Le soleil, 18 juin 2022, Cahier 1

[" BASKETBALL EMMANUEL BANDOUMEL, LE RUBIS DE LIMOILOU PAGE 70 CRISE DU LOGEMENT SÉDUCTION ET INTERROGATOIRE POUR UN NOUVEAU TOIT PAGE 12 LE MAG DES TOURNESOLS EN SOUTIEN À L\u2019UKRAINE SEMAINE DU 18 AU 24 JUIN 2022 ÉDITION MAGAZINE QUÉBEC, 126e ANNÉE, N° 25 COOP D\u2019INFORMATION 6 27657 00076 6 3 , 2 5   $ + t x Votre portefeuille sur le gril I N F O G R A P H I E L E S O L E I L , S O U R C E 1 2 3 R F La saison du barbecue est à nos portes! Que vos grillades soient braisées ou flambées, leur prix pourrait les rendre particulièrement salées.PAGE 2 0093408 Certaines PEUVENT ÊTRE PAYÉES par la RAMQ, la CNESST, l\u2019ACC ou l\u2019assurance privée.DÉPISTAGE AUDITIF SANS FRAIS* 866 444-0055 QUÉBEC - LORETTEVILLE - STE-FOY (2) - LÉVIS - SAINT-GEORGES Une image réinventée À lire en page 9 SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 2 ACTUALITÉS À l\u2019aube de la saison du barbecue, au tour de votre portefeuille d\u2019être sur le gril.Que vos grillades soient braisées ou flambées, leur prix pourrait les rendre particulièrement salées, alors que l\u2019inflation en prendra une bouchée.SIMON CARMICHAEL scarmichael@lesoleil.com SIMON BÉLANGER sbelanger@lesoleil.com D\u2019un bout à l\u2019autre de l\u2019épicerie, les hausses de prix se font remarquer, particulièrement au comptoir des viandes.Qu\u2019est-ce qui se cache derrière ces augmentations?Pour le directeur du laboratoire de sciences analytiques en agroa- limentaire à l\u2019Université Dalhou- sie d\u2019Halifax, Sylvain Charlebois, de nombreuses dynamiques sont à l\u2019œuvre pour expliquer la hausse des prix sur les tablettes.Le spécialiste cite notamment les problèmes dans les chaînes d\u2019approvisionnement et l\u2019explosion du prix de l\u2019essence et des coûts de transport pour expliquer les hausses à la caisse.Il constate aussi que la guerre en Ukraine, un «pays garde-manger» qui nourrit habituellement 400 millions de personnes par année, pèse lourd dans la balance.«L\u2019Amérique du Nord ne souf- fr ira pas de faim, puisqu\u2019on transforme beaucoup de notre nourriture.Mais le marché alimentaire est un marché mondialisé, donc ce qui se produit en Ukraine affecte nos prix ici», souligne M. Charlebois, qui craint «un nouveau cycle inflationniste» à l\u2019automne.Autre facteur jouant sur les prix, la pénurie de main-d\u2019œuvre, qui rend moins efficace la chaîne d\u2019approvisionnement.«Il y a plus de pertes, ce qui fait que le produit va coûter plus cher», estime le professeur.Ce problème se traduit également par un important gaspillage alimentaire depuis deux ans, indique l\u2019expert, faute de travailleurs.«La nourriture va voyager plus longtemps en camion et, bien souvent, elle n\u2019est plus bonne lorsqu\u2019elle arrive à destination.On doit la jeter», se désole-t-il.Le propriétaire de la boucherie Vic Verret & Fils, Maxime Verret, remarque que l\u2019augmentation des prix de la viande a coïncidé avec le début de la pandémie.Celui dont la boucherie de Charlesbourg est reconnaissable entre mille avec son imposant bœuf sur le toit indique que si les prix fluctuent beaucoup d\u2019un mois à l\u2019autre, voire d\u2019une semaine à l\u2019autre, les clients n\u2019y sont pas toujours attentifs.«Les gens n\u2019achètent pas toujours du poulet en grande quantité.Le prix de la brochette peut varier et monter de 50 cents, sans qu\u2019on voie d\u2019impacts», explique M. Verret.«Pour nous, c\u2019est la rareté le problème.On n\u2019est plus capable d\u2019acheter.Il faut faire des pieds et des mains pour avoir notre produit chaque semaine» \u2014 Maxime Verret , propriétaire de la boucherie Vic Verret & Fils Source : Statistique Canada PILONS DE POULET + 4,2 % 5 , 4 6   $ / K G 5 , 6 9   $ / K G BŒUF HACHÉ + 28,3 % (+ 19 % entre mars et avril 2022) 9 .3 2   $ / K G 1 1 , 9 6   $ / K G CONTRE FILETS BŒUF + 59,8 % 2 2 , 2 5   $ / K G 3 5 , 5 6   $ / K G CÔTES DE BŒUF + 24 % 2 9 , 1 4   $ / K G 3 8 , 3 3   $ / K G MAYONNAISE par 0,89 L, taille standardisée + 32,8 % 4 , 6 4   $ 6 , 1 6   $ LONGES DE PORC + 16,2 % 7 , 9 0   $ / K G 9 , 1 8   $ / K G KETCHUP par 0,89 L, taille standardisée + 21,2 % 3 , 3 1   $ 4 , 0 1   $ POITRINES DE POULET + 18,1 % 1 2 , 7 1   $ / K G 1 5 , 0 1   $ / K G OIGNON + 22,9 % 4 , 1 0   $ / K G 5 , 0 4   $ / K G BACON par 500 g + 11,3 % 6 , 7 6   $ 7 , 5 3   $ \u203a HAUSSE DES PRIX 2022 2021 VOTRE PORTEFEUILLE SUR LE GRIL leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 3 ACTUALITÉS DU BŒUF À L\u2019ARRIÈRE- GOÛT DE LUXE Au cas où vous ne l\u2019aviez pas remarqué, le prix du bœuf a grimpé considérablement ces derniers mois.En avril 2021, un kilogramme de côte de bœuf se détaillait à 29,14 $.Un an plus tard, il fallait plutôt débourser 38,33 $ pour la même quantité, soit une augmentation de 9,19 $.Sylvain Charlebois rappelle que le bœuf est un produit de luxe.Le spécialiste n\u2019est donc pas étonné que son prix soit élevé.«Je sais qu\u2019il y a beaucoup de gens qui n\u2019aiment pas l\u2019entendre, mais la demande y est pour quelque chose.Il y a des gens qui achètent du steak à 20 $, même s\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019argent pour se le payer, explique-t-il.C\u2019est du luxe!» LE PRIX DU POULET S\u2019ENVOLE En plus d\u2019être touché par l\u2019inflation, le prix de la volaille a été propulsé par des enjeux sur sa chaîne d\u2019approvisionnement.Au cours de la dernière année, le prix de la poitrine de poulet a bondi de 12,71 $ à 15,01 $ le kg, ce qui représente une hausse de 2,30 $ ou de 18,1 %.La grippe aviaire guette aussi les différents élevages.Toutefois, puisque l\u2019arrivée de la maladie dans nos régions est récente, M. Charlebois estime que ce n\u2019est pas la raison principale pour expliquer la hausse considérable du prix de la volaille, habituellement plus stable.«Depuis le début de la pandémie, le poulet a beaucoup augmenté en raison de perturbations dans la chaîne d\u2019approvisionnement, mais aussi, plus récemment, en raison de la hausse du prix de l\u2019essence, explique-t-il.Même si la grippe aviaire peut affecter [la chaîne], l\u2019industrie peut se remettre sur pied très rapidement», ajoute l\u2019expert.De son côté, Verret estime que l\u2019approvisionnement en poulet à sa boucherie est de plus en plus complexe.«Pour nous, c\u2019est la rareté le problème.On n\u2019est plus capable d\u2019acheter.Il faut faire des pieds et des mains pour avoir notre produit chaque semaine», explique-t-il.LE PORC COMME VALEUR REFUGE Pour plusieurs intervenants, le porc est la viande qui a le mieux résisté à l\u2019inflation.Toutefois, elle est loin d\u2019y être immunisée.Entre avril 2021 et avril 2022, le prix moyen d\u2019une longe de porc a grimpé de 1,28 $, pour atteindre 9,18 $ par kg, tandis qu\u2019un paquet de 500 g de bacon est passé de 6,76 $ à 7,53 $.«Le porc reste une protéine abordable», explique Sylvain Charle- bois, ajoutant que «la demande a un impact moindre» sur le prix que pour le bœuf, par exemple.Antoine Trudel, animateur du podcast Trippe Bouffe BBQ, remarque aussi davantage de rabais pour la viande porcine, dont l\u2019exportation a ralenti au cours des dernières années.En avril, son prix s\u2019est vu considérablement réduit, les producteurs devant réduire leur prix de vente de 40 $ par bête, devant un marché instable et les menaces de réduction d\u2019achat d\u2019acteurs majeurs.«On a vu des deals dans certains produits, comme le porc du Québec.On se retrouve avec plus de stock, donc on peut en profiter», souligne le féru de grillades.DES PETITS PAINS À PLUS GROS PRIX Quand viendra le temps de préparer votre prochain party hot-dog, le prix des saucisses ne devrait pas vous causer trop de maux de tête, puisqu\u2019il est resté stable dans la dernière année.Toutefois, il faudra surveiller le prix des pains.Un sac régulier de pain à hotdog de 675 g est passé de 3,57 $ en avril 2021 à 3,95 $ en avril 2022, soit une hausse de 38 cents ou d\u2019un peu plus de 10 %.Et cela pourrait bien continuer à augmenter avec le prix du blé qui explose avec la guerre contre l\u2019Ukraine.Pourtant, le prix du pain est très stable depuis 2017, alors que l\u2019existence d\u2019un cartel pour fixer le prix du pain avait été révélée, rappelle Sylvain Charlebois.«On n\u2019osait pas augmenter les prix, de peur que les gens disent : \u201cUn autre cartel!\u201d», indique-t-il.Cette époque est toutefois chose du passé, alors que les perturbations des chaînes d\u2019approvisionnement ont eu un impact majeur sur les prix.DES HOT-DOGS MOINS GARNIS Les amateurs de soirées barbecue seront peut-être moins généreux quand il sera le temps de garnir leurs hot-dogs et leurs hamburgers.Les condiments ne sont pas LE BŒUF WAGYU, UN DÉLICIEUX LUXE Connaissez-vous le bœuf Wagyu?De plus en plus populaire, cette variété japonaise de bœuf «élevé sans stress» se distingue par son goût de beurre et sa texture fondante en bouche.Bien qu\u2019elle soit de plus en plus populaire et connue, elle est loin d\u2019être abordable.Les élevages Westmount, à Saint-Joseph-de-Beauce, sont l\u2019un des rares lieux de production de bœufs Wagyu au Québec.Directement au producteur, un kilogramme de ce type prisé de bœuf se vend entre 140 et 150 $ quand il est croisé, alors que s\u2019il est un descendant direct de la race japonaise, il peut grimper à 300 $.«Le marché est en pleine expansion.Les gens ont un engouement pour l\u2019achat local et il y a une demande de plus en plus élevée», remarque Michel Vachon, éleveur du troupeau beauceron de 200 bêtes.Si vous avez l\u2019occasion de l\u2019essayer, assurez-vous de bien vous renseigner sur sa cuisson.Plusieurs curieux sont sortis déçus de sa dégustation, incapables de la cuire de la bonne façon.«Les gens qui savent bien le faire cuire sont rares, témoigne le propriétaire de la boucherie Vic Verret.Le niveau de température monte très vite et le bœuf devient dur».Michel Vachon estime au contraire que la cuisson n\u2019est pas si complexe.Il suggère de la saisir d\u2019abord sur le barbecue, puis de passer à une cuisson indirecte, pour éviter de calciner la pièce.SIMON CARMICHAEL VOTRE PORTEFEUILLE SUR LE GRIL 1 D\u2019un bout à l\u2019autre de l\u2019épicerie, les hausses de prix se font remarquer, particulièrement au comptoir des viandes.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET 2 Le propriétaire de la boucherie Vic Verret & Fils, Maxime Verret, remarque que l\u2019augmentation des prix de la viande a coïncidé avec le début de la pandémie.épargnés par la hausse des prix, loin de là.Le prix moyen d\u2019une bouteille de ketchup oscillait autour de 3,31 $ en avril 2021.Un an plus tard, le prix avait grimpé à 4,01 $.Au rayon de la mayonnaise, la hausse est encore plus fulgurante, un pot régulier passant de 4,64 $ à 6,16 $ en un an.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 1,52 $, soit quelque 33 %.Le prix de la moutarde a également explosé, multipliant cinq fois le prix de vente de 2020.Cette flambée s\u2019explique par une importante sécheresse qui a touché les champs de la Saskatchewan à l\u2019été 2021.P H O T O A F P , M A R T I N B U R E A U 1 2 LIRE AUTRES TEXTES \u203a 4 SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 4 ACTUALITÉS SIMON CARMICHAEL scarmichael@lesoleil.com Des portions mieux calculées, des coupes soigneusement choisies et des marinades à cuisiner à la maison.Les amateurs de BBQ s\u2019adaptent pour éviter de faire les frais de l\u2019inflation.«Les clients sont plus sélectifs», remarque le boucher du marché Carrier de Sainte-Foy, Louis-Marie Huteau.Si les amateurs de viandes continuent d\u2019en consommer, malgré l\u2019inflation qui touche le secteur, ils s\u2019informent davantage pour éviter les surprises une fois au comptoir.«Les gens arrivent et savent exactement ce qu\u2019ils veulent.Il y a moins d\u2019essais-erreurs, de coups de tête.Les gens \u201cfont leurs recherches\u201d depuis la pandémie», s\u2019amuse-t-il.Règle générale, la clientèle se présente en boucherie avec une bonne idée de la quantité de viande nécessaire pour leurs grillades, ajoute le boucher.On évite ainsi de jeter de l\u2019argent, par les fenêtres.Le propriétaire de la boucherie Vic Verret & Fils de Charlesbourg, Verret, remarque également un changement dans les habitudes de consommation, sans pour autant voir sa clientèle délaisser complètement les coupes haut de gamme.«En semaine, les clients achètent plus de produits de milieu de gamme.Ce n\u2019est pas nécessairement les mêmes produits, les mêmes pièces qu\u2019avant, rapporte-t- il.Par contre, les fins de semaine, les gens se gâtent encore beaucoup!» La pandémie et la fermeture des restaurants ont également propulsé la vente de produits prêts à manger ou prêts à cuire, remarque le boucher.«[Les ventes ont] augmenté énormément.Comme les restaurants étaient fermés pendant les confinements, les gens qui ne cuisinaient pas beaucoup se sont tournés vers ça, observe M. Verret.Et l\u2019habitude est restée.C\u2019est une habitude qu\u2019on n\u2019avait pas avant, même en semaine.» Autre mouvement dans les préférences des consommateurs  : le marinage se fait de plus en plus à la maison.Avec la grande variété de sauces et de marinades disponibles en épiceries, les amateurs de viande ont décidé de prendre les choses en main pour éviter une étape commerciale de plus.«De plus en plus de gens viennent acheter pour mariner chez eux», indique Benoît Beaulé, adossé à un mur où figurent plus d\u2019une centaine de bouteilles de sauces et de marinades différentes.Selon celui qui travaille dans la viande depuis une trentaine d\u2019années, la tendance est de plus en plus vers la consommation «à la carte», selon leurs besoins et leurs goûts.LES TRUCS DES PROS POUR SAVOURER L\u2019ÉTÉ Pour profiter pleinement de votre saison du barbecue, voici quelques conseils d\u2019experts pour impressionner vos convives, tout en économisant.Il n\u2019y a pas de secret infaillible pour déjouer l\u2019inflation : il faut garder l\u2019œil ouvert sur les spéciaux, indique le «tripeux» de barbecue et animateur d\u2019un podcast sur le sujet, Antoine Trudel.Toutefois, certaines pièces présentent un bon rapport qualité-prix.Les bouchers de l\u2019épicerie Carrier s\u2019entendent pour conseiller la surlonge de bœuf.«Le client est gagnant avec cette pièce.C\u2019est une bonne affaire», juge Louis-Marie Huteau.«Ce morceau de viande est abordable et sapide.Il a beaucoup de goût», renchérit Benoît Beaulé.Pour le porc, les deux bouchers recommandent plutôt la coupe hôtel.Pour une viande de qualité sans que le portefeuille soit trop affecté, on peut l\u2019apprêter en tacos, fajitas ou même dans une salade, plutôt que de servir une pièce complète à chaque invité de son barbecue, propose Antoine Tru- del.«On peut se faire une salade César avec du poulet.La poitrine ne représentera pas 100 % du plat, mais on va économiser et les bouchées seront bonnes», donne-t-il en exemple.Le truc numéro un pour économiser reste de réduire le gaspillage alimentaire et d\u2019éviter le piège de préparer trop de nourriture, soutient Sylvain Charlebois.«Quand les gens reçoivent, ils veulent de l\u2019abondance et servir beaucoup de produits.Ça finit par coûter cher», ajoute le professeur.Il suggère de préparer seulement la quantité nécessaire, quitte à en rajouter sur le gril, si les gens ont encore faim.SIMON CARMICHAEL ET SIMON BÉLANGER LES CONSOMMATEURS S\u2019ADAPTENT AUX PRIX Les gens se présentent en boucherie avec une bonne idée de la quantité de viande nécessaire pour leurs grillades \u2014 PHOTO 123RF/ALEXRATHS Sylvain Charlebois, professeur \u2014 PHOTO LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 ACTUALITÉS 5 «On ne fait pas la paix avec la guerre» 27 mars 1985, page D-8 du Soleil, un article sur une colonne avec ce titre : «À Genève, longue séance sur les armes spatiales».C\u2019est la Guerre froide, la crise des euromissiles fait monter la tension, un groupe de négociations américano-soviétique vient de tenir une première séance de travail pour dénouer l\u2019impasse.Le monde est sur les dents.Un homme, Paul Morrison, est parti de Vancouver ce mois-là pour se rendre à Odessa, la ville est alors soviétique et ukrainienne.Il apporte avec lui 85 lettres, dont une du maire de Vancouver, des messages d\u2019espoir qu\u2019il compte remettre aux habitants de cette ville, à ce peuple qui a souffert de la guerre plus souvent qu\u2019à son tour.C\u2019est la main tendue d\u2019un pacifiste, Paul a déserté les États-Unis au début des années 1970 pour ne pas aller au Vietnam.Il est débarqué à Québec.Et c\u2019est là qu\u2019il est entré dans la vie de Michelle Girard.«J\u2019habitais en chambre dans Saint-Roch.Paul habitait au même endroit, au même étage, on est devenus de bons amis, il est venu fêter Noël dans ma famille.Il voulait que je lui enseigne le français, il l\u2019a appris.» Il travaillait dans une imprimerie sur la 4e Avenue.Paul va s\u2019installer à Vancouver quelques années plus tard, il fonde une famille, lui et Michelle restent en contact jusque dans les années 1990.«Nous nous sommes perdus de vue, les enfants, la vie, le travail\u2026 Je suis retournée à Vancouver quelques fois, mais Paul était déménagé.Je l\u2019ai cherché, mais sans succès.» Elle l\u2019a finalement retrouvé en 2019, dans l\u2019équivalent d\u2019un CHS- LD.Avec la mémoire effilochée.«Quand je suis arrivée, il était à une activité de groupe, c\u2019était dans un local vitré.Je l\u2019ai vu se lever avec difficulté, avec sa mar- chette.Quand il m\u2019a vue, il s\u2019est approché de moi et il m\u2019a dit : \u201cça fait longtemps que je te cherche\u201d.» Il est décédé quelques mois plus tard.Ce printemps, Michelle est descendue au sous-sol fouiller dans les boîtes de souvenirs qu\u2019elle garde, elle cherchait une cassette.«C\u2019était pour la fête de ma mère, pour ses 100 ans, je voulais retrouver une chanson que je lui avais écrite pour ses 85 ans et que j\u2019avais enregistrée.» Elle ne l\u2019a pas trouvée, mais elle est remontée avec une autre cassette, dont elle n\u2019avait aucun souvenir.Une cassette noire, une classique TDK de 60 minutes avec quelques mots griffonnés à la main sur un petit collant blanc : «À Michel et Pierre de Paul à Vancouver (15 min).» Elle et son mari ont ressorti leur vieux lecteur de cassettes, Michelle a «pesé sur play», la voix de Paul a envahi la pièce.«C\u2019est comme s\u2019il était là, à côté de moi.» Paul commence par s\u2019excuser de son français rouillé, il remercie Michelle de lui avoir envoyé une lettre, a eu l\u2019idée de lui répondre en s\u2019enregistrant parce que «c\u2019est plus facile avec une cassette».Et assurément moins cher de l\u2019envoyer par la poste que de payer les tarifs d\u2019interurbains de l\u2019époque.Paul revient tout juste de la république d\u2019Ukraine.«À Odessa, j\u2019ai remarqué qu\u2019il y a beaucoup de jeunes d\u2019origine ukrainienne qui ont toujours l\u2019espoir de faire la conquête et de bouleverser le gouvernement qui s\u2019est installé après la révolution.Je crois qu\u2019il y a toujours beaucoup de peur que ça arrive encore, les armées qui viennent gâcher le paysage.» Nous sommes au printemps 1985, six ans avant le coup d\u2019État qui redonnera à l\u2019Ukraine son indépendance.Michelle a trouvé la cassette de Paul le matin du 29 avril, un peu plus d\u2019un mois après l\u2019invasion de la Russie.Cette journée-là, les troupes russes accentuent la pression à Kharkiv et les Ukrainiens résistent tant bien que mal avec des armes fournies par l\u2019Occident.L\u2019Agence France-Presse cite Chine nouvelle, où le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov appelle «les États-Unis et l\u2019OTAN» à cesser leurs livraisons «s\u2019ils sont vraiment intéressés à résoudre la crise».Les déplacés se comptent par millions, les morts par milliers.Dès les premières heures de l\u2019invasion russe, Michelle a noué sur les supports de sa boîte aux lettres des rubans bleus et jaunes, ils y étaient toujours quand je suis passée la semaine dernière, délavés par le temps, par les jours qui passent et par cette guerre qui n\u2019en finit plus de semer la désolation.«Si j\u2019avais trouvé cette cassette- là il y a un an, ça n\u2019aura pas eu le même impact.J\u2019étais bouleversée, j\u2019avais des frissons d\u2019entendre Paul parler de la crainte d\u2019une guerre nucléaire.Et là, je regarde les nouvelles et on est au même point.» Elle l\u2019a réécoutée une deuxième fois avec moi, j\u2019ai entendu les mots de Paul, prononcés il y a 37 ans, toujours aussi brûlants d\u2019actualité.Il a fait ce constat de l\u2019absurdité des guerres, qui sont des spirales de destruction et de violence.«Quand j\u2019ai refusé de faire mon service militaire au Vietnam, c\u2019est parce que j\u2019ai compris que ça ne marche pas, faire la paix avec la guerre.Mais faire la paix avec l\u2019amour, l\u2019amitié et des choses de même, ça, ça peut fonctionner.» C\u2019est aussi candide que vrai.D\u2019où cette idée d\u2019aller porter des lettres d\u2019espoir à Odessa.«Il y a toujours une menace de guerre nucléaire dans le monde, je ne savais pas quoi faire.J\u2019avais peur que mes enfants ne deviennent pas grands et c\u2019est pour ça que je suis allé là-bas, pour savoir si je peux faire quelque chose.» Quand Michelle a trouvé la cassette de Paul, elle a tout de suite envoyé un courriel à sa femme, avec une photo de la cassette.Elle se souvenait que le projet de lettres était né dans l\u2019effervescence de l\u2019exposition universelle qui allait se tenir à Vancouver l\u2019année d\u2019après.Lui et sa femme s\u2019étaient joints au groupe d\u2019amitié soviéto-canadien et, comme Odessa est ville jumelle avec Vancouver, la ville ukrainienne s\u2019était imposée.La femme de Paul avait aussi un lien avec l\u2019Ukraine.«Mon grand- père maternel est venu d\u2019Ukraine en Allemagne alors qu\u2019il était un jeune homme après la révolution russe [de 1917], alors que toute sa famille avait été assassinée.Bien que je ne l\u2019aie jamais rencontré, je me sens affectée par cette guerre de manière personnelle.» Elle n\u2019arrive pas à regarder les nouvelles.Paul a parlé un peu de Vancouver, ville où il a fait sa vie.C\u2019était le printemps, enfin.«Aujourd\u2019hui, il fait beau, il y a du soleil.Ici, il pleut pendant tout l\u2019hiver.Pour certains, c\u2019est trop de noirceur.On ne peut pas tout avoir.» Vaut mieux la noirceur d\u2019un hiver que celle de la guerre.Que celle du cœur d\u2019un homme.Paul a invité Michelle et Pierre à venir lui rendre visite sur la côte ouest, il leur a dit qu\u2019il n\u2019habitait pas très loin de la mer, qu\u2019il pourrait les emmener voir les brise-glace de la Garde côtière.Mais le temps filait, il devait se préparer pour ses cours de russe avec la voisine, qui lui a promis de lui raconter son histoire quand il sera assez bon.«Elle a beaucoup de choses à raconter.» Ça fait une bonne vingtaine de minutes que Paul monologue dans les haut-parleurs, à s\u2019excuser de temps à autre de ne pas mieux parler français.On comprend sans problème, son accent est charmant.On entend sa douceur, sa candeur, sa générosité.Il termine par «la chanson que vous m\u2019avez chantée quand j\u2019étais chez vous», et qu\u2019il se met à chanter, tout doucement.«Mes chers amis, c\u2019est votre tour, de vous laisser parler d\u2019amour\u2026» Dans les yeux de Michelle, les larmes sont montées.Michelle Girard a récemment retrouvé cette cassette de 1985 de son ami Paul Morrison dans laquelle celui-ci, aujourd\u2019hui décédé, parle de son séjour à Odessa, où il était allé porter des «lettres d\u2019espoir».\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Michelle Girard et Paul Morrison lors de leurs retrouvailles en 2019 \u2014 PHOTO FOURNIE PAR MICHELLE GIRARD MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 6 ACTUALITÉS L\u2019 animateur Joël Le Bigot quitte ce samedi le micro qu\u2019il a tenu depuis 45 ans à Radio-Canada dont les 24 dernières au matin de Samedi et rien d\u2019autre.La fin d\u2019une époque et d\u2019une façon de faire de la radio.J\u2019ai aimé comme vous l\u2019irrévérence rabelaisienne de M.Le Bigot.Sa curiosité, sa sensibilité, son bagout à dire les choses triviales comme les plus grandes; son indignation que les années n\u2019ont jamais émoussée.Une intelligence, une culture et une liberté sans le lest du politiquement correct.J\u2019ai eu le privilège de collaborer à son émission depuis plus de dix ans.Une petite chronique, une fois par mois, pour commenter l\u2019actualité de la semaine.J\u2019avais été un peu intimidé au début, comme peut l\u2019être un jeune de 50 ans devant un monstre sacré.Les notes de ma première intervention sont restées dans mon ordinateur : Pierre Karl Péladeau et l\u2019amphithéâtre de Québec; l\u2019avenir des médias; le retour (imminent) des Nordiques et l\u2019Opération Marteau menée par la SQ dans l\u2019interface trouble de la construction et de la politique.Le temps passe, mais les sujets de cette première fois ont tous rebondi dans l\u2019actualité de la dernière année.Avec le temps, je suis devenu plus à l\u2019aise.Appris à redouter et espérer à la fois ces moments où l\u2019animateur me couperait la parole pour entraîner la conversation hors du chemin convenu.Le plaisir de l\u2019aventure et le défi de retrouver le fil de ses idées dans le temps qui pouvait rester.Le plus souvent, les conversations se sont passées au téléphone, mais chaque fois que possible, je suis allé dans l\u2019antre du studio, au pied de la tour de Radio-Canada à Montréal.Depuis deux ans, ce fut à travers l\u2019écran de nos ordinateurs.Une «révolution» technologique.Comme pour beaucoup d\u2019entreprises, ce que le temps avait été impuissant à changer, la pandémie l\u2019a réussi en quelques mois.Le hasard a voulu que je sois à l\u2019horaire de la dernière émission de Samedi et rien d\u2019autre.La règle habituelle est de commencer avec un sujet «imposé» par l\u2019actualité des derniers jours.Celui de cette semaine fera exception.Un thème intemporel, adapté à la circonstance : «Le temps qui passe».«Vous, journalistes depuis longtemps, avez sûrement constaté l\u2019effet du temps qui passe sur la vie, la vie en société, sur les grands évé- nements qui marquent», m\u2019a écrit le recherchiste Laurent Boursier en m\u2019annonçant le sujet.Tu parles si j\u2019ai vu l\u2019effet du temps.Son effet sur moi, sur les gens qui m\u2019entourent, sur les acteurs publics et sur ceux de l\u2019ombre.Son effet sur la ville.Beaucoup sur la ville qui fut le terrain de jeu principal de mon parcours professionnel de presque 40 ans.Le temps qui passe, c\u2019est la ville qui change.Physiquement.C\u2019est ce qui frappe d\u2019abord.Un corps qui se transforme, mais à la différence des nôtres, le plus souvent pour le mieux, même si pas toujours.L\u2019exemple le plus fort et le plus symbolique est ce terrain vacant du Saint-Roch des années 80, devenu le jardin Jean-Paul-L\u2019Allier.Les boulevards Charest et René-Lévesque, aujourd\u2019hui plus verts.Davantage de parcs, d\u2019œuvres d\u2019art et d\u2019espaces publics, permanents et éphémères.Plus de CE TEMPS QUI PASSE FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com 0099567 Investir dans la collectivité pourmaximiser notre impact social.Nous aussi, cette idée nous fait rêver.D\u2019ailleurs, par nos dons et nos commandites, nous soutenons plus de 400 organismes dans toutes les régions du Québec. leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 ACTUALITÉS 7 trottoirs et de pistes cyclables.De bancs où s\u2019asseoir et de terrasses devant les restos.Un jour peut- être, si on est gentils, on aura droit aussi à des toilettes publiques.La rivière Saint-Charles a été «renaturalisée», les berges du fleuve rendues en bonne partie aux citoyens, depuis les battures de Beauport à la baie de Cap-Rouge.Un jour peut-être jusqu\u2019aux chutes.Lévis avait montré le chemin avec sa promenade fluviale et plus récemment, le quai Paquet.Il y a moins de «trous» dans le tissu de la ville; moins de terrains vagues à l\u2019âme et d\u2019immeubles à l\u2019abandon.Moins d\u2019activités industrielles lourdes dans les voisinages habités.L e modèle des bungalows, du tout-à-l\u2019auto et des centres commerciaux de l\u2019après-guerre a commencé à changer.Le balancier bouge.Il revient, timidement encore, mais il revient, vers une structure de ville plus dense, avec plus de mixité d\u2019usages et d\u2019occasions d\u2019aller à pied.Ce n\u2019est pas parfait.Vous le voyez chaque jour vous aussi.Une partie de ma pratique professionnelle se nourrit d\u2019ailleurs des contradictions, doubles discours et mauvais choix d\u2019aménagement.Des immeubles trop gros ou mal foutus, des insertions brutales, des projets qui ne tiennent pas la route, veulent l\u2019élargir inutilement ou la mener trop loin.Mais la réalité «objective», quand on éloigne le regard du quotidien pour voir le grand portrait des dernières décennies, c\u2019est que la ville physique a changé et gagné au temps qui passe.Occupés à nos critiques, inquiétudes et déceptions ponctuelles, on ne prend pas assez souvent le temps de le rappeler.« Le temps qui passe», sujet imposé.Difficile en effet d\u2019imaginer sujet qui s\u2019impose autant.Je suis retourné tout en haut de mon étagère, À la recherche du temps perdu.J\u2019ai relu les premières lignes du grand roman de Proust.1 «Longtemps, je me suis couché de bonne heure.Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n\u2019avais pas le temps de me dire : \u201cJe m\u2019endors.\u201d» Je me suis reconnu, à la différence que je me couche tard.Je n\u2019ai pas le temps de me coucher tôt.Puis, j\u2019ai retourné le livre pour aller aux dernières lignes.«La réalité que j\u2019avais connue n\u2019existait plus\u2026 Les lieux que nous avons connus n\u2019appartiennent pas qu\u2019au monde de l\u2019espace où nous les situons pour plus de facilité\u2026; le souvenir d\u2019une certaine image n\u2019est que le regret d\u2019un certain instant; et les maisons, les routes, les avenues, sont fugitives, hélas! Comme les années.» La ville ancrée dans ses rues, ses immeubles et ses parcs est aussi un patrimoine immatériel et insaisissable sur le disque dur de nos mémoires personnelles.(1) À la recherche du temps perdu, première partie, Du côté de chez Swann, Marcel Proust, Éditions Gallimard, 1954 L\u2019animateur Joël Le Bigot en studio à Montréal \u2014 PHOTO LA PRESSE, PHILIPPE BOIVIN 0095194 Complexe de 337 unités allant du studio au 51/2, incluant 36 unités de soins Ouverture prévue à l\u2019automne 2022 3350, rue Lucien-Godbout, Québec (secteur Beauport) BUREAU DE LOCATION OUVERT Prenez rendez-vous 5 8 1 70 1 - 5 2 5 5 | l e f l o r i l e g e .c om SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 8 ACTUALITÉS BD et jeux M48 à M55 arts M10 auto 48 décès 55 à 60 le point 34 horoscope M49 loteries 38 opinions 42 à 44 mag sports 61 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 10807, rue Mirabeau, Anjou (Québec) H1J 1T7, par Transcontinental Transmag, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3520 publicite@lesoleil.com AVIS DE DÉCÈS 418 686-3273 deces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE MÉTÉO Max.14 Min.9 Pluie JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION «Je lisais récemment dans La Presse que la diète méditerranéenne serait mauvaise pour la biodiversité.L\u2019article disait même qu\u2019elle est pire que l\u2019alimentation américaine actuelle.Est-ce vraiment le cas, ou est-elle juste moins bonne que prévu?» demande Lucie Trottier, de Granby.LES FAITS L\u2019article de La Presse (qui était plus une «brève» qu\u2019un article, en fait) résumait une étude parue dans les PNAS [https://bit.ly/3O1JdJU] qui comparait l\u2019effet de différentes diètes, dont la méditerranéenne, et de la réduction du gaspillage alimentaire sur la bio- diversité.Elle calculait les superficies terrestres qu\u2019il fallait occuper pour produire la nourriture dans chaque diète, tenait compte de la provenance des aliments (certaines régions du monde abritent plus d\u2019espèces menacées), et elle concluait effectivement que si tous les Américains se convertissaient au fameux régime méditerranéen, leur impact sur la biodiversité empirerait de 36,5 % comparé à leur consommation réelle (telle que mesurée en 2012).Les auteurs expliquaient ces résultats par le fait que cette diète, bien qu\u2019elle diminuerait pas mal la consommation de viande, augmenterait par ailleurs la consommation de fruits, dont une bonne partie provient de pays tropicaux où la biodiversité est très grande.Cela accroîtrait également la consommation de produits laitiers, dont la production occupe beaucoup d\u2019espace, et cela ferait exploser celle des poissons et crustacés.Les auteurs présument aussi que tous ces produits de la mer additionnels proviendraient de l\u2019aquaculture et qu\u2019il faudrait donc produire plus de moulée sur terre pour les nourrir \u2014 ce qui, encore une fois, prendrait pas mal de place.La Presse avait donc raison de dire qu\u2019une étude a conclu que la diète méditerranéenne nuit à la biodiver- sité.Sauf qu\u2019il y a plusieurs nuances importantes à ajouter à tout cela.La première, c\u2019est que cette diète peut venir en plusieurs «versions» différentes, notamment sur la quantité de produits laitiers consommés.Sur des sites comme celui de l\u2019école de santé publique de l\u2019Université Harvard [https://bit.ly/3Omd0MP] ou de la Cleveland Clinic [https:// cle.clinic/3nbI8U5], on lit que le régime méditerranéen comporte «peu de produits laitiers», de l\u2019ordre de «quelques portions par semaine».Or l\u2019étude des PNAS a choisi la version du ministère américain de l\u2019Agriculture [https://bit.ly/3MYYJVg] (USDA), qui comporte autour de 2,5 tasses de lait (ou équivalent) par jour parce que le USDA considère que le régime «original» est trop pauvre en produits laitiers.Prendre une autre version aurait pu changer les résultats.Ensuite, cette étude n\u2019a tenu compte que des effets des régimes sur l\u2019occupation des territoires terrestres.Or, si l\u2019aquaculture peut clairement avoir des conséquences négatives sur la qualité locale de l\u2019eau, il existe plusieurs travaux [https://bit.ly/3xTOP3a] montrant qu\u2019elle peut être bénéfique pour la biodiversité marine en allégeant les pressions de pêche, surtout si elle est pratiquée de la «bonne façon» \u2014 par exemple, en étant associée à des fermes d\u2019huîtres ou de moules, qui filtrent l\u2019eau polluée par l\u2019aquaculture, en élevant des poissons non domestiqués afin d\u2019éviter la «pollution» génétique des populations sauvages, etc.Ces bienfaits potentiels n\u2019ont pas été pris en compte par l\u2019article des PNAS.Enfin, il faut noter que la biodiver- sité, bien qu\u2019importante, n\u2019est qu\u2019un indicateur de durabilité parmi d\u2019autres, et que d\u2019autres travaux ont obtenu des résultats différents.Ainsi, une étude préliminaire parue l\u2019an dernier dans Nutrients [https://bit.ly/3zHayNc] a conclu que la diète méditerranéenne était\u2026 bénéfique pour la biodiversité, comparé à l\u2019alimentation moyenne en Europe et en Amérique du Nord.D\u2019autres études suggèrent que ce régime pourrait réduire les émissions de CO2 [https://bit.ly/3NZFSLi] et préserver les ressources naturelles [https://bit.ly/3mTd9M9].D\u2019autres encore ont montré qu\u2019elle était, certes, «améliorable» d\u2019un point de vue environnemental [https:// bit.ly/3HB0abx], mais tout cela montre qu\u2019il y a plusieurs facettes à ce problème et que l\u2019article des PNAS n\u2019en examine qu\u2019une seule.VERDICT Incomplet.Il y a bel et bien une étude qui a conclu que la diète méditerranéenne est plus néfaste pour la biodiversité que l\u2019alimentation américaine moyenne, mais elle concernait une version particulière de ce régime et n\u2019a pas tenu compte de tous les facteurs pertinents.En outre, d\u2019autres travaux portant sur d\u2019autres aspects de la durabilité ont obtenu des résultats différents.LA DIÈTE MÉDITERRANÉENNE VRAIMENT MAUVAISE POUR L\u2019ENVIRONNEMENT?VÉRIFICATION FAITE La diète méditerranéenne comprend beaucoup de fruits et de produits de la mer.\u2014 123RF, AAMULYA 0089977 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - www.antidote.info Corrigez sur tous vos écrans C S È N R E I , adjectif SINCÈRE Définitions \u2014 Qui dit ce qu\u2019il pense vraiment.?Qui réagit en conformité avec ce qu\u2019il croit être juste.?Qui est fait avec honnêteté. 0089081 PROMOTION LA VITRINE Sujet principal leS pourvoirieS du Québec Nouvelle image, même nature Pour se rapprocher de leur essence, les pourvoiries du Québec se repositionnent.Tirez-vousunebûcheet venezdécouvrir les 330 histoires qu\u2019ont à raconter autant depourvoyeurs passionnés.La Fédération des pourvoiries du Québec lance cette semaine un nouveau site web qui risque d\u2019en surprendre plus d\u2019un, principalement ceux qui croient encore que pour fréquenter une pourvoirie, il faut une barbe, des hameçons et une carabine.Les pourvoiries, c\u2019est tellement plus que ça.L\u2019uLtime différence Au-delà de la chasse et de la pêche, qu\u2019est-ce qui peut bien différencier autant la pourvoirie d\u2019une Zec, d\u2019un centre de plein air ou d\u2019un site géré par l\u2019État ?Pour Josiane Lavallée, responsable des communications marketing de la Fédération des pourvoiries du Québec, la réponse est simple.« Ce sont les pourvoyeurs eux- mêmes qui enrichissent l\u2019expérience au point de faire toute la différence », résume la jeune femme.Cette réponse, elle l\u2019a obtenue de nombreux sondages réalisés auprès de la clientèle et de ses partenaires.Généreuses de nature Vivre une expérience en pourvoirie implique un contact direct avec un humain passionné, et souvent avec sa petite famille.« Il est clair que pour être pourvoyeur, il faut aimer le monde, savoir recevoir et avoir envie de partager son savoir.Nos 330 pourvoyeurs membres de la Fédération connaissent leur territoire comme personne.Et ils ne demandent qu\u2019à le partager », affirme Josiane.Le nouveau slogan \u2013 Généreuses de nature \u2013 s\u2019est imposé comme un naturel.« Les pourvoyeurs partagent tout : leur temps, leurs tripes, leur amour du territoire, leurs connaissances.C\u2019est dans leur nature de gens authentiques, passionnés, chaleureux, protecteurs de la ressource.Ils sont vraiment là pour prendre soin du territoire autant que de la clientèle », confirme Josiane.Les clients des pourvoiries souhaitent ouvrir leurs horizons.« Ils ont besoin de connexion, de s\u2019évader, de changer d\u2019air.Et sont ouvert à de nouveaux apprentissages.» tirez-vous une bûche La nouvelle image de marque s\u2019articule autour d\u2019un immense symbole : la bûche.Elle arbore une feuille verte au bout de sa branche, complétant l\u2019illustration du cycle de vie en forêt.Pourquoi la bûche ?« Parce que l\u2019arbre est à la base de tout notre écosystème.C\u2019est un élément simple, mais ô combien généreux », affirme Josiane.L\u2019arbre alimente nos sols, ceux sur lesquels poussent les générations futures.Il solidifie les rives de nos lacs, génère de l\u2019ombre lors des journées chaudes, sert d\u2019habitat pour la faune et la flore.La bûche nous réchauffe lors des journées froides, cuit notre nourriture, nous permet de construire nos chalets.« Le soir venu, c\u2019est assis sur une bûche autour du feu qu\u2019on partage nos plus belles histoires.» unnouveau siteweb Le site web reflète ce nouveau positionnement.« Notre défi était d\u2019illustrer sans s\u2019y perdre l\u2019ampleur du terrain de jeux et des expériences qu\u2019on peut vivre en pourvoirie.On a donc regroupé les activités sous cinq thèmes : le plein air, l\u2019hébergement, les sports motorisés, la chasse et bien sûr l\u2019onglet pêche qui présente les caractéristiques de chaque pour- voirie selon l\u2019endroit où elle est située.On ne pêche pas le saumon ou le doré n\u2019importe où après tout! » Plus facile à naviguer, le site est une mine d\u2019informations.Vous cherchez un hébergement ?On vous propose des lieux pour vous rassembler, le temps d\u2019un weekend ou d\u2019un séjour prolongé.Saviez-vous que les pourvoiries sont aujourd\u2019hui le plus grand réseau d\u2019hébergement en pleine nature au Québec?« Les pourvoi- ries sont des endroits parfaits pour les vacances en famille, les lacs à l\u2019épaule \u2013 avec des équipements à la fine pointe \u2013 les virées entre amis ou la sortie père-fille.On a même de jolis bateaux-maisons », s\u2019emballe Josiane.un immense terrain de jeux Le volume d\u2019activités que proposent les pourvoiries est phénoménal.Il inclut la planche à pagaie, le canot, le kayak, les initiations à la survie en forêt et plus encore.Plusieurs pourvoiries se spécialisent dans l\u2019accueil des familles.Ça inclut des espaces ludiques et des jeux aquatiques à faire rêver.En manque d\u2019inspiration ?Un blogue viendra compléter le site web.On y trouvera des récits, des propositions d\u2019escapades, des histoires de vie, des souvenirs de vacances et des conseils sur la pêche, comme des recettes et la façon d\u2019éviscérer son poisson.L\u2019eau à la bouche ?Par ici.pourvoiries.com ParDiane Laberge POURVOIRIES.COM 330 destinations natures Redécouvrez leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 9 SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 10 ACTUALITÉS Des entreprises mettent fin à l\u2019obligation vaccinale Un nombre croissant d\u2019entreprises canadiennes n\u2019exigent plus que leurs employés soient vaccinés pour venir travailler au bureau, car les politiques d\u2019entreprise s\u2019assouplissent conformément aux directives de santé publique.Les gouvernements ont assoupli les restrictions liées à la COVID-19.À partir de lundi, Ottawa permettra aux travailleurs des compagnies aériennes et des chemins de fer ainsi qu\u2019aux passagers de monter à bord même s\u2019ils n\u2019ont pas reçu le vaccin.Les grandes banques canadiennes et les quatre plus grands cabinets comptables ont tous annulé leur obligation vaccinale pour les employés à leur retour au bureau.Les deux plus grands chemins de fer font de même, tout comme Air Canada, la plus grande ligne aérienne du pays.Cependant, tous les grands employeurs ne sont pas de la partie.La Financière Sun Life affirme que son exigence de vaccination pour des dizaines de milliers d\u2019employés de bureau au Canada restait en place pour le moment.LA PRESSE CANADIENNE Une «possible» recrudescence des cas de COVID-19 à l\u2019été Bien que les cas de COVID-19 se stabilisent un peu partout au pays, une recrudescence est «possible» au cours de l\u2019été avec l\u2019arrivée des nouveaux variants BA.4 et BA.5 de la famille Omicron, prévient la santé publique fédérale.Ces variants ont un «avantage de croissance» par rapport aux autres, a indiqué l\u2019administrateur adjoint de la santé publique du Canada, Dr Howard Njoo, en point de presse vendredi, pour faire le point sur la situation de la COVID-19 et de la variole simienne.L\u2019agence fédérale a observé que les BA.4 et BA.5 ont gagné du terrain dans les dernières semaines.«On a aussi des indications qu\u2019il y a peut-être comme un échappement immunitaire pour les BA.4 et BA.5.On voit ce qui se passe dans les autres pays en Europe, par exemple au Portugal.C\u2019est possible qu\u2019on puisse avoir une recrudescence à venir», a-t-il détaillé, accompagné de l\u2019administratrice en chef de la santé publique fédérale, la Dre Theresa Tam.Par ailleurs, le Dr Njoo a confirmé que Santé Canada avait reçu une demande de Moderna pour l\u2019administration du vaccin contre la COVID-19 auprès des enfants de moins de cinq ans.Les États-Unis ont autorisé vendredi les vaccins de Pfizer et de Moder- na chez les touts petits dès l\u2019âge de six mois.LA PRESSE CANADIENNE Bye bye le masque! Les Québécois qui le souhaitent sont enfin libérés du masque.L\u2019obligation du port du masque dans les transports en commun a pris fin après presque deux ans de contrainte.Depuis minuit, dans la nuit de vendredi à samedi, les passagers des autobus, wagons de métro et traversiers du Québec ne sont plus obligés de porter le masque chirurgical ou le couvre-visage pour grimper à bord.Il s\u2019agit pour ainsi dire de la dernière mesure restrictive imposée par le gouvernement québécois à être levée, obligation en vigueur depuis presque deux ans.La règle avait été imposée le 13 juillet 2020, à la suite de la première vague de transmission de COVID-19.Les seuls endroits où le port du masque demeure obligatoire s\u2019avèrent les lieux de soins médicaux : hôpitaux, CHSLD, CLSC, cliniques médicales, etc.Les endroits de soins en santé mentale en sont préservés.Partout ailleurs, le port du masque devient donc optionnel, selon la volonté et le niveau de tolérance au risque de chacun.L\u2019obligation du port du masque dans la majorité des lieux publics fermés au Québec avait été levée le 14 mai dernier.OLIVIER BOSSÉ Lightyear : un baiser provoque la censure dans plusieurs pays Les censeurs cinématographiques malaisiens ont déclaré vendredi que c\u2019est Disney qui a pris la décision de retirer le film d\u2019animation Lightyear des cinémas du pays après avoir refusé de couper des scènes qui, disent-ils, font la promotion de l\u2019homosexualité.Les censeurs ont déclaré qu\u2019ils avaient approuvé le film avec surveillance parentale pour les moins de 13 ans, sous réserve de modifications.Les scènes et les dialogues qu\u2019ils ont trouvés «contenant des éléments faisant la promotion du mode de vie LGBT et qui violent des aspects clés des Lignes directrices sur la censure cinématographique» devaient «être coupés et mis en sourdine», a déclaré le conseil de censure dans un communiqué.«Cependant, les distributeurs du film n\u2019ont pas accepté de se conformer aux instructions» et ont plutôt décidé d\u2019annuler les projections, a déclaré le conseil, ajoutant qu\u2019il ne ferait aucun compromis sur les scènes LGBTQ.Le communiqué ne précise pas quelles scènes ont violé les directives de censure.Lightyear inclut un personnage féminin, interprété en version originale anglaise par l\u2019actrice Uzo Aduba, embrassant brièvement sa partenaire féminine dans une scène du film.Les autorités d\u2019une grande partie du monde musulman ont interdit les projections de Lightyear dans les cinémas parce qu\u2019il comprend un bref baiser entre un couple de lesbiennes.De nombreux musulmans considèrent l\u2019homosexualité comme un péché et plusieurs pays à majorité musulmane criminalisent les relations homosexuelles.Les Émirats arabes unis ont également annoncé qu\u2019ils interdiraient la diffusion du long métrage d\u2019animation de Pixar dans les salles de cinéma à cause du baiser.AP 0096396 FÊTE DES PÈRES PROFITEZ-EN POUR CÉLÉBRER CES HOMMES QUI VOUS INSPIRENT Découvrez notre guide-cadeaux MB-15JN22-13654 **Sur notre prix étiqueté, avant taxes, excluant les produits à prix déjà réduit et autres marques et modèles sélectionnés.Certains items peuvent ne plus être disponibles.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle.®/MDFGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).CEWEEK-END 20% DE RABAIS* OBTENEZ GRANDES MARQUES ÀRABAIS *Sur notre prix étiqueté, avant taxes, excluant les produits à prix déjà réduit.Modèles et couleurs sélectionnés.Cette promotion est en vigueur jusqu\u2019au 19 juin 2022 (se termine le 18 juin pour la marque Nike) et ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle.Voyez toutes nos promotions sur sportsexperts.ca VASTESÉLECTIONDEVÉLOS, PLANCHESÀPAGAIE,KAYAKS ETAUTRESÉQUIPEMENTSD\u2019ÉTÉ 20% DE RABAIS** OBTENEZ JUSQU\u2019AU 27 JUIN leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 11 0089165 Ne laissez pas traîner vos encombrants! Inscrivez-vous à la collecte.C\u2019est gratuit! ville.quebec.qc.ca/encombrants SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 12 ACTUALITÉS Les propriétaires ont le gros bout du bâton avec les candidats à la recherche d\u2019un nouveau toit LA GRANDE SÉDUCTION POUR UN LOGEMENT ÉMILIE PELLETIER epelletier@lesoleil.com VICTORIA BARIL vbaril@lesoleil.com Nom, âge, revenu, style de vie, références.La course au logement s\u2019apparente maintenant à une entrevue d\u2019embauche pour les locataires en quête d\u2019un nouveau toit.Marguerite* est bien préparée, elle se sent prête.Pour plaire, elle fournira les réponses attendues.Pourtant, elle n\u2019est ni en processus de changement d\u2019emploi ni convoquée pour un rendez-vous galant.Mais l\u2019heure est à la séduction en cette période de crise du logement.La jeune femme de 24 ans est plutôt à la recherche d\u2019un nouvel appartement.La lutte est toutefois féroce pour dénicher les perles rares sur le marché, puisque les appartements abordables sont très convoités.«Il faut être vite sur la gâchette, p a r c e q u e t o u t l e m o n d e cherche.Quand tu trouves, tu n\u2019as pas le temps de réfléchir.Tu signes ici et maintenant, sinon le propriétaire passe au suivant», témoigne Marguerite.D éménag é e i l y a un p eu moins de deux mois au centre- ville de Québec, elle a bien vécu la réalité de plusieurs locataires à la chasse au nouveau logement.Depuis janvier, elle souhaitait quitter son ancien nid.Seule, avec un budget maximal «raisonnable» de 800 $ par mois, la tâche s\u2019annonçait ardue, presque «impossible».LesPAC, Kijiji, Facebook Marketplace : elle a épluché les sites de petites annonces du matin au soir pendant de longues semaines, avant de tomber sur le pied-à- terre idéal pour la jeune travailleuse qu\u2019elle est.Un 3 et demi à 695  $ dans Montcalm.«Je l\u2019ai pris tout de suite, je me suis dit que je n\u2019en trouverais pas d\u2019autres à ce prix- là».Pour le même quartier, les prix étaient souvent fixés à plus de 1000 $, rapporte Marguerite.PLACE À L\u2019ENQUÊTE L a t r o u v a i l l e , q u i r e l e v a i t presque du miracle, mettait ainsi fin à une fouille «anxiogène». leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 ACTUALITÉS 13 M ê m e s i l e b a i l é t a i t c é d é presque deux mois plus tôt et qu\u2019elle devrait payer deux loyers dans l\u2019intervalle, elle a opté pour «la paix d\u2019esprit».«J\u2019ai tout de suite pris une visite, se souvient-elle.Quand tu en vois un qui te plaît, tu dois le faire rapidement, parce que tu sais qu\u2019il y en a d\u2019autres comme toi.» Mais tout n\u2019était pas encore joué.Sur place, il fallait se montrer convaincante, sinon, on lui aurait montré la porte, estime-t- elle.«J\u2019avais l\u2019impression que je devais me vendre, sortir la carte du profil intéressant  : \u201cJe suis tranquille, j\u2019ai un salaire fixe, je travaille de jour et je suis toute seule\u201d».«Je savais que si je ne paraissais pas bien, je n\u2019aurais pas l\u2019appartement», dit la jeune enseignante.Toutes sortes d\u2019informations lui ont ainsi été demandées pour corroborer ses dires.Relevés de paie, coordonnées de l\u2019ancien propriétaire et références de son employeur.«C\u2019est quand même confidentiel, mais si je ne les donnais pas, ils ne m\u2019auraient pas pris», analyse-t-elle.STRATAGÈMES L\u2019histoire de Marguerite, qui a préféré taire son identité par crainte de représailles de son nouveau propriétaire, n\u2019en est qu\u2019une parmi tant d\u2019autres.Au Soleil, d\u2019autres personnes ont rapporté avoir fait l\u2019objet d\u2019une investigation pour parvenir à signer un bail.Francis Gagnon l\u2019a lui aussi vécu, dans Limoilou.«La propriétaire était très hésitante parce qu\u2019on était jeunes», raconte celui qui a été questionné sur ses études et les ambitions de carrière de sa conjointe.«C\u2019est sûr que les gens dans le domaine de l\u2019art, on ne s\u2019attend pas à ce qu\u2019ils fassent beaucoup d\u2019argent», lui a-t-on répondu.«J\u2019ai dû contacter mon ancien propriétaire pour qu\u2019il m\u2019écrive une lettre de recommandation.Elle m\u2019a dit, \u2018\u2019si tu ne veux pas remplir les documents que je te demande, oublie le projet\u2019\u2019».De telles «enquêtes» menées par des propriétaires ne datent pas d\u2019hier.Seulement, elles se sont multipliées, et, face à l\u2019inquiétude de rater leur chance, les locataires sont prêts à les accepter.D\u2019autres vont même jusqu\u2019à signer un bail sans avoir mis le pied dans l\u2019appartement, a-t-on rapporté au Soleil.Un phénomène qui n\u2019est pas étranger au faible taux de logements inoccupés un peu partout, alors que l\u2019offre peine à suffire à la demande.«Ces situations sont vraiment en augmentation ces années-ci.Quand les taux d\u2019inoccupation baissent, on recommence à voir ce genre de stratagèmes», soutient Jonathan Carmichael, porte-parole du Bureau d\u2019animation et information logement du Québec métropolitain (BAIL).Devant l\u2019embarras du choix, les propriétaires se montrent très sélectifs.Des enfants?Jamais de la vie.Un emploi que vous risquez de perdre?Je passe.Mère monoparen- tale?Continuez de chercher.Deux hommes ensemble?Non, merci.«Les propriétaires ont le gros bout du bâton pour augmenter rapidement le loyer et pour discriminer les locataires.Ils peuvent chercher le profil parfait», ajoute-t-il.Certains, comme un propriétaire avec qui Le Soleil s\u2019est entretenu, veulent veiller à la «qualité» des locataires qui pourraient emménager dans leurs logements.«Les critères, ce n\u2019est pas compliqué : c\u2019est quelqu\u2019un de propre et respectueux, qui a la capacité de payer», énumère le quinquagénaire propriétaire de quelque 37 logements au centre-ville de Québec.Pour s\u2019en assurer, il profite de l\u2019étude de prélocation pour se déplacer chez les candidats, ce qui lui «donne une bonne idée».«Je pose aussi des questions au propriétaire précédent et à l\u2019autre d\u2019avant».Somme toute, il considère que les refus de locataires n\u2019arrivent «pas souvent».Dans le «Far West» locatif, peu de règles encadrent les droits des locataires.Ils peuvent se tourner vers la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, s\u2019ils vivent de la discrimination en lien avec la Charte des droits de la personne dans leurs recherches.«Le rapport de force des locataires n\u2019est pas très gros, surtout en période de crise du logement.Même au Tribunal administratif du logement, il n\u2019y a pas de recours possible, déplore le porte-parole du BAIL.Tant que tu n\u2019as pas de bail de signé, tu n\u2019es pas encore le locataire.Ton recours n\u2019existe pas.» *Prénom fictif «J\u2019avais l\u2019impression que je devais me vendre, sortir la carte du profil intéressant : \u201cJe suis tranquille, j\u2019ai un salaire fixe, je travaille de jour et je suis toute seule\u201d» \u2014 Marguerite* Marguerite souhaitait quitter son ancien nid.Seule, avec un budget maximal «raisonnable» de 800 $ par mois, la tâche s\u2019annonçait ardue, presque «impossible».\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LIRE AUTRES TEXTES \u203a 14 ET 15 0094250 Allez-y en bus ! Accessible via les parcours 11, 25, 800 et 801 SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 14 ACTUALITÉS UN MARCHÉ «PLUS TENDU» La rareté de logements sévit, Québec et Lévis ne font pas exception.Les jours passent et l\u2019étau se resserre autour des locataires qui n\u2019ont pas renouvelé leur bail, sans avoir encore trouvé d\u2019endroit où se reloger.«L\u2019inquiétude est élevée à l\u2019approche du 1er juillet», expose Véronique Laflamme du Front d\u2019action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU).Avec des taux d\u2019inoccupation «très bas» sous l\u2019équilibre de 3 % \u2014 2,5 % dans la région métropolitaine de recensement de Québec et 1,1 % à Lévis \u2014 , «la pression est très forte» sur les locataires, soul ig ne la p or te-parole du regroupement national.Toutes catégories confondues, il en coûte en moyenne 915 $ pour se loger dans la RMR de Québec.Les logements inoccupés affichent encore plus cher.«La situation du logement se détériore en suivant l\u2019effritement du parc de logements locatifs et la hausse des loyers», illustre Mme Laflamme.L\u2019Office municipal d\u2019habitation de Québec (OMHQ) ressent lui aussi les effets d\u2019un marché «plus tendu» cette année.Depuis le début de 2022, l\u2019organisation désignée pour chapeauter «l\u2019opération 1er juillet» a traité au moins 461 demandes d\u2019aide de recherche au logement.C\u2019est plus du double que les 220 acheminées à pareille date l\u2019an dernier, mais surtout un record depuis les tous débuts de son mandat, il y a une douzaine d\u2019années, compare le directeur du développement organisationnel de l\u2019OMHQ, Sébastien Olivier.À peine deux semaines avant la date fatidique, 170 ménages étaient toujours accompagnés dans leurs recherches.Quelque 2000 sont en attente d\u2019un logement subventionné.À Lévis, «ça va passer serré», prédit également François Roberge, directeur général de l\u2019OMH.«On ne peut pas dire qu\u2019on est en contrôle, révèle-t-il.Il y a un risque que, d\u2019ici le 1er juillet, quelques ménages ne trouvent pas.Aucun ne va être dans la rue, mais on sent qu\u2019il y a encore des gens en recherche.» Surtout pour les années à venir, l\u2019OMH Lévis demeure «sur un pied d\u2019alerte».Il souhaite mettre en place, comme à Québec, un service d\u2019aide de recherche au logement, avant que la ville ne se retrouve «dans le trouble».«Le problème à Lévis, c\u2019est le logement abordable», considère M. Roberge.LES DÉMÉNAGEURS SONNENT L\u2019ALARME Si vous n\u2019avez toujours pas réservé vos déménageurs pour le 1er juillet, vous devrez probablement vous fier à la famille ou aux amis, puisque toutes les compagnies de déménagement contactées par Le Soleil affichent complet.Et les prix augmentent, dans certains cas jusqu\u2019à 100 $ de plus de l\u2019heure par rapport à la période prépandémique.Les déménageurs sont encore débordés cette année.«C\u2019est complètement fou.On s\u2019attendait à avoir une baisse de la demande, parce que l\u2019année passée, les gens achetaient des maisons, surtout.Mais c\u2019est tout le contraire qui s\u2019est produit.Il y a énormément de personnes évincées pour cause de rénovictions», exprime Pierre-Olivier Cyr, copropriétaire de Déménagement Le Clan Panneton.Chez Déménagement La Capitale, le directeur général Jean- Sébastien Bonin témoigne lui aussi de cette forte demande.«On est déjà complet depuis au moins deux semaines pour juin.Notre prochaine disponibilité va au 6 juillet.» Pour Déménagement Le Clan Panneton, c\u2019est encore plus tard.« À Montréal, i l reste encore quelques places, parce qu\u2019on a un peu moins le problème de main- d\u2019œuvre.À Québec, on est plein depuis le mois de mars et jusqu\u2019au 15 juillet», explique Pierre-Olivier Cyr.Si vous êtes du lot qui prépare ses boîtes en vue de la date fatidique, préparez-vous aussi à sortir votre portefeuille.Un seul camion et trois déménageurs vous coûteront au moins 325 $ de l\u2019heure lors de la journée la plus achalandée de l\u2019année.Certaines compagnies réclament jusqu\u2019à 380 $ de l\u2019heure.En 2019, ce service était fixé à environ 280 $.Une augmentation qui s\u2019explique par la hausse du prix de l\u2019essence, le manque de personnel et les retards dans la réparation des camions.Les compagnies sont forcées de garder un camion en réserve, adve- nant le cas qu\u2019un autre de la flotte brise, ce qui contribue à faire grimper les coûts.Et la hausse n\u2019est pas près de s\u2019estomper.Même si les tarifs sont déjà élevés, les consommateurs devront s\u2019attendre à payer encore davantage l\u2019an prochain, la grille tarifaire étant fixée tous les mois de janvier.«J\u2019ai très peur pour l\u2019année prochaine, parce que je me pose des questions à savoir de combien va être l\u2019augmentation.C\u2019est sûr qu\u2019elle va être de 15 % à 20 % pour tous les transporteurs», s\u2019inquiète Pierre-Olivier Cyr.Tout dépendra du prix de l\u2019essence.INDUSTRIE «MALADE» Après 27  ans dans le monde du déménagement, le président de la Fédération québécoise des déménageurs professionnels, Éric Savage, déplore que la «roue est malade».Entre déménageurs improvisés et pénurie de main- d\u2019œuvre, la réalité des travailleurs n\u2019est pas rose.Le manque de stabilité encourage les déménageurs à exercer le métier «en attendant», selon lui.M. Savage.La course au personnel risque même de continuer à s\u2019accélérer.«Les gars ne gagnent pas de gros salaires, ils n\u2019ont pas d\u2019avantages sociaux alors ils vont se faire courtiser par des jobs à 25-30 $ de l\u2019heure ailleurs.Il va falloir que les compagnies s\u2019ajustent et offrent de meilleurs salaires si on veut les garder, parce que sinon on n\u2019en aura plus», anticipe-t-il.LA CONSTRUCTION MANQUE DE BRAS Plusieurs acteurs communautaires et politiques militent pour davantage de logements sociaux, mais l\u2019industrie de la construction se fait claire : il n\u2019y a pas assez de personnel pour augmenter la cadence.Selon un rapport de l\u2019Association des professionnels de la BIEN DES MAUX DE TÊTE EN PERSPECTIVE 1 leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 ACTUALITÉS 15 LA «GOUTTE» DE TROP POUR LA SPA La Société protectrice des animaux de Québec roule déjà à plein régime.La saison intensive des déménagements, en juillet, est pour elle le «point culminant».De mai à novembre, la SPA de Québec vit sa saison forte.Les chats se reproduisent non seulement pendant cette période, mais les gens passent aussi davantage de temps à l\u2019extérieur et les signalements pour des animaux perdus sont plus nombreux.Pour la première fois depuis deux ans, l\u2019adoption des chats affiche complet.L\u2019ensemble de la trentaine de cages est occupé.Le directeur général du refuge, Félix Tremblay, compte même une dizaine de félins supplémentaires prêts à trouver une famille, installés dans l\u2019arrière-boutique faute de place à l\u2019avant-scène.Les déménagements constitueront donc, comme chaque année, la «goutte qui fait déborder le vase».Pas nécessairement parce que les abandons seront plus nombreux, mais plutôt parce qu\u2019un «essoufflement» de la demande s\u2019observe, alors que pendant la pandémie, les gens ont adopté des animaux de compagnie en masse.La SPA de Québec n\u2019entrevoit pas pour l\u2019heure de vague d\u2019abandons massifs liés à la pénurie sur le marché locatif.ÉMILIE PELLETIER ET VICTORIA BARIL 1 Si vous n\u2019avez toujours pas réservé vos déménageurs pour le 1er juillet, vous devrez probablement vous fier à la famille ou aux amis.Toutes les compagnies de déménagement contactées par Le Soleil affichent complet.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 2 Pour la Société protectrice des animaux de Québec, la saison intensive des déménagements, en juillet, est le «point culminant».\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ construction et de l\u2019habitation du Québec (ACPHQ), il faudrait 100 000 logements sociaux supplémentaires pour diminuer la pression sur le marché et baisser le prix des loyers.Du financement supplémentaire est demandé au gouvernement, mais encore faut-il que les entreprises en construction emboîtent le pas.Guillaume Houle, responsable des affaires publiques à l\u2019Association de la construction du Québec, admet que la province manque de logements à loyer modique.Cependant, impossible, du moins pour l\u2019instant, d\u2019en construire davantage.«Ce que nos membres nous disent, c\u2019est que oui, on serait capable d\u2019en prendre plus, sauf que ça prend de la main-d\u2019œuvre.C\u2019est ce qui freine l\u2019industrie en ce moment.» Même son de cloche chez les bureaux d\u2019architectes.«Il n\u2019y a pas de problème pour les firmes professionnelles à suivre la cadence pour l\u2019instant.Mais il y a moins de renouvellement d\u2019employés dans le domaine de la construction», explique Mario Lafond de Lafond Côté Architectes.L\u2019année dernière, environ 60 000 unités d\u2019habitation ont été construites au Québec.Cette année, l\u2019industrie s\u2019enligne pour diminuer considérablement ce nombre, selon Guillaume Houle, qui explique que les 100 000 logements manquants ne seront pas construits du jour au lendemain.«Si on établit un plan sur plusieurs années, on pourrait potentiellement construire davantage.» L\u2019ACQ demande aux gouvernements fédéral et provincial de créer un programme spécifiquement destiné à recruter des travailleurs étrangers dans le domaine de la construction.La solution pour augmenter le rythme de construction, selon les membres de l\u2019association.2 0096169 Consultez le calendrier et réservez vos activités! mangeonslocal.ca Visites de fermes, dégustations et animations Près de 1 500 points de vente Restaurants et microbrasseries aux saveurs d\u2019ici Les fermes du Québec vous ouvrent leurs portes cet été! SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 16 ACTUALITÉS LA POLITIQUE EN QUESTION OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Chaque semaine, quelqu\u2019un prédit la mort prochaine du Parti québécois.Les prochaines élections constitueront un moment pivot pour le parti, mais encore plus pour son chef, Paul St-Pierre Plamondon.Convaincu qu\u2019il restera après un espace politique pour le PQ et son idéal, peu importe les résultats.Q Le PLQ promet une baisse d\u2019impôts, la CAQ ne dit pas non.Est-ce que le PQ promet aussi des baisses d\u2019impôts s\u2019il est élu le 3 octobre?R Non.Avec les baisses d\u2019impôts ou les chèques de 500 $ à six millions de personnes, on ne se concentre pas sur ceux qui en ont le plus besoin.Pour les aînés, on propose deux mesures.Un montant d\u2019aide et des crédits d\u2019impôts remboursables pour aider la situation financière de gens qui vivent souvent en deçà du seul de la pauvreté.Nos mesures fiscales vont être plus ciblées pour aider des groupes plus vulnérables.L\u2019autre élément qui nous différencie des libéraux et de la CAQ, on dit qu\u2019il faut aller aux sources de l\u2019appauvrissement.Si les pétrolières nous appauvrissent de 1000 $ par année et qu\u2019on imprime un chèque de 500 $, le 500 $ ne transite que quelques secondes dans notre portefeuille pour s\u2019en aller directement en profits aux pétrolières.On va proposer des mesures tant pour l\u2019épicerie, le pétrole ou le logement, pour agir sur les sources de l\u2019appauvrissement plutôt que d\u2019imprimer des fonds publics, ce qui n\u2019aide pas vraiment la population.Parce qu\u2019à la fin de l\u2019année, ils sont plus pauvres qu\u2019ils ne l\u2019étaient il y a quelques années.Q On amorce les festivités de la 100e année de naissance de René Lévesque.Tous les politiciens se réclament de René Lévesque comme inspiration, mais plusieurs laissent de côté la souveraineté.Comment expliquer ça?R La CAQ induit les Québécois en erreur quand elle affirme que des gains sont possibles dans le Canada.Maintenant, on le sait, après quatre ans d\u2019échecs.Mais elle continue dans ce chemin en disant : donnez-moi 10, 15 députés de plus et vous verrez, par magie, tous nos problèmes vont se régler.Ça devient une forme d\u2019omerta du fameux mot en «s» [souveraineté].Parce que le gouvernement, qui finance chacun des hommages à d\u2019anciens indépendantistes [comme la statue de Jacques Parizeau] et qui en mène très large dans l\u2019agenda public ne veut pas que cette option soit mentionnée.Ce n\u2019est pas rien! En fin de session, j\u2019ai demandé à François Legault d\u2019égaler Robert Bourassa et Daniel Johnson en lui disant  : compte tenu de l\u2019enjeu vital que vous avez nommé [plus de contrôle en immigration] et le refus d\u2019Ottawa, mentionnez au moins la possibilité de l\u2019indépendance.Il n\u2019a pas été capable de se rendre au niveau de nationalisme de Bourassa! C\u2019est un gouvernement qui tente d\u2019effacer la seule solution viable à moyen, long terme pour le Québec.C\u2019est le 100e de René Lévesque et on tente de complètement refaire sa pensée politique et de créer une distorsion.C\u2019était mon devoir envers le Québec au complet de réitérer à quel point il a souffert pour la cause de l\u2019indépendance et que c\u2019était son souhait et son projet le plus important.Q Comment mobiliser les troupes, quand les sondages sont mauvais et que quatre de vos sept députés partent?R L e s t ro u p e s s o n t m o b i l i - sées parce que le Parti québécois est unique sur les questions fondamentales.On est les seuls à vouloir aller plus loin sur la protection de la langue française et à donner l\u2019heure juste, comme le font les démographes, sur l\u2019insuffisance du projet de loi 96.Les seuls à parler d\u2019indépendance comme une nécessité, une urgence.Les seuls sur des questions d\u2019équité sociale.É g a l e m e n t p a r c e q u \u2019 i l s constatent qu\u2019il y a un renouvellement normal, on le voit dans d\u2019autres partis.Cette semaine, c\u2019est Pierre-Luc Brillant [candidat dans la circonscription de Rose- mont].Quand je fais le tour des investitures de Stéphane Hand- field [Masson], de Jeanne Robin [Taschereau], d\u2019Alexis Deschênes [Bonaventure], de Pierre Nantel [Marie-Victorin] qui est à tous nos événements.Ça forme une nouvelle équipe qui inspire les gens.Dans la dernière séquence marquée par l\u2019arrivée de Bernard Drain- ville à la CAQ et les déclarations de Lucien Bouchard [sur le bon véhicule pour la souveraineté], on n\u2019a jamais vendu autant de cartes de membres et fait autant de financement depuis que je suis chef! Les gens réagissent.Il y a une ligne de démarcation entre ceux qui ont honte de leurs convictions, qui les cachent, et ceux qui sont fiers de leurs convictions et qui disent : c\u2019est l\u2019indépendance et on va le dire haut et fort et joignez- vous à nous si vous êtes d\u2019accord.Q Pourriez-vous être le dernier chef du PQ?R Je serais très surpris que les prochaines élections ne soient pas le théâtre d\u2019une surprise positive pour les indépendantistes.Je serais plus inquiet si la CAQ devenait indépendantiste.À ce moment-là, on se poserait des questions sur la mission du Parti québécois.Mais dans la mesure où non seulement la CAQ n\u2019est pas capable d\u2019égaler Bourassa, mais arrive les mains vides en termes de fédéralisme après quatre ans.Dans la mesure où ils nous laissent tout l\u2019espace sur l\u2019indépendance et le français, et que sur l\u2019environnement, c\u2019est vraiment une catastrophe, ce que nous sommes capables d\u2019amener avec beaucoup plus de qualité, je trouve qu\u2019on a un espace distinctif qui me fait visualiser une surprise.Rien n\u2019est joué, l\u2019élection n\u2019est pas commencée.Mais l\u2019espace et la nécessité du Parti québécois, compte tenu de notre caractère unique sur des enjeux fondamentaux, me font visualiser un rebond très sympathique, un moment très heureux.Q Si vous êtes élu premier ministre, tiendrez-vous un référendum dans le premier mandat?R Oh que oui! Ce n\u2019est pas normal, dans une société, que le simple fait de vouloir consulter la population soit perçu comme un problème.Si je suis élu premier ministre, c\u2019est parce qu\u2019une proportion importante de la population considère que l\u2019avenir du français, de l\u2019indépendance, de notre capacité à décider par nous-mêmes, est suffisamment important à la lumière de l\u2019actualité pour voter indépendantiste.À ce moment-là, il faut cesser d\u2019avoir peur d\u2019assumer notre destin.On ne peut pas convaincre la population de ne pas avoir peur, pour reprendre les mots de Jacques Parizeau, si on craint nous-mêmes quelque chose d\u2019aussi simple que de consulter la population sur un enjeu qui, malheureusement, c\u2019est l\u2019héritage de 1995, revient dans l\u2019actualité toutes les semaines! Je serais très surpris que les prochaines élections ne soient pas le théâtre d\u2019une surprise positive pour les indépendantistes, affirme Paul St-Pierre Plamondon.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE «JE SERAIS PLUS INQUIET SI LA CAQ DEVENAIT INDÉPENDANTISTE» 0097505 PROMOTION LA VITRINE DestinationQuébeccité Une nouvelle vision du tourisme àQuébec Québecest plusqu\u2019une carte postale.Elle est aussi une villeécoresponsable, authen­ tique et inspirante, qui vise àdevenir unpôle attractif en tourismedurable.Alors que débute à peine la saison touristique à Québec, et qu\u2019on prévoit déjà un achalandage à la hausse, Destination Québec cité est à planifier les suivantes.Dans les années à venir, le bureau touristique misera davantage sur le tourisme durable et souhaite influencer les voyageurs à endosser des comportements responsables par le biais de leurs valeurs.« Collectivement, nous en sommes là et les entreprises touristiques de la région aussi.La mission de l\u2019organisation évolue; nous devons promouvoir et soutenir le développement touristique de la région de Québec en favorisant la concertation avec le milieu pour générer de façon responsable une prospérité économique et des retombées durables », affirme le directeur Robert Mercure.Cela se fera sur trois axes d\u2019intervention : la compétitivité des organisations de la région, l\u2019attractivité et le rayonnement de la destination.Dans son plan stratégique 2022- 2025, Destination Québec cité vise ainsi à mieux répondre aux besoins actuels et futurs de l\u2019industrie et se mettre au diapason des valeurs prônées par ses visiteurs.Voyager autrement et sainement Le tourisme a changé ces dernières années.Si les voyageurs sont de plus en plus nombreux, ils sont aussi plus conscients de ce privilège de pouvoir sillonner la planète, surtout depuis la pandémie.Ils choisissent aussi des destinations qui répondent à leurs préoccupations.Québec veut être l\u2019une d\u2019elles.Le tourisme responsable prend de multiples formes.Destination Québec cité encourage les visiteurs à voyager autrement : à planifier leurs déplacements, à utiliser le transport en commun ou des moyens alternatifs lorsque c\u2019est possible et à encourager l\u2019économie locale.Parmi les initiatives récentes, notons la création d\u2019un comité-conseil et la mise sur pied d\u2019un projet-pilote visant à offrir gratuitement l\u2019accès au Réseau de transport de la Capitale (RTC) aux visiteurs séjournant deux nuitées et plus dans un établissement d\u2019hébergement de la région.Des casques de vélo seront aussi distribués dans les hôtels se trouvant à proximité des bornes de location àVélo.« Notremandat est celui demousser les initiatives de la ville de Québec et des MRC se trouvant sur notre territoire touristique, des organismes régionaux et des établissements membres auprès des visiteurs », rappelle le porte-parole.PrenDre en comPte les citoyens Un autre principe du tourisme durable est d\u2019inclure les citoyens dans le dialogue.Pour Destination Québec cité, il faut faire mieux pour améliorer la qualité de vie des résidents tout en soutenant les entreprises et établissements touristiques établis dans ces secteurs.Ce sera notamment possible en répartissant les flux de visiteurs de façon optimale tout au long de l\u2019année et sur l\u2019ensemble du territoire, assure l\u2019organisation.Déjà, plusieurs mesures ont été prises par le passé, notamment dans le dossier des croisières internationales et d\u2019autres s\u2019ajouteront.exPlorer De nouVeaux horizons Le tourisme n\u2019est pas qu\u2019en été, ni que dans le Vieux-Québec ! Afin de stimuler un achalandage équilibré, Destination Québec cité va continuer de diversifier ses publicités et promotions tout au long de l\u2019année en mettant en valeur différents attraits touristiques hors du circuit habituel; en invitant les visiteurs sur la Côte-de-Beaupré, dans Portneuf et dans La Jacques- Cartier, notamment.La navette fluviale entre Québec et la Côte- de-Beaupré, qui débutera ses opérations cet été, illustre parfaitement cette volonté d\u2019élargir « le vaste terrain à explorer ».FaVoriser les échanges L\u2019organisme touristique croit que la région de Québec a tout ce qu\u2019il faut pour devenir un leader en tourisme durable, sans nuire à la performance de ses établissements, ni à la croissance économique.C\u2019est par une collaboration accrue entre ses partenaires et les établissements touristiques qu\u2019elle pourra affirmer son statut de leader et concrétiser des retombées durables.Destination Québec cité a également fait appel à MTLab et à Québec NuméricQc afin d\u2019accélérer l\u2019innovation technologique.Dès maintenant, les visiteurs peuvent calculer et compenser leur empreinte carbone directement sur son site web, avec l\u2019outil développé en partenariat avec Carbone boréal.« Faisons de Québec cité, la cité des idées qui prennent vie », invite M.Mercure.Rédaction :annieLafRance destination québec cité Photo ci-dessus et ci-dessous : Steven D\u2019avignon P h o t o : J e f f F r e n e t t e leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 17 0097924 PROMOTION LA VITRINE hydro-québec Lignesàhautetension etmaîtrise de Lavégétation Cinq faits méconnus Depuis plusieurs années, Hydro-Québecmet de l\u2019avant unambitieuxprogramme demaîtrise de la végétation prèsdes lignesde transport d\u2019électricité.Élaborépar des spécialistes de la foresterie et de l\u2019environnement, ce programmevise à réduire le potentiel depannes tout engarantissant la sécurité despersonnes, des animaux et des végétauxàproximité des lignes.Le réseau de transport d\u2019électricité sillonne le Québec sur des milliers de kilomètres dans des espaces dégagés appelés emprises de lignes.Témoignant de la robustesse du réseau, ces lignes de pylônes aménagés au cœur de grands corridors servent à faire transiter d\u2019importantes quantités d\u2019électricité.Leurs larges emprises permettent de maintenir une distance sécuritaire entre les fils et la végétation environnante.Voici cinq faits bons à savoir pour mieux comprendre la nature des efforts déployés ! 1.ongarde sesdistances ! Les fils de lignes à haute tension \u2013 non protégés par une gaine isolante\u2013 transportent une impressionnante quantité d\u2019électricité.Avec l\u2019autorisation préalable d\u2019Hydro-Québec, il n\u2019est pas rare de voir des municipalités utiliser les emprises pour abriter des jardins communautaires, y créer des pistes cyclables ou installer des passerelles de bois pour l\u2019observation d\u2019oiseaux.Sachez que vous ne courez aucun danger.Sortie en quad ou envie de planter un arbre fruitier?Vos allées et venues autant que la végétation qui y pousse doivent être judicieusement contrôlées.Le site d\u2019Hydro-Québec regorge de suggestions d\u2019arbres et d\u2019arbustes à privilégier afin de respecter les hauteurs permises dans cette zone.La règle de base ?La végétation ne doit jamais dépasser 2,5 mètres de hauteur à maturité.Les végétaux qu\u2019on choisira peuvent avoir une fonction purement esthétique ou encore utilitaire comme freiner le vent, voiler une vue, délimiter une zone.On peut aussi y cultiver des fruits comestibles.C\u2019est bien connu : les emprises sont souvent le paradis des bleuets.2.on dit oui à La biodiversité ! Vous avez constaté des débris épars de branches et de feuilles ou encore des troncs laissés au sol à la suite de la maintenance des lignes effectuée par Hydro-Québec?Il ne s\u2019agit pas là de négligence.Saviez-vous que ces débris au sol favorisent la biodiversité en procurant des aires de repos et de couvert à plusieurs espèces animales, au grand bonheur de plusieurs espèces d\u2019oiseaux?C\u2019est tout ce qu\u2019il y a de plus écologique.On exerce un contrôle, mais on laisse la nature faire le reste en lui donnant même un petit coup de pouce.3.on pense santé ! Saviez-vous que pour l\u2019entretien de ses emprises, la société d\u2019État utilise majoritairement des modes d\u2019intervention manuels avec des débroussailleuses et des scies à chaîne?Seule une faible proportion des travaux sont réalisés à l\u2019aide de phytocides sélectifs qui sont sans danger pour la population.Les phy- tocides sont homologués par Santé- Canada et appliqués selon les règles de l\u2019art.Ces produits sont non bioac- cumulables et sont également sans danger pour la faune.4.on protège Les poLLinisateurs ! Parce qu\u2019Hydro-Québec s\u2019intéresse aux abeilles et reconnaît l\u2019importance des pollinisateurs, on a créé des corridors attractifs en misant sur une grande quantité de plantes à fleurs.Vous avez en tête un projet de plantation communautaire dans les emprises?Sur son site Web, Hydro-Québec suggère quelques plantes indigènes reconnues pour leur production de pollen et de nectar et leur compatibilité avec le réseau de transport d\u2019électricité.5.on pLanifie nos interventions ! Prévenir plutôt que guérir, voilà le mot d\u2019ordre.Saviez-vous que le dégagement des emprises est planifié plusieurs mois à l\u2019avance?La météo et les humeurs soudaines de Dame Nature peuvent toutefois contrecarrer cette planification comme le prouvent les événements du 21 mai dernier.Pour jeter un œil à la planification des travaux de maîtrise de la végétation près de chez vous, visitez le hydroquebec.com.SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 18 leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 ACTUALITÉS 19 JEAN-FRANÇOIS GUYOT Agence France-Presse PARIS \u2014 Figure incontournable du cinéma et du théâtre français, célèbre pour son rôle dans Un homme et une femme, Jean-Louis Trintignant s\u2019est éteint vendredi à 91 ans.L\u2019acteur de Et Dieu.créa la femme et Amour, que l\u2019on disait gravement malade, est «mort paisiblement, de vieillesse, ce matin, chez lui, dans le Gard [sud de la France], entouré de ses proches», ont indiqué son épouse et de la famille dans un communiqué adressé à l\u2019AFP.Ses obsèques se dérouleront dans l\u2019intimité.La vie de l\u2019acteur, à la voix enveloppante, a été marquée par plusieurs drames, dont la mort de sa fille Marie, actrice, tuée en 2003 sous les coups de son compagnon, le chanteur Bertrand Can- tat.Drame qui avait suscité l\u2019émoi et dont il ne s\u2019était jamais remis.«À l\u2019intérieur de moi, tout est détruit», confiait-il après le drame qui l\u2019avait conduit à s\u2019éloigner des plateaux pendant une dizaine d\u2019années.Le président français Emmanuel Macron a salué vendredi la mémoire d\u2019un «formidable talent artistique» qui «a accompagné un peu nos vies à travers la cinéma français».«C\u2019est une page qui se tourne», a ajouté le chef de l\u2019État, évoquant la « voix douce» du comédien.Entré dans l\u2019histoire du cinéma avec Un homme et une femme de Claude Lelouch, où il incarnait un pilote automobile amoureux d\u2019Anouk Aimée sur la plage de Deauville, Jean-Louis Trintignant a remporté un prix d\u2019interprétation au Festival de Cannes pour Z de Costa-Gavras en 1969 et un César du meilleur acteur pour Amour de Michael Haneke, Palme d\u2019or 2012.Sa dernière apparition sur le grand écran date de 2019 avec Les plus belles années d\u2019une vie, où il retrouvait sa partenaire Anouk Aimée et le réalisateur Claude Lelouch.Il avait également fait une rapide apparition, face caméra, lors de la cérémonie des César 2021, où il était apparu très diminué.UNE VOIX ET UN SOURIRE «Après Belmondo, encore un frère qui part et je suis bouleversé», a réagi auprès de l\u2019AFP Alain Delon, 86 ans, qui avait tourné avec lui dans Flic Story de Jacques Deray (1975).«C\u2019était quelqu\u2019un de rare, de déroutant dans le bon sens.Un immense comédien.Il a travaillé toute sa vie avec son magnétophone à la main à dire des poèmes et à la fin de sa vie, enfin les quatre dernières années, il a bouleversé tout le monde en disant des poèmes merveilleux et d\u2019une façon merveilleuse.Et il a fait des grands films, bien sûr Lelouch, mais y a aussi Le conformiste, Rouge, enfin des films superbes», a réagi sur BFMTV son ex-épouse Nadine Trintignant, mère de ses enfants.Son flegme, sa voix et son magnétisme rendent sa présence reconnaissable pour des millions de spectateurs à travers le monde.Né le 11 décembre 1930 à Pio- lenc, dans le sud de la France, ce fils d\u2019industriel a suivi à Paris les cours de comédie de Charles Dullin, avant de débuter sur les planches en 1951.C\u2019est le film Et Dieu.créa la femme (1956), de Roger Vadim, qui le révèle de manière retentissante.Lui et Brigitte Bardot, sa partenaire de jeu.Il y joue un mari piqué au vif.Dans la vraie vie, c\u2019est pourtant l\u2019inverse qui se produit.Une passion amoureuse nait avec «BB».Il enchaînera ensuite les films à succès côtoyant tous les réalisateurs phares du cinéma : Cos- ta-Gavras, Claude Lelouch, Éric Rohmer, Michael Haneke, Claude Chabrol, ou Patrice Chéreau.Au total, il a tourné dans près de 120 films.JEAN-LOUIS TRINTIGNANT TIRE SA RÉVÉRENCE À 91 ANS L\u2019acteur Jean-Louis Trin- tignant photographié en 2017 à l\u2019occasion de la projection du film Happy End à Cannes.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, ANNE-CHRISTINE POUJOULAT 0090923 0094866 Stores sur mesure fabriqués au Québec PANNEAUX COULISSANTS PERSIENNES DE BOIS STORE DE BOIS .ca QUÉBEC 418-654-8677 \u2022 LÉvIS 418-654-8677 \u2022 LAvAL 450-627-3716 \u2022 fLORIDE 954-955-8677 MONTRÉAL 514-231-8677 \u2022 LONgUEUIL 450-445-9829 \u2022 TROIS-RIvIèRES 819-696-8677 SERvICE àDOMICILE gRATUIT INSTALLATION gRATUITE MOTORISATION gRATUITE pour store,alterner, solaire, translucide,opaque Bernard Desgagnés courtier@bernarddesgagnes.com 418.261.3211 RE/MAX 1er CHOIX B.D.agence immobilière L\u2019expérience fait toute la différence bernarddesgagnes.com nouveau MOntCAlM, Grande-Allée, 2 cc + bureau, dernier étage, garage.325 000$ nouveau MOntCAlM, penthouse, 3 cc, 2 stat., grande terrasse.695 000$ vendu nouveau HuMAnIA, st-AugustIn-DE-DEsMAuREs, 1050 pi ca, 2 cc + bureau.339 000$ vendu vous voulez bien vendre, mieux acheter Le BeRnIÈReS bloc 12.2 chambres, rénovation.libre rapidement.289 000$ bloc 10.1 cc, rénové au complet, loué jusqu\u2019en juin 2023, 1700$/mois.349 000$ Piscine intérieure, salle réception, garage, terrasse vue sur le fleuve. SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 20 ACTUALITÉS JEAN-BENOIT LEGAULT La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Un tiers des jeunes de poids normal souhaiteraient être plus minces, et un tiers d\u2019entre eux avaient essayé \u2014 dès l\u2019âge de huit ou dix ans \u2014 de perdre du poids, révèlent des travaux auxquels ont participé des chercheurs montréalais.Deux ans plus tard, ces jeunes de poids normal qui avaient quand même essayé de maigrir étaient trois ou quatre fois plus susceptibles que les autres de présenter un surplus de poids, ajoutent les auteurs.Ces données ont été récoltées auprès de 564 enfants canadiens qui avaient huit ou dix ans au début de l\u2019étude, qui ont été suivis pendant deux ans et dont au moins un des deux parents souffrait d\u2019obésité.Au total, peu importe leur poids, 48 % des jeunes ont indiqué avoir déjà essayé de perdre des kilos et 20 % ont révélé que leur poids avait été une source de stress pour eux au cours des trois derniers mois (21,6 % des garçons et 18,8 % des filles).Sans grande surprise, 80 % des jeunes qui étaient en situation de surpoids ou d\u2019obésité au début de l\u2019étude ont affirmé avoir essayé de maigrir.Ils ont aussi témoigné d\u2019un stress plus élevé en lien avec leur poids.«C\u2019est un constat hyper alarmant», a lancé la docteure Mélanie Henderson, une pédiatre endocrinologue au CHU Sainte-Justine qui compte parmi les auteures de cette étude.Les jeunes qui essayaient à huit ou dix ans de perdre du poids, et dans une proportion moindre ceux qui se disaient stressés par leur poids, étaient plus susceptibles, deux ans plus tard, de témoigner d\u2019une insatisfaction face à leur apparence corporelle.«Ce qui est encore plus alarmant, a poursuivi la docteure Henderson, c\u2019est qu\u2019on a plein de problématiques au niveau de l\u2019image corporelle qui ont beaucoup de répercussions au niveau de la santé totale.» Des 321 enfants de poids normal au début de l\u2019étude, 5,6 % présentaient un surpoids deux ans plus tard.De même, 22 % des 110 enfants en surpoids au début étaient en situation d\u2019obésité au moment du suivi.Aucun enfant de poids normal n\u2019était obèse après deux ans.SENTIMENT DE SOLITUDE Une autre étude, celle-là présentée en mai lors d\u2019un congrès de l\u2019Association européenne pour l\u2019étude de l\u2019obésité, révélait que le quart des adolescents qui vivent avec l\u2019obésité n\u2019en ont pas conscience.L\u2019étude a été réalisée dans dix pays auprès de 5275 adolescents obèses, de 5389 adultes qui en ont soin et de 2323 professionnels de la santé.Les deux tiers des adolescents interrogés ont confié croire être les seuls responsables de leur obésité et qu\u2019il leur revenait de perdre du poids.Plus du quart des professionnels de la santé partageaient cette opinion.Un tiers des jeunes ont affirmé être incapables de parler de leur poids à leurs parents, et un jeune sur dix a dit être incapable d\u2019en parler à qui que ce soit.«Ça ne m\u2019étonne pas du tout et je trouve que c\u2019est d\u2019une grande tristesse, mais ça colle avec la stigmatisation dans notre société par rapport au surpoids et à l\u2019obésité, et la non-reconnaissance que c\u2019est une maladie chronique chez les gens et que c\u2019est multifactoriel», a commenté la docteure Henderson.L\u2019obésité ne repose pas uniquement sur les habitudes de vie du patient, qui sont davantage un outil pour s\u2019attaquer au problème, a-t-elle ajouté.Mais contrairement au diabète, qu\u2019on traite notamment en modifiant les habitudes de vie du patient, et ce même si elles ne sont pas à l\u2019origine du problème, «dans le cas de l\u2019obésité, c\u2019est comme si la société s\u2019est dit : \u201cAh non, c\u2019est parce qu\u2019ils sont paresseux ou parce qu\u2019ils mangent trop, parce qu\u2019ils ne s\u2019occupent pas d\u2019eux-mêmes\u201d».«Ces jeunes méritent le respect de tous, a lancé la docteure Henderson.Ce n\u2019est pas exclusivement sur leurs épaules que doit se faire le changement, tout particulièrement pour ces pauvres jeunes-là qui ne sont même pas encore des adultes.Pour eux, dans leur tête, tout est de leur faute, mais ça n\u2019a rien à voir.» UN TIERS DES JEUNES DE POIDS NORMAL SOUHAITERAIENT ÊTRE PLUS MINCES LE GOUVERNEMENT S\u2019EST ENGAGÉ À RÉFORMER L\u2019ASSURANCE-EMPLOI MAIS C\u2019EST TOUJOURS REMIS ÀPLUS TARD.QUI DONC RALENTIT LE CHANGEMENT?POUR VOIR LES ENGAGEMENTS TOUJOURS NON RÉALISÉS DU GOUVERNEMENT : www.lecnc.com/engagement/ CONSEIL NATIONAL DES CHÔMEURS ET CHÔMEUSES 0097042 Facultédedroit Pour mieux comprendre les nouveaux enjeux de la mondialisation économique Lancée lors de l\u2019annoncedu Carrefour international de l\u2019Université Laval, laChaire de recherche sur les nou- veauxenjeuxde lamondiali- sation économique réunira les plusgrands experts de cedomaine et permettra la formationde la prochaine générationde chercheurs, de juristes, dediplomates et deprofessionnels impliqués dans lanégociationou l\u2019appli- cationd\u2019accordscommerciaux.Associée à la Faculté de droit de l\u2019Université Laval, la Chaire béné­ ficiera d\u2019un financement total de 2,1 M$ sur 5 ans, dont 1 M$ provient du ministère des Relations interna­ tionales et de la Francophonie du Québec et 500 000 $ du ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, qui est à l\u2019origine du projet.« Le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation et le ministère des Relations Internationales et de la Francophonie sont de précieux alliés pour l\u2019Université Laval, sa Faculté de droit et son École supé­ rieure d\u2019études internationales.Je suis heureux de pouvoir compter, depuis plusieurs années, sur ces collaborations riches et fructu­ euses », explique Richard Ouellet, professeur en droit international économique à la Faculté de droit et titulaire de la Chaire.recherche et diFFusion du savoir La Chaire aura pour mission de mener des recherches juridiques et pluridisciplinaires en vue de mieux comprendre les causes, les formes et les impacts de l\u2019intégration des marchés et du libre­échange prati­ qués aujourd\u2019hui.Elle sera un lieu de création et de diffusion du savoir sur les accords internationaux qui encadrent les échanges commer­ ciaux et l\u2019action des gouvernements et des opérateurs privés en lien avec ces échanges.En plus de former la relève impliquée dans la négociation ou l\u2019application d\u2019accords commerciaux, la Chaire aura comme principaux objectifs de contribuer à une meilleure com­ préhension des nouvelles formes de régulation de la mondialisation économique, d\u2019établir des collabo­ rations entre chercheurs de pointe de différentes disciplines intéressées par la mondialisation économique et d\u2019assurer le transfert des con­ naissances vers les milieux gouver­ nementaux, les communautés d\u2019affaires et la société civile.au-delà des Frontières : accroître la place du Québec à l\u2019étranger La vitalité économique du Québec dépend en grande partie de l\u2019ouver­ ture des frontières commerciales puisque plus de 45 % de son PIB provient des exportations.Un nombre croissant d\u2019entreprises québécoises, grandes et petites, ont besoin de l\u2019accès aux marchés étrangers afin de croître et de prospérer.« La planète économique est en plein bouleversement », affirme Richard Ouellet.« De nouveaux accords commerciaux émergent et une nouvelle mondialisation est en train de se dessiner.Les décideurs publics, les gens d\u2019affaires et l\u2019en­ semble de la population doivent pouvoir bénéficier d\u2019un maximum de connaissances afin d\u2019identifier les nouveaux enjeux, de voir venir les défis et de saisir les opportunités.La création de ces connaissances ainsi que leur diffusion seront au cœur même des activités et objec­ tifs de la Chaire.» Par la création de cette Chaire de recherche, la Faculté de droit de l\u2019Université Laval, ainsi que l\u2019École supérieure d\u2019études internationales à laquelle elle participe, souhaitent se positionner comme des leaders en étude des enjeux de la mondiali­ sation économique.« L\u2019expertise de pointe du professeur Ouellet en matière d\u2019accords d\u2019intégration économique, conjuguée à ses talents hors pair de communicateur, font de lui la personne toute désignée pour mener à bien la mission de cette Chaire », souligne Anne­Marie Laflamme, doyenne de la Faculté de droit.Avec l\u2019appui de ses partenaires, la Chaire contribuera notamment à une meilleure compréhension de la mondialisation économique et à la construction d\u2019accords commerciaux plus équilibrés où notre société arrivera à mieux faire valoir ses intérêts.Nous sommes à « l\u2019ère des défis globaux, qu\u2019on ne peut relever que si on se met tous ensemble», conclut Richard Ouellet.PROMOTION LA VITRINE Autonomie AlimentAire université lAvAl LaChaire Contribuera àunemeiLLeure ComPréhension deLamondiaLisa­ tionéConomique etàLaConstruC­ tiond\u2019aCCords CommerCiaux PLuséquiLibrés Sophie D\u2019Amours, rectrice de l\u2019Université Laval, le très honorable Brian Mulroney et Richard Ouellet, professeur titulaire en droit international économique à la Faculté de droit de l\u2019Université Laval, à l\u2019occasion de l\u2019annonce duCarrefour international de l\u2019Université Laval le 14 juin dernier.\u2013 Photo: Dany Vachon leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 21 SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 22 ACTUALITÉS PHILIPPE CHABOT pchabot@lesoleil.com La Compagnie Saint-Charles a troqué la DeLorean pour une calèche afin de remonter le temps dans les plus grands cimetières de la ville de Québec.Embarquez avec nous dans cette aventure historique contée par la passionnée Johanne Gagnon.L\u2019aventure se déroule dans le cimetière Notre-Dame-de-Belmont à Sainte-Foy, tout près de l\u2019Université Laval.Cette oasis urbaine compte plus de 3,5 km de sentiers, environ 200 000 défunts et plusieurs arbres centenaires.À l\u2019entrée, une calèche blanche tirée par deux magnifiques chevaux nous attend pour arpenter les chemins sinueux qui font le charme du cimetière, croit son directeur François Chapdelaine.Dans la calèche se trouve notre guide Johanne Gagnon, une passionnée d\u2019histoire et de pierres tombales.Une fois les passagers installés sur les bancs métalliques, Mme Gagnon débute son «retour dans le temps» dans le cimetière inauguré en 1959, conçu par l\u2019architecte Charles Baillargé qui s\u2019est inspiré des grands jardins anglais.Premier arrêt devant la pierre tombale de la vedette internationale Alys Robi.Une femme qui a connu «une vie de gloire et de misère», raconte notre guide.De vedette internationale reconnue à internée dans un asile psychiatrique contre son gré à la suite de tragiques événements, elle sort de l\u2019ombre 33 ans après sa rémission pour recevoir «la médaille de l\u2019ordre de la Saint-Jean-Baptiste pour son implication auprès des maladies mentales».La balade se poursuit vers la tombe de François-Xavier Gar- neau, historien et homme aux multiples talents.Pour l\u2019occasion, le patineur émérite et descendant de F.-X.Garneau, Yves Garneau, nous accompagnait dans la calèche pour nous conter des histoires et anecdotes insolites sur son ancêtre.«Ses amis l\u2019ont sorti de terre pour lui offrir des funérailles dignes de ses accomplissements, où le ministre Chauveau lui a livré un touchant hommage devant deux à trois mille personnes.Son corps aurait été ensuite remis à son endroit initial.Mais là, une question se pose : \u201cFrançois-Xavier Gar- neau est-il dans le sarcophage de pierre ou dans la terre?\u201d» Le mystère n\u2019est toujours pas résolu.Cependant, il y a de l\u2019espoir.Une caméra de la grosseur d\u2019un petit doigt pourrait être insérée dans le joint du sarcophage afin de découvrir la vérité une fois pour toutes.Notre visite s\u2019arrête par la suite au tombeau de Pierre Laurin.Johanne Gagnon nous raconte l\u2019histoire d\u2019un homme qui était au mauvais endroit au mauvais moment.Il y avait un bijoutier dans Saint-Roch qui voulait se marier avec sa maîtresse, mais il était interdit de se divorcer à l\u2019époque.Son plan?Tuer sa femme.Il l\u2019a envoyée dans un av i o n v e r s B a i e - C o m e a u .À l\u2019aide de ses acolytes, il a mis une bombe à l\u2019intérieur de celui- ci.Vingt-trois personnes sont mortes ce jour-là, dont le pilote Pierre Laurin.AUTRES PERSONNALITÉS D\u2019autres personnalités québécoises se retrouvent dans le cimetière Notre-Dame-de-Bel- mont, dont le premier ministre Jean Lesage, l\u2019auteur des paroles de l\u2019hymne national du Canada Adolphe-Basile Routhier et plusieurs autres.La visite du cimetière est d\u2019environ 1h15.À la fin de celle-ci, des bouchées et un petit verre vous attendent.Il est également possible de visiter le cimetière Saint- Charles, qui est le plus grand de la ville de Québec.Pour plus d\u2019informations concernant les visites, rendez-vous sur le site Web de la Compagnie Saint-Charles : com- pagniestcharles.ca.1 Une calèche blanche tirée par deux magnifiques chevaux nous attend pour arpenter les chemins sinueux qui font le charme du cimetière Notre-Dame-de- Belmont.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE LA CALÈCHE À REMONTER LE TEMPS 2 La pierre tombale de l\u2019historien et poète François-Xavier Garneau 2 1 Johanne Gagnon n\u2019est pas historienne.Mais c\u2019est à s\u2019y méprendre.Elle est une encyclopédie ambulante des cimetières, une réelle passionnée.Elle fait le tour du cimetière et passe de nombreuses heures de recherches pour trouver des personnages avec des passés plus surprenants les uns que les autres.«Mes personnages, j\u2019en suis amoureuse.Si ces personnes me passionnent et que l\u2019on pourrait être amis dans la vie, c\u2019est à ce moment-là que je les travaille et que je les développe.J\u2019essaie d\u2019avoir une variété de défunts : des politiciens, des artistes, des gens au destin tragique, des philanthropes, etc.», indique Mme Gagnon.Cette initiative, outre son éducation historique, avait également pour but de faire «découvrir les cimetières dans un autre contexte que celui des funérailles».La guide trouve que ces endroits sont sous- développés et que ceux-ci méritent d\u2019être mis de l\u2019avant.Une pensée que partage également le directeur de la Compagnie Saint-Charles, François Chapdelaine, qui avait dans l\u2019esprit de mettre en valeur ses cimetières depuis quelques années déjà.«On cherchait le moyen de rapprocher la population de son héritage patrimonial que sont les cimetières jardins.Lorsqu\u2019on a croisé le chemin de Johanne Gagnon en 2016 ou 2017, on venait de trouver la personne qui pourrait mener à bien cette activité-là.» Tous deux sont contents de l\u2019engouement de la population pour la visite et espèrent que les gens de Québec pourront voir les cimetières sous un autre jour.PHILIPPE CHABOT PASSIONNÉE DE CIMETIÈRES leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 23 0094084 Bientôt chez vous La collecte des résidus alimentaires Simple, facile, pour tous.ville.quebec.qc.ca/sacmauve SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 24 0098565 Merci de votre générosité PARTENAIRE DIAMANT Desjardins PARTENAIRES DU PRÉSIDENT Fondation Maurice-Tanguay, Groupe Dallaire PARTENAIRES PLATINE Fiera Capital, IMAFA inc, Levio Conseils inc, Frères des écoles Chrétiennes (Fonds d\u2019aide F.É.C.), Logisco, Biscuits Leclerc ltée, QSL International, Power Corporation du Canada PARTENAIRES PRESTIGE Eddyfi NDT, Construction Couture & Tanguay, Matelas Dauphin, Dessercom, Le Groupe Océan inc, Canam Ponts, Séminaire de Québec, Institut Séculier Pie X, Stein Monast S.E.N.C.R.L.avocats, Jean-Maurice Vézina, équipe conseil en planification financière, Les Augustines de la Miséricorde de Jésus, Famille Lacroix, Les Supérieures Générales PARTENAIRES ARGENT KSA Avocats, Le Diamant, Énergie Valéro, Port de Québec, Groupe Martin Dostie, Groupe Financier Stratège, Dallaire Forest Kirouac, Deloitte, EY, Raymond Chabot Grant Thornton, Groupe Garneau MERCI AU COMITÉ ORGANISATEUR! À L\u2019AN PROCHAIN! du Cardinal Àla table \u2020 ÉGLISE CATHOLIQUE de QUÉBEC 215 000$ pour aider 70 organismes d\u2019ici 19 mai 2022 Un partenariat renouvelé entre Le Soleil et À la Table du Cardinal leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 25 0099620 NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE Numérisez le codeQRpour en savoir plus! 2,50$ PAR SEMAINE * Info d\u2019aujourd\u2019hui, à prixd\u2019hier.L\u2019abonnement numérique à2,50$par semaine*.Plus 4 semaines d\u2019essai gratuit.*9,95$/mois + taxes SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 26 ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au affaires@lesoleil.com PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com On serait portés à croire que le prix du carburant freine les inscriptions dans les écoles de conduite.Non, car le prix des cours de conduite est déterminé par le Règlement sur les permis de conduire, modifié en 2019.Ce sont plutôt les écoles de conduite qui subissent les contrecoups des fortes hausses du carburant à la pompe, en plus de l\u2019inflation.La dernière indexation du prix des cours de conduite remonte au 1er janvier.Il a augmenté de 2,64 % par rapport à 2021.Un cours de conduite coûte 962 $, peu importe où l\u2019on se trouve au Québec.La plus forte augmentation du coût du cours de conduite remonte à 2019, lors de l\u2019application du nouveau règlement, pour qu\u2019une indexation annuelle soit faite au 1er janvier de chaque année.«Ce changement avait été accompagné d\u2019une hausse de 112 $ [le cours passant de 825 $ à 937 $] pour le nouveau client.Ce montant représentait une augmentation de l\u2019ordre de 13,6 %», explique par courriel Mario Vaillancourt, porte- parole à la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).La prochaine hausse sera calculée avec «le mécanisme d\u2019indexation prévu par la Loi sur l\u2019administration financière applicable à l\u2019ensemble des tarifs gouvernementaux et qui relève du ministère des Finances du Québec», ajoute M. Vaillancourt.«Elle est basée sur l\u2019indice des prix à la consommation du Québec pour la période de référence s\u2019échelonnant du 1er octobre au 30 septembre de l\u2019année précédente.Cet indice tient compte notamment de l\u2019augmentation du prix du carburant.» Le prix uniforme protège alors les élèves d\u2019une surenchère pouvant être initiée par des écoles ou des hausses subites de frais d\u2019exploitation.De plus, l\u2019école doit honorer le contrat qu\u2019elle signe avec l\u2019élève pour une période minimale.«Les écoles de conduite subissent actuellement cette hausse du prix du carburant qui est quand même très importante.Mais il y a aussi l\u2019inflation en général : les salaires, etc.» précise Mylène Sévi- gny, directrice générale du réseau des écoles de conduite Tecnic.«Lorsqu\u2019une école de conduite signe un contrat avec un élève, ce contrat dure pendant une période de 18  mois.Actuellement, les écoles ont plusieurs clients qui ont été inscrits, il y a un an, voire jusqu\u2019à un an et demi, à des prix inférieurs que le prix maximal d\u2019aujourd\u2019hui.» M ê m e s\u2019 i l y a i n d e x a t i o n annuelle, les écoles «roulent toujours sur le passé», selon Mme Sévi- gny, qui ajoute que le ministère des Transports du Québec (MTQ) évaluerait la possibilité d\u2019une compensation pour les écoles de conduite, comme c\u2019est le cas avec d\u2019autres industries.«C\u2019est vraiment demandé par l\u2019industrie [des écoles de conduite] pour cette année», lance-t-elle.«Par exemple, pour l\u2019essence, au lieu de coûter 4 $ [pour une leçon], ça coûte maintenant plus que 8 $.Ça fait un peu mal.Surtout si on veut être compétitif dans le marché.Il y a d\u2019autres écoles qui vont proposer de plus bas prix.Et des bas prix, ça ne veut pas dire que c\u2019est aussi bon», analyse Juan Pablo Mo, moniteur et président de la coopérative de travail Lau- zon.«Ça ne suit plus l\u2019inflation.De notre côté, on est un peu perdant.Mais en devenant une coopérative de travail, on peut annuler un peu cet effet.» ÉLECTRIFICATION Car avec le prix du carburant qui est passé du simple à presque au double, pas étonnant de voir des écoles électrifier leur parc de voitures.Certaines l\u2019ont fait depuis quelque temps, mais pour celles qui commencent à le faire, il y a également des délais dans les livraisons des véhicules.«On a commandé des voitures hybrides, mais elles sont toutes en rupture de stock.Tout est décalé et on ne les a pas encore reçues.On devrait les recevoir dès septembre.Ça fait presque un an qu\u2019on les attend.C\u2019est sûr avec les voitures hybrides, cela va nous coûter la moitié du prix en carburant.Les voitures électriques également, cela nous fera économiser beaucoup d\u2019argent», confie M.Mo.D\u2019ailleurs, Lauzon s\u2019est donné une mission socio-éco responsable.De son côté, Tecnic fait partie du programme E-roule (e-roule.com) qui permet à des élèves d\u2019apprendre à conduire sur des véhicules électriques.Ce projet, initié en novembre 2020 pour une période de deux ans, regroupe 100 écoles de conduite qui ont intégré un ou plusieurs véhicules électriques dans son parc.MAIN-D\u2019ŒUVRE Comme p our la plupar t des industries, celle des écoles de HAUSSE DU PRIX DU CARBURANT LES ÉCOLES DE CONDUITE ENCAISSENT LES COUPS «Pour l\u2019essence, au lieu de coûter 4 $ [pour une leçon], ça coûte maintenant plus que 8 $.Ça fait un peu mal» \u2014 Juan Pablo Mo, moniteur et président de la coopérative de travail Lauzon leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 27 AFFAIRES Dans son Programme d\u2019éducation à la sécurité routière (PESR), la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) impose une période minimale d\u2019un an entre le jour où l\u2019élève obtient son permis d\u2019apprenti conducteur et l\u2019examen pratique de conduite.«Ainsi, chaque apprenti conducteur peut se familiariser avec les particularités des conditions routières propres à chacune des saisons», explique Mario Vaillancourt de la SAAQ.«Quand l\u2019élève obtient son permis d\u2019apprenti conducteur, environ 30 jours après son inscription au cours, il ne peut pas passer son examen pratique à la SAAQ avant un an.Donc, les cours de conduite se font durant cette période-là.C\u2019est le délai normal», affirme Mylène Sévi- gny, directrice générale du réseau des écoles de conduite Tecnic.Le délai réglementaire d\u2019un an n\u2019est pas suffisamment bien communiqué, selon elle.«Peut-être que l\u2019élève ne le retient pas et qu\u2019il pense que c\u2019est long.Mais c\u2019est parce que ça se doit d\u2019être fait pendant cette période-là.L\u2019accès graduel au permis de conduire, c\u2019est prévu et souhaité par la SAAQ pour que l\u2019élève puisse suivre son cours et pratiquer, avec un accompagnateur qui a son permis, pendant une période d\u2019un an avant d\u2019obtenir son permis probatoire.» Des délais qui ont contribué à améliorer le bilan routier, selon la directrice générale de Tecnic.ALTERNANCE Le PESR est divisé en quatre phases comprenant des modules de formation théorique et pratique.Le tout doit être fait dans un ordre bien précis, prescrit par la SAAQ.Cet ordre impose une alternance entre des modules théoriques et des sorties sur la route qui doit être faite dans un délai minimal de cinq mois.Or, pendant la pandémie, la SAAQ avait levé l\u2019alternance obligatoire entre les cours théoriques et les sorties.La SAAQ a imposé de nouveau l\u2019alternance obligatoire depuis le 1er juin dernier.«Nous avons fonctionné deux ans sans délai ni alternance [pendant la pandémie] et la satisfaction des élèves a été super élevée», a écrit dans un courriel Juan Pablo Mo, moniteur et président de la coopérative de travail Lauzon, qui n\u2019est toutefois pas opposé au délai minimal d\u2019un an entre l\u2019obtention du permis d\u2019apprenti et l\u2019examen pratique.«Si l\u2019élève n\u2019a pas complété le cours théorique du module 7, car il a dû s\u2019absenter du cours, m a i s q u \u2019 i l a f i n i s e s s o r t i e s pratiques  1 à 4 de la phase  2, i l ne pourra pas commencer la phase 3.Parce qu\u2019il n\u2019a pas fait son module  7.Cela occasionne des retards supplémentaires, car beaucoup d\u2019écoles ne donnent pas ces modules à répétition, en raison du manque de formateurs», ajoute-t-il.«Si le module 7 ne se donne que dans trois mois et que la limite de 30 étudiants est possiblement atteinte dans la formation sur Zoom, cette personne devra attendre encore plus longtemps pour terminer sa phase 2.» PAUL- ROBERT RAYMOND DES DÉLAIS RÉGLEMENTAIRES QUI PEUVENT ÉTIRER LA SAUCE conduite fait face au problème de la pénurie de main-d\u2019œuvre.Encore une fois, elle a été amplifiée par la pandémie.« C e r t a i n s m o n i te u r s s o nt tombés malades.La pénurie de main-d\u2019œuvre touche de plein fouet l\u2019industrie des écoles de conduite également.Mais, au moment où on se parle, en 2022, cela s\u2019est beaucoup rétabli», déclare Mme Sévigny.La pandémie a généré son lot d\u2019acrobaties d\u2019horaires pour les leçons de conduite.«Avec les couvre-feux, on ne pouvait plus travailler à partir de 19h ou 20h.Normalement, on peut travailler jusqu\u2019à 22-23h.C\u2019était beaucoup d\u2019heures en moins durant toute cette période qu\u2019il fallait rattraper, en plus de la pénurie de main-d\u2019œuvre.Ça a été tout un casse-tête!» Cette pénurie d\u2019employés est également exacerbée en raison des salaires qui sont bas.Par ai l leurs, les moniteurs, majoritairement masculins, vieillissent.«Si on regarde le salaire d\u2019un moniteur, on est sous les 20 $ l\u2019heure.Une des raisons pour lesquelles on a fondé notre coop, c\u2019est qu\u2019on prévoit faire commencer nos moniteurs à 20 $ l\u2019heure, mais avec l\u2019expérience, ça pourra aller jusqu\u2019à 30 $ l\u2019heure.On peut avoir un partage des revenus, c\u2019est là que ça devient plus intéressant d\u2019être une coopérative de travail», conclut M.Mo.Un cours de conduite coûte 962 $, peu importe où l\u2019on se trouve au Québec.Depuis 2019, une indexation annuelle est appliquée au 1er janvier de chaque année.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Cuisiniers / Plongeurs Temps plein et temps partiel Fais-nous parvenir ton CV ou passe nous voir au resto! emplois@restolemanoir.com Sainte-Foy 3077, Chemin Saint-Louis 418 659-5628 METS LA MAIN À LA PÂTE ! JOINS-TOI À L\u2019ÉQUIPE LE MANOIR! 0097048 SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 28 AFFAIRES Les ressources humaines auront un grand rôle à jouer dans les prochaines années alors que la pénurie de main-d\u2019œuvre continuera de sévir.La Tribune a rencontré plusieurs entreprises et spécialistes lors du CAMPUS RH organisé par Raymond Chabot Grant Thornton au Centre Québecor, à Sherbrooke.Ces derniers tentent d\u2019innover et proposent des manières de faire qui distingueront les entreprises qui fleuriront des autres qui sombreront aux oubliettes.SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca Avez-vous déjà renoncé à changer d\u2019emploi en raison de vos amitiés au travail?Si oui, vous n\u2019êtes pas le seul.Le climat de travail et la relation avec les collègues sont des facteurs de rétention beaucoup plus importants que la nature même du travail.Ce sont les données recueillies par François Courcy, psychologue du travail, professeur à l\u2019Université de Sherbrooke et consultant au Centre de formation par l\u2019action.Il avance même que les «pertes de temps inutiles» sont nécessaires pour une entreprise d\u2019aujourd\u2019hui.«Les groupes d\u2019amis au travail diminuent l\u2019intention de quitter son emploi, mentionne-t- il.Tu ne quitteras pas ta gang, même si la job est plate et la paie n\u2019est pas bonne.C\u2019est essentiel de jaser autour de la machine à café, les employeurs devraient y aller chaque jour.La qualité des relations avec ton superviseur et avec tes collègues est parmi les meilleurs facteurs de la santé psychologique.» On est donc bien loin du «si tu as le temps de jaser, tu as le temps de travailler» qui prévalait il y a à peine quelques années.«Contrairement à la réputation qu\u2019on peut avoir, on est hyper travaillant, avance M. Courcy.On met jusqu\u2019à 85 % de notre temps à produire alors qu\u2019on devrait mettre un peu plus de temps dans les relations et dans l\u2019amélioration du fonctionnement de l\u2019équipe.De passer cinq minutes autour d\u2019une machine à café chaque jour permet la rétention d\u2019une personne que si elle devait partir vous coûterait 100 000 $.C\u2019est du temps bien investi.» INTELLIGENCE ÉMOTIONNELLE C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019intelligence émotionnelle, un concept qui regroupe les notions d\u2019empathie, de motivation, de maîtrise et de conscience de soi ainsi que les aptitudes sociales, qui distingueront les employeurs de l\u2019avenir, selon Jeanette Boulanger, directrice principale chez Raymond Chabot Grant Thornton, service-conseil.«C\u2019est d\u2019être à l\u2019écoute pour vrai et de ne pas juste faire semblant pour que la personne se sente considérée, souligne-t-elle.Si ce n\u2019est pas déjà entamé, faites quelque chose, posez de petites actions.» Et les solutions se trouvent bien souvent à l\u2019interne selon Phillipe Marceau, directeur principal service- conseil et ressources humaines.«Dans une équipe, il y a des gestionnaires qui l\u2019ont naturellement et d\u2019autres qui l\u2019ont moins, explique-t-il.C\u2019est d\u2019identifier ceux qui l\u2019ont pour mentorer les autres parce que ceux qui l\u2019ont ne s\u2019en rendent pas compte et ceux qui ne l\u2019ont pas ne le savent pas.» Les employeurs qui souhaitent améliorer leur rétention doivent donc favoriser la création de liens d\u2019amitié entre leurs employés, mais aussi d\u2019établir une relation avec leurs employés sur le plan personnel, selon les intervenants rencontrés par La Tribune.À L\u2019ASSAUT DES «PERTES DE TEMPS» Pour le psychologue François Courcy, les «pertes de temps inutiles» sont nécessaires pour une entreprise d\u2019aujourd\u2019hui.\u2014  PHOTO LA PRESSE, MAXIME PICARD L\u2019un des concepts amenés par le professeur François Courcy durant sa conférence est que la charge de travail perçue est plus importante que la charge réelle.Il faut donc creuser un peu lorsqu\u2019un employé se sent surchargé.«Un employé qui a un emploi normal et qui se sent surchargé alors que tout le monde autour ne comprend pas, c\u2019est peut-être la charge mentale aussi, lance le professeur.Par exemple, un jeune père de famille, dont le bébé se lève trois fois par nuit.Il arrive le matin déjà épuisé.Ça peut expliquer pourquoi il perçoit sa charge autrement.Si on creuse autour on comprend mieux.Je ne dis pas qu\u2019il faut être lousse, mais d\u2019avoir une compréhension de ce que vit en ce moment la personne, c\u2019est vraiment important».À l\u2019inverse, une charge de travail trop faible peut aussi avoir des effets dévastateurs.«Les gens ont une charge optimale, résume M. Courcy.Si tu as trop de job, tu en souffres.Mais on comprend maintenant que ne pas avoir assez de travail, ou que c\u2019est ennuyant ou monotone, ça a un impact sur la santé aussi.On le voit avec les crises de mi-carrière parce que les gens connaissent leur job par cœur, n\u2019ont plus de défi et font tout sur le pilote automatique.» SIMON ROBERGE, LA TRIBUNE CHARGE DE TRAVAIL, ENTRE PERCEPTION ET RÉALITÉ leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 AFFAIRES 29 L\u2019embauche d\u2019une agente administrative a lancé un important débat interne chez Agendrix à Sherbrooke, durant la dernière année.La jeune entreprise a décidé de lui offrir un salaire de 50 000 $, même si la rémunération moyenne pour ce type d\u2019emploi tourne autour de 37 000 $.L\u2019entreprise s\u2019était effectivement dotée de cet objectif d\u2019avoir un salaire plancher à 50 000 $ pour tous ses postes, il y a environ un an.«La particularité, c\u2019est qu\u2019on a engagé notre première agente administrative, explique Sébastien Charland, directeur des finances.C\u2019était une stagiaire et ç\u2019a bien fonctionné.J\u2019ai décidé de lui offrir un poste.» La décision de lui offrir un salaire d\u2019entrée à 50  000  $ a causé un «immense» débat à l\u2019intérieur de la jeune entreprise.«On a eu une chaîne de courriel infinie, indique M. Charland.On disait que ce poste-là n\u2019existait pas quand on s\u2019était fixé cet objectif.Mais d\u2019un autre côté, la personne sera à temps plein pour nous.On s\u2019est beaucoup parlé et, profondément, on n\u2019était pas à l\u2019aise de payer un salaire très bas à quelqu\u2019un qui va se dévouer 35 heures par semaine à Agendrix.» Un webinaire a également confirmé la décision de l\u2019entreprise.«On faisait des webinaires pour améliorer la littéracie financière de nos employés et le planificateur financier parlait de REEE, REER et CELI, explique M. Charland.Il disait que si tu fais en bas de 50 000 $, d\u2019oublier ces programmes et de se concentrer sur son budget.Je me disais qu\u2019on n\u2019allait pas donner un salaire de 37 000 $ et faire visionner ce webinaire à cette personne.» «On a expliqué à la personne que son salaire n\u2019allait peut-être pas augmenter beaucoup dans les prochaines années, mais qu\u2019on commençait avec quelque chose de décent, poursuit-il.On ne met pas quelqu\u2019un riche, ça lui permet juste de partir en vacances.C\u2019est un gros statement qu\u2019on fait.» «ÇA AURAIT PU ÊTRE UN COURRIEL» Connaissez-vous la réunionite?C\u2019est une maladie qui peut affecter n\u2019importe quelle entreprise et qui se caractérise par une surabondance de réunions et de comités.Ça démarre toujours avec de bonnes intentions, mais le résultat est que les gestionnaires ne peuvent plus faire leur travail par manque de temps et que la plupart des projets n\u2019avancent tout simplement plus.Chez Agendrix, on a constaté que la plupart des rencontres pourraient se remplacer facilement.«Si tu es plusieurs personnes à devoir prendre une décision, ça peut valoir la peine, explique Samuel Roy, directeur marketing et cofondateur.Mais règle générale, ça aurait pu être un courriel.» LA SOLUTION : LES VIDÉOS ASYNCHRONES «Tous les mois, on fait une réunion de tous les employés, souligne Sébastien Charland.C\u2019est 40 heures perdues d\u2019un coup, en plus de tout le monde qui sort de son rythme de travail.On présentait les indicateurs de performances, ce que les départements allaient faire, etc., et les réunions se rallongeaient.Ce qu\u2019on fait maintenant, c\u2019est de préparer une vidéo sur tous nos indicateurs de performances du mois.Je m\u2019enregistre, on voit ma face, je le présente pendant 10-12  minutes et je l\u2019envoie aux gens.Ils ont le temps de le regarder quand ils le veulent.À la rencontre, on ne prend que les questions.On sauve 20 minutes, facile.» Un autre truc développé par la jeune entreprise sherbrookoise est de ne pas laisser les rencontres s\u2019étirer pour rien.«Il faut oser mettre fin aux rencontres.Un moment donné, on tourne en rond», résume Samuel Roy.SIMON ROBERGE, LA TRIBUNE UN SALAIRE PLANCHER À 50 000 $ CHEZ AGENDRIX La progression et les promotions internes sont des outils importants que possèdent les entreprises pour conserver leurs employés.L\u2019usine Tafisa de Lac- Mégantic a d\u2019ailleurs décidé de passer à la vitesse supérieure dans l\u2019évaluation de ses talents.«Ç\u2019a toujours été dans la culture de l\u2019entreprise d\u2019avoir un plan de succession et de développer les gens à l\u2019interne, indique Caroline Tondreau, directrice des ressources humaines.C\u2019est important pour toute organisation d\u2019identifier les postes critiques où elle pourrait être mal prise advenant un départ.La clé, c\u2019est la planification.» L\u2019entreprise avait donc en place un système de relève et de remplacement, mais a décidé en 2021 d\u2019ajouter, en partenariat avec Raymond Chabot Grand Thornton, un processus d\u2019évaluation où les employés remplissent une auto-évaluation, passent une batterie de tests psychométriques et rencontrent un psychologue industriel.«On évalue les compétences, les habiletés relationnelles comme le réseautage, la communication interpersonnelle et la persuasion, la gestion des émotions ainsi que la capacité à mobiliser, entre autres.On a ciblé les principales compétences pour être un bon leader chez nous.» APPRÉCIATION UNANIME L\u2019entreprise qui produit des panneaux de particules a donc évalué en profondeur 11 employés, en 2021.De ce groupe, six personnes ont reçu des promotions à l\u2019interne, une est en processus pour prendre un poste vacant, une a été attitrée à un projet majeur et trois sont demeurées au statu quo.«Ç\u2019a été unanime, ils ont adoré le processus et ç\u2019a été une marque de reconnaissance, mentionne Caroline Tondreau.C\u2019est une source de motivation et d\u2019engagement pour ces gens.On n\u2019a pas chiffré exactement si on économisait de l\u2019argent, mais recruter à l\u2019externe, ça amène des coûts.L\u2019important, c\u2019est plus de garder nos gens compétents et formés à l\u2019interne et ça, ça vaut beaucoup d\u2019argent.» L\u2019employeur a également fortement apprécié le processus.«On a un directeur de production qui a annoncé sa retraite et on avait déjà ciblé des individus pour pourvoir le poste, mais on n\u2019avait pas fait notre choix.L\u2019évaluation nous a beaucoup aidés à prendre notre décision.» Déjà un deuxième groupe de six personnes prendra part au processus d\u2019évaluation en 2022.Il faut cependant faire attention, selon Mme Tondreau, et utiliser ce processus avec parcimonie.«Il ne faut pas évaluer des individus alors que les opportunités sont trop loin, résume-t-elle.Ça crée des attentes.On évalue les personnes qui doivent progresser à court terme parce que si elles ne progressent pas, elles seront démotivées ou s\u2019en iront.» SIMON ROBERGE, LA TRIBUNE INVESTIR DANS SES LEADERS Sébastien Charland et Samuel Roy \u2014 PHOTO FOURNIE Caroline Tondreau \u2014 PHOTO FOURNIE 0094861 estimation gratuite \u2022 1-855-770-8677 CLAUDE BOUCHARD QUÉBEC \u2022 LÉVIS \u2022 BEAUPRÉ \u2022 SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES \u2022 DONNACONA \u2022 LAC-BEAUPORT \u2022 SAINTE-MARIE \u2022 LAURIER-STATION installation gratuite univers du store.ca Fabriqué au Québec oPAQues soLAires trAnsLuCides Québec 418-654-8677 Lévis 418-654-8677 trois-rivières 819-696-8677 Montréal 514-231-8677 Floride 954-955-8677 50% de rabais motorisation disponible ou SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 30 AFFAIRES PROXIMITÉ PME La passation du flambeau a propulsé les ventes de l\u2019entreprise PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca A nnik Lachance-Gravel a fait le plus beau des cadeaux à son père Guy : reprendre le flambeau de la petite conciergerie de service d\u2019entretien ménager industriel et commercial qu\u2019il avait fondée en 1996, dont il était le seul employé, et assurer sa croissance.Et quelle croissance : ses faibles revenus, qui totalisaient à peine 30 000 $ en 2014, ont explosé pour atteindre 7 M$ l\u2019an dernier! Et l\u2019entreprise saguenéenne Lachance & Gravel emploie aujourd\u2019hui quelque 150 personnes, dont son père qui occupe un poste de superviseur.«Mon père voulait vendre et il m\u2019a demandé si je pouvais lui trouver un emploi.Ça m\u2019a ébranlée et je lui ai répondu que je ferais mieux que ça», raconte Annik Lachance- Gravel, qui avait à peine 24 ans au moment de reprendre l\u2019entreprise familiale et travaillait depuis quatre ans à la succursale de Chicou- timi de Québec Linge (Canadian Linen).La décrocheuse scolaire, qui était retournée sur les bancs d\u2019école pour obtenir un DEP en confection sur mesure et retouche y avait été engagée comme couturière.Celle dont l\u2019enthousiasme n\u2019a d\u2019égal que son énergie débordante y était promue directrice de production un an plus tard.«Il y a des conseillers d\u2019orientation qui seraient étonnés de me voir aller aujourd\u2019hui», souligne-t-elle de son grand sourire.UN ÉTAT FINANCIER, C\u2019EST QUOI?Annik Lachance-Gravel n\u2019a pas chômé ces dernières années.El le s\u2019est mise à la tâche en identifiant d\u2019abord les besoins de la clientèle.«Gérer les questions d\u2019entretien ménager, pour les entreprises, c\u2019est une douleur.On est donc là pour leur rendre la vie plus facile, en leur offrant d\u2019être un partenaire au lieu d\u2019un simple fournisseur de services», précise-t-elle.La jeune entrepreneure, qui n\u2019avait aucune idée du fonctionnement d\u2019une entreprise et ne savait pas ce qu\u2019était un état financier, a également pris soin en cours de route de bien s\u2019entourer.Une fiscaliste s\u2019est jointe à l\u2019entreprise qui a aussi fait appel à un cabinet comptable.L\u2019embauche de superviseurs et d\u2019intendants a par ailleurs permis de peaufiner l\u2019offre de services.Un département des ressources humaines a été mis sur pied, avec le recrutement d\u2019un directeur et d\u2019une conseillère, pour se positionner comme un employeur de choix.«J\u2019avais le bon vouloir, mais pas les connaissances.Comme il y a des gens spécialisés dans tous les domaines, il ne faut pas hésiter à faire appel à leurs compétences.Je suis comme la vigie sur un bateau qui regarde ce qui se passe et fait les ajustements nécessaires», illustre Annik Lachance-Gravel.LE BON VIEUX BOUCHE-À-OREILLE La bonne réputation de l\u2019entreprise a fait le reste.Sans aucun démarchage ni publicité, la firme d\u2019entretien ménager a fait le plein de nombreux nouveaux clients.«C\u2019est le bouche-à-oreille, le réfé- rencement de clients, qui nous a permis de croître à la vitesse grand V», mentionne la pdg.La pandémie a brièvement mis un frein à la croissance de la PME qui a mis temporairement à pied 60 de ses 70 employés, dont le conjoint et le père d\u2019Annik Lachance-Gravel.Cette dernière LE CADEAU D\u2019ANNIK LACHANCE- GRAVEL À SON PÈRE leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 AFFAIRES 31 s\u2019est mise à faire un peu de tout, même plier des guenilles.L\u2019entreprise a toutefois tenu à ne pas facturer les clients qui avaient dû fermer leurs portes, pour la plupart, mais étaient quand même liés par contrat avec la firme d\u2019entretien.«C\u2019était un risque financier, mais on misait Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF TROIS QUESTIONS À ANNIK LACHANCE- GRAVEL 1 QUEL EST LE MEILLEUR CONSEIL QUE VOUS AVEZ REÇU OU QUE VOUS AIMERIEZ AVOIR REÇU?«De rester authentique.Quelqu\u2019un m\u2019a dit un jour : tu es juste toi, mais tu es 100 % toi.Ç\u2019a été très révélateur parce qu\u2019une des erreurs que j\u2019ai faites, c\u2019était d\u2019essayer d\u2019être le portrait d\u2019un entrepreneur type, avec un veston et en cachant mes piercings.Mais j\u2019ai été tellement mieux accueillie en restant juste moi-même.» 2 AVEC LE RECUL, QU\u2019AURIEZ-VOUS FAIT DIFFÉREMMENT?«Je ne ferais rien différemment.C\u2019est sûr qu\u2019on fait des erreurs, mais ce sont souvent ces erreurs qui nous ont amenés à améliorer les choses, à faire évoluer nos services et faire progresser l\u2019entreprise.Je me souhaite même de faire d\u2019autres erreurs.L\u2019important, c\u2019est de ne pas les répéter.Faire la même erreur deux fois, ça devient un choix.» 3 SI VOUS ÉTIEZ EN POLITIQUE, QUEL ENJEU ÉCONOMIQUE RETIENDRAIT VOTRE ATTENTION PRIORITAIREMENT \u2014 ET COMMENT LE RÉSOUDRE?«Il n\u2019y a pas d\u2019enjeu économique particulier, mais j\u2019aimerais que le monde politique dans son ensemble fasse un virage vers un meilleur équilibre.Qu\u2019il y ait davantage d\u2019authenticité.» «Gérer les questions d\u2019entretien ménager, pour les entreprises, c\u2019est une douleur.On est donc là pour leur rendre la vie plus facile, en leur offrant d\u2019être un partenaire au lieu d\u2019un simple fournisseur de services» \u2014 Annik Lachance-Gravel S\u2019intéresser au métavers ou non?Pour la plupart d\u2019entre nous, le métavers est un monde parallèle et virtuel qui relève encore de la science-fiction.C\u2019est un univers, présenté comme l\u2019avenir d\u2019Internet, qui nous permettra d\u2019apprendre, de travailler, de se divertir et de consommer différemment.Meta, le nouveau nom de Facebook, en est évidemment l\u2019un des principaux artisans et promoteurs.Mais le métavers n\u2019est pas seulement pour ce géant du Web et les entreprises auraient tort de rejeter d\u2019emblée cette vision d\u2019un monde virtuel peuplé d\u2019avatars et d\u2019hologrammes.Adidas, par exemple, a déjà vendu pour plus de 22 M $US de jetons non fongibles (NFT) qui ont créé une communauté de consommateurs ayant des liens exclusifs avec la marque.Avis en ligne : qui regarde quoi?Les commentaires et avis rédigés par les internautes après l\u2019achat d\u2019un produit ou leur visite chez un détaillant sont devenus incontournables.Mais, contrairement aux idées reçues, les avis négatifs ne sont pas ceux que les internautes lisent en priorité et une grande majorité est même prête à changer un avis négatif en positif en cas de réponse constructive d\u2019une organisation, révèle une enquête réalisée par la firme française spécialisée en cybermarketing Partoo.Sans compter qu\u2019ils sont du même coup de plus en plus nombreux à donner leur opinion à la suite d\u2019une expérience, bonne ou mauvaise.Et cette tendance est d\u2019autant plus marquée chez les plus jeunes (18-24 ans) qui sont aussi, de manière générale, les plus exigeants, note l\u2019enquête.Flexibilité des horaires et du cheminement de carrière Le mantra selon lequel les employés sont le plus grand atout d\u2019une entreprise n\u2019a jamais été aussi vrai.Alors que les organisations font face au sérieux défi de la pénurie et de la rétention de leur main-d\u2019œuvre, il est grand temps pour les dirigeants de vraiment protéger et cultiver cet actif.Les entreprises, qui ont notamment mis en place des modalités de travail hybrides depuis le début de la pandémie, doivent d\u2019ailleurs continuer à redéfinir le concept de flexibilité.Les employés recherchent assurément plus de flexibilité, mais pas simplement par la fréquence de leur présence au bureau.Ils recherchent aussi de la flexibilité dans la façon dont leur rôle actuel s\u2019harmonise avec leurs aspirations professionnelles à plus long terme.Avez-vous un chef de la direction projet?Un nouveau rôle émerge au sein des comités exécutifs : un chef de la direction projet (CPO).Avec le mandat de diriger les grands projets stratégiques au sein de l\u2019organisation, de rationaliser le portefeuille de projets afin d\u2019en accélérer la croissance et la création de valeurs, ou encore de réaliser le programme de développement durable et de diversité.Si 80 % des ressources d\u2019une organisation étaient jusqu\u2019à tout récemment consacrées aux opérations et 20 % aux projets, ce ratio a été inversé.Pourquoi?Parce qu\u2019il arrive un moment après lequel une stratégie de plus de volumes, de plus de lancements de produits et de plus d\u2019extensions de marque ne suit plus la route.Et le changement doit être mis en œuvre par le biais de projets.La stratégie marketing sous influence Le concept d\u2019influence s\u2019est imposé comme une stratégie marketing redoutable et fortement utilisée par un nombre croissant d\u2019entreprises ces dernières années.Dans la culture numérique, et plus particulièrement des plateformes de contenu et de réseautage social, les influenceurs ou «créateurs de contenus» sont en effet devenus des relais d\u2019opinions quasi incontournables pour doper la visibilité et les ventes d\u2019un grand nombre d\u2019organisations.L\u2019une des premières étapes pour créer une puissante stratégie marketing sur les réseaux sociaux, devenus la coqueluche des marques pour mieux se faire connaître, est d\u2019identifier les influenceurs qui ont une vraie légitimité.Des influenceurs qui peuvent «créer du contenu qui engage et apporte une valeur ajoutée» toutefois.Annik Lachance-Gravel a repris le flambeau de l\u2019entreprise que son père avait créée en 1996.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE sur notre relation à long terme avec eux.» Mais la crise sanitaire aura du même coup permis à l\u2019entreprise de prendre encore plus d\u2019élan, grâce notamment à l\u2019octroi d\u2019un contrat par le CIUSSS qui devait affronter une deuxième vague plus forte que la première dans la région.Le personnel mis à pied a ainsi été rappelé et la firme a même engagé 85  nouveaux employés.Lachance & Gravel a aussi profité de la crise sanitaire pour diversifier ses activités et étendre son territoire.L\u2019entreprise s\u2019est en effet lancée dans la distribution de produits d\u2019hygiène et de salubrité, dont la vente amorcée dans la région du Saguenay s\u2019est étendue jusqu\u2019au Lac-Saint-Jean avec l\u2019ouverture en novembre dernier d\u2019une succursale à Saint-Félicien.Cela lui permet maintenant d\u2019offrir un service 360° à ses clients.«En temps de crise, soit tu chiales soit tu te retrousses les manches et tu fonces», dit-elle.L\u2019entreprise n\u2019entend pas s\u2019arrêter là et prévoit offrir de nouveaux services et produits sous peu.«Il faut toujours être créatif et innover», fait-elle valoir.Voilà pourquoi tous les murs des nouveaux bureaux de la firme sont «de grands tableaux blancs sur lesquels tout le monde peut exprimer sa créativité».En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 32 AFFAIRES L es bourses plantent, les banquiers s\u2019impatientent.Les entreprises tremblent et les investisseurs appréhendent.le pire.Tout le monde aux abris tandis qu\u2019il est encore temps! Nous venons de connaître une semaine complètement folle.Il serait plus juste de parler d\u2019une semaine angoissante.Aux États-Unis, la Réserve fédérale, la Fed, nous a asséné un véritable coup de marteau en décrétant la plus importante hausse de son taux directeur en 30 ans, avec une majoration de trois quarts de points de pourcentage.Ce faisant, elle a envoyé un signal à ceux et celles qui persistent à croire que l\u2019économie américaine est encore sur ses rails, et qu\u2019il ne faut pas se préoccuper outre mesure de la poussée de l\u2019inflation, qui frôle maintenant les 9 %.On s\u2019attend à ce que la Banque du Canada, notre banque centrale, imite nos voisins de l\u2019autre côté de la frontière et relève son taux directeur de façon significative vers la TOUT LE MONDE AUX ABRIS! YVON LAPRADE CHRONIQUE Collaboration spéciale mi-juillet.Parce que chez nous aussi l\u2019inflation galope à vive allure, à près de 7 %.DES INTÉRÊTS.Pendant ce temps, les taux d\u2019intérêt montent, montent et montent encore, après avoir été bas, très, très bas.Ils ont été tellement peu élevés que nous avons dépensé sans compter au cours des dernières années, convaincus que nous étions que ça se passait comme ça dans la vraie vie.On avait oublié que les banques ne sont pas des succursales de Centraide et autres organismes de charité.Elles nous ont prêté au-delà de la limite acceptable sachant pertinemment qu\u2019un jour ou l\u2019autre, ces contrats d\u2019emprunts imprimés en petits caractères allaient leur permettre de toucher des intérêts, beaucoup d\u2019intérêts, avec la remontée des taux\u2026 hypothécaires.Puisqu\u2019il était facile d\u2019emprunter, les maisons se sont vendues à gros prix, en mode surenchère, tant dans la grande région de Montréal que dans les marchés périphériques.Aucune région n\u2019a été épargnée, de la Mauricie à l\u2019Estrie, en passant par le Sague- nay-Lac-Saint-Jean, Québec, Gatineau et la Montérégie.Personne n\u2019a échappé à cette folie immobilière.Résultat net : les vendeurs ont empoché de juteux profits, les courtiers immobiliers à commission ont considérablement amélioré leur sort, tandis que les acheteurs, surtout les premiers, les jeunes couples, se sont saignés pour accéder à la propriété.On faisait la file pour visiter les maisons à vendre, on se faisait dire qu\u2019on avait droit à quinze minutes, max, avant de laisser la place au suivant, et au plus offrant.Des courtiers, une minorité, mais quand même, ont étiré l\u2019élastique 418 624-2773 Découvrez notre o?re de ?nancement aux entreprises C\u2019est ça le double impact du Fonds.Investir dans STGM Architecture, c'est consolider son leadership en plus de bâtir l'économie du Québec.0098689 leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 AFFAIRES 33 continuent d\u2019augmenter, cette prévision alarmante \u2014 alarmiste? \u2014 étant la résultante d\u2019un sondage commandé par la Banque Manu- vie du Canada.On peut faire dire bien des choses aux sondages, on peut les interpréter chacun à sa manière, mais avouons que dans le cas présent, la réalité financière de bon nombre de propriétaires hypothéqués a de quoi faire réfléchir.DES PROJETS SUR PAUSE Et qu\u2019en est-il des jeunes couples qui ne sont pas encore passés à la banque pour contracter un prêt hypothécaire?«Beaucoup de nos clients ont mis leur projet [d\u2019acquisition] sur pause», constate Nathalie Lapointe, courtière hypothécaire et gestionnaire chez Multi Prêts, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Ces clients potentiels ont renoncé à la propriété pour diverses raisons, la plus importante étant l\u2019incapacité de faire accepter leur offre d\u2019achat au terme d\u2019une année à cogner à toutes les portes de maisons à vendre.Il y a aussi la menace d\u2019une récession et le risque réel d\u2019une correction du marché qui pourrait faire chuter le prix des maisons de 15 %, selon Desjardins.«Quand les taux hypothécaires étaient bas, nos clients n\u2019avaient aucune difficulté à se qualifier en vue d\u2019une acquisition, relève la courtière.Les choses allaient vite et bien.Ce n\u2019est pas le cas maintenant.On annule beaucoup de dossiers à la demande de nos clients, qui ne veulent plus ou qui ne peuvent plus acheter.» Il y a un an, à l\u2019été 2021, le taux fixe sur 5 ans était de 1,74 %.Pas plus tard qu\u2019hier, il se situait à\u2026 5,09 %.Et pour passer le test d\u2019emprunt avec la banque, il faut ajouter un autre 2 % dans le scénario de simulation, ce qui se traduit par un taux de 7,09 %.Il faut donc avoir les reins solides pour obtenir les clés d\u2019une propriété.Nul besoin d\u2019avoir en main sa calculette pour réaliser que l\u2019achat d\u2019une unifamiliale, d\u2019un condo ou d\u2019un plex est désormais hors de portée pour bien des acheteurs.Dans ces conditions, l\u2019im- m o b i l i e r e s t p r o c h e d e l\u2019immobilisme.Agence France-Presse MARANELLO \u2014 Les modèles 100 % électriques et hybrides devraient représenter 60 % de la production du constructeur de voitures de luxe Ferrari d\u2019ici 2026 et 80 % d\u2019ici 2030, a annoncé son pdg, Benedetto Vigna.«L\u2019électrification est un moyen d\u2019améliorer la performance» des voitures de Ferrari, a-t-il déclaré en présentant devant des investisseurs le nouveau plan stratégique 2022-2026 au siège historique du groupe à Maranel- lo (nord).M. Vigna a également confirmé que la première voiture 100 % électrique de Ferrari serait présentée comme prévu en 2025.«La première voiture entièrement électrique de Ferrari sera à 100 % sportive», a déclaré dans un entretien avec l\u2019AFP le directeur commercial de la marque au cheval cabré, Enrico Gallie- ra, sans dévoiler d\u2019autres détails techniques.«Nous allons développer une voiture électrique qui procurera les mêmes émotions que quand vous conduisez une Ferrari» traditionnelle, a-t-il promis.Le constructeur compte élargir son usine à Maranello et créer une troisième ligne de production dédiée à la fabrication de véhicules hybrides et électriques.Un nouveau bâtiment de l\u2019usine abritera notamment la production de moteurs hybrides et électriques ainsi que le développement et l\u2019assemblage de batteries électriques.«La construction de cette unité sera achevée en 2025», juste à temps pour le lancement du premier modèle 100 % électrique, a assuré M. Galliera.Les investissements devraient a t t e i n d r e 6 m i l l i a r d s $ e n cumulé sur la période  2022- 2026, dont environ 75 % seront c o n s a c r é s a u d é v e l o p p e - ment de produits et 25 % aux infrastructures.D\u2019ici 2026, au total 40 % des investissements consacrés aux produits seront affectés aux voitures hybrides et 35 % aux véhicules entièrement électriques, selon le nouveau plan stratégique de Ferrari.La marque mythique compte actuellement quatre modèles hybrides, dont la SF90 Stradale, la première sportive hybride rechargeable de Ferrari .La première voiture hybride a été produite en 2013, la supercar LaFerrari.FERRARI VISE 80 % DE MODÈLES ÉLECTRIQUES ET HYBRIDES EN 2030 Mettre des affiches de maisons à vendre sur un poteau est une chose, vendre au prix qui convient au vendeur et à l\u2019acheteur en est une autre.\u2014 PHOTO JOSÉE LAFORTUNE en organisant de belles visites, à heures fixes.C\u2019était il y a quelques semaines à peine.Mais là, tout a changé.Pour reprendre une déclaration d\u2019un courtier immobilier appelé à commenter le ralentissement du marché : «C\u2019est la fin de la fête, la musique vient d\u2019arrêter».Il faut désormais faire face à la musique et admettre que le marché immobilier a été siphonné à l\u2019os.C\u2019est un peu ce que doivent se dire, au moment où vous lisez cette chronique d\u2019humeur, ces acheteurs qui ont payé 100 000 et même 150 000 dollars de plus que le prix acceptable pour ce bungalow tout ce qu\u2019il y a de plus ordinaire, avec une piscine hors terre et un terrain clôturé pour ne pas avoir à dire bonjour tous les jours à son voisin qui fait cuire son hamburger sur son barbecue.Il y a quelques jours, on nous apprenait que «près d\u2019un propriétaire sur quatre» pourrait devoir vendre sa maison si les taux hypothécaires 418 624-2773 Découvrez notre o?re de ?nancement aux entreprises C\u2019est ça le double impact du Fonds.Investir dans Epsylon, c'est assurer sa compétitivité à l'international en plus de soutenir la pérennité de PME d'ici.0098691 SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 34 LE POINT Le journaliste chevronné Fabrice de Pierrebourg est de retour d\u2019Ukraine où, depuis le 3 juin, il a documenté pour les Coops de l\u2019information la réalité de la guerre, des habitants et celle des soldats.Entre les centres urbains désertés, les immeubles dévastés et les tranchées, il a aussi capturé des moments, souvent étonnants, de vie qui continue.Cette réalité quotidienne dont il partage des parcelles dans ce dernier texte de retour du front.FABRICE DE PIERREBOURG Collaboration spéciale LE FROMAGER COSAQUE DU DONBASS Avec sa coupe de cheveux à la cosaque qui est même devenue son image de marque, Serhiv, éleveur de chèvres et fromager, ne passe pas inaperçu.Malgré la guerre qui gronde désormais à quelques kilomètres de sa ferme écologique, il continue de produire de délicieux fromages artisanaux moulés, égouttés puis, pour certains, affinés lentement sur des clayettes en bois, ainsi que du kéfir, du labneh, de l\u2019hal- loumi, des yogourts et même de la charcuterie.Sa soixantaine de petites chèvres broutent l\u2019herbe et les fleurs sauvages à quelques dizaines de mètres seulement du laboratoire réfrigéré dans lequel il élabore ses produits vendus directement aux amateurs.Mais pour combien de temps encore?Impossible pour ce gaillard de demeurer dans son village si les Russes et les milices pro-Moscou s\u2019emparent de son secteur.Cet ex- militaire avait déjà été contraint de fuir Donetsk en 2014 pour des raisons de sécurité.Il avait ensuite participé à la guerre contre les séparatistes pro-Moscou, conflit précurseur de la guerre actuelle et qui avait mené la même année à la sécession d\u2019une partie de ce territoire (République populaire du Donetsk).Serhiv et sa femme s\u2019étaient alors refait une nouvelle vie paisible en secteur ukrainien en 2017 au milieu de leur troupeau de chèvres.La mort dans l\u2019âme, Serhiv a déjà préparé leur déménagement.Un autre éleveur dans l\u2019ouest du pays est prêt à l\u2019accueillir avec ses chèvres et lui permettre de repartir à zéro.Encore une fois.BIENVENUE AU «SLOVIANSK RESORT» Trois lacs d\u2019eau tiède salée connus depuis deux siècles pour leurs vertus thérapeutiques, des plages, des petits restaurants et marchands de crème glacée alignés, des pergolas de plage peintes en blanc, des parasols.voilà à quoi ressemblait le «Sloviansk resort» avant la guerre.Situé dans la ville du même nom, au nord du Donbass, on s\u2019y pressait les fins de semaine et pendant les vacances pour relaxer.Aujourd\u2019hui le lieu est presque désert.Les troupes russes ne sont plus qu\u2019à quelques kilomètres.Rien pour empêcher Eugène, 61 ans, de venir chaque jour à vélo se prélasser le torse au soleil et profiter des bienfaits d\u2019une eau salée.«En 2014, je nageais presque sous les bombes.C\u2019est important de faire du sport pour garder la forme et un bon mental.En plus cette eau salée soulage mes douleurs articulaires et musculaires.» Derrière ses lunettes fumées, Eugene s\u2019emporte dès que l\u2019on parle des événements actuels qui embrasent sa région.«Si ces bâtards de Russes, ces têtes de gland comme je les appelle, s\u2019emparent de la ville, ce sera fini pour nous.Quant aux idiots ici qui les attendent avec impatience, veulent-ils un autre Marioupol?Qu\u2019ils aillent donc se construire une ville en Russie et y déménager pour vivre leur paix russe!» CARNETS DE ROUTE UKRAINIENS 1 2 3 leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 35 LE POINT MARCHER POUR DE L\u2019EAU Quatre kilomètres deux fois par jour, c\u2019est la distance parcourue par des femmes âgées de Slo- viansk pour aller se ravitailler en eau, même pas potable, à un puits situé au pied d\u2019un immeuble.Elles doivent puiser l\u2019eau sous le soleil, en pleine chaleur.Puis repartir chez elles d\u2019un pas lent avec de lourds bidons dans les mains.La situation est devenue critique dans cette ville bombardée régulièrement par les Russes.Il n\u2019y a désormais plus de gaz pour cuisiner, ni d\u2019eau et parfois plus d\u2019électricité.Ce qui a conduit le maire à décréter début juin l\u2019évacuation générale et demander à ses concitoyens de «faire [vos] leurs bagages».Les trois quarts des 100 000 habitants auraient fui depuis.Seuls restent notamment ceux et celles qui n\u2019ont nulle part où aller, ou qui sont trop pauvres.«Il faut avoir de l\u2019argent pour être évacué et payer votre nouvel hébergement si vous n\u2019avez personne pour vous accueillir, dit l\u2019une des femmes tout en pompant l\u2019eau.Plusieurs sont revenus récemment chez eux ici, car ils étaient à court d\u2019argent.» ZIGZAG ET BARRAGES Conduire en Ukraine en temps de guerre, c\u2019est faire preuve d\u2019une vigilance de tous les instants pour éviter un accident.Surtout la nuit.Toutes les routes, en particulier dans les régions affectées par les combats, sont entravées par des obstacles divers (tas de terre, blocs de béton, croix antichar, etc.) afin de ralentir l\u2019envahisseur.Des dispositifs qui imposent aussi une certaine agilité aux conducteurs, forcés de conduire en zigzag, comme à un examen de conduite, tout en évitant de percuter celui qui vient en face en effectuant les mêmes manœuvres.En plus de ces chicanes, il faut composer avec les barrages fortifiés (appelés blockposts par les Ukrainiens) aux entrées et sorties des villes.Des points de contrôle qu\u2019il est interdit de photographier.Il faut les approcher à basse vitesse, puis s\u2019arrêter.On est alors questionné, toujours avec courtoisie, sur notre itinéraire, la raison de notre présence, en plus de vérifier notre identité (le passeport pour les étrangers).Les journalistes qui se déplacent dans les secteurs proches du front doivent en plus présenter l\u2019accréditation officielle délivrée par les Forces armées d\u2019Ukraine.2 Serhiv, éleveur de chèvres et fromager 4 Conduire en Ukraine par les temps qui courent demande une vigilance de tous les instants.3 Ces femmesdoivent parcourir deux fois par jour quatre kilomètres pour se ravitailler en eau, même pas potable.1 Malgré la guerre, Eugène, 61 ans, se prélasse chaque jour au «Sloviansk resort».\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE FABRICE DE PIERREBOURG 4 418 624-2773 Découvrez notre o?re de ?nancement aux entreprises C\u2019est ça le double impact du Fonds.Investir dans RMH Industries, c'est ériger sa croissance en plus de soutenir la relève entrepreneuriale.0098690 SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 36 0098320 Internet pure fibre.30x plus vite que le câble.Obtenez la technologie la plus rapide.bell.ca/televersement En date du 14 juin 2022.Là où l\u2019accès/technologie le permettent.Une connexion filaire, ou plusieurs connexions filaires/sans fil sont requises pour obtenir les vitesses allant jusqu\u2019à 3 Gbit/s.La vitesse sur Internet peut varier selon votre configuration technique, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur, votre environnement, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable) et d\u2019autres facteurs.La marque de commerce Bell est détenue par Bell Canada. leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 37 0098320 Internet pure fibre.30x plus vite que le câble.Obtenez la technologie la plus rapide.bell.ca/televersement En date du 14 juin 2022.Là où l\u2019accès/technologie le permettent.Une connexion filaire, ou plusieurs connexions filaires/sans fil sont requises pour obtenir les vitesses allant jusqu\u2019à 3 Gbit/s.La vitesse sur Internet peut varier selon votre configuration technique, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur, votre environnement, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable) et d\u2019autres facteurs.La marque de commerce Bell est détenue par Bell Canada. SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 38 LE POINT En 2012, quatre ans après Monlimoilou.com, Monsainroch.com arrivait sur le Web, en même temps que Monsaintsauveur.com.Ces portails assortis de blogues sont graduellement devenus un média d\u2019information hyperlocal (Monquartier.quebec) multicanal.Pendant ce temps, leur territoire foisonnait sur le plan urbanistique, commercial, culturel, communautaire\u2026 À l\u2019occasion du Printemps Saint-Roch, Monsaintroch/Monquartier évoque, à travers sept questions, quelques jalons d\u2019une décennie qui a tracé de nouveaux traits dans le paysage et le tissu du quartier Saint- Roch.Arrivées et départs marquants, aménagements majeurs, vitalité artistique et citoyenne : testez vos souvenirs de l\u2019histoire récente de votre Saint-Roch! PAR SUZIE GENEST, MONSAINTROCH/MONQUARTIER 1 L\u2019édifice au 226-228, rue Saint-Joseph Est s\u2019est taillé une place dans l\u2019histoire récente comme haut lieu de culture et de divertissements.Entre 2012 et 2022, trois occupants y ont rythmé la vie nocturne, et moins nocturne.Parmi eux, Le Cercle, qui alliait restaurant, bar, salle de diffusion et laboratoire d\u2019expérimentation culturelle, a tiré sa révérence en 2017.Peu avant, pour son 10e anniversaire, il avait offert un legs à Saint-Roch.Lequel?A) Un arbre B) Un balado C) Une murale D) Un plat signature 2 En 2014, un parc a été inauguré dans le quartier Saint-Roch.Un groupe s\u2019était formé dans les années précédentes pour la mise en valeur du terrain en question.Il proposait que le parc rende hommage à un personnage historique associé au secteur.De qui s\u2019agit-il?A) Gilles Lamontagne B) Jacques Cartier C) Jean-Paul L\u2019Allier D) John Munn 3 En 2013, après une année de chantier, un édifice à l\u2019architecture distinctive ouvrait ses portes à ses occupant.e.s.Comme son design, sa formule de logement social innovante marquait une première dans le quartier Saint-Roch, et au-delà.De quel édifice s\u2019agit-il?A) La Falaise apprivoisée B) Le Sherpa C) La Tour Fresk D) Le District 03 4 D\u2019avril 2011 à septembre 2013, on retrouvait dans Saint-Roch une librairie spécialisée en bande dessinée.Anne-Marie Olivier et son associé Francis Proulx en étaient les copropriétaires.Quel était le nom de ce commerce?A) Phylactère B) Le Tiers Temps C) Les Grands Rangs D) Rétro Bordello 5 Du 5 au 9 septembre 2017, un nouvel espace voué aux arts professionnels à Québec a célébré en grand son ouverture dans Saint-Roch.Quel est-il?A) La bibliothèque Gabrielle-Roy B) La Charpente des fauves C) La Nef D) La Maison pour la danse 6 Une ressource communautaire en santé installée dans le quartier Saint-Roch a défrayé la manchette en 2015-2016, alors qu\u2019on craignait pour sa survie.De quelle ressource s\u2019agit-il?A) La clinique SPOT B) Le Marginal C) La Coop SABSA D) Le Local 7 En 2014, une entreprise d\u2019économie sociale est devenue propriétaire de l\u2019église Notre-Dame-de- Jacques-Cartier.Quelle est cette entreprise?A) La Clocher penché B) La Nef C) La Fondation Saint-Roch D) L\u2019Espace Hypérion SAINT-ROCH 2012-2022 SEPT QUESTIONS SUR UNE DÉCENNIE D\u2019HISTOIRE HYPERLOCALE l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Ce soir, 5 MILLION$ + 1 MILLION GARANTI (approx.) 5 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 16 juin 13 juin X X X X X X 5 03 09 18 43 46 15 juin 03 12 05 16 09 32 29 01691221-02 4995 1165 7403 4487 838 628 824 481 13 juin 12 juin 11 juin 10 juin 06 41 13 22 2586 4036 8302 826 307 696 16 juin 15 juin 14 juin 57 13 48 16 juin 15 juin 14 juin 13 juin 12 juin 11 juin 10 juin 0124329 0541568 5175344 2922811 5441374 2357218 1910625 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ 3 lots bonis de 25 000 $ par année à vie.Consultez les résultats complets des tirages du 16 et 20 juin 2022 à lotoquebec.com, avec l'application mobile, ou chez votre détaillant.0090866 leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 39 LE POINT 1 C) La murale signée Phelipe Soldevila se trouve toujours du côté de la rue Saint- François, sur le mur arrière de l\u2019immeuble abritant la boutique X20.Son inauguration publique, le 11 novembre 2017, a marqué le coup d\u2019envoi du grand happening soulignant les 10 ans du Cercle.Karim Ouellet, Fred Everything, M.I.M et une exposition de Canadian Bacon figuraient dans la programmation de l\u2019événement.2 D) Ancien conseiller municipal, député de la Basse-Ville et juge de paix, John Munn (1788-1859) était propriétaire d\u2019un important chantier naval.Celui-ci s\u2019étendait dans le secteur où l\u2019on retrouve aujourd\u2019hui la microbrasserie La Barberie.Le membre fondateur et premier directeur général de cette coopérative, Bruno Blais, et l\u2019historien, guide et conférencier José Doré se sont intéressés à ce personnage historique.Ils faisaient partie du groupe désireux de mettre en valeur le site en friche qu\u2019on apercevait depuis la terrasse de La Barberie.Aujourd\u2019hui, on peut déguster une ale blonde John Munn Originale en y contemplant le Roi du fleuve, œuvre d\u2019art public de Luce Pelletier qui se dresse dans le parc aménagé.3 B) Inauguré officiellement en septembre 2013, le Sherpa s\u2019était donné la mission d\u2019accueillir des artistes de la relève ainsi que des personnes vivant avec des problématiques de santé mentale.En plus de ses 77 logements, l\u2019immeuble du 130, boulevard Charest Est comprend au rez-de-chaussée des espaces communautaires, dont une galerie.Une programmation d\u2019activités artistiques et sociales y prend place chaque année.On y trouve aussi les locaux administratifs de PECH, l\u2019organisme communautaire en santé mentale derrière le développement du Sherpa.4 A) La Librairie Phylactère se trouvait au 685, rue Saint-Joseph Est.Les trois autres choix de réponses sont des commerces et établissements qui ont ouvert et fermé leurs portes dans Saint- Roch au cours de la dernière décennie.Le Tiers Temps était un restaurant constitué en coopérative de travailleurs, dans Méduse.Les Grands Rangs, un commerce d\u2019alimentation également formé en coopérative, occupaient le 199, rue Saint-Joseph Est, avant la Fromagerie des Grondines (celle-ci a annoncé sa fermeture en 2022).Rétro Bordello était une boutique d\u2019objets vintage au 185, rue Saint-Joseph Est, qui a quitté son pignon sur rue au printemps 2020.5 D) C\u2019est au 336, rue du Roi que la Maison pour la danse a pris place dans le quartier Saint-Roch, derrière la bibliothèque Gabrielle-Roy.On y trouve des espaces répondant aux besoins des interprètes professionnel.le.s en danse.Ils accueillent aussi le grand public lors de cours et d\u2019événements.Le soutien des gouvernements fédéral, provincial et municipal a permis au Groupe Danse Partout de concrétiser ce centre chorégraphique.Le développement du projet avait débuté en 2008.La firme CCM2 Architectes a signé le concept de la Maison pour la danse.6 C) Fondée en 2011, la coopérative de solidarité SABSA (services à bas seuil d\u2019accessibilité) visait d\u2019abord à répondre aux besoins de personnes vulnérables vivant avec l\u2019hépatite C ou le VIH-sida.Sa formule innovante sans médecin misait dès le départ sur une infirmière praticienne spécialisée, autour de laquelle se sont greffé.e.s d\u2019autres professionnelle.s.Après la période d\u2019incertitude et plusieurs démarches, la coopérative a finalement pu conclure à l\u2019été 2016 une entente avec le CIUSSS (Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux) de la Capitale-Nationale, pour la pérennité de ses activités.En 2020, elle est devenue la porteuse du projet de site de consommation supervisée, l\u2019Interzone.7 B) C\u2019est la coopérative de solidarité La Nef, créée en 2010 par la Fondation Saint-Roch.La Nef occupait déjà l\u2019église, désacralisée en 2012, et y gérait la location de locaux à prix abordable pour les acteurs en économie sociale.Elle a par la suite repris la gestion de la salle multifonctionnelle, d\u2019abord opérée par une organisation événementielle, l\u2019Espace Hypérion.Les galeries latérales de l\u2019église ont été réaménagées en espaces d\u2019exposition, permettant à La Nef d\u2019accueillir ou de présenter une variété d\u2019activités artistiques, culturelles, patrimoniales.En 2020, l\u2019arrivée de l\u2019Improdôme, au sous-sol, puis de l\u2019école de musique L\u2019Arquemuse a participé à la bonification des espaces de diffusion de l\u2019ancienne église au clocher penché.RÉPONSES 1 Le PECH (Programme d\u2019encadrement clinique et d\u2019hébergement) au 130, boulevard Cha- rest Est \u2014 PHOTO JEAN CAZES 2 Visite de la Maison pour la danse avant son ouverture, en mars 2017 \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 1 2 3 3 Le Cercle, qui logeait dans l\u2019édifice du 226-228, Saint- Joseph Est, jusqu\u2019en 2017.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ 4 L\u2019église Notre-Dame-de- Jacques-Cartier, située à l\u2019angle des rues Saint-Joseph Est et Caron \u2014 PHOTO JEAN CAZES 4 0098771 SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 40 0093198 LEVRAC, L\u2019UNE DESMANIÈRESDE CONSOMMERMIEUX.Cela permet d\u2019économiser, de diminuer ses matières résiduelles et de gaspiller moins.Vous voulez l\u2019essayer?Voici un aide-mémoire pour se rappeler des principes de base de la consommation en vrac.Pour en savoir plus sur le vrac, mais aussi le recyclage et la consommation responsable, rendez-vous au recyc-quebec.gouv.qc.ca La présente campagne relève des obligations des journaux assujettis au Règlement sur la compensation pour les services municipaux fournis en vue d\u2019assurer la récupération et la valorisation de matières résiduelles (c.Q-2, r.10).Un article de RECYC-QUÉBEC CONTENUPROMOTIONNEL V Véri?ez si vos achats peuvent être zéro déchet.R Réutilisez vos contenants.A Apportez vos sacs.C Calculez vos portions pour éviter le gaspillage.Pour vous initier au vrac, commencez par des aliments solides et faciles à emballer, comme les noix et les légumineuses, le riz, le quinoa, l\u2019avoine ou le café.Plusieurs produits nettoyants et d\u2019hygiène sont également très accessibles dans le vrac. leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 41 LE POINT autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com LA CITATION «Ma candidature n\u2019est pas une blague.J\u2019ai 75 ans.Je n\u2019ai plus de temps à perdre.» \u2014 Un résident de l\u2019Alaska nommé Santa Claus [père Noël], l\u2019un des 48 candidats qui tentent de se faire élire au poste de représentant de l\u2019État à Washington.L\u2019élection se déroule en deux étapes.Le 16 août, un premier scrutin a lieu.Seuls les quatre premiers se qualifient pour la ronde «finale», qui aura lieu le 8 novembre.Dans les derniers sondages, «père Noël» arrive au 4e rang.Il faut dire que le bon «Santa» n\u2019est pas un parfait inconnu dans la faune politique de l\u2019Alaska.Depuis plusieurs années, Monsieur agit comme conseiller municipal de North Pole [Pôle Nord], une ville de 2000 habitants située au centre de l\u2019État.Le père Noël, conseiller municipal de Pôle Nord?Voilà une incroyable carte de visite! SOURCE : ASSOCIATED PRESS LA COMPARAISON N o m b r e d \u2019 h a b i t a n t s e n Nouvelle-Zélande : 4,9 M Nombre approximatif de moutons : 26 M Santa Claus devant le bureau de poste de North Pole, en Alaska \u2014 PHOTO AP, IRIS SAMUELS La députée d\u2019Iberville, Claire Samson \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT PHOTO 123RF, IAVA777 PHOTO 123RF, ALLEXXANDA SOURCE : THE WASHINGTON POST QUESTION ÉCLAIR En Californie, une cour d\u2019appel de Sacramento vient de prononcer un jugement inusité visant à mieux protéger les abeilles.Qu\u2019est-ce que la décision change pour les abeilles?a) Elles obtiennent le statut de «producteur agricole», ce qui leur permet de bénéficier de certains privilèges; b) Elles auront droit à trois mois de congé annuel, durant lesquels elles devront être nourries et relogées, au besoin; c) Elles pourront être considérées comme des poissons, dans certaines circonstances; d) Elles sont reconnues comme des êtres sensibles, qui ont droit au bonheur; e) Toutes ces réponses.Réponse : c) Le jugement tire profit du fait que la loi californienne sur la protection des espèces ne donne pas une définition précise du mot poisson.SOURCE : CNN.COM LE POURCENTAGE 18% P roportion des propriétaires à travers le Canada qui affirment qu\u2019ils ont de la difficulté à payer l\u2019hypothèque de leur maison/ appartement.SOURCE : BANQUE MANUVIE LE MOT DIT «De tous les emplois que j\u2019ai eus, et j\u2019inclus [.] quand j\u2019étais serveuse chez Da Giovanni, le travail de députée [\u2026] à l\u2019Assemblée nationale, c\u2019est la job où j\u2019ai travaillé le moins dans ma vie.» \u2014 Claire Samson, la députée d\u2019Iberville à l\u2019Assemblée nationale, au moment où elle annonçait son départ de la vie politique, le 9 juin.Élue en 2014 et en 2018 sous la bannière de la CAQ, Mme Samson a rejoint les rangs du Parti conservateur en juin 2021.Elle décrit les députés d\u2019arrière- ban comme des «plantes vertes».Au cours des deux dernières années, elle concède que les ministres de la Santé ont travaillé «un peu».Même chose pour le ministre de l\u2019Éducation.Par contre, elle soutient que les députés «plantes vertes» comme elle «n\u2019ont pas travaillé fort».SOURCE : LA PRESSE QUESTION ÉCLAIR Des chercheurs anglais ont émis une hypothèse étonnante sur les habitudes de vie du choucas des tours, une variété de corbeaux qui vivent en groupe.De quoi s\u2019agit-il?a) Ils défilent parfois à la queue leu leu, comme s\u2019ils participaient à une parade; b) De temps en temps, ils se rassemblent autour d\u2019un oiseau, qui donne un spectacle ressemblant vaguement à un numéro de danse à claquette; c) Ils s\u2019installent fréquemment aux fenêtres des maisons, pour regarder la télévision; d) Ils procèdent souvent à des échanges, notamment en troquant des objets brillants contre de la nourriture; e) Ils semblent utiliser leurs cris pour «voter» et pour prendre des décisions.Réponse : e) SOURCES : BBC.COM ET LE POINT LA TENDANCE LE CRAYON QUI DEVIENT UNE PLANTE M ine de rien, le bon vieux crayon n\u2019est plus celui que vous mordilliez nerveusement, la tête dans les nuages, pendant que le professeur expliquait le théorème de Pythagore.Certains spécimens modernes de crayon contiennent même des graines qui se transformeront en plante, le moment venu.Ainsi lorsque le crayon devient trop petit pour écrire, il suffit de le mettre en terre.«La «capsule» se désintègre au contact de l\u2019eau, les graines sont libérées et la germination commence», résume un fabricant français.Le mot pousse-crayon n\u2019a jamais été aussi valorisé.En Europe, les écrivains en herbe préfèrent le crayon qui donne un plant de thym.De ce côté-ci de l\u2019Atlantique, la tendance est plutôt aux crayons-basilic, même si on retrouve des crayons- sauge, des crayons-tomate et des crayons-tournesol.SOURCE : JARDINIERPARESSEUX.COM LE CADEAU 500 $ P rix de vente du JR-15, le plus célèbre des fusils d\u2019assaut\u2026 pour enfants, aux États- Unis.Comme son nom l\u2019indique, l\u2019arme semi-automatique constitue une version «junior» du AR-15, le fusil utilisé lors de la récente tuerie dans une école primaire d\u2019Uvalde, au Texas.En résumé, le «JR-15» est plus petit et plus léger.Mais ne vous y trompez pas.Il tire de vraies balles.Ne reculant devant rien, le fabricant Wee1Tactical pousse l\u2019audace jusqu\u2019à y graver une tête de mort avec une sucette, pour le faire ressembler davantage à un jouet.«Comme le fusil de papa et maman», clame la publicité de la compagnie, basée en Utah.Avouez que cela laisse sans voix.SOURCES : NPR ET CALMATTERS.ORG SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 42 CARREFOUR DES LECTEURS Directeur général ÉRIC TROTTIER Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU place publique Pont, pont! Deux liens névralgiques susceptibles de créer de catastrophiques emmerdements.Le pont de Québec en piteux état, objet d\u2019interminables négociations orchestrées en hauts lieux s\u2019étirant comme un procès de canonisation et entretenant un doute fertile en incertitudes nombreuses.Le pont Pierre-Laporte, dont on vient de diagnostiquer dans un contexte de négociations d\u2019alarmantes failles.Cela ébranle tout le monde.Deux ponts problématiques, semble-t-il, illustrant une certaine désinvolture de gestion, image de cette lourdeur qui en imprime son rythme.N o u s , s p e c t a t e u r s s a n s cesse en alerte et fragiles, devons absorber les soubresauts de ces soudaines mises en évidence des malheurs potentiels qui sont le résultat de tant d\u2019attentes décisionnelles.Nous sommes sa n s c e ss e a l i m e n t é s p a r ces scènes apocalyptiques de fureurs climatiques, de guerres planétaires et autres menaces monstrueuses et, sur le champ, nous pouvons imaginer la fin tragique de nos ponts délaissés comme des occupants des CHSLD! Et le troisième lien ambitieux, contesté, modifié, obscur susceptible d\u2019engloutir des montants faramineux, sera-t- il retardé dans cette opération de remise à niveau du pont Pierre-Laporte?Le gouvernement nous rassure, il a réponse à tout.Il peut même déplacer des montagnes.C\u2019est un héritage de foi démodée! Douglas Beauchamp Québec Le nationalisme, un concept idéologique Le Larousse définit le nationalisme comme une «théorie politique qui affirme la prédominance de l\u2019intérêt national».Or, depuis quelques jours, principalement depuis le retour en politique de Bernard Drainville au sein de la CAQ, on entend l\u2019expression «troisième voie» pour désigner le nationalisme de la CAQ, une troisième voie qui s\u2019ajouterait au souverainisme et au fédéralisme.Pourtant, dans la foulée de la définition du Larousse, je pourrais très bien qualifier Maurice Duplessis, Jean Lesage, Daniel Johnson père ou Robert Bourassa de nationalistes bien qu\u2019ils aient tous été d\u2019allégeance fédéraliste comme les membres de la CAQ.Dans ce contexte, il est faux de qualifier le nationalisme de troisième voie, le nationalisme étant un concept idéologique alors que le sou- verainisme et le fédéralisme sont des concepts politiques.Pour employer une allégorie, la plupart des Québécois aiment le poulet, mais certains le préfèrent accompagné d\u2019une sauce douce, d\u2019autres, d\u2019une sauce épicée.Ainsi, les députés de la Coalition avenir Québec, formée de fédéralistes et de souverainistes, militent pour le développement de la «nation» québécoise à l\u2019intérieur du Canada tout comme la députation du Parti libéral du Québec qui, elle, ne comprend que des fédéralistes.Seuls les députés du Parti québécois, tout en étant nationalistes, militent pour la souveraineté.Face à ce constat, le paradigme souveraineté-fédéra- liste, alors que certains se sont élevés pour annoncer l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle dynamique gauche-droite au Québec, est toujours bien présent dans la sphère politique québécoise encore aujourd\u2019hui\u2026 et probablement pour des années à venir surtout si le souverai- nisme réussit à reprendre ses lettres de noblesse un jour.En politique, tout est possible! Henri Marineau Québec POINT DE VUE André Michaud Québec J e s u i s d e L i m o i l ou , j \u2019a i 72 ans, je m\u2019intéresse à l\u2019histoire de Limoilou et de la rivière Saint-Charles.J\u2019ai vu avec les années la r ivière changer totalement.et tellement pour le mieux.On parle avec raison du leadership du maire Jean-Paul L\u2019Allier pour régénérer les rives.Trois fois bravo! Hélas, quand on parle du maire Gilles Lamontagne, on ne fait que souligner qu\u2019il a fait béton- ner les rives, une erreur de l\u2019époque béton que le maire Lamontagne a reconnue.On oublie très injustement de parler de la rivière avant et après M.  Lamontagne.Avant lui, les égouts allaient directement à la rivière! Ava nt lu i , tou te s le s i n d u s - tries le long de la rivière jetaient directement leurs déchets et résidus! Je l\u2019ai vu de mes propres yeux pendant toute ma jeunesse.C\u2019est M. Lamontagne qui a sonné la fin de l\u2019hyperpollution de la rivière.En prenant possession des rives, la Ville a ainsi mis fin aux déversements énormes des i n d u st r i e s t o u t l e l o n g d e l a rivière.En mettant en place des usines de traitement des égouts avant de les déverser dans la rivière, il a mis fin à une pollution énorme! L\u2019apport de M. Lamontagne a changé radicalement la façon de traiter la rivière et a permis plus tard à M. L\u2019Allier de compléter le travail par son projet de régénération des rives.On ne peut honnêtement parler de la revitalisation de la rivière sans parler de l\u2019apport énorme de M. Lamontagne et en le réduisant injustement à un maire béton.Il faut donner le mérite autant à M.  Lamontagne qu\u2019à M.L\u2019Allier pour la superbe transformation de la rivière Saint-Charles.Profitons-en et sachons respecter notre rivière et ses rives.Rendons à César.ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour.LIRE D\u2019autres points de vue sur lesoleil.com et dans notre application leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 43 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE POINT DE VUE Francine Pelletier Citoyenne de Québec L a Ville de Québec a mis en œuvre un réseau de pistes cyclables (environ 85 km) dans le but d\u2019offrir aux citoyens un site de loisirs et de sports.Mais est-il si important pour les autorités municipales de Québec?Tout d\u2019abord, on remarque que ce réseau ne communique pas très facilement en\u2026 réseau.Parfois, on observe des coupures de deux- trois kilomètres dans des zones très achalandées et plutôt périlleuses pour les cyclistes.Des travaux qui n\u2019en finissent plus sans trop d\u2019indications pour reprendre la piste plus loin (par exemple les environs du palais de justice, le boulevard Petit- Champlain).Va pour la quantité.Maintenant la qualité.L\u2019entretien : des énormes trous, fissures de l\u2019asphalte, gravier, racines perforant la piste, les arbustes dont les branches trop importantes empêchent même la vision et j\u2019en passe (voir comme modèle la piste du parcours des Anses juste de l\u2019autre côté du fleuve, magnifique).La surveillance : un panneau affichant les règles est placé au début du parcours (par exemple que la vitesse maximale permise est de 35 km/heure!), contrastant avec ceux de la piste Le P\u2019tit Train du Nord, où un panneau indiquant les règles de l\u2019utilisation est exposé à plusieurs reprises tout le long du trajet).De plus, à Québec, pas de surveillance du respect de ces règles, sachant très bien que, dans notre société, s\u2019il n\u2019y a pas de surveillance, on fait n\u2019importe quoi.De fait, à Québec, c\u2019est le mélange des genres.À cet égard, on y rencontre des cyclistes, des personnes à mobilité réduite, des patineurs à roues alignées, des mamans et poussettes, mais aussi des motos (au gaz ou électrique \u2014 il s\u2019agit quand même d\u2019un motorisé dont la vitesse est plus grande qu\u2019un simple vélo), des cyclistes «champions» qui se pratiquent pour le Grand Prix, des planches à roulettes (qui continuent leur course même si le planchiste est tombé), des trottinettes filant à vive allure, des jeunes enfants à qui l\u2019on n\u2019a expliqué aucune mesure de sécurité et qui circulent dans la voie opposée, des promeneurs qui circulent trois ou quatre en largeur et les chiens souvent tenus avec une laisse tellement longue qu\u2019ils viennent croiser l\u2019autre voie (ce n\u2019est pas le chien, le problème, mais la personne qui tient la laisse!).On ne peut constater aucune surveillance d\u2019autorité, ne serait-ce que pour intervenir dans certaines circonstances.Je suis cycliste et je fais autour de mille kilomètres par été sur pistes cyclables, car je considère que circuler sur la route comporte un danger.Je remets de plus en plus en question cette affirmation! Depuis l\u2019an dernier, j\u2019ai fait trois chutes dues à certaines raisons évoquées plus haut.Bref, si le réseau de pistes cyclables à Québec n\u2019est pas sous la responsabilité d\u2019une équipe dédiée (pas seulement pour l\u2019embellir par des fleurs), mieux vaut laisser la nature reprendre son cours ou réactiver la voie ferrée qui pourrait éventuellement servir aux trains de banlieue.Pourquoi pas! Les pistes cyclables à Québec comptent-elles vraiment?À Québec, on remarque que ce réseau ne communique pas très facilement en\u2026 réseau.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Jackie Smith Cheffe de Transition Québec et conseillère municipale de Limoilou L es plans pour le nouveau quartier dans le secteur Wil- frid-Hamel-Laurentienne se concrétisent et leur arrivée suscite une réflexion plus large sur la façon dont on pratique l\u2019urbanisme à Québec.Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on crée un nouveau quartier au centre-ville.Québec doit saisir cette occasion de s\u2019offrir ce qu\u2019il y a de mieux en matière d\u2019urbanisme.Ce nouveau centre accueillera 5000 nouveaux logements \u2014 donc plus de 10 000 personnes \u2014 dans les secteurs convoités de Vanier et de Fleur de Lys.   Les citoyennes et citoyens ont jusqu\u2019au 21 juin pour s\u2019exprimer sur le plan particulier d\u2019urbanisme ( P P U ) q u i s e r a a d o p t é c e t automne.À QUI LA VILLE?En pleine crise du logement, la requalification de ces secteurs de la ville est d\u2019une grande importance.Les besoins en logements familiaux abordables dans la capitale sont criants.Pourtant, seulement une minorité des logements planifiés par la Ville auront plus de deux chambres.Les blocs immenses dans lesquels ils seront construits offrent peu de vie de quartier et ont rarement une cour arrière, ce qui n\u2019en fait pas des choix idéaux pour les familles.De plus, ce format rend l\u2019accès à la propriété en ville quasiment impossible pour la majorité des ménages.Les plans pour le secteur laissent beaucoup de place aux promoteurs déjà bien nantis et peu d\u2019espace aux travailleurs et travailleuses souhaitant investir dans une propriété.La construction de tours d\u2019appartements risque d\u2019amplifier les inégalités économiques déjà grandissantes.  L\u2019ALTERNATIVE À LA MAISON UNIFAMILIALE ET À LA TOUR À CONDOS Quand on parle de limiter la construction de maisons unifa- miliales ou de densification, on entend souvent des réfractaires craignant l\u2019arrivée de tours à condos défigurant leur quartier.Cependant, il existe de meilleures solutions.Le plex est un juste milieu entre la tranquillité de la banlieue et l\u2019accès aux services de la vie urbaine.Ces bâtiments de quelques étages permettent une densité intéressante d\u2019un point de vue écologique, tout en préservant un milieu de vie agréable.Québec présente déjà de beaux exemples de quartiers basés sur le plex, dont Montcalm et Limoi- lou.Ces quartiers, conçus avant l\u2019arrivée massive de l\u2019automobile, sont une source d\u2019inspiration pour rebâtir une ville à échelle humaine où les familles peuvent être confortables.L\u2019accès à la propriété ou à des logements familiaux est de plus en plus difficile pour les familles dans les quartiers centraux et nous avons une belle occasion de créer un quartier où cela sera possible.  UN QUARTIER POUR ET PAR LES CITOYENNES ET LES CITOYENS Les enjeux de logements sont l\u2019inquiétude de la majorité des gens venus s\u2019exprimer lors des consultations publiques.Leur crainte est de voir se construire des tours à condos, alors que le besoin le plus pressant à Québec est de construire des logements familiaux abordables.  Les gens participant aux consultations demandaient que le secteur ressemble aux quartiers avoisinants, dont Vieux-Limoilou, Lairet et Vieux-Vanier : une belle densité, des constructions de 4 étages maximum, des services accessibles à pied, des rues conviviales, du transport en commun efficace, des parcs et des espaces verts.  IL EST ENCORE TEMPS DE SE FAIRE ENTENDRE La requalification du secteur Wil- frid-Hamel est une opportunité unique de créer un nouveau milieu de vie à échelle humaine et d\u2019appliquer ce qui se fait de mieux en urbanisme.D\u2019ici le 21  juin, je vous invite donc à participer au débat sur le futur de notre ville et à laisser un commentaire à la consultation en ligne.Faites-vous entendre! Les plex, ces champions oubliés de la densification douce SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 44 PLACE PUBLIQUE DES UNIVERSITAIRES Bruno Detuncq Professeur à la retraite de l\u2019École Polytechnique de Montréal et membre du Regroupement Des Universitaires Q ue le gouvernement du Québec veuille définir une politique énergétique cohérente face aux changements climatiques et que cette politique fasse de la place à la filière de l\u2019hydrogène (H2) est une nécessité.Mais il est important de cibler les bonnes pratiques d\u2019implantation de cette filière et de bannir les projets qui peuvent s\u2019avérer être des pièges.L\u2019énergie est et sera, de plus en plus, la ressource la plus importante pour l\u2019avenir et il ne faut pas la gaspiller, car elle est trop précieuse.La nécessité de décarbo- ner la société va faire peser une contrainte importante sur l\u2019hy- droélectricité et les autres sources d\u2019énergies renouvelables.La capacité de production électrique du Québec n\u2019est pas infinie et une analyse sérieuse doit être faite pour dégager les axes d\u2019utilisation les plus porteurs à long terme.Il est impossible, dans un court texte, de couvrir l\u2019ensemble du potentiel d\u2019utilisation de l\u2019hydrogène.Cependant, il est reconnu que ce gaz a sa place dans des niches très particulières.Par exemple, le stockage d\u2019énergie pour des réseaux autonomes, comme combustible pour certains types de transport, ou encore en remplacement du charbon pour produire de l\u2019acier sans émissions de CO2.LE VERDISSEMENT D\u2018ÉNERGIR Je vais présenter ici une brève analyse d\u2019un projet particulier, soit l\u2019intention d\u2019Énergir (Gaz Métro) d\u2019injecter de l\u2019hydrogène dans son réseau de conduite de gaz naturel.Cet hydrogène proviendrait de l\u2019électrolyse de l\u2019eau à l\u2019aide de l\u2019électricité produite par Hydro- Québec.L\u2019hydrogène produit serait donc considéré comme «vert».Mais, à part le verdissement de l\u2019image de la compagnie, quelles sont les conséquences?Les compagnies de distribution de gaz livrent à leurs clients un débit énergétique, c\u2019est donc sur cette base que les calculs ont été faits.Afin de simplifier l\u2019analyse, j\u2019ai utilisé une concentration de 10 % d\u2019hydrogène dans le gaz naturel.Une fraction plus faible ne présente pas beaucoup d\u2019intérêt et une quantité plus élevée ne fait qu\u2019augmenter les pertes et les risques.Le 24 novembre 2021, la Régie de l\u2019Énergie du Québec a autorisé Énergir de procéder à des tests d\u2019injection d\u2019hydrogène dans deux boucles fermées de gaz naturel pour vérifier le comportement des équipements.Afin de ne pas alourdir le texte, les étapes de calculs ne sont pas présentées, mais ceux et celles qui désireraient les consulter peuvent se référer au mémoire présenté par l\u2019auteur lors de la consultation que le gouvernement du Québec a tenue sur le sujet en février 2022.ANALYSE DE L\u2019ASPECT ÉNERGÉTIQUE La production de la fraction de 10 % d\u2019hydrogène qui pourrait être injectée implique une consommation annuelle d\u2019environ 11 TWh d\u2019électricité, ce qui représente environ 5,5 % de la production électrique d\u2019Hydro-Québec.Toute transformation d\u2019une forme d\u2019énergie en une autre entraîne des pertes; dans le cas présent, ces pertes sont évaluées à un minimum de 25 % imputable aux pertes au niveau des électroly- seurs, au stockage, au transport de l\u2019hydrogène et autres manipulations nécessaires.Ce n\u2019est pas tout.Comme pour tout phénomène de combustion, brûler de l\u2019hydrogène entraîne nécessairement des pertes supplémentaires du fait que la température des gaz brûlés sortant par la cheminée est élevée.La majorité des installations actuelles ont des rendements se situant entre 80 et 85 %.En supposant un rendement de 85 %, les pertes seraient de 1,47 TWh pour la portion combustion, qui s\u2019ajoute aux pertes en amont pour un total de 2,78 TWh.Si l\u2019électricité était utilisée directement, par exemple pour des plinthes électriques, le rendement serait presque de 100 %.Énergé- tiquement parlant, brûler de l\u2019hydrogène mélangé au gaz naturel, c\u2019est de jeter de l\u2019énergie par les fenêtres.Problème supplémentaire : le remplacement du méthane par de l\u2019hydrogène imposerait une augmentation de la pression dans les conduites afin de conserver une densité énergétique constante par m3 vendu aux clients.Cette augmentation de pression ferait augmenter l\u2019énergie nécessaire aux compresseurs, ce qui entraînerait des pertes d\u2019énergie supplémentaires, ainsi qu\u2019un problème pour les utilisateurs; la régulation de tous les systèmes serait donc à refaire.ANALYSE DE LA SÉCURITÉ DES UTILISATEURS L\u2019hydrogène est un gaz hautement explosif ; l\u2019énergie requise pour l\u2019enflammer étant environ 10 fois plus faible que pour le méthane.De plus, la plage d\u2019inflammabilité du méthane se situe entre 5 % et 15 %, celle de l\u2019hydrogène se situe entre 5 % et 75 % (en proportion volumique).Ces caractéristiques rendent l\u2019utilisation de l\u2019hydrogène beaucoup plus à risque.Énergir compte procéder à des tests sur des conduites avec des concentrations d\u2019hydrogène allant jusqu\u2019à 50 %, c\u2019est énorme! On est dans des conditions non sécuritaires.De son côté, la compagnie Enbridge compte tester l\u2019injection du H2 à des concentrations plus faibles que 2 %.Ce qui est beaucoup plus prudent.Que se passerait-il en cas de fuite ou d\u2019arrêt de flamme pilote et de rallumage pour les appareils domestiques?Que ce soit les cuisinières au gaz, les chauffe-eaux et les fournaises au gaz, ce sont des appareils conçus pour une alimentation au gaz naturel ou au propane.Ils ne sont absolument pas faits pour être alimentés par un mélange contenant de l\u2019hydrogène.Ils ne possèdent pas d\u2019équipements nécessaires pour assurer la sécurité des usagers.Des dépenses importantes seraient donc nécessaires pour réduire les risques.ANALYSE DES ASPECTS FINANCIERS Du côté financier, la vente d\u2019électricité à Énergir pour produire de l\u2019hydrogène ne représente pas une bonne affaire.Si ce courant était vendu au tarif résidentiel «D» pour alimenter des véhicules de particuliers \u2014 l\u2019électrification des transports étant une priorité pour le gouvernement \u2014 Hydro-Québec aurait un revenu supplémentaire de 411 M$ par année.En combinant les pertes financières et les pertes énergétiques, on arrive à un portrait très peu reluisant de l\u2019idée de remplacer du gaz naturel par de l\u2019hydrogène dans les conduites d\u2019Énergir.Autre facette du projet, la quantité de CO2 évité par l\u2019ajout de 10 % d\u2019hydrogène représente une très faible quantité, soit 1,71 M tonne CO2 par année sur un bilan provincial total en 2019 de 84 M tonne, ce qui est trop marginal pour justifier un tel projet.Si l\u2019on met en rapport les émissions évitées de CO2 avec le montant de perte de revenus d\u2019Hy- dro-Québec, on obtient une valeur de 240 $ pour chaque tonne de CO2 évitée, un coût qui s\u2019avère très élevé.L\u2019utilisation directe de l\u2019électricité pour remplacer le gaz naturel devrait permettre d\u2019éliminer complètement les émissions, pas seulement de les réduire.CONCLUSION Dans le contexte de la crise climatique, il n\u2019est absolument pas logique de continuer à consommer du gaz naturel produit par fracturation hydraulique \u2014 le méthane sera toujours la composante principale du gaz distribué par Énergir.Il faut, au contraire, favoriser la sobriété et l\u2019efficacité énergétique pour permettre une transition juste et viable à long terme, et conserver l\u2019hydrogène que pour des usages très particuliers.Questions ou commentaires?info@desuniversitaires.org L\u2019énergie est et sera, de plus en plus, la ressource la plus importante pour l\u2019avenir et il ne faut pas la gaspiller, car elle est trop précieuse.\u2014 PHOTO 123RF, FOKUSIERT L\u2019HYDROGÈNE VERT : UNE BONNE OU UNE MAUVAISE IDÉE? leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 45 LE POINT Rattraper le temps perdu A près de longues semaines recroquevillée dans son lit, à ne rien faire d\u2019autre que de s\u2019emmailloter dans le silence et la noirceur, Florence Trudel a du temps à rattraper.Au volant de sa fourgonnette qu\u2019elle a métamorphosée en un petit nid douillet, la jeune femme de 19 ans se remet d\u2019une commotion cérébrale en renouant avec la vie devant soi.Il y a quelques mois à peine, il lui fallait faire un effort pour sortir de la maison et marcher lentement dans les rues du quartier.Le prix était chèrement payé au retour.Florence avait tout juste l\u2019énergie de regagner sa chambre pour le reste de la journée.Gravir une montagne, c\u2019est long, ardu et sinueux, mais au- jourd\u2019hui, elle s\u2019offre le cadeau d\u2019une route à perte de vue.Le 18 mai, Florence est partie seule pour l\u2019Ouest canadien afin de voir du pays et à l\u2019intérieur d\u2019elle-même.«J\u2019ai besoin de me réapproprier mon corps et ma tête», m\u2019a-t- elle dit plus tôt cette semaine, en direct de Kelowna.Sa mère, Mélanie Gélinas, était aussi de la conversation vidéo, aussi radieuse.Vivement la magie d\u2019Internet pour observer sa fille en train de voler de ses propres ailes.Il n\u2019y a pas si longtemps encore, elle la voyait souffrante et dans sa coquille.Le choc est survenu le 17 octobre 2021.L\u2019étudiante en sciences de la nature au Cégep de Shawinigan portait les couleurs des Électriks durant un match de flag-football disputé à Drum- mondville.Un peu avant la fin de la rencontre, Florence et une coéquipière ont été appelées à faire un jeu qu\u2019elles n\u2019avaient encore jamais pratiqué.Dans le feu de l\u2019action, les filles n\u2019ont pas pu éviter la collision, tête contre tête.Les deux joueuses se sont effondrées sur le sol.«J\u2019avais mal partout, mais pas particulièrement à la tête», se souvient Florence qui, sonnée, s\u2019est relevée pour gagner le banc.«Un mauvais coup», a pensé sa mère, quelque peu rassurée.Contrairement à sa partenaire de jeu, sa fille n\u2019avait pas perdu conscience.Pas de nausées non plus.Mélanie en a conclu que Florence l\u2019avait échappé belle.Ce n\u2019était pas une commotion cérébrale.«C\u2019est mon plus grand regret.Je n\u2019avais pas les connaissances assez grandes pour bien réagir», laisse tomber Mélanie qui ignorait que les premières heures suivant un impact sont cruciales.Même sans symptômes.«Tout part de là.L\u2019éducation des gens.» poursuit la femme qui soutient que les entraîneurs, les jeunes athlètes et les parents devraient être mieux informés.Ce jour-là, personne n\u2019a réagi sur le terrain.La joueuse était debout, elle était donc «correcte».Plus de peur que de mal, s\u2019est sans doute dit un peu tout le monde.Or, Florence aurait dû être mise au repos le plus complet durant les 48 premières heures suivant le choc, et ce, afin de prévenir des contrecoups qui, discrets au début, peuvent apparaître plus tard.Le lendemain du match, Florence s\u2019est présentée à son cours d\u2019algèbre où, d\u2019ordinaire, elle aurait rempli la feuille de calculs sans difficulté.Sauf que là.«Je ne comprenais absolument rien de ce qui était écrit.» Le surlendemain, c\u2019est un cours de français que la brillante étudiante confuse a dû quitter avant la fin.«Je n\u2019avais aucune idée de ce que je lisais.» Il s\u2019est écoulé un peu plus de trois jours avant que Florence soit examinée par un médecin qui lui a diagnostiqué un syndrome post-commotionnel.Pour l\u2019heure, il n\u2019y avait rien d\u2019autre à faire que de rentrer à la maison, d\u2019éviter les écrans et de s\u2019accorder une pause de deux semaines.Pas d\u2019école, pas de sport, pas d\u2019emploi à temps partiel.Rien.Même si la blessure était invisible, elle n\u2019était pas moins présente et invalidante.TRISTE SANS SAVOIR POURQUOI Deux semaines après ce repos forcé, Florence conjuguait toujours son quotidien avec de sérieux maux de tête, le vertige, un trouble de la vue, des étourdissements, une fatigue extrême, de l\u2019insomnie, des problèmes de concentration, des changements d\u2019humeur.«J\u2019étais triste sans savoir pourquoi», décrit Florence qui pouvait également se réveiller au milieu de la nuit en ressentant une colère tout aussi inexplicable.«Les émotions sont exacerbées par une commotion cérébrale», a appris Mélanie dont le télétravail lui permettait d\u2019être auprès de sa fille qui avait besoin d\u2019elle.Incapable de conduire sa voiture, Florence ne pouvait pas se divertir avec un livre, en écoutant un film ou de la musique.La moindre source de stimulation amplifiait ses symptômes.Elle n\u2019avait pas la force non plus de rencontrer des amis qui poursuivaient leur vie tandis que la sienne était en suspens.Les semaines de congé sont devenues des mois.«Jusqu\u2019en février, j\u2019avais comme un bébé à la maison», raconte Mélanie Gélinas dont la jeune adulte avait de la difficulté à se sortir du lit pour prendre une douche, se préparer un petit déjeuner, décider quoi manger.Florence s\u2019est tournée vers la physiothérapie pour l\u2019aider à traiter la commotion cérébrale, notamment en s\u2019attardant sur les muscles entourant les yeux.«On a commencé à voir une progression.Lente, mais constante», souligne sa mère qui, deux fois par jour, disait à sa grande : «Va t\u2019habiller.On s\u2019en va marcher.» Moins de dix minutes plus tard, la jeune femme active de nature était de retour dans son lit, étourdie, épuisée, mais prête à recommencer le lendemain, avec persévérance.Petit à petit, elle a franchi un pas de plus avant d\u2019être dirigée vers un orthoptiste, spécialiste de la rééducation des troubles de la vision déclenchés dans ce cas-ci par la commotion cérébrale.Lunettes aidant, Florence a graduellement retrouvé son équilibre, de l\u2019énergie et le goût de réaliser son rêve : partir à l\u2019aventure avec la fourgonnette qu\u2019elle s\u2019était procurée avant d\u2019être ébranlée par une puissante secousse.Cette «van de feu», comme dirait sa mère, Florence l\u2019a transformée à son rythme, sans rien forcer, le plus possible du moins.«Certaines journées, j\u2019en faisais trop.Des symptômes revenaient», avoue celle qui a pris la décision de traverser le pays, sans date de retour, pour répondre à son besoin combien légitime de se réapproprier son corps et sa tête, nous a-t-elle dit précédemment.Sa mère Mélanie et son père, Francis Trudel, ne pouvaient pas s\u2019opposer à un tel projet.Au contraire.Faisant preuve d\u2019une grande maturité, Florence n\u2019avait pas à leur demander la permission pour vivre cette aventure faisant appel à une belle dose de confiance en soi.Au cours des deux dernières semaines, la randonneuse a accumulé plusieurs kilomètres dans les sentiers, à marcher avec une vigueur retrouvée.«Je recommence à bouger.Je n\u2019ai tellement rien fait au cours des derniers mois.» Certes, ce n\u2019est pas tous les jours facile.Faire des recherches sur Internet pour planifier ses déplacements et des activités demeure un exercice complexe, qui fait appel à la lecture et à la compréhension.Tout n\u2019est pas réglé.Le temps de récupération est long après une commotion.Pour le moment, la courageuse profite du décor qui s\u2019offre à elle, comme en fait foi sa photo dans l\u2019immensité des montagnes.«Je vois beaucoup de beau autour de moi!» Florence se réconcilie avec la lumière.Elle peut enfin ouvrir grand les yeux.Les premières heures suivant une commotion cérébrale sont cruciales.Même sans symptômes ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Florence Trudel a décidé de prendre la route de l\u2019Ouest canadien après avoir été tenue à l\u2019écart de l\u2019école, de son travail et des activités sociales en raison d\u2019une commotion cérébrale.\u2014 PHOTO COURTOISIE 0096655 Université Laval au cœur de nos vies L\u2019Université Laval signe une série d\u2019articles présentant les retombées de ses recherches sur le quotidien des gens.Vous pouvez également la consulter sur lesoleil.com.Le diagnostic d\u2019un cancer chez un enfant est, à coup sûr, une nouvelle boulever­ sante.Ce qui soulage toutefois un peu les familles, c\u2019est de savoir que, grâce aux nombreuses avancées thérapeutiques, l\u2019espoir d\u2019une guérison est loin d\u2019être utopique.De 30 % en 1980, le taux de guérison global des principaux types de cancers pédiatriques est passé à plus de 80% aujourd\u2019hui.«Les pronostics de survie sont de plus en plus encourageants.C\u2019est merveilleux, cependant les avancées en recherche im­ pliquent des transformations importantes des pratiques en oncologie pédiatrique.Toutes ces transformations doivent donc être accompagnées de mises à jour constantes chez les infirmières et in­ firmiers, qui jouent un rôle essentiel dans la qualité des soins et l\u2019accompagnement des familles », affirme Geneviève Roch, professeure à la Faculté des sciences infirmières.Pour aider ces professionnels de la santé, la professeure codirige un vaste projet de recherche interdisciplinaire visant à élaborer, avec le concours de familles partenaires, une innovation pour conso­ lider les expertises humaines et améliorer les soins.Sous quelle forme?Celle d\u2019un apprentissage numérique et ludique.L\u2019infirmière Geneviève Roch avoue pour­ tant ne pas s\u2019y connaître beaucoup en jeu vidéo.«C\u2019est un tout nouvel univers pour moi ! », confie­t­elle.Par contre, elle est depuis longtemps une spécialiste de l\u2019opti­ misation des soins de santé.Un jeu vidéo sur les soins infirmiers en oncologie pédiatrique Entourée d\u2019une équipe multidisciplinaire, la professeure Geneviève Roch met sur pied une formation numérique interactive pour améliorer les pratiques auprès des enfants atteints d\u2019un cancer et de leurs familles par Manon Plante La ville de Téhéran SÉRIE Le contenu de cette page est produit par la Direction des communications de l\u2019Université Laval.Suivez-nous « L\u2019infirmière est une personne-ressource essentielle pour les familles puisqu\u2019elle joue le rôle de chaînon entre elles et les professionnels de la santé.Geneviève Roch « Les pronostics de survie sont de plus en plus encourageants », confirme Geneviève Roch.De 30% en 1980, le taux de guérison global des principaux types de cancers pédiatriques est passé à plus de 80% aujourd\u2019hui.La belle Charlie, photographiée en octobre 2015, en est une preuve vivante.photo Fondation Charles-Bruneau Le personnel infirmier joue un rôle essentiel dans la qualité des soins et l\u2019accompagnement des familles.Avec cette formation de pointe en français, Geneviève Roch rêve que les meilleures pratiques infirmières puissent être appliquées dans toute la francophonie, au profit des enfants atteints de cancer.SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 46 0096656 TECHNIQUES INFIRMIÈRES\u2026OU TECHNIQUES ENGÉNIEMÉCANIQUE Au moment de s\u2019inscrire au cégep, Geneviève Roch hésite sur le programme à choisir.«Les programmes de techniques infirmières et de techniques en génie mécanique permettaient de poursuivre facilement une formation dans le même domaine d\u2019études à l\u2019université.J\u2019ai opté pour les soins infirmiers parce que ma grande sœur avait étudié dans ce programme et que je pensais pouvoir économiser sur l\u2019achat de livres en lui empruntant les siens», révèle­t­elle en riant.Heureusement, elle a tout de suite aimé les soins infirmiers et n\u2019a jamais regretté son choix.À 19 ans, Geneviève Roch commence à tra­ vailler comme infirmière en cardiologie et en soins coronariens.« C\u2019était en 1998, au pire moment de la pénurie de personnel infirmier.Au début, j\u2019ai fait partie d\u2019une \u201céquipe volante\u201d.Pour améliorer mon sort, j\u2019ai passé des exa­ mens pour travailler en santé mentale.Je les ai réussis et on m\u2019a offert un poste dans ce do­ maine.Le jour, je travaillais en santé mentale, et la nuit, j\u2019ai continué à travailler en cardiologie.Ça faisait beaucoup d\u2019heures par semaine.En plus, à ce moment­là, je me suis aussi inscrite au baccalauréat», raconte la vaillante infirmière.DES ÉTUDES POUSSÉES EN OPTIMISATIONDES SOINS «J\u2019étais une diplômée universitaire \u201cde pre­ mière génération\u201d qui n\u2019avait jamais envi­ sagé les cycles supérieurs.La maîtrise est un hasard», avoue­t­elle.C\u2019est son admiration pour les travaux d\u2019un professeur en santé du travail qui la pousse à faire une maîtrise.Elle souhaite s\u2019inspirer de ces travaux pour repenser les environnements de travail en soins infirmiers et les adapter à des pra­ tiques plus humanistes.Rapidement, ses professeurs l\u2019incitent à faire un passage accéléré au doctorat.L\u2019expertise de l\u2019infirmière Roch dépasse alors celle des soins pour s\u2019attacher également aux traitements et aux coûts dans une perspective d\u2019optimisation des soins (care, cure, cost).Toutefois, faire un doctorat la mène à un pre­ mier deuil.Bourse d\u2019études oblige, elle doit renoncer à son emploi d\u2019infirmière.«Je voulais tellement continuer à pratiquer que j\u2019avais offert à l\u2019hôpital de travailler bénévolement, mais une bénévole ne peut poser des actes infirmiers.Je suis plutôt devenue chargée d\u2019enseignement, ce qui m\u2019a permis de vivre la pratique par l\u2019intermédiaire de mes étudiants», confie­t­elle.UNEFEMMEENGAGÉE Dès l\u2019âge de 19 ans, Geneviève Roch s\u2019im­ plique dans plusieurs comités liés aux soins de santé.De fil en aiguille, elle devient prési­ dente du comité jeunesse de l\u2019Ordre des infir­ mières.De plus, avec de jeunes médecins, elle fonde Espace Santé, une série de cafés scien­ tifiques dans lesquels une personnalité publique est invitée à débattre d\u2019un enjeu de santé avec des gestionnaires, des profession­ nels, des politiciens, des membres de groupes communautaires et des citoyens.C\u2019est à ce moment qu\u2019elle mesure à quel point les enjeux de santé sont liés aux jeux de pouvoir.«Un avis scientifique, dit­elle, ne pèse sou­ vent pas bien lourd sans appui politique.» De cette expérience est né son intérêt pour l\u2019éco­ système politique en soins de santé.En 2011, elle a codirigé avec le professeur émérite Michel O\u2019Neill et le gestionnaire de Santé Canada Michel Boyer un ouvrage sur le sujet, Petit manuel d\u2019analyse et d\u2019intervention politique en santé.C\u2019est un peu son penchant pour l\u2019engage­ ment social qui est à l\u2019origine de sa carrière à l\u2019Université Laval.En 2006, présidente de son association étudiante, elle reçoit l\u2019appel de candidatures.À ce moment, elle préparait un stage postdoctoral à l\u2019Université de York, mais a tout de même postulé.Quand on lui a offert le poste, elle a accepté, mais avec un pincement au cœur parce qu\u2019elle renonçait au stage.«La recherche me passionnait et l\u2019idée de m\u2019y consacrer à temps plein m\u2019enchantait.Ce fut le deuxième deuil de ma carrière\u2026 même si j\u2019aime aussi beaucoup l\u2019enseignement», admet­elle.Depuis son entrée en poste, elle combine ha­ bilement enseignement et recherche.Ses tra­ vaux touchent essentiellement à l\u2019organisation et à l\u2019optimisation des soins de santé, notam­ ment dans le domaine des soins périnataux.LES FAMILLESPARTENAIRES, AUCŒURDESONNOUVEAUPROJET Depuis plusieurs mois déjà, Geneviève Roch œuvre à mettre sur pied le projet Meilleures pratiques en oncologie pédiatrique : recherche appliquée auprès des familles (MP OncoPed­Familles), qu\u2019elle codirige avec Bruno Michon de la Faculté de médecine, au Centre de recherche du CHU de Québec \u2013 Université Laval.Financé par la Fondation Charles­Bruneau, ce projet \u2013 qui réunit no­ tamment des spécialistes en sciences infir­ mières, en médecine, en économie, en tech­ nologies, en valorisation des données numé­ riques et en application des connaissances \u2013 vise à mieux outiller les infirmières et in­ firmiers dans leur rôle auprès des enfants atteints de cancer et de leurs familles.«L\u2019infirmière, souligne la professeure Roch, est une personne­ressource essentielle pour les familles puisqu\u2019elle joue le rôle de chaî­ non entre elles et les professionnels de la santé.» La visée de ce projet est d\u2019offrir de la forma­ tion continue, sous forme de jeu vidéo, aux infirmières et infirmiers en oncologie pédia­ trique afin de diminuer les événements indé­ sirables et les complications et d\u2019optimiser l\u2019expérience patient.Pour ce faire, la contribu­ tion de familles partenaires est essentielle.« Nous sélectionnons actuellement les fa­ milles qui participeront au projet.Elles auront un rôle clé pour déterminer, avec des cliniciens et des gestionnaires, les indicateurs de qualité.Parfois, ces indicateurs sont les mêmes que ceux des spécialistes, mais parfois ils sont tout différents, au grand étonnement de ces der­ niers.Peut­être verra­t­on l\u2019émergence d\u2019indi­ cateurs inédits, auxquels nous n\u2019avions pas pensé.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qu\u2019on cherche: être à l\u2019avant­garde dans l\u2019usage des données.Les indicateurs prioritaires des familles permet­ tront de concevoir notre jeu et d\u2019en évaluer la nouvelles.ulaval.ca qualité, la pertinence et les retombées.C\u2019est vraiment un projet centré sur l\u2019expérience famille», explique Geneviève Roch.ÀLA FOISUN JEUETUNEFORMATION DEPOINTE Le jeu sera composé de plusieurs missions.Chacune d\u2019elles sera consacrée à la conso­ lidation d\u2019une expertise précise.«Le finance­ ment important de la Fondation Charles­ Bruneau permettra de travailler avec des concepteurs de jeux vidéo et de développer une application très intéressante sur le plan numérique», indique­t­elle.Éventuellement, de la réalité virtuelle et de la réalité augmen­ tée pourraient même être intégrées au jeu.Toutefois, bien que la formation soit pré­ sentée sous forme de jeu, celle­ci ne doit pas être prise à la légère.Il s\u2019agit d\u2019une expérience d\u2019apprentissage non traditionnelle, basée sur l\u2019interactivité, qui approfondira des questions fort complexes.« Les formations et les certifications en sciences infirmières sur les pratiques pédia­ triques en oncologie ne sont offertes qu\u2019aux États­Unis et en anglais.Notre but est de pro­ duire la première formation de pointe en fran­ çais dans le domaine.Cette formation pourra ensuite être exportée dans toute la francopho­ nie, où les meilleures pratiques pourront être appliquées pour le bien des enfants et de leurs familles.Ça sera un beau legs ! », soutient la professeure Roch.DES INFIRMIÈRESET INFIRMIERS ÉPANOUIS Si mieux soutenir les enfants malades et leurs familles est bien au cœur du projet, il n\u2019en demeure pas moins que Geneviève Roch voit également le MP OncoPed­Familles comme un outil pour aider à l\u2019accomplissement pro­ fessionnel du personnel infirmier.« Un des buts du projet est également la satisfaction, l\u2019attraction, la rétention et le mieux­être des effectifs.Si le personnel infirmier se sent compétent, il est plus motivé.Avec ce projet, je veux que les infirmières et infirmiers accomplissent ce pour quoi ils sont formés et qu\u2019ils s\u2019épanouissent profession­ nellement», conclut Geneviève Roch.Envie d\u2019en savoir plus?Pour voir comment notre professeure Geneviève Roch améliore la vie des gens, rendezvous à l\u2019adresse bit.ly/39tG32l.Découvrez-y des compléments d\u2019information et du contenu multimédia inédit pour la série Université Laval au cœur de nos vies.L\u2019infirmière et professeure Geneviève Roch est une spécialiste de l\u2019organisation et de l\u2019optimisation des soins de santé.En plus d\u2019enseigner à la Faculté des sciences infirmières, elle dirige plusieurs projets de recherche, notamment dans les domaines des soins périnataux et de l\u2019oncologie pédiatrique.En 2021, la jeune Arianne Martineau, alors en traitement, accompagnait Pierre Bruneau lors d\u2019une conférence de presse de la Fondation Charles-Bruneau.Cette fondation est un partenaire majeur du projet MP OncoPed-Familles.photo Fondation Charles-Bruneau leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 47 SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 48 De retour au Grand Prix de Montréal, après deux années d\u2019absence, les amateurs de courses pourront voir les deux épreuves de la Coupe Nissan Sentra sur le circuit Gilles-Villeneuve.Sachez que cette série en une de courses «pour le plaisir».PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT L\u2019an dernier, les courses avaient été reportées en raison de l\u2019annulation du Grand Prix.Cette année, deux courses de 15 tours ou de 25 minutes \u2014 selon la première éventualité \u2014 seront disputées sur le circuit de l\u2019île Notre-Dame.Le calendrier 2022 de la Coupe Sentra compte 12 courses \u2014 deux par fin de semaine d\u2019épreuves \u2014 qui se tiendront dans différents circuits d\u2019ici le 25 septembre.Les deux premières courses de la Coupe Nissan Sentra ont eu lieu au Canadian Tire Motorsport Park, à Mosport, en mai.Après Montréal, il restera une autre fin de semaine à Mosport, deux à Mont-Tremblant et une autre pendant le Grand Prix de Trois-Rivières.«On aura plus de Sentra en piste cette année», annonce Jacques Deshaies, promoteur de la Coupe Nissan Sentra.«On a encore un certain engouement des propriétaires de Micra.Il s\u2019en est construit tellement de Micra que ça va prendre quelques années avant qu\u2019elles ne disparaissent toutes!» Rappelons que la Coupe Sentra est une course de soutien, notamment aux Grands Prix de Montréal et de Trois-Rivières.VALÉRIE LIMOGES, UNE DES FAVORIS À 38 ans, Valérie Limoges, originaire de Longueuil, figure parmi les pilotes favoris pour le championnat de la Coupe Sentra 2022.Elle participe d\u2019ailleurs à la série de Nissan, depuis ses débuts, avec la Coupe Micra, lancée en 2015.Présentement, elle figure au troisième rang du classement général des pilotes de la Coupe Sentra avec 76 points.Lors de la dernière fin de semaine d\u2019épreuves à Mosport, elle a terminé au quatrième rang dans les deux courses.Depuis 2016, elle a cumulé 27 podiums, dont 4 victoires dans les Coupes Micra et Sentra.«J\u2019adore les séries monotypes comme la Coupe Sentra et je pense qu\u2019il devrait en avoir plus! Ça donne un meilleur spectacle pour ceux qui regardent.Et pour les pilotes, la compétition est vraiment serrée.Ça donne des belles bagarres en piste», affirme celle qui a commencé à faire de la course très jeune.Elle court depuis l\u2019âge de 12 ans, où elle a fait ses débuts en karting.Ce qui l\u2019a emmené plus tard dans la Formule 1600, la Formule Renault, entre autres.Elle a aussi couru pendant trois ans aux États-Unis.C\u2019est l\u2019égalité des forces dans la Coupe Sentra qui branche Valérie Limoges.«Ça joue vraiment sur le pilotage et les réglages de la voiture.[\u2026] Souvent, on offre le meilleur spectacle!» Elle se souvient très bien de ses deux podiums \u2014 une première et une deuxième place \u2014 au Grand Prix de Trois-Rivières en 2019.«La plus grosse course qu\u2019on fait dans l\u2019année!» lance-t-elle.Mais par-dessus tout, elle souhaite bien gagner les deux courses sur l\u2019île Notre-Dame, située tout près du secteur Fatima à Longueuil où elle a grandi.«Celles-là, j\u2019aimerais bien les remporter! C\u2019est important, pour moi et mes commanditaires, que je performe bien à Montréal, tout près de chez moi.On se prépare pas mal pour cet événement.» Son père était un fan de courses automobiles et de voitures sport.«Il faisait de la course sur terre battue quand il était jeune», dit-elle.Valérie Limoges confiait entre autres à l\u2019hebdomadaire Le Courrier du Sud (bit.ly/39zxZwX) que son père préférait lui donner 2000 $ pour qu\u2019elle achète un ensemble de pneus pour son kart plutôt que 50 $ pour aller magasiner.Le Soleil était invité par Nissan Canada pour la tenue des courses de la Coupe Sentra durant le Grand Prix de Montréal.COUPE NISSAN SENTRA UNE SÉRIE DE COURSES «POUR LE PLAISIR» 1 Les deux premières courses de la Coupe Nissan Sentra se sont tenues au Canadian Tire Motorsport Park, à Mosport, en mai.2Valérie Limoges figure parmi les pilotes favoris pour le championnat de la Coupe Sentra 2022.\u2014 PHOTOS FOURNIES PAR NISSAN 1 2 SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec RATTRAPEZ NOS CAPSULES SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP lesoleil.com/auto leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 AUTO 49 LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Je possède un Dodge Durango depuis juillet 2013.Depuis peu, des bulles sont apparues sur la peinture des portes avant ainsi que de la rouille près d\u2019une poignée.Le concessionnaire me dit que c\u2019était garanti seulement pendant cinq ans.Est-ce normal?R Pour l\u2019année modèle 2013, la garantie de Dodge contre la rouille de surface est de trois ans ou 60 000 km, et celle contre la perforation, de cinq ans ou 160 000 km.Même si le véhicule a moins de 160 000 km, c\u2019est la date de mise en service qui détermine la date d\u2019expiration de la garantie.Par exemple, si vous avez acheté votre véhicule 2013 en juillet 2014, il était garanti contre la perforation jusqu\u2019en juillet 2019 (ou avant si le kilométrage maximal était déjà atteint).Malheureusement, votre concessionnaire a raison, la garantie est terminée.Rien ne vous empêche cependant de communiquer votre insatisfaction directement au constructeur (FCA Canada) pour tenter d\u2019obtenir une compensation.Q Mon assureur n\u2019a pas voulu faire réparer ma voiture accidentée parce qu\u2019il estimait sa valeur nettement inférieure au montant des dommages.L\u2019indemnité d\u2019assurance ne me permet pas de trouver un modèle d\u2019aussi faible kilométrage que le mien (115 000 km seulement pour un 2007) et je dois me résigner à envisager un véhicule avec plus de kilométrage.Est-ce risqué?R Il est vrai que le choix d\u2019autos à petit prix n\u2019est pas des plus variés.Vous ne devriez cependant pas craindre un véhicule parce qu\u2019il a accumulé de 15 000 à 20 000 km par année (par exemple, un modèle 2015 de 140 000 km).Au moment d\u2019écrire ces lignes, un véhicule sur quatre annoncé sur le site autousagee.ca affichait plus de 15 0000 km.Grâce aux bougies à longue durée, aux liquides de refroidissement sans remplacement et à de nombreux autres composants, les véhicules récents sont conçus pour durer longtemps s\u2019ils sont bien entretenus.Malgré cela, une inspection professionnelle demeure cruciale avant l\u2019achat d\u2019un véhicule d\u2019occasion.Les membres CAA-Qué- bec peuvent communiquer gratuitement avec les services-conseils automobiles pour un accompagnement personnalisé.Sachez qu\u2019il est possible de négocier l\u2019indemnité d\u2019assurance à la hausse en fournissant des preuves de la valeur marchande de votre véhicule et de son entretien régulier.Q Si je décide d\u2019acheter mon véhicule après son bail de location, les mensualités res- sembleront-elles à celles que je paye actuellement?R Vous devez analyser quelques données pour obtenir une réponse claire à votre question.Premièrement, trouvez le montant exact à payer pour vous procurer votre véhicule en fin de bail.Il correspond à l\u2019addition de la valeur résiduelle et des frais d\u2019administration (tous deux mentionnés dans votre bail), plus la TPS et la TVQ.Ensuite, puisque vous comptez financer l\u2019achat, le taux d\u2019intérêt et la durée du prêt détermineront le montant à débourser chaque mois.Comme il est quasi impossible de prévoir les taux de financement, communiquez avec un directeur commercial de votre concessionnaire ainsi qu\u2019un conseiller financier de votre institution financière pour savoir à quel moment les appeler, avant la transaction, afin d\u2019obtenir un taux de financement garanti pour votre emprunt.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Rouille sur un modèle 2013, véhicules de 150 000 km et plus, achat en fin de bail Au moment d\u2019écrire ces lignes, un véhicule sur quatre annoncé sur le site autousagees.ca affichait plus de 150 000 km.\u2014 PHOTO 123RF, EVERYONENSK MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Je procède au déremi- sage de ma roulotte et aux dires de tous, je devrais craindre les infiltrations d\u2019eau.Quels sont les signes?R Les infiltrations d\u2019eau peuvent effectivement causer des dégâts très coûteux.Inspectez d\u2019abord les murs, le plafond et les fenêtres.Lorsque leur couleur change, qu\u2019il y a des cernes, des bulles, que ça gondole et qu\u2019en plus, il y a une odeur caractéristique, l\u2019humidité s\u2019est fort probablement infiltrée à l\u2019intérieur des murs.Nous vous suggérons de consulter un professionnel pour éviter que la situation s\u2019aggrave et que votre santé et sécurité soient affectées.S\u2019il n\u2019y a pas apparence d\u2019infiltration, assurez-vous que les joints sont encore tous en bon état et ajoutez du scellant au besoin.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, AUREMAR ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@lescoops.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique.PHOTO CAA-QUÉBEC, JESSE CARON ESSAI- CAA VOLKSWAGEN TAOS 2022 Volkswagen est l\u2019un des derniers acteurs à joindre le créneau des multisegments sous-com- pacts.Du nom d\u2019une jolie bourgade du Nouveau-Mexique, le Taos se situe à la limite supérieure de la catégorie, tant en matière de format que de prix.Un petit quatre-cylindres turbo \u2014 pas de version électrifiée au menu \u2014 anime soit le train avant, soit les quatre roues selon la version et les options retenues.L\u2019arrivée du Taos sonne le glas des versions non sportives de la Golf, dont il reprend la majorité de la mécanique.Le Taos ajoute une option tout à fait compétitive à son segment, mais il y a quelques bémols notables.Pour les connaître, lisez l\u2019essai complet de CAA-Québec (bit.ly/3xXPnoE).CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobiles. SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 50 INÈS BEL AIBA Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 C\u2019est un gardien de nuit vigilant, intrigué par un bout de ruban adhésif sur une porte de l\u2019immeuble abritant le siège du parti démocrate à Washington qui, en appelant la police le 17 juin 1972, allait sans le savoir déclencher le scandale du Watergate et faire exploser la présidence de Richard Nixon.Car le «cambriolage» raté qu\u2019il venait de découvrir allait dévoiler une retentissante affaire d\u2019État : cinq hommes avaient été chargés par des responsables ayant des liens avec la Maison-Blanche d\u2019 instal ler des micros et de prendre des photos de documents internes à la recherche d\u2019informations compromettantes sur les opposants de M. Nixon.Deux ans plus tard et pour la première fois de l\u2019histoire du pays, le président républicain, accusé d\u2019avoir tenté d\u2019étouffer l\u2019affaire, était contraint de démissionner pour éviter l\u2019humiliation d\u2019une destitution.Cette nuit du 16 au 17  juin, Frank Wills, gardien de 24 ans, fait sa tournée dans les couloirs du Watergate, bâtiment cossu de la capitale, quand il remarque que du ruban adhésif a été apposé sur la serrure d\u2019une porte du sous-sol, l\u2019empêchant de se verrouiller.Au début, il ne s\u2019inquiète pas.Il enlève le ruban, le met dans sa poche et reprend sa ronde.Mais à son retour, du ruban adhésif est de nouveau là.Cette fois, il soupçonne un cambriolage.Frank Wills \u2014 qui joue son propre rôle, pendant quelques secondes, au tout début des Hommes du président, le film sur l\u2019affaire avec Robert Redford et Dustin Hoffman \u2014 appelle aussitôt la police.«Trouvé ruban sur porte; [ai] appelé police pour faire inspection», écrit-il sur le registre du Watergate, conservé aux Archives nationales.50 ANS DU WATERGATE TOUT A COMMENCÉ PAR UN BOUT DE RUBAN ADHÉSIF Les pièces à conviction saisies à la suite du fameux cambriolage des bureaux du Parti démocrate dans l\u2019édifice du Watergate, à Washington, le 17 juin 1972.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, PAUL J.RICHARDS leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 51 LE MONDE RAPHAËLLE PICARD Agence France-Presse PARIS \u2014 Le 17 juin 1972 marque le début de l\u2019affaire du Watergate, l\u2019un des scandales politiques les plus retentissants de l\u2019histoire des États-Unis qui se soldera, deux ans plus tard, par la démission du président Richard Nixon.CINQ CAMBRIOLEURS EN GANTS CHIRURGICAUX Dans la nuit du 16 au 17 juin 1972, cinq hommes sont arrêtés au siège du Parti démocrate, au 6e étage de l\u2019immeuble du Watergate à Washington.Les «faux plombiers», portant des gants chirurgicaux, sont équipés d\u2019appareils photo et de matériel d\u2019écoute.Le lendemain, le Washington Post fait sa Une sur cette étrange intrusion survenue en pleine campagne de réélection du président républicain Richard Nixon.Deux jeunes journalistes, Bob Woodward et Carl Bernstein, insistent sur la présence de James McCord, membre du Comité pour la réélection du président Nixon, parmi les cinq intrus.L\u2019homme est également un ancien de la CIA.Pour les reporters, le lien avec la Maison-Blanche est évident.Le 22 juin, Richard Nixon dément toute implication de son administration.Bizarrement, l\u2019affaire intéresse peu l\u2019opinion publique.«GORGE PROFONDE» B i e n t ô t , l e s d e u x re p o r t e r s apprennent que deux hommes qui ont travaillé pour Nixon et son conseiller spécial Charles Colson ont guidé les «cambrioleurs» avec des talkies-walkies depuis un hôtel proche du Watergate.Leur source : «Gorge profonde» («Deep throat»), surnom emprunté à un film pornographique populaire alors.On apprendra en 2005 qu\u2019il s\u2019agit de Mark Felt, directeur adjoint du FBI.Entre octobre 1972 et novembre 1973, il rencontre Bob Woodward six fois dans un stationnement près de Washington.Le 10 octobre 1972, les deux journalistes révèlent un gigantesque scandale d\u2019espionnage et de sabotage politiques menés par la Mai- son-Blanche pour la réélection de Nixon.Des centaines de milliers de dollars de dons faits à la campagne de Nixon ont été détournés pour financer des opérations de déstabilisation des démocrates.Malgré la polémique, Richard Nixon est triomphalement réélu le 6 novembre face au démocrate George McGovern.LES SÉNATEURS DÉMOCRATES OUVRENT UNE ENQUÊTE L e 8   j a n v i e r   1 9 7 3 , l e p r o - c è s d e s « c a m b r i o l e u r s » d u Watergate s\u2019ouvre dans une quasi-indifférence.Le 7 février, la majorité démocrate du Sénat crée une Commission d\u2019enquête sur la campagne électorale de 1972.Retransmises à la télévision, les audiences passionnent vite les Américains.P e u a p r è s, Ja m e s M c C o r d reconnaît avoir menti devant le tribunal sous la pression de la Maison-Blanche.Le 30 avril, le ministre de la Justice Richard Kleindienst et deux conseillers du président \u2014 Bob Hal- deman, John Ehrlichman \u2014 démissionnent.Un troisième conseiller, John W.Dean, est limogé.Le 25  juin, ce dernier affirme devant la Commission que le président était au courant dès le 15 septembre 1972 des dispositions prises pour étouffer l\u2019affaire du cambriolage.Il affirme aussi que le président était prêt à acheter le silence des cambrioleurs pour près d\u2019un million de dollars.C\u2019est le premier témoin à mettre directement en cause M. Nixon.LE BUREAU OVALE SUR ÉCOUTE Coup de tonnerre le 16 juillet  : un collaborateur de la Maison- Blanche affirme devant la Commission que le Bureau ovale est truffé de micros.Ce dispositif secret d\u2019écoute a été installé en 1970 dans un but historique.C\u2019est le début d\u2019un nouveau scandale.Le 23  juillet, Nixon refuse de transmettre ces enregistrements à la Commission.Acculé par la justice, il finit le 20 octobre par remettre neuf bandes.Mais il manque deux bandes et une conversation entre Nixon et son conseiller Dean du 20 juin 1972, soit trois jours après l\u2019effraction au Watergate, est inaudible.LA DÉMISSION AVANT LA DESTITUTION Le 9  mai  1974, la Commission judiciaire de la Chambre des représentants débute son enquête sur l\u2019opportunité de destituer le président.Le 24 juillet, après un an d\u2019âpre bataille, la Cour suprême ordonne au président de remettre la totalité des bandes.Dos au mur, Nixon obtempérera le 5 août.Le 30  juillet, la Commission retient trois chefs d\u2019inculpation contre lui : obstruction à la justice, abus de pouvoir et refus de se soumettre aux assignations.La procédure de destitution est irrémédiable.Pour éviter l\u2019affront, Richard Nixon annonce sa démission le 8  août, une première aux États-Unis.Le 8 septembre, son successeur Gerald Ford le gracie.LE SCANDALE EN CINQ ÉTAPES Le 8 août 1974, Richard Nixon, en compagnie des membres de sa famille, vient d\u2019annoncer sa démission de la présidence des États-Unis.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, CONSOLIDATED NEWS PICTURES Des policiers arrivent sur les lieux «en une minute, une minute et demie», a raconté l\u2019un d\u2019eux, John Barrett, dans une émission de 2017 sur ABC News.Avec son confrère Paul Lee- per, ils sont habillés en civil, et même un peu débraillés.Cela joue certainement en leur faveur  : Alfred Baldwin, l\u2019homme censé faire la sentinelle pour les cinq visiteurs du soir, ne semble pas les remarquer tout de suite.Peut-être son attention est-elle captée par le film d\u2019horreur diffusé à la télévision en même temps qu\u2019il doit monter la garde, Attack of the puppet people (La révolte des poupées).« Il était collé à la télé», a assuré John Barrett.«Le temps qu\u2019Alfred Baldwin avertisse [ses cinq complices], il était trop tard et ils ont dû courir se cacher comme des rats.» ADRÉNALINE ET MAINS EN L\u2019AIR Une fois à l\u2019intérieur, les policiers trouvent du ruban adhésif sur plusieurs portes.Ils comprennent alors que quelque chose de louche est en train de se tramer.«Notre adrénaline monte d\u2019un coup», a dit Paul Leeper, toujours sur ABC.Ils découvrent des bureaux mis sens dessus dessous et se doutent que les auteurs de l\u2019effraction sont toujours là.Ils commencent à chercher, pièce par pièce.Soudain, John Barrett aperçoit un bras.«Ça m\u2019a foutu la trouille», a-t- il reconnu.«J\u2019ai crié quelque chose comme : \u201cSortez de là les bras en l\u2019air ou je vous fais sauter la tête\u201d».«Dix mains se sont dressées, et ils sont sortis.» De l\u2019autre côté de la rue, Alfred Baldw in a l \u2019orei l le sur s on talkie-walkie.«Dans un murmure très bas, j\u2019ai entendu une voix : \u201cils nous tiennent\u201d», a-t-il raconté.STYLOS À GAZ LACRYMOGÈNE Les dix mains appartenaient à James McCord, Virgilio Gonzalez, Frank Sturgis, Eugenio Martinez et Bernard Barker, aussitôt arrêtés.Les policiers se rendent rapidement compte qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un événement «ordinaire», selon John Barrett.Non seulement ces étranges cambrioleurs portent des cos- tumes-cravates, mais «il y avait des micros, des stylos à gaz lacrymogène, beaucoup, beaucoup de rouleaux de film, des outils de serrurier, des milliers de dollars en billets de cent», explique-t-il.Le 18 juin 1972, le Washington Post publie son premier article sur le sujet.Il est signé Alfred E.Lewis, le journaliste couvrant la police.Mais dans la liste des collaborateurs, en bas du texte, figurent aussi les noms de Bob Woodward et Carl Bernstein.Les deux jeunes reporters reprennent la main, enquêtent sur les détails de l\u2019affaire et f i n i ss e nt pa r ra p p o r te r u n prestigieux prix Pulitzer à leur journal, emportant au passage Richard Nixon et sa présidence.L\u2019édifice du Watergate en 1972 \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP LIRE AUTRES TEXTES \u203a 52 ET 53 SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 52 LE MONDE PAUL HANDLEY Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Un cambriolage raté il y a 50 ans dans les locaux du parti démocrate basé au Watergate a fait entrer dans l\u2019histoire cet immeuble de luxe de Washington dont le nom est désormais associé à des scandales politiques, sportifs ou artistiques.L\u2019affaire, révélée par le Washington Post, a entraîné la démission du président Richard Nixon en 1974 et l\u2019adoption du suffixe gate par la presse américaine et mondiale.L\u2019année suivante, les pots-de-vin payés par la société United Brands au président du Honduras pour baisser les taxes d\u2019exportations sur les fruits sont devenus le «Bananagate».L\u2019expression a essaimé avec le temps.Dans les années 1990, lors du double mandat du démocrate Bill Clinton, les républicains ont multiplié les controverses comme le Troopergate ou le Travelgate, après le renvoi de plusieurs personnes responsables de l\u2019organisation des voyages de presse à la Maison-Blanche.Le terme a depuis échappé au monde politique, avec le «Nipple- gate», le mamelon de Janet Jackson apparu, malgré elle, en direct à la télévision à la mi-temps du Superbowl de 2004.Et il est associé à l\u2019un des scandales les plus retentissants de la NFL, le «Deflategate», pratique consistant à sous-gonfler les ballons pour mieux les lancer, qui avait entaché l\u2019image du quart- arrière Tom Brady.OPOLI EN ITALIEN Le gate s\u2019est aussi développé dans le monde entier.La France avait été dès 1973 une des premières à utiliser le suffixe infamant, avec le «Winegate», une affaire de fraude aux grands crus qui avait ébranlé le vignoble bordelais.«L\u2019Angolagate», un scandale de ventes d\u2019armes illégales au gouvernement de Luanda en 1994, a éclaboussé de nombreuses personnalités politiques françaises.Et en 2017, l\u2019ex-premier ministre François Fillon avait vu sa candidature à la présidentielle plombée par une affaire d\u2019emplois fictifs impliquant son épouse, Pénélope, dans un scandale surnommé «Pénélopegate».En Italie, le «Rubygate», sordide affaire de soirées libertines organisées par Silvio Berlusconi avec des jeunes filles parfois mineures, a supplanté le suffixe opoli, choisi pour la gigantesque opération anticorruption Tangentopoli des années  1990, ou le Calciopoli, scandale sportif dans le soccer professionnel.En 1992, le tabloïd britannique The Sun avant lancé le scandale «Squid- gygate», le surnom d\u2019un ami proche de la princesse Diana en publiant le contenu de conversations téléphoniques laissant peu de place au doute sur leur relation amoureuse.Ces dernières semaines, le premier ministre britannique Boris Johnson a survécu à une motion de censure de son propre parti excédé par les scandales comme le «Partygate», ces fêtes très arrosées à Downing Street pendant les confinements anti-COVID stricts.«MONICAGATE» Mais parfois, l\u2019expression ne prend pas.Aux États-Unis, l\u2019affaire des ventes d\u2019armes illégales à l\u2019Iran par l\u2019administration de Ronald Reagan pour financer aussi illégalement la rébellion des opposants au gouvernement socialiste du Nicaragua a été appelée Irangate ou Contragate.Mais elle est restée dans l\u2019histoire comme «l\u2019affaire Iran-Contra».Bill Clinton a évité de justesse le sort de Richard Nixon pour sa liaison amoureuse avec la jeune stagiaire Monica Lewinsky, mais n\u2019a pas été associé à un «Monicagate».Pour Merrill Perlman, ancienne secrétaire de rédaction au New York Times, il y avait à l\u2019époque une aversion dans la presse à ajouter le suffixe à chaque scandale.Et, ajoute-t-elle, «la langue est volatile».«Le terme Monicagate ne roule pas bien dans la bouche.C\u2019est trois syllabes», explique-t-elle à l\u2019AFP.Donald Trump a lui fait face au «Russiagate», les soupçons d\u2019ingérence de Moscou dans la présidentielle de 2016, puis à l\u2019«Ukrainegate», quand il avait été accusé de faire chanter Kiev pour obtenir des informations compromettantes contre Joe Biden à la présidentielle de 2020.Mais les expressions sont tombées dans l\u2019oubli, effacées par les nombreuses autres controverses entourant le milliardaire républicain.L\u2019inflation des gate dans la presse mondiale a également dilué l\u2019ampleur du scandale originel dans la politique américaine, estime Merrill Perlman.Le terme «a déjà perdu beaucoup de son poids politique [comme] la partie sur la disgrâce présidentielle, à cause du Nipplegate et du Deflategate,» dit-elle.DU WATERGATE AU PARTYGATE 50 ANS D\u2019UN SUFFIXE QUI FAIT SCANDALE 0099612 AVIS DE SUSPENSION DE PERMIS MICHEL HARDY (E9095) No greffe : 33-22-2380 Soyez avisé que le 8 juin 2022, le Comité de discipline a ordonné que le permis de courtier immobilier de M.Michel Hardy, dont l\u2019établissement est situé à Québec, soit suspendu du 8 juin au 6 août 2022, pour avoir commis les infractions suivantes : Chef 2 : À compter du ou vers le 17 janvier 2019, concernant un immeuble sis à Québec, alors qu\u2019il se portait acquéreur dudit immeuble, a permis que les documents transactionnels soient signés par le vendeur alors qu\u2019ils indiquaient un prix de vente qui ne représentait pas la réalité.Chef 3 : Le ou vers le 18 février 2019, concernant un immeuble sis à Québec, a présenté aux vendeurs une promesse d\u2019achat sachant ou ne pouvant ignorer que le montant indiqué à titre de prix d\u2019achat ne représentait pas la réalité.Brossard, ce 8 juin 2022 Renée Dionne Secrétaire du Comité de discipline COMPRESSEUR D\u2019AIR COMPRIMÉ - INCINÉRATEUR - Nº 77953 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 5 juillet 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.ACqUISITION ET INSTAllATION DE PlATEfORMES - Nº 77891 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 28 juin 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.RÉfECTION DE lA RUE SAINT-STANISlAS - Nº 77608 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 30 juin 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.P302 - fOURNITURE ET INSTAllATION DU REvêTEMENT DU gROUPE ÉlECTROgèNE - Nº 77952 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 30 juin 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.fOURNITURE DE DÉgRAISSANT INDUSTRIEl ÉCOlOgIqUE ET DE NETTOYANT lIqUIDE POUR lE lAvAgE EXTÉRIEUR DE vÉHICUlES - Nº 77888 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 14 juillet 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.fOURNITURE DE PIèCES ET DE PRODUITS SPÉCIAlISÉS POUR lES UNITÉS DU PARC vÉHICUlAIRE - Nº 77677 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 18 juillet 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.fOURNITURE ET INSTAllATION DE STRUCTURES RÉCRÉATIvES \u2013 PARC J.-B.-lAfRANCE - Nº 77209 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 7 juillet 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.TRAvAUX D\u2019INSPECTION, DE CERTIfICATION, D\u2019INSTAllATION ET D\u2019ENTRETIEN MÉCANIqUE ET ÉlECTRIqUE SUR ÉqUIPEMENTS DE lEvAgE \u2013 TE ET PIv - Nº 77999 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 14 juillet 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.AvIS AUX SOUMISSIONNAIRES Les documents d\u2019appel d\u2019offres sont disponibles par le biais de SEAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Les soumissions devront être déposées dans la boîte aux lettres prévue à cet effet située dans l\u2019entrée principale du Service des approvisionnements, 50, rue Marie-de-l\u2019Incarnation, Québec (Québec) G1N 3E7.Les heures d\u2019ouverture de nos bureaux sont de 8 h 15 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h du lundi au vendredi.Compte tenu de la situation pandémique actuelle, il est fortement recommandé et plus sécuritaire de consulter l\u2019ouverture des soumissions publique qui est diffusée quotidiennement sur le SEAO (disponible généralement en début d\u2019après-midi).Toutefois, il est permis d\u2019y assister en respectant les consignes de la santé publique en vigueur (port du couvre-visage obligatoire, distanciation sociale, etc.) La capacité maximale de la salle est fixée à 6 fournisseurs.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.À moins d\u2019indication contraire, ces appels d\u2019offres sont assujettis à l\u2019Accord de libre-échange canadien (ALEC) et lorsque applicable à l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO), à l\u2019Accord de libéralisation desmarchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) et à l\u2019Accord économique commercial global entre le Canada et l\u2019Union européenne (AECG).La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de soumissionner, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres de service reçues.Elle se réserve également le droit de les accepter en tout ou en partie si le projet s\u2019y prête et si la formule de soumission le prévoit.Le Service des approvisionnements 418 641-6164.APPEl D\u2019OffRES leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 53 LE MONDE CAMILLE CAMDESSUS Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 L\u2019un démissionna, l\u2019autre pourrait à nouveau être candidat : 50 ans après le scandale du Watergate, fatal à la présidence de Richard Nixon, Donald Trump paraît bien moins inquiété par l\u2019enquête sur l\u2019assaut du Capitole, tant le milliardaire conserve sa mainmise sur le parti républicain.À un demi-siècle d\u2019écart, ces deux affaires ont choqué le monde et exposé la fragilité de la démocratie américaine.Tout au long du mois de juin, une commission d\u2019enquête parlementaire cherche, à travers une série d\u2019auditions, à placer l\u2019ancien président Trump au cœur d\u2019une «tentative de coup d\u2019État», l\u2019accusant d\u2019avoir cherché à se maintenir au pouvoir après sa défaite contre Joe Biden à l\u2019élection de 2020.PAS LE MÊME PARTI RÉPUBLICAIN En convoquant ses partisans par milliers à Washington le 6  janvier 2021, en martelant à tue-tête ses fausses accusations d\u2019une présidentielle «volée», en faisant pression sur des élus pour renverser l\u2019élection, Donald Trump a aux yeux de certains fait bien pire que Richard Nixon, accusé d\u2019avoir couvert l\u2019espionnage du siège du Parti démocrate le 17 juin 1972.Pour autant, il est peu probable que les républicains tournent le dos à l\u2019ancien magnat de l\u2019immobilier comme nombre d\u2019entre eux l\u2019avaient fait avec le président Nixon en 1974, ne lui donnant d\u2019autre choix que de démissionner pour éviter la destitution.Car un an et demi après la défaite de Donald Trump, la fracture entre ses partisans et ses détracteurs définit encore grandement la société américaine, l\u2019ancien président conservant une main de fer sur le parti républicain.Réuni en Congrès au printemps, le «Grand Old Party» a qualifié les manifestations du 6 janvier 2021 qui ont mené à l\u2019assaut du Capitole d\u2019«expression politique légitime» et sanctionné les deux membres de leur camp ayant accepté de participer à l\u2019enquête parlementaire.Rare aussi seront ceux qui oseront barrer la route à Donald Trump s\u2019il venait à se relancer dans la course à la Maison-Blanche en 2024, scénario avec lequel le républicain flirte de plus en plus ouvertement.AUDITIONS À LA TÉLÉ Les auditions de la commission enquêtant sur l\u2019assaut du Capitole pourraient-elles changer la donne?Selon de nombreux experts, c\u2019est bien la retransmission chaque soir à la télévision des auditions de la «Commission du Watergate» qui avait donné aux Américains le goût pour ce scandale, jusque- là largement ignoré par l\u2019opinion publique.Quelque 80 millions d\u2019Américains s\u2019étaient branchés pour suivre le spectaculaire témoignage devant le Congrès de John Dean, alors chef des services juridiques de la Maison-Blanche, quand il avait impliqué Richard Nixon dans le scandale; des accusations qui avaient contribué à pousser le président à la démission un an plus tard.Mais par comparaison, seuls 20 millions d\u2019entre eux ont suivi la retransmission en direct du premier exposé de la commission d\u2019enquête sur l\u2019assaut du Capitole, pourtant programmé à une heure de grande écoute et assorti de vidéos inédites de la violence de l\u2019attaque contre le Congrès américain.L es chaînes préféré es des conservateurs, nombre d\u2019entre eux épousant encore, comme Donald Trump, l\u2019idée que la présidentielle de 2020 lui aurait été «volée», ont même fait le choix de ne pas retransmettre ces auditions.Pour Julian Zelizer, professeur d\u2019histoire à l\u2019université de Princeton, le manque d\u2019appétit pour cette affaire peut en partie être attribué.au Watergate.«D\u2019une certaine façon depuis le Watergate, les Américains ont moins confiance en l\u2019État», souligne le professeur auprès de l\u2019AFP.De fait, 53 % des Américains sondés en 1972 disaient avoir confiance en leurs dirigeants, selon une enquête du Pew Research Center.Cinquante ans plus tard, ils ne sont plus que 20 %.«Et donc d\u2019une certaine manière, il est plus difficile de susciter le même genre d\u2019indignation qu\u2019en 1974», assure-t-il, «simplement parce que la population n\u2019en attend pas autant».50 ANS APRÈS LE WATERGATE TRUMP ET L\u2019ENQUÊTE SUR L\u2019ASSAUT DU CAPITOLE Un an et demi après sa défaite, Donald Trump conserve toujours une main de fer sur le parti républicain.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, BRENDAN SMIALOWSKI 0083064 0059283 0099613 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par la présente donné, qu\u2019à la suite du décès de Mme Micheline Boucher, en son vivant résidente au 602-2142 Chemin Saint-Louis, Québec, province de Québec, G1T-1P7 survenu le 20 août 2021 un inventaire des biens de la défunte a été fait par Sophie Vaillancourt, liquida- teure successorale, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté en communiquant par écrit avec Sophie Vaillancourt l\u2019adresse suivante : 254, avenue Serge-Garant Québec, province de Québec, G1B 3T1.VILLE DE SHANNON TRAVAUX PUBLICS APPEL D\u2019OFFRE PUBLIC AO22-03 Tracteur chargeuse compacte articulée sur roues Description : Le véhicule sera utilisé toutes saisons.Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles sur le SEAO (2) Répondant unique pour toute information technique ou administrative : M.Gilles Hamon Directeur des travaux publics Tél : 418 844-3778 ghamon@shannon.ca Réception des soumissions : Avant 10 h, heure en vigueur localement, le jeudi 21 juillet 2022 (1) à l\u2019Hôtel de Ville sis au 50, rue Saint-Patrick, Shannon G3S 0A1 Ouverture des soumissions : À 10 h 15, le 21 juillet 2022 au Centre communautaire sis au 75, rue Saint-Patrick, Shannon G3S 0W4 Pour toute question concernant le contenu de l\u2019appel d\u2019offres, prière de communiquer avec le responsable, soit à l\u2019adresse ghamon@shannon.ca Avis aux soumissionnaires : La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourt aucune responsabilité à l\u2019égard du ou des soumissionnaires.(1) Les heures d\u2019ouverture de l\u2019Hôtel de Ville sont de 8 h 30 à 12 h et de 13 h et 16 h 30 du lundi au jeudi et le vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h.(2) SEAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.FAIT À SHANNON, QUÉBEC, CE 18e JOUR DE JUIN 2022 Directeur général par intérim, greffier et trésorier, Sylvain Déry, avocat, MBA, doctorant, OMA Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Pizza Ramos inc.739, rue Saint-Bernard, Québec (Québec) G1N 1J4 PIZZA RAMOS 739, rue Saint-Bernard, Québec (Québec) G1N 1J4 Dossier : 2270338 Un restaurant RECHERCHE Coiffeurs(ses) pour résidences de personnes âgées à Québec et ses environs.Contactez Guy au 418-576-3773 SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 54 LE MONDE JOSHUA MELVIN Agence France-Presse NEWINGTON \u2014 Entre tristesse et fureur, Clai Lasher-Sommers enrage et se lamente de la production intarissable d\u2019armes dans son New Hampshire natal, petit État américain sur la côte nord-est, mais acteur majeur de l\u2019industrie de l\u2019armement aux États-Unis.S\u2019exprimant à quelques kilomètres de la maison où un beau- père violent lui a tiré dessus quand elle avait 13  ans, cette militante de 65 ans dit envisager de quitter l\u2019État pour s\u2019éloigner des fabricants d\u2019armes.«Je veux qu\u2019ils ferment, mais ça ne va pas arriver», dit-elle à l\u2019AFP depuis sa maison de Westmore- land, une petite ville à la frontière avec le Vermont.État américain qui a produit le plus d\u2019armes depuis 2015, le New Hampshire a écoulé des millions de pistolets et de fusils dans un marché intérieur déjà inondé, et un pays ravagé par l\u2019épidémie de violences par armes à feu.Malgré les récentes tragédies de Buffalo ou Uvalde, le flot ne s\u2019est pas interrompu à la sortie des usines d\u2019armement qui emploient des milliers de personnes dans le New Hampshire.«Les fabricants d\u2019armes sont vraiment responsables de ce qui se passe», affirme Melissa Riga- zio, une autre militante contre la violence par armes à feu dans cet État, et qui parle de combat «à la David contre Goliath».L\u2019un des principaux producteurs d\u2019armes à feu du pays, Sig Sauer, fait flotter le drapeau américain sur son usine aux pelouses vertes de Newington, près de la côte Atlantique, tandis que l\u2019autre poids lourd local, Ruger, se situe à près de deux heures de route, à Newport.Aucune des deux entreprises n\u2019a accédé aux demandes d\u2019interviews et de visites d\u2019usine de l\u2019AFP.«VIVRE LIBRE OU MOURIR» En 2020, les deux entreprises ont mis sur le marché plus de 1,7 million de fusils et de pistolets dans le New Hampshire, selon les chiffres de l\u2019agence fédérale de régulation des armes, l\u2019ATF.Et plus de huit millions de pistolets et de fusils destinés au marché intérieur ont été produits dans l\u2019État entre 2015 et 2020, soit près de 17 % du total national.Le New Hampshire domine en nombre d\u2019emplois au sein de ce secteur par habitant, selon l\u2019association de fabricants d\u2019armes NSSF.L\u2019État constitue depuis longtemps un havre privilégié pour ces fabricants.L\u2019une des raisons principales?Son manque flagrant de restrictions sur les armes, à l\u2019inverse des États voisins du Massachusetts et de New York.Les États qui ont mis en place une réglementation plus dure sur les armes ont ainsi vu leurs usines fermer \u2014 emplois avec \u2014 et se déplacer dans des États plus avenants.Mike Hammond, conseiller juridique pour l\u2019association de défense des propriétaires d\u2019armes à feu Gun Owners of America, illustre cette situation en prenant pour exemple le Connecticut.En 2012, cet État proche du New Hampshire avait connu dans sa ville de Newtown la fusillade de Sandy Hook, école élémentaire où 20 enfants avaient péri sous les balles.«Le Connecticut, après New- town, a essentiellement rendu illégales certaines armes qui étaient fabriquées dans le Connecticut.Et devinez quoi?» dit-il.«Les fabricants d\u2019armes ont quitté le Connecticut.» «ÉTAT PROARMES» Certains militants comme Mike Hammond soulignent que même si le New Hampshire a fabriqué des millions d\u2019armes, la violence armée se produit principalement ailleurs aux États-Unis.Mais les armes font également des morts dans cet État.L\u2019un d\u2019eux était le fils de 22 ans d\u2019Amy Innarelli, Chandler, tué en 2020.Lors d\u2019une veillée contre la violence par armes à feu à Manchester, la plus grande ville du New Hampshire, elle portait un t-shirt orange avec une image de son fils souriant.Pour Mme Innarelli, le problème des armes est complexe et nécessite des réponses dans plusieurs domaines notamment sociaux.«Le pistolet n\u2019a pas tué mon fils, une personne a tué mon fils», dit- elle après la veillée.Portant une épinglette en forme de revolver sur sa veste et un pistolet à sa ceinture, John Burt, élu du New Hampshire, combat les restrictions contre les armes à feu.«Les fabricants [d\u2019armes] nous aident à rester un État proarmes», souligne-t-il, notant que le New Hampshire n\u2019a pas voté de restrictions sur les armes à feu après les tueries qui ont secoué les États-Unis.«Nous ne voulons pas qu\u2019ils partent», déclare-t-il à l\u2019AFP à l\u2019extérieur du capitole du New Hampshire, à Concord.Matrix Arms est l\u2019un de ces fabricants, et son patron Allen Farris juge le marché saturé depuis au moins six ans.Pourtant, l\u2019activité de son entreprise se maintient, comme le montre la rangée de machines produisant des pièces d\u2019armes à feu.Chaque semaine, l\u2019entreprise produit entre 4300 et 5300 récepteurs de fusils, indique M.Far- ris.«La devise de l\u2019État du New Hampshire est \u201cVivre libre ou mourir\u201d et je pense que l\u2019industrie des armes à feu y est fidèle», ajoute-t-il.NEW HAMPSHIRE «DAVID CONTRE GOLIATH» FACE AUX USINES D\u2019ARMES 2 Le propriétaire de Matrix Arms, Allen Farris, présente une carabine dans son usine de Claremont, dans le New Hampshire.1 La militante anti-armes Clai Lasher-Sommers, chez elle, près de Westmoreland, dans le New Hampshire, l\u2019État américain qui a produit le plus d\u2019armes aux États-Unis depuis 2015.\u2014 PHOTOS AFP, ED JONES 1 2 Robert Charland 1939 - 2022 Le 12 juin 2022, à l\u2019âge de 83 ans est décédé Robert Charland, fils de feu Gilberte Aubé et feu Zéphirin Charland.Il laisse dans le deuil son épouse Lise Lagacé, sa fille Marijo, son fils Dany et ses petits-enfants Anabelle, Évelyne, Rémi et Léa.La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre de cancérologie de l\u2019hôpital d\u2019Ottawa pour leur dévouement et leur grande compassion.Mme Thérèse Émond décédée le 25 octobre 2021, à l\u2019âge de 93 ans La famille aimerait inviter parents et amis à la célébration d'un service commémoratif, en présence des cendres, le samedi 9 juillet 2022, à 10 h 30 en l\u2019église St-Ignace-de-Loyola au 3325, rue Loyola, Québec (arr.Beauport) en la mémoire de Mme Thérèse Émond.Lucien Bélanger 1932 - 2022 À l\u2019Hôpital l\u2019Enfant-Jésus, le 29 mai 2022, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé monsieur Lucien Bélanger, époux de dame Jeannine Plamondon.Il est le fils de feu Edouard Bélanger et de feu Marie-Anna Sanfaçon.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil outre son épouse Jeannine Plamondon; ses enfants : Sylvie (Richard Vaudreuil), Alain (Michèle Barbe), Mario; ses petits-enfants : Joel (Jessica Savard), Vicky (Simon Chevalier), Kévin (Audrey Boulianne Truchon); ses arrière-petits-enfants : Eva, Emily, Ariane, Samuel et Sophie; ses frères et sœurs : feu Thérèse (feu Alphonse Beauchemin), Sr Stella, feu Jean-Baptiste (feu Edith Parent), feu Cécile (feu Robert Légaré), Georgette (feu Roland Comtois), Germaine (feu Raymond Martel), Jeanne (Jean-Marc Gingras), feu Jeannette (feu Jean-Marie Ratté), feu Jean- Guy (Marthe Bilodeau, feu Louise Auclair) et feu Jean-Marie (feu Gisèle Prévost); ses beaux- frères et belles-sœurs de la famille Plamondon : feu Oscar (Marie-Anna Guillemette), feu Jean- Paul (feu Rita Plante), Monique (feu Jean-Marc Chabot), Denise (Jean-Guy Verret), feu Roger, feu Benoit (Marthe Parent) et Michel (Yugin Wang) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du 2e étage de la résidence Les Jardins Lebourgneuf ainsi que l\u2019urgence de l\u2019Hôpital St-Sacrement et de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant- Jésus et son 2e étage (soins palliatifs).Selon ses volontés, Il ne sera pas exposé.Un service religieux sera célébré, le samedi 2 juillet 2022 à 10 h 30 en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul.Louis XIV, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.L\u2019inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière St-Charles-Borromée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec, Québec Téléphone : 418 527-4294 Courriel : info@societealzheimerdequebec.com Site web : www.societealzheimerdequebec.com et Société Parkinson - Région de Québec 245, rue Soumande, bureau # 218, Québec, Québec Téléphone : 418 527-0075 Courriel : information@prqca.ca Site web :www.prqca.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Normand Audet Au CHSLD de Saint-Anselme, le 12 juin 2022, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé le frère Normand Audet, SM, (marianiste), fils de feu Napoléon Audet et feu Alice Boutin.Il était natif de Holyoke, Massachusetts, É.U.Outre ses confrères marianistes, il laisse dans le deuil ses deux soeurs : Marguerite (Yvon Jacob), Violette (feu Édouard Dubois).L\u2019a précédé son frère feu Roger (Jeannine Noël).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis.Après avoir enseigné pendant quelques années à Saint- Anselme puis à Saint-David de l'Auberivière, il a servi comme cuisinier pendant 18 ans à l'Institut Sainte-Marie et à l'école polyvalente de Saint-Anselme (1960-1978) puis il a assumé pendant 10 ans le rôle de sacristain (1978- 88).La famille et les Marianistes tiennent à remercier tout le personnel du CHSLD de Saint- Anselme pour les bons soins prodigués.Les funérailles auront lieu le mardi 21 juin 2022 à 16 heures, en l'église de Saint- Anselme.La famille et les religieux marianistes recevront les condélances à partir de 15 heures.Il a été confié au : Sœur Marie-Aurore Beaupré, S.S.C.M.1930 - 2022 Au Centre de soins Oasis de Les Jardins d\u2019Évangéline, 2500, rue Camille-Lefebvre, Québec, le samedi 4 juin 2022, à l\u2019âge de 91 ans et 10 mois, dont 67 ans de profession religieuse, est décédée Sœur Marie-Aurore Beaupré (Yvonne-Cécile) de la Congrégation des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie.Elle est née à Saint-Gabriel de Guérin, Témiscamingue, de monsieur Joseph Beaupré et de dame Yvonne Huot.La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale », 738, avenue Royale, Québec (arr.Beauport) G1E 1Z4.Les funérailles seront célébrées en présence des cendres en l\u2019église Notre-Dame-de-l\u2019Espérance, 2041 avenue de l\u2019Abbé Giguère, Québec, le jeudi 23 juin 2022 à 14 h.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière Saint-Charles, 1460 boulevard Wilfrid-Hamel, Québec, Québec, G1N 3Y6.Outre sa communauté religieuse, Sœur Marie-Aurore laisse dans le deuil ses belles-sœurs Marie- Marthe Champagne et Olevina Brisson, de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces.Elle est allée rejoindre sa sœur Cécile (Émile Villemure), ses frères Antonio, Gédéon (Estelle Villemure), Émile et Lucien qui l\u2019ont précédée dans la Maison du Père.S\u2019il vous plaît, compenser l\u2019envoi de fleurs par une offrande de messe, un don à un organisme de votre choix, ou encore au service des Missions des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie, 30, avenue des Cascades, Québec, Québec, G1E 2J8.Rita Bérubé 1930 - 2022 À son domicile, le 3 juin 2022, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Rita Bérubé, fille de feu dame Marie-Blanche St- Pierre et de feu monsieur Louis Bérubé.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil ses petites-filles : Nancy et Cathy; sa fille Lise et ses petits-enfants; sa sœur Rachelle, son frère Robert ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s.Rita est allée rejoindre sa fille Denise, sa sœur Laurette et ses frères : Léopold et Léo qui l\u2019ont précédée.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Les Jardins St-Sacrement pour leur attention et dévouement.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée- Tremblay, Québec G1N 4R8, le mercredi 22 juin 2022, de 10 h 30 à 13 h 30.Le service religieux sera célébré le mercredi 22 juin 2022 à 14 h en l'église St-Thomas- d\u2018Aquin (2125, rue Louis-Jolliet, Québec G1V 2B7).Suivra la mise du corps en crypte au Cimetière St-Charles Mausolée Marie-de-l'Incarnation avec la famille.leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 55 Muriel Caron 1941 - 2022 À l\u2019Hôpital Jeffery-Hale, le 6 juin 2022, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée dame Muriel Caron, fille de feu Léo Caron et de feu Berthe Blaney.Elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 25 juin 2022 à 11 heures en l\u2019église Ste-Ursule, au 3290, rue Armand- Hamelin, Québec (Qc) G1W 2W9.La famille recevra vos condoléances sur place à partir de 10 heures.Elle laisse dans le deuil, ses sœurs et son frère : Irène (feu Robert Boutin), Hélène (feu Patrick Savage) et Roger (Catherine Emond); ses neveux et sa nièce : Nancy (Éric Doyle), Steve Savage (Chantal Fillion), Martin (Joanie Langlois) et Danny Savage (Annie Carrier); ses petits-neveux et sa petite-nièce : Thomas, Éva, Matthew, Léo, Charlie, Georges et Philippe; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme de votre choix.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 529-3371 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : gsreception@athos.ca Marthe Cauchon À l'Hôpital Laval, le 8 juin 2022, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Marthe Cauchon, conjointe de monsieur Michel Falardeau.Elle était la fille de feu Marie-Laure Gobeil et de feu Léopold Cauchon.Elle demeurait à Québec.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : feu Georges (Lucienne Therrien), feu Louisette (feu Guy Ratté), Jean- Marc (Henriette Simard), Lauréat (feu Colette Laliberté), Claire, Lucette, Richard (Lorraine Asselin), Ginette, Charlotte.Francine (feu Michel Laliberté), Claude (Denise Germain), Édith (Jean-Pierre Bélanger); ses beaux-parents : Odilon Falardeau (feu Yvette Litalien, Marie-Claire Delarosbil); ses belles-soeurs de la famille Falardeau : Linda, Marlène (Roger), ainsi que de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, dont son filleul préféré Maxim et 2 arrière-petits-neveux.Elle laisse également dans le deuil ses autres parents et ami(e)s.Un merci particulier au personnel du 5e étage, des soins palliatifs et du Centre d'oncologie de l'Hôpital Laval.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec - Fond Alphonse L'Espérance.La famille vous accueillera au complexe Claude Marcoux 1845, boul.Guillaume-Couture, Lévis (secteur Saint-Romuald) le dimanche 19 juin 2022 à compter de 9 h.Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe à 11 h.Marguerita Jane Delaney 1944 - 2022 À Toronto, au Toronto Grace Hospital, le 18 mai, entourée d\u2019amour et de rire, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée dame Marguerita Jane (Maggie) Delaney, fille de feu madame Ida Gauthier et de feu monsieur Philip John Delaney.Elle demeurait à Québec et Toronto.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec, G1N 4R8, le samedi 25 juin 2022, de 11 h 30 à 14 h 15.Une célébration de la vie suivra à 14 h 30 au même endroit.Elle laisse dans le deuil ses frères : Mike, Bob (Susan Keogh), Tony (Carole Lemay) et John; ses nièces et neveux : Alison (Jean François Grégoire), Shane (Marria Buch), Bryce (Vannesa Alfaro), Scott, Mickaël (Gillian Wise), Anthony (Corinne Perreault) et Catherine (Alexis Beaudoin); les membres de la famille de Bob Fuller, son partenaire pendant 17 ans, ainsi que plusieurs arrière-nièces, arrière-neveux et ami(e)s.Nous nous souviendrons d\u2019elle comme étant une fille, une sœur et une tante aimante, la conjointe de Bob, une enseignante dévouée à ses élèves ainsi qu\u2019une bonne et fidèle amie.Depuis son initiation au curling au secondaire, elle a toujours suivi avec beaucoup d\u2019intérêt ce sport et ce, jusqu\u2019à la toute fin de sa vie.Nous espérons qu\u2019elle pourra encore pratiquer ce sport là où elle se trouve.La famille désire remercier le personnel de l\u2019hôpital St Michael et Toronto Grace, ainsi que le centre de réhabilitation Bridgepoint pour leur dévouement et leur professionnalisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer ou au centre palliatif de votre choix.Louise Bolduc (née Guay) 1936 - 2022 À l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, le 14 juin 2022, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée dame Louise Guay, épouse de monsieur Émile Bolduc.Elle était la fille de feu dame Thérèse Tremblay et de feu monsieur Émilien Guay.Elle demeurait à la Résidence EKLA de Québec.La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs, 2026, boul.René- Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8 le mercredi 22 juin 2022 de 13 heures à 15 heures.Un hommage à la vie suivra à 15 heures en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René- Lévesque Ouest, Québec.Ses cendres seront déposées au Mausolée du Parc Commémoratif de la Souvenance à une date ultérieure.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Elle laisse dans le deuil, outre son époux Émile; ses beaux-fils : Simon Bolduc (Sylvie Grenier) et Daniel Bolduc (Dominique Jalbert); ses petits-enfants : William, Christophe (Emy Beaumont) et Émilia; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Bolduc et Guay; plusieurs neveux et nièces notamment Paule-Hélène Guay (Marcel Baribeau), Caroline Guay (Jules Pelletier), feu Frédéric Guay et Alexandre Guay (Stéphanie St- Onge); ses cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Elle était la sœur aînée de Michel Guay de Québec et Hélène Guay du Guatemala.La famille désire remercier tout particulièrement le personnel soignant de l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement pour leur humanisme et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Auberivière, 485, rue du Pont, Québec (Qc) G1K 0H6, tél.: 418-694-9316.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Jacqueline Chalifour 1931 - 2022 Au CHUL, le 20 mai 2022, à l\u2019âge de 90 ans et 11 mois, est décédée madame Jacqueline Chalifour, épouse de feu monsieur Gérard Emond.Elle était la fille de feu madame Corine Morin et de feu monsieur Médéric Chalifour.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Dominique (André Charlebois); ses frères et sœurs : Madeleine (Laurent-Paul Tardif), Rollande (feu Sarto Cloutier), Gaston (Lorraine Leclerc), Françoise (Jean Beaulieu), Jacques (Mariette Gaboriau), Claude (Lucie Vallée), André et Gilles; ses beaux-frères et belles-sœurs : Monique Saint- Hilaire (Claude Bolduc), Annette Emond (Paul Langlois), feu Maurice Emond (Louise Miron); ainsi que ses nombreux neveux, nièces, parents, ami(e)s et voisins.Elle est partie rejoindre son fils François, son frère Marcel et sa soeur Denise (feu Roger Fortin) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8, le dimanche 26 juin 2022, de 14 h à 16 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 16 h en la salle de Recueillement.L\u2019inhumation des cendres se fera au Mausolée François-de-Laval du Cimetière de Belmont ultérieurement.Chaleureux remerciements à l'équipe du soutien à domicile du CLSC Sainte-Foy pour sa bienveillance à l'égard de ma mère et le support inébranlable de l'infirmière Émilie Dorval.Un merci tout spécial à l'équipe des services gériatriques spécialisés (équipe ambulatoire) et à l'équipe du Dr Éric Marchand du CHUL.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation AGES (Vieillir mieux) en allant sur le lien suivant : https://www.jedonneenligne.org/fcommunautairegq/551/ .SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 56 Monique Demers (née Demers) 1943 - 2022 Le 18 mai 2022, à l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ), est décédée dame Monique Demers, à l\u2019âge de 79 ans, d\u2019un cancer du poumon.Elle laisse dans le deuil son époux Réal Demers, son fils Gabriel (Caroline Boutin), ses filles Michelle (Stéphan Vallières) et Valérie (Dominic Coulombe), ses petits-fils Olivier (Joanie Dufour), Alexis, Jean- Félix et une arrière-petite-fille, Arielle Demers.Sont également en deuil ses frères et sœurs : Paul- Eugène (Laurence Harvey), feu Pierrette (Marcel Boucher), feu Gilberte, feu Roger (Françoise Bégin), feu Claire (Jean Mathys et sa conjointe Nicole Leblond), Roland (Diane Hamel) et feu Jacques, ainsi que les membres de la famille de Réal : feu Gisèle et Guy Julien, feu Roger (Carmen Nadeau), Jeannine (André Fréchette), feu Raymond (Irène Bolduc), Rose (André Lamontagne), Thérèse (feu Raymond Boulanger), Robert (Colette Rioux), Denyse (feu Paul Gaboury et Hilaire Fortier).Son départ attriste aussi de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis, voisins, consœurs et confrères du domaine artistique.La famille recevra les condoléances le jeudi 30 juin 2022, à compter de 9h30, à l\u2019église Saint-Pierre-aux-Liens, 4205, rue des Roses, Québec (Québec), G1G 1N9.Un service religieux suivra à 10h30 en cette même église.L\u2019inhumation suivra ensuite au cimetière paroissial.Nous remercions l\u2019équipe de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec pour les admirables soins prodigués.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait que les marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (par la poste à l\u2019attention de la Fondation IUCPQ, 2700, chemin des Quatre- Bourgeois, Québec (Québec), G1V 0B8, par téléphone au 418 656-4999 ou via le site fondation-iucpq.org), à des organismes de bienfaisance ou de recherches sur le cancer.Des formulaires de la Fondation de l\u2019IUCPQ seront disponibles sur place.Ghislaine Pelchat Laplante 1945 - 2022 « L\u2019essentiel dans notre vie est de savoir que pour nous tu as toujours été là.L\u2019essentiel dans notre cœur est de savoir que tu y resteras pour l\u2019éternité.» À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 juin 2022, à l\u2019âge de 76 ans et 10 mois, est décédée Mme Ghislaine Pelchat, épouse de M.Léo Laplante.Elle était la fille de feu Adjutor Pelchat et de feu Elisabeth Vaillancourt.Elle demeurait à Saint-Bernard.Les cérémonies auront lieu à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil outre son époux Léo; ses enfants : Martin et Marc-André (Mélany Roussel Coulombe); ses petits-enfants : Megan (Marc- Antoine Perreault), Marilou (Antoine Mathieu), Miranda (Guillaume Lévesque), Molly (Anthony Lapointe), Muriel et Alexis (Élise Drapeau), Maripier (Maxime Perreault), William et Philippe Laplante.Elle laisse également dans le deuil les mamans des petits-enfants : Mélanie Morin et Josée Morin; ses frères et sœurs : feu Gaétane (feu Bernard Vallières), feu Armand (Rolande Bélanger), feu Janette (feu Charles Larivière), feu Noëlla (feu Adrien Parent), Jacqueline (feu Imo Vonneudegg), feu Paul-Émile, feu Georges-Henri (Huguette Proulx), feu Thérèse (feu Roger Pagé), Denise (feu Robert Pivin), feu Liliane (feu Jos Champagne / feu Henri Barbier), Aline (feu André Robitaille), feu Lise, Anna-Marie (Jacques Bernier), feu Clermont (feu Lucille Savard) et Cécile; sa belle- sœur feu Huguette (Roland Morin).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).Dons suggérés : Paroisse Sainte-Mère de Jésus (Fabrique de Saint-Bernard) https://smdj.ca/financement-cva La famille tient à remercier le personnel de l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que celui de la Villa d\u2019Accueil de Saint Bernard pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement.Anita Fecteau (née Lafleur) 1923 - 2022 Au CHSLD de Beauceville, le 25 avril 2022, à l\u2019âge de 98 ans et 11 mois, est décédée dame Anita Lafleur, épouse de feu monsieur Laurent Fecteau, fille de feu Walter Lafleur et de feu Phélanise Roy.Elle demeurait à Beauceville.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5, le samedi 2 juillet 2022 de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Chantal (feu Gervais Lajoie, Yvan Giroux) et Denis (Christine Chalifour); ses petits-enfants : Julie, Geneviève, Sophie et feu Gabriel Lajoie, Marie-Eve, Andréanne Fecteau et leurs conjoints; ses arrière-petits-enfants : Béatrice, Annabelle, Olivia, Eugénie, Jeffrey, Meghan, Chloé, Nathan, Thomas et Félix, ainsi que sa belle-sœur Denise St-Pierre et plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.L\u2019ont précédée; ses frères : Rosaire (Estelle Gélinas), Adrien (Monique Paquet), Robert (Julienne Paris) et Magella (Antoinette Pichet) ainsi que ses beaux-frères et belles- sœurs des familles Fecteau et Roy.La famille tient à remercier tout le personnel du 2e étage du CHSLD de Beauceville ainsi que le Dr Nathalie Parent qui ont toujours prodigué d\u2019excellents soins à notre mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation Santé Beauce Etchemin (dédié au CHSLD de Beauceville),1515, 17e Rue, Saint-Georges Qc, G5Y 4T8, www.fondationsantebe.com ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Robert Giroux 1937 - 2022 Au CHSLD Sainte-Monique, le 30 avril 2022, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Robert Giroux, conjoint de dame Nicole Kirouac, fils de feu Arthur Giroux et de feu Antoinette Bergeron.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5, le dimanche 26 juin 2022 de 13 h à 17 h.Une liturgie de la Parole suivra à 17 h en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Nicole; ses enfants : Jean- Françoys (Anne-Marie), Dominique (Jacques), Karen et Mylène (Richard); ses petits-enfants : Ann-Katrine, Naomi, Alexandra, Louis, Xavier et Anne- Sophie; ses arrière-petits-enfants : Matéo, Sébastien et Willow; ses frères et sœurs : feu Jean-Marie (Suzane Gingras), feu Gisèle (Jean-Marie Bégin), Gabrielle (Georges Villeneuve), feu Rachel (Jean-Yves Picard), feu Claudette (Yvon Bureau), Hélène (feu Hubert Marcotte), Camille (Carole Côté), Lorraine (Salim Shaikh) et Laurent (Colette Auger); les enfants de sa conjointe : Sylvain Vachon (Edith Lacroix), Véronique Vachon, Jean-Nicolas Vachon (Gary Duchesneau) et leurs enfants; ses beaux-frères de la famille Kirouac : Jacques (Ginette Labbé), Richard et feu Robert, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec (QC), G1S 3G3, tél.: 418527-4294, ou au : www.societealzheimerdequebec.com Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Madeleine Giroux née Cloutier Au CHSLD St-Antoine, le 30 mai 2022, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Madeleine Cloutier.Elle est allée rejoindre son époux monsieur Justin Giroux.Elle était la fille de feu madame Yvonne Cloutier et de feu monsieur Jos Ferdinand Junior.Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Johanne Émond).Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : feu Wilfrid (feu Rita Sanfaçon), feu Jeanne D\u2019Arc (feu Marc Antoine Lemieux), feu Normande (feu Laurent Labrecque) et feu Dr Robert (feu Nicole Thivièrge); les membres de la famille Giroux : Lucie (Arthur Couture), Lauraine (Gilles Rousseau) et Jean-Yves (Raymonde Nadeau).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines de la famille Cloutier et de la famille Giroux.La famille a confié madame Cloutier au Complexe funéraire Sylvio Marceau 1460 Notre- Dame, Ancienne-Lorette, Membre du Réseau Dignité.La famille recevra les condoléances le samedi 18 juin 2022 de 8h30 à 10h au salon du complexe, une messe commémorative aura lieu en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Annonciation à 10h30 le même jour et l\u2019inhumation suivra l\u2019hommage à madame Cloutier.La famille tient à remercier les membres du personnel du premier étage du CHSLD St-Antoine pour l\u2019accompagnement et les bons soins prodigués à madame Cloutier.Pour rendre hommage à madame Cloutier, vous pouvez vous rendre sur le site du complexe au www.dignitequebec.com.leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 57 Marthe Juneau Thibault 1927 - 2022 À la Résidence La Champenoise (secteur CHSLD), le 19 mai 2022, est décédée madame Marthe Juneau, épouse en premières noces de feu monsieur Jean-Guy Gagnon et en deuxièmes noces de feu monsieur Raymond Thibault, fille de feu madame Marie- Laure Desjardins et de feu monsieur Arthur Juneau.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 le mercredi 22 juin 2022 de 10 h à 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 11 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont immédiatement après la cérémonie.Elle laisse dans le deuil sa filleule Louise Le Gallais (Rolande Samson); son neveu Pierre Le Gallais (Denise Thibodeau) ainsi que ses petits-neveux et sa petite-nièce.La famille voudrait remercier tous ceux et celles qui ont pris soin de notre tante Marthe ainsi que ceux et celles qui l'ont côtoyée afin de lui apporter un confort lors de son passage à La Champenoise durant la dernière année de sa vie.Nous ajoutons un dernier merci à tous ceux et celles qui sont venus la voir avant qu'elle nous quitte, comme vous le saviez bien, elle n'aimait pas être seule.Claire Laprise Leroux 1925 - 2022 Au Centre d\u2019hébergement Du Fargy, le 31 mai 2022, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée dame Claire Laprise, épouse de feu Georges Leroux.Elle était la fille de feu Odélie Guillemette et de feu Alexandre Laprise.Elle demeurait à Québec, autrefois à Notre-Dame-du-Rosaire.La famille recevra les condoléances en présence du corps à la Maison funéraire Laurent Normand inc., 115, rue St- Louis, Montmagny (Québec) G5V 1N2 le vendredi 24 juin 2022, de 19h00 à 22h00 et le samedi 25 juin 2022, de 9h00 à 10h45.Les funérailles seront célébrées par la suite à 11h00 en l\u2019église St- Thomas de Montmagny, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Notre-Dame-du-Rosaire.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denise, feu Claude, Suzanne, Line (Bertrand Dubé), Mario (Solange Godbout), Gaétan (Lyne Proulx), feu Georges, Maurice (Brigitte Blais), ainsi que Jeanne Therrien; ses 16 petits-enfants, 25 arrière-petits-enfants, sa sœur Colette Laprise, ses belles-sœurs Monique Tanguay, Micheline Tanguay et Béatrice Leroux et de nombreux neveux et nièces.Elle est allée rejoindre ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs qui l\u2019ont précédée.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du Centre d\u2019hébergement Du Fargy pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Pause-Bonheur (Centre d\u2019hébergement des Chutes), 2135, de la Terrasse Cadieux, Québec (Qc) G1C 1Z2, téléphone : 418- 667-3910, poste 5978, www.fondationpausebonheur.com.Monique Lefebvre 1933 - 2022 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 mai 2022, à l\u2019âge de 89 ans et 4 mois, est décédée madame Monique Lefebvre, épouse de monsieur André Drolet, fille de feu madame Gracia Vézina et de feu monsieur Gérard Lefebvre.Elle demeurait à Lévis.Un service religieux sera célébré, le jeudi 23 juin 2022 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel Secours (3324, des Églises, Lévis) où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Charny immédiatement après la cérémonie.Elle laisse dans le deuil son époux André Drolet; sa fille Dominique (Mario Bachand); ses petits-enfants : Laurianne et Alexandre Fortier; elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces de la famille Lefebvre et de la famille Drolet, ses deux cousines, Mme Bérangère Lefebvre et Mme Thérèse Lefebvre ainsi que plusieurs ami(e)s.Elle est allée rejoindre ses parents, ses beaux-parents, ses frères, ses sœurs, son neveu, ses beaux-frères et ses belles-sœurs qui l\u2019ont précédée.Un merci sincère aux personnes suivantes: Dr Michel Tremblay, M.Denis Cadrin, prêtre, les intervenants du CLSC de Lévis et de St-Romuald, le personnel soignant de l'Hôtel-Dieu de Lévis, le personnel de la Résidence Les Marronniers de Lévis et tous ceux qui, de près ou de loin, ont apporté leur soutien.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer et/ou à la Société de recherche pour le cancer.Des formulaires seront disponibles sur place.Simone Michaud Gosselin 1938 - 2022 Au CHSLD Domaine Saint-Dominique, le 10 janvier 2022, est décédée Simone Michaud, épouse de Gilles-René Gosselin.Elle est la fille de feu Luc Michaud et de feu Vitaline D\u2019Amours.Elle est la mère adorée de Marc (Guylaine Faucher), Francine (Claude Beaudry) et Chantal (Jean Bouchard); l\u2019aimante grand-mère de Nicolas (Marie- Pier Beaudet), Valérie (Charles Turgeon-Rochette), Claudia (Jasmine Pageau), Léa, Rosalie, Gabrielle, Frédéric et Èva; l\u2019arrière-grand-mère bienveillante de Charles, Loïk, Axelle et Henri; la sœur de feu Gilles, feu René (feu Pierrette Drapeau), feu Rachel (feu Norbert Caron), Armand (Monique Bard), feu Louise (feu Paul Fortin), feu Germain (Lise Ouellet), feu Wilfrid (Huguette Tapp), Rosaire (Jeannine Dubé), Jeannine (Jean-Marie Paradis) et Solange (Yvon Gaudette).Elle laisse également dans le deuil plusieurs cousines, cousins, nièces, neveux, parents et ami(e)s.La famille recevra parents et amis le samedi 25 juin 2022 de 9h15 à 10h15, en l\u2019église de Saint-Ignace-de-Loyola (3325, rue Loyola, Québec (QC) G1E 2S1).Les funérailles suivront à 10h30.Les cendres seront mises en terre ultérieurement au cimetière de la Nativité de Notre-Dame de Beauport.La famille tient à remercier Dres Paule Grenier, Alexandra Albert et Isabelle Schmitt pour leur bienveillance et leur empathie, ainsi que les équipes du département de gériatrie de l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement et du CHSLD Domaine Saint-Dominique pour les soins prodigués et leur soutien.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Sclérodermie Québec au 550, chemin Chambly, bureau 40, Longueuil (Québec) J4H 3L8 (514 990-6789) ou directement à sclerodermie.ca.La Seigneurie coopérative funéraire 2450, avenue Saint-Clément, Québec, Qc G1E 1E8 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.cooperative-funeraire.com Michel Rouleau 1946 - 2022 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec, le 29 mai 2022, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé monsieur Michel Rouleau, époux de dame Michèle Dussault.Il était le fils de feu dame Gilberte Gardner et de feu monsieur Daniel Rouleau.Il demeurait à Québec.\"J'ai oublié des mots, j'ai oublié des gestes, j'ai oublié le temps, mais mon coeur n'a jamais oublié de vous aimer jusqu'à la toute fin.\" La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec, QC G1N 3Y6, le mardi 21 juin 2022 de 11 heures à 14 heures.Le service religieux sera célébré le mardi 21 juin 2022 à 14 h 30 en l\u2019église La Nativité-de-Notre- Dame 25, avenue du Couvent, Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Michèle; ses enfants : Patryck, Yvan et Geneviève (Patrick Guay); ses petits-enfants : Sara-Ève et Ludovic; ses frères et sœurs : Claude (Jeannine Ratté), feu Benoit (Lise Dumont), Gisèle (feu Jean-Marie Brousseau), Monique (feu Pierre Roy), feu Hélène et feu Maurice; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu André, Louise (feu George Martel), feu Nicole (Jean-Louis Boucher), Micheline (feu André Joncas), sa filleule Lyne Joncas (Marco Dubois), feu Pierre, Jocelyn (feu Maria Caron, Marie Boissoneau) et Jacques ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s.La famille tient à remercier particulièrement toute l'équipe de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, médecins, infirmières, et infirmiers pour les bons soins prodigués, leur humanisme et leur délicatesse.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec 10, rue de l'Espinay, Québec (QC) G1L 3L5 ou à l'Association des handicapés respiratoires de Québec 1001, route de l'église, suite 204, Québec (QC) G1V 3V7.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 58 Edward Nicholls 1930 - 2022 Au Centre d\u2019hébergement St-Brigid\u2019s Home, le 16 mai 2022, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé monsieur Edward (Ted) Nicholls, époux de dame Marie Brisson.Il était le fils de feu Diana O\u2019Connell et de feu Maurice Nicholls.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5, le samedi 25 juin 2022 de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie Brisson; ses enfants : Kathleen, Diane, Richard (France Marier); ses petits-enfants : Alexandre, Sarah, William, Thomas et Kevin; son arrière-petite-fille Emma; ses frères et sœurs : feu Eleanor (feu Jacques Grougrou), feu Robert (Jeannine Boivin), Maurice (Monique Michaud), feu Oliver (Cécile Blais), Donald (Ginette Auclair) et Hilda (Roger Byrne); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Brisson, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant du Centre d\u2019hébergement St-Brigid\u2019s Home pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec 4715, avenue des Replats, Québec G2J 1B8, Tél.: 418 682-6387, Site web : www.coeur.ca ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Artur Ernesto Pires 1939 - 2022 Au CHSLD Notre-Dame-de-Lourdes (Québec), le 17 mai 2022, à l\u2019âge de 82 ans et 5 mois, est décédé le Dr Artur Ernesto Pires, époux de madame Perpétua Maia, fils de feu madame Maria da Piedade Guerreiro et de feu monsieur Artur Ernesto Pires.Le Dr Pires a été médecin psychiatre, professeur à l'Université Laval ainsi que directeur de différents départements de psychiatrie dans certains hôpitaux de la région de Québec.Il était originaire de Lisbonne au Portugal.Outre son épouse la Dre Perpétua Maia, médecin psychiatre, il laisse dans le deuil ses enfants Artur Jorge (Anne Racine), Pedro Alexandre et Yves ainsi que ses petits-enfants Juliette et Hugo.La famille recevra les condoléances, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Saint-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le jeudi 23 juin 2022, de 11 h à 14 h.Une cérémonie d'Adieu, réservée aux proches, sera célébrée au salon le même jour à 14 h 15.L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Charles.Également, une messe en sa mémoire sera célébrée, le dimanche 28 août 2022 à 11 h 30 en la Cathédrale Notre-Dame de Québec 16, rue De Buade, Québec, QC G1R 4A1.La famille remercie le personnel du CHSLD Notre-Dame-de-Lourdes ainsi que le Dr Denis Drouin pour le soutien et les soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Fondation de l\u2019Institut universitaire en santé mentale de Québec : https://fondationcervo.com Odette Tardif née Lachance 1945 - 2022 Au CHU de Québec - Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 24 mai 2022, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée madame Odette Lachance Tardif, épouse de monsieur Richard Tardif.Elle était la fille de feu madame Marie Dufault et de feu monsieur Roland Lachance.Elle demeurait à Québec.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Simon-Pierre (Catherine Goulet), sa fille Marie-Hélène (Ross Anderson); ses petits- enfants : Florence, Geneviève, Raphaël et Sophia; ses frères et sœurs: Lyse, Benoit (Danielle Chabot) et Monique; sa belle-sœur Gisèle Tardif (Reynald Gagnon), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents, ami(e)s, voisins et ancien(ne)s collègues du CHUL.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec, G1N 4R8, le jeudi 23 juin 2022, de 18 h à 21 h ainsi que le vendredi 24 juin de 12 h à 14 h.Une cérémonie sera célébrée au salon, le 24 juin à 14 h 15.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au Cimetière de Belmont.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec (SLA), téléphone : 1-877-725-7725, site web :www.sla-quebec.ca ou à la Fondation du CHU de Québec pour la recherche \u2013 axe Neurosciences, téléphone : 418-525-4385, site web :www.fondationduchudequebec.org.Des formulaires seront disponibles sur place.Monique Saint-Hilaire 1946 - 2022 \"Le temps que l'on prend pour dire \"je t'aime\", c'est le seul qui reste au bout de nos jours\" - Gilles Vigneault À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 juin 2022, à l'âge de 76 ans, est décédée Monique Saint-Hilaire, fille de Hélène Lafresnaye et de Charles St-Hilaire qu'elle est allée rejoindre dans une autre dimension.Elle a brièvement été l'épouse de feu Marcel Chalifour, puis de Claude Bolduc avec qui elle a partagé 40 ans d'amour, de tendresse et de complicité.Elle était la maman comblée de Laurent Chalifour (Sophie Verret) et de Maude St-Hilaire Bolduc (Dominique Rondeau Bergeron).Elle était aussi l'heureuse mamie de Eloïse et Emmanuelle Chalifour ainsi que de Joshua et Hannah Bergeron.Monique chérissait également ses trois frères, Bernard, prêtre, Louis (Nicole Gravel) et Luc (Hélène F.Lafresnaye), de même que leurs enfants, Philippe St-Hilaire Gravel, François, Charles et Isabelle Saint-Hilaire, ainsi que leurs conjoint(e)s et petits-enfants.Elle avait beaucoup d'affection pour ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Bolduc, feu Gisèle (Raynald Nadeau, Nicole Lacroix), feu Gilles (feu Gisèle Grenier), Lucien (Normand Matte), Lina (feu Ghislain Laliberté, Patrice Audet) et Yves (Martine Bernard), ses nièces, neveux et leurs familles.Elle salue une dernière fois ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux de la belle grande famille Chalifour.Ses amies ont toujours été très importantes pour elle et elle tenait à dire au revoir à Nicole, Pauline, Lorraine, Francine, Diane, Les Noes del Cor et toutes ses compagnes et compagnons du cours d'infirmière promotion 1967.Beaucoup d'autres belles personnes ont croisé sa route, que se soit au BACC en Service Social, au cours des années de travail comme infirmière, puis comme travailleuse sociale, dans le cadre de loisirs ou autres activités et elle est reconnaissante d'avoir eu la chance de les connaître.Monique a rejoint de nombreuses tantes et oncles, plusieurs cousines et cousins ainsi que quelques amies.La famille tient à remercier la Dre Jessica Fournier et toute l'équipe du CRIC de l'Hôtel-Dieu de Lévis, de même que la Dre Eve-Line Langlais du CRCEO de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leur humanité et leurs excellents soins.La famille vous accueillera auComplexe Claude Marcoux,1845, boulevard Guillaume-Couture,Lévis, secteur Saint-Romuald, le dimanche 26 juin 2022 à compter de 12 h.Une cérémonie sera célébrée le même jour à 15 h, à la chapelle du complexe.Claudette Therrien 1941 - 2022 « Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c\u2019est doux la nuit de regarder le ciel » - Antoine de Saint-Exupéry À l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 4 mai 2022, à l\u2019âge de 80 ans et 11 mois, est décédée paisiblement et bien entourée par les membres de sa famille, madame Claudette Therrien, fille de feu Dominique Therrien et de feu Rose-Aimée Harvey et belle-fille de feu Étienne Robitaille.Elle demeurait à Sainte- Catherine-de-la-Jacques-Cartier.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire Saint-Charles, 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6, le samedi 25 juin 2022, de 10 h 30 à 12 h 15.Une cérémonie de commémoration à la vie de Claudette sera célébrée au salon le même jour à 12 h 30.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jean Laprade (Chantale Fontaine), Christian Laprade (Angela Crandall) et Nathalie Laprade (William Tempelman); ses petits-enfants : Sophie Laprade (Pascal Carpentier), Éric Laprade (Kathleen Thibault), Katherine Laprade (Stéfan Riddell), Claire Laprade (Paul Gould) et Stephen Tempelman (Jessica Chapados- Arsenault); ses arrière-petits-enfants : Jason, Alyson, Nathan et James.L\u2019ont précédée dans la mort, son frère Raymond de même que ses sœurs, Marie-Paule et Nicole.Elle laisse également dans le deuil son frère Jean Robitaille et ses sœurs, Andrée (Carol Plamondon) et France Robitaille, ses beaux-frères, Serge Laprade et Daniel Arsenault, ses belles-sœurs, Jeanne Dostie et Christiane Langlais de même que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s dont ceux de l\u2019âge d\u2019or de Ste-Catherine-de-la- Jacques-Cartier.La famille tient à remercier le personnel du département d\u2019oncologie et des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour les soins attentionnés qui ont été prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019axe de recherche en oncologie de la Fondation du CHU de Québec via le site web : fondationduchudequebec.org leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 59 Monique van de Walle (née de Borman) 1930 - 2022 À l\u2019Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 22 mai 2022, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Monique van de Walle (née de Borman), épouse de monsieur Marc van de Walle, fille de feu madame Madeleine Forgeur et de feu monsieur René de Borman.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Marc van de Walle, ses enfants : Edith (Denis Lauzon) et Axel (Suzanne Schennach); ses petits-fils : Thierry Trudel (Fanny Inkel), Olivier Trudel (Aline Veremme), Julian, Tristan, Kilian van de Walle \u2013 Schennach et ses arrière-petits-enfants : Victor et Léane.Elle était la sœur de feu Françoise, feu Gabrielle, Gérard, Nicole, feu Astride, feu Robert et feu Michel, tous résidant en Belgique.Elle était la belle-sœur de feu Colette, feu Francine, feu Brigitte, feu Éric, feu Luc, Anne, Rose-Marie et Philippe tous résidant en Belgique.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire d'Aubigny, 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1, le jeudi 23 juin 2022, de 9 h à 10 h 45.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 11 h.L\u2019inhumation des cendres se fera ensuite au cimetière de St-Antoine- de-Tilly.Cécile Villeneuve 1938 - 2022 Au CHUL, le 20 février 2022, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Cécile Villeneuve, fille de feu madame Olivette Lafontaine et de feu monsieur Alexandre Villeneuve.Elle demeurait à Québec.Un service religieux sera célébré, le samedi 25 juin 2022 à 13h30 en l'église Saint-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul.Louis XIV, Québec).La famille sera présente pour recevoir les condoléances à 12h30 au même endroit.Elle laisse dans le deuil ses neveux : Martin Lecomte (Johanne Matte) et Simon Lecomte (Chantal Trudel); sa filleule Alexandra Roy (David Cruz); son petit-neveu et ses petites-nièces : Vincent, Florence et Béatrice Lecomte; sa belle-sœur : Estelle Roy (feu Jean Dumas); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces de même que ses fidèles amis(es).Elle était la sœur de feu Élisabeth (feu Jacques Lecomte).Sincères remerciements au personnel médical du CLSC La Source (sud) pour les bons soins prodigués depuis plusieurs années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de l'arthrite, 1275, chemin Sainte-Foy, Québec, QC, téléphone : 1-800-321-1433, www.arthrite.ca.Priscilla Villeneuve 1928 - 2022 À l\u2019IUCPQ (Hôpital Laval), le 7 juin 2022, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée dame Priscilla Villeneuve, épouse de feu Georges Labrecque et fille de feu Rodolphe Villeneuve et de feu Anita Boivin.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec QC G1N 3Y6, le vendredi 24 juin 2022 de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 h en la chapelle du Complexe Hamel, 1500, boul.Hamel Ouest, Québec.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « Captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site Web : www.lepinecloutier.com Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise Grégoire (Roger Plamondon), Pierre Grégoire (Martine Goyette), Yves Labrecque (Diane Lalonde), Céline Labrecque (Gilles Bergeron) et Carole Labrecque (Gabriel Côté); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Villeneuve et Labrecque, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs de l\u2019IUCPQ pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre des femmes de la Basse-Ville, au 380, rue Saint-Vallier Ouest, Québec (Qc) G1K 1K6, tél.: 418 648-9092, https://centrefemmesbasseville.org Pour renseignements : ATHOS Tél.: 418 682-5225 - Télécopieur : 418 682-6249 -Courriel : infowh@lepinecloutier.com iN MeMoriaM Dr Pierre Ferron (1937-2021) Un an déjà\u2026 « Au milieu de la nuit au bout de mes songes Tu arrives près de moi sur tes belles ailes d\u2019ange Me caressant le front, enlevant toute ma peur.Tes yeux bleus de gris ton regard la douceur Qui calme la tempête La tempête de mon cœur Qui efface mes sanglots et qui vainc mes pleurs Et soulage mes souffrances.Je te garderai dans mon cœur Pour toujours.» Danser le ciel, Zachary Richard Qu\u2019importe le temps qui passe.Restent la mémoire, les souvenirs, la joie profonde des instants partagés, la lumière éternelle d\u2019un bonheur trop vite passé.Si cruelle que soit l\u2019absence, si lourde que soit la tristesse, l\u2019amour sera toujours le plus fort.Rien ne nous séparera jamais.Nous continuerons à marcher main dans la main.Ton épouse et amoureuse Francine Tes enfants Nancie, Caroline et Mylène Ton beau-fils Etienne Tes petits-enfants et arrière-petits qui t\u2019aiment 10e ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de FRANÇOISE RANCOURT décédée le 16 juin 2012 Chère maman, Il y a déjà dix ans, tu nous quittais en laissant dans nos cœurs un vide immense à apprivoiser.Tu as quitté nos yeux mais jamais tu ne quitteras nos cœurs et nos pensées.Une messe en ta mémoire sera célébrée le samedi 18 juin 2022 à 16 h, en l\u2019église de St-Georges Ouest.Tes enfants 1er anniversaire À la douce mémoire de Germaine Rivard Bouchard 18 juin 2021 Tu aurais aimé continuer ce beau voyage avec nous tous mais ton corps ne le permettait plus.Alors tu l\u2019as laissé partir doucement ce vendredi de juin, mais ton esprit nous habite toujours.Épouse aimante, mère dévouée, grand-mère et arrière-grand- mère attentionnée, amie fidèle et confidente de plusieurs, tu as été un modèle pour nous tous.Tu as laissé le plus beau des héritages : une belle grande famille aimante et unie.Tu y as consacré ta vie sur terre et maintenant ton souvenir, qui nous habite tous, perpétue cette réussite.Avec tout notre amour et notre reconnaissance.Ton époux Léonce, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants 4e ANNIVERSAIRE LOUISE VIGER (NÉE PRONOVOST) 1940 - 2018 Déjà quatre ans que tu nous as quittés.Ton souvenir demeure très présent dans nos coeurs.Nous t\u2019aimons et savons que tu veilles sur nous.Éric, François, Marie-France, Sandrine, Jérémy, Élodie, Pierre, Elizabeth, Richard SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 60 leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 61 MAG SPORTS espace LCF MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca L orsque le vétéran quart- arrière Michael Reilly a annoncé qu\u2019il prenait sa retraite au mois de janvier, il n\u2019y a pas eu de vent de panique chez les hommes de football des Lions de la Colombie-Britannique.En fait, les questions étaient beaucoup plus nombreuses à travers la Ligue canadienne qu\u2019à Vancouver.Rapidement, l\u2019entraîneur-chef Rick Campbell a annoncé que Nathan Rourke serait son homme de confiance au poste de quart.«Il a tout ce qu\u2019il faut pour prendre la relève et pour réussir dans la LCF», a lancé Campbell, qui a mené le Rouge et Noir d\u2019Ottawa à la conquête de la Coupe Grey en 2016.Mais voilà, Rourke est\u2026 Canadien.Et les quarts-arrière canadiens dans la LCF sont rares.Et ceux qui ont connu du succès dans l\u2019histoire sont infiniment plus rares encore.Le week-end dernier, Rourke a conduit les Lions à une spectaculaire victoire de 59-15 aux dépens des Elks d\u2019Edmonton au BC Place en ouverture de saison.Et l\u2019athlète de 24 ans a offert une performance exceptionnelle, lui qui a complété 26 des 29 passes qu\u2019il a tentées pour un total de 282 verges, avec trois touchés et aucune interception.En prime, il a obtenu 78 verges par la course et a inscrit deux touchés.«Il a été merveilleux! a commenté Rick Campbell.Et vous savez quoi?Je ne suis pas surpris.Il travaille fort lors des entraînements, il est très concentré sur son travail et il est passionné.Vous n\u2019avez pas fini d\u2019être impressionnés par ce jeune homme.» Et à l\u2019autre bout du pays, il y a clairement un buzz autour de Nathan Rourke, qui est vu comme un phénomène, ni plus ni moins.Samedi dernier, près de 35 000 spectateurs \u2014 la meilleure foule à un match des Lions en huit ans \u2014 sont venus voir de quoi il en retournait avec ce fils de la Colombie-Britannique.Et ils n\u2019ont pas été déçus! «Cette équipe est capable de gagner et d\u2019avoir du succès, a expliqué Rourke après le match.Il faut maintenant démontrer que nous sommes capables de jouer du bon football toutes les semaines.» Les Lions n\u2019ont pas participé aux séries éliminatoires depuis 2018.À Vancouver, quand les Lions mettent une bonne équipe sur le terrain, les amateurs suivent de façon générale.Le nouveau propriétaire de la concession, Amar Doman, ne pouvait espérer meilleur outil de marketing que Rourke pour ramener les partisans au stade.Déjà que l\u2019homme est très dynamique et qu\u2019il a de bonnes idées pour transformer la jeune génération en fans des Lions, la venue de Rourke est la cerise sur le gâteau.«IL NE RATERA PAS SON COUP» Matt Dunigan a été un des meilleurs quarts de l\u2019histoire de la LCF.Membre du Temple de la renommée, il est aujourd\u2019hui analyste au réseau TSN.Et il a été un des premiers à clamer que Nathan Rourke possédait toutes les qualités pour réussir lorsque Rick Campbell lui a confié le poste de quart no 1.«Rourke ne ratera pas son coup, a garanti Dunigan.Il a un bon bras, de bonnes jambes, il est intelligent et il a une excellente vision du jeu.Croyez- moi, il est pour vrai [for real].» Bien sûr, un match est loin de faire une carrière.Mais Rourke a déjà convaincu plusieurs amateurs et observateurs à travers le pays.Son taux de passes complétées de 89,7 % a surpassé la marque pour un quart canadien établie par Russ Jackson, avec les Rough Riders d\u2019Ottawa en 1966, qui était de 79,3 %.Il est aussi devenu le deuxième quart canadien à mener son attaque à cinq touchés dans un match, le premier étant encore Jackson.Si Jackson était un produit d\u2019un programme de football canadien, en l\u2019occurrence l\u2019université onta- rienne de McMaster, Rourke a toutefois appris son football dans la NCAA avec l\u2019université d\u2019Ohio, où il a évidemment connu du succès.Il a été le choix de deuxième ronde des Lions au repêchage de 2020.Les purs et durs diront qu\u2019il n\u2019est pas un «vrai Canadien» puisqu\u2019il vient d\u2019un collège américain.Mais Rourke n\u2019en a que faire.«Tout ce qu\u2019il veut, c\u2019est être le meilleur à sa position, a souligné Rick Campbell.Il est fier d\u2019être Canadien, il en est très fier même, mais sa priorité est de s\u2019améliorer et d\u2019aider son équipe à gagner des matchs de football.» LE PHÉNOMÈNE NATHAN ROURKE Nathan Rourke n\u2019a pas raté sa rentrée avec les Lions de la Colombie-Britannique.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, DARRYL DYCK Max Verstappen (Red Bull), solidement installé en tête du championnat du monde de Formule 1, a l\u2019occasion au Canada de creuser l\u2019écart sur son rival de Ferrari Charles Leclerc, rétrogradé troisième après son abandon en Azerbaïdjan et en quête de rebond.La Formule  1 est de retour à Montréal après deux ans d\u2019absence sur fond de crise sanitaire, et c\u2019est à peine si l\u2019on évoquera le dernier vainqueur sur le circuit Gilles Villeneuve, Lewis Hamilton.En 2019, le pilote Mercedes surclassait encore la concurrence et s\u2019offrait sa 7e victoire au Québec.Mais en cette saison 2022, le septuple champion du monde n\u2019est plus en mesure de gagner, à la régulière, au volant d\u2019une Flèche d\u2019argent réduite à jouer le troisième rôle derrière Red Bull et Ferrari.À un tiers de la saison, avant la neuvième course sur 22 dimanche, l\u2019heure d\u2019un premier bilan a sonné et le maître horloger n\u2019est autre que le tenant du titre : Verstappen, 21 points devant son équipier Sergio Pérez et 34 devant Leclerc.Le rubis néerlandais a tout pour continuer à briller.D\u2019une part une confiance décuplée par son premier titre mondial.D\u2019autre part une Red Bull née pour gagner, et dont les problèmes de fiabilité du début de saison (double abandon à Bahreïn et abandon en Australie pour Verstappen) semblent oubliés.Pour empêcher le retour de l\u2019hégémonie Red Bull (2010-2013), Ferrari doit mettre au placard ses démons.Après avoir dominé le début de saison grâce aux victoires de Charles Leclerc à Bahreïn et à Melbourne, Ferrari accumule les erreurs.En Espagne et la semaine dernière à Bakou, Leclerc a abandonné sur problèmes mécaniques alors qu\u2019il menait.À Monaco, c\u2019est une mauvaise stratégie qui lui a coûté la victoire.Pourtant, Leclerc est en grande forme.Si le pilote est parti à la faute en Italie en avril, finissant 6e alors qu\u2019une 3e place était acquise, il est depuis irréprochable et vient de signer les quatre dernières poles positions.Le plus rapide sur un tour, c\u2019est lui.Reste à Ferrari de lui donner une machine et une tactique capables de s\u2019inscrire dans la durée.AFP GP DU CANADA VERSTAPPEN OU LECLERC, L\u2019ÉCHAPPÉE OU LE RÉVEIL SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 62 MAG SPORTS espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com P resque tous les trophées individuels ont été décernés.Il en manque seulement cinq, en fait.Mais il s\u2019agit des cinq plus prestigieux.Ils seront décernés ce mardi, à 19 h, durant une émission spéciale qui sera diffusée sur les ondes de Sportsnet et de TVA Sports, au Canada.Puisque certaines courses s\u2019annoncent très serrées, nous avons décidé d\u2019offrir nos prédictions.TROPHÉE CALDER Finalistes : Michael Bunting, Moritz Seider et Trevor Zegras Prédiction : Moritz Seider Ce n\u2019était pas une prédiction facile! Les membres de la Professional Hockey Writers Association choisissent, chaque année, la recrue par excellence.Une bonne partie des membres de la confrérie travaillent dans la région de Toronto.Même si ce n\u2019est pas toujours volontaire, ils peuvent finir par avoir un petit biais favorable pour les joueurs des Maple Leafs.Michael Bunting est cependant plus âgé que les autres.Même s\u2019il demeure une recrue, au sens pur du terme, il complète sa septième saison en tant que hockeyeur professionnel.Ça pourrait jouer contre lui.La division du vote pourrait favoriser Seider, le défenseur qui a été le plus utilisé cette année à Detroit.TROPHÉE NORRIS Finalistes : Victor Hedman, Roman Josi et Cale Makar Prédiction : Roman Josi Si les membres de la PHWA votaient aujourd\u2019hui, Cale Makar l\u2019emporterait sans doute haut la main! Le vote a cependant eu lieu à la conclusion de la saison régulière.Cela modifie un peu la donne.Josi a connu une campagne tout simplement assourdissante.Il a terminé au 11e rang du classement des marqueurs, avec une récolte de 96 points.Il s\u2019en serait fallu de très peu pour qu\u2019il devienne le sixième défenseur de l\u2019histoire à connaître une saison de 100 points.Il a déjà gagné le trophée Norris en 2020.Il a choisi de ne pas s\u2019asseoir sur ses lauriers, alors.Il a tenté de voir s\u2019il pouvait atteindre un niveau supérieur.«Avant chaque saison, on fait le bilan de la saison précédente.Moi, quand je fais le bilan, je ne suis jamais entièrement satisfait», a-t-il confié à un journaliste du réseau The Score plus tôt cette saison.Il voudra sans doute faire encore mieux l\u2019an prochain.Surtout dans le jeu collectif.Ses Predators ont été balayés par l\u2019Avalanche de Makar ce printemps.TROPHÉE HART Finalistes : Auston Matthews, Connor McDavid et Igor Shesterkin Prédiction : Auston Matthews Cette fois, la mafia torontoise devrait avoir le dernier mot.Auston Matthews jouit d\u2019une presse très favorable dans la métropole où il fait carrière.Le franc-tireur des Maple Leafs a reçu un important vote de confiance, récemment.L\u2019entraineur-chef du Lightning de Tampa Bay, Jon Cooper, a hésité un bon moment quand on lui a demandé de dévoiler «son» favori.Il se demandait comment choisir un des trois finalistes sans froisser les deux autres.Il a quand même fini par livrer le fond de sa pensée.«C\u2019est difficile dans notre ligue de marquer 50 buts.Stammer a été le dernier à le faire, n\u2019est-ce pas?Qui a été le dernier joueur à le faire, avant lui?Ovi?Et c\u2019était en 2008?Voilà.» «Plusieurs joueurs mériteraient de gagner, cette année.Mais 60 buts, c\u2019est 60 buts», a-t- il tranché.TROPHÉE TED-LINDSAY Finalistes : Roman Josi, Auston Matthews et Connor McDavid Prédiction : Connor McDavid Un trophée très intéressant! Chaque année, les membres de l\u2019Association des joueurs votent pour élire celui qui, selon eux, trône au sommet de la profession.La présence de Roman Josi est fort révélatrice.Il serait cependant très étonnant qu\u2019il gagne.Depuis 1971, un seul défenseur a mis la main sur ce prix, et il s\u2019agit du légendaire Bobby Orr.On s\u2019attend donc à une lutte serrée entre Aus- ton Matthews et Connor McDavid.On prédit la victoire à McDavid parce que les joueurs l\u2019adorent.Ils lui ont cédé ce prix à trois occasions, déjà, depuis 2017.«Connor est le meilleur joueur sur la planète», a reconnu Nathan MacKinnon, plus tôt cette saison.MacKinnon occupe lui- même une place de choix au palmarès des joueurs les plus doués au monde.Alors.TROPHÉE VÉZINA Finalistes : Jacob Markstrom, Juuse Saros et Igor Shesterkin Prédiction : Igor Shesterkin Il n\u2019y a qu\u2019une réponse possible cette année.Les directeurs généraux de la LNH vont assurément conclure que le jeune Igor Shesterkin a été le meilleur gardien du circuit, et de loin.Shesterkin a connu une saison si spectaculaire qu\u2019il se retrouve même parmi les trois finalistes pour l\u2019obtention du trophée Hart.Certains scribes vous diront qu\u2019il aurait mérité le Hart, étant donné que les Rangers de New York n\u2019auraient pas réussi à se qualifier pour les séries s\u2019il n\u2019avait pas été aussi brillant et constant.Andreï Vasi le vskiy demeure, p our l\u2019heure, le meilleur gardien de but sur la planète.D\u2019ici quelques années, ça pourrait changer.Igor Shesterkin \u2014 PHOTO AP, CHRIS O\u2019MEARA LES TROPHÉES : NOS PRÉDICTIONS Connor McDavid \u2014 PHOTO LE DROIT, PATRICK WOODBURY Auston Matthews \u2014 PHOTO LE DROIT, PATRICK WOODBURY leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 63 MAG SPORTS espace baseball majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com C \u2019est dans un mois, du 17 au 19 juillet, qu\u2019aura lieu le repêchage des ligues majeures de baseball, un moment pavé de rêves pour plusieurs jeunes joueurs qui espèrent être sélectionnés par une équipe.Après avoir été repêché en 35e ronde par les Giants de San Francisco après son secondaire en 2019, Brooks Lee, arrêt-court pour les Mustangs de l\u2019Université polytechnique de l\u2019état de Californie à San Luis Obispo, sera probablement l\u2019un des cinq premiers choix cette année.«En 2019, j\u2019avais dit à toutes les équipes des majeures que je voulais aller à l\u2019Université et jouer pour les Mustangs, qui sont dirigés par mon père Larry depuis 20 ans.On me voyait alors comme un choix de fin de première ronde.Les Giants m\u2019ont repêché quand même, mais ça n\u2019a pas changé ma décision.Et finalement, ça a été une bonne décision d\u2019aller à l\u2019université puisque, maintenant, je pourrais être choisi parmi les trois premiers», expliquait-il au Soleil à la fin du mois de mai, peu avant les derniers matchs de la saison des Mustangs disputés à Hawaii.Cette année, en 286 présences au bâton, le frappeur ambidextre a claqué 25 doubles et 15 circuits, produit 55  points et maintenu une moyenne au bâton de .357 en plus de soutirer 46 buts sur balles pour une moyenne de présence sur les buts de .462.Il y a quelques semaines, Jonathan Mayo de MLB Pipeline le décrivait d\u2019ailleurs comme «le meilleur frappeur universitaire, sans équivoque».MEILLEUR DÉFENSIVEMENT «Mes années avec les Mustangs font qu\u2019aujourd\u2019hui, je suis aussi beaucoup plus intelligent sur le terrain, je suis un meilleur joueur défensif et je suis aussi un meilleur leader», explique celui qui était un receveur quand il était plus jeune.«Dans les petites ligues, j\u2019étais meilleur comme receveur qu\u2019à n\u2019importe quelle autre position, mais j\u2019avais toujours voulu devenir un arrêt-court», explique l\u2019athlète de 21 ans qui était affaibli par un virus au moment de notre entretien.Ça n\u2019a tout de même pas empêché Brooks de disputer les trois derniers matchs de la saison face aux Rainbow Warriors de l\u2019Université d\u2019Hawaii à Manoa, qui se sont soldés par deux victoires et une défaite pour les Mustangs.«Je vais essayer d\u2019avoir du plaisir malgré mon état de santé, car il n\u2019y a pas de plus belle place qu\u2019Hawaii pour finir une saison, n\u2019est-ce pas?», avait-il déclaré avant de sauter dans l\u2019avion.Brooks ajoute que ses années universitaires ont permis de l\u2019amener plus loin dans la pratique de son sport.«C\u2019était complètement diffé- rent, l\u2019expérience de jouer dans la NCAA par rapport au baseball au secondaire.J\u2019ai eu aussi la chance de jouer pour mon père», ajoute-t-il.DIRIGER SON FILS Le paternel, qui a disputé une seule saison professionnelle en 1983 avec les Blue Sox d\u2019Utica dans la New York-Penn League avant de devenir entraîneur, avoue pour sa part avoir lui aussi beaucoup aimé l\u2019expérience de diriger son fils.«La première année, il a soigné une blessure, et il y a aussi eu l\u2019arrêt en raison de la pandémie.Mais quand tout est reparti, c\u2019était fantastique de pouvoir être avec lui chaque jour et de l\u2019aider à se développer comme joueur», explique Larry Lee.«Mon rôle, c\u2019est de le préparer pour la prochaine étape, mais je dois avouer qu\u2019il a fait très bien au cours des deux dernières saisons», poursuit-il.Après avoir été limité à deux présences au bâton avec les Mustangs en 2020, Lee est en effet démarré en force en 2021 avec 27 doubles, dix circuits, 57 points produits et une moyenne au bâton de 342.L\u2019année dernière, il a fait mieux encore en plus d\u2019apprendre à être encore plus sélectif au bâton, n\u2019étant retiré sur des prises qu\u2019à 10 % de ses apparitions à la plaque.PAS DE PRESSION «Je n\u2019ai jamais mis de pression indue sur Brooks, je voulais qu\u2019il expérimente tous les aspects de la vie d\u2019un joueur pour devenir meilleur.Il a d\u2019ailleurs toujours eu une attitude exemplaire.Il doit savoir que s\u2019il traverse une mauvaise passe au bâton, le temps finit par arranger les choses», poursuit son père.Larry Lee ajoute que son fils a tendance à placer la barre très haute au début de chaque saison.«Il a toujours des attentes très élevées pour lui-même, plus élevées que moi, et jusqu\u2019à maintenant, il atteint ses objectifs.» D\u2019ailleurs, signe qu\u2019il a été à la hauteur de ses attentes personnelles, Brooks a été nommé mercredi au sein de la première équipe d\u2019étoiles de la NCAA pour la région All-West pour une seconde année consécutive.BEAUCOUP DE GROS NOMS Si la plupart des experts voient Brooks Lee être sélectionné parmi les cinq premiers, peut-être même avec le tout premier choix par les Orioles de Baltimore, il aura cependant de la compétition dans un encan où plusieurs fils d\u2019anciens joueurs des majeures devraient être choisis en première ronde.Le voltigeur de centre Druw Jones, fils de l\u2019ancien des Braves d\u2019Atlanta Andruw Jones, est vu par plusieurs comme le premier choix de l\u2019encan et l\u2019arrêt-court Jackson Holliday, fils de l\u2019ancien voltigeur des Rockies du Colorado Matt Holliday, devrait également partir très tôt.Cam Collier, progéniture de l\u2019ancien des Expos Lou Collier, et Justin Crawford, dont le père est l\u2019ancienne étoile des Rays de Tampa Bay Carl Crawford, figureront également parmi les options.LE BON CHOIX DE BROOKS LEE LE CHIFFRE .363 La moyenne de présence sur les buts de Vladimir Guerrero Jr.après 403 matchs dans les majeures.C\u2019est exactement la même que son père Vladimir Sr.après le même nombre de parties.Pour couronner le tout, le père et le fils ont frappé tous les deux 87 circuits durant la même période! LE GRAND CHELEM Le partant des Astros de Houston Luis Garcia et le releveur Phil Maton ont accompli mercredi quelque chose qui n\u2019avait jamais été fait dans l\u2019histoire des ligues majeures.Les deux coéquipiers ont lancé une manche immaculée (trois frappeurs retirés sur trois prises en neuf lancers) dans le même match .Et comme si ce n\u2019était pas suffisant, les deux ont retiré exactement les trois mêmes frappeurs des Rangers du Texas, Nathaniel Lowe, Eze- quiel Duran et Brad Miller, dans cette victoire de 9-2.LE GOLDEN SOMBRERO Les officiels du match de mercredi entre les Yankees de New York et les Rays de Tampa Bay ont eu l\u2019air un peu fou quand ils ont retardé le match de plus de 15 minutes afin de vérifier si l\u2019entraîneur des Yankees, Bret Boone, avait bel et bien le droit de remplacer son lanceur Miguel Castro par Lucas Luetge après qu\u2019il ait atteint Randy Arozarena d\u2019un lancer.Après avoir longuement analysé la règle 5.10(1)(4), qui concerne les visites au monticule requérant le retrait d\u2019un lanceur, les arbitres ont statué que Boone avait le droit de retourner au monticule après que le frappeur suivant ait été remplacé par un frappeur d\u2019urgence.Le jeu a enfin pu reprendre et les Yankees l\u2019ont emporté 4-3.Repêché en 35e ronde par les Giants de San Francisco en 2019, Brooks Lee a plutôt choisi d\u2019aller à l\u2019université.Trois ans plus tard, il pourrait bien être sélectionné parmi les trois premiers au prochain repêchage de la MLB.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LES MUSTANGS DE L\u2019UNIVERSITÉ POLYTECHNIQUE DE CALIFORNIE À SAN LUIS OBISPO SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 64 MAG SPORTS Notre collègue Kevin Johnston a marqué l\u2019histoire de la section des sports du Soleil à sa façon CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Absent de nos pages sportives depuis déjà quelques années en raison d\u2019une maladie oculaire qui l\u2019empêchait de pratiquer son métier, le collègue Kevin Johnston a «officiellement» pris sa retraite du Soleil, ces dernières semaines.Retour en arrière, histoire de souligner sa longue carrière à la section des sports! Il ne reste plus beaucoup de joueurs du repêchage de 1984, qui avait vu Jean-François Tardif, Kevin Johnston, Doris Baker et l\u2019auteur de ces lignes faire leur entrée dans l\u2019ancien édifice du Soleil, sur la rue Saint-Vallier.Deux sont à la retraite tandis que l\u2019autre Tardif est malheureusement sur la touche pour des raisons de santé.Ne reste que votre humble serviteur\u2026 «On avait lancé le format tabloïd, on passait d\u2019un journal de l\u2019après- midi au matin et on publiait désormais sept jours, ç\u2019a avait été une bonne année pour Le Soleil et pour la section des sports», rappelle Réal Labbé, qui était l\u2019adjoint au directeur des pages sportives de l\u2019époque et columnist Claude Larochelle.Kevin Johnston avait répondu à une offre d\u2019emploi disant que Le Soleil était à la recherche d\u2019un journaliste sportif.«Buddy O\u2019Connor, un journaliste anglophone proche de ma famille, avait eu de bons mots pour moi envers M. Larochelle, c\u2019est grâce à lui que je suis entré», dit ce fils d\u2019un ingénieur naval débarqué à Québec de l\u2019Irlande du Nord dans les années 1950 pour travailler au chantier maritime et fonder une famille.La première journée de travail de Kevin au Soleil n\u2019a pas été sa plus longue, par contre.«Je ne l\u2019oublierai jamais, M. Laro- chelle avait dit à Kevin qu\u2019il commençait le jour de sa remise de diplôme, mais il a finalement raté cela pour rien parce qu\u2019il [Claude Larochelle] s\u2019était trompé de date», rappelle Jean-François Tardif, un collègue et ami de notre «KJ», comme le surnommait François Ratté, confrère des sports aussi à la retraite.Diplômé en traduction de l\u2019Université Concordia, Kevin a abandonné une jeune permanence sur le Louis-Jolliet en 1984 pour se lancer dans le journalisme sportif.Parfaitement bilingue, il a aussi longtemps été le collaborateur à Québec du Hockey News, véritable bible à l\u2019époque.«C\u2019était écrit dans le ciel qu\u2019il finirait par couvrir les Nordiques et ça n\u2019a pas pris beaucoup de temps avant qu\u2019il soit sur le beat», rappelait Réal Labbé.«IL N\u2019Y A RIEN QUI LUI ÉCHAPPAIT» Tout comme Maurice Dumas, Yves Poulin et Jean-François Tardif, Kevin a couvert les Nordiques de la LNH.Une longue affectation de 10 ans, où il a fait le tour de la LNH et de l\u2019Europe.Celui qui a partagé de bons moments avec les confrères Ladou- ceur, Cadorette, Crête, Laflamme et compagnie a aussi couvert les Rafales, les Citadelles et les Remparts.«Kevin était au fait de l\u2019actualité et couvrait très bien son beat, il savait ce qui se passait, il n\u2019y a rien qui lui échappait.Sa maîtrise parfaite de l\u2019anglais lui ouvrait aussi des portes, il a développé de très bons liens avec plusieurs journalistes anglophones des autres villes», raconte Maurice Dumas, qui a été son collègue et son patron.Déjà chroniqueur, c\u2019est d\u2019ailleurs Kevin qui a succédé à Maurice comme coordonnateur des sports jusqu\u2019en 2015, peu de temps avant qu\u2019il retourne au pupitre général et que sa vision s\u2019embrouille.«Kevin a été un bon journaliste pour Le Soleil.Il avait très bien suivi le dossier Lindros, ce qui n\u2019était pas évident avec tout ce qui se disait sur lui.Il a bien représenté le journal, autant à Québec qu\u2019à l\u2019extérieur.Il aimait beaucoup voyager, ça ne le dérangeait pas de partir sur la route pour une affectation et il doit même lui rester encore quelques points Aéroplan tellement il s\u2019est promené», rigole encore Maurice Dumas.Jeune voix des Remparts à l\u2019époque, Raynald Cloutier avait développé une belle relation avec lui.Notamment à la Coupe Memorial, à Moncton, en 2006.«C\u2019était ma deuxième année, j\u2019ai beaucoup appris par sa façon de faire.Il était très respecté à travers la ligue et il avait ses entrées dans toutes les équipes.Kevin, c\u2019était un professionnel et il était toujours chic.Ce n\u2019est pas mêlant, tu pouvais te voir sur ses souliers tellement ils étaient reluisants.La seule chose avec Kevin, c\u2019est qu\u2019il était impossible de lire ses notes.Il écrivait avec des signes que lui seul comprenait, mais le lendemain dans le journal, tout était correct», rappelle l\u2019ami Ray en riant.Il se souvient encore de ce voyage en train entre Québec et Halifax en sa compagnie et des invitations de Kevin à aller casser la croûte sur la route (dans un resto-bar sportif de préférence), mais aussi du match où Kevin avait fait le tour de l\u2019aréna à Charlottetown pour s\u2019acheter un billet près d\u2019une prise électrique pour y brancher son ordinateur parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de galerie de presse pour travailler.Jean-François Tardif était proche de Kevin, les deux ayant fréquenté la même université en même temps sans le savoir.«J\u2019aurais confié ma vie à Kevin si j\u2019étais allé à la guerre avec lui.\u201cKev\u201c est un gars qui paraît froid, mais je trouve qu\u2019il y a beaucoup d\u2019amour qui se dégage de sa personne.La vie n\u2019a pas été facile pour lui et sa femme avec un fils handicapé, mais je ne l\u2019ai jamais entendu se plaindre ni rater une assignation.Dans sa malchance, le petit Nicholas a été chanceux de tomber dans cette famille et j\u2019ai beaucoup d\u2019admiration pour ce qu\u2019ils ont fait», leur rendait hommage J.-F., lui-même un exemple de résilience, côté santé.Kevin Johnston a eu un parcours bien rempli à la section des sports du Soleil.«Ce fut une belle aventure, reconnaît-il.Le Soleil avait des moyens incroyables, on se promenait beaucoup, j\u2019ai même couvert la finale de l\u2019Ouest de la LNH entre Calgary et Edmonton au grand complet.Chaque fois qu\u2019on allait quelque part, c\u2019était payant pour le journal, car on sortait de belles histoires.On a eu du plaisir.» Aujourd\u2019hui, il a remisé crayon et portable pour des bâtons de golf, «Il était très respecté à travers la ligue et il avait ses entrées dans toutes les équipes.Kevin, c\u2019était un professionnel et il était toujours chic.Ce n\u2019est pas mêlant, tu pouvais te voir sur ses souliers tellement ils étaient reluisants.» \u2014 Raynald Cloutier BONNE RETRAITE, KEVIN! 1 leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 65 MAG SPORTS Au cours de sa carrière comme journaliste au Soleil, Kevin Johnston s\u2019est promené un peu partout sur la planète hockey.Tour d\u2019horizon de quelques-uns de ses moments marquants.L\u2019ÉCHANGE DE PETER STASTNY «J\u2019accompagnais les Nordiques à Winnipeg lorsqu\u2019ils ont échangé Michel Goulet à Chicago et Peter Stastny au New Jersey, le lendemain.Après avoir appris l\u2019échange de Goulet, la veille, on avait décidé que j\u2019irais couvrir son premier match au Minnesota au lieu de celui des Nordiques.J\u2019ai pris place dans l\u2019avion après le déjeuner et qui vient s\u2019as- soir sur le siège à mes côtés?Peter.Il devait passer par Minneapolis pour son vol de correspondance vers New York.Lorsqu\u2019on a quitté l\u2019avion, il m\u2019a serré la main et il pleurait comme un bébé.C\u2019était spécial, car il était aussi l\u2019une de mes idoles avant que je couvre les Nordiques.» LE MONDIAL JUNIOR À HELSINKI «En 1989-1990, on m\u2019avait envoyé au Championnat mondial junior à Helsinki [Finlande] pour réaliser un reportage avec Eric Lindros, qui allait être le premier choix en 1991.Stéphane Fiset était le gardien numéro 1 du Canada, Mats Sundin y participait aussi pour la Suède avec Niklas Andersson, un ancien choix des Nordiques.Il n\u2019y avait que trois journalistes canadiens sur place, c\u2019est là que j\u2019ai commencé à développer de bons contacts.Le 31 décembre, on avait défoncé l\u2019année avec les dépisteurs.Lindros avait 16 ans, mais j\u2019avais réalisé que Lindros était plus vieux que son âge.Je lui avais dit qu\u2019il avait des choses à prouver dans ce tournoi et il m\u2019avait répondu : \u201cMonsieur, je vous arrête, je n\u2019ai rien à prouver à personne\u201d.» L\u2019ARMÉE ROUGE À CALGARY «On m\u2019avait affecté au Mondial junior, à Saskatoon, mais on avait préféré que j\u2019aille couvrir un match de l\u2019Armée rouge (URSS) à Calgary au lieu de la finale, le lundi soir, pour voir Valery Kamensky, Alexei Gusa- rov et Andrei Kovalenko.Nous avions embauché un traducteur russe pour 500 $, mais Viktor Thikonov ne voulait pas qu\u2019un journaliste de Québec parle à ses joueurs.Le traducteur était un employé de la LNH et il lui avait dit, Viktor, pas d\u2019entrevue, pas d\u2019argent pour la tournée.Kamensky m\u2019avait alors dit qu\u2019il ne viendrait pas jouer à Québec, qu\u2019il préférait jouer dans une ville où il faisait plus chaud en raison de la maladie de son fils.Ç\u2019a avait été une grosse histoire, disons que la concurrence n\u2019était pas très contente.» PETER FORSBERG EN SUÈDE «À l\u2019automne 1993, Le Soleil a lancé son magazine Maximum Sports, on devait être une bonne douzaine à écrire dans ce cahier de sport de 32 pages.Pour le premier numéro, nous étions allés à la rencontre de Peter Forsberg, chez lui, à Orns- koldvsik, en Suède.Quelques mois plus tard, il marquait son fameux but aux Jeux olympiques contre le Canada.J\u2019avais passé trois ou quatre jours avec lui, mais quelle n\u2019avait pas été la surprise de Pierre Pagé en me voyant à l\u2019aéroport.\u201cQu\u2019est-ce que tu fais ici?\u201d Je viens faire un reportage sur Forsberg, mais je sais que tu es ici pour négocier avec lui.On avait voyagé ensemble, finalement.Quelques mois plus tard, Forsberg était venu négocier son contrat à Québec, mais il était arrivé tout seul à l\u2019aéroport.Il m\u2019avait appelé pour me demander où il devait aller, j\u2019étais allé le reconduire à l\u2019hôtel\u2026» PAGÉ LA RISÉE «Il a fallu quelques années à Pierre Pagé avant qu\u2019il m\u2019adresse à nouveau la parole après la parution d\u2019un article où les joueurs parlaient contre lui sous le couvert de l\u2019anonymat pendant les deux derniers matchs de la saison, en Floride.Le Soleil avait titré : \u201cPagé la risée\u201d.À 8h le matin, il courrait après moi dans les allées du Don Shula Resort avec la copie du fax dans les mains en criant : \u201cCe n\u2019est pas vrai, ce n\u2019est pas vrai\u201d.J\u2019avais compris qu\u2019il avait perdu le contrôle de l\u2019équipe lorsque les joueurs étaient allés faire du jet ski sur la mer l\u2019après-midi du match suivant.» LE GROS MARCHÉ DE DENVER «J\u2019ai réalisé que Denver était un gros marché lorsque j\u2019étais allé couvrir le premier match du Canadien là- bas après l\u2019échange de Patrick Roy.À l\u2019hôtel, j\u2019étais assis à la table voisine de Phil Jackson, Michael Jordan et Scottie Pippen, qui venaient de gagner 18 matchs de suite avec les Bulls de Chicago [NBA].J\u2019ai aussi couvert le premier camp d\u2019entraînement de l\u2019Avalanche, fait une entrevue en profondeur avec Patrick à Toronto lors de son deuxième match avec le Colorado.J\u2019ai aussi eu la chance de couvrir son intronisation au Temple de la renommée et la conquête de la Coupe Memorial.J\u2019ai également eu du plaisir à couvrir les Rafales et les Citadelles.À l\u2019automne 1995, je m\u2019étais aussi fait avertir par la police, au PEPS, parce qu\u2019on faisait un pique-nique, ma femme, mes enfants et moi, avant un match de football du Rouge et Or.Les tailgates n\u2019étaient pas encore permis à ce moment.» CARL TARDIF LE TOUR DE LA PLANÈTE HOCKEY sport qu\u2019il pratique en compagnie de sa femme.Mais contrairement aux belles années, Paule sait qu\u2019il ne passera plus la semaine quelque part dans le monde à se battre contre les heures de tombée après un match des Nordiques.Au nom de tous tes collègues, autant ceux à la retraite que ceux encore actifs, bonne retraite, Kevin.Et on sait bien que tu ne rateras aucun match de la finale de la Coupe Stanley! 2 3 1?Kevin Johnston a fait son entrée aux sports du Soleil en 1984.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 2?Kevin Johnston discute avec un jeune Peter Forsberg.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET VIA KEVIN JOHNSTON 3 L\u2019entraîneur-chef des Nordiques de l\u2019époque Pierre Pagé regarde en direction de Kevin Johnston.La publication d\u2019un texte titré «Pagé la risée», où les joueurs parlaient contre leur coach sous le couvert de l\u2019anonymat, a jeté un froid entre les deux hommes.4?Kevin Johnston et le collègue Carl Tardif entourent Alexandre Daigle.4 SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 66 MAG SPORTS JEROME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À 46 ans, Benoît Émond a roulé sa bosse un peu partout en Amérique du Nord en plus de se faire connaître chez les Capitales de Québec.Sa passion pour le baseball est toujours bien présente et l\u2019ancienne étoile de la NCAA refuse de s\u2019éteindre.À sa troisième année chez les Expos de Sherbrooke, Émond souhaite encore faire partie de la solution pour cette fois aider son club à sortir des bas-fonds de la LBMQ.Natif de Farnham, Benoît Émond habite aujourd\u2019hui la région de Québec après avoir évolué pendant sept ans pour les Capitales dès le début des années 2000.Plus jeune, il est allé jusqu\u2019à participer aux Séries mondiales de la NCAA avec les Longhorns de l\u2019Université du Texas (Austin).Malgré ses années d\u2019études à l\u2019université, c\u2019est plutôt l\u2019ébénisterie qui lui permet de gagner sa vie aujourd\u2019hui.Parti de Québec pour disputer deux des trois matchs du dernier weekend en Estrie, Émond admet que la flamme brûle tout aussi fort qu\u2019avant.«J\u2019ai joué longtemps à Thetford Mines pour les Blue Sox et j\u2019avais arrêté le baseball en 2019.Puis, le goût de jouer m\u2019a repris.Chaque année, on me pose la question concernant ma retraite et chaque fois, je ne sais pas quoi répondre.Je ne prévoyais pas me retirer en 2019.C\u2019est arrivé comme ça.Parce qu\u2019un jour, j\u2019ai décidé de faire le tour du Québec l\u2019été, tout simplement!» De son propre aveu, cette pause d\u2019une saison a été néfaste.«Le fait d\u2019arrêter, ça ne m\u2019a pas aidé.On dirait que j\u2019ai trouvé ça difficile de revenir en 2020.Déjà que le corps vieillit.Je ne m\u2019entraîne plus en salle comme avant et avec la pause d\u2019un an, on dirait que les articulations n\u2019étaient plus pareilles.Il ne faut pas arrêter! En plus, avec les dernières saisons écourtées, c\u2019était plus difficile durant la COVID de reprendre le rythme.Cette année, ce sera une saison complète, ce qui m\u2019aidera à retrouver la forme.» Dans le baseball senior, la présence des joueurs demeure l\u2019éternel combat de chaque équipe, particulièrement celle des Expos.Les fins de semaine sont parfois bien remplies dans la LBMQ.Les Expos jouaient d\u2019ailleurs trois fois en autant de jours lors du dernier week-end et pour un ébéniste qui termine sa journée de travail à 17h à Québec, il est parfois, voire très souvent, difficile d\u2019être présent à Sherbrooke ou encore à Coa- ticook comme la semaine dernière pour une partie à 20h «J\u2019ai par contre toujours aimé jouer à Sherbrooke.Quand je venais jouer ici dans le junior, c\u2019était une place que j\u2019adorais.Le stade est incroyable.C\u2019est super vintage et en plus, j\u2019ai de la famille dans le coin en venant de Farn- ham.Quand je descends pour la fin de semaine, j\u2019en profite pour aller visiter ma sœur comme j\u2019ai fait ce week-end, par exemple.» LE PLAISIR DE RETROUVER LA GANG Et ce qui le motive le plus à faire toute cette route?«C\u2019est le plaisir de retrouver la gang.Je me suis bien intégré au groupe à mon arrivée à Sherbrooke et on est un bon groupe de gars! C\u2019est ça qui est important.On joue au baseball pour avoir du fun! Sinon, je ne jouerais plus depuis longtemps!» La fiche de seulement deux victoires en neuf matchs rend les choses moins agréables pour la formation sherbrookoise.Mais Benoît Émond se dit convaincu de voir son équipe effectuer un retour en force.«Le but est d\u2019arriver prêt pour les séries en travaillant en équipe et en trouvant notre rôle.L\u2019absence de certains joueurs a mêlé les cartes.On pensait notamment revoir John Anthony Lantigua en début de saison et son absence a forcé l\u2019équipe à revoir les rôles.Ce n\u2019est qu\u2019un exemple parmi d\u2019autres, mais je crois que bientôt, on sera capables de tout réunir pour aller loin en séries.» Les statistiques personnelles de Benoît Émond ne font que s\u2019améliorer depuis trois ans et le vétéran ne compte pas seulement sur ses talents au bâton ou en défensive pour aider l\u2019équipe à gagner.«Continuer de jouer au baseball pour le plaisir, c\u2019est bien.Mais je dois aussi contribuer et remplir un bon rôle au sein de l\u2019équipe.Je ne suis plus le joueur que j\u2019étais.Je veux tout de même faire profiter l\u2019équipe de mon expérience en donnant des conseils aux plus jeunes.Je crois beaucoup au transfert de connaissances.Et je ne suis pas seul.Il y a d\u2019autres vétérans comme moi dans la ligue.Je pense à Jean-Sébastien Dessureault à Shawinigan, qui a 50 ans, ou à Michel Goudreau à Trois-Rivières (43 ans) et Michel Simard (40 ans) à Thetford.Même encore l\u2019an dernier, Alain Lachance jouait à 50 ans pour les Expos.De mon côté, je vais laisser la vie me mener au bon endroit, pour la suite.» BENOÎT ÉMOND UNE ÉTOILE QUI REFUSE DE S\u2019ÉTEINDRE Le plaisir de revoir la gang.C\u2019est ce qui attire l\u2019ex-Capitales Benoît Émond au stade Amédée-Roy de Sherbrooke, un endroit qu\u2019il a toujours apprécié dès les rangs juniors.\u2014 PHOTO EXPOS DE SHERBROOKE, VINCENT LÉVESQUE-ROUSSEAU SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Daniel Renaud rêve de travailler un jour dans la Ligue nationale de hockey.Il préférerait sans doute ne pas trop en parler en ce moment.Après tout, il dirige un club de calibre junior qui s\u2019apprête à participer au prestigieux tournoi de la Coupe Memorial.«Quand on pose de bonnes act ions, de b onnes choses finissent toujours par arriver», commente-t-il quand on lui parle de son rêve.«L\u2019affaire, c\u2019est que je demande constamment à nos joueurs de vivre dans le moment présent.Il faut que ce soit la même chose pour les entraîneurs.» Renaud veut donc s\u2019assurer de compléter son travail avec les Cataractes de Shawinigan avant de se mettre à penser à ce qui pourrait l\u2019attendre dans le détour.«Est-ce que je rêve?Oui! Est-ce que je serais déçu de ne pas monter un jour?Absolument pas! Je suis le gars le plus heureux du monde à Shawi.Je fais du hockey pour de bonnes raisons, avec du bon monde que j\u2019aime beaucoup.» Il fallait quand même se parler un peu de la LNH.Parce que si le Gatinois n\u2019avait pas l\u2019ambition d\u2019atteindre les plus hauts niveaux, il ne se trouverait pas à Saint- Jean, au Nouveau-Brunswick.Il ne compléterait pas la saison 2021-22 à tenter de remporter un championnat canadien.UN HOMME FIDÈLE En 2017, Renaud travaillait à Québec.Il était le principal adjoint de Philippe Boucher dans l\u2019organisation des Remparts.Il était heureux.Son rôle lui permettait de développer de bonnes relations avec les joueurs.Sa formation dans le domaine de la psychologie sportive lui était fort utile.Il se sentait apprécié.Les choses allaient tellement bien pour lui qu\u2019il commençait à se forger une réputation intéressante à l\u2019extérieur de la région de la Vieille Capitale.Quand les Cataractes ont eu besoin d\u2019un entraîneur-chef, leur directeur général Martin Mondou a passé un coup de fil à Boucher, pour lui demander la permission de l\u2019interviewer.«Je n\u2019avais aucune intention de faire cette entrevue», raconte aujourd\u2019hui Renaud.«J\u2019ai dit à Philippe que je lui serais toujours fidèle.Il ne trouvait pas que c\u2019était la bonne façon de faire les choses.Il m\u2019a en quelque sorte obligé à passer l\u2019entrevue.» Au terme du processus de sélection, Mondou a décidé que Renaud était le meilleur candidat disponible.Encore une fois, il s\u2019est braqué.Il ne voulait rien savoir.Boucher l\u2019a pratiquement poussé vers la porte de sortie.«Le rêve de Dan a toujours été d\u2019atteindre la LNH», explique aujourd\u2019hui Boucher.«Moi, pour être honnête, j\u2019aurais bien aimé le garder.J\u2019aurais facilement pu agir de façon égoïste.La vérité, c\u2019est que si tu veux graduer, tu as de bien meilleures chances de te faire remarquer si tu deviens entraîneur-chef.» Surtout que Renaud n\u2019a pas la chance d\u2019appartenir à la confrérie des anciens joueurs.«J\u2019avais beau le vanter gros comme le bras, personne ne le connaissait », se souvient Boucher.«Il est en train de faire son chemin, maintenant.» UN ÉTERNEL NÉGLIGÉ Avant de faire le grand saut \u2014 de façon définitive \u2014 dans la LHJMQ, Daniel Renaud a travaillé pendant six ans dans la Ligue de hockey midget AAA du Québec.Pendant ces six années, avec l\u2019Intrépide de Gatineau, il a été confiné dans un rôle d\u2019adjoint.Il y a bien eu cette fois où le poste d\u2019entraîneur-chef s\u2019est libéré.Le jeune Renaud avait de l\u2019intérêt.L\u2019organisation de l\u2019Intrépide lui faisait confiance.Mais pas suffisamment.Au final, on a préféré un autre candidat qui avait «un peu plus de vécu».«Daniel Renaud n\u2019a pas d\u2019ennemis dans le hockey», affirme celui qui lui a servi de mentor en Outaouais, Alain Sanscartier.«Daniel, tout le monde l\u2019aime.Mais peu de gens l\u2019ont aimé assez, dans la première portion de sa carrière, pour lui laisser mettre les deux mains sur le volant.» «On ne fait malheureusement pas exception à la règle», d\u2019ajouter celui qui occupe toujours un rôle influent auprès des jeunes hockeyeurs de l\u2019Outaouais.Renaud ne lui en tient pas rigueur.«Dans ma carrière, j\u2019ai eu deux mentors : Philippe Boucher et DANIEL RENAUD L\u2019ÉTERNEL ADJOINT À L\u2019AVANT-PLAN leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 67 MAG SPORTS DANIEL RENAUD L\u2019ÉTERNEL ADJOINT À L\u2019AVANT-PLAN Alain Sanscartier», nous a-t-il confié cette semaine.Sanscartier insiste sur ce point.Beaucoup de gens ont commis la même erreur.«Dans le système, Daniel a toujours été catalogué comme un adjoint.» D\u2019ailleurs, dans la préparation de ce reportage, la même anecdote nous a été racontée à quelques reprises.Benoît Groulx regrette un peu de ne jamais avoir offert un poste à Renaud lorsqu\u2019il dirigeait les Olympiques de Gatineau.À l\u2019époque, Groulx n\u2019était pas toujours très près de ses joueurs.Il ignorait qu\u2019un entraîneur de la relève, avec qui il aurait pu faire équipe, gagnait sa vie à une vingtaine de kilomètres du Centre Robert-Guertin.«Je n\u2019irais pas jusqu\u2019à dire que le milieu du hockey a sous-estimé Daniel.Il y a 10 ans, on ne parlait pas autant de l\u2019aspect mental de la game.Aujourd\u2019hui, avec son approche, on dit qu\u2019il fait partie des entraîneurs de la nouvelle génération.» «Le hockey change à la vitesse grand V et il est en train de faire son chemin.» UN TYPE RECONNAISSANT La première expérience de Daniel Renaud en tant qu\u2019entraîneur- chef n\u2019a pas été agréable sur toute la ligne.À mi-chemin durant sa troisième saison, on lui a montré la porte.À l\u2019époque, Martin Mondou était insatisfait des résultats obtenus sur la patinoire.Ça, c\u2019est le bout de l\u2019histoire que tout le monde connaît.Dans l\u2019euphorie de la conquête de la coupe du Président, samedi dernier, Renaud s\u2019est permis d\u2019en rajouter un petit bout.«La vérité, c\u2019est que si je n\u2019avais pas été congédié, je n\u2019aurais pas gagné ce soir», a-t-il déclaré.Il est convaincu que le fait de se retrouver au chômage, pour la toute première fois de sa carrière, a fait de lui un meilleur entraîneur.«Je ne t\u2019aurais probablement pas dit ça dans les quatre ou cinq premiers jours après que ce soit arrivé», reconnaît-il.«Je suis quand même chanceux.Durant la première semaine, j\u2019ai reçu un appel de Pascal Daoust de Val-d\u2019Or.Il m\u2019offrait de tout de suite revenir dans la ligue, dans la même position.» Cet retour très rapide derrière un banc lui a permis de mieux digérer la pilule.Ce n\u2019est pas ce qui lui permet de dresser un bilan positif de cette expérience.«Tant que tu ne te fais pas congédier, tu vis toujours avec la crainte.C\u2019est quand au juste que ça va m\u2019arriver?À partir du moment où c\u2019est arrivé une fois, quand tu recommences à travailler, tu n\u2019y penses plus.» «C\u2019est le plus vieux cliché du monde.Les entraîneurs sont embauchés pour être congédiés.Tu te poses quand même des questions.Quand je vais le vivre, je vais le vivre comment?À partir du moment où je l\u2019ai vécu, j\u2019ai grandi.Je suis devenu une meilleure personne.Je suis devenu un meilleur coach.» UN GAGNANT?La LHJMQ traverse une belle séquence.Depuis 2011, le tournoi de la Coupe Memorial a été présenté à neuf reprises.Ses clubs ont remporté le trophée quatre fois.Gerard Gallant était le pilote des gagnants en 2011.Il a quitté Saint- Jean très rapidement et gagne aujourd\u2019hui sa vie sur Broadway.Éric Veilleux, vainqueur avec les Cataractes de Shawinigan l\u2019année suivante, fait désormais partie de l\u2019organisation du Lightning de Tampa Bay.Mario Pouliot a gagné avec le Titan d\u2019Acadie-Bathurst en 2018, et avec les Huskies de Rouyn-Noran- da en 2019.Il a pris un pas de recul, depuis, pour mieux prendre soin de sa santé.On peut donc conclure qu\u2019il y a des débouchés pour les gagnants.Les Cataractes de 2022 sont-ils capables de gagner?Avec leur fiche parfaite de sept victoires contre aucun revers en prolongation, ils doivent attaquer le tournoi avec une belle confiance.Ils viennent d\u2019éliminer, coup sur coup, les deux seules équipes qui ont franchi le plateau des 100 points au Québec en saison régulière.Tout va bien.Daniel Renaud en est parfaitement conscient, mais il ne veut surtout pas pécher par excès de confiance.Le bon entraîneur ne va quand même pas dire quelque chose qui pourrait laisser croire à ses protégés que le prochain défi sera facile à relever.Au moment où s\u2019est déroulée l\u2019entrevue, on ne connaissait pas encore les champions de l\u2019Ontario et de l\u2019Ouest canadien.«Tout nous laisse croire que ce sera Hamilton et Edmonton», a-t-il prédit avec justesse.«Au final, quand on se concentre sur notre identité, on obtient les meilleurs résultats.On ne changera pas notre approche.On conservera le même style de jeu, lors de chaque rencontre.» Quand quatre formations championnes se rencontrent dans un ultime tournoi, le coach estime que n\u2019importe qui peut gagner.«La vérité, c\u2019est que ça va se jouer sur des détails.» «En tant qu\u2019entraîneur, j\u2019espère que mon impact, c\u2019est plus que juste du hockey.À notre niveau, on travaille au développement des individus.On transmet des valeurs.J\u2019espère que j\u2019aurai eu un impact sur la vie de nos joueurs, et que cet impact se reflétera dans le long terme.Mon objectif n\u2019a jamais été de connaître du succès pendant deux semaines.» L\u2019entraîneur-chef des Cataractes de Shawinigan, Daniel Renaud, tient fièrement la coupe du Président remportée par son club.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, OLIVIER CROTEAU SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 68 MAG SPORTS La ville de Saint-Jean s\u2019apprête à être envahie par les meilleures équipes au Canada.Les champions de la LHJMQ, de la WHL et de la OHL rejoignent les Sea Dogs, équipe hôtesse, pour le tournoi de la Coupe Memorial, présenté pour la première fois depuis trois ans.Coup d\u2019œil sur les forces en présence.STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca CHAMPIONS LHJMQ CATARACTES DE SHAWINIGAN Cette équipe a été bâtie autour de Mavrik Bourque et Xavier Bourgault, deux choix de premier tour de la LNH qui ont fait partie d\u2019Équipe Canada junior au dernier Mondial junior.Ne vous fiez pas trop à la fiche de l\u2019équipe en saison régulière, le pilote Daniel Renaud n\u2019a dirigé qu\u2019un seul match avec tout son effectif.D\u2019ailleurs, avec Bourque dans l\u2019alignement, les Cataractes roulent à un train d\u2019enfer.Leur fiche est de 38-8-1 (,819) quand l\u2019espoir des Stars est en uniforme! Autour de Bourque et Bourgault, en attaque, deux autres vétérans très productifs, Olivier Nadeau et Pierrick Dubé.Ce dernier a 20 ans et est libre comme l\u2019air.S\u2019il joue au tournoi de la coupe Memorial de la même façon qu\u2019il s\u2019est comporté en séries, son agent Paul Corbeil n\u2019aura pas de mal à lui trouver du boulot chez les pros.En défensive, pas de grosse vedette.Les vétérans de 20 ans Martin Has et Zachary Massicotte sont grands, pesants, et très efficaces face aux meilleurs éléments ennemis.Ils sont appuyés par Loris Rafanomenzanstoa dans ce boulot, pendant que les jeunes Jordan Tourigny, Isaac Ménard et Angus Booth s\u2019occupent d\u2019alimenter les attaquants de l\u2019équipe.Entre les poteaux, les Cataractes misent sur un duo de gardiens de 19 ans très solide.Tant Antoine Coulombe que Charles-Antoine Lavallée ont vu de l\u2019action au cours des dernières séries, et ils ont eu leur mot à dire dans la conquête de la coupe du Président.Lequel amorcera le tournoi?Impossible à prédire! Ce sera la troisième participation de la concession au tournoi de la Coupe Memorial.En 1985, les Cataractes avaient mordu la poussière un peu dans la controverse, le tournoi qui se déroulait à Shawinigan avait été déplacé à Drummondville pour satisfaire les exigences de la télévision.En 2012, le centre Bionest venait d\u2019être bâti, il n\u2019y avait donc aucun souci de ce côté.Devant leurs fans, les Cataractes avaient capturé le premier championnat de leur histoire grâce au but en or d\u2019Anton Zlobin.CHAMPIONS WHL OIL KINGS D\u2019EDMONTON Les partisans du Canadien seront ravis, le choix de première ronde, Kaiden Guhle, est le capitaine des Oil Kings d\u2019Edmonton et il vient d\u2019être nommé le joueur le plus utile des séries dans la WHL.Guhle n\u2019est pas le seul espoir de premier plan au sein de l\u2019équipe, qui mise sur huit joueurs repêchés par une équipe de la LNH.Les plus connus sont l\u2019attaquant Dylan Guenther, 9e choix au total en 2021 des Coyotes de l\u2019Arizona et le gardien Sebastian Cossa, 15e choix au total en 2021 des Red Wings de Detroit.Il y a aussi Jake Neighbours, choix de fin de première ronde en 2020 par les Blues de St.Louis, qui a disputé neuf matchs dans la LNH au début de la saison.Cette équipe a pris le deuxième rang du classement g énéral dans la WHL, avec une récolte de 104 points.En demi-finale, ils n\u2019ont eu besoin que de cinq matchs pour écarter Winnipeg, l\u2019équipe qui a terminé au premier rang du classement général.En finale, ils ont battu Seattle en six matchs pour mériter leur laissez- passer pour Saint-Jean.Auteur de 16 points dont 8 buts en 16 matchs, en plus de montrer un différentiel de +17, Guhle a été choisi le joueur par excellence des séries.Il a ainsi donné raison aux Oil Kings, qui avaient refilé deux joueurs et quatre choix, dont deux de première ronde, aux Raiders de Prince Albert en décembre dernier TOURNOI DE LA COUPE MEMORIAL PROFIL DES PRÉTENDANTS 1 2 leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 69 MAG SPORTS afin de procéder à son acquisition! Les Oil Kings ont aussi donné deux autres choix de premier tour pour mettre la main sur Justin Sour- dif, un espoir des Panthers de la Floride.Champions de la coupe Memorial en 2014, les Oil Kings ont aussi participé au tournoi en 2012, à Shawinigan.Sous l\u2019ancienne formule, ils ont été sacrés champions en 1963 et 1966.CHAMPIONS OHL BULLDOGS DE HAMILTON Sur papier, c\u2019est probablement l\u2019équipe qui part favorite.Après tout, les Bulldogs ont dominé le classement de la OHL avec une récolte de 107 points, 12 de plus que ses plus proches poursuivants! Ils ont ensuite balayé leurs trois premières séries.Par contre, ils ont eu du fil à retordre en grande finale, les Spitfires de Windsor les poussant jusqu\u2019au septième et ultime match.Ce détour fait des Bulldogs l\u2019équipe la plus fatiguée des quatre en lice.Le dernier match des Bulldogs a été présenté mercredi soir et dès lundi, ils amorcent le tournoi face aux Sea Dogs.Les Bulldogs sont bâtis autour de Logan Morrisson, qui a touché le plateau des 100 points en saison, et qui a récolté deux points par match en séries.Autour de lui, il y a Mason MacTavish, meilleur espoir des Ducks d\u2019Anaheim qui avait d\u2019ailleurs amorcé la saison dans la LNH, Avery Hayes et Jan Mysak, espoir du Canadien de Montréal.Les Bulldogs en sont à une deuxième présence au tournoi de la Coupe Memorial depuis 2018.Hamilton a célébré la conquête de la Coupe Memorial en 1962 et 1976.ÉQUIPE HÔTESSE SEA DOGS DE SAINT-JEAN Sur papier, les Sea Dogs n\u2019ont rien à envier aux autres équipes présentes au tournoi dont ils sont les hôtes.Il y a huit joueurs repêchés par un club de la LNH dans la formation, dont trois ont amorcé la dernière saison dans la Ligue américaine de hockey.Le meilleur de ce groupe est probablement William Dufour, un attaquant de 6\u20193\u2019\u2019 qui vient de connaître une saison de 56 buts.Le problème, c\u2019est que cette formation étoile a été assemblée comme une équipe évoluant\u2026 dans une console vidéo! Insatisfait de l\u2019équipe qu\u2019il a lui- même bâtie, le directeur-gérant Trevor Georgie l\u2019a complètement transformée en un an en pigeant aux quatre coins de la ligue.Juste à la dernière période de transactions, il s\u2019est payé huit nouveaux joueurs, dont deux gardiens numéro un! La moitié de l\u2019équipe est à Saint-Jean depuis un an ou moins\u2026 Pour piloter cette équipe, Geor- gie a fait appel à Gordie Dwyer.Le départ a été timide, mais en fin de saison, le pari des Sea Dogs semblait sur le point de payer : ils ont gagné leurs 15 derniers matchs en saison régulière.Les problèmes de constance des Sea Dogs sont toutefois revenus les hanter\u2026 dès le premier tour des séries.Battus par l\u2019Océa- nic de Rimouski, un club en reconstruction qui avait amassé 23  points de moins qu\u2019eux en saison, les Sea Dogs ont donc dû tenir un camp de préparation d\u2019une quarantaine de jours avant le début du tournoi.Et ce camp ne s\u2019est pas déroulé sous la férule de Dwyer, mais bien de Gardiner MacDougall, l\u2019un des pilotes les plus respectés dans les Maritimes.MacDougall a l\u2019habitude des tournois, il revendique sept championnats nationaux sur la scène universitaire.Il est à la tête du programme hockey de l\u2019université du Nouveau-Brunswick depuis deux décennies\u2026 mais il n\u2019était pas familier avec le hockey junior avant d\u2019accepter cette mission de deux mois.L\u2019arrivée de MacDougall montre que Georgie ne collectionne pas seulement les transactions, mais également les entraîneurs.Durant les trois dernières saisons, les Sea Dogs ont été dirigés par\u2026 cinq pilotes! Ce qui a fait dire au bouillant agent de joueurs Allan Walsh que les Sea Dogs ont congédié la mauvaise personne! À sa défense, Georgie a soulevé la coupe du Président en 2017 avec ses Sea Dogs.Sous la direction de Mike Kelly et Gerard Gallant, l\u2019organisation avait décroché trois coupes en un an au début des anné es 2010 (2 Coup es d u P r é s i d e n t , u n e C o u p e Memorial).3 Jan Mysak, espoir du Canadien de Montréal, est l\u2019un des ténors des Bulldogs de Hamilton.\u2014 PHOTO OHL CALENDRIER DE LA COUPE MEMORIAL \u203a LUNDI 20 JUIN \u2013 MATCH 1 Saint John vs OHL à 18h HE (TSN/RDS) \u203a MARDI 21 JUIN \u2013 MATCH 2 Shawinigan vs Edmonton à 18h HE (TSN/RDS) \u203a MERCREDI 22 JUIN \u2013 MATCH 3 Saint John vs Edmonton à 18h HE (TSN/RDS) \u203a JEUDI 23 JUIN \u2013 MATCH 4 Cataractes vs OHL à 18h HE (TSN/RDS) \u203a VENDREDI 24 JUIN \u2013 MATCH 5 Edmonton vs OHL à 18h HE (TSN/RDS) \u203a SAMEDI 25 JUIN \u2013 MATCH 6 Saint John vs LHJMQ à 16h HE (TSN/RDS) \u203a DIMANCHE 26 JUIN Bris d\u2019égalité, au besoin, à 16h HE (TSN/RDS) \u203a LUNDI 27 JUIN Demi-finale à 18h HE (TSN/ RDS) \u203a MERCREDI 29 JUIN Finale de championnat à 18h HE (TSN/RDS) 1 Mavrik Bourque et Xavier Bourgault sont les deux vedettes des Cataractes de Shawinigan.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER 2 Meilleur compteur de la LHJMQ en saison régulière avec 56 buts, William Dufour parviendra-t-il à faire oublier la débâcle des Sea Dogs en séries?\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 4 Kaiden Guhle vient d\u2019être nommé le joueur le plus utile dans les séries de la WHL.\u2014 PHOTOARCHIVES LA PRESSE 3 4 SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 70 MAG SPORTS JEAN CARRIER jcarrier@lesoleil.com Rappers dissidents, restaurants branchés ou même une distillerie de grande qualité : le quartier Li- moilou regorge de trésors cachés pour ceux qui veulent bien se donner la peine d\u2019y passer un peu de temps.À l\u2019intérieur de l\u2019un des plus vieux quartiers de Québec, des milliers de jeunes basketteurs ont également déambulé dans les rues depuis une quarantaine d\u2019années.Parmi ceux-ci, Emmanuel Bandou- mel est assurément le joyau le plus précieux.Le basketteur vient de passer à l\u2019Université Nebraska pour jouer sa dernière saison dans la puissante conférence Big Ten de la NCAA en division un après avoir évolué trois saisons avec Southern Methodist University (SMU) dans la American Athletic Conference.Un exploit sans précédent pour celui qui continue à entretenir son rêve de jouer dans la NBA.«L\u2019entraîneur de Nebraska, Fred Hoiberg, possède une vaste expérience professionnelle.Il a joué, entraîné en plus d\u2019être aide-direc- teur-gérant dans la NBA.Je sais que je vais avoir un temps de jeu adéquat et il va me donner l\u2019heure juste sur mes chances de parvenir au grand circuit professionnel à la fin de la saison», explique l\u2019athlète de 24 ans sur la principale raison de son transfert chez les Cornhuskers.La puissance de la conférence est également un aspect très important derrière la décision du garde de six pieds quatre pouces.«C\u2019est clair que je veux prouver que je suis capable de bien performer face à une solide opposition à chaque partie.La conférence est toujours dans les trois meilleures chaque année et tu te fais voir.L\u2019autre point est que je crois fermement en nos chances de participer au March Madness.Je pense que le programme de Nebraska commence vraiment à s\u2019améliorer», mentionne celui qui n\u2019a jamais participé à la grande danse printanière avec SMU.EXPÉRIENCE ENRICHISSANTE Emmanuel Bandoumel est cependant loin de regretter son parcours de trois saisons avec SMU.Il parle même de Dallas comme sa deuxième maison.L\u2019obtention de son diplôme en management sportif lui a permis de changer d\u2019université sans pénalité et il garde plusieurs excellents souvenirs du Texas.«Jouer avec mes coéquipiers, ça va rester avec moi toute ma vie.Ce sont mes frères maintenant.J\u2019ai tissé des liens avec une foule de gens là-bas et je n\u2019ai jamais regretté ma décision d\u2019aller jouer pour les Mustangs après mon passage à l\u2019école préparatoire [JUCO] de Hill College.» Le meilleur souvenir de Bandou- mel a été cependant facile à retrouver.«À ma première saison, j\u2019ai réussi le lancer de la victoire sur le dernier jeu du match [buzzer beater] face à notre plus important rival, qui est Houston.L\u2019aréna est devenu un chaos après ça, c\u2019est un sentiment incroyable.J\u2019ai réussi un autre lancer dans de pareilles circonstances pendant mon passage à SMU, mais ce n\u2019était pas aussi intense.» Les attraits de cette grosse ville du Texas vont également manquer au basketteur.«Il y a toujours quelque chose à faire à Dallas.C\u2019est une ville qui bouge constamment et j\u2019adore cela.Je n\u2019ai pas pu assister à une partie des Cowboys quand j\u2019étais là-bas, mais je suis allé voir les Mavericks.C\u2019était vraiment plaisant et comme la partie était contre Oklahoma City, j\u2019ai réussi à parler au Québécois Luguentz Dort après le match», raconte le jeune homme tout en mentionnant qu\u2019il est resté très impressionné par la performance du joueur étoile de Dallas, Luka Doncic.MONSIEUR LE PRÉSIDENT Jouer pour les Mustangs vient également avec la pression de jouer devant l\u2019ancien président américain George W.Bush.L\u2019ancien politicien est un partisan assidu de la formation.«Sa femme est une diplômée de l\u2019université et c\u2019est un important donateur.Je pense que durant la dernière saison, il n\u2019a pas raté un match de conférence de l\u2019équipe.Il connaît bien son basket, il s\u2019est même assis une fois dans la section des étudiants», précise Bandoumel à propos des habitudes sportives de celui qui a déjà été l\u2019homme le plus puissant de la planète.Il lui arrive de s\u2019entretenir parfois avec les joueurs de l\u2019équipe.La source d\u2019une anecdote savoureuse provient également d\u2019une de ces situations.«Après l\u2019échauffement lors d\u2019un match à ma dernière saison, on est allé saluer George W.Bush.Il m\u2019avait déjà parlé brièvement dans le passé, mais cette fois il s\u2019est adressé à moi directement en me demandant comment ça allait dans un français impeccable.J\u2019ai gelé pendant un certain moment», explique avec un énorme sourire le basketteur.Le jeune homme avoue bien humblement qu\u2019il se vante par moments de cette interaction avec George W.Bush.«Je ne pense pas que beaucoup de gens peuvent se vanter d\u2019avoir parlé à un ancien président américain en français, je suis l\u2019une de ces personnes!» OBJECTIF NBA Il demeure que la prochaine saison à Nebraska d\u2019Emmanuel Bandoumel est d\u2019une importance capitale pour son avenir.Celui qui a démontré une belle progression à ses trois premières saisons NCAA en conservant une moyenne de 10,6 points par match lors de sa dernière année, demeure très lucide devant cette réalité.«Je travaille toujours pour être meilleur.J\u2019essaie d\u2019améliorer ma prise de décision et ma technique de lancer afin d\u2019améliorer mon pourcentage de réussite et être en mesure de compter contre des défenseurs plus grands que moi.Je sais déjà que j\u2019ai ce qu\u2019il faut pour jouer professionnel dans des endroits comme l\u2019Europe, mais ce sont les petits détails qui te permettent d\u2019atteindre la NBA», termine Bandoumel en assurant qu\u2019il est prêt s\u2019il le faut à traverser un chemin plus long en passant par la ligue préparatoire de la NBA pour atteindre son rêve.Emmanuel Bandoumel entretient le rêve de jouer un jour dans la NBA.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, FRÉDÉRIC MATTE EMMANUEL BANDOUMEL LE RUBIS DE LIMOILOU «Ce sont les petits détails qui te permettent d\u2019atteindre la NBA» \u2014 Emmanuel Bandoumel VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application leSoleil SAMEDI 18 JUIN 2022 71 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB Martin Thibault a vu une quantité phénoménale de basketteurs transiter à l\u2019école secondaire Jean-de-Brébeuf au fil des ans.Maintenant entraîneur des Titans de Limoilou en collégial division deux, Thibault a été le visage des Aquilons de Brébeuf pendant près de trois décennies.Il assure que le passage d\u2019Emmanuel Bandoumel a marqué l\u2019institution située dans Limoilou.«C\u2019est le joueur le plus complet qui a joué pour nous au fil des ans.C\u2019était loin d\u2019être le meilleur à ses débuts en secondaire un, mais il a toujours progressé et il avait tellement une belle finition près des paniers à ses deux dernières années.C\u2019était un produit fini.» Pour cet homme qui a passé sa vie dans les gymnases, le jeune athlète avait tout pour réussir.«Emmanuel, c\u2019est une force tranquille.Il ne parlait pas souvent, mais quand il le faisait, ses coéquipiers l\u2019écoutaient.Il était très respecté et il a toujours prêché par l\u2019exemple.C\u2019était un rassembleur.Pour réussir au niveau universitaire américain, ça ne prend pas juste les qualités physiques.Il a une éthique de travail irréprochable et je n\u2019ai jamais douté qu\u2019il se rendrait à ce niveau.» Le garde n\u2019a pas seulement montré un grand potentiel lors de son passage à Brébeuf, il a également performé à un très haut niveau, aidant la formation à remporter la bannière provinciale juvénile division un en 2014.L\u2019année suivante, elle s\u2019est inclinée en finale provinciale.L\u2019entraîneur entretient encore une relation étroite avec son protégé et il lui parle régulièrement.«On fait plein de belles choses dans notre école, mais Emmanuel est assurément une source de fierté.C\u2019est une bonne personne.Quand il revient à Québec, il passe toujours dire bonjour en plus de venir s\u2019entraîner dans le gymnase.Les jeunes athlètes regardent toujours ce qui se passe quand il est là», assure Martin Thibault avec conviction.La présence régulière d\u2019Emmanuel Bandoumel dans l\u2019école est très significative selon l\u2019homme de basketball.«Nos jeunes ne proviennent pas nécessairement des milieux les plus aisés, c\u2019est important pour eux qu\u2019ils puissent rêver.Le parcours d\u2019Emmanuel montre que c\u2019est possible d\u2019y arriver en travaillant très fort.Je sais qu\u2019il est reconnaissant d\u2019avoir joué ici et c\u2019est tout un ambassadeur pour notre programme.JEAN CARRIER LA FIERTÉ D\u2019UNE ÉCOLE Il ne faut pas aller bien loin pour constater l\u2019importance familiale de l\u2019espoir québécois Emmanuel Bandoumel.Son grand frère Djim, de 12  ans son aîné, est depuis longtemps son mentor et est constamment à ses côtés.C\u2019est lui qui lui a insufflé l\u2019amour du basketball.«C\u2019est important de mentionner que j\u2019ai fait plein de sports quand j\u2019étais jeune.C\u2019était la même chose pour Emmanuel : athlétisme, volleyball, hockey et soccer.On a vraiment touché à tout et je suis convaincu que cela a joué un grand rôle dans mon développement et celui d\u2019Emmanuel», explique-t-il d\u2019entrée de jeu.Le basketball a cependant pris le dessus à l\u2019école secondaire et Djim lui a montré la voie à suivre en devenant lui-même un athlète d\u2019exception.«Mon parcours n\u2019est pas aussi rectiligne que celui d\u2019Emmanuel.J\u2019essaie de lui montrer les erreurs que j\u2019ai faites pour ne pas qu\u2019il fasse les mêmes», assure celui qui a également joué en première division de la NCAA à l\u2019Université d\u2019Idaho.Il a d\u2019ailleurs évolué régulièrement contre la vedette actuelle des Warriors de Golden State, Klay Thompson, qui jouait non loin de là à l\u2019Université de Washington State.Il se souvient d\u2019une partie où Thompson avait eu des difficultés en première demie.«Notre capitaine l\u2019avait nargué dans le corridor menant aux vestiaires.Il n\u2019aurait pas dû, Klay avait été époustouflant en deuxième demie en effaçant un gros déficit avec six tirs réussis de la ligne de trois points.Il avait eu le dernier mot et nous a rappelé en riant que c\u2019était à nous de payer la bière après la partie.Je n\u2019ai jamais eu aucun doute qu\u2019il deviendrait une grande vedette dans la NBA.» UN SPECTATEUR MAINTENANT Profitant d\u2019une stature plus imposante à six pieds et huit pouces, Djim assure qu\u2019il n\u2019était pas le même type de joueur que son frère.«Je jouais à l\u2019intérieur, mais j\u2019aurais dû être développé comme joueur de périmètre.Je pense que cela a ultimement freiné mon développement», assure celui qui a joué professionnel en Espagne et en Égypte en plus d\u2019un séjour d\u2019un an avec l\u2019équipe nationale du Canada.Pour Emmanuel, son frère est simplement le modèle qu\u2019il fallait suivre.«Je suis allé le voir jouer tellement souvent.Il a montré ce qu\u2019il fallait faire à moi et mes sœurs.C\u2019est encore mon héros aujourd\u2019hui.» La seule différence maintenant est que les rôles sont inversés et c\u2019est maintenant au tour de Djim de regarder son frérot jouer au basketball.«Ça ne me dérange pas du tout, je m\u2019installe dans mon man cave et je ne rate aucun de ses matchs.Ma carrière est terminée depuis un petit bout et je veux juste le voir réussir.» RÉSILIENCE Les choses n\u2019ont pas toujours été faciles pour la famille Ban- doumel qui a décidé de faire sa vie à Québec après avoir émigré du Tchad.Djim, qui est cependant né au Nigéria, assure qu\u2019il a beaucoup appris en regardant son père se démener.«Mes parents auraient pu avoir une vie beaucoup plus facile en retournant en Afrique, mais ils ont décidé de rester ici, même si leurs diplômes n\u2019ont pas été re connus.J \u2019ai vu mon père retourner à l\u2019Université Laval comme adulte simplement pour nous donner une meilleure vie.On leur doit beaucoup.» Djim, qui est plutôt du type volubile contrairement à son frère Emmanuel, est d\u2019avis que cette résilience lui a bien servi quand les choses deviennent difficiles dans la vie au même titre que son frère et ses trois sœurs.«Je me souviens que j\u2019ai vraiment bûché pour réussir quand j\u2019étais au cégep Garneau.L\u2019école n\u2019était vraiment pas facile pour moi.Je pense que nos parents nous ont légué cette force de caractère de ne jamais abandonner.C\u2019est la même chose pour Emmanuel quand il s\u2019ennuie de Québec et de notre famille parce qu\u2019il est aux États-Unis depuis un bon moment.S\u2019il ne se souvient pas que c\u2019est en nous, je suis là pour le lui rappeler», termine le grand frère plutôt protecteur du jeune prodige.JEAN CARRIER FORGÉ PAR LA FAMILLE Emmanuel Bandoumel dans l\u2019uniforme des Mustangs de Southern Methodist \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, RON JENKINS SAMEDI 18 JUIN 2022 leSoleil 176 0097816 Chez nous, c\u2019est Subaru.Vos concessionnaires Subaru du Québec LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 quebecsubaru.ca Le modèle illustré est la Outback Limited 2022 (ND2 LP) à transmission automatique.1.EyeSightMD est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.2.Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaître les méthodes de tests.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Outback et Subaru sont des marques déposées.1 2 à prise constante \u2022 Volant chauffant et sièges arrière chauffants \u2022 Système de mitigation des distractions DriverFocusMC \u2022 Freinage automatique en marche arrière Véhicules disponibles en quantité limitée.Visitez votre concessionnaire participant pour tous les détails.OUTBACK 2022 Chez nous, on respire le bonheur."]