Le soleil, 9 juillet 2022, Cahier 1

[" 6 27657 00076 6 3 , 2 5 $ + t x 3 , 2 5 $ + t x SEMAINE DU 9 AU 15 JUILLET 2022 ÉDITION MAGAZINE QUÉBEC, 126e ANNÉE, N° 28 COOP D\u2019INFORMATION LE MAG PLAISIRS GLACÉS : SIMPLICITÉ OU DÉCADENCE?La pénurie de main-d\u2019œuvre a eu raison de la majorité des restaurants ouverts 24 heures, avec un bon coup de pouce de la pandémie.PAGE 2 ESPÈCE EN VOIE DE DISPARITION GUERRE EN UKRAINE L\u2019AIDE AUX RÉFUGIÉS DOIT CONTINUER PAGE 14 MAISON LÉMERVEIL SUZANNE VACHON PLUS QU\u2019UN CENTRE DE SOINS PALLIATIFS PÉDIATRIQUES PAGE 4 P H O T O 1 2 3 R F / A B 7 2 7 2 SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 2 ACTUALITÉS JEAN-NICOLAS PATOINE jpatoine@lesoleil.com Les restaurants ouverts 24 heures ont des allures d\u2019espèce en voie de disparition.La pénurie de main- d\u2019œuvre a eu raison de la majorité d\u2019entre eux, avec un bon coup de pouce de la pandémie.Il en reste bien quelques-uns ici et là, mais impossible de savoir combien exactement.Dans la région de Québec, après une recherche non exhaustive, seuls les deux Beyrouth Cité semblent toujours ouverts à temps plein.D\u2019ailleurs, écrivez-nous si vous en connaissez d\u2019autres! Les principales grandes chaînes ont aussi perdu des plumes de ce côté.Jadis partie prenante du nightlife à leur façon, les succursales de Normandin et de Chez Ashton qui étaient ouvertes à toute heure du jour et de la nuit ne le sont plus.McDonald\u2019s Canada n\u2019a pas voulu répondre aux questions du Soleil, mais une recherche Google nous a permis de constater que leurs adresses ouvertes à toute heure se font rares.À titre d\u2019exemple, la succursale de la rue Saint-Jean ferme au plus tard à 22h, tout comme celle de la 1re Avenue qui illustre ce texte.Malgré ce que montre l\u2019enseigne.Pas besoin de chercher bien loin pour trouver la grande coupable.Madame Pénurie de main- d\u2019œuvre, encore une fois.Martin Vézina, vice-président aux affaires publiques et gouvernementales de l\u2019Association Restauration Québec (ARQ), parle d\u2019un véritable «mur».Devant le manque d\u2019employés, un grand pan de l\u2019industrie a dû réévaluer ses heures d\u2019ouverture.Plusieurs restaurateurs en sont venus à la conclusion que ce n\u2019était «pas humainement possible de maintenir un tel horaire», explique M. Vézina.Tout comme la pénurie de main- d\u2019œuvre, cette diminution des heures d\u2019ouverture ne date pas d\u2019hier, si l\u2019on se fie à Mylène Beau- lieu, responsable des communications et du marketing de la chaîne québécoise Chez Ashton.«Les heures d\u2019ouverture ont nettement diminué depuis 15 ans, c\u2019est certain.À l\u2019époque, il y avait beaucoup de succursales qui fermaient tard, à la sortie des bars.Maintenant, il n\u2019y en a plus.» La succursale de Saint-Roch a été la dernière à assurer une ouverture continuelle.Mais même celle-ci, située en plein centre-ville (rue Saint-Joseph), a revu sa stratégie.En ce moment, les 23 Ashton ferment au plus tard à minuit \u2014 une donnée que le Festival d\u2019été pourrait légèrement fausser pendant sa durée, l\u2019ouverture étant prolongée dans certaines succursales.«On est ouverts au maximum qu\u2019on peut l\u2019être, dit Mme Beaulieu.Parce qu\u2019on veut rester ouverts le LES RESTOS OUVERTS 24 HEURES, ESPÈCE EN VOIE DE DISPARITION 1 2 leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 ACTUALITÉS 3 plus possible, ça fait partie de notre ADN d\u2019être ouvert tard.Donc, on fait vraiment du mieux qu\u2019on peut actuellement.Mais avec la pénurie de main-d\u2019œuvre, on ne peut juste pas le faire davantage.» Cette réduction des heures nocturnes était incontournable pour une majorité de restaurateurs, croit Martin Vézina.Bien souvent, ils ont d\u2019ailleurs coupé bien plus que les heures tardives.«Un lundi, c\u2019est rendu de plus en plus difficile de se trouver un restaurant», remarque-t-il.Mais la nuit peut s\u2019avérer plus problématique.Avec tant de postes impossibles à pourvoir, les quarts de travail qui se terminent après 22h ou minuit deviennent encore moins attrayants pour les travailleurs.«L\u2019exploitant qui a décidé de couper ces quarts de travail là ne l\u2019a pas fait de gaieté de coeur, soutient M.Vézina.Il n\u2019a pas de moyens, il n\u2019a pas de main-d\u2019oeuvre pour répondre à la demande.Même si, dans certains établissements, les repas de fin de soirée étaient achalandés.» LA FAUTE À LA COVID Chez de plus petits joueurs, même type de phénomène.Le mythique casse-croûte Chez Pierrot, dans Limoilou, a choisi d\u2019abandonner les déjeuners et de ne plus ouvrir 24 heures sur 24, après plusieurs années d\u2019ouverture «infinie».Il est maintenant ouvert de 11h à 4h, mais sa salle à manger ferme à minuit, entre autres pour éviter d\u2019avoir à gérer une clientèle parfois difficile, tard dans la nuit.Mais il y a plus.«La raison pour laquelle on a arrêté d\u2019être ouverts 24 heures est simple : on appelle ça la COVID», lance Nancy Harvey, directrice et copropriétaire de l\u2019établissement.En raison de la trop célèbre pandémie, le restaurant a réduit ses heures de service, autant en salle qu\u2019en livraison.Il demeure malgré tout l\u2019un de ceux qui peuvent se vanter d\u2019offrir toujours de la bouffe aux petites heures.«On a décidé de se concentrer sur les dîners, les soupers et les fins de nuit.Pour l\u2019instant, on n\u2019est pas malheureux de cette décision», soutient Mme Harvey.Il y a plus d\u2019achalandage Chez Pierrot depuis quelques semaines, en particulier pour les commandes à emporter, mais difficile de conclure que le restaurant profite seulement de la fermeture hâtive des concurrents : c\u2019est que Pierrot vient tout juste de déménager sur la 1re Avenue, ce qui «fausse» sans doute les données.Du côté de la populaire chaîne Normandin, quatre restaurants de la grande région de Québec étaient toujours ouverts 24 heures sur 24 avant la pandémie (sur la rue Bouvier, sur le boulevard Hamel, à Lévis et à Bernières).Le vice-président aux ventes et marketing de l\u2019entreprise aux 43 adresses, Jean Julien, blâme d\u2019ailleurs la pandémie avant la pénurie de main- d\u2019œuvre, en entrevue au Soleil.Selon lui, le changement dans les habitudes de consommation des clients joue pour beaucoup dans l\u2019abandon des heures nocturnes.«On a changé un peu le pattern, depuis deux ans», lance-t-il dans un petit rire.«Force est d\u2019admettre que les heures de circulation ne sont plus les mêmes avec le télétravail.Il y a beaucoup de quarts de travail qui ne sont pas repartis dans les mêmes heures.Les habitudes de vie ont changé.» Même si elle constate la même chose, Mylène Beaulieu assure qu\u2019il y a toujours un appétit des clients pour une bouffe de milieu de nuit.«On a encore des gens qui voudraient venir plus tard.On se le fait souvent dire.On sait que ce serait apprécié.Et on voudrait vraiment être ouverts plus tard.» Chez Pierrot, les choses vont bien, mais la porte demeure ouverte pour un retour aux heures d\u2019ouverture d\u2019antan.Le discours est similaire à celui de Chez Ashton.«C\u2019est sûr que si on est en mesure d\u2019avoir plus d\u2019un CV aux quatre mois, peut-être qu\u2019on recommencerait les déjeuners, illustre Nancy Harvey.Car c\u2019est une demande que la clientèle nous fait souvent.» LUEUR D\u2019ESPOIR?Ce désir des commerçants peut servir de lueur d\u2019espoir pour ceux qui s\u2019ennuient de savourer une poutine ou un déjeuner au milieu de la nuit.Lorsque la pénurie de main-d\u2019œuvre se résorbera, l\u2019offre devrait revenir.«Si on a plus d\u2019employés, c\u2019est sûr qu\u2019on ouvre plus tard», lance Mylène Beaulieu sans détour.De son côté, Jean Julien estime que la demande reviendra assez vite pour espérer un retour à la normale.Mais le personnel sera- t-il au rendez-vous?«On a beau avoir des clients, si on n\u2019a pas d\u2019employés pour les servir, on n\u2019est pas plus avancés.» Martin Vézina, de l\u2019ARQ, est convaincu que les restaurants ouverts 24 heures sur 24 ne sont pas morts et enterrés.La pénurie de main-d\u2019œuvre sera un jour moins criante \u2014 un jour peut-être lointain, mais quand même \u2014 et il y aura toujours un appétit pour les snacks nocturnes.«Si on facilite la venue d\u2019une main-d\u2019œuvre étrangère temporaire ou qu\u2019on s\u2019assure d\u2019une main- d\u2019œuvre en nombre adéquat pour couvrir ces quarts de travail là, je suis sûr que les restaurants qui ont une bonne connaissance de la clientèle de nuit vont remettre la machine en marche.» 1 Le mythique casse- croûte Chez Pierrot, dans Limoilou, a choisi d\u2019abandonner les déjeuners et de ne plus ouvrir 24 heures sur 24, après plusieurs années d\u2019ouverture «infinie».\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 3 Ne vous méprenez pas : malgré l\u2019indication sur son enseigne, ce McDonald\u2019s de Charlesbourg n\u2019est plus ouvert 24 heures sur 24.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 2 L\u2019équipe du casse-croûte Chez Pierrot.Assise au centre, la directrice copropriétaire Nancy Harvey.\u2014  PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 3 SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux M40 à M47 arts M10 auto 52 décès 54 à 61 le point 34 horoscope M41 loteries 48 place publique 42 à 44 mag sports 62 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 10807, rue Mirabeau, Anjou (Québec) H1J 1T7, par Transcontinental Transmag, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3520 publicite@lesoleil.com AVIS DE DÉCÈS 418 686-3273 deces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE MÉTÉO Max.23 Min.9 Ensoleillé Blottie dans un écrin de verdure sur un plateau de Charlesbourg, avec vue imprenable sur le profil de la haute-ville de Québec, une immense demeure accueille des enfants polyhandicapés ou frappés d\u2019une maladie incurable.Plus qu\u2019un centre de soins palliatifs pédiatriques, la Maison Lémerveil Suzanne Vachon tient lieu depuis quatre ans de milieu de ressourcement pour ces jeunes malades et leurs parents qui peuvent jouir d\u2019un répit salutaire.Le Soleil a visité cet établissement, unique dans l\u2019est de la province, en compagnie des intervenants qui en forment le cœur et l\u2019âme.NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com À l\u2019Halloween ou aux Fêtes, lorsque Maude Lortie sonne aux portes du quartier de Charlesbourg qui abrite la Maison Lémerveil Suzanne Vachon, en compagnie de quelques-uns de ses protégés, elle s\u2019étonne de voir qu\u2019on perçoive l\u2019endroit comme un lieu sinistre où des jeunes vont finir leurs jours.Chaque fois, elle se fait un devoir de faire tomber les préjugés et démystifier la mission de l\u2019établissement.«On me dit : \u201cÇa doit être triste\u201d, alors que moi, j\u2019y trouve beaucoup de plaisir.C\u2019est plein de grands moments de vie», lance la coordonnatrice et conseillère à l\u2019approche Lémerveil, à l\u2019issue d\u2019une longue visite du Soleil de ce manoir qui accueille des enfants souffrant de handicaps sévères ou gravement malades.Si la mort est l\u2019aboutissement ultime pour quelques-uns d\u2019entre eux, la majorité de ces jeunes, qu\u2019ils soient bambins ou jeunes MAISON LÉMERVEIL SUZANNE VACHON PLUS QU\u2019UN CENTRE DE SOINS PALLIATIFS PÉDIATRIQUES 0094063 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - www.antidote.info Corrigez sur tous vos écrans R C T I E N E , nom féminin CITERNE Définitions \u2014 Réservoir destiné à recueillir et conserver les eaux de pluie.?Cuve fermée destinée au stockage ou au transport d\u2019un liquide. leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 ACTUALITÉS 5 adultes, trouve entre les murs de la maison de 16 000 pieds carrés un environnement propice à leur épanouissement.Pour les parents, c\u2019est la possibilité de jouir d\u2019un moment de répit dans une existence rythmée incessamment par les soins à leur prodiguer.Michel Dallaire, coinstigateur de ce projet, se souvient encore des paroles d\u2019une mère.«Croyez-le ou non, qu\u2019elle m\u2019avait dit, vous m\u2019offrez la possibilité de prendre pour la première fois une fin de semaine de vacances.» UNE «BELLE AVENTURE» La Maison Lémer veil est née de la rencontre de cet homme d\u2019affaires philanthrope et d\u2019une maman éplorée par la perte de sa fille, Sandra Lambert.Atteinte d\u2019une grave maladie, la petite Lara ne devait vivre que trois ans; elle mourra neuf ans plus tard.La photo d\u2019elle, tout sourire, trône dans la salle de séjour de la résidence.D é t e r m i n é e à h o n o r e r l a mémoire de son enfant unique et aider les parents d\u2019enfants malades et handicapés, trop souvent laissés à eux-mêmes, Sandra Lambert fonde l\u2019organisme communautaire Laura Lémerveil en 2008.Face aux besoins grandissants, elle caresse un rêve plus grand, celui d\u2019ouvrir une maison de répit et de ressourcement où des soins palliatifs seraient également offerts.Son souhait parvient jusqu\u2019aux oreilles de Michel Dallaire qui songe alors à se départir de la demeure familiale.Une rencontre est organisée autour d\u2019un café.La suite de cette «belle aventure», laisse tomber Mme Lambert, fait partie de ces belles histoires souvent méconnues.«La vie fait bien les choses», renchérit Michel Dallaire.CANOPÉE DU BONHEUR Dès l\u2019entrée dans le vaste hall de la résidence, une ambiance chaleureuse étreint le visiteur.Un immense escalier, le décor et les boiseries attirent l\u2019attention.Jamais a-t-on l\u2019impression d\u2019entrer dans un endroit où se jouent de terribles épreuves.Au plafond, une œuvre baptisée La canopée du bonheur, avec des cœurs métalliques colorés qui pendent depuis un immense lustre.Au mur, des photos d\u2019enfants qui illustrent en pictogramme leurs activités préférées.Près du mur de l\u2019escalier, des tableaux symbolisant les quatre saisons de la vie.La photo de Suzanne Vachon veille sur tout ce petit monde.Michel Dallaire, Sandra Lambert et plusieurs intervenantes \u2014 «les meilleures» dans leur domaine, assure le premier \u2014, offrent une visite guidée au Soleil.Au total, ce sont 70 personnes qui assurent le bon fonctionnement de la résidence jour et nuit, incluant quatre pédiatres spécialisées en soins palliatifs.FIN DE VIE «Quinze pour cent des admissions concernent des soins de fin de vie», explique la Dre Julie Laflamme, l\u2019une des pionnières du projet avec la Dre Hélène Roy.Toutes deux sont rattachées au Centre mère-enfant du CHU.«Nous traitons toutes sortes de pathologies, des cancers, des maladies neuro-dégénératives, des maladies orphelines.Beaucoup de tout-petits, environ 60 %, décèdent avant l\u2019âge d\u2019un an.» Lorsque l\u2019inéluctable approche et qu\u2019un petit malade approche de la fin de sa vie, une lumière bleue s\u2019allume dans une corniche, près de la grande salle de séjour.Le signal invite le personnel et les visiteurs à adopter un comportement feutré.Une lumière mauve annonce que le décès est survenu.Depuis l\u2019ouverture de la maison, cette couleur s\u2019est affichée une cinquantaine de fois.Pour quelque 200 familles de Québec et de l\u2019est de la province, l\u2019établissement est une véritable planche de salut.À bout de souffle, les parents laissent leur enfant le temps d\u2019une journée ou deux, de quelques heures, confiant que le personnel veillera sur eux avec soin et supervisera les suivis médicaux.Tout a été pensé pour rendre le séjour des enfants le plus enrichissant et stimulant possible, malgré les inconforts et agitations de chacun.Ils se rendent dans leur chambre que pour dormir, pour une sieste ou un soir.«Notre approche est centrée sur les besoins de l\u2019enfant, explique Michel Dallaire.On ne vient pas les parker ici.» Le reste du temps, ils peuvent s\u2019amuser et profiter des installations de la maison, dont une immense piscine intérieure et des modules de jeux extérieurs installés dans un ancien terrain de tennis.LIRE LA SUITE \u203a 6 1 Dans une chambre blanche insonorisée et à l\u2019éclairage tamisé, Sébastien, 17 ans, s\u2019amuse avec des fibres optiques présentées par l\u2019éducatrice Véronique Dubé 2 Michel Dallaire, Sandra Lambert et la Dre Julie Laflamme, trois des piliers de la Maison Lémerveil Suzanne Vachon.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET 1 2 0082808 condos maisons VisiTEZ sans VoUs dÉPLacER aVEc La camÉRa dE VoTRE cELLULaiRE beauport St-Gabriel-de-Valcartier Sainte-foy neufchâtel SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 6 ACTUALITÉS MINI-INFIRMERIE Le tour du propriétaire permet de réaliser l\u2019efficacité de tous les services disponibles.Au sous-sol, les parents peuvent bénéficier de deux mini appartements disposant de toutes les commodités.Une «salle blanche» (Snoezelen), lieu d\u2019isolement tout en volupté, permet de stimuler les cinq sens des enfants en perte d\u2019autonomie.Lors de la visite du Soleil, Sébastien, 17 ans, y recevait les bons soins de l\u2019éducatrice spécialisée Véronique Dubé.À l\u2019étage, une douzaine de chambres, en plus d\u2019une vaste salle de bain, baptisée «la salle des 1001 soins» et une autre consacrée aux arts.Dans l\u2019une des pièces, Alexandre, un papa attentionné, masque au visage, donne le biberon à la petite Livia, six mois.L\u2019enfant est atteint d\u2019une forme rare d\u2019épilepsie.Aucun traitement n\u2019est connu.Depuis un mois, le père et la mère se relaient à son chevet.En attendant l\u2019inéluctable, ils profitent de chaque moment avec elle.Au poste de garde, trois lits sont à la disposition des petits malades dans ce qui ressemble à une mini- infirmerie.L\u2019infirmière clinicienne Karine, et ses collègues Chloé et Stéphanie, ne portent pas de sarrau, histoire d\u2019éviter qu\u2019ils se sentent à l\u2019hôpital.«Ce n\u2019est pas un travail qu\u2019ils font, c\u2019est une vocation», glisse Michel Dallaire.Un peu plus loin, l\u2019éducatrice spécialisée Maude aide la petite Juliette, 7 ans, à développer sa psychomotricité.La salle est remplie d\u2019objets et de matelas pour l\u2019aider dans ses apprentissages.Un harnais relié à un rail au plafond permet d\u2019expérimenter la marche pour ceux qui sont confinés à leur fauteuil roulant.APPÉTISSANTES ODEURS À Espace Émerveil, situé au rez-de- chaussée, Étienne, 25 ans, Jacob et Léa-Rose, 2 ans, s\u2019amusent avec leurs éducateurs Maxime, Rose et Zoé.Dans quelques instants, toute la maison se remplira d\u2019appétissantes odeurs venues de l\u2019immense cuisine, juste à côté.Les jours de fabrication de galettes et de biscuits ont le don, selon ce qu\u2019on raconte, de rameuter toute la maisonnée.Parmi les travaux effectués pour accommoder les enfants, on remarque les portes qui donnent accès à la terrasse.Elles ont été agrandies afin de permettre aux enfants plus lourdement handicapés de prendre l\u2019air et de jouir de la nature tout en demeurant dans leur lit.La visite se termine d\u2019ailleurs dans l\u2019immense jardin arrière dont Suite de la page 5 3 0099678 L\u2019 É T É A U N E A D R E S S E DE RABAIS DANS TOUS NOS MAGASINS ET EN LIGNE.POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT!* *Obtenez de 15 à 50% de rabais dans tous nos magasins et en ligne sur les articles en stock et à prix régulier.Offre d\u2019une durée limitée ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Non applicable sur de nouvelles commandes.Ne peut être combiné à aucune autre offre.Certaines conditions s\u2019appliquent.QUÉBEC / MONTRÉAL / MIRABEL BROSSARD - DIX30 / TORONTO / OTTAWA JARDINDEVILLE.COM JUSQU\u2019À 50% leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 ACTUALITÉS 7 l\u2019entretien requiert les services de sept bénévoles.Tout autour, d\u2019immenses haies procurent un sentiment d\u2019intimité, même si les voisins sont à proximité.Plus bas, un potager a été aménagé.Michel Dallaire, Sandra Lambert, Julie Laflamme, Maude Lortie, la directrice générale Kathleen Baker et la directrice adjointe Ariane Dumont- Létourneau pourraient parler encore des heures de leur mission.De toute évidence, les «cocos et les cocottes», comme les appelle affectueusement la Dre Laflamme, sont entre bonnes mains.De 1992 à 2006, Jules Dallaire et sa femme, Suzanne Vachon, ont habité le manoir de la rue du Rhône, construit sur un terrain de 100 000 pieds carrés.Le couple se voyait vieillir dans cette demeure dont il avait supervisé la construction.En prévision de leurs vieux jours, alors que se déplacer deviendrait plus difficile, des aménagements pour un fauteuil roulant avaient été effectués, ici et là, dont l\u2019installation d\u2019un ascenseur.En raison du décès de Jules Dal- laire et la volonté de son épouse (aujourd\u2019hui âgée de 80 ans) de ne plus habiter seule, leur fils Michel a emménagé dans la maison en 2006 avec sa femme et ses deux enfants.Ils y sont restés jusqu\u2019en 2015.C\u2019est à ce moment que le projet de résidence caritative pour enfants handicapés et gravement malades a vu le jour.Il a fallu trois ans et 1 million $ en rénovations avant de procéder à l\u2019inauguration.«J\u2019avais un souhait, c\u2019était de conserver la chaleur et l\u2019ambiance d\u2019une maison, comme les boiseries.Je voulais que ça sente bon quand on cuisine, comme si les enfants étaient en visite chez leurs grands-parents ou leurs cousins.Je voulais que ça devienne leur deuxième chez-soi», affirme Michel Dallaire, qui préside la campagne de financement de l\u2019organisme.L\u2019homme d\u2019affaires ne cesse de s\u2019étonner devant la résilience de ses jeunes protégés.«C\u2019est une victoire à travers la réalisation de plein de petites choses, selon les capacités de chacun.C\u2019est nous qui s\u2019adaptons à eux.» La Maison Lémerveil s\u2019appuie sur un «modèle d\u2019affaires unique au Québec».La Fondation Famille Jules-Dal- laire gère le budget d\u2019opération de 2,6 millions $, en collaboration avec le CHU de Québec, le CIUSSS de la Capitale-Nationale et le ministère de la Santé et des Services sociaux.NORMAND PROVENCHER COMME UN DEUXIÈME CHEZ-SOI 3 Alexandre, un jeune père de Québec, tenant dans ses bras sa petite Livia, six mois, atteinte d\u2019une forme grave d\u2019épilepsie.4 Les enfants peuvent s\u2019amuser et profiter des installations de la maison, dont une immense piscine intérieure.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET 4 0100411 DES ÉCONOMIES TRÈS DOUILLETTES.Obtenez dèsmaintenant un rabais instantané de 100 $ pour chaque tranche d\u2019achat de 1 000 $ sur les sièges Stressless® admissibles.C\u2019est le moment idéal pour garnir une pièce entière avec les meubles les plus confortable aumonde, tout en réalisant des centaines de dollars d\u2019économie.* Stressless® Royal montré en PalomaNoir RABAIS INSTANTANÉ DE 100 $ PAR TRANCHE DE 1000 $ COLLECTIONS DU 18 ESPACE GRANDES MARQUES MOBILIERS D\u2019ICI 18, rue de Courcelette Québec, QC G1N 4S2 COLLECTIONS DU 1215 MUST ESPACE VELVET 1215, boul.Charest Ouest Québec, QC G1N 2C9 LA GALERIE DU MEUBLE.COM 418 681-0171 | 1 800 463-2277 * Détails en magasin.L\u2019offre prend fin le 8 août 2022.Le rabais s\u2019applique au montant avant taxes. SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 8 ACTUALITÉS NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Descendu dans le jardin de sa résidence du quartier Sainte- Geneviève, à Sainte-Foy, pour une prise de photos, Larry Hodgson se penche et arrache un paquet de mauvaises herbes avant de le tirer plus loin.«C\u2019est comme ça que je désherbe, c\u2019est pas compliqué.» lance-t-il, pince-sans-rire, en remontant sur la terrasse.Éviter de rendre le jardinage compliqué pour le commun des mortels, c\u2019est justement la mission que s\u2019était donnée Larry Hodg- son lorsqu\u2019il a commencé sa carrière de chroniqueur horticole au Soleil, au début des années 1980.Depuis, ils sont des centaines de milliers à suivre assidûment ses conseils, dans notre édition du samedi et sur son blogue, afin de comprendre pourquoi leur pommier ne fleurit pas et comment faire pour se débarrasser de ces étranges pucerons qui ont envahi leur potager.Or, la carrière du «jardinier paresseux», comme il s\u2019est autoproclamé à ses débuts, tire à sa fin.Pas seulement sa carrière, son existence tout court.Il y a deux semaines, il a annoncé que la fibrose pulmonaire, dont il a été diagnostiqué il y a six ans, lui laisse peu de temps à vivre.La maladie gagne inexorablement du terrain.«Il me reste des semaines, des mois, c\u2019est difficile à dire», confie- t-il au Soleil, dans une respiration légèrement saccadée.«Je présume que je vais être capable de travailler jusqu\u2019au jour de ma mort ou à peu près.» ALLER JUSQU\u2019AU BOUT En ce début d\u2019après-midi ensoleillé, entouré de ses fleurs et de ses plantes qui peuplent son arrière- cour dans un désordre ordonné, Larry Hodgson n\u2019emprunte pas un ton larmoyant face à cette fatalité.À 68 ans, il savoure plutôt la chance qu\u2019il a eue d\u2019accomplir son rêve de «partager [ma] passion pour l\u2019horticulture avec le plus grand nombre».Dans une entrevue à Radio-Canada, cette semaine, l\u2019animatrice Isabelle Craig l\u2019a présenté à juste titre comme «le Ricardo de l\u2019horticulture».«Je savais ce que je voulais faire et j\u2019allais le faire, voilà, c\u2019est comme ça.Je suis allé jusqu\u2019au bout», explique celui qui avait quitté un emploi à la Croix-Rouge, à l\u2019époque, pour devenir chroniqueur horticole.À force de travail, le jeune Ontarien à l\u2019accent à couper au couteau s\u2019est forgé une réputation avec laquelle il n\u2019a jamais voulu s\u2019enfler la tête.Quand on lui demande la raison de sa popularité, Larry Hodgson avance d\u2019ailleurs son souci de rester ce qu\u2019il est, lui, un autodidacte.«J\u2019ai appris à jardiner avec mon père [à Scarborough, en banlieue de Toronto].Je reste au niveau des gens.Je ne me trouve pas prétentieux, alors que d\u2019autres auraient pu le devenir.Ce n\u2019est pas mon style.» UN BLOGUE TRÈS POPULAIRE Autour du patio où se déroule l\u2019entrevue, que de la verdure, on s\u2019en doute.Ici, un pommetier ornemental, un lilas, un érable rustique du Japon.Plus loin, des némésies et des lantanas.Le gazon, très peu pour lui, il n\u2019aime pas tellement.Sa conjointe Marie, discrète, lui apporte un verre d\u2019eau.Elle voit à ce que l\u2019appareil respiratoire auquel il est relié en permanence fonctionne bien.Le fil d\u2019une cinquantaine de pieds lui permet d\u2019avoir une certaine autonomie et de se rendre jusqu\u2019à son plant de renouée polymorphe, sa fleur favorite, qui pousse sur le côté de la maison.«Je ne fais plus que marcher, pas vite et pas loin parce que je suis vite essoufflé, avoue-t-il.Mes poumons se meurent.Les cellules que je perds ne sont pas remplacées.Quand c\u2019est perdu, c\u2019est perdu, il me faut donc en faire le moins possible.» Chaque matin, il s\u2019astreint à avaler une poignée de comprimés et de médicaments.Malgré le mal qui l\u2019afflige, il tient à garder contact avec ses lecteurs et alimenter quotidiennement son blogue qui atteint l\u2019achalandage «hallucinant» de 8,5 millions de visites.Soucieux de perpétuer son héritage, son fils Mathieu a pris la relève.Sa belle-fille fait dorénavant le tri de la centaine de cour- riels qu\u2019il reçoit chaque jour.Le sexagénaire se désole de ne plus être capable de répondre à tout le monde.«Je vais continuer à écrire pour Le Soleil tant que je vais être capable, mais je ne sais pas quand.Écrire c\u2019est facile pour moi, c\u2019est bouger qui est plus compliqué.Je peux passer huit ou neuf heures par jour à mon ordinateur.Je commence à quatre heures le matin.» Un livre, son 65e en carrière et «le dernier d\u2019après moi», devrait sortir le printemps prochain.VISITE AUX MOSAÏCULTURES Maladie ou pas, Larry Hodgson ne voudrait rater pour rien au monde les Mosaïcultures qui se déroulent jusqu\u2019à l\u2019automne au parc du Bois-de-Coulonge.Il s\u2019y rendra en chaise roulante, avec son désormais indispensable respirateur.Sa dernière émission à Télé-Mag devait d\u2019ailleurs être enregistrée à cet endroit, mais son hospitalisation à l\u2019hôpital Laval, pendant six jours, est venue bouleverser ses plans.« Pour moi, c\u2019est une grosse affaire.Il y a toutes ces marches à descendre et à remonter [devant sa demeure], mais il faut que j\u2019y aille.Je veux voir de quoi ça a l\u2019air.» Il se désole que l\u2019événement ne laisse aucune trace après sa fermeture.Même s\u2019il ne l\u2019a encore pu l\u2019admirer en personne, i l aimerait que la pergola végétale, érigée sur le site de l\u2019ancienne demeure du lieutenant-gouver- neur, refleurisse chaque belle saison.APPRENDRE À RALENTIR Pour le temps qui lui reste, outre l\u2019importance pour lui de faire œuvre utile par son travail, Larr y Hodgson continuera à lire.Il a encore tant à savoir sur «des fleurs qui n\u2019avaient pas de noms», comme dans la chanson de George Moustaki, il y avait un jardin.Sa soif d\u2019apprendre, «épouvantable», demeure intacte.Il s\u2019émerveille de la découverte récente de ce philodendron d\u2019Amazonie dont les graines flottent sur l\u2019eau et qui attendent la montée des eaux pour aller prendre racine aux branches des arbres.«Si j\u2019ai encore de la matière pour écrire?Ah, ça oui! J\u2019en trouve toujours plus, plus, plus.» La nature, les f leurs et les plantes lui ont beaucoup appris.D\u2019abord et surtout, la vertu de la patience.Une marguerite ne poussera pas plus vite si vous tirez dessus.Une maxime que l\u2019homme devrait apprendre à mettre en pratique, croit-il.«Peu à peu à la fois, c\u2019est comme ça qu\u2019on devrait être.Apprendre à ralentir, à décrocher.Arracher les mauvaises herbes dans sa vie, c\u2019est très thérapeutique aussi.Le chroniqueur horticole Larry Hodgson, par un après-midi d\u2019été ensoleillé, entouré des fleurs et des plantes qui peuplent son arrière- cour dans un désordre ordonné.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE LARRY HODGSON CUEILLIR LES FLEURS DE LA VIE leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 9 0098486 ville.quebec.qc.ca/3juillet Félicitations aux récipiendaires de la médaille de la Ville de Québec pour leur remarquable engagement à servir notre communauté : ?Mme Anne-Marie Olivier (secteur culturel) ?Mme Godelieve De Koninck (secteur social) ?M.Peter Simons (secteur économique) ?M.Robert Dubreuil (secteur sportif) Félicitations aux récipiendaires de l\u2019Ordre des mécènes pour leur don exceptionnel contribuant à l\u2019édification du futur Espace Riopelle au Musée national des beaux arts du Québec et au rayonnement de la ville : ?M.Michael Audain et Mme Yoshiko Karasawa ?M.André Desmarais et Mme France Chrétien-Desmarais pour la famille Chrétien-Desmarais ?Mme Yseult Riopelle pour la famille Yseult Riopelle FÉLICITATIONS AUX MÉDAILLÉS! Ces distinctions ont été décernées par le maire de Québec, M.Bruno Marchand, dans le cadre des festivités de l\u2019anniversaire de la fondation de Québec, le 3 juillet dernier.La ville de Québec A CÉLÉBRÉ ses 414 ans! De gauche à droite : M.Bruno Marchand, maire de Québec, Mme Godelieve De Koninck, M.Robert Dubreuil, Mme Anne-Marie Olivier, M.Peter Simons, Mme Yoshiko Karasawa et M.Michael Audain.Sont absents de la photo M.André Desmarais, Mme France Chrétien Desmarais et Mme Yseult Riopelle. SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 10 ACTUALITÉS ÉMILIE PELLETIER epelletier@lesoleil.com Avec le retour du beau temps et le lancement du Festival d\u2019été, les visiteurs et les touristes prennent d\u2019assaut le Vieux-Québec.et les stationnements réservés aux résidents.«Le casse-tête recommence!» La saison touristique est bien lancée, après les deux dernières longues fins de semaine.Des commerçants et hôteliers l\u2019observent par des ventes et un taux d\u2019occupation en hausse, des résidents du Vieux-Québec le constatent quant à eux par le nombre de tours du quartier qu\u2019ils doivent faire avant de parvenir à dénicher le «Saint-Graal» : un espace de stationnement.Les places gratuites pour se garer sur rue sont une denrée rare dans ce secteur patrimonial.Plusieurs rues interdisent le stationnement, ailleurs quelques parcomètres sont disponibles.Sur d\u2019autres artères, la signalisation ne permet qu\u2019aux détenteurs de vignette d\u2019y laisser leur voiture.Ces cases réservées se font toutefois souvent «approprier» par des visiteurs en quête d\u2019une place libre, à proximité des attraits touristiques.Le tout sans avoir à sortir le portefeuille, signale Michel Masse, président du Comité des citoyens du Vieux-Québec.Pourtant, les parcs de stationnement publics sont nombreux, pointe-t-il.Une recherche sur le site Web de la Ville de Québec permet d\u2019en recenser plus d\u2019une vingtaine dans le quartier.Même si bon nombre permettent d\u2019accéder à la portion intra-muros à distance de marche, «les gens souvent ne veulent pas payer.Aussitôt qu\u2019ils voient un espace, ils se tirent dedans et ne se posent pas de question», dit-il.Pour preuve, le week-end dernier, la «folie» s\u2019est emparée des stationnements.Michel Masse rapporte avoir compté à proximité de chez lui d\u2019«innombrables véhicules» sans vignette, occupant pourtant des espaces identifiés comme tels.Sur la côte de la Montagne, par exemple, cinq des sept espaces destinés aux résidents étaient utilisés par des voitures sans vignette.La problématique se ressent aussi sur d\u2019autres voies comme les avenues Sainte-Geneviève, Saint-Denis et la rue des Remparts.Durant le dernier week-end, M. Masse a fait appel au 9-1-1 à deux reprises pour signaler des infractions de stationnement.Il dit aussi faire fréquemment de la «sensibilisation» auprès d\u2019automobilistes ignorants de la signalisation en vigueur ou dont le véhicule bloque un trottoir ou une entrée privée.«Ce n\u2019est pas normal que le citoyen soit obligé d\u2019appeler la police la fin de semaine pour faire respecter la réglementation.Il ne faudrait pas que ça devienne une habitude», regrette-t-il.Si la situation se produisait en banlieue, compare une autre citoyenne, «c\u2019est comme si des touristes se stationnaient dans votre driveway».PLUS DE VIGNETTES QUE DE PLACES Avec des hôtels bondés pour le retour sur les plaines d\u2019Abraham des spectacles à grand déploiement du Festival d\u2019été de Québec, qui accueilleront pendant 12 jours des dizaines de milliers de festivaliers, des citoyens du Vieux-Québec craignent que le phénomène ne s\u2019accentue.À l\u2019aube du lancement des festivités, Michel Masse s\u2019est présenté, au nom de ses voisins, devant les élus du conseil municipal pour les presser de trouver une solution afin de leur éviter de revivre la «chaise musicale» pour une énième saison.Parce que le problème, bien qu\u2019il a pris une «petite pause» avec la pandémie et les interdictions de voyager, n\u2019est pas nouveau.C\u2019est que la Ville de Québec délivre «beaucoup plus» de vignettes aux résidents qu\u2019elle ne compte d\u2019espaces désignés pour accueillir les détenteurs.Entre trois et quatre fois plus, selon les citoyens contactés par Le Soleil.Certains rapportent même de la «fraude» lors du renouvellement des vignettes par Internet.Anik Demers- Pelletier a vu des voisins soudoyés par des gens qui désiraient utiliser leur adresse sur leurs comptes dans le but d\u2019obtenir une vignette.Il arrive aussi que d\u2019autres résidents, qui disposent d\u2019un stationnement personnel, le louent et achètent une vignette pour leur propre véhicule, donne-t-on en exemple.«C\u2019est déjà un casse-tête si on a accès à tous les stationnements, alors imaginez-vous quand on est envahis!» décrie Sonia Plourde.De nombreux travaux sur rue «amputent» aussi des espaces, déplorent des résidents.Cette mère de quatre enfants, qui demeure dans le quartier depuis 13 ans, en sait quelque chose.«Ça se complique d\u2019année en année», soutient Mme Plourde, d\u2019avis que la multiplication des locations touristiques de type Airbnb dans les environs n\u2019est pas étrangère à un problème «exacerbé».Lors de belles soirées d\u2019été, elle peut mettre jusqu\u2019à 20 minutes à «tourner en rond», à la recherche d\u2019une case de stationnement.Souvent, même, elle se résigne à payer un parcomètre.«Le fait de vivre dans un quartier populaire et envahi ne devrait pas nous enlever le peu d\u2019espaces et de privilèges qu\u2019on a», estime la mère de famille.TOLÉRANCE «EXCESSIVE» Ils sont d\u2019ailleurs plusieurs à juger que les voitures immatriculées d\u2019une autre province ou d\u2019un autre État bénéficient généralement davantage de «privilèges» que celles des citoyens locaux.En entrevue avec Le Soleil, la perception d\u2019une «tolérance excessive» à l\u2019endroit des visiteurs a été soulevée presque à l\u2019unanimité.«Est-ce que c\u2019est parce qu\u2019on veut leur offrir une belle expérience à Québec?On ne sait pas, mais on voit rarement des contraventions sur les pare-brise sans vignette», s\u2019interroge Sonia Plourde.«On comprend que la Ville, si elle donne un ticket, elle n\u2019est pas capable de percevoir l\u2019argent par la suite et que ça génère de la paperasse administrative», présume pour sa part Sophie Bélanger.Un constat d\u2019autant plus frustrant, d\u2019après Anik Demers-Pel- letier, alors que la Ville n\u2019adopte «aucune» tolérance envers les résidents.Une voiture stationnée sur les quatre clignotants le temps de rentrer les achats de l\u2019épicerie est passible d\u2019un constat d\u2019infraction, témoigne plus d\u2019un.LES STATIONNEMENTS PRIS D\u2019ASSAUT DANS LE VIEUX-QUÉBEC «Ce n\u2019est pas normal que le citoyen soit obligé d\u2019appeler la police la fin de semaine pour faire respecter la réglementation» \u2014 Le résident Michel Masse 0098771 leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 11 0089169 Ne laissez pas traîner vos encombrants! Inscrivez-vous à la collecte.C\u2019est gratuit! ville.quebec.qc.ca/encombrants SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 12 ACTUALITÉS THOMAS LABERGE tlaberge@lesoleil.com Avec les vacances d\u2019été, les chefs de parti ont révélé quelles seront leurs lectures estivales à La Presse.Évidemment, à la veille des élections, ces choix littéraires sont tout sauf aléatoires.Des lectures politiques montrent bien comment se positionnent les différents chefs.Gabriel Nadeau- Dubois et Paul St-Pierre Plamon- don ont tous deux dit qu\u2019ils allaient lire la bande dessinée sur René Lévesque.«Ça montre bien comment René Lévesque est devenu une référence transpartisane.Le Parti québécois et Québec solidaire s\u2019arrachent l\u2019héritage de Lévesque», estime le professeur à l\u2019Université Laval et spécialiste de l\u2019histoire littéraire québécoise, Jonathan Livernois.François Legault a pour sa part choisi La splendeur et l\u2019infamie, une biographie du premier ministre du Royaume-Uni, Winston Churchill.«Ça montre l\u2019image d\u2019un homme fort et ça montre qu\u2019on s\u2019inspire des meilleurs», affirme le professeur.Il rappelle d\u2019ailleurs que plusieurs hommes politiques québécois, comme Maurice Duplessis et Lucien Bouchard, ont été inspirés par Churchill.L e c h e f c o n s e r v a t e u r É r i c Duhaime a choisi le président américain Ronald Reagan pour l\u2019accompagner pour la saison estivale.On se rappelle de ce dernier pour ses baisses d\u2019impôt et ses coupes dans les services publics.«L\u2019homme fort chez Duhaime, c\u2019est Reagan.C\u2019est très orienté comme choix.Ce n\u2019est pas une biographie de Lénine», lance Jonathan Livernois.«MONTRER QU\u2019ON EST UN BON PÈRE DE FAMILLE» Les chefs de parti ont aussi choisi des lectures plus légères pour l\u2019été.Des choix qui sont aussi révélateurs.Par exemple, pour la cheffe libérale, Dominique Anglade, ce sera du Marie Laberge.Paul St-Pierre Plamondon a choisi pour Mon encyclopédie junior du Québec, qu\u2019il veut lire à ses enfants.Finalement, Éric Duhaime opte pour un livre de recettes parce que c\u2019est lui qui cuisine à la maison.«On est en plein dans le human interest», dit Jonathan Livernois.C e g e n re d e c h o i x p e r m e t d\u2019humaniser les chefs.«Le politicien doit montrer qu\u2019il peut être léger dans ses lectures [.] Acheter une encyclopédie jeunesse pour passer du temps avec ses enfants, c\u2019est montrer qu\u2019on est un bon père de famille», explique-t-il.RISQUÉ DE LIRE?Le premier ministre Maurice Duplessis ne disait pas trop fort qu\u2019il lisait afin d\u2019éviter d\u2019avoir l\u2019air d\u2019un intellectuel.Selon M.Liver- nois, ce serait une mauvaise chose pour un élu de ne pas s\u2019afficher comme un lecteur.«Ça serait mal vu de dire : \u201cJe ne lis rien\u201d, en raison de la démocratisation de la littérature.La littérature n\u2019égale plus snobisme, grands romans ou poésie.Aujourd\u2019hui, c\u2019est très large», affirme-t-il.Il y a toutefois des risques à s\u2019afficher comme un lecteur, comme l\u2019a montré l\u2019exemple de François Legault durant la pandémie.En effet, des gens ont reproché au premier ministre de trop lire et de ne pas s\u2019occuper suffisamment de la crise.Un reproche qui ne date pas d\u2019hier.«C\u2019est le même préjugé anti-intellectuel au XIXe siècle du type il faut s\u2019occuper du pays avant toute chose», affirme le professeur.CE QUE RÉVÈLENT LES LECTURES DE NOS POLITICIENS 3 Winston Churchill \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP 1 René Lévesque \u2014 PHOTO AFP, MARCEL BINH 2 Ronald Reagan \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, MIKE SARGENT 1 2 3 Liens vers les articles de La Presse Lectures de Dominique Anglade : bit.ly/3uxCcst Lectures de François Legault : bit.ly/3IrOGaW Lectures de Gabriel Nadeau-Dubois : bit.ly/3NTdNob Lectures d\u2019Éric Duhaime : bit.ly/3uxVY7e Lectures de Paul St-Pierre-Plamondon : bit.ly/3RwLC1p leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 13 0088598 Ensemble de draps Palladio 1 000 ?ls au pouce Rég.199,95 - 239,95 ÉPARGNEZ jusqu\u2019à 60 % 99,95 + EXTRA 20 % 79,95 Grand - Très grand Ens.de 6 pièces (2 taies d\u2019oreiller additionnelles) Qualité supérieure 1 000 fils au pouce Oreiller en coton infusé de lavande - Bourre : ?bres de polyester Versaloft Rég.34,95 - 49,95 ÉPARGNEZ jusqu\u2019à 25 % 27,95 - 39,95 + EXTRA 20 % 21,95 - 29,95 Offert dans tous les formats Serviettes de plage Cabana - 100% coton - 30 x 60 po Rég.29,95 ÉPARGNEZ 20 % 23,95 + EXTRA 20 % 18,95 Serviettes de bain Oasis - 100% coton - 600 g/m2 Rég.19,95 ÉPARGNEZ 50 % 9,95 + EXTRA 20 % 7,95 Desserte Claudette - Pliable Rég.199,95 ÉPARGNEZ 20 % 159,95 + EXTRA 20 % 124,95 Plusieurs autres modèles et couleurs aussi offerts Compatible avec toutes les surfaces de cuisson NOUVEAU Batterie de cuisine en acier inoxydable Clad 3 épaisseurs Rég.499,99 ÉPARGNEZ 55 % 224,99 + EXTRA 20 % 179,99 ENS.DE 10 Puri?cateur d\u2019air 5-en-1 TotalCleanMC Capture et élimine les allergènes, le pollen, la poussière, la fumée, les odeurs d\u2019animaux, les spores de moisissures et les germes.Rég.229,95 ÉPARGNEZ 40 $ 189,95 + EXTRA 20 % 149,95 Matelas Beautyrest Savoy Rég.699,00 - 1 069,00 ÉPARGNEZ 10 % 629,00 - 959,00 + EXTRA 20 % 499,00 - 759,00 Offert dans tous les formats + Jumeau XL NOUVEAU Couteaux à biftèque Jumbo Bistro - 10 po de long - Lame forgée de 5 po Rég.99,95 ÉPARGNEZ 50 % 49,98 + EXTRA 20 % 39,95 ENS.DE 6 lavande COMPREND UNE VASTE SÉLECTION DE PRODUITS DÉJÀ RÉDUITS 20% SUR TOUT* LE SOLDE EXTRA DE RABAIS *LE RABAIS EXTRA 20% S\u2019APPLIQUE SUR LES PRIX RÉGULIERS ET EN SOLDE.SEULEMENT QUELQUES EXCEPTIONS.L\u2019offre est valide jusqu\u2019au 17 juillet 2022 à minuit (heure normale de l\u2019Est) ou jusqu\u2019à épuisement des stocks et peut être modi?ée sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir les détails en magasin.*Ne s\u2019applique pas aux achats antérieurs, au registre de cadeaux, au service d\u2019habillage de fenêtres sur mesure aux appareils électriques en solde ainsi qu\u2019aux produits Hunter Douglas, aux plans de ?nancement, aux cartes-cadeaux, aux matelas Tempur-Pedic, aux produits de marque Nespresso, SodaStream, Shun, iRobot, Schott Zwiesel, Riedel, Saeco/Philips, UGG, Delonghi, Braun, Ricardo et Illy, aux capsules de café Caffitaly et aux produits Breville sélectionnés.Québec (Laurier Québec) 418-658-5218 \u2022 Québec (Méga Centre Lebourgneuf) 418-628-3795 \u2022 Chicoutimi (Méga Centre Talbot) 418-549-7685 Trois-Rivières (Centre commercial Les Rivières) 819-370-3540 \u2022 Lévis (Galeries Chagnon) 418-837-0507 Une entreprise québécoise 35+ magasins linenchest.com VOIR TOUTES LES OFFRES SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 14 ACTUALITÉS JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com La guerre en Ukraine n\u2019est pas terminée.Même si les dons pour les réfugiés ont d\u2019abord dépassé les attentes, la mobilisation doit continuer, expriment les organismes d\u2019aide et bénévoles qui sentent un certain relâchement.Plusieurs familles ukrainiennes se sont installées partout dans la province de Québec depuis plus d\u2019un mois, les régions de la Capi- tale-Nationale et Chaudière-Appa- laches ne font pas exception.La grande majorité des réfugiés débarque d\u2019abord à Montréal, la métropole ne convient toutefois pas à tout le monde, et la recherche d\u2019appartements y est déjà tout un défi.Certaines familles s\u2019organisent donc avec des proches ou des organismes pour s\u2019installer plus loin de la ville.L\u2019accueil se passe bien, les organismes étaient bien préparés.Toutefois, la partie plus difficile reste à venir.«Il faut accueillir les derniers comme les premiers», lâche Olga Ulanova.UN LONG ACCOMPAGNEMENT À Saint-G eorges de Beauce, quelque 35 personnes ont trouvé refuge sous la supervision d\u2019Olga et de son conjoint.Le groupe a déjà créé de forts liens.Les adultes ont rapidement trouvé un emploi, commencé les cours de français, et sont installés dans un logement temporaire.Les enfants sont inscrits au camp de jour et commenceront l\u2019école en septembre.Le prochain défi?Le logement permanent.«Trouver un travail a été facile.La plupart ont trouvé un emploi presque en arrivant, dans les usines de la Beauce, à l\u2019hôtel ou dans un resto», exprime Olga.Cette femme d\u2019origine ukrainienne installée en Beauce depuis 13 ans consacre la majeure partie de son temps \u2014 en plus de son travail à temps plein à la MRC Robert- Cliche \u2014 pour aider des familles qui ont fui la guerre.Elle a d\u2019abord fait les démarches pour ramener sa mère au Canada, dès le mois de février.Olga a d\u2019abord organisé une collecte de dons\u2026 la générosité de la Beauce a été «épatante».Produits d\u2019hygiène, vêtement, jouets, petits meubles et biens matériels remplissent une ancienne caserne de pompiers.Olga a arrêté la collecte de dons deux semaines avant la date prévue.Elle en avait déjà beaucoup.Quoi faire avec tout ça ensuite?«J\u2019ai commencé à entrer en contact avec les Ukrainiens qui étaient en train d\u2019obtenir le visa.Ils étaient alors réfugiés en Pologne ou en République tchèque.Je les ai séduits pour qu\u2019ils viennent en Beauce! Toronto, Vancouver et Montréal sont les grandes lignes.Beauce n\u2019est pas sur la carte», explique-t-elle.Olga est d\u2019avis que les régions ont beaucoup à offrir.Pour créer leur nid, ces réfugiés ont surtout besoin de support.Depuis le 28  avril, Olga accueille une à deux familles par semaine.Elle en attend plusieurs autres dans les prochaines semaines, lorsqu\u2019elles auront obtenu le précieux visa.Olga et son conjoint offrent de l\u2019aide pour le transport de l\u2019aéroport jusqu\u2019aux papiers administratifs.«Ils suivent des cours de français chaque semaine.J\u2019ai deux groupes, et un groupe n\u2019a presque plus besoin de moi comme interprète.Ils veulent bien s\u2019intégrer.Ils apprennent très vite», exprime-t-elle.Les réfugiés sont tous hébergés dans des familles d\u2019accueil.«Le problème c\u2019est quand ils veulent voler de leurs propres ailes.Les dons ne sont pas perdus, on en aura toujours besoin.Le reste est plus difficile», note Olga, qui ne compte plus les heures qu\u2019elle a données dans ce projet d\u2019accueil.«La guerre n\u2019est pas finie.Le plus grave, c\u2019est qu\u2019on ne voit pas la fin.Toute aide est appréciée.Tous les Canadiens sont généreux.Je le vois partout.Mais il ne faut pas que ça s\u2019arrête.Il ne faut pas oublier les derniers.Après plusieurs mois, ça semble moins présent, mais c\u2019est encore très réel pour les Ukrainiens», souffle-t-elle.MÊME SON DE CLOCHE AILLEURS La Fondation South Shore, dont le siège social se trouve à Sainte- Croix dans la MRC de Lotbinière, accompagne elle aussi une quinzaine de familles, quelque 40 personnes, pour s\u2019installer à Québec.Elle a déjà pour mission de venir en aide aux jeunes de familles défavorisées, elle a donc ajouté les familles ukrainiennes dans sa clientèle.La présidente de la fondation a quelques craintes concernant l\u2019arrêt de la mobilisation.«On a été bombardés dans tous les médias pendant des semaines.Maintenant, on en parle un peu moins.Les gens oublient qu\u2019il se passe des horreurs encore tous les jours.Les bombes tombent toujours là- bas», laisse tomber la présidente de la fondation.Sylvie Laflamme est aux premières loges.Elles côtoient les L\u2019AIDE AUX RÉFUGIÉS UKRAINIENS DOIT CONTINUER 0100178 Cuisiniers / Plongeurs Temps plein et temps partiel Fais-nous parvenir ton CV ou passe nous voir au resto! emplois@restolemanoir.com Sainte-Foy 3077, Chemin Saint-Louis 418 659-5628 METS LA MAIN À LA PÂTE ! JOINS-TOI À L\u2019ÉQUIPE LE MANOIR! leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 ACTUALITÉS 15 familles dès leur arrivée et ne peuvent s\u2019empêcher de garder contact les semaines suivantes.«Une femme enceinte est arrivée il y a quelques jours et elle me disait que son frère venait tout juste de tomber au combat.Il est décédé.Dans quel contexte elle va accoucher?» Des histoires comme celle-ci, Mme Laflamme en entend chaque semaine.La fondation s\u2019est inscrite sur un site de rencontre une fois l\u2019examen judiciaire réalisé.«C\u2019est comme les applications de rencontre, mais pour les bénévoles avec les Ukrainiens.Ensuite, on leur fournit un logement, qu\u2019on a nettoyé, avec des dons qu\u2019on a vérifiés.On ne leur laisse pas n\u2019importe quoi.Ils doivent conserver un minimum de dignité.On fait aussi une première épicerie», explique la présidente de la fondation.«On a appris sur le tas à les aider.Et c\u2019est très compliqué.Je n\u2019imagine pas comment ils font sans aide.Tu dois avoir un numéro d\u2019assurance sociale pour signer un bail, et tu dois avoir une adresse pour avoir un numéro d\u2019assurance sociale! C\u2019est les 12 travaux d\u2019Astérix», ajoute-t-elle.La Fondation South Shore a elle aussi fait le plein de dons, elle a deux garages pleins.Elle cherche maintenant des sous, et des bras.«C\u2019est super les biens matériels, mais pour être capables de s\u2019intégrer, ils doivent se déplacer et acheter des choses eux-mêmes.Juste aller au cinéma! Ça aide à l\u2019intégration de se débrouiller, mais il faut des sous pour ça», explique Mme Laflamme.Tous les dons en argent envoyés à la fondation iront directement dans les poches des familles accompagnées.Les bénévoles encouragent aussi les citoyens de Québec à lever la main pour des cours de français.Les professeurs à la retraite ou tuteurs sont particulièrement appréciés.«Ils doivent apprendre le français dans un temps donné et passer un examen\u2026 mais il n\u2019y a pas de disponibilité de cours avant septembre! Une autre affaire compliquée.On va donc de l\u2019avant et on essaie d\u2019accélérer ça.» La famille Laflamme a donc le même message que sa partenaire de Beauce : l\u2019aide d\u2019urgence ne suffira pas à long terme.La Fondation entend aider plusieurs Ukrainiens qui peinent encore à gagner le pays, en plus de toutes les communautés dans le besoin qu\u2019elle aidait déjà.«On ne veut pas en enlever dans l\u2019assiette de l\u2019un pour en mettre dans celle de l\u2019autre.On ne sauvera pas la planète, mais on aura sauvé quelques vies.C\u2019est contagieux l\u2019entraide.Quand on commence\u2026 ça grossit et tu ne peux plus arrêter.Je souhaite à tout le monde de l\u2019attraper ce virus-là», souffle Sylvie Laflamme.À Saint-Georges de Beauce, quelque 35 personnes ont trouvé refuge sous la supervision d\u2019Olga Ulanova et de son conjoint.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR OLGA ULANOVA «La guerre n\u2019est pas finie.Le plus grave, c\u2019est qu\u2019on ne voit pas la fin [.] Après plusieurs mois, ça semble moins présent, mais c\u2019est encore très réel pour les Ukrainiens» \u2014 Olga Ulanova LIRE AUTRE TEXTE \u203a 16 0096837 ANTIROUILLE MÉTROPOLITAIN Ma Chronique sur l'entretien de votre véhicule BRUNO ST-ONGE par BRUNO ST-ONGE 2022 POURQUOI PAS UN TRAITEMENT LONGUE DURÉE?Les solutions miracles n\u2019existent pas encore! Ce serait tellement plus simple et agréable de faire appliquer qu\u2019un seul traitement de protection antirouille sur son véhicule! Procéder à cette opération qu\u2019une seule fois, dans sa première année et avoir ainsi la conscience tranquille pour le restant de la vie du véhicule.Malheureusement, ça ne reflète pas du tout notre réalité et soyez très sceptique si quelqu\u2019un essaie de vous convaincre autrement: les solutions miracles n\u2019existent pas encore! Lameilleure solution: répéter l\u2019application.Il existe certes des enduits antirouille longue durée, mais malheureusement pas adaptés pour les véhicules d\u2019ici.Le problème se situe dans l\u2019utilisation de nos véhicules.À chaque fois que nous utilisons notre véhicule, il y a un risque de bris au niveau de la protection antirouille.Que ce soit au niveau de la vibration du moteur ou d\u2019une pièce, un impact ou un bris mécanique, ce ne sont que de simples exemples parmi tant d\u2019autres qui peuvent abîmer toute protection antirouille.Sans oublier nos conditions routières (pluie, neige, gravier, sable, calcium) qui sont projetés sous votre véhicule à haute vitesse, on comprend donc rapidement que sur une longue période, il n\u2019y a aucun produit qui peut résister à tous ces facteurs.La meilleure solution reste de répéter l\u2019application antirouille de façon annuelle afin de s\u2019assurer de renouveler constamment notre protection.Vous pouvez vous renseigner auprès de réseaux reconnus tel le CAA, afin de trouver quelles solutions s\u2019offrent à vous pour contrer les risques reliés à la rouille.ANTIROUILLE.COM QUÉBEC LÉVIS UN INVESTISSEMENT INTELLIGENT ET PAYANT SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 16 ACTUALITÉS JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com VICTORIA BARIL vbaril@lesoleil.com Depuis le début de l\u2019invasion de la Russie en Ukraine, environ 4000 réfugiés ukrainiens se sont installés en sol québécois.Une fois arrivés ici, ils choisissent l\u2019endroit pour leur nouveau nid.En plus des aéroports ou ports, ces personnes peuvent débarquer au pays depuis une autre province, ce qui rend complexe la compilation des données.Pour les accompagner, le ministère de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Intégration (MIFI) a notamment mis en place un kiosque d\u2019accueil à l\u2019aéroport de Montréal (Pierre-Elliot-Trudeau), comme la très grande majorité des ressortissants ukrainiens qui arrivent au Québec transitent par là.Les Ukrainiens y sont accueillis en français et dans leur langue, l\u2019ukrainien, par des employés du MIFI.Ils sont alors mis en contact avec différents organismes et partenaires, dans la région de leur choix.D\u2019autres réfugiés sont plutôt déjà en contact avec des organismes ou des proches avant de s\u2019envoler pour le Canada, et ces derniers ont déjà fourni tous les renseignements utiles pour faciliter leur accueil.Entre le 1er avril et le 30 juin 2022, le kiosque a accueilli 1249 ménages, ce qui représente 2424 personnes.Par ai l leurs, 3949 dossiers d\u2019inscriptions de ressortissants ukrainiens ont été ouverts à la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ) entre le 28 mars et le 23 juin 2022, selon les données du ministère de la Santé et des Services sociaux.LES BONS «CANAUX» Plusieurs organismes et bénévoles de la grande région de Québec joints par Le Soleil croient que ces personnes, encore sous le choc, ont besoin d\u2019aide.Plus d\u2019aide que le kiosque d\u2019accueil peut leur offrir.Selon eux, le kiosque est une bonne idée, il permet d\u2019attraper au passage les familles qui débarquent au Québec rapidement, sans trop d\u2019informations.Les intervenants ne sont toutefois pas avec eux pour chaque étape.C\u2019est pourquoi une grande partie des réfugiés ont fait leurs recherches avant d\u2019atterrir.Dans l\u2019attente d\u2019un visa, ils ont pu entrer en contact avec certaines personnes et prévoir le nécessaire pour leur arrivée.Ces organismes et bénévoles préparent des boîtes de produits essentiels et s\u2019occupent de leur trouver une chambre, pour qu\u2019ils se sentent en sécurité dès la première nuit.Le Centre multiethnique de Québec accompagne quelque 19 familles.«On essaie de sensibiliser les familles à faire le pont avec nous, afin de nous assurer qu\u2019elles ont les informations nécessaires pour bien s\u2019intégrer et être supportées», explique la directrice Natacha Battisti.De l\u2019autre côté du fleuve, l\u2019organisme Le Tremplin n\u2019accompagne qu\u2019une seule famille, alors que 10 à 15 individus se sont déjà installés sur le territoire de la ville, à leur connaissance.«Les gens ne passent pas nécessairement par les bons canaux», déplore Guillaume Boivin, directeur général du Tremplin.«C\u2019est important que les ressortissants ukrainiens, comme tous les autres immigrants, soient bien au courant de toute l\u2019aide qu\u2019ils peuvent avoir.» Plusieurs résidents de Québec et Lévis aident aussi les ressortissants bénévolement, par exemple en leur offrant un logement.Guillaume Boivin salue cet élan de solidarité, mais aimerait que ces bons Samaritains dirigent les Ukrainiens vers le Tremplin.«On n\u2019est pas débordés.On est capables d\u2019accueillir quelques familles de plus sans problème.» Les coordonnées du Centre mul- tiethnique sont celles disponibles sur le site du gouvernement du Québec, en tant que principal endroit d\u2019aide pour les familles qui veulent s\u2019installer dans la Capitale-Nationale.Ces organismes ne doutent pas des bonnes intentions de ces samaritains ni de leur organisation, ils veulent simplement s\u2019assurer que tous les Ukrainiens arrivés dans la région ont tous les outils nécessaires pour une bonne intégration.DES LOGEMENTS TEMPORAIRES, MAIS APRÈS?Si la pénurie de main-d\u2019œuvre est un avantage pour les nouveaux arrivés \u2014 beaucoup d\u2019emplois s\u2019offrent à eux \u2014, la crise du logement inquiète davantage les bénévoles.À Québec et ailleurs, de nombreux milieux de vie sont offerts par des citoyens ou des entreprises.Le centre multiethnique a créé une équipe pour les visiter et effectuer des vérifications judiciaires afin de s\u2019assurer que ces endroits sont sécuritaires pour les familles ukrainiennes.Ces milieux demeurent temporaires.Les ressortissants s\u2019installent aussi chez des amis, de la famille ou dans une famille d\u2019accueil en attendant de trouver un logement plus permanent.Pour ceux qui n\u2019ont aucun contact, un milieu de vie transitoire est offert par la Fondation famille Jules-Dallaire.«Des chambres sont mises à leur disposition avec salle de bain commune, laveuse sécheuse et un petit salon.Ils peuvent rester aussi longtemps qu\u2019ils veulent pour s\u2019adapter et se trouver un emploi», souligne Natacha Battisti.Avec plus d\u2019une vingtaine de milieux de vie encore disponibles, le centre multiethnique n\u2019en manque pas.Si vous voulez aider les nouveaux arrivants, c\u2019est plutôt au niveau du matériel qu\u2019il faut être généreux.Et pas des «petites choses», on parle ici surtout d\u2019électroménagers par exemple.«Ils ont besoin d\u2019ameublement, des poêles, des frigos, des lits, pour se bâtir un milieu de vie plus permanent», note la directrice du Centre multiethnique de Québec.Même constat à Lévis.«On n\u2019a pas nécessairement besoin de bénévoles ou de dons.On invite vraiment les gens à passer par les réseaux existants comme les banques alimentaires», soutient Guillaume Boivin du Tremplin.Les gens de Québec se sont déjà montrés très généreux, puis les familles d\u2019accueil ne sont pas difficiles à trouver.Les réserves de dons ne seront pas de trop : d\u2019autres Ukrainiens sont attendus.D\u2019AUTRES ARRIVÉES PRÉVUES Davantage d\u2019Ukrainiens s\u2019installeront à Québec et ses environs dans les prochaines semaines.Le manque de logements étant criant à Montréal, des ressortissants arrivés dans la métropole ont préféré se tourner vers Québec.«Ils ne connaissent pas Québec, mais ils ne connaissent pas plus Montréal.Quand on leur a offert de s\u2019en venir, ils ont dit oui.C\u2019est une plus petite ville, ils voulaient ça», explique Mme Battisti.«Ce sont des gens diplômés avec de bonnes connaissances qui arrivent.Ils veulent travailler.C\u2019est une des premières demandes qu\u2019ils nous font», rappelle Natacha Battis- ti.Ces familles qui ont fui la guerre devront apprendre à se débrouiller, au-delà de l\u2019aide d\u2019urgence.Les Ukrainiens et les bénévoles derrière eux se tournent maintenant vers la recherche de logements permanents et l\u2019apprentissage du français.Le service d\u2019accueil n\u2019est donc pas terminé, il doit se prolonger.UKRAINIENS AU QUÉBEC DES MILLIERS DE RÉFUGIÉS Un groupe de bénévoles de la Fondation South Shore prépare un logement pour une famille ukrainienne.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA FONDATION SOUTH SHORE Technicien |Service après-vente Assister nos clients, en réparant leurs outils et en répondant aux questions générales concernant nos produits.Visitez makita.ca/technicien-quebec.php ou Courriel : careers@makita.ca Promotion Le Groupemédical Lacroix accueille son second neurochirurgien LacroixChirurgiePrivée, récent ajout au réseauLacroix, connaît depuis sa création en 2021 une évolution rapide et continue.Avec un bloc opératoire à Québec et un autre à Laval, ainsi qu\u2019une grande équipe de chirurgiens de nombreuses spécialités, le réseau Lacroix espère améliorer l\u2019accès à la chirurgie en offrant une alternative aux longs délais d\u2019attente du système public.C\u2019est donc avec beaucoup de fierté que l\u2019entreprise québécoise agrandit sonéquipedeneurochirurgie avec l\u2019arrivée du Dr Philippe Martel.Dr Philippe Martel, neurochirurgien Diplômé en neurochirurgie du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, Dr Martel a poursuivi sa formation post­ doctorale avec un fellowship en chirurgie spinale complexe et en traitement chirurgical de la sco­ liose à l\u2019UniversitéMcGill, puis avec un second fellowship en chirurgie spinale neurochirurgicale et ortho­ pédiqueà l\u2019UniversitédeWashington à Seattle (É.­U.).Il est actuellement neurochirurgien au centre hospita­ lier Charles­LemoyneàLongueuil et professeur d\u2019enseignement clinique affiliée à l\u2019Université de Sherbrooke.Sa pratique porte presque exclusi­ vement sur le traitement des patho­ logies spinales complexes.Ses champs d\u2019expertise comprennent la chirurgie oncologique, traumatique, dégénérative etminimalement inva­ sive du rachis.DrMartel traite égale­ ment les cervicalgies (douleurs au niveau du cou).À noter : les consultations avec Dr Martel auront lieu aux cliniques de Boucherville et de Laval, tandis que les interventions chirurgicales seront pratiquées au bloc opéra­ toire de Québec pour l\u2019instant.Mission : un accès rapide à la chirurgie Lorsqu\u2019il est question d\u2019affections sévères de la colonne vertébrale, le délai de prise en charge est un fac­ teur crucial.En effet, des lésions du système nerveux sont connues pour laisser des séquelles neurolo­ giques à long terme.Pour des spor­ tifs ou des travailleurs ayant un emploi plutôt physique, ce type d\u2019affections peut avoir un impact majeur sur le reste de leur vie.Une prise en charge rapide peut faire la différence entre continuer sa car­ rière ou devoir se réorienter.Or, il est souvent long et pénible d\u2019avoir accès à ce type de chirurgie au Québec et les délais d\u2019attente dans le secteur public vont en augmen­ tant.Le lot quotidien du patient peut se composer de la prise de médicaments coûteux, de douleurs chroniques, voire d\u2019une incapacité à accomplir des tâches simples, à travailler ou à pratiquer un sport.C\u2019est pour remédier à cette lacune et offrir une alternative perfor­ mante et de qualité vers laquelle se tourner que le projet des blocs opé­ ratoires privés a vu le jour au sein du réseau Lacroix.Chirurgies minimalement invasives Les chirurgies dites minimalement invasives, comme c\u2019est le cas par exemple pour une foraminotomie (décompression des racines nerveuses de la colonne verté­ brale), se font par de toutes petites ouvertures et permettent généra­ lement un rétablissement plus facile et plus rapide.Le fait de tra­ vailler par de petites incisions per­ met de ne pas opérer « à ciel ouvert » et le patient peut donc repartir chez lui le jour même, après une courte période de réveil et d\u2019observation.C\u2019est ce qu\u2019on appelle couramment une chirurgie d\u2019un jour.IlvasansdIrequec\u2019est avecunenthousIasme non dIssImulé que le réseau lacroIx accueIlle ce nouveau médecIn spécIalIste.Bonsuccèsdrmartel! cliniquesmedicaleslacroix.com leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 17 SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 18 ACTUALITÉS FRÉDÉRIC LACROIX-COUTURE La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Une panne de réseau généralisée chez Rogers Communications a affecté un bon nombre d\u2019entreprises et d\u2019organisations au Québec, vendredi.Interac a informé que son service de paiement par débit «n\u2019est actuellement pas disponible en ligne et aux points de vente», de même que ses services de virement dans la plupart des institutions financières.L\u2019absence de ces services s\u2019est notamment fait ressentir dans les succursales de la Société québécoise du cannabis (SQDC) où les paiements par Interac étaient non fonctionnels.La SQDC a précisé que les paiements par carte de crédit et argent comptant fonctionnaient adéquatement.Le parc d\u2019attractions La Ronde, à Montréal, a vu pour sa part son service de paiement par cartes de débit interrompu.L\u2019entreprise de télécommunications Cogeco a aussi subi les contrecoups de la panne rapportée par Rogers Communications sur son site Web vendredi matin.«Nous rencontrons actuellement des temps d\u2019attente plus élevés en raison de la panne signalée par Rogers.Nous avons des employés qui travaillent à distance utilisant ce réseau», peut-on lire sur le compte Twitter de Cogeco Québec.Rogers Communications a fait savoir que le problème touchait à la fois ses clients de services sans fil et à domicile, en plus du soutien téléphonique et le clavardage.La société basée à Toronto ne spécifiait toutefois pas, vendredi matin, ce qui causait la panne.La panne a perturbé les activités du palais de justice de Montréal.Le dossier du magnat de la mode canadien Peter Nygard a été repoussé d\u2019une semaine.Étant détenu à Toronto, l\u2019accusé ne pouvait comparaître par visio- conférence, a affirmé le procureur Jérôme Laflamme.Le milieu municipal n\u2019a pas non plus été épargné.La Ville de Montréal a mentionné que son système téléphonique 3-1-1, qui traite des requêtes citoyennes, était inaccessible.À Québec, le service de vélopar- tage a aussi été suspendu, car le réseau de Rogers ne permettait plus la connexion des bornes, a indiqué le Réseau de transport de la Capitale.Cette dépêche a été rédigée avec l\u2019aide financière des Bourses de Meta et de La Presse Canadienne pour les nouvelles.PANNE GÉNÉRALISÉE CHEZ ROGERS : DES ENNUIS UN PEU PARTOUT AU QUÉBEC Une panne de réseau a affecté les abonnés au Rogers, vendredi.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES 0100466 Consultez notre section sur le FEQ https://www.lesoleil.com/arts/festival-dete-de-quebec-2022 leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 19 0100562 Développé au Québec par Mouse at work AI Devient chasseur de tête Découvrez la première plateforme de référencement grand public.Sans aucun doute, la tâche de recruter du personnel est toujours parmi les plus ardues pour les entreprises.Une fois la description de poste rédigée et diffusée, encore faut-il trier les candidats, les convoquer en entretien et refaire le tri\u2026 Et ça, c\u2019est quand il y a des candidats! Parce que, de nos jours, rien n\u2019est plus difficile que de dénicher les bons travailleurs pour pourvoir les différents postes offerts au sein d\u2019une organisation.LA VITRINE Et s\u2019il y avait une façon plus simple de faire du recrutement?Et si vous laissiez le soin à la populationengénéraldevousdénicher leparfait candidat ou la parfaite candidate?C\u2019est exactement ce qu\u2019offre Spotterful, une plateforme web qui démocratise le repérage de talent en permettant à tout lemonde de devenir recruteur (ou Spotter) en recommandant des candidatsdesonréseaupersonnel (amis, famille, ex-collègues) aux offres d\u2019emploi affichées sur le site.Il s\u2019agit d\u2019une solution innovante pour pallier une problématique qui ne semble pas prête de s\u2019atténuer.LaplateformeSpotterfulpermetauxemployeurs d\u2019avoir accès à un bassin très large de candidats potentiels,mais également à unbassin très large de recruteurs.On pourrait même parler d\u2019une « armée de recruteurs », puisque tout le monde peut proposer des candidats auxpostes affichés sur le site internet (https://spotterful.com/).Quedesavantages Rien de plus facile que de devenir « spotter » [recruteur]! Nous possédons tous un réseau personnel, composé d\u2019amis, de la famille, de connaissances,devoisinsoud\u2019ex-collègues.C\u2019est unbondébutpourdevenirchasseurdetêtes!Rien deplussimplequederecommander lesgensque l\u2019on connaît et dont on sait qu\u2019ils cherchent à améliorer leurs conditions de vie\u2026 Prêt à vous lancer?Il suffit maintenant de vous inscriregratuitementsur lesitepourpouvoir faire desrecommandations.Si l\u2019undevoscandidatsest embauché, vous recevrezmêmeuneprimepour votre travail de référencement! Qui dirait non à 250, 500 oumême 1 000 $ supplémentaires à la fin du mois?Mais attention, il vous faudra recommander des gens qualifiés pour le poste.La meilleure façon d\u2019améliorer son score de recruteurestde recommanderdescandidatsqui seront embauchés, tout simplement.Vous gagnerez des badges de Spotter au fur et à mesure que vous bâtirez vos succès de recrutement.LaprioritédeSpotterful estde faire desesSpotters lesmeilleursrecruteurspossibles.Desdirectives,des tutorielsetdesoutils leur sont donc fournis pour développer une communauté de Spotters des plus efficace.Pour un employeur, les avantages de faire appel à Spotterful sont aussi significatifs.D\u2019abord, l\u2019économiedetempsestnon-négligeablepuisque la recherche de candidats se fait d\u2019elle-même en s\u2019inscrivant sur la plateforme.Ensuite, les employeurs ont accès à un bassin de candidats quinesontpasnécessairementsur lemarché;des travailleurs qui rêvent d\u2019unmeilleur emploi,mais qui ne cherchent peut-être pas encore ouvertement.Bref, de véritables perles cachées.L\u2019inscriptionsur lesitedeSpotterfulestnécessaire pour publier une offre d\u2019emploi.Toutefois, les niveauxd\u2019abonnementsont fonctiondesbesoins de l\u2019entreprise, et la primeofferte aux recruteurs est déterminée par le client lui-même.Ainsi, que vosbesoinsdemain-d\u2019œuvresoient sporadiques ou récurrents, Spotterful sera toujours l\u2019option idéale.Tous des recruteurs PROMOTION SPOTTERFUL et si recruter devenait facile?Spotterful est uneplateformede référencementpubliquequi permetaux employeurs de trouver le meilleur candidat pour un poste grâce aux recommandations des « spotters ».CRÉDIT : STÉPHANE CHAMPAGNE, LA VOIX DE L\u2019EST SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 20 ACTUALITÉS JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Le scénariste et réalisateur Philippe Falardeau a tourné cette semaine à Lac-Mé- gantic sans doute les dernières séquences de son documentaire Mégantic sur lequel il planche depuis plus de trois ans.«On fait toujours des découvertes et ce n\u2019est jamais fini avant qu\u2019on se dise : \u2018\u2018On arrête\u2019\u2019 , partage-t-il.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on pourrait tourner pendant des années encore, parce que je suis sûr que l\u2019année prochaine ou dans deux ans, il y a des choses qui ne seront toujours pas résolues.Dont la fameuse voie de contournement.» Annoncée en 2019 et basée en partie sur l\u2019essai d\u2019Anne-Marie Saint-Cerny Mégantic, une tragédie annoncée, cette nouvelle œuvre de Falardeau, qui tiendra en quatre épisodes d\u2019une heure, doit sortir en 2023.Philippe Falardeau ne prétend pas refaire les nombreuses enquêtes et conclusions qui ont été dites et écrites sur la pire tragédie ferroviaire de l\u2019histoire moderne du Canada, qui a pris 47 vies à Lac- Mégantic le 6 juillet 2013.Il souhaite simplement faire œuvre utile.«Le portrait d\u2019ensemble n\u2019a pas été fait, soulève-t-il.Comme de dire que la tragédie à Field [en Colom- bie-Britannique] et la tragédie à Mégantic, c\u2019est un même problème.De lier les incidents.» «On essaie de relier les points et, après m\u2019être demandé au départ si j\u2019allais être capable de remplir ça, je me suis rendu compte que quatre épisodes d\u2019une heure, ce ne sera pas suffisant.On en aurait pris dix.» Ce projet l\u2019aura amené une dizaine de fois à Lac-Mégantic même, puis dans l\u2019Ouest du pays où c\u2019est le déraillement d\u2019un train de céréales qui a coûté la vie à trois employés du Canadien Pacifique en 2019, ainsi qu\u2019à Montréal pour s\u2019entretenir avec des experts ferroviaires et légaux.«À Field, tous les gens qu\u2019on a rencontrés connaissaient la tragédie de Lac-Mégantic et avaient assez vivement réagi, à l\u2019époque, soit parce qu\u2019ils travaillent dans l\u2019industrie ferroviaire ou parce qu\u2019ils ont de la famille qui y travaille.» «Pour eux, c\u2019est un truc très notable et quand ça leur est arrivé six ans après Mégantic, eux-mêmes ont vu le lien de parenté comme étant quelque chose qui était probablement évitable et qui annonce d\u2019autres incidents évitables qui vont continuer de se reproduire parce qu\u2019on ne semble pas changer grand-chose, dans le fond, d\u2019une tragédie à l\u2019autre.C\u2019est ce que mon parcours des trois dernières années m\u2019a fait découvrir.» Le constat est dur.La lucidité, frappante.C\u2019est à travers le vécu des gens de Lac-Mégantic que Philippe Falardeau veut le partager.«Je ne leur demande pas d\u2019avoir une expertise sur le transport ferroviaire ni sur le procès qu\u2019il y a eu ou le recours collectif, mais c\u2019est avec leurs voix, je pense qu\u2019il faut que les choses se disent dans ce documen- taire-là et c\u2019est ce que j\u2019avais envie de prioriser.» «Citation» \u2014 Auteur PHILIPPE FALARDEAU BOUCLE L\u2019AVENTURE MÉGANTIC 1 2 leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 ACTUALITÉS 21 VOISIN D\u2019UNE VOIE FERRÉE C\u2019est en lisant l\u2019essai d\u2019Anne-Marie Saint-Cerny puis l\u2019enquête de Bruce Campbell sur la catastrophe de Lac-Mégantic que Philippe Falardeau s\u2019est senti interpellé.«Ces deux livres m\u2019ont réveillé.M\u2019ont donné envie de fouiller la question avec eux.Il y a des pistes super intéressantes desquelles on est parti pour trouver notre propre champ.» Le réalisateur pointe par exemple le fait que jusqu\u2019en 2020, on a continué de garer des trains en haut de la pente à Nantes, d\u2019où le train meurtrier est parti dans la nuit du 6 juillet 2013.«Moi j\u2019assumais que c\u2019était fini le lendemain matin et que ça ne se reproduirait plus jamais! Les gens ici le savent, mais partout au Québec personne ne sait ça.Quand j\u2019apprenais des choses comme ça, c\u2019est devenu une bougie d\u2019allumage.Ça et la rencontre de gens ici.» Philippe Falardeau vit lui-même au quotidien à proximité d\u2019une voie ferrée.«Après Mégantic, raconte-t-il, le train n\u2019a plus eu la même connotation pour moi.Après Mégantic, j\u2019ai commencé à remarquer les citernes, et pas juste les citernes de pétrole.Toute autre forme de produits dangereux qu\u2019on transporte par trains, qui s\u2019allongent, s\u2019alourdissent et circulent de plus en plus rapidement.Parce que c\u2019est aussi ça la voie ferrée, c\u2019est une artère commerciale pour le pays.» Et alors que l\u2019objectif de sécurité ferroviaire exige qu\u2019on aille lentement et qu\u2019on réfléchisse, l\u2019économie demande exactement le contraire, déplore-t-il.GAGNER LA CONFIANCE DES MÉGANTICOIS Philippe Falardeau a mis du temps à gagner la confiance des familles de Lac-Mégantic pour prendre part à son documentaire.Il sait cette confiance tout aussi précieuse que fragile et veut s\u2019en faire le digne porte-voix.«Ce qui était plus dur à trouver, c\u2019était des jeunes qui ont vécu la tragédie comme enfants et qui sont aujourd\u2019hui de jeunes adultes qui sont peut-être plus résolument tournés vers l\u2019avenir, constate-t- il.Je pense que c\u2019est un point de vue dont il faut rendre compte aussi [\u2026] avec celui des gens qui souffrent encore ou qui ont décidé de prendre cette souffrance et d\u2019en faire un combat.» À l\u2019heure de boucler cette aventure, avec mille témoignages en tête, le réalisateur se prend à regarder le plafond, la nuit, en se demandant comment il va y arriver.«Comment je peux traiter tout ça pour que ce soit respectueux des gens d\u2019ici, sans édulcorer quoi que ce soit, c\u2019est une balance très délicate qui fait partie du cheminement du documentariste qui n\u2019existe pas en fiction.» Durant ces trois dernières années teintées de pandémie, le cinéaste Philippe Falardeau, qu\u2019on connaît aussi pour des longs métrages remarqués comme Monsieur Lazhar, C\u2019est pas moi je le jure ou My Salinger Year, mettant en vedette Sigourney Weaver, a également tourné la série de fiction Le temps des framboises sur la réalité agricole au Québec qu\u2019on a pu voir ce printemps sur Club illico.«A contrario d\u2019une fiction où les personnages n\u2019existent pas, dans le documentaire ils existent et j\u2019ai un contrat moral avec eux, reprend- il.Mais j\u2019ai aussi une obligation de faire le meilleur film possible et parfois, ça peut vouloir dire d\u2019éliminer certaines choses.C\u2019est un dur métier d\u2019être documentariste, beaucoup plus dur que le métier de cinéaste de fiction.» 1 Le réalisateur Philippe Falardeau a passé quelques jours à Lac- Mégantic cette semaine pour tourner les dernières séquences de son documentaire Mégantic, une série en quatre épisodes d\u2019une heure qu\u2019il promet pour 2023.\u2014 PHOTOS LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ 3 Philippe Falardeau était sur le terrain, le 6 juillet au matin, alors que la communauté de Lac-Mégantic était rassemblée pour les commémorations du neuvième anniversaire de la tragédie ferroviaire de 2013.Il s\u2019est notamment entretenu avec le porte-parole de la Coalition des citoyens et organismes engagés pour la sécurité ferroviaire Robert Bellefleur.2 Le documentaire Mégantic aura amené l\u2019équipe de tournage de Philippe Falardeau à Lac-Mégantic, mais aussi à Field, en Colombie- Britannique, et à Montréal.3 0097871 Bernard Desgagnés courtier@bernarddesgagnes.com 418.261.3211 RE/MAX 1er CHOIX B.D.agence immobilière L\u2019expérience fait toute la différence bernarddesgagnes.com nouveau MOntCAlM, Grande-Allée, 2 cc + bureau, dernier étage, garage.325 000$ nouveau lE lAuRIER, face aux Plaines, idéal pied-à-terre, stat.terrasse sur le toit.275 000$ nouveau HuMAnIA, st-AugustIn-DE-DEsMAuREs, 1050 pi ca, 2 cc + bureau.339 000$ vendu vous voulez bien vendre, mieux acheter Le BeRnIÈReS bloc 12.2 chambres, rénovation.libre rapidement.285 000$ bloc 10.1 cc, rénové au complet, loué jusqu\u2019en juin 2023, 1700$/mois.349 000$ nouveau bloc 12.2 cc, plusieurs rénovations, fenêtres, cuisine, planchers.419 000$ Piscine intérieure, salle réception, garage, terrasse vue sur le fleuve.Stores sur mesure fabriqués au Québec PANNEAUX COULISSANTS PERSIENNES DE BOIS STORE DE BOIS .ca QUÉBEC 418-654-8677 \u2022 LÉvIS 418-654-8677 \u2022 LAvAL 450-627-3716 \u2022 fLORIDE 954-955-8677 MONTRÉAL 514-231-8677 \u2022 LONgUEUIL 450-445-9829 \u2022 TROIS-RIvIèRES 819-696-8677 SERvICE àDOMICILE gRATUIT INSTALLATION gRATUITE MOTORISATION gRATUITE pour store,alterner, solaire, translucide,opaque SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 22 ACTUALITÉS SOLVEIG BEAUPUY sbeaupuy@lequotidien.com Alors que la vie reprend tranquillement son cours après ces deux dernières années, les Québécois ont la ferme intention de profiter du congé d\u2019été pour voguer vers d\u2019autres horizons et partager leurs photos de vacances post- pandémiques sur les réseaux sociaux.Mais voyage peut rapidement rimer avec cambriolage, si on ne prend pas garde à ce qu\u2019on partage et à qui le regarde.Un sondage Léger commandé par la compagnie d\u2019assurance Allstate du Canada a révélé que 45 % des Québécois interrogés ont l\u2019intention de voyager cet été, et que 28 % ont l\u2019habitude de publier sur les réseaux sociaux avant ou pendant leur voyage, indiquant par la même occasion que leur domicile est sans surveillance.Par ailleurs, 8 % disent préférer publier du contenu de leur voyage sur les réseaux sociaux plutôt que d\u2019assurer la sécurité de leur domicile.«Après deux ans, on sait que les gens ont hâte de voyager et qu\u2019ils sont très excités de le montrer à tous leurs amis et tout le monde.Mais on montre alors qu\u2019on n\u2019est pas à la maison et qu\u2019elle est exposée, a expliqué le porte-parole de Allstate du Canada, Carmine Venditti, lorsque joint par Le Quotidien.On le sait d\u2019autant plus qu\u2019il y a une hausse des cambriolages pendant la période estivale.» Pourtant, durant les deux dernières années, le nombre de cambriolages a plutôt eu tendance à baisser si l\u2019on en croit les chiffres transmis par le Bureau d\u2019assurance du Canada.En effet, il y aurait eu environ 8400 réclamations pour vol au Québec en 2020 contre 12 000 en 2019.«Il est probable que la pandémie ait eu un impact sur le nombre de vols en 2020, étant donné que plus de gens sont restés chez eux plus souvent», a commenté le directeur des communications et des affaires publiques, Pierre Babinsky.D e quoi être d\u2019autant plus vigilant.PRÉVENTION C\u2019est pourquoi la compagnie d\u2019assurance lance une campagne de sensibilisation du public qui vise à donner des conseils pour éviter d\u2019attirer l\u2019attention sur une maison inoccupée pendant quelques semaines.Elle met ainsi en garde contre la publication des dates de vacances et des voyages sur les réseaux sociaux avant de partir ou durant le voyage, et suggère d\u2019attendre plutôt le retour à la maison pour y partager les détails.«Il faut que les gens réfléchissent bien à ce qu\u2019ils publient et s\u2019assurent que les informations personnelles ne sont pas partagées à tous, mais limitées à peu de gens et à notre cercle d\u2019amis», a préconisé Carmine Venditti.Il ajoute qu\u2019avec les appareils intelligents, il est facile d\u2019avoir accès à la géolocalisation ou à d\u2019autres données.Carmine Venditti suggère toutefois d\u2019être prudent en tout temps, même lorsque l\u2019on publie des photos à la maison.«Avec d\u2019anciennes photos, le voleur peut reconnaître l\u2019arrière-plan, reconnaître l\u2019endroit, et venir quand on est absent», a-t-il indiqué.CONSEILS Avertir ses proches, demander à quelqu\u2019un de ramasser le courrier, de déplacer les véhicules ou de tondre la pelouse peuvent être de bons moyens de montrer que la maison n\u2019est pas totalement inoccupée.Il serait également préférable de ne pas laisser les rideaux grand ouverts afin que personne ne puisse voir l\u2019intérieur.Il existe aussi du matériel domo- tique pour surveiller sa maison, comme des caméras d\u2019extérieur ou des alarmes.«Il faut savoir que le vol est couvert même si on était absent ou qu\u2019on a été négligent», a précisé Carmine Venditti.Avertir ses proches, demander à quelqu\u2019un de ramasser le courrier, de déplacer les véhicules ou de tondre la pelouse peuvent être de bons moyens de montrer que la maison n\u2019est pas totalement inoccupée.La scène de cambriolage a été jouée.\u2014 PHOTO 123RF, STNAZKUL PHOTOS DE VOYAGE ET RÉSEAUX SOCIAUX GARE AUX CAMBRIOLAGES PENDANT LES VACANCES 0097862 estimation gratuite \u2022 1-855-770-8677 CLAUDE BOUCHARD QUÉBEC \u2022 LÉVIS \u2022 BEAUPRÉ \u2022 SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES \u2022 DONNACONA \u2022 LAC-BEAUPORT \u2022 SAINTE-MARIE \u2022 LAURIER-STATION installation gratuite univers du store.ca Fabriqué au Québec oPAQues soLAires trAnsLuCides Québec 418-654-8677 Lévis 418-654-8677 trois-rivières 819-696-8677 Montréal 514-231-8677 Floride 954-955-8677 50% de rabais motorisation disponible ou leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 ACTUALITÉS 23 DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Masinda Beloti et ses huit enfants vivent entassés dans un logement de transition depuis un an.Une solution a récemment ravivé l\u2019espoir d\u2019un toit adéquat, mais tout s\u2019est écroulé en raison de tracas administratifs.La famille est en quête d\u2019un logement comprenant cinq chambres, une catégorie dont le taux d\u2019inoccupation est à peu près nul dans la région de l\u2019Outaouais.L\u2019impasse pour cette famille aurait récemment pu être résolue si une perche tendue par un propriétaire n\u2019avait pas dû être rejetée en raison des critères gouvernementaux qui encadrent le programme Supplément au loyer (PSL), plaide l\u2019organisme Logemen\u2019occupe.Occupant depuis l\u2019été dernier un appartement de transition offert par les Œuvres Isidore- Ostiguy, dans le secteur Hull, la mère monoparentale et ses huit enfants âgés de 2 à 16 ans ont reçu une offre généreuse dans les dernières semaines, Le propriétaire d\u2019une maison offrait d\u2019aménager une cinquième chambre et de leur louer les lieux moyennant une mensualité de 2500  $, excluant chauffage et électricité.Or, selon les règles du PSL, qui permet à des ménages à faible revenu de payer un loyer correspondant à 25 % de leur revenu afin d\u2019habiter dans des logements qui font partie du marché locatif privé ou sont détenus par des coopératives d\u2019habitation, la famille de neuf personnes devait se trouver un logis dont le loyer se chiffrait au maximum à 2045 $ (incluant chauffage et électricité) pour y être éligible.De l\u2019avis de François Roy, coor- d o n n a t e u r d e L o g e m e n \u2019o c- cupe, c\u2019est un non-sens qu\u2019on ne peut sortir du cadre réglementaire quand une telle approche est faite par un propriétaire.Surtout, ajoute-t-il, qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une «aubaine» car le loyer d\u2019un logement de cinq chambres avoisine plutôt les 3000 $ dans le marché actuel.«Le cas de cette famille est une belle illustration que malgré que la ministre [Laforest] dise que personne ne sera dans la rue, les gens n\u2019ont pas un véritable chez-soi, car les HLM n\u2019ont plus d\u2019offre et le PSL n\u2019est pas ajusté au coût du marché.Un hébergement de transition doit être une solution temporaire.C\u2019est une bonne offre que faisait ce pro- priétaire-là.C\u2019est frustrant, car il y a eu des précédents avec d\u2019autres situations similaires dans le passé où on a accepté de majorer l\u2019allocation pour permettre à une famille d\u2019avoir un logement», dit-il.Après des discussions avec le bureau de la députée de Hull Maryse Gaudreault, la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ), responsable du dossier, a accepté de majorer la somme à 2145 $.Au final, le propriétaire en question a décidé de retirer ses billes.«Les familles nombreuses, entre autres chez les nouveaux arrivants, il y en a beaucoup et la grande majorité des logements disponibles ont une ou deux chambres à coucher, en plus d\u2019être hors de prix.Pour les trois, quatre ou cinq chambres, le taux d\u2019inoccupation est quasi nul, surtout s\u2019ils sont plus abordables comme dans ce cas-ci.Je mets la ministre au défi de trouver dans la région un logis de cette taille à 2145 $ chauffé et éclairé», déplore M.Roy.La famille devra éventuellement quitter la maison de la rue Kent, car elle est présentement en vente pour 399 000 $.«ÇA ME FAIT MAL» Mme Beloti, qui étudie pour devenir préposée aux bénéficiaires, affirme ne plus savoir à quel saint se vouer.«Je me sens vraiment mal à l\u2019aise.Wow, je ne sais pas trop comment expliquer cela.Ça fait très longtemps que nous sommes à la recherche d\u2019un logement et personne n\u2019accepte.Ça me fait mal, c\u2019est fatigant.Là, un propriétaire avait accepté, il était d\u2019accord, mais qu\u2019est-ce qu\u2019ils veulent que je fasse?Je suis même prête à prendre un [logis de] quatre chambres, mais où en trouve-t-on?Le logement ici devait être temporaire et la maison est à vendre.Je ne sais plus quoi faire, ça m\u2019angoisse, j\u2019ai des larmes qui me viennent quand j\u2019en parle.La rentrée est dans deux mois et je n\u2019ai pas inscrit les enfants à l\u2019école sachant que j\u2019avais vraiment espoir de déménager», lance la Gatinoise.La mère de famille d\u2019origine congolaise, qui se considère «comme d\u2019autres» dans une situation urgente, espère que de parler publiquement de son histoire permettra de se sortir de ce cul-de-sac.«La vie est devenue bizarre.Ça fait 18 ans que je suis au Canada et par le passé, ce n\u2019était pas toujours très facile, mais au moins les gens s\u2019en sortaient.Là, les choses sont devenues très difficiles.C\u2019est à se demander comment on va s\u2019en sortir [de cette crise]», renchérit Mme Beloti.PLUS DE SOUPLESSE, DIT GAUDREAULT Jugeant la situation «déplorable», la députée Maryse Gaudreault confirme avoir fait des représentations auprès de la SHQ dans ce dossier et elle compte revenir à la charge en interpellant le président- directeur général Claude Foster.«À situation exceptionnelle, solutions exceptionnelles.On est vraiment devant un cas d\u2019une famille qui a besoin de cinq chambres et pour qui il ne manque qu\u2019un certain montant pour se trouver un toit.Ce n\u2019est pas beaucoup d\u2019argent, on parle d\u2019environ 300 $ par mois.C\u2019est malheureux qu\u2019on s\u2019en tienne seulement au revenu familial pour établir le montant disponible.La ministre [Laforest] a promis des améliorations, mais qui n\u2019auront des impacts qu\u2019à long terme, pas dans l\u2019immédiat.Il faut amener des solutions ponctuelles à des besoins contemporains pour ne pas appauvrir davantage les familles déjà vulnérables.On manque de flexibilité selon les besoins des citoyens.[.] On devrait trouver une façon d\u2019offrir des montants discrétionnaires dans les régions», dit-elle.Rappelant que la crise est historique, un qualificatif que le gouvernement «aime employer pour les choses positives», l\u2019élue se désole qu\u2019en s\u2019en tenant à des critères, on ait «perdu» une offre d\u2019un propriétaire «qui souhaitait leur donner une chance».FAMILLE DE HUIT ENFANTS EN QUÊTE DE LOGEMENT L\u2019ESPOIR BRISÉ POUR QUELQUES DOLLARS Beloti Masinda et sa famille de huit enfants ont beaucoup de difficulté à trouver un logement abordable.\u2014 PHOTO LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 24 ACTUALITÉS Une ferme envahie pour sa poutine I l n\u2019aura suffi que d\u2019une brève vidéo sur le réseau social TikTok, en l\u2019occurrence celle d\u2019un passionné de bouffe, pour qu\u2019une ferme de Yama- chiche soit littéralement envahie au cours des derniers jours.C\u2019est par milliers que des gens ont fait la route en salivant, prêts à engloutir des centaines de kilomètres pour vérifier ses dires en piquant leur fourchette dans, à ce qu\u2019il paraît, la meilleure pou- tine au Québec.Cette histoire commence en juin, lorsqu\u2019un dénommé Niko Atsaidis a décidé de se farcir cinquante poutines dans autant de restaurants et casse-croûtes de la province afin d\u2019établir son palmarès.Pendant sept jours consécutifs, le contenu de son assiette s\u2019est résumé au mélange dont plusieurs se targuent d\u2019avoir inventé la recette, c\u2019est-à-dire des frites, du fromage en grains et de la sauce brune, la classique.Le tiktokeur, dont le compte totalise quelque 31 700 abonnés, s\u2019est concocté une route des pou- tines comme d\u2019autres s\u2019offrent la tournée des vignobles.Parmi les adresses au menu de son périple indigeste, il y avait celle de Les Couleurs de la terre.Le gars n\u2019a manifestement pas regretté d\u2019avoir fait le détour jusqu\u2019à cette ferme du chemin de la Grande-Rivière Nord.Il a donné une note parfaite à sa pou- tine en plus de lui accorder la première place de son top 5.Les propriétaires Patricia Claveau et Guy Fradette sont très contents.et agréablement dépassés par la situation.Le bouche-à-oreille version 2.0 ne fait que commencer.D\u2019abord, une mise en bouche.Les Couleurs de la terre, c\u2019est cinq hectares et 35 variétés de pommes de terre vendues à la ferme agrotouristique de Yama- chiche et au Marché Godefroy, à Bécancour.J\u2019ai eu droit à un véritable cours Patate 101 en compagnie de Patricia qui m\u2019a initiée aux «comportements à la cuisson» du légume avec lequel on ne fait pas n\u2019importe quoi, n\u2019importe comment.Pour obtenir une frite croustillante à l\u2019extérieur et tendre à l\u2019intérieur, il faut privilégier la chair farineuse.L\u2019huile reste dans la friteuse plutôt que d\u2019imbiber et de ramollir les frites.Et nos fesses.«Voulez-vous y goûter?» avait la gentillesse de demander Guy Fradette lorsque des clients se présentaient à son premier kiosque du Marché Godefroy, il y a quelques années déjà.Celui qui est aussi biologiste leur vendait un sac de patates tout en leur offrant une frite fraîchement sortie de la petite friteuse apportée de la maison.L\u2019essayer, c\u2019est l\u2019adopter.À la demande générale, la poutine s\u2019est imposée, tant au marché qu\u2019à la cantine de la ferme ouverte au public depuis l\u2019été 2020.Le tiktokeur maintenant.Patricia Claveau n\u2019avait jamais entendu parler de lui avant d\u2019apprendre qu\u2019il était passé chez elle le vendredi 24 juin pour tester sa 44e ou 45e poutine de la semaine.Le type ne s\u2019est pas annoncé à l\u2019avance.Il a commandé et payé sa poutine comme tous les autres clients, s\u2019est filmé en train de la manger et de commenter la bouche pleine, puis est reparti.Ni vu ni connu.Dès le lendemain de son passage, des personnes ont commencé à parler à Patricia d\u2019une vidéo mise en ligne sur TikTok.Celle-ci n\u2019y a pas vraiment prêté attention jusqu\u2019au dimanche 26 juin, lorsque des clients, plus nombreux que la veille, lui ont dit que sa poutine avait gagné le cœur \u2014 et le ventre \u2014 d\u2019un certain Niko.Le kiosque est fermé du lundi au mercredi inclusivement.Malgré cela, le téléphone s\u2019est mis à sonner sans arrêt chez les Cla- veau-Fradette.Du matin au soir.«Est-ce que c\u2019est ouvert?Quelle est votre adresse?» Le couple a compris qu\u2019il se passait quelque chose d\u2019inhabituel.Prévoyants, ils ont contacté leur fournisseur, Fromage Warwick.«On s\u2019est préparés du mieux qu\u2019on a pu, sans savoir ce qui s\u2019en venait.» D\u2019ordinaire, un samedi par exemple, Patricia et Guy accueillent à Yamachiche entre 200 et 300 amateurs de pou- tines.C\u2019est beaucoup considérant le fait que leur casse-croûte n\u2019est pas situé sur la route principale.Il faut remonter dans les terres, à plus ou moins 10 kilomètres du village.Cela dit, lorsqu\u2019on a faim pour une pou- tine, ce n\u2019est pas la distance ni le prix de l\u2019essence qui nous font revirer de bord.Après la publication du gourmet vantant la poutine de Les Couleurs de la terre, le nombre de clients est passé à 1000 le jeudi 30 juin, puis à 2000 le vendredi.Même chose le samedi et le dimanche.Quasi instantanément, jusqu\u2019à 10 fois plus de poutines ont été préparées.Et mangées.«C\u2019est fou!» concède Patricia en précisant que des gens sont venus expressément de Québec, de Sherbrooke, du Saguenay, de Mirabel et même de l\u2019Abitibi pour tester à leur tour cette poutine.Des touristes d\u2019Ottawa, de Toronto, de la Floride et de Philadelphie ont quant à eux profité de leur visite par chez nous pour ajouter Yamachiche à leur circuit.(Re) fou.Je vous rappelle à ce stade-ci de l\u2019histoire que ce raz-de-ma- rée chez de sympathiques producteurs de patates origine de l\u2019avis personnel d\u2019un seul individu.Résultat : des milliers de personnes sont montées dans leur voiture pour se rendre dans leur coin de pays.Fascinant.La puissance des réseaux sociaux échappe aussi à Patricia qui assure n\u2019avoir pas paniqué en voyant tous ces jeunes et moins jeunes attendant patiemment en file, parfois pendant 30 minutes, avant de pouvoir passer leur commande.«Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais sur TikTok, votre poutine est arrivée première.J\u2019espère qu\u2019elle est bonne pour vrai.J\u2019ai fait deux heures d\u2019auto», ont- ils répété à la femme qui s\u2019amuse en me décrivant la scène.Le frigo et le congélateur remplis de gnocchis, patachinis, de sachipapas et autres mets composés des pommes de terre cultivées dans les champs se sont également vidés sous les yeux éberlués de Patricia.Du jamais-vu.L\u2019agronome et son conjoint ne sont pas près d\u2019oublier cette fin de semaine où ils ont pu compter sur leurs employés, enfants et amis pour brosser les patates, les couper en frites et plonger le tout dans les friteuses.Sans parler de la vaisselle à laver.La fameuse poutine de Les Couleurs de la terre n\u2019est pas présentée dans un vulgaire plat en styromousse ou en aluminium.Elle mérite mieux que cela.L\u2019environnement aussi.Aussi, c\u2019est plus savoureux dans un vrai bol.Je parle en connaissance de cause.J\u2019ai déjà goûté \u2014 et adoré \u2014 cette poutine bien avant qu\u2019un tik- tokeur tente de m\u2019influencer.Patricia et son conjoint s\u2019attendent de vivre un été fort occupé.«La tête nous tourne pas mal.Nous sommes en mode préparation et solution.Je pense qu\u2019il y aura un avant et un après TikTok.» Pratiquement tous les clients des derniers jours leur ont dit qu\u2019ils allaient revenir dans ce décor bucolique où on ne risque pas de manquer de patates.Tant mieux.Il en faut beaucoup pour combler notre envie d\u2019une poutine et pas n\u2019importe laquelle.La meilleure.Patricia Claveau et Guy Fradette sont très fiers de leur poutine faite à partir des pommes de terre de leur ferme Les Couleurs de la terre.Dans une courte vidéo diffusée sur TikTok, un influenceur a déclaré que leur recette est la meilleure au Québec, créant un buzz autour de l\u2019entreprise agrotouristique de Yamachiche.Le couple est ici entouré de quelques-uns de leurs enfants, Alexis, Candide et Thierry.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, FRANÇOIS GERVAIS ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 25 0100481 FORMATION GRATUITE ET INTENSIVE EN MILIEU DE TRAVAIL DÉBUT : OCTOBRE FORMATION DE JOUR OU DE SOIR p.g.l@cstrois-lacs.qc.ca INSCRIVEZ-VOUS AU 1 888 452-4316, POSTE 5999 FORMATION EN TRAITEMENT DE L\u2019EAU À QUÉBEC! SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 26 ACTUALITÉS STÉPHANE BLAIS La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014  Les sanctions é conomiques imposé es à la Russie placent le Canada dans une si tuation dél icate alors qu\u2019il doit décider s\u2019il renvoie en Europe une turbine essentielle à la société russe Gazprom pour l\u2019approvisionnement de gaz en Allemagne, même si l\u2019Ukraine s\u2019oppose à cette décision.Questionné par La Presse Canadienne vendredi matin, le ministre des Ressources naturelles, Jonathan Wilkinson, a reconnu que le Canada se retrouve coincé entre l\u2019arbre et l\u2019écorce et que peu importe sa décision, certains partenaires pourraient être froissés.«Nous en discutons avec le gouvernement ukrainien et le gouvernement allemand et ce n\u2019est pas une question simple», a résumé le ministre Wilkinson.L\u2019agence de presse Reuters a été la première à rapporter que l\u2019Ukraine s\u2019opposait à la remise, par le Canada, d\u2019une pièce d\u2019équipement de l\u2019oléoduc Nord Stream de Gazprom.La turbine se trouve dans une usine de l\u2019entreprise allemande Siemens à Montréal «pour être remise à neuf», selon le ministre Wilkinson, qui n\u2019a pas expliqué pourquoi elle s\u2019est retrouvée au pays.Le ministre des Ressources naturelles a précisé à La Presse Canadienne que le pipeline d e G a zp ro m « a l i m e nte n o n seulement l\u2019Allemagne, mais un certain nombre d\u2019autres pays européens en gaz et le gouvernement russe utilise la turbine comme une excuse pour réduire le gaz fourni à l\u2019Allemagne et à d\u2019autres pays».La situation «n\u2019est pas simple», a répété Jonathan Wilkinson en expliquant que le Canada «doit être sensible au sort des Ukrainiens» et «continuer d\u2019appuyer sans réserve les sanctions contre Moscou», mais d\u2019un autre côté, «le but des sanctions n\u2019est pas de pénaliser nos alliés et ainsi anéantir l\u2019économie de l\u2019Allemagne, de l\u2019Italie, de la Slovaquie et de l\u2019Autriche».VERS UNE SOLUTION DURABLE?Il a ajouté que «nous travaillons pour essayer de trouver une solution qui fonctionnera pour tout le monde».Les livraisons de gaz naturel russe via l\u2019oléoduc de Gazprom vers l\u2019Europe chuteront d\u2019environ 40 % cette année, avait déclaré il y a quelques semaines Gazprom, géant de l\u2019énergie contrôlé par l\u2019État russe, après que les sanctions canadiennes contre la guerre en Ukraine ont empêché le partenaire allemand Siemens Energy de livrer des pièces d\u2019équipements.Au mois de juin, Siemens Energy avait déclaré à l\u2019Associated Press qu\u2019une turbine à gaz qui alimente une station de compression sur le pipeline de Gazprom avait été transportée à Montréal pour une réparation planifiée.Mais à cause des sanctions imposées par le Canada, l\u2019entreprise n\u2019a pu restituer l\u2019équipement au client, Gazprom.«Dans ce contexte, nous avons informé les gouvernements canadien et allemand et travaillons sur une solution durable», avait déclaré Siemens Energy à l\u2019Associated Press.En réaction à l\u2019 invasion de Moscou en Ukraine, le Canada a imposé différentes sanctions à l\u2019industrie pétrolière russe.L\u2019article 9A991 de la «liste des marchandises et technologies réglementées telles que référencées dans le Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la Russie» inclurait le type de turbine utilisé par Gazprom et qui se trouve à Montréal.AVEC DES INFORMATIONS DE L\u2019ASSOCIATED PRESS SANCTIONS CONTRE LA RUSSIE UNE TURBINE PLACE OTTAWA ENTRE L\u2019ARBRE ET L\u2019ÉCORCE Québec.ca/coronavirus SI VOUS AVEZ LA COVID-19, VOUS POUVEZ ÊTRE CONTAGIEUX JUSQU\u2019À 10 JOURS Restez à la maison au moins 5 jours et les 5 jours suivants : Évitez de participer à des activités sociales non essentielles Portez un masque lors de toute interaction sociale Respectez la distanciation de 2 mètres Évitez les contacts avec les personnes vulnérables APPRENDRE À VIVRE AVEC LE VIRUS, C\u2019EST D\u2019ABORD DEMEURER PRUDENT leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 27 0099620 NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE Numérisez le codeQRpour en savoir plus! 2,50$ PAR SEMAINE * Info d\u2019aujourd\u2019hui, à prixd\u2019hier.L\u2019abonnement numérique à2,50$par semaine*.Plus 4 semaines d\u2019essai gratuit.*9,95$/mois + taxes SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 28 ARIANE AUBERT BONN aabonn@latribune.qc.ca Initiative de journalisme local CANTON DE MELBOURNE \u2014 Derrière les portes des serres de la ferme La vallée du Moulin, plus de 2000 figuiers sont couverts de fruits bientôt mûrs.La première culture commerciale de figues biologiques au Québec s\u2019apprête à lancer ses fruits sur le marché.Pourquoi des figues?Serge Proulx, l\u2019instigateur du projet et coges- tionnaire avec ses quatre enfants, affirme qu\u2019il souhaitait développer un créneau qui n\u2019existait pas sur le marché.«Il y a des cultures pour lesquelles le marché est déjà saturé.Nous, on voulait sortir des sentiers battus», dit-il.Serge Proulx est tombé amoureux de la figue fraîche lors d\u2019un voyage en Europe.«Quand on cueille les figues, elles arrêtent de mûrir et elles se conservent environ une semaine», ajoute sa fille Anne- Marie, en précisant que, pour ces raisons, il est difficile de trouver des figues fraîches de qualité sur le marché québécois.Toujours importées, elles ont une durée de vie très limitée.Les variétés disponibles sont aussi peu nombreuses.«On a souvent accès à de la black mission, mais il existe tellement de variétés!» dit-elle.Celle qui s\u2019occupe principalement du volet administratif de la ferme ajoute que l\u2019idée de réduire les importations de figues et d\u2019en faciliter l\u2019accès localement a séduit toute sa famille.Dès le pas de la porte franchi, des milliers de figuiers se dressent en rangées parfaitement ordonnées, ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au affaires@lesoleil.com LES FIGUES MURISSENT PAR MILLIERS À MELBOURNE leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 29 AFFAIRES tous en pots.Un système d\u2019irrigation et de brumisation contrôlé électroniquement est en place.Les serres automatisées sont dotées des dernières innovations technologiques.Étienne Proulx, un autre membre de la famille, est aux commandes.Sa formation comme technicien en électricité lui permet de comprendre absolument tout ce qui se passe.Devant son panneau de contrôle, aucun détail n\u2019est laissé au hasard.Pourtant, Étienne Proulx assure que les ordinateurs ne font pas tout : « Pour vérifier le taux d\u2019humidité dans les pots et ajuster l\u2019arrosage en conséquence, rien ne vaut un doigt dans la terre », illustre-t-il, en expliquant que, selon la température ambiante, les besoins des plantes changent rapidement.Les figuiers de la serre principale ont environ cinq ans.Ils sont arrivés sur place en 2018 et sont dorlotés depuis ce temps.Une vingtaine de variétés sont disponibles.Les plants sont en début de production et devraient atteindre leur rythme de croisière vers sept ans.Dans la serre voisine, une pouponnière est en fonction.Là aussi, la technologie est de mise, les boutures arrosées par les racines au moyen de tables inondantes assureront la relève des plants plus âgés : il faut toujours penser cinq ans en amont.Les serres sont alimentées en énergie de plusieurs façons : deux mini centrales hydroélectriques sont en fonction directement sur le site.«Ça ne fournit pas tout ce dont on a besoin, mais on s\u2019en sert entre autres pour l\u2019éclairage», dit Serge Proulx, ancien ingénieur- concepteur de centrales hydroélectriques, qui a lui-même bâti et conçu ses mini centrales.Un peu plus loin, des panneaux solaires prennent le relais.Le chauffage, pour sa part, est assuré par la combustion de granules de biomasse.PROJET FAMILIAL Serge Proulx a démarré la production en visant non seulement un projet de retraite, mais aussi un legs à ses enfants.«Il m\u2019a dit \u2018\u2018Anne-Marie, va faire ton certificat en administration et on se lance\u2019\u2019», raconte sa fille, qui travaillait à l\u2019époque en enseignement.Celle-ci n\u2019a pas hésité à franchir le pas, avant que se rallient au projet ses sœurs Marie- Michèle et Mylène ainsi que son frère Étienne, dont les compétences complémentaires sont mises à profit.Marie-Michèle, qui s\u2019occupe principalement de la production de miel, a aussi les mains un peu partout : «Je prends le relais au niveau de l\u2019image de marque, des réseaux sociaux, la gestion des fruits frais, et je fais plusieurs tâches manuelles.» Pour sa part, Mylène travaille à la Vallée du Moulin à temps partiel et s\u2019occupe du volet des produits transformés.De la tartinade de figues au miel en passant par de la gelée d\u2019érable au poivre des dunes, les produits sont offerts localement et dans la boutique en ligne.La famille, fortement investie dans le projet, réalise à quel point tout prend forme rapidement.L\u2019entreprise fait maintenant appel à quatre employés.Anne-Marie Proulx souligne que bien qu\u2019elle ne soit pas prête à recevoir des visiteurs pour le moment, la ferme sera éventuellement dotée d\u2019un volet récréo- touristique dans le futur.AUTRES CULTURES ET PRODUITS TRANSFORMÉS La Vallée du Moulin ne s\u2019en tient pas qu\u2019aux figues.Produits de l\u2019érable biologiques, miel, coings, citrons yuzu, framboises, la famille Proulx n\u2019a pas peur des expérimentations.Un verger diversifié est également en cours d\u2019implantation afin de varier l\u2019offre dans les prochaines années.Ce dernier est cultivé selon des méthodes inspirées de la permaculture.L\u2019ingénieur à la retraite construit deux micro centrales hydroélectriques à Melbourne C ANTO N D E M E LB O U R N E \u2014 Quand il a acheté le terrain de l\u2019ancienne station de pompage de la ville de Richmond en 1998, Serge Proulx avait un projet ambitieux en tête : «Je rêvais depuis toujours d\u2019avoir un moulin à l\u2019eau.» À l\u2019époque, sur les lieux, il ne restait qu\u2019un barrage abandonné.Mais pour lui, le site était parfait.Ingénieur-concepteur de centrales hydroélectriques, Serge Proulx savait où il s\u2019en allait.«J\u2019ai fait la réfection du barrage, on a aménagé le moulin par après et se sont greffés des items sur une période de 20 à 25 ans», dit-il, en pointant du doigt non seulement le barrage et le moulin situés au fond de la vallée du chemin Valley, mais également une deuxième petite centrale bâtie en 2012 un peu en aval.La première est située dans le sous- sol du moulin.«Ce sont des microcentrales.C\u2019est de l\u2019énergie qui sert principalement pour l\u2019éclairage, faire marcher la circulation d\u2019air\u2026» décrit Serge Proulx, qui gère aussi une ferme, La vallée du Moulin, qu\u2019il alimente en partie avec l\u2019énergie qu\u2019il produit.Le barrage semble s\u2019intégrer parfaitement dans le paysage, mais il ne s\u2019agit pas de celui qui servait jadis la ville de Richmond.«Je l\u2019ai reconstruit de façon à respecter les normes de sécurité d\u2019aujourd\u2019hui et pour lui redonner une pérennité d\u2019une bonne cinquantaine d\u2019années», raconte Serge.À l\u2019intérieur, certains équipements, parfaitement entretenus, datent du début des années 1900.D\u2019autres sont à la fine pointe de la technologie.Tout est impeccablement assemblé, peu importe la taille des installations, souligne M. Proulx : «C\u2019est le même niveau de difficulté, les mêmes exigences [que dans les grandes centrales] pour être raccordés au réseau.» «L\u2019eau arrive sous terre dans la turbine.Elle ressort ici.On a naturalisé le canal de fuite» fait remarquer M. Proulx, en pointant ce qui a l\u2019apparence d\u2019un ruisseau, un canal qui retourne à la rivière 800 pieds plus loin.«Aujourd\u2019hui, c\u2019est rendu trop dispendieux.On ne serait plus capable d\u2019en construire une.Tout est rendu trop cher, le cuivre, le fer», reconnaît celui qui a mis plusieurs années à bâtir son rêve.ARIANE AUBERT BONN La famille Proux cultive des figues à Melbourne.De gauche à droite : Serge, Anne-Marie, Étienne et Marie-Michelle Proulx.Absente : Mylène Proulx.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARIANE AUBERT BONN LE RÊVE DE SERGE PROULX 1 Dès le pas de la porte franchi, des milliers de figuiers se dressent en rangées parfaitement ordonnées, tous en pots.\u2014 PHOTOS LA TRIBUNE, ARIANE AUBERT BONN 2 Serge Proulx est tombé amoureux des figuiers lors d\u2019un voyage en France.« C\u2019est un arbre que j\u2019ai trouvé généreux », dit-il. SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 30 AFFAIRES PROXIMITÉ PME Tafisa affine continuellement ses processus de fabrication PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca L\u2019 usine de Tafisa à Lac- Mégantic s\u2019étend sur une vaste superficie de 700 000 pieds carrés, soit l\u2019équivalent de quelque 11 terrains de football.Or, afin de réussir à opérer les fins de semaine ou le soir l\u2019une des plus grandes installations manufacturières de panneaux-particules en Amérique du Nord, il ne lui faut pourtant que 25 employés! Et ce, parce que l\u2019entreprise s\u2019affaire depuis sa création il y a 30 ans à continuellement s\u2019agrandir et se moderniser en intégrant les nouvelles technologies qui lui permettent d\u2019affiner ses processus de fabrication et ses produits.«La technologie est au cœur de nos activités.C\u2019est la clé pour garder nos opérations les plus efficaces possibles», indique René Habel, vice- président aux opérations de cette filiale du groupe industriel portugais Sonae Industria qui emploie quelque 325 employés.Cette volonté d\u2019apporter continuellement des améliorations technologiques et d\u2019automatiser sa production figure d\u2019ailleurs toujours dans la planification stratégique de l\u2019entreprise.Depuis sa création en 1992, Tafisa a ainsi investi plus de 400 millions de dollars pour garantir l\u2019amélioration continue de ses procédés.Plus récemment, l\u2019entreprise a injecté 42 millions $ dans la modernisation de son usine afin de procéder notamment à l\u2019installation d\u2019une nouvelle chaîne de finition de panneaux décoratifs.NOUVEAUX PRODUITS, NOUVEAUX MARCHÉS L\u2019implantation de cette nouvelle chaîne de production lui permet depuis l\u2019an dernier de fabriquer UNE USINE DE PLUS EN PLUS INTELLIGENTE leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 AFFAIRES 31 Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF Les données alternatives ont un coût Le secteur financier s\u2019en remet aujourd\u2019hui à l\u2019utilisation des données alternatives pour mieux évaluer la santé et la performance des entreprises et éclairer ses décisions d\u2019investissement.Ces données, qui proviennent de sources non financières et non traditionnelles, sont également devenues un point de repère dans les processus commerciaux d\u2019entreprises oeuvrant dans d\u2019autres secteurs d\u2019activité.Mais leurs coûts d\u2019intégration peuvent être plus élevés que prévu.L\u2019approvisionnement, le stockage et la gestion des données alternatives ont en effet un coût qu\u2019il ne faut pas négliger.Il y a notamment ceux encourus par le biais du processus consistant à vérifier les fournisseurs de données alternatives et à s\u2019assurer ensuite que les données fournies sont de bonne qualité.La nature des données alternatives et leurs origines dans des sources non traditionnelles peuvent en effet rendre leur validation plus difficile.Intelligence artificielle : 7 rôles à prioriser La transformation numérique des entreprises amène le recrutement de spécialistes, ou la réaffectation d\u2019employés déjà en poste, pour occuper des rôles d\u2019experts en intelligence artificielle et en machine learning (IA/ML).L\u2019IA étant devenu l\u2019outil le plus puissant utilisé par les organisations pour prendre des décisions plus éclairées, générer de nouvelles lignes de revenus, attirer de nouveaux clients et optimiser les coûts des opérations commerciales, il importe donc de compter également sur un Responsable de l\u2019IA/ML qui saura mener une équipe d\u2019ingénieurs en données et en apprentissage automatique.Comment devenir plus résilient Pandémie, pénurie de main-d\u2019oeuvre, perturbations dans les chaînes d\u2019approvisionnement : les entrepreneurs, à n\u2019en pas douter, sont confrontés ces derniers temps à de nombreux défis qui, pour certains, menacent la croissance de l\u2019entreprise, voire même sa survie.Dans ce climat économique particulièrement difficile, la résilience des entrepreneurs est une ressource personnelle clé et un avantage concurrentiel.Parmi les différents facteurs qui définissent des entrepreneurs résilients, il y a notamment la personnalité d\u2019un dirigeant qui lui permet de croire en ses capacités et d\u2019avoir un fort sentiment de contrôle sur les événe- ments de la vie.Les attitudes et comportements, ou plus précisément la capacité d\u2019avoir un état d\u2019esprit positif et de réfléchir efficacement après avoir connu des revers, renforcent aussi la résilience des entrepreneurs.La résilience se développe aussi à partir d\u2019expériences personnelles, comme surmonter les défis initiaux du démarrage d\u2019une entreprise.Vous pensez avoir une bonne idée?Lorsqu\u2019une idée brillante surgit, comme dans le cas d\u2019un nouveau produit ou service par exemple, il est facile de se concentrer essentiellement sur ses avantages et de convier les équipes de travail à passer rapidement à l\u2019action.Cette perspective limite toutefois la réflexion sur les obstacles potentiels ou l\u2019exploration d\u2019autres idées plus prometteuses et peut ainsi conduire à l\u2019échec.Le public cible de nos idées est rarement nous-même.Ainsi, les meilleures idées s\u2019épanouissent lorsqu\u2019elles sont confrontées à différents points de vue, provenant même de personnes à l\u2019extérieur de l\u2019entreprise.Les collègues de travail pourraient en effet hésiter à critiquer honnêtement de nouvelles idées, de nouveaux projets.Même en pensant avoir examiné un problème sous toutes les coutures et couvert toutes les éventualités, des personnes ayant des domaines d\u2019expertise divers sont plus susceptibles de remarquer des lacunes.Comment rendre son entreprise plus inclusive Le concept d\u2019entreprise inclusive fait son chemin dans les organisations qui souhaitent vraiment prévenir les situations de discrimination liées à la culture, au handicap, à l\u2019âge, ou encore à l\u2019orientation sexuelle d\u2019employés.D\u2019autant que de nombreuses études ont démontré l\u2019impact positif des cultures diverses dans les activités d\u2019une entreprise.Pour celles qui n\u2019ont pas encore emboîté le pas, il importe d\u2019abord de dresser un état des lieux.Il est en effet impossible de garantir une équité de traitement et la lutte contre toutes les discriminations sans savoir avant tout d\u2019où l\u2019on part et comment on peut progresser.Les dirigeants doivent aussi s\u2019assurer d\u2019engager toute l\u2019entreprise dans cette démarche.3 QUESTIONS À RENÉ HABEL 1 AVEC LE RECUL, QU\u2019AURIEZ-VOUS FAIT DIFFÉREMMENT?«Vraiment rien.» 2 QU\u2019EST-CE QUI VOUS MOTIVE, COMME ENTREPRENEUR, COMME DIRIGEANT?«J\u2019ai toujours travaillé en mode d\u2019amélioration continue.En utilisant entre autres une méthode de gestion appelée Hoshin Kanri qui permet de mettre en place la vision stratégique d\u2019une entreprise et son déploiement.Ça permet de mieux planifier et prioriser les projets de développement et de changement d\u2019une entreprise.» 3 QUEL SOUVENIR SOUHAITEZ-VOUS LAISSER DE VOTRE PARCOURS D\u2019ENTREPRENEUR, DE DIRIGEANT?«Partout où j\u2019ai travaillé, que ce soit dans des grandes entreprises ou même dans des start-ups, j\u2019ai toujours voulu implanter des systèmes de gestion participative qui permettent de valoriser les gens.Je trouve beaucoup plus important d\u2019atteindre des résultats en équipe que personnellement.De travailler avec des équipes qui sont motivées, mobilisées, et qui à la fin de la journée de travail, auront le goût de continuer à travailler ensemble.» une nouvelle gamme de produits appelée Lummia \u2014 des panneaux laqués haut de gamme présentant des surfaces très lustrées ou très mates \u2014 qui lui donne un avantage concurrentiel et la possibilité de développer de nouveaux marchés.«C\u2019est une technologie de fabrication qui est déjà pré- s e n t e e n E u r o p e d e p u i s q u e l q u e s a n n é e s, e t n o u s sommes devenus les seuls fabricants de ce type de panneaux en Amérique du Nord», souligne René Habel.Les distributeurs nord-américains, qui devaient donc acheter ces produits en Europe, peuvent donc compter désormais sur un fabricant d\u2019ici qui leur offrira du même coup une alternative en matière d\u2019approvisionnement et des délais de livraison plus courts.USINE 4.0 ET INTELLIGENCE ARTIFICIELLE Tafisa a procédé ces dernières années à de nombreux autres investissements totalisant plusieurs millions de dollars afin d\u2019accentuer son virage vers l\u2019industrie 4.0 et rendre son usine encore plus intelligente.Comme l\u2019implantation d\u2019un système de Gestion de maintenance assistée par ordinateur (GMAO) qui lui fournit de meilleures informations sur l\u2019état de ses équipements.Ce système lui permet de suivre en temps réel la condition des équipements et de réaliser des activités de maintenance préventive et prédictive qui améliorent nettement l\u2019efficacité de l\u2019usine.Sans oublier qu\u2019il en résulte du même coup d\u2019importantes diminutions de coûts.« E n d é t e c t a n t l e s p r o - blèmes avant qu\u2019il y ait des bris majeurs d\u2019équipements, on arrive à mieux planifier les arrêts de production et à éviter qu\u2019ils se prolongent trop longtemps», explique René Habel.La mise en place de systèmes d\u2019inspection automatique de panneaux contribue aussi à améliorer la qualité de ses produits.«On détecte les défauts beaucoup plus facilement que l\u2019oeil humain pourrait le faire et on peut aussi apporter les correctifs plus rapidement», fait valoir René Habel.L\u2019entreprise, qui compte aussi sur des systèmes automatisés de convoyeur, d\u2019entreposage et de découpe, n\u2019entend évidemment pas s\u2019arrêter là pour autant.Elle projette en effet l\u2019utilisation de l\u2019intelligence artificielle dans sa salle de contrôle afin de mieux aider les opérateurs dans leur prise de décision.«Un opérateur qui commence à travailler pourrait alors être aussi efficace qu\u2019un de ses collègues qui compte plus d\u2019années d\u2019expérience», souligne René Habel.EN VEILLE TECHNOLOGIQUE CONSTANTE Pour s\u2019assurer d\u2019être à la fine pointe de la technologie, Tafisa a mis sur pied une équipe multidisciplinaire qui regroupe des employés spécialisés en amélioration continue, en gestion de projet ou encore en informatique.De plus, l\u2019entreprise ne cesse de s\u2019informer et de se comparer.L\u2019entreprise participe notamment à des événements et expositions comme l\u2019American Manufacturing Summit (Chicago) le Wood Working Fair (Atlanta) ou encore le Salon d\u2019innovation LIGNA (à Hanovre en Allemagne) qui lui permet de découvrir les dernières tendances dans l\u2019industrie du bois en matière de numérisation, d\u2019automatisation ou d\u2019Internet des objets (IoT).Tafisa réalise aussi différents audits externes, en collaboration notamment avec la firme conseil RCGT, et fait appel à des fournisseurs de services comme les firmes québécoises Vooban et Beyond Technologies qui sont spécialisées dans l\u2019intégration de technologies numériques.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce «La technologie est au coeur de nos activités.C\u2019est la clé pour garder nos opérations les plus efficaces possibles» \u2014 René Habel, vice-président aux opérations chez Tafisa \u2014 PHOTO FOURNIE PAR TAFISA SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 32 AFFAIRES NATIONS UNIES \u2014 La flambée des prix de l\u2019alimentation et de l\u2019énergie dans le monde a fait plonger dans la pauvreté depuis mars et en seulement trois mois 71 millions de personnes vivant dans des pays à revenus faibles, indique un rapport du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) publié jeudi.Cette accélération de la pauvreté «est considérablement plus rapide que le choc de la pandémie de COVID-19», note le PNUD dans un communiqué, qui impute en partie à la guerre en Ukraine la flambée des prix, ce que dément la Russie.Selon le programme onusien, «les transferts d\u2019argent ci- blés vers les ménages sont plus équitables et plus rentables que des subventions énergétiques générales».Le PNUD considère dans le même temps que les pays concernés auront besoin d\u2019un soutien du système multilatéral «pour joindre les deux bouts».«Alors que les taux d\u2019intérêt augmentent en réponse à la flambée de l\u2019inflation, il existe un risque de déclencher une nouvelle pauvreté induite par la récession qui exacerbera encore plus la crise, accélérant et approfondissant la pauvreté dans le monde», avertit aussi le PNUD dans son rapport.Le document s\u2019est penché sur 159 pays.Les États en situation la plus critique sont dans les Balkans, dans la région de la mer Caspienne et en Afrique subsaharienne, en particulier au Sahel.«Des flambées de prix sans précédent signifient que pour de nombreuses personnes à travers le monde, la nourriture qu\u2019elles pouvaient se permettre hier n\u2019est plus accessible aujourd\u2019hui», déplore dans le communiqué le patron du PNUD, Achim Steiner.«Cette crise du coût de la vie fait basculer des millions de personnes dans la pauvreté» au risque d\u2019une «famine à une vitesse époustouflante».En parallèle, «la menace d\u2019une augmentation des troubles sociaux grandit de jour en jour», estime-t-il.Parmi les pays faisant face aux conséquences les plus dramatiques de la hausse des prix figurent l\u2019Arménie, l\u2019Ouzbékistan, le Burkina Faso, le Ghana, le Kenya, le Rwanda, le Soudan, Haïti, le Pakistan, le Sri Lanka, l\u2019Éthiopie, le Mali, le Nigeria, le Sierra Leone, la Tanzanie ou le Yémen.AFP PLUS DE 70 MILLIONS DE GENS DANS LA PAUVRETÉ EN TROIS MOIS La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 L\u2019économie canadienne a perdu 43 000 emplois en juin, ce qui marque un premier recul depuis le mois de janvier dernier.Parallèlement, le taux de chômage s\u2019est établi à un nouveau creux record de 4,9 %, toujours en juin, selon les données publiées vendredi par Statistique Canada.En mai, le taux de chômage au pays s\u2019élevait à 5,1 %, ce qui représentait déjà un record depuis que ces données sont compilées, soit 1976.L\u2019agence fédérale a attribué cette nouvelle baisse à une diminution du nombre de personnes étant à la recherche active de travail.De l\u2019autre côté, la perte d\u2019emplois serait liée à la disparition de 59 000 travailleurs autonomes.Dans les secteurs publics et privés, les données de l\u2019emploi sont demeurées stables.Comme le prévoyaient les économistes, la croissance des salaires s\u2019est accélérée avec une hausse moyenne de 5,2 % par rapport à l\u2019an dernier pour atteindre un taux horaire de 31,24 $.À titre comparatif, si l\u2019on observe les chiffres antérieurs à la pandémie, le mois de juin a enregistré la plus forte croissance des salaires depuis 1998.Néanmoins, la hausse des salaires demeure inférieure à la plus récente poussée d\u2019inflation qui a atteint 7,7 % en mai.La croissance des salaires a été propulsée par des gains chez les travailleurs non syndiqués, qui ont vu leur salaire grimper de 6,1 % alors que la hausse a été limitée à 3,7 % chez les travailleurs syndiqués.L e s e m p l o i s d a n s l e s e c - teur des services ont chuté de 76 000 postes, ce qui est venu effacer les gains réalisés dans le passé.Les plus importantes pertes ont été observées dans le commerce de détail.Selon Statistique Canada, les prochains mois devraient permettre de déterminer si ces baisses dans le détail sont attribuables à un changement de comportement des consommateurs face à l\u2019inflation.Dans le secteur des biens, on a connu un rebond avec l\u2019ajout de 33 000 emplois.Avec une hausse des heures travaillées de 1,3 % et la difficulté à pourvoir les postes en raison d\u2019une baisse dans la recherche active d\u2019emploi, le chef économiste de la Banque CIBC, Avery Shenfeld, ne croit pas que la Banque du Canada sera dissuadée d\u2019aller de l\u2019avant avec une hausse agressive de ses taux d\u2019intérêt.La Banque du Canada doit procéder à une annonce sur sa politique tarifaire le 13 juillet.TAUX DE CHÔMAGE À 4,3 % AU QUÉBEC Statistique Canada ajoute qu\u2019au Québec, le taux a été mesuré à 4,3 % alors qu\u2019il s\u2019était élevé à 4,2 % en mai.L\u2019emploi au Québec a diminué de 27 000 en juin.Les reculs les plus marqués sont survenus dans les ressources naturelles ainsi que dans l\u2019information, la culture et les loisirs.Des hausses notables ont toutefois été enregistrées dans les services professionnels, scientifiques et techniques ainsi que dans la fabrication.En consultant les données par grandes villes, on constate que plusieurs régions du Québec doivent composer avec des taux de chômage encore plus minces.C\u2019est notamment le cas de Gati- neau (2,8 %), de Québec (3 %), de Trois-Rivières (3,2 %), de Saguenay (3,4 %) et de Sherbrooke (3,4 %), qui sont toutes sous la barre des 4 %.La situation est légèrement différente dans la métropole, où le taux de chômage est légèrement plus élevé que dans l\u2019ensemble du Québec avec 4,8 %.Dans les provinces maritimes, l\u2019Île-du-Prince-Édouard a vu son taux de chômage dégringoler de mai à juin; il est passé de 7,8 % à 4,9 %.Il a aussi baissé sensiblement au Nouveau-Brunswick, de 7,1 % à 6,1 %, alors qu\u2019il a légèrement augmenté en Nouvelle- Écosse, de 6,7 % à 7 %.L\u2019ÉCONOMIE CANADIENNE A PERDU 43 000 EMPLOIS EN JUIN Le taux de chômage à Montréal est légèrement plus élevé que dans l\u2019ensemble du Québec à 4,8 %.\u2014 PHOTO LA PRESSE, SARKA VANCUROVA leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 AFFAIRES 33 Travailler à 12 ans chez McDo «B onjour, je peux prendre votre commande?» Je me trouve dans un fast food, dans le coin de Rivière- du-Loup.Dans un McDo du Bas-du-Fleuve.Derrière le comptoir, un enfant.De beaux grands yeux intelligents.«C\u2019est comment, travailler par un beau dimanche après-midi?» que je lui demande.«J\u2019aime ça.Je gagne de l\u2019argent», me répond-il poliment, en souriant.Il s\u2019appelle Alex.Je lui demande quel âge il a.«Douze ans», me répond-il de sa petite voix.C\u2019est lui qui prend ma commande.C\u2019est lui qui se chargera de conclure la transaction payée avec ma carte de crédit.Il est à son affaire.Les autres employés du resto ont 18-20 ans.Un enfant parmi les grands.Ça s\u2019est passé par un beau dimanche après-midi du début juillet.Tandis que ses amis allaient à bicyclette ou nageaient dans la piscine creusée de papa-maman, Alex faisait ses heures avec le sourire.Un petit travaillant payé dans les 15 $ de l\u2019heure.Un préado qui, visiblement, a de l\u2019ambition et le cœur à l\u2019ouvrage.Trop jeune?Les clients derrière moi ont eu la même réaction que moi en voyant sa petite tête dépasser à peine le comptoir.«Mais c\u2019est un enfant.Me semble que c\u2019est bien trop jeune pour commencer à travailler», a lâché une jeune grand-maman qui accompagnait son petit-fils âgé de.12 ans.Et vous savez quoi?Quand son petit-fils a commandé son «trio», le jeune employé lui a demandé : «Si tu veux venir travailler ici, ils engagent.» Il n\u2019a pas répondu à l\u2019invitation.Mais, de toute évidence, il n\u2019avait pas envie de faire carrière dans l\u2019empire de Ronald McDonald.Au Québec, il n\u2019y a pas d\u2019âge minimal à respecter pour commencer à travailler.Toutefois, si le jeune a moins de 14 ans, il lui faut obtenir l\u2019autorisation, par écrit, de ses parents.Ce qu\u2019ont dû faire les parents d\u2019Alex pour lui permettre de bosser pour cette multinationale qui en est rendue à recruter dans le bassin de nos jeunes pour «vendre» ses hamburgers.Pas étonnant que l\u2019entreprise affiche sous sa grande arche dorée, en certains endroits : Salaires compétitifs.Elle pourrait ajouter : «Venez- vous-en, les enfants! Y a du travail pour vous autres!» Cette chaîne de restauration rapide n\u2019est pas la seule, oh que non!, à recruter des 11-14 ans pour combler ses besoins criants de main-d\u2019œuvre.Les jeunes, ces très jeunes-là, on les voit à l\u2019œuvre dans les fast food, les supermarchés, les dépanneurs, aussi.Ils sont volontaires, ils travaillent le dimanche, ils ont pour clients des adultes qui ont l\u2019âge de leurs parents et de leurs grands-parents.L\u2019été dernier, à Saint-Donat, dans les Laurentides, j\u2019ai poussé mon panier d\u2019épicerie jusqu\u2019à la caisse où se trouvait un p\u2019tit gars âgé de 13-14 ans tout au plus.DES QUESTIONS Est-ce acceptable?Est-ce dans ce Québec que nous voulons évoluer?Sommes-nous en train de faire un retour dans le passé en faisant travailler des enfants au salaire minimum?Mais il s\u2019en trouvera pour plaider en faveur du travail amorcé très tôt dans la vie permettant de se responsabiliser et d\u2019apprendre à gérer ses finances.Ce sont là bien des questions, toutes pertinentes, toutes d\u2019actualité, auxquelles il faudrait trouver des réponses, dans un contexte bien particulier.Un contexte où on s\u2019arrache les employés pour pourvoir des postes laissés vacants par les nombreux \u2014 et de plus en plus nombreux \u2014 départs à la retraite.N\u2019oublions pas qu\u2019à l\u2019heure actuelle, un Québécois sur cinq est âgé de 65 ans et plus.Dans un texte paru le mois dernier, le journal Le Monde titrait : «Le Québec met les enfants au travail pour faire face à la pénurie de main-d\u2019œuvre».Beau titre accrocheur.La correspondante à Montréal, Hélène Jouan, citait le cas du jeune Adrien qui, et je cite : «À l\u2019âge ou certains jouent encore au Lego, il empile les boîtes de conserve au bout de son rayon.» Fin de la citation.Elle citait une enquête de l\u2019Institut de la statistique du Québec [2016] où on rapportait qu\u2019«un écolier sur trois avait un emploi rémunéré pendant l\u2019année scolaire».Elle ajoutait que cela faisait en sorte que le Québec, et plus généralement le Canada, étaient «des figures d\u2019exception au sein des pays de l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques en matière de travail des enfants».Nous serions donc des «figures d\u2019exception».Si tel est le cas, on fait quoi pour ne plus faire partie des «exceptions» qui confirment la règle?On garde nos enfants à la maison jusqu\u2019à ce qu\u2019ils aient l\u2019âge de travailler?En Colombie-Britannique, on a légiféré afin de porter l\u2019âge minimum de 12 à 16 ans.Chez nous, faudra-t-il réglementer le travail des enfants?Le ministre du Travail, Jean Boulet, s\u2019est avancé sur cet enjeu social au cours des dernières semaines.Fin mai, il a dit trouver «pas normal» que des enfants aussi jeunes que 11 ans bossent pour un employeur.Il disait alors vouloir envisager adopter une loi pour mieux encadrer le travail de cette jeune catégorie de travailleurs.Il avait été interpellé par la députée de Saint-Laurent, Marwah Rizqy.Il était notamment question que le Comité consultatif du travail de la main-d\u2019œuvre remette ses recommandations.On attend la suite des choses.Le Québec se veut une société distincte.Bien.Mais il ne faudrait pas que la Belle Province se distingue de la mauvaise façon en oubliant d\u2019encadrer le travail de nos jeunes qui vont un jour assurer la relève.Des salaires compétitifs offerts par la grande arche dorée pour attirer de la main-d\u2019œuvre\u2026 de plus en plus jeune.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, JOSÉE LAFORTUNE YVON LAPRADE CHRONIQUE Collaboration spéciale SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 34 LE POINT Voici le jeu de rôle où vous devez vous mettre dans la peau du pape François.Plus qu\u2019un jeu- questionnaire.Une véritable immersion dans le rôle de souverain pontife.Pour assurer un maximum de réalisme, chaque question est précédée par une mise en situation.Saurez- vous être à la hauteur?Autant vous prévenir.Les couloirs du Vatican débordent d\u2019intrigues.Vous y croiserez de fidèles dévots, mais aussi un cardinal qui distribue des billets de banque et des gens qui ne veulent pas nécessairement votre bien.Bonne chance! (Les réponses se trouvent à la fin) JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com SURPRISE AU VATICAN Mise en situation  : le 13 mars 2013, votre élection constitue une surprise.Y compris pour vous.À 76 ans, vous prépariez votre retraite à titre d\u2019archevêque de Buenos Aires, en Argentine.Vous aviez même déjà réservé une petite pension en prévision de vos vieux jours.Tout de suite après le couronnement, vous bousculez plusieurs traditions.Au moment de saluer les fidèles, vous ne portez qu\u2019une soutane blanche, sans la «mosette» rouge sur les épaules.1 Plus tard, vous refusez la voiture officielle.On vous voit même prendre l\u2019autobus! Votre refus de certaines traditions enchante ceux qui rêvent d\u2019une Église plus modeste.Mais il en indispose d\u2019autres, qui y voient un manque de raffinement.N\u2019oublions pas qu\u2019en matière de traditions, l\u2019Église part de loin.Au début des années 1960, le pape Jean XXIII se déplaçait encore en chaise à porteurs! 1 Le soir de votre couronnement, une de vos décisions fait grand bruit.Laquelle?A) Vous vendez votre anneau pontifical, pour verser les profits aux pauvres; B) Vous lancez votre calotte papale dans la foule, dans une imitation d\u2019Elvis Presley; C) Vous renoncez aux appartements pontificaux, pour loger dans une résidence moins somptueuse.UN PAPE QUI FAIT POP! SUR YOUTUBE Mise en situation : au Moyen Âge, un pèlerin pouvait mettre quatre mois pour faire à pied le trajet de Paris jusqu\u2019à Rome.Aujourd\u2019hui, la moindre photo du pape fait instantanément le tour du monde.Impossible pour lui d\u2019échapper aux regards indiscrets.Le 1er septembre 2019, un incident fait rigoler toute la planète.Juste avant une prière sur la place Saint-Pierre, vous restez coincé dans l\u2019ascenseur du palais pontifical! Les pompiers doivent vous secourir!2 Il n\u2019empêche.Vos manières rudes ne vous font pas que des amis.Surtout au Vatican.L\u2019an dernier, les employés des communications s\u2019étaient réunis pour une petite fête.Vous les avez félicités pour leur «belle» organisation.Ensuite, vous les avez comparés à une «montagne qui accouche d\u2019une souris».3 Pour vous faire pardonner, vous racontez parfois une blague sur l\u2019ego «démesuré» des Argentins.«Pour se suicider, un Argentin n\u2019a qu\u2019à monter sur son ego et à sauter».4 2 En décembre 2020, alors que vous prenez un bain de foule sur la place Saint-Pierre, les caméras surprennent l\u2019une de vos sautes d\u2019humeur.Quelle est la cause de votre courroux?LE JEU OÙ VOUS ÊTES LE PAPE FRANÇOIS 1 2 leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 35 LE POINT A) Le vent a retourné votre cape sur votre tête; B) Une jeune femme s\u2019agrippe à votre main; C) Un bébé s\u2019est emparé de votre calotte.LA PIRE CRISE DEPUIS 500 ANS?Mise en situation : les scandales de prêtres pédophiles ébranlent l\u2019Église.Malgré vos discours prônant la tolérance zéro, l\u2019Église semble toujours réagir en retard.Aucun pays n\u2019est épargné.Certains affirment qu\u2019il s\u2019agit la pire crise du catholicisme depuis 500 ans.La situation semble particulièrement confuse en Italie, votre cour arrière.Un livre récent, Agnus Dei [Agneau de Dieu], dénonce une loi du silence qui y protège des criminels notoires.6 En Italie, même si des centaines de prêtres ont été condamnés, une demi-douzaine seulement se retrouveraient en prison.7 Un grand nombre auraient abouti dans des «maisons de retraite» de l\u2019Église.8 La principale association de victimes italiennes, Rete l\u2019Abuso [Le réseau L\u2019abus], vous accuse «de tromper les fidèles».Les chiffres de Rete l\u2019Abuso donnent le vertige.Entre 200 000 et un million d\u2019enfants italiens auraient été victimes de sévices commis par des prêtres, au cours des dernières décennies.9 3 En 2020, un ancien ambassadeur du Vatican aux États-Unis, Mgr Carlo Maria Vigano, vous accuse d\u2019avoir couvert les crimes d\u2019un «prédateur sexuel», Theodore McCarrick, l\u2019ancien archevêque de Washington.10 Comment réagissez-vous?A) Vous contre-attaquez en publiant des révélations sur le lourd passé de l\u2019accusateur; B) Vous reconnaissez les faits et vous présentez vos excuses aux victimes; C) Vous répondez par une boutade : «Je suis toujours en vie.Même si certains me voudraient mort.» LE PAPE À CŒUR OUVERT Mise en situation : jamais un pape ne s\u2019est confié autant.Au risque d\u2019enrager ceux qui estiment «qu\u2019un pape ne devrait pas dire ça».Récemment, vous avez admis que vous étiez «soupe au lait».Plus tard, vous avez raconté en détail votre amour de jeunesse avec votre amie Amalia.Dans un livre d\u2019entretiens, on peut lire que vous classez la bonne table et le sexe au rayon des plaisirs «divins».11 À ne pas confondre avec le livre dans lequel vous révélez que vous dormez souvent durant la prière! «Je m\u2019endors parfois devant le tabernacle, et il me comprend.»12 Vous parlez «sans filtre».Quitte à donner des sueurs froides aux responsables des communications du Vatican.On pense au jour où vous avez confié à un éditorialiste que «l\u2019enfer n\u2019existe pas».Ou lorsque vous avez suggéré que les chiens et les chats «iront au paradis».13 4 Le 29 juillet 2013, dans un avion qui vous ramène du Brésil, vous prononcez une phrase qui indigne certains conservateurs.De quoi s\u2019agit-il?A) «Si une personne est gaie et cherche le Seigneur.[\u2026] Qui suis-je moi pour juger?»; B) «Ma pauvreté est f ictive, puisque je ne manque de rien.»; C) «Le matin, durant une demi- heure, je suis un zombie.» L\u2019ARGENT, CET «EXCRÉMENT DU DIABLE» Mise en situation  : les farceurs disent qu\u2019il ne faudrait pas se surprendre que la Suisse ait un jour un ministère de la Marine, même si le pays n\u2019a pas d\u2019accès à la mer.Après tout, le Vatican a bien un département des Finances, lui\u2026 Stop.À la longue, on ne rit plus.En 2013, les scandales financiers se succèdent.Même le chef de votre service de comptabilité, Mgr Nun- zio Scarano, est arrêté!15 On le surnommait «Monsignor 500», parce qu\u2019il échangeait à des entrepreneurs des liasses de billets de 500 euros contre des chèques.Piqué au vif, vous entreprenez une réforme de la banque du Vatican.Vous qualifiez l\u2019argent «d\u2019excrément du diable».Plus de 5000 comptes «suspects» sont fermés.16 D\u2019une manière générale, l\u2019administration de l\u2019Église ressemble à un gouffre sans fond.Pour éviter le naufrage, vous sabrez dans les dépenses.17 En 2021, le salaire des cardinaux est réduit de 10 %.18 Quant à savoir si cela suffira, les paris sont ouverts\u2026 5 Vous aviez promis une Église «pauvre au service des pauvres».Pourtant, votre secrétariat d\u2019État engloutit sous vos yeux plus de 320 millions $ dans un investissement qui tourne au scandale.De quoi s\u2019agit-il?A) Une participation dans le club de soccer du Manchester United; B) Un investissement dans un immeuble de luxe, à Londres; C) Une série de compagnies à numéro basées dans des paradis fiscaux.2 Le pape François touche la chaussette de bébé que lui présente une femme enceinte lors de son passage à Isernia, dans le sud de l\u2019Italie, le 5 juillet 2014.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, ALBERTO PIZZOLI 1 Le pape François salue la foule réunie sur la place Saint-Pierre à l\u2019occasion de la messe de son inauguration, le 19 mars 2013.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, FILIPPO MONTEFORTE 3 Le pape François tend la main vers un enfant de 2 ans qui joue sur la scène lors d\u2019une audience, le 22 juin 2022 au Vatican.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, FILIPPO MONTEFORTE 3 LIRE la suite \u203a 36 SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 36 LE POINT UNE ÉGLISE INGOUVERNABLE?Mise en situation  : jamais un pape n\u2019a été attaqué avec autant de virulence.Un historien de l\u2019Église, Yves Chiron, parle même de «François bashing».19 Une poignée de cardinaux vous critiquent publiquement.En 2017, des prêtres et des universitaires catholiques ont même fait circuler une pétition réclamant «votre démission».20 Les coups viennent de partout.21 Les «progressistes» trouvent que vous n\u2019allez pas assez loin, notamment en ce qui concerne la place des femmes dans l\u2019Église.À l\u2019opposé, les «traditionalistes» vous reprochent des choses comme l\u2019octroi de la communion à des divorcés ou les gestes d\u2019ouverture envers les homosexuels.Certains «vaticanologues» estiment que l\u2019Église est devenue «ingouvernable».6 En 2019, un livre d\u2019enquête évoque une chose à peine croyable, sortie d\u2019un mauvais film d\u2019espionnage.De quoi s\u2019agit-il?A) Une tentative de «déstabilisation» de votre pontificat,», pilotée par de riches catholiques conservateurs américains; B) Une affaire d\u2019écoute électronique dans votre chambre à coucher par les services secrets chinois; C) La révélation du nombre précis de parties que vous avez jouées au jeu vidéo Assassin\u2019s Creed.RAMASSER LA CURIE À LA PETITE CUILLÈRE Mise en situation : la Curie, c\u2019est le gouvernement de l\u2019Église.Une bureaucratie que plusieurs papes ont tenté de réformer, avec des résultats variables.«Combien de personnes travaillent au Vatican?» avait-on demandé au pape Jean XXIII.«Environ la moitié,» avait-il répondu.D\u2019une manière générale, vous ne manifestez pas beaucoup de sympathie envers l\u2019administration.Vous avez procédé à quelques congédiements spectaculaires.23 Pas étonnant que des sources anonymes vous décrivent comme un pape «autoritaire».24 Le 19 mars 2022, vous déposez une nouvelle constitution pour la Curie.Un document qui ne fait pas l\u2019unanimité.En théorie, il s\u2019agit de mettre la Curie au service des cardinaux et de faire davantage de place aux femmes.En pratique, certains y voient un renforcement des pouvoirs du pape.25 À la blague, on dit que 10  % des fonctionnaires de la Curie critiquent les réformes, 20 % les soutiennent et 70 % attendent le nouveau pape.7 Le 22 décembre 2013, vous prononcez un discours devant les évêques et les cardinaux de la Curie.Tous s\u2019attendent au boniment habituel pour motiver les troupes, suivi des vœux pour Noël.Il n\u2019en est rien.Quel nom sera donné à ce discours féroce, qui donne le ton à vos relations avec les «hauts-fonctionnaires» de l\u2019Église?26 A) «Les 15 maladies de la Curie»; B) «L\u2019Alzheimer spirituel»; C) «La tête d\u2019enterrement».FIN DE RÈGNE Mise en situation : votre état de santé alimente toutes sortes de rumeurs.En juillet 2021, vous avez subi l\u2019ablation d\u2019une partie de l\u2019intestin.Récemment, des problèmes à un genou vous contraignent à vous déplacer en fauteuil roulant.Il faut remettre plusieurs voyages.Quand on y pense, il y a longtemps que vous prédisez que vous ne ferez pas de vieux os.Dès 2014, vous aviez confié à des journalistes stupéfaits : «Je sais que je n\u2019en ai plus pour longtemps; deux ou trois ans encore, et puis je m\u2019en irai dans la Maison du Père».27 1 C) Il s\u2019agit de la résidence Sainte- Marthe, où habitent notamment les cardinaux étrangers qui viennent au Vatican.2 B) La scène est partagée des millions de fois sur les réseaux sociaux.(5) 3 C) 4 A) La phrase finira par symboliser votre pontificat.(14) 5 B) L\u2019affaire aboutit notamment à la mise en accusation du cardinal Angelo Becciu, jadis le numéro trois du Vatican.6 A) (22) 7 A) 8 A) ET B) Après ces nominations, 63 % des cardinaux qui éliront le prochain pape auront été nommés par vous.COMMENT INTERPRÉTER VOS RÉSULTATS?Sept ou huit bonnes réponses : félicitations.Vous savez naviguer en eaux troubles.Il y a de la graine de pape en vous.Une deuxième carrière, peut-être?À moins que vous n\u2019ayez triché?Pour un pape, ce serait un comble! Sur le chemin de votre couronnement, faites attention à la marche.Souvenez- vous du dicton qui met en garde les favoris à la veille de l\u2019élection d\u2019un nouveau souverain pontife : «celui qui entre pape au conclave en ressort cardinal».Entre quatre et six bonnes réponses : un effort louable.Sans plus.On vous soupçonne de regarder le monde avec indifférence.In medio stat virtus.La vertu se situe au milieu.La médiocrité aussi.M o i n s d e q u a t r e b o n n e s réponses : lamentable.Est-ce que vous l\u2019avez fait exprès?On devine que vous partagez l\u2019avis de la chanteuse Juliette Gréco, qui disait : «J\u2019espère que je n\u2019irai pas au paradis.On doit s\u2019y faire c.à mort.Chanter des cantiques et boire du lait!» LES RÉPONSES NOTES (1) Le pape François veut demeurer simple et normal, Le Figaro, 14 mars 2013.(2) Vatican : le pape bloqué dans un ascenseur, secouru par les pompiers, Agence France-Presse, 1er septembre 2019.(3) La méthode François déroute jusque dans son propre camp, Le Figaro, 29 juin 2021.(4) L\u2019historien Christophe Dickès, cité par Aujourd\u2019hui en France (Le Parisien), 22 mars 2020.(5) Face à une fidèle, le pape François s\u2019agace, puis s\u2019excuse, Le Point, 1er janvier 2020.(6) Lucetta Scaraffia, Anna Foa, Franca Giansoldati, Agnus Dei, Solferino, 2022.(7) Face aux scandales, les petits pas du pape, Le Temps, 1er décembre 2020.(8) Dans l\u2019ombre du Vatican, c\u2019est l\u2019Omerta qui s\u2019impose, La Tribune de Genève, 16 juin 2022.(9) retelabuso.org/ (10) Parfum de putsch au Vatican, L\u2019Express, 12 septembre 2018.(11) Le pape François juge que le plaisir culinaire ou sexuel est «simplement divin», Le Figaro, 11 septembre 2020.(12) Pape François, Des pauvres au pape et du pape au monde, Dialogues, Seuil, 2022.(13) Dogs in Heaven?Pope Francis Leaves Pearly Gates Open, The New York Times, 11 décembre 2014.(14) Le pape François : «Qui suis-je pour juger les gays qui cherchent le Seigneur?» France 24, 29 juillet 2013.(15) Un prélat du Vatican arrêté par la justice italienne pour blanchiment d\u2019argent, Le Figaro, 28 juin 2013.(16) Un Saint-Père la rigueur au Vatican, L\u2019expansion, Numéro 812, 1er mars 2016, (17) Face aux difficultés financières du Vatican, le pape réduit de 10 % le salaire des cardinaux, Le Figaro, 25 mars 2021.(18) Un cardinal reçoit entre 4000 et 5000 euros (5350 et 6690 $) par mois, en plus d\u2019être nourri et logé.(19) Yves Chiron, Françoisphobie, Les éditions du Cerf, 2020.(20) Une pétition accuse le pape de sept «hérésies» dans Amoris laetitia, La Croix, 24 septembre 2019.(21) Pape François : le souverain pontife face à ses ennemis, Le Monde, 19 octobre 2018.(22) Nicolas Seneze, Comment l\u2019Amérique veut changer le Pape, 2019, Editions Bayard.(23) Le Vatican chamboule sa communication, Le Point, 9 janvier 2019.(24) Incontrôlable, autoritaire\u2026 radical?Les sept péchés du Pape François, Le Parisien, 22 mars 2020.(25) How Pope Francis is Redefining the Role of the Roman Curia, La Croix, 22 mars 2022.(26) Le pape François critique sévèrement «l\u2019Alzheimer spirituel» de la Curie, Le Monde, 22 décembre 2014.(27) Pope Francis Postpones Trip to Africa, Citing Knee Problems, The New York Times, 10 juin 2022.(28) Why Pope Francis Could Resign, La Croix, 10 juin 2022.Mine de rien, vous deviendrez en octobre le plus vieux pape en exercice depuis Léon XIII, décédé en 1903, à l\u2019âge de 93 ans.28 8 Deux décisions récentes alimentent les rumeurs de démission.Quelles sont- elles?(deux réponses) A) Une visite sur la tombe de Célestin V, l\u2019un des rares papes qui aient démissionné; B) L\u2019annonce d\u2019une réunion pour nommer 21 cardinaux dès le mois d\u2019août, plutôt que d\u2019attendre à la rentrée, en automne; C) La préparation discrète d\u2019un conclave pour nommer le prochain pape, en octobre.Le pape François salue la foule lors de l\u2019Angelus depuis une fenêtre surplombant la place Saint-Pierre, le 3 juillet 2022.\u2014 PHOTO AFP, ANDREAS SOLARO leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 37 LE POINT NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque semaine, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com 2016 2022 P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E Seulement six ans séparent ces deux photos, mais elles offrent un monde de différences.Il s\u2019agit de l\u2019écoquartier D\u2019Estimauville.En 2016, tout était sur la planche à dessin pour redorer le blason de ce secteur à l\u2019abandon que l\u2019ex-maire Labeaume avait comparé à Beyrouth.Aujourd\u2019hui, vue à vol d\u2019oiseau, l\u2019endroit présente une tout autre allure.Les terrains vagues ont vu pousser les immeubles à condos.Le gouvernement fédéral y a installé son agence régionale du revenu.La CNESST et la firme Medicago ont également pris racine dans le secteur.Au loin, dans le stationnement des Galeries de la Canardière, on aperçoit l\u2019édifice en construction NUVO (10 étages et 450 condos).Un bel exemple de revitalisation urbaine.NORMAND PROVENCHER SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 38 LE POINT ANIA TSOUKANOVA Agence France-Presse IRPIN \u2014 «Une, deux.19 en tout» : Ievguen Ielpitiforov compte les trousseaux de clés qu\u2019il a entre les mains.Depuis le début de l\u2019invasion russe, ce biologiste de formation a pris en charge une tâche nouvelle : prendre soin des appartements ou maisons d\u2019amis ayant fui la guerre.Au volant de sa vieille voiture bleue, Ievguen, qui connaît bien ces banlieues du nord-ouest de Kiev où il habite depuis 10 ans, sillonne désormais régulièrement les rues d\u2019Irpin et de Boutcha pour veiller sur «ses propriétés».Les forces russes se sont retirées de la région fin mars, après une occupation particulièrement destructrice.C\u2019est peu après qu\u2019il a commencé à être sollicité.«Beaucoup d\u2019amis qui sont partis me demandaient d\u2019aller voir si leur immeuble était intact, si les fenêtres et les portes étaient toujours en place», raconte cet homme de 37 ans, barbichette blonde et sourire débonnaire.Les trousseaux de clés ont commencé à arriver : certains par la poste, d\u2019autres remises par des voisins.Parfois accompagnés de café ou de chocolats, en guise de remerciements.Ievguen visite les propriétés dont il a la responsabilité régulièrement et bénévolement, pour arroser les fleurs, vider les frigos, envoyer des affaires à leurs propriétaires ou simplement allumer la lumière, «pour montrer qu\u2019il y a quelqu\u2019un» et éloigner les pillards.À ceux qui reviennent, Ievgen, qui gagne sa vie comme jardinier, laisse aussi un petit cadeau de bienvenue  : un bouquet de fleurs, ou des cerises, pour qu\u2019ils se sentent «heureux».MASQUE À GAZ «Si j\u2019étais à leur place, ils m\u2019aideraient aussi.J\u2019aimerais bien que quelqu\u2019un arrose mes fleurs ou nettoie mon frigo», dit-il.«Le plus dur», selon lui, ce sont les réfrigérateurs et congélateurs remplis d\u2019aliments pourris après des semaines sans électricité  : «L\u2019odeur est telle qu\u2019on peut tomber dans les pommes!» Ievguen s\u2019est même vu offrir un masque à gaz soviétique, qu\u2019il utilise pour les opérations particulièrement nauséabondes.Même après un lavage complet, il faut revenir aérer régulièrement, car «l\u2019odeur reste encore une semaine ou deux».À Boutcha, banlieue voisine d\u2019Ir- pin devenue symbole des crimes commis pendant l\u2019occupation russe, il gare sa voiture devant un complexe d\u2019immeubles flambant neufs, dont la plupart des fenêtres ont été soufflées.Dans le stationnement, une voiture n\u2019est plus qu\u2019un amas de métal.La carrosserie d\u2019une autre est criblée d\u2019éclats.Ievguen ne s\u2019attarde pas, il ne fait qu\u2019arroser quelques plantes.Dans le petit appartement d\u2019une de ses amies, rien ou presque n\u2019évoque la guerre.Sauf une inscription sur un mur, au feutre noir, clairement laissée par des militaires russes : «Excusez-nous d\u2019avoir cassé la porte.» Cette dernière a dû être remplacée, comme la plupart des portes à cet étage.«Gardien de clés», c\u2019est aussi une tâche dont s\u2019acquittait fréquemment en avril Oleksandre Fourman, 31 ans.Lui qui jouait le rôle de doublure à la télé avant la guerre se réservait un jour par semaine pour s\u2019occuper de six appartements de Kiev abandonnés par des amis.Sa mission la plus inhabituelle pendant cette période?Ranger dans un endroit discret les jouets sexuels que son ex-petite amie et son nouveau partenaire avaient laissés traîner en abandonnant leur domicile peu après le début de l\u2019invasion russe à l\u2019aube du 24 février, confie-t-il.«FAIRE MON DEVOIR» «Elle m\u2019a dit : \u201cJe ne peux quand même pas demander à ma mère de le faire\u201d», raconte Oleksandre en éclatant de rire.«Je les ai lavés et bien cachés», poursuit-il, avant de devenir tout d\u2019un coup plus sérieux.UKRAINE GARDIEN DE CLÉS, NOUVELLE OCCUPATION DANS UN PAYS EN GUERRE 1 leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 39 LE POINT «J\u2019ai eu de la chance.On ne m\u2019a pas tiré dessus, des missiles ne se sont pas abattus près de moi.» En aidant les autres, «je ne fais que faire mon devoir envers ceux qui ont souffert», dit-il.De retour à Irpin, Ievguen se dirige vers un immeuble resté intact.Dans un duplex dont les baies vitrées donnent sur une école au toit soufflé par un bombardement, il filme avec son téléphone intelligent une vingtaine de plantes en pot, vidéo destinée aux propriétaires partis à l\u2019étranger.«Celle-là est vivante, celle- là aussi.Et celle-là est kaputt», énumère-t-il.Il s\u2019arrête encore devant une maison dont il ne reste plus que les murs calcinés.Alors que des ouvriers montent un nouveau toit, le jeune homme examine un jeune thuya sévèrement abîmé par les flammes.«Il me rappelle le peuple ukrainien», dit Ievguen, pensif.«D\u2019un côté, il est brûlé, de l\u2019autre, il a la force de tenir pour continuer à pousser et reverdir.» 4 Prendre soin des plantes fait partie des tâches.2 Ievguen Ielpitiforov compte les trousseaux de clés qu\u2019il a entre les mains.3 Une inscription sur un mur, au feutre noir, clairement laissée par des militaires russes : «Excusez- nous d\u2019avoir cassé la porte.» 1 Ievguen Ielpitiforov visite bénévolement les propriétés dont il a la responsabilité.\u2014 PHOTOS AFP, MIGUEL MEDINA 4 2 5 Ievguen s\u2019est vu offrir un masque à gaz soviétique, qu\u2019il utilise pour les opérations particulièrement nauséabondes.3 5 SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 40 LE POINT Il y a aura bientôt 150 ans, le peintre royal britannique Henry Daniel Thielcke (1788-1874) mourait à Chicago.Celui-ci avait passé auparavant près de 23 ans à Québec (1831-1854) où il se démarqua comme un des plus grands peintres de l\u2019époque au Bas-Canada.D\u2019abord formé aux frais du roi britannique George III par le peintre Thomas Lawrence, Thielcke devint rapidement un peintre apprécié des notables de la capitale à son arrivée à Québec.Ce jeu- questionnaire vous propose d\u2019en apprendre davantage sur ce peintre méconnu et sous-estimé en marge de la parution du livre du journaliste Patrick White publié aux Presses de l\u2019Université Laval sur Thielcke.1 À quel endroit est né Henry Daniel Thielcke?A) Hampton Court B) Windsor Palace C) Buckingham Palace D) Kensington Palace 2 Quel personnage a accueilli Thielcke dès son arrivée à Québec?A) Antoine Plamondon B) Louis-Joseph Papineau C) Thomas Amiot D) Lord Dalhousie 3 De quelle région arrivait Thielcke en 1831?A) D\u2019Écosse B) De Grande-Bretagne C) Des États-Unis D) D\u2019Ontario 4 Quelle est l\u2019œuvre principale de Thielcke à Québec?A) Portrait du maire Joseph Morrin B) Portrait du maire Narcisse-For- tunat Belleau C) Portrait de Lord Dalhousie D) L\u2019élection du nouveau chef huron honoraire à Lorette 5 Quel grand peintre aurait connu Thielcke à Québec et à Chicago?A) Thomas Lawrence B) John Bowman C) Cornelius Krieghoff D) Antoine Plamondon 6 Sur quelle rue Thielcke n\u2019a pas habité à Québec?A) Rue de l\u2019Église B) Rue Saint-Paul C) Rue Saint-Georges D) Rue Saint-Eustache 7 Combien d\u2019enfants Thielcke a t-il eu?A) Aucun B) Deux C) Quatre D) Sept LE PEINTRE HENRY DANIEL THIELCKE EN SEPT QUESTIONS leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 41 LE POINT 1?Lithographie de 1841 reproduisant l\u2019Élection d\u2019un chef honoraire de la tribu huronne de Lorette \u2014 ROYAL COLLECTION TRUST, LONDRES © HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH II, 2021 2 Peinture de Mme William Burns Lindsay (Maria Jones) et de son fils John à Québec par Thielcke, 1836.\u2014 HUILE SUR TOILE, MUSÉE DES BEAUX- ARTS DU CANADA, OTTAWA 3 Peinture de Anne Amélia Monk, née Gugy par Thielcke, vers 1832 ou 1834 \u2014 HUILE SUR TOILE, ROYAL ONTARIO MUSEUM, TORONTO 4 Peinture de Henry W.Grasett, médecin à Québec, par Thielcke, 1835 \u2014 PHOTO COLLECTION PATRICK WHITE 5 Autoportrait de Henry Daniel Thielcke et sa femme Rebecca à Chicago en 1857.\u2014 PHOTO COLLECTION PATRICK WHITE 6 Couverture du livre Henry Daniel Thielcke.La vie d\u2019un peintre méconnu, paru aux Presses de l\u2019Université Laval, 2022 1 C) Les parents de Thielcke étaient serviteurs du roi George III et de la reine Charlotte.Thielcke est né à Buckingham Palace en 1788 et y est resté jusque vers 1813.Le roi a payé ses études à la Royal Academy of Arts de 1805 à 1816 environ.Thielcke a notamment étudié auprès de Thomas Lawrence, l\u2019un des plus importants portraitistes du Royaume- Uni à cette époque.2 B) Louis-Joseph Papineau a offert gratuitement à Thielcke un studio de peinture à la Chambre d\u2019Assemblée du Bas-Canada (l\u2019actuel parc Montmorency), de 1833 à 1838.Ce type de mécénat était courant à l\u2019époque, car le rival de Thielcke, Antoine Plamondon, avait le studio voisin de Thielcke dans ce parlement.3 A) Thielcke a vécu en Écosse de 1820 à 1831 environ.Il était basé à Édimbourg, où il a occupé un poste de fonctionnaire aux douanes.On sait aussi qu\u2019il était membre des Templiers d\u2019Écosse à cette époque.Il a eu un enfant en 1827 en Écosse et s\u2019était marié à Rebecca Piercy à Londres en 1820.4 D) L\u2019élection du nouveau chef huron honoraire à Lorette est exposée au Musée du Château Ramezay à Montréal.La peinture de 1840 montre une cérémonie d\u2019assermentation du chef huron honoraire de 1838, Robert Symes, qui était chef de police de Québec.Il avait aidé les Hurons de Wendake à combattre le choléra de 1832 à 1834.5 C) Cornelius Krieghoff a vécu à Québec dans les mêmes années que Thielcke et est déménagé à Chicago dans les années 1870 après la révélation de son homosexualité à Québec.On présume que les deux peintres étrangers se sont croisés au fil des années.6 B) Thielcke a déménagé plusieurs fois à Québec comme il avait de nombreux enfants.Il a habité dans le quartier The Cape, proche de la rue Saint-Denis, ainsi que sur la rue de l\u2019Église dans Saint-Roch (aujourd\u2019hui la rue du Parvis) et sur les anciennes rues Saint-Eustache et Saint-Georges.Cette dernière est aujourd\u2019hui une partie de la côte d\u2019Abraham tandis que la rue Saint-Eustache a complètement disparu lors de la construction de l\u2019autoroute Dufferin-Montmorency.7 D) Thielcke a eu sept enfants, dont six à Québec qui ont été baptisés par le révérend anglican Edmund Willoughby Sewell.Deux des enfants sont morts en bas âge.Les trois enfants les plus connus de Thielcke sont Charles Mackay, Henry Richard et Frédéric Auguste.Ce dernier a été membre de la Société littéraire et historique de Québec avec son père ainsi que membre du Barreau du Québec.RÉPONSES 1 2 3 4 5 6 SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 42 Marcel Perron Neuville L a Fête du Canada soulignée par le congé de la Confédération laisse sous-entendre que nous vivons dans un système confédératif.Or, il n\u2019y a rien de plus faux puisque le système politique canadien est centralisé autour d\u2019un gouvernement fédéral puissant qui détient des pouvoirs importants en reléguant aux provinces des prérogatives secondaires.Le modèle canadien se veut donc une fédération centralisée, laissant peu de place aux provinces constituantes.Même s\u2019il n\u2019existe aucun pays qui applique intégralement le modèle confédéral, certains s\u2019en sont inspirés.Ces derniers ont opté pour une décentralisation dans laquelle les États ont une position prépondérante face à un gouvernement central qui s\u2019est vu confier des compétences spéciales pour coordonner des secteurs d\u2019activités d\u2019intérêt général.Qu\u2019il s\u2019agisse de la Confédération suisse ou encore du modèle politique américain ou tout autre pays d\u2019inspiration confédérale, dans tous les cas, ce sont les États qui détiennent des pouvoirs étendus face au gouvernement central.En choisissant le terme confédération pour qualifier le système politique canadien de 1867, les fondateurs du Canada ont-ils voulu jouer sur les mots pour faciliter l\u2019adhésion des anciennes colonies britanniques et, plus précisément, celle de la Province of Quebec à majorité francophone?Comme on le sait, il y avait ici une forte opposition au projet concocté par le gouvernement Macdonald et ses alliés centralisateurs.N\u2019eût été des pressions scandaleuses du clergé catholique à qui la Constitution de 1867 avait confié l\u2019exclusivité de l\u2019éducation pour qu\u2019il appuie le projet, l\u2019avenir du Québec aurait pu être fort différent.Quoi qu\u2019il en soit, le Québec a toujours voulu faire évoluer la fédération canadienne vers une forme de décentralisation qui reconnaîtrait sa différence.Qu\u2019il s\u2019agisse de la quête d\u2019un statut particulier, d\u2019une reconnaissance de sa société distincte, d\u2019une souveraineté-association avec le reste du Canada ou encore de la promotion d\u2019un nationalisme revendicateur à la Legault, le Québec a tout essayé pour que le gouvernement central lui donne du lest dans son besoin d\u2019exister comme nation.Or, le constat est plutôt dramatique, car, malgré une rhétorique de façade, le gouvernement fédéral ne cesse de s\u2019aventurer dans les champs de compétence provinciale en se servant de son pouvoir de dépenser.Ainsi, le système politique canadien s\u2019éloigne de toute forme de décentralisation confédé- rative pour renforcer l\u2019étendue des pouvoirs du gouvernement central.Le mot confédération n\u2019est qu\u2019une fausse appellation pour mieux masquer la réalité fédérative d\u2019un Canada où les provinces deviennent des acteurs de second ordre.Le Canada de 1867 sous une fausse appellation CARREFOUR DES LECTEURS Directeur général ÉRIC TROTTIER Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU place publique POINT DE VUE POINT DE VUE Michel Beaumont Québec M a foi, c\u2019est à se demander si la société ne régresse pas en 2022! La Cour suprême des États-Unis a invalidé l\u2019arrêt Roe c.Wade, enterrant ainsi le jugement de 1973 qui protégeait le droit à l\u2019avortement à l\u2019échelle nationale.Cela a eu pour effet de déclencher une déferlante de plaintes dans la société américaine et ailleurs.Ainsi donc, les femmes perdent des droits et reculent.Elles qui, depuis des décennies, luttent et militent farouchement pour gagner et conserver leurs droits chèrement acquis.Ce n\u2019est pas tout, la grogne éclaboussante entourant l\u2019utilisation du «mot en N» à la Société Radio-Canada (SRC), prononcé quatre fois pour parler du livre de Pierre Vallières, Nègres blancs d\u2019Amérique, publié en 1965, a fait écho jusqu\u2019au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications (CRTC)! Il faut comprendre qu\u2019un supré- maciste, tristement en peine de visibilité, a décidé de jouer le curé des bien-pensants au nom d\u2019une trame sociale offusquée.Il avait demandé deux fois à la SRC de s\u2019excuser, mais celle-ci a refusé.Donc, frustré de son échec, le suprémaciste se tourna alors vers le CRTC qui mordit à l\u2019hameçon! De ces faits, selon moi, la SRC ne devrait pas s\u2019excuser, car le «mot en N» fut prononcé dans une saveur littéraire, non pas politique ou de racisme.Le contexte était complètement différent en 1965! De plus, à quoi pensez-vous si je vous dis «le mot en N»?Bien oui, au mot défendu! C\u2019est à se demander si nous retournons à la censure des années 1950-1960 et que le perron d\u2019église se retrouve maintenant dans les réseaux sociaux! Faudrait-il employer des expressions aseptisées, tel un bâillon linguistique, pour le «mot en N» et «le mot en F»?Dans cette logique, verrons-nous l\u2019alphabet y passer au complet?Régressons-nous jusqu\u2019à la censure?Un peu à off! Les activités politiques sont en mode vacances, épousant la légèreté de juillet, invitant tout le monde à une grande pause cérébrale.Les grandes tensions du transport structurant, de la contagion tenace et de toute une kyrielle de pénuries seront oubliées temporairement pour que les festivals et autres moments de décompression régénèrent un optimisme collectif.Une récupération bénéfique pour recharger nos batteries vivement sollicitées par tant d\u2019entraves et de frustrations.Un savoir lâcher prise et mettre en veilleuse tout ce qui est étourdissant et dispersant.Néanmoins, il y a un climat d\u2019élections qui mijote en sourdine.Des annonces de candidatures.Une publicité en progression.La politique en shorts, relaxe, mais bien présente, car le peuple est toujours confronté à des problèmes pressants et revendique des inter ventions efficaces.Les carences en logements, en garderies et d\u2019autres urgences bien réelles ne sont pas de nature à se faire oublier.Le rôle subsidiaire et supplétif du gouvernement n\u2019a jamais de fin.Il doit réparer ce qui ne fonctionne pas.Il doit remplacer ce qui ne convient plus.Il doit renforcer ce qui est usé! Bien plus, il doit explorer même ce qui est impossible! La politique est urgence constante.On en sent tous l\u2019intensité plus que jamais après le passage de tous les grands malheurs.Un peu à off la politique à tous les niveaux, mais le break sera bref.Douglas Beauchamp Québec leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 43 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE POINT DE VUE Jimmy St-Gelais Saint-Jérôme I l est rare dans l\u2019histoire politique américaine qu\u2019un président d\u2019un unique mandat et, qui plus est, des plus controversés de tous les temps ne laisse autant son empreinte que Donald Trump.Les répercussions des deux récents jugements d\u2019une Cour suprême dont il a contribué au remodelage avec la nomination de trois juges ultraconservateurs en son sein se feront sentir pendant longtemps.Ainsi, avec des décisions en porte- à-faux avec l\u2019opinion publique, la Cour suprême des États-Unis a signé l\u2019annulation de l\u2019arrêt proavortement Roe v.Wade que pourtant 70 % des Américains appuient selon un sondage de mai 2022.Et dans un autre jugement impliquant l\u2019industrie du charbon, la Cour limite grandement le pouvoir de l\u2019Agence pour la protection de l\u2019environnement (EPA) de réglementer les émissions de gaz à effet de serre même si encore une vaste majorité des Américains (72 %) considèrent les changements climatiques comme un réel problème, selon un sondage de l\u2019Université Yale en 2021.Il est alors facile de constater que l\u2019influence d\u2019un certain monde des affaires avide de profits et de groupes de pression religieux vient d\u2019atteindre un nouveau sommet dans les institutions politiques américaines.Le pouvoir judiciaire, la Cour suprême, qui se doit pourtant de refléter la société dont elle est issue en interprétant les lois selon les préoccupations et les enjeux contemporains, n\u2019est plus un instrument de progrès et de stabilité comme elle le fut jadis.Force est de constater qu\u2019elle devient progressivement un simple organe idéologique et dogmatique de certaines minorités influentes dont les intérêts vont à l\u2019encontre de la volonté de la majorité en violation du principe de séparation des pouvoirs si cher aux Pères fondateurs.Dans ce contexte, il n\u2019est pas étonnant que son prestige et sa crédibilité décroissent de plus en plus selon ce qu\u2019indiquent d\u2019autres récents coups de sonde.Finalement, il est intéressant de pointer du doigt le caractère contradictoire et l\u2019inconséquence de ces deux jugements de la Cour suprême américaine concernant l\u2019avortement et les gaz à effet de serre.De l\u2019un, on cherche à protéger la vie à tout prix, mais de l\u2019autre, on prend des mesures anti-environne- mentales qui polluent l\u2019atmosphère des générations futures et qui fragilisent plus que jamais la pérennité de la vie humaine sur Terre en contribuant à la crise climatique.Collectif* C haque année, la Journée nationale de la simplicité est célébrée le 12 juillet aux États-Unis.Elle marque l\u2019anniversaire et honore la vie, l\u2019œuvre et la philosophie d\u2019Henry David Thoreau, poète et écrivain américain, né en 1817.Son livre principal, Walden ou la vie dans les bois, est une image reflétant une vie simple dans un environnement pur.Qu\u2019est-ce qu\u2019une vie simple?C\u2019est une vie qui s\u2019inspire des expressions suivantes  : modération, sobriété, frugalité, «small is beautiful» dans les différents aspects de l\u2019existence courante.On relie souvent la vie simple à la réduction de la consommation et à ses divers volets : \u203a logement : recherche d\u2019un logement de petite taille correspondant spécifiquement aux besoins des usagers; \u203a alimentation : ne pas faire d\u2019excès alimentaire, manger moins transformé et consommer le moins possible de viande; \u203a transport   : à l\u2019 inverse de la mode actuelle, choisir des véhicules plus petits au lieu de camionnettes et véhicules utilitaires sport, réduire les déplacements et surtout ceux en avion; \u203a agenda : réduire la surcharge d\u2019engagements pour s\u2019occuper des choses véritablement importantes dans la vie et garder le contrôle sur celle-ci.Vivre simplement, c\u2019est aussi développer sa vie intérieure par la méditation et l\u2019écriture d\u2019un journal intime et se construire aussi un réseau de relations chaleureuses offrant un soutien affectif et émotionnel.Sur le plan plus collectif, c\u2019est construire des réseaux d\u2019entraide, s\u2019impliquer dans des groupes communautaires et participer au débat et à la vie publique de diverses façons.EFFONDREMENT Les médias nous annoncent de façon quasi journalière que la situation environnementale s\u2019aggrave de plus en plus, que les gouvernements ne respecteront pas leurs engagements, que nous sommes au bord du précipice ou que nous fonçons droit dans un mur.Même si tous les indicateurs sont au rouge, il n\u2019y a pas de volonté, ni populaire ni gouvernementale, pour modifier significativement notre mode de vie.On dit souvent que l\u2019homme ne change que lorsqu\u2019il est obligé.Or ici, même s\u2019il est minuit moins une, on ne pose pas les gestes appropriés.De toute évidence, nous ferons face bientôt à un effondrement de notre civilisation.Demain, il sera trop tard, car les dommages seront irréversibles.CONCLUSION La seule voie de salut réside dans l\u2019adoption de la simplicité, immédiatement et à grande échelle.La bonne nouvelle dans tout ça, c\u2019est que la vie simple est généralement une vie heureuse.En effet, ce n\u2019est pas dans le tourbillon de la vie et de la surconsommation qu\u2019on trouve le bonheur, mais dans une vie plus calme et réfléchie où les relations comptent plus que l\u2019argent et le pouvoir.Le leitmotiv de Thoreau était : «Simplifiez, simplifiez, simplifiez».* Pascal Grenier, Daniel Desroches, André Dulac, Sarah Grenier, Hélène Chateauneuf, Hélène Laflamme, Bernard Vallée, Dominique Beaulieu, Benoît Grenier, Michel Leclerc, tous simplicitaires du Groupe de simplicité volontaire de Québec 12 JUILLET, JOURNÉE DE LA SIMPLICITÉ AUX ÉTATS-UNIS Des militantes pour le droit à l\u2019avortement se sont menotté les unes aux autres dans les marches de l\u2019hôtel de ville de Los Angeles, le 6 juillet.\u2014 PHOTO AP, ASHLEY LANDIS SUPRÊME INCONSÉQUENCE SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 44 PLACE PUBLIQUE Annik Chalifour Toronto L e 28 juin dernier, l\u2019ambassade du Canada en Haïti a lancé une campagne de diversité sous le thème «Valoriser la contribution des Afro-descendants» dans le cadre de la Décennie internationale 2015-2024 Personnes d\u2019ascendance africaine - Reconnaissance, justice et développement.«Pour promouvoir les droits humains internationaux, la gouvernance inclusive et la démocratie», a déclaré l\u2019ambassadeur du Canada en Haïti, Sébastien Carrière.Tandis que des pourparlers sont en cours entre le Canada et Haïti dans le but de fournir un accompagnement à l\u2019institution policière haïtienne pour freiner l\u2019insécurité handica- pante du pays.Cette campagne de diversité et l\u2019approvisionnement en matériels auprès de la police haïtienne sont-elles les solutions appropriées face à la crise haïtienne drastiquement aggravée depuis l\u2019assassinat du président haïtien il y a un an ce 7 juillet 2022?ZOOM SUR HAÏTI Aujourd\u2019hui, 4,5 millions d\u2019Haïtiens sont menacés par la faim en Haïti (population de onze millions) en raison de l\u2019instabilité politique persistante, l\u2019inflation croissante, les changements climatiques.MIGRATIONS PÉRILLEUSES Les migrants haïtiens, de plus en plus nombreux, fuyant la misère par embarcations clandestines \u2014 n\u2019ayant plus rien à perdre \u2014 sont victimes de naufrages, de déportations et d\u2019arrestations.En situation d\u2019irrégularité, chassés dans les pays étrangers, ils font face à d\u2019énormes difficultés.CLIMAT DE TERREUR Au cours du deuxième trimestre 2022, le Centre d\u2019analyse et de recherche en droits de l\u2019homme a recensé 326 enlèvements contre rançon, perpétrés par les gangs armés contrôlant le pays.Deux cent quatre-vingt-dix enlèvements d\u2019Haïtiens, 36 étrangers de neuf pays et 15 enlèvements collectifs.Une augmentation de 34,7 % en comparaison avec la même période en 2021.Les enlèvements visent également le personnel médical, mettant en péril l\u2019accès aux soins déjà fragilisé dans un contexte de forte violence à la hausse combinée avec la pandémie qui perdure.CHÔMAGE = ILLÉGALITÉ Les pompes à essence fonctionnelles sont devenues rarissimes sur le territoire haïtien.On achète le carburant à partir de ventes illicites, malgré les menaces réelles d\u2019incendies dues à la conservation de ces produits.Le chômage exacerbé oblige à l\u2019illégalité.STAGNATION DANGEREUSE Bien sûr, les solutions doivent venir par et pour Haïti.Toutefois, quand on fait du surplace dans la boue jusqu\u2019aux genoux, on risque de sombrer à jamais dans la profondeur du marais.On aura peut-être besoin de la main d\u2019autrui pour éviter de disparaître.Cela dit, force est de constater que les institutions haïtiennes, le système des Nations unies, les pays soi-disant amis d\u2019Haïti, ont solidairement failli à leurs missions régaliennes.On attend toujours l\u2019aboutissement d\u2019enquêtes nationales et internationales autour de l\u2019assassinat de Jovenel Moïse, ayant retenu l\u2019implication de plusieurs institutions, personnalités haïtiennes et étrangères, civils et militaires, décisions politiques et juridiques de certains États.Depuis un an, entre moult voyages et réunions de planification, transactions et opérations, arrestations et protestations, processus d\u2019extraditions et procédures spécifiques aux juridictions étatiques impliquées, Haïti continue de s\u2019enliser dangereusement.PROTÉGER LA DÉMOCRATIE, VRAIMENT?La faillite de l\u2019intervention occidentale face à la crise en Haïti révèle à la fois notre incompréhension de la dynamique haïtienne complexe et de notre incapacité à négocier la paix entre pairs.Reconnaissons que la dynamique haïtienne alimentée de multiples facettes historiques, culturelles, sociales, religieuses, s\u2019entrecroise au cœur d\u2019un environnement mal connu par la plupart des Occidentaux.Cependant, le Canada se tarde de priser la diplomatie pour gérer les conflits.Alors, qu\u2019attendons- nous pour entamer le dialogue avec Haïti?Lors du récent Sommet des Amériques, le Canada a réitéré son intention de poursuivre sa promotion de la démocratie relative à la protection des droits humains, droits des femmes, droits des migrants, des Autochtones, des LGTBQ sur l\u2019ensemble du continent des Amériques.Le Canada s\u2019y est entretenu avec «les dirigeants progressistes de la Barbade, du Bélize, du Chili, de l\u2019Équateur et de la Jamaïque».«On poursuit notre travail pour éliminer la pauvreté, renforcer la classe moyenne, s\u2019attaquer aux pénuries alimentaires et bâtir des économies réellement équitables», y a déclaré Justin Trudeau.COMMENCER QUELQUE PART Toutefois, absolument rien n\u2019a été évoqué concernant la crise haïtienne pourtant criante.Vous me direz qu\u2019un espace de paix en Haïti serait indispensable afin d\u2019assurer la tenue d\u2019un dialogue productif.Si nous sommes capables d\u2019aller à Kiev en pleine guerre, ne pour- rions-nous pas réaliser une table de travail à Port-au-Prince de concert avec les Haïtiens, afin de concrétiser un plan d\u2019action visant l\u2019instauration d\u2019un gouvernement imputable en Haïti?C\u2019est possible d\u2019y arriver, on doit commencer quelque part, faire le premier pas, ensemble, pour notre bien-être commun dans les Amériques.POINT DE VUE Un an après l\u2019assassinat de Jovenel Moïse, on attend toujours l\u2019aboutissement d\u2019enquêtes nationales et internationales.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, CHANDAN KHANNA HAÏTI UN AN APRÈS L\u2019ASSASSINAT DU PRÉSIDENT, C\u2019EST POSSIBLE DE S\u2019EN SORTIR! leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 45 ACTUALITÉS MARIE-SOLEIL BRAULT msbrault@lesoleil.com Le nouveau repaire gourmand de Cassis Monna & Filles a finalement ouvert ses portes à l\u2019île d\u2019Orléans : la Midinette Boulangerie de fantaisie et buvette a accueilli ses premiers visiteurs «officiels» ce jeudi, dans un décor éclectique avec vue sur le fleuve.L\u2019enseigne des sœurs Monna se trouve désormais aux deux extrémités de l\u2019île d\u2019Orléans : du «côté jardin» à Saint-Pierre, avec la maison Cassis Monna & Filles et du «côté plage», à Saint-Jean-de-l\u2019Île- d\u2019Orléans, avec la toute nouvelle Midinette.Le concept, que les propriétaires se plaisent à décrire comme un arrêt «ludique, léger et inspiré par l\u2019esprit des vacances», prend son envol au même moment qu\u2019Anne et Catherine Monna célèbrent leurs 20 ans à la tête de l\u2019entreprise familiale.«C\u2019est un peu comme avoir un autre enfant.On ne se souvient pas à quel point c\u2019est fatigant, mais on aime ça et ça nous passionne», rigole Catherine, assise à une des tables marbrées au centre de la salle principale.Dès l\u2019ouverture, les employés se promenaient comme de petites abeilles derrière le comptoir.Plusieurs familles, touristes et résidents profitaient de la vue sur le fleuve et de l\u2019église Saint-Jean-de- l\u2019Île-d\u2019Orléans, depuis la terrasse.«C\u2019est bon signe.Les gens l\u2019attendaient.Il y avait une clientèle fidèle à la Boulange et depuis que l\u2019ancienne administration avait arrêté, on se faisait demander quand ça ouvrait», raconte-t-elle.Après avoir accepté l\u2019offre de vente de l\u2019ancien propriétaire, Dominique Brown, les deux liquoristes de cinquième génération ont saisi l\u2019occasion de laisser cours à leur créativité et d\u2019exploiter toutes les possibilités cachées de la Boulange, dont l\u2019héritage peut être aperçu sur le menu, dont «les fameuses pizzas».«C\u2019est le premier été, et il y a encore beaucoup de potentiel : la cabane à l\u2019arrière pour une boutique, rendre l\u2019étage accessible au public, faire des speakeasy dans la cave [à vins] avec les allées de quilles et profiter de la proximité avec le parc et des terrains de pétanque», s\u2019enthousiasme Anne.OFFENSIVE APÉRO Les deux sœurs l\u2019affirment d\u2019entrée de jeu : leur moment préféré de la journée est l\u2019apéro.Fidèles à leurs valeurs épicuriennes, Anne et Catherine ont donc concocté un menu d\u2019inspiration méditerranéenne, afin «de prendre le temps de terminer la journée en beauté.» Et dès que le soleil est à son zénith, la Midinette se transforme en buvette.Une sélection de cocktails, de vins d\u2019importation privés et locaux, et plusieurs plats à partager sont servis sous la signature du chef exécutif Martin Pronovost.«Un gars de l\u2019île», comme le décrivent les deux sœurs, qui amènera une touche locale aux différents plats du restaurant.«Ça nous plaît de faire différent de Cassis Monna & Filles», ajoute Anne.Pour l\u2019occasion, les propriétaires sortent une nouvelle gamme de sirops pouvant être dégustés à la Midinette ou en bordure du fleuve, sous forme de soda, snow- cone ou en spritz.«Cassis Monna & Filles, c\u2019est vraiment l\u2019univers du cassis.On le fait découvrir sous toutes ses formes.Tandis qu\u2019ici, on ne voulait pas se mettre de limite, que ce soit local ou international.Les sirops mettent donc en valeur un fruit exotique et un fruit ou une épice locale.» D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI L\u2019ancienne Boulange se trouvant dans un presbytère érigé en 1879 a profité d\u2019une cure de jouvence.Après quelques retards engendrés par les rénovations, l\u2019attente en aura toutefois valu le coup.«L\u2019histoire du lieu, la bâtisse qui est magnifique et la plage d\u2019Orléans, qui était vraiment une station balnéaire dans les années 1950, c\u2019est sûr que c\u2019était attirant, confie Anne, car nous sommes des filles créatives.C\u2019est un lieu complètement différent qui nous inspire autre chose [que Cassis Monna & Filles].» «La Boulange était un arrêt obligé pour beaucoup de gens.En plus de sa localisation, à côté de la plus belle route de l\u2019île d\u2019Orléans, et de son accès à l\u2019eau, il y a vraiment une atmosphère particulière», ajoute gaiement Catherine.Le cachet de l\u2019endroit historique a été accentué par des murs peinturés de couleurs vives, du carrelage damier adjacent au bois d\u2019époque, et un escalier jaune citron menant à l\u2019étage, où les viennoiseries sont préparées par Marie-Josée Labranche, qui se trouve derrière les fourneaux de la boulangerie artisanale depuis 17 ans.«Depuis quelques années, elle était contractuelle, mais nous l\u2019avons convaincue de revenir travailler avec nous, se réjouit Catherine.Sa fille travaille aussi avec nous et ma fille apprend à faire des viennoiseries avec elle!» Le restaurant compte 20 places intérieures et 30 places en terrasse et sera ouvert de 8h à 20h.À LA DÉCOUVERTE DE LA MIDINETTE DES SŒURS MONNA Le concept, que les propriétaires se plaisent à décrire comme un arrêt «ludique, léger et inspiré par l\u2019esprit des vacances», prend son envol au même moment qu\u2019Anne et Catherine Monna célèbrent leurs 20 ans à la tête de l\u2019entreprise familiale.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 46 DIDIER LAURAS Agence France-Presse PARIS \u2014 La guerre en Ukraine offre depuis février le sombre spectacle d\u2019un conflit de haute intensité dans lequel l\u2019artillerie est décisive et dont l\u2019issue pourrait se jouer aussi sur un élément de logistique essentiel : les stocks de munitions.Particulièrement gourmandes en projectiles de toutes sortes, de la balle de fusil d\u2019assaut à l\u2019obus de 155 mm en passant par le missile de précision, les armées ukrainienne et russe se livrent à une guerre d\u2019attrition des munitions, comme avec soldats et équipements.Objectif : durer plus longtemps que l\u2019ennemi.«C\u2019est la question du moment», confirme un haut gradé européen qui a requis l\u2019anonymat.«C\u2019est une question de flux et de stocks [.].Ce qui caractérise un conflit de haute intensité, c\u2019est la consommation extrêmement élevée de munitions de tous calibres.» C o n c e r n a n t l e s o b u s, p a r exemple, selon un rapport de l\u2019institut britannique RUSI, «la Russie tire approximativement 20 000 obus de 152 mm par jour, comparé à 6000 pour l\u2019Ukraine».Mais les protagonistes ne disposent pas des mêmes moyens.La Russie s\u2019appuie sur une production répartie sur son territoire, avec un réseau de communications maîtrisé.L\u2019Ukraine, elle, ne résiste que grâce aux stocks et aux usines des Occidentaux.Dans ce conflit concentré dans l\u2019Est ukrainien, l\u2019avantage logistique est aux Russes «car leurs lignes sont plus courtes que celles des Ukrainiens, dont les stocks sont dans l\u2019Ouest, voire hors de leur pays», explique l\u2019officier.Autre avantage pour les Russes : leur production est par nature adaptée à leur armement, quand l\u2019Ukraine jongle avec une multitude d\u2019armes et de munitions d\u2019origines diverses, les modèles soviétiques cohabitant avec les armements occidentaux les plus modernes.«RATIONALISER» «Les livraisons d\u2019armes lourdes modernes compliquent les choses pour l\u2019Ukraine au lieu de l\u2019aider», assure à cet égard Alexandre Khramtchikhine, analyste à Institut militaire et politique de Moscou.Le rapport du RUSI juge lui aussi qu\u2019un rebond ukrainien ne saurait reposer sur «une livraison au coup par coup d\u2019un grand nombre de flottes différentes d\u2019équipements».Au contraire, estiment les auteurs, les alliés «devraient rationaliser leur soutien autour d\u2019un petit nombre de systèmes».Au-delà, ce sont donc les capacités de production et les munitions restantes qui sont en jeu.Aucun chiffre fiable n\u2019a été obtenu par l\u2019AFP.Côté munitions guidées, missiles balistiques ou hypersoniques, Moscou semble gérer ses stocks avec parcimonie, estiment certains analystes, notant que ces derniers étaient donnés \u2014 à tort \u2014 épuisés il y a plusieurs semaines.Et concernant les obus d\u2019artillerie, «l\u2019industrie de défense russe a une capacité significative de production», souligne le RUSI.Sur ce segment des obus, Philippe Gros, ancien membre des renseignements militaires français (DRM), devenu chercheur à la Fondation pour la recherche stratégique (FRS), ose pour l\u2019AFP une conjecture : «En imaginant une artillerie ukrainienne doublant de volume [.] tirant par exemple 10 000 coups par jour, on peut penser que les États-Unis, s\u2019ils peuvent effectivement relancer leur industrie [.], peuvent encore soutenir quelques mois d\u2019opérations à cette intensité maximale.» Mais le «si» est d\u2019importance.Car la guerre des munitions se joue aussi dans les usines.Celles de Russie, mobilisées par le président russe Vladimir Poutine.Et celles des Occidentaux, officiellement non belligérants, qui ne sont pas entrés dans une économie de guerre.STOCKS SOVIÉTIQUES ÉPUISÉS Côté Alliance atlantique, «les stocks s\u2019épuisent et les usines ne produisent pas en quantité énorme», estime Vassilii Kachine, chercheur à l\u2019Université HSE de Moscou.«L\u2019idée que l\u2019OTAN possède des réserves illimitées [.] est fausse, même en tenant compte des États-Unis.La productivité de l\u2019industrie de guerre russe est plus grande que celle de l\u2019Europe.» Selon les experts, les stocks des armements d\u2019origine soviétique de l\u2019Europe de l\u2019Est sont quasiment épuisés.Et, à l\u2019Ouest, le conflit malmène les économies nationales.Le ministère français des Armées a indiqué mardi que la livraison de 18 Caesar, des canons de 155 mm montés sur camion, amputait de près du quart son stock de ce type UKRAINE L\u2019ENJEU CRUCIAL DES STOCKS DE MUNITIONS leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 47 de matériel.Et il faut 18 mois pour en fabriquer un, selon son fabricant, le groupe Nexter.Dans un entretien avec l\u2019AFP, le secrétaire général adjoint de l\u2019OTAN Mircea Geoana a reconnu mardi soir espérer que l\u2019industrie aurait la «capacité de fournir les équipements nécessaires.C\u2019est un sujet de préoccupation active, de concertation, de solution créative».«Il y a un effort d\u2019augmentation de capacité et de créativité de la part des fournisseurs et cela marche très bien jusqu\u2019à maintenant», a-t-il assuré.En face, les usines russes «fonctionnent jour et nuit depuis le début des hostilités», promet Alexandre Khramtchikhine.Régulièrement, Moscou et Kiev revendiquent la destruction d\u2019un stock d\u2019armement ennemi, comme autant de frappes potentielles annihilées.Les Ukrainiens «sont capables de frapper des cibles à haute valeur, comme des dépôts de munitions, rendant les choses plus compliquées pour les Russes dans les prochaines semaines», veut croire Janes, l\u2019agence britannique privée de renseignement militaire.LE MONDE Côté munitions guidées, missiles balistiques ou hypersoniques, Moscou semble gérer ses stocks avec parcimonie, estiment certains analystes, notant que ces derniers étaient donnés, à tort, épuisés il y a plusieurs semaines.Ci-dessus, le cratère laissé par une frappe russe sur une école pour non voyants de Kharkiv, le 7 juillet.\u2014 PHOTO AFP, SER- GEY BOBOK Agence France-Presse PARIS \u2014 L\u2019appareil d\u2019influence informationnelle russe est en ordre de marche pour exploiter les divisions à venir au sein des opinions publiques européennes sur le soutien à l\u2019Ukraine, selon une étude d\u2019un cabinet américain publiée jeudi.Plus la guerre va durer, «plus il est probable que cela entraîne naturellement une érosion du soutien à la coalition occidentale, provoquée par la lassitude de la guerre et le peu d\u2019enthousiasme pour subir des effets économiques de long terme», estime le cabinet américain spécialisé dans le renseignement, Recorded Future.Et «il est presque certain que les opérations informationnelles russes vont encore plus tenter d\u2019exploiter cette opportunité pour retourner l\u2019opinion internationale en leur faveur», selon cette étude.De très nombreux observateurs estiment que le temps joue en faveur des Russes, entre autres parce qu\u2019il usera le soutien occidental à l\u2019Ukraine contre l\u2019invasion russe lancée le 24 février.Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a d\u2019ailleurs récemment insisté sur l\u2019urgence de mettre fin au conflit avant l\u2019hiver.Recorded Future affirme que la Russie est en train de mener une série d\u2019opérations d\u2019influence pour travailler sur les opinions publiques internationales sous plusieurs angles, ciblant particulièrement certains pays.«En se basant sur les observations des réseaux d\u2019influence russe, Recorded Future croit que les tentatives directes pour saper et diviser la coalition occidentale en créant ou exacerbant les divisions visent avant tout la France, l\u2019Allemagne, la Pologne et la Turquie», selon le rapport.Ces opérations sont lancées par une multitude de vecteurs : des médias d\u2019État russe comme RT, des sites suspectés d\u2019être des couvertures des services, comme Southfront, ou des relais de désinformation et de propagande déjà connus, comme la chaîne Telegram de la ferme à troll Cyber Front Z, selon le cabinet.CINQ GRANDS NARRATIFS En prenant plusieurs exemples, il a défini cinq grands narratifs incitant à la division : accentuer le mécontentement vis-à-vis des dirigeants, noircir l\u2019image des réfugiés ukrainiens, exploiter les craintes économiques sur l\u2019énergie et la nourriture, faire de l\u2019Ukraine une racine du nazisme et du fascisme, et décrédibiliser les médias occidentaux.La Russie a par le passé été accusée à plusieurs reprises par gouvernements et observateurs d\u2019exploiter les réseaux sociaux à fin de perturber ou parasiter les sociétés occidentales, comme lors des élections américaines de 2016 par exemple.Face à une guerre en Ukraine qui s\u2019inscrirait dans la durée et une Russie organisée de la sorte, «une réponse globale de l\u2019ensemble des acteurs sera nécessaire pour identifier efficacement, isoler, informer, et contrer les tentatives directes et indirectes de la Russie», estime Recorded Future.DÉSINFORMATION : MOSCOU EN PLEINE OFFENSIVE À L\u2019OUEST Exploiter les craintes économiques sur l\u2019énergie et la nourriture fait partie des stratégies de la Russie.\u2014 PHOTO AFP, STRINGER SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 48 LE MONDE HASHEM OSSEIRAN Agence France-Presse BEYROUTH \u2014 La communauté LGBTQ du Liban se trouve de nouveau dans le collimateur des autorités, avec des rassemblements interdits et des militants queers harcelés.Ces mesures affectent une communauté qui a déjà perdu plusieurs de ses lieux de rencontre, détruits lors de l\u2019explosion du port de Beyrouth en 2020, et dont une partie a quitté le pays en raison de la grave crise économique du Liban.Fin juin, le ministre de l\u2019Intérieur Bassam Mawlawi a demandé aux forces de sécurité de «prendre immédiatement les mesures nécessaires» pour réprimer les évé- nements «favorisant la perversion sexuelle», en allusion aux activités de la communauté LGBTQ.«C\u2019est très intimidant et assez effrayant d\u2019être une personne queer au Liban en ce moment», commente Tarek Zeidan, directeur de l\u2019association Helem, considérée comme le principal groupe arabe défendant les droits des LGBTQ.«Nous craignons que ce soit le signe d\u2019une nouvelle série de tentatives de restreindre les droits individuels, civils et politiques des personnes LGBT+», a-t-il ajouté.«DANGEREUX PRÉCÉDENT» Mosaïque de 18 communautés religieuses chrétiennes et musulmanes, le Liban, l\u2019un des pays les plus libéraux du Moyen-Orient, est considéré plus «tolérant » que d\u2019autres États arabes par rapport à l\u2019homosexualité.Mais les institutions religieuses continuent d\u2019exercer une influence majeure sur les affaires sociales et culturelles.La police a mené par le passé des descentes dans les boîtes de nuit et autres lieux fréquentés par la communauté LGBTQ, et certains de leurs rassemblements sont régulièrement interdits ou annulés en raison de menaces.Mais la dernière décision du gouvernement \u2014 jugée «illégale» par des groupes de défense des droits \u2014 porte un nouveau coup dur à cette communauté.L\u2019ONG britannique Oxfam note que celle-ci avait déjà été fragilisée par l\u2019explosion dévastatrice dans le port de Beyrouth qui avait détruit les lieux où elle se retrouvait.Par ailleurs, comme de nombreux Libanais, des membres de cette communauté se sont joints à l\u2019exode vers l\u2019étranger, isolant encore un peu plus les queers restant au pays.En 2018, une décision de justice jugeant que les relations sexuelles consensuelles entre personnes du même sexe n\u2019étaient plus illégales a donné espoir à la communauté LGBT+, mais l\u2019homosexualité peut toujours être sanctionnée par la loi.La dernière mesure du ministère de l\u2019Intérieur «exacerbe vraiment ce sentiment de peur» de vivre au Liban, a indiqué M.Zeidan.Elle a par ailleurs déclenché des menaces et des déclarations homophobes de la part d\u2019hommes politiques, d\u2019autorités religieuses et de groupes religieux radicaux.Les manifestants anti-queer ont réclamé à l\u2019État une plus grande répression envers la communauté LGBT+, et des conférences ont été organisées sur les «risques» de l\u2019homosexualité ainsi que sur des thérapies de conversion.Rasha Younes de Human Rights Watch dénonce la mesure de juin, s\u2019élevant contre une «absence totale de cadre juridique» et «un dangereux précédent».MENACES DE MORT Des militants disent avoir reçu des appels téléphoniques de membres de forces de l\u2019ordre «indiquant clairement qu\u2019ils surveillent leurs comptes sur les réseaux sociaux», a déclaré Mme Younes.La semaine dernière, des militants LGBT+ ont été contraints d\u2019annuler un rassemblement prévu devant le ministère de l\u2019Intérieur en raison de menaces de mort.Avant la décision du ministère, un groupe chrétien se faisant appeler les «Soldats de Dieu» a diffusé en direct une vidéo de ses membres vandalisant à Beyrouth un panneau décoré de fleurs aux couleurs d\u2019un drapeau arc-en- ciel, symbole de la communauté LGBT+.Le panneau qui portait le mot- clic #LoveAlwaysBlooms (L\u2019amour fleurit toujours) a été imaginé par Beirut Pride, une plateforme collaborative qui a commencé à partir de 2017 à plaider en faveur de la dépénalisation du statut des LGBT+.Selon Hadi Damien, l\u2019initiateur de la plateforme, ce panneau était leur première initiative significative, en dehors des réseaux sociaux, depuis octobre 2019.Cette réaction brutale n\u2019est pas un phénomène nouveau, mais s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019effondrement quasi total de l\u2019État, a-t-il déclaré dans un café de la capitale.«Quand l\u2019État a autant de choses [à régler], il a besoin de montrer qu\u2019il fait quelque chose.Alors, il frappe toujours les gens qui semblent être les cibles les plus faciles», ajoute-t-il.LIBAN NOUVEAU COUP DUR POUR LES LGBTQ «Quand l\u2019État a autant de choses [à régler], il a besoin de montrer qu\u2019il fait quelque chose.Alors, il frappe toujours les gens qui semblent être les cibles les plus faciles» \u2014 L\u2019initiateur de la plateforme Beirut Pride Hadi Damien Hadi Damien montre le panneau décoré de fleurs aux couleurs d\u2019un drapeau arc-en-ciel qui portait le mot-clic #LoveAlways- Blooms (L\u2019amour fleurit toujours) imaginé par Beirut Pride et qui a été vandalisé par un groupe chrétien.\u2014 PHOTO AFP, ANWAR AMRO l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.SUPER TIRAGE DU 9 JUILLET 20 x 10 000 $ GARANTI 20 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 7 juillet 4 juillet 4 15 23 24 36 46 4 18 30 32 34 44 6 juillet 25 35 33 37 34 30 46 85458053-01 7035 5061 7580 4048 272 346 126 328 4 juillet 3 juillet 2 juillet 1 juillet 80 40 56 79 7901 8240 6049 022 338 792 7 juillet 6 juillet 5 juillet 73 25 31 7 juillet 6 juillet 5 juillet 4 juillet 3 juillet 2 juillet 1 juillet 8526223 7562852 7512431 2208877 5060973 3489477 6821806 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ + 20 LOTS GARANTIS DE 10 000 $ leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 49 LE MONDE SEAN CHANG Agence France-Presse NOUVEAU TAIPEI \u2014 En tenue de camouflage, fusil d\u2019assaut à la main, le «Prof» Yeh risque un regard depuis derrière un véhicule.Il observe les environs et attend le signal d\u2019avancer.Dans la vraie vie, Yeh, 47 ans, travaille dans le marketing.Son arme est une réplique.Mais le temps d\u2019une fin de semaine, il s\u2019est enrôlé dans un cours de guérilla urbaine pour se préparer à une invasion chinoise de Taïwan, une perspective très réelle selon lui.«La guerre Russie-Ukraine, c \u2019est la grande raison pour laquelle je suis venu à cet atelier», explique «Prof » \u2014 son «nom de guerre» pendant l\u2019entraînement \u2014 pendant une pause entre deux séances.Quand le président russe Vladimir Poutine a ordonné à ses troupes d\u2019envahir l\u2019Ukraine en février, il a réveillé les craintes les plus noires chez de nombreux Taïwanais.L\u2019île démocratique vit sous l a m e n a c e p e r m a n e n t e d e la Chine communiste, qui la considère comme une partie de son territoire et s\u2019est jurée de la reprendre un jour.SORTIES AÉRIENNES MENAÇANTES Mais pour Yeh, la guerre en Ukraine est aussi une source d\u2019inspiration.La résistance acharné e des forces ukrainiennes lui a donné l\u2019espoir qu\u2019en employant les bonnes tactiques, Taïwan aura une chance de se défendre contre son puissant voisin.Il n\u2019est pas le seul.Depuis février, le nombre de participants à la formation au combat de rue a quadruplé, selon les organisateurs.Les Taïwanais se bousculent également dans les cours de maniement d\u2019armes à feu et de premiers secours.À Taïwan, les inquiétudes concernant la Chine couvaient déjà bien longtemps avant l\u2019invasion de l\u2019Ukraine.Selon Max Chiang, le patron de l\u2019entreprise qui organise les formations, les Taïwanais ont développé «un sens aigu de la crise» depuis 2020, quand les avions militaires chinois ont commencé à multiplier les incursions dans la zone d\u2019identification de défense aérienne de l\u2019île.Environ 380 de ces sorties aériennes menaçantes ont été signalées cette année-là.Le nombre a plus que doublé en 2021, et est en passe de faire de même cette année, selon une base de données de l\u2019AFP.SUPÉRIORITÉ ÉCRASANTE La supériorité militaire de Pékin face à Taipei est écrasante.Selon le ministère américain de la Défense, l\u2019Armée populaire de libération compte plus d\u2019un million d\u2019hommes, contre 88  000 pour l\u2019armée taïwa- naise, 6300 chars contre 800, et 1600 avions de chasse contre 400.Mais l\u2019Ukraine a fourni un modèle très concret de comment réduire les effets de cette disparité.Elle a notamment démontré à quel point le combat pour le contrôle des villes pouvait s\u2019avérer difficile et coûteux pour l\u2019assaillant.Or la plupart des 23 millions de Taïwanais habitent dans des zones urbaines.Courant en colonne à travers le stationnement, s\u2019abritant derrière des bâtiments et des véhicules pour simuler l\u2019attaque de positions ennemies, Yeh et ses 15 coéquipiers tentent de mettre en pratique certaines des leçons apprises dans les villes ukrainiennes dévastées.«La meilleure défense, c\u2019est l\u2019attaque», affirme Yeh alors que non loin de là, ses instructeurs vêtus de gilets fluo prennent des notes.«Ou pour dire les choses crûment : anéantir l\u2019ennemi et freiner toutes ses avancées.» Dans un entrepôt à côté du stationnement, Ruth Lam, 34 ans, tient entre ses mains un pistolet pour la première fois de sa vie.Cette employée d\u2019un fabricant d\u2019ampoules pour automobiles raconte que la plupart de ses clients européens lui affirmaient qu\u2019il n\u2019y aurait jamais de guerre en Ukraine.«Mais c\u2019est arrivé», dit-elle.«PENSER AU PARAPLUIE AVANT L\u2019AVERSE» Elle espère qu\u2019apprendre le maniement des armes lui permettra de se protéger, elle et sa famille, en cas de guerre.Elle prévoit d\u2019approfondir son apprentissage en compagnie de ses amis.«C\u2019est avant l\u2019averse qu\u2019il faut penser à son parapluie», poursuit- elle.«Nous ne savons pas quand les choses vont se produire.» Selon un sondage réalisé en mai, 61,4 % des personnes interrogées se déclarent prêtes à prendre les armes en cas d\u2019invasion de l\u2019île.«La volonté du peuple ukrainien de lutter contre l\u2019agresseur a renforcé la détermination des Taïwanais de protéger leur patrie», explique à l\u2019AFP Chen Kuan-ting, qui dirige le groupe de réflexion NextGen Foundation.Lin Ping-yu, un ancien parachutiste, qui participe au cours de guérilla urbaine «pour rafraîchir ses connaissances en matière de combat», est du même avis.«Ce n\u2019est que quand les citoyens d\u2019un pays ont la forte volonté et la détermination de défendre leur terre qu\u2019ils peuvent convaincre la communauté internationale de les aider», affirme cet homme de 38 ans.Pour Yeh, la question n\u2019est pas de savoir s\u2019ils devront ou non un jour mettre en pratique leurs nouvelles connaissances, mais quand.Il cite l\u2019exemple de Hong Kong, où Pék in m èn e un e s é vère reprise en main ces dernières années.Pour lui, «Taïwan est le prochain».TAÏWAN L\u2019UKRAINE INSPIRE DES CIVILS À SE FORMER À LA GUÉRILLA URBAINE Les Coops de l\u2019information forment le plus grand groupe de presse coopératif au pays répartis dans six grandes régions du Québec et de l\u2019est de l\u2019Ontario.Appuyées par une équipe de plus de 370 membres coopérants, notre organisation est pleinement investie dans l\u2019accélération de son modèle numérique et propose un environnement de travail marqué par la collaboration, l\u2019intégrité et l\u2019engagement.À cette fin, nous recherchons un(e) ombudsman qui aura le mandat de contribuer au développement de la gestion participative dans une approche coopérative.Vous serez un acteur clé de notre organisation en veillant à la formation et l\u2019accompagnement des équipes afin de leur permettre d\u2019intégrer des pratiques innovantes, inclusives et propre à l\u2019émergence d\u2019un tel mode de gestion.Soucieux de préserver un environnement collaboratif, vous interviendrez à titre de médiateur \u2013 conciliateur interne dans la résolution de différends ou de conflits avec agilité, impartialité, indépendance et éthique.Les compétences et les aptitudes que nous recherchons dans ce poste : \u2022 Détenir une formation en développement organisationnel, en droit ou dans une discipline en lien avec l\u2019objet de la fonction.\u2022 Avoir dix années d\u2019expérience pertinente en accompagnement, mobilisation organisationnelle et gestion du changement.\u2022 Posséder une bonne connaissance des modèles émergents de gestion.\u2022 Grandes aptitudes en communication, médiation et résolution de problèmes : agilité, discernement, jugement, objectivité, leadership mobilisateur, capacité d\u203aécoute et d\u203aempathie, très bonnes aptitudes sur le plan des relations interpersonnelles, capacité à agir avec persuasion.\u2022 Capacité à prendre des décisions et intervenir dans un contexte d\u2019impartialité, d\u2019indépendance, d\u2019éthique, de cohérence et d\u2019équité.\u2022 Posséder une excellente connaissance de la langue française parlée et écrite et une bonne connaissance de l\u2019anglais.\u2022 Connaissance du milieu coopératif et des politiques et réglementations qui s\u2019y appliquent.Pourquoi travailler aux Coops de l\u2019information ?\u2022 Intégrer une équipe dynamique et passionnée où les membres coopérants, le développement et la qualité de l\u2019information sont au cœur de nos valeurs.\u2022 À titre de membre travailleur de notre coopérative, vous participez à un projet collectif stimulant, qui épouse les valeurs de l\u2019économie sociale.\u2022 Un mandat à temps complet d\u2019une durée minimale de 2 ans dans l\u2019une de nos six places d\u2019affaires : Gatineau, Granby, Québec, Saguenay, Sherbrooke ou Trois-Rivières.\u2022 Pour une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels : possibilité de travailler en mode hybride, programme d\u2019assurances collectives modulaires, régime de retraite, service de télémédecine, programme d\u2019aide aux employés, abonnement à nos médias et encore plus ! Pour postuler, veuillez soumettre votre candidature par courriel au plus tard le 24 juillet 2022 à Marie-Christine Lavoie \u2013 conseillère, capital humain : mlavoie@cn2i.ca.Ombudsman à la gestion participative et vie coopérative LES COOPS DE L\u2019INFORMATION Offre d\u2019emploi SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 50 LE MONDE JORIS FIORITI Agence France-Presse PARIS \u2014 Jusqu\u2019en 1992, Sergueï Jirnov était un espion russe, un «illégal» vivant sous couverture en France.Trente ans plus tard, il fréquente les plateaux de télévision, où il éreinte le président Vladimir Poutine, cet ancien «bandit de Leningrad» qu\u2019il accuse d\u2019avoir envahi l\u2019Ukraine en «kamikaze».L\u2019ex-agent de l\u2019ombre, 61 ans et la silhouette sportive, a croisé à quatre reprises le chemin de celui qui deviendra le tout-puissant chef de l\u2019État de la Fédération de Russie.Un homme qu\u2019il «méprise», affirme-t-il dans L\u2019engrenage, ouvrage qu\u2019il lui consacre, sorti en juin.Vladimir Poutine «est Russe comme moi, mais il incarne tout ce que je n\u2019aime pas : le cynisme, le mensonge, l\u2019absence d\u2019empathie, la brutalité», avertit-il dès les premières pages du livre.Lors de leur première rencontre, alors qu\u2019il n\u2019est qu\u2019un simple étudiant, Sergueï Jirnov affirme avoir été «torturé psychologiquement» par le futur président, déjà kagé- biste, parce qu\u2019il avait parlé trop longtemps en français à un étranger durant les Jeux olympiques de Moscou en 1980.«J\u2019ai vu ce petit homme qui voulait à tout prix [.] faire de moi un espion français ou un dissident pour progresser dans sa carrière», raconte-t-il à l\u2019AFP.Mais Vladimir Poutine échoue.Et Sergueï Jirnov, fils de scientifiques et brillant étudiant, rejoint en 1984 l\u2019Institut Andropov, l\u2019école d\u2019élite du KGB, où i l retrouve son ancien tourmenteur, aux origines plus modestes.«MÉDIOCRITÉ» Il le croisera deux autres fois, alors qu\u2019il est sous couverture.Lors de leur dernier échange, en 1990, «j \u2019ai face à moi un homme qui a raté sa carrière d\u2019espion, par manque d\u2019intelligence, par la faute d\u2019une ambition dévorante qui l\u2019a aveuglé, par médiocrité», narre-t-il dans L\u2019engrenage.Mais en 1991, alors que l\u2019agent Jirnov intègre la prestigieuse École nationale d\u2019administration (ENA) parisienne, au nez et à la barbe des services secrets français, le KGB d\u2019abord, puis le Parti communiste, et enfin l\u2019URSS, disparaissent coup sur coup.«Ça a été la chance de ma vie», lance-t-il.Après un an au SVR, l\u2019entité chargée du renseignement extérieur de la nouvelle Russie, il démissionne et devient consultant dans le privé.«Mon serment solennel, je l\u2019ai prêté envers un organisme qui n\u2019existe plus», pas envers Vladimir Poutine, affirme-t-il, questionné sur sa liberté de ton.Son passé le rattrape toutefois près de 10 ans plus tard à Moscou, où il dit être victime d\u2019un «empoisonnement aux métaux lourds» de son ancien employeur.«Un mois après, je constate que je suis régulièrement suivi.Je me suis dit qu\u2019il fallait foutre le camp.» Il fuit en 2002 en France, d\u2019où il assiste à l\u2019ascension irrépressible de sa némésis.Après une quinzaine d\u2019années relativement anonymes, l\u2019affaire Skripal, du nom d\u2019un ancien espion russe puis britannique empoisonné avec sa fille en Angleterre, le sort de sa zone de confort.Il se dit alors victime d\u2019une «tentative d\u2019intimidation et d\u2019une autre d\u2019enlèvement» dans l\u2019Hexagone, et publie un étrange message sur sa page Facebook : «Si jamais on découvre mon corps inanimé avec des signes d\u2019un suicide, je prie d\u2019avance toutes les autorités [.] de considérer par défaut cela comme un assassinat prémédité» des services spéciaux russes.«SALAUD» Depuis lors, les médias s\u2019en- tichent de Jirnov, l\u2019un de ces personnages pour qui «la réalité dépasse parfois la fiction», remarque François de Saint- Exupéry, patron de la maison d\u2019édition Nimrod qui a publié au SERGUEÏ JIRNOV, L\u2019EX-ESPION QUI MÉPRISE POUTINE Les Coops de l\u2019information cherche un ou une Gestionnaire de communauté pour les As de l\u2019info, future plateforme d\u2019actualité pour enfants.Ce que l\u2019on cherche : \u2022 Une personne qui aime et estime les enfants et qui est un.e AS de l\u2019actualité.\u2022 Cette personne a un excellent jugement, connait bien le public des 8-12 ans, a déjà écrit pour eux, a un bon sens de l\u2019humour, un jugement sûr et un super-pouvoir pour susciter l\u2019engagement d\u2019une communauté de jeunes curieux et curieuses.\u2022 Une personne qui écrit bien, dans un français sans faute et qui sait faire passer ses messages avec diplomatie et clarté.\u2022 Une personne créative, rigoureuse, autonome et inspirante qui saura donner le goût aux plus jeunes de s\u2019intéresser à l\u2019actualité et de s\u2019engager en tant que jeune citoyen! \u2022 Une personne qui adhère aux valeurs du projet : une information fiable et rigoureuse, une inclusion de tous les publics, et un souci de rendre l\u2019actualité accessible à tous, pour former de jeunes citoyens et citoyennes éclairé.e.s et curieux.se.s! Ce que l\u2019on offre : \u2022 Un poste à temps plein, avec salaire concurrentiel et avantages sociaux, intégré dans l\u2019équipe des As de l\u2019info; \u2022 Un poste en télétravail, aux horaires souples; \u2022 Une équipe d\u2019encadrement motivée et humaine; \u2022 Une grande ouverture aux initiatives et aux idées, pour construire ensemble ce beau projet; \u2022 Beaucoup, BEAUCOUP de plaisir à lire les commentaires des enfants.Les tâches de notre gestionnaire de communauté des As de l\u2019info : \u2022 Contribuer à la réflexion stratégique sur la gestion des réseaux sociaux de la communauté les As de l\u2019info; \u2022 Rédiger des articles et des résumés pour jeune public, \u2022 Veiller à la modération des commentaires du site; \u2022 Répondre aux enfants qui posent des questions; \u2022 Assurer une présence en ligne lors des événements en direct; \u2022 Initier des activités de fidélisation du lectorat; \u2022 Partager de nos contenus sur les réseaux sociaux et autres; \u2022 Participer aux sessions d\u2019idéation de l\u2019équipe contenu.Les petits plus qui nous plairaient beaucoup : \u2022 La capacité à développer des formats vidéo courts ou graphiques pour les plateformes sociales; \u2022 Une expérience en pédagogie; \u2022 Un grand sens de l\u2019humour! Intéressé.e ?Fait parvenir ta candidature d\u2019ici le 24 juillet 16 h à Marie-Christine Lavoie - conseillère, capital humain : mlavoie@cn2.ca.Gestionnaire de communauté des As de l\u2019info LES COOPS DE L\u2019INFORMATION Offre d\u2019emploi leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 51 LE MONDE printemps L\u2019éclaireur, dans lequel l\u2019ex-espion raconte sa vie.Alors que la Russie envahit l\u2019Ukraine, l\u2019ex-kagébiste devient incontournable sur les plateaux de télévision.L\u2019homme de l\u2019ombre entre en pleine lumière, une «ironie» qui lui «plaît» et l\u2019arrange, car sa «seule protection, c\u2019est la publicité», explique-t-il.Devant les caméras comme dans ses livres, il se montre «très anti- poutinien, mais ça correspond à ce que les gens ont envie d\u2019entendre», observe Olivier Mas, un ex-espion français ayant également franchi le rubicon médiatique.«Il connaît très bien l\u2019esprit russe, le fonctionnement [de l\u2019État], il a une très bonne grille de lecture», poursuit-il, soulignant les «contacts» que Sergueï Jirnov garde encore en Russie.Devant l\u2019AFP, il moque ainsi un Vladimir Poutine devenu «petit vieillard».Alors que des rumeurs font état de sa santé vacillante, il le voit rester encore longtemps au pouvoir.et anticipe le pire, y compris au niveau nucléaire.«Je crois qu\u2019il a une volonté de s\u2019inscrire dans l\u2019histoire» comme le second ayant utilisé cette arme, s\u2019effraie-t-il.«Quitte à devenir le plus grand salaud et le plus grand dictateur» des dernières décennies.«J\u2019ai vu ce petit homme qui voulait à tout prix [.] faire de moi un espion français ou un dissident pour progresser dans sa carrière», raconte Sergei Jirnov en parlant de Vladimir Poutine.\u2014 PHOTO AFP, JOEL SAGET 0083064 0059283 0100758 0100811 Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-aprèsmentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Gestion Jento inc.449, avenue Bernatchez, Québec (Québec) G1M 2A9 La Patate d\u2019Or S.E.N.C.299, rue Saint-Paul, Québec (Québec) G1K 3W6 Addition d\u2019une localisation terrasse au permis de bar avec autorisations danse et spectacles sans nudité Cession totale des permis pour: un restaurant et un bar localisé sur la terrasse BISTRO VANIER 272, avenue Bernatchez, Québec (Québec) G1M 2A4 Dossier : 126045 LA PATATE D\u2019OR 299, rue Saint-Paul, Québec (Québec) G1K 3W6 Dossier : 1980580 ServiceS profeSSionnelS en architecture de paySage et en ingénierie SpécialitéS génie civil, Structure, mécanique et électricité parcS réal-cloutier, BourraSque et Bardy - nº 77784 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 25 juillet 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.réfection de SurfaceS gazonnéeS - 2022 - nº 78117 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 1er août 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.aviS auX SoumiSSionnaireS Les documents d\u2019appel d\u2019offres sont disponibles par le biais de SEAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Les soumissions devront être déposées dans la boîte aux lettres prévue à cet effet située dans l\u2019entrée principale du Service des approvisionnements, 50, rue Marie-de-l\u2019Incarnation, Québec (Québec) G1N 3E7.Les heures d\u2019ouverture de nos bureaux sont de 8 h 15 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h du lundi au vendredi.Compte tenu de la situation pandémique actuelle, il est fortement recommandé et plus sécuritaire de consulter l\u2019ouverture des soumissions publique qui est diffusée quotidiennement sur le SEAO (disponible généralement en début d\u2019après-midi).Toutefois, il est permis d\u2019y assister en respectant les consignes de la santé publique en vigueur (port du couvre-visage obligatoire, distanciation sociale, etc.) La capacité maximale de la salle est fixée à 12 fournisseurs.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.À moins d\u2019indication contraire, ces appels d\u2019offres sont assujettis à l\u2019Accord de libre-échange canadien (ALEC) et lorsque applicable à l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO), à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) et à l\u2019Accord économique commercial global entre le Canada et l\u2019Union européenne (AECG).La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de soumissionner, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres de service reçues.Elle se réserve également le droit de les accepter en tout ou en partie si le projet s\u2019y prête et si la formule de soumission le prévoit.Le Service des approvisionnements 418 641-6164.appel d\u2019offreS RECHERCHE Coiffeurs(ses) pour résidences de personnes âgées à Québec et ses environs.Contactez Guy au 418-576-3773 SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 52 Parcourir les quelque 1300 kilomètres qui séparent Montréal et le traversier de Souris, à l\u2019Île-du-Prince-Édouard, en véhicule électrique (VÉ), c\u2019est possible! Il suffit de prendre la bonne stratégie de recharge, surtout dans les provinces maritimes.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT On s\u2019est entretenu avec Jonathan Côté, conseiller stratégique en communication d\u2019entreprise pour le Circuit électrique d\u2019Hydro-Québec, et son collègue Martin Archambault, délégué principal au développement des affaires à l\u2019électrification des transports chez Hydro-Québec.Tous deux participaient à la Tournée du Relais électrique, dans laquelle le Circuit électrique est partenaire avec l\u2019Association des véhicules électriques du Québec (AVEQ).Dans le contexte de cette tournée, 10 véhicules électriques de marques et de modèles différents se sont rendus jusqu\u2019à Cap-aux- Meules, aux Îles-de-la-Madeleine.MM.Côté et Archambault roulaient avec une Chevrolet Bolt du Circuit électrique.«Le mardi 28 juin, cela a été la plus grosse journée de route avec 800 kilomètres à parcourir», raconte M.Côté.«On a fait quatre arrêts de recharge, à Lévis, à Saint- Pascal, à Dégelis et à Saint-André [au Nouveau-Brunswick].On n\u2019aurait pas eu besoin d\u2019en faire autant.L\u2019autonomie était encore bonne.C\u2019est juste l\u2019autonomie de nos estomacs qui n\u2019était pas aussi bonne!» Ces 800 km ont pris 12 heures à parcourir.«On n\u2019a eu que 45 minutes de réelle attente seulement.Le reste du temps où on était arrêtés, on faisait autre chose, comme manger, par exemple», relate-t-il.Cette première journée a coûté 37 $ en recharge publique.Pour un véhicule à essence, on pourrait estimer à plus de 120 $ le coût du carburant pour la même distance.Il n\u2019y a pas eu d\u2019attente pour que des bornes de recharge se libèrent.La deuxième journée, il fallait partir tôt, selon Jonathan Côté.«Car il fallait arriver assez tôt à Souris pour prendre le traversier vers les Îles-de-la-Madeleine.» STRATÉGIE DIFFÉRENTE POUR LE RETOUR Avec l\u2019enjeu du nombre de bornes peu élevé dans les provinces maritimes, une stratégie différente a dû être élaborée pour le retour des Îles-de-la-Madeleine.«Notre prochain arrêt du Relais électrique était à Métis-sur-Mer.Il a fallu faire preuve d\u2019imagination», explique Martin Archambault.«On a même fait un caucus d\u2019une trentaine de minutes avant d\u2019arriver à Souris.» Pour se rendre jusqu\u2019à Camp- bellton après le débarquement à Souris, certaines recharges ont été décalées.«On avait des véhicules avec des autonomies variant entre 300 et 525 km.Certains rechargent plus vite, même s\u2019ils sont pleins, comme des Audi e-tron.On les faisait recharger avant les autres.Les Bolt qui prennent plus de temps à recharger, on les envoyait plus loin pour que la recharge ne soit pas trop ralentie.» PRODUCTION PLUS POLLUANTE AUX ÎLES En raison de leur situation géographique, les Îles-de-la-Madeleine demeurent dépendantes des centrales au mazout pour leur production d\u2019électricité.Mis à part un parc d\u2019éoliennes, l\u2019électricité nécessaire pour les 12 588 habitants (selon les chiffres de 2021) ne provient pas d\u2019une source d\u2019énergie renouvelable.Certains chroniqueurs automobiles se sont amusés à commenter une publication du Circuit électrique dans Facebook, à l\u2019effet que l\u2019effort de verdir le parc automobile avec des VÉ serait nul, à cause de cette centrale au mazout.Dans une chronique publiée en novembre 2018 (bit.ly/3NQzBRk), j\u2019avais relevé une étude qui comparait les empreintes écologiques des véhicules \u2014 électriques, hybrides et à essence \u2014, selon leur région géographique et la source de production énergétique.Cette chronique révèle en effet que la voiture 100 % électrique est plus polluante dans un endroit où l\u2019électricité était produite à partir de centrales au gaz ou au charbon.Par exemple, une Nissan Leaf en Alberta, où on produit l\u2019électricité avec des carburants fossiles, pollue plus durant toute sa vie utile qu\u2019au Québec, où l\u2019empreinte des émissions est presque nulle.Cependant, cette même Leaf en Alberta pollue moins qu\u2019un Ford F-150.Or, si on remplaçait les Ford F-150 à essence aux Îles par des F-150 Lightning (modèle présent lors de la tournée), la population des Îles serait tout de même gagnante.Rap- pelons-le, il s\u2019agit de 12 588 habitants sur une population totale au Québec de 8 604 495 habitants.Cependant, M.Côté confirme qu\u2019Hydro-Québec installera un câble sous-marin pour acheminer de l\u2019électricité produite au Québec vers les Îles.Selon le site Web de la société d\u2019État (bit.ly/3AxdGvg), l\u2019entrée en service est prévue pour 2027.«La centrale au mazout servira en cas d\u2019urgence», conclut le porte-parole.Des vidéos du Circuit électrique sur la tournée se trouvent à : bit.ly/3yJe8Ft et bit.ly/3utIA42 TOURNÉE DU RELAIS ÉLECTRIQUE UN ROAD-TRIP AUX ÎLES EN VÉ, C\u2019EST POSSIBLE La Chevrolet Bolt du Circuit électrique, ayant participé à la tournée du Relais électrique, au parc éolien Dune-du- Nord aux Îles-de-la-Madeleine.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE CIRCUIT ÉLECTRIQUE SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec CETTE SEMAINE ESSAI DU JEEP WRANGLER 4xe lesoleil.com/auto leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 AUTO 53 P H O T O L E S O L E I L , F R É D É R I C M A T T E JEEP WRANGLER 4xe Lancées sur le marché en 2021, les premières unités du Jeep Wrangler 4xe, le premier Jeep électrifié en Amérique du Nord, se sont vendues en un temps record.Peu différent que son pendant à moteur à combustion \u2014 les crochets bleus et les décalques aux contours bleutés font partie des différences mineures \u2014, il peut parcourir entre 35 et 40 kilomètres avec une pleine charge de sa batterie de 17,3 kilowatts-heures.Détail non négligeable, ce véhicule hybride rechargeable peut remorquer jusqu\u2019à 1588 kilogrammes (3500 livres).Et contrairement à ce qu\u2019on dit dans la capsule (bit.ly/3RatUR0), le Jeep Wrangler 4xe est admissible maintenant au rabais fédéral de 2500 $, en raison de la hausse des seuils d\u2019admissibilité.PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX à partir de 54 995 $ PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 72 535 $ (Unlimited Rubicon, avec les options) MOTEURS L4 2,0 litres turbo à injection directe et un électrique synchrone à aimant permanent de 100 kW (134 ch) PUISSANCE COMBINÉE 375 ch (280 kW) à 5250 tr/min COUPLE COMBINÉ 470 lb-pi (637 N\u2022m) à 3000 tr/min AUTONOMIE DE LA BATTERIE entre 35 et 40 km CONSOMMATION COMBINÉE 4,8 l/100 km, selon Jeep Visionnez cet essai ou nos autres capsules à lesoleil.com/auto et dans notre application LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Le montant des amendes double-t-il vraiment pour un excès de vitesse commis dans une zone de travaux routiers?R Oui, les amendes doublent lorsqu\u2019on est intercepté pour un excès de vitesse sur les chantiers routiers où la signalisation est orangée.C\u2019est aussi vrai dans les zones scolaires durant la période scolaire (du mois de septembre à juin, du lundi au vendredi, entre 7h et 17h).Ainsi, si vous roulez à 100 km/h sur l\u2019autoroute et que vous ne ralentissez qu\u2019à 90 km/h dans une zone où un panneau orange indique une limite de 70 km/h, l\u2019amende sera de 110 $ au lieu de 55 $.Si vous ne ralentissez pas du tout (et roulez donc à 100 km/h), la contravention vous coûtera 210 $ plutôt que 105 $.Dans tous les cas, des frais administratifs s\u2019ajoutent à ces montants.Le même principe s\u2019applique lorsqu\u2019on ne respecte pas les consignes d\u2019un signaleur routier.Cette infraction est passible d\u2019une amende de 200 $ à 400 $ et de l\u2019ajout de quatre points d\u2019inaptitude.Q Que faire lorsqu\u2019une guêpe entre dans l\u2019habitacle d\u2019une voiture?R Un insecte qui entre dans l\u2019habitacle d\u2019un véhicule qui circule sur la route peut devenir une source de distraction importante susceptible d\u2019entraîner une perte de maîtrise ou un accident.Si une guêpe s\u2019invite dans votre auto, restez concentré sur la route.Ouvrez toutes les vitres et le toit ouvrant, si le véhicule en possède un, afin de donner toutes les chances possibles à l\u2019insecte de quitter le navire.Ensuite, tentez de vous immobiliser en dehors de la voie publique ou, à la rigueur, sur l\u2019accotement pour valider que le passager clandestin ait quitté l\u2019habitacle et pour reprendre vos esprits.Rappelez-vous qu\u2019il est essentiel d\u2019adapter votre comportement au volant, et ce, pour votre sécurité et celle des autres usagers de la route.Les insectes ne devraient pas vous vous faire paniquer : les conséquences d\u2019une piqûre sont habituellement moins importantes que celles résultant d\u2019une collision ou d\u2019une sortie de route.Q Pourquoi le coût de la réparation d\u2019un climatiseur varie-t-il autant d\u2019un garage à l\u2019autre?R Réparer la climatisation d\u2019un véhicule s\u2019avère plus complexe que de simplement remplacer un alternateur, par exemple.Un technicien doit effectuer une analyse complète afin d\u2019estimer précisément le coût de la réparation.Cela explique pourquoi le prix donné avant d\u2019examiner le véhicule peut varier d\u2019un garage à l\u2019autre.Les bris les plus fréquents touchent le condensateur, l\u2019évaporateur et les canalisations, mais un relais, un fusible, un interrupteur et même le compresseur peuvent rendre l\u2019âme.À lui seul, ce dernier coûte de 800 $ à 1500 $! Peu importe la cause d\u2019un bris, les lois concernant les gaz réfrigérants sont très strictes.Seul un spécialiste peut donc réparer un climatiseur.Attention  : CAA-Québec déconseille la simple réparation d\u2019une fuite avec un scellant.Certains produits inappropriés peuvent contaminer le système entier et faire exploser le coût des réparations.N\u2019oubliez pas que les constructeurs automobiles recommandent de faire fonctionner le climatiseur au moins 15 minutes par mois pour lubrifier le système.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Amendes et chantiers routiers, guêpe dans l\u2019habitacle, réparation d\u2019un climatiseur Les amendes doublent lorsqu\u2019on est intercepté pour un excès de vitesse sur les chantiers routiers où la signalisation est orangée.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Mon frère me prête son VR pour une semaine.En dépit d\u2019une récente inspection mécanique, que devrais-je vérifier avant le départ?R Une bonne dernière inspection consiste à vérifier la pression des pneus, le fonctionnement des phares et de tous les feux, les essuie- glaces, les niveaux d\u2019huile moteur et de liquides (lave- glace, antigel, direction, freins) ainsi que la présence de pièces qui pourraient pendre sous le véhicule.Au besoin, consultez le manuel d\u2019entretien du véhicule.Assurez- vous également de remplir le réservoir avec le carburant approprié, d\u2019avoir une trousse d\u2019urgence et de vérifier la solidité des vélos sur le support qui, lui, doit être bien fixé au VR.N\u2019oubliez pas d\u2019apporter les preuves d\u2019assurance et d\u2019immatriculation ainsi qu\u2019un constat amiable! CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, WELCOMIA ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@lescoops.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. Louisette Alain 1936 - 2022 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec (CHUQ), le 28 juin 2022, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Louisette Alain, paisiblement, avec courage, sérénité, débordante de gratitude et entourée de l\u2019amour des siens.Elle était l\u2019épouse de feu monsieur Paul-Émile Fleury et la fille de feu monsieur Georges Alain et de feu madame Marie-Louise Paquet.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec (Québec) G1N 3Y6, le mardi 12 juillet 2022 de 10h30 à 13h30.Le service religieux sera célébré le mardi 12 juillet 2022 à 14 heures en l\u2019église Saint-Sauveur, au 215, avenue des Oblats Québec (Qc) G1K 9A4 et de là au cimetière de La Souvenance, au 301, rang Sainte-Anne (Qc) G2G 0G9, où aura lieu l\u2019inhumation.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie, Guy (Patricia Bourgault) et Alain; ses petits-enfants : Annick (Mathieu Roy), Joannie, Roxanne (Mathieu), Alexis, Benjamin, David Paul-Émile (Dominique); ses arrière-petites-filles : Aurélie et Émily; ses frères : feu Roger (Pauline Drolet), Claude (Irène Pépin) et Gaston (Lise Manzerolle); ses belles-sœurs de la famille Fleury : feu Émilien (Anne-Marie Chamberland) et feu Georges-Arthur (Réjeanne Bergeron); ses filleul(e)s : Jeanne et Mario; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.L\u2019ont précédée, ses sœurs : Gisèle (Ernest Tremblay) et Lucille (François Filioux); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fleury : Rolland (Pauline Ferland), Monique (Fernand Ratté), Hélène (Ernest Morin), Louis-Philippe (Marie-Paule Pigeon), Thérèse (Claude Paquet) et Armand (Lise Lockquell).La famille tient à remercier tout particulièrement les Dres Riopelle et Morency de même que le personnel infirmier du 13e étage de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.La famille désire aussi remercier celles et ceux qui se sont déplacés à son chevet pendant les dix derniers jours de sa vie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Association québécoise de soins palliatifs (AQSP), au C.P.321, succursale Bureau-chef, Granby (Qc) J2G 8E5, tél.: 514 826-9400 , site Web : www.https://www.aqsp.org/ ou encore à la Fondation du CHU de Québec, au 1825, boul.Henri-Bourassa, bur.405, Québec (Qc) G1J 0H4, tél.: 418-525-4385, site Web : www.https://fondationduchudequebec.org/ Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Aline Allain (Bourget) 1927 - 2021 Le 30 décembre 2021, à l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie (Hôpital Laval), à Québec, est décédée paisiblement dans son sommeil Madame Aline (Alina) Allain (Bourget), à l\u2019âge vénérable de 94 ans et 27 jours.Elle rejoint ainsi son mari Léonard (Len) ainsi que ses enfants Wilbrod (Wello) et Kathleen qui l\u2019avaient précédée.L\u2019ont précédé également, plusieurs sœurs et frères : feu Germaine (feu Lionel), feu Roméo (feu Winnie), feu Prospère (feu Reina), feu Joseph, feu Angéline (feu Normand), feu Hermine (feu Jean-Marie).Elle laisse néanmoins dans son magnifique sillage, ses « petits » frères et belles-sœurs : Georges (Jeanne), Frank (feu Laurianne) et Paulette (feu Éric); ses enfants : Michel (Élisa), feu Wilbrod (Louise), feu Kathleen, Marie-Johanne, Georges (Cécile) et Dominique (Line); ses petits-enfants : Marie- Renée, Pier-Yves (Claudine), François (Lina), Jean-Michel (Amélie), Lyna (Paul), Émilie, Gabriel (Joée), Félix (Juliette), Éliane (Karl), Daphné, Stéfanie (James), Lysandre, Frédérique (Quentin) et Émery; ses arrière-petits- enfants : Arnaud, Léo, Julia, Jeanne, Mathis, Clara, Chloé, Anna, Auguste et Léa.Elle attendra aussi de l\u2019autre côté ses neveux et nièces et autres membres des grandes familles Allain et Bourget et les ami(e)s de toute une vie : de Gaspé, Murdochville, Gagnon, Fermont, de la ville de Québec, etc \u2026 Aline a passé les derniers moments de sa vie au 5e étage de l\u2019Hôpital Laval.La famille aimerait remercier chaleureusement les membres incomparables du personnel que se sont occupé d\u2019elle directement ou indirectement.MERCI.Aline aimait beaucoup les fleurs bien sûr \u2026 mais la cause de la faim (plus précisément chez les enfants) l\u2019outrait particulièrement.Si le cœur vous en dit, vous pouvez faire un don à la Maison Le Pignon Bleu-Fonds d\u2019aide aux écoliers ou à la banque alimentaire la plus près de vous en son nom.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid- Hamel, Québec G1N 3Y6, le vendredi 15 juillet 2022, de 18h à 21h.Le service religieux sera célébré le samedi 16 juillet 2022, à 13h30, en l\u2019église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735, rue du Père-Marquette à l\u2019angle de la rue Murray, Québec, suivi de l\u2019inhumation au cimetière Notre- Dame-de-Belmont.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Raymond-Marie Aubin 1927 - 2022 Aux soins palliatifs de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 27 juin 2022, à l\u2019âge de 94 ans et 11 mois, est décédé monsieur Raymond-Marie Aubin, époux de feu dame Claire Levac.Né à Québec le 12 juillet 1927, il était le fils de feu Géraldine Gagné et de feu Alphonse Aubin.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la Maison Gomin, Services commémoratifs, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec, Qc G1V 2K8, le jeudi 14 juillet 2022 de 8h30 à 10h30.Le service religieux sera célébré le 14 juillet à 11 heures en l\u2019église Saint-Benoît-Abbé, au 3420, rue Rochambeau, Québec, Qc G1X 2H1 et de là, au cimetière Notre-Dame-de-Belmont, 701, avenue Nérée-Tremblay, Québec, Qc G1N 4R8, où aura lieu l\u2019inhumation.Il laisse dans le deuil ses enfants : Andrée (Arnaud Mahay), Denise (René Goyette), Michel (Hélène Desputeaux), Hélène (Denis Therrien), Diane (Luc Labrecque); ses petits-enfants : Guillaume, Céline et Vincent Mahay; Guillaume et Andréanne Bourgault; Marie-Charlotte et Juliette-Clémentine Aubin; Dominique et Madeleine Therrien; Florence Delisle; ses arrière- petits-enfants : Dolores, Alice, Joséphine et Arthur.Il laisse également dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : feu Hervé (feu Louisette Pouliot), feu Maurice (feu Jeanne-d\u2019Arc Drouin), Rachel (feu Pierre Proulx), Françoise s.f.b., feu Jean-Guy f.é.c., Mariette f.m.m.; sa douce amie Thérèse Plamondon Pelchat; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille remercie sincèrement tout le personnel du département gériatrique de courte durée du CHUL, de la résidence Humanitae et de l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant- Jésus pour leur attitude bienveillante et les bons soins prodigués à notre père depuis le 20 janvier 2022.Merci également à Docteure Suzanne Beauregard pour sa grande disponibilité, son écoute et son humanisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, au 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec, Qc G1S 3G3, tél.: 418-527-4294, site Web : societealzheimerdequebec.com.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Thérèse Gagné Noël 1930 - 2022 C\u2019est avec une profonde tristesse qu\u2019au Centre d'hébergement de Loretteville, le 10 juin 2022, à l\u2019âge de 91 ans et 6 mois, est décédée madame Thérèse Gagné, épouse de monsieur Adrien Noël, fille de feu madame Alice Rhéaume et de feu monsieur Joseph Gagné.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Adrien Noël, ses enfants : Guy (Monica Picard), Jacques (Line Bourgeault), Louise (Richard Vigneault), Robert (Nathalie Boucher) et Serge; ses petits-enfants; sa sœur Micheline Gagné (feu Maurice) et elle est allée rejoindre ses autres frères et sœurs : feu Jean-Paul (feu Aurore), feu Anne-Marie, feu Jeanne d\u2019arc (feu Armand), feu Lauriat, feu sœur Jacqueline, feu Henry, feu Ernest (feu Élisabeth), feu Rodolphe (feu Simone), feu Lorraine (feu Fernand), feu Jean-Marc.Elle laisse également dans le deuil ses nombreux beaux-frères et belles-sœurs et leurs conjoint(e)s ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire Saint-Charles, 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6, le samedi 16 juillet 2022, de 8 h à 10 h au salon.Les condoléances se poursuivront ensuite de 10h à 10h45 dans la salle de recueillement au même endroit.Une cérémonie sera célébrée sur place à 11 h.Il y aura webdiffusion : il sera possible de visionner la cérémonie (en direct ou en différé) à compter du samedi 16 juillet 11h (le lien sera dans l\u2019avis de décès sur le site internet de la Coopérative funéraire des Deux Rives).La mise en terre se fera ensuite au cimetière St-Charles.Sincères remerciements à tout le personnel soignant du centre d\u2019hébergement de Loretteville pour leur présence bienveillante et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à : Centraide Québec et Chaudière-Appalaches, téléphone : 418 660-2100, site web : www.centraide- quebec.com.Des formulaires seront disponibles sur place.SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 54 M.Benoît Brillant 1931 - 2022 Au Centre hospitalier de Rimouski, le 20 janvier 2022 est décédé à l\u2019âge de 90 ans et 10 mois, monsieur Benoît Brillant époux de dame Anne-Marie D\u2019Astous, fils de feu monsieur Irénée Brillant et de feu dame Albertine Roy demeurant à Saint- Fabien.Il laisse dans le deuil son épouse Anne Marie; ses enfants : Rachel (Doris Arsenault), Céline (Michel Martin), Louise, J.- Marcel (Sylvie Côté), Solange (Luc Allard), Judith (Michel St- Amand) et Bernard (Annick Filion); ses 16 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants.Il laisse également ses frères : Normand (Monique Jean) et l\u2019abbé Raynald; sa belle-sœur Véronique D\u2019Astous (feu Claude Bouchard); ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces ainsi que tous les membres des familles Brillant et D\u2019Astous.Il était aussi le frère de : feu Gemma (feu Alcide Beauchesne), feu Gaétan (Jeannine Deroy) et feu Yvette (feu Eugène Fortin).La famille recevra vos condoléances à l\u2019église de Saint-Fabien, le samedi 16 juillet 2022 de 10h à 11h.Les funérailles auront lieu à 11h en l\u2019église de Saint-Fabien et de là au cimetière paroissial.En remerciement pour les bons soins prodigués à monsieur Brillant, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Rimouski seraient appréciés.Georgette Chaîné Au CHAUR-CIUSSS-MCQ, le 23 juin 2022, est décédée à l\u2019âge de 95 ans, Mme Georgette Chaîné, épouse de feu M.Bernard Racine, demeurant à Trois-Rivières, originaire de Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Ours, 2203, rue Champlain, Shawinigan.Heures d\u2019accueil : lundi 11 juillet 2022 entre 10h et 14h.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu le jour même à 14h à la maison funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph de Shawinigan.Madame Chaîné laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Danielle Coulombe), Charles (Nathalie Lacasse), et Hélène (Bernard Coutu); ses petits-enfants : Louis-Étienne (Blanche Lépine-Moreau), Vincent et Gabriel; deux arrière-petites-filles; son frère Jacques (Huguette Grondin) et ses belles-sœurs : Gervaise Gagné (feu Gérald Racine) et Huguette Flageol (feu Camille Chaîné) ainsi que de nombreux neveux, nièces, amis, amies et collègues.Elle était la mère de feu Jean-Bernard Racine.Vos vœux de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Société Alzheimer du Québec.Michel Chamberland 1959 - 2022 Au Centre d'hébergement St-Jean-Eudes, le 17 février 2022, à l\u2019âge de 62 ans et 10 mois, est décédé monsieur Michel Chamberland, conjoint de madame Hélène Lavoie, fils de madame Denise Boivin et de feu monsieur Réal Chamberland.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Saint-Charles, 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6, le samedi 16 juillet 2022, de 12 h à 15 h.Une cérémonie hommage sera célébrée au salon le même jour à 15 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St- Charles immédiatement après la cérémonie.Outre sa conjointe madame Hélène Lavoie, il laisse dans le deuil sa mère madame Denise Boivin (feu monsieur Réal Chamberland); son frère et sa soeur: Daniel (Miriam Frago) et Sylvie; les enfants de Daniel: Maxime et Joanie Chamberland; ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Lavoie: Gilles (Rosanne Roussel), Ghislaine (Yves Dionne), Yves (Ursula Gravelle), Denis (Gisèle Pignatel), Henriette (Noel Dionne), Jules (Michelle Picard), Julien (Céline Larouche), Michel (Suzie Simard), Gilbert (Guylaine Lévesque), France, Martine (Gilles Chabot) et Lyne ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s en particulier Daniel Pedneault (Chantal Côté) et Lise Ouellet (Pierre Simard).La famille tient à remercier le Dr Robert Laforce Jr et son équipe, le Centre d'hébergement St-Jean Eudes et le CLSC St-Rock pour les bons soins prodigués et leur soutien.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Université Laval à l'adresse web suivante: https://www.ulaval.ca/fondation/donner/fonds/0647/.Sœur Gemma Dumont, o.s.u.1939 - 2022 Au Centre de santé des Ursulines de Rimouski, le 28 juin 2022, nous a quittés à l\u2019âge de 83 ans, dont 61 ans de profession religieuse, Sr Gemma Dumont o.s.u.(dite Marie-Guyart), demeurant au 207, rue Notre-Dame Est à Rimouski, fille de feu monsieur Ludger Dumont et de feu madame Éveline Santerre.Les membres de la Communauté des Ursulines ainsi que les membres de la famille ont reçu les condoléances le lundi 4 juillet 2022, à la Résidence des Ursulines, située au 207 A, Notre-Dame Est à Rimouski.Les funérailles ont eu lieu au même endroit et de là aux Jardins Commémoratifs Saint-Germain de Rimouski pour l\u2019inhumation.Elle laisse dans le deuil ses frères : Gilles (Jacqueline Lacroix), Romain (Andrée Dionne), Renald (Jeanne-d\u2019Arc Lepage), Régis (Micheline Chouinard) et sa sœur Réjeanne (feu Michel Cossette), ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que la communauté Religieuse des Ursulines et amis.Elle était également la sœur de feu Flavius et de feu Jean-Eudes.Merci pour vos témoignages de sympathie.Un remerciement tout particulier s'adresse au personnel du Centre de santé des Ursulines pour les bons soins prodigués.La Communauté et la famille.Micheline Fortin 1936 - 2022 À l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie du Québec (IUCPQ), le 5 juin 2022, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Micheline Fortin, épouse de feu monsieur Jean Vallée, fille de feu Eva Bureau et de feu Jules Fortin.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants : François (Hélène Godbout), Louis (Marie-Michèle Dion), Jacques, feu Anne (Claudine Dufresne); ses petits-enfants : Ulysse Vallée-Godbout (Alexandra Bernier) et Mathilde Vallée; sa belle-sœur : Madeleine Labrecque (feu Claude Fortin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée- Tremblay, Québec G1N 4R8, le dimanche 17 juillet 2022, de 13 h à 16 h.Une liturgie sera célébrée lors de l\u2019inhumation des cendres au cimetière St-Charles (1460 Boulevard Wilfrid- Hamel) le lundi 18 juillet à 15h.La famille souhaite remercier le personnelle soignant, le département de médecine interne et les soins palliatifs de l\u2019IUCPQ pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec au 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, par téléphone au 418 656-4999 ou sur leur site web auwww.fondation-iucpq.org.Des formulaires seront disponibles sur place.Soeur Dolorès Guillemette 1941 - 2022 À la Maison Louise-Élisabeth de Lévis, le 1er juillet 2022, à l\u2019âge de 80 ans dont 59 ans de vie religieuse, est décédée Sœur Dolorès Guillemette (en religion Sœur Cécile-de-Milan, Sœur de la Charité-de-Saint-Louis).Native de Notre-Dame- de-la-Présentation à Shawinigan, elle était la fille de feu Roméo Guillemette et de feu Délia Gamache.Elle laisse dans le deuil sa communauté religieuse, les Sœurs de la Charité-de-Saint-Louis et leurs personnes associées.Elle était la soeur de Claire (feu Camille Jean), Gérard (Colette Dessureault), feu Monique, Colette (Gérard Hébert), feu Gaston (Jeannine Boisclair), Gilles (Nicole Gélinas), Marie-Laure (René Houle), Angèle (Marcel Bétit), Mireille (Réal Lafrenière), Daniel et de Céline.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.La défunte sera exposée à la Maison Louise-Élisabeth, 3, rue de l'Entente, Lévis, le lundi 11 juillet de 9h à 11h et de 12h30 à 13h30.Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en la chapelle de la Maison Louise-Élisabeth des Soeurs de la Charité-de-Saint-Louis et de là au Cimetière Mont-Marie, section Bienville, sous la direction du Groupe Garneau Thanatologue.leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 55 Jacqueline Gosselin Thibault 1923 - 2022 Ô chrysanthème ma fleur d\u2019amour, c\u2019est toi que j'aime et pour toujours, par toi ma vie comme un été, est embellie par ta beauté,mon chrysanthème ma fleur d\u2019amour, c\u2019est toi que j\u2019aime, mon chrysanthème.Au Centre d\u2019hébergement Saint-Antoine à Duberger, le 11 juin 2022, à l\u2019âge de 98 ans et 8 mois, est décédée dame Jacqueline Gosselin, épouse de feu Lionel Thibault, fille de feu Laurent Gosselin et de feu Yvonne Roberge.Elle est allée rejoindre son mari Lionel, sa fille aînée feu Hélène, ses frères et sœurs : Laurence, Monique, Gemma, Louisette, Paul, Gonzague, Yvon, Claude.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Andrée Lagacé), Josée (Robert Mainguy), Lucie (Claude Privée), Marie, Paule (Claude Baillargeon), ses petits- enfants : Alexis Fournier, Félix Fournier (Audrey Lapierre), Noémie Boivin (Philippe Giguère), Zoé Malika Boivin (Tarek Boumaiza), Vincent et Marie-Pierre Thibault, Julien Mainguy (Sonia Grenon), Vincent Mainguy (Sylvie Gauthier), Marie Mainguy (Louis Ferraris) ainsi que ses arrière-petits- enfants : Sacha et Noam B.Giguère, Laurent et Éloi G.Mainguy.Elle laisse également dans la tristesse de son départ, ses belles-sœurs de la famille Gosselin : Monique Pépin, Henriette Beaulieu, Claire Vallée, ses belles-sœurs de la famille Thibault, Monique T.Lizotte et Yolande T.Andrews ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec, G1N 4R8, Québec, le vendredi, le 15 juillet 2022 de 10h à 12h.Une cérémonie sera célébrée à 12h15 à la salle de recueillement du salon.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Belmont.Sincères remerciements à tout le personnel soignant du 3ième étage du centre d\u2019hébergement Saint-Antoine pour leur présence bienveillante et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société québécoise du cancer : 2375, avenue de Vitré, Québec (Québec) G1J 5B3 :cancerquebec.que@fqc.qc.ca Donald Jobin 1942 - 2022 Au C H U de Québec - Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 16 mai 2022, à l\u2019âge de 80 ans, entouré de l'amour des siens, est décédé le Dr.Donald Jobin, fils de feu madame Marie-Ange Moisan et de feu monsieur Robert Jobin.Il était le partenaire de vie des 27 dernières années de Jean Chouinard.Anesthésiologiste, le Dr.Jobin, a pratiqué sa spécialité à l'Hôpital Charles-Le Moyne de Greenfield Park, pendant plus de 35 ans.Il a également prêté main forte à de nombreux hôpitaux en région pour un meilleur accès aux soins.Originaire de Saint- Raymond de Portneuf, il habitait à Québec.Outre son partenaire de vie, il laisse dans le deuil Lorraine Cloutier qui fut son épouse, ses enfants : Martine (Joël), Michel (Sophie), Nicolas (Annie); ses petits-enfants : Samuel, Marianne, Anaïs, Rosalie, Viviane, Charlotte, Évelyne, Léonie, Léonard ainsi que son arrière-petit-fils Louis.Il laisse aussi dans la tristesse de son départ ses frères Raynald (Olivette), Richard (Nicole), ses neveux et nièces Annie, Philippe, Claudine, Édith, Marie-Sophie ainsi que de nombreux collègues et amis.Une rencontre hommage en sa mémoire se tiendra à Québec le samedi 16 juillet 2022, de 12h à 14h.Nous vous demandons de confirmer votre présence à l'adresse courriel suivante car les places sont limitées : hommagedonaldjobin@gmail.com.L\u2019endroit sera confirmé sous peu.Veuillez noter qu\u2019il n\u2019y aura pas de cérémonie religieuse.La famille tient à remercier le département d\u2019oncologie et des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour la qualité des soins prodigués et le dévouement de son personnel.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la greffe de moelle osseuse de l\u2019Est du Québec.Pour renseignements : hommagedonaldjobin@gmail.com Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com Carroll L'Italien Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Carroll L\u2019Italien survenu subitement le 30 juin 2022 à l\u2019âge de 78 ans.Il était le fils de feu M.Léopold Litalien et de Mme Fernande Allard.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Claire Trottier, ses deux enfants Charles (Ève-Marie Surprenant) et Catherine (Steven Lapointe) ainsi que ses six petits-enfants : Béatrice, Victoria, Charlotte, Alice, Juliette et Henri.Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : Yvon (Céline Proulx), Johanne, Daniel (Evelyne Nadeau) et Marie-Claire (Marc Labrecque) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Né au Nouveau-Brunswick en 1943, il est diplômé de la Faculté d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke (1965).Défenseur de l\u2019approche de la « négociation raisonnée », il débute sa carrière dans la fonction publique où il occupe, entre autres, le rôle de porte- parole du gouvernement du Québec et de la Fédération des commissions scolaires dans les négociations avec tous les enseignants du Québec.En 1982, il fait le saut vers le secteur privé.Il occupera successivement les postes de directeur des relations industrielles pour la Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan Ltée (SECAL) (1982-1988), de vice-président au personnel pour la British Alcan PLC (1988-1992), de vice-président aux ressources humaines et au développement organisationnel chez Bombardier Inc (1992- 1996), de président et directeur-général de SECAL (1996-1999), et de vice-président principal chez Bombardier Inc (1999-2007).Il aura marqué le monde des relations de travail d\u2019ici et d\u2019ailleurs avec le concept de stabilité opérationnelle qu\u2019il a su mettre en place dans les installations de l\u2019Alcan.Reconnu par ses pairs pour son esprit innovateur en relations de travail, son apport dans ce domaine lui a valu la remise d\u2019un doctorat honoris causa de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi en 2001.Citoyen engagé, il s\u2019est aussi illustré par son action dans de nombreuses causes dont Centraide (Cercle des grands donateurs), la Fondation du CHU Sainte-Justine, l\u2019Université de Sherbrooke (Grand Ambassadeur), l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, la Tablée des Chefs, le Bon Dieu dans la rue (maintenant connu sous le nom de Dans la rue), et la Fondation Kovalev et ses amis pour enfants.On se souviendra de lui comme d\u2019un homme habité d\u2019un grand humanisme et de valeurs chrétiennes, pour qui l\u2019effort dans le travail, l\u2019honnêteté, l\u2019intégrité, le respect des autres et la générosité étaient le fondement de sa vie.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 Av.Beaumont, Mont- Royal (Qc), H3P 3J1, le mercredi 20 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que le 21 juillet de 8h30 à 9h30.Les funérailles seront célébrées le 21 juillet à 10h en l\u2019église Saint-Joseph-de-Mont-Royal, située au 1620 Boul.Laird, Mont-Royal (Qc) H3P 2T8.Plutôt que des fleurs, les gestes de condoléances peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU Sainte-Justine (https://www.fondationstejustine.org/fr/) ou à Centraide du Grand Montréal (https://www.centraide-mtl.org/).Pierre Mailhot Au Centre d'hébergement de Limoilou, le 1er juin 2022, à l\u2019âge de 88 ans et 11 mois, est décédé monsieur Pierre Mailhot, époux de madame Murielle Thomassin depuis les 46 dernières années, fils de feu madame Yvette Delisle et de feu monsieur Jean-Marie Mailhot.Il demeurait à Québec, où il a fait carrière en tant qu\u2019enseignant.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire de Charlesbourg, 7335, boul.Henri- Bourassa, Québec G1H 3E5, le vendredi 15 juillet 2022, de 18 h à 21 h.Le service religieux sera célébré le samedi 16 juillet 2022 à 11 h en l'église Saint-Albert-le- Grand (3055, 2e avenue (angle Des Peupliers Est) Québec), où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h.Le port du masque est recommandé.L\u2019inhumation se fera le samedi 23 juillet à 13 h 30 au cimetière de Sainte-Brigitte-de-Laval.Il laisse dans le deuil son épouse Murielle; ses enfants : Mathieu (Amélie Michaud), Diane, Sylvie et Annie; la mère de ses trois filles Lyse Lemieux; sa petite-fille Sara; sa sœur et son frère : Gisèle (Julien Nolet) et Michel (Rita Gallant); sa belle-sœur et ses beaux-frères : Aline (Roger Morin), René (Louise Chenard), Claude (Hélène Guillot) et Clermont (Jocelyne Pelletier), ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Outre ses parents, il est allé rejoindre ses sœurs : Pierrette (feu Roger Giroux) et Louise (feu Gaston Barbeau); ses beaux-frères et belles-sœurs : Gilberte (feu Roger Vallée), Fernande (feu Marcel Pascal), Simone (feu Grégoire Morin), Marie-Claire (feu Émilien Guillot), Raymond (feu Pauline Petitclerc), Claudette (feu Pierre Leclerc) et Jacques (feu Mariette Falardeau).La famille tient également à remercier toutes les personnes qui ont accompagné Pierre par leurs gestes, leurs attentions et leurs présences jusqu'à ses derniers moments.Un merci tout spécial au Dr Jean-François Côté et son équipe pour le soutien exceptionnel lors du séjour de Pierre au CHUL de Québec.La famille souligne également le travail et le réconfort qu\u2019ont apporté les membres de l\u2019équipe du CHSLD de Limoilou.Un grand merci à tous! Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour la recherche à l\u2019organisme Diavie (Les Diabétiques de Québec) ou la Société Alzheimer de Québec.Des formulaires seront disponibles sur place.SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 56 Pierre Fournier 1949 - 2022 Le 22 juin 2022, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé monsieur Pierre Fournier, époux de madame Louise Dicaire.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Martin (Mélanie), Marie- Hélène (Sébastien) et Pierre-André (Caroline), ses petits-enfants Clémentine, Geoffroy, Zénon, Raphaëlle, Zachary, Daphnée, Émilie et Aurélie.Il laisse également dans le deuil ses sœurs Nicole (Jean), Lise et Francine, ses beaux-frères Claude (Maria), Pierre (Lise) et André (Jacqueline), sa belle-sœur Irène, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les proches au Salon funéraire Demers, 651, boul.Laurier, McMasterville, le samedi 23 juillet 2022 dès 13h.Une liturgie de la parole suivra à 16h en la chapelle du complexe.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation petits bonheurs d\u2019école.Michel Lachance 1954 - 2022 Tu m\u2019as offert ton cœur il y a quarante ans, la vie est venue te chercher, merci la vie de me l\u2019avoir donné.Sonny Maheux, son amoureux Michel Lachance, grand amateur de musique et co-fondateur de musique chez Sonny, s\u2019est envolé paisiblement de la Maison Michel- Sarrazin vers l\u2019univers invisible à l\u2019aurore du 7 janvier 2022.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre Québec, QC G2G 2W5, le mercredi 20 juillet 2022 de 13h à 15h.Fils de feu Guy Lachance et de feu Pauline Bélanger, il laisse dans le deuil, outre son conjoint et complice Sonny Maheux; ses frères : Gilles Lachance (Marie-Claire Gagné) et Pierre Lachance.Il laisse aussi dans le chagrin Bibiane Bergeron, Renée Auclair, Pierre Lachance, Christian Fortin, Martine Simard et Jacques Gagné, ainsi que de nombreux amis.Remerciements aux soins palliatifs du CLSC Haute-Ville Québec, ainsi qu\u2019à la Maison Michel- Sarrazin pour leur professionnalisme et leur dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 124-801, Grande-Allée Ouest, Québec, QC, G1S 1C1, tél.: 418-687-6084, www.michel-sarrazin.ca/faire-un-don ou au CLSC Haute-Ville, 55 chemin Sainte-Foy, Québec, Qc G1R 1S9, tél.: 418-521-5833.ATHOS - Téléphone : 418 658-1600 Téléc.: 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Paul Lambert 1927 - 2022 À son domicile, le 4 juin 2022, à l\u2019âge de 95 ans, est décédé, monsieur Paul Lambert, époux de madame Liette Binet, fils de feu Damase Lambert et de feu Angéline Turmel.Il demeurait à Lotbinière et il était natif de Saint-Benoit-Labre.Il est parti en toute sérénité et comme il l\u2019avait souhaité dans son chez-soi entouré de ses proches.La famille accueillera parents et amis à la Salle multifonctionnel de Lotbinière, 7440 route Marie-Victorin, G0S 1S0, le dimanche 10 juillet de 13h à 14h30.Paul souhaitait une cérémonie en toute simplicité et à son image.À cet effet, une liturgie de la Parole sera tenue pour la famille et les proches (frères, sœurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces).Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Richard (Gérald Carrier), France, Julie (Michel Dufresne), Nathalie (Yves Desrochers); ses petits-enfants : Annie-Claude (Hugo Fillion), Sébastien (Amélie Provencher), Josée-Maude (Philippe Leblanc Lamothe); ses arrière-petits-enfants : Théo, Anna, Charles, Emile, Arnaud et Alice, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Un grand merci à France (sa fille) pour tout le soutien accordé à Paul au cours des dernières années.Également, merci à Paula Boucher (Roger Saint-Hilaire) pour sa présence auprès de son parrain pendant de nombreuses années, ainsi que Jacques Grenier (neveu) pour avoir gardé contact régulièrement et fait le pont avec la famille Lambert.Monsieur Lambert fût confié aux bons soins de la Coopérative funéraire des Deux Rives.Lise Laplante (St-Pierre) 1943 - 2022 Au CHSLD Paul-Gilbert, le 20 juin 2022, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée dame Lise St-Pierre, épouse de feu monsieur Gabriel Laplante.Elle était la fille de feu dame Gemma St-Pierre.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8, le vendredi 15 juillet de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 h en la chapelle de la Maison Gomin 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec G1V 2K8.Elle laisse dans le deuil, ses 4 enfants : Sophie, François (Claudette Poulin), Catherine (Claude Plourde) et Éric; ses 9 petits-enfants : Savanah et Nikolas Laplante, Michelina et Rosina Rodighiero, Charles-Olivier (Sarah-Ève Sénéchal) et Félix Plourde, Laurence, Sandrine et Benjamin Laplante; ses neveux : Patrice et Daniel St-Pierre et leurs familles, sa filleule bien-aimée feu Caroline et la famille Duchesneau, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel soignant des Résidences du Précieux-Sang et CHSLD Paul-Gilbert pour leur humanisme, leur bienveillance et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec 305-1040, avenue Belvédère, Québec (QC), G1S 3G3, tél.: 418 527-4294.ATHOS, Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Madeleine Levesque Garneau 1932 - 2022 Au CHSLD St-Antoine, le 19 mai 2022, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Madeleine Levesque, épouse de feu monsieur Paul Garneau, fille de feu madame Angélina Simard et de feu monsieur Lucien Levesque.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Duberger - Les Saules, 2620, rue Darveau, Québec G1P 3V5, information : 418 688- 2411, envoi d'un message de sympathie télécopieur : 581 981-5203, www.coopfuneraire2rives.com, le samedi 16 juillet 2022, de 10h à 12h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 12h.Les cendres seront déposées au Mausolée Catherine-de-St-Augustin du cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Christian Blouin) et Richard (Chantal Rompré); ses petits- enfants: Alexandre Garneau-Blouin (Jessika Boivin), Audray Garneau (Yannick Pilon) et Xavier Garneau (Charlotte Wasser); ses arrière-petits-enfants: Eve, Laurie, Jade et Félix Blouin ainsi que Zach et Lili-Ann Pilon; ses frères et soeurs: feu Armand, feu Claire, feu Aline (feu Michel Robert), Laurent (Louise Morency) et Denise; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Garneau: feu Roger (Gilberte Bernier), feu Yolande (feu Roland Desjardins), Anita (feu Robert Defoy) et Robert (Monique Goulet) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du quatrième étage du CHSLD St-Antoine pour la qualité de leurs soins et leur humanité envers notre mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Canada ou à la Fondation Baluchon Alzheimer.Soeur Marie-Marthe Mercier 1928 - 2022 À la Maison Louise-Élisabeth de Lévis, le 1er juillet 2022, à l'âge de 94 ans, dont 75 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Marie-Marthe Mercier (en religion Soeur Irène-Marie, Soeur de la Charité-de-Saint-Louis).Native de Notre-Dame- du-Rosaire, elle était la fille de feu Siméon Mercier et de feu Alphonsine Gaudreau.Elle laisse dans le deuil sa communauté religieuse et leurs personnes associées.Elle était la soeur de feu Soeur Rolande, feu Iréné (feu Yvonne Noël), feu Camille (feu Camille Dubé), feu Albert (Fernande Tanguay), feu Soeur Irène, feu Jacqueline, feu Armande (feu Robert Lévesque), feu Alcide (Lina Ouellet), Agathe (Gilles St-Pierre) et de Gabriel (Yvette Lajeunesse).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.La défunte sera exposée à la Maison Louise-Élisabeth, 3, rue de l'Entente, Lévis, le mercredi 6 juillet de 9h à 11h et de 12h30 à 13h30.Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en la chapelle de la Maison Louise-Élisabeth des Soeurs de la Charité-de-Saint-Louis et de là au Cimetière Mont-Marie, section Bienville, sous la direction du Groupe Garneau Thanatologue.Visitez notre site necrologie.cn2i.ca Vous y retrouverez tous nos avis de décès.N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 57 Louisianne Noël Beaudet 1929 - 2022 Au CIUSSS MCQ-Centre d\u2019hébergement Cooke de Trois-Rivières, le 2 juin 2022, est décédée à l\u2019âge de 92 ans, Mme Louisianne Noël, épouse de feu Claude Beaudet, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Rousseau, 3300, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1V6, le dimanche 17 juillet, jour des funérailles, à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 h au Mémorial du Centre funéraire.Pour y assister par diffusion web https://www.centrerousseau.com/services- offerts/ceremonie-en-direct, veuillez communiquer avec la famille pour l\u2019obtention du mot de passe.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Cap-Santé à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil, son fils : Nelson Beaudet (Christine Hébert); ses petits-enfants : Marianne Beaudet (Yan Martel), Rachel Beaudet (Alexandre Fillion); ses arrière-petits-fils : Théodore et Romain; ses frères et ses belles-sœurs : Armand Noël (Bertha Couture), Joe Noël (Renée Piché); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédée, ses frères, ses sœurs, ses belles-sœurs et ses beaux-frères : Paul-Émile Noël (Mance Rivard), Laval Noël (Charlotte Leclerc), Eddy Noël (Marie-Noël Plamondon), Roland Noël (Marie-Claire Rhéaume), Thérèse Noël et Cécile Noël; ainsi que ses beaux-frères et belles- sœurs de la famille Beaudet.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr André Fortin et au personnel de l\u2019Unité D1 du Centre d\u2019hébergement Cooke pour les excellents soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation régionale pour la santé de Trois- Rivières (RSTR) (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC G9A 1Y1).Jeannine Piché Gascon 1927 - 2022 À Québec, le 3 juin 2022, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée madame Jeannine Piché, épouse de feu monsieur Claude Gascon.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (feu Suzanne Brassard), Marie (André Gignac), Hubert (Louise Corrivault), Anne (Pierre Brunet) et Hélène (Gilles Laplante); ses petits-enfants: Frédéric (France Gaboury), Sophie (Philippe Drolet), Camille (Jonathan Pilote), Léo (Juliette Le Foll), Béatrice, Brad, Alice (Ludovic Labonté), Juliette (Félix Lapointe) et Léa; ses arrière-petits-enfants: Fanny, Chloé, Émile, Mayla, Éloïse, Auguste et Tom; sa belle-sœur Pierrette Donati (feu Alexandre Piché).Elle a été précédée par son fils Jean-Martin, par ses sœurs: Françoise (feu Léo Gervais), Marguerite (feu Bill Ruthledge), Lucie (feu André Cauchon) et par ses frères: Laurent (feu Madeleine Faucher), Gilles (feu Léonne Claveau) et Paul (feu Estelle Blais).La famille recevra les condoléances le vendredi 22 juillet de 19h à 22h, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, au 693 avenue Nérée-Tremblay, Québec, G1N 4R8 et le samedi 23 juillet à 13h à l\u2019église Saint-Yves, au 2470, rue Triquet à Québec.Le service religieux sera célébré à 14h.Suivra l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame- de-Belmont.Vos témoignages peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques (Division Québec), 525 boul.Wilfrid-Hamel Est Québec G1M 2S8.Des formulaires seront disponibles sur place.Raymonde Pichette 1936 - 2022 À la Résidence Cardinal-Vachon, le 4 juillet 2022, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée dame Raymonde Pichette, épouse de feu monsieur Rosaire Cantin et fille de feu monsieur Léon Pichette et de feu madame Germaine Therrien.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec, QC G1N 3Y6, le mardi 19 juillet 2022 de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 h en la chapelle du Complexe Hamel, 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône «captation des rituels» situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carole (Claude Demers), Line (France Vigneault) et Richard (Josée Séguin); ses petits-enfants : Simon (Martyna Glodowska), Catherine (Simone Poirier), Delphine et Raphaël; ses beaux-frères et ses belles-sœurs des familles Pichette et Cantin; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du 6e étage de la Résidence Cardinal-Vachon pour les bons soins et l\u2019affection prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson région Québec Chaudière-Appalaches, 245, rue Soumande, bureau 218, Québec, Qc G1M 3H6, tél.: 418 527-0075, site : https://prqca.ca/ ATHOS - Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Carmelle Robitaille Marcotte 1922 - 2022 Le 19 juin 2022, à l\u2019âge de 99 ans et 7 mois, est décédée Madame Carmelle Robitaille Marcotte, épouse de feu Laurent Marcotte, fille de feu Augustin Robitaille et de feu Yvonne Denis.Elle demeurait à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier.Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 16 juillet à 11h, en l\u2019église de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier et de là, au cimetière paroissial.La famille vous accueillera pour recevoir les condoléances à l\u2019église à partir de 9h.Elle laisse ses enfants : Michel (Odette Lebel), Jacques (Michelle Bertrand), Louis-Marie (Diane Papillon), Nicol (Francine St-Amant), Éliane (Jean- Claude Parent), André (Claude Lemay), 20 petits-enfants et 34 arrière-petits-enfants ainsi que son frère Magella (Pierrette Anger), sa belle-sœur Gabrielle Genois (feu Raymond); l\u2019ont prédécédée dans la mort neuf frères, une sœur et leurs conjoint(e)s : Camille (Yvonne Denis), Marie-Alice (Paul- Émile Beaumont), Alcide (Lucie Cloutier), Jean-Louis (Adrienne Tremblay), Roland (Pauline Martel), Noël (Jacqueline Roy, Bernice Arthur), Charles, Damase (Micheline Turgeon), Jean-Guy (Claire Linteau) ; l\u2019on précédé également dans la mort, ses beaux-frères et belles-sœurs : Henri (Annette Pouliot), René, Jules (Délia Hardy), Lucien (Jeanne Belleau), Angélina (Sévérin Groleau), Charles (Lorraine Hamelin), Gabrielle (Édouard Paré), Mariette (Jean-Louis Julien), Cécile, Léon (feu Corinne Bernier, Marie-Noël Bureau); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à exprimer toute sa reconnaissance et à remercier sincèrement, tous ceux et celles qui ont contribué à lui fournir bonheur et confort, particulièrement l\u2019équipe de soutien à domicile du CLSC de la Jacques-Cartier, ses amis France Laprise et Maxim Morasse.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fabrique de Sainte- Catherine-de-la-Jacques-Cartier, 2 rue Jolicoeur.La direction des funérailles à été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST & FILLE LTÉE.Étienne Rochat 1943 - 2022 Monsieur Étienne Rochat, fils de feu monsieur Jean Rochat et de feu madame Berthe Raymond, est décédé à l'Hôtel-Dieu de Lévis le 6 juin 2022, à l'âge de 79 ans.Il demeurait à Charny.Il laisse dans le deuil sa conjointe madame Lyse Nolet; ses enfants : Isabelle (Christophe), Désirée et Stéphane, ainsi que leurs mères Nicole Laroche et Rafaëlle Roy; sa petite-fille Agathe; ses frères et sœurs : feu Philippe (Anne-Lise), Nelly (feu Alain), André (Yvette), Jean-Marc (Françoise) et Joël (Éliane); les enfants de sa conjointe Etienne et Alexis, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Nolet : Francine (Jacques), Renaud, Hélène (Francis), André (Lyne) et Blaise; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s de la Suisse, du Québec et d\u2019Haïti.La famille tient à remercier tout le personnel de la Demeure au Cœur de Marie ainsi que le Dr Labadie de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds de la relève scientifique Famille Lucius-Belzile de la Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation de l\u2019Université Laval.Le Fonds a pour objectif de promouvoir le développement de la relève scientifique en soutenant le financement de l\u2019accession des étudiants en sciences de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation aux programmes de 2e et 3e cycles.Vous pouvez effectuer vos contributions à partir du lien suivant : https://secure3.convio.net/ulaval/site/Donation2?1400.donation=form1&df_id=1400&uactv =1&utype=1182&udesg=4703.La famille vous accueillera au Complexe Claude Marcoux, 1845, boulevard Guillaume-Couture, Lévis, secteur Saint-Romuald le mercredi 13 juillet 2022 à compter de 13 h.Une cérémonie sera célébrée le même jour à 17 h, à la chapelle du complexe.Si vous désirez assister virtuellement à la cérémonie, nous vous invitons à vous joindre à la famille via notre site www.groupegarneau.com le mercredi 13 juillet à 17 h en allant consulter son avis de décès et en cliquant sur l\u2019onglet « voir la cérémonie ».SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 58 Lucille Roy 1951 - 2022 Aux Jardins du Haut-Saint-Laurent, le 29 juin 2022, est de?ce?de?e madame Lucille Roy, fille de feu Thérèse Grenier et de feu Gilbert Roy.Elle demeurait a?Que?bec (autrefois de la paroisse St-Pascal de Maizerets).Elle laisse dans le deuil sa sœur, Marielle (Pierre Lavoie), ses deux nièces Annie et Martine (Myriam B); ainsi que plusieurs cousins, oncles et tantes.Un merci spécial au personnel du 3e Côté Fleuve des Jardins du Haut-Saint-Laurent qui l\u2019ont accompagnée dans ses derniers moments de vie.Merci aussi à toutes les personnes qui ont côtoyé et aidé Lucille dans son cheminement.Que ce soit les intervenants sociaux, médicaux, spirituels et amis.Vous vous reconnaîtrez.les funérailles auront lieu en privé avec la famille immédiate à une date ultérieure.Les cendres seront inhumées à l'été, au cimetière Notre-Dame-de-Foy.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Jardins du Haut-St-Laurent et Côte?-Jardin, téléphone : 418 780-8179 ou par leur site Web : https://fondationjhsl-cj.com/.Roland Stafford 1941 - 2021 À l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 24 février 2021 à l\u2019âge de 79 ans, est décédé Roland Stafford, conjoint de Mme Nicole Brown, fils de feu Régina Gagnon et de feu Arthur Stafford.Il demeurait à Québec.Durant sa carrière, il a été associé à la Fondation du Centre de recherche du Québec, au programme Formation de chercheurs et action concertée de recherche (FCAC), au Fonds formation de chercheurs et aide à la recherche (FCAR), au Fonds de développement technologique (FTD), et à l\u2019inter- ligue de hockey QBC.Outra sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Vincent; ses enfants avec son ex-épouse Lise Dunberry : Isabelle, Julie (Robert Tardif), Thomas; ses petits-enfants : Étienne, Élise, Jessica, Samuel et Antoine, son arrière-petite-fille : Laetitia; ses sœurs et frères : Harold (Yolande Therrien) André (Andrée Beauchamp), Denise (Gaëtan Lahaie) Jean (Christiane Cyr), Madeleine (Jean Richard), Nicole (Jean-Robert Choquette) et Robert, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.La famille recevra les condoléances au mausolée Ste-Catherine-de-St-Augustin du cimetière St-Charles de Québec,1460 boul.Wilfrid-Hamel G1N 3Y6, le samedi 16 juillet à 13 heures.Remerciements au personnel de l\u2019hôpital Enfant-Jésus.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation pour la langue française In MEMORIAN membogo.com Suzanne Talbot 1932 - 2022 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 2 juin 2022, à l\u2019âge de 89 ans et 10 mois, est décédée madame Suzanne Talbot, fille de feu madame Eugénie Martel et de feu monsieur Alexandre Talbot.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8, le samedi 16 juillet 2022, de 12 h à 14 h 30 h Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 14 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera au Cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil ses cousines : Rolande Barbeau Beaumont et Caire Barbeau ainsi que de nombreux ami(e).La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôpital de l'Enfant Jésus pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec - Soins palliatifs Hôpital de l'Enfant-Jésus 10, rue de l'Espinay, Québec, Québec Téléphone : 418 525-4385 Site web : www.fondationduchudequebec.org Des formulaires seront disponibles sur place.Georgette Thériault 1925 - 2022 Paisiblement, entourée d\u2019amour et de douceur, à la Résidence Côté Jardins Québec le 9 juin 2022, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée madame Georgette Thériault, épouse de feu monsieur Jacques Bergeron et fille de feu Émile Thériault et de feu Maria Poulin.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la Maison Gomin, Services commémoratifs, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec, QC G1V 2K8, le samedi 16 juillet 2022 de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René- Lévesque Ouest, Québec.Elle laisse dans le deuil ses deux filles : Line (Pierre LeBel) et Paule (Pierre Levasseur); ses trois petits-fils : François LeBel (Isabelle Medeiros), Philippe LeBel (Dorothée Fournier-Lessard) et Simon LeBel (Audrée-Anne Bélanger); ses arrière-petits- enfants : Élie, Béatrice, Henri, Emma, Thomas, Arthur, Jeanne, Sophie, Hubert, Anaïs; sa belle-mère feu Lucienne Lamontagne (feu Émile Thériault); ses demi-frères : feu Réjean Blais (Gaétane Blanchet) et Yves Blais; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bergeron : feu Fernande (feu Léo Grenon), feu Georgette, Françoise (feu Arthur Martin), feu Louisette (feu Laurent Letarte), feu Gilles (feu Gisèle Labbé), feu Claude (Lucia Bélanger), feu Gabriel (Lucienne Linteau), Monique (Robert Patry), feu Lise (Bob Tuppert), Lucie (feu Marcel Moineau), feu Émile (Céline Fontaine), feu Jean-Paul; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Ses filles tiennent à remercier le personnel de la Résidence Côté Jardins Québec, qui a su veiller sur leur mère avec bienveillance et dévouement et pour les bons soins qu\u2019ils lui ont prodigués, ainsi que l\u2019accompagnement lors de son envol.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, 261-4715, avenue des Replats, Québec (Qc) G2J 1B8, tél.: 418 682-6387, site : www.coeuretavc.ca ou encore à la Fondation Les Jardins du Haut-St-Laurent et Côté Jardins, 4770, rue Saint-Félix, Saint-Augustin-de-Desmaures (Qc) G3A 0K9, tél.: 418 872- 4936.Renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Marc Tremblay 1964 - 2022 À la Maison Michel-Sarrazin, le 26 juin 2022, est décédé entouré de ses proches, Marc Tremblay, conjoint de Marie-Hélène Drolet.Il était le fils de madame Josette Dugal et de monsieur Michel Tremblay.Il demeurait à Beaupré.Ingénieur géologue, fondateur et propriétaire de Canyoning-Québec, Marc a été fortement impliqué dans le milieu vertical depuis de nombreuses années.Son implication a été cruciale dans de nombreuses expéditions de spéléologie et de canyoning au Québec et dans le monde, notamment lors d\u2019expéditions au Groenland, dans les abîmes de la jungle mexicaine ou tout récemment dans les grottes immenses de la Chine.Éternel curieux, il a su insuffler à ses proches mais aussi à toute une communauté ses passions et son amour de la vie.Poursuis ton voyage mon bel amour, tu n\u2019en as pas fini avec les découvertes.Nous t\u2019aimons Marie-Hélène, Sophie et Zoé.Une cérémonie hommage se fera à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe et ses parents, ses filles qu\u2019il adorait : Sophie et Zoé Tremblay; ses frères : Alain Tremblay (Marie-Claude Boutin) et André Tremblay; ses beaux-parents : Charles-Antoine Drolet et Hélène Drolet; sa belle- sœur et son beau-frère : Isabelle Drolet (Carl Dufour), Richard Drolet (Monique Labelle); ses neveux et nièces : Marika, Évelyne, Jacob, Samuel, Virginie, Stéphanie, Élia et Gaël.Il laisse également dans le deuil ses amis qu\u2019il aimait tant.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 124-801, Grande Allée ouest, Québec (Qc) G1S 1C1 - Tél.: 418-687-6084.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 59 Serge Turcotte 1949 - 2022 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 2 juillet 2022, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé subitement monsieur Serge Turcotte, époux de madame Louise Dussault.Il était le fils de feu Noëlla Bergeron et de feu Gérard Turcotte.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la Maison Gomin, Services commémoratifs, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8, le jeudi 14 juillet 2022 de 18h à 21h.Le service religieux sera célébré le vendredi 15 juillet 2022 à 13h30 en la Basilique-Cathédrale Notre-Dame de Québec, 16 rue de Buade.L\u2019inhumation des cendres se fera au Cimetière Notre- Dame-de-Belmont à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil, outre sa tendre épouse Louise Dussault; ses précieux enfants : Jean François Dussault Turcotte (Hélène Couture) et Anne Marie Dussault Turcotte (Yan Robitaille; ses enfants Noah et Mélie Robitaille); ses petits- enfants : Alice, Louis et Laurent; ses frères et sœurs : Line (Daniel Desmeules), Laval (Diane Ratthé), Luc, Josée (Richard Gauthier), Josette (Marius Cloutier), Jean (Martine Munger) et France (Danny Ouellet); sa belle-sœur Anne-Marie Dussault (Marc Laurendeau); ses filleul(e)s : Marie-Ève Desmeules et Maxime Dussault-Laurendeau; les oncles et les tantes des familles Turcotte et Bergeron, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousin(e)s Lachapelle, ami(e)s et voisin(e)s du Vieux-Québec.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel soignant de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus ainsi que le Dr Éric Brassard pour son grand humanisme et son écoute.La famille remercie également les services d\u2019urgences de la Ville de Québec pour leur bienveillance et leur rigueur.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation patrimoniale Nostre Dame de Kebec, 16 rue de Buade, Québec, QC G1R 4A1 https://www.nostredamedekebec.org/ Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 - Télécopieur : 418 686-8813 - Courriel : infomaison@athos.ca REMERCIEMENTS Louise Labbé 17 janvier 2022 Lors du décès de Louise Labbé, vous nous avez accompagnés dans notre peine par une présence, des paroles encourageantes, une poignée de main chaleureuse ou une étreinte réconfortante.Nous vous en sommes très reconnaissants et tenons à vous remercier pour chacun de ces gestes d'amitié et de générosité.Son conjoint Pierre Allard, ses enfants, ses petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs.REMERCIEMENTS Jean-Noël Mallard 30 avril 2022 Nos remerciements les plus chaleureux à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin suite au décès de Jean-Noël.Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie, manifestées de quelque façon que ce soit nous ont été d'un grand réconfort et furent très appréciés.Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l'expression de notre reconnaissance et les considèrent comme vous étant adressés personnellement.Son épouse Hélène et les membres de sa famille.REMERCIEMENTS « Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le cœur des autres » Nous désirons remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de ARTUR ERNESTO PIRES survenu le 17 mai 2022 Son épouse Perpétua, ses fils et ses petits-enfants Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.À la mémoire de Pierrette Roy 28 avril 1932 - 15 octobre 2021 Louis, Marc-André, Marie-France Ève-Marie, Thomas, Amélie, Olivier et Élizabeth désirons remercier chaleureusement toutes les personnes qui nous ont témoigné leur soutien, que ce soit par offrandes de messes ou de fleurs, courriels, messages Facebook, cartes de condoléances, dons, visites, services rendus ou assistance aux funérailles.Votre présence nous a aidés à traverser avec sérénité ces moments difficiles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.2e anniversaire En tendre mémoire de CLAIRE-ÉDITH DOYON-HAMEL 24 avril 1925 \u2013 10 juillet 2020 Chère maman, belle-maman, grand-maman, sœur, belle-sœur, tante, cousine, confidente, amie, chaleureuse présence au si grand cœur, voilà déjà pour nous une troisième belle saison à apprendre à te discerner toute proche d\u2019une autre façon.Sur ce discret chemin, il fait bon nous rappeler ta lumineuse prière d\u2019Au revoir dont, par douce prévenance, tes écrits nous laissèrent l\u2019esquisse : « Mon Dieu, j\u2019ai achevé ma course, mon pèlerinage est à son terme, j\u2019ai accompli de mon mieux l\u2019œuvre que vous m\u2019aviez confiée, et maintenant je retourne à vous et m\u2019en remets à votre miséricorde, pour vous aimer en retour sans défaillance avec tous les bienheureux qui m\u2019ont précédée dans votre Amour, et vous prier de tout mon cœur pour mes proches qui demeurent après moi et pour votre peuple en marche tout entier.» Personnalisez vos témoignages de sympathie.Soulignez un 1er anniversaire avec respect.Renseignez-vous au 418 686-3273 N U M É R I Q U E SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 60 leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 DÉCÈS 61 Agence France-Presse PARIS \u2014 La Fédération internationale de natation (FINA) va ouvrir une enquête après le témoignage de la nageuse canadienne Mary- Sophie Harvey, qui dit avoir été droguée à son insu à la fin des derniers Championnats du monde.La Canadienne de 22 ans a raconté mercredi sur son compte Insta- gram avoir été droguée lors de la dernière nuit de la compétition qui a eu lieu à Budapest fin juin.Dans un communiqué transmis à l\u2019AFP, la FINA se dit «profondément préoccupée» par le «bien-être» de la nageuse et dit être en contact avec la Fédération canadienne et le comité d\u2019organisation hongrois.«En 2021, la FINA a adopté des mesures visant à protéger les nageurs et un agent indépendant sera chargé d\u2019enquêter davantage sur cette affaire», précise l\u2019instance.Mary-Sophie Harvey affirme s\u2019être réveillée «complètement perdue» au lendemain de la dernière soirée des Mondiaux avec des «dizaines de bleus» sur le corps aux côtés du gérant et du médecin de l\u2019équipe canadienne.Elle dit avoir célébré cette nuit-là la fin de la compétition de manière «raisonnable», puis ne plus se souvenir de rien.«Il y a une fenêtre de quatre à six heures dont je n\u2019ai aucun souvenir», écrit-elle.«J\u2019ai entendu des bribes d\u2019histoires de certaines personnes.» La nageuse, qui a publié des photos de ses blessures, ajoute se sentir «honteuse».Elle a aussi été victime d\u2019une côte fêlée et d\u2019une légère commotion cérébrale.«Malheureusement, ces événe- ments se produisent plus souvent qu\u2019on ne le pense», écrit-elle, publiant également des titres de presse évoquant le GHB ou le phénomène des piqûres à la seringue.«J\u2019ai encore peur de penser aux événements inconnus de cette nuit-là», ajoute-t-elle.Lors des Mondiaux de Budapest, Mary-Sophie Harvey avait décroché une médaille de bronze avec ses coéquipières du relais 4 X 200 m.CHAMPIONNATS DU MONDE DE NATATION MARY-SOPHIE HARVEY DIT AVOIR ÉTÉ DROGUÉE La nageuse Mary-Sophie Harvey affirme s\u2019être réveillée «complètement perdue» au lendemain des Mondiaux.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, ATTILA KISBENEDEK Gloria Hodgson 1942 - 2017 Maman Gloria, le 5 juillet dernier marqua ton 5e anniversaire de décès.Tu nous manques et j'espère que tu es malgré tout en mesure de voir les belles choses qui se passent ici dont la belle évolution de tes petits-enfants.Puisse ta vie dans l'au-delà continuer d'être paisible! Ton fils Sébastien Guay (Mélika Robert) Tes petits-enfants Delphine et Raphaël Ton époux Bernard Guay DOCTEUR MICHEL ROY décédé le 7 juillet 2021 Ton départ a laissé un énorme vide dans nos vies.Nous avons partagé 56 ans de vie amoureuse et familiale et même s'il nous a été difficile de te dire adieu, nous savons que tu veilles sur nous tous et que l'amour nous unira toujours.Ton épouse Denise, tes enfants et petits-enfants tant aimés. SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 62 MAG SPORTS DÉBORAH CLAUDE Agence France-Presse PARIS \u2014 Un an après les déboires de la vedette de la gymnastique, Simone Biles, aux JO de Tokyo, contrainte de s\u2019arrêter en pleine compétition pour préserver sa santé physique et mentale, les difficultés psychologiques des sportifs de haut niveau semblent être un peu mieux prises en compte.Sortie inattendue récemment dans L\u2019Équipe de Thierry Henry, champion du monde 1998 de foot et légende d\u2019Arsenal  : «Pleurer, c\u2019était impossible.Tu ne pouvais pas montrer tes faiblesses.C\u2019était : \u201cThierry, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas! \u201d Cela m\u2019est arrivé de pleurer, seul, mais je luttais pour ne pas craquer.Maintenant, je pleure», raconte celui qui est devenu (brièvement) entraîneur, puis consultant télé.Pour Greg Décamps, chercheur en psychologie du sport à l\u2019université de Bordeaux, les freins à la parole s\u2019expliquent par le fait que «le milieu sportif reste un milieu dans lequel on fait le culte de l\u2019excellence, de la force, du virilisme et où tout signe de faiblesse va être totalement proscrit».Celui ou celle qui parle va «être considéré, et le plus souvent à tort, comme étant celui qui ne sera pas suffisamment fiable pour aller au Championnat de France, aux JO, etc.», ajoute-t-il.Sans compter que dans des disciplines comme le foot aux «enjeux financiers énormes», à part les «blessures physiques» qui ne peuvent être dissimulées, le reste relève du «secret défense», dit-il à l\u2019AFP.«CONGÉ SANTÉ MENTALE» Malgré ces obstacles, la prise en compte de la dimension psychologique, hors l\u2019aspect amélioration de la performance, avance à petits pas.Un an après le craquage complet de Naomi Osaka à Roland-Garros, qui avait alors confié ses «longues périodes de dépression» et «son anxiété sociale», la Fédération française de tennis (FFT) a lancé au printemps un «nouveau pôle» intitulé «dimension mentale et psychologique».Aux États-Unis, le championnat de football féminin (NWSL) a inclus en février dernier un «congé santé mentale de six mois» dans sa convention collective.«Les filles qui se font une déchirure du ligament croisé antérieur sont toujours payées, même si elles sont éloignées de l\u2019équipe pendant des mois.Pourquoi traiter différemment une souffrance mentale?» plaide ainsi Cari Roc- caro, joueuse qui a connu «une très mauvaise passe» et qui a œuvré en faveur d\u2019un tel congé.Au retour des JO, le coup de blues peut survenir rapidement, même la médaille autour du cou.Ainsi, le champion olympique français d\u2019aviron Hugo Boucheron a lui aussi connu un trou d\u2019air et il l\u2019a expliqué dans une publication Ins- tagram.«On lui a dit : \u201cPrends ton temps\u201d», a raconté en avril à l\u2019AFP le directeur technique national (DTN) de l\u2019aviron, Sébastien Vieil- ledent.En juin, Hugo Boucheron repartait en compétition.Entraîneur des handballeuses françaises championnes olympiques en titre, Olivier Krumbholz constate que la souffrance «s\u2019exprime plus qu\u2019avant».Et note-t-il «avec encore plus d\u2019acuité quand les résultats sont là».Malgré la victoire éclatante au Japon, «il y a eu ensuite de la souffrance», confie-t- il à l\u2019AFP.Lui est convaincu «qu\u2019un athlète performant, c\u2019est un athlète heureux».«STRESS TRÈS EXTRÊMES» Bien sûr, derrière les victoires, les équipes aux petits soins, et parfois de confortables revenus, il y a aussi beaucoup de sacrifices.«Les sportifs de haut niveau sont beaucoup plus que les autres exposés à des sources de stress très extrêmes», explique Greg Décamps.Ils connaissent «une anxiété de performance» qui peut devenir en quelque sorte «anormale» lorsque «cela dure, que cela génère une souffrance».Sont-ils plus malmenés mentalement que la moyenne de la population?Si l\u2019environnement du haut niveau peut les «vulnérabiliser», il «leur apprend aussi à développer des capacités d\u2019adaptation à des environnements stressants», répond Greg Décamps.Le sportif peut alors «consulter» même si, comme ailleurs dans la société, le recours à un psy reste encore tabou malgré les chèques psy ou les séries à succès qui banalisent la consultation.«Il y a 20 ans, c\u2019était la même chose pour la prépa mentale.Personne ne disait : \u201cJe vois un préparateur mental\u201d», décrypte encore Greg Décamps.«On commence à voir la même chose par rapport aux consultations en psychologie clinique du sport, car on ne peut pas amener des sportifs à performer s\u2019il y a des difficultés psychologiques pas résolues en parallèle», explique-t-il.Nouvelle donne à prendre en compte depuis quelques années : les réseaux sociaux.Un élément «stressant», explique Karin Moesch, psychologue du sport à la confédération suédoise des sports, lors d\u2019un colloque à l\u2019In- sep.Le pilote de F1 Lando Norris a encore récemment parlé de cette difficulté, victime lui et sa famille de messages haineux.LA SANTÉ MENTALE DES SPORTIFS SORT DU NON-DIT Un an après les déboires de la vedette de la gymnastique Simone Biles aux JO de Tokyo, les difficultés psychologiques des sportifs de haut niveau semblent être un peu mieux prises en compte.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, LIONEL BONAVENTURE leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 63 MAG SPORTS espace LCF MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca I l fallait s\u2019y attendre : Khari Jones a finalement payé le prix des insuccès des Alouettes.Ceux de cette saison et ceux de la fin de la dernière campagne.Jones vivait sur du temps emprunté depuis que les Oiseaux ont perdu leurs deux premiers matchs de la saison.La spectaculaire victoire aux dépens des Roughriders de la Saskatchewan à domicile la veille de la Fête nationale lui aura simplement permis de gagner du temps.«Malgré tout, j\u2019ai été surpris, admet l\u2019ancien Alouette Steve Char- bonneau.Quatre matchs, ce n\u2019est pas beaucoup, il en restait quand même 14 et l\u2019équipe, vu le début de saison difficile des clubs dans l\u2019Est, n\u2019était pas menacée de rater les séries.Mais c\u2019est vrai que l\u2019organisation vise haut cette année et que le stade n\u2019est pas plein\u2026» Le directeur général Danny Macio- cia dirigera les Alouettes à compter de jeudi prochain alors que les Elks d\u2019Edmonton (1-4), l\u2019autre équipe avec laquelle il a travaillé dans la Ligue canadienne de football, vont s\u2019amener au Stade Percival-Molson.«Le départ de Jones m\u2019a étonné, mais tant qu\u2019à le remplacer, Danny est clairement la meilleure personne pour le faire, reprend Charbonneau.Honnêtement, Danny a toutes les qualités pour amener l\u2019équipe à son plein potentiel.» Charbonneau connaît bien, très bien même, Maciocia.Les deux hommes ont remporté la Coupe Grey ensemble en 2003 et en 2005 avec les Elks, alors les Eskimos, tandis que Maciocia était coordonnateur à l\u2019attaque, puis entraîneur en chef.«Je me souviens encore très bien des débuts de Danny comme entraîneur en chef à Edmonton.Ça n\u2019avait pas été facile.Il avait mal géré la situation avec une couple de joueurs et ça aurait pu déraper sérieusement.Je me souviens de l\u2019avoir rencontré avec quelques autres vétérans, on avait jasé et il avait admis ses erreurs.Il s\u2019était ensuite excusé et avait lancé : \u2018OK, let\u2019s move forward now! \u2019 Et il n\u2019avait pas perdu le respect de personne, au contraire.C\u2019est un homme qui s\u2019ajuste et qui s\u2019adapte aux gens et aux situations avec lesquelles il doit composer.Il est très intelligent.» DE LA CONFIANCE Steve Charbonneau décrit Danny Maciocia comme un entraîneur «rassembleur, articulé, capable de nommer les choses et respectueux».Et pour toutes ces raisons, ses joueurs avaient confiance en lui à Edmonton.«Rendus dans le pro comme ça, tous les entraîneurs connaissent leur football, souligne l\u2019ancien plaqueur défensif.C\u2019est souvent dans les détails autour, comme la relation avec les joueurs, que ça se joue.Et Danny est très bon là-dedans.Par exemple, vous ne l\u2019entendrez jamais crier après ses joueurs.Il préfère de loin discuter et écouter.» Il sait aussi bien s\u2019entourer, selon l\u2019ancien no 98.«J\u2019étais très content quand j\u2019ai vu qu\u2019il avait ramené Noel Thorpe au poste de coordonnateur défensif.Ça, c\u2019est un bon homme, qui a eu du succès à peu près partout où il est passé.Il va aider, c\u2019est clair.» Mais depuis le début de la saison \u2014 et même la saison dernière \u2014, il a beaucoup été question d\u2019indiscipline chez les Alouettes.Une indiscipline qui semble devenue chronique et un problème devenu énorme auquel Khari Jones ne semblait plus avoir de solutions.Mais voilà, Macio- cia est condamné à en trouver.«Ça, c\u2019est compliqué, dit encore Charbonneau.Souvent, l\u2019indiscipline vient du fait que les gars veulent trop en faire.L\u2019équipe ne gagne pas, il y a de la pression et tout le monde veut sauver le club.Ça ne part jamais de mauvaises intentions.Un nouveau discours, celui d\u2019un nouvel entraîneur, peut changer les choses\u2026» UNE SITUATION DÉLICATE Oui, Steve Charbonneau est convaincu que Danny Maciocia peut relancer les Alouettes.Mais il y a un élément qui le chicote.«Plusieurs des joueurs qui sont sur le terrain présentement ont été amenés à Montréal par Danny dans son rôle de directeur général, rappelle-t-il.Des joueurs auxquels il croit forcément et à qui il va donner les meilleures chances de se faire valoir.Ça peut devenir une situation délicate\u2026» Pour le reste, Charbonneau souhaite la meilleure des chances à son ancien entraîneur et à son ancienne équipe, dont les succès lui tiennent encore et encore.« Danny, c\u2019est aussi un ami.Quand j\u2019étais à Edmonton, Isabelle (Charest, son ex-conjointe) et moi avons gardé ses enfants quelques fois afin qu\u2019il puisse sortir avec sa femme.C\u2019est un bon homme de football, mais aussi une bonne personne, Danny.» Danny Maciocia a un gros défi devant lui.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND 1er ESSAI Le congédiement de Khari Jones était prévisible.Maintenant, il faudra voir ce que l\u2019avenir réserve à Orlondo Steinauer, dont les Tiger-Cats ont perdu leurs quatre premiers matchs en offrant des performances très ordinaires, notamment une défaite face aux misérables Elks à domicile par-dessus le marché.À Hamilton, plusieurs partisans n\u2019ont toujours pas digéré le revers de leur équipe lors de la dernière finale de la Coupe Grey, présentée au Tim Hortons Field, et l\u2019horrible début de saison du club n\u2019a rien pour leur ramener la bonne humeur.Les Tiger-Cats recevront le Rouge et Noir d\u2019Ottawa samedi prochain.2e ESSAI Les Argonauts de Toronto auraient mérité un meilleur sort, en début de semaine, lorsqu\u2019ils se sont inclinés 23- 22 face aux Blue Bombers de Winnipeg au BMO Field.Après avoir marqué un touché avec moins d\u2019une minute à faire au quatrième quart, les joueurs de Ryan Dinwiddie ont vu le botteur Boris Bede, un ancien des Alouettes, rater sa transformation, point qui aurait permis aux Argos de créer l\u2019égalité et de forcer la prolongation.Avec raison, le moral était très bas dans le camp de l\u2019équipe de la Ville reine.Une situation similaire était arrivée aux Alouettes lors de leur deuxième match de la saison.à Toronto lorsque David Côté avait raté un placement en apparence facile en fin de match.3e ESSAI Avant le début des matchs du week-end, les équipes de la section Est de la LCF n\u2019avaient remporté que deux petites victoires depuis le début de la saison et aucune d\u2019entre elles ne jouaient seulement pour une moyenne de ,500.Puisque seul le Rouge et Noir est en action cette semaine (il était en Saskatchewan vendredi soir), un loustic, bien sûr venu de l\u2019ouest du pays, a lancé au cours des derniers jours : «Avec une seule défaite possible, ce sera un week-end formidable pour l\u2019Est!» MACIOCIA, LE MEILLEUR POUR RELANCER LES ALOUETTES SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 64 MAG SPORTS CHICAGO R écemment, les Blue Jays de Toronto ont commencé un match contre les White Sox à Chicago avec presque uniquement des joueurs latino-américains dans leur alignement des frappeurs.En fait, le seul joueur de l\u2019alignement partant à n\u2019avoir pas d\u2019ancêtre sud-américain était le troisième but Matt Chapman, dont on peut toutefois souligner qu\u2019il a épousé sa copine Taylor Coopman au Mexique au mois de décembre.Le deuxième but dominicain Santiago Espinal lançait l\u2019alignement, suivi de Bo Bichette, né en Floride, mais dont la mère est Brésilienne, de Vladimir Guerrero Jr., né à Montréal de parents Dominicains, du Mexicain Alejandro Kirk utilisé comme frappeur désigné et du Dominicain Teoscar Hernandez.Chapman était le sixième frappeur et il était suivi du voltigeur de centre dominicain Raimel Tapia, du voltigeur de gauche cubain Lourdes Gurriel Jr.Et du receveur vénézuélien Gabriel Moreno.Il aurait suffi d\u2019une blessure ou d\u2019un changement impliquant Chapman pour que, peut-être, le Dominicain Otto Lopez vienne créer une formation historique.En 1971, ce sont d\u2019ailleurs de nombreuses blessures qui avaient fait que les Pirates de Pittsburgh avaient envoyé sur le terrain pour la première fois de l\u2019histoire des ligues majeures un alignement partant ne comptant que des joueurs afro-américains et latino- américains.Les Panaméens Man- ny Sanguillen et Rennie Stennett, le Cubain Jackie Hernandez et le Portoricain Roberto Clemente côtoyaient alors Dock Ellis, Al Oliver, Gene Clines, Willie Stargell et Dave Cash, tous des Afro-améri- cains, dans cette formation qui est restée gravée dans l\u2019histoire du baseball.Les White Sox de Chicago sont pour leur part passés à plusieurs reprises très près d\u2019envoyer sur le terrain un alignement des frappeurs totalement latino-américain au cours des deux dernières années, eux qui sont entrés dans la légende avec le premier alignement dont les quatre premiers frappeurs (Yasmani Grandal, Yoan Moncada, Luis Robert et Jose Abreu) étaient natifs de Cuba.Le 1er août 2020, en plus des quatre vedettes cubaines, les White Sox avaient aussi dans leur alignement de départ les Dominicains Edwin Encarnacion, Eloy Jimenez et Leury Garcia en plus des Américains Adam Engel et Nick Madrigal.Le 12 septembre dernier, les White Sox ont terminé un match avec uniquement des Latino- Américains dans leur alignement quand Gavin Sheets a été remplacé par Romy Gonzalez, un Américain d\u2019origine cubaine.Le receveur Seby Zavala était aussi né chez l\u2019Oncle Sam, mais de parents mexicains.La veille, Brian Goodwin avait été le seul «non latino-américain» de l\u2019alignement partant des siens.Du côté des Blue Jays, le gérant Charlie Montoyo, qui est lui-même d\u2019origine portoricaine et est réputé pour faire confiance aux joueurs originaires d\u2019Amérique latine, a déclaré au Soleil qu\u2019il n\u2019avait pas réalisé qu\u2019il était à presque un joueur d\u2019avoir délégué un alignement entièrement latino-américain sur le terrain au Guaranteed Rate Field.«Honnêtement, je ne pense pas vraiment à ça.Nous avons plusieurs pays, plusieurs drapeaux représentés dans cette équipe et c\u2019est une bonne chose.Cependant, quand l\u2019un de mes joueurs frappe un circuit, je ne me préoccupe pas vraiment de sa nationalité!» a-t-il lancé avec le sourire.Tout de même, avec les éléments que les Blue Jays ont sous la main, il y a de bonnes chances pour qu\u2019ils accomplissent éventuellement cette année l\u2019exploit d e r e m e t t r e u n a l i g n e m e n t entièrement latino-américain en début de partie.Comme en 1971, il faudrait tout de même un concours de circonstances pour que cette grande première puisse se produire puisque Chapman et George Springer sont quand même des pièces maîtresses de l\u2019alignement torontois et ne ratent que très peu de matchs.Né à Montréal de parents Dominicains, Vladimir Guerrero Jr.faisait partie de l\u2019alignement des frappeurs des Blue Jays de Toronto, composé presque uniquement de joueurs latino-américains, lors d\u2019un récent match contre les White Sox à Chicago.\u2014 PHOTO AP, JEFF CHIU espace baseball majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com LE CHIFFRE .346 La moyenne au bâton du joueur de premier but Luis Arraez des Twins du Minnesota mercredi matin, la meilleure des ligues majeures.Arraez avait aussi soutiré 33 buts sur balles pour une moyenne de présence sur les buts de .419, aussi la meilleure des majeures.Il n\u2019avait également été retiré sur des prises que 25 fois en 74 parties cette saison.LE GRAND CHELEM On se doutait que les Yankees de New York allaient être forts cette année, mais qui aurait pu prédire qu\u2019ils domineraient les ligues majeures tant pour le plus grand nombre de points marqués (405 mercredi, deux de plus que les Dodgers) que pour le plus petit nombre de points accordés (246, 14 de moins que les Dodgers)?Pas surprenant qu\u2019ils soient en route pour égaler le record de 116 victoires des Cubs de Chicago de 1906 et des Mariners de Seattle de 2001.LE GOLDEN SOMBRERO Si je vous dis qu\u2019un joueur qui compte cinq saisons de 25 circuits et plus au cours des sept dernières est échangé aux Rockies du Colorado, combien de circuits aura-t-il à la mi-saison?Dans le cas de Kris Bryant, la réponse est.un seul! Bon, il faut être honnête et indiquer que Bryant a été blessé au dos et n\u2019a joué que 24 matchs jusqu\u2019à maintenant, dont 16 au Coors Field, mais tout de même.Ceci étant dit, avec cinq doubles, une moyenne au bâton de .293 et une moyenne de présence sur les buts de .350, le natif de Las Vegas trouve quand même des façons d\u2019aider son équipe qui en a bien besoin.LE RÊVE D\u2019UN ALIGNEMENT TOUT LATINO leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 65 MAG SPORTS JEAN CARRIER jcarrier@lesoleil.com Martine Nadeau n\u2019a jamais eu l\u2019impression de briser un plafond de verre, elle jouait simplement au baseball parce que c\u2019était le sport de la famille.Son frère aîné Marco y a toujours évolué et son père, Yvon, a été entraîneur des défunts Ambassadeurs de la Rive-Sud de la Ligue de baseball junior majeur du Québec.C\u2019était simplement normal de suivre la trace familiale.Elle deviendra la première femme à jouer un match au baseball junior maintenant appelé la Ligue de baseball junior élite du Québec (LBJEQ).«Je me souviens que je lançais des cailloux près du terrain vers l\u2019âge de quatre ans et les gens ont simplement dit à mon père qu\u2019il devrait m\u2019inscrire.Il l\u2019a fait et j\u2019ai commencé à jouer tout simplement.» La jeune athlète trouve une certaine aisance dans la pratique du sport et elle devient une bonne joueuse dans un monde de garçons.«J\u2019étais quand même très bonne.J\u2019étais capable de bien frapper et de jouer en défensive, mais je possédais également un excellent bras et c\u2019était au monticule que je m\u2019illustrais.J\u2019avais une très bonne rapide, mais c\u2019est ma balle fourchette [fronde] qui était mon meilleur lancer», avoue la femme maintenant âgée de 51 ans et mère de deux grands enfants.«RETOURNE À TES CHAUDRONS!» Évidemment, pratiquer le baseball avec les gars à la fin des anné es 1970 et p endant les années 1980 était hors de l\u2019ordinaire.Martine Nadeau n\u2019a jamais croisé une seule jeune fille sur les terrains et elle avoue qu\u2019elle a écouté son lot d\u2019insultes provenant des estrades.«Je n\u2019ai jamais entendu la moindre méchanceté provenant de mes coéquipiers, mais c\u2019était différent avec les parents des autres formations.Je me suis fait dire souvent de retourner à mes chaudrons et bien pire.Ça ne me dérangeait pas tant que ça.Tu te fais une carapace et j\u2019avais le caractère pour répondre avec mes performances.» Ce caractère de battante a toujours suivi l\u2019athlète durant sa carrière, mais également dans sa vie quotidienne.«C\u2019est certain qu\u2019il fallait que je me prouve plus durant les camps de sélection, mais je ne me suis jamais fait tasser.Dans mes équipes, je sais que les gars ne voyaient plus une fille, mais bien un joueur comme les autres.Jouer au baseball a été d\u2019une aide précieuse pour toujours me battre et atteindre mes objectifs.» REMPLACEMENT HISTORIQUE Ma r t i n e Na d e a u j o u e d o n c son baseball mineur à Québec et poursuit par la suite son ascension à Charlesbourg.C\u2019est en 1990 qu\u2019elle passera à l\u2019histoire avec les Alouettes du même endroit.À 19 ans, elle joue dans la ligue junior AA et les Alouettes lui demandent de venir jouer un match avec eux en raison d\u2019un manque de lanceurs avec l\u2019équipe.Elle était sur la liste de remplaçants de la formation.Celle qui évoluait simultanément à la balle-rapide pendant ses saisons de baseball avoue ne pas en avoir fait tout un plat.«J\u2019ai vérifié que je n\u2019avais aucun conflit avec mon horaire et j\u2019ai accepté.Je n\u2019avais rien d\u2019autre à faire cette journée-là.Je me souviens que la partie était contre l\u2019ancienne formation que dirigeait mon père, les Ambassadeurs de la Rive-Sud.» Les souvenirs des trois manches lancées au parc Henri-Casault sont un peu flous, mais Martine Nadeau a mémorisé à jamais d\u2019avoir accordé un long circuit.«Je ne me souviens plus si j\u2019avais amorcé la rencontre ou si j\u2019étais venue en relève.Je me rappelle avec précision que j\u2019avais lancé une balle courbe à Serge Caron et il avait frappé un très long circuit à mes dépens.Mon père connaissait encore tous les joueurs des Ambassadeurs et il m\u2019avait dit qu\u2019il ne comprenait pas pourquoi mon receveur m\u2019avait demandé une balle courbe quand c\u2019était la spécialité de ce frappeur.» Les Alouettes avaient finalement perdu la rencontre, mais la droitière a gardé un bon souvenir de l\u2019expérience.CARRIÈRE PROLIFIQUE C \u2019e s t e n 2 0 0 4 q u e M a r t i n e Nadeau joue pour la première fois de sa vie au baseball avec des filles.Elle reçoit l\u2019invitation de joindre la formation nationale de baseball féminin.Le scepticisme était bien présent pour l\u2019athlète, qui avait maintenant 33 ans.«Je ne voulais pas perdre mon temps, j\u2019avais joué avec des gars toute ma vie.J\u2019avais peur qu\u2019elles ne soient pas de calibre même si l\u2019entraîneur André Lachance m\u2019avait assuré du contraire.Fort heureusement, il avait raison et j\u2019ai joué pour le Canada jusqu\u2019en 2010.» Une décision qu\u2019elle n\u2019a jamais regrettée après avoir voyagé aux quatre coins de la planète avec en prime plusieurs participations à des Coupes du monde.«Notre meilleur résultat est une médaille d\u2019argent en 2008, au Japon.J\u2019ai également remporté deux médailles de bronze.Ce sont d\u2019excellents souvenirs à mes yeux.» D\u2019ailleurs, le statut de doyenne de la formation lui donnait plus de boulot lors des sorties sur la route avec l\u2019équipe.«La plupart des filles avec qui je jouais étaient beaucoup plus jeunes.L ors des dépar ts en voyage, j\u2019arrivais pour partir avec mes deux jeunes enfants.Les parents de mes coéquipières me demandaient souvent si je pouvais garder un œil sur leurs filles de 18 ans.Ça ne me dérangeait pas du tout», termine en riant celle qui a grandement aidé la cause du baseball féminin.BASEBALL FÉMININ L\u2019INÉBRANLABLE MARTINE NADEAU «J\u2019étais capable de bien frapper et de jouer en défensive, mais je possédais également un excellent bras» \u2014 Martine Nadeau 1 Martine Nadeau en action dans l\u2019équipe canadienne, lors de la Coupe du monde de baseball féminin disputée au Japon en 2008.Le Canada avait alors remporté la médaille d\u2019argent.\u2014 PHOTO KOJI YAMAZAKI/PHOTO KISHIMOTO 2 Martine Nadeau au Tournoi pee-wee de Québec en 1984 \u2014 PHOTO FOURNIE PAR MARTINE NADEAU 1 2 SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 66 MAG SPORTS Rosalie Dufresne des Alouettes de Charlesbourg est la première femme à signer un contrat avec une formation de la Ligue de baseball junior élite du Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET JEAN CARRIER jcarrier@lesoleil.com Le baseball est bien implanté dans la région de Québec depuis déjà très longtemps.Si la pratique sportive de ce sport n\u2019a jamais été aussi en santé, l\u2019historique du baseball féminin à Québec est loin d\u2019être une histoire aussi paisible.Rosalie Dufresne a fait tomber une autre barrière le mois dernier en devenant la première femme à parapher un pacte avec une formation de la Ligue de baseball junior élite du Québec (LBJEQ).Le Soleil a eu l\u2019idée de faire une place bien spéciale à la cause du baseball féminin et aux trois femmes de Québec qui ont décidé de briser le moule en jouant du baseball de haut niveau avec les hommes.BASEBALL FÉMININ LES PIONNIÈRES DE QUÉBEC Depuis maintenant près d\u2019un mois, Rosalie Dufresne fait partie intégrante des Alouettes de Charlesbourg.Elle est devenue la première femme à signer un contrat avec une formation de la Ligue de baseball junior élite du Québec (LBJEQ).La receveuse est encore très satisfaite de sa décision de joindre le club.«Ça se passe bien et j\u2019aime vraiment ça.Je connaissais déjà la plupart des gars en raison de ma présence avec les Canonniers de Québec dans le programme sport- études baseball.Cela n\u2019a même pas été une adaptation, je dirais que c\u2019est simplement une continuité», assure la jeune athlète de 18 ans.C\u2019est à la demande de la jeune femme qu\u2019elle reçoit une invitation à un entraînement de la formation où elle s\u2019exerce à réchauffer les releveurs de l\u2019équipe.Immédiatement après la pratique, elle reçoit une invitation formelle de l\u2019entraîneur Josué Peley de se joindre à la formation.Elle a immédiatement accepté.Sans même le savoir, elle tournait une page d\u2019histoire du circuit québécois en devenant la première femme à mettre sa griffe sur un contrat d\u2019une formation de la LBJEQ.Avouant très honnêtement n\u2019avoir jamais eu vent des exploits d\u2019Isabelle Grenier et de Martine Nadeau par le passé, elle est néanmoins satisfaite d\u2019être un nouveau modèle pour les filles.«Je n\u2019étais même pas née quand ces deux femmes ont joué au baseball avec des gars.Je trouve ça inspirant de savoir qu\u2019il y en a eu d\u2019autres avant moi.Ça reste qu\u2019il y a beaucoup de filles qui pratiquent le sport maintenant et si je peux donner le rêve que c\u2019est possible à d\u2019autres filles de jouer à ce niveau, ben c\u2019est tant mieux», avoue avec candeur celle qui brille sur les terrains en losange depuis l\u2019âge de quatre ans.AJUSTEMENTS Rosalie qui continue de jouer avec sa formation féminine d\u2019Équipe Québec senior, espère percer un jour la formation nationale.Elle entrevoit son séjour avec Charles- bourg comme une occasion exceptionnelle de s\u2019améliorer.«Je vois déjà du progrès.Voir de la balle vraiment rapide aussi souvent derrière le marbre, ça développe les réflexes.Je m\u2019habitue également tranquillement au bâton de bois, on utilise l\u2019aluminium chez les filles.» TRAVAILLEUSE ACHARNÉE Après avoir parlé à beaucoup d\u2019intervenants du milieu du baseball, il était unanime que l\u2019éthique exceptionnelle de travail de la jeune Rosalie Dufresne est ce qui ressort le plus dans ses aptitudes pour jouer au baseball.«Elle n\u2019est pas là par hasard, elle travaille tellement fort.Quand elle est arrivée chez nous, il fallait surveiller avec quel lanceur on pouvait la placer pour des enjeux de sécurité.Maintenant, elle est capable d\u2019attraper des balles lancées à plus de 90 milles à l\u2019heure sans problème.Ça dit tout selon moi», précise le responsable du programme des Canonniers, Jean- Philippe Roy.TEMPS DE JEU LIMITÉ La joueuse de Sainte-Brigitte-de- Laval a joué sa première manche le 26 juin dernier dans une victoire facile de 10-2 des Alouettes face à Coaticook.«On menait par beaucoup et c\u2019était la dernière manche.J\u2019étais quand même nerveuse d\u2019embarquer sur le terrain, mais c\u2019était un bon stress.Tu veux bien faire.Tout c\u2019est bien déroulé et j\u2019ai fait ce que j\u2019étais supposée de faire.Le baseball est le même sport pour les gars et les femmes.La vitesse de la balle et la distance au bâton changent avec les gars, mais la façon de jouer est la même», termine celle qui a ajouté un but sur balle à sa première présence au bâton le 3 juillet dernier face à Gatineau.Même si Rosalie n\u2019a pas beaucoup touché au terrain depuis le début de la saison, l\u2019entraîneur- chef Josué Peley est déjà prêt à renouveler l\u2019expérience pour l\u2019an prochain.« Je p e n s e q u \u2019e l l e e st ju ste contente d\u2019être là.Elle aime le baseball.Je vais essayer de lui donner du temps de jeu quand la situation se présente et je pense qu\u2019elle a ce qu\u2019il faut pour espérer jouer plus régulièrement quand elle aura 21 ou 22 ans.» L\u2019INFATIGABLE ROSALIE DUFRESNE leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 67 MAG SPORTS CE QU\u2019ILS ONT DIT.«Pour ceux qui la côtoient depuis des années, ce n\u2019est aucunement une surprise.» \u2014 Jean-Philippe Roy, responsable du programme des Canonniers de Québec «Elle est sur une pente montante depuis quelques saisons et les gars la respectent vraiment.» \u2014 Josué Peley, entraîneur- chef des Alouettes de Charlesbourg «Elle a une éthique de travail hors du commun et c\u2019est tellement positif pour le baseball féminin.» \u2014 André Lanchance, entraîneur-chef du Canada (2003-2018) en baseball féminin «Je ne la connais pas, mais je sais que si elle est là, c\u2019est qu\u2019elle s\u2019est battue pour y être.» \u2014 Martine Nadeau, première joueuse de l\u2019histoire de la LBJEQ «Elle n\u2019est pas là pour un coup de publicité, elle est là parce qu\u2019elle le mérite.Ça c\u2019est cool.» \u2014 Patrick Scalabrini, entraîneur-chef des Capitales de Québec La première fille à avoir évolué dans le circuit midget AAA au baseball est davantage connue pour ses exploits en basketball féminin.Isabelle Grenier a fait la pluie et le beau temps avec le Rouge et Or de l\u2019Université Laval avant de jouer quelques années comme athlète professionnelle en Europe.Une carrière passée principalement à Borsten, en Allemagne en plus d\u2019une présence avec l\u2019équipe nationale de 2001 à 2007.Pourtant, elle a passé une grande partie de sa jeunesse à dominer outrageusement les jeunes baseballeurs de la région à chaque fois qu\u2019elle montait sur un monticule.«J\u2019adorais le baseball quand j\u2019étais jeune.J\u2019en mangeais.C\u2019est un sport qui est inclusif et je me suis toujours sentie comme un membre à part entière de l\u2019équipe.J\u2019étais comme tous les gars avec qui je jouais.» DOSE DE CONFIANCE Pour ceux qui doutent de la domination de l\u2019athlète de cinq pieds neuf pouces, l\u2019auteur de ces lignes a joué tout son baseball mineur en plus d\u2019une saison midget AAA en compagnie de la grande lanceuse et il ne compte plus le nombre de tournois provinciaux et de championnats remportés grâce au puissant bras de la droitière.Chaque fois qu\u2019il y avait un match important, Isabelle était la personne désignée pour museler les frappeurs adverses.Avec une balle rapide au-dessus de la moyenne, elle était en mesure de se faire respecter.C\u2019était cependant sa balle courbe qui faisait des ravages.Un lancer vicieux qu\u2019elle maîtrisait à la perfection.Elle se débrouillait également très bien au bâton et en défensive.«Jouer au baseball avec des gars a été très bénéfique pour moi.Je faisais quelque chose que j\u2019étais vraiment bonne et de pouvoir compter sur cette réussite m\u2019a donnée beaucoup de confiance.J\u2019ai gardé ça avec moi toute ma vie», précise l\u2019orthopédagogue originaire de Sainte-Foy.Après avoir survolé son baseball mineur, Isabelle est sélectionnée pour joindre la formation des Capitales de Charlesbourg à l\u2019été 1994.Un choix qui allait défrayer les manchettes à l\u2019époque puisqu\u2019elle devenait du même coup la première fille à jouer à un niveau aussi élevé dans l\u2019histoire.Une sélection, qui n\u2019a été aucunement volée selon son entraîneur de l\u2019époque, André Lachance.«La ligue midget AAA a beaucoup changé.C\u2019était plus fort dans ce temps-là puisque c\u2019était véritablement les 15 meilleurs joueurs de la région de Québec qui faisaient l\u2019équipe.Il n\u2019y avait aucun doute qu\u2019Isabelle appartenait facilement à ce groupe.Elle avait été dominante au niveau bantam», mentionne celui qui dirige maintenant l\u2019équipe nationale de France en baseball féminin après avoir fait la même chose pendant 15 ans pour le Canada.UNE ANNÉE DIFFICILE Si tout c\u2019était déroulé comme sur des roulettes avant sa saison avec les Capitales, l\u2019adaptation à ce calibre relevé a été plutôt difficile selon la principale intéressée.Ce n\u2019est cependant pas la qualité de son jeu qu\u2019elle retient lors de sa dernière saison de baseball.«C\u2019est vraiment cette année- là que j\u2019ai eu la révélation qu\u2019il y avait des différences importantes entre les gars et les filles.Comme à 16 et 17 ans, on est pleinement dans l\u2019adolescence, il avait été décidé que je ne pouvais pas me changer avec mes coéquipiers.Dès le camp de début de saison en Floride, j\u2019ai compris que ça serait différent.Tout le monde partageait une chambre à deux ou trois et j\u2019étais seule dans ma chambre avec huit lits vides autour de moi.» Elle assure pourtant qu\u2019elle n\u2019en veut aucunement aux entraîneurs ou à ses coéquipiers de l\u2019époque.«Je comprends très bien pourquoi cela a été fait, mais on dirait que je n\u2019étais pas prête à être séparée des autres.Je manquais toutes les conneries et les farces qui peuvent arriver dans un vestiaire.J\u2019avais l\u2019impression d\u2019être exclue et de manquer la vibe de l\u2019équipe.» Un sentiment que comprend très bien son ancien gérant, qui avoue bien humblement qu\u2019il était néophyte dans cette aventure.«Elle n\u2019a pas tort, mais c\u2019était une première pour tout le monde.On voulait qu\u2019elle soit le mieux possible et j\u2019avais l\u2019impression qu\u2019on était tous ensemble là-dedans.Toute la saison a été une adaptation et dès que les gars étaient changés, on se dépêchait de la ramener dans la chambre», termine l\u2019ancien directeur technique de Baseball Canada.DOMINATION TERMINÉE Sur le terrain, les changements physiques des gars qui commençaient à aller chercher beaucoup plus de puissance devenaient difficiles à ignorer.Les performances de la lanceuse de 17 ans n\u2019étaient plus aussi bonnes qu\u2019autrefois.«Je me mettais beaucoup de pression sur les épaules pour bien jouer.Je me souviens que sur la butte, je me sentais encore à ma place et que sans être génial, c\u2019était correct.Ce n\u2019était pas du tout la même chose au bâton, la saison avait été extrêmement pénible.J\u2019avais atteint mon plateau physiquement et je voyais que les gars me dépassaient tout simplement», avoue la femme de 44 ans qui continue à jouer par pur plaisir à la balle-molle durant l\u2019été.Isabelle Grenier se consacrera exclusivement au basketball par la suite.Elle est unanimement reconnue comme étant l\u2019une des meilleures joueuses de l\u2019histoire du Rouge et Or.Elle a été également élue au Temple de la renommée des Dynamiques du Cégep Sainte-Foy.JEAN CARRIER LA TALENTUEUSE ISABELLE GRENIER LIRE L\u2019INÉBRANLABLE MARTINE NADEAU \u203a 65 Isabelle Grenier à l\u2019époque où elle jouait dans le midget AAA.\u2014 PHOTO ARCHIVES VILLE DE QUÉBEC, FONDS LE SOLEIL, GILLES LAFOND.DROITS RÉSERVÉS VILLE DE QUÉBEC. SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 68 MAG SPORTS MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com L\u2019arrivée d\u2019Alex DeBrincat chez les Sénateurs confirme un grand changement de philosophie.Après avoir passé les dernières campagnes à démanteler la formation qui avait atteint la finale de l\u2019Est en 2017, s\u2019inclinant en deuxième prolongation lors d\u2019un septième match à Pittsburgh, le directeur général Pierre Dorion est passé à «une autre phase», comme il l\u2019a dit lui-même jeudi soir.De cette édition des séries d\u2019un printemps magique, il ne reste personne après le rachat du contrat de Colin White effecté cette semaine.Le défenseur Thomas Chabot avait joué un match cette saison- là, mais c\u2019était au tout début de la campagne, avant de retourner chez les juniors.«Comme me l\u2019a dit un de nos dépisteurs, c\u2019est pas mal plus plaisant d\u2019ajouter (des joueurs) que d\u2019en soustraire», a-t-il aussi mentionné, lui qui avait liquidé successivement les Erik Karlsson, Mark Stone, Matt Duchene et Jean-Gabriel Pageau, notamment, au début du travail de démolition suivi de la reconstruction qui a amené les Brady Tkachuk, Josh Norris, Tim Stützle, Jake Sander- son, Lassi Thomson et Jacob Ber- nard-Docker, entre autres.Un dépisteur professionnel croisé dans les entrailles du Centre Bell vendredi matin pensait qu\u2019Ottawa a fait un bon coup en obtenant DeBrincat.«C\u2019est un gars qui compte des buts et il travaille toujours fort en plus.Il n\u2019est pas gros, mais il sait comment éviter les blessures, il n\u2019a pas raté beaucoup de parties pendant sa carrière (quatre en cinq saisons).Ça va leur donner deux bons trios et c\u2019est un bon \u201cmove\u201d de leur part, ils en sont rendus là, ils doivent commencer à gagner», a-t-il confié.De l\u2019autre côté, les Blackhawks se retrouvent dans la position où Ottawa était il y a cinq ans, quand l\u2019échange pour acquérir Matt Duchene du Colorado n\u2019a pas donné les résultats escomptés, au contraire.Un an après avoir payé le gros prix pour le défenseur Seth Jones, leur nouveau directeur général Kyle Davidson a décidé de démanteler l\u2019équipe même si ses deux vedettes qui ont gagné trois coupes Stanley dans la Ville des Vents, Patrick Kane et Jonathan Toews, sont encore liés à l\u2019équipe avec de gros contrats dotés de clauses de non-échange.En plus de DeBrincat, ils ont envoyé Kirby Dach à Montréal jeudi soir dans une autre transaction qui leur a permis d\u2019obtenir un choix de première ronde (ils en ont même obtenu un troisième de Toronto en acceptant de prendre le gardien substitut Petr Mrazek, l\u2019ancien des 67\u2019s).«Ils (DeBrincat et Dach) sont de bons joueurs.DeBrincat est un peu plus établi dans sa carrière et il est un joueur hautement productif, mais vous savez quoi, dans notre reconstruction, nous avons besoin d\u2019actifs, nous avons besoin de jeunes actifs et nous devons rebâtir notre base d\u2019espoirs.Nous pensons que c\u2019est la meilleure façon de faire ça, nous sommes embarqués dans un processus et on va s\u2019en tenir à celui-ci.Nous sommes heureux de la façon dont les choses se sont déroulées aujourd\u2019hui», a-t-il indiqué tard jeudi soir devant les journalistes de Chicago.«Nous remercions Alex pour son dévouement envers l\u2019organisation des Blackhawks au cours des cinq dernières saisons et nous souhaitons d\u2019avoir du succès à Ottawa.C\u2019était une décision incroyablement difficile d\u2019échanger un joueur du calibre d\u2019Alex», a-t-il ajouté dans un communiqué de l\u2019équipe.La transaction n\u2019a pas été trop bien accueilli en Illinois : quand l\u2019équipe a remercié DeBrincat pour ses services par l\u2019entremise de son compte Twitter, celui de la Ville de Chicago a répondu : «L», pour «loss» (défaite)! L\u2019arrivée d\u2019Alex DeBrincat chez les Sénateurs confirme un grand changement de philosophie pour eux.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, JEFF CHIU LES SÉNATEURS PASSENT À UNE AUTRE ÉTAPE AVEC DEBRINCAT leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 69 MAG SPORTS JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com C\u2019est le genre d\u2019histoire qui est trop belle pour être vraie.Tristan Luneau et Noah Warren ont été des choix de première ronde chez les Olympiques de Gatineau en 2020.En 2022, pour le repêchage de la LNH, ils ont commencé à blaguer ensemble.«Verrais-tu ça si on était repêché dans la même équipe de la LNH?», a dit Noah Warren.Et bien, leurs chemins vont continuer de se suivre, cette fois sous le soleil de la Californie chez les Ducks d\u2019Anaheim.Les deux défenseurs droitiers des Olympiques ont tous les deux été repêchés au deuxième tour vendredi au Centre Bell de Montréal.Noah Warren a été le premier Québécois réclamé en deuxième ronde.Il a été le 42e choix de la séance.Au 53e rang, Tristan Luneau l\u2019a suivi.Pendant la majorité de la dernière saison, Luneau a été considéré comme le meilleur espoir de la LHJMQ.À Montréal, Nathan Gaucher et Maveric Lamoureux sont sortis au premier tour, puis quand il a entendu que les Ducks choisissaient un joueur des Olympiques de Gatineau, il a bien sûr pensé que ça pouvait être lui, mais ils ont pris son partenaire en premier.«Noah est un très bon défenseur.Je savais que ça pouvait être lui ou moi.Je suis content pour lui, mais quand ils ont annoncé un deuxième joueur des Olympiques de Gatineau, cette fois, j\u2019étais pas mal sûr que c\u2019était moi!», a raconté Tristan Luneau.Les deux défenseurs ont beau être des droitiers au sein d\u2019un même club, mais ils sont d\u2019éternels amis.D\u2019abord, ils n\u2019ont pas le même style de jeu.Ils se complètent très bien dans une équipe de hockey.Noah Warren venait à peine d\u2019être choisi quand il a entendu les Ducks réclamer son ami.«Je lui ai fait un gros câlin.Tout le stress des derniers jours est tombé d\u2019un coup.On va aller rejoindre notre chum Nathan Gaucher aussi.C\u2019est fou!», a expliqué Noah Warren, assez fier des choix des recruteurs Martin Madden et Stéphane Pilote.Le géant de 6\u20196\u2019\u2019 avoue qu\u2019il a trouvé la soirée de jeudi un peu longue même s\u2019il ne s\u2019attendait pas nécessairement à être réclamé au premier tour.«Quand la soirée s\u2019est terminée, j\u2019ai tourné la page et je me suis dit que j\u2019allais être repêché tôt vendredi matin.C\u2019est ce qui est arrivé.» Les Olympiques avaient repêché quatre joueurs au premier tour de la LHJMQ en 2020.Luneau avait été le premier, suivi de Verreault au deuxième rang, Samuel Savoie au quatrième rang et Noah Warren au 8e rang.Deux ans plus tard, c\u2019est Warren qui est sorti en premier.«Ça démontre que je progresse bien.Louis Robitaille avait un plan pour moi quand je suis arrivé à Gati- neau.Il fonctionne et je suis de plus en plus confiant.» De son côté, Tristan Luneau a indiqué qu\u2019il avait anticipé ses chances à 50/50 d\u2019être sélectionné au premier tour jeudi.«Je m\u2019étais préparé pour les deux éventualités : première ou deuxième ronde.Comme fier compétiteur, j\u2019aurais aimé sortir plus tôt, mais je suis très content de suivre Noah en Californie.C\u2019est le meilleur scénario possible.Nous entrons dans une organisation où il y a plusieurs bons jeunes joueurs, dont le défenseur Jamie Drysdale.J\u2019ai toujours aimé Cam Fowler aussi.» Une grosse semaine éreintante vient de se terminer pour les deux défenseurs dynamiques des Olympiques.Quand on lui demande s\u2019il ressent la fatigue, Luneau assure que non.«Je suis soulagé que l\u2019attente soit terminée, mais j\u2019ai tellement passé une belle semaine.J\u2019en ai profité au maximum.En fait, je suis déçu que ce soit déjà fini.» GOYETTE ET SAVOIE SÉLECTIONNÉS Toujours au deuxième tour, David Goyette des Wolves de Sudbury a été sélectionné par le Krakken de Seattle au 61e rang, un peu plus loin qu\u2019il ne l\u2019avait anticipé.Il est passé en coup de vent au podium en même temps que Warren et Luneau.Le Droit n\u2019a pas été en mesure de parler à l\u2019attaquant de Hawkesbury avant l\u2019heure de tombée de vendredi midi.Au troisième tour, Samuel Savoie a été le troisième joueur des Olympiques à être réclamé vendredi.Au 81e rang, les Blackhawks de Chicago ont choisi le petit attaquant d\u2019énergie.«C\u2019est fou.J\u2019ai travaillé tellement fort pour arriver à ce jour-là.Aujourd\u2019hui, c\u2019est moi qui suis le chanceux avec un chandail d\u2019un club de la LNH sur le dos.Et je suis tellement content pour Noah et Tristan.Ils méritent tellement ce qui leur arrive.Nous étions les quatre plus jeunes du club il y a deux ans.J\u2019espère qu\u2019Antonin Verreault sera repêché aussi aujourd\u2019hui.» Toujours la pédale au fond lorsqu\u2019il est sur la patinoire, Savoie a avancé qu\u2019il calquait son jeu sur ceux de Brad Marchand et Sam Bennett.Natif de Dieppe, il dit que son but était d\u2019imiter Lukas Cormier qui avait été sélectionné par les Golden Knights de Vegas il y a deux ans.«Dieppe, c\u2019est une petite place.Nous sommes peu à être repêchés dans la LNH.Luka l\u2019a fait.Maintenant, c\u2019est mon tour.» GUINDON ET ROHRER AVEC LE CANADIEN Joueur électrisant considéré comme la carte cachée du repêchage de la LNH selon quelques recruteurs rencontrés par Le Droit, l\u2019attaquant Vinzenz Rohrer a été sélectionné par le Canadien de Montréal au troisième tour (75e total).Et juste avant que ce journal parte à l\u2019imprimerie, Cédrick Guin- don de Rockland a fait bondir une partie de la foule en étant sélectionné par le Canadien de Montréal au Centre Bell en quatrième ronde (127e au total).WARREN ET LUNEAU RÉUNIS EN CALIFORNIE 1 Noah Warren a été le premier Québécois réclamé en deuxième ronde.Il a été le 42e choix de la séance et au 53e rang Tristan Luneau.2 Au troisième tour, Samuel Savoie a été le troisième joueur des Olympiques à être réclamé vendredi au 81e rang par les Blackhawks de Chicago.\u2014 PHOTOS LE DROIT, PATRICK WOODBURY 1 2 SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 70 MAG SPORTS En 2007, Olivier Fortier voyait sa vie être chamboulée en étant sélectionné par les Canadiens de Montréal lors du repêchage de la Ligue nationale de hockey.Près de 15 ans jour pour jour plus tard, le hockeyeur devenu agent de joueurs a vu ses jeunes poulains vivre les mêmes émotions lors du repêchage de la LNH à Montréal.Le Soleil a rencontré le natif de Sainte-Brigitte- de-Laval en marge de l\u2019événement.MIKAËL LALANCETTE mlalancette@lesoleil.om Lorsqu\u2019on franchit le seuil de la porte du Yoko Luna, un restaurant branché situé à quelques centaines de mètres du Centre Bell, rue de La Montagne, Olivier Fortier discute avec ses collègues de la firme Momentum Hockey, l\u2019agence qu\u2019il dirige depuis un peu plus d\u2019un an.L\u2019ancien attaquant des Voltigeurs de Drummondville et de l\u2019Océanic de Rimouski vient de vivre l\u2019une des semaines les plus occupées de sa nouvelle réalité professionnelle, avec deux repêchages de hockey \u2014 celui de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, de lundi et mardi, puis celui de la Ligue nationale, jeudi et vendredi \u2014 sans compter les négociations de contrats en cours avec des équipes de la LNH.Et le sommeil dans tout ça?«Quatre heures par nuit, une alimentation saine et une bonne hydratation, question de rester le plus posé dans nos décisions!» sourit le jeune homme de 33 ans, soulignant que la réalité est la même pour tous les intervenants du hockey.Quand on lui fait remarquer que sa sélection par les Canadiens de Montréal, le 65e choix au repêchage de 2007, remonte à il y a 15 ans, les yeux de l\u2019agent de joueurs s\u2019illuminent et il esquisse un sourire.Juste avant Fortier, le Canadien avait choisi Ryan McDonagh (12e), Max Pacioretty (22e) et P.K.Subban (43e), des noms dont on parle toujours 15 ans plus tard.«Tu me l\u2019apprends, je n\u2019avais pas fait le calcul, avoue-t-il.C\u2019est un gros hasard que sur les 32 équipes [actuellement dans la LNH], c\u2019est ici à Montréal qu\u2019a lieu le repêchage.Ce sont de bons souvenirs, c\u2019est très frais dans ma mémoire.On essaie souvent de se remettre dans la peau au moment où on s\u2019est fait repêcher, pour essayer de diriger les jeunes et leur famille le mieux possible.Chaque repêchage est un rappel de ce qu\u2019on a vécu personnellement.» Dans les coulisses de ces évé- nements \u2014 où règne généralement beaucoup d\u2019incertitude \u2014, le diplômé en droit de l\u2019Université Laval est appelé à répondre à nombre de questions, de la plus simple à la plus compliqué.«Il y a aussi les enjeux plus gros comme les négociations [il est en train de négocier les prochaines ententes des frères Mathieu et Pier-Olivier Joseph] et des dossiers de plus grosse envergure.On est là pour ça, on est là pour servir les clients.» SA VIE A CHANGÉ Le rôle de Fortier chez Momentum Hockey a beaucoup changé depuis un an et demi.En janvier 2021, le fondateur de l\u2019entreprise et son ex-agent, Christian Daigle est décédé abruptement, un départ tragique qui a ébranlé la firme.Puis, un an plus tard, ce fut au tour de sa collègue de l\u2019agence, Émilie Castonguay, de quitter en accédant à un rôle de directrice générale adjointe chez les Canucks de Vancouver, un rôle où elle s\u2019épanouit aujourd\u2019hui.Fortier a appliqué les mêmes conseils qu\u2019il sert à ses clients comme agent : «s\u2019adapter rapidement, trouver des solutions, être positif et y aller une journée à la fois», énumère-t-il d\u2019un seul trait.«Il y a tellement eu de revirements de situation auxquels on ne s\u2019entendait pas, des heureux comme des malheureux.Ça accélère ton cheminement un petit peu.Mes tâches ont augmenté, mais je touchais un peu à tout donc ce n\u2019était pas trop nouveau.» Le partage des tâches a été revu et de nouvelles personnes ont été embauchées.Fortier et ses collègues ont gardé le même objectif : que les joueurs ne souffrent jamais d\u2019un manque de services malgré la croissance rapide de l\u2019entreprise, qui représente de gros noms comme Alexis Lafrenière, premier choix au total des Rangers de New York en 2020 et la meilleure hockeyeuse de la planète, Marie-Philip Poulin.UNE CROISSANCE PRUDENCE L\u2019expansion de l\u2019agence est importante, mais jamais au point de devenir jusqu\u2019au-boutiste.For- tier veut au contraire continuer de mettre l\u2019accent sur les services aux joueurs, le sentiment familial et la proximité.«On ne veut pas se perdre dans la croissance et dans l\u2019expansion, explique-t-il.On a le vent dans les voiles depuis plusieurs années et ce serait facile d\u2019y aller en volume.On a même une perspective de ramener la clientèle à plus petite échelle, d\u2019être encore plus sélectif et d\u2019avoir plus de temps à consacrer aux familles et aux joueurs.» L e s p l u s i e u r s d i z a i n e s d e clients de l\u2019entreprise sont encadrés par une équipe formée d\u2019une dizaine de personnes dont quatre agents à temps plein, des recruteurs et des conseillers en développement.Parmi eux, les ex-hockeyeurs Charles-Olivier Roussel et Peter Delmas, sans compter Steve Lyberopoulos et Dan Shakibaian.OLIVIER FORTIER  QUINZE ANNÉES ONT PASSÉ. leSoleil SAMEDI 9 JUILLET 2022 71 Olivier Fortier (à droite), de l\u2019Agence Momentum Hockey, avec son client Jeremy Lan- glois, qui vient d\u2019être repêché par les Coyotes de l\u2019Arizona.\u2014 PHOTO LE DROIT, PATRICK WOODBURY Aurait-il cru grimper les échelons aussi rapidement?C\u2019est à 18 ou 19 ans que Fortier a commencé à réfléchir à la possibilité de devenir agent un jour, idée soulevée par son agent de l\u2019époque, Christian Daigle, un mentor devenu un ami précieux au fil des années.«Tu penses que tu vas jouer au hockey jusqu\u2019à 35 ans et jouer dans la LNH, mais de fil en aiguille, avec plusieurs blessures, tu finis par considérer l\u2019option, dit-il.Tu ne t\u2019imagines jamais jusqu\u2019où ça va se rendre.J\u2019ai toujours une pensée pour lui [son ancien agent et partenaire d\u2019affaires] dans un événement comme le repêchage.Je me demande souvent comment il agirait dans telle ou telle situation.Il est toujours avec nous autres là-dedans.» Le repêchage de la Ligue nationale étant terminé, Olivier For- tier pourra enfin recommencer à dormir.Il va passer plus de temps avec sa conjointe Annie-Pier et leurs deux enfants, Louis et Marguerite, marmaille âgée de cinq et trois ans.Au menu cet été?Du golf et du plein air, et encore plusieurs heures passées sur son téléphone cellulaire.Parce que la job d\u2019agent, ça n\u2019arrête jamais! POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB Lorsqu\u2019il a vu les Canadiens de Montréal se présenter au podium pour la deuxième fois, jeudi soir lors du premier tour du repêchage de la LNH, Owen Beck a cru qu\u2019il revêtirait le chandail de la plus vieille formation du hockey professionnel.La déception a été vive de voir le CH se tourner vers le Slovaque Filip Mesar, mais ce n\u2019était que partie remise car l\u2019équipe préférée de sa mère Tanya l\u2019a réclamé au premier rang du deuxième tour, vendredi matin.Une attente qui en aura valu la peine pour Beck, qui ne se formalisait plus de ne pas avoir été appelé parmi les 32 premiers.Est-ce que le sentiment d\u2019avoir été réclamé premier du deuxième tour, au 33e rang, était aussi satisfaisant que s\u2019il avait été choisi dernier de la première ronde?Le jeune homme n\u2019avait toujours pas la réponse lorsqu\u2019il a rencontré les médias, mais il affichait un large sourire qui en disait long! «Je ne pensais pas que ce serait aussi rapide [en deuxième ronde], a-t-il réagi.J\u2019étais un peu sur le choc.J\u2019essayais de ne pas être sur mon téléphone.C\u2019est un sentiment incroyable et un soulagement.De vivre ce repêchage, ici à Montréal, c\u2019est quelque chose de spécial, c\u2019est sûr.Le support des fans et leur amour [du hockey] est juste extraordinaire.» Le joueur de centre droitier, reconnu pour sa versatilité et son jeu responsable, est en terrain connu dans sa nouvelle ville d\u2019adoption car il s\u2019entraîne déjà Montréal depuis quelques années en raison du lien qui l\u2019unit avec l\u2019agence québécoise de Momentum Hockey, qui représente l\u2019Ontarien.Beck, un athlète de 6 pieds et 190 livres, avait été répertorié au 10e rang des meilleurs espoirs nord-américains par la liste de la Centrale de recrutement de la LNH.Le client de l\u2019agent Dan Shakibaian a souvent brillé dans un rôle défensif, lui dont on vante souvent le lancer et son calme caractéristique.L\u2019intelligence de Beck ne s\u2019est pas exprimée que sur la glace dans les dernières années.Le natif de Peter- borough a été sacré le joueur étudiant de l\u2019année dans la Ligue junior de l\u2019Ontario, titre qu\u2019il a aussi remporté à l\u2019échelle de toute la Ligue canadienne de hockey.Son truc?Tout simple : une bonne gestion du temps.«Dès que tu quittes la glace et le gymnase, tu dois te plonger dans les livres, explique-t-il.Ça prend beaucoup de travail, mais ça m\u2019a permis de me construire des bases solides [dans la vie].» Le nouvel espoir du Canadien l\u2019a admis d\u2019emblée, la deuxième moitié de sa saison a été «plus difficile» que la première en raison du passage à vide de son équipe junior, les Steelheads de Mississauga.De janvier à mars, il a connu une séquence de 24 parties où il n\u2019a marqué que trois buts, ce qui ne l\u2019a toutefois pas empêché de rebondir par la suite, contribuant aux succès de son club en séries en raison de son style éteignoir défensivement.Juste avant de quitter le podium, un coéquipier de Beck à Mississauga, Luca Del Bel Belluz, est apparu dans le champ de vision du jeune joueur du Canadien.Les deux se sont échangé une franche poignée de main et ont pris la photo ensemble devant les lentilles des caméras.Beck, dans l\u2019uniforme rouge des Canadiens de Montréal, et Del Bel Belluz sous un chandail des Blue Jackets de Columbus.Ils sont passés de coéquipiers à adversaires, l\u2019instant de quelques heures.C\u2019est fou comment 12 heures peuvent changer une vie! MIKAËL LALANCETTE DOUZE HEURES D\u2019ATTENTE PAYANTES POUR BECK Owen Beck , premier choix de la deuxième ronde du repêchage de la LNH, serre la main de l\u2019entraîneur- chef du Canadien, Martin St-Louis.\u2014 PHOTO LE DROIT, PATRICK WOODBURY SAMEDI 9 JUILLET 2022 leSoleil 120 0099821 Chez nous, c\u2019est Subaru.LA NOUVELLE CROSSTREK 2023 Vos concessionnaires Subaru du Québec OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 quebecsubaru.ca * Prix de détail suggéré de 27 283 $ (taxes en sus) pour la Crosstrek 2.0 Commodité 2023 (PXM CP) à transmission manuelle.Les frais de transport et de préparation (1975$), la surcharge sur le climatiseur (100$), lesdroits spéci?ques sur les pneus neufs (15$) et les frais d\u2019administration (198$) sont inclus.Le prix de détail suggéré peut changer sans préavis.Financement à l\u2019achat ou à la location également offert.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Crosstrek et Subaru sont des marques déposées.à prise constante Disponible bientôt.Contactez votre concessionnaire participant pour tous les détails.Chez nous, on a l\u2019esprit d\u2019aventure.Prix de détail suggéré de 27283$ Transport, préparation et frais d\u2019administration inclus, taxes en sus."]