Le soleil, 28 mai 2022, Cahier 1

[" 6 27657 00076 6 3 , 2 5 $ + t x 3 , 2 5 $ + t x SEMAINE DU 28 MAI AU 3 JUIN 2022 ÉDITION MAGAZINE QUÉBEC, 126e ANNÉE, N° 22 COOP D\u2019INFORMATION TUERIE DE LA MOSQUÉE ALEXANDRE BISSONNETTE POURRAIT ÊTRE LIBÉRÉ APRÈS 25 ANS PAGE 2 LE MAG VERS LE ZÉRO DÉCHET : CULTIVER L\u2019AUTONOMIE I N F O G R A P H I E L E S O L E I L , S O U R C E 1 2 3 R F BOURQUE LA NOUVELLE VIE DE LABEAUME PAGE 6 L\u2019IDÉE EST RÉPANDUE : LES JEUNES ADULTES BOUDENT LA TÉLÉVISION.OR, LA RÉALITÉ EST NETTEMENT PLUS NUANCÉE, COMME LE DÉMONTRE RICHARD THERRIEN.PAGE M10 I N F O G R A P H I E L E S O L E I L , S O U R C E 1 2 3 R F I N F O G R A P H I E L E S O L E I L , S O U R C E 1 2 3 R F vieillissant ?un média La télé, SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 2 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Le tueur de la Grande Mosquée de Québec, Alexandre Bissonnette, qui a assassiné six fidèles après la prière du soir, pourra présenter une demande de libération conditionnelle après 25 ans d\u2019incarcération.La Cour suprême invalide rétroactivement la disposition du Code criminel sur le cumul des périodes d\u2019inadmissibilité pour tous les meurtriers condamnés à plus de 50 ans, car, dit-elle, ces peines sont «cruelles et inusitées».Dans un jugement unanime, rendu après seulement deux mois de délibéré, les neuf juges de la Cour suprême estiment que la disposition 745.51, en vigueur depuis 2011, peut mener à des peines «dont l\u2019absurdité est de nature à déconsidérer l\u2019administration de la justice» parce qu\u2019elles dépassent l\u2019espérance de vie de toute personne humaine.Au-delà du cas d\u2019Alexandre Bisson- nette, qui voit sa période d\u2019inadmissibilité établie à 25 ans et qui pourra donc présenter une demande à l\u2019âge de 52 ans, tout contrevenant canadien qui s\u2019est vu imposer une période de temps d\u2019épreuve de 50 ans ou plus \u2014 que ce soit pour des meurtres multiples au premier degré, au deuxième degré ou une combinaison des deux \u2014 doit pouvoir demander réparation, tranche la Cour suprême.L e s c o nt re ve na nt s d o nt l e cumul des périodes était de moins de 50 ans pourront aussi faire une demande de révision devant le tribunal.Par exemple, le sympathisant des Hells Angels Benjamin Hudon-Barbeau a été condamné à 35 ans de prison en 2018 pour un meurtre prémédité, un meurtre au second degré et deux tentatives de meurtre.La Cour suprême invalide donc l\u2019article de loi parce qu\u2019il contrevient à l\u2019article 12 de la Charte canadienne des droits et libertés, qui protège tous les citoyens contre les peines cruelles et inusitées.La disposition est donc inconstitutionnelle, selon le plus haut tribunal du pays.Alexandre Bissonnette a plaidé coupable à six meurtres au premier degré et à des tentatives de meurtre sur 40 personnes réunies, le 29 janvier 2017, au Centre culturel islamique de Québec.Le juge François Huot de la Cour supérieure avait condamné Bisson- nette, âgé de 27 ans au moment des crimes, à la prison à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 40 ans.Le juge Huot avait réécrit la disposition légale, ajoutant 15 ans, en raison des circonstances des crimes, à la période d\u2019inadmissibilité de 25 ans.La Cour d\u2019appel du Québec avait renversé cette décision, ramenant la période d\u2019inadmissibilité de Bis- sonnette à 25 ans et déclarant la disposition sur le cumul des peines invalide parce qu\u2019elle contrevient aux droits fondamentaux.Le ministère public a amené le dossier devant la Cour suprême et demandait une période de 50 ans d\u2019incarcération avant que Bisson- nette puisse faire une demande de libération conditionnelle.La Cour suprême rejette la demande du ministère public et donne raison à la Cour d\u2019appel du Québec.«Ces peines sont intrinsèquement incompatibles avec la dignité humaine en raison de leur caractère dégradant, car elles nient l\u2019autonomie morale des contrevenants en leur retirant, de manière anticipée et définitive, toute possibilité de réinsertion sociale, peut-on lire dans le jugement, dont les motifs ont été rédigés par le juge en chef Richard Wagner.Les peines d\u2019emprisonnement à perpétuité sans possibilité réaliste de libération conditionnelle sont de surcroît susceptibles de causer des effets dévastateurs chez les contrevenants, qui se voient ainsi privés de tout incitatif à se réhabiliter et pour qui seule la mort mettra un terme à leur incarcération.» Depuis son adoption par le gouvernement Harper en 2011, la disposition sur le cumul des périodes d\u2019inadmissibilité à la libération conditionnelle avait été imposée à 38 auteurs de meurtres multiples.Des périodes de plus de 70 ans ont été imposées à six reprises.La cour supérieure de l\u2019Ontario a jugé la disposition conforme à la Charte des droits à trois reprises.La Cour d\u2019appel du Québec avait été le premier tribunal d\u2019appel canadien à la déclarer inconstitutionnelle.La dénonciation demeure l\u2019objectif principal lorsque vient le temps de punir un meurtrier, rappelle la Cour suprême.Mais pour que l\u2019objectif de réinsertion sociale ne reste pas lettre morte, écrit le juge en chef Wagner, tout détenu doit bénéficier d\u2019une possibilité réaliste de demander une libération conditionnelle, à tout le moins avant l\u2019expiration de la période de temps d\u2019épreuve minimale de 50 ans prescrite par «Ces peines sont intrinsèquement incompatibles avec la dignité humaine [.], car elles nient l\u2019autonomie morale des contrevenants en leur retirant [.] toute possibilité de réinsertion sociale» \u2014 Le juge en chef Richard Wagner TUERIE DE LA GRANDE MOSQUÉE ALEXANDRE BISSONNETTE POURRAIT ÊTRE LIBÉRÉ APRÈS 25 ANS leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 ACTUALITÉS 3 la disposition contestée en cas de meurtres au premier degré.«Ce qui est en jeu, c\u2019est notre engagement, comme société, envers le respect de la dignité humaine et de la valeur inhérente à chaque personne, aussi abominables que soient les crimes qu\u2019elle a commis», affirme le juge en chef.«PEINES À RABAIS» La disposition sur le cumul des périodes d\u2019inadmissibilité avait été proposée par le gouvernement Harper et adoptée par le Parlement pour mettre fin à ce que plusieurs qualifiaient de «peines à rabais» pour ceux qui tuaient plusieurs victimes, en comparaison avec les meurtriers qui tuaient seulement une victime.Le juge en chef Wagner commente cette préoccupation dans le jugement et qualifie les crimes de Bissonnette, «motivés par la haine», de crimes «horribles, qui ont endommagé notre tissu social».«Qu\u2019on me comprenne bien, écrit le juge en chef.Cette conclusion d\u2019inconstitutionnalité du cumul de périodes d\u2019inadmissibilité à la libération conditionnelle de 25 ans ne doit pas être perçue comme une dévalorisation de la vie de chacune des victimes innocentes.Tous conviennent que les meurtres multiples sont des actes intrinsèquement ignobles et représentent les crimes les plus graves qui soient, dont les séquelles sont permanentes.Le présent pourvoi ne porte pas sur la valeur de chaque vie humaine, mais bien sur les limites du pouvoir de l\u2019État de punir des contrevenants, un pouvoir qui, dans une société fondée sur la primauté du droit, doit être exercé de manière conforme à la Constitution.» Tous les meurtriers multiples reçoivent une peine minimale d\u2019emprisonnement à vie, rappelle le juge en chef, et l\u2019admissibilité à la libération conditionnelle n\u2019est pas un droit à la libération conditionnelle.«L\u2019expérience montre que la Commission procède généralement avec soin et prudence avant de prendre une décision aussi importante que celle de remettre en liberté des meurtriers multiples, peut-on lire dans le jugement.La protection du public est le critère prépondérant dans le processus décisionnel de la Commission, mais celle-ci tient également compte d\u2019autres facteurs tels que la gravité de l\u2019infraction et son impact sur les victimes.» L e s p l u s r é c e n t e s s t a t i s - tiques montrent que les accusés condamnés pour un meurtre obtiennent une libération conditionnelle en moyenne après 28 ans d\u2019incarcération.LUEUR D\u2019ESPOIR L\u2019avocat d\u2019Alexandre Bissonnette, Me Charles-Olivier Gosselin du bureau d\u2019aide juridique de Québec, a confié que son client et ses parents étaient soulagés par la décision.«C\u2019est une lueur d\u2019espoir qui est envoyée à M. Bissonnette, note Me Gosselin.C\u2019est une deuxième chance, une deuxième vie qu\u2019il peut espérer, de démontrer à la société qu\u2019il peut être un actif, qu\u2019il peut travailler sur lui et passer à autre chose, regarder vers l\u2019avant.» Par son jugement unanime, la Cour suprême envoie le message que toute personne, même si elle a commis un crime, n\u2019est pas que son crime.«M. Bissonnette n\u2019est pas seulement ce qu\u2019il a fait le 29 janvier 2017, dit Me Gosselin.Ça réitère l\u2019importance de la réhabilitation, ça réitère la capacité de changer de l\u2019être humain, qu\u2019on oublie parfois.Et ce n\u2019est pas incompatible avec la compassion pour les victimes d\u2019actes criminels.» Le procureur en chef du DPCP p o u r l e b u re a u d e Q u é b e c , Me Daniel Bélanger, n\u2019a pas souhaité commenter l\u2019importante décision, par déférence pour la Cour suprême disait-il.Le DPCP tient à rappeler que la peine imposée par le tribunal à Alexandre Bisson- nette demeure une peine d\u2019emprisonnement à perpétuité, dit Me Bélanger dans sa déclaration.Si une libération conditionnelle lui était éventuellement accordée par la Commission des libérations conditionnelles du Canada, Alexandre Bissonnette serait soumis à des conditions strictes et à la surveillance d\u2019un agent de libération conditionnelle jusqu\u2019à la fin de ses jours.» Le procureur en chef avait une pensée pour les six personnes assassinées et toutes les autres victimes de la tuerie à la Grande Mosquée.«Nous saluons leur courage, leur résilience et leur dignité dans cette épreuve, insiste Me Bélan- ger.Ce jour marque pour elles la fin d\u2019un long processus judiciaire, mais nous sommes conscients qu\u2019il ne marque pas la fin de leur processus de deuil et de guérison.» CAPACITÉ DE CHANGER La professeure spécialisée en droit de la peine Julie Desrosiers de l\u2019Université Laval, qui a toujours condamné l\u2019ignominie des meurtres et le caractère cruel et inusité d\u2019une peine d\u2019emprisonnement à vie sans possibilité de libération conditionnelle, était heureuse de constater que la Cour suprême réitérait d\u2019une seule voix et fortement «une vision de la peine qui préserve la capacité d\u2019amendement des citoyens, la vision de l\u2019être humain comme quelqu\u2019un capable de changement» «Comme l\u2019écrit le juge en chef, il faut laisser entrouverte la porte de la réhabilitation, il ne faut pas jeter la clef de la porte de la cellule», commente la professeure Desrosiers.Le maire de Québec Bruno Marchand a fait un appel à la mobilisation pour contrer les crimes racistes.«Notre rôle collectif, c\u2019est de tout mettre en place pour éviter d\u2019autres événements tragiques», écrivait le maire Marchand sur Twitter, avant de transmettre ses pensées aux familles éplorées.«Ce sont ces gens qui méritent toute notre considération aujourd\u2019hui», estime le maire Marchand.Le chef adjoint du NPD, Alexandre Boulerice, comprend que le jugement de la Cour suprême a dû être très difficile à entendre pour la communauté musulmane, qui mérite de se sentir en sécurité, souligne- t-il.«Le NPD respecte l\u2019indépendance de la Cour, mais en tant que législateurs fédéraux, nous avons la responsabilité d\u2019agir pour s\u2019attaquer de front à la haine et de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter qu\u2019une tragédie aussi insensée ne se reproduise, disait M. Boule- rice.Les pensées et les prières ne suffisent pas, nous devons agir.» Le Parti conservateur du Canada qualifie la décision de la Cour suprême «d\u2019extrêmement décevante».«Cette décision signifie que les familles des victimes seront obligées de passer des années d\u2019audiences de libération conditionnelle avec l\u2019assassin de leur proche, ce qui aggravera le traumatisme auquel elles sont confrontées et les soumettra à un nouveau cycle de revictimisa- tion», écrivent les députés conservateurs Rob Moore et Pierre Paul- Hus dans un communiqué.C\u2019est inacceptable.Les pires meurtriers du Canada doivent rester enfermés derrière les barreaux.» Les conservateurs demandent au gouvernement fédéral «d\u2019utiliser tous les moyens à sa disposition pour s\u2019assurer que les auteurs de fusillades de masse purgent des peines qui reflètent la gravité de leurs crimes».ISABELLE MATHIEU «NOUS DEVONS AGIR» LIRE DÉÇUE, LA COMMUNAUTÉ MUSULMANE SOUHAITE GUÉRIR \u203a 11 Alexandre Bissonnette à son arrivée au palais de justice de Québec, en février 2017 \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, MATHIEU BÉLANGER SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux M48 à M55 arts M10 auto 46 décès 53 à 62 le point 30 horoscope M49 loteries 36 opinions 38 à 40 mag sports 63 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 10807, rue Mirabeau, Anjou (Québec) H1J 1T7, par Transcontinental Transmag, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3520 publicite@lesoleil.com AVIS DE DÉCÈS 418 686-3273 deces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE MÉTÉO Max.22 Min.9 Pluie JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION «On nous dit de ne pas arracher les pissenlits sur notre pelouse au printemps afin d\u2019aider les abeilles.Mais est-ce que les pissenlits font vraiment une différence?Les champs près de ma résidence sont pleins de pissenlits et de toutes sortes de fleurs.Dans mes plates-bandes, j\u2019ai des dizaines de sortes de fleurs.Mes arbres sont remplis d\u2019abeilles lorsqu\u2019ils sont en fleur.Alors quel est l\u2019impact réel des pissenlits sur la survie des abeilles?» demande Guy Brindamour, de Québec.LES FAITS La diète des abeilles est essentiellement composée de deux choses : le pollen et le nectar.«Le pollen, c\u2019est leur source de protéines.C\u2019est une ressource importante pour leur maintien et pour la production du couvain [la prochaine génération].Mais pour se rendre à leur source de protéines, les abeilles ont besoin d\u2019énergie, ce qui implique un apport de sucre  : le nectar», explique Madeleine Chagnon, chercheuse à l\u2019UQAM qui a mené de nombreux travaux sur les abeilles.En général, au printemps, les abeilles se nourrissent beaucoup des fleurs des arbres \u2014 qui sont souvent très discrètes, au point où elles passent inaperçues aux yeux de la plupart des gens, mais qui n\u2019en sont pas moins présentes.En échantillonnant le pollen dans près de 80 ruches du Michigan, une étude parue en 2018 [https:// bit.ly/3wVA7qO] dans Frontiers in Ecology and Evolution a trouvé qu\u2019en tout début de saison (en avril pour eux, ce qui correspond à mai chez nous), plus de 90 % des grains de pollen proviennent des gens Acer (la «famille» des érables), Salix (les saules) et Prunus (pruniers, abricotiers, amandiers, etc.).Il est bien évident que la composition exacte de cette diète va changer d\u2019un endroit à l\u2019autre, selon les essences disponibles sur place, mais l\u2019idée de base est là : les abeilles se nourrissent beaucoup dans les arbres au printemps.Sauf que, et c\u2019est un point fondamental, les fleurs des arbres ne sont pas toutes équivalentes pour les abeilles.Certaines essences donnent à la fois du nectar et du pollen \u2014 l\u2019érable à sucre [https://bit.ly/3LSve74] et l\u2019érable rouge [https:// bit.ly/3wScgbq], par exemple, sont d\u2019excellentes sources des deux \u2014, mais d\u2019autres comme les frênes, les bouleaux et le peuplier faux-tremble [https://bit.ly/3GjGR5X] sont polli- nisés par le vent et n\u2019ont donc aucun intérêt à produire du nectar (qui sert à attirer les insectes).Les abeilles peuvent quand même visiter ces arbres pour récolter du pollen, mais elles n\u2019en tireront aucun sucre, aucune énergie.Et c\u2019est ici que les pissenlits peuvent s\u2019avérer une ressource critique : «Au printemps, dit Mme Chagnon, les deux ressources les plus importantes pour les abeilles sont le pollen et le nectar, et le pissenlit leur fournit les deux.[.en plus d\u2019offrir] une grande quantité de fleurs, simultanément» et à un moment de l\u2019année où il n\u2019y a justement pas beaucoup d\u2019autres fleurs de parterre disponibles.En outre, ajoute Pierre Giovenazzo, spécialiste des abeilles à l\u2019Université Laval, «à la sortie de l\u2019hiver, les colonies vont se développer très rapidement, elles vont passer de 10 ou 15 000 abeilles à quelque chose comme 30-40 000.Alors il faut nourrir tout ce monde-là! [\u2026] Le pollen des pissenlits n\u2019est pas idéal pour les abeilles d\u2019un point de vue nutritionnel, ses teneurs en protéines ne sont pas énormes, mais du pollen au printemps, il y en a partout, alors les abeilles peuvent aller chercher les protéines dont elles ont besoin ailleurs.Mais le nectar est particulièrement important, c\u2019est leur carburant, et les pissenlits ont ce bel avantage que les fleurs sont abondantes et VÉRIFICATION FAITE LES PISSENLITS SONT- ILS AUSSI CRITIQUES QU\u2019ON LE DIT POUR LES ABEILLES?PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - www.antidote.info Corrigez sur tous vos écrans N E L Y O G P O , nom masculin POLYGONE Définition \u2014 [Géométrie] Figure plane limitée par une suite ordonnée de segments, dont chacun a une extrémité commune avec le précédent et le suivant.0089974 leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 ACTUALITÉS 5 DES INFOS À VÉRIFIER?La déclaration d\u2019un ministre vous paraît douteuse?Une information qui circule vous semble exagérée, non fondée?Écrivez à notre journaliste ( jfcliche@lesoleil.com).La rubrique «Vérification faite» prendra le temps de fouiller les faits, en profondeur, afin de vous donner l\u2019heure juste.qu\u2019elles sont proches les unes des autres, alors l\u2019abeille n\u2019a pas besoin de voyager loin pour trouver son nectar.» À la question de savoir si les pissenlits peuvent faire une différence pour les abeilles, la réponse est donc clairement «oui».Cependant, l\u2019ampleur de cette différence peut varier selon le contexte.Dans les endroits où les arbres sont nombreux et appartiennent à des essences qui produisent beaucoup de nectar (si on vit tout proche d\u2019une érablière ou d\u2019un verger, par exemple), les pissenlits sont sans doute moins critiques.Mais ça n\u2019arrive pas si souvent en ville et, dans des quartiers comme Limoilou, par exemple, où les frênes (qui ne produisent aucun nectar) comptent pour 22 % des arbres, et jusqu\u2019à 40 % dans certains secteurs, les pissenlits peuvent représenter une ressource printanière cruciale pour les abeilles, qu\u2019elles soient domestiques ou sauvages.«J\u2019ai souvent relevé des trappes à pollen apposées sur des ruches et leur contenu, tôt au printemps, était presque à 100 % du pollen de pissenlit.Le miel de printemps [qui vient de la récolte de nectar] est un miel de pissenlit», illustre Mme Chagnon.Rien de tout cela, il va sans dire, n\u2019oblige qui que ce soit à laisser pousser les pissenlits sur son terrain.Mais ceux qui se demandent s\u2019il vaut la peine de le faire savent maintenant que oui.VERDICT Vrai.L\u2019importance des pissenlits pour les abeilles au printemps peut varier selon le contexte mais, de manière générale, ces fleurs font une bonne différence parce qu\u2019elles arrivent à un moment de l\u2019année où les autres fleurs sont rares et où les ruches, en plein essor, en ont grandement besoin.Le pissenlit fournit à la fois le nectar et le pollen.\u2014 PHOTO 123RF COLLECTIONS DU 18 ESPACE GRANDES MARQUES MOBILIERS D\u2019ICI 18, rue de Courcelette Québec, QC G1N 4S2 COLLECTIONS DU 1215 MUST ESPACE VELVET 1215, boul.Charest Ouest Québec, QC G1N 2C9 LA GALERIE DU MEUBLE.COM 418 681-0171 | 1 800 463-2277 * Offre valide à l\u2019achat de produits sélectionnés de nos grandes marques du 12 au 31 mai 2022.Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou être échangée contre de l\u2019argent comptant.Aucun ajustement de prix sur des achats antérieurs.Promotion non valide chez Ligne Roset, Roche Bobois, Must et Galerie Entrepôt.Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en magasin.Événement Obtenez 15 à 25 % de réduction sur nos grandes marques européennes.* 0096318 SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 6 ACTUALITÉS I l arrivait, un peu poqué, de Trois-Rivières où il avait assisté la veille à la première de Harmonium symphonique.Il n\u2019avait «pas capoté comme tout le monde» sur le disque, mais «le spectacle \u201cin situ, c\u2019était écœurant\u201d.Un bon son.Des arrangements «délirants» et «le petit orchestre de Trois-Rivières était sur la coche».Voilà pour le critique d\u2019art.Son «chum» Serge Fiori était là.«On a fini ça dans sa chambre avec Michel Barrette.Sur la bross e.Jus qu\u2019à 2 heures du matin.C\u2019est ça la retraite», se réjouit-il.Il a noué cette amitié avec Serge Fiori il y a quatre ou cinq ans.«Je prenais une bière sur la terrasse du Il Teatro et il est venu se présenter, comme si c\u2019était nécessaire, pour jaser de politique», raconte Régis Labeaume.«Depuis et avec le temps, on est devenus de grands chums, confidents même maintenant.» Nous avons rendez-vous rue Saint-Joseph.Il arrive à l\u2019heure, le pas traînant.Prend la pose au milieu de la rue pour la photo.Jeans, gougounes et t-shirt rose fluo.Régis Labeaume ne court pas au-devant des citoyens, mais il ne fait rien pour passer inaperçu.«Un Pepsi diète avec beaucoup de glace», commande-t-il pour calmer la griserie de la veille.Depuis sa «retraite», nous avons échangé quelques fois, mais c\u2019est une première entrevue «officielle».Le prétexte est cousu de fil blanc, négocié par une firme de communications : une offre d\u2019entretien avec M. Labeaume pour parler de la Fondation Pierre Eliott Trudeau, sachant qu\u2019on parlera aussi d\u2019autres choses.Marché conclu.L\u2019ex-maire de Québec vient d\u2019accepter d\u2019agir comme mentor pour cette fondation qui subventionne des projets de recherche et de FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com LABEAUME CHRONIQUEUR : L\u2019OCCASION FAIT LE LARRON 0096552 BUREAU DES VENTES OUVERT TOUS LES JOURS DE 13h à 17h 4901, Lionel-Groulx, St-Augustin-de-Desmaures Prise de rendez-vous recommandée 418.652.9112 Un milieu de vie attrayant dans un secteur prisé PHASE II en vente Contactez-nous! DÉCOUVREZ SES NOMBREUX AVANTAGES SUR : crgagnon.com leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 ACTUALITÉS 7 formation pour des «leaders de demain».L\u2019organisme offre des bourses annuelles à une douzaine d\u2019étudiants canadiens et étrangers.Un «organisme de bienfaisance indépendant et sans affiliation politique», peut-on lire sur le site Internet.Mais son origine ne trompe pas.La fondation fut créée par la famille, des amis et collègues de Pierre Elliott Trudeau.Le gouvernement fédéral de Jean Chrétien y a injecté 125 millions $ d\u2019argent public en 2001.Se sont ajoutés d\u2019importants dons privés.Justin Trudeau y a été actif jusqu\u2019en 2014.La vocation de «bienfaisance» est toute relative.Un programme «très élitiste» convient M. Labeaume.M. Labeaume recevra 20 000 $ par année pendant trois ans pour ses services.Je n\u2019ai pas cherché longtemps ma première question : la Fondation Pierre Eliott Trudeau.Régis Labeaume est-il devenu fédéraliste?Il a répondu en badinant.«Non.C\u2019est peut-être eux autres qui sont devenus indépendantistes, parce qu\u2019ils ont pris un gars qui a voté oui deux fois aux référendums.» Ex-péquiste engagé, il «a songé un moment à ce que les gens pourraient penser».Puis, a conclu que c\u2019était «une bonne fondation» et que c\u2019était «intéressant au point de vue intellectuel».En quittant la vie politique, Régis Labeaume avait promis de ne pas jouer à la belle-mère, comme c\u2019est la tradition pour les anciens maires.Il n\u2019aura pas tenu quatre mois.Il a accepté cet hiver de tenir une chronique à La Presse où il publie une fois par semaine et ne se gêne pas pour écorcher des élus.« L\u2019occasion fait le larron», explique-t-il.Il n\u2019aurait pas accepté de rendezvous fixes à la radio ou à la télé.Trop engageant.«Il fallait que je me demande quelle sorte de vie je voulais mener.» Il a accepté pour La Presse «parce que je peux le faire en bobette chez nous».J\u2019ai tout de suite compris que je n\u2019allais plus pouvoir lire ses textes de la même façon.Pas de radio et de télé régulières donc.Il n\u2019aurait pas accepté non plus d\u2019être «dans les médias ici», en parlant de ceux de Québec.«Ça aurait été indécent», analyse-t-il.Déjà qu\u2019il trouve «un peu embêtant de parler de politique pour un gars qui y était il n\u2019y a pas si longtemps».Pour mettre un peu de distance, il s\u2019est imposé que son propos «soit national» et de «dire ce qu\u2019il a à dire en rigolant».Dans sa logique, il «avait le droit» de parler du troisième lien, un «sujet d\u2019intérêt public national».Le ton de sa chronique de la semaine dernière n\u2019avait cependant rien d\u2019une rigolade.Plus mordant si ça se trouve que la lettre sur le même sujet qu\u2019il avait adressée à François Legault la veille de son départ.«La dernière fois était plus gentille», dit-il en parlant de cette lettre.«Mais ils [la CAQ] m\u2019ont donné de la marde.Je pense que j\u2019ai la liberté de le faire.» Les relations avec le gouvernement de la CAQ n\u2019ont pas toujours été aussi mauvaises qu\u2019il pouvait paraître à la fin.Au bilan, il n\u2019y a «pas eu beaucoup de disputes», dit-il.«Le nœud de ça, c\u2019était toujours le tramway.» Le caucus de Québec ne voulait pas du tramway, a-t-il perçu.Sa priorité était le troisième lien.Il n\u2019acceptait pas que la Ville avance avec le dossier de tramway alors que la population ne savait pas ce qui se passait avec ce troisième lien.«Quand j\u2019avais dit que j\u2019avais un deal avant les Fêtes [2020], je l\u2019avais, le crisse de deal.C\u2019est le caucus de Québec qui a viré ça de bord.» «Je trouvais important de le dire, pour la suite du monde, que les gens sachent que je l\u2019ai vécu comme ça et je me trompe pas.Ça, c\u2019est d\u2019intérêt public», estime-t-il.M. Labeaume n\u2019écrira «pas sur le tramway demain matin», pré- vient-il.Ni sur le maire Marchand.À moins que.«S\u2019il est délicat et s\u2019occupe pas de moi, ça va être correct.Ça ne m\u2019intéresse pas\u2026 À moins qu\u2019il parle de moi puis qu\u2019il mente.Là je vais dire : mon chum, je vais m\u2019occuper de toi là.» J\u2019ai eu l\u2019intuition que ça ne prendrait pas grand-chose pour qu\u2019il trouve que les sujets du maire Marchand sont d\u2019intérêt public national.«L\u2019intention, c\u2019est d\u2019éviter ça complètement, mais on verra bien.» P o u r l \u2019 h e u r e , i l r e f u s e d e commenter le travail de son successeur.«Je ne veux pas m\u2019en mêler».J\u2019ai insisté.Puis encore un peu.Je lui ai demandé s\u2019il trouvait lui aussi que sur l\u2019essentiel, la nouvelle administration poursuit dans le même sens que la sienne.«Tout ce qui sort, je le reconnais», confie-t-il alors.Il précise que «ce n\u2019est pas un blâme.» Il n\u2019en dira pas plus.L es textes du chroniqueur Labeaume ont le mordant du maire, une même lucidité d\u2019analyse et un sens décuplé de la formule qui cherche l\u2019effet plus que les nuances.Il dit se plaire à ce nouveau métier, mais trouve que «ça vient vite».Il ne s\u2019attendait pas à écrire toutes les semaines.Il ne voudrait pas que ce soit une «charge».Pour «enlever du stress», il a dressé une liste de sujets et écrit quelques textes d\u2019avance.Mais comme il n\u2019a que ça à faire (c\u2019est lui qui le dit), il «taponne» su r s e s t e xte s.Ava nt d e l e s envoyer, il les soumet pour se rassurer à quelques amis, à sa conjointe et à son plus sévère critique : son fils.Il y trouve plaisir, mais «c\u2019est pas si simple que ça», confie-t-il.«C\u2019est plus préoccupant que je pensais.J\u2019y pense toute la semaine.» Bienvenue dans le club.Régis Labeaume a gardé son logement au centre-ville et roule dans une auto louée.«Je ne veux plus rien posséder», dit-il.À p a r t s o n l i n g e e t s e s placements.Une sorte de simplicité volontaire qui tient moins d\u2019un désir de dépouillement que de l\u2019envie d\u2019avoir la «crisse de paix», explique-t-il.Une paix toute relative.Par sa fenêtre, il voit l\u2019entrée du Local, au sous-sol de l\u2019église Saint- Roch, lieu d\u2019accueil sans condition pour des personnes qui ont besoin de se déposer, peu importe leur état.«La lie de la société», décrit-il.La nuit, il entend les hurlements de personnes déboussolées de son voisinage.Habiter la ville, c\u2019est accepter ces différences et ces dérangements parfois.L e b a i l d u L o c a l v i e n t à échéance à la fin du mois de juin.Une pétition circule pour éviter la fermeture.Du temps qu\u2019il était maire, M. Labeaume s\u2019est personnellement impliqué dans cette œuvre.Lorsque la paroisse, exaspérée par les bris et l\u2019envahissement du parvis de son église, a voulu la déloger, «j\u2019ai mis tout mon poids pour pas qu\u2019il [Le Local] sorte».Il a parlé au curé.Le hasard voulait que ce soit celui qui avait à l\u2019époque baptisé ses enfants.Il a envoyé des employés de la Ville déboucher des toilettes bouchées.Appelé Jacques Tanguay les jours où il fallait remplacer d\u2019urgence un vieux réfrigérateur défectueux.Il aurait fallu rénover le sous-sol de l\u2019église et le rendre fonctionnel, croit-il.«Je voulais faire ça.» Le projet ne s\u2019est pas concrétisé.Il reste convaincu que le centre- ville est la «meilleure place» pour l\u2019accueil des personnes marginalisées.«Même si parfois le monde râle.» Ces râleurs, parfois, ne cherchent qu\u2019une compensation de la Ville, met-il en garde.Comme il l\u2019a fait du temps de la mairie et avant, il veut continuer à soutenir des causes caritatives.Il prévoit en choisir deux qui ne seront «pas spectaculaires», mais où il sentira qu\u2019il peut être utile et «faire une différence».Avec six mois de recul, il fait le même bilan qu\u2019à son départ.« J e n \u2019a i p a s f a i t d \u2019e r r e u r historique.» Son seul regret reste le vivre ensemble.«J\u2019aurais dû commencer avant», dit-il.La Ville y a mis davantage d\u2019efforts après le drame de la mosquée, mais il aurait fallu agir avant.À un voisin de table qui le connaît, il raconte qu\u2019un ami commun voudrait l\u2019initier à la pêche au saumon.La perspective d\u2019attendre dans l\u2019eau avec ses bottes ne l\u2019allume pas.«Moi je ne suis pas maniaque.La pêche, au bout d\u2019une heure je suis tanné.» Je n\u2019ai pas été surpris de sa réponse.O n n e r e v e r r a p a s R é g i s Labeaume en polit ique, peu importe le niveau, répète-t-il.Il n\u2019a «pas regretté une seconde» sa décision de partir.«J\u2019étais rassasié.» «J\u2019aime ma vie», dit-il.Il a juste besoin d\u2019un peu de temps encore «pour comprendre qu\u2019il n\u2019est responsable de rien» quand il ouvre le journal.On ne le retrouvera pas non plus dans les mouvements populaires ou comités de citoyens.Sauf si ça devient nécessaire.Pour réparer par exemple le trou dans la rue, la «flaque d\u2019eau» près de chez lui, coin de la Couronne et Saint-Joseph, badine-t-il.Il en avait fait la demande quand il était maire, mais avoue son échec.«Je n\u2019ai pas réussi à la faire réparer.» Un beau défi pour les leaders de demain.Réparer le pays et la ville, flaque par flaque, d\u2019un océan à l\u2019autre, comme on dit dans le Canada des Trudeau.Jeans, gougounes et t-shirt rose fluo.Régis Labeaume ne court pas au-devant des citoyens, mais il ne fait rien pour passer inaperçu.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 8 ACTUALITÉS S ur la table de la cuisine, devant lui, Maxime Pla- mondon a posé une petite pile de documents.Je suis attendue.C\u2019est Andréane, la blonde de son petit-fils, qui m\u2019a écrit un courriel pour me parler de lui.«Acrobate, musicien, bûcheron, syndicaliste, attaché politique, je ressens dans son histoire la vivacité de son esprit, mais aussi la difficulté à accepter que cette époque est révolue et qu\u2019il doit maintenant s\u2019en tenir à des occupations si loin de cet univers.Des occupations d\u2019un homme de 92 ans, qui a toute sa tête, mais des jambes fragiles, avec une voix qui s\u2019efface, mais tellement d\u2019histoires à raconter.» J\u2019ai eu le goût de l\u2019écouter.Il s\u2019est d\u2019abord excusé pour cette voix affaiblie par un cancer aux cordes vocales il y a une trentaine d\u2019années, puis il m\u2019a montré un cadre avec un certificat, une reconnaissance reçue en 2017 pour son implication à Entraide Les Saules.Il s\u2019est levé, m\u2019a montré une petite horloge sur pied reçue en cadeau pour l\u2019occasion.Il a pris son iPad, a ouvert une photo d\u2019Andréane.Il est né l\u2019année de la Grande Dépression, en 1929, époque où, pour les hommes, tout était possible et où, dira-t-il, «les mamans n\u2019avaient pas droit à la contraception.La contraception, c\u2019était l\u2019allaitement.» Lui regardait son père travailler dans le garage, il a appris à démonter et à remonter un moteur.Il a travaillé avec lui un hiver comme charbonnier, «on avait tout le nez noir».Maxime a tellement de choses à dire, il ne veut tellement pas en oublier, qu\u2019il s\u2019est fait un petit plan, à la main, de ce dont il veut me parler.Il a aussi imprimé deux copies de son CV, une pour lui et une pour moi, pour que je puisse mieux suivre.Il a été aux premières loges du syndicalisme dans les années 50, avant la Révolution tranquille, alors que les méthodes de recrutement relevaient davantage de scènes de films que de jeux de coulisses.«J\u2019étais allé pour une campagne de recrutement à Dolbeau.J\u2019avais une petite choupette Volkswagen, on a soulevé la barrière et j\u2019ai pu passer en dessous.La SQ est arrivée, il y avait 200 hommes\u2026 la police s\u2019est sauvée!» Il y a eu cette autre fois où il s\u2019est faufilé sur un chantier forestier, caché dans le coffre d\u2019une auto.La meilleure?«Une fois, j\u2019ai loué un hélicoptère! J\u2019avais donné rendez-vous à Guy Hamel qui écrivait pour l\u2019Action catholique et on s\u2019est rendus dans la Cour du moulin de l\u2019aciérie à Beauport.On les a syndiqués et après, on a donné la convention à la CSN, c\u2019était plus dans leur domaine.» Un hélicoptère passe au même moment.Il me raconte un jour de janvier 1952, le 22, alors qu\u2019il travaillait comme bûcheron.«Il arrive un snowmobile, c\u2019était le matin après déjeuner, l\u2019abbé Chazelle était avec eux.Il m\u2019a dit : \u201cta mère ne va pas bien\u201d.Il était déjà trop tard.J\u2019avais 22 ans.» Il s\u2019est marié un 22 aussi, en juin 57.«Il faut que je vous parle du groupe d\u2019acrobates\u2026» Du quoi?Début des années 50, «au Collège de Lévis, les frères Dionne sont venus donner un spectacle d\u2019acrobaties, ça m\u2019avait fasciné.Alors, avec mes frères et mes cousins, on s\u2019est parti une troupe d\u2019acrobates et de musiciens.On s\u2019appelait les acrobates Plamondon et leur troupe, on a donné 82 spectacles en cinq ans.Je me servais de ma troupe pour attirer du monde à l\u2019UPA, j\u2019étais maître de cérémonie, conférencier et acrobate!» Et musicien.«J\u2019ai appris à jouer des instruments à l\u2019oreille  : le MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com QUAND IL FALLAIT BATTRE LES SENTIERS 1 0094981 Cuisiniers / Plongeurs Temps plein et temps partiel Fais-nous parvenir ton CV ou passe nous voir au resto! emplois@restolemanoir.com Sainte-Foy 3077, Chemin Saint-Louis 418 659-5628 METS LA MAIN À LA PÂTE ! JOINS-TOI À L\u2019ÉQUIPE LE MANOIR! leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 ACTUALITÉS 9 piano, la guitare, l\u2019accordéon, la mandoline, l\u2019harmonica et l\u2019accordéon-piano.» J\u2019ai appris qu\u2019il y avait deux sortes d\u2019accordéons.De sa pile de documents, il tire quelques photos en noir et blanc, dont celle où les 11 garçons font une pyramide.Aussi une page jaunie de journal, on annonce un spectacle de la troupe le 3 juillet 1955 à la plage Tanguay de Saint-Léon-de-Standon.C\u2019est l\u2019année où il s\u2019est installé dans sa maison dans le quartier Les Saules.«Je suis le premier à avoir eu un permis de construire.» UNE VIE PONCTUÉE DE BONS SOUVENIRS Il caressait un autre rêve, celui de faire des études.Il les a faites sur le tard, mais il les a faites quand même.«Peu de gens le savent, mais jusqu\u2019à 44 ans, j\u2019avais juste un diplôme de première année.» Il a décroché, en 1975, un diplôme en sciences politiques à la Commission scolaire Chauveau.«Je m\u2019appelle un autodidacte.» C\u2019est là qu\u2019il est entré au cabinet du ministre des Terres et Forêts, sous le gouvernement libéral de Bourassa, qu\u2019il est allé à un congrès de foresterie en Espagne.«Il y avait une dame à qui je devais remettre un drapeau, je lui ai remis, elle l\u2019a mis sur ses épaules et elle m\u2019a serré dans ses bras.C\u2019est un beau souvenir.» Sa vie est ponctuée comme ça, de bons souvenirs.Fait rare à l\u2019époque, il est passé, après l\u2019élection du PQ en 1976, d\u2019un cabinet libéral à un cabinet péquiste.«Je n\u2019ai jamais eu de carte de membre d\u2019un parti.Je me suis toujours gardé cette liberté-là.J\u2019ai été attaché de [Yves] Duhaime, je leur ai dit \u201cj\u2019arrive du parti libéral\u201d et ils m\u2019ont dit : \u201cc\u2019est beau, on te connaît\u201d.» Maxime a toujours gardé un pied dans le bois, il a poursuivi sa carrière au Département d\u2019aide à la forêt privée où il a travaillé jusqu\u2019à sa retraite comme agent de développement socioéconomique.«J\u2019ai toujours été du genre négociateur, et aussi diplomate.C\u2019était ma carte forte!» L\u2019humour, aussi.Il garde toujours avec lui un petit calepin de notes dans lequel il écrit des réflexions et des blagues, parfois de son cru, parfois non.Cent soixante-quatre fois par année, il s\u2019assoit et appelle une personne pour lui souhaiter bonne fête, il a toujours aimé souligner les fêtes des gens.«J\u2019ai 164 noms de personnes dont c\u2019est l\u2019anniversaire et je les appelle tous! On en profite pour se donner des nouvelles, c\u2019est une occasion pour jaser.Quand j\u2019étais à l\u2019Aide à la forêt privée, on célébrait tous les anniversaires avec des beignes.» Ce qu\u2019il célébrera le 22 juin, c\u2019est son 65e anniversaire de mariage avec sa Lucette.«Si je n\u2019avais pas eu mon épouse, je n\u2019aurais jamais pu faire ce que j\u2019ai fait.Combien de soirées, de fins de semaine où je n\u2019étais pas à la maison?» Elle était là, avec leurs quatre enfants.Maxime est un homme de son époque, où on battait les sentiers plutôt que d\u2019en sortir.Andréane, 40 ans, ne se lasse pas de revisiter ce passé avec lui.«J\u2019ai toujours été fascinée par cette façon qu\u2019il a de traîner son passé avec lui, lui pour qui chaque petit bout de corde a une histoire et peut encore servir.[\u2026] Je vois aussi et surtout en lui ce désir si fort de laisser une trace.De ne pas avoir vécu pour rien.Que les autres se souviennent de ce qu\u2019il a accompli, de ce qu\u2019il a été et de ce qu\u2019il est d\u2019ailleurs toujours.» Et je ne vous ai pas tout raconté.En ceci, l\u2019histoire de Maxime est universelle, nous sommes la somme des chemins que nous empruntons, des gens pour qui nous faisons une différence.Des traces que nous laissons.1 Acrobate, musicien, bûcheron, syndicaliste, attaché politique, Maxime Plamondon a gardé plusieurs bons souvenirs.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 2 Les acrobates Plamondon \u2014 PHOTO FOURNIE PAR MAXIME PLAMONDON 2 0094582 Le meilleur pour se rendre à la garderie.V S U Vélo Utilitaire Sécuritaire MOI J\u2019EMBARQUE! ville.quebec.qc.ca/velo SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 10 ACTUALITÉS C\u2019 est sans surprise que le gouvernement Trudeau a confirmé qu\u2019il participera devant la Cour suprême à la contestation de la loi 21 sur la laïcité de l\u2019État québécois.C\u2019est un peu dans l\u2019ordre politique canadien des choses.Ottawa est agacé par l\u2019utilisation de la disposition de dérogation de façon préventive dans cette loi \u2014 comme le gouvernement Legault l\u2019a également fait dans la législation réformant la Charte de la langue française, adoptée cette semaine.Cette confirmation venue du ministre fédéral de la Justice, David Lametti, a beau mettre François Legault en colère, on estime néanmoins au gouvernement québécois qu\u2019elle peut servir la CAQ électoralement.Quoi de mieux, en effet, d\u2019un certain point de vue, qu\u2019un adversaire comme Justin Trudeau pour rassembler les «nationalistes» à la veille d\u2019une campagne électorale?François Legault soutient qu\u2019en obtenant un mandat fort aux élections du 3 octobre prochain, il convaincra le fédéral de s\u2019abstenir de contester la loi proscrivant le port de symboles de foi chez les représentants de l\u2019État.Rien n\u2019est moins sûr, mais bon.M. Legault a fait valoir le même argument à propos du rapatriement des pouvoirs en immigration : un appui électoral fort forcerait en quelque sorte la main à Ottawa.Les points sur les i mis par le gouvernement Trudeau font cependant aussi l\u2019affaire du Parti québécois.C\u2019est une bouée à laquelle il espère pouvoir s\u2019accrocher avec le temps.Le péquiste Joël Arseneau a pris plaisir, jeudi, à souligner que «le gouvernement fédéral a confirmé qu\u2019il n\u2019hésiterait pas à s\u2019impliquer dans la contestation judiciaire non seulement de la loi 21, mais également de la loi 96 sur la langue française».Sarcastique, le député a ajouté, citons-le encore, que «l\u2019alternative à l\u2019indépendance que propose le premier ministre Legault, c\u2019est la fierté. : la fierté de ne pas avoir obtenu des transferts en santé, la fierté de ne pas avoir de rapport d\u2019impôt unique, la fierté de se faire imposer une politique d\u2019immigration par le fédéral, la fierté de ne pas pouvoir imposer la loi 101 aux entreprises à charte fédérale.Bref, la fierté de se faire dire non chaque fois qu\u2019on exige le respect des particularités du Québec»\u2026 La réplique du premier ministre s\u2019est appuyée sur le mot fierté.Citons-le, lui aussi : «Je suis fier, depuis quatre ans, d\u2019avoir signé une entente sur le logement social avec Ottawa de 1,8 milliard, d\u2019avoir signé une entente sur les services de garde de 6 milliards sans aucune condition, d\u2019avoir signé une entente de 4,2 milliards avec Ottawa sur la formation de la main-d\u2019œuvre, de 1,2 milliard sur les infrastructures, de 693 millions pour notre industrie aéronautique, de 460 millions pour installer Internet haute vitesse partout, de 374 millions pour nous aider avec les demandeurs d\u2019asile, [d\u2019avoir obtenu] les compensations pour la gestion de l\u2019offre, de l\u2019entente sur la lutte contre l\u2019iti- nérance de 172 millions, etc.» N\u2019empêche.Malgré la force de la CAQ dans les intentions de vote, l\u2019accumulation de refus dans des domaines majeurs et symboliques \u2014 que M. Legault déplore lui-même avec des accents dramatiques \u2014 conduira un jour ou l\u2019autre si rien ne change, d\u2019ici quelques années, à un moment de vérité.Un moment de vérité, soit dans les rapports entre le Québec et le reste du Canada, soit pour la Coalition avenir Québec elle- même, qui réunit non seulement des gens plus à droite, d\u2019autres plus à gauche, mais des indépendantistes et des fédéralistes.DE DEUX CHOSES L\u2019UNE\u2026 La fierté d\u2019être Québécois.C\u2019est sous ce thème sans surprise que se déroule ce week-end un congrès de la Coalition avenir Québec, le tout dernier avant le scrutin du 3 octobre.On veut y célébrer le Québec.Alors, on a évacué tout sujet important de société, toutes les questions qui défraient l\u2019actualité depuis des mois.De deux choses l\u2019une : soit les militants caquistes sont satisfaits de toutes les actions du gouvernement, soit ils n\u2019ont pas voulu l\u2019embêter ou l\u2019embarrasser.Quoi qu\u2019il en soit, le résultat est le même : ils lui signent un chèque en blanc.À ce congrès, on ne débattra donc ni d\u2019inflation, ni de la pénurie de main-d\u2019œuvre, ni des problèmes de logement, ni du réchauffement climatique, ni du réseau de la santé et des services sociaux, ni de la place faite aux personnes âgées \u2014 pour ne prendre que ces sujets.Les 23 résolutions soumises aux membres ne donneront pas lieu à des débats déchirants.Le parti propose par exemple de soutenir la création d\u2019une plate- forme en ligne regroupant «tous les spectacles québécois».Elle permettrait aussi «d\u2019obtenir des récompenses à la suite de l\u2019achat de billets».On propose aussi d\u2019instituer «un concours pour désigner la capitale touristique et culturelle québécoise de l\u2019année» et «de créer, par catégorie professionnelle, un concours des meilleurs artisans du Québec».Dans un autre type de résolutions, on retrouve une proposition visant à «créer un catalogue de grandes œuvres artistiques québécoises», ainsi qu\u2019une autre, tout de même plus substantielle celle-là, invitant le gouvernement à «faire de l\u2019enseignement du français une priorité», notamment en révisant les programmes au primaire et au secondaire.Mais aucun argumentaire n\u2019est avancé en soutien à cette idée.La plus «politique» des résolutions est la suivante : que le gouvernement du Québec réitère «sa demande au fédéral de transférer l\u2019ensemble des pouvoirs en immigration le plus rapidement possible au gouvernement du Québec».Elle tombe bien, celle-là.Tellement que c\u2019est probablement en partie sur cette question que portera le discours que prononcera le premier ministre François Legault à la clôture du congrès, dimanche.L\u2019accumulation de refus dans des domaines majeurs conduira un jour ou l\u2019autre à un moment de vérité CAQ : de la «fierté» à un futur moment de vérité?JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com François Legault soutient qu\u2019en obtenant un mandat fort aux élections du 3 octobre prochain, il convaincra le fédéral de s\u2019abstenir de contester la loi proscrivant le port de symboles de foi chez les représentants de l\u2019État.Rien n\u2019est moins sûr.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 ACTUALITÉS 11 SIMON CARMICHAEL scarmichael@lesoleil.com «Nous acceptons, parce qu\u2019on n\u2019a plus d\u2019autres recours.S\u2019il y a un recours à faire, c\u2019est de tourner la page», a résumé avec déception Boufeldja Benabdallah, le porte- parole de la Grande Mosquée de Québec, où Alexandre Bissonnette a fait un carnage en 2017.«La peur [des familles des victimes], c\u2019est de voir leurs enfants qui vont grandir [.] et, dans 25 ans, vont croiser le tueur de leur père dans les rues de Québec, s\u2019est désolé le président du Centre culturel islamique de Québec (CCIQ), Mohamed Labidi.C\u2019est la plus grande crainte.» Plus tôt en matinée, le plus haut tribunal du pays confirmait à l\u2019unanimité la peine de prison à vie de l\u2019auteur de celui qui a tué six fidèles au CCIQ le 29 janvier 2017, mais avec une possibilité de libération conditionnelle après 25 ans, plutôt que 40 ans, comme l\u2019avait ordonné le juge de première instance.Affichant une vive déception, les représentants du lieu de culte où s\u2019est produite la tuerie ont toutefois accepté la décision rendue, jugeant avoir atteint «le sommet de la justice».Après cinq ans de démêlés judiciaires, étalés dans trois cours différentes, la communauté souhaite guérir et passer à autre chose, a indiqué le porte-parole du CCIQ, Boufeldja Benabdallah, alors que les lieux du drame étaient remplis de journalistes.«On ne va pas ressasser ça pendant 25 ans [.] La société a besoin de calme, et nous voulons tourner la page pour continuer à vivre, a-t-il indiqué.Sinon demain, les enfants vont encore être choqués.» «J\u2019ai assez été blessé et j \u2019ai assez pleuré.C\u2019est le moment de dire \u201cc\u2019est terminé\u201d.Je vais faire autre chose, je vais faire du vivre ensemble quelque chose de pratique» a témoigné M. Benabdallah, tandis que quelques fidèles s\u2019installaient pour la prière du midi.Les familles de victimes n\u2019étaient pas présentes lors de la conférence de presse, préférant rester en retrait.UNE JUSTICE «DÉBALANCÉE» Si les leaders de la Grande Mosquée de Québec acceptent la décision de la Cour suprême, ils jugent tout de même qu\u2019elle n\u2019offre pas l\u2019équilibre promis par le système de justice.« L\u2019o b s e r v a t i o n d e l a C o u r suprême, [prise] sur le plan purement juridique, pour nous, n\u2019a pas tenu compte de l\u2019humanité que possèdent les familles.Elle a tenu compte de l\u2019humanité d\u2019un tueur, qu\u2019il faut réhabiliter plus tard, s\u2019est exaspéré M. Benabdallah.La justice doit toujours trouver cet équilibre.On voit toujours le logo [de la justice], qui est une balance, un équilibre.Aujourd\u2019hui, on sent que l\u2019équilibre a été rompu»» «Nous avons souhaité que la décision soit un son de cloche pour les tueurs de masse, qui doivent savoir qu\u2019ils seront pénalisés à la juste valeur de leurs crimes, mais la justice a d\u2019autres jurisprudences à lire et observer», s\u2019est-il finalement désolé.Bien que profondément douloureux, les événements de 2017, et toute la saga judiciaire qui a suivi, aura eu du positif pour la société, a tenu à souligner le président du CCIQ.«Une des bonnes choses que cet événement tragique a apportées, c\u2019est un rapprochement entre la communauté musulmane et les Québécois.On l\u2019a senti tout au long», a rapporté Mohamed Labi- di, précisant tout de même les «embûches» auxquelles est toujours confrontée la communauté musulmane de Québec.«Au-delà de la cicatrice, il y a la compassion qu\u2019on a ressentie.Si ce n\u2019était pas de cette compassion, ça aurait été terrible pour nous.On aurait senti une solitude insupportable, mais les gens sont venus, et pas uniquement au lendemain de l\u2019attaque.Les gens se sont rapprochés de nous, et nous aussi on a fait l\u2019effort de se rapprocher d\u2019eux», a-t- il conclu.JUGEMENT DE LA COUR SUPRÈME POUR ALEXANDRE BISSONNETTE DÉÇUE, LA COMMUNAUTÉ MUSULMANE SOUHAITE GUÉRIR Jugeant avoir atteint «le sommet de la justice», Mohamed Labidi et Boufeldja Benabdallah disent accepter la décision rendue par la Cour suprême.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 0097929 Ajustable au niveau de la tête et des pieds 2 moteurs ultra silencieux Massage 2 zones Télécommande rétroéclairée sans-fil FORMAT 1 PLACE LONG PDSF: 229995$ Lit Matelas vendu séparément.Anniversaire VENTE TAXES PAYÉES SUR TOUS LES MATELAS FABRIQUÉS PAR MATELAS DAUPHIN Matelas mi-ferme à ressorts continus avec supports latéraux en mousse 69949$ * * FORMAT PDSF SPÉCIAL 799$ 39949$* 1599$ 79949$* 2399$ 119949$* 1 place Gr.2 places Tr.Gr.2 places PDSF 1399$ Alcôve TAXES PAYÉES TAXES PAYÉES *Les prix indiqués sont pour les matelas seulement.Photos à titre indicatif.Ces offres ne s\u2019appliquent pas aux achats antérieurs et ne peuvent être combinées à aucune autre promotion.Détails sur place.\u2020\u2020Livraison gratuite cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Promotion valide jusqu\u2019au 29 mai 2022.MEUBLES MARTIN TREMBLAY BAIE-SAINT-PAUL 418 435-6396 THETFORD MINES 520, BOUL.FRONTENAC O.581 333-0150 LÉVIS 102, ROUTE KENNEDY 418 835-0218 CHARNY 8124, DU BLIZZARD 418 832-2951 ST-ROMUALD 1248, DE LA CONCORDE 581 500-0018 BEAUPORT PROMENADES BEAUPORT 418 821-2921 SAINTE-FOY PLACE DES QUATRE-BOURGEOIS 418 652-3411 SAINTE-FOY 1570, AV.JULES VERNE 418 871-3337 QUÉBEC 670, RUE BOUVIER 418 622-0492 QUÉBEC 26, MARIE DE L\u2019INCARNATION 418 948-1684 QUÉBEC 2293, AV.CHAUVEAU 418 915-7598 matelasdauphin.com SE TERMINE DEMAIN 250$ DE RABAIS SUR TOUS LES FORMATS DE MATELAS DE LA COLLECTION TEMPURALIGN Livraison gratuite\u2020\u2020 SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 12 ACTUALITÉS Des adolescentes participent à la révision du code vestimentaire à l\u2019école du Mont- Sainte-Anne ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Des élèves qui en ont contre le code vestimentaire de leur école et qui décident d\u2019en parler au directeur.Un directeur tout ouïe qui entend les arguments des adolescentes et qui leur propose de former un comité chargé de revoir ledit code.Des négociations avec le conseil d\u2019établissement et le personnel de l\u2019école pour accoucher de nouvelles règles qui tiennent compte des préoccupations des uns et des volontés des autres.Un idéal?Non, la réalité pour un établissement du Centre de services scolaire des Premières-Seigneuries.Alyson Boudreau est l\u2019une des instigatrices du nouveau code vestimentaire de l\u2019école secondaire du Mont-Sainte-Anne.Un jour de septembre 2020, l\u2019élève alors en quatrième secondaire et ses amies se sont fait avertir par un surveillant parce qu\u2019elles portaient un «chandail bedaine», communément appelé «crop top».«Ça nous a vraiment offusquées, on ne comprenait pas pourquoi on n\u2019avait pas le droit d\u2019être habillées comme ça.On est donc allées voir le directeur.On était vraiment crinquées!» raconte Alyson Boudreau.Luc Paquet se souvient de la visite d\u2019Alyson et de son amie.Dans tous leurs états après avoir reçu un avertissement, les deux adolescentes questionnaient le code vestimentaire de l\u2019école, «le code classique qu\u2019on retrouve dans toutes les écoles secondaires», mentionne M. Paquet.Les règles interdisaient notamment les chandails bedaine, les camisoles à bretelle spaghetti et les shorts ou les jupes qui découvrent les cuisses.«Leurs propos étaient vraiment intéressants, elles remettaient en cause le système.La discussion que j\u2019avais eue avec elles m\u2019avait questionné», confie Luc Paquet, qui ne se sentait pas à l\u2019aise pour autant, «comme homme», de juger ce que les filles devaient ou non porter.Il leur a donc proposé de s\u2019organiser pour revoir les règles vestimentaires.«Il nous a dit : \u201cOK les filles, je comprends, mais au lieu de juste chialer dans le vide, on va partir un comité pour changer le code\u201d», confirme Alyson Boudreau.Luc Paquet a mandaté deux membres du personnel, une jeune technicienne en loisirs de l\u2019école «un peu féministe» et une éducatrice spécialisée «assez branchée», pour prendre en charge le comité formé d\u2019une quinzaine de jeunes, raconte le directeur.«On a commencé par mettre toutes nos pensées sur la table, ce qu\u2019on n\u2019aimait pas et tout, puis on s\u2019est mises ensuite à se rencontrer plus sérieusement pour changer le code», relate Alyson Boudreau.Luc Paquet précise que les membres du comité ont fait venir une sexologue pour parfaire leurs connaissances et préparer l\u2019argumentaire qui allait être présenté aux différentes instances décisionnelles.«Elles ont vraiment fait une démarche, se sont informées.Ça prenait quelque chose de QUAND LES ÉLÈVES REFONT LES RÈGLES 0094889 leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 ACTUALITÉS 13 QUAND LES ÉLÈVES REFONT LES RÈGLES non genré, elles ont avancé là- dedans et ont fait une proposition au conseil d\u2019établissement [\u2026].Les filles ont reçu des commentaires, puis elles ont présenté leur proposition au personnel de l\u2019école.Et là, la bretelle spaghetti, par exemple, ça ne passait pas», raconte le directeur de l\u2019école secondaire du Mont-Sainte-Anne.NÉGOCIATIONS Les élèves et le personnel de l\u2019école ont dû négocier et arriver à un consensus.«Ça n\u2019a pas été : ce que vous voulez, vous l\u2019avez.[\u2026] On est arrivé avec un nouveau code vestimentaire, que les filles ou certaines filles auraient peut-être voulu pousser plus loin, et que certains membres du personnel n\u2019auraient peut-être pas poussé aussi loin, mais qui amenait quelque chose d\u2019intéressant», explique Luc Paquet.Bien qu\u2019elle ne soit pas «satisfaite à 100 %» du nouveau code vestimentaire \u2014 elle et ses amies auraient aimé avoir droit aux bretelles spaghetti \u2014, Alyson Bou- dreau se sent néanmoins très fière du travail qu\u2019elle a accompli avec le comité.Et que dit le nouveau code, entre autres?Que le chandail bedaine est désormais autorisé, pour autant qu\u2019il soit porté avec un pantalon taille haute et que la surface de la peau découverte n\u2019excède pas quatre centimètres.Que les shorts et les jupes courtes sont aussi permis s\u2019ils couvrent l\u2019arche des fesses et que la longueur se situe près de la mi-cuisse, à défaut de quoi le port du legging est demandé.Que les vêtements transparents sont proscrits, à moins qu\u2019ils soient portés avec un vêtement opaque en dessous.Et que les boxers et petites culottes doivent être recouverts.Le nouveau code, qui ne parle que de vêtements, est non genré, et le respect entre le personnel et les élèves doit être mutuel lors de toute intervention, dit encore le règlement.«On a parlé beaucoup, les parents étaient très ouverts, c\u2019était plus au niveau du corps enseignant qu\u2019il a fallu faire des compromis.Mais on était d\u2019accord avec ça.Eux ils faisaient des compromis pour accepter certains aspects que nous on voulait, c\u2019était normal que nous aussi on en fasse pour qu\u2019ils se sentent à l\u2019aise avec le nouveau code», expose avec sagesse l\u2019adolescente.L\u2019initiative a été présentée à la dernière édition de Forces Avenir et le comité «ultra engagé pour un nouveau code vestimentaire inclusif et actuel» a remporté une médaille d\u2019argent dans la catégorie «projet engagé».«On est super contentes!» se réjouit Alyson Boudreau.D\u2019autant que le nouveau code vestimentaire est accepté et respecté par les élèves, souligne l\u2019adolescente.«Aujourd\u2019hui [mercredi], on a eu une activité à l\u2019école qui s\u2019appelait Boost de fin d\u2019année.C\u2019est une activité récompense qu\u2019on a obtenue parce que le comité du code vestimentaire a réussi à distribuer 1000 petits billets [de conformité] à des élèves qui respectaient le code», explique fièrement Alyson Boudreau.Luc Paquet partage la fierté de l\u2019adolescente.«Ça s\u2019est fait de façon très positive.Il y a une certaine norme qu\u2019on devait appliquer là- dedans, une ligne qui n\u2019était pas facile à tracer, un équilibre pas évident à trouver.Mais il y avait une fierté à la fin, même s\u2019il y a eu des frustrations pendant les discussions», partage le directeur de l\u2019école secondaire du Mont-Sainte- Anne, pour qui «c\u2019est ça, faire avancer un projet».«L\u2019important, ce n\u2019est pas de pouvoir faire tout ce qu\u2019on veut, mais de pouvoir faire avancer son projet.C\u2019est un peu ça que j\u2019essayais d\u2019expliquer aux filles», résume M. Paquet.Le nouveau code vestimentaire non genré de l\u2019école Mont-Sainte-Anne est accepté et respecté par les élèves.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 0095923 I M M E U B L E S A L D E D A «Trouver votre rythme» Téléphonez-nous pour notre offre spéciale! 565, 47e Rue Est, Charlesbourg ?Belle vue sur Québec ?Balcon dans toutes les unités ?Construction de qualité supérieure ?Stationnement intérieur et extérieur ?Terrasse au 8e étage ?Gymnase ?Locker dans toutes les unités ?Aménagement paysager ombragé ?Bornes de chargement ?Eau chaude incluse ?Climatisation 418780.6248 cadenceappart.com Immeuble neuf 3½ ?4½ ?5½ SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 14 ACTUALITÉS L undi matin, à la clinique externe de pédiatrie du CHAUR de Trois-Rivières, les salles de consultations se remplissent peu à peu.Ici, une poussée de fièvre qui inquiète la maman de cette fillette.Là, un jeune garçon qui se plaint de maux aux oreilles.La pédiatre Karina Poliquin est au poste, prête à évaluer les patients.Et si les activités ont repris normalement dans cette clinique depuis les derniers mois, les bouleversements connus à la suite de la pandémie et du confinement se font encore sentir dans le développement des enfants.Au tout début de la pandémie, la clinique externe n\u2019a eu d\u2019autre choix que de renvoyer tous les patients qui étaient symptomatiques vers la première ligne, soit l\u2019urgence.C\u2019était le protocole, on le sait maintenant.Or, si la pédiatrie ne pouvait traiter les patients symptomatiques, elle a également vu plusieurs retards s\u2019accumuler dans les suivis en raison de ces protocoles, mais aussi de l\u2019isolement dû au confinement.Des retards qui ont été heureusement rattrapés depuis.Mais les enjeux de la pandémie, eux, sont encore bien présents.Même si les masques sont tombés.Même si on a recommencé à vivre à peu près normalement.Quels sont ces enjeux?Dre Poliquin doit prendre une grande respiration avant de nous les énumérer.Et la liste est longue.Retards de développement moteur et du langage, problèmes de comportement chez les petits, mais aussi les plus vieux, problèmes de cyber- dépendance, problèmes d\u2019autorégulation émotionnelle, anxiété de séparation chez les plus petits, sous- stimulation chez certaines clientèles plus vulnérables, augmentation des déficits de l\u2019attention, perte de motivation et humeur anxio-dépressive chez certains adolescents, recrudescence des cas d\u2019anorexie, et j\u2019en passe.Autrement dit, dans une période anxiogène au cours de laquelle plusieurs familles ont aussi eu à subir du stress émotionnel et financier, les parents ont fait ce qu\u2019ils ont pu.Des petits ont connu certaines carences sur le plan social.Les ados ont subi l\u2019éloignement du cercle social à une période où sa présence est essentielle à la construction de son identité.«L\u2019impact n\u2019est pas banal.Ce qui nous inquiétait au départ, comme pédiatres, c\u2019est qu\u2019il y a eu des données qui ont indiqué que la violence familiale a été augmentée dans certains milieux.On a vu une réduction des signalements à DPJ parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de filet de sécurité, qu\u2019on ne voyait plus les enfants dans un autre milieu.Il y a aussi eu l\u2019éclatement de noyaux familiaux.Plusieurs parents se sont séparés.On a pu voir de l\u2019instabilité relationnelle découler de ça», explique la pédiatre.Elle me laisse reprendre mon souffle et digérer cette exhaustive liste dont on connaissait l\u2019existence, mais qui une fois déroulée aussi intensément devant nos yeux, apparaît comme un vertige sans fin.On prend quelques minutes pour aller à la rencontre du prochain patient.Ou devrais-je dire des deux prochains patients, un couple de jumeaux d\u2019à peine quelques jours qui viennent pour un rendez-vous de suivi.Tout va pour le mieux! Ils boivent bien, la prise de poids est normale, ils répondent bien à la stimulation sensorielle.Que de bonnes nouvelles! L\u2019arrivée dans ce monde des deux cocos se sera faite dans une période où l\u2019avenir semble un peu plus lumineux pour les parents.Tous ceux PAULE VERMOT- DESROCHES CHRONIQUE pvermot@lenouvelliste.qc.ca COMMENT VONT NOS ENFANTS, DOCTEURE? leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 ACTUALITÉS 15 qui ont accueilli un enfant dans les deux dernières années l\u2019ont souvent fait dans un contexte où le réseau de soutien ne pouvait être entièrement présent, où plusieurs services n\u2019étaient plus disponibles.L\u2019apprentissage de la parentalité en pandémie, ça n\u2019a pas été de tout repos.BEAUCOUP D\u2019ANTIDÉPRESSEURS Pas plus facile non plus de traverser l\u2019adolescence dans un contexte pandémique, où les étapes importantes d\u2019une vie comme le bal de finissant sont mises au rencart au même rythme où les cas augmentent dans la population.Suivre un enseignement scolaire à distance a aussi entraîné une grande perte de motivation pour plusieurs de nos jeunes.Ça a aussi laissé des traces.«Je n\u2019ai jamais prescrit autant d\u2019antidépresseurs à des adolescents que depuis la pandémie.Les médecins de famille étaient dépourvus, alors les patients nous voyaient, nous, en clinique externe.Le temps d\u2019attente pour voir un psychologue est de 6 mois à un an.Même au privé on a minimum trois mois d\u2019attente.C\u2019est comme si tu avais le bras cassé, mais qu\u2019on te disait qu\u2019on ne pourra pas t\u2019opérer avant 3 semaines et qu\u2019en attendant, tu n\u2019as qu\u2019à ne pas bouger ton bras.Beaucoup d\u2019antidépresseurs ont été prescrits, plus à titre de plaster que de réel traitement, parce qu\u2019on sait que ce n\u2019est pas la meilleure option.On a prescrit des antidépresseurs pour pallier le manque de ressources actuelles.Par contre, il va falloir que l\u2019adolescent puisse travailler la problématique à long terme et ne pas se fier sur sa médication comme étant une béquille», signale Karina Poliquin.Mais tout n\u2019est pas noir ou gris pour celle qui se proclame une éternelle optimiste.«Je ne pense pas qu\u2019il y a eu juste du négatif avec la pandémie.Les gens ont investi dans leur bien-être, dans leur intimité.Ils ont fait des rénovations.On a vu l\u2019exode des milieux urbains vers les régions.Les gens ont pu concilier travail et famille plus facilement.Il y a aussi eu du bon qui nous a fait avancer comme société et nous a fait se questionner à savoir si on est bien dans notre intimité.Ceux qui étaient bien émotionnellement et mentalement n\u2019ont pas vu ça si négativement.Ça ne va pas si mal que ça», relativise la pédiatre.De par la très grande capacité d\u2019adaptation et de résilience des enfants et des adolescents, Karina Poliquin se dit confiante qu\u2019à long terme, les impacts finiront par s\u2019amenuiser.Déjà, la belle saison qui se pointe à l\u2019horizon laisse présager d\u2019un été plus normal, plus social pour eux.Le retour à la garderie, à l\u2019école, la tombée de plusieurs mesures sanitaires, voilà de nombreux éléments qui laissent croire qu\u2019on se trouve sur le bon chemin pour leur moral et leur développement.Mais ça ne se fera pas sans aide, sans stimulation, sans écoute, sans encadrement et sans accompagnement de la part des adultes.«Il n\u2019y a pas de recette miracle.Il faut simplement revenir à l\u2019essentiel, et ça valait aussi avant la pandémie.Un esprit sain dans un corps sain! De la stimulation pour les tout-petits, le moins d\u2019écrans possible, passer une journée en famille, aller au parc, voir d\u2019autres enfants.Il faut les mettre dans un milieu sain.Offrir une routine, trois repas par jour, s\u2019assurer d\u2019un sommeil d\u2019au moins huit à dix heures par jour.Tout est dans l\u2019équilibre de vie.Faire du sport et bien manger, c\u2019est la base», note la Dre Poliquin.Et il faudra aussi investir massivement dans le rétablissement de tous ces impacts pour les jeunes, ce qui ne se traduit pas toujours par un investissement directement dans les hôpitaux.«Beaucoup de subventions ont été mises dans la gestion de la pandémie en tant que telle.Maintenant, on peut s\u2019attaquer davantage aux dommages collatéraux», croit la pédiatre, qui cite en exemple les organismes communautaires et sociaux en violence conjugale ainsi que ceux destinés au soutien des familles et aux interventions en santé mentale.Mais avant tout, comme être humain, il faut aussi apprendre à ne pas trop s\u2019en mettre sur les épaules, à savoir reconnaître qu\u2019on fait du mieux qu\u2019on peut pour le bien de nos enfants.«En pandémie, on a fait ce qu\u2019on a pu.Je ne reprocherai jamais à un parent d\u2019avoir fait son gros possible.On a été en crise de santé mondiale, on a tous fait notre possible.Mais on a appris.La vie reprend tranquillement son cours, et comme parent, il faut se permettre de dédramatiser et de déculpabiliser», confie-t-elle.La pédiatre du CHAUR de Trois-Rivières, Karina Poliquin, nous a ouvert les portes de la clinique externe de pédiatrie.Ci-dessus, en compagnie du jeune Thomas Marchildon, sept mois.\u2014 PHOTOS LE NOUVELLISTE, PAULE VERMOT-DESROCHES 0095989 Le Samuel-Holland 3 et 4 juin 2022 Portes ouvertes 1275, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1S 2M6 | 418 425-3428 * Les prix sont sujets à changement.Appelez-nous au 418 425-3428 ou balayez le code QR pour obtenir les informations les plus récentes.Les prix : 1 1/2 à partir de 875 $ 3 1/2 à partir de 980 $ 3 1/2 + coin détente à partir de 1230 $ 4 1/2 à partir de 1525 $ 5 1/2 à partir de 1990 $ 6 1/2 à partir de 2695 $ Services : - Piscine et spa, gym, et salle de billard - Bibliothèque, aire de détente et terrasse extérieure - Électricité, chauffage et eau chaude inclus - Gardien de sécurité sur place - Stationnements souterrains et extérieurs disponibles - Petits animaux de compagnie acceptés (9,1 kg [20 lb] ou moins) Quartier : - Commerces sur place (supermarché, pharmacie, restaurant et magasins) - En face du parc Samuel-Holland - Près de l\u2019Hôpital Jeffery Hale et de l\u2019Hôpital Saint-Sacrement - Transports en commun (bus, métrobus et station de train) - Service de navette privée vers Place Ste-Foy et Place Laurier - Accès rapide aux autoroutes - À 5 minutes en voiture de l\u2019université Laval PriMe d\u2019eMMénaGeMent de 500$ offre exclusive à ces journées portes ouvertes SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 16 ACTUALITÉS Avec l\u2019implantation du Régime transitoire de gestion des zones inondables, des rives et du littoral, le 1er mars dernier, Québec est désormais une des juridictions avec la réglementation la plus sévère pour la protection des milieux humides et des cours d\u2019eau.Ce faisant, le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte aux Changements climatique a créé un «bordel» administratif, car les villes, qui doivent faire appliquer les règlements, peinent à s\u2019y retrouver.Et si les municipalités ou les citoyens ne respectent pas les règlements, ils s\u2019exposent à de fortes sanctions administratives et à des amendes.En bref, si vous pensez faire des travaux en zone inondable, sur les rives, sur le littoral ou près d\u2019un milieu humide, demandez d\u2019abord à votre municipalité si un permis est requis, car vous pourriez avoir de mauvaises surprises.GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Il faut consulter plus de 800 pages pour lire tout ce qui se rattache au Régime transitoire de gestion des zones inondables, des rives et du littoral, où différents règlements s\u2019entremêlent, créant plusieurs zones grises et laissant place à interprétation.Les citoyens, les entreprises et les municipalités ne peuvent pourtant pas faire abstraction de la loi, car ils risquent des amendes allant jusqu\u2019à trois millions de dollars.Le 1er mars dernier, un tremblement de terre est survenu dans le monde de la protection des milieux humides lorsque le Régime transitoire est entré en vigueur.En gros, il est désormais essentiel d\u2019obtenir un permis pour presque tous les travaux réalisés dans les plaines inondables, sur les rives, sur le littoral ou dans les milieux humides.Les autorisations pour les travaux qui ont un impact important sur l\u2019environnement sont émises par le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte aux Changements climatiques (MELCC), alors que les travaux avec un faible impact sont approuvés par les municipalités.Que ce soit pour mettre un quai à l\u2019eau, pour couper des arbres dans une bande riveraine, pour faire des travaux sur la rive ou pour implanter un ponceau, il faut obtenir une autorisation.Et il vaut mieux demander un permis, car les amendes peuvent atteindre 500 000 $ pour les citoyens et 3 M$ pour une personne morale, comme une société ou une municipalité, selon la Loi sur la qualité de l\u2019environnement, dont découlent les règlements du Régime transitoire.Auparavant, c\u2019est la Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables (PPRLPI) qui devait être intégrée au schéma d\u2019aménagement et à la réglementation des municipalités en ce qui a trait à la protection de ces milieux.Chaque municipalité devait ensuite créer ses propres règlements pour respecter les normes de la politique, ce qui créait parfois des disparités.Ils dictaient les règles à suivre pour les citoyens et donnaient des balises claires aux inspecteurs municipaux pour intervenir.«Avant, on travaillait avec une politique qui fait une vingtaine de pages, alors que le Régime transitoire, c\u2019est une interaction entre trois règlements qui font plus de 800 pages, a expliqué Johnatan Doucet, coordonnateur de l\u2019aménagement du territoire pour la MRC de Maria-Chapdelaine à l\u2019ensemble des élus du territoire rassemblés le 19 mai dernier.Disons que le gouvernement a ajouté quelques lignes et maintenant, ça oblige les municipalités à appliquer une réglementation provinciale.» DES RÈGLEMENTS COMPLEXES QUI S\u2019ENTREMÊLENT «Le régime est extrêmement complexe à appliquer parce que les règlements s\u2019entremêlent, en faisant référence à d\u2019autres règlements, remarque Jean Lessard, directeur du Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme de la MRC de Portneuf, près de Québec.C\u2019est complexe et ça va prendre de la formation pour démêler tout ça.» La Mutuelle des municipalités du Québec a d\u2019ailleurs fait un exemple patent de la complexité des règlements pour la construction d\u2019un ponceau (https://bit.ly/3PINRO6), où un inspecteur doit passer du régime transitoire à un règlement, puis au régime transitoire à nouveau, puis au règlement, pour s\u2019assurer de la conformité d\u2019une installation.Les formations offertes par le MELCC pour mieux comprendre le Régime transitoire sont venues tardivement, vers la fin février, alors que ce dernier est entré en fonction le 1er mars.«Il y a beaucoup de questionnements de la part des municipalités et ce sont les MRC qui doivent faire la job du Ministère en les informant», déplore Jean Lessard.Les règlements sont si complexes que les organisations provinciales comme la Fédération québécoise des municipalités ou les ordres professionnels, comme la Corporation des officiers municipaux en bâtiment et en environnement du Québec, embauchent des firmes d\u2019avocats pour vulgariser et interpréter la réglementation.LA RÉCRÉATION EST TERMINÉE Bernard Desgagnés courtier@bernarddesgagnes.com 418.261.3211 RE/MAX 1er CHOIX B.D.agence immobilière nouveau MOntCAlM, penthouse, 3 cc, 2 stat., grande terrasse.695 000$ nouveau HuMAnIA, st-AugustIn-DE-DEsMAuREs, 1050 pi ca, 2 cc + bureau.339 000$ nouveau st-gIllEs, cottage, 3 cc, verrière, spa, jeune secteur.315 000$ L\u2019expérience fait toute la différence bernarddesgagnes.com vendu vous voulez bien vendre, mieux acheter Le BeRnIÈReS BLOC 12.Rez-de-jardin, 2 chambres, refait au complet.Libre.335 000$ BLOC 12.2 chambres, rénovation.Libre rapidement.289 000$ BLOC 10.1 cc, rénové au complet, loué jusqu\u2019en juin 2023, 1700$/mois.349 000$ Piscine intérieure, salle réception, garage, terrasse vue sur le fleuve. leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 ACTUALITÉS 17 Partout au Québec, les aména- gistes et les inspecteurs doivent tenter de comprendre les zones grises.«Le contenu présenté est basé sur l\u2019interprétation du règlement faite par un avocat, mais selon l\u2019avocat qui donne la formation, les interprétations diffèrent», souligne Stéphanie Morin, présidente de l\u2019Association des gestionnaires régionaux des cours d\u2019eau du Québec.Plus il y a de personnes qui se penchent sur la réglementation, plus les faiblesses et les craques apparaissent, note Francis Gaudet, directeur du service de l\u2019urbanisme et de l\u2019environnement de la MRC de D\u2019Autray, dans Lanaudière.«Il y a encore plein de zones grises et pour les inspecteurs municipaux, ça doit être noir ou blanc.Il y a encore beaucoup de choses à clarifier.» Malgré une demande d\u2019information envoyée le 16 mai, il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir des précisions du MELCC sur plusieurs aspects du Régime transitoire à temps pour publication.Le Régime transitoire de gestion des zones inondables, des rives et du littoral impose de nouvelles responsabilités aux municipalités, qui devront embaucher davantage d\u2019inspecteurs pour faire respecter la loi.De plus, elles risquent des poursuites judiciaires, lorsque les citoyens seront en désaccord avec leur interprétation, et des sanctions administratives si elles n\u2019imposent pas la réglementation en vigueur.Cet amalgame risque même de faire augmenter le coût des assurances.Une facture qui, au bout du compte, devra être payée citoyens.Désormais, les municipalités ont l\u2019obligation de faire respecter toute la réglementation en lien avec le Régime transitoire, sans quoi elles verront leurs transferts gouvernementaux coupés.Elles devront ainsi faire une reddition de compte chaque année, en déposant un registre des permis octroyés à sa municipalité régionale de comté (MRC), qui les remettra au gouvernement.Plusieurs municipalités devront embaucher de nouveaux inspecteurs ou réorganiser le travail, ce qui mettra particulièrement de la pression sur les petites municipalités qui n\u2019ont pas d\u2019inspecteur.Les localités pourraient se doter d\u2019un service partagé.«Si vous n\u2019appliquez pas le règlement, vous êtes assujettis à des sanctions administratives, ce qui veut dire que vos transferts seront coupés», explique Johna- tan Doucet, lors d\u2019un événement tenu pour expliquer le Régime transitoire aux élus de la MRC de Maria-Chapdelaine.Contrairement à une amende, les municipalités n\u2019auront vraisemblablement pas de recours pour contester, ajoute-t-il.Selon les impacts sur l\u2019environnement, les sanctions varient entre 2000 $ et 600 000 $ pour une erreur de nature administrative.«Comme ça ne venait pas avec des sanctions dans le passé, il n\u2019y a pas énormément de municipalités qui ont fait appliquer la réglementation», mentionne Luc Simard, préfet de la MRC de Maria-Chapdelaine.Selon Johnatan Doucet, les municipalités ne pourront plus vraiment faire d\u2019aveuglement volontaire.Par exemple, elles doivent désormais octroyer un permis pour l\u2019implantation de ponceaux de 1,2 à 4,5 mètres de diamètre, une nouveauté dans le monde municipal.Au-delà de 4,5 mètres, la demande d\u2019autorisation doit être faite au Ministère.«Quand il y aura des inondations, comme c\u2019est le cas ces jours-ci au Lac-Saint-Jean, la Sécurité civile va demander s\u2019il y a eu un permis pour les travaux.Si ce n\u2019est pas le cas, vous pouvez vous faire coincer quelque part.» Par le passé, la Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables prévoyait des sanctions de quelques centaines de dollars, mais les amendes aux citoyens récalcitrants seront désormais beaucoup plus salées, souligne Francis Gaudet, directeur du Service de l\u2019urbanisme et de l\u2019environnement de la MRC de D\u2019Autray.Les décisions des inspecteurs municipaux pourraient aussi mener à des recours judiciaires, car les villes doivent passer par la Cour supérieure pour demander la destruction d\u2019une construction illégale, lorsqu\u2019un citoyen décide d\u2019aller de l\u2019avant avec des travaux sans permis adéquat.«Il existe aussi un risque d\u2019erreur assez grand dans l\u2019interprétation des lois, ce qui pourrait mener à des recours de citoyens contre les municipalités dans certains cas», dit-il.Près de trois mois après l\u2019entrée en vigueur du Régime transitoire, plusieurs zones grises subsistent et les municipalités peinent à avoir l\u2019heure juste.Simon Bellemare, directeur général de la MRC de Vaudreuil- Soulanges, s\u2019inquiète de voir le coût des assurances des municipalités monter en flèche.«Avec le risque d\u2019erreur ou d\u2019omission, on vient de passer d\u2019un risque faible à un risque élevé», avance-t-il.Selon les intervenants municipaux, le gouvernement devra faire preuve de flexibilité, durant la première année d\u2019application, notamment parce que la formation n\u2019a pas été suffisante.L\u2019ajout de fiches d\u2019information, d\u2019aide- mémoire et de notes explicatives sur le site du Ministère aide à la compréhension, mais ne suffit pas à éclaircir toutes les zones d\u2019ombre.LE QUOTIDIEN UNE FACTURE POSSIBLEMENT SALÉE «Il existe aussi un risque d\u2019erreur assez grand dans l\u2019interprétation des lois, ce qui pourrait mener à des recours de citoyens contre les municipalités dans certains cas» \u2014 Francis Gaudet, directeur du Service de l\u2019urbanisme et de l\u2019environnement de la MRC de D\u2019Autray Il faut désormais demander un permis pour presque tous les travaux effectués près d\u2019un milieu humide, du littoral ou d\u2019un marais, sans quoi des amendes importantes peuvent être imposées.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE PROGRÈS estimation gratuite \u2022 1-855-770-8677 CLAUDE BOUCHARD QUÉBEC \u2022 LÉVIS \u2022 BEAUPRÉ \u2022 SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES \u2022 DONNACONA \u2022 LAC-BEAUPORT \u2022 SAINTE-MARIE \u2022 LAURIER-STATION installation gratuite univers du store.ca Fabriqué au Québec oPAQues soLAires trAnsLuCides Québec 418-654-8677 Lévis 418-654-8677 trois-rivières 819-696-8677 Montréal 514-231-8677 Floride 954-955-8677 50% de rabais motorisation disponible ou 0090432 leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 24 PROMOTION LA VITRINE Sujet principal eXplOitatiOn Min Ère IndustrIe mInIère du québéc Des véhicules électriques encore plus vert « Avant même d\u2019avoir parcouru son premier kilomètre, une voiture électrique a déjà émis plus de gaz à effet de serre qu\u2019une voiture à essence.  » Cette affirmation, tirée du livre La guerre des métaux rares : la face cachée de la transition énergétique et numérique du journaliste français Guillaume Pitron, est basée sur le fait que les batteries des véhicules électriques contiennent près de 10 kg de minéraux critiques et stratégiques, dont le raffinage produit beaucoup de gaz à effet de serre.Elle donne toutefois l\u2019impression que les véhicules électriques sont plus polluants que les véhicules à essence, ce qui est loin d\u2019être le cas, surtout au Québec, où 99 % de l\u2019électricité est renouvelable.Une étude réalisée par le CIRAIG en 2016 a en effet démontré qu\u2019au Québec, à partir de 32 000 km parcourus, le véhicule électrique a moins d\u2019impacts sur les changements climatiques qu\u2019un véhicule à essence, ce qui tient compte de l\u2019extraction des minéraux qui entrent dans la fabrication de la batterie et le recyclage de celle-ci.Premier producteur mondial de voitures électriques, la Chine est responsable d\u2019environ 70 % des batteries fabriquées dans le monde, et ce, en raison du fait qu\u2019elle détient un quasi-monopole, soit 97,3 % de la production de terres rares à l\u2019échelle de la planète.Si le Québec souhaite devenir un chef de file mondial dans la production des batteries nécessaires à l\u2019électrification des transports, il doit donc d\u2019abord investir dans son industrie minière pour extraire davantage de minéraux critiques et stratégiques (MCS) comme les terres rares, mais aussi le graphite, le lithium, le cobalt, le nickel et le cuivre.FaIre encore mIeux En plus de réduire notre dépendance aux exportations, l\u2019extraction de ces minéraux au Québec permettra de réduire les émissions de gaz à effet de serre dans la production des batteries, puisque l\u2019industrie minière québécoise  s\u2019est dotée de processus rigoureux en matière de développement durable et cherche constamment à développer de meilleures pratiques afin d\u2019améliorer son bilan environnemental, notamment par son engagement envers l\u2019initiative Vers le développement minier durable (VDMD).« Nous sommes fiers d\u2019opérer les mines parmi les plus vertes au monde, mais cela est le fruit d\u2019un processus de réflexion continu », explique Josée Méthot, présidente-directrice générale de l\u2019Association minière du Québec.Pour améliorer sa production dans le respect des normes environnementales les plus strictes, l\u2019Asso - ciation pourra désormais compter sur un appui financier du gouvernement fédéral, qui a consacré 3,8 milliards de dollars dans son dernier budget afin de soutenir la mise en œuvre de la Stratégie canadienne des minéraux stratégiques.« Ces mesures s\u2019ajoutent aux engagements du gouvernement québécois pour positionner favorablement notre industrie sur l\u2019échiquier mondial dans le secteur des minéraux critiques et stratégiques », se réjouit Josée Méthot.0093638 SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 18 leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 ACTUALITÉS 19 Le système de justice risque une crise de confiance Le Barreau du Québec estime que le système de justice risque d\u2019être confronté à une crise de confiance qui commande un plan d\u2019action majeur et l\u2019injection d\u2019importants investissements.La bâtonnière du Québec, Me Catherine Claveau, affirme qu\u2019au fil du temps, la justice a été négligée et que les conséquences de cette négligence ont été sous-estimées.À son avis, le système expose des risques de dérapages et de ruptures de services pouvant causer des préjudices importants aux citoyens.Le Barreau soumet au gouvernement du Québec des pistes de solutions, notamment d\u2019optimiser les pouvoirs des greffiers spéciaux, de combler les besoins en matière d\u2019interprètes judiciaires et de parajuristes, de confier aux juristes des pouvoirs accrus en matière de règlement des différends, de rendre la médiation obligatoire aux petites créances et de favoriser l\u2019utilisation de pla- teformes technologiques pour le règlement de dossiers aux petites créances.Les juges en chef de la Cour supérieure et de la Cour du Québec réclament des investissements importants pour combler la pénurie de ressources judiciaires, essentielles au fonctionnement des tribunaux.Le Barreau rappelle que les délais pour obtenir une audition à la Division des petites créances de la Cour du Québec s\u2019allongent de façon inquiétante dans certains districts.Il réclame une réforme complète des tarifs de l\u2019aide juridique applicables aux mandats privés afin d\u2019assurer la pérennité de cette offre de service pour les citoyens.LA PRESSE CANADIENNE NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Après un long combat contre le cancer, l\u2019ex-journaliste et patron du Soleil, Jacques Samson, a rendu l\u2019âme dans la nuit de jeudi à vendredi, à l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019hôpital de L\u2019Enfant-Jésus.Il était âgé de 77 ans.Né le 24 décembre 1944 à Thet- ford Mines, ce grand rigolard devant l\u2019Éternel \u2014 tout le monde se souvient de son rire tonitruant \u2014 avait commencé sa carrière au Soleil en décembre 1972, alors que les bureaux du quotidien étaient situés sur la rue Saint-Vallier Est.Il avait auparavant assumé la couverture de l\u2019actualité au Saguenay- Lac-Saint-Jean et occupé un poste à la station de radio et de télévision CKBL, affiliée à Radio-Canada.Amoureux de chansons québécoises et françaises, il avait à titre de journaliste tissé des liens étroits avec plusieurs vedettes de la scène, lors de son passage à la section des Arts, qu\u2019il devait diriger par la suite.Il a aussi été adjoint au directeur de l\u2019information de 1989 à 1999, directeur de la section des Sports et chef de pupitre à la section générale, où il a terminé sa carrière en 2009.Dans un passé plus récent, les lecteurs l\u2019ont aussi connu à travers la chronique ornithologique qu\u2019il signait tous les samedis.UN BON VIVANT Son départ plonge dans le deuil plusieurs ex-collègues devenus de fidèles amis au fil des ans.Le disparu avait été le «mentor» de l\u2019ex-journaliste Marie Delagrave, qui a occupé le poste de surnuméraire aux arts visuels à son entrée au Soleil, au début des années 80.«C\u2019était un grand parleur, mais surtout un rassembleur, confie-t- elle.Son rire était communicatif.Ses anecdotes sur Ginette Reno, Jean Lapointe et Diane Dufresne étaient souvent ahurissantes.Elles témoignaient d\u2019une époque riche en rebondissements qui nous laissaient pantois.» L\u2019ex-journaliste Yves Poulin a aussi bien connu le disparu lorsque celui-ci était à la tête de la section des sports.Il conserve le souvenir d\u2019un patron «positif, plein d\u2019idées, très dynamique» doublé d\u2019un «bon vivant et d\u2019un épicurien».«On travaillait dans le plaisir.C\u2019est sûr qu\u2019il avait son caractère.S\u2019il n\u2019aimait pas, il n\u2019aimait pas, mais quand il aimait, c\u2019était pour la vie», raconte-t-il.À titre de concitoyen de Saint- Michel-de-Bellechasse, Yves Poulin a souvent rendu visite au disparu, qui avait élu domicile à l\u2019Anse-à-Mercier, sur le bord du fleuve, un havre de paix où il pouvait se livrer à sa passion pour l\u2019observation des oiseaux.«Il avait à peu près 50 mangeoires, c\u2019était impressionnant.Je pense que ça lui coûtait plus cher pour nourrir les oiseaux que pour se nourrir lui-même.» Pou r la ré da c t r i c e e n ch e f du Soleil , Valérie Gaudreau, Jacques Samson a laissé une «empreinte importante» au sein du quotidien, dont il a été l\u2019un des «piliers» pendant sa longue carrière.«Personnellement, je retiens à quel point il a su partager sa passion pour l\u2019ornithologie, avec sa chronique Oiseaux et compagnie, qui a fait de lui une véritable référence.Son rire contagieux résonne encore dans la salle de rédaction.» Jacques Samson laisse dans le deuil sa conjointe Hélène Roy et ses deux fils, Yannick et Frédéric.Jacques Samson nourrissait une véritable passion pour l\u2019observation des oiseaux.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL, JOCELYN BERNIER LE SOLEIL EN DEUIL DE JACQUES SAMSON 0090423 Stores sur mesure fabriqués au Québec PANNEAUX COULISSANTS PERSIENNES DE BOIS STORE DE BOIS .ca QUÉBEC 418-654-8677 \u2022 LÉvIS 418-654-8677 \u2022 LAvAL 450-627-3716 \u2022 fLORIDE 954-955-8677 MONTRÉAL 514-231-8677 \u2022 LONgUEUIL 450-445-9829 \u2022 TROIS-RIvIèRES 819-696-8677 SERvICE àDOMICILE gRATUIT INSTALLATION gRATUITE MOTORISATION gRATUITE pour store,alterner, solaire, translucide,opaque SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 20 ACTUALITÉS ÉMILIE PELLETIER epelletier@lesoleil.com La cheffe de Transition Québec, Jackie Smith, veut que la Ville de Québec emboîte le pas aux plus de 200 municipalités québécoises qui subventionnent l\u2019achat de produits d\u2019hygiène personnelle durables.Pour la justice sociale et la transition écologique, plaide-t-elle.«On n\u2019est pas en retard, mais on est mûr.C\u2019est le bon moment», observe la conseillère municipale de Limoilou.Parlant de «bon moment», sa sortie n\u2019est pas étrangère au fait que le 28 mai marque la Journée mondiale de l\u2019hygiène menstruelle.La cheffe du parti écologiste Transition Québec entend faire de son idée d\u2019implanter un programme de subventions pour l\u2019achat de produits d\u2019hygiène personnelle réutilisables une demande formelle à l\u2019administration Marchand.Déjà, plus de 200 municipalités, villes et arrondissements au Québec donnent un coup de pouce aux familles pour se procurer des couches réutilisables.Une centaine financent l\u2019achat de produits d\u2019hygiène menstruelle réutilisables, telles des coupes menstruelles, des serviettes hygiéniques lavables et des culottes de protection lavables pour fuites urinaires.L\u2019aide oscille généralement entre 100 $ et 250 $.Aux yeux de Jackie Smith, la Ville de Québec pourrait s\u2019inspirer de ces initiatives qui fonctionnent «super bien» pour faire de même.L\u2019environnement y gagnerait, croit-elle, considérant que «les déchets représentent un coût assez important pour les villes».Citant des données de 2016, elle rapporte que les couches jetables étaient le troisième déchet en importance dans les dépotoirs du Québec.Au Canada, on estime que 771 millions de protections hygiéniques sont jetées chaque année et que leur décomposition peut s\u2019étirer sur environ 450 ans, montre une vidéo réalisée par la Ville de Lévis il y a moins d\u2019un an.«Si on est capable de rendre des produits d\u2019hygiène personnelle plus accessibles pour tout le monde, on peut aider à la transition écologique», plaide Mme Smith.Elle parle également de cette initiative comme d\u2019une façon de «s\u2019attaquer aux inégalités sociales».Selon Plan International Canada, le tiers des personnes menstruées de 25 ans et moins éprouvent des difficultés à assumer les coûts reliés à l\u2019achat de produits d\u2019hygiène menstruelle.«Pour les personnes qui ont besoin de produits d\u2019hygiène personnelle, l\u2019achat d\u2019un produit est un coût récurrent qui gruge dans leur salaire, mais qui est nécessaire.On ne peut pas choisir de ne pas être menstruée et le bébé ne peut pas choisir de ne pas faire ses besoins», illustre l\u2019élue.Soutenir par un programme municipal l\u2019acquisition de produits contribuerait aussi à «encourager le commerce local», comme plusieurs entreprises québécoises en fabriquent ou en vendent, ajoute-t-elle.Combien une telle mesure pourrait coûter à la Ville de Québec?Jackie Smith compte attendre avant de le dévoiler.«Il y a un calcul à faire, parce que oui, ça va coûter quelque chose pour les subventions, reconnaît-elle, mais le fait d\u2019avoir moins de déchets, c\u2019est une économie à faire».SUBVENTIONS POUR DES PRODUITS D\u2019HYGIÈNE PERSONNELLE DURABLES JACKIE SMITH PRESSE LA VILLE À EMBOÎTER LE PAS 0097267 Avis de nominAtion Élection de Mme Paula Parhon Réélection de M.André Grenier Réélection de Mme Nadine Groulx Titulaire d\u2019un baccalauréat en informatique de l\u2019Université de Craiova en Roumanie, Mme Parhon possède plus de 30 années d\u2019expérience dans la pratique privée afférente au conseil en gestion des affaires et des technologies de l\u2019information.Mme Parhon est présidente d\u2019une société de services- conseils en technologie de l\u2019information qui intervient auprès des directions d\u2019organismes et de sociétés œuvrant dans le secteur public reliés à l\u2019administration gouvernementale et les services partagés.Elle a aussi œuvré dans les secteurs des télécommunications, de l\u2019assurance, de la finance et de la comptabilité.Également, le conseil d\u2019éthique et de déontologie annonce la réélection par acclamation de Messieurs Michel Guénette et Michel Yelle.Cette instance est vouée à l\u2019évolution et à la surveillance de la déontologie du Mouvement.Pour plus d\u2019informations, consultez les profils des membres du conseil d\u2019administration et conseil d\u2019éthique et de déontologie sur le site desjardins.com.Titulaire d\u2019un baccalauréat en agroéconomie de l\u2019Université Laval, M.Grenier apporte une contribution spécifique au conseil dans le domaine de la gestion des entreprises agricoles.M.Grenier est également spécialisé en conseil stratégique et en analyse financière des entreprises.Il est aussi consultant et expert-conseil pour le service de médiation en matière d\u2019endettement dans le secteur agricole ainsi qu\u2019en évaluation des dommages et des actifs dans de nombreuses causes judiciaires et liées aux assurances.Spécialisée dans le domaine de la gestion des coopératives et des entreprises agricoles et acéricoles, Mme Groulx est aussi reconnue pour son expertise en entrepreneuriat et dans les technologies appliquées à l\u2019agriculture.Co-actionnaire d\u2019une ferme et d\u2019une érablière, elle a également travaillé comme formatrice accréditée pour le Centre d\u2019expertise en gestion agricole de l\u2019Université Laval et comme mentore pour le programme MBA de l\u2019Université de Sherbrooke.Mme Groulx est présidente du conseil d\u2019administration du Conseil québécois de la coopération et de la mutualité.Le conseil d\u2019administration du Mouvement Desjardins est heureux d\u2019annoncer l\u2019élection de Mme Paula Parhon et la réélection de Mme Nadine Groulx et de M.André Grenier.L\u2019évolution de la composition du conseil d\u2019administration témoigne de la volonté de Desjardins d\u2019enrichir sa gouvernance afin de toujours mieux servir les membres et clients.Il bénéficie de l\u2019apport de personnes aux compétences diversifiées et ciblées en fonction d\u2019un profil collectif qu\u2019il adopte.Composé à 42% de femmes, Desjardins se rapproche de son objectif d\u2019atteindre la parité des genres en 2024. 0087813 Promotion BéruBé Brassard audioprothésistes Mai\u2026Mois de l\u2019audition L\u2019ouïe est non seulement la capacité de percevoir les sons, c\u2019est aussi un sens qui favorise les interactions et la vie sociale.vous avez une perte progressive auditive ?N\u2019attendezpaset consultezunaudioprothésistedeBérubé Brassard.Le port d\u2019un appareil auditif pourrait être la clé pour apprécier à nouveau les concerts, les soirées animées entre amis et les sorties.Bienentendrepermetdedécouvrir etdemieuxcomprendre lemonde, mais aussi d\u2019entretenir une vie sociale.Or, à l\u2019inverse, une perte auditive peut avoir des répercus­ sions sur différentes situations de laviequotidienneetdiminuergran­ dement la qualité de vie des gens.Au Canada, on estime qu\u2019environ 35%delapopulationde20à79ans présente une perte auditive liée à l\u2019âgeetquecetteproportiongrimpe à une personne sur trois après 65 ans.Dif férents facteurs, comme l\u2019hérédité et l\u2019exposition aux bruits, peuvent faire vieillir l\u2019oreille prématurément.Plusieurs personnes atteintes de troubles auditifs mettent trop de temps avant de rencontrer un spécialiste.« Enmoyenne, les gens prennent sept ans avant de passer à l\u2019action », indique Joël Bérubé de BérubéBrassardAudioprothésistes.Gênés par cette situation, voire même confrontés à une nouvelle réalité, plusieurs personnes délaissent peu à peu les lieux publics, lesspectacleset lesdiscus­ sions familiales,aupointdes\u2019isoler et de négliger leur vie sociale.C\u2019est pourquoi les professionnels de Bérubé Brassard recomman­ dent d\u2019agir sans tarder et de consulter.Le port d\u2019appareils auditifs n\u2019a rien de gênant : c\u2019est même l \u2019ef fet contraire.Cela permet de retrouver un bien­être et unemeilleure qualité de vie.Briser L\u2019isoLemeNt Ladiminutionde l\u2019auditionpousse certaines personnes à s\u2019isoler davantage, de façon à éviter les interactions sociales.Il en résulte de la solitude, de l\u2019ennui, de l\u2019an­ xiété, de la colère, voiremême de la dépression, ce qui peut entraî­ ner d\u2019autres problèmes de santé liés à la sédentarité.L\u2019humainétantunêtre social, il est important d\u2019être en relation avec ses proches, sa famille et son entourage.Le port d\u2019appareils auditifs permet de se rapprocher des gens; de reprendre contact avecdesamiset, surtout,demain­ tenir cette relation.Ainsi, les conversations autour de la table deviennent plus fluides et plus agréables, et ce, malgré le bruit ambiant.Même dans un restau­ rant bondé, vous aurez plus de facilité à suivre la discussion et à y prendre part.Il sera aussi plus facile de suivre des cours de groupe et de bien comprendre les instructions.Apprécier Les sorties Vous avez délaissé les soirées au théâtre et les concerts, au fil du temps?Retrouvez ces petits plai­ sirs qui font toute la différence.Les aides auditives permettent de mieux profiter des sorties culturelles, de percevoir la voix du comédien au fond de la scène ou encore de saisir toute la com­ plexité et les nuances musicales d\u2019une pièce de musique jouée sous vos yeux.se remettre eN forme Le saviez­vous ?Le port d\u2019appareils auditifs favoriseaussi l\u2019activitéphy­ sique.Comment cela est­ce pos­ sible ?Parce que l\u2019entraînement devient plus motivant lorsqu\u2019on entendbien les consignesouqu\u2019on joue en équipe.Aujourd\u2019hui, la plupart des appareils auditifs peuventêtreportésdurant l\u2019activité physique : ils restent bien en place malgré leséclaboussuresd\u2019eauet la transpiration.N\u2019ayezpascraintede bouger, courir ou sauter : ils vous suivront dans toutes vos activités.Retrouvez le plaisir de bouger en groupeet dedemeurer actif.repreNdre coNtAct Avec LANAture Même en pleine nature, loin du brouhaha urbain, bien entendre prendtoutsonsens.Faireuneran­ donnée ou du jardinage avec le gazouillisdesoiseaux, lesifflement du vent et les craquements sous nospaspermetd\u2019apprécierpleine­ ment la nature et les activités du quotidien.Les nouveaux appareils auditifs décèlent désormais ces bruits ambiants, tout en gardent un signal clairpour les sonsde lavoix, par exemple.Aujourd\u2019hui, les pro­ thèses auditives sont délicates et petites.Elles sont aussi dotées d\u2019une technologie sophistiquée qui permet de cibler des zones précises lorsque l\u2019environnement est bruyant.« Par exemple, elles peuvent s\u2019ajuster automatique­ ment en fonction de différents environnements sonores et transférer le son de la télévision et du cellulaire directement dans lesprothèsesauditives », explique M.Bérubé.Si vous avez des doutes sur votre santéauditiveoucelled\u2019unproche, il est conseillé de rencontrer un professionnelde la santé.AuQué­ bec, seulunaudioprothésistepeut vendre, installer, ajuster ou rem­ placer des prothèses auditives.Pour plus d\u2019informations, visitez lewww.berubebrassard.camai est lemois de l\u2019audition.chez Bérubé Brassard Audioprothésistes, le test de dépistage auditif est sans frais (offre permanente).LORETTEVILLE SAINTE-FOY(2) LÉVIS QUÉBEC SAINT-GEORGES 866 444-0055 DÉPISTAGE AUDITIF SANS FRAIS* Votre audition vous joue des tours?*Offre permanente Certaines prothèses auditives PEUVENT ÊTRE PAYÉES par la RAMQ, la CNESST, l\u2019ACC ou l\u2019assurance privée.leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 21 SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 22 ACTUALITÉS MARIE-SOLEIL BRAULT msbrault@lesoleil.com Au cœur de la campagne publicitaire estivale de Destination Québec cité, les artistes montréalais Korb et Axe ont signé une toute nouvelle murale dans Saint- Roch, qui «interprète le Québec à travers les yeux et la voix des résidents».  L\u2019initiative s\u2019inscrit dans une offensive pour faire découvrir les quartiers à l\u2019ombre des sites déjà populaires et créer ainsi une occasion de rencontre entre les visiteurs et les locaux.  À Québec, l\u2019art mural fait partie du décor.Que ce soit la Fresque des UNE MURALE POUR ATTIRER LE REGARD TOURISTIQUE SUR SAINT-ROCH 0097058 Victime d\u2019actes criminels?Vous pouvez aller de l\u2019avant.Les lois ont enfin changé.Elles sont maintenant plus souples, mieux adaptées et permettent un meilleur soutien pour vous et vos proches.Vous pouvez maintenant aller de l\u2019avant et faire un pas de plus vers votre rétablissement, à votre rythme.Informez-vous à Québec.ca/aidevictimes. leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 ACTUALITÉS 23 sites et des régions moins connus, indique Robert Mercure.Autrement dit, «de sortir des remparts [.] pour les nouveaux visiteurs, mais aussi pour ceux qui viennent souvent à Québec, comme les gens de Montréal», précise-t-il.  Une vidéo accompagnera également la campagne promotionnelle.Le marché canadien (Ontario, Vancouver, Calgary), le nord-est des États-Unis et le Québec seront le public cible de cette publicité d\u2019un montant de 3,5 M$.  UN ÉTÉ OCCUPÉ À L\u2019HORIZON Selon les données de Destination Québec cité, les recherches tapées sur Internet qui démontrent un intérêt pour visiter Québec sont plus grandes qu\u2019en 2019.«Comment ça va se confirmer?lance Robert Mercure.On est là- dedans, mais ça s\u2019annonce bien.On est presque à 90 % de la demande potentielle de 2019 des Américains.» Et nos voisins du Sud sont un marché clé pour la région de Québec.«Ils restent plus longtemps et dépensent un bon montant.Car plus tu vas loin, plus tu dépenses, et c\u2019est de l\u2019argent frais.» Autre signe avant-coureur d\u2019un été achalandé : «la vitesse des réservations par démographie va extrêmement bien pour les hôteliers actuellement», affirme le directeur de l\u2019Office du tourisme à Québec (OTQ).  Toutefois, l\u2019OTQ garde à l\u2019œil quelques facteurs qui pourraient contraindre la demande : l\u2019inflation et surtout, le prix de l\u2019essence.«Si ça va nous ralentir, on ne voit pas cette réticence pour l\u2019instant», se réjouit Robert Mercure.  Même son de cloche pour la pénurie de main-d\u2019œuvre dans l\u2019industrie touristique.«Je pense qu\u2019on va avancer beaucoup mieux que l\u2019été passé, même si l\u2019on ne sera pas à 100 % de pleine capacité comme avant la pandémie.»  «L\u2019affaire que nous, comme office de tourisme, on peut faire pour mieux aider dans tout ça, c\u2019est de rendre les saisons moins cycliques.D\u2019amener plus d\u2019équilibre entre les saisons», explique M. Mercure, d\u2019où l\u2019idée d\u2019une murale pérenne.«Plus nous pouvons remplir à longueur d\u2019année, plus ça encourage les gens à rester dans l\u2019industrie et permet ainsi de stimuler plus de retombées économiques», résume-t-il.L\u2019objectif de cette murale située au coin des rues Caron et Prince-Édouard est pour faire découvrir les quartiers à l\u2019ombre des sites déjà populaires et créer ainsi une occasion de rencontre entre les visiteurs et les locaux. \u2014 PHOTO DESTINATION QUÉBEC CITÉ Québécois, celle du Petit-Cham- plain, ou les multiples œuvres sur les piliers de l\u2019autoroute Dufferin-Mont- morency, les habitants de la Capi- tale-Nationale ne sont pas inconnus aux talents des artistes qui peignent les murs du centre-ville.  Et Destination Québec cité a décidé de se joindre au mouvement en invitant deux graffeurs montréa- lais, Korb et Axe Lalime, à découvrir Québec tout en réalisant une fresque inspirée par les témoignages de plusieurs citoyens de la région.En plus de servir de base à la campagne promotionnelle, l\u2019idée derrière le projet se veut d\u2019offrir «un legs durable pour la destination en devenant possiblement une œuvre générant une occasion de rencontres entre les visiteurs et les résidents à l\u2019extérieur des itinéraires géographiques touristiques de la haute-ville et du Vieux-Québec», souligne Robert Mercure, directeur de Destination Québec cité.  Au coin des r ues Caron et Prince-Édouard, dans le quartier Saint-Roch, Korb et Axe ont encapsulé l\u2019essence de plusieurs sites incontournables sur le mur d\u2019un immeuble résidentiel.Les briques ont été remplacées par des images aussi colorées que «la richesse culturelle» de Wendake, du parc national Jacques-Cartier, en passant par la chute Montmorency jouxtant l\u2019île d\u2019Orléans, et ce, sans oublier le Château Frontenac.Cette œuvre n\u2019est que le premier pas vers une réflexion créative pour inciter l\u2019exploration des Le G7 s\u2019attaque au charbon Les pays du G7 s\u2019engagent à éliminer progressivement la production d\u2019électricité au charbon et à décarboniser les réseaux électriques dès 2035.Ces engagements émanent d\u2019une réunion de trois jours entre hauts responsables des pays du G7.Le ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique, Steven Guil- beault et celui des Ressources naturelles, Jonathan Wilkinson, ont publié un communiqué conjoint après la réunion qui a eu lieu à Berlin, en Allemagne.Le communiqué souligne que la réunion a eu lieu «au moment où l\u2019action climatique est une urgence pour que le monde puisse apporter des solutions aux enjeux liés à la sécurité énergétique et saisir les débouchés d\u2019une économie car- boneutre.» Les pays du Groupe des sept, composé du Canada, de la France, de l\u2019Allemagne, de l\u2019Italie, du Japon, du Royaume- Uni, des États-Unis et de l\u2019Union européenne, ont également fait la promesse de mettre fin, dès cette année, à tout financement international des projets liés aux énergies fossiles.LA PRESSE CANADIENNE 0096820 ANTIROUILLE MÉTROPOLITAIN Ma Chronique sur l'entretien de votre véhicule BRUNO ST-ONGE par BRUNO ST-ONGE 2022 LA ROUILLE : UNEMAUVAISE SURPRISE,TRÈS COÛTEUSE !!! Malheureusement encore présente! La rouille est malheureusement encore présente sur les véhicules d\u2019aujourd\u2019hui, moins visible peut- être, mais toujours aussi présente.Évidemment, la conception des véhicules a beaucoup évolué au cours des 25 dernières années, tant au niveau des performances, de la mécanique, la sécurité, etc.Cependant, la protection antirouille a toujours été un peu négligée.La principale raison étant fort simple, la majorité des marchés visés par les constructeurs automobiles ne sont pas affectés par la rouille comme nous le sommes ici, sous notre climat.Par conséquent, à des fins économiques, les constructeurs priorisent d\u2019autres aspects du véhicule et laissent la protection antirouille au soin du propriétaire.Une mauvaise surprise, très coûteuse! Malheureusement, dès qu\u2019on peut apercevoir la rouille, c\u2019est que le processus est déjà commencé depuis longtemps.Puisque les coûts de réparations ont grimpé au cours des dernières années, dû aux prix des matériaux utilisés lors de la construction des véhicules et des particularités de chaque modèle, lorsque nous constatons les dommages, ça devient rapidement une mauvaise surprise, très coûteuse.Plusieurs études démontrent clairement qu\u2019investir dans une protection antirouille annuelle reste l\u2019investissement le plus avantageux économiquement.Vous pouvez vous renseigner auprès de réseaux reconnus comme le CAA, afin de trouver quelles solutions s\u2019offrent à vous pour contrer les risques reliés à la rouille.ANTIROUILLE.COM QUÉBEC LÉVIS UN INVESTISSEMENT INTELLIGENT ET PAYANT SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 24 ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au affaires@lesoleil.com MARIE-SOLEIL BRAULT msbrault@lesoleil.com Au fil de cinq générations, le Groupe Je Reçois prend toujours de l\u2019expansion.Avec la reprise de l\u2019événementiel généré par la belle saison, l\u2019entreprise spécialisée dans le service de traiteur et la restauration se prépare à un été chargé, malgré un manque crucial d\u2019employés.  La famille Lépine se trouve en cuisine depuis 1879.Au départ avec la boucherie Lépine, dans le secteur de la rue du Roi à Québec, raconte Alexandre Lépine, chef de la direction, et ensuite au sein de plusieurs enseignes ayant ouvert leurs portes jusqu\u2019aux années 1980.  À ce moment, l\u2019entreprise prend un virage afin d\u2019incorporer les services de traiteurs dans la boucherie.Deux décennies plus tard, la famille Lépine cesse ses activités fondatrices et décide de se consacrer entièrement à l\u2019industrie du traiteur à travers le groupe parapluie Je Reçois.  Depuis, plusieurs acquisitions se sont succédé pour toucher de nouveaux marchés : Vitalité Traiteur, Monchâteau traiteur, Deux Gourmandes, Le Fin Gourmet et Chefs & Cie.En 2018, c\u2019est au tour de la division restauration de faire son entrée.En partenariat avec le Village Vacances Valcar- tier, le groupe gère les différentes concessions avec services du site récréotouristique.  En bref, voilà le parcours plus que centenaire de cette entreprise familiale de Québec.  Aujourd\u2019hui, à l\u2019aube d\u2019une reprise de l\u2019événementiel, et à la suite des aléas de la pandémie, le Groupe Je Reçois redémarre la machine.Bien qu\u2019elle ne se soit jamais vraiment arrêtée.Tout Cuit, son service en ligne de prêt-à-manger, déployé en 2017, leur a permis de soli- dif ier leur présence géographique au Canada, en livrant ses plats préparés en Ontario et au Nouveau-Brunswick.Une valeur ajoutée au menu de l\u2019entreprise, car même s\u2019il est possible de couvrir un grand territoire avec le traiteur, «ça reste très local et encore très limité», observe Alexandre Lépine.  Au tournant de 2020, Tout Cuit, qui n\u2019était pas très prisé à l\u2019époque, «a pris un grand essor pendant la pandémie au détriment des autres divisions», note le chef de la direction.  Un nouveau centre de distribution a d\u2019ailleurs ouvert ses portes début mai pour augmenter la capacité de production de l\u2019usine actuelle.Un espace réfrigéré de près de 200 mètres carrés (2000 pi2) sur deux étages, à Beau- port, leur permettra de pallier la grande demande pour les mets signés Tout Cuit.  SAISIR LES OCCASIONS Et l\u2019entreprise ne s\u2019arrête pas là.Depuis le début du mois d\u2019avril, le Groupe Je Reçois est derrière l\u2019offre alimentaire des différents événements du MNBAQ, LE GROUPE JE REÇOIS EN PLEINE REPRISE Agence immobilière bernardleclerc.com toutes nos inscriptions sur 418653.5353 ExpErtisE CompétEnCE résultat à vendre Montcalm, à 2 pas des Plaines et rue Cartier, superbe immeuble avec revenus commercial et résidentiels, cachet, 14 stationnements.RARE SUR LE MARCHÉ! Idéal investisseur ou propriétaire occupant! P.D.: 2 500 000$ À redévelopper, site commercial de 40 648 pi ca, zonage autorisant hauteur de 20 mètres.Usage actuel \u2013 droit acquis garage mécanique 3 portes avec habitation.Idéal mécanique ou développeurs.P.D.995 000$ Terrain commercial et industriel de 686 508 pi ca.Visibilité autoroute 20, idéal.Industries, vente véhicules, centre distribution.QuéBEC QuéBEC st-niColas (léVis) 9-19, GrAnDe-ALLÉe est 7075-7081, BouL.WiLFriD-HAmeL 612, cHemin oLiVier nouveau vendu 0096404 leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 25 AFFAIRES notamment les cocktails dînatoires, les réunions et les mariages.Et ce, en plus d\u2019être chargé du même mandat au comptoir Vitalité et au Café Quebecor, où le chef Laurent Godbout signe le menu, dans le pavillon Pierre Lassonde.Selon Sophie Lemelin, directrice des communications et du marketing au Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ), à l\u2019exception des événements d\u2019affaires, traditionnellement sur pause lors de l\u2019été, les mariages reprennent de plus belle après les reports des 24 derniers mois.« Nous avons 50  événements de prévus d\u2019ici la fin de l\u2019été, chiffre Alexandre Lépine.Et ça, c\u2019est juste ici.On en fait d\u2019autres ailleurs.» Ce qui n\u2019est pas intimidant pour le chef de la direction.En 2019, sa plus grosse année, l\u2019entreprise a déjà eu 27 événements en même temps dans Québec.  Et si la concurrence était présente il y a trois ans, elle s\u2019est dissipée peu à peu pendant la pandémie, notent Alexandre Lépine et Sophie Lemelin.«Je crois que le Groupe Je reçois a tiré son épingle du jeu pendant la pandémie, précise Mme Leme- lin, parce qu\u2019il y a plusieurs joueurs pour qui ça a été moins facile.Et c\u2019est pour cette raison-là qu\u2019ils étaient prêts à embarquer dans un projet comme ça, malgré le contexte de reprise et de pénurie de main-d\u2019œuvre.»  UNE REPRISE À DEUX VITESSES  Comme l\u2019a précisé Sophie Leme- lin, la pénurie de main-d\u2019œuvre est un bâton dans les roues pour plusieurs entreprises en restauration.Et le Groupe Je Reçois le constate de front.  «Il y a beaucoup d\u2019opportunités dans le marché.Ça fait 10 ans que je suis dans le domaine du traiteur et en 2019, on fermait certaines journées, et ce, seulement pendant le temps des Fêtes, car nous étions complets.Là, on ferme toutes les semaines.» Maintenant, les fermetures se font par manque d\u2019employés et non de disponibilités.Peu à peu, l\u2019entreprise retrouve une force de main-d\u2019œuvre, près de 400, similaire à l\u2019avant-pandémie.  Cependant, malgré un bon recrutement dans les derniers mois, le Groupe doit tout de même se diriger vers l\u2019international pour combler la demande grandissante et leurs diverses divisions.  Avec le report des funérailles et des mariages, Alexandre confirme que son calendrier est réservé pour deux ans.  «Nos années sont faites pour 2022-2023.Là, on essaie d\u2019augmenter notre capacité p our prendre plus de clients entre- temps.Nous avons des plages de disponibles, mais tout le monde veut se marier en septembre et faire les fêtes de Noël le troisième vendredi de décembre.» Et en traiteur, la dynamique est complexe, déplore-t-il.«Le client appelle et ne comprend pas pourquoi nous ne pouvons le prendre d\u2019ici trois mois.Il ne nous voit pas.Ce n\u2019est pas comme une salle à manger vide ou pleine, il n\u2019a pas de repère visuel.» Le Groupe Je Reçois désire également se positionner plus haut dans la chaîne de la transformation pour le service alimentaire.L\u2019entreprise travaille à ouvrir un centre de production centralisé pour chacun de ses points de ventes, mais aussi pour d\u2019autres PME, qui servent les restaurants, écoles, hôpitaux, garderies et résidence pour personne aînée.  «C\u2019est pour nous rendre service à nous, mais aussi pour pallier la problématique de la main- d\u2019œuvre que l\u2019ensemble de l\u2019industrie subit actuellement.» Alexandre Lépine, chef de la direction du Groupe Je Reçois \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE I l y a les fraises qui goûtent, et il y a celles qui ne goûtent rien.Il y a les fraises du Québec, et il y a celles qui ont poussé en Californie.Les premières ont été produites localement et livrées souvent le même jour à l\u2019épicerie, les deuxièmes ont parcouru 5000 kilomètres dans des camions-remorques réfrigérés avant de se retrouver dans nos supermarchés.Si on vous donne le choix, allez-vous acheter un carton de fraises qui ont poussé à l\u2019île d\u2019Orléans, avec l\u2019ADN du vent du fleuve Saint-Laurent dans les veines, ou un carton de fraises qui ont poussé à Watsonville, à une centaine de kilomètres au sud de San Francisco, dans le Golden State?Allons-y maintenant avec deux questions quiz.La première : saviez-vous qu\u2019au Québec, 350 agriculteurs se partagent la production de 15 000 tonnes annuellement?(source : Profil horticole du Québec \u2013 2019) La deuxième : saviez-vous que nos producteurs ont recours à 15 000 travailleurs étrangers temporaires qui vont dans les champs, à compter du printemps, et jusqu\u2019aux gelées de l\u2019automne?Ce qu\u2019on sait un peu moins, par contre, c\u2019est que la fraise du Québec, malgré son bon goût, malgré sa fraîcheur, doit se frayer un chemin sur les tablettes de nos supermarchés.Nos fraises, aussi belles soient- elles, ont de la concurrence.Elles se font trop souvent tasser pour faire de la place aux «cali- forniennes», cultivées pour voyager, du géant Driscoll\u2019s.Il est bon de rappeler que le numéro un mondial ne produit pas de fraises et que son modèle d\u2019affaires s\u2019appuie plutôt sur des partenariats négociés avec un fort contingent de producteurs agricoles qui font pousser leurs plants à forfait, le long du Pacifique.On parle ici d\u2019une très grosse business, une affaire qui se calcule en milliards de dollars.On aura compris que la fraise est très rentable pour Driscoll\u2019s, qui a vu le jour en 1948.Et ce n\u2019est pas le fruit du hasard si cette «agence» est en mesure de «placer» ses petits fruits dans les supermarchés, 12 mois par année.DES ENJEUX DE MAIN-D\u2019ŒUVRE C\u2019est dans ce contexte hautement concurrentiel que les producteurs d\u2019ici s\u2019efforcent de tenir le haut du pavé, en dépit des contraintes qu\u2019ils vivent au quotidien, dans les champs.«On a des défis de main-d\u2019œuvre, même si on peut compter sur les travailleurs étrangers temporaires», m\u2019a expliqué Jennifer Crawford, directrice générale de l\u2019Association des producteurs de fraises et framboises du Québec.Cette année encore, ces valeureux travailleurs venus du Mexique et du Guatémala mettront un genou à terre, dans les champs, parfois sous un soleil de plomb, souvent par temps humide, pour cueillir les petits fruits.Mais on constate, depuis le début de 2022, qu\u2019ils sont plus nombreux à regarder dans la cour du voisin pour voir s\u2019ils peuvent gagner un peu plus d\u2019argent.En ces temps de pénurie de tout, ces braves hommes \u2014 et ces braves femmes \u2014 se font beaucoup solliciter par des employeurs dans des secteurs non agricoles.«C\u2019est inquiétant, préoccupant, confesse la directrice générale.Nous avons besoin de tout notre monde, mais on doit vivre avec cette réalité.Ces travailleurs ont la liberté de quitter la ferme pour aller tenter leur chance ailleurs.» Ce n\u2019est pas le seul enjeu auquel sont confrontés les producteurs en ce début de saison qui s\u2019annonce néanmoins prometteur, avec des plants en santé et de grosses grappes de fruits.«On a vu nos coûts exploser, relève la directrice de l\u2019Association.C\u2019est le cas, notamment, avec le carburant \u2014 la machinerie agricole fonctionnant au diesel.» Elle voit également des fermes cesser leurs activités, faute de relève, ou pour des raisons de santé.Parce qu\u2019il faut comprendre que c\u2019est un travail exigeant.«Durant la saison [qui débute dans une dizaine de jours], il faut récolter tous les matins.Les fruits n\u2019attendent pas!» précise Jennifer Crawford.PENDANT CE TEMPS À SAINTE-MADELEINE\u2026 Dans son rang de campagne, la productrice Josée Roy assiste elle aussi à des départs chez des producteurs qui n\u2019ont plus l\u2019énergie \u2014 ou qui n\u2019ont pas un fils ou une fille prêt ou prête à se retrousser les manches.«Quand on est arrivés ici, se souvient-elle, on était les p\u2019tits derniers arrivés! Il y avait au moins cinq producteurs dans le rang.Nous ne sommes plus que deux, c\u2019est triste.» Elle-même vit cette réalité, ses deux filles âgées de 23 et 24 ans n\u2019ayant pas l\u2019intention de prendre le relais de la ferme La Fille du Roy, dans le rang Saint-Simon.«Il faut dire qu\u2019elles n\u2019ont pas grandi sur la ferme, on comprend leur décision, convient la copropriétaire.Tandis que moi et mon conjoint, on vient du secteur agricole.» Mais la vie continue, et Josée Roy trouve encore beaucoup de satisfaction à travailler la terre pour la faire.fructifier.«On offre l\u2019autocueillette, c\u2019est une belle activité familiale, note- t-elle.On a un beau concept.Les gens apprécient.» On dit que la pomme ne tombe jamais loin de l\u2019arbre.Dans son cas, on peut dire que la productrice, qui a repris la ferme familiale, est tombée dans les fraises et les cerises de terre au bon moment.«On parle beaucoup de l\u2019achat local, on en a parlé beaucoup durant la pandémie et j\u2019espère que ça va rester», plaide-t-elle.Difficile de la contredire.Ces fraises qui ont beaucoup [trop] voyagé La fraise du Québec, malgré sa fraîcheur, doit se frayer un chemin sur les tablettes de nos supermarchés YVON LAPRADE CHRONIQUE Collaboration spéciale SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 26 AFFAIRES PROXIMITÉ PME La PME de Gatineau prend un virage manufacturier PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca « Le succès en affaires, c\u2019est d\u2019être attentif au marché pour pouvoir s\u2019a j u st e r e t p ro f i t e r des opportunités qui s\u2019offrent à nous», lance Guillaume Lachapelle, cofondateur de Boulons Éclair, qui s\u2019apprête justement à réaliser de grands changements.L\u2019entreprise de Gatineau, spécialisée depuis sa création en 2017 dans l\u2019importation et la distribution de vis, de boulons et d\u2019ancrages pour des entrepreneurs en construction dans les secteurs résidentiel, commercial et institutionnel, a en effet décidé de se lancer elle-même dans la fabrication de certains produits sur mesure.Ce virage vers le manufacturier est en grande partie attribuable aux fortes perturbations qui secouent les chaînes d\u2019approvisionnement depuis le début de la pandémie.«Il y a d\u2019importants délais de livraison de marchandises et les contracteurs ne peuvent se permettre d\u2019attendre trop longtemps», note Guillaume Lachapelle.Sans compter, ajoute-t-il, que les coûts de transport ont au ssi e x p l o s é c e s d e r n i è re s années.HARO SUR LA CHINE Autre constat : un nombre croissant d\u2019entrepreneurs en construction ne souhaitent plus acheter de produits fabriqués en Chine, pour des questions de principe ou de qualité de produits, et veulent s\u2019approvisionner davantage localement.Or, comme il n\u2019existe pratiquement aucun manufacturier québécois \u2014 particulièrement de pièces d\u2019ancrage \u2014, Boulons Éclair y a donc vu une excellente opportunité d\u2019affaires.La PME se lancera dans cette nouvelle aventure dès l\u2019automne prochain.Elle a déjà fait l\u2019acquisition d\u2019équipements automatisés et attend la fin de la construction d\u2019un nouveau bâtiment qui lui permettra d\u2019accroître sa superficie de 4000 à 10 000 pieds carrés.L\u2019entreprise, qui prévoit déjà une autre phase d\u2019agrandissement de 8000 pieds carrés dans trois ans, y produira principalement des ancrages droits, des ancrages en forme de L et des boulons de structure dans une infinité de formats.«On a choisi des produits spécialisés et faits sur mesure, au lieu de produits standardisés qui se font en plus gros volumes et pour lesquels on serait moins compétitif par rapport à la production chinoise», explique Guillaume Lachapelle.Entretemps, elle travaille avec des experts de l\u2019Association pour le développement de la recherche et de l\u2019innovation du Québec (ADRIQ) pour mieux analyser ses processus de production et ses coûts de revient.«Dans le contexte actuel, ça n\u2019a jamais été aussi rentable de fabriquer ses propres produits au Québec», affirme Guillaume Lachapelle qui prévoit que la vente de ses propres produits devrait générer de 30 % à 40 % de ses revenus dès la première année, puis plus de 60 % à plus long terme.L\u2019entreprise profitera du même coup de «meilleures marges bénéficiaires qui vont nous permettre d\u2019agrandir et d\u2019acquérir de nouveaux équipements», ajoute-t-il.ÇA PREND DE L\u2019ARGENT POUR FAIRE DE L\u2019ARGENT Guillaume Lachapelle et l\u2019autre copropriétaire Vincent Gauthier ont aussi profité d\u2019une opportunité pour se lancer en affaires.Les deux jeunes entrepreneurs, qui se sont liés d\u2019amitié pendant leurs études en administration à l\u2019Université du Québec en Outaouais et leur participation aux Jeux du commerce, ont ensuite travaillé ensemble dans une succursale du géant américain de fournitures industrielles Fastenal.Là où ils ont constaté une certaine lacune dans l\u2019offre de produits plus spécialisés, comme les boulons et les ancrages structurels.Ils décident alors de créer Boulons Éclair, mais non sans peine.«Ce n\u2019est pas facile quand tu es jeune, sans argent et fraîchement diplômé, d\u2019obtenir du capital pour financer de gros inventaires et des LA NOUVELLE AVENTURE DE BOULONS ÉCLAIR leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 AFFAIRES 27 Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF TROIS QUESTIONS À GUILLAUME LACHAPELLE 1 QUEL EST LE MEILLEUR CONSEIL QUE VOUS AVEZ REÇU OU QUE VOUS AIMERIEZ AVOIR REÇU?«Se partir en affaires est comme sauter d\u2019un avion sans parachute.En tombant, il faut trouver une solution pour ralentir la chute et que l\u2019atterrissage soit agréable.Le plus important est de sauter et de se lancer.Les défis nous aident à développer les compétences et les aptitudes par nécessité.»  2 QU\u2019EST-CE QUI VOUS MOTIVE, COMME ENTREPRENEUR, COMME DIRIGEANT?«Avoir un impact significatif dans la vie des entrepreneurs en construction qui travaillent avec ardeur et brio à construire le pays de demain.Le désir aussi de permettre à nos employés de s\u2019épanouir dans un environnement stimulant où les opportunités sont nombreuses et dont la bonne entente est une priorité.Nous souhaitons ultimement que nos employés, clients et fournisseurs gagnent en bonheur en faisant affaire avec nous.» 3 SI VOUS ÉTIEZ EN POLITIQUE, QUEL ENJEU ÉCONOMIQUE RETIENDRAIT VOTRE ATTENTION PRIORITAIREMENT \u2014 ET COMMENT LE RÉSOUDRE?«L\u2019approvisionnement est un problème à l\u2019échelle mondiale.Le Canada n\u2019est pas épargné et pourrait considérer de se doter d\u2019une flotte de navires porte-conte- neurs afin de pouvoir obtenir les marchandises dans des délais plus intéressants et à des prix plus compétitifs. Également, on doit construire un système d\u2019infrastructures pour assurer une plus grande autonomie manufacturière au Canada.Notre autosuffisance sera notre meilleure protection.» comptes clients», précise Guillaume Lachapelle.Autre défi : se faire connaître auprès des fournisseurs et importateurs pour obtenir des produits.«Mais on avait l\u2019avantage d\u2019avoir entretenu de très bonnes relations avec les clients», souligne-t-il.La première année s\u2019est terminée avec des revenus de 120 000 $, en deçà des attentes, qui ont augmenté à 300 000 $ en 2018 puis à 900 000 $ l\u2019année suivante.Cette croissance graduelle a permis à l\u2019entreprise, qui fournit notamment des ancrages pour la construction du Réseau express métropolitain (REM), de recruter des employés et de s\u2019approvisionner directement chez des producteurs en Chine.Depuis, ses revenus ont grimpé à 2,4 M$ (2020) et 4,2 M$ (2021) et devraient atteindre entre 6 et 8 M$ cette année.Les problèmes de financement sont ainsi chose du passé et ce sont même les institutions financières qui frappent maintenant à ses portes.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce Guillaume Lachapelle, cofondateur de Boulons Éclair \u2014 PHOTO LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND Du service à la clientèle, vraiment! Il nous arrive tous, en tant que consommateur, de poireauter de longues minutes au téléphone en espérant parler à un membre du service à la clientèle d\u2019une entreprise, après avoir appuyé sur un chiffre et puis un autre ou même parlé à une assistante virtuelle qui peut supposément nous aider.Et ce, parce que «votre appel est important pour nous»! Pourtant, on finit souvent par raccrocher sans avoir réussi ce tour de force.La révolution numérique, et les nombreux outils qui doivent contribuer à offrir un meilleur service à la clientèle, a éliminé une grande partie de l\u2019interaction humaine avec les clients qui, il y a quelques années à peine, était d\u2019une importance vitale pour la survie des entreprises.Ce qu\u2019il faut savoir sur la cybersécurité Pour chaque nouvelle technologie que les professionnels de la cybersé- curité inventent pour protéger les organisations, ce n\u2019est souvent qu\u2019une question de temps avant que des pirates malveillants ne trouvent un moyen de la contourner.D\u2019ailleurs, sachant que les organisations ne peuvent pas être entièrement en sécurité face aux cybercriminels, elles doivent alors se demander quels sont leurs actifs les plus importants et comment les protéger.S\u2019agit-il des données clients ou encore des systèmes et processus opérationnels de l\u2019entreprise?Cette première étape importante accomplie, il faut ensuite savoir quelles sont les couches de protection qui sont mises en place ?Cette protection se fait avec plusieurs niveaux de défense, de procédures, de politiques et diverses approches de gestion des risques.Le marketing H2H Qui sont vos clients et de quoi ont-ils besoin : même si la stratégie marketing d\u2019une entreprise repose sur un modèle B2B ou B2C, toute interaction entre une entreprise et d\u2019autres compagnies ou entre une entreprise et des consommateurs doit d\u2019abord et avant tout prendre en considération la relation humain à humain (H2H), rappelle le magazine numérique Cadre & Dirigeant.Les étapes pour créer une stratégie marketing sont généralement les mêmes : trouver le public cible, puis les meilleurs canaux pour interagir avec eux.Mais ces stratégies ne tiennent pas toujours compte du facteur humain, que derrière chaque entreprise ou chaque consommateur se cache une personne, note l\u2019article.CRM et ERP contre l\u2019inflation Bon nombre d\u2019entreprises peuvent compter sur les technologies de gestion de la relation client (CRM) ou de gestion des ressources (ERP) pour optimiser l\u2019ensemble de leurs relations d\u2019affaires et interactions avec les clients ou encore de ses processus.Or, en ces temps d\u2019inflation, ces systèmes peuvent aussi aider les entreprises à mieux faire face aux fortes hausses du niveau moyen des prix qui ont cours depuis plusieurs mois.Il n\u2019y a pas de solution miracle pour lutter contre les impacts de l\u2019inflation.Pour y parvenir, les dirigeants ont pris différentes mesures, comme tenter de bloquer des contrats à long terme, de cumuler des stocks ou encore d\u2019augmenter les prix et de réduire les coûts.Créer une communauté : en avez-vous besoin?Quel rôle jouera la communauté dans la stratégie d\u2019entreprise?Quel est le public cible et quels avantages les membres peuvent-ils en tirer?L\u2019entreprise est-elle prête à s\u2019engager dans des relations durables avec ses membres?Voilà autant de questions auxquelles doivent répondre les dirigeants avant de foncer tête baissée dans le projet de créer une communauté autour de leur entreprise, de leur marque.Et en se demandant, d\u2019abord et avant tout, si elle en a vraiment besoin.Lorsqu\u2019elles veulent bâtir une communauté, des entreprises ont tendance à négliger qu\u2019il est important de faire un travail de réflexion en amont et que créer un tel engagement est un travail de longue haleine.Elles supposent également à tort qu\u2019avoir une communauté suffira à libérer tout son potentiel, sans avoir à en prendre soin. SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 28 AFFAIRES L es tondeuses à gazon à essence sont progressivement remplacées par leurs homologues à batteries.De nombreux facteurs doivent être pris en considération avant de faire l\u2019acquisition de votre nouvelle tondeuse, car il y a une prolifération de modèles sur le marché.Chaque manufacturier propose son propre système à batteries.À QUAND UN STANDARD?Actuellement, il n\u2019y a pas de standards pour les batteries au lithium dans l\u2019outillage électrique, ce qui permet aux manufacturiers d\u2019avoir leur propre type de batterie, afin de garder le consommateur captif dans un écosystème unique.Selon moi, dans un avenir rapproché, pour des raisons environnementales et économiques, nous allons devoir adopter des standards en matière de batteries au lithium rechargeables, pour que les clients puissent utiliser la même dans différentes marques de produits.Trop d\u2019appareils se retrouvent orphelins de batteries et inutilisables, ce qui est totalement inacceptable de nos jours.Mais pour les manufacturiers, les orphelins sont une véritable manne, car même si le produit est bon et robuste, son obsolescence est programmée indirectement à travers la source énergétique.La bonne vieille perceuse électrique à fil peut durer facilement des décennies, tandis que celle à batteries peine parfois à faire quelques années.Si les batteries sont encore disponibles, vous pouvez prolonger la durée de vie de votre appareil, mais dans bien des cas, les batteries de remplacement ne sont plus disponibles après quelques années seulement.Quand vient le temps d\u2019acheter une tondeuse à gazon électrique sans fil, il est donc normal d\u2019éprouver certaines craintes vis-à-vis la pérennité des batteries.Pour cause, car ceux qui ont acheté des tondeuses et outillages de jardin à batteries il y a quelques années à peine se retrouvent aujourd\u2019hui avec des équipements inutilisables, faute de batteries.Actuellement, plusieurs consommateurs choisissent les produits non pas en fonction de leurs qualités ou de leurs besoins spécifiques, mais de l\u2019écosystème énergétique établi par les manufacturiers.C\u2019est ainsi que plusieurs compagnies spécialisées en outillage de construction fabriquent désormais des équipements de jardin, question de profiter du pouvoir captif qu\u2019est la batterie au lithium.Par contre, si vous êtes satisfait de votre perceuse, cela ne signifie pas nécessairement que vous le serez autant avec la tondeuse du même fabricant.Avant d\u2019acheter, vous devez définir d\u2019abord et avant tout vos besoins selon la superficie et le relief de votre terrain.Par la suite, vous pouvez vérifier si votre fabricant préféré propose les produits correspondants à vos besoins.Par exemple, chez Dewalt, il est possible d\u2019acheter une tondeuse avec deux batteries 20 Volts Max de 10Ah et deux chargeurs, pour 750 $, tandis qu\u2019une seule batterie se détaille à 330 $.Pour ceux qui possèdent déjà des outils sans fil Dewalt, l\u2019offre peut sembler irrésistible, mais est-ce que la tondeuse est à la hauteur des attentes, fidèle à la réputation de la marque?Personnellement, je n\u2019ai pas encore eu la chance d\u2019essayer ce modèle, mais si vous êtes propriétaire d\u2019une tondeuse Dewalt à batteries, vous pouvez m\u2019envoyer vos commentaires par courriel.Milwaukee Tool propose une approche similaire à Dewalt, mais avec un seul modèle de tondeuse disponible dans le haut de gamme, à un prix moins attractif pour les consommateurs.LA TONDEUSE EGO LM2135SP, UN AN PLUS TARD\u2026 La période d\u2019essai d\u2019un produit est souvent relativement courte, en raison des délais imposés par les manufacturiers qui prêtent les produits.Bien qu\u2019un essai sur quelques semaines peut nous donner tout de même une bonne évaluation de la performance d\u2019un produit, rien de mieux qu\u2019un essai à long terme, sur une saison complète, pour faire ressortir les qualités et les défauts d\u2019un équipement.En juin 2021, j\u2019ai fait l\u2019essai, sur une période de deux semaines, de la tondeuse Ego LM2135SP, qui m\u2019avait d\u2019ailleurs agréablement surpris.Par contre, j \u2019avais émis certains doutes quant à la rigidité de la coque en plastique de la tondeuse.Rona et Réno-Dépôt m\u2019ont permis de conserver la tondeuse sur l\u2019ensemble de la saison, afin de la pousser au bout de ses limites, ce que j\u2019ai été incapable de faire, car la tondeuse offre un niveau de performance incroyable.L a c o q u e e n p l a s t i q u e a quelques égratignures, certes, mais elle est rigide et l\u2019ensemble est vraiment bien conçu.Elle est facile à manier et son manche ajustable permet de tondre dans des endroits normalement difficilement atteignables, comme sous des arbres aux branches basses ou dans des pentes plus escarpées.Si vous avez peu de place dans le cabanon, elle peut se replier sur elle-même en quelques secondes seulement et ainsi tenir à la verticale, pour un rangement près d\u2019un mur.Je recommande la tondeuse Ego pour son niveau de performance exceptionnel et la qualité globale du produit.D\u2019AUTRES ALTERNATIVES À L\u2019ESSENCE Il existe d\u2019autres solutions, dont la tondeuse à gazon à cordon.Si votre surface gazonnée est très petite, vous pouvez opter pour un modèle à cordon électrique, question de réduire l\u2019empreinte écologique causée par les batteries au lithium.Je sais que devoir manœuvrer la tondeuse avec la rallonge électrique dans les pattes n\u2019est pas toujours évident et peut devenir source de frustration pour certains.Mais si votre terrain le permet, vous pourrez avoir une très bonne tondeuse pour moins de 200 $.Il y a aussi la tondeuse hélicoïdale.Encore une fois, si votre surface de tonte n\u2019est pas grande, vous pouvez vous procurer une tondeuse hélicoïdale.Ce type de tondeuse est la plus silencieuse et la plus écologique du lot, car elle ne possède pas de moteur.En contrepartie, elle nécessite évidemment un effort physique plus grand, d\u2019autant plus qu\u2019il faut parfois passer plusieurs fois sur la surface pour obtenir une tonte égale.Elle ne nécessite aucun entretien et occupe très peu d\u2019espace dans le cabanon.La tondeuse hélicoïdale est le dernier rempart technologique avant d\u2019acheter une chèvre.tout en étant plus silencieuse que cette dernière! Elle sera aussi beaucoup moins capricieuse! DES CONSOMMATEURS CAPTIFS DES BATTERIES STEEVE FORTIN CHRONIQUE steeve.fortin@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE 1 2 1 La tondeuse Dewalt DCMWSP244U2-CA est disponible à 749 $ et pour ce prix, vous avez deux batteries et un chargeur double.Une seule batterie 20V Max10Ah se vend 330 $.L\u2019offre est alléchante pour ceux qui possèdent déjà des outils compatibles avec les batteries 20V Max.\u2014 PHOTO DEWALT 2Après un essai d\u2019une saison complète de la tondeuse Ego LM2135SP, fiabilité et ergonomie sont au rendez-vous.\u2014 PHOTO EGO POWERPLUS 0097193 MathieuSt-Pierre, pdgde laSODES PROMOTION LA VITRINE Sujet principal aSSiSeS québécoiSeS du Sec eu mar time L\u2019industrie maritime est en pleine transition Letransportmaritimeau Québecestplusvertqu\u2019avant.Et il leseradavantagedansles annéesàvenir,alorsque l\u2019industrieestenpleine transitionénergétique.À l\u2019invitation de la Société de développement économique du Saint- Laurent (SODES), les principaux acteurs de l\u2019industrie se sont réunis à Trois-Rivières le 18 mai, pour la tenue des Assises québécoises du secteur maritime.L\u2019événement a permis de présenter les enjeux actuels ainsi que plusieurs initiatives locales qui visent notamment à diminuer l\u2019émission de gaz à effets de serre (GES) tout en demeurant une industrie des plus performantes.Du bioDiesel à l\u2019électrification Des quais L\u2019une d\u2019elles est l\u2019utilisation de biocarburants.L\u2019armateur mondial Groupe CSL, dont le siège social est à Montréal, est un pionnier dans ce domaine.Les essais qu\u2019il a menés sur huit de ses navires ont permis de réduire les émissions de CO 2 de sa flotte entière de 23 % (calculé sur le cycle de vie du carburant), par rapport au gasoil marin (MGO).C\u2019est que le biodiesel a plusieurs avantages : il n\u2019affecte pas la vie marine, il est performant et ne requiert pas de modification de moteur.« C\u2019est une solution efficace pour remplacer les carburants fossiles.C\u2019est la voie de l\u2019avenir », a indiqué Mariève Tremblay, cheffe de l\u2019information et de la transformation au Groupe CSL.Le virage vert passe aussi par les ports.Marquant une croissance continue de leurs activités, les principaux ports du Québec se distinguent également par l\u2019électrification de leurs quais.Le port de Montréal offre actuellement une vingtaine de places à quai ayant l\u2019électricité.« On a déjà fait un pas en avant, mais notre industrie doit en faire davantage pour réduire les émissions de gaz à effet de serre », soutient Martin Imbleau, pdg du Port de Montréal.la nécessité De réDuire l\u2019empreinte carbone Comme plusieurs autres acteurs de l\u2019industrie, le Port de Montréal aimerait que toute la chaine logistique, allant de l\u2019approvisionnement jusqu\u2019à la distribution, adopte plus de mesures écoresponsables.« On sait maintenant que la décar- bonation est un levier économique et augmente la compétitivité à l\u2019international.Mais ça prend plus d\u2019incitatifs pour les manufacturiers, surtout pour les plus petits joueurs qui sont aux prises avec une pénurie de main d\u2019œuvre », répond Véronique Proulx, pdg des Manufacturiers et Exportateurs du Québec.Parmi les exemples cités, le plan de Rio Tinto est ambitieux : le groupe minier a pour objectif de devenir carboneutre pour l\u2019ensemble de ses activités en 2050.unmoyen De transport avantageux Le transport maritime est une industrie essentielle au Québec, comme partout dans le monde, rappelle la SODES.« Plus de 80 % des biens que nous consommons transitent par navire.C\u2019est important que notre industrie soit performante, mais aussi responsable », indique Mathieu St-Pierre, pdg de la SODES.Une étude menée par Innovation maritime lui donne raison.Elle met en lumière le fait que le transport de marchandises par bateau présente la meilleure performance en matière de distance et d\u2019émissions de gaz à effets de serre par litre de carburant.Les chercheurs concluent qu\u2019un cargo peut franchir 243 kilomètres avec un seul litre de mazout et ne produit que 11,9 grammes de GES par tonne de cargaison.C\u2019est beaucoup mieux que le transport ferroviaire (213 km - 14,2 g GES/tonne) et que le transport routier (35 km - 75,5 g GES/tonne).mieux faire connaitre l\u2019inDustrie La SODES souhaite également mieux faire connaitre l\u2019industrie au public.Selon un sondage mené par la firme Léger, les trois quarts des Québécois (76%) trouvent que l\u2019industrie maritime et ses activités sont importantes pour l\u2019économie québécoise, et ce, bien que quatre Québécois sur dix estiment ne pas connaitre suffisamment cette industrie.De plus, 80% de québécois sont d\u2019accord pour dire que c\u2019est un service essentiel pour l\u2019approvisionnement des biens, même sur de courtes distances et sur le marché provincial.« Nous avons intérêt à continuer de mettre de l\u2019avant ce trait qui nous distingue : le transport maritime demeure le mode de transport le plus vert », insiste M.St-Pierre.Desmétiers passionnants vous attendent Il n\u2019y a pasque les activités du secteurmaritimequi sont en transformation.Ses corps demétier le sont également.Faceà la numérisationdes opérations et à l\u2019utilisation deprocédés écorespon- sables, le travail et les tâchesdebiendes employés qui naviguent dans les eaux duSaint-Laurent sont aussi affectés par ce vent de changement.À la recherche d\u2019un nouveau défi professionnel?L\u2019industrie maritime du Québec a actuellement près de 4000 postes à combler, dont plusieurs sont bien rémunérés et offrent des conditions avantageuses.La plupart de ces emplois sont basés sur terre, mais d\u2019autres sont aussi en mer, pour ceux et celles qui sont en quête d\u2019aventure.Opérateurs de convoyeurs, matelots, spécialistes de l\u2019intelligence artificielle, métiers de bureaux, etc.: il y en a pour tous les goûts et toutes les ambitions.Oubliez les métiers traditionnels! Ceux d\u2019aujourd\u2019hui développent de nouvelles compétences, qui sont notamment liées à l\u2019efficience énergétique (par exemple, l\u2019utilisation de logiciels pour avoir une conduite plus responsable), à la cybersécurité ou encore à l\u2019opération de machinerie mixte ou hybride (outils de propulsion classique et écoénergétiques).À long terme, plusieurs emplois « qui n\u2019existent pas encore », feront partie du paysage en 2030 lorsque la transition numérique et verte sera complétée dans l\u2019industrie, prévoit également Mathieu St-Pierre, pdg de la SODES.« On a besoin de recruter des gens qui n\u2019avaient peut-être pas pensé à travailler dans le secteur maritime, mais aussi de requalifier nos travailleurs et travailleuses.C\u2019est pourquoi les entreprises collaborent avec les centres de formation pour offrir encore plus de cours à distance, de courte durée et répondant aux besoins et aux normes actuelles.Il y a un emploi pour tous ceux et celles qui veulent vivre l\u2019aventure en mer ou sur terre », à lancé M.St-Pierre.Rédaction :annieLafRance leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 29 SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 30 LE POINT ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Vous avez été réveillés par l\u2019alerte Amber lancée au milieu de la nuit de mardi à mercredi et ne comprenez pas pourquoi?Explications.Chaque alerte d\u2019urgence qui sonne sur nos téléphones, surtout la nuit, entraîne dans les heures qui suivent son lot de critiques sur les réseaux sociaux.Celle lancée vers 3h dans la nuit de mardi à mercredi pour retrouver une fillette de trois ans de Sainte-Adèle, dans les Laurentides, n\u2019a pas fait exception.Dans ce cas, l\u2019alerte a été levée une vingtaine de minutes seulement suivant son déclenchement.La fillette et la suspecte de 21 ans, qui avait pris la fuite à pied, ont pu être retrouvées rapidement, saines et sauves.Sur les réseaux sociaux, ces questions, ou à peu près : pourquoi une alerte Amber à 3h du matin alors que l\u2019enfant et la suspecte sont à pied et que j\u2019habite à 300 km?Qu\u2019y puis-je, moi, du fond de mon lit?Et pourquoi aucune description physique ou photo n\u2019a été diffusée?Nous avons transmis ces critiques à la Sûreté du Québec (SQ), à l\u2019origine de l\u2019alerte, pour qu\u2019elle s\u2019explique.PRIORITÉ À LA RAPIDITÉ Pour rappel, quand la police (en l\u2019occurrence la SQ ou le Service de police de la Ville de Montréal, les deux seuls corps de police autorisés à déclencher une alerte Amber au Québec) lance une telle alerte, c\u2019est parce que trois critères sont réunis : il y a des motifs raisonnables de croire qu\u2019un enfant a été victime d\u2019un enlèvement, l\u2019enfant risque de subir des lésions corporelles graves ou est en danger de mort, et le service de police possède suffisamment d\u2019éléments descriptifs, comme le moyen de transport utilisé.Dans le cas qui nous occupe, la SQ a diffusé les noms de l\u2019enfant et de la suspecte, précisé que celle-ci avait pris la fuite à pied et mentionné le lieu de l\u2019enlèvement.Sans plus.«La priorité, c\u2019était de sortir rapidement pour susciter le plus possible d\u2019intérêt du public en lien avec ces deux disparitions, explique Ann Mathieu, porte- parole de la SQ.Donc, on a rapidement mis en ligne les informations qu\u2019on possédait, même si on n\u2019avait pas dans l\u2019immédiat de photos ou une description exhaustive.Parce que quand on déclenche une alerte Amber, l\u2019enquête évolue en parallèle.Il faut savoir aussi que la famille peut être très perturbée par la situation, et qu\u2019il peut y avoir un délai dans la collecte d\u2019informations, comme la description des vêtements.» Dès que de nouvelles informations sont disponibles, le site de l\u2019alerte Amber est rapidement mis à jour, ajoute la policière.Dans le cas de l\u2019enlèvement à Sainte-Adèle, «si les personnes n\u2019avaient pas été retrouvées dans les minutes suivant le déclenchement de l\u2019alerte, c\u2019est sûr qu\u2019on aurait diffusé leur description ou des photos», assure Ann Mathieu.Le pari qu\u2019a fait la SQ, c\u2019est de susciter rapidement l\u2019attention de quelqu\u2019un, quelque part, «parce qu\u2019à l\u2019heure où l\u2019alerte a été déclenchée, une jeune enfant et une jeune adulte qui partent à pied comme ça à une heure aussi tardive, ça risque de susciter l\u2019attention de quelqu\u2019un qui ne dort pas, qui les voit passer par hasard, et ça peut être très aidant», explique la porte-parole du corps policier.Quant à la zone couverte par l\u2019alerte, elle s\u2019étendait dans un rayon de 300 km à partir de Saint- Adèle, indique Ann Mathieu.«Oui, elles ont quitté à pied, mais quelle est la capacité de la personne adulte de se déplacer?On doit considérer le fait qu\u2019elle pourrait subtiliser ou solliciter un moyen de transport, prendre en considération qu\u2019elle ne restera peut-être pas à pied», expose la policière, précisant que l\u2019alerte peut «rayonner» au-delà des 300 km demandés en raison d\u2019un «phénomène d\u2019infrastructure de télécommunications».«Il peut arriver qu\u2019une tour cellulaire relaie l\u2019alerte plus loin», explique-t-elle.Oui, l\u2019alerte a rayonné à des centaines de kilomètres du lieu de l\u2019enlèvement, oui, elle a perturbé le sommeil des gens, oui, c\u2019est dérangeant une alerte en pleine nuit, convient Ann Mathieu.«Mais si c\u2019était arrivé à une personne proche de vous, comment vous réagiriez?Quand on déclenche une alerte Amber, c\u2019est parce qu\u2019il y a un risque pour la sécurité et la vie d\u2019un enfant», rappelle la porte- parole de la SQ, tout en soulignant que ces situations malheureuses ne se produisent pas nécessairement entre 9h et 17h.DES DÉNOUEMENTS HEUREUX GRÂCE À CES ALERTES D\u2019URGENCE À notre demande, la SQ nous a donné quelques exemples d\u2019enlèvements d\u2019enfants qui ont été résolus grâce à des informations récoltées à la suite de la diffusion d\u2019une alerte Amber.\u203a Le 20 novembre 2021, à Châ- teauguay, une alerte Amber a été diffusée pour localiser une fillette de huit ans enlevée par sa mère.L\u2019enfant et la suspecte ont été retrouvées près de la frontière canado- américaine 20 minutes après le déclenchement de l\u2019alerte.\u203a Le 7 octobre 2021, une mère de famille de Sutton, en Estrie, a enlevé ses deux enfants de un et trois ans, déclenchant une alerte Amber qui a pu être levée une heure plus tard après que le trio eut été localisé au Nouveau-Brunswick.\u203a Le 14 avril 2021, la SQ a diffusé une alerte Amber qui a permis de retrouver rapidement un bambin de deux mois enlevé à Waterloo par son père.\u203a Un garçon de six ans a été retrouvé sain et sauf en Ontario le 15 septembre 2017 après avoir été enlevé à Saint-Eus- tache la veille par son père, qui venait de tuer son ex-conjointe.Là aussi, l\u2019alerte Amber avait été utile pour suivre la cavale du suspect.ÉLISABETH FLEURY La Sûreté du Québec et le Service de police de la Ville de Montréal sont les deux seuls corps de police autorisés à déclencher une alerte Amber au Québec.\u2014 PHOTO 123RF, CHALABALA ALERTE AMBER EN PLEINE NUIT ET SI C\u2019ÉTAIT VOTRE ENFANT? leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 31 LE POINT autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com LA CITATION «Après une journée de travail passée à hurler, je me sens plus légère et de meilleure humeur.» \u2014 L\u2019actrice américaine Ashley Peldon, à qui l\u2019on doit bon nombre des hurlements entendus dans le cinéma d\u2019aujourd\u2019hui.En général, la participation de Mme Peldon se limite à quelques cris ajoutés à la bande sonore d\u2019un film.Il est vrai que très peu d\u2019actrices peuvent rivaliser avec elle.Madame fait du cri une spécialité.Elle en connaît toutes les subtilités.Car on ne hurle pas de la même manière en apercevant un assassin brandissant une scie à chaîne ou en découvrant une souris morte au fond du plat de punch aux fruits.Depuis quelques années, les cris perçants de Mme Peldon ont été entendus dans Jurassic World, Free Guy et Scream.Tant pis s\u2019il ne s\u2019agit pas toujours de chefs-d\u2019œuvre.Au passage, l\u2019actrice constate que le cri féminin a beaucoup changé.Signe des temps, on commande plus souvent aux actrices d\u2019aujourd\u2019hui des cris de rage que de terreur.SOURCE : THE GUARDIAN La petite ville d\u2019Uvalde, au Texas, a été le théâtre d\u2019une fusillade, mardi.\u2014 PHOTO AP, WILLIAM LUTHER Bjorn Ulvaeus, Anni-Frid Lyngstad, Agnetha Faltskog et Benny Andersson à Londres jeudi.\u2014 PHOTO AP, ALBERTO PEZZALI Le quart arrière Tom Brady \u2014 PHOTO AFP, KEVIN C.COX L\u2019actrice Ashley Peldon fait carrière dans le hurlement.\u2014 PHOTO AFP, FRAZER HARRISON LE CHIFFRE (1) 331 N ombre de fusillades survenues dans des écoles primaires ou secondaires, aux États-Unis, depuis l\u2019an 2000.La moitié des tireurs avaient moins de 17 ans.SOURCE : THE WASHINGTON POST QUESTION ÉCLAIR Le groupe Abba vient d\u2019amorcer une série de concerts numériques à Londres, plus de 40 ans après sa séparation officielle.Les quatre membres de l\u2019ancien groupe phare du disco y sont remplacés par des hologrammes, avec leur visage de 1979.Comment les critiques ont- ils surnommé leurs représentations en trois dimensions?a) Les panthères grises du disco; b) Quatre collisions frontales entre la science et la nostalgie; c) Les fèves du samedi soir; d) Les Abbatars, e) Les disco tech; Réponse : d) SOURCE : THE TELEGRAPH LE CHIFFRE (2) 32 950 N ombre approximatif de Big Mac consommés par l\u2019américain Don Gorske, au cours des 50 dernières années.Depuis 1972, Gorske mange au moins un Big Mac par jour, toujours dans le même McDonald\u2019s de la ville de Fond de lac, dans le Wisconsin.Il renonce très rarement à sa routine d\u2019enfer, euh.de fer.Ce fut le cas lorsque le restaurant a été fermé à cause d\u2019une tempête de neige! L\u2019ami Don prétend aussi que sa consommation effrénée de hamburgers n\u2019a pas nui à sa santé.Son secret?Il mange rarement des frites.Il raffole aussi des asperges que cultive son épouse.Le Big Mac et les asperges comme recette de longévité?Vous n\u2019êtes pas obligé d\u2019y croire.SOURCE : THE WASHINGTON POST LA RANÇON 560 M$ S omme versée par Haïti à la France, de 1825 à 1952.Très vite, la jeune république des Antilles avait dû s\u2019endetter pour «payer» son indépendance à la France.Incapable de rembourser ces dettes, le petit pays a été privé de ressources cruciales pour son développement, durant des décennies.SOURCE : THE NEW YORK TIMES LE PRIX 10 $ P rix à l\u2019unité des couches jetables de luxe brièvement annoncées sur le site de l\u2019actrice américaine Gwyneth Paltrow, alias «la reine du bien-être».Les couches, isolées avec de la laine d\u2019alpaga, étaient incrustées de pépites d\u2019ambre.Elles devaient aussi dégager des odeurs de jasmin et de bergamote, «pour revigorer votre bébé».Durant 24 heures, l\u2019annonce a provoqué un raz- de-marée d\u2019indignation sur les réseaux sociaux.À la fin, l\u2019actrice a révélé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un canular pour attirer l\u2019attention sur le fait que 33 États américains taxent les couches jetables comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un produit de luxe.Hum.Alors, déçu?SOURCE : CNN.COM LE CHIFFRE 2113 MILLIARDS $ S omme consacrée par les pays du monde à leur budget militaire, en 2021.Un record de tous les temps.À lui seul, le budget militaire des États-Unis atteignait 801 milliards $.Plus modeste, le budget de la Chine voisinait 293 milliards $.Mais comme il était à la hausse pour une 27e année consécutive, les militaires chinois pouvaient se consoler.Eux aussi, ils n\u2019ont pas été oubliés! LA COMPARAISON \u203a Salaire empoché par le quart- arrière des Buccaneers de Tampa Bay, Tom Brady, durant ses 22 ans de carrière dans la Ligue nationale de football (NFL) : 317,7 M$ \u203aSomme promise à Brady pour servir d\u2019analyste lors de la retransmission des matchs de la NFL sur les ondes de la chaîne Fox, durant 10 ans, dès qu\u2019il prendra sa retraite comme joueur : 375 M$ SOURCES : ROSTER MANAGEMENT SYSTEM ET ESPN.COM SOURCE : STOCKHOLM INTERNATIONAL PEACE INSTITUTE P H O T O A F P , J O E R A E D L E SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 32 LE POINT \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque semaine, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com 1958 2022 P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E Le boulevard Guillaume-Couture, à proximité du rond-point de Lévis, en 1958.Le «carrefour giratoire», que l\u2019on aperçoit sur la gauche, connaît un développement spectaculaire.L\u2019automobile est à l\u2019honneur.Dans un rayon de 100 mètres, on trouve cinq stations-services et sept concessionnaires automobiles! Plusieurs concessionnaires accueillent leurs clients dans des installations qui incluent une salle d\u2019exposition, un atelier de réparation, des salons de détente, une cafétéria et un restaurant.Quelques années plus tard, les commerçants du rond-point vont bénéficier de la proximité immédiate de l\u2019autoroute transcanadienne, bientôt surnommée la «20».En attendant, ils attirent les automobilistes qui circulent sur la route de Lévis-Jackman, la future route du Président-Kennedy, que l\u2019on aperçoit sur la droite.Au début des années 60, il s\u2019agit du plus court chemin pour aller aux États-Unis, en traversant la Beauce.Six décennies plus tard, le secteur apparaît méconnaissable, même s\u2019il demeure un important carrefour.Le rond-point a disparu.Les commerces se sont multipliés.Les lecteurs patients peuvent s\u2019amuser à trouver un bâtiment qui a survécu.Une mission quasi impossible.JEAN-SIMON GAGNÉ leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 33 0096669 LA RÉFÉRENCE TENDANCE TOUT SOUS UN MÊME TOIT : Charnières \u2022 Pentures \u2022 Équerres \u2022 Systèmes d\u2019éclairage \u2022 Produits verts Roulettes \u2022 Outillage \u2022 Portes d\u2019armoires \u2022 Produits nettoyants \u2022 Poignées de porte \u2022 Systèmes de rangement Accessoires de salle de bain \u2022 Équipement de meubles \u2022 Niveleurs \u2022 Pattes \u2022 Loquets \u2022 Produits de vitrerie Coulisses \u2022 Serrures \u2022 Robinets \u2022 Lavabos et éviers \u2022 Colle \u2022 Vis \u2022 Mélamine \u2022 Laque \u2022 Bois brut \u2022 MDF Accessoires de cuisine \u2022 Appliqués et corbeaux décoratifs \u2022 Quincaillerie fonctionnelle \u2022 Produits pour postes de travail ergonomiques \u2022 Produits de finition et de réparation \u2022 Moulures décoratives et fonctionnelles Stratifiés haute pression \u2022 Placages et bandes de chant \u2022 Composantes pour la fabrication de portes Teinture \u2022 Matériel d\u2019assemblage.QUINCAILLERIE SPÉCIALISÉE MATÉRIAUX PRODUITS DE FINITION BOISERIES 4500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) G1P 2J9 (angle Henri-IV et boul.Wilfrid-Hamel) 2020richelieu.com SUIVEZ-NOUS SUR Téléphone : 418 877 2020 \u2022 1 800 463 5088 \u2022 Télécopieur : 418 871 4216 PLUS DE 130 000 PRODUITS SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 34 LE POINT SIMON CARMICHAEL scarmichael@lesoleil.com Lorsqu\u2019elle a découvert son nom sur la liste des nommés du prestigieux prix littéraire Prince Pierre de Monaco, par hasard, la romancière de Cap-Rouge Dominique Fortier croyait à une erreur.«Je me suis dit que quelqu\u2019un s\u2019appelait comme moi, relate-t-elle.C\u2019était certainement quelqu\u2019un d\u2019autre.» Le prix Prince Pierre de Monaco, créé en 1951, est décerné à un auteur d\u2019expression française de renom pour l\u2019ensemble de son œuvre.Depuis sa création, trois auteurs québécois l\u2019ont remporté, soit Anne Hébert, en 1976, Marie- Claire Blais, en 2002, et Michel Tremblay, en 2017.«En consultant les lauréats, je me suis dit que c\u2019était des gens avec de grandes œuvres, des écrivains avec des œuvres qui s\u2019étendent sur des décennies, constate la lauréate Le Soleil/Radio-Canada du mois de mai.Tandis que moi, mon œuvre n\u2019a qu\u2019une quinzaine d\u2019années.» Modeste, l\u2019artiste peine à se voir aux côtés des grands noms qui ornent la liste des lauréats du prix Prince Pierre de Monaco.«J\u2019ai l\u2019impression que ça ne me concerne pas tout à fait.Ce n\u2019est pas à moi que ça arrive, mais à mes livres, juge-t-elle.Je ne me vois pas aux côtés de ces gens, mais je vois très bien mes livres aux côtés des leurs dans une bibliothèque, et ils sont très heureux d\u2019y être!» Il faut dire que Dominique For- tier est une habituée des prestigieux prix littéraires.Au cours de sa carrière, elle a reçu de nombreuses distinctions, que ce soit comme écrivaine ou comme traductrice.En 2020, son roman Les villes de papier, qui relate la vie de la poète américaine Emily Dickinson, a notamment remporté le prix Renaudot de l\u2019essai, «un rêve impossible à prévoir» pour l\u2019autrice.On lui doit aussi les titres La porte du ciel, Au péril de la mer, ainsi que son plus récent roman, Les ombres blanches.En septembre, Dominique Fortier devrait également publier un livre récemment terminé, Quand viendra l\u2019aube.UN PROCESSUS DE SÉLECTION «COMPLÈTEMENT LIBRE» Contrairement à celui de la majorité des prix littéraires, le choix des nommés en lice pour remporter le Prince Pierre de Monaco se fait dans le secret le plus total.Pas de candidatures, pas de formulaires ni de soumissions, le jury nomme ses choix sans contraintes.Une façon de faire qui plaît bien à Dominique Fortier, qui la juge «complètement libre».«Ce n\u2019est pas un prix où on soumet [notre candidature], on va vraiment choisir parmi le bassin mondial des auteurs.J\u2019ai l\u2019impression que tout l\u2019aspect politique ou diplomatique est évacué de cette façon, note Mme Fortier.Peut-être que j\u2019idéalise, mais je me dis que ce sont vraiment des œuvres choisies par amour vrai.J\u2019aime beaucoup ce processus.» «Tout le monde qui est dans le jury est un peu des mythes pour moi.Ce sont des gens dont j\u2019avais les livres dans ma bibliothèque quand j\u2019avais 15 ou 20 ans, s\u2019émeut l\u2019écrivaine.Qu\u2019ils me reconnaissent pour mes livres, c\u2019est surréel.» Le jury est composé de quatre membres de l\u2019Académie française, de quatre membres de l\u2019Académie Goncourt et de membres indépendants.On y retrouve notamment Dany Laferrière et Antonine Maillet.L\u2019autrice de Québec saura si elle remporte la prestigieuse distinction le 11 octobre prochain, lors d\u2019une cérémonie à l\u2019opéra de Monaco.L\u2019autrice Dominique Fortier a été nommée pour le prix littéraire Prince Pierre de Monaco.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI le lauréat  Le Soleil\u2013Radio-Canada LA NOMINATION «SURRÉELLE» DE DOMINIQUE FORTIER 0042099 leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 35 LE POINT Claudette, la «maman du Canada» C ertains se présentent directement à la maison, sans vraiment s\u2019annoncer.Pas de souci, sa porte est toujours ouverte.«Cómo estás?», leur demande Claudette Paré en les invitant à s\u2019amener chez elle.Ils entrent en poussant un soupir de soulagement.Ça va déjà beaucoup mieux en sa présence.«Ma maman parle parfaitement espagnol.Vous comprendrez que dans une petite ville comme Plessisville, peu de gens peuvent s\u2019exprimer dans cette langue.» Valérie Blais est la fille de Claudette, 77 ans.Dans son courriel, la femme de Québec a piqué ma curiosité en précisant que depuis plusieurs années, sa mère consacre beaucoup de temps à aider des travailleurs latinos qui viennent s\u2019établir ici dans l\u2019espoir d\u2019améliorer leur sort et celui de leur famille.Wilfredo par exemple.J\u2019y reviendrai plus loin, mais lorsque le Péruvien d\u2019origine parle de Claudette, il l\u2019appelle sa «maman du Canada».C\u2019est tout dire.«Je suis profondément persuadée que c\u2019est grâce à son grand cœur que plusieurs travailleurs étrangers sont restés dans la région, qu\u2019ils se sont intégrés en contribuant à notre société et que ceux qui ont choisi de retourner dans leur pays ne l\u2019oublieront jamais.» Valérie a la plume pour se montrer convaincante.Je me suis invitée chez Claudette où, à peine ai-je eu le temps d\u2019entrer dans sa demeure que la femme m\u2019a confié, un tantinet nerveuse : «J\u2019ai dit à ma fille : mais qu\u2019est-ce que tu as pensé?Je ne saurai pas quoi dire!» Ça m\u2019étonnerait.Claudette est l\u2019heureux mélange d\u2019une femme chaleureuse et indépendante.«J\u2019aime faire à mon rythme ce que j\u2019aime.» En 1978, la mère au foyer de deux jeunes filles a ressenti l\u2019appel du marché du travail.Elle s\u2019est trouvé un emploi de secrétaire à la caisse populaire de sa municipalité.La langue espagnole est entrée dans sa vie un an plus tard, lorsqu\u2019un homme et une femme originaires du Guatemala sont débarqués à Plessisville afin d\u2019en apprendre un peu plus sur le mouvement coopératif au Québec.«Tu t\u2019en occupes», l\u2019a avisée son patron en lui présentant la stagiaire qui n\u2019avait pas encore eu le temps d\u2019apprendre le français.«Manger?» lui a demandé Claudette avec des gestes, à défaut de savoir le dire en espagnol.«Comer», a traduit sa protégée.Prononcé à voix haute, cela résonne comme «commère».N\u2019étant jamais à court d\u2019images, Claudette s\u2019est fait cette drôle de réflexion : «La commère mange son prochain.» La septuagénaire rit franchement avant de me partager ses autres trucs pour mémoriser des mots en espagnol, une langue qu\u2019elle a aimée tout de suite.Pendant deux étés consécutifs, Claudette est partie à l\u2019aventure, plus précisément en Espagne pour y vivre un séjour linguistique de cinq semaines chaque fois.Âgée de 37 ans, la mère de famille était l\u2019élève la plus vieille de la classe, mais sans aucun doute la plus motivée.À son retour, Claudette a commencé à donner des leçons d\u2019espagnol.Son nom s\u2019est mis à circuler, parvenant jusqu\u2019aux oreilles d\u2019un propriétaire d\u2019une porcherie qui venait d\u2019embaucher un Péruvien.Il s\u2019en allait justement le chercher à l\u2019aéroport.UNE AMIE, UNE CONFIDENTE, UNE MAMAN.Sur le chemin du retour, les deux hommes se sont rendus directement chez cette femme qui allait leur être d\u2019un grand secours.Ils ont sonné à sa porte qui s\u2019est ouverte.«Claudette, tu parles espagnol, explique-lui.» a demandé le producteur en lui présentant Wilfredo.Au début, le jeune homme l\u2019appelait chaque dimanche.Cette gentille dame est rapidement devenue une amie, une confidente, voire une maman de remplacement.Avec elle, il pouvait communiquer dans sa langue maternelle tout en commençant une nouvelle vie en français.«Mamá Claudette, qu\u2019est-ce que tu fais aujourd\u2019hui?» Wilfredo n\u2019avait pas de voiture.Il trouvait le temps long, loin des siens.Son épouse et ses deux petits garçons étaient \u2014 et sont toujours \u2014 au Pérou.Claudette faisait ni une ni deux et allait le chercher.«Il venait passer l\u2019après-midi à la maison.Parfois, je l\u2019amenais manger au restaurant.» Le bouche-à-oreille a fait son œuvre, notamment parmi les travailleurs étrangers recrutés par les entreprises agricoles et manufacturières du secteur.Ils arrivent du Mexique, de la Colombie, du Nicaragua et d\u2019ailleurs.Ils ont le cœur à l\u2019ouvrage et régulièrement besoin de Claudette.«Ça s\u2019est su que j\u2019étais capable de faire de la traduction.» Le jour de notre rencontre, elle avait rendez-vous avec un Mexicain qui avait reçu le renouvellement de son assurance automobile.La hausse était beaucoup plus élevée que prévu.«Je ne comprends pas.» a-t-il dit à Claudette qui n\u2019a pas hésité.«Apporte-moi ça.Je vais appeler pour vérifier.» La femme sait combien il peut être difficile de décoder des explications pointues dans une autre langue.Le débit de l\u2019interlocuteur au bout du fil est souvent trop rapide pour l\u2019his- panophone qui fait de son mieux pour déchiffrer les petits caractères qui sont incompréhensibles, même pour les francophones.Depuis peu, Claudette s\u2019implique auprès du Comité d\u2019accueil international des Bois- Francs.Sa parfaite maîtrise de l\u2019espagnol facilite les échanges entre les personnes immigrantes et les intervenants scolaires, de la santé et des services sociaux.Pour la première fois, Claudette est rémunérée pour faire ce qu\u2019elle continue aussi de faire bénévolement, sans jamais s\u2019offusquer que des gens se partagent son numéro de téléphone ou qu\u2019ils se pointent à l\u2019improviste, comme ce fut récemment le cas avec une Nicaraguayenne.«Son petit garçon avait été opéré en raison d\u2019une appendicite.Elle devait rappeler à l\u2019hôpital pour un rendez-vous de suivi.Elle m\u2019a dit, je suis incapable au téléphone.Je ne sais pas par où passer.Je ne comprends pas.» La veille de la fête des Mères, la jeune femme et son mari se sont présentés à sa porte, une bouteille de vin à la main pour la remercier.Claudette a ouvert.«Entrez!» Elle leur a présenté sa fille, en visite pour l\u2019occasion.Les rires ont été nombreux durant cette soirée à consonance espagnole.«On ne dirait pas que nous sommes à Plessisville!» a fait remarquer Valérie en écoutant sa mère parler cette langue qu\u2019elle chérit en compagnie de gens qui lui sont grandement reconnaissants.«Ça me fait plaisir de les aider.» Son cœur de «mamá Claudette» est comblé en voyant Wilfredo et tous les autres se débrouiller un peu plus chaque jour en français.Comment vont-ils?Ils vont très bien, comme dans «Muy bien gracias!» Claudette est l\u2019heureux mélange d\u2019une femme chaleureuse et indépendante ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca À 77 ans, Claudette Paré est «la maman du Canada» de nombreux travailleurs étrangers dont la langue maternelle est l\u2019espagnol.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, ISABELLE LÉGARÉ SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 36 LE POINT Trônant fièrement sur le cap Diamant, le Château Frontenac porte le nom de l\u2019un des plus célèbres gouverneurs de la Nouvelle-France, Louis de Buade comte de Frontenac et de Palluau (1622-1698).S\u2019il demeure dans les mémoires comme l\u2019architecte de l\u2019expansion française en Amérique du Nord et l\u2019un des plus ardents défenseurs de la colonie, c\u2019est surtout sa réplique, servie aux Anglais venus attaquer Québec, qui l\u2019a rendu si célèbre : «Je nay point de Reponse a faire a vostre general que par la bouche de mes cannons et a coups de fuzil.» PAR LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE QUÉBEC (NICOLAS LACROIX) 1 Dès l\u2019âge de 17 ans, Frontenac se lance dans la carrière militaire.En 1646, il commande une unité au siège d\u2019Orbitello, en Italie, dans le cadre de la guerre de Trente Ans.À quelle partie du corps su- bit-il une blessure?A) À la jambe droite B) À la main gauche C) Au bras droit D) Au pied gauche 2 Criblé de dettes, Frontenac accepte en 1669 la charge de lieutenant des troupes de Venise en Crète; ce qui lui permet d\u2019échapper à ses créanciers.Quelle autre raison aurait incité Louis XIV à l\u2019éloigner de la cour?A) Il aurait désobéi à un ordre royal B) Il aurait détourné des fonds pour rembourser ses dettes C) Il aurait eu une relation avec une favorite royale D) Il aurait traité avec l\u2019ennemi 3 C\u2019est en 1672 que Frontenac vient en Nouvelle-France prendre la charge de gouverneur.Il ne met pas longtemps à comprendre l\u2019intérêt pécuniaire de la traite des fourrures.Quelle action en lien avec la traite des fourrures, qui indigne les traitants de fourrures et les habitants de Montréal, prend-il sans autorisation de son ministre?A) Il établit un poste de traite sur le lac Ontario.B) Il impose et profite d\u2019une nouvelle taxe sur la traite.C) Il interdit l\u2019utilisation de l\u2019eau- de-vie dans la traite auprès des Iroquois.D) Il resserre les règlements entourant la traite des fourrures.LE COMTE DE FRONTENAC EN SEPT QUESTIONS 1 3 4 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Ce soir, 11 MILLION$ + 1 MILLION GARANTI (approx.) 11 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 26 mai 23 mai 6 13 14 28 34 48 1 07 12 27 28 33 25 mai 14 35 15 36 22 19 47 48466869-02 4528 8458 7314 0584 773 059 018 686 23 mai 22 mai 21 mai 20 mai 80 96 35 39 4806 5070 8424 315 003 669 26 mai 25 mai 24 mai 92 05 35 26 mai 25 mai 24 mai 23 mai 22 mai 21 mai 20 mai 4138844 8825453 0953992 3089252 8144243 7329105 5605738 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ 0090863 leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 37 LE POINT 1 C) Sa blessure, dont il ne guérira jamais, le laisse mutilé au bras droit.On le récompense en le nommant maréchal de camp; ce qui correspond à un grade similaire au général de brigade actuel.2 C) Frontenac aurait eu une relation adultère avec la marquise de Montespan, la maîtresse du roi.Le scandale entraîne les moqueries de la part des chansonniers.L\u2019épouse de Frontenac, Anne de La Grange-Trianon, ne lui pardonnera au demeurant jamais cette incartade.3 A) Il établit un poste de traite à l\u2019embouchure de la rivière Cataraqui, à l\u2019emplacement de l\u2019actuel Kingston, pour protéger Ville-Marie (Montréal).Les traitants de fourrures en veulent à Frontenac qui cherche à prendre le contrôle de la traite des fourrures dans la région des Grands Lacs à leurs dépens.Les habitants de Montréal sont indignés que Frontenac leur impose la corvée tout l\u2019été pour la construction et l\u2019approvisionnement du Fort Cataraqui qui est rebaptisé Fort Frontenac.4 C) Lorsque Frontenac arrive à Québec, l\u2019intendant Talon vient de quitter la colonie, mais n\u2019est pas encore remplacé.Il en déduit que ce pouvoir lui revient et en use avec abus, notamment en voulant présider le Conseil souverain, rôle revenant à l\u2019intendant selon la déclaration royale de 1675.L\u2019intendant Duchesneau et le Conseil remportent la bataille par l\u2019entremise du ministre Jean-Baptiste Colbert.Frontenac est finalement rappelé en 1682.Lors de son second gouvernement, c\u2019est l\u2019intendant Champigny qui a maille à partir avec lui.5 B) Il fait tout pour discréditer les Jésuites qu\u2019il accuse de vouloir accaparer la traite des fourrures à leur profit.Il leur en veut également de s\u2019opposer à l\u2019emploi de l\u2019eau-de-vie sous prétexte que cela pousse les autochtones à commettre des crimes atroces sous son influence.Frontenac réussit facilement à convaincre Colbert de ses dires puisque les Jésuites sont la bête noire du ministre.6 C) Cette riposte de Frontenac redonne du cœur aux défenseurs de la ville.Un millier de soldats anglais débarquent sur les battures de Beauport, en octobre 1690, mais ils plient bagage après trois jours grâce à l\u2019union des sorties des bandes de miliciens canadiens et du froid de plus en plus persistant.7 D) Lors de ces représentations, des femmes jouent des rôles au grand dam du clergé.Mais, lorsqu\u2019on y présente Le Tartuffe, Mgr de Saint-Vallier crie au scandale.Il excommunie l\u2019officier Jacques Mareuil devant tenir le rôle principal et la querelle avec Frontenac met la colonie en effervescence tant et si bien qu\u2019une intervention du roi lui-même est requise pour ramener le calme.RÉPONSES LE COMTE DE FRONTENAC EN SEPT QUESTIONS 4 Si Frontenac occupe le poste de gouverneur de la Nouvelle-France, un rôle plutôt militaire, c\u2019est l\u2019intendant qui administre la vie civile, la justice et les finances.Frontenac n\u2019entend toutefois pas partager le pouvoir et il tente de soumettre l\u2019intendant et le Conseil souverain.Avec lequel de ces intendants Frontenac a-t-il eu des confrontations lors de son premier gouvernement?A) Jean Bochart de Champigny B) Jacques de Meulles C) Jacques Duchesneau de la Doussinière et d\u2019Ambault D) Jean Talon 5 Frontenac a des conflits avec l\u2019intendant et le Conseil souverain, mais aussi avec le clergé.À quelle communauté s\u2019est-il particulièrement opposé?A) Aux Augustines B) Aux Jésuites C) Aux Récollets D) Aux Ursulines 6 Redevenu gouverneur de la Nouvelle-France en 1689, Frontenac lance, dès janvier 1690, des attaques sur des établissements anglais frontaliers de la colonie.Les Anglais répliquent en envoyant une flotte attaquer Québec par le Saint- Laurent.C\u2019est à ce moment que Frontenac énonce sa célèbre riposte.À l\u2019émissaire de quel général la fit-il?A) Benedict Arnold B) David Kirke C) William Phips D) James Wolfe 7 Au château Saint-Louis, Frontenac donne des banquets et des réceptions, mais aussi des pièces de théâtre.L\u2019une d\u2019elles est à l\u2019origine d\u2019une importante querelle avec l\u2019évêque de Québec.Laquelle?A) Le Cid B) Phèdre C) Roméo et Juliette D) Le Tartuffe 2 1Vue aérienne du Château Frontenac, en 1930 \u2014 ARCHIVES DE LA VILLE DE QUÉBEC, FAMILLE BRETON, COMPAGNIE AÉRIENNE FRANCO-CANADIENNE N010764 2Portrait de Louis de Buade, comte de Frontenac figurant dans l\u2019entrée du Château Frontenac \u2014 PHOTO WIKIMEDIA COMMONS 3Travaux pour la construction de l\u2019aile rue Saint-Louis au Château Frontenac, en 1921 \u2014 ARCHIVES DE LA VILLE DE QUÉBEC, THADDÉE LEBEL N017195 4Rassemblement pour la Fête nationale sur la rue de Buade, en 1984 \u2014 ARCHIVES DE LA VILLE DE QUÉBEC, DROITS RÉSERVÉS VILLE DE QUÉBEC N021107 SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 38 CARREFOUR DES LECTEURS Directeur général ÉRIC TROTTIER Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU place publique Chapeau à nos cols bleus! Cette semaine, les employés municipaux chargés de procéder au ménage printanier des artères de la ville de Québec sont passés dans ma rue.J\u2019ai pu constater tout le soin qu\u2019ils mettaient à s\u2019assurer que notre rue soit impeccable après leur passage avec leur gros équipement performant.Lorsque le dernier véhicule est passé devant ma maison, j\u2019ai levé la main avec le pouce en l\u2019air pour exprimer ma satisfaction du travail effectué et le conducteur a fait de même avec le sourire, démontrant que lui aussi était satisfait de la qualité de son travail.Bravo à tous les autres employés de la Ville qui ont participé à cette opération d\u2019envergure! Jean-Pierre Lefebvre, Québec Des suggestions contre la pénurie de personnel de la santé M.le ministre de la Santé Christian Dubé D\u2019abord, j\u2019applaudis votre excellent travail et tous vos efforts pour bien mener ce mégabateau de la santé.Permettez-moi ces quelques réflexions constructives.Le recours aux agences : la facture s\u2019avère exponentielle et inacceptable (plus du double en région), autant que l\u2019érosion de la qualité des soins et la complexité administrative associée.Peut-on ralentir, voire inverser la tendance?Examinons quelques causes évidentes : \u203a augmentation des besoins de personnel alors qu\u2019il n\u2019y a pas eu la planification de formation adéquate; \u203a manque d\u2019attrait, de mise en valeur des divers titres d\u2019emplois et des conditions de travail qui s\u2019effritent avec les heures supplémentaires obligatoires; \u203a agences de placement offrant des conditions mieux adaptées aux réalités des jeunes, comme les horaires et le salaire net plus élevé, car peu ou pas d\u2019avantages marginaux prélevés.Suggestions : \u203a bien que déjà amorcé, un effort supplémentaire doit être fait pour accélérer la promotion, le recrutement et la formation de personnel attitré aux soins; \u203a une solution non envisagée à ma connaissance concernant les salaires serait d\u2019offrir à tous les employés le désirant un opting-out au choix de tous les prélèvements pour avantages marginaux et retraite de l\u2019employeur, sauf cotisation syndicale, pour ceux qui désirent avoir leur argent à gérer et une paie d\u2019apparence plus substantielle; \u203a revoir et assouplir les possibilités d\u2019horaires pour tout type de poste: trois, quatre ou cinq jours/ semaine, quarts de huit ou douze heures, etc.Bref, i l faut être créatif et compétitif.Pierre-R.Laberge, microbiologiste-infectiologue retraité, Sept-Îles Un privilège hautement explosif Des millions d\u2019armes à feu sont répertoriées chez nos voisins américains et le nombre de victimes de tueries furieuses est en progression.La National Rifle Association et les tenants farouches du deuxième amendement de la constitution des États-Unis justifient ce déroutant privilège de posséder une arme.Une situation immensément intolérable, intensément absurde qui ne fait que renforcer jour après jour les épouvantables conséquences de ce droit sacré défendu par des politiciens faisant fi de toute cette éruption de violence aux dimensions inqualifiables.C\u2019est la justification aveugle, fanatique, inconséquente d\u2019un privilège hautement explosif, en quelque sorte complètement débranché de la réalité sociale de notre siècle illustrant cette tendance aux actions extrêmes.Une émergence de plus en plus fréquente d\u2019incontrôlables fureurs chez des êtres fragiles, profondément perturbés exprimant leur grand dérangement par les armes à feu.Un potentiel de furie de plus en plus actualisé.Le discours politique en pleine tourmente exploite avec infiniment d\u2019habileté des arguments prudents, nuancés pour aborder la question.Des nuances, des esquives, des culbutes explicatives décorées de faux-fuyants pour masquer un manque de volonté ferme pour régler la question.Les politiciens en autorité se gargariseront de mots bien choisis pour tourner en rond.Le vrai courage politique n\u2019est pas au rendez-vous! L\u2019hypocrisie prolifère partout! Douglas Beauchamp, Québec POINT DE VUE Michel Lemieux Sociologue, Québec À chaque massacre de masse aux États-Unis, comme celui d\u2019Uvalde, au Texas cette semaine, le processus de réaction est le même.On fait des bilans statistiques : 300 fusillades de ce type depuis cinq ans, 17 200 morts en 2022 (compilation de la Gun Violence Archive).Puis on y va d\u2019un grand couplet soi-disant explicatif qui déplore ce culte des armes à feu, qui serait issu du mythique Far West ou de la sacro-sainte Constitution.«Les Américains auraient une culture des armes à feu imprégnée dans leur ADN».Après le bilan, la culture et la législation, on déplore ensuite l\u2019inaction des élus américains.Mais notre compréhension doit aller plus loin : le fond de l\u2019affaire est que ce culte des armes à feu est un phénomène organisé et a peu à faire avec un ADN éternel.Il a surtout à faire avec le phénomène des lobbys américains et avec le système de financement des partis politiques.Aux USA, il n\u2019existe aucune restriction au financement d\u2019une organisation politique.Aux USA, seule la divulgation limite le champ d\u2019action des donateurs.Une restriction quasi cosmétique, la plus faible des pays occidentaux.Mais assez pour apprendre que le lobby des armes à feu (la National Rifle Association) affiche un budget de près de 300 millions $ par an.Avec cet argent, elle finance des sénateurs et des partis qui lui sont favorables.Ainsi, en 2016, la NRA a contribué pour 54 millions $ à l\u2019élection de Trump à la Maison-Blanche.Un politicien comme Mitt Romney a reçu 13,5 millions $ dans sa carrière (compilation de l\u2019AFP).Toutes ces donations sont publiques.En somme, si les élus américains adoptaient des lois restreignant les contributions aux candidats, il est certain qu\u2019on pourrait alors envisager une perte de pouvoir de la NRA sur la politique américaine et une vraie réaction de contrôle des armes à feu.Compte tenu que ce sont ces armes qui se retrouvent aussi dans nos rues québécoises, la question nous intéresse.Massacre et financement électoral LIRE D\u2019autres points de vue sur lesoleil.com et dans notre application leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 39 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE POINT DE VUE Jean Baillargeon Expert-conseil en communication et analyse stratégique L\u2019 une des propositions de la coroner Géhane Kamel sur le drame vécu dans les CHSLD consiste à créer un service civique volontaire.J\u2019avais fait cette proposition au mois de mai 2020, il y a exactement deux ans.J\u2019en publie le contenu afin d\u2019éviter un autre désastre humanitaire.La situation sanitaire dans les CHSLD au Québec requiert une solution permanente pour faire face au virus de la COVID-19 et à toute éventuelle situation de pandémie.On ne peut avoir recours à l\u2019armée chaque fois que nous manquons de bras dans les CHSLD.Pourquoi ne pas mettre en place un s er vice civique volontaire d\u2019urgence?La mission de ce service civique consisterait à mobiliser des ressources humaines qualifiées vers des missions éclair et ponctuelles axées sur l\u2019intervention rapide.Terminé la perte de temps pour des examens de qualification, des lettres de recommandation, des autorisations de syndicats ou de corporations professionnelles pour négocier des salaires ou conditions de travail! Comment?L\u2019adoption d\u2019une loi de la Sécurité publique encadrerait l\u2019ensemble des actions des volontaires participant au service civique.En effet, le ministère de la Sécurité publique a déjà sous sa responsabilité, la sécurité civile, une organisation qui se déploie lors de situations d\u2019urgence telles que des inondations.Pourquoi ne pas y joindre un service civique volontaire axé sur l\u2019intervention rapide de ressources humaines en situation de crise, notamment lors de pandémie ou en situation de catastrophe naturelle?Ce service civique d\u2019urgence permettrait de mobiliser rapidement des personnes qualifiées pour répondre à des situations exceptionnelles, comme une pandémie ou un désastre écologique.Ses membres seraient formés pour porter une aide immédiate pendant une période temporaire afin de limiter les pertes de vie humaine.L\u2019une des difficultés actuelles du système de santé réside dans la lourdeur bureaucratique où il est difficile de mobiliser rapidement des ressources humaines qualifiées.Des règlements bureaucratiques et le travail en silos des différents syndicats ou ordres professionnels complexifient la mobilisation de ressources humaines.Les personnes volontaires qui se joindraient à ce service civique d\u2019urgence pourraient provenir de divers horizons, policiers, pompiers, ambulanciers, infirmiers, infirmières auxiliaires, préposés aux bénéficiaires, étudiants en médecine, service social, psychologie, sociologie, techniques policière et infirmière, etc.Ils auraient des formations à jour et une loi leur garantirait leur poste après leur mobilisation pour des actions urgentes.Des cours de civisme et de formation civique obligatoire, soutenus par des stages l\u2019été, pourraient favoriser dès l\u2019école secondaire, le cégep ou l\u2019université le recrutement de jeunes qui cherchent l\u2019action tout en voulant aider les personnes les plus défavorisées.Sortons le Québec de la paralysie bureaucratique et corporatiste en favorisant l\u2019implication civique et la solidarité communautaire.La création d\u2019un service civique d\u2019urgence permettrait une mobilisation rapide d\u2019une brigade de volontaires travaillant en équipe et motivés pour aider les plus démunis de notre société.Pour la création d\u2019un service civique volontaire d\u2019urgence Pierre Côté Québec L\u2019 idée d\u2019un transport structurant pour la vi l le de Québec est excellente, mais elle a dérapé depuis sa conception.Le premier projet présenté était très intéressant et desservait une plus grande partie du territoire, ce qui n\u2019est plus le cas maintenant, puisque le trajet du tramway n\u2019est essentiellement que d\u2019est en ouest.Le fameux budget a dénaturé ce bon projet, mais tout n\u2019est pas perdu.Toutes les études qui ont été faites peuvent servir maintenant à s\u2019assurer que le projet répondra aux besoins de transport en commun pour les 50 à 90 prochaines années.Qu\u2019à cela ne tienne, il y a un moyen facile, plus moderne, réalisable plus rapidement et à moindre coût.Trop beau pour être vrai, me direz-vous.Eh bien non, je peux vous l\u2019expliquer dans une phrase et je vous mets au défi d\u2019y trouver un défaut.On garde le projet comme il est maintenant, on change les roues en métal pour des pneus, on lui ajoute un volant et des batteries, puis on l\u2019appelle Trambus.Voilà, c\u2019est tout : avec cette solution facile, plus de fils, plus de rails, entretien plus facile, une économie de plusieurs centaines de millions et une réalisation plus rapide et moins dérangeante.De plus, il y a assez d\u2019économies pour se payer un tunnel plus long, une desserte de certains quartiers plus rapidement et une première année d\u2019utilisation gratuite pour tous, une excellente façon de le faire connaître et d\u2019attirer des touristes.On garde tous les avantages du tramway et on en ajoute plusieurs.Ac tu e l le m e nt, le p ro j e t d e tramway divise plus qu\u2019il ne rassemble.Le projet du Trambus peut et va augmenter l\u2019acceptabilité sociale très facilement.Pourquoi ne pas opter pour un projet rassembleur et plus moderne que le tramway, où tout est fait au Québec?Trambus pour tous La coroner Géhane Kamel a recommandé que le gouvernement du Québec évalue la possibilité de mettre en place un service civique volontaire d\u2019urgence qui serait chapeauté par le ministère de la Sécurité publique.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 40 PLACE PUBLIQUE DES UNIVERSITAIRES Clément Fontaine, journaliste indépendant et membre du Regroupement Des Universitaires I l est beaucoup question ces jours-ci du caribou forestier, une espèce animale classée comme vulnérable au Québec.Le problème est loin d\u2019être nouveau, mais notre gouvernement actuel, comme la plupart de ceux qui l\u2019ont précédé, préfère lancer des études et des consultations, au lieu d\u2019appliquer le seul remède efficace : serrer la vis à l\u2019industrie forestière.Les plus grands prédateurs naturels du caribou sont le loup gris et l\u2019ours noir, mais l\u2019homme blanc qui gruge son habitat demeure son pire ennemi, de l\u2019avis des communautés autochtones.En effet, ce magnifique cervidé est, avant tout, victime de la mauvaise gestion du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, qui privilégie depuis longtemps les intérêts du secteur privé au détriment de la préservation de la biodiversité.Le Québec, comme le Canada, abat deux fois plus d\u2019arbres qu\u2019il n\u2019en consomme.Même si les produits issus de la deuxième et de la troisième transformations de la matière ligneuse ont connu un essor ces dernières années, ils ne suffisent pas à freiner l\u2019appétit de l\u2019industrie pour les exportations de bois d\u2019œuvre vers les États-Unis.Le constat s\u2019applique à plusieurs autres secteurs de notre économie, comme l\u2019exploitation minière, seconde cause en importance du déclin du caribou forestier.Le Québec peine à sortir de son rôle traditionnel de pourvoyeur de ressources naturelles, lesquelles ne sont pas inépuisables.L\u2019État reçoit des redevances sur les exportations de matières premières, mais la population voit son accès aux vieilles forêts publiques diminuer, notamment dans le sud de la province.À en juger par le faible nombre d\u2019aires protégées annoncées, il est peu probable que notre ministre de l\u2019Environnement atteigne les objectifs qu\u2019il s\u2019est fixés pour 2030.Ajoutez à cela l\u2019épidémie de la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette, qui semble parfois servir de prétexte à l\u2019industrie pour effectuer des coupes destructrices dans le paysage.DES EMPLOIS ARTIFICIELLEMENT MAINTENUS Les travailleurs et leurs syndicats justifient la surexploitation de la forêt par la nécessité de préserver des emplois dans les régions.Pourtant, dans un contexte de pénurie de main-d\u2019œuvre, il ne devrait pas être si difficile de se réorienter dans d\u2019autres domaines.Il y a quelques décennies déjà, les analystes avaient prévu une profonde transformation du marché de l\u2019emploi afin de répondre aux besoins d\u2019une société en pleine mutation.Un travailleur ne peut plus espérer gagner sa vie de la même façon jusqu\u2019à l\u2019âge de la retraite.Il appartient aux individus de se requalifier si nécessaire pour demeurer utiles à la collectivité, et non l\u2019inverse.Et il revient au gouvernement de faciliter ces changements de carrière.Trop d\u2019ouvriers de la foresterie semblent incapables d\u2019envisager de faire autre chose que de couper des arbres au moyen d\u2019une machinerie qui dévaste tout sur son passage, multipliant les chemins d\u2019accès qui, une fois abandonnés, contribuent à la dégradation de l\u2019écosystème forestier.En plus de constituer une menace pour les zones de conservation d\u2019essences végétales fragiles et les activités récréotouristiques, le zèle de l\u2019industrie forestière ne peut que nuire à la faune.Le caribou forestier, que l\u2019on parque dans des enclos pour prolonger leur survie, n\u2019est qu\u2019un triste exemple parmi d\u2019autres.PERSISTANCE DU GASPILLAGE La pâte à papier fabriquée à partir de copeaux de résineux sert à la fois à la fabrication du papier journal et à l\u2019impression de circulaires publicitaires.Alors que la demande pour la première utilisation diminue en raison de l\u2019abandon progressif du support physique par nos quotidiens, la production de circulaires réussit à se maintenir, surtout grâce au fameux Publisac.Le Québec est sans doute le seul endroit au monde où tous les ménages reçoivent chaque semaine un gros paquet de circulaires qu\u2019ils n\u2019ont pas demandés et qu\u2019ils sont en mesure de consulter sur Internet au moyen d\u2019un ordinateur, d\u2019une tablette ou d\u2019un téléphone portable.Montréal vient d\u2019envoyer un signal fort avec un règlement qui limitera à partir de mai 2023 la distribution du Publisac aux seuls résidents qui en font la demande.Au Publisac s\u2019ajoutent les autres imprimés publicitaires déposés d\u2019office dans nos boîtes aux lettres.Et ils ne proviennent pas tous de petits commerçants locaux dont c\u2019est le moyen le plus économique de se faire connaître.Patrons et syndicats s\u2019accordent encore ici pour dire que cette autre forme de gaspillage devrait se poursuivre afin de conserver des emplois, fussent-ils moins utiles, voire nuisibles.Les usines de triage des produits du recyclage ne savent plus quoi faire de toutes les circulaires entassées dans les bacs bleus et qui, dans bien des cas, n\u2019ont même pas été retirées de leur enveloppe de plastique.PRIVILÉGIER LA BIOMASSE À l\u2019heure de la transition énergétique, davantage de résidus forestiers provenant de la coupe et du sciage gagneraient à être valorisés chez nous sous forme de biomasse.(À ne pas confondre avec le biométhane qui est issu de la décomposition de matières organiques, comme celles des dépotoirs domestiques.) Entreprises et gouvernements, appuyés par des organismes de conservation comme Nature Québec, considèrent de plus en plus la biomasse forestière résiduelle comme une solution de remplacement écologique aux combustibles fossiles.Au lieu de se transformer en imprimés encombrants, les rebuts de bois peuvent produire de la chaleur, donc de l\u2019énergie.La biomasse peut ainsi servir à remplacer le mazout, le gaz de schiste et le propane, là où l\u2019usage de l\u2019hydroé- lectricité seule n\u2019est pas compétitif.Par exemple en agriculture, pour certains usages industriels et pour le chauffage des bâtiments.L\u2019exportation de la biomasse sous forme de granules demeure relativement écologique lorsqu\u2019elle est destinée à remplacer le charbon utilisé par les centrales électriques à l\u2019étranger.LE CANARI DANS LA MINE Lors des récentes audiences publiques de La Commission indépendante sur les caribous forestiers tenues au Saguenay- Lac-Saint-Jean, la représentante du groupe régional du mouvement Mères au front a été la première à interpeller les commissaires lors de la présentation des mémoires.Anne-Marie Chapleau n\u2019a pas hésité à parler du caribou comme étant le canari dans la mine.Une référence au rôle préventif que jouait jadis cet oiseau dans les dangereuses mines de charbon.Une image frappante qui nous renvoie au sombre pronostic d\u2019une extinction de masse.Qu\u2019attendons-nous pour faire écho à cette mère de famille?Humains, caribous forestiers, bélugas, rainette faux-grillon et de nombreuses autres créatures vivantes logent à la même enseigne de la vulnérabilité.Toutes se retrouvent dans le même bateau, dans la même arche en quelque sorte.Cependant, seule la première de ces espèces, la nôtre, a le pouvoir de changer les choses.Questions ou commentaires?info@desuniversitaires.org LE CARIBOU FORESTIER VICTIME DE LA VORACITÉ INDUSTRIELLE Les plus grands prédateurs naturels du caribou sont le loup gris et l\u2019ours noir, mais l\u2019homme blanc qui gruge son habitat demeure son pire ennemi, de l\u2019avis des communautés autochtones.\u2014 PHOTO PIERRE POULIOT, MRNF leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 41 LE POINT ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com La violente tempête qui s\u2019est abattue sur la capitale samedi dernier était exceptionnelle, confirme Environnement Canada.Mais on risque de voir davantage ce genre d\u2019événement extrême à Québec, et il faudra s\u2019y préparer.Le phénomène météorologique qui s\u2019est déplacé du sud-ouest de l\u2019Ontario jusqu\u2019à la région de Québec samedi dernier s\u2019appelle un «dere- cho», décrit par les météorologues comme un long amas d\u2019orages qui se forme au passage d\u2019un font froid et qui se déplace très rapidement, avec des vents d\u2019une rare intensité.À Québec, des rafales de 100 km/h ont été enregistrées, déracinant des arbres sur leur passage et causant des dommages matériels considérables, notamment dans le secteur Vanier, où la toiture d\u2019un immeuble à condos de la rue Isabelle-Aubert a été littéralement arrachée.«Il n\u2019y a pas eu de rapport de tornade.Les vents étaient rectilignes, il n\u2019y avait pas de rotation [.].On continue d\u2019investiguer, mais pour le moment, il n\u2019y a pas d\u2019évidence de tornade nulle part au Québec.Les dommages sont vraiment associés aux fortes rafales», dit André Cantin.Selon le météorologue, le derecho est un phénomène météorologique qui se produit rarement au Québec, le dernier remontant à 1999.Cette année-là, la violente tempête avait surtout frappé l\u2019ouest de la province, épargnant la région de Québec.Ce qui ne fut pas le cas samedi.«C\u2019est le genre de phénomène qui pourrait devenir plus fréquent, peut-être pas quelque chose qu\u2019on va nécessairement voir chaque année \u2014 c\u2019est beaucoup plus fréquent chez nos voisins du sud \u2014, mais avec le réchauffement climatique, ça se reporte un peu plus vers le nord», observe André Cantin.Le directeur général d\u2019Ouranos, Alain Bourque, prévient lui aussi que la région de Québec, comme la province, subiront de plus en plus les conséquences des changements climatiques.«C\u2019est vrai qu\u2019on ne peut pas associer un seul événement avec les changements climatiques.Il y a maintenant des méthodes d\u2019analyse statistique qui permettent, quand il y a des gros événements, de déterminer si ces événements-là ont été favorisés par les changements climatiques ou pas.Ce sont des études qui prennent plusieurs semaines, plusieurs mois.[\u2026] Mais le type d\u2019événement qu\u2019on a vu en fin de semaine, et même la chaleur qu\u2019on a eue avant, sont tout à fait cohérents avec les tendances lourdes, avec ce qui est prévu pour le futur», dit Alain Bourque, citant le dernier rapport du GIEC.«On le sait qu\u2019avec les changements climatiques, avec des températures plus chaudes, il y a plus d\u2019énergie dans le système climatique, et cette énergie-là se concrétise dans des événements météorologiques pas mal intenses, qui ne sont pas nécessairement du jamais-vu, mais qui peuvent être plus fréquents qu\u2019aux 40 ou 50 ans, par exemple.[\u2026] Tous ces événements-là, comme le dit le GIEC, offrent un portrait cohérent d\u2019un système climatique en transformation profonde», ajoute le directeur général d\u2019Ouranos.Orages violents, inondations, canicules, sécheresses, problèmes d\u2019approvisionnement en eau\u2026 Le spécialiste insiste : il faut se préparer à faire face à des événements météorologiques extrêmes plus fréquents.«L\u2019année dernière, la Colombie-Britannique a eu son 49,5 °C.Un moment donné, on va l\u2019avoir aussi notre 40 °C plusieurs jours d\u2019affilée.Est-ce qu\u2019on va être prêt pour ça?» 500 M$ PLUS TARD Alain Bourque souligne que «ça fait 40 ou 50 ans qu\u2019on ne gère pas nos plaines inondables de façon admirable».À la suite des inondations de 2017 et de 2019, le gouvernement du Québec et les municipalités ont certes prévu un «gros chantier» de 500 M$, «mais il a fallu deux méga inondations qui nous ont coûté plus de 500 M$ pour tirer des leçons du mauvais aménagement du territoire en lien avec le risque d\u2019inondations», se désole-t-il.«Imaginez si on avait dépensé le 500 M$ il y a cinq ans.On serait déjà rentré dans notre argent en évitant les coûts de 2017 et de 2019.C\u2019est ça qu\u2019il faut faire en adaptation, agir de façon préventive, proactive.Oui, ça coûte de l\u2019argent sur le coup, mais après tu sauves des coûts de façon importante.Il y a plein de secteurs où il est plus avantageux d\u2019agir de façon plus proactive, via la réglementation, l\u2019innovation, en changeant des pratiques et des façons de faire pour diminuer les risques du climat», expose M. Bourque.Le directeur général d\u2019Ouranos rappelle qu\u2019il y a deux parties dans l\u2019équation des changements climatiques : non seulement il faut réduire les gaz à effet de serre à la source, mais il faut aussi apprendre à vivre avec ces changements, devenus inévitables.«Le temps violent, les canicules, ça va continuer à se produire parce que malheureusement, on a des dommages à gérer, qui font que la météo est rendue déréglée.Donc il faut s\u2019adapter à notre nouvelle réalité climatique, au nouveau régime d\u2019extrêmes», résume Alain Bourque.Et cela passe notamment par de nouvelles normes de construction.Alain Bourque cite l\u2019exemple des Bermudes, cet archipel britannique situé dans l\u2019Atlantique en proie à des ouragans fréquents, dont certains ont causé des dommages considérables.«Le gouvernement a fait passer une loi et changé les codes de construction [pour solidifier les bâtiments].Maintenant, quand il y a un ouragan de catégorie 4 aux Bermudes, c\u2019est à peine s\u2019il y a des dommages, ils sont tout à fait capables de gérer ça.Grâce à une réglementation, ils ont sauvé beaucoup d\u2019argent, et probablement beaucoup de vies», dit l\u2019ex-clima- tologue d\u2019Environnement Canada.«Pour nous, c\u2019est la même chose, il faut bonifier nos codes de construction.Et ça peut être des trucs aussi simples que de changer la distance entre laquelle il faut mettre des clous sur une planche [.].Oui, ça coûte plus cher de clous, mais ça rend ta maison beaucoup plus durable et capable de résister» aux assauts de la nature, ajoute Alain Bourque, rappelant que le gouvernement fédéral est d\u2019ailleurs en train de revoir les normes de construction.«Maintenant, le défi, c\u2019est que ce soit adopté par chacune des provinces.Mais il est vraiment urgent de mettre à jour nos codes du bâtiment.Et de s\u2019assurer qu\u2019on suive ces nouvelles normes», insiste M. Bourque.Quoi d\u2019autre pour mieux faire face aux changements climatiques?Verdir nos villes.Et conserver nos milieux humides, qui servent d\u2019éponge lors des inondations, ajoute le directeur général d\u2019Ouranos.«On les a tous remblayés nos milieux humides, il n\u2019y en a presque plus.Il faut ramener nos milieux humides, qui sont d\u2019ailleurs nécessaires pour la biodiversité», rappelle Alain Bourque.LA TENDANCE EST AUX ÉVÉNEMENTS MÉTÉO EXTRÊMES, QUÉBEC N\u2019Y ÉCHAPPERA PAS Selon Alain Bourque, directeur général d\u2019Oura- nos, il faut se préparer à faire face à des événe- ments météorologiques extrêmes plus fréquents.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR Université Laval au cœur de nos vies L\u2019Université Laval signe une série d\u2019articles présentant les retombées de ses recherches sur le quotidien des gens.Vous pouvez également la consulter sur lesoleil.com.Être créatif ne se limite pas au monde des arts.Pour François Bernard Malo, profes­ seur au Département des relations indus­ trielles de l\u2019Université Laval, « la créativité est avant tout une capacité intellectuelle à voir le monde autrement et à proposer, face à un problème complexe, beaucoup d\u2019op­ tions à la fois originales et utiles».C\u2019est la voie à suivre, surtout dans la période trouble qui est la nôtre, estime le professeur Malo, aussi directeur des programmes de la formation continue de son département.«On assiste à l\u2019effondrement d\u2019un monde et à la naissance d\u2019un autre.Pour les entreprises, il y a davantage de compétition.Le vieillis­ sement de la population entraîne beaucoup de pénurie de main­d\u2019œuvre et des défis incroyables en matière de ressources hu­ maines.» Si les employeurs avaient jadis le gros bout du bâton, la tendance est au­ jourd\u2019hui inversée.À un point tel que certains employés appellent à la dernière minute pour signaler une absence ou donnent un service minimum sous prétexte qu\u2019ils sont surchargés.UNOUTIL PRATIQUE Le professeur Malo publiera sous peu un livre intitulé La créativité et la résolution des problèmes humains complexes en contexte organisationnel.Cet outil pratique est d\u2019abord destiné aux étudiants universitaires du 1er et du 2e cycle, mais l\u2019auteur cherche aussi à joindre les 10000 membres de l\u2019Ordre des conseillers en ressources humaines agréés (CRHA) du Québec, dont il fait partie.Quand un problème traîne depuis des années, les organisations en arrivent à dire qu\u2019il faut faire preuve de créativité.Mais elles ne savent pas comment, remarque le pro­ fesseur Malo, qui a aussi sa propre entreprise de consultation depuis 1995.Le livre met de l\u2019avant la méthode IcareRH, conçue par sa firme, qui permet de faire face aux défis de façon structurée, en 10 étapes détaillées.UN TRAVAIL D\u2019ÉQUIPE Au fil des pages, la notion de collaboration est partout.On s\u2019assoit à plusieurs, on réfléchit à plusieurs, on rebondit sur les idées des autres.«Quand on parle de créa­ tivité, les recherches démontrent qu\u2019un seul individu ne pourra jamais tout comprendre.Puis s\u2019il ne comprend pas bien le problème, il ne pourra pas non plus le résoudre.» Pourtant, poursuit François Bernard Malo, il y a beaucoup de travail à faire dans les organisations pour expli­ quer aux gens en position de pouvoir qu\u2019en dépit de leurs diplômes et de leur expérience, ils doivent apprendre à tra­ vailler avec les autres.Dès la première étape, on invite autour de la table toutes les parties concernées.L\u2019originalité de cette méthode est son aspect démocratique.« Si on veut résoudre un problème complexe, il faut avoir des compréhensions partagées du monde, mais aussi arriver à des solutions coconstruites avec tout le monde.» Au­delà de la con­ sultation et de la concertation, on aspire à la coconstruction, qui est au cœur de l\u2019ouvrage.La créativité au secours des problèmes complexes Un pied dans l\u2019enseignement, l\u2019autre dans la pratique, le professeur François Bernard Malo signe un livre où il expose une méthode pour résoudre des problèmes en contexte organisationnel par Alexandra Perron SÉRIE Le contenu de cette page est produit par la Direction des communications de l\u2019Université Laval.Suivez-nous «Quand on parle de créativité, les recherches démontrent qu\u2019un seul individu ne pourra jamais tout comprendre.Si on veut résoudre un problème complexe, il faut avoir des compréhensions partagées du monde, mais aussi arriver à des solutions coconstruites avec tout le monde», enseigne le professeur Malo.Professeur au Département des relations industrielles de l\u2019Université Laval, François Bernard Malo, CRHA, est aussi directeur des programmes de la formation continue, du Certificat en gestion des ressources humaines et du Certificat en relations du travail.Il a également travaillé dans plusieurs établissements d\u2019enseignement supérieur au Maroc, au Liban et en Égypte.photo Benoît Bruhmuller SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 42 0096654 CENT IDÉESORIGINALES ETUTILES Les gens ont tendance à penser qu\u2019il existe une seule bonne solution et tentent de la trouver.François Bernard Malo incite plu­ tôt à faire le plein d\u2019idées en équipe.« Les recherches suggèrent d\u2019en trouver au moins une centaine, parce que c\u2019est à partir de ce nombre qu\u2019on commence à voir apparaître des choses originales et utiles.Très rarement les gens vont être capables d\u2019arriver à des solutions au bout de quelques minutes.La plupart du temps, le brainstorming classique sert surtout à évacuer tout ce que l\u2019on sait déjà.» La méthode fournit des règles et des outils pour bien diverger, soit être créatif, et pour bien converger, soit trier les idées, les organiser et retenir les meilleures.Ultimement, elle prévoit que tout le monde participe au processus jusqu\u2019à la redistribution des fruits, que ce soit symboliquement, comme un gros party d\u2019équipe, ou de façon plus tangible, comme un partage des profits.C\u2019est ce qui va garantir la participation des gens dans l\u2019avenir, souligne le professeur Malo, ayant en tête des organi­ sations où, au contraire, les gestionnaires s\u2019approprient le mérite.«Les gens ne sont pas dupes.Quand on les utilise sans retour, il y a un désengagement et ils deviennent cyniques.» La méthode est un peu utopique et a ses limites, convient le professeur praticien.Mais quand il retourne dans les organisations qu\u2019il a épaulées, on lui répète la même chose: «On ne voit plus le monde de la même façon, on ne travaille plus de la même manière.» DEDÉCROCHEURÀCHERCHEUR François Bernard Malo n\u2019hésite pas à plonger dans son histoire personnelle pour expliquer pourquoi il est devenu un spécialiste en rela­ tionsdu travail.«Je suisunanciendécrocheur», dévoile celui qui a abandonné ses études en réalisant qu\u2019un problème de la vue allait bou­ siller son rêve de devenir pilote ou policier, comme son père.Pendant quelques années, il a fait mille et une besognes, « chaque fois sans aucune reconnaissance et avec un paquet de pro­ blèmes liés à la santé et à la sécurité».Après trois ans de ce régime, il a compris que sans diplôme, c\u2019est ce à quoi il aurait à faire face.« De bons patrons, ça existe.Mais dans l\u2019univers où j\u2019ai évolué à cette époque­là, à Montréal, il y en avait aussi de très mau­ vais.J\u2019ai décidé de retourner aux études pour montrer à tous ces très mauvais pa­ trons comment on gère une entreprise dans le sens du monde!» La hargne au cœur et la fougue au ventre, il a repris l\u2019école et fini son secondaire premier de classe.Après des études collégiales en sciences humaines, il a brillé au baccalauréat en relations industrielles à l\u2019Université Laval.Encouragé par ses mentors, les professeurs Paul­André Lapointe et Gregor Murray, il a obtenu des bourses pour poursuivre à la maîtrise et ensuite faire un doctorat à l\u2019Univer­ sité de Toulouse, en France.Si les relations industrielles offrent une vision macroscopique du monde du travail, un poste à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, au Département de management, lui a donné un point de vue plus microscopique : ce qui se passe dans les organisations, dans une équipe et dans la tête des gens qui cherchent à innover.«C\u2019est là que j\u2019ai commencé à m\u2019intéresser à la créativité», qui mène à l\u2019innovation, explique le professeur Malo.Il enseigne ces notions depuis son entrée en poste à l\u2019Université Laval en 2004.Cinq ans plus tard, il a parfait ses con­ naissances sur le sujet en faisant une maîtrise à l\u2019Université d\u2019État de New York à Buffalo.Il mijote son livre sur la créativité depuis.Il l\u2019a coécrit avec sa fille, Jeanne Malo, qui aura bien­ tôt 18 ans.«Elle m\u2019a aidé à clarifier mes propos, à les rendre plus accessibles.Elle s\u2019intéresse aussi beaucoup à l\u2019humain, elle débute une technique en travail social.» CONSCIENTISER LES ÉTUDIANTS En classe, François Bernard Malo dit être un professeur exigeant.« Je veux qu\u2019ils comprennent que le monde est complexe.On est dans un domaine où ce n\u2019est jamais tout noir ou tout blanc.Ils doivent travail­ ler très fort, parce qu\u2019un jour, ils vont avoir une influence sur la vie concrète et réelle d\u2019un paquet de gens.» Il pousse ses étudiants à développer leur indépendance, leur professionnalisme, à construire leur crédibilité puis, éventuelle­ ment, leur autonomie professionnelle.Ce qu\u2019il redoute, s\u2019ils ne comprennent pas les choses en profondeur, est qu\u2019ils se fassent uti­ liser sans même en être conscients par cer­ taines organisations pour mieux exploiter la main­d\u2019œuvre.« J\u2019ai été victime de ça à une certaine époque.Ça teinte mes enseigne­ ments aujourd\u2019hui.» En 2017, le professeur Malo a remporté un Prix d\u2019excellence en enseignement, remis par la Faculté des sciences sociales.nouvelles.ulaval.ca « Je veux [que les étudiants] comprennent que le monde est complexe.On est dans un domaine où ce n\u2019est jamais tout noir ou tout blanc.Ils doivent travailler très fort, parce qu\u2019un jour, ils vont avoir une influence sur la vie concrète et réelle d\u2019un paquet de gens.Envie d\u2019en savoir plus?Pour voir comment notre professeur François Bernard Malo améliore la vie des gens, rendez-vous à l\u2019adresse bit.ly/38SKD9Z.Découvrez-y des compléments d\u2019information et du contenumultimédia inédit pour la série Université Laval au cœur de nos vies.Le livre sur la créativité (à gauche), à paraître sous peu, se veut un outil pratique qui viendra compléter un ouvrage très théorique publié en 2019 (à droite).Tout petit, ici en 1973, François Bernard Malo rêvait de devenir policier, comme son père, ou pilote.Contraint de porter des lunettes, il a dû modifier sa trajectoire professionnelle.photo François Bernard Malo En 1995, lors de la remise d\u2019une bourse d\u2019excellence à la fin du baccalauréat en relations industrielles.François Bernard Malo est entouré de Michel Gervais, alors recteur de l\u2019Université Laval, et d\u2019Esther Déom, directrice du Département des relations industrielles.photo François Bernard Malo leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 43 SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 44 0097807 Vous êtes peut-être l\u2019héritier d\u2019une succession ou le propriétaire d\u2019un produit financier ou d\u2019un bien non réclamé.Consultez notre registre pour le découvrir, à revenuquebec.ca/bnr De nouveaux biens et produits financiers sont ajoutés dans le registre chaque année et, dans certains cas, vous avez jusqu\u2019à 10 ans pour faire une réclamation.Bonne découverte! Note : Les appellations, les dénominations ou les noms figurant dans cet avis sont écrits comme ils nous ont été transmis.AVIS PUBLIC \u2013 SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS Successions non réclamées Nom Domicile Date du décès ABOUSSAFY, Lucille 2855, 27e Avenue, appartement 116, Laval 2020-01-03 ADAMS, Willie 283, rue Saint-Pierre, appartement A, Saint-Constant 2020-04-23 ALLARD, Denis 91, rue Saint-Damien, Drummondville 2020-12-01 ARDOUIN, Yolande 400, place Juge-Desnoyers, appartement 104, Laval 2020-08-12 AUBÉ, Pierre 260, boulevard Cartier Ouest, appartement 3, Laval 2020-12-01 AYOTTE, Jean-Claude 961, 3e Avenue, Val-d\u2019Or 2019-05-11 BARSALOU, Thérèse 4700, Route Marie-Victorin, Contrecoeur 2021-04-12 BAWOROWSKI, Emil 4558, rue d\u2019Iberville, Montréal 2020-11-30 BAZINET, Denise 3519, rue Gertrude, Verdun 2021-01-22 BEAUDOIN, Michel 1035, montée Masson, appartement 122, Mascouche 2021-03-06 BEAUREGARD, Jean-Luc 1202, 7e Rang, Saint-Dominique 2020-09-11 BECK, Vertume 1775, boulevard Henri-Bourassa Est, appartement 412, Montréal 2021-04-30 BÉDARD, Lucette 960, rue des Ibis, appartement 1000, Québec 2020-09-03 BÉGIN, Daniel 514, rue des Lilas, Roberval 2019-10-29 BÉLANGER, Denis 5600, boulevard Décarie, appartement 202, Montréal 2020-09-10 BÉLANGER, Jacques 2150, rue Champdoré, Montréal 2021-03-21 BELLEAU, Michel 21, Côte des Sous-Bois, Sainte-Croix 2021-02-09 BELLEMARE BLANCHETTE, 1150, rue Julien-Jacob, Trois-Rivières 2019-10-18 Ginette BELLEMARE, Roland 220, boulevard René-Lévesque Est, appartement 503, Montréal 2020-08-28 BENOÎT, René 6022, rue Bannantyne, Verdun 2021-01-14 BERNARD GAGNON, Michael 102, rue Massé, appartement 4, Lévis 2020-10-14 BERNIER, Michel Jr 89, rue Brock, Drummondville 2019-11-02 BERNIER, Roger 155, rue Maclaren Est, Gatineau 2019-08-14 BERTRAND, Luc 44, 117e Avenue, Saint-Hippolyte 2020-07-07 BOISVERT, Ghislain 156, rue Girard, appartement B, Drummondville 2020-06-05 BOLDUC, André 411, rue de la Madone, Mont-Laurier 2020-06-04 BOUCHARD, Joseph 9555, rue Hochelaga, appartement 101, Montréal 2020-02-12 BOUCHER, Jason 1729, chemin Fairview, appartement 6, Hinchinbrooke 2019-11-08 BOUCHER, Jean-Pierre 140, rue Houde, Québec 2018-08-09 BOUCHER, Roland 485, rue Jacques-Cartier Sud, Saint-Jean-sur-Richelieu 2021-01-10 BOURASSA, Annie 823, rue Saint-Louis, Joliette 2021-01-05 BOUSQUET, Mario 1169, rue des Grands Ducs, Longueuil 2020-11-26 BOUTIN, Jocelyne 140, route 202, appartement 2, Clarenceville 2020-12-05 BRIAND, Jean-Eudes 1607, rue Beauharnois, Longueuil 2020-03-18 BRIAND, Louis Jean 838, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi 2020-11-06 BRUNELLE, Jacques 6635, 20e Avenue, appartement 16, Montréal 2021-11-28 CAMIRAND, Suzanne 565, boulevard de l\u2019Hôpital, Gatineau 2020-08-08 CAPODIECI, Henri 2292, boulevard de l\u2019Ange-Gardien Nord, L\u2019Assomption 2020-11-10 CASGRAIN, Raymond 325, rue Jacques-Cartier Est, appartement 1277, Chicoutimi 2020-11-23 CELAMY-RIGAUD, Alexandre 332, rue des Vosges, Laval 2020-11-26 CHAMPAGNE, Michel 4232, chemin Blanchette, Val-d\u2019Or 2021-08-02 CHARBONNEAU, Pierre 681, rang des Quatorze, Saint-Marc-sur-Richelieu 2021-01-14 CHARTRAND, Eugene 21, avenue Broadway, appartement A, Montréal-Est 2020-01-27 CHAUSSE, Claude 520, boulevard Arthur Sauvé, Saint-Eustache 2020-05-25 CHEVARIE, Carole 596, rue du Douvain, appartement 4, Québec 2020-02-23 CLARKE, Patrick 4927, avenue Westmore, Montréal 2020-06-15 CLAUDE, Casavant 4770, rue Saint-Félix, Saint-Augustin-de-Desmaures 2020-06-22 CLAVEAU, Janin 3675, rue de Champlain, Jonquière 2021-03-03 CLAVEAU, Marc 460 rue des Pinsons, Chicoutimi 2021-07-30 CLERMONT, Normand 535, rue Mireille, Laval 2020-12-27 CLOUTIER, Jean 7959, rue Hochelaga, appartement 205, Montréal 2020-08-15 CORBIN, Marie-Josée 3360, rue Guimont, appartement 301, Québec 2020-12-09 CORNEAU, Cécilien 45, rue Leclerc, Québec 2020-11-05 CORRIVEAU, Denis 612, 5e avenue Ouest, appartement 439, Amos 2020-04-07 CÔTÉ, Isabelle 7040, terrasse Sagamo, appartement 2, Montréal 2021-01-11 CÔTÉ, Joey 335, rue Gauthier, Gatineau 2020-11-25 COULOMBE, Jean-Claude 2885, chemin Saint-Louis, appartement 107, Québec 2020-12-17 COURTEMANCHE, Denis 288, rue du Séminaire, appartement 302, Granby 2021-06-19 COUTURE, Johanne 269, avenue Jacques-Cartier, Donnacona 2020-10-02 COUVRETTE, Robert 2900, rue Truteau, appartement 207, Longueuil 2021-01-14 CYR, Guy 715, 13e Avenue Nord, appartement 343, Sherbrooke 2020-12-19 CYR, Marc-André 606, rue Iberville, Mont-Laurier 2020-12-17 DALLAIRE, Yvan Pierre 3415, rue Delphis, appartement F, Laval 2020-07-07 DE GAYE, Monique 150, rue du Pavillon, Lachute 2021-01-17 DE SÈVE, Michel 3, rue du Domaine Martimbeau, Saint-Esprit 2021-02-28 DEMERS, Serge 702, rang Saint-Gabriel, appartement 1, Sainte-Marie 2020-06-29 DESROSIERS, Gilles 10, rue Lanthier, Lac Simon 2021-10-19 DI TOMMASO (BARGELLETTI), 1015, rue Saint-Antoine, Terrebonne 2021-03-25 Rosa DOUCET, Alain 51, rue Notre-Dame Sud, Louiseville 2020-12-17 DRAPEAU, Gilles 2601, chemin de la Canardière, Québec 2020-05-18 DUBÉ, Walter 47, rue du Bois-Vert, Rouyn-Noranda 2020-02-17 DUBLANSKI, Gary 1610, rue Leclaire, Montréal 2020-05-15 DUBOIS, Raymond 635 boulevard des Bois-Francs Sud, appartement 206, Victoriaville 2020-12-09 DUBUC, Bertrand 20, rue King Est, Sherbrooke 2021-01-25 DUCHESNE, Guylaine 1533, rue de l\u2019Éclair, Québec 2020-08-28 DUMOUCHEL, Patrick Marc 2378, rue Ménard, Lasalle 2020-09-25 DUPERRON, Mélanie 6378, rue Briand, Montréal 2020-11-07 DURAND, Bernard 4, chemin Chloé, Saint-Sauveur 2022-01-20 ESCULIER, Marie-Ève 61, rue Principale, appartement C, Saint-Raphaël 2021-02-16 FAUBERT, Robert 18, rue du Comte, Saint-Jean-sur-Richelieu 2021-04-06 FAVREAU, Serge 224, boulevard Rameau, Chateauguay 2020-10-29 FERGUSON, Helen 3, avenue Hornell, Pointe-Claire 2020-09-02 FISET, Edith Jeannine 690, rue Saint-Denis, appartement 2, Mercier 2021-04-23 FLEURY, Gédéon 18, rue des Grands-Ducs, Sainte-Anne-des-Monts 2020-06-16 FORTIN, Gilles 3825, rue Jacques de Labadie, appartement 603, Trois-Rivières 2020-11-10 FOURNIER, Constance 75, rue Saint-Georges, Drummondville 2020-02-24 FOURNIER, Louise 100, rue La Forest, appartement 284, Drummondville 2020-12-28 FUOCO, Francesco 157, rue Fairhaven, Hudson 2021-03-05 GAGNÉ, Manon 7745, 13e Aveune, Montréal 2020-06-19 GAGNON, François 710, 26e Avenue, Lachine 2020-05-21 GAGNON, Raynald 2315, rue des Meuniers, appartement 208, Québec 2021-03-20 GAMELIN, Marie-Claude 1005, rue Blondin, appartement 7, Saint-Jérôme 2019-12-23 GAUDETTE, Daniel 337, rue Ball, Sherbrooke 2020-05-03 GAUTHIER, Lisette 851, 1re Rue Ouest, Amos 2021-07-12 GAUTHIER, Marie-Ange 138, rue Normand-Beaulieu, Saint-Adolphe-D\u2019Howard 2021-09-03 GAUTHIER-BÉLANGER, 20, rue Mauger, Saint-Antoine-sur-Richelieu 2018-01-26 Nicolas GAUVIN, Marcel 1801, route 158, Saint-Thomas 2020-12-21 GÉLINAS, Pierre 480, rue Saint-François-Xavier, appartement 9, Trois-Rivières 2021-04-26 GEOFFROY, Marie-France 11, rue Jeanne-Sauvé, Saint-Charles-Borromée 2021-04-17 GIRARD, Jacques 40, boulevard Lévesque Est, Laval 2020-11-04 GOSSELIN (TREMBLAY), Rita 73, avenue du Rang-Saint-Ignace, Québec 2020-02-13 GOSSELIN, Guy 859, avenue de Grande-Île, Salaberry-de-Valleyfield 2021-05-27 GOSSELIN, Michel 1386, rue du Faubourg, Sherbrooke 2020-12-04 GOUGEON, Marcel 19, rue du Domaine Denis, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson 2020-12-25 GRACIA, Maria Elena 3103, boulevard Lévesque, Laval 2020-11-17 GRACIA, Marie Rose Victoria 7150, rue Marie-Victorin, Montréal 2020-04-26 GRAHAM, Carol-Ann 17000, chemin Sainte-Marie, Appartement 307, Kirkland 2020-11-09 GRAU, Pierre (Peter) 3275, rue des Chateaux, appartement 521, Laval 2020-11-18 GRAVELLE, Gaston 20, rue Charron, appartement 2, Gatineau 2020-06-12 GRÉGOIRE, Jacques 359, rue Langlois, Magog 2021-03-14 GUILBAULT, Jean-Paul 3605, boulevard Marie-Victorin, appartement 869, Sainte-Catherine 2020-10-29 HILL, Alice 6900, avenue Dorion, Shawinigan 2020-06-15 HIM LAZARENKO, Alexis 2925, rue Gravel, appartement A, Lévis 2021-03-22 HOVINGTON, Sylvain 22, rue du Carrefour Sportif, appartement 4, Amqui 2020-11-27 JEAN, Francesca 2324, rue Saint-Charles, Jonquière 2021-01-07 JEAN, Gérald 4, rue Tremblay, Baie-Trinite 2021-08-22 LA BELLE (LABELLE), Bernard 2605, avenue Ekers, appartement 10, Montréal 2020-12-27 LABELLE, Carmen 405, avenue du Parc, Saint-Jérôme 2021-02-15 LABRECQUE, Alain 259, avenue Rousseau, appartement 1, Québec 2020-08-20 LAFOREST, Denise 9089, rue Maritain, appartement A, Saint-Léonard 2021-02-11 LAFOREST, Thérèse 5800, boulevard de l\u2019Ormière, appartement 266, Québec 2020-07-10 LAFRANCE, Matthieu 571, rue Stanley, Roxton Pond 2020-11-15 LAJOIE, Jacques 262, rue Dolores, Saint-Amable 2021-12-17 LALONDE, Pierre-Paul 3310, rue Evelyn, Verdun 2020-12-26 LAMER, Jacques 1741, boulevard Maisonneuve, Saint-Jérôme 2021-04-21 LANDRY, Lisette 5, rue Angers, Victoriaville 2020-09-23 LARCHE (RIEL), Pauline 7670, rue Marquette, appartement 3, Montréal 2021-01-16 LAROCQUE, Louis-Marie 1350, boulevard Michèle-Bohec, appartement 226, Blainville 2020-03-08 LAURIER, Alain 1495, avenue de Léry, appartement 2, Québec 2021-02-28 LAUZON, Micheline 806, rue l\u2019Érablière, appartement A, Bois-des-Filion 2021-03-06 LAVALLÉE, Stéphane 465, rue Valéry, Brossard 2020-11-20 LAVIGNE, Estelle 215, rue Murray, appartement 404, Sherbrooke 2021-02-23 LAVOIE, Carmen 325, rue Saint-Jacques, appartement 119, Granby 2020-02-03 LEBEL (LE BEL), Christian 39, rue Beauvais, Shannon 2021-05-31 LEBRUN, Madeleine 119, rue Frontenac, Beloeil 2019-04-17 LEBRUN, Marielle 135, rue Grande-Allée Ouest, appartement 609, Québec 2021-02-10 LECLERCQ, Pierre 195, rue Langlois, appartement 107, Vaudreuil-Dorion 2021-01-07 LEGAULT, Benoit 3761, 2e Rang de Doncaster, Val-David 2020-12-12 LEGAULT, Gérard 300, boulevard Dollars, appartement 360, Joliette 2020-11-18 LEMAIRE, Jacques 18, route 138 Est, Forestville 2020-07-28 leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 45 0097803 AVIS LEPAGE, Jean-Luc 535, 33e Avenue, appartement 206, Lachine 2020-11-28 LESSARD, Alain 1054, rue Desmarchais, Verdun 2020-10-04 LETARTE, Jocelyne 589, rue de l\u2019Iris, appartement 3, Granby 2020-06-02 LEVASSEUR, Lucette 5455, boulevard Gouin, appartement 312, Montréal 2020-12-03 LÉVESQUE, Marc 300, rue Domaine-Lacombe, appartement 110, La Pocatière 2020-10-30 LINDSAY, Robert 7445, rue Hochelaga, Montréal 2020-04-23 LINNICK MOVCHUN, Tatiana 2545, rue Galt Ouest, appartement 3, Sherbrooke 2020-06-30 LOZEAU, Marcel 2200, avenue Claremont, appartement 506, Montréal 2021-01-10 MADORE, Caryl Kelly (Ann) 1015, rue Georges, appartement 1, Gatineau 2020-09-11 MALO, Diane 1580, avenue Phillips, Mascouche 2020-12-18 MARCOTTE, Claude 4380, rue Sévigny, appartement 1, Québec 2020-12-11 MARION, Claude 8686, rue Centrale, Lasalle 2020-04-05 MARKETOS, Christos 1115, rue Reynald, Laval 2021-10-22 MARLEAU, Denise 36, rue des Seigneurs, Boucherville 2021-03-01 MARTIN, Marie 76, route 275 Nord, Frampton 2020-05-15 MARTINEAU, Sylvain 9170, rue Massé, appartement A, Saint-Léonard 2021-01-14 MASSÉ-SIGOUIN, Diane 14, rue Cardinal-Bégin Ouest, Rouyn-Noranda 2020-09-29 MCLAUGHLIN, Tyler 445, montée Letang, Témiscaming 2020-12-17 MEILLEUR, Alexandre 1329, rue de Vallon, Sainte-Julienne 2021-01-16 MÉNARD, Grégoire 1345, rue Pilon, Sainte-Adèle 2020-08-19 MÉNARD, Guy 138, rue Saint-Charles Sud, appartement 1, Granby 2020-08-15 MICHAUD, Ky 5, rue du Place Albany, appartement 102, Chambly 2020-10-28 MONETTE, Yves 950, boulevard Lucille-Teasdale, appartement 352, Terrebonne 2020-04-13 MOREAU, Normand 101, rue Sainte-Foy, Berthierville 2021-02-16 MORIN, Patrick 1015, rue des Quatre-Saisons, appartement 406, Sherbrooke 2021-02-06 MORISSETTE (GAGNÉ), 471, rue Codère, appartement 2, Sherbrooke 2020-11-30 Simonne NADEAU, Georges 5655, rue Sherbrooke Est, Montréal 2020-04-26 NADEAU, Robert 1182, rue Cartier, appartement 1, Longueuil 2020-09-29 NADON, René 551, rue Boileau Nord, Rivière-Rouge 2019-04-14 NANTEL, Serge 3730, 52e Avenue, appartement 4, Pointe-aux-Trembles 2019-12-16 NAULT, James 512, rue Nadon, appartement A, Saint-Donat-de-Montcalm 2020-12-27 OTIS, Patrice 58, rue Soucy, appartement B, La Rédemption 2020-06-23 OUELLET, Marie-Sonia 3149, rue Albanel, Baie-Comeau 2020-12-20 OUNDJIAN, Georges 3345, boulevard Henri-Bourassa Est, Montréal-Nord 2020-12-29 PAQUET, Jean-Claude 62, rue Vallée, appartement 1, Salaberry-de-Valleyfield 2021-03-16 PARÉ, Normand 303, rue Veilleux, appartement 2, Saint-Victor 2020-10-17 PATENAUDE, Réal 2030, rue Cartier, Saint-Hyacinthe 2020-10-17 PATOINE, Jean-Guy 1175, avenue des Tulipes, Alma 2020-12-07 PAUL, Bertrand 295, chemin Saint-Louis, Saint-Étienne-de-Beauharnois 2021-01-24 PELCHAT, Laurenza 6900, avenue Papineau, Montréal 2020-10-28 PÉLISSIER, Cédric 826, rue Belvédère Sud, appartement 205, Sherbrooke 2021-03-04 PELLETIER, Richard 1040, rue des Saules, Baie-Comeau 2021-10-25 PETITPAS, Aurèle 3133, route 138, appartement A, Gallix 2021-01-27 PHILLIPS, Danielle 9400, rue Irène-Joly, appartement 405, Montréal 2020-07-14 PILOTE, Jonathan 2715, boulevard Lemire, appartement 14, Drummondville 2021-02-19 PINHEIRO DA COSTA, 3215, avenue de la Pépinière, appartement 1, Montréal 2022-01-03 José Joaquim POULIN, Alexis 2129, 18e Rue, appartement 2, Québec 2020-04-24 POULIOT, André 2700, rue Masson, appartement 7, Québec 2021-01-21 PRIVÉ, Fernande 8227, avenue Souligny, appartement A14, Montréal 2019-11-10 PROULX, Daniel 500, rue Murray, appartement 8750, Sherbrooke 2019-11-16 PROULX, Pierre-Luc 2101, Chemin de Fer-à-Cheval, appartement 101, Sainte-Julie 2021-01-27 PROULX, Raymond 1051, rue Saint-Denis, appartement 110, Montréal 2020-03-16 PROVENCHER, Suzy 1120, rue Joseph-Janot, appartement 3, Pointe-aux-Trembles 2021-09-16 RACINE, Alfred 328, rue Hale, Sainte-Sophie 2021-07-01 RANCOURT, Léo 63, rue Sainte-Anne, l\u2019Epiphanie 2020-06-25 RAVARY, Monique 5172, rue Henri-Julien, appartement 303, Montréal 2021-01-23 RAYMOND, André 621, rue Duhamel, Mascouche 2019-06-19 REHEL, Bertrand 150, rue Monseigneur Ross, Gaspé 2020-11-05 RENAUD, Denise 3075, rue de la Forest, appartement 521, Québec 2021-01-03 REYNOLDS, Jean Anne 170, rue Bernier, Saint-Joseph-de-Coleraine 2022-01-09 RICHARD, Gabriel 2048, rue du Cardinal-Persico, appartement 102, Québec 2020-11-28 RIOUX, Robert 1207, chemin Sullivan, Val-d\u2019Or 2021-02-10 RIVARD, André 835, boulevard Saint-Maurice, Trois-Rivières 2021-01-11 RIVEST, Jacques 3485, avenue Papineau, appartement 1203, Montréal 2020-11-04 ROPARS, Dominic 135, rue Pattee, Magog 2020-02-11 ROUSSEL, Laurette 1000, rue Villeray, appartement 517, Montréal 2020-06-19 SAINT-PIERRE, Georges 600, rue Bousquet, appartement 172, Drummondville 2020-11-08 SAMMA, Litemps 45, rue Leclerc, Québec 2020-11-17 SANSOUCY, Diane 1124, rue Principale Est, Farnham 2020-07-10 SAURIOL, Jean-Paul 8528, boulevard Lévesque Est, Laval 2020-05-08 SAYEGH, Alexandre (Alexis) 7071, rue Sagard, appartement 101, Montréal 2020-02-14 SEGEAT, Jean-Pierre 3450, rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières 2020-05-01 SHAW, Martin Geoffrey 8, rue Perrault, appartement A, Sainte-Anne-de-Bellevue 2020-09-17 SIGOUIN, Pierre 585, boulevard Manseau, Joliette 2020-11-18 SIMARD, Michel 120, rue des Patriotes, Saint-Colomban 2021-04-20 SIMARD, Robert 1575, rue Notre-Dame-de-Grâce, appartement 17, Longueuil 2020-11-05 SIMARD, Vanessa 3832, boulevard Sainte-Anne, appartement 106, Québec 2019-03-31 SMITH, Jerry 496, rue Dufferin, appartement 120, Stanstead 2021-04-05 SPIEGEL, Sandra 914, rue Emerson, Laval 2020-02-05 ST-MICHEL, Guy 825, rue Melançon, Saint-Jérôme 2021-05-15 ST-ONGE, Johanne (Joanne) 3315, boulevard l\u2019Assomption, appartement 401, Montréal 2021-03-21 ST-ONGE, Philippe 110, rue Sainte-Catherine Est, Montréal 2020-11-14 ST-PIERRE, Rachel 721, route 138, Saint-Tite-des-Caps 2020-03-03 SURPRENANT, Alcide 150, boulevard Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 2019-10-18 SURPRENANT, Raymond 888, rue du Rocher-Boisé, Sainte-Adèle 2020-12-18 TESSIER, Claude 1275, boulevard de la Côte-Vertu, Saint-Laurent 2020-06-02 THÉRIAULT, Ghislaine 1413, rue des Rossignols, Saint-Jérôme 2020-05-17 THÉUS, Schamma 8255, rue Chimène, Laval 2021-05-30 THIBODEAU, Eric 97, rue Marenger, appartement A1, Gatineau 2021-01-02 THOMAS, Patricia Angela 478, rue Dufferin, Stanstead 2020-11-15 TOUPIN, André 5086, boulevard Saint-Laurent, Sainte-Catherine 2020-09-11 TRAHAN, Mathieu 60, rue Bel-Essor, Louiseville 2020-09-26 TREMBLAY, Jocelyne 8, rue Carberg, appartement B, Trois-Rivières 2020-06-15 TREMBLAY, Pierre 92, rue Racine, Baie-Saint-Paul 2020-02-28 TREMBLAY, Richard 72, boulevard de la Salette, Saint-Jérôme 2021-07-04 TREMBLAY, Robert 10, rue Thérèse-Casgrain, appartement 505, Laval 2020-08-11 TURCOT, Lucie 223, chemin Beauséjour, Crabtree 2020-11-09 TURNER, Arthur 475.32e Avenue, appartement 412, Lachine 2020-09-25 VADNAIS, Paul 712, chemin Dutch, Bedford 2020-09-20 Biens situés au Québec dont les propriétaires ou leurs héritiers sont inconnus ou introuvables Nom Nature du bien NIEDERLASSUNG Trop-payé Avis de clôture d\u2019inventaire Le ministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé l\u2019inventaire dans le cas des successions suivantes : Nom Domicile Date du décès AÏTA, Marquis Carci 211, chemin Saint-André, Saint-Jean-sur-Richelieu 2019-09-29 ASHTON, Kevin 41, avenue du Médoc, Candiac 2019-03-31 BEAUSÉJOUR, Charles 8135, rue la Fontaine, appartement 201, Montréal 2020-07-31 BÉGIN, Hugues 81, Côte-du-Passage, appartement 410, Lévis 2018-10-03 BÉLANGER, Françoise 6850, boulevard Gouin Est, Chambre 432, Montréal-Nord 2019-02-09 CARNEY, Jacques 11055, avenue du Parc Georges, appartement 211, Montréal-Nord 2019-01-10 CHEVALIER, Paul-Guy 20, Chemin des Peupliers, Harrington 2019-08-31 CLOUTIER, Hector 508, chemin Lytton, Montcerf-Lytton 2019-10-08 CLOUTIER, Lucille 45, rue Leclerc, Québec 2019-12-31 CÔTÉ, Gaétan 768, rue des Groseilles, Québec 2020-05-11 ENGVIK, Else 247, rue Algonquin, Île-du-Grand-Calumet 2014-06-16 GAGNON, Pierre 1504, rue Marie-Anne Est, Montréal 2019-03-28 GAUTHIER, Jean-Guy 12126, 27e Avenue, Montréal 2019-12-27 GERVAIS, Lise 7800, boulevard de Châteauneuf, appartement 400, Anjou 2018-03-28 GRENIER, Francis 141, rue du Parc, Laurier-Station 2020-01-29 JOBIDON, Michel 950, boulevard Quévillon, Lebel-sur-Quévillon 2020-01-15 LABBÉ, Francine 220, 12e Avenue Ouest, La Sarre 2019-07-19 LAFERRIÈRE, Damase 27, rue Laurier, Salaberry-de-Valleyfield 2019-01-08 LAMONTAGNE, 3365, rue Guimont, Québec 2018-07-03 Paul (Paul-Aimé) LANTAGNE, Monique 1571, rue Ontario, appartement 1, Montréal 2019-12-13 LARIVIÈRE, Richard 1007, rue Pacifique, appartement 8, Lachine 2020-04-15 LAVIGNE, Michel 126, rue Éric, Saint-Eustache 2019-08-21 MARCHAND, Michel 299, rue Letendre, Asbestos 2019-06-18 MENEGHETTI, Yvan 43, chemin René, Granby 2019-12-02 NOURY, Gilles 5255, rue Rivard, appartement 4, Montréal 2020-04-07 OTIS (LALIBERTÉ), Georgette 245, rue Frontenac, appartement 112, Sherbrooke 2019-03-28 PEDNEAUD, Joachim 2931, route du Fleuve, Les Éboulements 2019-01-27 RAYMOND, Thomas 3, rue des Goélands, Gore 2017-05-20 RICARD, Patricia 3440, rue Côte Rosemont, appartement 7, Trois-Rivières 2019-03-06 RICHARD, Gérard 1183, chemin Terrebonne, Lévis 2017-09-12 ROBERT, Michel 5692 rue Éphrem-Longpré, Montréal 2017-12-29 ROUSSEL, Jean-Paul 65, Morin, appartement C, Gatineau 2019-11-22 SAINT-PIERRE (ST-PIERRE), 986, rue Westmount, Ayer\u2019s Cliff 2019-02-16 Michel SAVARD, Bernard 905, 8eAvenue, Pointe-aux-Trembles 2018-05-31 SIMARD, Jacqueline 3664, rue Saint-Alfred, Jonquière 2019-01-11 THERRIEN (LAPERRIERE), 223, rue Marcil, appartement 2, Saint-Eustache 2019-01-28 Gilberte TURCOTTE, Michel 5820, rue Bélanger, appartement 15, Saint-Léonard 2019-01-27 WILKINS, 225, avenue de la Présentation, Dorval 2019-02-04 Allen (Allan) Paul Émile Avis de fin de liquidation Leministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé la liquidation des successions mentionnées ci-dessous.Tout héritier ou ayant droit peut faire valoir ses droits auprès du ministre dans les dix ans suivant la date à laquelle son droit s\u2019est ouvert.Prendre note que des taxes seront exigibles à la suite de la réclamation.Nom Domicile Date du décès Reliquat BBERTHIAUME, Pauline 6250, avenue Newman, Montréal 2020-03-01 7 448,36 $ BOURASSA, Bibiane 1440, rue Dufresne, Montréal 2016-11-20 210 041,33 $ CÔTÉ, Daniel 334, chemin Cyr, Saint-Joachim-de-Shefford 2019-08-09 2 861,01 $ GONTHIER, Marie-Josée 300, route Monseigneur-Bourget, appartement 311, 2018-01-15 26 416,61 $ Lévis HUYNH, Dang Anh 6710, avenue Boniface, Brossard 2018-08-01 9 812,14 $ LAROCHELLE, 3, rue du Coteau, appartement 212, Beaumont 2016-10-19 13 070,04 $ Marie-Paule LEFRANÇOIS, Denis 3551, rue Ontario Est, appartement 6, Montréal 2018-05-26 5 987,94 $ POMMINVILLE, Nicole 150, 103e Avenue, appartement 353, Saint-Jérôme 2019-07-22 5 117,49 $ SOLOMON, Pearl 5725, avenue Victoria, Montréal 2018-02-20 23 161,11 $ SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 46 SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec CETTE SEMAINE QU\u2019EST-CE QUE L\u2019AVEQ lesoleil.com/auto Le nouveau constructeur Imperium prévoyait l\u2019automne dernier que les premières unités du SEV seraient déjà livrées à l\u2019heure actuelle.Cependant, la prolongation des confinements en Chine et la guerre entre la Russie et l\u2019Ukraine sont venues brouiller les cartes.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT La division canadienne attend toujours les 13 voitures nécessaires, produites à l\u2019usine Skywell, à Shanghai, pour les tests de collision qui seront faits chez PMG Technologies à Blainville.Hélas, l\u2019usine et le port sont fermés en raison de la COVID-19 qui fait toujours rage en Chine et où certaines régions sont confinées.«Chaque jour de délai représente un jour de retard pour les livraisons», nous dit Christian Dubois, président d\u2019Imperium Canada.Or, les 1500 clients éventuels qui ont fait un acompte de 100 $ pour réserver leur place dans la liste d\u2019attente rongent leur frein.Toutefois, ceux-ci seront contactés par Impe- rium pour faire un bref essai dans l\u2019une des trois concessions \u2014 dont deux dans le grand Mont réal et une à Québec \u2014 de la nouvelle marque.Deux unités de Skywell ET5 sont en circulation au Québec pour faire ses brefs essais.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019une de ces deux unités qui nous a été prêtée par Imperium pour ce deuxième essai routier.ENGOUEMENT FACILE À EXPLIQUER L\u2019engouement pour le SEV d\u2019Im- perium est facile à expliquer.Son prix de détail suggéré du fabricant commence à 37 995 $ pour la version Comfort et il s\u2019élève à 44 995 $ pour la Premium.Tout ça avant les frais de transport et de préparation et les taxes, mais, surtout, les rabais gouvernementaux de 7000 $ du Québec et de 5000 $ du fédéral.Il s\u2019agit d\u2019un VUS intermédiaire électrique à un prix plus que raisonnable.«La part de marché que l\u2019on vise, ce sont les clients qui ont besoin d\u2019un véhicule électrique plus grand et raisonnable au chapitre du prix», a répondu par courriel M. Dubois.«Aussi, on espère éventuellement accueillir une clientèle qui contemplait un véhicule thermique de taille similaire et réaliser une économie réelle et immédiate en achetant plutôt le SEV.» CONDUITE DYNAMIQUE Le SEV propose une conduite se plutôt agréable et dynamique, même sur nos chaussées qui sont de qualité plus ou moins inégale.La suspension fait très bien le travail.La précision de la conduite s\u2019est révélée tout de même particulière, surtout pour une traction.La traction intégrale n\u2019étant pas pour le moment offerte.Le véhicule compte sur un seul moteur électrique à aimant permanent de 152  kilowatts (équivalent à 204 chevaux) qui est assez efficace quand vient le moment d\u2019accélérer.Et si on veut obtenir un peu plus de piquant, on vous recommande de régler la conduite au mode Sport.Celui-ci offre de meilleures accélérations et plus de fermeté dans la direction.Au détriment, par contre, d\u2019une consommation électrique plus élevée.Pa r l a n t d e c o n s o m m a t i o n d\u2019énergie, la version Premium, avec sa batterie de 72 kilowatts- heures, promet une autonomie de 520 kilomètres, établie toutefois selon le cycle européen WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure).On peut imaginer que les tests de l\u2019Environmental Protection Agency (EPA) américaine seront un peu plus conservateurs et rabaisseraient cette autonomie à quelque chose autour de 450 km.Après une pleine charge de la batterie, l\u2019indicateur d\u2019autonomie affichait 410 km.La consommation d\u2019énergie se situait aux alentours de 18 kWh aux 100 km en mode de conduite normale.Elle pouvait dépasser les 20 kWh/100 km en mode Sport.Le SEV d\u2019Imperium avait fait l\u2019objet d\u2019une capsule Kilowatt-heure l\u2019automne dernier (bit.ly/3aPkIxD).Une autre, qui est en préparation, sera publiée dans quelques semaines.Et plus de détails sur cet essai seront publiés lundi dans nos plateformes numériques.DEUXIÈME ESSAI DE L\u2019IMPERIUM SEV SI LA CHINE POUVAIT FINIR À SE DÉCONFINER\u2026 Le VUS électrique SEV d\u2019Imperium propose une conduite se plutôt agréable et dynamique, même sur nos chaussées qui sont de qualité plus ou moins inégale.La suspension fait très bien le travail.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PAUL-ROBERT RAYMOND leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 47 AUTO P H O T O F O U R N I E P A R L \u2019 A V E Q QU\u2019EST-CE QUE L\u2019AVEQ?Avec tout ce qui se dit ou se lit dans les réseaux sociaux, les gens ont besoin d\u2019une source d\u2019information fiable au sujet des véhicules électriques.C\u2019est ce que fait l\u2019Association des véhicules électriques du Québec (AVEQ), en faisant de la sensibilisation auprès des futurs ou actuels propriétaires de véhicules électriques, principalement ceux à batterie.L\u2019AVEQ tient une série d\u2019événements tout au long de l\u2019année partout au Québec, peu importe la saison, durant lesquels elle donne de l\u2019information sur les avantages et les mises en garde quant à l\u2019utilisation d\u2019un véhicule électrique au quotidien.Elle est particulièrement visible lors des différents salons de véhicules électriques, où elle coordonne la plupart du temps les zones d\u2019essais routiers.D\u2019ailleurs, l\u2019AVEQ, en collaboration avec le Circuit électrique d\u2019Hydro-Québec, vient de lancer le Relais électrique.Une série d\u2019évé- nements conjoints dans lesquels les deux partenaires feront de la sensibilisation auprès de la population.Enfin, son site Web (www.aveq.ca) regorge d\u2019articles et de données concernant les véhicules électriques.Pour les nouveaux ou futurs propriétaires de véhicules électriques, il est aussi possible d\u2019être jumelé avec un membre actuel de l\u2019AVEQ pour faire un essai hors salon.Le président de l\u2019AVEQ, Simon-Pierre Rioux, explique le rôle de l\u2019association dans le paysage québécois de l\u2019électro- mobilité dans cette capsule Kilowatt-heure, visible à : bit.ly/3z5FyGl.PAUL-ROBERT RAYMOND Visionnez cet essai ou nos autres capsules à lesoleil.com/auto et dans notre application LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Si j\u2019achète une voiture électrique neuve cette semaine, sera-t-elle admissible au rabais du gouvernement du Québec avant qu\u2019il diminue?R La période de transition du programme Roulez vert du gouvernement du Québec tire à sa fin  : un véhicule électrique ou hybride rechargeable neuf doit être immatriculé avant le 1er juillet  2022 pour donner droit au rabais qui lui est actuellement associé.Mais pour qu\u2019un véhicule soit immatriculé, il faut d\u2019abord qu\u2019il soit livré.Cela signifie qu\u2019une simple entente par écrit, sans livraison avant la fin juin, ne respecte pas les critères d\u2019admissibilité aux remises actuelles.Les véhicules livrés à partir du 1er juillet 2022 seront donc admissibles aux montants suivants : 7000 $ pour un véhicule entièrement électrique neuf ; 5000  $, 2500  $ ou 300  $ pour un hybride rechargeable neuf, selon la capacité de sa batterie; et 3500 $ pour un véhicule entièrement électrique d\u2019occasion.Notez également que le seuil maximal du prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF) pour qu\u2019un véhicule soit admissible à ce programme passera bientôt de 60 000 $ à 65 000 $ (avant les ensembles et équipements optionnels).Q Mon fils aimerait louer une voiture antique pour son bal de finissants.Croyez-vous que c\u2019est possible?R Oui, mais il n\u2019existe ni norme ni règle précise dans ce marché.Aucune compagnie de location à court terme ne propose ce genre de modèle.La première étape consiste donc à trouver le propriétaire d\u2019un véhicule, qui fera probablement partie d\u2019un club de voitures anciennes.Cherchez sur le Web pour contacter une telle association, qui pourra vous dire si l\u2019un de ses membres offre ce service.Lorsque vous aurez trouvé un candidat, communi- quez-lui l\u2019itinéraire et la période pendant laquelle vous aurez besoin de l\u2019auto.Il y a fort à parier que seul le propriétaire conduira le véhicule, tant pour l\u2019assurance et la sécurité que par amour pour sa voiture de collection.Q Je viens de me procurer une remorque de vélo pour enfant.Y a-t-il des règles d\u2019utilisation et de sécurité à suivre?R L\u2019enfant qui s\u2019installe dans la remorque doit être âgé d\u2019au moins un an pour que les muscles de son cou suffisent à supporter sa tête en cas d\u2019impact.Il doit se tenir assis seul et pouvoir porter un casque de vélo correctement ajusté, sans qu\u2019il soit trop lourd pour son cou.Quant à la remorque, elle doit comporter deux réflecteurs rouges à l\u2019arrière, aux extrémités gauche et droite, ou une bande réfléchissante rouge sur toute sa largeur.La pose d\u2019un fanion à l\u2019arrière de la remorque la rendra encore plus visible.Installez la remorque avec minutie et redoublez de vigilance lorsque vous vous déplacerez avec votre petit compagnon.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Date de livraison d\u2019un VÉ, louer une voiture antique, remorque de vélo La remorque de vélo doit comporter deux réflecteurs rouges à l\u2019arrière, aux extrémités gauche et droite, ou une bande réfléchissante rouge sur toute sa largeur.La pose d\u2019un fanion à l\u2019arrière de la remorque la rendra encore plus visible.\u2014 PHOTO 123RF, NULLPLUS MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Selon la loi, qu\u2019est-ce qui distingue un vélo électrique d\u2019un scooter électrique?R Un vélo à assistance électrique (VAE) a une puissance maximale de 500 watts et une vitesse limitée à 32 km/h; le port du casque de vélo est obligatoire.Un scooter électrique n\u2019a pas de puissance maximale, mais il ne doit pas dépasser 70 km/h.Il porte l\u2019étiquette de conformité standard de Transports Canada et il possède un numéro d\u2019identification de 17 caractères, comme une auto.Il faut immatriculer un cyclomoteur électrique et porter un casque de moto pour en faire usage.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, APRIOR ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 48 EMMA CLARK ET KANEEZ FATIMA Agence France-Presse ISLAMABAD \u2014 Quand Qandeel Baloch, jeune vedette des réseaux sociaux, a été étranglée par son frère pour avoir osé narguer les mœurs conservatrices du Pakistan à l\u2019égard des femmes, ces dernières se sont battues pour que les crimes «d\u2019honneur» soient plus sévèrement punis.Mais la libération en février du meurtrier, moins de trois ans après son incarcération, illustre à quel point l\u2019ensemble du système judiciaire pakistanais reste biaisé en faveur des hommes, qui peuvent presque impunément brutaliser, violer ou tuer des femmes.La superposition de différents systèmes judiciaires, remplis de failles, au sein d\u2019une société profondément patriarcale, rend très improbable que les victimes de violences sexuelles puissent se faire entendre, selon des militantes, avocates et survivantes contactées par l\u2019AFP.Pour une femme, le processus judiciaire dans son ensemble «est structuré de telle manière qu\u2019il est très difficile d\u2019obtenir justice», estime Nayab Gohar Jan, une défenseure des droits des femmes.«Ajoutez à cela la pression sociale et la stigmatisation, et vous voyez que tout se ligue clairement contre elles», ajoute-t-elle.Une grande partie du Pakistan vit sous un code patriarcal basé sur la notion d\u2019«honneur» qui tolère qu\u2019une femme soit tuée par un proche au prétexte qu\u2019elle aurait sali l\u2019honneur familial, parfois simplement pour avoir été vue en compagnie d\u2019un homme ou pour avoir choisi elle-même son époux.Plus de 470 crimes «d\u2019honneur» ont été rapportés à la police en 2021, selon la Commission pakistanaise des droits humains (HRCP).Mais beaucoup de cas ne sont pas répertoriés, les familles tendant à protéger les meurtriers.Le Pakistan figure au 153e rang sur 156 de l\u2019indice mondial de l\u2019écart entre les sexes du Forum économique mondial en 2021.Le meurtre en 2016 de Qandeel Baloch, qui avait fait scandale par ses tenues et poses provocatrices, a eu un énorme retentissement.Son frère, Muhammad Waseem, s\u2019est vanté de l\u2019avoir étranglée, en raison de son «comportement intolérable».L\u2019onde de choc a poussé le gouvernement à introduire une nouvelle législation punissant plus sévèrement ces crimes et empêchant les familles d\u2019absoudre les assassins ou de s\u2019accorder avec eux sur une compensation financière, appelée «prix du sang».Muhammad Waseem avait été condamné à la prison à perpétuité en 2019.Mais ses avocats ont profité d\u2019une faille dans la loi en appel.Le juge peut en effet choisir de ne pas retenir la notion d\u2019honneur parmi les chefs d\u2019accusation, auquel cas le meurtrier peut toujours demander l\u2019absolution.C\u2019est ce qui s\u2019est passé pour lui, ses parents ayant décidé de lui pardonner.Les avocats et militants féministes mettent sur le compte de la mentalité encore toute patriarcale des juges et du manque de femmes avocates ce genre de décision.LA PARTIALITÉ DES JUGES Les tribunaux pakistanais sont largement dominés par les hommes : moins de 20 % des juges et seulement 12 % des procureurs sont des femmes, selon la HRCP.L\u2019avocate Nida Usman Chaud- hary, qui a fondé un collectif de juristes femmes, estime que les juges masculins font souvent preuve de partialité dans les affaires de crimes «d\u2019honneur».«Dossier après dossier, la Cour suprême a développé une défense entière [.] pour garantir l\u2019impunité de la personne accusée», considère-t-elle.Poignardée à 23 reprises par un ancien petit ami, Khadija Siddiqi PAKISTAN LE MEURTRE ET L\u2019AGRESSION DES FEMMES DEMEURENT LARGEMENT IMPUNIS 1 leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 49 LE MONDE explique que son dossier a été tellement retardé qu\u2019elle «était sur le point d\u2019abandonner».Son agresseur a été condamné, acquitté en appel, recondamné par la Cour suprême et enfin libéré de manière anticipée pour bonne conduite.À ses yeux, son cas symbolise une culture consistant à blâmer la victime, persistante au sein de la police, du monde judiciaire et même d\u2019une grande part de la société.Les accusations sont considérées comme ne devant pas sortir du cercle familial et les victimes sont regardées avec suspicion.Ce genre d\u2019attitude est partagé jusqu\u2019au sommet de l\u2019État.L\u2019ancien premier ministre Imran Khan a plusieurs fois établi un lien entre les agressions sexuelles et le fait que les victimes seraient parfois «très peu vêtues».«On m\u2019a fait sentir que j\u2019avais fait quelque chose de mal et que j\u2019avais eu ce que je méritais», constate Mme Siddiqui.L\u2019influence des réseaux sociaux est un contrepoids à l\u2019inertie de la police et de la justice.Mais elle reste limitée aux dossiers les plus médiatiques.En février, le Pakistano-améri- cain Zahir Jaffer, fils d\u2019un richissime patron d\u2019industrie, a été condamné à mort pour avoir violé et décapité l\u2019an passé sa compagne, Noor Mukadam, fille d\u2019un ancien ambassadeur, qui venait de refuser sa demande en mariage.Le procès s\u2019est distingué par la rapidité avec laquelle il s\u2019est tenu, à peine huit mois après l\u2019arrestation du coupable.Cette affaire a été très suivie, en raison de la brutalité du meurtre et du statut social des protagonistes, mais aussi parce que la famille et les amis de Noor Mukadam se sont mobilisés.JUSTICE TRADITIONNELLE «Nous avons fait monter la pression [.] et utilisé les réseaux sociaux comme tactique», raconte Shafaq Zaidi, une amie d\u2019enfance de Noor Mukadam.Quelques jours avant l\u2019assassinat de celle-ci en juillet 2021, Quratu- lain Baloch était torturée et tuée à l\u2019autre bout du pays.Mais, loin de la capitale, cette affaire-là a été loin de susciter la même attention.Son mari, accusé de l\u2019avoir tuée \u2014 ce qu\u2019il nie \u2014, n\u2019a été inculpé qu\u2019en mars.«Quand le verdict dans le dossier Noor Mukadam a été prononcé, le procès pour le meurtre de Quratu- lain n\u2019avait même pas commencé.Pourquoi est-ce qu\u2019il n\u2019y a pas eu le même empressement dans ce cas?» déplore son frère Sanaullah Buledi.Au Pakistan, le système judiciaire, inspiré du modèle britannique, intègre aussi certaines interprétations de la loi islamique, en particulier pour les violences sexuelles et les litiges familiaux.Dans les zones rurales, les femmes n\u2019ont souvent même pas droit à un procès.Elles sont soumises à la justice traditionnelle, rendue par des conseils villageois composés de sages \u2014 toujours des hommes \u2014 qui n\u2019hésitent souvent pas à ordonner des mauvais traitements à leur égard au nom du respect de «l\u2019honneur».Si ces tribunaux offrent l\u2019avantage de régler rapidement les affaires, les femmes ne peuvent faire appel du jugement.L\u2019influence des religieux les plus conservateurs se fait aussi sentir.L\u2019an passé, le Conseil de l\u2019idéologie islamique, un organe veillant à la conformité des lois avec les principes islamiques, qui avait proposé par le passé que soit accordé aux hommes le droit de «battre légèrement» leurs épouses, a fait enterrer un projet de loi durcissant les sanctions contre les violences domestiques.En début d\u2019année, la nomination d\u2019une première femme juge à la Cour suprême, Ayesha Malik, a été perçue comme un signal positif.L\u2019an passé, elle avait fait interdire au Pendjab un test de virginité, appelé sous sa forme la plus commune test des «deux doigts», qui est censé permettre d\u2019éclairer le passé sexuel des victimes de viols.Une nouvelle législation sur le viol, qui prévoit notamment la création de tribunaux dédiés, est aussi entrée en vigueur.Celles qui ont affaire au système paient toutefois le prix lourd.«Il y a eu des moments où j\u2019espérais juste que le sol allait s\u2019ouvrir, pour que je puisse m\u2019y cacher, à l\u2019abri des regards des hommes au tribunal», avoue Mme Siddiqui.3 L\u2019avocate Khadija Siddiqui, poignardée à 23 reprises et laissée pour morte par son ex petit ami, à la sortie du tribunal à Lahore.\u2014 PHOTO AFP, ARIF ALI 1 La jeune vedette des réseaux sociaux pakistanais Qandeel Baloch, le 28 juin 2016.Elle sera étranglée par son frère quelques jours plus tard pour avoir défié les mœurs conservatrices du Pakistan.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP 2 Le convoi funèbre lors des funérailles de Qandeel Baloch \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, SHAHID SAEED MIRZA 2 3 0083064 0059283 0097944 AVIS D\u2019INTENTION DE DISSOLUTION Québec, le 11 mai 2022 Prenez avis que la personne morale Club de Soccer des Caravelles de Sainte-Foy-Sillery a déclaré son intention de demander sa dissolution par la suite d\u2019une résolution du CA approuvée lors d\u2019une assemblée extraordinaire tenue le 22 juin 2021.Est produite à cet effet la présente déclaration requise par les dispositions de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44-1).AVIS D\u2019INTENTION DE DISSOLUTION Québec, le 11 mai 2022 Prenez avis que la personne morale ASSOCIATION DE SOCCER DU MISTRAL LAURENTIEM a déclaré son intention de demander sa dissolution par à la suite d\u2019une résolution du CA approuvée lors d\u2019une assemblée extraordinaire tenue le 22 juin 2021.Est produite à cet effet la présente déclaration requise par les dispositions de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44-1).AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de GILLES GAUVIN, en son vivant domicilié au 102-220, rue Victor-Delamarre, Québec (Québec) G1M 3P3, survenu le 14 août 2021 à Québec, un inventaire des biens a été dressé conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de la notaire soussignée situé au 1124, avenue de l\u2019Union, Saint- Césaire, province de Québec, J0L 1T0.Donné le 25 mai 2022, à Saint-Césaire.Me LÉONIE LANGLOIS, notaire Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à laRégie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre- Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.9389-9623 Québec inc.A/S M.François Xavier Fauck 790, rue Saint-Vallier Ouest, Québec (Québec) G1N 1C9 Dossier : 55-10-1132 790, rue Saint-Vallier Ouest, Québec (Québec) G1N 1C9 Demande d\u2019ajout de la vente pour consommation sur place sur une terrasse au permis de brasseur BR-209 RECHERCHE Coiffeurs(ses) pour résidences de personnes âgées à Québec et ses environs.Contactez Guy au 418-576-3773 SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 50 LE MONDE ANDREY BORODULIN Agence France-Presse KHERSON \u2014 À Kherson, seule région d\u2019Ukraine en totalité conquise par l\u2019armée russe, l\u2019administration mise en place par Moscou réclame haut et fort une annexion.Les habitants, ceux qui ne sont pas partis, se murent dans un silence anxieux.Accompagné par des blindés, un groupe de journalistes, dont ceux de l\u2019AFP, ont pu rejoindre ce territoire à l\u2019occasion d\u2019un voyage organisé par le ministère russe de la Défense.Ici, les combats n\u2019ont pas été virulents.Les troupes du Kremlin venant de la Crimée voisine, annexée en 2014, ont pris la région et sa capitale éponyme dès début mars, alors que les forces ukrainiennes se concentraient sur la défense de Kiev.Dans la ville, pas de destructions visibles et peu de drapeaux russes.Sur les routes régionales, on rencontre bien quelques véhicules militaires et blindés calcinés.Le front est à quelques dizaines de kilomètres au nord.On entend de manière sporadique des salves de tirs d\u2019artillerie ou de défense antiaérienne retentissant à bonne distance.Depuis la conquête de la région, les informations filtrant de Kher- son sont largement celles que distillent les autorités mises en place par Moscou.Des groupes sur Telegram ont fait état de manifestations dispersées par l \u2019ar mé e russe, des protestations que la Russie et ses alliés minimisent.PRUDENCE Au détour de la visite d\u2019un dépôt de trolleybus de Kherson, un conducteur, Alexandre Loguinov, 47 ans, se risque à parler à l\u2019AFP depuis la cabine de son véhicule.«Les gens sont très prudents», dit-il, relevant qu\u2019ils sont inquiets de «l\u2019instabilité, la fermeture des banques ukrainiennes, la question [du versement] des salaires».«Franchement, c\u2019est juste la guerre», poursuit le chauffeur, prononçant ce mot que la Russie a banni, sous peine d\u2019amende ou de prison, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019évoquer son offensive militaire contre l\u2019Ukraine.Le nouveau chef de la municipalité de Kherson désigné par Moscou, Alexander Kobets, dit lui se concentrer sur deux tâches : «que la population ne se sente pas abandonnée» et, bien sûr, le rattachement à la Russie, une ambition martelée également par de nombreux hauts responsables russes.En prenant Kherson et Zaporijjia, région voisine partiellement occupée, le Kremlin constitue un pont terrestre stratégique, reliant le territoire russe à la Crimée.«Beaucoup [d\u2019habitants] sont pour appartenir à la Russie et pour ne pas devenir une république [séparatiste] nouvellement créée» à la manière de celles de l\u2019est ukrainien, affirme Alexander Kobets.Selon lui, les manifestations pro- ukrainiennes étaient «limitées».Le responsable prorusse assure en outre que chacun, dans la région, «peut exprimer son opinion».Si, dans la cité elle-même, l\u2019armée russe se fait discrète, dans la campagne, les points de contrôle sont réguliers et des patrouilles visibles près de massifs forestiers.Kherson s\u2019est largement vidée.Les autorités ukrainiennes estiment que 45 % des 300 000 habitants de la ville ont fui ainsi qu\u2019environ 20 % de la population de la région, estimée avant l\u2019offensive à un million de personnes.Dans les rues de la ville, plus de la moitié des magasins et cafés que l\u2019AFP a pu voir étaient fermés.Sur le plan économique, la Russie avance ses pions.Lundi, les autorités prorusses ont officiellement introduit le rouble comme monnaie au côté de la hryvnia ukrainienne.PUISSANCE AGRICOLE Avec deux millions d\u2019hectares de terres arables, cette région constitue aussi une part non négligeable de la puissance agricole de l\u2019Ukraine.Si les champs qu\u2019a pu voir l\u2019AFP n\u2019ont pas souffert des combats, Kiev accuse en revanche la Russie d\u2019y avoir pillé les silos à grains, nourrissant le risque d\u2019une crise alimentaire mondiale, l\u2019Ukraine étant un grand exportateur de céréales.Le «maire» Alexandre Kobets a une autre interprétation des faits.Il reconnaît toutefois que céréales, fruits ou légumes partent vers la Russie, puisque le port d\u2019exportation de Kherson via la mer Noire et la voie vers le reste de l\u2019Ukraine sont barrés.«La trajectoire des exportations a changé, étant donné que le port maritime commercial est bloqué, les chargements prévus pour l\u2019exportation sont stoppés.Et les chargements de nos agriculteurs partent en direction de Crimée», raconte-t-il.«Les routes sont restées en état, il n\u2019y a pas de difficulté particulière», poursuit le responsable.Dans une autre ville de la région, Skadovsk, petite station balnéaire à 100 kilomètres au sud de Kher- son, les passants s\u2019excusent poliment lorsqu\u2019un journaliste de l\u2019AFP veut les interroger sur la vie sous contrôle russe.Seule Vera Mironenko, une mère venue avec deux de ses trois enfants au delphinarium, consent à faire une ou deux confidences.«Tout le monde vit sur ses économies, les entreprises sont fermées, je travaillais dans un magasin, mais j\u2019ai dû être licenciée», dit-elle, évoquant des «prix stratosphériques» et l\u2019absence de médicaments.«On patiente en attendant que la vie s\u2019arrange [.] quel que soit le pouvoir», ajoute Vera, un brin fataliste.Une femme et une fillette marchent dans un parc alors qu\u2019une patrouille russe passe derrière, à Skadovsk, dans la région de Kherson, il y a quelques jours.\u2014 PHOTO AFP, OLGA MALTSEVA KHERSON, UKRAINE UNE POPULATION ANGOISSÉE SOUS CONTRÔLE RUSSE leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 51 LE MONDE CHARLOTTE PLANTIVE Agence France-Presse BOUTCHA \u2014 La plupart des étals gardent leur rideau baissé et les yeux s\u2019embuent encore facilement dans les travées, mais la renaissance du marché de Boutcha apporte une bouffée d\u2019air vitale à la ville martyre.À peine visible derrière ses piles d\u2019œufs, Natalia Morgoun, 69 ans, se souvient du «froid» qui régnait dans cette banlieue de Kiev début mars, quand les troupes russes l\u2019ont envahie.Elle se rappelle aussi le «silence» \u2014 quand les armes se taisaient \u2014 parce que la grande majorité de ses habitants avaient fui.« G râ c e à D i e u , l e s c h o s e s reviennent petit à petit à la normale», ajoute la marchande qui, pour la première fois depuis le début de la guerre, laisse couler des larmes sur ses joues ridées.«Vous savez, je suis née en Russie, ça me fait honte de le dire.» Malgré les dénégations de Moscou, Boutcha est le symbole des crimes de guerre imputés à la Russie par l\u2019Ukraine qui a annoncé y avoir découvert, après le départ des soldats russes, le 31 mars, des centaines de cadavres de civils ukrainiens.Habillée en rouge et rose, les couleurs de sa boucherie, Valeria Bilyk, 21 ans, ne veut «pas y penser» et se concentre sur la réouverture, jeudi dernier, du petit marché couvert où elle travaille avec son mari.«Chaque jour, ça va mieux, on voit des gens revenir avec leurs enfants, leurs chiens», remarque- t-elle.«Si on ne regarde pas les ruines, on peut croire qu\u2019on est guéri.» Si les gravats et les véhicules calcinés ont disparu, il est pourtant difficile d\u2019ignorer les bâtiments éventrés aux abords du marché, les impacts de balle dans certaines vitrines et les signes d\u2019intrusion dans les boutiques.La plupart des commerçants ne sont pas revenus et, dans les allées, la clientèle reste âgée et clairsemée.«Il y a plus de chats que de clients», lâche un passant.CHAPEAUX POINTUS Malgré tout, les affaires vont bon train pour Nadia Grebenyk, 63 ans, qui vend des graines de concombres, de pastèques et de ses fleurs «préférées».«C\u2019est le printemps, tout le monde veut planter son jardin de la victoire», dit-elle en empochant de petits billets.Gagner quelques hr yvnias, c\u2019est la raison pour laquelle Ser- guiï, 42  ans, a décidé d\u2019ouvrir un kiosque sur ce marché.Ingénieur à l\u2019aéroport voisin, il est sans emploi depuis le début de la guerre et espère compléter le salaire de son épouse, Maryna, professeure d\u2019anglais dans une école du quartier.Pour ses débuts, le couple se lance sur un créneau original : les décorations de fêtes d\u2019anniversaire.«Même quand les temps sont durs, les enfants ont besoin de rire», expliquent-ils en positionnant des chapeaux pointus et des bannières colorés sur un petit étal.Sous ces flonflons, la conversation se fait plus sombre.Selon eux, les gens «parlent» sans cesse des drames survenus pendant l\u2019occupation russe.Lui évoque le parrain de sa sœur torturé et montre les photos du cadavre sur son téléphone.Elle parle d\u2019une mère d\u2019élèves tuée, avant de changer de sujet : «On doit basculer sur autre chose, la routine, le travail, pour oublier.» Dmytro Iefremov, venu acheter un filtre à eau dans une petite quincaillerie, n\u2019a pour sa part pas du tout l\u2019intention d\u2019oublier «tout le mal qu\u2019ont fait les katsaps» (un nom péjoratif utilisé par les Ukrainiens pour désigner les Russes).«On se le rappellera jusqu\u2019à la dixième génération et on leur fera payer!» Mais lui aussi pense que «la vie ne peut pas s\u2019arrêter là».Olena Khokhlova s\u2019y consacre : à 34  ans, elle attend son deuxième enfant et affiche un ventre rebondi.Un petit sac de légumes à la main, elle explique habiter dans la rue Iablounska, où ont été retrouvés les cadavres de nombreux civils, et avoir vu «des horreurs» avant de s\u2019enfuir le 10 mars.«C\u2019était choquant, mais il faut accepter que c\u2019est notre réalité, s\u2019adapter et vivre.Parce que sinon on va devenir fou.» Quant à sa fille, qui doit naître en août, elle l\u2019appellera «Stefa- nia», du nom de la chanson du groupe Kalush Orchestra qui vient d\u2019offrir à l\u2019Ukraine la victoire à l\u2019Eurovision.AU MARCHÉ DE BOUTCHA, VIVRE «POUR NE PAS DEVENIR FOU» Natalia Morgoun, 69 ans, a recommencé à vendre des œufs au marché de Boutcha.\u2014 PHOTO AFP, SERGEI SUPINSKY AUX CONTRIBUABLES DE LA VILLE DE SHANNON AVIS DE VENTE D\u2019UN IMMEUBLE POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DE TAXES Conformément aux articles 511 et suivants de la Loi sur les cités et villes, un AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, Directeur général, greffier et trésorier de la Ville : QUE les immeubles ci-après désignés seront vendus à l\u2019enchère publique à la salle du Centre communautaire au 75, chemin de Gosford à Shannon, le mardi 14 juin 2022, à 10 h, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires impayées, y compris les intérêts, les pénalités et les frais en plus des frais encourus subséquemment, et ce, à moins que ces taxes, intérêts et frais ne soient payés avant la vente, le tout conformément à la Loi sur les cités et villes.Tous les lots ci-après énumérés font partie du cadastre du Québec, circonscription foncière de Portneuf.Propriétaire inscrit au rôle et adresse de l\u2019immeuble Matricule et lots Taxes municipales et scolaires dues (Capital, intérêts et pénalités au 14 juin 2022)* Louise Boudreau 10, rue Maher Shannon, Québec G3S 1A1 2295-80-2528-0-000-0000 4 367 022 7 718.40 $ Métro Excavation Chemin de Dublin 2495-74-0443-0-000-0000 4 366 575 6 597.44 $ Maxime Diotte Sandra Emond 9, rue de Clare Shannon, Québec G3S 1A3 2692-08-6433-0-000-0000 4 367 676 5 016.99 $ Maxime Bernier 259, chemin de Dublin Shannon, Québec G3S 1P1 2692-28-3070-0-000-0000 4 367 687 3 616.07 $ Sébastien Mathieu Ouellet Annie Drouin-Bissonnette 58, rue Desrochers Shannon, Québec G3S 1K5 2696-45-5407-0-000-0000 4 368 401 5 406.61 $ *Certains frais s\u2019ajouteront à ce montant, notamment la publication des avis publics, et ils seront annoncés au moment de la vente.RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ET CONDITIONS DE VENTE 1.Toute personne qui désire se porter adjudicataire ou agir à titre de mandataire est invitée à s\u2019inscrire au préalable de 8 h 30 à 9 h 30, à la date et à l\u2019endroit indiqués pour la vente et remplir les conditions suivantes pour enchérir.Conditions à respecter pour enchérir : \u2022 Déclarer devant la personne faisant la vente : Personne physique ?Son nom ; ?Son prénom ; ?Son occupation ; ?Son lieu de résidence.Personne morale ?Nom et prénom du représentant ; ?Numéro d\u2019entreprise du Québec (NEQ) ; ?Adresse complète et postale du siège social, s\u2019il y a lieu.\u2022 Présenter une pièce d\u2019identité parmi les suivantes : ?Permis de conduire ; ?Carte d\u2019assurance-maladie ; ?Passeport.\u2022 Toute personne désirant enchérir pour une autre personne doit présenter une copie de la pièce justificative l\u2019autorisant à agir : ?à titre de représentant d\u2019une personne physique : sa procuration ou son mandat valide ; ?à titre de représentant d\u2019une personne morale : un extrait certifié conforme de la résolution ou d\u2019un règlement du conseil d\u2019administration l\u2019y autorisant, mandat, procuration ou autre.2.L\u2019adjudicataire doit payer immédiatement le prix de son adjudication.Ce paiement total doit être fait au comptant, par chèque certifié, par traite bancaire ou par mandat-poste fait à l\u2019ordre de la Ville de Shannon.À défaut d\u2019un paiement immédiat, la personne faisant la vente remet sans délai l\u2019immeuble en vente.3.La taxe fédérale sur les produits et les services (TPS) et la taxe de vente provinciale (TVQ) s\u2019appliquent à ces ventes.L\u2019adjudicataire qui est un inscrit auprès des gouvernements eu égard à ces taxes doit fournir ses numéros d\u2019inscription au moment de l\u2019adjudication.4.Les immeubles acquis dans le cadre de la vente pour taxes sont assujettis à un droit de retrait pendant une période d\u2019un (1) an suivant la date d\u2019adjudication (art.531 et suivants de la Loi sur les cités et villes).5.Pour éviter la vente de votre immeuble, un paiement complet (capital, intérêts, pénalités et frais) doit être fait directement à la Ville de Shannon.Si vous faites le choix de procéder par paiement électronique, il vous appartient, d\u2019une part, de vous informer auprès de la Ville du montant total dû (à la date du paiement) en capital, intérêts et frais, incluant tout montant qui deviendrait exigible après le 14 juin 2022 et, d\u2019autre part, d\u2019en informer la Ville (en faisant clairement la preuve de votre paiement) pour que le processus puisse être interrompu.Pour de plus amples informations, veuillez contacter le Service du greffe au 418 844-3778 ou consulter le site Internet de la Ville à l\u2019adresse www.shannon.ca / Services municipaux / Greffe / Vente pour défaut de paiement des taxes.FAIT À SHANNON, QUÉBEC CE 28e JOUR DE MAI 2022 Le directeur général, greffier et trésorier, Gaétan Bussières VILLE DE SHANNON Province de Québec AVIS PUBLIC SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 52 LE MONDE POORNIMA WEERASEKARA Agence France-Presse P É K I N   \u2014 D e s b a m b i n s q u i pataugent dans un canal, des joueurs de mah-jong qui se moquent des distances et des jeunes qui se retrouvent en cachette pour boire une bière : face à l\u2019étau du zéro COVID, des Pékinois trouvent le moyen de décompresser.La capitale chinoise est sur les dents depuis début mai face à une flambée épidémique qui dépasse 1600 cas de contamination \u2014 un chiffre élevé pour la Chine qui applique une stricte politique du zéro COVID.Même si la flambée n\u2019a fait officiellement aucun décès dans la ville de 22 millions d\u2019habitants, écoles, restaurants, commerces non essentiels et plusieurs parcs sont fermés.Les habitants, testés quotidiennement ou presque, sont invités à travailler à domicile.Ceux qui vivent dans des résidences où des cas de contagion ont été enregistrés sont confinés.Mais nombre d\u2019habitants jouent au chat et à la souris avec les autorités, au mépris des consignes du Parti communiste au pouvoir, qui a fait de sa politique anti-COVID un marqueur de sa légitimité.«Tout est fermé : les cinémas, les musées, même les terrains de soccer sont fermés jusqu\u2019à nouvel ordre», énumère Eric Ma, un jeune informaticien venu vider quelques bières entre amis au bord d\u2019un canal du centre-ville, après une journée de travail à la maison.«Je deviens claustrophobe.Il faut de l\u2019imagination pour trouver le moyen de s\u2019amuser».«SOYEZ PATIENTS» Des barrières empêchent désormais de se poser sur la pelouse près du canal, lieu de grands p i q u e - n i q u e s c e s d e r n i è re s semaines.L\u2019accès aux berges, lui, est toujours possible, mais il est réglementé et des gardiens veillent à empêcher la formation de groupes trop importants.«Soyez patients : vous profiterez du soleil après la fin de l\u2019épidémie», peut-on lire sur des grands panneaux bleus placés à intervalles réguliers le long de l\u2019eau.Mais les instructions n\u2019empêchent pas des dizaines de Pékinois de se presser sur le quai et même, pour certains, de se baigner par une chaude après-midi de printemps.Dans l\u2019eau, un homme d\u2019âge mûr en profite pour chanter à tue-tête un air d\u2019opéra traditionnel.D\u2019autres promeneurs ont apporté des chaises et des tables pliantes et même un petit réchaud à gaz, pour un pique-nique amélioré.«Des fois, des gardiens viennent pour nous faire partir», raconte Reiner Zhang, une styliste qui a étalé sa nappe de pique-nique à un coin de rue tout près du canal de Liangmahe, dans un quartier feuillu d\u2019ambassades.«Mais on s\u2019en fiche.Les gens en ont marre des licenciements et des baisses de salaires et on a besoin de se retrouver pour se défouler», explique-t-elle.Un peu plus loin, des mamans dégustent une pastèque pendant que leurs marmots barbotent.«Ça les fait se remuer un peu», observe Niu Honglin, dont l\u2019enfant de sept ans descend le canal avec ses brassards.«Comme les parcs sont fermés, ils n\u2019ont nulle part où aller pour s\u2019amuser.Les enfants piquent des colères quand ils restent à la maison toute la journée avec l\u2019école à distance», déplore cette mère de famille.DÉPISTAGE ET PALISSADE Dans les ruelles du vieux Pékin, des tireurs de cyclo-pousse sont au chômage technique, les touristes étant interdits d\u2019accès dans certaines zones.Mais dans la journée, les retraités du quartier se retrouvent pour jouer aux cartes, aux dames chinoises, aux échecs ou au mahjong, sans guère se soucier des règles de distanciation.«Nous venons ici tous les jours après le déjeuner et jouons jusqu\u2019au coucher du soleil», témoigne un fonctionnaire à la retraite, du nom de Zao.«On fait ça depuis des années.C\u2019est pas la pandémie qui va nous arrêter».À PÉKIN, LES REBELLES DE LA COVID SE DÉFOULENT Les interdictions n\u2019empêchent pas des dizaines de Pékinois de se baigner par une chaude après-midi de printemps au parc Shichahai à Pékin.\u2014 PHOTO AFP, JADE GAO 0097927 AVIS D\u2019INTENTION DE DISSOLUTION Québec, le 11 mai 2022 Prenez avis que la personne morale SOCCER CRSA a déclaré son intention de demander sa dissolution par à la suite d\u2019une résolution du CA approuvée lors d\u2019une assemblée extraordinaire tenue le 22 juin 2021.Est produite à cet effet la présente déclaration requise par les dispositions de la Loi sur la publicité légale des entreprises (chapitre P-44-1).ArrosAge des Arbres \u2013 2022 - Nº 77792 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 6 juin 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.oPÉrATIoN des dÉPÔTs À NeIge HeNrI-boUrAssA, rAYMoNd eT sÉrÉNITÉ \u2013 CoNTrATs dÉbUTANT eN 2022 - Nº 77478 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 20 juin 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.ACQUIsITIoN de CHArgeUses CoMPACTes - Nº 77505 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 20 juin 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.CoNsTrUCTIoN de rÉseAUx de fIbres oPTIQUes 2022 (Pfo210588) - Nº 77148 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 9 juin 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.TrAVAUx PrÉPArAToIres rT TW-04 soUs Le CHeMIN des QUATre-boUrgeoIs PoUr HYdro-QUÉbeC eT beLL - Nº 77693 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 9 juin 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.ACQUIsITIoN d\u2019ÉQUIPeMeNTs de sToCKAge INforMATIQUe INCLUANT Les serVICes d\u2019INsTALLATIoN, de MIgrATIoN eT de soUTIeN - Nº 77762 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 20 juin 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.serVICe de LoCATIoN eT d\u2019eNTreTIeN de sYsTÈMes d\u2019IMPressIoN NUMÉrIQUe MULTIfoNCTIoNNeLs - Nº 77640 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 20 juin 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.AVIs AUx soUMIssIoNNAIres Les documents d\u2019appel d\u2019offres sont disponibles par le biais de SEAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Les soumissions devront être déposées dans la boîte aux lettres prévue à cet effet située dans l\u2019entrée principale du Service des approvisionnements, 50, rue Marie-de-l\u2019Incarnation, Québec (Québec) G1N 3E7.Les heures d\u2019ouverture de nos bureaux sont de 8 h 15 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h du lundi au vendredi.Compte tenu de la situation pandémique actuelle, il est fortement recommandé et plus sécuritaire de consulter l\u2019ouverture des soumissions publique qui est diffusée quotidiennement sur le SEAO (disponible généralement en début d\u2019après-midi).Toutefois, il est permis d\u2019y assister en respectant les consignes de la santé publique en vigueur (port du couvre-visage obligatoire, distanciation sociale, etc.) La capacité maximale de la salle est fixée à 6 fournisseurs.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.À moins d\u2019indication contraire, ces appels d\u2019offres sont assujettis à l\u2019Accord de libre-échange canadien (ALEC) et lorsque applicable à l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO), à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) et à l\u2019Accord économique commercial global entre le Canada et l\u2019Union européenne (AECG).La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de soumissionner, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres de service reçues.Elle se réserve également le droit de les accepter en tout ou en partie si le projet s\u2019y prête et si la formule de soumission le prévoit.Le Service des approvisionnements 418 641-6164.APPeL d\u2019offres leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 53 Nécrologie Jean-Guy Asselin 1933 - 2022 À l\u2019I.U.S.M.Q., le 14 mai 2022, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Asselin, époux de dame Lucette Tremblay.Il était le fils de feu Germaine Martel et de feu Philippe Asselin.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 6450, boul.Henri-Bourassa, Québec, QC G1H 3C1, le vendredi 3 juin 2022 de 10h30 à 13h.Le service religieux sera célébré le vendredi 3 juin 2022 à 13h30 en l\u2019église St-Charles- Borromée, 7990, 1re Avenue, Québec, et de là au cimetière St-Pierres-aux-Liens.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucette, ses enfants : Guylaine (Richard Côté), Nancy (Pierre Levac), Donald (Christine L\u2019Heureux) et France (Nancy Bérubé); ses petits-enfants : Frédérique, Laurence, Alex, Catherine, Julien, Arthur et Alexann; ses frères et sœurs : feu Rolland (Ghislaine Nadeau), Gaston (Raymonde Guay), Jacques et Michèle; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay : Rollande (feu Raymond Girard), feu Paul (feu Laurette Larouche), feu Jeannine (feu Benoit Gaudreault), Guy (Lisette Brassard), feu Charles (feu Carole Rioux), Ambroise (Antoinette Bergeron), Lise (Maurice Perron), Marc (feu Suzette Gagné, Yvonnette Lajoie), Laval (Laurette Larouche) et Rita (Gratien Gobeil), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant du 7e étage de l\u2019Hôpital Saint- Sacrement et l\u2019unité L-22, L-23 soins palliatifs de l\u2019I.U.S.M.Q.pour les bons soins prodigués et leur grand humanisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère Québec, QC G1S 3G3, Tél.: 418 527-4294, www.societealzheimerdequebec.com Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 529-3371 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : info@lepinecloutier.com Ronaldo Asselin 1940 - 2022 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 mai 2022, est décédé à l\u2019âge de 82 ans, monsieur Ronaldo Asselin, époux de feu Lise Hamel, demeurant à Saint-Agapit.Il laisse dans le deuil sa compagne Irène Boucher, ses enfants: Anne (Didier Delobel), Line (Stéphane Bourque), Sophie (Martin Leblanc) et Mélanie (Mathieu Desnoyers) ainsi que ses petits- enfants : Amélie (Mickael Tremblay), Philippe (Caroline Beaulieu), Antoine et Catherine Delobel, Étienne, Mathieu et Julien Bourque, Olivier, Ariane et Benjamin Leblanc, Aurélie et Béatrice Desnoyers.Il était le fils de feu Armand Asselin et de feu Mary Nepton et le frère de: feu Armande (feu Gérard Bilodeau), feu Albert (feu Aline Bouchard), feu Marie-Stella (feu Clément Mathieu), feu Jean-Marie (Aline Lavoie), feu Victoria (feu Méridé Lavoie), feu Annette (Gérard Guérin), feu Marcel (Antoinette Duchesne), Raymonde (Léopold Fortin), feu Thérèse (René Ouellet), feu André (Céline St- Pierre), Ronald (Suzanne Morency), Gilbert (Rose-Aimée Guay), Louiselle (Alphonse Pelletier), feu Denise (feu Laval Hudon, Jules Lecompte) et Jean-Guy (feu Nicole Tremblay, Odette Bouchard).Il était également le beau-frère de: Francine Hamel (Armand Bacon) et feu Yvon Hamel (Ginette Ouellet).Il laisse également dans le deuil cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.La famille accueillera les parents et amis au Complexe de la Seigneurie, 1080, avenue Bergeron, Saint-Agapit le dimanche 5 juin 2022 à compter de 13h.La célébration funéraire suivra à 15h au même endroit.Les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Gilles à une date ultérieure.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec), G6V 3Z1, (418) 835-7188, Faire un don - Fondation Hôtel-Dieu de Lévis (fhdl.ca).Jean-Guy Bacon 1941 - 2021 À Québec, le 13 décembre 2021, est décédé M.Jean-Guy Bacon à l\u2019âge de 80 ans.Il était le fils de feu Réal Bacon et feu Yvette Brissette.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Saint-Charles, 1420, boulevard Wilfrid- Hamel, Québec G1N 3Y6 le samedi 11 juin 2022, de 16 h à 18 h 15.Un hommage par la famille sera célébré au salon le même jour à 18 h 30.Il laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Hélène (Eyal Goren), Caroline (François Bissonnette) et Philippe (Marie-Hélène Labbé) ; ses petits-enfants : Ian, Noa, Sacha, Jonathan, Etienne, Antoine, Chloé, Marilou ; son amie Nicole Léger ; son frère Pierre Bacon, sa sœur France Bacon, son frère Gérald Bacon (Solange Lapointe), la mère de ses enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, adresse : 1040, avenue Belvédère, bureau #214, Québec, Québec, téléphone : 418 683-8666, site web : www.cancer.ca.Charlotte Barrette 28 octobre 1933 - 4 mai 2022 À l'Hôpital Laval (IUCPQ), le 4 mai 2022, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Charlotte Barrette, épouse de feu monsieur Jean Bérubé, fille de feu madame Marie-Paule Marquis (1882-1934) et de feu monsieur Achille Oscar Barrette (1882-1952).Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Luc Quenneville), Brigitte (François Lafleur) et René ainsi que ses petits-enfants François-René (Krystel Lacoursière), Pascale (Nicolas Genest), Joëlle (Steven Truchon), Camille et ses arrière-petits-enfants Ariel, Aurélie et Sam.Elle laisse également dans la tristesse de son départ sa sœur Michelle (Denis Perras).Elle était la sœur de feu Fernande, feu Guy, feu Marcel, feu Yves, feu Andrée et feu Monique.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5, le samedi 4 juin 2022, de 15h à 16h.Une cérémonie hommage sera célébrée au salon le même jour à 16h15.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019Institut de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ) pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Association pulmonaire du Québec : https://poumonquebec.ca Personnalisez vos témoignages de sympathie.Soulignez un 1er anniversaire avec respect.Renseignez-vous au 418 686-3273 Consultez nos avis de décès au www.necrologie.cn2i.ca N U M É R I Q U E SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 54 Thérèse Bélanger Latulippe 1926 - 2022 Au Centre d\u2019Accueil St-Joseph à Lévis, le 8 mai 2022, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée madame Thérèse Bélanger, épouse de feu Jean-Louis Latulippe et fille de feu Albert Bélanger et de feu Marie Paré.Elle demeurait à Lévis.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Yolande Lecavalier), Claude (Jocelyne Veilleux), Louise (feu Denis Thériault), Norbert (Sylvain Fillion), Antoine (Julie Dion), Bernard (Chantale Girard); ses petits-enfants : Eve-Lyne Latulippe (Patrick Blouin), Andrée-Anne Latulippe (Lars Menfching), Julie Latulippe-Thériault (Lucas Bastien), Jean-Denis Thériault (Maggie Carrier); ses arrière-petits-enfants : Armonie, Méderic, Angélie, Rémi, Loïc, Gustave, Violette.Elle était la sœur de feu Fernand (feu Rosanne Bouffard), feu Anna-Marie (feu Maurice Corriveau), feu André-Albert (feu Gertrude Roy), feu Père Philippe, C.S.S.R., feu Sr Marguerite, A.M.J., Blanche-A.(feu Gaston Mercier), feu Sr Irène, S.C.Q., feu Cécile (feu Victor Roy), feu Charles-Henri (Andrée Buteau), feu Yvonne (feu Paul Caden), Madeleine (feu Marcel Talbot), Louise (feu Roger Phaneuf), feu Benoit (Pierrette Rochefort).Sa belle-sœur de la famille Latulippe : feu Raymonde (feu Maurice Cadrin).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire d'Aubigny 154, Rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1, le vendredi 3 juin 2022, de 9 h 15 à 11 h.Le service religieux sera célébré le vendredi 3 juin 2022 à 11 h 30 en l'église Notre-Dame de Lévis (18, rue Notre-Dame, Lévis).Dans l\u2019après-midi, l\u2019inhumation de madame Bélanger se fera au cimetière de Saint-Vallier de Bellechasse.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou des dons à la Fabrique de Saint-Vallier de Bellechasse.Marius Bérubé À l\u2019IUCPQ-UL (Hôpital Laval), le 18 mai 2022, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Marius Bérubé, époux de madame Ghislaine Lemay.Fils de feu dame Louisia Pelletier et de feu monsieur Joseph-Francois (Delphis) Bérubé, il demeurait à Sainte-Louise-des-Aulnaies.Outre son épouse Ghislaine, il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain (Catherine Pelletier) et Julie (Hubert Plante); ses petits-enfants : Alexis, Léo et Rose Bérubé; Émilie (Antoine Ricard) et Étienne Plante.Il était le frère et le beau-frère de : feu Ida, feu Maurice (feu Pierrette Lévesque) et feu Jeanne- Mance (Raymond Lacasse); de la famille Lemay : Thérèse (feu Richard Desrochers), feu sœur Cécile a.p.s., Jean-Marie (Jeanne-D\u2019Arc Toupin), Marie-Paule (feu Gilles Gagné), feu Jacques (Sylvie Paquet), Anita (Roger LaVault), Louise, feu Marius (Roselyne Côté), Colette (Claude Robert), feu Michel (Nicole Baron) et Claire (Gilles Côté).Sont également affectés par son départ, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier sincèrement les membres du personnel du C4, C7 et des soins palliatifs de l\u2019IUCPQ-UL pour l\u2019humanité et le professionnalisme de leurs soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation IUCPQ, 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, 2e étage, bureau Y-2315, Québec (Québec) G1V 0B8.Des formulaires seront disponibles au salon.Il sera possible de venir saluer les membres de la famille tout en respectant les mesures d\u2019hygiène et de distanciation physique.Le port du masque est recommandé, mais non obligatoire.Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de Sainte- Louise (sous-sol de l\u2019église) le vendredi 3 juin, jour des funérailles à compter de 12h30.Les funérailles avec eucharistie seront célébrées le vendredi 3 juin 2022 à 15h en l\u2019église de Sainte-Louise-des-Aulnaies et de là au crématorium.Cécile Bernier 1927 - 2022 Au CHSLD de St-Gervais, le 9 janvier 2022, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée madame Cécile Bernier, fille de feu Délia Carrier et feu monsieur Wilfrid Bernier.Elle était la sœur de feu Julienne (feu Georges Simard) et de feu Jean-Guy (feu Thérèse Fournier).Elle demeurait à St-Charles-de-Bellechasse.Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Charles-Henri (feu Émiliette Laforest), Madeleine (feu Paul-Émile Carrier), Raymond (Nicole Poulin), Françoise (Charles-Eugène Blanchet), Gabrielle (feu Martin Vachon), Louiselle, frère Wilfrid Aimé, Pierre-Julien (Françoise Bilodeau); ainsi que ses neveux et nièces; ami(e)s, collègues et élèves rencontrés lors de ses années d\u2019enseignement.La famille tient à remercier les membres du personnel du CHSLD de St-Gervais pour la bienveillance, le réconfort apporté et les soins prodigués.La famille recevra les condoléances en présence des cendres à compter de 10 h, en l'église St-Charles-de-Bellechasse (2815, av.Royale, St-Charles-de-Bellechasse G0R 2T0) le samedi 28 mai 2022.Le service sera célébré le même jour à 11 h.L'inhumation suivra au cimetière St-Charles-de-Bellechasse.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayon d\u2019espoir de la MRC de Bellechasse qui contribue au bien-être des résidents des CHSLD de Bellechasse.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Édouard Trahan et fils Inc.Pour tout renseignement 418 887-3000.Fax 418 887-5030.Pour l\u2019envoi de message de sympathie par Internet : www.residencetrahanetfils.com Jean-Pierre Bisson 1959 - 2021 L\u2019invisible s\u2019est enrichi de l\u2019écho de ton rire et de l\u2019infinie douceur de ton cœur.Le 6 juillet 2021, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Jean-Pierre Bisson à la Maison Michel-Sarrazin.Il laisse dans le deuil l\u2019amour de sa vie : son épouse, Christine Matte, et ses trois magnifiques filles : Marie-Chantal, Alexandra et Emmanuelle (Yvan Mercier).Il était le fils de feu Marc-Antoine Bisson et de feu Marie-Marthe Rousseau.Il laisse également dans le deuil ses sœurs et son frère : Célyne (Yvan Godbout), Denyse, Marc-André (Marie Jean-Daveluy), Hélène (André Noreau), Martine (Patrice Neveu); ses beaux- parents : feu Claude Matte, feu Gilberte Lambert; son beau-frère et sa belle- soeur : feu Claude Jr Matte (Jocelyne Tanguay), Chantal Matte (Martin Levesque).Sont également touchés par ce départ : sa tante Louise Matte (feu Claude Lambert), ses filleules : Marie-Eve Bisson et Emilie Pageau- Bisson, ses neveux et nièces de qui il était très près : Isabelle, Antoine et Jean-Philippe Matte ainsi que ses précieux amis qui l\u2019ont soutenu dans cette épreuve aussi lourde qu\u2019inattendue.Un remerciement spécial à Dre Hélène Maranda, à Dre Catherine Gagnon et le personnel des soins palliatifs du Jeffery Hale ainsi qu\u2019à toute l\u2019équipe de la Maison Michel-Sarrazin, plus particulièrement à Dre Anne Moreau, Madeleine, Marthe, Martine et Bernard.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer et à la Maison Michel-Sarrazin.La famille vous accueillera au Complexe Claude Marcoux 1845, boulevard Guillaume-Couture Lévis, secteur Saint-Romuald, le vendredi 3 juin 2022 de 18 h à 21 h et le samedi 4 juin 2022 à compter de 9 h.Le service religieux sera célébré le samedi 4 juin 2022, à 11 h, en l'église de Saint-Romuald.Pour renseignements : Louise Blouin 1932 - 2022 Au Centre d\u2019hébergement Vigi Saint-Augustin, le 18 mai 2022, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Louise Blouin, fille de feu Martha Robert et de feu Pierre-Victor Blouin.Elle demeurait à Québec La famille vous accueillera à la Maison Gomin, Services commémoratifs, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec G1V 2K8, le dimanche 12 juin 2022, de 9h30 à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11h, en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Elle laisse dans le deuil, son fils Jacques DeBlois et son épouse Alice Turcot; ses petits-enfants : Élisabeth DeBlois et Jean-Sébastien Bernier, Antoine DeBlois et Marie-Ève Larose, Édouard DeBlois et Julie Tremblay; ses arrière-petits-enfants : Léonard, Violette, Albert, Arnaud, Thomas, Laurence et Paul-Émile; ses frères : Jean-Guy Blouin, Michel Blouin et son épouse Louise Vernier.Elle était la mère de feu Johanne DeBlois et de feu Élaine DeBlois, toutes deux décédées de la Fibrose kystique.Elle était la sœur de : feu Jeannine Blouin Lesage et son conjoint feu Alexandre Lesage.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fibrose kystique Canada (division Québec), 1105-625, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal (Qc) H3B 1R2, 514 877-6161, en ligne au https://www.fibrosekystique.ca/ Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 55 Angèle Bouchard née Côté 1933 - 2022 À l\u2019I.U.C.P.Q.(Hôpital Laval), le 19 mai 2022, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée dame Angèle Côté, épouse de feu monsieur Bernardin Bouchard, fille de feu Benjamin Côté et de feu Année Boucher.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5, le jeudi 9 juin 2022 de 16 h 30 à 18 h.Une liturgie de la Parole suivra à 18 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Elle laisse dans le deuil, ses fils : Claude Bouchard, Gilles Bouchard (Dominique Carrier) et Yvon Bouchard (Marie Poulin); ses petits-enfants : Isabelle Fortin (Martin Dubé), Maxime Bouchard (Laurence Rousseau), Laurie Bouchard (Vincent Grandmaison), Jean-François Bouchard (Laurence Lacombe-Parent), Marc-André Bouchard (Véronique Parent) et Mathieu Bouchard (Andrada-Alexandra Surdila); ses arrière-petits-enfants : Édouard, Juliette, William, Charlotte et Damien; son frère et ses sœurs : Germain (feu Micheline Fillion), Charlotte (feu Claude Tremblay)et Françoise (Bobby Orlandeau), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bouchard, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (l\u2019I.U.C.P.Q.), 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (QC), G1V 0B8, tél.: 418-656-4999, www.fondation-iucpq.org Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Céline Brochu (Larochelle) 1931 - 2022 Le 13 mai 2022, notre maman bien-aimée Céline est allée rejoindre notre père Roger ainsi que deux de ses enfants Robert et Lucie.Elle était âgée de 90 et sept mois et demeurait à St-Henri.Elle laisse ses enfants qui l\u2019aimaient tant : Serge (Lucie Bisson), Jean, Louise (Paul Monty), Martin (Johanne Barras) et Sophie (Jean-Pierre Bouffard).Elle laisse également dans la peine ses petits-enfants qui étaient sa fierté et sa joie : Frédéric (Dominique), Samuel (Sandy), Mathieu, Louis-Pierre (Julie), Laura, Jérôme (Karolane), Anne-Sophie (Vincent), Elisabeth et Charles-Alexandre.Elle était la grand-mamie de Éliane, Florence, Ellie, Marine, Rose, Benjamin et deux à naître prochainement.Elle laisse dans le deuil sa famille et sa belle- famille : Clémence (feu Gaby Drolet), Agathe (Bruno Labrecque), Florence (feu Marcel Pageau), Huguette (Henri Parent), Réal (Lise Grenier), Yves (Gabrielle Fortin) , Yvon Brochu (feu Denise Brochu) et Rollande Lacasse (feu Raynald Brochu); sa cousine et grande amie Marie Paule Blais Brochu (feu André Brochu) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle est partie rejoindre ses parents : Juliette Allen et Jean-Louis Larochelle; ses sœurs : Thérèse (Jean Marie Turgeon) et Liliane (Louis-Philippe Labonté); de même que les membres de la famille Brochu : Paul-Émile (Annette Pouliot), Rita (Lionel Gosselin), Marie Paule (Richard Turcotte), Marie Claire ( Alfred Bruneau), Gertrude (Germain Fortier ), Cécile (Raoul Allen) et Rose-Marie (Raymond Laliberté).Présente dans nos cœurs pour toujours, elle demeurera dans les souvenirs de tous ceux qui ont eu le bonheur de la côtoyer, une femme exceptionnelle, aimante, fière, généreuse, accueillante et dévouée à sa famille.Nous tenons à remercier le personnel de la Maison de soins palliatifs du Littoral pour leur accompagnement exemplaire dans un environnement serein et chaleureux lors de la dernière semaine de vie de notre maman ainsi que le personnel du CLSC de Bellechasse pour les bons soins prodigués à maman à la maison.L\u2019envoi de fleurs peut être compensé par un don à la Maison de soins palliatifs du Littoral à Lévis https://www.mspdulittoral.com/donner/ ou à la Fondation Hôtel Dieu de Lévishttps://fhdl.ca/faire-un-don/.Le service religieux sera célébré le samedi 4 juin à 11h, en l'église Saint-Henri de Lévis, 219, rue Commerciale, Saint-Henri de Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir à compter de 9h et de là au cimetière paroissial, sous la direction de Gonzague Valois du Groupe Garneau thanatologue.Jeannine Fortier Couture 1932 - 2022 Au CHSLD Vigi Saint-Augustin, le 7 mars 2022, à l\u2019âge de 89 ans et 9 mois, est décédée madame Jeannine Fortier, épouse de feu monsieur Robert Couture, fille de feu madame Blanche Rouleau et de feu monsieur Jean-François Fortier.Elle demeurait à St-Augustin de Desmaures (autrefois de la paroisse Sainte-Odile à Québec).La famille vous accueillera à l'église Saint-Albert le Grand de 10 h à 11 h, le samedi 11 juin 2022 où suivra un service religieux, en présence des cendres.Elle laisse également dans le deuil ses enfants : Christianne, Nathalie et Nicolas; ses petits-enfants : Aurélie (Miguel Soucy), Samuel et Maggie; ses arrière-petits-enfants : Loïc et Liliane; sa sœur et son frère: feu Françoise Fortier (feu Roland Paradis) et Raymond Fortier (Monique Boisvert); ses belles-sœurs et ses beaux-frères : feu Rachel (feu Eugène Cloutier), feu André, feu Henri (feu Hélène Poulin), feu Albert (feu Gilberte Fortier), feu Roland (Claire Trudel), Thérèse (feu Ronald Giguère) et feu Fernande (feu Benoît Roy), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et à sa fidèle amie et cousine Germaine Fortier.Nous voulons offrir nos plus sincères remerciements, au personnel de soins du CHSLD Vigi Saint- Augustin, pour les excellents soins prodigués à notre mère et épouse et ce, dans le RESPECT ET LA DIGNITÉ jusqu\u2019à son dernier souffle.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, téléphone : 418 524-2626, site Web : www.gilleskegle.org.Robert Couture 1931 - 2022 Au CHSLD Vigi Saint-Augustin, le 16 janvier 2022, à l\u2019âge de 90 ans et 9 mois, est décédé monsieur Robert Couture, époux de madame Jeannine Fortier, fils de feu madame Antoinette Plamondon et de feu monsieur Joseph Couture.Il demeurait à St-Augustin de Desmaures (autrefois de la paroisse Sainte-Odile à Québec).La famille vous accueillera à l\u2019église Saint-Albert le Grand de 10h à 11h le samedi 11 juin 2022 où suivra un service religieux, en présence des cendres.Il laisse également dans le deuil ses enfants : Christianne, Nathalie et Nicolas; ses petits-enfants : Aurélie (Miguel Soucy), Samuel et Maggie; ses arrière-petits-enfants : Loïc et Liliane; ses frères et sœurs : feu Rachel (feu Eugène Cloutier), feu André, feu Henri (feu Hélène Poulin), feu Albert (feu Gilberte Fortier), feu Roland (Claire Trudel), Thérèse (feu Ronald Giguère) et feu Fernande (feu Benoît Roy); ses beaux-parents : feu madame Blanche Rouleau et feu monsieur Jean-François Fortier; sa belle-sœur et son beau-frère : feu Françoise Fortier (feu Roland Paradis) et Raymond Fortier (Monique Boisvert), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s ainsi que plusieurs chanteurs, chanteuses, musiciens et musiciennes qui ont côtoyé notre père durant toutes ses années de carrière comme chanteur.Nous voulons offrir nos plus sincères remerciements, au personnel de soins du CHSLD Vigi Saint- Augustin, pour les excellents soins prodigués à notre père et époux et ce, dans le RESPECT ET LA DIGNITÉ, jusqu\u2019à son dernier souffle.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, téléphone : 418 524-2626, site web : www.gilleskegle.org Roch Ebacher 1922 - 2022 Au CHU Pavillon Hôpital St-Sacrement, le 23 avril 2022, à l\u2019âge de 99 ans et 7 mois, est décédé monsieur Roch Ebacher, époux de feu madame Jacqueline Mathieu, fils de feu madame Laura Houde et de feu monsieur Jules Ebacher.Il demeurait à Québec.Un service religieux sera célébré le vendredi 3 juin 2022 à 14 h en l'église St-Yves (2470, rue Triquet, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Michel de Sillery à 15 h 30.Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-France (Carol Cantin), feu François, Sylvain, Jasmin (Hong Nguyen), Annick et Roxanne; ses petits-enfants: Jean-Simon Cantin, Étienne Cantin, Philippe Mercier (Marie- Christine Gélinas), Isabella Mercier, Stéphanie Ebacher (Benoit Cyr), Vincent Ebacher et son arrière-petit-fils Albert Cyr; ses frères et soeurs: feu Simonne (feu Donat Jacob), feu Gilberte (feu Clément Brouillette), feu Léo (feu Hélène Godon), feu Gabrielle (feu Fernando Massicotte), feu Brigitte (feu Gontran Bégin), feu Rachel (feu Auguste Houde), feu Anatole (feu Imelda Gaudreault), feu Gisèle (feu Raoul Blais), feu Marguerite (feu Robert-Paul Désilets), feu Mariette (feu Charles Gauthier) et feu Rose-Alice; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marguerite (feu Edmond Guillot), feu Gérard (feu Jeanne D'Arc Grenier), feu Rolande (feu Marcel Godbout), feu Marie-Paule (feu Marcel Hivon), feu René, feu Sr Gabrielle, Lucille (Jacques Beaupré) et Jacques (Lucette Demers) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC, 4715, avenue des Replats, Québec, Québec, téléphone : 418 682-6387, site web : www.coeuretavc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place. SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 56 Huguette (Coulombe) Fleury 1935 - 2022 À l\u2019Hôpîtal St-François D\u2019Assise, le 12 avril 2022, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée paisiblement Huguette Fleury Coulombe, fille de feu Aimé Fleury et de Alphonsine Goulet.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas de cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-François, Caroline (Frédéric Michaud); sa petite-fille Maxime Coulombe ainsi que le père de ses enfants Jacques Coulombe; ses sœurs et son frère : feu Janine Fleury (feu Jacques Garon), feu Marcelle Fleury (feu Gilles Boucher), feu Dominic Fleury (Jeannette Bouchard), Madeleine Fleury (Michel Morency); son filleul Daniel Morency; sa filleule Isabelle Coulombe Simoneau; sa cousine Louisette Picard ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec (IUCPQ), 2725, chemin Ste-Foy, Québec, (Qc) G1V 4G5 www.dons@fondation-iucpq.org Pour renseignements : Armand Ferland 1926 - 2021 Au Manoir Archer, le 8 août 2021, à l\u2019âge de 95 ans, est décédé monsieur Armand Ferland, époux de madame Geneviève Lavoie, fils de feu madame Anne- Marie Prendergast et de feu monsieur Avila Ferland.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée- Tremblay, Québec, G1N 4R8, le vendredi 27 mai 2022, de 19 h à 22 h et le samedi 28 mai 2022, de 10 h à 12 h.Le service religieux sera célébré le samedi 28 mai 2022 à 14 h en l'église Sainte- Ursule, 3431, boul.Neilson, Québec.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : François (Marie Bouret), Pierre (feu Claire Guay), Madeleine (Jean Trudelle), Marc (Lyette Gagnon), et Louis (Kathleen Thoma); ses petits-enfants : Simon, Mathieu, Catherine, Marie-Pier, Geneviève, Stéphanie et Alexandra; ses arrière-petits-enfants : Zoé, Amy, Jimy, Anna, Mathieu, Elena, Dylan et Inès; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Il était le frère de feu Marcelle (feu Joseph Somers), feu Claude (feu Françoise Lavoie), Hélène (feu Patrick Martin), feu Charles (Marie Bergeron), Marcien (Brenda Hiscott) et de feu Gilberte (Daniel Proteau).Il était également le beau-frère des membres de la famille Lavoie : feu Michèle (feu Albert Goudreault), feu Henriette (feu Donato Minicozzi), feu Françoise (feu Claude Ferland), feu Pierre (feu Fernande Bérard) et feu Claude (Yvette Lebel).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC, 4715, avenue des Replats, Québec, téléphone : 418 682- 6387, www.coeuretavc.ca ou à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, téléphone : 418 656-4999, www.fondation-iucpq.org.Des formulaires seront disponibles sur place.Michel Fiset 1944 - 2022 Dans la nuit du 30 au 31 janvier 2022 à l\u2019Hôpital Hôtel- Dieu de Québec, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé paisiblement monsieur Michel Fiset, époux de dame Marie-France Rheault, fils de feu Isidore Fiset de feu Aldéa Germain.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5 le samedi 4 juin 2022 de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Il laisse dans le deuil outre son épouse Marie-France Rheault; ses enfants, Gilles (Sylvie St-Pierre), François, Dominique (Germain Bélanger); ses petits- enfants : Sandrine et Camille Fiset, Dorianne, Carolanne, Mélianne Beaudoin et leur père Jérôme Beaudoin; son frère et sa sœur : Gaston (Anna Marcotte) et France (Gratien Marcotte); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Rheault : Alphonse (Céline Savard), Louise (Martin Bernard), André (Michelle Caouette), Michel, Micheline (Robert Simard) et Cécile, ainsi que ses nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Michel a fait carrière comme enseignant et chercheur en génie métallurgique à l\u2019Université Laval où il était apprécié de ses étudiants et confrères.Homme bon, sensible, compatissant, à l\u2019écoute des autres et toujours fasciné par la Connaissance.Il nous manquera à jamais.Repose en paix Michel.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation du CHU de Québec, 10, rue de l\u2019Espinay, Québec (QC), G1L 3L5, tél.: 418-525-4385.www.fondationduchudequebec.org ou à la Fondation de l\u2019Université Laval (faculté des Sciences et génie), 2325, rue de l\u2019Université, Local 3402, Québec (Québec), tél.: 418- 656-3292.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Léo Dastous 1934 - 2022 À son domicile de Laurierville, le vendredi 20 mai 2022, est décédé à l'âge de 87 ans, M.Léo Dastous, encanteur connu de tous, époux de feu Marie-Anne Demers.Il laisse dans le deuil son fils Luc Dastous (Cindy Allaire) et sa fille Louise Dastous (François Deschambeault); ses petits-enfants : Léonie, Livia, Cédric, Alexandre et Layla; sa soeur Fernande et son frère Aurèle; son amie de coeur Jeannine Daigle.Il laisse aussi dans le deuil les membres de sa belle-famille Demers, qu'il appréciait grandement et des nombreux amis et connaissances.La famille recevra les condoléances le vendredi 3 juin, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi, jour des funérailles, à compter de midi, au Complexe funéraire François Marie Rousseau, 2500, rue St-Calixte à Plessisville.Les funérailles seront célébrées le samedi 4 juin 2022, à 14 h, en l'église de Laurierville.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC- CHSLD de l'Érable.Des formulaires sont disponibles sur notre site internet.Lorraine Goulet Morency 1935 - 2022 Au Centre d'hébergement du Boisé, le 1er mai 2022, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée paisiblement madame Lorraine Goulet, épouse de feu M.Guy Morency.Elle demeurait à Québec et était la fille de feu Dr Paul Goulet et de feu Mme Lilly Fecteau.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec, Qc G1N 4R8, le vendredi 3 juin 2022 de 13h à 15h.Un Hommage lui sera rendu au salon à 15h.Les cendres seront déposées au Cimetière Mont-Marie de Lévis à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil sa fille Claude, sa belle-sœur Pierrette Cantin, ses neveux et nièces des familles Duguay et Cantin et quelques amies et cousines.La famille remercie le Dr René Gagnon pour ses bons soins ainsi que le personnel des CLSC Limoilou et Ste-Foy pour leur soutien constant.Nous sommes également reconnaissants à tout le personnel du CHSLD du Boisé pour tout l\u2019amour et le dévouement prodigués lors de son bref séjour.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, téléphone : 418 682-6387, site web : www.coeuretavc.ca et/ou la Société Alzheimer de Québec, téléphone : 418 527-4294, site web : www.societealzheimerdequebec.com Des formulaires seront disponibles sur place. leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 57 Jean-Claude Gravel 1930 - 2022 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 24 mai 2022, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Gravel (originaire de Ste-Anne-de- Beaupré), fils de feu madame Gilberte Ricard et de feu monsieur Paul Gravel.Il demeurait à St-Jean, Île d\u2019Orléans.La famille vous accueillera le vendredi 3 juin à compter de 13 h 30 au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale, Québec (Beauport) G1E 1Z4.Une célébration hommage suivra à 14 h 30 au salon-chapelle du centre commémoratif.Pour ceux qui le désirent, la cérémonie sera disponible en direct et en rediffusion via : Web diffusion https://funeraweb.tv/fr/diffusions/54343 L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière de St-Jean, Île d\u2019Orléans.Monsieur Gravel laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Huguette, Denis (Renée Lavoie), Elyse (feu Gérard Boisvert) et Normand (Murielle Blouin); plusieurs neveux et nièces, tout particulièrement Andrée et Dominique avec qui il a vécu ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Un merci spécial au personnel de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus pour leur bienveillance, leur réconfort et les bons soins prodigués.Un remerciement également à Marie-Claude Blouin pour sa présence auprès de Co.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l\u2019Association bénévole de l\u2019Île d\u2019Orléans.www.abiorleans.ca Alvin Hickey 1928 - 2022 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 mai 2022, à l\u2019âge de 94 ans et 3 mois, est décédé monsieur Alvin Hickey, fils de feu Arthur Hickey et de feu Bridget Kelly.Il demeurait à Saint-Malachie, Bellechasse.Le service religieux sera célébré le vendredi le 3 juin 2022 à 14h en l\u2019église Saint-Malachie, là où la famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 13h.Les cendres seront déposées par la suite au cimetière paroissial.Il était le frère de feu Rita, Lucy, Bertha, Pauline et feu Ambrose (Marguerite Gagnon).Il laisse également dans le deuil ses nièces Karine et Mélanie, des cousins, cousines et des ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du Manoir de la Montagne de Saint-Malachie, du CLSC de Bellechasse et de l\u2019équipe du 8e étage de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la paroisse Sacré-Cœur- de-Jésus-en-Bellechasse (Communauté Saint-Malachie) 134, rue Principale, Sainte- Claire (Québec) G0R 2V0.Gérard Houde 1932 - 2022 À l'hôpital de l'Hôtel-Dieu de Québec, le 5 mai 2022, à l\u2019âge de 89 ans et 11 mois, est décédé monsieur Gérard Houde, époux de madame Marguerite Gagnon, fils de feu madame Rosalie Tremblay et de feu monsieur F-X Houde.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec, G1N 4R8, le jeudi 2 juin 2022, de 11 h à 13 h 30.Le service religieux sera célébré le jeudi 2 juin 2022 à 14 h en l'église St-Mathieu (3155,chemin des Quatre Bourgeois, Québec).L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Il laisse dans le deuil son épouse Marguerite (Margot) Gagnon; ses enfants Manon et François (Myriam Mercier); ses petits-enfants : Gabriel, Thomas et Béatrice; ses frères et soeurs : l'Abbé Alfred Houde et Céline Houde ainsi que ses frères et soeurs décédés : feu Françoise, feu Jean- Marc (Noëlla Lemieux), feu Père Léon, feu Marie-Rose, feu Bernard, feu Louis, feu Georges, feu Marie-Paul; ses neveux, nièces : feu Brigitte, Jules, Jean-Yves, Martine (Jean-Claude Poulin); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du 13e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués.Marie-Jeanne Jean 1931 - 2022 À la Résidence Cœur de Marie, le 20 mai 2022, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée dame Marie-Jeanne Jean, épouse de feu monsieur Jean- Jacques Bernier, fille de feu Saluste Jean et de feu Eva Bélanger.Elle demeurait à Lévis.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre,Québec, QC, G2G 2W5, le jeudi 2 juin 2022 de 12 h à 13 h 30.Le service religieux suivra à 14 heures en l\u2019église Saint-Félix- de-Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Québec QC et de là au cimetière Belmont pour l\u2019inhumation.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Andrée, feu Louise et Paul Larivière (Bertrand Roy); ses sœurs et frères : Marguerite (feu René Bolduc), feu Jean-Baptiste (Dolores Pelchat), feu François (feu Fleurette Deslauriers) et feu Denise (feu Jean Bisson), ainsi que les membres de la famille Bernier, sa filleule Nicole Bolduc et plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Cœur de Marie pour les bons soins prodigués et leur bienveillance.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaque, 1188, av.Union, bur.500, Montréal Qc,www.scleroseenplaques.ca ou à la Société canadienne du cancer, 214-1040, avenue Belvédère, Québec (QC), G1S 3G3, tél.: 418-683- 8666, www.cancer.ca ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Raymonde Landry Est décédée à 90 ans, entourée de ses enfants, à l\u2019hôpital du Saint-Sacrement le 21 avril 2020, madame Raymonde Landry, fille de feu Jeanne Laliberté et de feu Camille Landry, épouse de feu Laval Rinfret et de feu Georges-Henri Proulx.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 4 juin 2022 à compter de 10 h en l'église Saint-Thomas-d'Aquin (2125, rue Louis-Jolliet, Québec, Québec G1V 2B7).Une cérémonie suivra à 11 h.Elle laisse dans le deuil ses enfants issus de son premier mariage : Pierre (Suzan Lemire), Marie (Martin Paquet) et Natalie (Daniel Maltais).Ses petits-enfants : Sophie (Arnaud Marchand), Simon (Sara French), Hugo (Laurence Latreille- Gagné), Rosemarie, Charlotte et William.Ses arrière-petits-enfants : Arthur, Charles, Louis Marchand et Félix-Léo French.Elle laisse également dans le deuil son petit-fils par alliance David Lassonde (Despina Tsagaris) et leur fils Roméo; ses belles-sœurs et beaux-frères, neveux et nièces ainsi que ses nombreuses et nombreux amis.Nous tenons à remercier sincèrement le personnel des soins palliatifs de l\u2019hôpital du Saint- Sacrement (CHU de Québec) pour leurs soins et leur attention bienveillante à son endroit.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, pour l\u2019hôpital du Saint-Sacrement à l\u2019unité des soins palliatifs au site web : https://www.jedonneenligne.org/fondationchudequebec/DG/ Françoise Leclerc (née Vermette) 1938 - 2022 À Québec, le 16 mai 2022, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée dame Françoise Vermette, épouse de monsieur Jean-Noël Leclerc, fille de feu Alonzo Vermette et de feu Florence Talbot.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la Maison Gomin, Services commémoratifs, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec, G1V 2K8, le jeudi 9 juin 2022, de 18h30 à 21h, le vendredi 10 juin 2022, de 9h30 à 11h.Une liturgie de la Parole suivra le vendredi 10 juin 2022, à 11h, en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web www.lepinecloutier.com Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Noël; ses enfants : Martin (Manon Vallières) et Isabelle (Richard Paré); son petit-fils Nathaniel; sa soeur Lise (Rénald Leduc), son frère feu Jean-Yves; ses beaux- frères et belles-sœurs de la famille Leclerc : feu Jean-Guy (Denise Nageotte), Charlotte (feu Guy Bélanger), feu Jacques (Denise Marier), feu Marcel (feu Geneviève Paquin), Lise (feu Gilles Richard), Rodrigue (Micheline Beaulieu), feu Roland (Lucille Dumont) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Côté Jardins pour les bons soins prodigués et l'attention apportée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Jonction pour Elle, C.P.506, Lévis (Qc) G6X 7E2, 581 999-8005, www.fondationjonctionpourelle.com/don-en-ligne/don-in-memoriam ATHOS - Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 58 Pierre Lemieux 1950 - 2022 À l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise, le 13 mai 2022, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé monsieur Pierre Lemieux, docteur en droit, avocat et professeur émérite à la Faculté de droit de l\u2019Université Laval, époux de dame Nicole Duplé.Il était le fils de feu Philias Lemieux et de feu Colette Gagnon.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs, 2026, boul.René- Lévesque Ouest, Québec - G1V 2K8 le samedi 4 juin 2022, de 9 h à 11 h.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Nicolas-Pierre Lamontagne-Lemieux (Catherine Cloutier) et Emmanuelle Lamontagne- Lemieux (Louis-Patrick Maltais); ses petits-enfants : Juliette, Charles-Édouard, Guillaume et Alice; les enfants de son épouse : Anne Bastide et Mathieu Bourguet.Il est allé rejoindre son beau-fils Gilles Bastide.Il laisse également dans le deuil, ses frères et sœurs : Esther (Jean Brown), Louise (Roger Chalifour), Jean-Guy (Monique Delage) et Claude (Nicole Plamondon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents, ses collègues de travail et amis.La famille tient à remercier l\u2019unité de soins palliatifs de l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise pour les excellents soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Université Laval : Pavillon Alphonse Desjardins, 2325, rue de l\u2019Université, local 3402, Québec (Qc) G1V 0A6 (ou en ligne : www.ulaval.ca/fondation/donner).Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Doris Marquis 1923 - 2022 Au CHC Chanoine-Audet (Lévis), le 7 janvier 2022, est décédée sereinement Doris Marquis, âgée de 98 ans et 1 mois.Née à La Durantaye, fille d'Edgar Marquis et d'Éva Lacroix, elle épouse d'Émilien Asselin (1920- 1992) le 26 décembre 1946.Elle laisse dans le deuil son fils Alain, sa belle-fille Louise Cadoret, sa petite-fille Geneviève (Louis Lavoie), son petit-fils Bernard (Annie Motard-Bélanger) et ses deux arrière-petits-enfants : Philippe et Justine Asselin.Alain, Louise, Geneviève et Bernard ont eu l'unique privilège d'accompagner Doris dans ses derniers moments.Elle laisse aussi dans le deuil sa sœur Georgette (feu Ludovic Lord) et son frère André (Émilienne Dion).Ses frères et sœurs décédés et leurs conjoint(e)s sont : Roger (Carmen Dumont), Irène (Philippe Breton), Robert (Fernande Therrien), Jeannine (Émile Garant), Réjeanne (Arthur Labonté) et Richard (Marthe Corriveau).Pour la famille Asselin, sa belle-sœur est feu Marie- Jeanne Côté (feu Paul-Aimé Côté) et son beau-frère est feu Hervé Asselin (feu Corinne Gonthier).Ses filleul(e)s sont : Lisette Breton, feu Nicole Côté et Yves Marquis sans oublier ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Si vous le désirez, veuillez favoriser les dons à la Société de recherche sur le cancer au https://www.societederecherchesurlecancer.ca/fr.La famille tient à remercier le personnel des Résidences du Précieux-Sang (Lévis), du Soutien à domicile du CLSC de Lévis et du CHC Chanoine-Audet pour leur support dévoué.Selon ses volontés, ses cendres ont été déposées près de celles de son mari Émilien au Mausolée du Cimetière Mont-Marie à Lévis.La famille vous accueillera, en présence des cendres, auComplexe Claude Marcoux, 1845, boulevard Guillaume-Couture, Lévis, secteur Saint-Romuald, le samedi 4 juin à compter de 13 h.La cérémonie sera célébrée le même jour à 15 h, à la chapelle du complexe.Si vous désirez assister virtuellement à la cérémonie, nous vous invitons à vous joindre à la famille via notre site www.groupegarneau.com le samedi 4 juin à 15 h, en allant consulter son avis de décès et en cliquant sur l\u2019onglet «voir la cérémonie».À CONFIRMER Claire Levasseur Pinard 1929 - 2022 Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois-Rivières, le 20 mai 2022, est décédée à l\u2019âge de 92 ans, Mme Claire Levasseur, épouse de feu André Pinard, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 le jeudi 2 juin, jour des funérailles, à partir de 14 h.Un moment de recueillement suivra à 15 h au salon du Centre funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Elle laisse dans le deuil, ses fils : Pierre et Claude Pinard; ses petits-enfants : Guillaume et Sophie; sa sœur, ses frères et ses belles-sœurs : Thérèse Levasseur (feu Bernard Trempe), abbé Jean-Marie Levasseur, André Levasseur (Pierrette Francoeur) et Angèle Dugré (feu Gabriel Levasseur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Claire T.Bettez et Joan Sleeth.La famille désire témoigner sa reconnaissance aux membres du personnel du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières pour la qualité des services reçus et des soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR) (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC G9A 1Y1).Roland Levesque 1932 - 2022 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 mai 2022, à l'âge 90 ans, est décédé monsieur Roland Levesque, époux de madame Huguette Généreux, fils de feu Alphonse Levesque et feu Marie-Louise Baril.Il demeurait à Lévis (secteur St-Romuald).Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Clémence Méthot) et Lucie (Noel Hamel); ses frères et soeurs : feu Jacqueline, feu Raymond (feu Irène Roy), feu Rita (feu Lucien Lévesque), feu Jacques (feu Marguerite Lamothe), feu Aline (feu Gaston Fecteau), feu Hélène (feu Jack McCaulay), feu Marcel (Denise Côté), feu Louisette (feu Rodrigue Carrier), Doris (feu Gérard Duguay), Lise (feu Jean Lavoie) Jean-Pierre Houle; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Généreux : feu Gaston (feu Lucille Laverdière), feu Janine (feu René Laporte), feu Jean-Louis (feu Thérèse Boucher) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci spécial au Dr Raynald Giroux, cardiologue, et à Marie Lavoie, infirmière au CLSC.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Albatros ou à la Maison Michel- Sarrazin.La famille vous accueillera au Complexe Claude Marcoux, 1845, boul.Guillaume-Couture, Lévis (secteur Saint-Romuald), le dimanche 29 mai 2022 à compter de 11 h.Une cérémonie suivra à la chapelle du complexe à 13 h.Suzanne Marcoux 1930 - 2022 Dans le calme de l\u2019unité des soins palliatifs du Troisième Notre- Dame de l\u2019hôpital Laval et entourée d\u2019amour, est décédée le 29 avril 2022, à l\u2019âge de 91 ans, dame Suzanne Marcoux, complice de toujours de dame Céline Lamontagne.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances à l\u2019église Notre-Dame-du- Perpétuel-Secours, 3324 Place de l\u2019Église, Lévis (Charny) le samedi 4 juin 2022 à 14h00.La célébration de la Parole se tiendra à l\u2019église à 14h30 et sera suivie de la mise en terre au cimetière de Charny à 15h30.Elle laisse dans le deuil et pour pleurer son départ, outre sa complice, ses sœurs Carmen Marcoux-Kennedy et Laurette Marcoux-Falardeau ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s très chers.Nous tenons à remercier le personnel aidant et soignant de l\u2019hôpital Laval et particulièrement l\u2019infirmière madame Nadyne et la préposée madame Hélène qui, par leur empathie et leur bonhommie, ont permis à Suzanne de vivre son dernier parcours en toute sérénité.Un merci tout spécial aussi pour le travailleur social Patrick Careau qui nous a conseillés et accompagnés avec générosité.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer (societederecherchesurlecancer.ca).Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au groupegarneau.com leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 59 Jules Martel 1941 - 2022 À Québec, le 17 avril 2022, la journée de Pâques, à l\u2019aube de ses 81 ans, est décédé paisiblement et entouré des siens M.Jules Martel, époux de Mme Thérèse Ouellet.Il était le fils de feu Charles-Omer Martel et de feu Marie-Jeanne Meunier.Il était le frère de feu Maurice (feu Jeannine Morel), feu Pauline (feu Raymond Houle), feu Yolande (Marcel Davignon), feu Bernard (Claire Bessette), feu Claire (feu Harris Lefrançois) et feu André (feu Bernadette Sarrazin); le beau-frère de Madeleine Ouellet (feu Reynald Bellemare), Cécile Ouellet (feu Arthur Valcourt), Angèle Ouellet (Réjean Leblanc) et Monique Ouellet (Pierre Rainville).Se souviendront de lui plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents ainsi que de précieux ami(e)s dont il a marqué l\u2019existence d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Jules avait un sens aigu de la famille, une grande soif de savoir et un remarquable sens de l\u2019humour.Il était également un mélomane et un philosophe qui a consacré sa vie professionnelle à l\u2019éducation soit comme conseiller pédagogique en France, superviseur de stage en éducation spécialisée et enseignant au Collège de Mérici à Québec.À la retraite, il a poursuivi en étant animateur durant plusieurs années de l\u2019atelier « Je me raconte ».La famille accueillera parents et ami(e)s en présence des cendres le dimanche 5 juin à 13 h 30 à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec), G1N 4R8.Pour celles et ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à se joindre à elle virtuellement en consultant l\u2019avis de décès sur le site Web de la Coopérative, en direct ou en différé, pour assister à la liturgie, à 16 h.Comme il le souhaitait, ses cendres seront mises en terre à St-Damase, son village natal à une date ultérieure.Des dons à la mémoire de Jules peuvent être faits à la Fondation des Petits bonheurs d\u2019école pour les élèves de milieux défavorisés de la grande région de Québec (des formulaires seront disponibles sur place).Henriette Lord Morin 1931 - 2022 À l\u2019Hôpital de Montmagny, le 20 mai 2022 à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Mme Henriette Lord, épouse de feu Antonin Morin et conjointe de M.Roland Gaumond.Elle demeurait à Montmagny.La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger, 31 avenue de la Fabrique, Montmagny, le jeudi 2 juin de 19h à 21h30 et vendredi jour des funérailles à compter de 9h.Les funérailles avec eucharistie seront célébrées le vendredi 3 juin à 11h en l\u2019église St- Thomas de Montmagny.Suivra l\u2019inhumation au cimetière de Montmagny.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants : Geneviève (Richard Guimont), Julie (Raymond Sauvageau), Daniel (Renée Blais); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants : Marie-Christine Guimont (Bryan Paris) et leurs filles Victoria et Juliette; Vincent Guimont (Annabel Bédard) et leurs filles Odélie et Florence; François Guimont (Audrey Morissette) et leurs enfants Sofia, Philippe et Charlotte; Olivier Blanchet (Erika Pomerleau) et leurs fils Félix et Nathan; Julien Blanchet; Charles Morin (Elisa Dubé), Alexandre (Naomie Garon) et leurs enfants Aeifa et Abel.Elle était la sœur de : feu Jean-Claude (feu Margot Simard), Conrad (Laurette Guimond), Julien (Charlotte Lacasse), André (Aline Lord), Hélène (feu Claude Gagné, Bernard Landry).De la famille Morin, elle était la belle-sœur de : feu Philippe (feu Marie-Ange Bélanger), feu Lucienne (feu Henri Toussaint), feu Robert (feu Bernadette Buteau), feu Rachel (feu Laurent Morin) feu Louis (feu Anita Côté), feu Rita (feu Gérard Buteau), Marie-Paule (feu René Toussaint), feu Clémence (feu Jean-Marie Maltais), Véronique (feu Jean-Claude Cadrin).Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Gaumond et Laflamme ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es).La famille remercie sincèrement le personnel de l\u2019Hôpital de Montmagny pour les bons soins reçus.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny:www.jedonneenligne.org/fondationhdm/DM/.Pauline Mercier McAllister 1926 - 2022 Au CHUL, le 8 avril 2022 à l\u2019âge de 95 ans et 6 mois, est décédée madame Pauline Mercier, épouse de feu Thomas McAllister, fille de feu dame Adrienne Gagné et de feu monsieur Alfred Mercier.Elle demeurait à Sainte-Foy.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Glenn (Christine McAllister) et Gordon (Louise Tardif); ses petits-enfants : Julia (Éric Julien), Philip (Frédérica Bouffard-Forest), Sarah et Steven; ses frères et sœurs : feu Madeleine (feu Léon Turgeon), feu Marcel, feu Benoît, feu Gabrielle (feu Marcel Bissonnette), Pierrette (feu Henri Royer), Rolande, feu André, Paul (Evelyn LeBlanc); ses beaux-parents : feu dame Jean Stevenson, feu monsieur Thomas McAllister et sa belle- sœur feu Elizabeth McAllister, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille vous accueillera pour les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative des Deux Rives, Centre funéraire St-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6, le dimanche 5 juin 2022 de 11h30 à 13h.Une célébration de la Parole sera célébrée à 13 heures.L\u2019inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Mont-Marie.Remerciements à tout le personnel dévoué du CHUL ainsi que des CLSC Ste-Foy et Haute-Ville pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, téléphone : 418-525-4385, Site Web : www.jedonneenligne.org/fondationchudequebec .Jacques Moreau 1951 - 2022 À l\u2019Hôpital Laval, le 17 mai 2022, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé monsieur Jacques Moreau, conjoint de madame Colette Lehoux.Il était le fils de feu Gilles-Yvon Moreau et de Marthe Durand.Il demeurait à Québec.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil, ses enfants: Isabelle Anne (Manuel) et Pierre Olivier (Chantale); ses petits-enfants: Sarah, Thomas, Olivier, Zachary, Mathis, Mégan et Félix.Il laisse également dans le deuil ses frères et belles-sœurs de même que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lehoux, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, collègues de travail, ami(e)s de jeux et de voyages.La famille tient à remercier Mélanie Gosselin, infirmière-pivot, l\u2019équipe d\u2019oncologues et le personnel de l\u2019Hôpital Laval.Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don à l\u2019un ou l\u2019autre organisme offrant des services de bénévolat aux malades, aux proches aidants et aux endeuillés.Des formulaires seront disponibles au salon.La famille vous accueillera au complexe Blais, Gilbert & Turgeon, 6100, boul.Wilfrid- Carrier, Lévis, QC, le vendredi 3 juin 2022 de 19h à 21h30 et samedi à partir de 14h30.Une cérémonie aura lieu à la salle de recueillement à 17h.Denise Morrissette 1926 - 2022 Madame Denise Morrissette, est décédée à Québec, le 7 février 2022.Elle nous a quittés entourée d\u2019amour, de chants, de douces attentions, de pensées et de prières.Fille de feu Arthur Morrissette et de feu Cordile Poisson.Elle laisse dans le deuil ses sœurs : Edith (Paul Beaulieu), Charlotte et Luce; sa belle-sœur Colette Lejeune (feu Gilles Morrissette); son ex-belle-sœur Suzanne Aubert (feu Hugues Morrissette), ses neveux et nièces et ses amis.Parents et amis seront accueillis le 11 juin 2022 à 13h30 à l\u2019Atelier du Peintre du domaine Cataraqui, situé au 2141 Chemin Saint-Louis à Québec.Une cérémonie célébrant la vie de Denise aura lieu et un mousseux sera servi en son honneur.L\u2019inhumation des cendres aura lieu le samedi 10 septembre 2022 à 16h, au cimetière de Princeville, dans le lot familial.Elle sera suivie à 19h d\u2019une messe célébrée en son honneur à l\u2019église de Princeville.Travailleuse sociale investie s\u2019étant consacrée avec douceur et conviction à l\u2019adoption des enfants et à l\u2019intégration sociale des enfants handicapés, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation Les enfants d\u2019amour-1110 rang de la montagne, St-Anselme, Québec, G0R 2N0 - Site Internet : www.lesenfantsdamour.com SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 60 Henri-Paul Ouellet 1937 - 2022 À la Résidence Saint-Antoine de Saint-Romuald, le 1er février 2022 à l\u2019âge de 84 ans et 3 mois, est décédé monsieur Henri-Paul Ouellet, demeurant à Saint-Romuald et autrefois à Rimouski, conjoint de madame Aline Massé, fils de feu Charles Ouellet et de feu Yvette Dubé.Il a travaillé chez Québec-Téléphone.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée- Tremblay, Québec, G1N 4R8, le samedi 4 juin 2022, de 13 h 15 à 15 h 45.Une cérémonie suivra à 16 h au même endroit.Outre sa conjointe Aline, il laisse dans le deuil ses filles : Sylvie (Normand Proulx), Natalie (Martin Beaulieu), Julie (Christian Côté) et Sophie (Martin Dauphinais); ses petits-enfants : Emilie (Olivier), Naomy, Anthony (Chelsey), Anne-Marie, Anna, Maxim et Jérome; ses arrière-petits-fils : Leo Henri, Charles Auguste et Matteo; les enfants de Normand : Mélanie, Marie-Ève, Vincent et leurs familles, ses frères et sœurs : Benoît (Louise), Thérèse (Jacques), Aline, Carmen, Danielle (Jacques), Hélène (Pierre), feu Jocelyne, Raynald (Ninette), Marcelle (Éric Yves), Pierre (Jeanne-D\u2019Arc) et Anne (Jean Claude); ses beaux-frères et belles- sœurs de la famille Massé; les filles de sa conjointe : Véronique (Afshin), Karine (Alix); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau #214, Québec, téléphone : 418 683-8666, www.cancer.ca.Jacqueline Pouliot 1923 - 2022 Aux soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 février 2022 entourée de l\u2019amour de ses enfants, est décédée à l\u2019âge de 98 ans et 6 mois madame Jacqueline Pouliot, épouse de feu Gérard Laliberté, demeurant à Lévis et native de La Durantaye.Elle est allée rejoindre ses parents qu\u2019elle aimait tant, feu Albert Pouliot et feu Alexandrine Bélanger.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Aline (Madeleine Ricard), Sylvie, Danielle (feu Gérald Jacques) et Yves; ses petits-enfants : Emmanuelle Jacques (Frédéric St-Denis), Samuel Jacques, Geneviève Maude Jacques (Mathieu Landry) et Mary-Pier Castonguay; ses arrière-petits- enfants : Thomas et Louis Jacques et Émile et Marine Landry.Durant les 40 dernières années, elle a profité de sa grande passion qui était le chant et le piano.Avec sa belle voix de soprano, elle chantait souvent des solos au sein de diverses chorales de Lévis dont elle était membre.Pendant plusieurs années, elle a fait partie de la chorale de la paroisse St-David et du Chœur Polyphonique de Lévis, ce dont elle était très fière.Active dans sa communauté, elle a souvent prêté main-forte à diverses organisations bénévoles et caritatives.Les funérailles ont été confiées au Complexe Claude Marcoux, 1845 boul.Guillaume-Couture, Lévis (secteur St-Romuald).Une cérémonie a eu lieu en toute intimité en présence de sa famille immédiate le 21 mai 2022 à l\u2019église Christ-Roi.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches.https://www.alzheimerchap.qc.ca/pages/faire-un-don.Jacques Rioux 1939 - 2022 À la Maison Michel-Sarrazin, le 26 mars 2022, à l\u2019âge de 82 ans et 7 mois, est décédé monsieur Jacques Rioux, époux de madame Anne Harvey, fils de feu madame Germaine Desroches et de feu monsieur Joseph Ernest Rioux.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jean-François, Marc-André (Caroline Gagnon), Christian (Stéphanie Thibault); ses petits- enfants : Olivier, Justin, Léa-Maude, Guillaume et Thomas Rioux; ses frères et soeurs : feu Marguerite, feu Cécile, Denise (feu René Desjardins), feu Jeanne-D\u2019Arc (feu Joachin Boily), feu Magloire, Sabine (Pierre Pagé) et Suzanne; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Harvey : Jules (Rachel Perron), Michel et Roger (Jacqueline Chamberland), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire de Charlesbourg, 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5, le vendredi 3 juin 2022, de 18 h à 21 h.Le service religieux sera célébré le samedi 4 juin 2022 à 10 h 30 en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul.Louis XIV, Québec).L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Merci à la Maison Michel-Sarrazin, à tout son personnel soignant ainsi qu\u2019à tous ses bénévoles.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel- Sarrazin, téléphone : 418 687-6084, site web : www.michel-sarrazin.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Thomas Roy des Rivières À Montréal, le 13 avril 2022, à l\u2019âge de 32 ans, est décédé Thomas Roy des Rivières.Il était le fils de Monique des Rivières et de feu Jacques Roy.Il était le frère de Simon Roy des Rivières, Julie (Mario Montminy), Alain (Ana Lopez) et Marie-Josée (Charles Dubois) Lemieux-Roy.Il laisse dans le deuil ses tantes et oncles Paule et Madeleine des Rivières, Paul, Jules et Monique Roy ainsi que leurs conjoints respectifs.Il laisse également dans le deuil son ami de toujours Alexis Gendreau-Vallée ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Information : 418 688-2411 le samedi 4 juin 2022, de 10 h à 12 h 30.Il y aura une cérémonie à la mémoire de Thomas au salon à 11 h 45.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de- Belmont par la suite vers 14 h 45.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la La Boussole 302, 3e Avenue, Québec, Québec Téléphone : 418 523-1502 Courriel : laboussole@bellnet.ca Site web : www.laboussole.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Marie Paquette Gleeton 1927 - 2022 À l'Hôpital St-François d'Assise, le 12 mai 2022, à l\u2019âge de 95 ans et 1 mois, est décédée madame Marie Paquette, épouse de feu monsieur Claude Gleeton, fille de feu madame Adélia Gagnon et de feu monsieur Arthur Paquet.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boulevard Henri-Bourassa, Québec, G1H 3E5 le mercredi 1er juin 2022 de 18h à 21h ainsi que le jeudi 2 juin de 9h à 10h30.Un service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-de-la- Recouvrance (260, avenue Bélanger, Québec) le jeudi 2 juin 2022 à 11h.La mise en terre suivra au cimetière St-Charles 1460, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec, après les funérailles.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Larry (Bervely Darwent), Sherley (Raymond Ouellet), Jo-Ann (Réjean Malouin) et Benoît (Suzanne Germain); ses petits-enfants : Christopher, Kevin, Marie-Claude, Jérôme, Julie, Anne, Vincent, Jean-François, Gabrielle et leurs conjoints; ses arrière-petits-enfants : Amélia, Aiden, Emma-Rose, Micah, Nora Jane, Justine, Emma, Maxim, Jeanne, Philippe et Jules; son frère Lauréat (Mariette Normand); sa belle-soeur Laurette Gleeton; ses filleules : Odette Lacroix, Claire Fournier et Lise Doyon ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier Denise Girard Leclerc.Elle est allée rejoindre ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marcel, Jeanne d'Arc, Marie-Paule, Gemma, Georges, Thérèse, Allen, Hervey, Ben, Corinne et Evelyne.La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir Sully et de l'Hôpital Saint- Francois d'Assise pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec a/s du département des soins palliatifs de l'Hôpital Saint-François d'Assise.Des formulaires seront disponibles sur place.Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées. leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 61 Colette Roy Perron 1930 - 2022 À la Résidence Humanitae, entourée de l\u2019amour de ses enfants, le 20 mai 2022, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Colette Roy Perron, épouse de feu Noël Perron, fille de feu Albert Roy et de feu Gracia Hamel.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la Maison Gomin, Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8 le dimanche 5 juin 2022 de 14h30 à 16h.Une liturgie de la Parole suivra à 16h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René- Lévesque Ouest, Québec G1V 2K8.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Elle laisse dans le deuil, sa sœur Marielle Roy; ses enfants : Elisabeth Renaud (Conrad Mineault), Louis Renaud (Renée Bellemare), Anne-Marie Renaud (André Savoie) et Anne Perron (Denis Monier); ses petits- enfants : Anthony, Patrick, Pierre-Charles, Marjolaine, Emmanuelle, Félix, David, Benoît, Catherine, Stéphanie, Alexandra, Laurence et leur conjoint ainsi que ses treize arrière-petits-enfants.Remerciement particulier à tout le personnel d\u2019Humanitae et aux soins exceptionnels du Dre Sandra Del Degan et du Dre Lucie Beaulieu.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305- 1040, avenue Belvédère, Québec (QC) G1S 3G3, tél.: 418-527-4294, web : https://www.societealzheimerdequebec.com/ Renseignements : Athos Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Jean-Paul Ruel 1936 - 2022 Au Centre d\u2019hébergement le Foyer Charlesbourg, le 16 mai 2022, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Ruel, époux de dame Claudette Hains.Il était le fils de feu Marie-Ange Audet et de feu Alphonse Ruel.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec QC G2G 0G9, le vendredi 10 juin 2022 de 17h30 à 19h.Une liturgie de la Parole suivra à 19 heures en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Il laisse dans le deuil, outre son épouse Claudette; ses enfants : Serge (Danielle Moore), Renaud (Nathalie Delisle) et Stéphane (Karine Belley); ses petits-enfants : Marilou Ruel (Simon Nadeau), Josiane Ruel (Duane Bell), Alexis Ruel, Thomas Ruel, Louis-Félix Ruel et Jean-David Ruel; ses arrière-petits-enfants : Eva et Zack; ses frères et sa sœur : feu Cécile, feu Léonard (Thérèse Plante), feu Lucien (Mariette Grenier) et feu Robert (Nicole Jourdain); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Hains, ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel soignant du Foyer de Charlesbourg pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 Av.Belvédère bureau 214, Québec, QC, G1S 3G3, Tél.: 1-888-939-3333, www.cancer.ca ATHOS - Téléphone : 418 871-2372 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : gsreception@athos.ca Pierre Simard 1938 - 2022 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Pierre Simard, époux de Micheline Watier, décédé le 17 mars à l\u2019urgence du Centre universitaire de santé McGill (CUSM).Né à Québec le 11 septembre 1938, il était le fils de feu François\u2013Xavier (Francis) Simard et de feu Jeanne Lemieux.Retraité de L\u2019industrielle Alliance (la vérification interne), il a fait carrière à Montréal.Autre que son épouse, il laisse dans le deuil ses sœurs, Louise et Hélène, ses frères André (Huguette), Jean (Anne-Marie), sa belle- sœur Carole Watier (Marcel) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Dévoué et attentionné, il fut un époux, un frère, un oncle et un mentor incomparable pour plusieurs neveux et nièces à Montréal et à Québec.La famille recevra vos condoléances le mardi 31 mai 2022 de 10h à 12h et de 13h à 17h au Complexe Magnus Poirier situé au 6825 Sherbrooke Est à Montréal.À noter que l\u2019accueil se fait dans le respect des règles de distanciation en raison de la COVID, le port du masque est obligatoire.L\u2019épouse désire souligner l\u2019approche exemplaire des intervenants du 911 ainsi que celle des équipes de l\u2019urgence du CUSM.À souligner également, notre appréciation à tout le personnel du 8e C du même centre pour les soins prodigués lors d\u2019un long séjour d\u2019hospitalisation récent.Au lieu de fleurs, un don au Centre universitaire de santé McGill (CUSM) ou à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal serait apprécié.Raymond Simard 1935 - 2022 C\u2019est avec émotion que nous vous faisons part du décès de monsieur Raymond Simard, survenu le 29 avril 2022.Il s\u2019est éteint, entouré des siens, dans l\u2019amour et la douceur à l\u2019Hôpital St-François d'Assise, à l\u2019âge de 86 ans et 9 mois.Il était l\u2019époux de madame Pierrette Girard, fils de feu madame Cécile Beaulieu et de feu monsieur Wilfrid Simard.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils : Christian et Hugo (Nathalie Tanguay), sa petite-fille Daphnée Daigle-Simard, sa belle-sœur Jeannine Girard (feu Fernand Belleau), sa filleule Annie Belleau, ses neveux et nièces, ainsi que tous ses amis de la pétanque.Il est parti rejoindre sa fille adorée Nathalie.Il était le frère de feu Roger, feu Jean- Paul (feu Claire Gingras), feu Armand Simard; le beau-frère de feu Claudette (feu Marcel Ostiguy), feu Claude et feu Charles-Henri Girard.Tu as eu une vie heureuse et bien remplie, repose en paix, tu l\u2019as bien mérité.Nous tenons à remercier sincèrement le personnel du 8e étage des soins palliatifs de l\u2019Hôpital St- François d\u2019Assise pour leur professionnalisme et leur humanité.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas de rencontre au salon, ni de funérailles.Un moment de recueillement aura lieu dans l\u2019intimité des membres de sa famille, lors de la disposition de ses cendres au cimetière St-Charles.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, téléphone : 418 525-4385, site web :https://www.jedonneenligne.org/fondationchudequebec/DIMW/.Jacques Thériault À l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le vendredi 13 mai 2022, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé monsieur Jacques Thériault, fils de feu madame Germaine Blouin et de feu monsieur Antoine Thériault.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire Saint- Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec, Québec, le vendredi 3 juin 2022 de 13h à 15h45, une cérémonie suivra à 16h.La mise en niche des cendres se fera dans l\u2019intimité le lendemain au mausolée Catherine-de-Saint-Augustin.Outre son épouse Huguette, il laisse dans le deuil ses enfants : Chantal (Frédéric Dumais), Benoît (Nathalie Painchaud) et Martin (Karine Lalancette); ses petits-enfants : Christophe, Justine, Jacob, Simon, Leia et Gabrielle; son frère et ses sœurs : Denise (feu Paul-Émile Langlois), Jean (Pauline Martin), Nicole (Raymond Gaulin) et Diane (Jean Brunet); ses beaux-frères et belles-sœurs : Gilles (Suzanne Beaulieu), Gisèle (Pat Allman), Michel (Francine Rousseau), Micheline (Raymon Elozua) et Doris Gingras, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et aussi une grande amie, Doris Dawson Bernard.Il est allé rejoindre ses parents, ses frères et sœurs : Rita (feu Fernand Nadeau), Gilles (feu Pierrette Laliberté), Michel (feu Denise St-Germain), Pierre (feu Huguette Mathieu) et Lisette (feu Richard Lemelin) et son beau-frère Jean-Guy (feu Vivian Greene).Un merci tout spécial à l\u2019unité du 11e étage de l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués, en particulier à la Dre Marie-Josée Pelletier.Jean-Marie Thiboutot 1927 - 2022 À l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Hôpital Laval), le 4 mars 2022, à l\u2019âge de 95 ans, est décédé monsieur Jean-Marie (Johnny) Thiboutot, époux de feu Janine Binet.Il était le fils de feu Marie-Ange Cameron et de feu Gustave Thiboutot.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec, G1N 3Y6, le samedi 4 juin 2022, de 9h à 11h.Une cérémonie religieuse suivra à 11 heures, en la chapelle du Complexe Hamel, 1500, boul.Hamel Ouest, Québec, et de là au cimetière Saint-Charles.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Il était le père de feu Daniel et le frère de feu Armand (feu Alma Dufour), feu Lucien (feu Solange Paquet), feu Lauréat (feu Yvonne Poirier), feu Rose-Aimée (feu Arthur Malouin), feu Pâquerette (feu René Jobin), feu Jeannine (feu Jean-Guy Noël.Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Binet : Gisèle, Gertrude, Jacques feu Jean-Guy (feu Judith Désy) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis, dont Marcel Nadeau et Michel Bourret.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019IUCPQ (Hôpital Laval), 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (Qc) G1V 0B8, 418 656-4999.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 62 Madeleine Sylvain 1931 - 2022 À l\u2019Hôpital Saint-Sacrement, le 9 mars 2022, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Madeleine Sylvain, fille de feu Maria Drolet et de feu Adjutor Sylvain.Elle demeurait à Québec.Un service religieux sera célébré le samedi 4 juin 2022 à 13 h 30 en l'église Saints-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette, Québec.Elle laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs : Rollande, Joseph-Émile, Jean-Guy (Lise Auclair) et Lucille (feu Jean-Pierre Gagnon); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Elle était également la sœur de feu Paul, feu Charles-Henri, feu Gérard (feu Marie-Paule Delisle), feu Gemma, feu Fernande, feu Jules (Marthe Falardeau) et de feu Gabrielle.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec, Hôpital Saint-Sacrement, dédié à la recherche du cancer, téléphone : 418 525- 4385, www.fondationduchudequebec.org.Josée Thivierge 1956 - 2022 À l\u2019Hôtel Dieu de Québec, le 22 mai 2022, est décédée sereinement, à l\u2019âge de 65 ans, entourée de l\u2019amour des siens, madame Josée Thivierge, fille de feu Lilianne Blanchet et de feu Gilles Thivierge.Elle laisse dans le deuil : sa sœur Myra (Jeff Bonney); sa nièce Sasha (Scott McManaman); ses ami(e)s qui lui étaient très chères : Martine Leclerc, Anne Barnard (Jacques Turgeon), René Croteau (Rémi Gagnon), Michèle Laflamme (Lise Gonthier), Danielle Dufour, Claudine Robitaille et Lise Gravel, ainsi que plusieurs cousins et cousines.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe des soins palliatifs du CLSC Orléans, plus particulièrement Dre Marjolaine Tremblay et son infirmière pivot, Mme Martine Dubé, ainsi que toute l\u2019équipe du centre de jour de l\u2019Hôpital de Sainte-Anne de Beaupré qui lui ont procuré des grands moments de bien-être.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital de Sainte-Anne de Beaupré, 11000 Rue des Montagnards, Beaupré, QC G0A 1E0, web : www.fondationhsab.org Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Jeanne-Mance Turmel Drouin 1929 - 2022 À l\u2019Hôpital de Saint-Georges, le vendredi 20 mai 2022, est décédée à l\u2019âge de 93 ans et 4 mois, madame Jeanne- Mance Turmel, épouse de feu monsieur Mario Drouin.Elle était la fille de feu monsieur Fortunat Turmel et de feu madame Léonie L\u2019Heureux.Elle demeurait à Lac- Etchemin et autrefois à Saint-Léon-de-Standon.Madame Jeanne-Mance Turmel sera exposée à la résidence funéraire Roland Couture & Fils, 458, rue Principale, Saint-Léon-de-Standon le jeudi 2 juin 2022 de 19h à 21h30 et le vendredi 3 juin 2022 de 12h à 14h45.Le service religieux sera célébré le vendredi 3 juin 2022 à 15h en l\u2019église de Saint-Léon-de-Standon et de là au cimetière paroissial.Vous pourrez visionner la cérémonie le vendredi 3 juin 2022 à compter de 18h en cliquant sur l'onglet vert webdiffusion dans le haut de l'avis de décès sur le site internet de la maison funéraire au www.royetgiguere.com.Elle était la mère de : Benoît (Lorraine Martin), Chantal (Denis Patoine), Bibiane (Jacques Roy), feu Bernard, Marthe (Robert Lemelin), Denis et Andrée (Brent Winchcombe) ; la grand-mère de : Yannick, Stéphanie et Martin Drouin, Mathieu et Mireille Pouliot, Jasmin et Jessie Roy, feu Pier- Luc et feu Marc-Yvan Desjardins, Zachary, Tanya et Dylan Winchcombe ainsi que l\u2019arrière- grand-mère de 15 arrière-petits-enfants.Elle laisse dans le deuil sa sœur Jeanne-d'Arc ainsi que ses belles-sœurs Madeleine Turmel et Lucille Drouin.Elle est allée rejoindre ses frères et sœurs : Joseph, Marie, Émilia (6 mois), Adrien, Adrienne, Gérard, Armand, Lucienne, Armandine, Fulgence, Thérèse, Émilia, Paul- Émile (8 mois), Paul-Emile et Lucille ; ses beaux-parents Honoré Drouin et Laura Leclerc ainsi que ses belles-sœurs Rita, Pierrette, Myonne et Lisette.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0.Pour renseignements : Tél.: (418) 625-3762 Télécopieur : (418) 625-3702 Courriel : couturetfils@sogetel.net Site internet : royetgiguere.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.5e Anniversaire À la mémoire de Isabelle Dumas Très douce et charmante Isabelle, depuis ton départ le 2 juin 2017, tu es toujours présente dans notre coeur.Nous gardons le souvenir des merveilleuses années passées avec toi.L'amour inconditionnel que tu as eu envers tous, nous inspire encore.Paul, Vincent et Francis, tes parents Denise et Albert, ton frère François et Isabelle, Anne-Sophie et Samuel ainsi que toute la famille et tes nombreux ami(e)s qui ne t'oublient pas.1er Anniversaire À la douce mémoire de Lorenzo Raymond décédé le 7 avril 2021 Tout ce que nous avons vécu ensemble est gravé dans nos coeurs pour toujours et tout ce que nous vivons aujourd'hui nous ramène sans cesse à Toi.Tu as été un bon papa, un bon grand-papa et un mari exceptionnel.Nous ne pourrons jamais t'oublier.Continue de veiller sur nous tous comme tu as toujours su le faire.Pour le célébrer, une messe en sa mémoire aura lieu le dimanche 29 mai 2022 à 11h en l'église St-Benoît Abbé, 3420 rue Rochambeau, Québec, Québec, G1X 2H1 Merci aux parents et amis qui s'uniront à nous, par leur présence ou leurs pensées.La famille, ton épouse Monique et tes enfants Lyne et Alain En mémoire de Noëlla Robitaille Lazzari Une année s'est écoulée depuis que tu nous as quittés.Tu continueras toujours de vivre dans nos pensées et dans nos cœurs.Tu nous manques beaucoup.Nadia, Stéphane, Aurélie et Emma leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 63 MAG SPORTS espace LHJMQ STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca O n comprend mieux maintenant pourquoi l\u2019état-major des Sea Dogs a été bien discret dans la semaine qui a suivi l\u2019élimination surprise en première ronde des séries.Le grand manitou Trevor Geor- gie a décidé de servir un ultime électrochoc à son équipe en congédiant Gordie Dwyer afin de le remplacer par Gardiner MacDougall.À première vue, c\u2019est une décision très surprenante.Georgie ayant échangé plus de la moitié de l\u2019équipe à la dernière période de transactions, le mandat de Dwyer était délicat.Sous sa gouverne, l\u2019équipe avait connu une excellente fin de saison.Avant de s\u2019échouer face à l\u2019Océanic.Avec une trentaine de jours avant le tournoi de la Coupe Memorial dont ils sont le club hôte, il ne fait aucun doute que Dwyer était celui qui connaissait le mieux les joueurs à l\u2019intérieur du vestiaire.Ça n\u2019a pas attendri Georgie, qui préfère confier son club à un entraîneur qui n\u2019a jamais dirigé dans la LHJMQ! Mais qui est ce MacDougall?C\u2019est l\u2019un, sinon le pilote le plus respecté sur la scène universitaire au pays.À la tête de l\u2019Université du Nouveau-Brunswick, à Fredericton, MacDougall a collectionné rien de moins que sept titres canadiens! Antoine Houde-Caron, qui a joué sous ses ordres entre 2011 et 2014, ne tarit pas d\u2019éloges à son endroit.L\u2019ex-joueur des Cataractes de Shawinigan et des MAINEiacs de Lewiston a bien aimé son séjour à UNB.«C\u2019est un excellent moti- vateur.Un gars qui a la mentalité d\u2019un gagnant.Il a construit un petit empire à UNB.À mon avis, avec l\u2019université de l\u2019Alberta, c\u2019est le meilleur programme universitaire au pays», explique Houde-Caron.«Pour lui, chaque détail est important.Les habitudes de travail, le leadership, le sens de la compétition sont très importants.Tu travailles plus dans les pratiques que dans les matchs.C\u2019est un gars qui ne laisse rien au hasard.» TERRAIN MINÉ Malgré toutes ses qualités, Houde- Caron croit que son ancien patron s\u2019aventure en terrain miné à Saint- Jean.MacDougall ne sera d\u2019ailleurs que de passage, il retournera ensuite à UNB, peu importe ce qui se produit.S\u2019il croit qu\u2019il peut adapter ses méthodes au junior, il y a des choses qui vont le freiner un peu.«À l\u2019université, les gars sont plus autonomes.Il n\u2019est pas du genre à mettre un couvre-feu par exemple.Peu importe ce que tu fais à l\u2019extérieur de l\u2019aréna, tout ce qui lui importe c\u2019est ce que tu donnes quand tu es à l\u2019aréna.C\u2019est sûr que junior, ça ne pourra pas être aussi libre.Ce n\u2019est pas un problème, à mon avis.Par contre, il hérite d\u2019un club qu\u2019il n\u2019a pas construit.Il n\u2019a pas choisi les leaders, qui sont si importants dans sa façon de travailler.Et il a bien peu de temps pour apprendre à connaître ses joueurs», fait valoir Houde-Caron.«Va-t-il changer la façon de jouer de l\u2019équipe?Imposer une nouvelle structure?Encore là, il dispose de peu de temps.Personnellement, je n\u2019ai pas été surpris que les Sea Dogs se tournent vers lui en panique.Mais j\u2019aurais cru qu\u2019il sera venu en support à Gordie Dwyer, pas qu\u2019il prenne directement sa place.C\u2019est un pari audacieux.Le temps va nous dire si les Sea Dogs ont eu raison de faire un virage aussi prononcé à la dernière minute.À Shawinigan, il y a dix ans, les Cataractes avaient choisi de garder Éric Veilleux et ils ne l\u2019avaient pas regretté.On verra si une formule complètement différente peut fonctionner aussi.» S\u2019il y a quelqu\u2019un qui peut réussir dans ces conditions, c\u2019est bien MacDougall.C\u2019est du moins l\u2019opinion de Francis Beauvillier, qui a évolué pour lui de 2014 à 2017.«C\u2019est le meilleur motivateur que j\u2019ai eu au cours de ma carrière, toutes ligues confondues.Il est tellement passionné, il dirigerait jusqu\u2019à 150 ans s\u2019il le pouvait! Il a un don pour sortir le meilleur des joueurs, ce n\u2019est pas un hasard si plusieurs de ses anciens ont signé chez les pros après leur stage à UNB», fait valoir celui qui a porté quatre chandails différents dans la LHJMQ.«Le concept de tournoi, il est très à l\u2019aise avec.Ça ressemble beaucoup à ce qu\u2019il vit dans les rangs universitaires.Je ne suis pas inquiet pour lui, il va trouver le moyen de faire tirer tout son groupe dans la même direction.» Gardiner MacDougall a le mandat de relever les Sea Dogs.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LES SEA DOGS «C\u2019est le meilleur motivateur que j\u2019ai eu au cours de ma carrière, toutes ligues confondues.Il est tellement passionné, il dirigerait jusqu\u2019à 150 ans s\u2019il le pouvait! Il a un don pour sortir le meilleur des joueurs, ce n\u2019est pas un hasard si plusieurs de ses anciens ont signé chez les pros après leur stage à UNB.» \u2014 Francis Beauvillier UN PARI NOMMÉ MACDOUGALL SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 64 MAG SPORTS SUR LA DÉFENSIVE Stick to sports.Les commentateurs sportifs qui osent parler de politique ou s\u2019attaquer aux enjeux sociaux se font souvent rabrouer par les amateurs.Surtout lorsque leurs opinions déplaisent.Chris Kerber ne craint certainement pas la controverse.Celui qui décrit les matchs des Blues de St.Louis à la radio n\u2019a pas eu peur de parler de son malaise, en ondes, après la tuerie du Texas.«Je n\u2019ai pas envie d\u2019être ici, a-t-il déclaré, mercredi, avant le match numéro 5 de la série contre l\u2019Avalanche du Colorado.Je ressens un grand vide.J\u2019ai l\u2019impression que ce qu\u2019on fait n\u2019est pas nécessaire.Par-dessus le marché, j\u2019ai beaucoup de peine pour tous les parents qui sont endeuillés, au Texas.» Kerber, comme plusieurs Américains, a peur.«Mon épouse est enseignante, a-t-il révélé.Nos enseignants ne devraient jamais avoir à entamer leurs journées de travail en se disant qu\u2019ils auront peut-être à se sacrifier pour protéger les enfants.» TERRITOIRE NEUTRE Oui, Connor McDavid a récolté 26 points en 12 parties.Oui, il a marqué le but le plus important de son équipe, celui qui a permis d\u2019envoyer les Flames de Calgary en vacances.Leon Draisaitl, lui?A-t-on le droit de penser qu\u2019il traîne un peu de la patte?Oui.Littéralement.Il traîne une vilaine blessure à une jambe.Il joue du gros hockey, lui aussi.À L\u2019ATTAQUE! Tous les regards seront tournés vers le Madison Square Garden, samedi soir.Les Hurricanes de la Caroline obtiendront une première chance d\u2019éliminer les Rangers de New York.Les statistiques nous donnent envie de croire qu\u2019ils vont échouer.C\u2019est complètement ahurissant.Ils présentent une fiche parfaite de 7-0 à domicile depuis le début des séries.Sur la route, ils n\u2019ont pas encore gagné.Ils ont subi cinq revers en cinq rencontres.Rod Brind\u2019Amour aimerait que ses joueurs ne pensent pas à tout cela.Il préférerait que ses joueurs se concentrent sur leur plus récente performance.Ils ont joué, jeudi, leur meilleur match des séries.«Jusqu\u2019à maintenant, nous avions été bons, sans plus.Jeudi, nous avons enfin joué à la hauteur de notre talent», dit-il.BON DANS LES TROIS ZONES espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com « Ils formaient la meilleure équipe sur la patinoire.Ils avaient un bon plan de match et ils l\u2019ont suivi.Je ne sais honnêtement pas quoi dire.Si nous avions de meilleures réponses à vous offrir, nous aurions sans doute gagné au moins un match dans cette série.» Cette déclaration a été faite par le capitaine d\u2019un club de hockey professionnel de la Floride.Non, il ne s\u2019agit pas d\u2019Aleksander Barkov.Il s\u2019agit de Steven Stamkos.Le grand leader du Lightning de Tampa Bay a prononcé ces paroles le 16 avril 2019.On se souvient fort bien de ce qui s\u2019est produit au printemps 2019.Ça ne fait quand même pas très longtemps.En 2019, le Lightning a complètement dominé la Ligue nationale, avec 62 victoires et un différentiel de + 103 en saison régulière.Au premier tour des séries, les grands favoris ont été balayés par les Blue Jackets de Columbus.En 2019, Stamkos a conservé un différentiel individuel de - 8 dans la série contre Columbus.Trois ans plus tard, les rôles ont été renversés.Le Lightning vient de remporter sa deuxième série du printemps.En quatre petites parties, la bande à Stamkos a réussi à battre l\u2019autre formation floridienne.Cette fois, c\u2019est le capitaine des Panthers, Aleksander Barkov, qui est la cible de toutes les critiques.«Il aurait fallu que je joue mieux», a répondu le capitaine de l\u2019équipe, piteux, quand le dernier match a pris fin.Déjà, il allait un peu plus loin que son rival, trois ans plus tôt.Barkov est un excellent joueur.Un joueur complet.Il vient de connaître sa meilleure saison régulière en carrière.S\u2019il n\u2019avait pas raté une quinzaine de rencontres parce qu\u2019il était blessé, il aurait flirté avec les 50 buts.Dans la série contre le Lightning, il n\u2019a pas touché la cible une seule fois.Pire, encore.Dans le crucial match numéro trois, il s\u2019est retrouvé sur la patinoire sur quatre des cinq buts marqués par l\u2019adversaire.La pression sera carrément sur ses épaules lorsque débutera la prochaine saison.QUI DIRIGERA L\u2019ÉQUIPE?Le directeur général des Panthers, Bill Zito, aura une décision très importante à prendre, très rapidement.À qui confiera-t-il la lourde tâche de diriger son équipe, à compter de maintenant?Pour l\u2019instant, Andrew Brunette porte toujours l\u2019étiquette d\u2019entraîneur-chef «par intérim».Brunette a été capable de garder le cap, en milieu de saison, quand il a remplacé Joel Quenneville.Toutefois, après l\u2019échec des séries, Zito pourrait se demander si la présence d\u2019un autre entraîneur, plus expérimenté, pourrait changer les choses.S\u2019il n\u2019est pas trop tard, il pourrait même se lancer dans le derby Barry Trotz.Brunette a l\u2019air de vouloir garder son poste.«Je dois parler avec mon épouse.Elle m\u2019a suivi durant les 20 années où j\u2019ai joué.Je dois m\u2019assurer qu\u2019elle a envie de continuer.Mais j\u2019aime vraiment notre équipe.J\u2019aime le groupe.Je suis fier de ce que nous avons accompli, cette saison, et je suis convaincu que nous pouvons faire encore mieux.» À Tampa, Julien BriseBois a pris la décision de retenir les services de Jon Cooper en 2019.Il ne l\u2019a jamais regretté.QUI FERA LES ARRÊTS?L\u2019autre question délicate en Floride se trouve devant le filet.Il est facile de gagner quand on mise sur le meilleur gardien de but au monde.Andreï Vasilevskiy présente un taux d\u2019efficacité de 93,2 %, au terme du deuxième tour.Ceux qui s\u2019en faisaient à son sujet, durant la saison régulière, ne s\u2019inquiètent plus du tout.Pour l\u2019instant, par la force des choses, Sergeï Bobrovsky demeure l\u2019homme de la situation chez les Panthers.«Bob» a de l\u2019expérience, c\u2019est clair.Il a gagné seulement 17 des 51 matchs éliminatoires dans lesquels il a été impliqué.Le kid, Spencer Knight, est-il prêt à prendre la relève?GLOIRE ET MISÈRE EN FLORIDE Le capitaine des Panthers Aleksander Barkov (16) est la cible de toutes les critiques depuis l\u2019élimination de son club en quatre matchs.\u2014 PHOTO AFP, MIKE CARLSON leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 65 MAG SPORTS espace baseball majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com T erminer l\u2019école secondaire et commencer une carrière dans les grandes ligues?Au hockey, si ce cheminement n\u2019est pas la norme, il est quand même assez fréquent.Au baseball, ce saut du baseball scolaire aux ligues majeures est encore plus rare.Et il y a une raison.L\u2019ex-lanceur David Clyde, tout premier choix du repêchage de 1973, pourrait vous en parler longtemps.«Si j\u2019avais su à l\u2019époque tout ce que je sais aujourd\u2019hui, j\u2019aurais demandé aux Rangers du Texas de ne pas me repêcher.Mais en même temps, si j\u2019avais dit ça à l\u2019époque, j\u2019aurais été placé sur la liste noire», lance d\u2019entrée de jeu Clyde, maintenant âgé de 67 ans, rejoint à son domicile en banlieue de Houston.Quand il avait 18 ans, Clyde était un phénomène.En 148 manches lancées à sa dernière année au secondaire, il n\u2019a accordé que trois points mérités, a lancé cinq matchs sans point ni coup sûr, maintenu une fiche de 18-0 et établi 14 records nationaux.Les dépis- teurs parlaient déjà de lui comme du «meilleur jeune lanceur qu\u2019ils aient jamais vu», allant même jusqu\u2019à comparer le gaucher de 6 pieds 1 pouce à Sandy Koufax.Bref, il était clair que Clyde allait être choisi au premier rang du repêchage par les médiocres Rangers, qui sortaient d\u2019une saison de 100 défaites.Ceux-ci l\u2019ont sélectionné et lui ont accordé un boni de signature de 125 000 $.GONFLER LES FOULES Mais le propriétaire de l\u2019équipe, Bob Short, avait une autre idée en tête.Il souhaitait utiliser Clyde, natif du Texas, pour faire augmenter les foules anémiques du Arlington Stadium, où il venait d\u2019ajouter 20 000 places assises.Une partie du contrat de Clyde stipulait donc qu\u2019il devait faire ses deux premiers départs professionnels avec les Rangers à domicile avant de prendre le chemin des mineures pour s\u2019y développer.«Sauf qu\u2019on ne m\u2019a pas envoyé aux mineures.Comme il y avait toujours foule lors de mes départs, ils m\u2019ont gardé dans les majeures toute l\u2019année», explique celui qui a montré une moyenne de 5.01 et seulement quatre victoires cette année-là.Clyde n\u2019a finalement lancé dans les majeures que durant les parties de cinq saisons et s\u2019est retiré à l\u2019âge de 26 ans en 1981.«Ce que j\u2019ignorais à l\u2019époque et que je sais maintenant, c\u2019est que les Rangers n\u2019avaient à peu près développé aucun lanceur par eux- mêmes.Ce n\u2019était pas le meilleur endroit pour lancer ma carrière», explique Clyde.OCCASION MANQUÉE «Et aujourd\u2019hui, personne ne va directement du repêchage aux ligues majeures, la convention collective l\u2019interdit», poursuit l\u2019ex- athlète, qui est convaincu que sa carrière aurait été plus longue s\u2019il était passé par les ligues mineures.«Sans aucun doute! Physiquement, j\u2019avais les outils pour jouer dans les ligues majeures, mais mentalement, c\u2019est une autre histoire.Je me battais tout le temps contre moi-même, mon plus gros problème était que j\u2019essayais d\u2019être meilleur que j\u2019étais», raconte-t-il.«La pression est énorme quand tu passes d\u2019une école secondaire aux ligues majeures.Personne n\u2019imaginerait envoyer un diplômé du secondaire, si brillant soit-il, pratiquer immédiatement la médecine, non?Eh bien, ce n\u2019est pas un métier aussi important, mais c\u2019est un peu la même chose pour un joueur de baseball», illustre Clyde.Clyde a finalement goûté au baseball AA et AAA en 1975, 1976 et 1977 avant de refaire surface avec les Indians de Cleveland dans les majeures.Il a porté les couleurs des Rangers de Pittsfield dans la Ligue Eastern (AA) où il a affronté les Carnavals de Québec, les Aigles de Trois-Rivières et les Miners de Thetford Mines.«Je sais que ce n\u2019est pas les majeures, mais j\u2019étais quand même content de pouvoir lancer.» LES AFFAIRES «Ça aurait été plaisant que ça fonctionne comme ça aurait dû fonctionner, mais c\u2019est comme ça», laisse-t-il tout de même tomber.«Aujourd\u2019hui, le conseil que je donnerais aux jeunes joueurs serait d\u2019aller chercher chaque sou qu\u2019ils peuvent aller chercher, parce que les propriétaires vont toujours essayer de les avoir à rabais pour ensuite les laisser tomber quand ils n\u2019auront plus besoin d\u2019eux.Tout ça, c\u2019est les affaires, tu sais!», reprend-il C\u2019est d\u2019ailleurs aussi dans le monde des affaires que l\u2019athlète s\u2019est lancé quand il a quitté le baseball.«J\u2019ai quitté par choix, je n\u2019ai pas été libéré.J\u2019étais un peu blasé par mon expérience.J\u2019ai possédé une entreprise de bois d\u2019œuvre pendant 25 ans.J\u2019achetais et je vendais le bois.C\u2019est très gratifiant de bâtir une entreprise à partir de zéro», indique-t-il.La courte carrière de Clyde fait aussi qu\u2019il n\u2019a pas réussi à accumuler les quatre saisons complètes nécessaires à l\u2019époque pour décrocher sa pension des ligues majeures.«Je reçois seulement un petit bénéfice, pour lequel je suis quand même reconnaissant, mais non, je n\u2019ai pas droit à ma pension», fait-il remarquer.Aujourd\u2019 hui , Clyde trouve encore que les ligues majeures abusent un peu de leurs jeunes recrues.«C\u2019est ridicule comment ils traitent les joueurs des ligues mineures, en les payant 1500 $ par mois.C\u2019est difficile de vivre avec si peu et plusieurs sont incapables de trouver un emploi pour le reste de leur année», critique-t-il.Il avoue d\u2019ailleurs ne plus suivre le sport professionnel depuis trois ou quatre ans.«J\u2019ai arrêté quand les ligues se sont mises à prendre des positions politiques.Comme par exemple retirer le Match des étoiles d\u2019Atlanta à cause de décisions politiques, ou tout ce qui s\u2019est passé dans la NFL autour de Colin Kaepernick.Le sport ne devrait pas être une arène politique.Si je veux entendre parler de politique, je vais regarder les nouvelles!», termine-t-il.LA ROUTE CAHOTEUSE DU SECONDAIRE AUX MAJEURES LE CHIFFRE 304 Nombre de jours entre la sélection du lanceur partant Chase Silseth par les Angels d\u2019Anaheim au repêchage de 2021 et son premier match dans les majeures, le vendredi 13 mai dernier.Le droitier de 22 ans, qui a évolué au niveau AA l\u2019an dernier et au début de la saison, montrait jeudi une moyenne de 2.61 en deux départs, ayant retiré dix frappeurs sur des prises en dix manches et un tiers.LE GRAND CHELEM Vous pensiez que les Astros de Houston peineraient à se relever du départ de leur arrêt-court vedette Carlos Correa, qui porte maintenant l\u2019uniforme des Twins du Minnesota?C\u2019était sans compter sur le Dominicain Jeremy Pena, qui a un début de saison du tonnerre, lui qui avait été sélectionné en troisième ronde au repêchage de 2018.Rapide et efficace défensivement, Pena montrait jeudi une moyenne au bâton de .293 avec cinq doubles, un triple et sept circuits en 133 présences au bâton.Correa?Il frappe pour .275 avec neuf doubles et deux circuits dans les villes jumelles.LE GOLDEN SOMBRERO La trentaine a frappé fort pour le deuxième but des Tigers de Detroit Jonathan Schoop.Invité au Match des étoiles en 2017, ayant frappé plus de 20 circuits chaque saison depuis 2016 à l\u2019exception de la saison 2020 écourtée par la pandémie, le natif des Antilles néerlandaises connaît un début de saison plutôt pénible.Jeudi, il frappait sous la «ligne Mendoza», soit une moyenne de .172 avec seulement quatre circuits et 31 retraits sur des prises à sa fiche.Sûrement pas ce à quoi s\u2019attendaient les félins quand ils ont ajouté deux ans et 15 millions $ à son contrat en juillet.La carrière de l\u2019ex-lanceur David Clyde, tout premier choix du repêchage en 1973, a déraillé après que les Rangers du Texas aient décidé de lui faire faire le saut du baseball scolaire aux ligues majeures.\u2014 PHOTO WIKIMEDIA COMMONS SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 66 MAG SPORTS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Né à La Réunion, mais installé au Québec depuis 13 ans, c\u2019est dans la capitale que Grégory Gauvin a eu la piqûre pour le Muay Thai, cet art martial thaïlandais qui fera son entrée aux Jeux olympiques à Paris en 2024.Aujourd\u2019hui, l\u2019athlète de 33 ans participe à ses premiers championnats du monde à Abu Dhabi, aux Émirats arabes unis.«J\u2019avais quitté La Réunion pour aller étudier en animation 3D au Cégep de Matane.J\u2019ai terminé mon diplôme d\u2019études collégiales en 2011 et j\u2019ai cherché du travail en infographie à Québec.Comme tous mes amis de Matane étaient ailleurs, j\u2019ai décidé de m\u2019inscrire à des cours de Muay Thai, d\u2019abord et avant tout pour socialiser», raconte au bout du fil Gauvin, alors qu\u2019il attendait l\u2019avion qui allait le mener à Abu Dhabi.À l\u2019âge de 6 ans, Gauvin avait déjà pratiqué le karaté, puis le taekwon- do durant ses études collégiales.«Je voulais retourner aux arts martiaux, mais je ne savais pas lequel.Je voulais essayer quelque chose de nouveau», explique-t-il.RENCONTRE PROVIDENTIELLE C\u2019est sa rencontre avec le kru (professeur) Martin Matte, fondateur de l\u2019école de Muay Thai Siam No.1 à Sainte-Foy, qui a finalement dirigé Grégory vers ce sport de combat aussi appelé boxe thaïlandaise à l\u2019âge tardif de 24 ans.«J\u2019ai tout de suite aimé le côté très compétitif du Muay Thai et le fait que ce sport soit moins \u201cacadémique\u201d, plus libre que le karaté et le taekwondo où il y a des katas et plusieurs autres choses à part le combat», explique-t-il.Le sport que Grégor y avait choisi d\u2019abord pour se faire de nouveaux amis à Québec est vite devenu une passion dont il a saisi rapidement les subtilités.Il a d\u2019ailleurs abandonné son travail d\u2019infographiste en 2017 pour se consacrer entièrement au Muay Thai, qu\u2019il pratique quotidiennement en plus de l\u2019enseigner chez Siam No. 1.ILLÉGAL AU QUÉBEC En 2015 et 2017, Grégory remportait des championnats intercontinentaux à Hermosa et Chihuahua, au Mexique, et en 2019, il était couronné champion canadien de sa catégorie à Markham, en Ontario.La réalité des athlètes de Muay Thai du Québec, c\u2019est qu\u2019ils doivent s\u2019exiler pour combattre, car la province considère encore les compétitions de ce sport de combat comme illégales contrairement à l\u2019Ontario ou à la France par exemple.«On se croise les doigts pour que la venue du Muay Thai aux Jeux olympiques incite les autorités du Québec à changer leur position, comme elles l\u2019avaient fait par le passé avec le kick-boxing», espère Grégory, qui n\u2019a que 18 combats à son actif en raison des difficultés qu\u2019amène le fait de devoir toujours se battre à l\u2019extérieur du Québec.À Abu Dhabi, il est d\u2019ailleurs l\u2019unique Québécois d\u2019une délégation canadienne qui compte deux athlètes ontariens et un Albertain.«Je ne m\u2019attendais jamais à aller aux championnats du monde quand j\u2019ai commencé.Je voulais surtout me faire un cercle d\u2019amis et me dépenser physiquement», poursuit-il.RIYAD ET PARIS DANS LE VISEUR Dans la catégorie des 63,5 kilos, il se mesurera à 21 autres athlètes parmi les meilleurs du monde à partir d\u2019aujourd\u2019hui.«C\u2019est presque un combat par jour durant une semaine et c\u2019est à simple élimination.Bref, tu dois gagner tous tes combats pour être le numéro un», explique-t-il.Une bonne performance à Abu Dhabi pourrait aussi valoir à Gré- gory une invitation aux Jeux mondiaux des sports de combat qui auront lieu en 2023 à Riyad, en Arabie Saoudite.«Si je veux aller aux Jeux olympiques, c\u2019est cette année et l\u2019année prochaine que ça se passe.Il faut que je livre mes meilleurs combats.De plus, les adversaires que j\u2019affronterai aux championnats du monde seront probablement les mêmes que je retrouverai si je vais aux Jeux de Paris.C\u2019est une belle occasion d\u2019apprendre à les connaître, de les étudier», explique-t-il.COMPÉTITIF C\u2019est qu\u2019à mesure qu\u2019il avance en âge, Grégory a aussi développé son côté compétitif.«Avant un combat, je veux toujours être le plus rapide, je veux être celui qui sera capable de lire le jeu de son adversaire et je veux aussi livrer un beau combat pour les spectateurs», poursuit l\u2019athlète de Québec.Finalement, il se réjouit aussi de la hausse de l\u2019intérêt pour son sport amenée par son ajout au cursus olympique, mais aussi par sa présence sur Internet.«Alors que le Muay Thai avait longtemps été un sport de l\u2019ombre à l\u2019extérieur de la Thaïlande, ça se démocratise aujourd\u2019hui avec des sites Web comme One Championship qui permettent au monde entier de regarder les combats.On se rend vite compte qu\u2019il y a beaucoup d\u2019étrangers qui se rendent combattre en Thaïlande», conclut-il.MUAY THAI LA VOCATION TARDIVE DE GRÉGORY GAUVIN Grégory Gauvin en action aux championnats du monde de Muay Thai, à Abu Dhabi.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR GRÉGORY GAUVIN leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 67 MAG SPORTS La Presse Canadienne PARIS \u2014 Félix Auger-Aliassime et Leylah Fernandez seront de la deuxième semaine aux Internationaux de France.Les deux Québécois ont franchi avec succès le troisième tour, vendredi.FAA, neuvième tête de série, a rendez-vous avec une grosse pointure en huitième de finale puisqu\u2019il fera face à l\u2019Espagnol Rafael Nadal, vainqueur de 13 titres sur la terre battue de Roland-Garros.Auger- Aliassime a passé sans encombre l\u2019obstacle Filip Krajinovic -7-6 (3), 7-6 (2), 7-5.Nadal, lui, a éliminé le Néerlandais Botic Van De Zands- chulp 6-3, 6-2, 6-4.Quant à Fernandez, elle a obtenu son billet pour les huitièmes de finale après avoir vaincu la Suissesse Belinda Bencic.Fernandez, 17e tête de série, a servi deux fois pour le match et la deuxième a été la bonne.Elle l\u2019a emporté en trois manches de 7-5, 3-6, 7-5 contre une rivale classée 14e tête d\u2019affiche.Elle a ainsi vengé sa compatriote Bianca Andrees- cu, vaincue par Bencic au tour précédent.«Je suis très contente, merci à vous de m\u2019avoir aidée pendant le match, a-t-elle confié sur le court après sa victoire.C\u2019était un match difficile, et c\u2019était un de mes rêves de jouer sur le Philippe-Chatrier \u2014  le court central.Je suis très contente d\u2019avoir réussi à imposer mon jeu.» Il s\u2019agit du meilleur résultat pour une Canadienne à Paris depuis que Eugenie Bouchard y a disputé la demi-finale en 2014.La finaliste des Internationaux des États-Unis l\u2019an dernier, qui a souvent été trahie par son service \u2014 huit doubles fautes \u2014 s\u2019est offert six balles de bris au fil du match.Fernandez, âgée de 19 ans, a souvent fait preuve de cran pendant le match, comme quand elle a effacé deux balles de set à la première manche avant de gagner les trois derniers jeux.Ou encore au début du troisième set lorsqu\u2019elle a effacé un déficit de 0-2.Au tour suivant, Fernandez affrontera l\u2019Américaine Amanda Anisimova, qui a profité du forfait de Karolina Muchova.Anisimova a atteint les demi-finales à Roalnd- Garros en 2019.AUGER-ALIASSIME A RENDEZ-VOUS AVEC NADAL IGOR GEDILAGHINE Agence France-Presse PARIS \u2014 Les jambes seront lourdes, mais le futur retraité Gilles Simon sera porté par le public samedi au troisième tour de son ultime Roland-Garros contre le Croate Marin Cilic, face auquel il mène 6-1 au bilan de leurs confrontations.«Statistiquement, c\u2019est un joueur qui me réussit bien», reconnaît le Français de 37 ans qui participe à son 17e et dernier Majeur sur terre battue avant de prendre sa retraite à la fin de l\u2019année.Leur premier duel remonte à Wimbledon 2007, où Simon avait battu le Croate en cinq sets.La seule victoire de Cilic, de quatre ans son cadet, date du huitième de finale des Internationaux des États-Unis de 2014 lorsqu\u2019il s\u2019était imposé en cinq sets accrochés.«On se connaît bien, c\u2019est pas un match de la Next Gen!», plaisante Simon qui, malgré l\u2019ascendant statistique, insiste sur l\u2019âpreté de chacune de leurs rencontres.«Je ne l\u2019ai jamais dominé en fait.Ça a toujours fait 3 sets ou 5, à chaque fois j\u2019étais mené un set un bris ou deux sets à un.Donc, c\u2019est pas comme si je me disais \u201cMarin ça roule!\u201d», rappelle- t-il.D\u2019autant que Cilic qui a remporté les Internationaux des États-Unis de 2014 et s\u2019est hissé jusqu\u2019au 3e rang mondial, est resté accroché dans le top 50 où il émerge cette semaine au 23e rang.Simon, lui, a culminé au 6e rang mondial et occupe actuellement la 158e place ATP.Son meilleur résultat en Grand Chelem?Des quarts de finale aux Internationaux d\u2019Australie  2009 et à Wimbledon 2015.À Roland-Garros, il a atteint trois fois les huitièmes (2011, 2013, 2015) alors que Cilic a joué deux fois les quarts (2017, 2018).«EXCITATION ET INQUIÉTUDE» À quelques mois et quelques tournois d\u2019un repos bien mérité, le principal adversaire de Simon est le poids des ans, la fatigue d\u2019un corps qu\u2019il a mis à rude épreuve durant ses 20 années sur le circuit avec un jeu où la stratégie prenant le dessus sur la puissance, il a multiplié les parties longues et éprouvantes.Alors son dernier Roland, il le résume à un «mélange d\u2019excitation et d\u2019inquiétude».«J\u2019ai des inquiétudes à beaucoup de niveaux : au niveau du jeu, au niveau du physique, au niveau de la douleur, de la récupération, de la capacité à tenir de gros efforts.Mais une excitation, parce que j\u2019ai eu la chance de faire un super match [au premier tour pour éliminer Pablo Carreno au milieu de la nuit dans une ambiance qu\u2019il qualifie \u201cd\u2019irréelle\u201d], et un deuxième [pour écarter plus facilement Steve Johnson].Et là, j\u2019ai la chance d\u2019en faire un troisième», a-t-il énuméré.Depuis son quart de finale à Moscou en octobre 2021, il n\u2019avait gagné qu\u2019un match sur le circuit (en début d\u2019année à Montpellier) en arrivant à Roland-Garros.Mais là, il a trouvé un public au soutien inconditionnel.Que ce soit au milieu de la nuit sur le Simonne- Mathieu au premier tour «avec des fans qui sont assez fous pour rester aussi tard», ou sur le Central au deuxième où il regrette de ne pas avoir pu, trop concentré à gérer son énergie, interagir suffisamment avec ses partisans qui ne l\u2019ont pas lâché.«DONNER DES JAMBES» «Pour profiter du public, il faut être bon, a-t-il souligné.J\u2019ai joué des matchs où j\u2019espérais qu\u2019il se passe quelque chose, même ici, en huitièmes contre Söderling et Wawrinka : tu te fais rouler dessus et en deux secondes tu t\u2019es fait éteindre et il ne s\u2019est rien passé».«J\u2019ai tout ça en tête : je sais que ça peut être fabuleux, je sais que ça peut être dur aussi», assure-t-il.Reste que l\u2019une des clés du match sera la récupération de Simon.Celle- ci a été «compliquée» après le match contre Carreno, car l\u2019heure tardive ne lui a pas permis «de faire une première récup tout de suite».Il l\u2019a ressenti sur la fin de la partie contre Johnson, mais le match a été moins long et s\u2019est terminé en début de soirée.«J\u2019ai 48 heures pour essayer de soigner ce que j\u2019ai à soigner, récupérer du mieux possible pour être au max contre Marin», s\u2019est-il satisfait jeudi.Un partisan sur le Central lui a proposé une autre solution : «je peux te donner des jambes», lui a-t-il lancé.Le Français Gilles Simon, qui dispute son dernier tournoi de Roland-Garros, a rendez-vous samedi avec le Croate Marin Cilic.\u2014 PHOTO AFP, THOMAS SAMSON ROLAND-GARROS SIMON-CILIC, LA TÊTE PLUS QUE LES JAMBES SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 68 MAG SPORTS CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Lorsque les deux équipes ont sauté sur la patinoire, mercredi, il a glissé à l\u2019oreille du commissaire Gilles Courteau que ça lui rappelait la rivalité de l\u2019époque entre les Remparts et les Cataractes.Ancien entraîneur-chef dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Guy Chouinard est bien placé pour parler des villes faisant partie de l\u2019actuel carré d\u2019as puisqu\u2019il a aussi été en poste à Charlottetown et Sherbrooke.Petit voyage aux quatre coins de la LHJMQ.«Tu veux être poli, dans le fond, t\u2019es en train de dire que j\u2019ai coaché partout», lance l\u2019homme de hockey de 65 ans sur le ton blagueur qu\u2019on lui connaît.Il était au Centre Vidéotron lors du premier match de la série Remparts/Cataractes, invité par son fils, Éric Chouinard, maintenant préfet de discipline du circuit Courteau.Du moins, c\u2019est comme ça qu\u2019on nommait ce poste à l\u2019époque où le paternel jouait avec les Remparts dans les années 1970 et qu\u2019il a connu une carrière sur trois décennies derrière le banc dans la LHJMQ.Aujourd\u2019hui, on dit vice- président à la sécurité des joueurs.PREMIER ARRÊT : CHARLOTTETOWN (2007 À 2010) Bon, notre propos ne tenait pas sur le but controversé du premier match ou un autre appel des officiels, mais bien sur son parcours dans les marchés où le hockey junior est encore bien présent, ce printemps.Le hasard a voulu qu\u2019on lui parle le même jour où Jim Hulton, des Islanders de Charlottetown, est devenu le troisième de l\u2019histoire à être nommé entraî- neur-chef de l\u2019année deux saisons d\u2019affilée.Guy Chouinard était l\u2019un des deux autres.«C\u2019est toujours plaisant de voir quelqu\u2019un connaître du succès.Dans mon temps, à Charlottetown, c\u2019était plus difficile.On a toujours fait les séries, mais ça ne durait pas longtemps.Tu rentrais une fin de semaine, tu sortais le week-end suivant\u2026» disait-il de ses trois saisons avec l\u2019équipe qui se nommait alors le Rocket.Il a aussi regardé le début du match à l\u2019Île-du-Prince-Édouard, ce même soir.«J\u2019ai trouvé qu\u2019il n\u2019y avait pas beaucoup de monde dans la bâtisse, il me semblait y avoir pas mal de bancs vides.Il faut dire que c\u2019était un mercredi soir, mais je lève mon chapeau aux Islanders, ils ont fait un excellent travail ces dernières années pour avoir un très bon produit sur la glace.» DEUXIÈME ARRÊT : SHERBROOKE (1992 À 1995) Quelques minutes à peine après le début du match contre le Phoenix de Sherbrooke, c\u2019était 4-0 pour les Islanders, puis 6-0.«Je trouvais ça plate pour mon ancien capitaine», disait- il en parlant de Stéphane Julien.Celui qui est maintenant entraî- neur-chef et directeur général du Phoenix a joué quatre ans sous la férule de Chouinard, une saison à Trois-Rivières et trois autres à Sherbrooke, lorsque les Draveurs ont déménagé en Estrie pour devenir les Faucons.«Je ne suis pas surpris par les succès obtenus par Stéphane, c\u2019était tout un capitaine et tout un compétiteur.Lorsqu\u2019on parle d\u2019un vrai, c\u2019en était un.Il jouait à toutes les sauces comme défenseur.Même que de temps en temps, je le mettais à l\u2019aile droite et il allait chercher la rondelle dans le coin.Il était toujours partant pour aider l\u2019équipe de n\u2019importe quelle façon, et devant le filet, ça ne le dérangeait pas de jouer du \u201cSherwood\u201d non plus», notait-il à propos de celui qui a fait carrière en Europe par la suite avant d\u2019entreprendre sa seconde carrière.Julien avait 16 ans lorsqu\u2019il s\u2019est retrouvé sous la direction de Chouinard avec les Draveurs en 1991-1992.Le noyau, qui comptait notamment sur Jocelyn Thibault, a suivi à Sherbrooke, où les Faucons ont perdu en finale en sept matchs contre le Titan de Laval, résultat identique à l\u2019année précédente à Trois-Rivières.«Je suis content des succès de Stéphane avec le Phoenix et que le hockey junior soit en santé à Sherbrooke.Il n\u2019y avait pas encore eu de rénovations au Palais des sports dans mon temps, mais il y avait de bonnes foules, encore plus avec le conflit qu\u2019il y avait eu dans la LNH.Jocelyn a fait un très bon travail pour ramener la LHJMQ là-bas.» TROISIÈME ARRÊT : TROIS-RIVIÈRES (1992) Janvier 1992, Guy Chouinard remplace Gaston Drapeau comme entraîneur-chef des Draveurs de Trois-Rivières, épicentre d\u2019une région où le hockey junior majeur fait loi avec les Cataractes de Shawinigan, tout près.«On avait connu une bonne fin de saison pour perdre en finale contre Laval, il y avait de l\u2019engouement et le monde de Shawinigan venait à nos matchs, le petit Colisée était plein à ras bord.C\u2019est de valeur que le club ait été vendu, mais ç\u2019a permis à Sherbrooke d\u2019avoir le sien.» Chouinard a surtout connu Shawinigan dans le rôle de l\u2019adversaire, d\u2019abord comme joueur et ensuite comme entraîneur.«À l\u2019aréna Jacques-Plante, ce n\u2019était pas une partie de plaisir.Il n\u2019y avait pas de baie vitrée derrière le banc comme aujourd\u2019hui, ce n\u2019était pas toujours le fun\u2026 Je me souviens de partisans et de partisanes, comme la dame au drapeau.Je peux aussi te confirmer que les soirées étaient longues lorsqu\u2019on affrontait les frères Guy Chouinard a été entraîneur-chef dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec à Charlottetown, Sherbrooke, Trois-Rivières et Québec.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ EN VOYAGE AVEC GUY CHOUINARD AUX QUATRE COINS DE LA LHJMQ leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 69 MAG SPORTS STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Mon cher Carl, sache que j\u2019ai bien aimé ma petite escapade à Québec cette semaine.Deux bons matchs de hockey, un petit 10 km de course sous la pluie aux Plaines pour aider la digestion de ma première pou- tine à vie chez Ashton \u2014 solide, mais moins bonne qu\u2019à la Caillette à Maskinongé, si tu veux savoir \u2014 et même une brève incursion nocturne sur Grande Allée, voilà ce que j\u2019appelle un beau 48 heures bien rempli.Bien sûr, le plat de résistance, c\u2019était le hockey.Ça s\u2019est joué pouce par pouce, comme disent les entraîneurs de la vieille école.Maudit que c\u2019est l\u2019fun d\u2019aller à l\u2019aréna à ce temps-ci de l\u2019année! Même si on ne sait jamais à quelle heure on va en sortir\u2026 Il y avait d\u2019ailleurs plus de monde qu\u2019à l\u2019habitude dans les gradins du Centre Vidéotron, jeudi.Tant mieux.Pour une fois, l\u2019ambiance était potable.J\u2019ai vu tes yeux pétillants en salle de presse, ça t\u2019a impressionné.Même toi, avec toute cette expérience, ça vient encore te chercher! J\u2019aime autant mieux te prévenir alors, l\u2019ambiance à Shawinigan risque d\u2019être malade dimanche et lundi.Ce n\u2019est pas une question de nombre.Il y avait plus de 10 000 fans au match jeudi, mais il y a plus de 15 000 sièges dans l\u2019aréna, alors ce n\u2019est pas optimal.Dimanche, il va manquer de sièges à Shawinigan, plus de 4500 personnes sont attendues dans un amphithéâtre de 4100 places.Ça va brasser! Les joueurs de Daniel Renaud v o n t c o m p re n d re p o u rq u o i Shawinigan a été rebaptisée Hoc- keytown il y a longtemps.Mavrik Bourque l\u2019a admis après le match numéro deux, c\u2019est le principal sujet de discussion dans le vestiaire depuis quelques jours.Ce sont encore de grands ados, tu sais, même s\u2019ils habitent des corps d\u2019hommes.Cette énergie supplémentaire pourrait leur fournir des ailes.Je m\u2019attends à un départ canon des Cataractes dimanche! Tant mieux, car les Remparts seront prêts.Patrick a volontairement piqué son premier trio au terme de la défaite jeudi.Il a choisi les bons mots, c\u2019était délicat, et en même temps assez clair merci : l\u2019équipe a besoin des Rochette, Bolduc et Frenette.Si les gars ont du caractère, ils vont répondre.Tout ça pour te dire que je pense que le meilleur de cette série est devant nous.Deux clubs talentueux, avec deux gardiens au sommet de leur art, se retrouvent sur l\u2019avenue Jacques-Plante dimanche.J\u2019espère que tu passeras un agréable séjour en Mauricie.À propos, j\u2019aime mieux te prévenir, tu peux voyager un plus léger que moi à l\u2019aréna.Les Cataractes opèrent dans un petit marché, mais ils sont en mesure d\u2019offrir eau et café aux journalistes et aux recruteurs, eux.Tu peux donc laisser ta gourde personnelle à la maison.Je ne serais même pas surpris qu\u2019il y ait des chips sur la galerie de presse pour le carré d\u2019as! Ils sont fous comme ça, à Shawinigan! Allez, à dimanche! ÇA VA BRASSER À HOCKEYTOWN! Avec la série Cataractes-Remparts qui se déroule dans deux villes de nos coops, les journalistes Steve Turcotte et Carl Tardif ont décidé d\u2019entreprendre une correspondance.Les voici, à la suite du deuxième duel remporté par Shawinigan.Lebeau et Patrice Lefebvre», dit-il avec le sourire.QUATRIÈME ARRÊT : QUÉBEC (1997-2002) Au fil du temps, il a joué et dirigé dans des endroits mythiques.Il a amassé 359 points en 179 matchs avec les Remparts dans les années 1970, y compris 137 buts.Il a remporté 569 victoires en 1121 matchs aux commandes de huit équipes, et tous ces chiffres n\u2019incluent pas les séries éliminatoires.«Je suis un gars de Québec, j\u2019ai grandi avec les Remparts [son père était l\u2019un des actionnaires], j\u2019ai vu jouer Guy Lafleur.Bon, c\u2019est sûr qu\u2019il n\u2019y a plus de billets à 50 cents, comme dans le temps.Je peux dire qu\u2019il n\u2019y aurait pas tout cela, aujourd\u2019hui, si ça n\u2019avait pas été du numéro 4.Mettons que le solage qu\u2019il a bâti était solide, il n\u2019a pas bougé beaucoup.» Puis, Guy Chouinard est devenu le premier entraîneur-chef de la renaissance des Diables rouges, club qu\u2019il a dirigé pendant cinq ans.Avant cette année, la dernière fois que les Remparts avaient remporté le trophée Jean-Rougeau remis à l\u2019équipe championne de la saison régulière remontait à ses deux premières campagnes en 1997-1999 et 1998-1999.«Ça n\u2019a pas toujours été facile pour le club visiteur de jouer contre les Remparts, les amateurs ont toujours été derrière leur club junior.Il y avait de l\u2019ambiance mercredi, mais une foule de 8000 spectateurs, ç\u2019a aurait été parfait dans l\u2019ancien Colisée», a-t-il observé du septième et très haut septième étage du Centre Vidéotron.Bien sûr, il reste attaché aux Remparts.À tout jamais, le numéro 7 qu\u2019il portait a été retiré par l\u2019organisation.«J\u2019aurais aimé gagner le gros trophée, c\u2019est sûr.À Québec, tu ne peux pas ne pas avoir un club compétitif, il y a de la pression pour avoir une bonne équipe chaque année, c\u2019est un devoir de l\u2019organisation, ça fait partie de l\u2019ADN des Remparts.» Somme toute, il se dit fier de sa carrière, bien qu\u2019il aimerait pouvoir réécrire certaines parties de l\u2019histoire.«Ce qui me réjouit, c\u2019est de voir qu\u2019il y a du bon hockey dans les régions où j\u2019ai coaché.Je suis aussi content d\u2019avoir vu plusieurs de mes adjoints diriger des clubs à leur tour, comme Mario Durocher, Pierre Roux, Doris Labonté, Roger Dejoie, même quand je n\u2019étais plus là.Et maintenant, ce sont certains de mes anciens joueurs qui s\u2019impliquent, ça prouve qu\u2019on avait du monde avec nous à tous les niveaux dans les organisations.» CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Salut Steve, j\u2019ignore si ta visite à Québec cette semaine y a été pour quelque chose, mais j\u2019avais rarement vu autant d\u2019ambiance que jeudi au Centre Vidéotron, notre géant blanc qui manquait un peu de vie ces dernières années.Ça donne juste le goût d\u2019y retourner pour un cinquième et ultime match de cette série ou en finale.Tu m\u2019as écrit l\u2019autre jour qu\u2019il était «spécial» que Patrick soit autant persuasif auprès des joueurs qui voulaient aller dans la NCAA, mais il est quand même ironique de voir que l\u2019auteur du but en prolongation pour les Cataractes était, lui aussi, un joueur qui pensait prendre la route des États-Unis.Ce n\u2019est pas moi qui l\u2019invente, j\u2019ai retrouvé l\u2019un des textes à ce sujet dans nos archives.À te lire, on comprend que les Cataractes ont pris une chance, qu\u2019ils ont eu du flair.Mais quand les Remparts, eux, réussissent à convaincre un «récalcitrant», c\u2019est parce qu\u2019ils ont plus de moyens que d\u2019autres.Ils n\u2019ont pas de flair, eux, ils ne prennent pas de chance.Que devrait faire Patrick Roy quand vient le temps de vendre à un jeune les mérites de jouer à Québec, ne pas se servir de son nom, de sa réputation, de son pouvoir de persuasion?Si les Remparts étaient aussi différents des autres, il y aurait plusieurs joueurs américains dans l\u2019alignement et leurs Européens feraient l\u2019envie de toutes les équipes.Tu le sais, mais je te rappelle qu\u2019ils sont la propriété de Québecor, qui possède aussi l\u2019Armada.Penses-tu vraiment que la gestion des deux clubs est différente?Qu\u2019ils donnent plus à l\u2019un qu\u2019à l\u2019autre?Je n\u2019ai pas accès à leur compte courant, mais ce qui est bon pour pitou l\u2019est aussi pour minou.Oui, il y aura de l\u2019ambiance, dimanche et lundi, à Shawinigan.Les Remparts seront aussi motivés que les Cats, car leur sort en dépend.Tout le monde a dit que le gardien Antoine Coulombe avait volé le match, jeudi, ça veut donc dire que les Rouges en ont joué un bon.Et leur premier trio n\u2019a encore rien produit, imagine si Bolduc, Rochette et Frenette se mettaient en marche au bon moment.Ce serait le temps, d\u2019ailleurs! Daniel a eu la main heureuse en séparant sa grosse ligne.Ce fut payant à la fin.Il a dit qu\u2019il voulait équilibrer ses forces parce qu\u2019il n\u2019avait pas le dernier changement.Je pense aussi qu\u2019il n\u2019était pas totalement satisfait de ses trois gros canons, mais la stratégie a fonctionné.À ce moment-ci, tes meilleurs doivent jouer à leur hauteur, sinon, tu tombes en vacances.Ça vaut de chaque côté.Content de savoir que je n\u2019aurai pas à faire mon épicerie avant d\u2019aller au Centre Gervais Auto.Si jamais tu devais revenir à Québec, tu me refileras la facture de ta bouteille d\u2019eau à cinq piastres.On est généreux comme ça, au Soleil\u2026 IRONIE QUAND TU NOUS TIENS! Remparts et Cataractes sont nez à nez dans leur série qui déplace à Shawinigan pour les deux prochains matchs.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 70 MAG SPORTS JEAN CARRIER jcarrier@lesoleil.com Tennis, entraide et arts.Voilà ce qui résume bien l\u2019état d\u2019esprit qui règne chez les Khrystyuk, une famille ukrainienne arrivée à Lévis en 2010.Deux heures passées en compagnie du paternel Vadym, la maman Anna, leur fille aînée Poli- na et le fils cadet Dariy permettent de tirer un constat simple.Ils représentent tout ce que la richesse de l\u2019immigration peut apporter de bien à une société.Ce n\u2019est pas un hasard si les organisateurs du 25e tournoi de tennis Louis Després Invitation ont décidé d\u2019aider les Khrystyuk et la cause ukrainienne dans sa guerre face à la Russie en amassant des fonds pendant le tournoi, qui bat présentement son plein.Tymofiy Khristyuk, le plus jeune des fils, est une des meilleures raquettes de la région de Québec et séjourne présentement en France pour justement continuer à parfaire son art.COUP DE FOUDRE Plusieurs facteurs expliquent la venue de la famille au Québec, mais le désir d\u2019avoir des meilleures opportunités pour leurs trois enfants a pesé lourd dans la balance selon les deux parents.C\u2019est en plein hiver que le couple qui venait de débarquer depuis quelques jours à Lévis a décidé d\u2019aller marcher.«Je me souviens qu\u2019il faisait froid parce qu\u2019on était en février.On était légèrement en hauteur et on a regardé la vue.Il y avait Québec, le fleuve et les montagnes.On a décidé à ce moment que notre vie se passerait ici», raconte la maman Anna Spirina, qui pratique le métier de musicienne.LE TENNIS L\u2019EMPORTE Vadym Khrysytuk a toujours adoré le tennis, il était simplement naturel pour lui d\u2019essayer d\u2019inculquer cette pratique sportive à sa progéniture.Dès l\u2019arrivée au pays, les trois enfants ont continué à jouer au sport de raquette même s\u2019il y a eu des réticences de Dariy au début.«Il n\u2019aimait pas ça, il pleurait pour ne pas y aller.Il a cependant continué et il s\u2019est mis à apprécier le sport un peu plus tard.Ç\u2019a été plus facile avec les deux autres», précise le paternel en esquissant un sourire.L e p a rc o u r s d e t e n n i s d e s deux enfants plus vieux restera régional.N\u2019étant pas nécessairement au courant de tous les programmes de tennis existant dans la région, ils ne pratiqueront pas assez pour pouvoir percer à une échelle plus grande.« Ty m o f i y e s t a l l é d a n s u n sport-études tennis tandis que les deux autres n\u2019ont jamais eu cette chance.C\u2019est un peu pour ça que le cheminement des deux est resté dans la région.Les choses auraient pu être différentes.Ça demeure qu\u2019ils étaient des modèles pour leur frère plus jeune», précisent les deux parents.Anna aurait bien voulu que les enfants aient la même passion pour les arts.Même s\u2019ils aiment bien la musique et la danse, elle n\u2019a jamais été en mesure de leur faire aimer autant cette perspective que le tennis.Quand la perruche de la famille se nomme «Djoko», cela donne un aperçu de ce qui est roi et maître dans la maison.MOBILISATION POUR L\u2019UKRAINE Le début de la guerre avec la Russie a littéralement bouleversé le quotidien de la famille l é v i s i e n n e .Av e c p l u s i e u r s membres de la famille habitant encore à Poltava, ville située à l\u2019est de Kyïv à environ trois heures de route de la capitale, plusieurs heures sont quotidiennement consacrées à prendre BIENVENUE CHEZ LES KHRYSTYUK La famille Khrystyuk.De gauche à droite : Dariy, Vadym, Anna, et Polina.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET leSoleil SAMEDI 28 MAI 2022 71 des nouvelles de tout ce beau monde.Il devenait impératif pour la famille de trouver une façon d\u2019aider leur pays natal.«On est en communication constante avec les gens là-bas et ils nous disent ce qu\u2019ils ont de besoin.Ma mère est connue de par son métier de musicienne et elle a fait plusieurs concerts dans les églises de la région pour amasser des fonds.Les gens sont très généreux et sensibles à notre cause», explique Polina qui espère trouver sa voie en étudiant les relations internationales.Les Khrystyuk ont déjà aidé à amasser plus de 10 000 $.Les besoins sont grands à Poltava : nourriture, matériel militaire, fournitures médicales ou simplement de l\u2019argent pour aider à payer le carburant sont les principales demandes du peuple ukrainien.La famille est très reconnaissante à la population de Québec pour son aide à la cause.Bien que la famille vit de façon modeste, elle n\u2019a jamais hésité à accueillir une famille ukrainienne fraîchement débarquée à Québec depuis quelques jours.Quand on parle d\u2019avoir le cœur sur la main\u2026 LOIN D\u2019ÊTRE FINI Selon les deux enfants questionnés sur le conflit, ils estiment qu\u2019il existe encore beaucoup d\u2019 i n c o m p ré h e n s i o n c h e z l a population québécoise sur la nature de cette guerre à laquelle ils ne voient pas d\u2019issue à court terme.«C\u2019est arrivé souvent au Québec que des personnes me disent que j\u2019étais Russe et il fallait que je les corrige et que je dise que j\u2019étais Ukrainienne, et ce, même au début du conflit.Ça donne une idée que les gens sont loin de bien comprendre ce conflit complexe entre deux nations très différentes», explique sagement Polina.Personne n\u2019avait cependant la solution pour mettre fin à cette guerre, mais il était clair pour la famille ce qu\u2019elle ne voulait pas voir.« Il est hors de question de céder du territoire à nouveau.Ç\u2019a été fait en 2014 et Poutine va toujours revenir pour en vouloir plus après un certain temps.Il est simplement comme ça», termine sagement Dariy, qui souhaite commencer des études pour devenir éducateur physique.Dans le cadre du tournoi Louis Després Invitation, les Khrystyuk recevront les dons des amateurs de tennis qui assisteront aux matchs.Les tables près du court central seront aussi recouvertes du drapeau de l\u2019Ukraine, jeudi et vendredi, pour les derniers jours de compétition.POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB Comme c\u2019est souvent le cas dans certaines familles, c\u2019est le plus jeune qui a hérité de la meilleure chance de se rendre loin dans son sport.Tymofiy Khrystyuk se retrouvait en France pour parfaire son tennis au moment de la rencontre du Soleil avec les siens, mais le longiligne tennisman aurait préféré être en ville, l\u2019instant d\u2019une fin de semaine.«Je voulais vraiment participer au tournoi Louis Després et je les remercie du fond du cœur d\u2019aider la cause de l\u2019Ukraine, mais c\u2019est une semaine importante pour moi.Je me devais d\u2019être en France pour jouer des matchs afin d\u2019améliorer mon classement.J\u2019ai joué le tournoi en 2019 et j\u2019aurais eu beaucoup de plaisir de le rejouer», disait-il dans une conversation téléphonique en marge de ce reportage à saveur familiale.Le jeune homme de 18 ans travaille à l\u2019obtention d\u2019une bourse d\u2019études pour pouvoir évoluer dans un collège américain (NCAA) la saison prochaine.Il occupe présentement le 836e rang au classement international junior.Il attendait impatiemment l\u2019offre de Farleigh Dickinson University (FDU), qui est située à New Jersey.«C\u2019est mon choix si je reçois la bourse d\u2019études que j\u2019attends.Il y a de l\u2019intérêt d\u2019autres universités, mais je pense que je serais à ma place dans cette institution.C\u2019est le prochain pas à prendre afin de pouvoir possiblement devenir un jour professionnel», explique le jeune athlète, légèrement fatigué après une dure journée de tennis, avant de fermer les lumières pour la nuit.UNE EXCEPTION Présentement à Paris, il suit évidemment le parcours de Félix Auger-Aliassime au prestigieux tournoi de Roland-Garros.Il connaît bien le Québécois étant lui-même membre de l\u2019académie de tennis du père du jeune prodige, mais il tient à rappeler à quel point le parcours de Félix est unique.«C\u2019est un phénomène.Il est simplement un surdoué.C\u2019est un beau modèle, mais je ne peux pas me comparer à lui.Je n\u2019ai pas les mêmes aptitudes et mon chemin sera beaucoup plus long pour parvenir à ce niveau.Il y a encore beaucoup de travail devant moi», explique avec humilité le Lévisien.Tymofiy Khristyuk va plutôt chercher ce qui l\u2019inspire dans son entourage.Il est conscient des nombreux sacrifices faits par sa famille pour l\u2019aider dans sa quête professionnelle et c\u2019est là qu\u2019il puise son énergie pour arriver à mettre les efforts nécessaires chaque jour.«Mon parcours, c\u2019est la somme des chemins de toute ma famille.Je voulais être comme mon frère et ma sœur et faire du tennis.J\u2019ai toujours adoré ce sport.Mes parents travaillent très fort pour me soutenir, c\u2019est tout ce que j\u2019ai de besoin.Je suis vraiment redevable à mon monde.» VOYAGE EN TERRE NATALE En septembre dernier, le jeune homme a eu la chance de visiter sa famille en Ukraine avant le début de la guerre.Une expérience qu\u2019il se remémore de façon très limpide.«J\u2019étais là pour le tennis et je me suis blessé.J\u2019ai décidé de passer du temps dans ma famille maternelle.J\u2019habitais chez ma marraine et j\u2019y ai passé près de deux mois.J\u2019ai beaucoup de difficulté à regarder les images de la guerre maintenant sans devenir émotif.C\u2019est spécialement pire quand je suis avec ma famille.» Ceux qui pensent que cette guerre peut affecter le joueur de tennis connaissent bien mal ce jeune athlète.Il se sert plutôt de cette rage comme source de motivation.«Je suis fier de mes racines ukrainiennes au même titre que je suis fier de mon identité canadienne.Je pense que ça me motive davantage quand j\u2019y pense.Je me dis que chaque balle frappée, c\u2019est une balle frappée pour la paix!» DANS LA TÊTE Q u e s t i o n n é s u r c e q u i l u i manque dans son jeu pour pouvoir parvenir au statut de joueur professionnel, Tymofiy n\u2019a aucunement hésité avant de répondre.«Je dois travailler beaucoup l\u2019aspect mental.C\u2019est là que ça se passe.Les gens n\u2019ont aucune idée comment les joueurs du top 100 mondial sont forts mentalement.Je suis d\u2019accord avec le dicton qui dit que 90 % du sport dépend de ce qui se passe entre les deux oreilles.Je m\u2019en fais pas trop, je vais y arriver», termine avec confiance le jeune joueur de tennis.JEAN CARRIER LE RÊVE DE TYMOFIY «Mon parcours, c\u2019est la somme des chemins de toute ma famille» \u2014 Tymofiy Khrystyuk Tymofiy Khrystyuk se trouve présentement à Paris.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET SAMEDI 28 MAI 2022 leSoleil 128 0097947 Grande vente du manufacturier Pourquoi autant de gens achètent-ils ARCTIC SPAS ?Jusqu\u2019à 4000 $ de rabais* BEAUPORT 2153, boul.Louis XIV G1C 1A1 418 667-5468 L\u2019ANCIENNE-LORETTE 1200, St-Jean-Baptiste, local 120 G2E 5E8 418 872-2244 www.clubspas.com *Photo à titre indicatif seulement.Quantités limitées.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Détails en succursale.Ce rtains produits sont disponibles seulement à la succursale de Beauport.*Sur les modèles ArcticSpas sélectionnés en inventaire .Basé sur le prix de détail suggéré.Ne peut être combi né à aucune autre promotion.Détails en magasin.Qua ntité limitée.Pour un temps limité.Certaines condition s s\u2019appliquent.Spa de natation "]