Le soleil, 8 octobre 2022, Cahier 1

[" 6 27657 00076 6 3 , 2 5 $ + t x 3 , 2 5 $ + t x SEMAINE DU 8 AU 14 OCTOBRE 2022 ÉDITION MAGAZINE QUÉBEC, 126e ANNÉE, N° 41 COOP D\u2019INFORMATION BOURQUE LA VICTOIRE DE LA CAQ N\u2019EST PAS UN CHÈQUE EN BLANC POUR UN TUNNEL PAGE 8 CANADIEN 10 CHOSES À SURVEILLER POUR LA NOUVELLE SAISON PAGE 70 LE MAG DANS LA JUNGLE DE SAN DIEGO P H O T O A R C H I V E S L E S O L E I L 25 LES ÉBOULEMENTS ANS Le 13 octobre 1997, Charlevoix était le théâtre du pire accident routier de l\u2019histoire canadienne.Le Soleil revient sur cette tragédie avec les témoignages de ceux qui l\u2019ont vécu de près.PAGE 2 IL Y A DÉCOUVREZ NOTRE NOUVEAU MAGAZINE LE SOLEIL AFFAIRES 0087341 Certaines PEUVENT ÊTRE PAYÉES par la RAMQ, la CNESST, l\u2019ACC ou l\u2019assurance privée.DÉPISTAGE AUDITIF SANS FRAIS* 866 444-0055 QUÉBEC - LORETTEVILLE - STE-FOY (2) - LÉVIS - SAINT-GEORGES SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 2 ACTUALITÉS Dans l\u2019après-midi du 13 octobre 1997, Les Éboulements, dans Charlevoix, était le théâtre du pire accident routier de l\u2019histoire canadienne.Un autobus transportant 44 membres du Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Bernard de Beauce, situé à une trentaine de kilomètres au sud de Québec, tombe dans un ravin.Bilan : 44 victimes (incluant le chauffeur) et quatre blessés.Vingt-cinq ans plus tard, Le Soleil revient sur cette tragédie avec les témoignages de ceux qui l\u2019ont vécu de près.NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Il est midi dans le village de Saint- Bernard de Beauce en ce mardi qui emprunte lentement les couleurs de l\u2019automne.Seuls les cris des enfants de l\u2019école primaire L\u2019Aquarelle, qui s\u2019amusent dans la cour, et les travaux de rénovations d\u2019un édifice, viennent troubler la quiétude.Le drame qui a frappé la petite communauté, il y a 25 ans, n\u2019existe plus que dans les souvenirs des plus anciens.Marcel Côté avait 52 ans lorsque son village a été balayé par un tsunami d\u2019émotions.Il raconte avoir appris la nouvelle à la radio, alors qu\u2019il travaillait à la meunerie Breton, située au cœur de la municipalité.Il connaissait toutes les victimes.«On n\u2019en parle pas tellement aujourd\u2019hui.Vingt-cinq ans, c\u2019est loin.C\u2019est une génération qui est partie.Il y a beaucoup de jeunes qui vivent ici et qui n\u2019étaient pas là dans le temps», mentionne l\u2019homme de 77 ans, prenant une pause de la taille de ses arbres, devant sa résidence, près de l\u2019église, pour s\u2019entretenir avec le représentant du Soleil.Au village, un monument de pierre érigé à l\u2019entrée du cimetière et une plaque commémorative, près de l\u2019hôtel de ville, rappellent ce fatidique jour de l\u2019Action de grâce 1997.Les noms des 43 victimes sont inscrits pour la postérité sur le premier monument.On peut lire les noms de 12 couples.Des quatre survivants, seule Catherine Larochelle est encore de ce monde.Elle préfère tourner la page sur l\u2019événement.«Les gens ne veulent rien savoir», lance succinctement au téléphone l\u2019octogénaire, déclinant une demande d\u2019entrevue.«Je préfère respecter la mémoire des endeuillés».CHOISIR LA VIE Le refus des plus anciens du village à revenir sur cet événement tragique, le prêtre Marc-André Lachance le comprend et le respecte.Plusieurs familles ont eu du mal à composer avec l\u2019ampleur médiatique de l\u2019époque.Jamais le village de 2500 habitants n\u2019avait vu débarquer autant de journalistes et de cars de reportage.«J\u2019étais à Honfleur lorsque j\u2019ai entendu la nouvelle à la radio.Je revois le policier qui m\u2019attendait et qui m\u2019a dit : \u201cCe qui s\u2019en vient pour vous, c\u2019est gros\u201d.» se remémore M. Lachance.Il y a aussi cet appel d\u2019un journaliste de Montréal lui demandant comment il vivait la tragédie, alors qu\u2019il n\u2019en savait encore rien.Entre le réconfort à apporter aux familles et l\u2019organisation des funérailles, le prêtre et ses collaborateurs ont vécu de longues journées et de courtes nuits.En deux jours, du samedi après-midi au lundi matin, il a fallu préparer quatre cérémonies funéraires à l\u2019église.«Juste pour l\u2019entrée du monde et des cercueils, ça prenait plus de 40 minutes.Il y avait dix voitures (corbillards) qui se succédaient devant l\u2019église à chaque fois.» Même s\u2019il a quitté la paroisse en 1999, M. Lachance est celui qui présidera l\u2019office religieux commémoratif du dimanche 9 octobre, à l\u2019église de Saint-Bernard.«Pour les paroissiens, c\u2019est important que je sois là», explique M. Lachance qui œuvre maintenant à la maison- mère du diocèse de Québec.«On va se rappeler des défunts et non faire mémoire de l\u2019accident.» «On va faire ça simplement, pour- suit-il.On va nommer les victimes et essayer de montrer qu\u2019il y a maintenant de nouvelles pousses, que la vie a repris.Les gens du village ont été appelés à choisir la vie et il ne faut pas la vivre par dépit.» TROP DE MONDE À PLEURER Maire de Saint-Bernard à l\u2019époque, Liboire Lefebvre, 89  ans, nous reçoit dans sa demeure du rang Saint-Édouard, en compagnie de sa femme, Normande Gagné.Assis dans un fauteuil, il revient sur les événements.«J\u2019ai été trois jours sans venir coucher ici.Je dormais pas, j\u2019avais pas le temps.C\u2019est quasiment pas explicable.» confie l\u2019octogénaire, en pensant à tout le travail requis pour l\u2019organisation des funérailles et l\u2019aide à apporter à ses citoyens enfoncés dans le chagrin, la colère et l\u2019incompréhension.«Des couples ont perdu leurs quatre parents.Des petits-enfants, leurs quatre grands-parents.Il y en avait tellement, c\u2019est comme s\u2019il y en avait trop à pleurer», explique sa conjointe, qui a pris sa retraite de l\u2019enseignement, à l\u2019école du village, la même année que le drame.Le couple a été d\u2019autant plus secoué qu\u2019il a perdu deux voisins dont il était très proche, Gon- zague Bety et Émilienne Parent.«On s\u2019asseyait les quatre, après le souper, pour faire la sieste, et après on jouait aux cartes jusqu\u2019à 2h du matin», se souvient Mme Gagné.Au mur de la résidence, une photo du village de Saint-Bernard prise à vol d\u2019oiseau.Plus loin, posée sur une tablette, une caricature laminée du collègue André-Phi- lippe Côté, parue dans Le Soleil du 15 octobre 1997.On y voit les feuilles d\u2019un arbre, une par victime, s\u2019envolant des branches sous le souffle du vent automnal.« La cicatrice est là, mais i l faut passer à autre chose.La vie TRAGÉDIE DES ÉBOULEMENTS, 25 ANS PLUS TARD UN VILLAGE MARQUÉ À JAMAIS 1 2 leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 3 continue.Ça ne sert à rien de se laisser mourir.Il faut donner l\u2019exemple, être des modèles», conclut Mme Gagné.Pat r i c e Mo o re, j o u r na l i ste radiophonique bien connu en Beauce, a eu le malheur de perdre sa mère dans la tragédie.En raison de sa connaissance de l\u2019univers des médias et de son éloquence, c\u2019est à lui que les autorités policières ont fait appel pour être le porte- parole des familles endeuillées.Originaire de Saint-Bernard, il connaissait toutes les victimes.«C\u2019était fou, c\u2019était gros, ça nous dépassait tous, témoigne-t-il au Soleil.On avait le contrôle de rien.On ne savait pas ce qui se passait, on était dans l\u2019inconnu.On apprenait le nom des victimes au compte-gouttes, à mesure que cette fameuse journée avançait.» Aussitôt mis au courant de l\u2019accident par sa sœur, le reporter, alors à l\u2019emploi de la station CJVL de Sainte-Marie, a joint ses contacts à la Sûreté du Québec pour en apprendre davantage.«C\u2019est ma mère qui avait organisé le voyage.C\u2019était son premier.La SQ m\u2019a demandé la liste des passagers.Je suis allé à sa maison, en face de l\u2019église.La liste était à côté du téléphone.Je l\u2019ai donnée aux policiers.» Les choses se sont alors bousculées.M.Moore est parti dans Charlevoix en compagnie de son frère, afin de connaître le sort de leur mère, Véronique Moore.Un voyage interminable où ils ont pris conscience de l\u2019ampleur du drame tout au long du trajet, en écoutant la radio.«Le nombre de victimes ne cessait d\u2019augmenter, mais on ne donnait pas de noms.Tu pars de la Beauce, il y a 10 morts, après ça, tu es rendu à 15.Tu fais 30 autres kilomètres, c\u2019est 18.Ça montait, ça montait.» Une fois à l\u2019hôpital de Baie- Saint-Paul, le journaliste et son frère ont rapidement constaté que sa mère n\u2019avait pas survécu.«On ne pouvait nous dire qui était là, mais on pouvait nous dire qui n\u2019était pas là.On a compris que c\u2019était terminé.» NUL BESOIN DE PARLER Les familles endeuillées éprouvant du mal à composer avec la horde médiatique débarquée à Saint-Bernard, Patrice Moore a accepté de parler en leur nom, à la demande de la Sûreté du Québec.«Ce n\u2019est pas tout le monde qui était habitué avec ça.Ç\u2019a permis de libérer un peu les gens.Ils n\u2019ont pas eu à affronter les journalistes.» Vi ng t- c i n q a n s p l u s t a rd , Patrice Moore constate qu\u2019un f i l intangible unit à jamais ceux qui ont vécu le drame.«À chaque fois qu\u2019on se revoit, on n\u2019a pas besoin de parler.Il y a un comme un non-dit.Les mêmes émotions remontent.Les gens se sentent unis par quelque chose de difficile, mais unis pareil par un dénominateur commun.» NORMAND PROVENCHER «ON ÉTAIT DANS L\u2019INCONNU» Le porte-parole des familles des victimes de Saint-Bernard, le journaliste radiophonique Patrice Moore.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 1 Liboire Lefebvre, le maire de Saint-Bernard, à l\u2019époque de la tragédie des Éboulements, en compagnie de son épouse, Normande Gagné \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET L\u2019enquête publique mise sur pied à la suite de la tragédie des Éboulements avait permis de mettre en lumière une défaillance des freins de l\u2019autobus, propriété de la compagnie Mercier de Thetford Mines.Le jeune conducteur de 29 ans comptait aussi au nombre des victimes.Il s\u2019agissait du second accident de grande ampleur à survenir à peu près au même endroit, en bas de l\u2019abrupte côte menant à la traverse de Saint-Joseph-de-la-Rive.En 1974, un autobus transportant des membres du Club de l\u2019âge d\u2019or de La Tuque était tombé dans un ravin.Bilan : 13 morts et 24 blessés.Après le drame de 1997, le gouvernement de Lucien Bouchard avait lancé des travaux de 30 millions $ afin de refaire la configuration de la côte et prévenir un autre accident.NORMAND PROVENCHER UNE DÉFAILLANCE DES FREINS 2 Le prêtre Marc-André Lachance présidera l\u2019office religieux commémoratif qui se tiendra à l\u2019église de Saint- Bernard, le dimanche 9 octobre.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 3 Au cimetière de Saint- Bernard, un monument a été érigé à la mémoire des 43 citoyens du village décédés dans la tragédie des Éboulements.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 4 Après la tragédie, de nombreux voisins et amis des victimes, émus, se sont massés à l\u2019extérieur de l\u2019église en témoignage de sympathie pour les familles éprouvées.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL 5 Le chauffeur de l\u2019autobus de la compagnie Mercier de Thetford Mines comptait aussi parmi les victimes.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL 3 4 5 LIRE UN DRAME ANCRÉ «DANS LA MÉMOIRE COLLECTIVE» \u203a 4 SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux M48 à M55 arts M10 auto 46 décès 54 à 61 le point 32 horoscope M49 loteries 39 opinions 42 à 44 mag sports 62 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 10807, rue Mirabeau, Anjou (Québec) H1J 1T7, par Transcontinental Transmag, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3520 publicite@lesoleil.com AVIS DE DÉCÈS 418 686-3273 deces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE MÉTÉO Max.10 Min.5 Ensoleillé SIMON CARMICHAEL scarmichael@lesoleil.com Vingt-cinq ans après la tragédie, les souvenirs du drame sont encore vifs aux Éboulements.Et ils le seront encore pour longtemps.«C\u2019est toujours dans la mémoire des gens, dans la mémoire collective de notre village», témoigne le maire du village charlevoisien, Pierre Tremblay.Si l\u2019accident s\u2019est produit il y a un quart de siècle, la communauté tissée serrée en a vécu les contrecoups pendant longtemps.«Ç\u2019a marqué les gens très profondément.Particulièrement les premiers répondants, qui étaient tous des bénévoles à ce moment- là, rapporte M.Tremblay.Imaginez le choc d\u2019un tel événement dans une communauté de 1000 personnes», qui n\u2019hésite pas à parler «choc post-traumatique collectif.» «Après le drame, même le chef des pompiers a démissionné, illustre-t- il.C\u2019était trop dur.» Et une fois les médias et les familles endeuillées retournés à la maison, les Éboulois, eux, ont dû revivre la tragédie encore et encore.Enquête du coroner, rencontres ministérielles et planification des importants travaux menés pour réaménager la côte, il aura fallu des années avant de pouvoir réellement tourner la page.Surtout qu\u2019à la suite de l\u2019accident, le deuxième du genre à cet endroit, les touristes ont craint de le visiter.«La peur de la côte est restée pendant des années, note le maire.Les touristes, les autobus ne voulaient plus la descendre.À Saint-Joseph-de-la- Rive et sur L\u2019Isle-aux-Coudres, ç\u2019a dû prendre cinq ou dix ans avant que les visiteurs reviennent au même niveau», estime Pierre Tremblay.Pour le triste anniversaire, Les Éboulements se contentera d\u2019un modeste moment de réflexion pour ceux qui y ont perdu la vie il y a 25 ans lors du conseil municipal.Et encore aujourd\u2019hui, de Gatineau à Gaspé, la simple mention du village suffit pour réveiller les vifs souvenirs de la pire tragédie routière de UN DRAME ANCRÉ «DANS LA MÉMOIRE COLLECTIVE» AUX ÉBOULEMENTS 1 0105114 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - www.antidote.info Corrigez sur tous vos écrans S E P T É R N , nom masculin PRÉSENT Définitions \u2014 [Grammaire] Ensemble des formes verbales qui indiquent généralement que l\u2019action ou l\u2019état se situe au moment où le locuteur parle.?[Soutenu] Cadeau. leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 5 Après les travaux majeurs réalisés pour réaménager «la grande côte», lancée à la suite de la tragédie de 1997, la route pour rejoindre le village de Saint-Joseph-de-la-Rive est devenue bien plus sécuritaire.Mais, peu importe les investissements, la route du Pont, de son nom officiel, reste remarquablement pentue.En moyenne, ses deux kilomètres ont un dénivelé moyen de 13 %.Dans sa partie la plus à pic, elle atteint 18 %, soit une descente de 18 mètres sur 100 mètres à l\u2019horizontale.Si bien qu\u2019en 2016 et en 2017, des dizaines d\u2019athlètes extrêmes l\u2019ont dévalé lors de L\u2019Ultime Descente, notamment en patin, en luge et en planche à roulettes.À plus de 137,57 km/h sur son longboard, l\u2019Américain Tim Daly a même battu un record du monde.SIMON CARMICHAEL UNE CÔTE PLUS SÉCURITAIRE, MAIS TOUJOURS TRÈS ABRUPTE «Imaginez le choc d\u2019un tel événement dans une communauté de 1000 personnes» \u2014 Pierre Tremblay, maire du village des Éboulements, dans Charlevoix l\u2019histoire du Canada.«Dès que je mentionne mon village, on me parle de \u201cl\u2019accident de la grande côte\u201d, souffle M.Tremblay.Et je crois que ça sera comme ça pendant longtemps», conclut-il.1 ?La tragédie aux Éboulements a marqué les gens de l\u2019endroit «très profondément.Particulièrement les premiers répondants», affirme le maire Pierre Tremblay.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 2 Le lendemain du drame, le ministre des Transports de l\u2019époque, Jacques Brassard, le premier ministre Lucien Bouchard, le maire Antoine Deschênes et le député Rosaire Bertrand visitaient les lieux de l\u2019accident.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL / HEBDO CHARLEVOISIEN 3 La côte en 1997 \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT 2 3 0106162 COLLECTIONS DU 18 ESPACE GRANDES MARQUES MOBILIERS D\u2019ICI 18, rue de Courcelette Québec, QC G1N 4S2 COLLECTIONS DU 1215 MUST ESPACE VELVET 1215, boul.Charest Ouest Québec, QC G1N 2C9 LA GALERIE DU MEUBLE.COM 418 681-0171 | 1 800 463-2277 * Certaines conditions s\u2019appliquent.Valide sur le mobilier à prix régulier.Offres en vigueur jusqu\u2019au 10 octobre 2022 ÉCONOMISEZ L\u2019ÉQUIVALENT DES 2 TAXES SUR TOUT ACHAT À PRIX RÉGULIER.LES TA ES S\u2019ÉCLATENT SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 6 ACTUALITÉS I l existe des vues panoramiques qui donnent le tournis.En voici quelques exemples : Lundi, le Parti libéral du Québec a perdu près de.410 000 électeurs par rapport au scrutin de 2018.Amorcée depuis longtemps, la chute du Parti québécois a été plus contenue.N\u2019empêche qu\u2019elle s\u2019est encore poursuivie cette année.Le PQ a recueilli environ 87 300 votes de moins qu\u2019il y a quatre ans.Québec solidaire a vécu sa première glissade avec un déficit de près de 15 000 votes depuis le pré- cédent scrutin.De son côté, la CAQ, qui avait déjà récolté plus de 1,5 million de voix en 2018, a pu compter sur le soutien de 176 000 électeurs supplémentaires.C\u2019est un exploit après quatre ans de pouvoir.Le Parti conservateur du Québec, qui partait du fond du baril électoral, a vu son nombre de votes croître de près de 472 000.Le fait est marquant.Après le tournis, le vertige : par rapport au scrutin de 2014, les libéraux ont perdu.1 166 000 votes lundi.Plus de 1,1 million en 8 ans seulement! Puisque la culbute du Parti québécois a commencé bien avant celle des libéraux, remontons aux élections de 1998 en ce qui le concerne \u2014 des élections qui ne constituaient même pas un sommet pour lui.Depuis cette année-là, les péquistes ont perdu pas moins de 1 143 000 électeurs.Presque autant que les libéraux, mais sur une plus longue période de temps.Faut-il préciser ici que le nombre d\u2019électeurs n\u2019a jamais cessé de croître au cours de ces années?Devant des tendances aussi lourdes, et devant une CAQ si populaire pendant son premier mandat, Dominique Anglade et Paul St-Pierre Plamondon ne pouvaient pas opérer de miracles lundi.Encore une donnée pour élargir la perspective : le bond effectué par le Parti conservateur du Québec est remarquable, certes.Avec ses quelque 530 000 électeurs, le PCQ d\u2019Éric Duhaime décroche toutefois, à peu de chose près, ce que l\u2019ADQ de Mario Dumont avait obtenu à sa dernière présence électorale, en 2008.APRÈS LE MATCH\u2026 Ces données étalées, i l n\u2019en demeure pas moins malsain que notre système électoral ait joué lundi un aussi mauvais tour au Parti québécois et au Parti conservateur \u2014 ainsi qu\u2019à Québec solidaire, bien que dans une moindre mesure.Que les suffrages du PQ et du PCQ soient aussi mal pris en compte quant au nombre de sièges à l\u2019Assemblée nationale est anormal.On ne compte plus le nombre de voix entendues cette semaine pour dénoncer notre mode de scrutin et en appeler à une proportionnelle.C\u2019est très bien, quoiqu\u2019il serait complètement fou de passer d\u2019un système à l\u2019autre.Il faudrait plutôt parler d\u2019un scrutin contenant des «éléments de proportionnalité», tendre vers un système «ajusté».N\u2019empêche qu\u2019il aurait été préférable que toutes ces voix s\u2019élèvent ces dernières années.Pas une fois la partie terminée! On peut bien dire qu\u2019il n\u2019est jamais trop tard.C\u2019est vrai.Sauf que le scrutin est passé.Tout aussi nécessaire soit-elle, la mise en place de différents éléments figurant dans les projets de réforme parlementaire présentés au fil des ans ne sera qu\u2019un pis- aller.Mais il faut évidemment au moins aller dans cette direction.Il le fallait déjà de toute façon.LES GOUVERNEMENTS SE DÉFONT D\u2019ici les prochaines élections, les libéraux auront peut-être changé de leader, même si Dominique Anglade n\u2019a pas démérité.Ils ne changeront pas ce qu\u2019ils sont, toutefois.Et pourquoi le feraient-ils?Pour singer un autre parti, pour ne plus être eux-mêmes?D\u2019ici les prochaines élections, les solidaires ajusteront certains boulons, mais ils resteront ce qu\u2019ils sont.Il le faut.D\u2019ici les prochaines élections, le Parti québécois de Paul St-Pierre Plamondon aura peut-être défini les contours de son projet souve- rainiste.Mais il va sans dire qu\u2019il ne changera pas de cap.Il perdrait son âme s\u2019il le faisait.Ces partis analysent et continueront d\u2019analyser ce qui n\u2019a pas bien JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com 410 000 VOTES EN MOINS, C\u2019EST ÉNORME 0102138 Partenaires médias : En association avec : En collaboration avec : ACHETEZ VOS BILLETS : cciquebec.ca/dc Billets unitaires disponibles : 93 $ * membre | 120 $ * non-membre * Taxes et frais administratifs de 5% en sus.25 octobre 2022 11 h 30 à 13 h 30 | Hilton Québec Soyez des nôtres pour la conférence du 25 octobre GERMAIN LAMONDE Fondateur et président exécutif du conseil d\u2019administration EXFO leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 7 été pendant la campagne, ainsi que ces dernières années.Ils ne resteront pas les bras croisés.Il faut bien qu\u2019ils puissent dire à l\u2019«opinion publique» qu\u2019ils ont entendu «le message»\u2026 Et il faut de toute façon sans cesse remettre son ouvrage sur le métier, comme le veut le dicton.Mais les «post-mortem» ont des limites.Ces grandes cogitations auront relativement peu d\u2019impact sur l\u2019électorat.Les changements qu\u2019adopteront ces partis seront limités \u2014 exception faite, peut-être, de l\u2019arrivée d\u2019un éventuel nouveau chef au PLQ d\u2019ici le prochain scrutin, en 2026.Cela pour rappeler ceci  : les gouvernements ne se font pas battre par un parti d\u2019opposition; ils se défont d\u2019abord eux-mêmes.C\u2019est ce qui arrivera un jour à celui de la CAQ.Le temps charrie toujours son lot de difficultés.Il fait croître le nombre de mécontents.Dans le cas du gouvernement caquiste, une autre variable pourrait apparaître d\u2019ici 2026 si François Legault décide de ne pas se représenter devant l\u2019électorat, malgré ce qu\u2019il a déjà dit.Quelle tendance caquiste émergera après lui?Celle des souve- rainistes en son sein?Celle des fédéralistes?L\u2019équipage caquiste survivra au départ de son créateur, mais dans quel état sera-t-il?À quoi ressemblera-t-il?LA CONJONCTURE Pour les partis d\u2019opposition, il n\u2019y a pas seulement la perspective d\u2019un gouvernement finissant par se défaire lui-même qui existe.Il y a aussi la conjoncture politique, économique, sociale.Elle peut changer et rebattre des cartes.Cette conjoncture, ils ne la contrôlent jamais tout à fait, cela étant.Ils ont peu de prise sur elle.Elle les dépasse.Mais elle peut défavoriser un gouvernement en place.Les partis d\u2019opposition ont la responsabilité d\u2019être prêts pour ce moment-là.Plus que les «post-mortem» dans lesquels ils s\u2019engagent, ce sont des éléments extérieurs aux partis d\u2019opposition qui pourront un jour permettre à l\u2019un d\u2019eux de compter davantage sur l\u2019échiquier électoral.Les partis à la traîne ont d\u2019ailleurs déjà tout essayé ces dernières années.Le PQ et le PLQ n\u2019en seront pas à leur premier «post-mortem».La cheffe du Parti libéral, Dominique Anglade, s\u2019est adressée aux médias mardi, en compagnie de sa candidate élue dans Notre-Dame- de-Grâce, Désirée McGraw.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ 0096955 RENDEZ-VOUSENLIGNE: ANTIROUILLE.COM Leseul réseauspécialiste recommandépar leCAA-Québec QUÉBEC 418-687-5660 LÉVIS 418-833-3411 C\u2019ESTLETEMPS DEVOTRE TRAITEMENT ANTIROUILLE Au Québec, aucun véhicule n\u2019est complètement immunisé contre la rouille, même les plus récents.La pluie, la neige, le calcium, les abrasifs et les changements de température favorisent et accélèrent le développement de la rouille.Nos équipes d\u2019experts ont su mettre au point tous les outils nécessaires pour protéger adéquatement votre véhicule beau temps, mauvais temps.Grâce à notre produit unique, nos équipements spécialisés et notre main-d\u2019oeuvre professionnelle, nous pouvons garantir un traitement antirouille de qualité supérieure.PROTÉGEZVOTREVÉHICULECONTRELA Rouille SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 8 ACTUALITÉS L e gouvernement Legault e st i m e avo i r re çu u n «mandat fort» pour réaliser un troisième lien entre Québec et Lévis.Avec 43 % du vote dans les 16 circonscriptions autour de Québec et une victoire dans 14 de celles-ci, le résultat est en effet éloquent.C\u2019est beaucoup pour une élection où il y avait cinq «grands» partis.Personne ne conteste que la CAQ a gagné cette élection haut la main et a les coudées franches pour gouverner.La CAQ n\u2019a pas cependant obtenu un chèque en blanc pour un tunnel autoroutier.On ne peut pas faire cet amalgame sans apporter des nuances importantes.Les citoyens qui ont voté pour la CAQ l\u2019ont fait en toute connaissance de cause.Le projet de troisième lien n\u2019était pas un enjeu caché ou marginal qui serait passé sous les radars.C\u2019était la promesse phare du parti dans la région.La majorité des votes pour la CAQ était un appui implicite au projet de tunnel Québec-Lévis.Mais les citoyens ont aussi voté sur d\u2019autres enjeux.Des enjeux souvent plus décisifs dans leur choix personnel que le projet de tunnel.On ne peut pas, à rebours, essayer de transformer l\u2019élection en un référendum sur le tunnel.Que ce soit pour en extirper un oui ou un non.Reste que 57 % des citoyens de la région ont appuyé un parti qui proposait autre chose qu\u2019un tunnel autoroutier.Les deux circonscriptions les plus directement concernées par la sortie du tunnel sur la Rive-Nord ont voté Québec solidaire.Ce n\u2019est pas anodin, même si le troisième lien n\u2019était pas le seul motif du vote solidaire.Pour mémoire, la CAQ a obtenu 22 % des votes dans Taschereau et 31 % dans Jean-Lesage.La plateforme régionale de la CAQ prévoit l\u2019ajout d\u2019effectifs importants au bureau de projet du tunnel Qué- bec-Lévis pour mieux planifier la sortie sur la Rive-Nord.Je m\u2019étais étonné que cet aspect n\u2019ait pas été pris en compte plus tôt, mais j\u2019imagine que mieux vaut tard que jamais.La CAQ convient qu\u2019un des «aspects les plus importants du projet» est son intégration aux «réseaux municipaux» et aux plans d\u2019aménagement de la Ville.Les deux sorties de tunnel sont prévues sur des tronçons d\u2019autoroutes que la Ville de Québec voudrait transformer en boulevards urbains.À première vue, ce n\u2019est pas conciliable.Il y a là un gros défi.Comment convient-il d\u2019interpréter les derniers résultats électoraux?Est-ce un feu vert au tunnel aussi univoque et définitif que le voudrait la CAQ?Ou peut-on y voir aussi des signes qu\u2019il faudrait poursuivre la réflexion, vu l\u2019ambiguïté du message?Je me suis amusé à extrapoler la «popularité» de chaque scénario de troisième lien à partir des pourcentages obtenus par chacun des partis.J\u2019ai ensuite juxtaposé ces pourcentages aux réponses à un sondage Segma-Le Soleil-FM93 sur le troisième lien paru en début de campagne.Je me suis permis de regrouper parfois des scénarios et d\u2019additionner alors les pourcentages de plusieurs partis.J\u2019ai aussi pris la liberté d\u2019inclure une ligne sur le tramway.Le résultat est dans le tableau ci-joint.Je vous préviens, l\u2019exercice n\u2019a aucune prétention scientifique.J\u2019en ai tout de même tiré quelques observations intéressantes.Prenez- les pour ce qu\u2019elles valent, mais pas plus : \u203a 85 % des citoyens ont voté pour un parti qui proposait un troisième lien Québec-Lévis sous une forme ou une autre.Cela commence à vouloir dire quelque chose.Reste à trouver quoi exactement.\u203a Les deux tiers des citoyens disent souhaiter qu\u2019un futur lien Québec-Lévis soit un lien autoroutier.La CAQ proposait un tunnel sous-fluvial et le PCQ des ponts via l\u2019île d\u2019Orléans.\u203a Seulement 4 citoyens sur 10 adhèrent au scénario de tunnel autoroutier centre-ville à centre- ville promis par la CAQ.Les chiffres du sondage et de l\u2019élection donnent à penser que la CAQ serait plus populaire que son tunnel.Je n\u2019en serais pas surpris.Je l\u2019entends beaucoup.Il y a des citoyens qui ont voté CAQ parce qu\u2019ils veulent le tunnel.D\u2019autres ont voté CAQ malgré le projet de tunnel.Et d\u2019autres encore n\u2019ont pas voté CAQ à cause du tunnel.\u203a Un tiers des citoyens ont voté pour des partis qui proposent de miser exclusivement sur le transport en commun pour bonifier les liaisons Québec-Lévis.Le PQ proposait une ligne de train léger sous-fluviale; le PLQ, un tramway, et QS, un service rapide par bus (SRB).\u203a Les trois quarts des citoyens ont voté pour des partis favorables au projet de tramway de la ville de Québec.Le maire de Québec, Bruno Marchand, ne souhaite pas jouer le rôle d\u2019opposition au nouveau gouvernement Legault sur le projet de troisième lien.On a cependant compris qu\u2019il va continuer à poser des questions et réclamer des études et preuves scientifiques avant d\u2019y adhérer.FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com PAS UN CHÈQUE EN BLANC POUR UN TUNNEL 0102956 estimation gratuite \u2022 1-855-770-8677 CLAUDE BOUCHARD QUÉBEC \u2022 LÉVIS \u2022 BEAUPRÉ \u2022 SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES \u2022 DONNACONA \u2022 LAC-BEAUPORT \u2022 SAINTE-MARIE \u2022 LAURIER-STATION installation gratuite univers du store.ca Fabriqué au Québec oPAQues soLAires trAnsLuCides Québec 418-654-8677 Lévis 418-654-8677 trois-rivières 819-696-8677 Montréal 514-231-8677 Floride 954-955-8677 50% de rabais motorisation disponible ou leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 9 Un tunnel Québec-Lévis ne pourrait pas se faire sans l\u2019appui du maire de Québec, a-t-il laissé entendre.On ne connaît pas la portée des études commandées à ce jour par le ministère des Transports.Il faut souhaiter qu\u2019il ne s\u2019agisse pas d\u2019études complaisantes qui ne viseraient qu\u2019à justifier le projet plutôt qu\u2019à en démontrer l\u2019opportunité.Le véritable «test » pourrait cependant venir du BAPE.Si celui-ci est aussi critique et exigeant envers le projet de troisième lien qu\u2019il l\u2019a été pour le tramway, le tunnel n\u2019est pas sorti de l\u2019auberge.Dans ses analyses, le BAPE prendra en compte les principes de la Loi sur le développement durable.Il y en a 16, mais je ne veux pas vous ennuyer.J\u2019en ai retenu deux : LE PRINCIPE DE PRÉCAUTION Lorsqu\u2019il y a un risque de dommage grave ou irréversible à l\u2019environnement, il faut prendre les mesures pour l\u2019empêcher.L\u2019absence de certitude scientifique complète ne doit pas servir de prétexte pour attendre.LE PRINCIPE D\u2019INTERNALISATION DES COÛTS Il faut tenir compte de tous les coûts publics occasionnés par un projet.De sa conception jusqu\u2019à sa «disposition» finale.Ma compréhension est que cela inclura les coûts de l\u2019étalement urbain.Les gouvernements ne sont pas tenus de suivre les recommandations du BAPE.En campagne, François Legault a annoncé qu\u2019il réalisera le projet de tunnel, peu importe le résultat des études.Parlait-il aussi de celle que pourrait mener le BAPE?Cette «promesse» étonnante n\u2019a pas empêché M. Legault d\u2019obtenir 43 % des votes dans la région de Québec.Cela en dit long sur nous et sur notre sensibilité à ce qu\u2019on laissera derrière.Mais pourquoi M. Legault s\u2019en inquiéterait-il?Les générations futures ne votent pas tout de suite.\u203a LES «APPUIS» ÉLECTORAUX AU TROISIÈME LIEN PROJET SONDAGE SEGMA 5 SEPT (1) RÉSULTAT DES ÉLECTIONS (2) PONT À L\u2019EST VIA L\u2019ÎLE D\u2019ORLÉANS 31 % 24 % PCQ TUNNEL AUTO/ AUTOBUS QUÉBEC-LÉVIS 37 % 43 % CAQ AUCUN DES DEUX SCÉNARIOS PRÉCÉDENTS 26 % 32 % PQ?+?PLQ?+?QS LIEN AUTOROUTIER (pont ou tunnel) 68 % 67 % CAQ?+?PCQ LIEN EXCLUSIF DE TRANSPORT EN COMMUN N.D.32 % PQ?+?PLQ?+?QS LIEN DE TRANSPORT COMMUN SANS TROISIÈME LIEN N.D.14 % QS TROISIÈME LIEN (tous les scénarios évoqués) N.D.86 % CAQ?+?PCQ?+ PQ?+?PLQ TRAMWAY (d\u2019accord avec l\u2019idée) 48 % 76 % CAQ?+?QS?+?PLQ?+?PQ (1) Entrevues téléphoniques menées par Segma du 29 août au 3 septembre 2022 auprès de 799 répondants de la Région métropolitaine de recensement de Québec.(2) J\u2019ai utilisé les pourcentages officiels du DGE dans 16 circonscriptions de la région de Québec au lendemain des élections du 3 octobre : CAQ 43 %, PCQ 24 %, QS 14 %, PQ 12 % et PLQ 6 %.PCQ Parti conservateur du Québec (deux ponts via l\u2019île d\u2019Orléans) CAQ Coalition avenir Québec (tunnel sous-fluvial auto/autobus) PQ Parti québécois (ligne de train léger sous-fluviale) PLQ Parti libéral du Québec (tramway Rive-Sud, lieu non précisé) QS Québec solidaire (service rapide par bus) Données compilées par Le Soleil INFOGRAPHIE LE SOLEIL Personne ne conteste que la CAQ a gagné cette élection haut la main.Mais elle n\u2019a pas cependant obtenu un chèque en blanc pour un tunnel autoroutier.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ 0103696 Livraison 2022 Un projet de : 581 704-1881 QUARTIERMOSAIQUE.COM PRENDRE RENDEZ-VOUS AU BUREAU DE LOCATION 2013, boul.Lebourgneuf G2K 0N8 NOUVEAU PROJET DE CONDOS LOCATIFS À LEBOURGNEUF OPALE, UN PARFAIT ÉQUILIBRE ENTRE LA NATURE ET UN STYLE DE VIE URBAIN. SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 10 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION «Encore récemment, j\u2019ai vu une vidéo qui disait que les vaccins anti-COVID affaiblissent le système immunitaire.Est-ce vrai?» demande Johanne Perreault, de Coteau-du-Lac.LES FAITS La vidéo que me soumet Mme Per- reault [http://bitly.ws/v78K] est une tirade sous-titrée en français de l\u2019animateur de Fox News (et relayeur fréquent de désinformation sur toutes sortes de sujets) Tucker Carlson, qui affirmait il y a quelques mois que les vaccins contre la COVID nuiraient au bon fonctionnement du système immunitaire.Il y a littéralement des centaines d\u2019études qui ont été publiées depuis le tournant de 2021 sur l\u2019efficacité et les effets secondaires associés aux vaccins anti-COVID, mais M.  Carlson n\u2019en cite que deux \u2014 et pas d\u2019une manière exemplaire, disons.La première est un article paru en juin dans Food and Chemical Toxicology [http://bitly.ws/v7mh] qui propose des mécanismes théoriques par lesquels les vaccins à ARN-messager (soit ceux de Pfizer et de Moderna) pourraient possiblement, peut-être, en principe, causer des effets secondaires graves.Plusieurs de ses auteurs, il vaut la peine de le noter, traînent derrière eux un lourd passé de désinformation.Stéphanie Seneff, par exemple, est une chercheuse en informatique \u2014 ceci n\u2019est pas une erreur  : pas virologie, pas immunologie, pas épidémiologie, mais bien informatique \u2014 qui s\u2019est «bâti» une sulfureuse réputation en science en liant de manière extraordinairement spéculative [http:// bitly.ws/v7nT] le glyphosate, un herbicide, à l\u2019autisme et à toute une série de maux modernes.De même, Dr Peter McCullough, un cardiologue américain, a multiplié les déclarations publiques anti- vaccin [http://bitly.ws/v7nR] et/ ou en faveur de «remèdes» contre la COVID, comme l\u2019hydroxychlo- roquine et l\u2019ivermectine, même après qu\u2019il eut été démontré qu\u2019ils n\u2019avaient aucune efficacité.Leur article dans Food and Chemical Toxicology a été dénoncé [http://bitly.ws/v7nP] à de nombreuses reprises [http://bitly.ws/ v7oi] comme étant de la pure spéculation [http://bitly.ws/v7nY] et certains chercheurs, comme le professeur d\u2019oncologie (le texte fait aussi des «liens» avec le cancer) à l\u2019Université de Bordeaux Jacques Robert, ont même demandé sa rétractation [http://bitly.ws/ v7o7].Essentiellement, tous ces gens reprochent à l\u2019article de ne présenter pratiquement aucune donnée sur les vaccins eux-mêmes, mais de partir d\u2019études au sujet des effets néfastes d\u2019autres vaccins ou de la protéine de spicule du virus lui-même (alors que les vaccins à ARNm en présentent une version modifiée) et d\u2019en étendre, sans motif raisonnable, les conclusions aux vaccins anti-COVID.M. Carlson ne mentionne aucune de ces critiques, mais parle de cette «étude» comme d\u2019une preuve scientifique solide.L\u2019autre étude sur laquelle il s\u2019appuie est le commentaire d\u2019un chercheur japonais, Kenji Yama- moto, paru en juin lui aussi dans le Virology Journal [http://bitly.ws/ v7ox].M. Yamamoto prend pour point de départ une étude de The Lancet et en conclut que les vaccins contre la COVID entraînent une baisse de la fonction immunitaire au bout de 8 mois.Or quand on lit l\u2019article du Lancet [http://bitly.ws/ v7oF], on se rend vite compte qu\u2019il ne dit absolument rien de tel.Tout ce qu\u2019il a mesuré, c\u2019est une baisse graduelle de l\u2019efficacité des vaccins contre les infections au SRAS- CoV-2 (toutes gravités confondues) pendant les 9 mois suivant la deuxième dose, et que cette baisse était concentrée chez les gens âgés, mais que la protection contre les formes graves se maintenait mieux.Il n\u2019y a rien d\u2019anormal à ce qu\u2019un vaccin bloque moins bien les infections au bout d\u2019un certain temps puisque le corps finit par produire moins d\u2019anticorps.Entre ça et l\u2019affaiblissement généralisé du système immunitaire que propose M. Yamamoto, il y a un fossé absolument immense que rien ne lui permettait de franchir.Au contraire, The Lancet concluait que «ces résultats renforcent le niveau de preuve en faveur de l\u2019administration d\u2019une troisième dose en tant que rappel».Alors le chercheur japonais, qui n\u2019en était d\u2019ailleurs pas à ses premières faussetés anti-vaccin [http://bitly.ws/ v7pJ], a clairement tordu les évidences qu\u2019il présente.De cela non plus, M. Carlson ne dit rien \u2014 et les auteurs de la vidéo qu\u2019a vue Mme Perreault se sont apparemment contentés de traduire ses propos sans rien valider.De manière générale, «il est farfelu de dire qu\u2019un vaccin peut diminuer l\u2019efficacité du système immunitaire, dit Denis Leclerc, chercheur en immunologie à l\u2019Université Laval.Un vaccin, c\u2019est par définition pro-inflammatoire, il faut que ça active ton système immunitaire pour bien fonctionner.À ma connaissance, il n\u2019y a pas d\u2019exemple de ça [une baisse généralisée de l\u2019immunité causée par un vaccin, NDLR] dans la littérature scientifique».Même son de cloche du côté de Dr André Veillette, clinicien-cher- cheur en immunologie à l\u2019Institut de recherche clinique de Montréal : «Ce que les vaccins font, et surtout les vaccins à ARNm, c\u2019est d\u2019induire une réponse immunitaire.C\u2019est une réponse plutôt inflammatoire, c\u2019est pour ça que ces vaccins-là vont provoquer de la fièvre, des rougeurs, etc., et aussi de rares cas de myocardites.Mais il n\u2019existe aucune évidence de gens chez qui ça affaiblit la fonction immunitaire.«Cette obsession-là qu\u2019on voit chez certains vient du fait que si tu stimules continuellement le système immunitaire, alors là oui, il peut finir par montrer des signes d\u2019épuisement, poursuit Dr Veil- lette.Mais ça, on voit ça dans des cas d\u2019infection chronique comme le VIH ou dans certains cas de cancers.Là, le système immunitaire va être stimulé 24h sur 24 pendant des mois, et c\u2019est à ce moment-là qu\u2019on peut voir des signes d\u2019épuisement de nos cellules immunitaires.Mais dans le cas des vaccins, on parle plutôt d\u2019une fois aux six mois pour ceux qui vont chercher leurs rappels, l\u2019ARN du vaccin est rapidement dégradé et la protéine de spicule [du vaccin] disparaît rapidement elle aussi, alors ça ne peut pas épuiser le système immunitaire.» VERDICT Complètement faux.Des deux articles savants cités par Tucker Carlson, l\u2019un est purement spéculatif et l\u2019autre est basé sur une interprétation totalement abusive d\u2019une autre étude, sur la perte d\u2019efficacité des vaccins anti-COVID au bout de quelques mois.Aucun de deux n\u2019a convaincu grand-monde dans la communauté scientifique \u2014 ils ont plutôt été dénoncés comme des travaux de piètre qualité servant à donner une apparence de crédibilité aux thèses anti-vaccin.VÉRIFICATION FAITE De manière générale, il est farfelu de dire qu\u2019un vaccin peut diminuer l\u2019efficacité du système immunitaire, dit Denis Leclerc, chercheur en immunologie à l\u2019Université Laval.\u2014 PHOTO AFP, RINGO CHIU NON, LES VACCINS N\u2019AFFAIBLISSENT PAS LE SYSTÈME IMMUNITAIRE leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 11 0088603 L\u2019offre prend fin le 16 octobre 2022 à minuit (heure de l\u2019est) ou jusqu\u2019à épuisement des stocks et peut être modifiée sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir les détails en magasin ou en ligne.Québec (Laurier Québec) 418-658-5218 \u2022 Québec (Méga Centre Lebourgneuf) 418-628-3795 \u2022 Chicoutimi (Méga Centre Talbot) 418-549-7685 Trois-Rivières (Centre commercial Les Rivières) 819-370-3540 \u2022 Lévis (Galeries Chagnon) 418-837-0507 Une entreprise québécoise 35+ magasins linenchest.com VOIR TOUTES LES OFFRES Poufs - Cuir naturel - Bourre en coton Rég.599,95 239,95 CHACUN Oreiller en mousse à mémoire à la lavande Relax - Housse amovible à fermeture éclair - Garantie de 5 ans Rég.99,95 39,95 ÉPARGNEZ 60% Infusé de lavande Couette alternative au duvet Offerte dans tous les formats - Tissu à rayures - Enveloppe : 60% coton, 40% polyester Rég.89,95 - 149,95 59,95 ÉPARGNEZ jusqu\u2019à 65% Ensemble de draps infroissables Offert dans tous les formats - 100% microfibre Rég.49,95 - 119,95 39,95 ÉPARGNEZ jusqu\u2019à 65% ÉPARGNEZ jusqu\u2019à 60% Serviettes Super Soft - 80% coton, 20% rayonne de bambou - 600 g/m2 Rég.9,95 - 29,95 3,95 - 12,95 Serviette de bain, serviette à main et débarbouillette offertes Réversible Jeté Bogart - 48 x 65,5 po - Apparence vintage Rég.59,95 24,95 ÉPARGNEZ 55% Jusqu\u2019à épuisement des stocks ! ÉPARGNEZ 60% Sazi Sani Vrai cuir marocain Jusqu\u2019à épuisement des stocks ! Verres Bohemia - Cristal de Bohême sans plomb Rég.59,95 19,95 ENS.DE 6 ÉPARGNEZ 65% choisissez parmi 8 modèles Compatible avec toutes les surfaces de cuisson Batterie de cuisine en acier inoxydable Clad 3 épaisseurs Rég.499,99 179,99 10 PIÈCES ÉPARGNEZ 320$ Couvercles inclus 1 marmite (4,7 L), 3 casseroles (1 L, 2,4 L et 3,1 L) et 1 poêle profonde (3 L) Ensemble à raclette réversible pour 8 personnes Geneva Rég.159,99 99,99 ÉPARGNEZ 60$ SOLDE D \u2019 ENTREPÔT EN MAGASIN ET EN LIGNE ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 70% Plus de 10 000 000 $ d\u2019articles à liquider ! CE SOLDE N\u2019ARRIVE QU\u2019UNE FOIS PAR ANNÉE SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 12 ACTUALITÉS S amuel, 28 ans, est atteint du syndrome d\u2019Asperger.«Mon gars est comme ça, il va vous dire : \u201coui, oui, je comprends\u201d, mais il ne comprend pas vraiment, il n\u2019intègre pas ce qui lui est dit.Il va vous dire ce que vous voulez entendre.» Depuis presque un an, il est à la prison d\u2019Orsainville.Je vous ai parlé de Samuel en novembre 2016, il s\u2019était fait prendre pour leurre informatique sur Facebook, alors qu\u2019il se cherchait une blonde.Il avait donné rendez-vous au McDo à une fille de 14 ans, la fille était une policière.Samuel a été condamné, il a fait son temps, il était à quatre mois de sortir quand j\u2019ai écrit son histoire.Sa mère Carole Simard et son beau-père Gaston Lévesque déploraient que Samuel n\u2019avait aucun suivi ni thérapie pendant sa détention dans une aile réservée aux délinquants sexuels.Nada.Il allait sortir au même point où il était entré.«On ne peut rien pour le passé, mais on travaille pour le futur.Si rien n\u2019est fait, c\u2019est sûr qu\u2019il va recommencer, qu\u2019il va faire quelque chose de pas correct.Et il va retourner en prison, encore plus longtemps», s\u2019inquiétait Gaston.Gaston, heureusement, s\u2019est trompé.Le jeune homme n\u2019a jamais récidivé pour des comportements sexuels.Il est sorti de prison en mars 2017.«Samuel s\u2019est trouvé un emploi comme plongeur dans un grand restaurant de Québec», me raconte Carole.Il s\u2019est aussi trouvé un logement, il arrivait à s\u2019organiser.Il a pu avoir un suivi régulier du Centre de réadaptation en déficience intellectuelle (CRDI) à raison d\u2019une rencontre aux deux semaines.«Ça s\u2019en venait mieux, on sentait qu\u2019il faisait des progrès», confie sa mère.Alors, pourquoi croupit-il encore en prison?«Quand il est sorti, il avait des conditions, m\u2019explique Gaston.Il ne devait pas avoir de cellulaire connecté à Internet, il ne devait pas se retrouver dans un bar sans être accompagné par ses parents et il devait entrer chez lui tout de suite après le travail.» C\u2019est là où il a trébuché.Sa mère me raconte.«C\u2019est arrivé deux ou trois fois où il s\u2019est fait arrêter parce qu\u2019il était dans un bar sans être accompagné et qu\u2019il avait un cellulaire.Il allait passer deux, trois jours à la centrale du parc Victoria et il ressortait.C\u2019est arrivé aussi le 15 novembre, les policiers l\u2019ont arrêté, ils ont fouillé partout dans son cellulaire et ils n\u2019ont absolument rien trouvé qui aurait été de nature sexuelle.» Pas grave, il avait un téléphone connecté à Internet, les conditions étaient brisées.Cette fois-là, il a été traité en récidiviste.Il a été envoyé à la prison d\u2019Or- sainville pour bris de probation, il y est toujours.«Ça fait presque un an, le dossier est toujours reporté, ça n\u2019aboutit jamais.» Samuel a fini par plaider coupable au mois début du mois d\u2019août, il devrait recevoir sa sentence le 12 décembre, après plus d\u2019un an derrière les barreaux.Et il n\u2019a, évidemment, plus aucun suivi.«On ne sait pas ce qui va arriver après, craint sa mère.Après un an, il n\u2019a plus d\u2019appartement.S\u2019il sort, il va devoir tout recommencer à LA PLACE DE SAMUEL N\u2019EST PAS EN PRISON MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com La «gang» de la prison, ce n\u2019est assurément pas celle qui le guidera vers le droit chemin, qui lui montrera comment faire de bons choix 0106451 Volet Leadership DAVID PAQUIN Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) ENSEIGNEMENT Volet Leadership (ex æquo) NANCY JULIEN Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) Volet Leadership (ex æquo) PIERRE PARISEAU- LEGAULT Université du Québec en Outaouais (UQO) RELÈVE MYRIAM ERTZ Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) GESTION Volet Carrière PHILIPPE-EDWIN BÉLANGER Institut national de la recherche scientifique (INRS) Volet Innovation GEORGES-MARTIN CARON ET SON ÉQUIPE Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) Volet Réalisation ÉQUIPEDESMAÎTRES D\u2019ENSEIGNEMENTENMATHÉMATIQUES École de technologie supérieure (ÉTS) RÉJEAN TREMBLAY Université du Québec à Rimouski (UQAR) Félicitations aux lauréates et aux lauréats des Prix d\u2019excellence 2022 uquebec.ca/excellence Volet Réalisation JEAN-FRANÇOIS GAGNON Université du Québec à Montréal (UQAM) JEAN-MARC FONTAN Université du Québec à Montréal (UQAM) RECHERCHE ET CRÉATION PARTENARIAT (exæquo) leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 13 partir de zéro.Le CRDI a fermé son dossier.» Il était aussi suivi par un psychiatre avant, il ne l\u2019a pas vu depuis qu\u2019il est en dedans.«Il y a un mois, il a commencé une thérapie en prison sur la sexualité, mais ce n\u2019est pas adapté pour lui, il n\u2019intègre pas ce qui est dit», déplore Gaston.Le plus ironique dans tout ça, c\u2019est que le jeune homme autiste aime bien sa vie entre les murs du Centre de détention de Québec.«Pour mon fils, la prison, ce n\u2019est pas une punition.Il est encadré, il travaille un peu à la bibliothèque, il aime ça, il sait ce qu\u2019il à faire.Je lui parle tous les deux jours, il est toujours de bonne humeur, il me conte ses journées, ce qu\u2019il fait.Il y a juste une fois où il s\u2019est senti désorganisé, il y avait des cas de COVID et ils ont été transférés ailleurs.Il était en pleurs, il avait laissé sa radio dans sa chambre, mais j\u2019ai réussi à le calmer.» Et quand il est derrière les barreaux, Carole le sait en sécurité.«C\u2019est spécial à dire, mais quand il est en dedans, malgré que ça me fait mal et que ça me donne le goût de pleurer, je sais qu\u2019il est protégé.» Mais ce n\u2019est pas le rôle de la prison.Et ce n\u2019est pas sa place.Samuel devait être suivi par un sexologue, il n\u2019en a rencontré un qu\u2019une seule fois.«Le sexologue n\u2019avait que deux jours par mois pour toute la clientèle du CRDI , il n\u2019avait pas le temps de faire un suivi.» Carole et Gaston ont aussi eu une rencontre par vidéo.«Il nous a posé des questions sur les problématiques de Samuel, mais environ la moitié de la rencontre a porté sur sa non-disponibilité», regrette Gaston.Une de ses problématiques, c\u2019est qu\u2019il veut une blonde à tout prix, mais qu\u2019il est un courtisan bien malhabile.Et, quand il avait 22 ans, il ne voyait pas de différence entre une fille de 14 ou de 18 ans.«Maintenant, il a 28 ans, la question de l\u2019âge ne se pose plus autant qu\u2019avant.Il lui arrivait de rencontrer des filles à l\u2019occasion, mais ça ne durait jamais longtemps.» Il a aussi un problème d\u2019alcool.Ce qu\u2019il aimait par-dessus, c\u2019était travailler.«Il était plongeur et homme à tout faire.Il pouvait travailler 10 heures, ça ne le dérangeait pas.Il fallait même qu\u2019ils lui disent d\u2019arrêter pour aller manger parce qu\u2019il n\u2019aurait pas arrêté.Il était très apprécié, ses patrons nous ont beaucoup aidés, ils ont été très compréhensifs.» Ils ont même, avec tous les employés, écrit une lettre d\u2019appui.Donc, si on résume, après être sorti de prison en mars 2017, après avoir purgé sa peine au complet, après s\u2019être fait une vie, Samuel a vu tous ses efforts balayés du revers de la main parce qu\u2019il était dans un bar avec ses amis, son cellulaire dans la poche.«C\u2019est difficile pour lui de se sentir exclu, il veut juste être comme les autres.» En plus, il est influençable, il a donc la fâcheuse manie de vouloir être dans la gang, même si ça implique de faire des mauvais coups.Alors, la «gang» de la prison, ce n\u2019est assurément pas celle qui le guidera vers le droit chemin, qui lui montrera comment faire de bons choix.Ce n\u2019est pas cette «thérapie de groupe» qu\u2019il lui faut.Carole et Gaston aimeraient que les conditions de Samuel puissent être revues pour éviter qu\u2019il se retrouve en détention, sans suivi.L\u2019idée, ce n\u2019est pas de passer l\u2019éponge sur ses problèmes, mais plutôt de mettre les chances de son côté.«Tout ce qu\u2019on veut, c\u2019est qu\u2019il puisse avoir des services pour l\u2019aider, mais il n\u2019y a rien.» Que la prison.Voilà un bel exemple de dossier qui vient engorger les systèmes judiciaire et carcéral.«Même la procureure disait que ce n\u2019était pas sa place, mais les procédures sont comme ça, me confie Gaston.Il faudrait qu\u2019il soit dans un logement supervisé où il serait bien encadré, pas laissé à lui-même avec ses problématiques.Quand on regarde ça, on réalise que la liste des choses qu\u2019il a à travailler, et il y en a beaucoup, n\u2019a pas beaucoup diminué.» Alors, si Samuel sort de taule le 12 décembre, on le laissera s\u2019en aller en lui imposant encore des conditions.«L\u2019idée de sortir de prison, ça le stresse, ça lui fait faire beaucoup d\u2019anxiété.Il faut trouver des moyens pour l\u2019accompagner», implore Carole.Pour ne pas qu\u2019il s\u2019ennuie de la prison.Ni qu\u2019il y retourne.LA PLACE DE SAMUEL N\u2019EST PAS EN PRISON Gaston Lévesque et Caroline Simard aimeraient que les conditions de Samuel puissent être revues pour éviter qu\u2019il se retrouve en détention, sans suivi.\u2014 PHOTO FOURNIE SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 14 ACTUALITÉS SIMON CARMICHAEL scarmichael@lesoleil.com Québec est en affaires, et Le Soleil aussi.Le Soleil Affaires, lancé mercredi soir, mettra en vedette les dynamiques entreprises de la grande région de Québec.Économie, finances et entrepreneuriat seront au cœur du magazine publié six fois par an.Cette nouvelle publication vient répondre à un besoin palpable à Québec, selon le directeur général du Soleil, Éric Trottier.Après des mois à la rencontre de la communauté d\u2019affaires, l\u2019appétit pour un tel magazine ancré dans la capitale était évident.«Ç\u2019a été clair pour moi qu\u2019on devait se lancer dans un projet phare comme celui-là.Un magazine qui permet de faire des reportages en profondeur, d\u2019aller à la rencontre et de faire des portraits des membres de la communauté d\u2019affaires de Québec», explique-t-il.La première édition du magazine, dédiée aux entreprises de la région de Québec qui rayonnent à travers le monde, a été présentée à une foule d\u2019acteurs du milieu économique, mercredi soir, au Carré des affaires de l\u2019Université Laval.Un lieu tout indiqué pour réunir les communautés d\u2019affaires, institutionnelles et académiques, a souligné le doyen de la Faculté des sciences de l\u2019administration, Frank Pons.Histoire que Le Soleil Affaires soit bel et bien enraciné dans les milieux économiques, chaque édition donnera la parole à un membre de la communauté.Pour la première «carte blanche» de l\u2019histoire du Soleil Affaires, le président-directeur général de Québec international, Carl Viel, signe un texte sur la nécessité de mousser la capitale comme destination d\u2019affaires.De la Californie à la Beauce, en passant par le Texas et Sainte-Foy, Le Soleil est allé à la rencontre d\u2019acteurs clés derrière le succès des entreprises d\u2019ici, résumé dans ce premier numéro d\u2019une cinquantaine de pages.Cette première édition du magazine Le Soleil Affaires est distribuée dans la version papier du journal, aujourd\u2019hui.Elle sera aussi envoyée à tous les membres des chambres de commerce de Québec et de Lévis, et sera distribuée lors des événements de ces dernières.Le Soleil Affaires sera aussi offert au fil des prochains jours sur leso- leil.com et en version intégrale dans votre application mobile du Soleil dès aujourd\u2019hui.2 Éric Trottier, directeur général du Soleil et du Soleil Affaires \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 3 Le coordonnateur de la section Affaires du Soleil, Jean-Nicolas Patoine, la rédactrice en chef Valérie Gaudreau et la journaliste économique Marie-Soleil Brault \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 1 Le Soleil Affaires, lancé mercredi soir, met en vedette les dynamiques entreprises de la grande région de Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET LE NOUVEAU MAGAZINE LE SOLEIL AFFAIRES EST LANCÉ 1 2 3 0102571 Cuisiniers / Plongeurs Temps plein et temps partiel Fais-nous parvenir ton CV ou passe nous voir au resto! emplois@restolemanoir.com Sainte-Foy 3077, Chemin Saint-Louis 418 659-5628 METS LA MAIN À LA PÂTE ! JOINS-TOI À L\u2019ÉQUIPE LE MANOIR! leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 15 0089183 À vos tondeuses! Cet automne choisissez le feuillicyclage Les feuilles mortes déchiquetées sur votre terrain vont fertiliser naturellement votre gazon.En prime, vous économiserez temps et argent tout en posant un geste pour l\u2019environnement ! Saviez-vous que?Les feuilles peuvent aussi être placées dans le compost, utilisées comme paillis ou pour protéger les plantes du froid.Pour en savoir plus : ville.quebec.qc.ca/feuillicyclage La collecte des feuilles se tiendra du 10 octobre au 18 novembre 2022 Les sacs doivent être déposés en bordure de rue le dimanche.Ils seront collectés au cours des deux semaines suivantes. SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 16 ACTUALITÉS RICHARD DUFOUR La Presse Éric Asselin, ex-bras droit de Vincent Lacroix à l\u2019époque du scandale Nor- bourg, se retrouve à nouveau dans la ligne de mire des forces de l\u2019ordre.L\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) soupçonne Éric Asselin d\u2019agir illégalement comme courtier hypothécaire en s\u2019impliquant dans des démarches de prêts conventionnels et alternatifs et d\u2019agir comme intermédiaire dans des dossiers de prêts privés.Aujourd\u2019hui résidant de Beauport, à Québec, Éric Asselin utiliserait le nom d\u2019Éric Gagnon pour se présenter plutôt que son nom légal, selon l\u2019enquête actuellement menée par le gendarme boursier québécois.Les clients sollicités sont en position vulnérable sur le plan financier, souligne l\u2019AMF, qui considère que les prêts accordés ne répondent pas nécessairement aux besoins des clients et ne sont pas dans leur intérêt.«Ce type de clientèle doit être conseillé adéquatement par un courtier consciencieux, et mérite de connaître la véritable identité de la personne traitant leur dossier, surtout lorsque cette personne possède un passé criminel en matière financière comme celui d\u2019Asselin», est-il indiqué dans le résumé d\u2019enquête.L\u2019AMF craint qu\u2019Éric Asselin, son partenaire Jean-François Soucy et la firme Groupe Courtiers Experts continuent de solliciter d\u2019autres clients potentiellement vulnérables.Le gendarme boursier s\u2019inquiète aussi du risque pour l\u2019intégrité des marchés financiers et la confiance du public.CLIENTÈLE VULNÉRABLE C\u2019est pourquoi l\u2019AMF tente d\u2019obtenir des ordonnances visant notamment à enjoindre à Éric Asselin de cesser d\u2019agir comme courtier hypothécaire pour la durée de l\u2019enquête.Éric Asselin et Jean-François Soucy sollicitent des personnes ayant des dettes ou une hypothèque de deuxième ou troisième rang grevant leur propriété afin de leur offrir leurs services en matière de courtage hypothécaire, selon la compréhension du dossier par l\u2019AMF.L\u2019enquête menée actuellement révèle que les montants des garanties inscrites sur les propriétés sont «grandement» supérieurs aux dettes que les clients cherchent à rembourser ou aux prêts qu\u2019ils reçoivent, et que certains clients ne savent pas qui est le prêteur privé au moment de contracter le prêt.L\u2019enquête révèle aussi par ailleurs que Jean-François Soucy, qui détient un certificat lui permettant d\u2019exercer le métier de courtier hypothécaire, permet ou tolère qu\u2019Éric Asselin, qui n\u2019en a pas, utilise ses codes d\u2019accès et réponde à des demandes de clients en son nom.Les enquêteurs de l\u2019AMF poursuivent leur travail dans ce dossier.Ils tentent d\u2019analyser les prêts obtenus par l\u2019entremise de Groupe Courtiers Experts, Jean-François Soucy et Éric Asselin dans le but de déterminer, notamment, si les prêts correspondent aux besoins des clients, comment les garanties hypothécaires sont calculées en fonction des prêts à rembourser, et quelle est l\u2019implication réelle d\u2019Éric Asselin dans Groupe Courtiers Experts, mais aussi dans la société Dominion Summum ainsi que dans les dossiers de prêts hypothécaires transmis à l\u2019entreprise Prêt Capital ou à d\u2019autres prêteurs.Depuis l\u2019éclatement du scandale Norbourg en 2005, Éric Asselin a été condamné pour faillite frauduleuse et fabrication de faux documents financiers.Il a même reçu une peine d\u2019emprisonnement.Ex-enquêteur à la Commission des valeurs mobilières du Québec (devenue l\u2019AMF en 2004), Éric Asselin avait quitté cet organisme en 2002 pour accepter un poste de vice-président aux finances chez le gestionnaire d\u2019actifs Norbourg où il avait entre autres la responsabilité de gérer les relations avec les autorités.Quelques années plus tard, Norbourg s\u2019est retrouvé au cœur d\u2019un scandale financier estimé à plus de 100 millions ayant floué 9000 petits investisseurs.Éric Asselin a reconnu avoir participé à des falsifications chez Nor- bourg visant à berner les autorités pour détourner des fonds appartenant aux épargnants.Il n\u2019a pas été possible de parler à Éric Asselin ou à Jean-François Soucy.Nos messages sont demeurés sans réponse.AVEC LA COLLABORATION DE HUGO JONCAS EX-BRAS DROIT DE VINCENT LACROIX ÉRIC ASSELIN À NOUVEAU DANS LA LIGNE DE MIRE DES AUTORITÉS 0106503 Votre dernier vaccin contre la COVID-19 remonte à plus de 5 mois?C\u2019est le temps de renouveler vos anticorps en vous faisant vacciner.Prenez rendez-vous : Québec.ca/VaccinCOVID 0106451 leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 17 0094127 La collecte des résidus alimentaires Simple LE MATÉRIEL LIVRÉ À VOTRE PORTE Dès novembre 2022, la Ville distribuera progressivement dans les arrondissements tout le matériel nécessaire pour participer à la collecte.Pour en savoir plus visitez le : ville.quebec.qc.ca/sacmauve Facile UNE SEULE QUESTION À SE POSER Est-ce que ça se mange ou est-ce une partie de quelque chose qui se mange?Si la réponse est oui, ça va dans le sac mauve.Pour tous TOUS LES CITOYENS PEUVENT PARTICIPER Les sacs mauves de résidus alimentaires sont placés dans le contenant d\u2019ordures ou sur les sacs d\u2019ordures pour ceux qui sont collectés par sacs.Pas besoin d\u2019installer un nouveau bac peu importe le type de logement. SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 18 ACTUALITÉS C\u2019 é t a i t à l a f i n d u mois d\u2019août dernier.Comme chaque fois qu\u2019il revient dans sa ville natale, Dominic Maurais en a profité pour passer devant des lieux qui ont laissé une trace indélébile dans sa mémoire.Ce jour-là, ses pas l\u2019ont dirigé vers les chutes de la rivière Shawinigan où il s\u2019est replongé plusieurs années en arrière.L\u2019homme de 54 ans s\u2019est revu à 8 ans, accourant auprès de celle qu\u2019il a retrouvée assise sur un rocher, fixant les remous.«Non maman, ne fais pas ça.Reviens! Ne saute pas.» C\u2019est ce que le garçon a dit à la femme désespérée qui est finalement retournée à la maison avec lui.Notre rencontre a commencé ainsi, sans qu\u2019aucune question ne soit vraiment posée.Dominic Maurais a d\u2019abord tenu à dire d\u2019où il vient, sans filtre, à cœur ouvert.Ce fils aîné de deux enfants a grandi auprès d\u2019une mère dépressive et suicidaire qui mélangeait alcool et médicaments et d\u2019un père colérique qui n\u2019hésitait pas à punir sévèrement.«J\u2019ai eu une enfance difficile, dans un milieu familial quand même assez violent.» Modeste aussi.Le revenu du foyer fluctuait selon la situation «cahin- caha» de son père pourvoyeur.Boulot, chômage, aide sociale et ainsi de suite, tant bien que mal.Pourquoi dépeindre tout cela ici?«Un prédateur a le pif pour ça.» Pour choisir sa victime.L\u2019abbé Bernard St-Onge s\u2019est lié d\u2019amitié avec les parents du jeune Dominic afin de tisser sa toile autour de l\u2019enfant vulnérable qui vouait une grande estime à l\u2019aumônier du mouvement scout de sa paroisse.Le garçon a été agressé sexuellement à une vingtaine de reprises alors qu\u2019il avait entre 10 et 13 ans.Comme Dominic Maurais, je suis originaire de Shawinigan.Nous avons fait connaissance au cégep durant cette période de transition vers l\u2019âge adulte où se succèdent les rencontres et les amis de passage.J\u2019ai le souvenir d\u2019un étudiant féru d\u2019histoire, de politique et d\u2019actualité qui aimait refaire le monde comme on le fait souvent à cet âge, avec la fougue de la jeunesse.Passionné de musique, ce journaliste en herbe lisait tout ce qui lui tombait sous la main.Sa pile de journaux était aussi impressionnante que sa collection de disques vinyle, mais personnellement, c\u2019est sa dactylo électrique de couleur bleu pâle que je lui enviais.On s\u2019est perdus de vue au début de la vingtaine avec la poursuite des études universitaires dans des provinces différentes et l\u2019entrée sur le marché du travail.Depuis, de l\u2019eau a coulé sous les ponts.Mine de rien, notre dernier café remonte à plus de 30 ans.Dominic Maurais n\u2019a pas vraiment besoin de présentation, particulièrement à Québec où l\u2019animateur vedette de CHOI Radio X ne craint pas la controverse.Applaudi par les uns, désapprouvé par les autres, son style derrière le micro laisse peu de gens indifférents.Ce n\u2019est cependant pas l\u2019homme réputé pour être fort en gueule que j\u2019ai rencontré dans le cadre de cette chronique, mais plutôt le gars que j\u2019ai côtoyé à «Shawi» à la fin des années 80, celui qui m\u2019avait un jour confié avoir subi, enfant, les agressions sexuelles d\u2019un prêtre et ami de sa famille.Je l\u2019avais écouté en silence, troublée par ce secret qu\u2019il me révélait avec pudeur et une confiance dont je ne mesurais pas à l\u2019époque toute la portée.J\u2019ai repensé à ce moment au printemps 2021, en apprenant que le diocèse de Trois-Rivières était visé par un projet de recours collectif pour des agressions sexuelles commises par des membres du clergé, de 1940 à aujourd\u2019hui, et que le plaignant dans cette affaire était Dominic Maurais.Instinctivement, je lui ai écrit le soir même afin de lui proposer de poursuivre notre conversation amorcée une trentaine d\u2019années plus tôt.«Pas maintenant, mais sûrement plus tard», avait-il répondu.Le 25 septembre dernier, quelques jours après le dépôt du recours collectif par ses avocats, j\u2019ai reçu son message qui commençait ainsi : «Peut-être que le moment est venu de se rencontrer pour une entrevue.On jasera de la vie, de mon enfance, de Shawinigan, de ce que j\u2019ai été, de ce que je suis.» Dominic Maurais m\u2019a donné rendez-vous dans un restaurant de Québec, à une table à l\u2019écart des regards indiscrets.Le Shawiniganais dans l\u2019âme se plaît dans sa ville d\u2019adoption, entouré de sa conjointe et de leurs deux garçons auprès de qui il renforce ses racines et sa résilience.«Mes gars me trouvent courageux», sourit leur père qui le pense aussi, de plus en plus.«Je suis un miraculé.Je ne devrais pas être ici.» À trois reprises dans le passé, Dominic Maurais a voulu mettre fin à ses jours.«Ça marque notre vie à différents égards.» «UN GARS TRÈS MAGANÉ» En disant cela, il m\u2019a conseillé de prendre connaissance des actes de procédure, un document dans lequel sept victimes font le récit des abus sexuels qu\u2019ils ont subis.Dominic Maurais témoigne le premier de l\u2019ampleur des dommages sur le reste de sa vie.«Sous l\u2019image du gars qui a eu un gros succès dans les médias et qui continue d\u2019en avoir, il y a un gars très magané.» Dominic Maurais a fait la rencontre de Bernard St-Onge à la fin des années 70.Au départ, l\u2019homme incarnait une figure de réconfort et de respect pour le garçon chétif issu d\u2019une famille catholique pratiquante.Le prêtre et aumônier visitait régulièrement ses parents qu\u2019il invitait également chez lui.L\u2019abbé a déjà passé le réveillon de Noël chez les Maurais qui le considéraient pratiquement comme un membre de la famille.Aimable et généreux, il leur offrait des cadeaux.Dominic se souvient d\u2019avoir reçu un appareil photo et une dactylo électrique de couleur bleu pâle.«Il n\u2019y avait pas de limite pour le prédateur », ajoute-t- i l en racontant la fois où sa mère a exprimé le souhait d\u2019avoir une nouvelle cuisine.Peu de temps après, Bernard St-Onge payait et installait lui-même des armoires neuves.Dominic était toujours le bienvenu chez celui qui avait l\u2019habitude de s\u2019entourer d\u2019enfants, généralement des jeunes louveteaux dont il était le responsable.L\u2019aumônier commandait de la pizza, préparait des hamburgers, leur permettait de s\u2019amuser avec ses plus récents gadgets électroniques, de développer des photos dans la chambre noire, de jouer avec son chien, etc.Un jour, l\u2019abbé a demandé à Dominic d\u2019aller faire une sieste chez lui.Le garçon ne pouvait pas deviner que l\u2019ami de ses parents, un prêtre de surcroît, allait s\u2019allonger sur le même lit, lui prendre la main pour l\u2019introduire dans son sous- vêtement et l\u2019obliger à caresser son pénis en érection.«Ça fait du bien, j\u2019ai une hernie», a-t-il dit à l\u2019enfant sous le choc.Ce fut le début des agressions qui ont été commises à la résidence de Bernard St-Onge, dans sa roulotte, en voyage.L\u2019homme usait de son autorité, tant morale que spirituelle, pour agresser le garçon traumatisé par les attouchements, gestes de masturbation et baisers sous la contrainte.L\u2019abbé se métamorphosait en prédateur puis faisait comme si rien ne s\u2019était passé, jusqu\u2019à la fois suivante.Perturbé par ces actes qui le répugnaient, Dominic s\u2019est confié à sa mère à l\u2019automne 1980.Il n\u2019a cependant pas osé lui décrire en détail les agressions, de crainte de ne pas être cru.Quand la femme a demandé à Bernard St-Onge ce qu\u2019il avait fait à son fils, le prêtre abuseur s\u2019est contenté de reprendre cette formule : «Je reconnais que j\u2019ai pêché, alors est-ce que tu me pardonnes?ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca LA LIBÉRATION DE DOMINIC MAURAIS leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 19 Est-ce que tu peux me lancer la première pierre?» Lorsque son père s\u2019est quant à lui présenté au presbytère pour avoir l\u2019avis du curé, ce dernier s\u2019est limité à lui rappeler : «Tu sais, des prêtres, il n\u2019y en a pas beaucoup.Essaie donc de t\u2019arranger à l\u2019amiable avec Bernard.Va le voir.» Par la suite, une délégation de parents s\u2019est rendue à l\u2019évêché pour éclaircir la situation.L\u2019aumônier du mouvement scout de la paroisse Saint-Charles-Garnier avait fait d\u2019autres jeunes victimes, mais aucune plainte n\u2019a finalement été déposée.L\u2019Église a étouffé l\u2019affaire et l\u2019abbé a été muté dans une paroisse de Trois-Rivières.«ON M\u2019A CRU» Le préado n\u2019a plus revu Bernard St- Onge, mais le mal était fait.«Je n\u2019ai pas été écouté, respecté et entendu.J\u2019ai passé mon adolescence en dépression.» À l\u2019été 1991, n\u2019en pouvant plus de porter en lui ce secret et cette souffrance, Dominic Maurais a décidé de porter plainte au criminel contre le prêtre pédophile.«Sentez-vous en confiance, moi, j\u2019ai lâché le morceau.On m\u2019a cru», a-t-il dit aux autres victimes pour les convaincre de dénoncer aussi.La force du groupe l\u2019a emporté.Bernard St-Onge a plaidé coupable à douze des treize chefs d\u2019attentat à la pudeur sur six victimes.Il a été condamné à six mois de prison.Il est mort en juillet 2013, à l\u2019âge de 79 ans et 11 mois.Les parents de Dominic Maurais sont également décédés.Leur fils aurait tant voulu pouvoir compter sur leur soutien lorsque son drame a éclaté au grand jour.Ils auraient dû dénoncer Bernard St-Onge à la police.Ils auraient dû protéger leur enfant plutôt que leur ami.«Quand j\u2019en ai parlé à ma mère, elle m\u2019avait dit que le clergé l\u2019avait bloquée.Dans le cas de mon père, il est parti sans que j\u2019aborde le sujet avec lui.Je n\u2019ai pas été capable.», ajoute-t-il avec amertume.D o m i n i c Ma u ra i s ré c l a m e aujourd\u2019hui réparation pour lui et pour les autres victimes de membres du clergé qui ont commis des abus sexuels dans la région de la Mauricie de 1940 à aujourd\u2019hui.«Il y a comme un feu en dedans de moi, mais les braises de la révolte, je veux les mettre dans le bon sens.» Depuis la conférence de presse du printemps  2021, Dominic Maurais a reçu des confidences de personnes dont la vie a été «scrap- pée», dit-il, par les actes criminels de Bernard St-Onge et autres membres du clergé.Ces récits le bouleversent, mais leur confiance en son endroit le conforte dans sa décision de parler en leur nom.«Il y a de l\u2019amour là-dedans», soutient Dominic Maurais qui se dit toujours croyant malgré ce qu\u2019on lui a fait endurer au nom de la religion.«C\u2019est l\u2019humain qui a utilisé l\u2019Évangile et son statut de puissance pour abuser.Dieu agit dans la force de la libération», affirme celui qui encourage aujourd\u2019hui les victimes à unir confidentiellement leur voix à la sienne.«C\u2019est sûr que j\u2019ai des flashbacks, mais je suis capable de me nommer pour les autres qui ne se nomment pas.Les victimes sont toutes protégées», assure le populaire animateur avant d\u2019insister : «Il ne faut pas avoir honte d\u2019en parler.C\u2019est comme ça qu\u2019on grandit.La parole libère.» À ce jour, 30  personnes se sont inscrites au recours collectif déposé par le cabinet d\u2019avocats Arsenault, Dufresne, Wee.Dominic Maurais espère que son témoignage incitera d\u2019autres victimes à répondre à son appel et à briser le silence.Lui, il n\u2019entend pas se taire pour que justice soit rendue.«Mon côté rebelle, égratigné, élevé un peu au pif, c\u2019est la personne que je suis.Je ne suis pas parfait, mais je pense que j\u2019ai quelques qualités et je veux les mettre à profit.J\u2019ai une obligation morale de me tourner vers les autres, d\u2019être utile avec cette épreuve-là.Ça m\u2019est arrivé, mais ça ne m\u2019est pas arrivé pour rien.C\u2019est le temps de redonner.» Originaire de Shawinigan, Dominic Maurais a été victime, enfant, des agressions sexuelles d\u2019un prêtre et ami de la famille.L\u2019homme de 54 ans porte en lui les cicatrices d\u2019une profonde blessure.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 0102965 Stores sur mesure fabriqués au Québec PANNEAUX COULISSANTS PERSIENNES DE BOIS STORE DE BOIS .ca QUÉBEC 418-654-8677 \u2022 LÉvIS 418-654-8677 \u2022 LAvAL 450-627-3716 \u2022 fLORIDE 954-955-8677 MONTRÉAL 514-231-8677 \u2022 LONgUEUIL 450-445-9829 \u2022 TROIS-RIvIèRES 819-696-8677 SERvICE àDOMICILE gRATUIT INSTALLATION gRATUITE MOTORISATION gRATUITE pour store,alterner, solaire, translucide,opaque Bernard Desgagnés courtier@bernarddesgagnes.com 418.261.3211 RE/MAX 1er CHOIX B.D.agence immobilière L\u2019expérience fait toute la différence bernarddesgagnes.com libre rapidement st-jEAn-BAptIstE, sur 2 niveaux, 3 cc, vue sur la ville.339 000$ vous voulez bien vendre, mieux acheter le berniÈreS bloc 12.2 chambres, rénovations.occupation rapide.279 000$ bloc 12.2 cc, plusieurs rénovations, fenêtres, cuisine, planchers.419 000$ bloc 10.3 chambres, vue sur le fleuve, 10e étage.595 000$ bloc 10.2 chambres, vue sur le fleuve, 14e étage.495 000$ piscine intérieure, salle réception, garage, terrasse vue sur le fleuve.vendu montcalm nouveau p rix LOUISBOURG - 3 cc, transversale, vue plaines, garage, piscine.9e étage, lIbRE. SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 20 ACTUALITÉS PLACE AUX NOUVEAUX! OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Circonscription : Taschereau Parti : Québec solidaire A gagné par : 5831 votes Âge : 44 ans Profil : Formé en géologie et environnement et diplômé de deuxième cycle en gestion et développement des organisations.Il était directeur général chez Accès transports viables, organisme consacré à la promotion du transport en commun et aux enjeux de mobilité.Le nouveau député de Taschereau peut réciter le Plan de mobilité durable de la Ville de Québec sans trop se tromper.Mais il est aussi en mesure de jouer une petite toune de Beau Dommage à la guitare, autour d\u2019un feu de camp.Ou du Metallica.«Je suis un gars de Québec! Les racines sont là.Ma gang avec qui j\u2019allais à l\u2019école, c\u2019est ça qu\u2019on écoutait.Mais j\u2019allais un peu trop vers le grunge à leur goût un moment donné, alors notre groupe s\u2019est séparé avec l\u2019arrivée de Smells Like Teen Spirit», raconte Étienne Grandmont, sourire en coin.Assis dans le jardin Jean-Paul- L\u2019Allier, en plein cœur du quartier Saint-Roch, celui qui vient d\u2019être élu pour représenter les quartiers centraux de Québec à l\u2019Assemblée nationale retrace en quelques instants sa modeste carrière de musicien amateur.Il a été élevé au son des Harmonium, Richard Séguin et Beau Dommage.Avec «un peu de Pink Floyd», précise-t-il quand même.L\u2019ado de Neufchâtel s\u2019est ensuite mis au metal des Iron Maiden et Metallica de ce monde, devenant chanteur et guitariste d\u2019un groupe de garage, Scythe.Ça veut dire la faux, l\u2019instrument pour faucher.Le sport a aussi occupé et occupe encore, comme la musique, une place importante dans sa vie.Natation, ski de fond jusqu\u2019aux Jeux du Québec, puis de la course à pied sur longue distance et du vélo.Pas surprenant pour quelqu\u2019un qui travaille à la promotion du transport actif depuis plus de 10 ans et qui a fait la majorité des déplacements de sa campagne électorale à dos de vélo régulier ou de vélo électrique du service de location àVélo.A peu utilisé la Prius V 2018 qu\u2019ils ont à la maison.Ses parents étaient des militants écologistes à leur façon, au quotidien.Comme quand ils fabriquaient eux-mêmes les mitaines d\u2019hiver pour les trois enfants, maman à la laine et papa au cuir.UNE VISION D\u2019ADO Il ne se voyait pas politicien à tout prix.Mais plusieurs dans son entourage lui répétaient qu\u2019un jour ou l\u2019autre, il mettrait son visage sur des pancartes.«Les enjeux environnementaux ont toujours été super importants pour moi, dit-il.Je me souviens quand j\u2019étais ado et que je ne savais pas trop ce que je voulais faire dans la vie, j\u2019avais comme une image de moi-même.Je me voyais parler d\u2019environnement devant du monde.Une espèce de vision.C\u2019était très flou, mais très réel.J\u2019avais cette image-là.» Le voilà élu, 30 ans plus tard.Pour M.Grandmont, la politique s\u2019avère un outil pour atteindre des objectifs, chemin vers la destination.Dans son cas «travailler à rendre l\u2019environnement plus sain, lutter contre les changements climatiques, augmenter les transports collectifs et actifs, travailler sur la justice sociale».Le livre Lettre aux écolos impatients et à ceux qui trouvent qu\u2019ils exagèrent, de Hugo Séguin, l\u2019a convaincu de se présenter.Il est, pour au moins les quatre prochaines années, député de la circonscription qui compte le plus de membres de QS à travers le Québec.Environ 1500.Il dit avoir été soufflé par l\u2019enthousiasme et la mobilisation des 426 bénévoles ayant donné un coup de main pour sa campagne électorale.Dont la plus vieille de ses trois filles, âgées de 16 ans.Les deux autres ont 14 et 9 ans.Dans les derniers jours, la petite famille s\u2019est retrouvée autour d\u2019une table pour la première fois depuis.longtemps.Car c\u2019est six mois de campagne qu\u2019il vient de traverser, depuis la course à l\u2019investiture solidaire de Taschereau amorcée début avril.Le jour de l\u2019entrevue, il venait d\u2019être contacté par les services du parlement pour des rencontres et formations à venir.Il a hâte de commencer.ÉTIENNE GRANDMONT MOBILITÉ DURABLE, ÉCOLOGIE ET.METALLICA! «Je me souviens quand j\u2019étais ado et que je ne savais pas trop ce que je voulais faire dans la vie, j\u2019avais comme une image de moi-même.Je me voyais parler d\u2019environnement devant du monde» \u2014 Étienne Grandmont Étienne Grandmont ne se voyait pas politicien à tout prix.Mais plusieurs dans son entourage lui répétaient qu\u2019un jour ou l\u2019autre, il mettrait son visage sur des pancartes.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 21 Qui dit élections dit souvent beaucoup de sang neuf en politique.Le scrutin du 3 octobre n\u2019y fait pas exception.Les Coops de l\u2019information vous présentent deux de ces nouveaux députés qui comptent bien faire entendre leur voix à l\u2019Assemblée nationale et dans leur circonscription au cours des quatre prochaines années.PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Circonscription : Jonquière Parti : Coalition avenir Québec A gagné par : 12 284 votes Profil : Plus jeune directeur général nommé à la tête d\u2019un Patro de l\u2019histoire du Canada, l\u2019homme dans la quarantaine a occupé ce poste au sein de l\u2019organisme à Jonquière pendant 17 ans.L\u2019adrénaline de la victoire retombe tranquillement pour le seul nouvel élu du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Yannick Gagnon.Le caquiste débute son mandat optimiste et confiant, s\u2019estimant chanceux d\u2019être entouré de collègues d\u2019expérience et de bénéficier d\u2019une transition respectueuse avec le député des 15 dernières années, Sylvain Gaudreault.Il remettra également sa démission officielle au Patro de Jonquière et ne compte pas demander un congé sans solde.Au cours des prochains jours, Yannick Gagnon et Sylvain Gaudreault discuteront des dossiers en cours.«Nous avons déjà discuté un peu des cas plus personnels, par exemple des dossiers qui touchent des électeurs en particulier et sur lesquels travaillait Sylvain.C\u2019est important pour lui et pour moi qu\u2019il n\u2019y ait pas de dossiers perdus.Je me trouve chanceux parce que Sylvain prendra le temps pour que la transition se déroule bien.Je ne veux surtout pas que la population écope du changement de député.Nous avons toujours eu une bonne relation, Sylvain et moi, et il n\u2019y a aucune animosité», a expliqué Yannick Gagnon, lors d\u2019une entrevue accordée au Progrès, deux jours après sa victoire fracassante dans Jonquière.Celui qui a été directeur général du Patro de Jonquière durant 17 ans avoue avoir été surpris par la rapidité de l\u2019annonce de sa victoire.«L\u2019adrénaline de la campagne et de la victoire retombe tranquillement.Maintenant, on va commencer le travail de député et j\u2019ai encore tout à apprendre», affirme Yannick Gagnon, qui se dit très bien entouré et soutenu par ses collègues.«Ils ont tous un mandat dans le corps et c\u2019est sûr que, pour moi, c\u2019est très aidant.Nous avons travaillé en équipe durant la campagne et c\u2019est comme ça qu\u2019on va poursuivre.Nous sommes une petite coalit ion dans la grande coalition», affirme Yannick Gagnon.« Je ne veux pas prendre de congé sans solde, puisque ça pourrait freiner des candidatures intéressantes.Pour moi, je boucle la boucle.C\u2019est certain que je ne suis pas indifférent, c\u2019est le Patro qui m\u2019a bâti.Mais je suis fier, la maison est propre », note celui qui a été nommé directeur général à 28 ans, faisant de lui le plus jeune directeur général d\u2019un Patro au Canada.Il avait commencé comme moniteur, après avoir lui-même fréquenté les lieux, enfant.Des dossiers comme la santé du lac Kénogami, le sort du centre- ville de Jonquière, l\u2019agrandissement de l\u2019hôpital de Jonquière, l\u2019avenir de Jonquière-Médic et le développement du parc industriel font partie des enjeux sur lesquels se penchera le nouvel élu.Yannick Gagnon formera bientôt l\u2019équipe avec laquelle il travaillera durant les quatre prochaines années, mais pour l\u2019instant, il se préparait à se déplacer vers Bros- sard, où avait lieu une réunion avec les députés caquistes et leur chef, François Legault.YANNICK GAGNON «NOUS SOMMES UNE PETITE COALITION DANS LA GRANDE COALITION» Yannick Gagnon a facilement remporté la victoire dans Jonquière.Il succède au péquiste Sylvain Gaudreault.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE L O O UNIE M I S S SUS HI 75 exposants Conférences et ateliers culinaires Duels de chefs delicesdautomne.qc.ca et plus encore.7 au 10 octobre Esplanade de Trois-Rivières sur Saint-Laurent PERSONNAL I T É S INV I T ÉE S ACCÈS GRATUIT GENEVIÈVE O\u2019GLEMAN CAROLINE HUARD GENEVIÈVE EVERELL 0104917 0104917 SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 22 ACTUALITÉS Pour ne pas être pris au dépourvu, voici les services et commerces qui seront ouverts ou fermés ce lundi 10 octobre, jour de l\u2019Action de grâce.SIMON BÉLANGER sbelanger@lesoleil.com COMMERCES, ÉPICERIES ET PHARMACIES L e s c o m m e r c e s d e d é t a i l peuvent ouvrir selon les heures d\u2019ouverture régulières, entre 8h et 21h.Les épiceries et pharmacies peuvent garder leurs portes ouvertes plus longtemps.Il vaut mieux vérifier les heures officielles auprès des différentes succursales.SAQ ET SQDC Toutes les succursales de la Société québécoise du cannabis (SQDC) demeureront ouvertes, tout comme la majorité de celles de la Société des alcools du Québec (SAQ).STATIONNEMENT À QUÉBEC Les stationnements situés devant les parcomètres seront gratuits au cours de la journée du 10 octobre, à l\u2019exception de ceux situés sur la rue de la Maréchaussée, qui demeurent payants en tout temps.Les parcomètres situés dans le parc des Champs-de-Bataille ne sont pas sous la juridiction de la Ville de Québec et demeurent payants.Les stationnements munis de bornes de péage seront aussi payants.Une tolérance sera exercée pour les véhicules garés dans les zones de stationnement à temps limité et celles qui requièrent une vignette de résident.Tous les autres règlements entourant le stationnement seront appliqués.AUTOBUS Les autobus du Réseau de transport de la Capitale (RTC) et de la Société de transport de Lévis ( ST L ) r o u l e r o n t e n s u i v a n t l\u2019horaire du samedi.Le service Couche-Tard ne sera toutefois pas offert par le RTC.SERVICES MUNICIPAUX Les comptoirs de service situés dans les bureaux d\u2019arrondissement de Québec seront fermés, tout comme ceux de la Cour municipale.Il sera possible de payer en ligne un constat d\u2019infraction.Les bureaux administratifs demeurent aussi fermés à Lévis.BIBLIOTHÈQUES Sept bibliothèques seront ouvertes selon l\u2019horaire habituel : Centre récréatif Saint-Roch, Collège-des- Jésuites, Étienne-Parent, Félix- Leclerc, Monique-Corriveau, Paul-Aimé Paiement et Romain- Langlois.Toutes les autres seront fermées.Les bibliothèques de Lévis demeurent également fermées, comme c\u2019est habituellement le cas le lundi.INSTALLATIONS SPORTIVES Les installations sportives de Québec seront ouvertes si des activités sont prévues.Certains gymnases offrent des activités libres supplémentaires.Les piscines et arénas de Lévis gardent aussi leurs portes ouvertes.ORDURES, MATIÈRES RECYCLABLES ET ÉCOCENTRES La collecte des matières résiduelles et des matières recyclables se déroule selon l\u2019horaire habituel, à Québec comme à Lévis.Les différents écocentres sont aussi ouverts.URGENCES ET 311 Les services essentiels, comme la police, la protection contre les incendies et le traitement des eaux sont maintenus jour et nuit.Il faut composer le 911 pour une intervention des policiers, des pompiers ou ambulanciers.À Québec, pour une urgence sur les réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout, l\u2019éclairage des rues ou l\u2019état de la chaussée, les citoyens sont invités à contacter le 311.Du côté de Lévis, le 311 ne sera pas accessible durant la journée de lundi.OUVERT OU FERMÉ À L\u2019ACTION DE GRÂCE?0105537 Centraide.Aide.215 organismes.Donnons Candidate [Melyna] Accès au logement Violence conjugale Soutien parental Choisir une cause, c\u2019est en laisser tellement d\u2019autres derrière.0105537 PROMOTION LA VITRINE Sujet principal Som Inflation : les Québécois fourbissent leurs armes Lemotestsur toutes les lèvres.Il fait aussipeurque la récession tant redoutée, annoncéepour2023.Depuis plusieursmois, lesQuébécois luttentcontre l\u2019inflationavec tous lesmoyensà leurdispo- sition.SOMasondéprèsde 3000Québécoispourvoir quellesstratégies ilsont déployées jusqu\u2019ici pour seprémunircontrecette grugeusedeportefeuille.* Premier constat, près de 85 % des Québécois ont modifié au moins un comportement pour faire face à l\u2019augmentation du coût de la vie en 2022, ce qui tend à confirmer que l\u2019inflation touche tout le monde.N\u2019empêche, chez les mieux nantis, les changements de comportements sont un peu moins répandus.Notre relation à l\u2019inflation dépend nécessairement de notre situation financière.Moins de déplaceMents Un peu plus de la moitié des Québécois auraient réduit leurs déplacements en voiture en 2022.Les statistiques disponibles tendent à minimiser l\u2019ampleur des diminutions déclarées.On aura été effectivement plusieurs à réduire nos déplacements, mais notre odomètre collectif n\u2019a pas montré les signes d\u2019un bouleversement à la hauteur du bond de 54 % du prix de l\u2019essence.Ces résultats témoignent de notre grande dépendance à l\u2019automobile.Recul des gRandes MaRques À l\u2019épicerie, plus de la moitié des Québécois déclarent avoir opté pour des produits sans nom en réaction à l\u2019augmentation du coût de la vie, un engouement confirmé par les grandes chaînes de supermarché, qui ont vu leurs ventes de ces produits augmenter, ainsi que par le succès de Dollarama au cours des deux premiers trimestres de 2022.laMeilleuRe défensive, c\u2019est l\u2019offensive Pour faire face à l\u2019inflation, le quart des Québécois ont décidé d\u2019augmenter leurs revenus en vendant des articles divers sur une des nombreuses plateformes en ligne disponibles.Voilà une entrée de fonds qui fait du bien\u2026 et non imposable! Cette stratégie a été particulièrement populaire chez les 18-34 ans, un tiers d\u2019entre eux ayant choisi d\u2019arrondir leur fin de mois de cette manière.les Rénovations peuvent attendRe Probablement refroidis par le coût des matériaux et la hausse des taux d\u2019intérêt, le quart des Québécois indiquent avoir reporté un projet de rénovation.D\u2019ailleurs, l\u2019APCHQ prévoit une baisse de 8 % des dépenses de rénovation en 2022.Que l\u2019on soit du type castor bricoleur ou au contraire plus dépendant des entrepreneurs, l\u2019approche attentiste paraît empreinte de sagesse.le gRand débRanche- Ment Près de deux Québécois sur dix ont choisi de sacrifier du divertissement en annulant un de leurs abonnements à une plateforme de diffusion, phénomène encore plus répandu chez les 18-34 ans.Cette tendance va dans le même sens que les statistiques publiées par le géant Netflix en 2022.cloués au sol En 2022, pas moins de 16 % des Québécois déclarent avoir annulé ou reporté un voyage en avion en réponse à l\u2019augmentation du coût de la vie.Le prix croissant des billets d\u2019avion au premier semestre de 2022 y est certes pour quelque chose.En effet, l\u2019Association des agents de voyages du Québec rapporte une hausse moyenne de 15 % du prix du billet, toutes destinations confondues, par rapport à 2021.Les Québécois ne sont donc pas restés passifs face à l\u2019inflation, multipliant les gestes concrets pour y faire face.Alors que celle-ci commence àmontrer des signes de ralentissement, il sera intéressant de voir quels comportements les Québécois vont privilégier si l\u2019économie entre en récession au cours des prochains mois.Suivez la suite de l\u2019histoire en vous inscrivant à notre blogue : info.som.ca/infolettre/ Vous souhaitez mesurer la santé de votre marque ou mieux comprendre vos clients?Écrivez-nous à www.som.ca/nous-joindre.www.som.ca * Méthodologie Sondage en ligne réalisé par SOM du 27 juin au 6 juillet 2022 auprès de 2998 Québécois.leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 23 SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 24 ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au affaires@lesoleil.com PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com Fondé en 2003, le fabricant d\u2019appareils à fibre optique OpSens est passé du domaine industriel au monde de la santé.Tout récemment, l\u2019entreprise sise dans le Parc technologique de Québec a vu son dernier produit, le SavvyWire, être homologué par la Food and Drug Administration aux États-Unis.Celui-ci avait été homologué par Santé Canada en avril dernier.De plus, le SavvyWire a récemment été utilisé pour une première fois aux États-Unis, dans un hôpital du New Jersey, au cours d\u2019une procédure de remplacement trans- cathéter de la valve aortique, ou appelée TAVI.Selon OpSens, le SavvyWire est la première et la seule solution de TAVI guidée par capteur au monde.Entrevue avec le président et chef de la direction d\u2019OpSens, Louis Laflamme.Q Au fil des années, quels ont été les moments les plus marquants chez OpSens?R OpSens a été créée par trois fondateurs, dont deux plus techniques et un autre ayant une expérience des affaires.L\u2019idée, c\u2019était de créer une compagnie qui serait la plus avancée pour la mesure par capteurs à fibre optique.Cela a été le départ.Rapidement, on a appliqué cette technologie dans deux sphères d\u2019activités, soit le secteur industriel et la sphère médicale.Aujourd\u2019hui, le secteur médical est celui où sont générés 90 % de nos revenus.Il y a plusieurs événements-clés qui sont survenus chez OpSens.En 2015, pour la première fois, on a lancé notre propre produit complet qu\u2019on allait vendre dans les hôpitaux et qu\u2019on appelle OptoWire.Ce qui était un changement de modèle d\u2019affaires par rapport au modèle initial où on était simplement un vendeur de capteurs auprès des compagnies médicales.On est devenus nous-mêmes une compagnie médicale plutôt qu\u2019un fournisseur de pièces.Nous sommes arrivés avec le meilleur produit au monde pour mesurer la pression dans les artères coronariennes.On est très fiers de l\u2019OptoWire.Un autre événement marquant, et possiblement l\u2019événement le plus créateur de valeur pour la compagnie, pour les actionnaires et les employés : on vient d\u2019obtenir l\u2019approbation aux États-Unis du produit qu\u2019on appelle le SavvyWire, qui est un nouveau concept.Dans ce cas, ce qui est intéressant, c\u2019est qu\u2019on est encore capable de mesurer la pression [artérielle] avec le produit.On est capable de livrer les instruments médicaux, comme une valve aortique.Mais en plus, on agit directement avec le patient en favorisant une stimulation électrique du cœur.Q Quels ont été les impacts de la pandémie sur OpSens?R Comme vous le savez, la pandémie, c\u2019est un événement qui est nouveau et inconnu.Ça a créé de l\u2019insécurité dans les marchés financiers.Par contre, pour nous, à ce moment-là, au départ, on a ajusté la stratégie financière d\u2019OpSens.C\u2019est-à-dire qu\u2019on a démontré que, pendant quatre trimestres consécutifs, on a été en mesure d\u2019opérer la compagnie de façon profitable.À la suite de ça, on a le vé un financement en équité de 28,75 millions $.Ce qui nous a permis d\u2019investir davantage, autant en ventes et marketing qu\u2019en recherche et développement.Ce qu\u2019on voit, c\u2019est que les produits d\u2019OpSens peuvent gagner des parts de marché en raison de leur qualité.Et d\u2019un point de vue de recherche et de développement, les compétences fondamentales d\u2019OpSens sont uniques et elles peuvent répondre à des besoins dans le monde médical aujourd\u2019hui.En conformité avec notre mission et notre vision, c\u2019est vraiment de contribuer à la santé des gens.On voit l\u2019opportunité de mettre nos compétences au travail afin de répondre à ces besoins, tout en accélérant et en augmentant la création de valeur pour les actionnaires.De plus, où on a été extrêmement impressionnés par notre équipe.Initialement, je voyais la pandémie comme un élément qui allait perturber le travail, qui allait nuire à l\u2019évolution des projets.Alors ENTREVUE AVEC LOUIS LAFLAMME OPSENS CONTINUE D\u2019AVANCER SANS S\u2019ESSOUFFLER 2 leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 25 AFFAIRES que l\u2019équipe d\u2019OpSens est vraiment résiliente et nos coéquipiers ont réussi à trouver de nouvelles façons de travailler, de sorte que les projets ont pu continuer à progresser de façon fulgurante.Ce qui nous a permis d\u2019obtenir l\u2019homologation du SavvyWire aux États- Unis avant l\u2019échéance anticipée.Q Comment OpSens tire son épingle du jeu avec la pénurie de main-d\u2019œuvre?R C\u2019est un défi pour nous.On travaille afin qu\u2019OpSens soit attrayante.Les gens ont quand même beaucoup d\u2019intérêt à travailler chez nous.À cause de la vision.Ça rejoint beaucoup de gens de pouvoir contribuer à la santé des gens.Également, dans les derniers mois, on a eu la chance de recevoir 15 travailleurs étrangers, soutenus logistiquement [non financièrement] dans un programme du gouvernement du Québec.Et c\u2019est vraiment une très bonne expérience.Autant sur le plan de la production, ici, que pour les gens qui y participent.Ce sont des façons qui nous permettent de surmonter le défi du manque de main-d\u2019œuvre.Mais on continue d\u2019être à la recherche des meilleurs talents, parce que les gens d\u2019OpSens, ce sont des gens performants qui développent les meilleurs produits au monde.Q Voyez-vous d\u2019autres solutions?R Une des solutions, c\u2019est de tenter d\u2019être plus efficient chez nous.Que ce soit par les méthodes de travail ou par l\u2019automatisation.Ou en modifiant le design des produits.Ce sont tous des éléments qui sont réalisables à moyen ou à long terme.Q Où voyez-vous OpSens dans 5 ou 10 ans?R OpSens va devenir vraiment un leader mondial dans les produits touchant la cardiologie structurelle.Que ce soit pour la valve aortique ou d\u2019autres applications.On peut penser notamment à la valve mitrale.On voit beaucoup d\u2019opportunités dans le développement d\u2019autres produits.Également, on va bonifier notre offre de services autour de l\u2019utilisation des données et de l\u2019intelligence artificielle.On va utiliser des algorithmes pour amener la procédure médicale à un autre niveau, pour encore une fois contribuer davantage à la santé des gens, tout en facilitant le travail des médecins et des hôpitaux.Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Elon Musk, après plusieurs mois d\u2019une saga mouvementée, a effectué un énième revirement en proposant à nouveau de racheter Twitter mardi.Les deux parties négocient désormais les prochaines étapes, mais le mystère demeure sur de nombreux points.QUE SE PASSE-T-IL?Elon Musk, qui avait proposé au printemps d\u2019acheter la plateforme à 54,20 dollars l\u2019action avant d\u2019y renoncer en juillet, a envoyé à Twitter une lettre indiquant qu\u2019il était de nouveau prêt à racheter la plateforme au prix convenu initialement.À deux conditions : que la procédure en cours engagée par le réseau social pour que l\u2019entrepreneur tienne parole soit suspendue, et qu\u2019il reçoive les financements nécessaires.Twitter a pris acte et indiqué avoir toujours «l\u2019intention» de conclure la transaction.La juge chargée du contentieux a ajourné jeudi la procédure et donné jusqu\u2019au 28 octobre aux deux parties pour que le patron de Tesla rachète le réseau social, faute de quoi le procès initialement prévu pour dans dix jours aura lieu en novembre.Déjà échaudé par les attaques et volte-face d\u2019Elon Musk, Twitter va sans doute vouloir de solides assurances avant de renoncer à la procédure, comme le dépôt d\u2019une énorme somme d\u2019argent en garantie, avance Adam Badawi, professeur en droit des affaires à l\u2019université de Berkeley.Il est aussi évoqué la possibilité que le groupe demande à ce que la finalisation de l\u2019accord soit supervisée par un juge.Les avocats de Twitter n\u2019avaient pas dans l\u2019immédiat donné suite à des sollicitations de l\u2019AFP.POURQUOI CE REVIREMENT?Elon Musk est un habitué des polémiques, des promesses non tenues, et des procès.Mais même pour le fantasque multimilliardaire, les sommes en jeu restent conséquentes.Déterminer les motivations de sa dernière décision reste pour l\u2019instant de l\u2019ordre de la spéculation.Plusieurs juristes estiment qu\u2019il a simplement réalisé qu\u2019il n\u2019allait sans doute pas gagner le procès, car il ne parvenait pas à démontrer suffisamment son principal argument pour justifier l\u2019annulation de l\u2019accord : la présence de comptes automatisés sur Twitter bien plus importante que reconnu par la plateforme.Pour Carl Tobias, professeur de droit à l\u2019université de Richmond, il est aussi possible qu\u2019Elon Musk ait pu être gêné par la diffusion, dans le cadre de la procédure, de messages échangés avec d\u2019autres personnalités du monde des affaires et ait souhaité éviter la publication d\u2019autres messages.Le fait qu\u2019il n\u2019ait pas procédé, avant son offre initiale, à une vérification préalable de l\u2019état de l\u2019entreprise, comme c\u2019est le cas habituellement dans ce genre d\u2019accord, revient aussi le hanter, avance M. Tobias.«Je crois que, des deux côtés, la situation est devenue embarrassante, révélatrice et pas très constructive», estime-t-il.COMMENT VA TWITTER?L\u2019action de Twitter a bondi de 22 % mardi, après la révélation de la nouvelle offre d\u2019Elon Musk.Mais l\u2019entreprise n\u2019est pas au meilleur de sa forme.Elle souffre, comme d\u2019autres géants de la tech, de la baisse des dépenses publicitaires sur fond de ralentissement économique, et son image a été écornée par les turbulences liées à l\u2019incertitude autour du rachat potentiel par Elon Musk.Le groupe a ainsi vu son chiffre d\u2019affaires reculer de 1 % au deuxième trimestre, tandis que le moral des employés n\u2019est pas au beau fixe.De récentes accusations de son ex-chef de la sécurité licencié en janvier, Peiter Zatko, ont un peu plus ébranlé la réputation du réseau social.Celui qui se présente comme un lanceur d\u2019alerte reproche à la direction de ne pas prendre suffisamment au sérieux de graves failles de sécurité.«Il est assez ironique que, pour Musk, la partie la plus facile de cet accord consistait à acheter Twitter», avance Dan Ives, analyste pour le cabinet Wedbush Securities.«La partie la plus difficile sera de traiter les problèmes liés à la monétisation et à l\u2019engagement des abonnés.» À QUOI RESSEMBLERAIT TWITTER SOUS MUSK?La probabilité qu\u2019un accord soit conclu a ravivé de vives inquiétudes sur un possible regain d\u2019abus et de désinformation sur la plateforme.Elon Musk se présente comme un ardent défenseur de la liberté d\u2019expression et a d\u2019ores et déjà prévenu qu\u2019il prévoyait de laisser les internautes s\u2019exprimer comme ils l\u2019entendent, tant qu\u2019ils n\u2019enfreignent pas la loi.En mai, il s\u2019était aussi dit prêt à lever la suspension définitive du compte de l\u2019ex-président Donald Trump sur Twitter, décidée après l\u2019attaque du Capitole en janvier 2021.APRÈS UN ÉNIÈME REVIREMENT, OÙ VA LA SAGA ENTRE ELON MUSK ET TWITTER?Elon Musk a envoyé à Twitter une lettre indiquant qu\u2019il était de nouveau prêt à racheter la plateforme au prix convenu initialement.\u2014 PHOTO AFP, DIMITRIOS KAMBOURIS 1 Le président et chef de la direction d\u2019OpSens, Louis Laflamme \u2014 PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 2 Le SavvyWire d\u2019OpSens 1 SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 26 AFFAIRES L\u2019 automne et ses colorés paysages bucoliques sont éphémères, alors que les arbres perdent rapidement leur si beau feuillage.Cet amoncellement est une véritable corvée pour plusieurs propriétaires qui doivent parfois ramasser un volume impressionnant de feuilles mortes.Depuis q u e l q u e s a n n é e s, p l u s i e u rs prônent leur déchiquetage à l\u2019aide de la tondeuse à gazon, mais pour ceux dont le terrain est bordé de nombreux feuillus, cette méthode n\u2019est pas suffisante et l\u2019usage du râteau peut s\u2019avérer éreintant.Le recours à un souffleur à feuilles est parfois nécessaire et j\u2019ai donc essayé pour vous le souffleur à feuilles EGO 5302.SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES EGO ne s\u2019est pas trop cassé la tête dans la nomenclature de ses souffleurs à feuilles en utilisant le nombre de PCM (Débit d\u2019air évacué en pieds cubes par minute) dans le code du produit.Le modèle que j\u2019ai essayé est le LB5302 qui comprend le souffleur à feuilles de 530 pieds cubes/minutes (PCM) ainsi que le chargeur et la batterie de 2,5 Ah.La gamme de souffleurs à feuilles d\u2019EGO comporte pas moins de neuf modèles qui s\u2019étendent de 480 à 765 PCM.Selon EGO, la conception du ventilateur à turbine est inspirée de la technologie aéronautique avancée.N\u2019ayez crainte, vous ne risquez pas de vous envoler en soufflant vos feuilles mortes! Ce n\u2019est que du marketing.Dans les faits, l\u2019apparence de la turbine rappelle certainement un moteur d\u2019avion à réaction, mais la comparaison s\u2019arrête là! Au niveau du design, le boîtier est composé d\u2019un plastique robuste, d\u2019une poignée avec une gâchette au-dessous ainsi qu\u2019un bouton turbo sur le dessus.Une molette de contrôle permet d\u2019ajuster le débit d\u2019air entre 250, 400 et 530 pieds cubes par minute.La batterie 2,5 Ah offre une autonomie maximale de 75 minutes, tandis qu\u2019il faudra 50 minutes pour une recharge complète.Il est possible d\u2019acheter le souffleur seulement et il est compatible avec les autres batteries de l\u2019écosystème EGO.Avec la batterie de 2,5 Ah, l\u2019ensemble pèse 3,18 kilogrammes (7,4 lb) et l\u2019équilibre est quasi parfait.Cependant, avec une batterie de 7,5 Ah, comme celle utilisée dans une souffleuse à neige ou une tondeuse à gazon, l\u2019ensemble est plutôt lourd, car la batterie à elle seule pèse 2,86 kg (6,31 livres), versus les 1,26 kg (2,77 lbs) de la 2,5 Ah.Une sangle est proposée en option (74 $) afin de transférer une partie de la masse sur l\u2019épaule.Pour les utilisateurs plus intensifs, un support dorsal de batterie est disponible pour 249 $.MON AVIS J\u2019utilise le souffleur à feuilles Ego LB5302 depuis maintenant une dizaine de mois, ce qui fait en sorte que mon avis ne se limite pas uniquement au ramassage des feuilles mortes.J\u2019ai utilisé le souffleur pour déblayer de la neige, nettoyer la cour et même pour souffler les résidus dans un tuyau de sécheuse! L\u2019ergonomie est quand même bonne, mais le bouton de démarrage est un peu sensible.Je vous recommande d\u2019installer la batterie uniquement lorsque vous êtes dehors, car dans la maison ou dans le garage vous risquez de causer certains dégâts! ATTENTION EN HIVER En hiver, j\u2019ai utilisé la souffleuse pour déblayer la neige sur la voiture et sur le patio.La puissance est au rendez-vous et j\u2019ai même réussi à déblayer la cour au complet lorsqu\u2019il n\u2019y avait qu\u2019une mince couche de poudreuse.Par contre, lorsque je soufflais de la neige, j\u2019ai souvent eu l\u2019impression de prendre quelques chocs électriques à travers mes mitaines ou mes gants.Au départ, je pensais que c\u2019était occasionné par la neige qui frappait mes mains à grande vitesse, que ce ne pouvait pas être de l\u2019électricité, mais après quelques recherches sur Internet, je me suis vite rendu compte que je n\u2019étais pas seul dans cette situation.Je n\u2019ai pas pu obtenir de réponse de la part d\u2019EGO, mais d\u2019après mes recherches, ce phénomène est occasionné par une accumulation d\u2019électricité statique dans le ventilateur.En temps normal, la main nue agit comme mise à la terre au contact de la poignée, tandis qu\u2019avec des gants, l\u2019électricité statique s\u2019accumule dans le souffleur, d\u2019autant plus que la neige qui tourbillonne autour accentue le phénomène.Cette situation était si désagréable que j\u2019ai arrêté de l\u2019utiliser l\u2019hiver.Dommage, car il était très efficace pour déblayer rapidement la voiture! Hormis ce problème hivernal, pour les trois autres saisons, le souffleur fait un boulot incroyable et sa puissance est au rendez-vous.Pour nettoyer une entrée asphaltée ou pour déplacer des feuilles mortes, l\u2019utilisation du souffleur est très agréable et le réglage de puissance fait en sorte qu\u2019il est possible de bien contrôler la distance des débris, sans compter que le bouton turbo permet d\u2019obtenir la puissance maximale instantanément.Évidemment, ce type d\u2019équipement est relativement bruyant avec ses 65 décibels, mais il demeure plus silencieux que les modèles à essence qui produisent généralement entre 80 et 100 décibels selon la puissance du moteur.Je tiens à remercier RONA qui a rendu possible cet essai à long terme.PRIX \u2022 LB5302 Ego 530 avec batterie et chargeur : 299 $ \u2022 LB5300 Ego 530 outil seulement : 219 $ \u2022 Sangle de support : 74 $ \u2022 Support dorsal de batterie : 249 $ Le recours à un souffleur à feuilles est parfois nécessaire \u2014 PHOTO COURTOISIE SOUFFLEUR À FEUILLES EGO 5302 QUAND DÉCHIQUETER N\u2019EST PAS UNE OPTION STEEVE FORTIN CHRONIQUE steeve.fortin@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 AFFAIRES 27 S i, dans son traité class i q u e su r L\u2019a r t d e l a guerre, le grand stratège Sun Tzu recommande de se connaître soi-même, il y ajoute aussi l\u2019importance de bien connaître son ennemi; ses intentions, ses méthodes, de même que ses forces et faiblesses.Un principe énoncé pour la première fois il y a plus de 2500 ans, mais qui conserve toute sa pertinence en cybersécurité.Aujourd\u2019hui, les menaces sur Internet n\u2019ont plus rien à voir avec le stéréotype de l\u2019adolescent un peu nerd et plutôt sympathique incarné jadis par Matthew Bro- derick dans WarGames (1983) et Angelina Jolie dans Hackers (1995), personnages de fiction eux-mêmes inspirés des exploits réels et fort médiatisés, à l\u2019époque, d\u2019un John Draper, Kevin Poulsen ou Kevin Mitnick.La plupart des attaquants sont désormais d\u2019une autre trempe, dont les compétences toujours croissantes et les motivations très éloignées de la simple curiosité du technophile amateur sont d\u2019autant plus inquiétantes.Des motivations qu\u2019on peut regrouper en trois grandes catégories que sont les gains financier, politique ou personnel.ARGENT L\u2019argent est sans conteste le mobile du plus grand nombre de cybe- rattaques, dont les acteurs sont majoritairement des groupes de cybercriminels, plusieurs opérant depuis la Russie et autres territoires de l\u2019ex-Union soviétique.Ce sont de véritables industries du crime ayant adapté d\u2019anciennes méthodes au domaine cyber, dont la prise en otage de données par leur chiffrement et l\u2019exigence d\u2019une rançon pour les récupérer au moyen d\u2019une clé.Colonial Pipeline, une compagnie d\u2019oléoduc américaine pour le transport d\u2019hydrocarbures, en a fait les frais le 7 mai 2021, devant cesser ses activités pendant six jours; ce qui en retour a provoqué une pénurie de carburant dans plusieurs États, dont l\u2019Alabama, la Floride et la Géorgie.Plus récemment, l\u2019hôpital de Cor- beil-Essonnes en France a refusé de payer la rançon pour récupérer des données sensibles concernant ses patients, avec pour résultat qu\u2019elles se sont vues en partie publiées en ligne par les pirates, le 23 septembre.KPMG constate que ces attaques sont de plus en plus fréquentes; ce que confirme d\u2019ailleurs le Centre de la sécurité des télécommunications (CST), qui affirme que les attaques par rançongiciel auraient connu, dans le premier semestre de 2021, une augmentation globale de 151 %.Au Canada, et bien qu\u2019il soit difficile de produire des chiffres exacts en la matière, c\u2019est 78 % des organisations canadiennes qui auraient été la cible d\u2019au moins une cyberat- taque en 2020 (principalement par rançongiciel) contre 85 % en 2021, selon un rapport de la firme de marketing et recherche en cyber- sécurité CyberEdge Group.Dans une moindre mesure, des employés disposant des accès nécessaires et motivés par le gain financier peuvent aussi, parfois, être recrutés par des groupes de cybercriminels ou être simplement tentés de revendre, par eux-mêmes, ces données sur les marchés noirs \u2014 notamment les données personnelles, aisément monnayables, car pouvant mener à des vols d\u2019identité.Plus rares, ces menaces dites «internes» ont toutefois souvent un fort impact, tout particulièrement pour les secteurs d\u2019activité détenant des informations personnelles et/ou très sensibles comme les institutions financières et le milieu hospitalier.POUVOIR Le gain politique n\u2019est pas non plus à négliger pour les pirates informatiques.En raison de défis techniques pour remonter à la source d\u2019une cyberattaque, celle-ci est rapidement devenue un levier commode des États pour l\u2019espionnage, les opérations de déstabilisation et la propagande.Selon un récent rapport de l\u2019Observatoire des conflits multidimensionnels de la Chaire Raoul- Dandurand, le Canada serait ainsi la cible de cyberattaques perpétrées en majorité par la Chine, la Russie, l\u2019Iran et la Corée du Nord \u2014 dans cet ordre de prévalence.Vol de secrets militaires, commerciaux ou industriels; surveillance d\u2019individus en sol canadien et jugés subversifs pour le régime en place; ou encore diffusion massive de fausses informations, notamment par le biais de réseaux sociaux, pour infléchir le cours d\u2019une élection\u2026 les raisons d\u2019État ne manquent pas! Et pour éviter tout risque d\u2019attribution directe, ces pays n\u2019hésitent pas à se servir de mandataires, dont des c yber mercenaires prêts à vendre leurs services au plus offrant, ou encore certains groupes de cybercriminels évoqués plus haut.Également à l\u2019enseigne des motivations politiques, il faut ajouter à ce portrait divers groupes militants, sans affiliation étatique particulière, mais qui, eux aussi, mènent des cyberattaques (autrement dit «hacktivisme») afin de servir leurs propres objectifs idéologiques.À cet égard, le groupe Anonymous et ses récents assauts contre des systèmes informatiques russes, en représailles à l\u2019«opération militaire spéciale» en Ukraine, est un parfait exemple.RENOMMÉE Le gain personnel (celui de la reconnaissance et du sentiment d\u2019accomplissement des premiers «hackers») demeure aussi, dans certains cas, un mobile à considérer.Moins coûteux en termes d\u2019impacts qu\u2019un rançongiciel et généralement plus discret, ce type de cyberattaque existe néanmoins toujours.En 2020, Graham Clark n\u2019avait que 17 ans lorsqu\u2019il a piraté les comptes Twitter de célébrités comme Bill Gates, Barak Obama, Joe Biden et Elon Musk.Un incident qui nous rappelle que hormis les motifs financiers et politiques, le pouvoir d\u2019agir à lui seul s\u2019avère souvent suffisant pour certains individus opportunistes et que la menace, en définitive, peut venir de partout.L\u2019ART DE LA GUERRE EN LIGNE À la différence de la sécurité informatique issue des années 80 et 90, dont les enjeux portent surtout sur la disponibilité, l\u2019intégrité et la confidentialité des données peu importe la nature du risque, la cybersécurité s\u2019est progressivement développée et définie par rapport à une menace plus précise, conçue généralement comme un adversaire ayant rapidement investi l\u2019espace virtuel cyber avec l\u2019essor d\u2019Internet.De sorte que la cybersécurité désigne, de nos jours, tous les moyens mis en œuvre pour protéger \u2014 contre des attaques malveillantes \u2014 les systèmes informatiques (postes de travail, serveurs, réseaux, etc.) et les données qu\u2019ils contiennent.KPMG est heureux de s\u2019associer au quotidien Le Soleil pour cette chronique bimensuelle vouée à présenter divers aspects de la cybersécurité à l\u2019attention des entreprises et des particuliers.RENDEZ-VOUS BIMENSUEL BENJAMIN-HUGO LEBLANC CHRONIQUE Directeur, services en cybersécurité chez KPMG CYBERSÉCURITÉ Spécialiste en cybersécurité, Benjamin- Hugo Leblanc de KPMG traitera deux fois par mois de ce sujet majeur de notre époque.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 28 AFFAIRES GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Des milliers de sablières en fin de vie ont été abandonnées au Québec, laissant des cicatrices improductives sur le territoire.Avec l\u2019aide d\u2019un programme gouvernemental, la MRC Maria- Chapdelaine au Lac-Saint-Jean a commencé à les reboiser, plantant 40 000 arbres au cours de l\u2019année dernière, ce qui permettra de capter 80 tonnes d\u2019équivalents CO2 par année pendant plus de 70 ans.Reportage.À quelques kilomètres, sur le chemin du lac Rond, à Girardville, deux vieilles sablières abandonnées ont subi une importante cure de rajeunissement l\u2019été dernier.Ces sablières ont jadis été utilisées pour aménager des chemins ou pour des projets de construction, mais faute de matériel, les sites ont été laissés à l\u2019abandon.Aujourd\u2019hui, on retrouve des milliers de petits pins gris qui émergent désormais du sol grâce à un important projet de reboisement.«Au lieu d\u2019avoir un site sans vie, que les gens utilisaient parfois comme dépotoir, ou qu\u2019ils venaient chercher du matériel illégalement, on va avoir une forêt d\u2019ici quelques années», lance fièrement Johnatan Doucet, coordonnateur à l\u2019aménagement de la MRC Maria-Chapde- laine.«On a plus de 3500 sablières inactives sur notre territoire, dit-il.Ça fait plein de petites cicatrices ici et là.» Ces sites ont des superficies variables de 0,1 à 50 hectares, mais la superficie totale n\u2019est pas connue.Jusqu\u2019à maintenant, la MRC Maria-Chapdelaine a reboisé huit sablières grâce à un financement de 175 000 $ reçus du Programme d\u2019aide financière pour la remise en état des sablières et des gravières, lequel est géré par le ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles (MERN).Mis en place en juin REBOISER LES «CICATRICES» DU PASSÉ 1 0105247 0105247 leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 AFFAIRES 29 2021, ce programme doté d\u2019une enveloppe budgétaire de 10 millions $ a pour but de stimuler l\u2019économie en région et de valoriser le territoire public, en restaurant les sablières inactives depuis plus de 10 ans ou celles qui n\u2019ont plus de ressources.BEAUCOUP DE SENS Selon le MERN, «les sablières qui sont inactives sur le territoire peuvent engendrer des enjeux environnementaux, sociaux et économiques, soit par l\u2019érosion des sols, l\u2019exposition de la nappe phréatique, la création de dépotoirs illicites ou la perte de milieux forestiers productifs».Le programme n\u2019oblige pas la reforestation des sites, mais parle plutôt de restauration.Dans la MRC Maria-Chapdelaine, la reforestation avait beaucoup de sens, car les sites se trouvent en forêt.En tout et partout, 16 hectares de territoires déforestés ont été remis en production, à raison de 2500 arbres par hectare, pour un total de 40 000 arbres.En plus de générer de la matière ligneuse qui, a terme, pourra être utilisée par l\u2019industrie, ces plantations permettront de capter 80 tonnes d\u2019équivalents CO2 par année sur 70 ans, selon les données fournies par Carbone boréal.Reboiser un territoire sablonneux est toutefois compliqué, car le sol est infertile et il ne contient pas de matériel organique, explique Johnatan Doucet.«On ne peut pas planter des arbres directement dans le sable, dit-il.Si on voulait planter des arbres là-dedans, il aurait fallu d\u2019abord planter des aulnes ou des saules, pour que ces essences fixent d\u2019abord l\u2019azote dans le sol, et attendre 20 ans avant de revenir reboiser.» Pour accélérer le processus, la MRC a choisi d\u2019épandre d\u2019abord des matières fertilisantes et une épaisse couche d\u2019écorce, et ce, pour recréer un sol fertile plus rapidement.Dans certains cas, des boues papetières de Produits forestiers Résolu sont utilisées pour fertiliser le sol des anciennes sablières.«On a développé une belle collaboration avec Résolu pour mettre en valeur leurs déchets», note Johnatan Doucet, en parlant d\u2019économie circulaire, car une partie de l\u2019arbre récolté pour faire du papier retourne ainsi à la forêt.À certains endroits, la MRC utilise aussi des boues municipales pour fertiliser le sol.«On regarde des options pour les utiliser dans un cycle court, parce que ça ne fait aucun sens qu\u2019on envoie ces boues-là à La Tuque ou à Mont réal», dit-il.Fort de son expertise forestière, la MRC Maria-Chapdelaine a su profiter du nouveau programme lancé par le MERN dès son instauration, en 2021.«Depuis quatre ans, on a une ressource à temps plein pour gérer les sablières sur le territoire», explique Johnatan Doucet.Mike Noble, inspecteur des sablières et des gravières de la MRC Maria-Chapdelaine, supervise donc les travaux de reboisement.«Selon les recommandations de l\u2019agronome, on met d\u2019abord un à deux pouces de boues papetières, puis quatre à huit pouces d\u2019écorces, avant de mettre les arbres en terre», explique-t-il.Ce sont principalement des pins gris qui ont été plantés sur ces terres sablonneuses, car ce sont les arbres les mieux adaptés à ce type de sol.«J\u2019ai hâte de revenir dans 5 à 10 ans», lance Johnatan Doucet, qui se réjouit à l\u2019idée de voir apparaître une forêt sur ces terrains sans vie.Étant donné que le programme du MERN est nouveau, la MRC a dû négocier certains aspects, car au départ, le financement visait seulement les sablières inactives.«Certaines sont tellement grosses qu\u2019on en a encore pour 100 ans, alors on a demandé l\u2019autorisation pour en fermer un bout», note Johnatan Doucet, en faisant allusion à un projet de reforestation de 4,5 hectares dans une sablière située à Notre-Dame-de-Lorette.D\u2019AUTRES PROJETS À VENIR Dans le cadre du premier appel de projets, la MRC Maria-Chap- delaine a restauré huit anciennes sablières, mais elle souhaite en retaper plusieurs autres au cours des prochaines années.Le programme du MERN permettra d\u2019en financer une partie, mais la MRC songe aussi à investir dans la restauration de tels sites.«Ça permet de restaurer des sites déforestés, de créer de la richesse tout en captant du carbone», souligne Johnatan Doucet, qui est aussi ingénieur forestier.Étant donné que le programme du ministère vise la restauration des anciennes sablières, n\u2019obligeant pas le reboisement, l\u2019une d\u2019elles, située à Girardville, près de la rivière Mistassini, devrait être transformée en stationnement secondaire, car plusieurs amateurs de canot occupent le secteur, en été.«Ça permet de trouver une deuxième vocation au site tout en évitant que les gens s\u2019en servent comme dépotoir», ajoute ce dernier.Avec ce programme, le MERN vise la restauration de 150 sablières pour une superficie totale de 300 hectares restaurés.Depuis 2018, le gouvernement a mis en place le Règlement sur l\u2019aménagement durable des forêts, lequel oblige les entreprises à restaurer les sablières après leur utilisation.1 Johnathan Doucet, ingénieur forestier, coordonnateur à l\u2019aménagement de la MRC Maria-Chapdelaine, et Mike Noble, agronome, inspecteur des sablières et des gravières, lors de la visite sur le terrain, à Girardville.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, GUILLAUME ROY 2 On peut apercevoir les écorces à gauche et les boues de papetières à droite.2 C\u2019est le dimanche 15 mai dernier qu\u2019avait lieu la remise des prix de la 14e édition du Concours d\u2019écriture historique de la Société historique deQuébec (SHQ).C\u2019est plus de 100 élèves de 3e et de 4e secondaire, provenant de 9 écoles différentes et sous la supervision de leur enseignant d\u2019histoire qui ont participé au concours.Des 19 finalistes, les trois gagnants sont, de la première à la troisièmeplace : Charles-Antoine Bourbeaude l\u2019école La Camaradière pour son texte «Mille feux sur le Port de Québec» (Prix Jacques-Lacoursière et bourse de 500$), Audrey Léger de l\u2019école Cardinal-Roy pour son texte «Les filles du roi» (bourse de 250$), et Léa Bourgeois du Collège des Compagnons pour son texte «Vers un avenir meilleur : Vibrio Cholerae» (bourse de 100$).Le prix de l\u2019Association pour le soutien et l\u2019usage de la langue française (ASULF) a également été remis pour le texte s\u2019étant démarqué pour la qualité de la langue française.Ce prix était assorti d\u2019uneboursede100$.La récipiendaire est Lily-Soleil Goydadinde l\u2019écoleCardinal-Roy pour son texte «ÀQuébec, nous serons trois».Tous les textes sont disponibles sur le site web de la Société historique de Québec : https://societehistoriquedequebec.qc.ca/concours-decriture-historique.Charles-AntoineBourbeau,AudreyLéger, LéaBourgeoiset Lily-SoleilGoydadin.En collaboration avec : CONCOURS D\u2019ÉCRITURE HISTORIQUE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE QUÉBEC SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 30 AFFAIRES PROXIMITÉ PME Sa recette : un réseau de distributeurs et des usines PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca P a l m e x a r é c e m m e n t décroché un important contrat au Mexique.Ses toits en forme de feuilles de palmiers synthétiques abriteront les gares du Train Maya, ce réseau de chemin de fer en construction qui traversera la Péninsule du Yucatán sur une distance de plus de 1500 km et doit entrer en service l\u2019an prochain.Un contrat obtenu en vertu de la qualité de ses produits, mais aussi en grande partie grâce au travail de démarchage de son distributeur au Mexique, un représentant d\u2019origine belge.«Il a eu vent du projet, a pris contact avec les gens concernés pour s\u2019informer davantage et faire connaître notre intérêt, puis on a soumissionné», précise Richard Maillé, président de cette entreprise de Saint-Sauveur qu\u2019il a fondée en 2003.Palmex, qui a réalisé ses premières ventes en Polynésie, exporte aujourd\u2019hui ses toitures tropicales exotiques dans plus de 80 pays qui génèrent 95 % de ses ventes, réalisées principalement auprès de complexes hôteliers, de parcs d\u2019attraction et aquatiques ou encore de terrains de camping.On les retrouve même sur l\u2019île de Pâques.LA STRATÉGIE DU «BEDAINE À BEDAINE» Son développement et son succès à l\u2019international passent par un réseau qui compte aujourd\u2019hui quelque 70 distributeurs, comparativement à environ 40 il y a cinq ans, qui détiennent l\u2019exclusivité des produits Palmex sur leur territoire.«Notre stratégie est d\u2019être présent sur le terrain.Pour réussir, il faut bien comprendre les autres cultures, la langue, et bien se renseigner sur les mœurs d\u2019affaires.D\u2019où l\u2019importance d\u2019avoir des gens sur place.Un de nos consultants appelle ça faire du bedaine à bedaine», explique M. Maillé qui souhaite même ajouter d\u2019autres distributeurs au cours des prochaines années.L\u2019e n t r e p r i s e c o m p t e d\u2019a i l - leurs sur une équipe de quatre représentantes, spécialisées en commerce international, qui sillonnent régulièrement le monde à la recherche de nouveaux distributeurs et marchés.Le profil type?«La plupart sont des entrepreneurs en construction et on recherche aussi des gens qui sont de bons vendeurs et connaissent bien le marché», répond Richard Maillé.Les distributeurs ont même formé un groupe, sur l\u2019application WhatsApp, afin de pouvoir échanger et partager des conseils.Les distributeurs, parmi lesquels des installateurs, sont sélectionnés lors d\u2019entrevues au cours desquelles on leur demande notamment d\u2019élaborer un plan de développement de 3 à 5 ans.Ils doivent aussi s\u2019engager à pouvoir vendre une certaine quantité de feuilles synthétiques de palme au cours de la première année.Palmex leur expédie ensuite des conteneurs de feuilles qu\u2019ils doivent payer d\u2019avance puis revendre au prix suggéré par l\u2019entreprise.«Ça nous arrive de faire de mauvais choix, alors on se tourne vers quelqu\u2019un d\u2019autre, mais c\u2019est rare», souligne M. Maillé en précisant travailler avec plusieurs distributeurs qui sont là depuis les débuts.Richard Maillé, qui se rend souvent à l\u2019étranger pour rencontrer les distributeurs, arrive même parfois quelques jours à l\u2019avance, sans avertissement, pour aller vérifier si le travail d\u2019installation a été fait selon les règles.IMPLANTATION D\u2019USINES Pour étendre davantage ses activités à l\u2019étranger, particulièrement en Asie du Sud-Est, Palmex a même décidé en 2014 d\u2019implanter une usine en Thaïlande.Une décision motivée principalement par le fait de pouvoir ainsi épargner des frais de douane pouvant aller jusqu\u2019à 40 %.«Sans l\u2019usine, on n\u2019aurait jamais pu faire une percée dans cette région du monde», indique M. Maillé.La zone de libre-échange de l\u2019Association des nations de l\u2019Asie du Sud-Est (ASEAN), qui regroupe une dizaine de pays, lui permet «Notre stratégie est d\u2019être présent sur le terrain.Pour réussir, il faut bien comprendre les autres cultures, la langue, et bien se renseigner sur les mœurs d\u2019affaires» \u2014 Richard Maillé (photo), président de Palmex PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT PALMEX FAIT SA MARQUE À L\u2019ÉTRANGER leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 AFFAIRES 31 LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.L\u2019importance de l\u2019ESG, et pourquoi?Malgré leur importance accrue, les critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) font encore face aujourd\u2019hui à des doutes et réticences.L\u2019une des critiques les plus souvent évoquées est que ce concept n\u2019est pas applicable à la stratégie d\u2019une entreprise qui consiste principalement à faire des profits et créer de la valeur à long terme.Mais ce que ces critiques négligent, c\u2019est qu\u2019une condition préalable au maintien du rendement et de la valeur d\u2019une entreprise repose aussi sur ses actions.Des facteurs comme les émissions de GES et ses conséquences sur la santé et sécurité de la population sont devenus un défi urgent dont les entreprises doivent se préoccuper et s\u2019occuper si elles ne veulent pas perdre de clients.La refonte du milieu de travail La pandémie a bouleversé le milieu de travail.Des changements qui ont été à la fois source d\u2019excitation et de craintes.Comme le bonheur d\u2019avoir des horaires plus flexibles ou la peur que cette nouvelle situation entraîne une baisse de productivité.Dans tous les cas, il faut considérer ces défis dans un processus de refonte du milieu du travail qui permet aux gestionnaires et aux employés d\u2019intégrer ces changements si importants.L\u2019une des principales craintes des dirigeants est que le télétravail ou une formule hybride réduisent la productivité ou la collaboration entre employés.Or, pour mieux faire face à ces inquiétudes, les dirigeants doivent comprendre avec précision ce qui compte : par exemple, où et comment le travail productif a lieu, et comment les informations circulent?Motiver ses équipes en périodes difficiles Une inflation galopante, la crainte d\u2019une récession et de mises à pied, des évé- nements climatiques inquiétants et une guerre en Ukraine qui n\u2019en finit plus : il n\u2019est donc pas surprenant d\u2019apprendre que l\u2019humeur et la motivation d\u2019un grand nombre d\u2019employés ne sont pas au beau fixe.Les dirigeants peuvent néanmoins créer des conditions permettant de créer un meilleur climat de travail.Il importe d\u2019abord de savoir que les membres d\u2019une équipe peuvent être aux prises avec des sentiments et des défis différents.Il n\u2019y a donc pas d\u2019approche universelle et le travail consiste alors à découvrir ce qui pourrait être plus précisément à l\u2019origine de la perte de motivation d\u2019un employé et de l\u2019aider à faire les choix nécessaires pour la retrouver.Pour de meilleures pratiques en gestion La gestion d\u2019entreprise ne se limite évidemment pas aux questions comptable et financière, comme le pensent à tort certains.Elle englobe évidemment plusieurs autres aspects, dont la gestion des opérations ou encore des ressources humaines.Pour ce faire, la mise en place d\u2019indicateurs de gestion est notamment essentielle pour mieux maîtriser les revenus et dépenses, par exemple.Les dirigeants doivent ainsi déterminer les indicateurs qui s\u2019avèrent les plus pertinents et qui leur serviront de repères pour savoir, en un seul coup d\u2019œil, si tout va bien au sein de l\u2019entreprise.L\u2019automatisation des tâches, particulièrement celles qui sont ennuyantes, répétitives et à faible valeur ajoutée, a l\u2019avantage de pouvoir influer positivement la productivité et la motivation des employés.L\u2019automatisation est aussi synonyme de collecte de données qui sont indispensables pour améliorer les processus de production et de gestion d\u2019une entreprise.Pandémie et mauvais service à la clientèle?Les consommateurs ne veulent plus entendre l\u2019excuse de la pandémie pour expliquer l\u2019inefficacité du service à la clientèle offert par certaines entreprises.Bien sûr, la crise de la COVID a eu un impact important sur la prestation de services, mais les consommateurs s\u2019attendent à juste titre à recevoir les biens ou services qu\u2019ils ont achetés ou qu\u2019on leur a promis.Lorsque les promesses ne sont pas tenues, la frustration des clients augmente et conduit inévitablement à des sentiments de déception et d\u2019insatisfaction.Et ce, même si les pénuries d\u2019employés ou les problèmes de chaîne d\u2019approvisionnement sont autant de raisons valables pour expliquer la situation.Il importe d\u2019abord de bien gérer les attentes des clients, ce qui est vital dans les relations avec les consommateurs.Être honnête et établir des attentes claires contribuent à atténuer les problèmes et les déceptions.TROIS QUESTIONS À RICHARD MAILLÉ 1QUEL EST LE MEILLEUR CONSEIL QUE VOUS AVEZ REÇU OU QUE VOUS AIMERIEZ AVOIR REÇU?«Le meilleur conseil a été de participer à des formations de vente à l\u2019international avec l\u2019ORPEX Laurentides International.De plus, de pouvoir participer à des foires et des expositions, avec l\u2019appui de Développement économique Canada et du ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, nous a permis de prendre de l\u2019expansion rapidement dans nos ventes à l\u2019international.» 2QU\u2019EST-CE QUI VOUS MOTIVE COMME ENTREPRENEUR, COMME DIRIGEANT?«Le travail d\u2019équipe.Nous avons une équipe de personnes qui ont des formations universitaires en ventes, des spécialistes dans la production et nous sommes entourés de consultant de haut niveau.Il y a aussi le rayonnement de nos produits, assez uniques, partout dans le monde.» 3SI VOUS ÉTIEZ EN POLITIQUE, QUEL ENJEU ÉCONOMIQUE RETIENDRAIT VOTRE ATTENTION PRIORITAIREMENT \u2014 ET COMMENT LE RÉSOUDRE?«Le plus grand enjeu, pour nous, était et demeure toujours les ententes commerciales entre le Canada et les autres pays.Ces ententes commerciales sont d\u2019une importance primordiale pour être compétitif et pouvoir pénétrer les différents marchés dans le monde.» ainsi d\u2019y vendre ses produits à plus faible coût.L\u2019usine est exploitée par un entrepreneur qui construit des bungalows en bois sur pilotis et souhaitait ajouter les produits de Palmex à ses activités.«Il voulait commencer avec une participation de 20 % dans l\u2019usine, puis le succès des ventes l\u2019a amené à vouloir 50 %», indique Richard Maillé.Palmex compte aussi sur une usine au Brésil.Il s\u2019agit cette fois d\u2019une entente avec un sous- traitant, qui possède sa propre usine de fabrication de chaises de patio, à qui l\u2019entreprise lui vend des feuilles synthétiques qu\u2019il transforme lui-même avec les moules de Palmex.Encore là, notamment pour des questions de coûts, «il aurait été impossible de percer le marché brésilien avec seulement un distributeur», explique M. Maillé.Pour ces mêmes raisons, l\u2019entreprise envisage l\u2019 implantation d\u2019autres usines, cette fois en Côte d\u2019Ivoire afin de desser vir le marché de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest et aux Maldives.La PME, qui emploie 16 personnes à Saint-Sauveur, entend ainsi intensifier sa présence à l\u2019étranger et accroître ses revenus qui ont doublé à 10 M$ au cours des cinq dernières années.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 32 LE POINT Depuis 60 ans, James Bond survit à tout.Il sort indemne d\u2019un bassin rempli de requins affamés.Il déjoue le projet d\u2019un nazi mégalo qui veut tuer tous les humains de la planète.Il résiste même au poison que l\u2019ennemi a inséré dans son éternel martini, un geste que l\u2019on peut considérer comme le dernier des coups bas.Mais surtout, depuis 60 ans, l\u2019agent 007 traverse les modes et les époques.Oui, le monde a beaucoup changé depuis la sortie du premier film de James Bond, le 5 octobre 1962.Mais le célèbre espion s\u2019est métamorphosé lui aussi.Portrait-robot d\u2019un influenceur qui se laisse parfois influencer.JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com «Mon nom est Bond.James Bond.» En quelques mots, tout est dit.Aussitôt, vous voilà plongé dans l\u2019univers de l\u2019agent 007.Vous êtes au volant d\u2019un bolide circulant à 160 km/h dans les ruelles de la casbah d\u2019Alger.Ou vous buvez un quatorzième martini en compagnie d\u2019une espionne russe, dans un grand hôtel de Monaco.On raconte que la moitié de la population mondiale aurait déjà vu un film de James Bond.Une statistique invérifiable, mais pas totalement irréaliste.La moitié de la planète?Avouez que ce n\u2019est pas si mal, pour un personnage que l\u2019acteur Roger Moore s\u2019amusait à comparer à un comique de bandes dessinées.«Pour jouer James Bond, j\u2019avais seulement besoin d\u2019utiliser trois expressions, disait-il.Le sourcil droit soulevé.Le sourcil gauche soulevé.Les deux sourcils croisés lors que le \u201cRequin\u201d m\u2019étranglait.»1 Le plus étonnant, c\u2019est que le créateur de l\u2019agent 007, le romancier Ian Fleming, avait choisi le nom «James Bond» parce qu\u2019il le trouvait banal.«[\u2026] L\u2019un des livres fétiches de mon enfance était Les oiseaux des Indes occidentales, écrit par un ornithologiste bien connu qui s\u2019appelait James Bond, expli- quait-il.Quand j\u2019ai cherché un nom pour mon personnage, je me suis dit que c\u2019était le nom plus ordinaire que j\u2019ai jamais entendu.»2 JAMES BOND ET LA TOURISTA Très peu de personnages ont été autant analysés que le James Bond du cinéma.En l\u2019espace de 25 films, des cinéphiles maniaques ont calculé que l\u2019idole plaisantait 188 fois.Ils ont aussi établi qu\u2019il tue 366  humains.Mais est-ce vraiment la faute du pôvre 007, puisqu\u2019il se fait tirer dessus à plus de 5000 reprises?3 Périodiquement, des médecins s\u2019inquiètent de l\u2019état de santé du célèbre espion.Après tout, Monsieur contrevient à toutes les normes d\u2019hygiène! En 60 ans, on l\u2019a vu se laver les mains seulement deux fois! Pire, on a surpris le scélérat en train de tripoter dans un bol de viande de poulet crue pour nourrir un alligator, avant de piger à deux mains dans le plat de hors-d\u2019œuvre.4 Shocking! En résumé, l\u2019agent 007 doit collectionner les parasites intestinaux.On peut même le considérer comme un abonné perpétuel de la tourista, alias la diarrhée du voyageur.Et on ne parle même pas des maladies sexuellement transmises, parce qu\u2019on n\u2019en sortirait pas.L\u2019agent 007 n\u2019en fait qu\u2019à sa tête.Même qu\u2019avec le temps, ses patrons montrent des signes d\u2019impatience.Dans chaque film, ils réprimandent leur agent trois fois, en moyenne.5 Qui sait?Ils ont peut-être consulté les études qui établissent le coût moyen d\u2019une mission de leur agent 007 à plus de 1,4 million $.Un chiffre qui inclut 125 000 $ pour les assurances et 127  000  $ pour les dommages collatéraux.6 Attendez, ce n\u2019est pas fini.Ne reculant devant rien, des braves ont répondu à la question qui tue.Dans les films de James Bond, est-ce que les femmes brunes ont joué plus souvent les rôles de méchantes que les femmes blondes?Vérification faite, 62 % des Brunes se retrouvent du côté de l\u2019espion, contre 60 % des Blondes.Un match nul.7 JAMES BOND CHEZ LE PSYCHIATRE Qui est vraiment James Bond?La psychologie moderne se penche souvent sur la question.Des chercheurs évoquent sa personnalité «machiavélique», «narcissique» et plus ou moins «psychopathe».8 Récemment, un psy irlandais a décrété que Bond rassemble plusieurs caractéristiques associées au psychopathe «non criminel», notamment le côté «charmeur» et «sans scrupules».9 Reste que toutes les versions de Bond ne sont pas égales, selon les experts.Dans les années 70, l \u2019acteur Roger Mo ore aurait incarné un agent plus «emphatique».Par contre, il semble que l\u2019acteur Daniel Craig soit revenu à la recette de l\u2019assassin «impitoyable».«Mon métier [\u2026] consiste à tuer les gens», confie-t-il à une psychologue.De l\u2019avis général, ce qui sauve James Bond, c\u2019est que ses ennemis sont pires que lui! Des êtres horribles.Mégalos.Fous à lier.Ou tout cela en même temps.Le «Dr No» Avec le temps l\u2019agent James Bond est devenu une sorte d\u2019incarnation du flegme et de l\u2019attitude britanniques.Un élément clé de la marque de l\u2019image de la Grande- Bretagne.En 2012, le personnage de James Bond a même accompagné la reine Élisabeth II lors de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques de Londres.23 Une vraie consécration.Au final, les services secrets profiteraient même de «l\u2019aura» de James Bond.En privé, des cadres de la CIA confient qu\u2019une information fournie par les services de renseignements britanniques gagne instantanément en crédibilité.Un peu à cause du célèbre agent.24 En Grande-Bretagne même, les services secrets britanniques entretiennent une relation ambiguë avec leur confrère fictif.D\u2019un côté, leurs publicités répètent que le travail d\u2019un espion n\u2019a rien à voir avec celui de l\u2019agent 007.25 L\u2019ancien directeur du service, Alex Younger, a maintes fois répété qu\u2019il n\u2019embaucherait pas James Bond, notamment à cause de ses «méthodes meurtrières».Tout cela n\u2019a pas empêché le même Alex Younger d\u2019aller faire un tour sur le plateau de tournage du dernier James Bond Mourir peut attendre, en 2021.26 Monsieur a même formulé quelques suggestions pour ajouter du réalisme.À la fin, en guise de récompense pour ses loyaux services, Monsieur a été invité à la première du film.27 Les ambiguïtés des espions de Sa Majesté envers James ne s\u2019arrêtent pas là.Ainsi ils ont surnommé «Q» le directeur de la technologie, en hommage aux films de 007.L\u2019an dernier, ils ont même publié une carte de Noël qui parodiait l\u2019ouverture des films de Bond.28 Périodiquement, le nom de James Bond surgit même au milieu des querelles diplomatiques.Au début de l\u2019année, les services de renseignements britanniques ont accusé la Chine de multiplier les activités secrètes visant à influencer des élus.En guise de réponse, la Chine a suggéré qu\u2019ils avaient «trop regardé de films de l\u2019agent 007».29 Par la suite, l\u2019agence Chine Nouvelle a diffusé une parodie de James Bond intitulée Pas le temps de mourir de rire.On y voit deux espions britanniques ridicules qui discutent des activités d\u2019espionnage de la Chine.L\u2019un d\u2019eux s\u2019appelle «Pond.James Pond».30 JEAN-SIMON GAGNÉ JAMES BOND ET LES SERVICES DE RENSEIGNEMENT BRITANNIQUES : JE T\u2019AIME, MOI NON PLUS LE PORTRAIT-ROBOT DE L\u2019AGENT 007 1 leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 LE POINT 33 agite des mains mécaniques.Le «Chiffre» pleure des larmes de sang.Au final, même les cœurs sensibles finissent par se rallier à Bond.Au passage, on notera que les méchants des films de James Bond font aussi l\u2019objet de calculs obses- sifs.Cela permet de constater que «seulement» quatre sur 25 veulent vraiment détruire le monde.Six se contenteraient de l\u2019asservir».Et 14 sont d\u2019abord motivés par l\u2019appât du gain.10 Fiou! Alors, vous voilà rassurés?L\u2019AGENT DE LA SOIF Après toutes ces années, il semble évident que l\u2019agent Bond soit un tantinet porté sur l\u2019alcool.Selon un groupe d\u2019experts en santé publique de la Nouvelle-Zélande, Monsieur souffre même d\u2019un problème d\u2019alcool «sévère».Imaginez! Ils l\u2019ont surpris à boire 109 fois dans les deux douzaines de films étudiés.11 Dans le f i lm 007 Quantum (2008), l\u2019ami James enchaîne un si grand nombre de cocktails à base de gin, de vodka et de vin apéritif qu\u2019il devrait se trouver dans un état proche du coma éthylique.Une autre fois, on le voit boire au lit, en compagnie d\u2019une espionne russe, alors qu\u2019ils ont tous les deux un fusil chargé et un poignard à portée de la main.Selon les chercheurs, même le poignard aurait dû mourir de peur.12 Une étude du British Journal of Medecine évalue la consommation de l\u2019espion à 92 verres par semaine.13 Pas très rassurant, quand on sait que Monsieur manie d\u2019une seule main le mécanisme d\u2019une centrale atomique dans Dr No (1962).Mais rassurez-vous, il y a de l\u2019espoir.James semble conscient de son problème.Dans Spectre (2015), une thérapeute lui demande sans détour : «Combien d\u2019alcool buvez-vous»?Et l\u2019agent 007 répond : \u2014 Beaucoup trop\u2026 OÙ EST-CE QUE J\u2019AI MIS MON SOUS-MARIN CROCODILE?C\u2019est entendu.James Bond a longtemps été un macho incorrigible.En 1995, sa patronne «M» le traite de «dinosaure misogyne».14 Mais si l\u2019agent 007 paraît vieux jeu, cela ne fait pas de lui un «techno-twit».Et puis, que seraient ses films sans une bonne dose de gadgets futuristes?Au fil des ans, des gens patients ont calculé que l\u2019attrait de 007 envers la technologie connaît des hauts et des bas.L\u2019agent aurait utilisé un nombre maximum de gadgets au tournant de l\u2019an 2000, avant de se calmer un peu.Le sommet aurait été atteint dans Meurt un autre jour (2002), alors qu\u2019il manipulait pas moins de 16 inventions, incluant une voiture invisible.À ne pas confondre avec la cornemuse qui fait office de lance- flammes, le dentifrice explosif, la montre magnétique qui dévie les balles et l\u2019inoubliable sous-marin crocodile.15 Malgré tout, plusieurs des gadgets de Bond s\u2019inspirent de technologies naissantes.Dans Goldfinger (1964), le méchant dispose d\u2019un laser ultra-puissant, seulement quatre années après l\u2019invention du laser.Même chose dans Demain ne meurt jamais (1997), alors que l\u2019agent peut compter sur un GPS, un système qui n\u2019a été véritablement achevé qu\u2019en 1995.La technologie contribue à maintenir l\u2019agent 007 à la page.D\u2019autant plus qu\u2019il parvient toujours à l\u2019utiliser à la perfection.Dans Opération Tonnerre (1965), il échappe à ses poursuivants en s\u2019envolant avec un jetpack.Loin d\u2019être impressionné, l\u2019espion se permet une blague à l\u2019atterrissage.«Tous les gentlemen devraient en avoir un.» «J\u2019EN VEUX UN» Par moment, la réalité dépasse la fiction.Au début des années 60, le directeur de la CIA, Allen Dulles, est un grand amateur de Bond.1 Sean Connery et Ursula Andress dans le tout premier film de James Bond, Dr No (1962) \u2014 PHOTO COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES 4 Daniel Craig incarne James Bond dans Skyfall (2012).\u2014 PHOTO METRO-GOLDWYN-MAYER PICTURES/ COLUMBIA PICTURES 3 Roger Moore sur le plateau de Vivre et laisser mourir (1973) \u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL 2 Pierce Brosnan incarne James Bond dans Demain ne meurt jamais (1997).\u2014 PHOTO AFP 2 3 4 LIRE la suite \u203a 34 SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 34 LE POINT Tellement qu\u2019il veut les meilleurs gadgets aperçus dans les films.Comme un enfant qui atterrit dans un magasin de bonbons! «À chaque fois qu\u2019un film de 007 sortait, [\u2026] le directeur demandait : \u201cEst-ce qu\u2019on a un [gadget] semblable?\u201d a raconté Robert Wallace, le responsable technique de l\u2019agence.Si nous ne l\u2019avions pas, il demandait combien il faudrait de temps avant d\u2019en fabriquer un.» Parmi les gadgets qui titillaient Dulles, signalons le soulier équipé d\u2019une lame empoisonnée.Un classique.16 Attention.Le flirt de l\u2019agent 007 avec la CIA ne s\u2019arrête pas là.Un jour, le président John F.Kennedy avait demandé à l\u2019écrivain Ian Fleming de lui suggérer une méthode pour combattre Fidel Castro.«Ren- dez-le ridicule», avait conseillé l\u2019écrivain.Fleming avait même suggéré de larguer des billets de banque au-dessus de La Havane, accompagnés de tracts expliquant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un «cadeau des États-Unis».Une affaire classée?Peut-être pas.Comme par hasard, au cours des années suivantes, la CIA aurait réellement envisagé de ridiculiser le Cubain.Elle aurait planifié de diffuser du LSD dans un studio de radio, juste avant qu\u2019il y prononce un discours.Plus tard, elle aurait songé même à saupoudrer ses souliers d\u2019une substance toxique pour lui faire perdre tous les poils de sa légendaire barbe.Avouez que cela fait réfléchir.17 LE CHOCOLAT QUI DONNE MAUVAISE HALEINE L\u2019une des activités préférées des fanatiques de James Bond consiste à découvrir les personnalités qui ont pu inspirer les personnages de la série.L\u2019agent 007 lui-même aurait été «fabriqué» à partir des exploits de plusieurs espions de la Seconde Guerre mondiale.Parmi les candidats ayant pu inspirer l\u2019agent Bond, signalons le Britannique Patrick Dalzel-Job, dont les exploits couvriraient des pages entières.La spécialité de Monsieur consistait à être parachuté derrière les lignes ennemies.Il avait appris à piloter un sous-marin miniature et à skier à l\u2019envers, comme James Bond dans L\u2019espion qui m\u2019aimait (1969).18 La bravoure de Dalzel-Job frôlait parfois la folie.En 1944, il a capturé une flottille de sous-marins, il a désarmé un contre-torpilleur et il a obtenu la reddition de la ville de Brème.Rien que ça! En mission, le brave des braves portait toujours une veste d\u2019aviateur, dont un bouton cachait un.compas.Que voulez-vous, tout le monde n\u2019a pas une cigarette lance-missiles à sa disposition! Au passage, on notera que le personnage de «Q», qui fournit James Bond en gadgets, provient lui aussi du second conflit mondial.Il aurait été inspiré par Charles Fraser-Smith, le directeur d\u2019une section chargée d\u2019inventer des armes nouvelles.Parmi ses créations, on signale une motte de crottin explosif et un stylo à pointe empoisonnée.On remarque aussi un chocolat fourré à l\u2019ail pour donner mauvaise haleine aux agents britanniques largués en France.Selon Fraser-Smith, cela devait les rendre semblables au «Français moyen».19 Eh quoi?Même les grands espions peuvent être bourrés de préjugés! LE JAMES BOND DU FUTUR À 60 ans, James Bond a déjà vécu plusieurs vies.Dans la Grande-Bre- tagne austère de l\u2019Après-Guerre, il incarnait le héros qui se permettait tout.Il mangeait du caviar.Il buvait du champagne.Il multipliait les conquêtes amoureuses.Plus que tout, il disposait d\u2019un compte en banque illimité.Par la suite, Bond est devenu un combattant de la guerre froide.Un héros chargé de sauver le monde.Puis, à mesure que la menace soviétique s\u2019amenuisait, il s\u2019est concentré sur les terroristes et les grands criminels.La Grande-Bre- tagne n\u2019était plus une superpuissance mondiale.L\u2019agent secret devait sans cesse se réinventer.20 Avec le temps, les critiques de 007 disent qu\u2019il est devenu plus sage.Plus «consensuel».Presque politiquement correct! Quelque part durant les années 80, les blagues sexistes sont disparues de son répertoire.En 1995, son patron est devenu une femme.À partir de 2002, il a même cessé de fumer! Aujourd\u2019hui, avec le départ de l\u2019acteur Daniel Craig, James Bond est à la veille d\u2019une autre métamorphose.Mine de rien, son public vieillit.Son dernier film, Mourir peut attendre, a engrangé des profits de 760 millions $.Loin des 2,8 milliards $ du film Avengers : Endgame, tiré de l\u2019univers Marvel.21 Avec les années, seul le goût immodéré du luxe n\u2019a jamais quitté l\u2019agent Bond.Et pour cause.Ses aventures ont toujours monnayé l\u2019apparition de divers produits à l\u2019écran.En 2021, on a même retourné des scènes de Mourir peut attendre pour accommoder des «commanditaires» comme Nokia, Adidas et les montres Omega.Le film avait été reporté de deux ans, pour cause de pandémie.Et les sociétés estimaient que les produits qu\u2019on y voyait n\u2019étaient plus assez récents.22 «[\u2026] Il y a des choses qui ne se font pas.Comme de boire un Dom Pérignon 1953 à une température supérieure à 38 degrés Fahrenheit [3,3 ?C]», raconte James Bond dans Goldfinger (1964).Sur le coup, vous pensiez qu\u2019il s\u2019agissait du commentaire d\u2019un connaisseur.En réalité, il essayait de vous vendre du champagne.Le secret de James Bond, c\u2019est que derrière l\u2019espion, se cache un redoutable vendeur.Que voulez- vous, personne n\u2019est parfait.Pas même James Bond.Notes (1) Remembering Roger Moore, the Suave James Bond With the Raised Eyebrow, The Wired, 23 mai 2017.(2) Lunch With Ian Fleming, The New Yorker, 9 novembre 2012.(3) 65 Facts About the Unparalleled 007, James Bond, reelrundown.com, 22 septembre 2022.(4) W.Graumans, W.Stone, T.Bousema, No Time to Die : An in-Depth Analysis of James Bond\u2019s Exposure to Infectious Agents, Travel and Medecine Infectious Diseases, Octobre 2021.(5) The (James) Bond Index, Bloomberg, 6 novembre 2015.(6) How Much Would James Bond Spend on Expenses?Fandom.com, 29 septembre 2021.(7) James Bond : les clichés sont-ils éternels?Slate, 22 octobre 2012.(8) P.K.Jonanson, N.P.Li, E.Teicher, Who is James Bond?The Dark Triad as Agentic Social Style, Individual Differences Research, Vol.8, No.2, 2010.(9) James Bond Has Many Faces : Is he a Psychopath?TheJournal.ie, 24 septembre 2021.(10) Le Mythe (persistant) du méchant de James qui veut détruire le monde, senscritique.com, (11) N.Wilson, A.Tucker, D.Heath, Licence to Swill : James Bond\u2019s Drinking Over Six Decades, The British Journal of Medecine, 10 décembre 2018.(12) Shaken not Slurred: James Bond Had «a Severe Chronic Alcohol Problem,» Public Health Experts Say, The Washington Post, 11 décembre 2018.(13) Were James Bond\u2019s Drinks Shaken Because of Alcohol Induced Tremor?British Journal of Medecine, 27 novembre 2013.(14) L\u2019extrait dans lequel «M» traite Bond de dinosaure : https://www.youtube.com/watch?v=tEujAIjTldk (15) Le sous-marin crocodile : https://www.youtube.com/ watch?v=Cd5dw_lntgE (16) How Ian Fleming\u2019s Spy Novels Influenced the CIA, Salon.com, 4 août 2019.(17) L\u2019increvable Castro, Le Devoir, 3 décembre 2016.(18) Ben Macintyre, For Your Eyes Only, Ian Fleming + James Bond, Bloomsbury, 2008.(19) Ben Macintyre, Operation Mincemeat, Bloomsbury Publishing, 2010.(19) Dom Pérignon Champagne, jamesbondlifestyle.com (20) James Bond at 60 : Britain\u2019s Bulletproof Cultural Export is Ripe for Another Rebirth, The Guardian, 5 octobre 2022.(21) The Battle for Bond\u2019s Millions, The Telegraph, 17 septembre 2021.(22) James Bond : des scènes retournées pour des placements de produits obsolètes, Le Point, 28 janvier 2021.(23) Avec la reine lors des cérémonies d\u2019ouverture des Jeux de 2012, à Londres https://www.youtube.com/ watch?v=1AS-dCdYZbo (24) Britain\u2019s Top Fictional Spy is Also its Greatest Intelligence Asset, Reuters, 27 octobre 2015.(25) The Head of MI6 Claims He\u2019d Never Hire James Bond as a Spy, Esquire, 20 septembre 2017.(26) Spy Chief Pays Secret Visit to No Time To Die James Bond Set, The Telegraph, 27 septembre 2021.(27) We\u2019v Been Expecting Your Christmas Card, Mr Bond, The Telegraph, 22 décembre 2021.(28) Britain\u2019s MI6 Spy Agency Launches First Ever TV Advert, AFP, 24 mai 2018.(29) China Says UK Spy Claims Result of Watching «Too Many 007 Movies», AFP World News, 14 janvier 2022.(30) L\u2019Agence Chine Nouvelle se moque des services secrets britanniques : https://www.youtube.com/ watch?v=6og10hBza04 Suite de la page 33 «Quand j\u2019ai cherché un nom pour mon personnage, je me suis dit que c\u2019était le nom plus ordinaire que j\u2019ai jamais entendu» \u2014 Le romancier Ian Fleming, en parlant de James Bond Une voiture de cascade Aston Martin DB5 utilisée dans le film Mourir peut attendre exposée dans le cadre des enchères présentées par la maison Christie\u2019s à Londres, le 26 septembre dernier.\u2014 PHOTO AFP, NIKLAS HALLE\u2019N leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 35 LE POINT autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com Jaleen Smith \u2014 PHOTO AFP, GARRETT ELLWOOD Le quart-arrière des Bills, Josh Allen \u2014 PHOTO AFP, TIMOTHY T LUDWIG QUESTION ÉCLAIR Au Québec, en quelle année l\u2019Assemblée nationale a-t-elle rejeté pour la première fois une motion visant à créer un comité spécial pour examiner l\u2019introduction d\u2019une forme de représentation proportionnelle dans le mode de scrutin?a) 1922; b) 1899; c) 1983; d) 1966; e) 1998.Réponse : a) La motion a été déposée le 17 mars 1922 par le chef conservateur, Arthur Sauvé, dont le parti avait obtenu cinq députés sur 81, en 1919.SOURCE : ASSNAT.QC.CA LA CITATION «Je ne savais pas où était la Croatie.C\u2019était la première fois que j\u2019allais là-bas.» \u2014 Le joueur de basketball américain Jaleen Smith, qui a été «naturalisé» par la Croatie, en prévision de l\u2019Euro de basket.Une tactique devenue très commune.À la veille de chaque grande compétition, des pays améliorent leur équipe en accordant la nationalité «instantanée» à un sportif.Lors des Jeux olympiques de Tokyo, en 2021, un joueur vedette de l\u2019équipe slovène de basketball, Mike Tobey, avait candidement avoué qu\u2019il n\u2019avait jamais entendu parler de la Slovénie avant qu\u2019on le recrute pour faire partie de l\u2019équipe du pays.SOURCE : LE MONDE DES JEUX D\u2019HIVER\u2026 EN PLEIN DÉSERT A u début, cela ressemblait à une bonne blague.Des jeux d\u2019hiver en plein désert! En Arabie Saoudite, par-dessus le marché! Autant planifier une compétition de bonhommes de neige en enfer.L\u2019été, en Arabie Saoudite, la température dépasse régulièrement 47 degrés à l\u2019ombre.Pas une seule rivière n\u2019y coule en permanence.En tout, le territoire reçoit moins de 60 millimètres de pluie par an, en moyenne.Vingt fois moins qu\u2019à Québec.Pourtant, les sceptiques auront été confondus.Une fois de plus.Car voilà que l\u2019Arabie saoudite vient d\u2019obtenir l\u2019organisation des Jeux asiatiques d\u2019hiver de 2029.Même que les compétitions auront lieu dans la future mégapole futuriste de Neom, dont le prince Mohamed ben Salmane (MBS) ne cesse d\u2019annoncer la construction, pour la bagatelle de 500 milliards $.Évidemment, les pisse-vinaigre diront qu\u2019il reste quelques détails techniques à régler avant le grand jour de la cérémonie d\u2019ouverture.Primo, la ville hôtesse n\u2019est pas encore construite.Secundo, il faudra fabriquer une impressionnante quantité de neige artificielle pour garnir les monts Sarawat, où auront lieu les compétitions de ski.Sur les futurs sites des compétitions, à une altitude variant entre 1500 et 2600 mètres, les autorités assurent que la température descend régulièrement autour du point de congélation.Tant pis s\u2019il n\u2019y a guère de précipitations.Du haut de sa prescience, le prince MBS a prédit qu\u2019il allait «révolutionner» le tourisme de montagne.Il est vrai que le royaume saoudien possède une certaine expertise en matière de projets insensés.Durant les années 70, ses dirigeants avaient résolu de faire du pays un producteur de blé.En 1994, il était même devenu le sixième exportateur du monde! Mais le projet grandiose avait dû être arrêté, parce qu\u2019il était en train de siphonner toutes les réserves d\u2019eau souterraines.À la vitesse grand V.«Pourquoi l\u2019Arabie Saoudite estelle un pays riche?» demandent les cyniques.Réponse : Parce que même si la famille royale dilapide les richesses pétrolières du pays depuis des décennies, les caisses de l\u2019État ne sont pas encore vides.» Représentation artistique du monstre du Loch Ness \u2014 IMAGE 123RF Vision artistique de la future ville de Neom \u2014 IMAGE AFP, NEOM LE POURCENTAGE 26% P roportion des adultes américains qui estiment que le monstre du Loch Ness existe «sûrement» ou «probablement».SOURCE : YOUGOV LA COMPARAISON (2) \u203a Nombre de tirs de missiles effectués par la Corée du Nord depuis l\u2019arrivée au pouvoir du leader Kim Jong-un, en 2012 : 170 \u203a Nombre de tirs effectués lorsque le père de l\u2019actuel leader, Kim Jong-il, était au pouvoir, de 1994 à 2011 : 13 SOURCE : LE MONDE P H O T O A F P , D A V I D B E R D I N G LA TENDANCE LE RETOUR DE LA MOUSTACHE É videmment, la moustache n\u2019est jamais complètement disparue.Mais il faut bien admettre que depuis 20 ans, elle avait été éclipsée par la barbe et par diverses barbichettes.La mal-aimée réapparaissait parfois lors d\u2019occasions spéciales comme le Movember, le mois consacré aux maladies «masculines».Mais les snobs pouvaient la considérer comme une bizarrerie temporaire.Rien de plus.Seulement attention.Plusieurs indices suggèrent que la moustache prépare son grand retour.Elle apparaît sur le visage de quelques vedettes.On la voit plus souvent sur les photos échangées sur les réseaux sociaux.La moustache gagnerait même en popularité chez les jeunes Irakiens, où elle a longtemps été associée à l\u2019époque de Saddam Hussein.«La moustache concentre les regards au milieu du visage, vient de pontifier un célèbre coiffeur londonien.Elle convient mieux que la barbe aux figures joufflues.» Vous ne pourrez pas dire que vous n\u2019avez pas été prévenus.SOURCES: THE GUARDIAN ET THE ECONOMIST LA COMPARAISON (1) \u203a Coût du nouveau stade des Bills de Buffalo, qui devrait être complété pour le début de la saison 2026 de la NFL : 1,4 MILLIARD $ \u203a Somme qui sera payée par les contribuables du comté d\u2019Érié et de l\u2019État de New York : 850 MILLIONS $ SOURCE : ESPN.COM VRAI OU FAUX?Aux États-Unis, les dommages causés par le passage de l\u2019ouragan Ian, en Floride et en Caroline du Sud, sont évalués 45 milliards $.Réponse : Faux.Ils sont évalués à 66 milliards $, au minimum.SOURCE : ABC NEWS LA COMPARAISON (3) \u203a Superficie où l\u2019on cultive la «coca», la plante dont on extrait la cocaïne, en Colombie : 1430 km2 \u203a Superficie du lac Saint-Jean : 1041 km2 SOURCE : EL PAÍS SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 36 0103898 GRANDIR L\u2019actualité QUI FAIT Les dernières années nous ont démontré que les enfants ne sont pas des «citoyens en devenir»mais bel et bien des citoyens à part entière, prêts à participer à l\u2019effort collectif, à défendre leurs convictions et à s\u2019impliquer dans les enjeux qui leur sont chers.C\u2019est dans cette perspective que Les as de l\u2019info sont nés, avec la volonté de leur ouvrir la porte d\u2019unmédia conçu et pensé pour eux, et la promesse de leur offrir les outils nécessaires pour développer leur esprit critique et encourager leur engagement citoyen.Les as de l\u2019info sont en quelque sorte notre engagement envers les enfants et envers vous, parents, grands-parents et professeurs, à offrir les ressources adéquates aux 8-12 ans pour les informer sur lemonde qui les entoure et qui les intéresse.Ce projet d\u2019éducation citoyenne et d\u2019éducation à l\u2019information, rassemble lesmédias autour des enfants et c\u2019est une première dont nous sommes fiers.Un partenariat avec plusieurs grands médias du pays permettra aux As de rayonner également dans La Presse, La Liberté et sur Télé-Québec (Canal Squat).Le réseau de télévision des peuples autochtones (RTPA/APTN), le Centre québécois d\u2019éducation auxmédias et à l\u2019information (CQÉMI), l\u2019Agence Science Presse, ne sont que quelques-uns des partenaires de choix qui collaboreront avec nous.Nous sommes également très heureux de pouvoir compter sur le soutien de plusieurs partenaires dont celui du gouvernement duQuébec via le programmed\u2019aide à l\u2019adaptation numérique des entreprises de la presse d\u2019information écrite, du Secrétariat québécois des relations canadiennes (SQRC) et du ministère de l\u2019éducation pour notre volet destiné aux professeurs.Nous sommes convaincus qu\u2019il faut non seulement inclure les enfants dans la conversation au sujet des enjeux qui touchent la société,mais nous savons qu\u2019ils veulent y participer.Un sondage effectué cet été par Léger pour Les as de l\u2019info le confirme : unemajorité d\u2019enfants souhaitent être entendus et considérés davantage par les décideurs.C\u2019est pourquoi nous voulons les informer.Nous sommes convaincus que l\u2019actualité fait grandir, et c\u2019est ce à quoi nous voulons participer! Ève Tessier-Bouchard Directrice contenus jeunesse et spécialisés Les coops de l\u2019information À vous, Chers parents, grands-parents et professeurs de petits curieux et curieuses, Les as de l\u2019info, c\u2019est le premiermédia francophone au pays entièrement dédié à l\u2019actualité quotidienne, vulgarisée pour les jeunes curieux et curieuses! Traitée et rédigée par des journalistes spécialisés en contenus jeunesse, l\u2019information est accessible gratuitement à tous les enfants.UNE INITIATIVE Section pour les Une riche offre d\u2019activités, de classes demaître et de dossiers thématiques vous attend pour vous accompagner tout au long de l\u2019année scolaire! profs Un nouveau média pour les 8-12 ans! Inscrivez vos enfants! Rejoindre la communauté des As de l\u2019info, c\u2019est facile! Pour créer un compte, vous n\u2019avez qu\u2019à scanner le codeQR et remplir le formulaire qui s\u2019y trouve ou vous rendre à l\u2019adresse suivante : lesasdelinfo.com Simple! Tout a étémis enœuvre pour faciliter l\u2019expérience, de la navigation sur le site à la compréhension de l\u2019actualité.Plusieurs outils sontmis à la disposition des enfants afin de faciliter leurs découvertes : \u2022 lexique desmots plus difficiles; \u2022 option de lecture audio; \u2022 variété du contenu (articles, vidéo, balados, quiz, etc.).Sécuritaire! Les as de l\u2019info sont très sécuritaires! Les informations personnelles des enfants ne seront jamais publiées.L\u2019enfant interagit sur le site avec un pseudonyme et un avatar, afin que son identité soit protégée.Une animatrice de communauté veille aussi à ce que les commentaires respectent nos règles d\u2019utilisation et s\u2019occupe de repérer les utilisateurs-trices qui posent des questions ou qui ont besoin d\u2019aide.Fiable! Les as de l\u2019info font partie des Coops de l\u2019information, qui regroupent desmédias qui informent les adultes à travers le Québec : Le Droit, Le Nouvelliste, Le Quotidien, Le Soleil, La Tribune et La Voix de l\u2019Est.Les as de l\u2019info sont donc une source d\u2019information fiable! leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 37 0103898 GRANDIR L\u2019actualité QUI FAIT Les dernières années nous ont démontré que les enfants ne sont pas des «citoyens en devenir»mais bel et bien des citoyens à part entière, prêts à participer à l\u2019effort collectif, à défendre leurs convictions et à s\u2019impliquer dans les enjeux qui leur sont chers.C\u2019est dans cette perspective que Les as de l\u2019info sont nés, avec la volonté de leur ouvrir la porte d\u2019unmédia conçu et pensé pour eux, et la promesse de leur offrir les outils nécessaires pour développer leur esprit critique et encourager leur engagement citoyen.Les as de l\u2019info sont en quelque sorte notre engagement envers les enfants et envers vous, parents, grands-parents et professeurs, à offrir les ressources adéquates aux 8-12 ans pour les informer sur lemonde qui les entoure et qui les intéresse.Ce projet d\u2019éducation citoyenne et d\u2019éducation à l\u2019information, rassemble lesmédias autour des enfants et c\u2019est une première dont nous sommes fiers.Un partenariat avec plusieurs grands médias du pays permettra aux As de rayonner également dans La Presse, La Liberté et sur Télé-Québec (Canal Squat).Le réseau de télévision des peuples autochtones (RTPA/APTN), le Centre québécois d\u2019éducation auxmédias et à l\u2019information (CQÉMI), l\u2019Agence Science Presse, ne sont que quelques-uns des partenaires de choix qui collaboreront avec nous.Nous sommes également très heureux de pouvoir compter sur le soutien de plusieurs partenaires dont celui du gouvernement duQuébec via le programmed\u2019aide à l\u2019adaptation numérique des entreprises de la presse d\u2019information écrite, du Secrétariat québécois des relations canadiennes (SQRC) et du ministère de l\u2019éducation pour notre volet destiné aux professeurs.Nous sommes convaincus qu\u2019il faut non seulement inclure les enfants dans la conversation au sujet des enjeux qui touchent la société,mais nous savons qu\u2019ils veulent y participer.Un sondage effectué cet été par Léger pour Les as de l\u2019info le confirme : unemajorité d\u2019enfants souhaitent être entendus et considérés davantage par les décideurs.C\u2019est pourquoi nous voulons les informer.Nous sommes convaincus que l\u2019actualité fait grandir, et c\u2019est ce à quoi nous voulons participer! Ève Tessier-Bouchard Directrice contenus jeunesse et spécialisés Les coops de l\u2019information À vous, Chers parents, grands-parents et professeurs de petits curieux et curieuses, Les as de l\u2019info, c\u2019est le premiermédia francophone au pays entièrement dédié à l\u2019actualité quotidienne, vulgarisée pour les jeunes curieux et curieuses! Traitée et rédigée par des journalistes spécialisés en contenus jeunesse, l\u2019information est accessible gratuitement à tous les enfants.UNE INITIATIVE Section pour les Une riche offre d\u2019activités, de classes demaître et de dossiers thématiques vous attend pour vous accompagner tout au long de l\u2019année scolaire! profs Un nouveau média pour les 8-12 ans! Inscrivez vos enfants! Rejoindre la communauté des As de l\u2019info, c\u2019est facile! Pour créer un compte, vous n\u2019avez qu\u2019à scanner le codeQR et remplir le formulaire qui s\u2019y trouve ou vous rendre à l\u2019adresse suivante : lesasdelinfo.com Simple! Tout a étémis enœuvre pour faciliter l\u2019expérience, de la navigation sur le site à la compréhension de l\u2019actualité.Plusieurs outils sontmis à la disposition des enfants afin de faciliter leurs découvertes : \u2022 lexique desmots plus difficiles; \u2022 option de lecture audio; \u2022 variété du contenu (articles, vidéo, balados, quiz, etc.).Sécuritaire! Les as de l\u2019info sont très sécuritaires! Les informations personnelles des enfants ne seront jamais publiées.L\u2019enfant interagit sur le site avec un pseudonyme et un avatar, afin que son identité soit protégée.Une animatrice de communauté veille aussi à ce que les commentaires respectent nos règles d\u2019utilisation et s\u2019occupe de repérer les utilisateurs-trices qui posent des questions ou qui ont besoin d\u2019aide.Fiable! Les as de l\u2019info font partie des Coops de l\u2019information, qui regroupent desmédias qui informent les adultes à travers le Québec : Le Droit, Le Nouvelliste, Le Quotidien, Le Soleil, La Tribune et La Voix de l\u2019Est.Les as de l\u2019info sont donc une source d\u2019information fiable! SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 38 LE POINT Charlesbourg est non seulement l\u2019une des plus vieilles paroisses du Québec et le premier lieu de peuplement implanté ailleurs que sur les rives du fleuve Saint-Laurent, c\u2019est aussi un site patrimonial d\u2019exception, un village devenu ville après l\u2019explosion démographique qui a suivi la Deuxième Guerre mondiale, l\u2019hôte d\u2019un jardin zoologique aujourd\u2019hui disparu et le site de la 21e Finale des Jeux du Québec tenue à Charlesbourg à l\u2019été 1985.C\u2019est aussi plus que le Trait-Carré, cœur historique bien connu de Charlesbourg.En effet, au-delà de ce site patrimonial, Charlesbourg englobait, à l\u2019origine, un immense territoire comprenant notamment Orsainville, Notre-Dame-des- Laurentides, Charlesbourg-Est et Charlesbourg-Ouest.La Société historique de Québec et la Société d\u2019histoire de Charlesbourg vous proposent d\u2019aller à la découverte de leur histoire et de ses personnages.PAR LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE QUÉBEC (RENÉ CLOUTIER ET JACQUES CARL MORIN DE LA SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE CHARLESBOURG) 1 Lequel de ces romans ne comporte pas d\u2019intrigue qui se déroule en tout ou en partie au château Bigot?A) Le Chien d\u2019or B) Caroline C) Les Anciens Canadiens D) Le Château de Beaumanoir 2 En quelle année est créé par le Parlement québécois un jardin zoologique sur le territoire de Charlesbourg?A) 1925 B) 1932 C) 1938 D) 1952 3 Le bureau d\u2019arrondissement de Charlesbourg porte le nom d\u2019un ancien maire.Comment se nommait-il?A) René Bédard B) Henri Casault C) Hector Verret D) Ralph Mercier 4 Une importante voie de communication du secteur Notre-Dame- des-Laurentides porte CHARLESBOURG EN SEPT QUESTIONS 1 Concours À gagner : l\u2019une des 5 paires de billets pour le cabaret Accents Queers et une carte-cadeau Les libraires PARTICIPEZ! En collaboration avec 13\u201423 octobre 20 22 13e festival Québec en toutes lettres Samedi 22 octobre 20 h Musée de la civilisation 0105970 leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 39 LE POINT 1 C) Le Chien d\u2019or de William Kirby, Caroline d\u2019Amédée Papineau et Le Château de Beaumanoir d\u2019Edmond Rousseau ont notamment pour scène le château Bigot qui doit son nom, non pas à l\u2019intendant François Bigot comme le veulent ces romans populaires, mais plutôt à l\u2019intendant Michel Bégon qui fit construire au nord de Charlesbourg un pavillon d\u2019été.Nulle mention de Bigot ni de son château dans Les Anciens Canadiens.2 B) En 1931, un comité voit le jour dans le but de trouver un site pour l\u2019établissement d\u2019une ferme expérimentale d\u2019élevage d\u2019animaux à fourrure.La présence d\u2019un jardin zoologique sur le site n\u2019était pas prévue, mais ce dernier fut rapidement adopté dans le but d\u2019intéresser la population à la faune locale.Par la Loi modifiant la section VIIIA de la Loi sur la chasse (22 Geo.V., chap.45) sanctionnée le 19 février 1932, le Parlement du Québec a créé le Jardin zoologique de Québec sur un territoire situé au nord de Charlesbourg, plus précisément dans la paroisse de Charlesbourg, renommée Orsainville en 1953.Le Jardin zoologique ferma définitivement ses portes le 31 mars 2006.3 A) René Bédard fut maire de la ville de Charlesbourg de 1953 à 1963.Il avait été auparavant secrétaire-trésorier du village de Charlesbourg, puis de la ville de Charlesbourg de 1932 à 1953.Notons qu\u2019il fut aussi gérant de la Caisse populaire de Charlesbourg de 1919 à 1963.L\u2019agronome Hector Verret lui succéda pour deux mandats.Puis Henri Casault occupa cette charge de 1968 à 1974 et de 1975 à 1980.Enfin, Ralph Mercier fut, de 1984 à 2001, le dernier maire de Charlesbourg avant sa fusion avec la Ville de Québec 4 C) Avocat, George Manly Muir fut notamment greffier adjoint de l\u2019Assemblée législative du Canada- Uni, puis, avec l\u2019avènement de la Confédération, il fut nommé greffier en chef de l\u2019Assemblée législative du Québec, poste qu\u2019il conservera jusqu\u2019en 1879.Par ailleurs, Muir s\u2019implique pendant de nombreuses années auprès de plusieurs congrégations religieuses et de sociétés de bienfaisance.Il fait construire un couvent dans la paroisse Notre-Dame-des-Laurentides, participe à la création de l\u2019Asile de Sainte- Madeleine et contribue à mettre sur pied les patros Saint-Vincent-de-Paul.5 B) Michel Pigeon, ancien recteur de l\u2019Université Laval, fut député de Charlesbourg de 2008 à 2012.Adjoint parlementaire à la ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport, il ne fit pas partie du gouvernement Charest.Denis De Belleval occupa plusieurs postes dans le gouvernement Lévesque.Jean Rochon fut titulaire de plusieurs ministères dans les cabinets de Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et Bernard Landry.Marc-Yvan Côté assuma la responsabilité de divers portefeuilles dans le gouvernement Bourassa.6 A) Francis Byrne est maire de Charlesbourg de 1921 à 1931.Les tribunaux annulent l\u2019élection de 1931 en raison de votes illégaux obtenus d\u2019électeurs illégalement inscrits sur la liste : leur nombre dépasse celui de la mince majorité obtenue par Byrne.Le gouvernement nomme ensuite un successeur à Francis Byrne, en l\u2019occurrence François-Xavier Latulippe, cultivateur de Charlesbourg.Pendant un an, Charlesbourg n\u2019a pas eu de maire.Byrne se fait élire maire de Québec- Ouest de 1932 à 1935 puis député libéral du comté de Québec en 1935 avant d\u2019être emporté par la débâcle du gouvernement Taschereau-Godbout l\u2019année suivante.Jacques Ferdinand Verret n\u2019a jamais été élu, mais a fait la lutte à la mairie contre Byrne.René Bédard a été maire de 1953 à 1963 et Henri Casault l\u2019a été pendant deux mandats non consécutifs de 1968 à 1974 et de 1975 à 1980.7 A) Il y a trois cimetières actuellement à Charlesbourg : Saint-Charles-Borromée sur le boulevard Louis-XIV, Saint-Pierre- aux-Liens et Notre-Dame-des-Laurentides.Jusqu\u2019à récemment Charlesbourg accueillait des cimetières de trois communautés religieuses : les Religieux de Saint-Vincent-de-Paul (de 1925 à 1986), les Pères Eudistes (de 1924 à 2006) et les Sœurs de Saint-François d\u2019Assise (de 1926 à 2008).Les dépouilles des deux premiers reposent désormais au cimetière Notre-Dame-de-Belmont alors que ceux des sœurs se trouvent au cimetière Saint-Charles.Au milieu du XIXe siècle, on trouvait dans une partie qui sera détachée de Charlesbourg et plus tard annexée par la Ville de Québec, le cimetière de Gros-Pin aussi appelé cimetière des immigrants.RÉPONSES CHARLESBOURG EN SEPT QUESTIONS le nom de George-Muir.Qui était Muir?A) L e p r e m i e r m a i r e d e Notre-Dame-des-Laurentides B) Un riche industriel du secteur C) Un ancien greffier en chef de l\u2019Assemblée législative du Québec D) Le premier curé de la paroisse Notre-Dame-des-Laurentides 5 Parmi les députés suivants qui ont représenté Charlesbourg à l\u2019Assemblée nationale, lequel n\u2019a jamais siégé au conseil des ministres?A) Denis De Belleval B) Michel Pigeon C) Jean-Rochon D) Marc-Yvan-Côté 6 Une rue de Charles- bourg porte le nom du seul maire de la municipalité démis de ses fonctions.Quel est le nom de ce maire?A) Francis Byrne B) René Bédard C) Jacques-Ferdinand Verret D) Henri Casault 7 Combien y a-t-il de cimetières présentement dans l\u2019arrondissement de Charlesbourg?A) 3 B) 4 C) 5 D) 6 2 3 1Une vue aérienne de Charlesbourg, en 1937, avant l\u2019explosion démographique qui a suivi la Deuxième Guerre mondiale \u2014 ARCHIVES DE VILLE DE QUÉBEC, W.B.EDWARDS INC.N084122 2Portail d\u2019entrée du Jardin zoologique de Charlesbourg, entre 1955 et 1960 \u2014 ARCHIVES DE LA VILLE DE QUÉBEC, OFFICE MUNICIPAL DU TOURISME N026226 3Côté sud du village de Charlesbourg \u2014 PHOTO SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE CHARLESBOURG l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(Numéro complet non décomposable) LE TIRAGE CLASSIQUE LE TIRAGE BOULE D\u2019OR CE SOIR, LE CLASSIQUE 5 MILLION$ LA BOULE D'OR 24 MILLION$* *ou 1 million 6 octobre 3 octobre 4 14 19 30 38 48 6 17 20 23 28 45 5 octobre 03 19 06 28 10 02 31 0119 6973 6742 1938 295 139 500 449 3 octobre 2 octobre 1 octobre 30 septembre 44 48 43 39 6927 8831 7854 238 339 698 6 octobre 5 octobre 4 octobre 46 68 62 6 octobre 5 octobre 4 octobre 3 octobre 2 octobre 1 octobre 30 septembre 6658909 6886648 0819311 8886347 7974879 1014706 1315679 87158810-01 BOULE BLANCHE 1 000 000,00 $ SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 40 LE POINT Le mea culpa de Stéphane Gendron E lle suinte de partout, la colère.Parfois elle se distille en haine, laissant dans son sillage une odeur de roussi, de pourri, des réputations immolées sur la place publique, de l\u2019estime de soi piétinée et de l\u2019amour du prochain rejeté à bout de bras, comme si l\u2019empathie puait la charogne.Internet est son quartier général, Twitter l\u2019exécutant principal de ses basses œuvres, mais pas seulement.L\u2019anonymat offert si généreusement par tous les réseaux sociaux alimente la ran- cœur, car des marchands de colère \u2014 qui y trouvent leur profit \u2014 trouvent normal de la répandre, de la faire bouillonner.De la faire rayonner.Elle alimente des ego malades de reconnaissance : «j\u2019insulte donc je suis».Elle saute, comme un puceron, de frustration en frustration, de victime en victime : rien ne semble pouvoir arrêter cette colère toujours sur le point de nous sauter au visage, parfois sortie de la bouche de personnes que l\u2019on ne croyait pas capables de haine ou de mensonges porteurs de haine.Je pense, entre autres, à l\u2019ex-mi- nistre de l\u2019Immigration Jean Boulet et à son commentaire ahurissant au sujet des immigrants pendant la campagne électorale.De quelle réserve de ressentiment sortait cette expression de colère?Les médias traditionnels n\u2019en sont pas exempts malgré la présence de gendarmes à tous les carrefours : modérateurs, censeurs, patrons de presse et législateurs.Mais malgré des lois, des cracheurs de feu habitent toujours la radio trash.Un astéroïde aurait annihilé les dinosaures, mais cette fois, la menace vient de l\u2019intérieur, de nous, humains.Si elle n\u2019est pas endiguée, elle nous emportera.Imaginez, la colère d\u2019un Vladimir Poutine contre l\u2019Occident lui accorde la permission de menacer ses ennemis, réels ou imaginaires, d\u2019un holocauste nucléaire.Mais d\u2019où vient cette épidémie de colère, de haine?Pourtant, «le monde libre» ne s\u2019est jamais aussi bien porté : nous vivons plus vieux, des maladies qui tuaient hier tombent aujourd\u2019hui sous l\u2019assaut de la science, nous avons érigé des monuments appelés «chartes des droits et libertés» pour se protéger des abus en société, nous sommes plus riches que nous ne le pensons, même si les vrais riches préfèrent conserver leur richesse.Nous ne nous refusons rien, mais nous ne sommes pas plus heureux, en harmonie avec ce cadeau qu\u2019est l\u2019existence humaine.Le bonheur existe, mais pas pour tout le monde.Ainsi va la vie \u2014 je ne crois plus au père Noël socialiste \u2014, mais est-il nécessaire d\u2019invectiver la terre entière pour autant et surtout, pourquoi?Stéphane Gendron, ex-animateur sulfureux, ex-maire hyperactif de Huntingdon en Monté- régie et réalisateur de documentaires rédempteurs, le premier s\u2019intitule Mourir, propose une explication et des solutions dans un livre courageux, Un homme en colère, qui sortira le 12 octobre aux Éditions de l\u2019Homme.Pourquoi courageux?Primo, parce qu\u2019il est le premier provocateur des ondes à demander pardon aux Québécois pour ses colères, son racisme et autres vengeances médiatiques.Secundo, parce qu\u2019il braque le projecteur sur lui-même, sans complaisance, sans ajouter le vernis de la victimite pour justifier ses dérapages.«Je ne voulais pas faire d\u2019exhibitionnisme», m\u2019a-t-il confié.Nous découvrons un homme marqué au fer rouge par la violence dans sa famille («ma mère carburait à l\u2019agressivité super sans plomb») dès le titre du premier chapitre : «La colère d\u2019être en vie».Il explore avec nous sa réserve de colère et de révolte dans un récit de vie décapant.On ressent son besoin de nettoyage intérieur \u2014 un facelift de l\u2019âme \u2014 pour enfin vivre décemment parmi les humains (et les bêtes), pleinement conscient des dangers qu\u2019autant de colère et de haine sur la place publique, et dans la sphère intime, représentent pour la démocratie et la civilisation.Il est le premier de son ancienne gang d\u2019agitateurs électroniques à se confesser, à demander pardon.Sus- citera-t-il une prise de conscience chez d\u2019actuels animateurs de radio trash de droite?Imaginons un instant un tel mea culpa de la part des Jeff Fillion de ce monde! André Arthur est mort mariné dans le ressentiment, sans faire sien le message de Monsieur Gendron : «\u2026 l\u2019expression de la haine fait partie de ce lot d\u2019instincts primitifs qu\u2019il faut contrôler, sans quoi la vie en société devient impossible.» Stéphane Gendron l\u2019a compris, lui.Et nous?Il est le premier de son ancienne gang d\u2019agitateurs électroniques à se confesser, à demander pardon LISE RAVARY CHRONIQUE Collaboration spéciale lravary@yahoo.com Stéphane Gendron en 2018, à l\u2019époque où il animait à la radio.Il est le premier provocateur des ondes à avoir demandé pardon aux Québécois pour ses colères, son racisme et autres vengeances médiatiques.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, OLIVIER JEAN leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 41 LE POINT MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les espoirs de guérison d\u2019Emmy Pruneau se sont envolés lorsque le médecin lui a confirmé que les taches sur ses poumons étaient bel et bien cancéreuses.Il lui reste l\u2019espoir de ralentir au maximum la progression de la maladie.Et l\u2019espoir d\u2019un miracle, sait-on jamais.Depuis la rencontre avec La Tribune, début août dernier, Emmy a eu le temps de réaliser quelques-uns de ses rêves.Elle a fait un tour d\u2019hélicoptère, admiré le paysage du haut des airs, survolé le lac Memphréma- gog et la rivière Saint-François.Elle a fait des promenades en voiture décapotable avec son père.Et la semaine dernière, les enseignants et étudiants de la technique en inha- lothérapie du Cégep de Sherbrooke, programme qu\u2019elle a dû abandonner à cause de la maladie, lui ont remis un diplôme honorifique.«C\u2019était une belle surprise.Quand je suis arrivée, ils ont fait une haie d\u2019honneur.On m\u2019a mis un chapeau de diplômée et ils m\u2019ont donné un diplôme pour souligner mon passage en inhalothérapie», explique la jeune femme de 19 ans, qui a été touchée droit au cœur par cette initiative puisque renoncer à ses études a été un deuil important pour elle.Le cancer progresse rapidement.Fin septembre, Emmy a dû se présenter aux urgences.Après un angioscanner, les médecins ont confirmé que les douleurs et l\u2019essoufflement étaient causés par la maladie.Les nodules grossissent et se multiplient.Mardi, Emmy a commencé un nouveau cycle de chimiothérapie pour ralentir la propagation.Elle est aussi en attente d\u2019un médicament fabriqué aux États-Unis qui pourrait lui donner, pas des années, mais des mois pour profiter de la vie.Elle aimerait sauter en parachute, mais n\u2019est pas certaine que c\u2019est possible à cause de ses poumons.Elle aimerait faire des sorties avec ses amies.D\u2019ailleurs ce samedi, elles iront à La Ronde.Elle rêve d\u2019aller à New York, mégapole où elle devait se rendre à la fin de son secondaire, mais le voyage a été annulé à cause de la pandémie.«J\u2019aimerais visiter Central Park, Times Square, l\u2019Empire State Building pour avoir une vue de la ville.Ma série préférée, Gossip Girl, est filmée à New York.J\u2019ai écouté les six saisons au moins dix fois!» note en riant la Windsoroise.ENTRE L\u2019ACCEPTION, LA COLÈRE ET LA TRISTESSE Son père, qui ne la quitte pas depuis son diagnostic en mai, précise que c\u2019est compliqué, car sa fille n\u2019est plus assurable.«Si jamais elle doit être hospitalisée là-bas, c\u2019est pas simple», note Éric Pruneau, qui se réfugie beaucoup dans l\u2019action pour combattre sa tristesse et sa colère.Recherche des meilleurs traitements offerts dans le monde.Prise d\u2019information sur les essais cliniques.Cueillette de dons pour s\u2019assurer d\u2019être en mesure de se procurer le médicament qui peut engourdir le cancer, coûtant 12 000 $, dès qu\u2019il sera disponible.«Je donnerais ma vie pour ma fille.C\u2019est cliché de le dire et je pense que tous les parents le feraient si c\u2019était possible.Mais puisque je ne peux pas, je m\u2019occupe à trouver des moyens de l\u2019aider», mentionne le père qui ne cache pas les différentes émotions qu\u2019il ressent.«Pendant deux semaines, j\u2019ai été serein et léger.Je pensais que j\u2019avais accepté.Puis, la chute a été vraiment rude.Je la regarde et c\u2019est irréel! C\u2019est tellement gros que ça prend toute la place.Je n\u2019ai plus de patience pour les discussions futiles ou les gens qui se plaignent pour pas grand-chose.Des fois, égoïstement, à cause de l\u2019épuisement, l\u2019impuissance, la colère et de la tristesse, j\u2019en suis à penser : si vous êtes pour venir la chercher, venez donc maintenant qu\u2019on en finisse.Mais toute de suite après, je la vois.Tant qu\u2019elle est vivante, on garde espoir.Mais c\u2019est difficile de la voir souffrir.C\u2019est plus souffrant que notre propre souffrance», résume-t-il.PROMENADES EN DÉCAPOTABLE ET DISCUSSIONS DIFFICILES Les promenades en voiture père- fille sont propices aux discussions.Même les plus difficiles.«On approche de mois qui seront fatidiques.On a commencé à parler des soins palliatifs, des funérailles, de la possibilité d\u2019avoir recours à l\u2019aide médicale à mourir.Elle ne veut pas trop en parler, mais je lui ai dit de noter s\u2019il y a des objets qu\u2019elle aimerait donner à des amies en particulier», souligne le père.Emmy n\u2019a pas pris sa décision pour ce qui est de l\u2019aide médicale à mourir.«Ce que je souhaite, c\u2019est de ne pas passer mes dernières semaines en traitement à l\u2019hôpital.Si le traitement que je commence ne fonctionne pas, ce sera le dernier.» Elle apprécie que le départ annoncé lui donne du temps pour les au revoir et la réalisation de quelques rêves qui lui sont chers.«Je sais que j\u2019aurais aussi pu partir dans un accident.Mais à ce moment-là, ça aurait été rapide sans que je m\u2019en rende compte.Là, je dois me lever chaque matin en pensant que j\u2019ai un cancer dont je mourrai un jour.C\u2019est pas une mauvaise passe qui va finir.En fait, ça finira, mais pour de bon», confie-t-elle.Emmy et sa famille tiennent à remercier leur infirmière pivot au CIUSSS de l\u2019Estrie, Karine Rouleau, «leur ange gardien».«Elle est transparente et très accessible.Je n\u2019ai jamais l\u2019impression de la déranger.On dirait qu\u2019elle sait ce qu\u2019on vit et qu\u2019elle est avec nous», résume le père.Les cinq derniers mois n\u2019ont pas épargné Emmy.«C\u2019est une claque après l\u2019autre.Un deuil n\u2019attend pas l\u2019autre.J\u2019ai pas le temps d\u2019en finir un qu\u2019un autre se présente», souligne Emmy qui garde, malgré tout, le sourire.«Je suis impuissante alors j\u2019aime aussi bien être de bonne humeur.Que je sois positive ou négative ne change rien.La vie décidera.» Emmy s\u2019accroche aux bonnes nouvelles.Elle pourra bientôt reconduire.Elle est en attente de résultats d\u2019ADN.Si les résultats espérés se confirment, son traitement pourrait être plus ciblé.Un autre moyen de ralentir le temps.La famille ne sait pas si une portion des coûts liés au médicament en attente des États-Unis sera défrayée par la RAMQ ou leurs assurances.«Mais quand je le saurai, on n\u2019aura pas le temps d\u2019attendre», note le père qui a recréé un GoFundMe.Pour expliquer l\u2019histoire de sa fille, il lui a écrit une lettre.«Je lui ai lu de dos.De face, on pouvait pas.On pleurait trop.» «Je dois me lever chaque matin en pensant que j\u2019ai un cancer dont je mourrai un jour.C\u2019est pas une mauvaise passe qui va finir.En fait, ça finira, mais pour de bon» \u2014 Emmy Pruneau Emmy Pruneau fait preuve d\u2019une force exceptionnelle.Malgré les deuils en série qu\u2019elle vit depuis mai dernier, elle cherche les occasions de sourire et de réaliser le maximum de ses rêves.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ APRÈS L\u2019ESPOIR DE GUÉRISON, L\u2019ESPOIR DE RALENTIR LA MALADIE SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 42 POINT DE VUE Directeur général ÉRIC TROTTIER Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU place publique POINT DE VUE Serge Lachance, père de deux enfants Québec J \u2019ai entendu une nouvelle qui m\u2019a laissé bouche bée! On veut que les professeurs de la maternelle et du primaire expliquent aux enfants comment se brosser les dents.Je considère qu\u2019il y a une différence entre éduquer et instruire.Quel est le rôle des parents et celui de l\u2019école?Le rôle des parents consiste à éduquer leurs enfants sur des notions d\u2019hygiène de base, soit se laver, s\u2019habiller et se brosser les dents.De plus, les parents doivent transmettre à leurs enfants des valeurs de respect et d\u2019entraide, les nourrir convenablement, leur fournir des vêtements adaptés aux saisons et leur donner un toit.Les parents doivent aussi appuyer leurs enfants dans le cadre de leurs études et les inciter à bouger en pratiquant un sport selon leurs intérêts.Le rôle de l\u2019école consiste à instruire les enfants selon les matières retenues par le ministère de l\u2019Éducation et le niveau scolaire de l\u2019enfant.Le professeur doit accompagner l\u2019enfant à travers son cheminement pédagogique.Il doit enseigner différentes matières académiques telles que les mathématiques, le français ou la géographie selon le niveau scolaire.Ce n\u2019est pas aux professeurs de maternelle ou du primaire à montrer aux enfants à se brosser les dents.Il s\u2019agit bien d\u2019une responsabilité parentale! Ce n\u2019est pas non plus à l\u2019école à offrir plus de sport pour inciter les jeunes à bouger davantage.Il revient aux parents de faire en sorte que leurs enfants développent de saines habitudes de vie, notamment par la pratique du sport.Des fois, j\u2019ai l\u2019impression que l\u2019on déresponsabilise les parents en transférant à l\u2019école des responsabilités qui s\u2019éloignent de plus en plus du rôle de l\u2019école, qui est d\u2019instruire nos enfants.Est-ce à l\u2019école à montrer comment brosser les dents?François Bégin New York L\u2019 exercice démocratique québécois de lundi provoque les hauts cris, la plupart réclamant une réforme du mode de scrutin, plus que jamais chimérique.En effet, ceux qui en ont l\u2019intérêt n\u2019en ont pas les moyens et, pour le coup, ceux qui en ont les moyens, à savoir le gouvernement et l\u2019opposition officielle, qui tous deux viennent de traire plus que leur lot de pis sur la vache électorale, n\u2019en ont définitivement pas l\u2019intérêt.Bernard Drain- ville l\u2019a d\u2019ailleurs exprimé mieux que quiconque  : après une longue hésitation, où le communicateur qu\u2019il était encore tout récemment a semblé en panne, le nouvel élu caquiste s\u2019est fendu d\u2019un révélateur «\u2026 vous savez, les partis, une fois qu\u2019ils sont élus avec le système actuel, ils sont très heureux de le conserver\u2026» Après tout, difficile, enfin parvenu à la table du buffet , d\u2019en condamner l\u2019indécence.Ce problème réglé, vient ensuite la reconnaissance des tierces oppositions à titre de partis, véritable question qui tue.Pour y répondre, il suffit encore une fois de regarder la direction vers laquelle pointe l\u2019intérêt de ceux qui auront à trancher.Le premier ministre Legault discutera volontiers, quatre années durant, d\u2019économie avec les libéraux, et à regret du volet inclusif de l\u2019immigration; en revanche, il n\u2019a aucune envie de parler climat, langue ou crise du logement, des thèmes qu\u2019il a l\u2019opportunité de littéralement mettre en sourdine.Pire encore, il ne s\u2019agit pas là de son argument massue, que je garde pour le choral final.De l\u2019autre côté de la chambre, dans le petit coin en bas, Dominique Anglade se trouve confrontée, du moins en apparence, à un dilemme cornélien : elle doit conjuguer cette main tendue à tous les Québécois avec son désir de réduire au silence des formations plus populaires que la sienne.En outre, il n\u2019est pas inen- visageable que son parti, dont elle s\u2019est engagée à entreprendre la reconstruction, lui souffle gentiment à l\u2019oreille ses envies de fils unique.Fort heureusement, la politique offre parfois des issues que le bon sens ignore.Le PLQ aura tout intérêt à mettre en valeur une cohabitation efficace avec le gouvernement, lequel, pour les motifs susmentionnés, se présentera de bonne grâce en partenaire consentant.L\u2019opposition, officielle sinon qu\u2019unique, marchant main dans la main avec le parti au pouvoir, une alliance des surreprésentés en somme, voilà qui devrait suffire à satisfaire le volet collaboratif.Le public, après deux ans de gouvernement par décret, s\u2019en trouvera comblé : il ne faut pas trop manger au sortir d\u2019un jeûne.Ce mariage de raison offre au demeurant aux deux époux une formidable dot.D\u2019une part, la «madame» s\u2019assure de ne pas souffrir des comparaisons; elle saura bien, en échange, se contenter de l\u2019opposition, ce qui, en période de reconstruction, équivaut à faire les séries.M a i s c \u2019e s t m o n s i e u r q u i emporte la part belle.En effet, ce régime obligera les oppositions à se cantonner dans le régionalisme, une discipline pour laquelle les libéraux ont d\u2019ailleurs une expertise certaine, couronnant ainsi la CAQ à titre de seule véritable option de gouvernement au Québec.Oubliez les armes fourbies pour affronter Justin et les fédéraux, c\u2019est une dynastie que François Legault cherche à léguer à son parti, avant de quitter la scène.Ainsi, la seule réforme à laquelle nous aurons eu droit est celle de l\u2019orthographe puisqu\u2019au Québec, démocratie ne s\u2019écrit vraiment pas comme ailleurs.L\u2019opposition ou le mariage de raison ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour.REPRISE leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 43 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE Guy Gagné Ex-membre du conseil d\u2019administration d\u2019un centre hospitalier F rançois Legault a déjà, à toute fin pratique, renommé Christian Dubé ministre à la Santé.C\u2019est une excellente décision.Celui-ci aura bien des marmites au feu.Mais il devrait s\u2019attaquer en priorité à cinq chantiers pour espérer remettre le système à flot.IMPLANTER UN DOSSIER DE SANTÉ ÉLECTRONIQUE Soigner efficacement un patient exige de connaître son historique.Un dossier de santé électronique permet aux médecins de famille, aux spécialistes, au personnel infirmier, aux différents professionnels, d\u2019accéder en temps réel aux renseignements médicaux pertinents.Le personnel soignant peut alors prendre des décisions plus éclairées, éviter de dédoubler certains tests, etc.Actuellement, selon le MESS, l\u2019information est recueillie, mais sur des milliers de logiciels qui généralement ne «se parlent pas».Faut alors compter sur le fax pour recevoir les données en pièces détachées\u2026 Urgent donc d\u2019imposer un système uniforme pour le Québec.La loi sur la protection des renseignements personnels crée également beaucoup d\u2019embûches et doit être modifiée.ÉLIMINER LES ACTES INUTILES Comme le système ne suffit pas à la demande, raison additionnelle de se concentrer sur ce qui est indispensable.La défunte Association médicale du Québec estimait à cinq milliards annuellement le coût des actes inutiles.Combien de tests sont faits pour sécuriser le patient et.le médecin.Ceux-ci, craignant notamment des poursuites, veulent s\u2019appuyer, parfois à outrance, sur des tests.On devrait examiner l\u2019introduction d\u2019un système «no fault» comme dans le domaine de l\u2019assurance automobile.DIVERSIFIER ET AUGMENTER LES EFFECTIFS SOIGNANTS Le passage obligé chez un médecin de famille crée un goulot d\u2019étranglement.Si un patient a besoin d\u2019un physiothérapeute, d\u2019un psychologue ou autre, une infirmière clinicienne peut fort bien l\u2019y diriger.Les médecins acceptent maintenant que d\u2019autres professionnels puissent dispenser des soins.Mais c\u2019est relativement récent.Il faut généraliser cette approche plutôt que de viser à ce que chacun ait un médecin de famille.Actuellement, les équipes en soins ne suffisent pas à la tâche.Ce sera de plus en plus le cas à cause des départs à la retraite et de l\u2019augmentation et du vieillissement de la population.Il faut donc former davantage de personnel soignant.Comme le besoin est aussi immédiat, il faut être agressif et expéditif dans le recrutement à l\u2019étranger, particulièrement dans la francophonie.Heureusement, nous avons déjà des ententes de reconnaissance de diplômes avec la France.Mais on nous signale que toutes les formalités se règlent en deux mois pour les nôtres qui vont pratiquer en France, mais que ça prend huit mois et plus lorsque c\u2019est l\u2019inverse.Qui met du sable dans les engrenages?AUGMENTER LA CAPACITÉ HOSPITALIÈRE Le Québec compte 17 000 lits d\u2019hôpitaux, soit deux par mille habitants.La moyenne canadienne est de 2,5.En France, c\u2019est 5,8.Pas surprenant que les urgences débordent, car on doit y garder des patients qui devraient être transférés aux étages.Mille lits additionnels sont actuellement en «gestation».Bien moindre que les 4000 requis pour atteindre la moyenne canadienne.Les deux mini-hôpitaux privés promis durant la campagne ne suffiront pas.En France, en Allemagne et ailleurs, le tiers des hôpitaux sont de propriété privée, mais sous contrat avec l\u2019État qui paye les soins.Pourquoi ne pas s\u2019inspirer de cette formule, notamment pour accélérer le rattrapage?DÉCENTRALISER LE RÉSEAU La centralisation excessive de la réforme Barrette n\u2019a amené ni un meilleur accès aux soins, ni de gain d\u2019efficacité.Mais celle-ci a démotivé beaucoup de gens.Tel que promis, le MESS doit se départir rapidement de la gestion des opérations.Des personnes sur le terrain le feront bien mieux! Il faut redonner aux effectifs la possibilité d\u2019utiliser leurs talents, leur esprit d\u2019initiative, leur intelligence.Chaque point de service doit avoir un gestionnaire qui coordonne l\u2019ensemble des activités et qui s\u2019assure du bien-être de la clientèle et du personnel! Malgré certaines mesures qui accroitront l\u2019efficience des soins, des milliards additionnels seront requis pour mener à terme ces chantiers.Pendant la campagne, la CAQ a promis baisses d\u2019impôt et chèques.B e au c o u p d e Qu éb é c o i s n e veulent pas cet argent.Ils préfèrent simplement être soignés quand ils sont malades! CINQ CHANTIERS PRIORITAIRES POUR LE MINISTRE DUBÉ Christian Dubé (au micro) de passage en Outaouais durant la campagne électorale.Plusieurs défis attendent celui qui devrait être reconduit comme ministre de la Santé, comme l\u2019explique l\u2019auteur de cette lettre.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 44 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE Lynda Beaulieu est présidente et cofondatrice avec son frère Robert Lepage du théâtre Le Diamant à Québec.Elle nous a partagé ces prochaines semaines trois textes intimistes autour du thème des valeurs et de nos comportements.Aujourd\u2019hui, troisième de trois, la rancœur en vaut- elle la peine?Lynda Beaulieu Présidente du Diamant D epuis toujours, le mot ran- cœur rime avec destructeur.  Malheureusement la rancœur s\u2019installe trop souvent de façon permanente dans les cœurs et elle ne fait que des ravages et sème la tristesse sur son passage.On aura beau chercher toute une vie, mais rien de bon ne peut naître de ce sentiment.Pourtant, beaucoup trop d\u2019entre nous l\u2019entretiennent pensant à tort punir l\u2019autre, mais, à qui vraiment nuit cet état d\u2019âme?  Qui a dit que l\u2019humain était parfait?À moins d\u2019un acte impardonnable comme une agression, un meurtre ou autre crime du genre, pourquoi infliger aux soi-disant fautifs ainsi qu\u2019à soi-même de longs silences et des séparations qui blessent et détruisent des relations qui pourtant, naguère semblaient indestructibles?  Quand on y pense, la rancœur suscite des guerres, elle divise, elle tue l\u2019amour et le bonheur, elle brise les cœurs et surtout elle avilit ceux qui la nourrissent.Comment peut-on faire place à un tel ennemi pour une bêtise passagère, un ouï- dire, une imagination trop fertile qui s\u2019emballe ou pour toute autre raison qui ne tient pas la route, quand majoritairement la somme de nos bons coups dans la vie est de beaucoup supérieure à la petite bévue qui a malheureusement pris le dessus chez certains individus?Le genre humain est parfois complexe bien évidemment, mais n\u2019aspirons-nous pas tous à vivre en harmonie avec les autres?Pour que ce soit possible, il faut nécessairement faire place au pardon.Comment pouvons-nous fuir à ce point le bonheur en nous enfermant dans la rancœur, cette prison qui, plus le temps passe, plus nous condamne à ne plus jamais pouvoir en sortir, parce qu\u2019à un moment donné, c\u2019est monsieur orgueil qui se pointe le nez?Ayayaye! Que faire pour se sortir de sa propre geôle?Il y a beaucoup plus de questions que de réponses à ce sujet.Mais qu\u2019est-ce qui nous pousse tant à nous isoler des autres et souvent très longtemps pour des raisons personnelles à chacun?On peut penser à des mères qui sont privées de la visite de leurs enfants et petits-enfants pour des revendications du passé qu\u2019elles ne pourront jamais corriger.Des amis fidèles qui se font rejeter pour des paroles prononcées à un moment où  l\u2019autre n\u2019était pas prêt à les entendre.Pour une vérité dite par quelqu\u2019un qui nous veut du bien, mais qu\u2019on ne veut pas admettre et mille autres raisons discutables qui nous donnent l\u2019occasion d\u2019inviter la rancœur à s\u2019installer pour un temps.Il y a un bon moment, un collègue que j\u2019aimais beaucoup m\u2019a blessée.Je lui en voulais terriblement et j\u2019avais peine à me remettre de cette grande déception puisque c\u2019était en plus, un ami de longue date que je considérais énormément.Face à ma désolation, quelqu\u2019un de bienveillant m\u2019a dit, «SVP, ne lui loue pas de condo dans ta tête, ça ne vaut pas la peine, vaut mieux lui pardonner, c\u2019est beaucoup moins souffrant».Sage conseil, que j\u2019ai suivi religieusement.N\u2019empêche, comme disait ma comique de mère quand je lui demandais d\u2019accueillir gentiment le frère de mon père au chevet de celui- ci, «Tu sauras ma fille que ton oncle, ça fait longtemps que je lui ai tout pardonné, mais l\u2019espèce, j\u2019suis pas prête de l\u2019oublier.» Telle mère telle fille, faut croire! Bien que je ne garde pas un bon souvenir de ce triste épisode avec mon collègue/ami, mon conseiller avait pourtant bien raison, pourquoi se faire du tort inutilement en nourrissant une rancœur qui me ferait plus de mal qu\u2019à la personne qui m\u2019avait lésée?  Il semblerait que malheureusement dans la vie, on est meilleur à prodiguer de bons conseils qu\u2019à les suivre soi-même, car ça fait maintenant trois ans que mon sage conseiller nous ignore totalement ma famille et moi.Finalement, voilà pourquoi j\u2019ai choisi de vous entretenir sur le sujet de la rancœur parce que jusqu\u2019à ce jour, je ne connais toujours pas les motifs outrageux qui l\u2019ont poussé à tous nous renier.Alors, tout récemment, j\u2019ai enfin décidé malgré l\u2019immense peine que cette situation nous a infligée à tous, de le mettre lui aussi hors du condo dans ma tête, mais cette fois-ci, plus mature et avisée, j\u2019ai pris soin de garder la porte grande ouverte en espérant y recevoir un jour, autre chose qu\u2019un courant d\u2019air! Alors, je m\u2019adresse à tous les cultivateurs de mauvais sentiments, on jase là, mettons que tout comme moi, vous vous posiez quelques questions concernant la rancœur.  Du genre : suis-je vraiment plus heureux maintenant?Est-ce que j\u2019ai détruit quelque chose avec ma boutade?Est-ce que je blesse les gens que j\u2019aime et mon entourage?Est-ce vraiment mérité?Est- ce que mon orgueil prend trop de place dans tout ça?Est-ce que ça fait de moi une meilleure personne?Et ne vous gênez surtout pas d\u2019y aller de votre propre cru! Tout d\u2019un coup que, tout comme pour moi, ce petit exercice vous amenait des réponses, qui elles, vous mèneraient à une résolution au lieu d\u2019une tension! Car il ne faut surtout pas se mettre la tête dans le sable, tout ce qui casse, même réparé, demeure fissuré et à jamais fragilisé! Peu importe les réponses que nous donnerons à toutes ces questions, ce qu\u2019il faut retenir, c\u2019est qu\u2019il ne sera jamais trop tard pour rectifier le tir, car la rancœur ne mène à rien d\u2019autre qu\u2019une perte de temps précieux qui nous prive de gens, qui malgré la grosseur de l\u2019erreur commise, nous tiennent à cœur.  «Comment pouvons-nous fuir à ce point le bonheur en nous enfermant dans la rancœur, cette prison qui, plus le temps passe, plus nous condamne à ne plus jamais pouvoir en sortir?», questionne Lynda Beaulieu.\u2014 PHOTO 123RF, ANNABEZRUKOVA LA RANCŒUR, MAIS À QUEL PRIX?La rancœur suscite des guerres, elle divise, elle tue l\u2019amour et le bonheur et brise les cœurs leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 45 LE POINT \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque semaine, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut- être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com 1971 2022 P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E P H O T O D R O I T S R É S E R V É S V I L L E D E Q U É B E C N 0 1 4 8 8 7 La Pointe-aux-Lièvres, en 1971.À l\u2019époque, le secteur est encore très prisé par les concessionnaires automobiles.En bas, le long de la rue Dorchester Sud (devenue Pointe-aux-Lièvres en 1983), vous apercevez Laurentide automobiles, un concessionnaire Ford.Juste en face, vous trouverez aussi J.D.Chevrolet Oldsmobile et Lahoud Jos automobiles, qui se consacre aux Volkswagen.En regardant bien, vous distinguerez même quelques «coccinelles» dans la cour arrière.Un peu plus loin, toujours le long de la rue Dorchester, on peut difficilement manquer les bâtiments et les cheminées de l\u2019incinérateur municipal.L\u2019équipement sera utilisé jusqu\u2019au début des années 70.Sur la droite, le boulevard Laurentien vient d\u2019être aménagé sur l\u2019ancien lit de la rivière Saint-Charles.En l\u2019espace de 10 ans, la rivière a été détournée de son cours et les rives ont été bétonnées à partir de l\u2019embouchure.À l\u2019époque, les administrateurs considèrent qu\u2019il s\u2019agit du summum du modernisme.Au moment de l\u2019aménagement, il est même question du canal Rideau et des quais de la Seine! Aujourd\u2019hui, le secteur apparaît en pleine transformation.Plusieurs bâtiments d\u2019habitation ont surgi, notamment les Condos Origine, en rouge et blanc.L\u2019un des plus grands immeubles en bois du monde.Sans oublier le parc de la Pointe-aux-Lièvres, qui est rapidement devenu un incontournable du patinage en hiver.JEAN-SIMON GAGNÉ SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 46 C\u2019est connu, les véhicules électriques font face à leur part de fausses nouvelles et d\u2019intox, surtout dans les réseaux sociaux.Celle qui retient l\u2019attention ici, c\u2019est celle qui circule à l\u2019effet que le remplacement d\u2019une batterie de Chevrolet Volt coûte 29 842 $US, main-d\u2019œuvre et taxes incluses.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT D\u2019abord, lisons le genre de commentaire pouvant accompagner la photo d\u2019une soumission, faite par l\u2019atelier de mécanique d\u2019un concessionnaire Chevrolet en Floride : «Pour ceux qui disent qu\u2019une voiture électrique c\u2019est pas mal plus rentable car vous n\u2019avez pas à payer du gaz alors voici une soumission pour changer une batterie sur une volt dons [sic! ] la batterie est fini.À ce prix- là je peux mettre 17 750 litre d\u2019essence à 1,70 $ le litres.[avec deux émojis mort de rire.]»* Il est certain qu\u2019une soumission de cette ampleur peut faire peur.Surtout à presque 30 000 $US, ce qui représente en ce moment à un peu plus de 40 500 $.D\u2019abord, il faut préciser que ce chiffre est totalement faux.On a posé la question à Yannic Asselin, conseiller principal pour les voitures électriques à la concession Bourgeois Chevrolet à Rawdon.D\u2019ailleurs, M.Asselin est très actif dans la communauté de l\u2019électro- mobilité et tient également une chaîne sur YouTube, Révolution- Évolution VÉ.Il spécifie qu\u2019une batterie neuve de Chevrolet Volt coûte 13 500 $ (canadiens!) chez un concessionnaire GM.Non 26 887 $US, comme le suggère la soumission.«En plus, il estime 1200  $US [1628 $] pour la main-d\u2019œuvre, alors que ça prend moins de cinq heures pour faire le travail.À 110 $ l\u2019heure, ça ne coûte que 550 $!» explique-t-il.CAS TRÈS RARE Mais surtout, M.Asselin tient à rassurer que sa concession n\u2019a jamais changé une batterie au complet sur une Chevrolet Volt.Et Dieu sait qu\u2019il s\u2019en est vendu plusieurs Volt au Québec.Depuis que le modèle a été lancé en 2011, il y a eu 12 036 unités immatriculées, soit 8 % du parc de véhicules électriques, selon les données de l\u2019Association des véhicules électriques du Québec, en date du 30 juin 2022.«Oui, c\u2019est arrivé qu\u2019on ait à changer des modules de batterie qui étaient défectueux, mais jamais une batterie entière.» conclut-il.Cette publication Facebook s\u2019ajoute à plusieurs autres fausses informations qui circulent dans les réseaux sociaux.Elles sont pour la plupart du temps initiées par des gens qui ne veulent rien entendre au sujet de l\u2019électrification dans les transports, qui sont responsables de plus du quart des émissions de gaz à effet de serre.Qui plus est, ces fake news peuvent parfois être relayées dans certains médias, même ceux qui sont réputés sérieux.Cela vaut la peine de vérifier un peu avant de partager cela dans vos fils d\u2019actualité.* Les fautes d\u2019orthographe ont volontairement été laissées dans l\u2019extrait copié des réseaux sociaux.UNE BATTERIE DE VOLT NE COÛTE PAS 29 842 $US! Contrairement à la soumission d\u2019un concessionnaire américain qui a été partagée dans Facebook (en mortaise), une batterie neuve de Chevrolet Volt, un modèle vendu entre 2012 et 2019, ne coûte pas 29 842,15 $US.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR GM ET CAPTURE D\u2019ÉCRAN DE FACEBOOK SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec RATTRAPEZ NOS CAPSULES SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP lesoleil.com/auto leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 AUTO 47 PHOTO CAA-QUÉBEC, JESSE CARON ESSAI- VIDÉO FORD MAVERICK 2022 Ford a élargi sa gamme de camionnettes vers le bas en lançant le Maverick.Ce nouveau modèle emploie la plateforme monocoque d\u2019un petit VUS, comme les Honda Ridgeline et Hyundai Santa Cruz.Il se distingue cependant de ses rivaux en proposant une mécanique hybride, associée à un rouage à traction, pour une facture inférieure à 30 000 $.Des modèles à transmission intégrale figurent aussi au catalogue, bien sûr, et ils s\u2019accompagnent d\u2019un moteur turbo à essence.En vidéo, les experts autos de CAA-Québec expliquent pourquoi le Maverick les a impressionnés (bit.ly/3MfGUCJ).CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobiles.LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Je viens de me procurer un véhicule hybride et je songe à y faire appliquer un traitement antirouille.Est-ce qu\u2019il y a des contre-indications?R Les ateliers spécialisés et reconnus dans l\u2019application de traitements antirouille connaissent très bien les règles à suivre avec ce type de véhicule.Leur personnel s\u2019assurera de ne pas appliquer de produit sur certains câbles de haute tension (généralement de couleur orange) pour ne pas risquer de les abîmer.Lorsqu\u2019une firme spécialisée et reconnue effectue le traitement selon les règles de l\u2019art, l\u2019application ne devrait entraîner aucun dommage ni invalider la garantie anticorrosion du constructeur.Q Comment choisir de bons pneus d\u2019hiver?R C\u2019est en établissant vos besoins avec précision et en déterminant l\u2019utilisation principale du véhicule que vous pourrez choisir des pneus d\u2019hiver adaptés à votre conduite et à votre véhicule.Conduisez-vous plus fréquemment sur la glace ou sur la neige?En ville ou en campagne?Quel est votre style de conduite?Avez-vous besoin de pneus à crampons?Un pneu cher est généralement de haute qualité, mais pas nécessairement conçu pour l\u2019utilisation que vous en ferez.La semelle et le mélange de caoutchouc qui composent le pneu diffèrent d\u2019un modèle à l\u2019autre.La semelle d\u2019un pneu d\u2019hiver doit pouvoir s\u2019agripper aux différentes surfaces sur lesquelles le véhicule est susceptible de rouler lors de la saison hivernale.Certains modèles sont dotés de blocs latéraux qui permettent une meilleure adhérence lors des virages.La douceur de roulement et la durabilité doivent également être prises en compte, d\u2019où l\u2019importance de consulter un spécialiste avant d\u2019arrêter votre choix.Q Que fait-on de la plaque d\u2019immatriculation d\u2019un véhicule vendu à un recycleur automobile ou donné à un organisme de charité?R Vous devez retirer la plaque du véhicule si vous mettez ce dernier au rancart, que ce soit en le vendant à un recycleur automobile ou en le donnant à un organisme de charité.Vous pouvez par la suite la détruire ou la remettre à un point de service de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec.Vous pouvez aussi la conserver pour la réutiliser sur un prochain véhicule à l\u2019intérieur d\u2019un délai de trois ans.Dans l\u2019intervalle, vous resterez responsable de la plaque, car elle sera encore liée à votre nom.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Véhicule hybride et antirouille, choisir ses pneus d\u2019hiver, se défaire d\u2019une plaque d\u2019immatriculation C\u2019est en établissant vos besoins avec précision et en déterminant l\u2019utilisation principale du véhicule que vous pourrez choisir des pneus d\u2019hiver adaptés à votre conduite et à votre véhicule.\u2014 PHOTO 123RF, CANDY18 MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q La SAAQ recommande aux motocyclistes de circuler en tout temps avec les feux de route (les «hautes») pour être bien visibles.N\u2019est-ce pas aveuglant pour les autres usagers de la route?R La Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) recommande effectivement cette pratique parce que les motocyclistes sont moins visibles que bien d\u2019autres utilisateurs du réseau routier.Seule contre-indication : les motocyclistes doivent utiliser les feux de croisement (les «basses») lorsqu\u2019ils suivent un véhicule à moins de 15 mètres.Pour contrer l\u2019éblouissement des autres conducteurs qu\u2019il croise, un motocycliste peut décider de passer momentanément aux feux de croisement.Des feux d\u2019appoint peuvent aussi améliorer la visibilité d\u2019une moto, à condition que leur installation respecte les règles.Obtenez plus de détails sur le site de la SAAQ : bit.ly/3Md8FvV.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, RCLASSENLAYOUTS ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@lescoops.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 48 Abécédaire de la transition de la construction et des matériaux ISABEL MALSANG Agence France-Presse PARIS \u2014 Face au réchauffement climatique et à l\u2019urbanisation galopante, faut-il développer des bureaux et habitations à haute efficacité énergétique et technologies intelligentes, intégrant climatisation et végétalisation, retourner à des matériaux traditionnels comme la terre, décarbonée et locale, ou les deux?Abécédaire.A POUR ACIER (VERT) Pour construire les 246 milliards de mètres carrés qui ont vu le jour en 2020 sur la planète (+1 % par rapport à 2019), le ciment et l\u2019acier restent de loin les deux premiers matériaux utilisés et les plus émetteurs de CO2.Pour verdir la construction, les sidérurgistes, surtout en Europe, prévoient de produire un acier «vert» d\u2019ici 2050 en remplaçant le charbon émetteur de CO2 par de l\u2019hydrogène vert pour fondre le minerai de fer.Mais les investissements à prévoir sont gigantesques et cela revient à augmenter les coûts d\u2019au moins «30 %», prévient Christian Gollier, directeur général de la Toulouse School of Economics.B POUR BÉTON + CIMENT Q u a t o r z e m i l l i a rd s d e mètres cubes de béton sont coulés par an selon l\u2019Association mondiale du ciment et du béton basée à Londres.La Chine seule, entre 2011 et 2013, a consommé 50 % de plus de ciment que les États-Unis durant tout le XXe siècle, souligne le géographe britannique David Harvey.Or le béton émet plus de CO2 que l\u2019aviation en raison de la présence de ciment, dont le liant, baptisé clinker, doit être chauffé à 1400 degrés pour sa fabrication.Un espoir scientifique même ténu : par biomimétisme avec les coraux, il est possible de fabriquer un ciment à partir de carbonate de calcium, qui séquestre du CO2! En attendant, pour la construction de masse, tout le secteur mise sur des bétons décarbonés, notamment en remplaçant le liant du ciment par du «laitier», un déchet de sidérurgie.Mais la «sidérurgie est elle-même très émettrice de CO2», relève Christine Leconte, présidente du Conseil de l\u2019ordre des architectes en France qui parie plutôt sur des matières «locales», terre ou pierre, pour réduire les émissions.C POUR CLIMATISATION ET CHAUFFAGE Selon une étude du laboratoire national des énergies renouvelables de Palo Alto (États-Unis) parue en mars, la climatisation est responsable à elle seule de 4  % des émissions mondiales.Cercle vicieux : plus la planète se réchauffe, plus les climatiseurs se multiplient.Certains architectes comme le Zimbabwéen Mick Pearce ont conçu des systèmes de climatisation biomimétique s\u2019inspirant de la nature.Sur le modèle des termitières qui régulent leur propre température en laissant une multitude de conduits permettant à l\u2019air de circuler, il a conçu le plus grand immeuble commercial d\u2019Harare, Eastgate.Le bâtiment se rafraîchit la nuit en stockant l\u2019air frais et expulse l\u2019air chaud pendant la journée.Certains systèmes de ventilation ou de chauffage basés sur le fonctionnement des abeilles dans une ruche (swarm logic), où les appareils d\u2019un même immeuble sont conne ctés entre eux, permettent aussi de réguler les pics de demande.E POUR EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE C\u2019est le principal défi à relever, car le type d\u2019énergie utilisée pour chauffer ou refroidir un bâtiment détermine le poids de ses émissions.En 2020, les investissements mondiaux dans le secteur ont fait un bond sans précédent de 11,4 % à quelque 184 milliards de dollars, selon le rapport de l\u2019Alliance mondiale du bâtiment et de la construction de l\u2019ONU.Mais, tout cela reste loin de l\u2019objectif à atteindre pour tenir les engagements de l\u2019accord de Paris sur le climat : les émissions de CO2 du bâtiment devraient décroître de 50 % d\u2019ici 2030 par rapport à 2020, soit 6 % par an, ce qui implique une baisse de 45 % de la consommation d\u2019énergie par mètre carré dans le monde, un rythme cinq fois plus rapide que ce qui s\u2019est fait jusqu\u2019à présent! I POUR ISOLATION Face aux vagues de chaleur ou au froid hivernal, il vaut mieux investir dans l\u2019isolation de l\u2019enveloppe des bâtiments qu\u2019augmenter la climatisation ou le chauffage.Les murs conservent mieux la chaleur que les vitres, mais le double vitrage se développe partout, voire le triple vitrage pour certains bâtiments «passifs» du nord de l\u2019Europe.J POUR «JARDIN DE PLUIE» Conçu pour capter l\u2019eau de pluie qui s\u2019écoule du toit d\u2019une maison ou d\u2019une allée, il retient l\u2019eau brièvement après précipitation.Ces jardins constitués de roches, de plantes et d\u2019arbustes adaptés aux conditions sèches font partie des solutions d\u2019adaptation au réchauffement fondées sur la nature.M POUR MATÉRIAUX BIO OU GÉOSOURCES Bois, chanvre, liège, lin, paille, ouate de cellulose  : ces matériaux, issus de matière végétale renouvelable, concourent significativement au stockage du carbone atmosphérique et à la préservation des ressources n a t u re l l e s.L e u r u t i l i s a t i o n HABITER UNE PLANÈTE QUI SE RÉCHAUFFE leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 49 est encouragée autant pour la construction que pour l\u2019isolation et la rénovation.Problème, en Afrique, où certains de ces matériaux ont longtemps été utilisés pour l\u2019habitat traditionnel, la croissance urbaine galopante se fait essentiellement via le ciment ou l\u2019acier, déplore la géographe Armelle Chopin, auteure de Matière grise de l\u2019urbain, la vie du ciment en Afrique (2020).R POUR RÉDUIRE/ RECYCLER/UTILISER «Nous essayons de donner une deuxième vie aux matériaux, parfois ils viennent du chantier de démolition, nous essayons de transformer les obstacles en solutions.Réduire les matériaux est le meilleur moyen de réduire l\u2019empreinte carbone du bâtiment», expliquent Irene Perez et Jame Mayol, qui ont fondé l\u2019agence d\u2019architecture Ted\u2019Arquitectes à Palma de Mayorque (Espagne).Tous deux favorisent le réemploi des matières, comme de plus en plus d\u2019architectes.La construction d\u2019une maison individuelle consomme 40 fois plus de ressources que la rénovation, et celle d\u2019un bâtiment de logements collectifs environ 80 fois plus, ajoute l\u2019Agence française de l\u2019environnement et de la maîtrise de l\u2019énergie.T POUR TERRE CRUE La construction en te r re c r u e, a n c e s- trale, est en pleine renaissance.Et l\u2019industrie cherche à développer des techniques pour massifier l\u2019usage de bétons de terre.Parmi les techniques remises au goût du jour : le pisé, terre com- pactée et coffrée, le torchis (terre crue coupée de paille ou de bouses animales), la bauge (couches successives de torchis damées sans ossature).La terre, matériau peu onéreux, et local, contribue à la régulation de l\u2019humidité et surtout au lissage des températures intérieures, notamment en cas de canicule.On la trouve au Canada (Centre culturel du désert Nk\u2019Mip), dans la région autrichienne du Vorarlberg, ou sous forme de panneaux préfabriqués de pisé, à Lyon en France.Le studio Renzo Piano a livré en 2021 à une ONG italienne un hôpital pour enfants à Entebbe en Ouganda, tout en pisé, réalisé à partir des terres d\u2019excavation, surmonté de panneaux photovoltaïques.L\u2019architecte germano-burkinabé Francis Kéré, lauréat du prestigieux prix Pritzker en 2022, a fait de la construction à partir de matériaux locaux, dont la terre, sa marque de fabrique, estampillée «high tech durable».U POUR URBANISME Les experts recommandent de freiner les constructions nouvelles, favoriser la rénovation en centre-ville, arrêter l\u2019étalement urbain, voire «reconstruire la ville sur la ville».V POUR VITRAGE PHOTOVOLTAÏQUE Des panneaux de verre permettent de produire de l\u2019électricité à partir de la lumière solaire filtrée.Encore chère, cette technique émergente préfigure les bâtiments connectés de demain, mais se heurte à la pénurie de matériaux, en particulier celle des siliciums.LE MONDE Diminuer «drastiquement l\u2019usage du béton», privilégier les «matériaux locaux» et généraliser leur «réutilisation» : la planète doit réinventer des circuits courts pour que le secteur du bâtiment ait moins d\u2019impact sur le climat et résiste mieux aux effets du réchauffement, estime Lina Ghotmeh, architecte franco-libanaise de 42 ans.La construction est responsable de près de 40 % des émissions de gaz à effet de serre mondiales selon l\u2019ONU, dont 28 % liées à l\u2019utilisation de l\u2019énergie (lumière, chauffage, climatisation), et 11 % aux matériaux.Pour Lina Ghotmeh, qui a enseigné à l\u2019Université de Yale, la «première étape» pour réduire l\u2019empreinte carbone de la construction est de «conserver l\u2019existant, ne pas démolir» et «travailler sur la rénovation énergétique pour réduire la consommation des bâtiments et les rendre plus bioclimatiques».Mais difficile selon elle d\u2019«arrêter de construire» du neuf vu les besoins en logements.«Ce qu\u2019il faut, c\u2019est changer notre système de valeur».Pour la manufacture de maroquinerie et sellerie d\u2019un grand groupe de luxe qu\u2019elle construit en France, l\u2019architecte a choisi de construire avec de la brique, fabriquée à partir de la terre d\u2019excavation du site, renforçant ainsi l\u2019inertie du bâtiment \u2014 sa capacité à stabiliser sa température.Pas de matériaux venant du bout du monde.Retour à des techniques ancestrales, associées à de la production d\u2019électricité propre.Pour elle, le défi des constructeurs face au réchauffement est double : réduire les émissions de CO2 et réduire les consommations.L\u2019architecte doit très en amont «réfléchir de manière circulaire, se dire que le matériau choisi sera capable un jour de revenir à la terre ou être réutilisé», et privilégier des origines bio ou géosourcées : bois, chanvre, lin ou pierre, et locales.«Au Canada, on construit des tours en bois, au Japon aussi, c\u2019est un matériau qui est tout à fait capable d\u2019être utilisé pour des constructions hautes» même en s\u2019adaptant à des réglementations qui «changent constamment».Par ailleurs, «il faut diminuer drastiquement l\u2019usage du béton», dit-elle, et réserver son utilisation aux chantiers pour lesquels il restera irremplaçable, par exemple pour les fondations et constructions en zone sismique.Exactement ce qu\u2019elle a fait à Beyrouth, la ville «éventrée», défigurée par la guerre où elle a grandi, et qui a suscité sa vocation de «construire».Sa tour de logements baptisée «stone garden» (jardin de pierre) en béton couvert d\u2019un enduit peigné issu d\u2019un savoir-faire artisanal local, a résisté à l\u2019explosion du port le 4 août 2020.AFP DE GRANDS DÉFIS POUR LA CONSTRUCTION Agence France-Presse Et si on passait à la sobriété lumineuse?Pour les défenseurs des ciels étoilés, la crise énergétique est l\u2019occasion d\u2019alerter sur la menace, encore «sous-estimée», que fait peser la pollution lumineuse sur la biodiversité.«Osons la nuit»  : c\u2019est le cri d\u2019alarme lancé par le biologiste suédois Johan Eklöf dans un Manifeste contre la pollution lumineuse traduit en huit langues.L\u2019écologiste a voulu «éveiller les consciences» sur une obscurité naturelle qui ne cesse de décliner, aux dépens de la faune nocturne \u2014 un tiers des vertébrés et presque deux tiers des invertébrés.Son ouvrage veut provoquer un électrochoc tout en nous invitant à surmonter notre peur instinctive de la nuit, «à mieux la ressentir, pour mieux la préserver», dit Johan Eklöf.L\u2019éclairage artificiel mondial «représente un dixième de l\u2019ensemble de notre consommation énergétique, or une infime fraction de cette lumière nous est utile», écrit-il.Spécialiste des chauves-souris, il a constaté les dégâts en voyant ces emblématiques mammifères du crépuscule disparaître peu à peu des églises aux façades éclairées.Un déclin concomitant avec leur entrée sur la liste rouge des espèces menacées en Suède.«J\u2019ai voulu étudier les menaces sur les autres animaux, et je me suis aperçu à quel point tout était affecté».«Osons la nuit» part à la rencontre des scarabées, crapauds, hérissons, oiseaux.Toutes ces créatures habituées depuis des millions d\u2019années à se fier aux étoiles ou à la Lune pour s\u2019orienter, et qui se trouvent égarées par des éclairages trop intenses.ASTROTOURISME Les conséquences?On connait l\u2019exemple du papillon de nuit capturé par l\u2019éclat d\u2019un lampadaire qui meurt d\u2019épuisement à l\u2019aube.Mais elles vont bien au-delà : pol- linisation, chasse, reproduction, ponte, migration.C\u2019est toute l\u2019activité de l\u2019écosystème qui est compromise, «jusque dans les océans», se désole le chercheur.La pollution lumineuse est reconnue comme un des facteurs de déclin de la biodiversité, avec la perte d\u2019habitat et les pesticides.Heureusement, la recherche sur le sujet, balbutiante il y a encore trois ans, est «en plein essor; quelque chose s\u2019est passé», souligne M. Eklöf.Il y a eu une «prise de conscience» du phénomène, remarque Ashley Wilson, directrice de la conservation de l\u2019International Dark Sky Association, ONG environnementale de protection du ciel nocturne et de promotion d\u2019un éclairage responsable.Pour preuve, les labels de «réserves de ciel étoilé» qu\u2019elle délivre à travers le monde sont de plus en plus prisés.L\u2019ONG vient de dépasser les 200 réserves certifiées \u2014 100 de plus en six ans \u2014 et peut se targuer d\u2019un parc de 160 000 km2, qu\u2019elle espère agrandir en Asie et en Afrique.«Notre point de départ, c\u2019est l\u2019as- trotourisme.C\u2019est en observant la voûte céleste qu\u2019on reconnaît que la pollution lumineuse est un problème croissant», explique Ashley Wilson.Depuis 2017, on sait qu\u2019elle augmente de 2 % par an à l\u2019échelle globale et «qu\u2019en Europe et aux États-Unis, 99 % des populations ne vivent pas sous un ciel étoilé».LE MONDE DE L\u2019OBSCURITÉ VEUT SE FAIRE ENTENDRE Les chauves-souris sont victimes de la pollution lumineuse.\u2014 PHOTO 123RF, MARTINPEL SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 50 LE MONDE MATTHEW WALSH Agence France-Presse PÉKIN \u2014 Le «rêve chinois» défendu par le président Xi Jinping, le trentenaire Wu Di le vit pleinement : marié, bientôt père d\u2019un deuxième enfant, il a un appartement à Pékin, une voiture et un emploi bien payé dans la tech.Malgré les difficultés pour déménager d\u2019une province à l\u2019autre en Chine, il est parvenu à passer de celle du Shandong (est) à la capitale, dans le quartier de Shangdi, prisé par les classes moyennes.«Les choses vont plutôt bien», se réjouit l\u2019homme de 33 ans, sourire aux lèvres.Son ascension sociale est le reflet d\u2019un concept cher à Xi Jinping, dévoilé à son arrivée au pouvoir il y a 10 ans : le «rêve chinois», censé faire de la Chine un pays avancé technologiquement, puissant et prospère d\u2019ici 2050.Le tout, grâce au Parti communiste.Jusqu\u2019ici tout va bien : des millions de Chinois sont sortis de la pauvreté grâce au développement économique, stimulé par les nouvelles technologies, les usines approvisionnant le reste du monde et l\u2019énergie débordante de 1,4 milliard d\u2019habitants.Pour la population, cela signifie davantage d\u2019opportunités et de prospérité, de quoi aussi poser un nouveau défi au parti, soucieux de se maintenir au pouvoir.«Tout le monde a ses propres idéaux, aspirations et rêves», observait Xi Jinping dans un discours fin 2012, peu après avoir été promu numéro un du Parti communiste.«Réaliser la renaissance de la nation chinoise, c\u2019est le plus grand rêve chinois».Mais alors qu\u2019il s\u2019apprête à décrocher un troisième mandat inédit, certains Chinois ont l\u2019impression que ce rêve commence à se fissurer.ANGOISSE Fatigue due aux heures supplémentaires, coûts du logement et de l\u2019éducation des enfants qui explose, pression sociale liée au mariage : même à Shangdi, une certaine angoisse apparaît derrière les signes extérieurs de richesse.Notamment chez les nouvelles générations.«Les gens ont des attentes différentes qu\u2019avant», note Anna Chen, 29 ans, qui habite à Shangdi.Ces 10 dernières années, ce quartier pékinois a changé de visage : de banlieue insignifiante, il est devenu un haut lieu de la haute technologie chinoise et s\u2019est recouvert d\u2019immeubles de bureaux.Shangdi est proche des ruines de l\u2019ancien Palais d\u2019été \u2014 détruit par les soldats français et britanniques en 1860 \u2014, devenues le symbole du «siècle d\u2019humiliation» (1839-1949), lorsque la Chine était soumise aux invasions et traités inégaux des Occidentaux et du Japon.Beaucoup d\u2019habitants de Shangdi travaillent pour les géants chinois de la tech comme Baidu (moteur de recherche), Kuaishou (vidéos courtes) et Didi Chuxing (VTC), omniprésents dans le pays et qui dépassent en taille nombre de leurs rivaux occidentaux.INTELLIGENCE ARTIFICIELLE Lunettes branchées, chandail sombre et jogging, Sheldon Zhang, 31 ans, porte l\u2019uniforme typique de cette jeune génération d\u2019employés du secteur, diplômée et plus cosmopolite.Il a d\u2019abord quitté l\u2019université pour fonder son entreprise quand il avait la vingtaine.Son métier aujourd\u2019hui?«Architecte de l\u2019expérience utilisateur» dans une grande entreprise de l\u2019Internet.Un poste où il manie robotique, intelligence artificielle et qui «sera bénéfique à toute l\u2019humanité», assure-t-il.Intelligence artificielle, informatique quantique, capteurs et puces électroniques : ces termes, désignés comme essentiels au développement de la Chine lors du dernier plan quinquennal, font partie du quotidien des entreprises de Shangdi.Mais l\u2019heure n\u2019est plus à l\u2019euphorie.La remise au pas des géants de la tech par les autorités, inquiètes de leur pouvoir grandissant sur les consommateurs, fait désormais souffler un vent glacial.Même des entreprises florissantes comme Alibaba (comm e rc e e n l i g n e ) e t Te n c e n t (Internet, jeu vidéo) ont vu leurs chiffres d\u2019affaires baisser et les premiers plans de licenciements sont apparus.L\u2019économie chinoise a progressé de seulement 0,4 % sur un an au deuxième trimestre, sa pire performance depuis le début de la pandémie.«OUVRIERS DU NUMÉRIQUE» Certains ressentent déjà les effets d\u2019un début de déclassement.Ils se qualifient même «d\u2019ouvriers du numérique», raconte Li Mengshen, 27 ans, spécialiste en stratégie au sein d\u2019une plateforme de vidéos.« Notre situation ressemble u n p e u à c e l l e d e s t r a v a i l - leurs migrants venus des campagnes dans les années 1990», résume-t-elle.Son salaire est certes correct, mais il ne lui permettra sans doute jamais d\u2019acheter un appartement à Shangdi, où le mètre carré atteint les 100 000 yuans (plus de 20 000 $).«On a quitté nos villes natales pour travailler à Pékin.Mais on ne peut pas vraiment dire qu\u2019on soit devenus Pékinois», soupire la jeune femme.«Nos codeurs sont comme les gens qui travaillaient sur des machines à coudre ou posaient des vis dans le passé.Leurs emplois sont facilement remplaçables».Le même spleen traverse une bonne partie de sa génération, de plus en plus tentée par une attitude dite «tang ping» (littéralement, «s\u2019allonger à plat»).Cette contre-culture apparue ces dernières années en Chine incite les jeunes à en faire le moins possible et à rejeter les pressions sociales liées au travail.Avec les strictes mesures anti- COVID qui portent un coup dur à l\u2019économie, il est de toute façon de plus en plus difficile de trouver un emploi \u2014 et de le conserver.Selon les chiffres officiels, le taux de chômage des 16-24 ans urbains frôlait 20 % en juillet, du jamais vu depuis 2018.«QUÊTE DE LIBERTÉ» Mais vivre en ville offre aussi d\u2019autres opportunités.Dans un café de Shangdi, Feng Jing, 30 ans, est rayonnante : elle vient de démissionner de son travail dans une plateforme de vidéos pour devenir professeure de yoga.«Ce qui m\u2019intéresse, c\u2019est la liberté», confie-t-elle à l\u2019AFP.«L\u2019argent 10 ANS À LA TÊTE DU PARTI COMMUNISTE LE «RÊVE CHINOIS» DE XI VACILLE 1 2 leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 51 LE MONDE LAURIE CHEN Agence France-Presse PÉKIN \u2014 «Charles», un Chinois spécialisé dans la défense des droits des travailleurs, se rappelle encore les beaux jours de la société civile en Chine, quand il était possible de militer activement pour une cause.Aujourd\u2019hui, 10 ans après l\u2019arrivée au pouvoir de Xi Jinping, ses amis militants sont en prison et lui-même a dû fuir le pays.«Après 2015, toute la société civile a commencé à s\u2019effondrer», confie-t-il à l\u2019AFP, en utilisant un pseudonyme par sécurité.Un employé d\u2019une ONG environnementale étrangère confirme ce retour en arrière.«En 2014, on pouvait déployer des banderoles de protestation, mener des travaux scientifiques sur le terrain et collaborer avec les médias chinois pour dénoncer les atteintes à l\u2019environnement», se souvient-il, s\u2019exprimant sous couvert d\u2019anonymat.«Maintenant, on doit informer la police avant de faire quoi que ce soit».L\u2019AFP a parlé avec huit activistes et intellectuels chinois.Tous décrivent le même phénomène : une situation qui s\u2019est nettement détériorée sous Xi Jinping.En 10 ans, médias indépendants, militants et universitaires ont été muselés.Les activistes encore actifs r a c o n t e n t u n h a r c è l e m e n t constant des services de sécurité.Certains sont convoqués chaque semaine.«Mes collègues et moi, on a souvent eu des interrogatoires de plus de 24 heures», témoigne un Chinois travaillant pour une ONG de défense des droits LGBTQ.2015, LA BASCULE Beaucoup citent 2015 comme le moment où tout a basculé : plus de 300 avocats et militants avaient été arrêtés.La fameuse répression «709» (la date où cela a commencé, le 9 juillet).Cette année-là a été présenté le projet de loi interdisant aux ONG de recevoir des fonds de l\u2019étranger, entré en vigueur en 2017 et fatal à plusieurs d\u2019entre elles.Rien à voir avec le climat relativement permissif du début des années 2010, sous l\u2019ex-président Hu Jintao.«Carl», militant d\u2019un groupe de défense des LGBTQ, se rappelle qu\u2019à l\u2019université, on pouvait débattre de ces questions : «On sentait la pression monter, mais ces sujets devenaient aussi plus visibles grâce au débat public.» En 2018, les choses se sont encore corsées.Soudain sur les campus, «les activités auparavant tolérées ont été bannies et le travail idéologique, comme les cours d\u2019éducation politique, a été renforcé», selon Carl.En juillet cette année, la prestigieuse université Tsinghua, à Pékin, a sanctionné deux étudiants qui avaient distribué des drapeaux arc-en-ciel à leurs camarades.L\u2019ÈRE MAO DE RETOUR?Dès 2013, un document interne du Parti communiste donnait un avant-goût des changements à venir, en interdisant la promotion des valeurs libérales occidentales, comme la société civile et la liberté de la presse.«Dans les années 1980 on pouvait discuter [de ces idéologies] et publier des livres dessus», se rappelle Gao Yu, journaliste indépendante basée à Pékin et emprisonnée de 2015 à 2019, accusée d\u2019avoir fait fuiter le document.«Dans une société normale, les intellectuels peuvent interroger le gouvernement sur ses erreurs.Sinon quoi?Serait-on de retour à l\u2019ère Mao?» s\u2019interroge-t-elle.Âgée de 78 ans, Mme Gao reste dans la ligne de mire des autorités : elle ne peut recevoir d\u2019appels de l\u2019étranger ni se réunir avec des amis.Pour remplacer les voix critiques, des universitaires répétant le discours du pouvoir sont mis en avant.Ceux qui ne suivent pas la ligne sont éjectés de leurs postes ou surveillés par leurs propres étudiants.«Une culture de la délation s\u2019est développée parmi les intellectuels chinois ces 10 dernières années», regrette Wu Qiang, ancien professeur de sciences politiques à Tsin- ghua, critique envers le parti.«Les étudiants sont devenus des censeurs contrôlant chaque phrase de leur professeur, au lieu d\u2019apprendre par la discussion.» SOUS XI JINPING, UNE SOCIÉTÉ CIVILE CHINOISE DÉMANTELÉE ou les idées préconçues, ce n\u2019est pas ce qui me retient de faire ce que je veux.» Dans un parc du quartier, des enfants gambadent joyeusement sous le regard bienveillant de statues de pierre vantant la politique de limitation des naissances, imposée dès la fin des années 1970 pour ralentir la croissance démographique.«Maintenons les naissances à un bas niveau, mais améliorons les aptitudes des nouveau-nés», est-il gravé sur l\u2019une d\u2019elles.Cette politique appartient au passé : la Chine encourage désormais les couples à avoir jusqu\u2019à trois enfants pour enrayer le déclin démographique.C\u2019est probablement le plus gros défi qu\u2019affronte le «rêve chinois : comment l\u2019État pourra-t-il continuer à payer pour la santé et les pensions des plus de 60 ans, qui devraient être 400 millions d\u2019ici 2040?Si la tendance se poursuit, la Chine atteindra son pic démographique vers la fin de la décennie, avant une baisse «soutenue», selon l\u2019Académie chinoise des sciences sociales, inquiète «des conséquences économiques et sociales très défavorables».Mais jusqu\u2019à présent, ni les déductions fiscales ni les allocations n\u2019ont eu d\u2019effet notable.«Un enfant, ça coûte déjà assez cher», confie un père ne souhaitant pas donner son nom.RÊVE RÉSERVÉ AUX AUTRES D\u2019autres remettent même en cause le mariage ou le fait d\u2019avoir des enfants.Une position radicale dans une société où la pression pour fonder une famille reste très forte.Anna Chen fait partie de ces jeunes gens.Son seul objectif : travailler suffisamment pour pouvoir voyager et aider financièrement ses parents vieillissants.«Il y a déjà assez de gens sur Terre», dit-elle, s\u2019exprimant sous pseudonyme pour éviter toutes représailles potentielles de son employeur.«Et quand je vois comment la société évolue, on peut très bien vivre sans mariage ni enfants.» À l\u2019ombre d\u2019un immeuble d\u2019appartements cossus, Wang Yufu, 70 ans, somnole dans la chaleur de l\u2019été.Originaire de la province du Jiangsu (est), il est arrivé à Pékin au moment où Xi Jinping dévoilait son concept de «rêve chinois».L\u2019homme dirige une équipe d\u2019ouvriers venus comme lui de province et qui embellissent les espaces verts de Shangdi.Wang Yufu gagne environ 6500 yuans mensuels (1300 $), soit plusieurs fois le salaire qu\u2019il touchait au départ.C\u2019est grâce à des travailleurs comme eux venus des campagnes que le pays a pu s\u2019urbaniser aussi rapidement ces 40 dernières années.Selon les chiffres officiels, ils sont 290 millions à occuper ces emplois aux salaires modiques, souvent dans le BTP.Les règles strictes pour déménager d\u2019une province à l\u2019autre, couplées au coût de la vie toujours plus élevé, empêchent la plupart de s\u2019installer durablement dans les grandes villes qu\u2019ils ont contribué à construire.La pause déjeuner terminée, Wang et son équipe reprennent le travail.Les choses vont mieux qu\u2019il y a 10 ans, dit-il, mais se sentir totalement Pékinois semble compliqué.«Les gens comme nous n\u2019auront jamais les moyens d\u2019acheter une maison ici», regrette-t-il.1 Lunettes branchées, chandail sombre et jogging, Sheldon Zhang, 31 ans, travaille pour un géant chinois de la tech.L\u2019heure n\u2019est plus à l\u2019euphorie.\u2014 PHOTOS AFP, NOEL CELIS 2 Wang Yufu dirige une équipe d\u2019ouvriers venus comme lui de province et qui embellissent les espaces verts de Shangdi.«Les gens comme nous n\u2019auront jamais les moyens d\u2019acheter une maison ici», regrette-t-il. SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 52 LE MONDE Agence France-Presse PARIS \u2014 Les autorités iraniennes ont affirmé vendredi que la mort de Mahsa Amini n\u2019avait pas été causée par des «coups», mais par les séquelles d\u2019une maladie, trois semaines après le début des manifestations déclenchées par le décès de la jeune femme en détention.Arrêtée le 13 septembre par la police des mœurs à Téhéran pour non-respect du code vestimentaire strict pour les femmes en Iran, cette Kurde iranienne de 22 ans est décédée trois jours plus tard à l\u2019hôpital.Des militants ont affirmé qu\u2019elle avait souffert d\u2019une blessure à la tête durant sa détention.Les autorités iraniennes ont elles démenti tout contact physique entre la police et la jeune femme et dit attendre les résultats de l\u2019enquête.Son décès a déclenché un mouvement de contestation dans le pays, avec en première ligne les Iraniennes, ainsi que des rassemblements de solidarité à travers le monde.Les manifestations, les plus importantes depuis celles de 2019 contre la hausse du prix de l\u2019essence, ont été vivement réprimées.Au moins 92 personnes ont été tuées depuis le 16 septembre, selon l\u2019ONG Iran Human Rights basée à Oslo, alors qu\u2019un bilan officiel fait état d\u2019environ 60 morts parmi lesquels 12 membres des forces de sécurité.«La mort de Mahsa Amini n\u2019a pas été causée par des coups portés à la tête et aux organes vitaux», mais est liée à «une intervention chirurgicale pour une tumeur cérébrale à l\u2019âge de 8 ans», a indiqué un rapport de l\u2019Organisation médico- légale iranienne, alors que son père Amjad Amini avait indiqué que sa fille était «en parfaite santé».«Le 13 septembre, [Mahsa Amini] a soudainement perdu connaissance et s\u2019est effondrée [.].Malgré son transfert à l\u2019hôpital et les efforts du personnel médical, elle est décédée le 16 septembre des suites d\u2019une défaillance d\u2019organes multiples causée par une hypoxie cérébrale», a ajouté le rapport publié par la télévision d\u2019État.«IMPUNITÉ» La contestation en Iran a pris de nouvelles formes avec des fontaines colorées en rouge par des artistes en référence à la répression des manifestations dans le sang, dénoncée par la communauté internationale.Certains pays ont imposé des sanctions économiques, comme les États-Unis qui ont annoncé jeudi des mesures visant sept hauts responsables iraniens parmi lesquels le ministre de l\u2019Intérieur, Ahmad Vahidi, «instrument clé du régime dans la répression», et celui des Communications, Issa Zaré- pour, «responsable de la tentative honteuse de bloquer l\u2019Internet».Dans une lettre adressée jeudi au président Joe Biden, une vingtaine d\u2019ONG le pressent de «faire plus» pour «empêcher davantage de violence d\u2019État et répondre à une longue histoire d\u2019atrocités et d\u2019impunité dans ce pays».Selon ces organisations, dont la plupart sont iraniennes, des milliers de personnes parmi lesquelles des journalistes, des militants et des artistes, ont été arrêtées depuis le début du mouvement.D\u2019après Amnesty International, au moins 52 personnes ont été tuées par les forces de sécurité.L\u2019organisation, qui a répertorié de nombreux cas de torture et d\u2019agressions sexuelles, estime que le «bilan réel pourrait être bien plus élevé».MORT D\u2019ADOLESCENTES Dans la République islamique, le code vestimentaire strict oblige les femmes à porter notamment le voile islamique.Ces derniers jours, la mobilisation est allée jusqu\u2019à gagner des écolières qui se sont rassemblées et ont retiré leur voile ou crié des slogans hostiles au pouvoir.Le procureur général iranien, Mohammad Jafar Montazeri, a reconnu que des jeunes étaient impliqués dans les manifestations, dénonçant l\u2019influence des réseaux sociaux, sur lesquels les autorités ont imposé de sévères restrictions d\u2019accès depuis la mi-septembre.Jeudi, la justice iranienne a démenti qu\u2019une adolescente de 16 ans, Sarina Ismaïlzadeh, avait été tuée dans la province d\u2019Alborz (nord-ouest) par les forces de sécurité, affirmant qu\u2019elle s\u2019était «suicidée en sautant d\u2019un bâtiment».Le 30 septembre, Amnesty avait affirmé qu\u2019elle était «morte après avoir reçu de sévères coups de matraque à la tête» une semaine auparavant.IRAN LA MORT DE MAHSA AMINI DUE À UNE «MALADIE» Le décès de Mahsa Amini a déclenché un mouvement de contestation en Iran, ainsi que des rassemblements de solidarité à travers le monde, comme ici à Paris, le 2 octobre.\u2014 PHOTO AP, AURELIEN MORISSARD TRAVAUX D\u2019OUVRAGE D\u2019ART SUR DIFFÉRENTES STRUCTURES DE LA VILLE DE QUÉBEC - Nº 81162 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 20 octobre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.SERVICES pROFESSIONNELS \u2013 ÉLABORATION DU pLAN DIRECTEUR DU pLEIN AIR URBAIN - Nº 81161 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 24 octobre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.FOURNITURE ET INSTALLATION DE BOITIERS LUmINEUX INTÉRIEURS \u2013 350, RUE SAINT-JOSEph EST \u2013 phASE 4.11 - Nº 80166 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 20 octobre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.TRAVAUX DE RÉAmÉNAGEmENT INTÉRIEURS DIVERS \u2013 CENTRE DES LOISIRS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE - Nº 77818 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 24 octobre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.RÉAmÉNAGEmENT pARTIEL DU 2E ÉTAGE \u2013 CASERNE NO 1 - Nº 77815 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 20 octobre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres FOURNITURE D\u2019AzOTE LIQUIDE \u2013 CENTRE DE BIOmÉThANISATION DE LAmATIèRE ORGANIQUE (CBmO) - Nº 81197 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 19 octobre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres RÉpERTOIRE \u2013 SERVICE DE REmORQUAGE DE VÉhICULES LORS DES OpÉRATIONS DE DÉNEIGEmENT DE NUIT ET DU NETTOyAGE pRINTANIER \u2013 SAISON 2022-2023 - Nº 81173 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 24 octobre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres NETTOyAGE DES CANIVEAUX DANS LE COLLECTEUR QUAI SAINT-ANDRÉ - Nº 81145 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 20 octobre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres SERVICES pROFESSIONNELS \u2013 CONSEILLER EN TÉLÉCOmmUNICATIONS - Nº 80231 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 7 novembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres AVIS AUX SOUmISSIONNAIRES Les documents d\u2019appel d\u2019offres sont disponibles par le biais de SEAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Les soumissions devront être déposées dans la boîte aux lettres prévue à cet effet située dans l\u2019entrée principale du Service des approvisionnements, 50, rue Marie-de-l\u2019Incarnation, Québec (Québec) G1N 3E7.Les heures d\u2019ouverture de nos bureaux sont de 8 h 15 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h du lundi au vendredi.Bien qu\u2019il soit permis d\u2019assister aux ouvertures des soumissions à nos locaux, il est fortement recommandé de consulter l\u2019ouverture des soumissions publique qui est diffusée quotidiennement sur la chaîne YouTube « Ville de Québec \u2013 Ouvertures des soumissions » ou d\u2019aller consulter les résultats d\u2019ouverture publiés sur le SEAO (tous deux, disponibles généralement en début d\u2019après-midi).Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les accords commerciaux suivants pourraient s\u2019appliquer à ces appels d\u2019offres : l\u2019Accord de libre-échange canadien (ALEC) et lorsque applicable à l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO), à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) et à l\u2019Accord économique commercial global entre le Canada et l\u2019Union européenne (AECG).La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de soumissionner, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres de service reçues.Elle se réserve également le droit de les accepter en tout ou en partie si le projet s\u2019y prête et si la formule de soumission le prévoit.Le Service des approvisionnements 418 641-6164.AppEL D\u2019OFFRES leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 53 LE MONDE PIERRE-HENRY DESHAYES Agence France-Presse OSLO \u2014 Trois «champions» russe, ukrainien et bélarusse de la lutte pour les libertés civiles ont décroché vendredi un Nobel de la paix assorti d\u2019une critique du régime «autoritaire» et répressif de Vladimir Poutine, en pleine guerre en Ukraine.Le prestigieux prix a été conjointement attribué au militant bélarusse Ales Beliatski, en prison dans son pays, à l\u2019ONG russe Memorial \u2014 frappée par un ordre de dissolution \u2014 et au Centre ukrainien pour les libertés civiles qui s\u2019emploie à documenter les «crimes de guerre russes» dans le conflit en cours.«Le comité Nobel norvégien souhaite honorer trois champions remarquables des droits humains, de la démocratie et de la coexistence pacifique dans les trois pays voisins que sont le Bélarus, la Russie et l\u2019Ukraine», a déclaré sa présidente Berit Reiss-Andersen.S\u2019il a tenu à marquer le coup face à la guerre en Ukraine qui a plongé l\u2019Europe dans la crise sécuritaire la plus grave depuis la Seconde Guerre mondiale, le comité s\u2019est gardé de critiquer frontalement le président russe Vladimir Poutine qui a lancé l\u2019invasion de son voisin ukrainien le 24 février.Interrogée pour savoir s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un cadeau empoisonné pour l\u2019homme fort du Kremlin qui fête ce jour même ses 70 ans, Mme Reiss-Andersen a affirmé que le prix n\u2019était pas dirigé contre lui, mais que son régime «autoritaire», comme celui du Bélarus, devait cesser la répression.«Ce prix ne s\u2019adresse pas à Vladimir Poutine ni pour son anniversaire ni dans un autre sens, sauf que son gouvernement, comme le gouvernement bélarusse, constitue un gouvernement autoritaire qui réprime les militants des droits humains», a-t-elle fait valoir.Si Moscou n\u2019a pas réagi dans l\u2019immédiat, le régime bélarusse a affirmé qu\u2019Alfred Nobel, l\u2019inventeur du prix, «se retourne dans sa tombe».Mme Reiss-Andersen a exhorté Minsk à libérer Ales Beliatski, fondateur du Centre de défense des droits de l\u2019Homme Viasna («Printemps»).Le militant de 60 ans a été de nouveau jeté en prison lors des manifestations massives contre la réélection, jugée frauduleuse par les Occidentaux, du président autoritaire Alexandre Loukachen- ko en 2020.RÉPRESSION Rassemblant des dizaines de milliers de manifestants pendant des mois, le mouvement de contestation a été durement maté : arrestations de masse, tortures et exils forcés.En exil, la cheffe de file de l\u2019opposition bélarusse, Svetlana Tikhanovskaïa, généralement considérée comme le véritable vainqueur du scrutin de 2020, a salué la reconnaissance d\u2019un «combat pour la liberté».Au pouvoir depuis 1994 et soutenu de longue date par Moscou, M.Loukachenko a fait de son pays l\u2019un des très rares alliés de la Russie dans son offensive contre l\u2019Ukraine, lui servant de base arrière pour ses troupes.Fondée en 1989 par un autre Nobel de la paix, Andreï Sakharov, au temps de la perestroïka, Memorial s\u2019est, elle, imposée comme un acteur incontournable dans le domaine des droits en Russie, faisant la lumière sur les crimes staliniens, puis sur les exactions commises en Tchétchénie ou par les paramilitaires russes en Syrie.Jusqu\u2019à ce que la justice russe ordonne sa dissolution l\u2019hiver dernier pour des violations d\u2019une loi controversée sur les «agents de l\u2019étranger».«Ce prix donne de la force morale [.] à tous les militants russes des droits de l\u2019homme», a dit à la presse le président de Memorial international, Ian Ratchinski.«C\u2019est un honneur d\u2019être [lauréats] ensemble» avec le CCL ukrainien, a noté Oleg Orlov, figure historique de l\u2019ONG.Le Nobel avait déjà couronné l\u2019an dernier un poil à gratter du Kremlin, le journaliste Dmitri Moura- tov, rédacteur en chef de Novaïa Gazeta qui a aussi vu sa licence révoquée.JUGER POUTINE?Quant au Centre ukrainien pour les libertés civiles, il a été récom- p e n s é n o t a m m e nt p o u r s e s «efforts en vue d\u2019identifier et de documenter les crimes de guerre russes contre la population civile ukrainienne».Sa cheffe, Alexandra Matviït- chouk, a appelé vendredi à la création d\u2019un tribunal international pour juger Vladimir Poutine.Un conseiller de la présidence ukrainienne s\u2019est pour sa part montré agacé que le prix soit partagé avec des organisations russe et bélarusse.Selon des enquêteurs de l\u2019ONU, la Russie s\u2019est rendue coupable d\u2019un «nombre considérable» de «crimes de guerre», énumérant les bombardements russes sur des zones civiles, de nombreuses exécutions, la torture, les mauvais traitements ainsi que les violences sexuelles sur des victimes âgées de quatre à 82 ans.Également pointée du doigt après la découverte de nombreux cadavres à Boutcha ou à Izioum après la libération de ces villes par les troupes ukrainiennes, la Russie parle de mensonges.En réaction au Nobel, le chef de l\u2019ONU, Antonio Guterres, a salué vendredi la société civile, «oxygène de la démocratie», et s\u2019est inquiété que l\u2019espace de ces groupes «se rétrécit à travers le monde».Au-delà des destructions et des morts innombrables sur le sol ukrainien, l\u2019invasion russe a suscité la crainte d\u2019une frappe nucléaire, arme brandie par M.Poutine, mis en difficulté par la contre-offensive lancée en septembre par l\u2019armée ukrainienne.«Cette année, nous étions dans une situation avec une guerre en Europe, ce qui est extrêmement inhabituel, mais aussi face à une guerre qui a des effets globaux pour les gens sur toute la planète», a noté la présidente du comité Nobel, évoquant «la menace d\u2019un recours aux armes nucléaires et la pénurie alimentaire».«C\u2019est donc une toile de fond très sombre et il n\u2019y a aucun signe de paix immédiate», a-t-elle déploré.Yan Rachinsky, l\u2019un des fondateurs de Memorial, et Oleg Orlov, un des activistes de l\u2019organisation, ont rencontré les médias, vendredi à Moscou.\u2014 PHOTO AFP, ALEXANDER NEMENOV UN NOBEL DE LA PAIX TEINTÉ PAR LA GUERRE EN UKRAINE 0083064 0059283 0106460 0106554 Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-aprèsmentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Société des Établissements de Plein Air du Québec 2640, boulevard Laurier (Place de la Cité Tour Cominar) bur.1300, Québec (Québec) G1V 5C2 9448-6628 Québec inc.400, boulevard Armand-Paris, Québec (Québec) G1C 7V1 Addition d\u2019une localisation terrasse au permis de bar.Addition d\u2019activité de danse et de spectacle sans nudité au permis accessoire au 2e étage.PARC DE LA CHUTE MONTMORENCY 2490, avenue Royale, Québec (Québec) G1C 1S1 Dossier : 238543 GOLF VIRTUEL LE MONTMORENCY 2700, avenue du Sault, Québec (Québec) G1C 2L2 Dossier : 10130633 avis public (LCQ, art 28, 4,) Avis est par les présentes donné que LA COUPE DES NATIONS QUÉBEC (1984) INC., dont le siège social est au 2802 rue de la Rivière-Nelson, Québec (G2A0B2), a déclaré son intention de dissolution au Registraire des entreprises du Québec.RECHERCHE Coiffeurs(ses) pour résidences de personnes âgées à Québec et ses environs.Contactez Guy au 418-576-3773 Gaston Bonneau 1947 - 2022 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 22 août 2022, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé monsieur Gaston Bonneau, époux de dame Danielle Dufresne.Il demeurait à Québec.Il est allé rejoindre ses parents Marie-Louise Denis et Adélard Bonneau, son frère Jean et la mère de son épouse Aline St-Gelais.Gaston était un époux et un père exceptionnel.Sa force et sa joie de vivre resteront à jamais dans nos cœurs.Fondateur et mentor de plusieurs entreprises, il était à l\u2019écoute de ses employés et respecté de tous.Son œuvre sera perpétué par ses fils.Repose en paix, c\u2019est le temps de te reposer.Le service religieux sera célébré le samedi 15 octobre 2022 à 11 heures en l\u2019église Nouvel Horizon, 800, boul.Raymond, Québec.La famille vous accueillera à l\u2019église à compter de 9 heures pour offrir vos condoléances.Il laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée Danielle; ses fils : Steve et Stéphane (Katy Bowen); ses petits-enfants : Marianne, Marc-Antoine, Zachary, Naomy (Frédéric Leclerc), Zavier et Zoé; ses frères et sa soeur : feu Jean (Denise Lamarre), Gilles (Jocelyne Bédard) et Hélène (Florent Lamarre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel soignant du département de cardiologie de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec ainsi que celui des urgences de l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise pour leur humanisme, leur attitude bienveillante et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (Qc) G1V 0B8, tél.: 418 656-4999.Renseignements : ATHOS Téléphone : 418 529-3371 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : info@lepinecloutier.com Jacqueline D'Anjou 1929 - 2022 Le 4 octobre 2022, entourée de l\u2019amour des siens, dans la sérénité et la paix est décédée à son domicile Mme Jacqueline D\u2019Anjou.Âgée de 92 ans et 9 mois, elle était la fille de feu Mme Virginie Dionne et de feu M.Adélard D\u2019Anjou.Elle demeurait à Saint-Pascal, native de Rivière-Ouelle, Kamouraska.La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron, 395, avenue Chapleau, Saint- Pascal, le dimanche 9 octobre de 14h à 17h et le lundi 10 octobre de 11h à 13h50.Le service religieux sera célébré le lundi 10 octobre 2022 à 14h, en l\u2019église de Saint-Pascal et de là au crématorium.Les cendres de madame D\u2019Anjou seront déposées ultérieurement au columbarium de la Résidence funéraire Daniel Caron de Saint-Pascal.Cofondatrice de la Maison Rolland Caron Ltée et d\u2019Ambulance Caron; ex présidente de l\u2019Amicale Notre Dame du Foyer des sœurs de la Congrégation Notre-Dame; impliquée dans Villes et Villages en santé et plusieurs autres comités, madame D\u2019Anjou était de celles qui contribuaient au rayonnement de sa paroisse.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude Caron (Micheline Gagné), Lise Caron (Gilles Labrecque), Denis Caron (Pascale Paquet), Pierre Caron (Caroline Dufour-Jean), Hélène Caron, Daniel Caron (Nathalie Boucher); ses 14 petits-enfants : Patrick Caron (Véronique Turgeon), Guillaume Caron (Manon Blanchet), Miguel Caron (Steve Trépanier); Audrey Deschênes (Michel Legendre), Claude-Émilie Deschênes (Sacha Amédé), Anne-Marie Deschênes (Carl Therrien); Laurie Caron (Olivier Labonté LeMoyne), Alexandre Caron (Andréanne Brouillette), Évelyne Lévesque (Marc-Antoine Cardin), Geneviève Lévesque (Félix St-Jean), William Lévesque (Josianne Bossé); Jeanne Caron (Joey Fournier), Justin-Charles Caron (Sarah Champigny), Victor Caron; ses 24 arrière-petits-enfants.Elle était la sœur de : feu Jacques (feu Claudette Legault), Claude (feu Claire Pérusse) (Ginette Beaulieu), feu Richard (feu Noëlla Laplante), Normand (Gaile Coombs), Michèle (Jean-Guy Anctil), Jean-Yves (Martine Gauthier), Louise (Denis Arbour).Sont aussi attristés par son départ ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Des remerciements chaleureux sont adressés au Dr Mario Lebel, en qui elle vouait une confiance inébranlable et qu\u2019elle considérait comme son propre fils.Un grand merci à tout le personnel de l\u2019hôpital Notre-Dame-de-Fatima pour les excellents soins prodigués.Merci et reconnaissance au personnel des Services Kam-Aide, du CLSC de Saint-Pascal ainsi qu\u2019à Aline Dionne, Estelle Moreau, Madeleine Paradis et Danie Pelletier qui lui ont accordé les soins nécessaires pendant plusieurs années lui permettant de demeurer dans sa maison jusqu\u2019en fin de vie.Vos condoléances peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital Notre Dame de Fatima, 1201, 6e avenue La Pocatière (Québec) G0R 1Z0 ou à la Fondation André-Côté, 100 4e avenue Painchaud bureau 180, La Pocatière, QC G0R 1Z0.La direction des funérailles a été confiée à la Raymond Frenette 1928 - 2022 Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 10 septembre 2022, à l\u2019âge de 94 ans et 3 mois, est décédé monsieur Raymond Frenette, époux de madame Rita Boucher, fils de feu madame Antoinette Dussault et de feu monsieur Louis Frenette.Il demeurait à Lévis.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Gilles et Sylvie (Bernard Ruest); sa belle-sœur Marie-Claire Mercier (feu Gaston Boucher), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire d'Aubigny, 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1 le samedi 15 octobre 2022, de 13 h à 13 h 45.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 14 h.Les cendres seront ensuite déposées au Mausolée Mont-Marie.La famille tient à remercier le Centre de réadaptation en déficience physique de Charny et la Résidence du Précieux Sang pour les bons soins prodigués.Roger W.Laliberté Le 30 septembre 2022, à l\u2019âge de 85 ans est décédé Roger W.Laliberté, à Montréal, paisiblement chez lui entouré de sa famille.Il laisse dans le deuil son épouse depuis 62 ans, Odette Bizier, sa fille Johanne (Daniel Giroux) son fils Richard (Anne-Marie Brière), ses petits- enfants Vincent, Émilie et Alexandra Giroux, Maxime et Alexandre Laliberté et leur mère Marie-Claude Labelle, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie au 1255 av.Beaumont à Ville Mont-Royal le 15 octobre de 13h à 15h.Une cérémonie suivra.L\u2019inhumation aura lieu à Québec le lundi 17 octobre à 13h30 au cimetière Belmont.Colette Latterrade 1924 - 2022 À l'Hôpital Général de Québec, le 20 septembre 2022, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée madame Colette Latterrade, épouse de feu monsieur Paul Auger, fille de feu madame Émilie Jioux et de feu monsieur Gustave Latterade.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil son fils François Auger, MD, ainsi que ses petits-fils, Antoine Audet-Auger et Alexandre Larrivée.Elle était la mère de feu Chantal Auger (Régis Larrivée) et la sœur de feu Suzy Larbey domiciliée à Paris.Aucun événement funéraire n'est prévu, mais ceux qui le désirent sont invités à lui rendre hommage chacun à leur façon.Son fils tient à remercier madame Marie-Josée Carrier, infirmière, pour son dévouement remarquable auprès de sa mère.Albert Legault 1938 - 2022 À Québec, le 18 septembre 2022, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Albert Legault, conjoint de Ninon Dugas, fils de feu Félicilda Geoffrion et de feu Fortunat Legault.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Ninon, sa fille Conny, son petit- fils Matisse, ses beaux-enfants : Sébastien et son fils Arthur, ainsi qu\u2019Isabel; son frère Guy, ses belles-sœurs de la famille Dugas, ses neveux, nièces, cousin(e)s, autres parents et ami(e)s.Il fut précédé par ses frères et sœurs : Suzanne, Thérèse, Pierre et Rodolphe.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8, le samedi 15 octobre 2022, de 9 h à 11 h.Un hommage à la vie d\u2019Albert sera célébré au salon le même jour à 11 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Michel-de-Sillery ultérieurement.SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 54 Georges Archibald 1956 - 2022 Au Centre d\u2019hébergement Côté Jardins, le 2 octobre 2022, à l\u2019âge de 66 ans est décédé monsieur Georges Archibald, fils de feu monsieur Georges-Émile Archibald et de feu madame Madeleine Côté.Il demeurait à Québec (autrefois d\u2019Arvida).La famille vous accueillera le jeudi 13 octobre à compter de 11h00 au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale, Québec (Beauport) G1E 1Z4.Une liturgie de la Parole suivra à 13h00 au salon-chapelle du centre commémoratif.L\u2019inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-de- Belmont.Monsieur Archibald laisse dans le deuil son épouse Maud Blot ; son fils Gabriel (Olivia Mercier) ; ses frères et sœurs : Clinton (Line Lajoie), Hélène (Jacquelin Bergeron), Lise (feu Jean-Paul Dubé), Douglas et Terry (Dominique Bouchard) ; ses beaux-frères et sa belle- sœur de la famille Blot, son filleul Richard Archibald ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel des départements de néphrologie et d\u2019hémodialyse de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, au Dre Marie-France Beaudet, au Dre Gabrielle Lafrenière ainsi qu\u2019au personnel du CHSLD Côté Jardins pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein: https://kidney.akaraisin.com/ui/dongeneral/donations/start ou à la Fondation du CHSLD Côté Jardins: https://www.canadahelps.org/fr/organismesdebienfaisance/comite-des-benevoles-les- jardins-du-haut-st-laurent/ Robert Bélanger 1939 - 2022 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 septembre 2022, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Robert Bélanger, époux de feu madame Pierrette Cantin.Il était le fils de feu Edmond Bélanger et de feu Marie-Jeanne Roberge.Il demeurait à Lévis, secteur Saint-Jean- Chrysostome.Il laisse dans le deuil ses enfants : Lyna (Robert Leprohon), Conrad (Stéphanie Dupuis), Pascal et Josée; ses petits-enfants : Salomé, Anthonin, Cézanne, Mona-Lisa, Samuel et Stéphanie; ses frères et soeurs : feu Roland (feu Rolande Desrochers, feu Madeleine Allard), feu Jeannette (feu Ovide Cantin), feu Hélène (feu Richard Morin), feu Paul (Florence Cantin), Auguste (Mariette Boudreau), feu Yolande (feu Roger Caouette), Antoinette (feu Rodrigue Roberge), feu Georges (feu Rita Roy), feu Georgette (Paul Gilbert (Louise Marcotte)) et Eugène (feu Olivette Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cantin : feu Soeur Georgette (R.J.M.), feu Gilles (feu Olivette Leboeuf), feu Richard, feu Léonie et feu Luc (Doris Gosselin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille vous accueillera au Complexe Claude Marcoux, 1845, boulevard Guillaume- Couture, Lévis, secteur Saint-Romuald, le lundi 10 octobre à compter de 12 h.Le service religieux sera célébré le même jour à 15 h, en l'église de Saint-Romuald.Michel Bordeleau 1944 - 2022 À l'IUCPQ, le 24 septembre 2022, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé monsieur Michel Bordeleau, époux de madame Nicole Avon.Il était le fils de feu Clément Bordeleau et de feu Pauline Carpentier.Il demeurait à Lévis.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Anouk (Jean-David Paré); ses petits-enfants : Éliane et Benoit Paré; ses frères et sa soeur : Pierre (Micheline Dufour), Lucie (Denis Allard) et Denis (Maryse Plante); ses beaux- frères et sa belle-soeur de la famille Avon : Rémi (Francine Debellefeuille), Diane (Yvon Séguin) et Mario.Il laisse également dans le deuil : Josée Turcotte (Richard Lachance) et leurs enfants : Kassandra et Annick Lachance; ses associés : Yves Thériault et André Corbin; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Sincères remerciements à la formidable équipe du 4e étage de l\u2019Hôpital Laval de même qu\u2019aux infirmières des soins palliatifs pour leur écoute et les bons soins prodigués.Un Merci spécial au Dre Karine Roy et au Dr François Philippon.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec.La famille vous accueillera au Complexe Claude Marcoux 1845, boulevard Guillaume-Couture, Lévis, secteur Saint-Romuald, le vendredi 14 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le samedi 15 octobre à compter de 10h.Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 15 octobre à 13h à la chapelle du complexe.Si vous désirez assister virtuellement à la cérémonie, nous vous invitons à vous joindre à la famille via notre site www.groupegarneau.com le samedi 15 octobre à compter de 13h en allant consulter son avis de décès et en cliquant sur l\u2019onglet «voir la cérémonie».Pour renseignements : Louise Bouchard 1937 - 2022 Au CHSLD Côté Jardins de Québec, le 22 septembre 2022, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée madame Louise Bouchard.Elle demeurait à Québec et était originaire de L\u2019Islet.Fille de feu dame Gertrude Gagnon et de feu monsieur Rolland Bouchard, elle était l\u2019aînée d\u2019une famille de 6 enfants : feu Pierre-Paul (Céline Caron), Yolande (feu Anthony Caron), feu Gilles (Céline Lévesque), feu René (Christiane Fortin, son conjoint Pierre Sylvain) et Denise (André Théberge).Sont aussi affectés par son décès, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et amis(e)s de longue date.La famille vous accueillera à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils, 39, des Pionniers Est, L\u2019Islet (Sur-Mer), le samedi 15 octobre 2022 à compter de 13h30.À 15h, famille et ami(e)s se recueilleront pour un dernier adieu.Cette cérémonie sera suivie de l\u2019inhumation des cendres au cimetière paroissial de L\u2019Islet (Sur-Mer).La famille tient à adresser de sincères remerciements au Dre Judith Germain de l\u2019Hôpital Jefferey Hale, au personnel soignant du 3e Pavillon Coulombe de l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, ainsi qu\u2019au personnel du CHSLD Côté Jardins de l\u2019Avenue Painchaud.Un merci particulier au Dre Julie Lemay et à l\u2019équipe de l\u2019unité 4e Château pour leur accompagnement, leur empathie et la qualité de leurs soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av.Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3, http://www.cancer.ca/fr-ca, à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, Casier Postal 1, Sainte-Marie (Québec), G6E 3B4, à la Fondation Les Jardins du Haut-St-Laurent et Côté-Jardins, 4770, Rue Saint-Félix, Saint-Augustin-de-Desmaures, QC G3A 0K9, ou à un organisme de votre choix.Des formulaires seront disponibles au salon.Edouard Boulay 1924 - 2022 À l\u2019Hôpital Laval (IUCPQ), le 23 septembre 2022, à l\u2019âge de 98 ans et 2 mois, est décédé monsieur Edouard Boulay, époux de feu madame Odette Pineau, fils de feu madame Alexina De Ladurantaye et de feu monsieur Narcisse Boulet.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au mausolée Marie-de-l\u2019Incarnation du cimetière Saint-Charles (1460, boul.Wilfrid-Hamel, Québec, Québec G1N 3Y6) le samedi 12 novembre de 12 h 30 à 14 h.Un hommage lui sera rendu à 14 h, suivi de la mise en niche.Il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Mariette Poisson), Langis (feu Joanne Rouleau), Anne et Monette (Louis Boulet); ses petits-enfants : Nathaniel (Mélanie Bourassa), Guillaume (Marie-Hélène Lessard), Josée, Donald (Valérie Létourneau) et Catherine (Jean-François Richard); ses arrière-petits-enfants : Mika, Kian, Loue, Marguerite, Océane, Diane, Béatrice et Anthony; son arrière-arrière-petit-fils Lewis, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Outre son épouse Odette, il est allé rejoindre ses frères et sœurs et les membres de sa belle-famille Pineau.La famille tient à remercier le personnel du CLSC des Rivières et à souligner la qualité de l\u2019accompagnement de Mme Isabelle Paré.Pour renseignements : Rose Côté-Tremblay 1915 - 2022 Dame Rose Côté-Tremblay, épouse de feu Georges-Henri Tremblay, autrefois de Rivière-du-Loup, décédée paisiblement le 4 octobre à l'âge de 107 ans et 7 mois, à Québec, et entourée de ses enfants aimants : Norma, (feu J.Guénette), Francine, (feu M.Giguère), feu Gilles, (feu C.Vallée), Claude, (Raymonde Demers), Danielle, André (Micheline Gilbert).Elle fut adulée par ses petits-enfants : Sylvie, Nathalie, Caroline, Éric, Claudie, Valérie, Hubert, Bastien, Thierry, Olivier, Maxime, Antoine, Louis- Philippe, Alexandre ainsi que de leurs nombreuses familles.Notre maman, femme d'exception, progressiste, soucieuse de l'éducation et de l'avancement, nous a transmis ses valeurs morales, ses qualites de coeur, tels que le respect, la dignité, l'amour et le don de soi.Au cours de sa longue vie, elle a toujours fait preuve d'un grand courage et d'une résilience remarquable.Aujourd'hui, c'est un premier chagrin que l'on pleure sans elle.Nous remercions chaleureusement le personnel de soutien du Domaine Saint-Dominique, tout spécialement Soeur Monique pour son précieux accompagnement au quotidien.Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre 2022 à 10h30, à l'église Saint-Dominique, 175 Grande-Allée ouest, Québec, G1R 2H1.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CHUL de Québec ou par l'envoi de fleurs à l'église Saint-Dominique.L'ouverture des portes se fera vers 9h30.Un goûter suivra à la salle paroissiale de l'église et s'ajouteront aussi toutes les personnes qui l'ont aimée.Le service funéraire a été confié à la Maison Gamache Nadeau, 590 rue St-Alphonse sud, Thetford Mines, G6G 3V8.Tel: 418 335-9169 leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 55 Gérald Favreau 1933 - 2022 Le 27 septembre 2022, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Gérald Favreau, époux de dame Lucille Sylvestre.Il était le fils de feu Damas Favreau et de feu Odile Morin.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec - G2G 2W5, le dimanche 9 octobre 2022, de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe de la Cité.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Céline (Bruno Santerre); ses fils : Serge (Laurence Vanden Bulcke) et Patrick (Caroline Desbiens); ses petits-enfants : Sébastien, Antoine (Alexandra Houde), Laurance (Haramony Ouch Preap), Catherine (Jacob Dupont) et Thomas; ses arrière-petits-enfants : Jayden et Gaëlle; sa sœur Denise, ses frères : feu Denis, feu Guy; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis avec qui il aimait tant rire et discuter de tous les sujets.Professeur en pharmacie, ses anciens étudiants se souviendront d\u2019un enseignant dédié et soucieux de leur réussite.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305- 1040, avenue Belvédère, Québec (Qc) G1S 3G3, 418 527-4294.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Louise Charpentier Girard 1930 - 2022 À l'Hôpital de Verdun, le 1er août 2022, à l\u2019âge de 92 ans et 6 mois, est décédée madame Louise Girard, née Louise Charpentier, épouse de feu monsieur Jean-Marc Girard, fille de feu madame Florence Gagnon et de feu monsieur Fulgence Charpentier.Elle demeurait à Montréal.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8, le samedi 15 octobre 2022, de 12 h 30 à 14 h.Une cérémonie aura lieu au salon le même jour à 14 h.Les cendres seront déposées au cimetière Notre- Dame-de-Belmont.Elle laisse dans le deuil, ses huit enfants: Véronique, Lucie (Marc Béland), Sylvie, Claire (Yves Gemme), Étienne (Karine Roberge), Andrée (Daniel Desjardins), François (Lucie Houle) et Pierre; ses petits-enfants: Maxime, Philippe, Pénélope, Noémi, Chloé, Damien, Isabelle, Maxence, Julie, Dominique, Thierry, Xavier, Camille, Olivier, Marc-Antoine et Clémence; ses arrière-petits- enfants: Anaïs, Arnaud, Godrik, Eliot, Arthur, Gabrielle, Louis, Thomas, Charles, Emma, Henry, Albert, Rose et Jacob; son demi-frère Jacques; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Girard, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer, 2375, avenue de Vitré, Québec, Québec, téléphone : 418 657-5334, courriel : cancerquebec.que@fqc.qc.ca, site Web : www.fqc.qc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Gabrielle Godin (Poulin) 1927 - 2022 Entourée de l\u2019amour des siens, au CHSLD de Donnacona, le 8 septembre 2022, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée dame Gabrielle Godin (Poulin), épouse de feu monsieur Martial Poulin, fille de feu monsieur Henri Godin et de feu dame Rose-Anna Matte.Elle était native de Saint-Alban.La famille recevra les condoléances en l\u2019église de Saint- Alban, le samedi 15 octobre 2022 de 9 h à 11 h suivies d\u2019un service religieux en présence des cendres et de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord.Madame Godin laisse dans le deuil ses enfants : Patricia, Andrée (Robert Rouillard) et Renée (Michel Alain); ses petits-enfants : sa filleule Alexandrine Alain (Olivier Banville), Charles- Olivier Alain (Michael Pellerin) et Anthony Alain (Frédérique Marois); ses frères et sœurs : feu Ange-Albert (feu Marie-Laure Dusablon), feu Marcel (feu Jeanne-d\u2019Arc Audet), feu Joseph (feu Jeannine Denis), feu Maurice (feu Rose-Ange Sauvageau), feu Marie-Thérèse (Robert Picard), feu Laura; son filleul Richard Picard (Shelby Berardino); sa belle-sœur feu Gaétane et son beau-frère Jean-Blaise ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de Donnacona pour les bons soins prodigués.Paul-Henri Ferland 14-07-1931 \u2013 30-09-2022 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 30 septembre 2022, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé, suite à une courte maladie, monsieur Paul-Henri Ferland, époux de madame Colette Simard.Il était le fils de feu dame Albertine Lachance et de feu monsieur Léger Ferland.Paul-Henri demeurait à Québec.Natif du quartier Limoilou, il a élevé sa grande famille dans l\u2019actuel arrondissement de Charlesbourg, ancienne ville dont il était retraité.Il est parti vers un monde meilleur, entouré de l\u2019amour des siens.Outre son épouse Colette, il laisse dans le deuil ses enfants: Anne (Pierre Lachance), Diane (Jules Leclerc), Hélène (Bernard Paradis), Benoît (Linda Dignard), Éric (Amy Lavoie) et Nicolas (Lucy Juneau); ses petits-enfants: Frédéric (Émilie Bélisle), Alexandre (Jessie Roy) et Maxime (Katherine Forbes) Lachance; Sébastien (Valérie Mallard) et Amélie (Julien Larochelle) Leclerc; Francis (Sophie Roy) Paradis; Cindy (Jean-François Marcoux) et Mélissa Ferland; Sarah-Émilie (Gabriel St-Pierre) et Mathieu Ferland; feu Alexa, Léa et Mariane Ferland; ses arrière-petits-enfants: Lauryann, Xavier, Naomie, Théo, Charlie, Élodie, Alexis et Léonie; ses frères et sœurs: feu Raymond (Thérèse Miller), André (feu Huguette Bérubé), feu Jean-Marc (Ghislaine Côté), Gérard-Albert (Denyse Roberge), feu Jeanne d\u2019Arc (feu Jacques Gauthier), Florence (feu Jacques Houde), Gilles (Manon Carrier), Jacqueline (Gilles Boucher), Georgette (feu Marcel Dion), Jean-Charles (Lise Ross), Louisette (feu Paul Laflamme) et Réjeanne; ses beaux-frères et belles-sœurs Simard: feu Eddy (Rachel Simon), feu Henri, feu Jean-Guy, feu Raymond (Rita Martin), feu Clément (Pierrette St-Hilaire) feu André (feu Louisette Bédard), Cécile (feu Fernand Latouche), feu Vincent (Gaétane Hains), Jean-Jacques (Cécile Gagnon), Aubert (Marie-France Dupont), feu Lise et feu Jude; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire de Charlesbourg, 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5, le vendredi 14 octobre 2022, de 19 h à 21 h.Une deuxième période de condoléance aura lieu le samedi 15 octobre 2022 de 12 h 30 à 13 h 30 à l'église St- Rodrigue (4760, 1re avenue, Québec G1H 2T7), suivra le service religieux à 13 h 30.La mise en crypte se fera au cimetière St-Charles.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation IUCPQ, ou à l\u2019organisme de votre choix.Nicole Gagné 1946 - 2022 À l\u2019Hôpital de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 3 octobre 2022, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée madame Nicole Gagné, épouse de feu Paul-Henri Gingras, fille de feu Roger Gagné et de feu Lucille Grenier.Elle demeurait à l\u2019Île d\u2019Orléans.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec, Qc G1N 3Y6, le dimanche 16 octobre 2022 de 9h à 11h.Une cérémonie suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe Hamel, au 1500, boul.Wilfrid- Hamel Ouest, Québec.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web au www.lepinecloutier.com.Elle laisse un vide immense dans le cœur de ses enfants : Anne-Claude (Brian Raught), Marie-Christine (Michel Robitaille) et Pascal à qui elle a consacré sa vie.Elle laisse aussi dans le deuil son petit-fils Patrick Robitaille et ses arrière-petits-fils : Jack et Kyle; son frère adoré Normand (Céline Plante); son beau- frère Pierre Gingras (Raymonde Lapointe); sa sœur de cœur Ginette Grenier (Jean Goyette); ses filleules : Andrée Archambault (Carl Laflamme) et Nadine Gagné (Christian Poitras), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et nombreux ami(e)s.Passionnée par son métier d\u2019infirmière (où elle a rencontré \u201cPaulo\u201d, l\u2019amour de sa vie), elle a pris une longue pause pour élever ses enfants avant de retourner se consacrer à soulager et entourer de son amour immense les patients de l\u2019Hôpital St-Augustin.Infatigable, déterminée, vibrante et intelligente, elle s\u2019est aussi consacrée à plusieurs activités bénévoles et a enrichi la vie de tous ceux qu\u2019elle a rencontrés.Talentueuse et intrépide dans tout ce qu\u2019elle a entrepris, elle a notamment excellé dans le chant, la rénovation, la peinture artistique et beaucoup plus.Ses grandes joies depuis sa retraite ont inclus le tissage au cercle des fermières de St-Laurent, les visites à ses amies et sa famille, et un lien d\u2019amour incomparable avec ses trois enfants.Nous garderons en mémoire une femme extraordinaire, incroyablement forte et résistante aux épreuves, mais aussi infiniment généreuse, aimante et douce.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer : 625, avenue du Président-Kennedy, bureau 402, Montréal, QC H3A 3S5; https://www.societederecherchesurlecancer.ca/fr; 1 866 343-2262.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 56 Thérèse Roger Laroche 1922 - 2022 À l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise, le 27 septembre 2022, à l\u2019âge de 99 ans et 11 mois, est décédée madame Thérèse Roger Laroche, épouse de feu monsieur Henri Laroche.Elle était la fille de feu dame Feria Demers et de feu monsieur Philémon Roger de Saint-Apollinaire.Elle demeurait à Québec, autrefois de Saint-Antoine-de-Tilly.Elle va rejoindre son époux Henri, sa fille Denyse et son fils Gaston.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Henri-Paul (feu Marianne Desrochers, Christiane Parent), Rolland (Lise Castonguay), Pauline (Clifton Glazier), Lucille, André (Francine Olivier), Gilles (Denise Aubin); ses 17 petits- enfants : Marc, Michel et Martin; Josée, Sophie et Sébastien; Patrick, Mario et Francis; Carole, Chantale et Marie-Claude; Ghislain et Vincent; Mélanie, Éléna et Rémi et leurs conjoints ainsi que 37 arrière-petits-enfants qu\u2019elle chérissait; plusieurs nièces et neveux des familles Roger, Lambert et Moreau.La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec G2G 0G9, le jeudi 13 octobre 2022, de 9h à 11h.Le service religieux suivra à 11h, en la chapelle du Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance, suivi de la mise en crypte au Mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône «Captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site Web : www.lepinecloutier.com La famille tient à remercier la docteure Anne-Marie Bouvier pour son humanisme et son suivi constant.Merci spécial à l\u2019équipe de soins de UMF de Saint-François d\u2019Assise ainsi qu\u2019au personnel de La Champenoise pour leur soutien et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2700, chemin des Quatre- Bourgeois, Québec (Qc) G1V 0B8.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 529-3371 - Télécopieur : 418 682-6249 - Courriel : gsreception@athos.ca Gilles Larochelle 1935 - 2022 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 septembre 2022, est décédé à l\u2019âge de 87 ans, monsieur Gilles Larochelle, époux de madame Gabrielle Chabot.Il était le fils de feu Ferdinand Larochelle et de feu Marie-Claire Lecomte.Il demeurait à Saint-Lazare-de-Bellechasse.La famille recevra les condoléances à la maison Funéraire Roy & Rouleau de Saint-Lazare, 114, rue Leroux, le vendredi, 14 octobre 2022 de 19h00 à 20h30 et samedi de 9h00 à 10h45.Le service religieux sera célébré le samedi, 15 octobre 2022 à 11h00 en l\u2019église de Saint-Lazare et de là, au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil son épouse madame Gabrielle Chabot, ses enfants : Marlène (François Corriveau), Myriam (Denis Larochelle), Nancy (René Breton), Gilles Jr (France Laverdière), Judith (Enrico Bouchard), Tommy (Véronique Allaire), Sandra (Scott Stephen) et Stéphane (Mélanie Langevin); ses petits-enfants : Francisca (Gabriel Boutin), Catherine (Pascal Ruel), Pascal (Catherine Chabot), Tanya, Charles, Louis (Marion Perreault), Étienne, Florence, Élisabeth, Émile, Malorie, Mélianne et Alice, ainsi que ses neuf arrière-petits-enfants.Il était le frère de : feu Pierrette (feu Hervé Lavertu), feu Yvon (Colette Aubin), feu Jacques (feu Nelly Marshall), Pauline (Gilles Lavertu), Marcel (Pierrette Petitclerc), Régent (Danielle Boucher) et Francine (Jacques Marier).De la famille Chabot, il était le beau-frère de : feu Aurore, Claire (feu Donald Marcoux), Clément (Claudette Lamontagne), feu Laurette (feu André Gravel), feu Donat (Nicole Lamontagne), Thérèse (feu Jacques Demers) et Françoise (André Lavallée).Il laisse également dans le deuil ses filleules Guylaine Lavertu et Brigitte Larochelle, ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et amis(es).La famille remercie spécialement les docteur(e)s Sandrine Tanguay et Michel Côté, ainsi que le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour leurs bons soins prodigués à monsieur Larochelle.Toutes marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la paroisse Sacré-Cœur- de-Jésus-en-Bellechasse (Communauté St-Lazare) 134, rue Principale Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0.François Lemieux 1936 - 2022 De Québec, le 4 octobre 2022, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé M.François Lemieux, époux de feu Mme Andrée Dussault.Il laisse dans le deuil ses filles, Mylène (Pierre) et Julie (Benjamin), ses petits-enfants, Ariane (Simon) et Jacob (Clodie), ainsi que parents et amis.M.Lemieux a été à l'emploi du journal Le Soleil pendant plus de 25 ans.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Charles de Québec à une date ultérieure.Paul-André Tardivel 1951 - 2022 Le 12 août 2022, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé monsieur Paul-André Tardivel.Artiste, bâtisseur, inventeur.Il était le conjoint de feu madame Raymonde Duchesne.Il était le fils de feu madame Marie-Claire Dorval et de feu monsieur Jules Paul Tardivel.Il demeurait à Québec.La famille et les amis recevront les condoléances en présence des cendres le 16 octobre 2022 à 13h30 à la Coopérative Funéraire des Deux Rives, Centre Funéraire St-Charles, 1420, Boul.Wilfrid-Hamel, Québec, QC G1N 3Y6, suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu le même jour de 16 h à 16 h 30.Il laisse dans le deuil ses frères Jacques et Richard, sa filleule Mia, ses neveux, nièces, cousins et cousines et ses nombreux amis(es).La famille tient à remercier tout spécialement le personnel de l\u2019aile Kb de l\u2019IRDPQ, Centre François Charrons pour leur extraordinaire collaboration, leur soutien et leur grand respect.Jacques Larochelle 1946 - 2022 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès, à l\u2019âge de 76 ans, de monsieur Jacques Larochelle, fils de feu Roger Larochelle et de feu Magella Sirois, survenu le vendredi 30 septembre 2022 à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 6450, boul.Henri-Bourassa, Québec Qc G1H 3C1 le samedi 15 octobre 2022 de 13 heures à 15 heures.Un hommage suivra à 15 heures au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 6450, boul.Henri-Bourassa, Québec Qc.L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Charles- Borromée.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Il laisse dans le deuil : sa conjointe Hélène Lair; ses filles : Marie-Hélène, Catherine, et leur Maman, Diane Major; ses gendres : Gaspard Montandon et Mathieu Paradis; ses petits- enfants : Malik, Axel, Colin et Flore; ses frères : Jean (Christiane Edom), Gérard (Rose-A.Galipeault), François (Nicole Beaulieu) et Charles ; sa sœur Marie (Jacques Désautels) et son meilleur ami Claude Normand (Louise Blouin).Il manquera également à ses neveux, nièces, ami(e)s, collègues et à ses étudiant(e)s du département de biologie de l\u2019Université Laval.La famille tient à remercier l\u2019équipe des départements d\u2019urologie et des soins palliatifs, les infirmiers, infirmières et tout le personnel du 11e étage de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour leur gentillesse et leur dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Club Musical de Québec https://www.clubmusicaldequebec.com/cmq/index.php/dons/faire-un-don ou au Fonds de bourses de la relève scientifique de la Faculté des Sciences et Génie de l'Université Laval https://www.ulaval.ca/fondation/donner/fonds/9005/ ATHOS Téléphone : 418-529-3371 Télécopieur : 418-767-2309 Courriel : info@lepinecloutier.com leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 57 Éliette Martin 1928 - 2022 Paisiblement et entourée d\u2019amour, le 18 septembre 2022, à l\u2019aube de ses 94 ans, est décédée dame Éliette, fille de feu Alfred Martin et de feu Clélie Girard.Native de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la Maison Gomin, Services commémoratifs, 2026, boul.René- Lévesque Ouest, Québec, QC G1V 2K8, le vendredi 14 octobre 2022 de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec.Elle laisse dans le deuil, ses enfants de feu Jean- Baptiste Potvin : Camil, Claude (Maryse Martel), Myriam, Frédéric (Cynthia D.Ashworth), Josée (Stéphane Ferland) et feu Jean-François; ses petits- enfants : Richard (Geneviève Boutot), Maude (Élliane Lépine), Félix-Antoine (Arita Silapetere), Catherine, Julie (Marc Légaré), Alexandre et Guillaume; ses arrière-petits- enfants : Maxime, Frédérique, Gabriel, Mikael et Chloé, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Elle était la dernière de sa fratrie à quitter cette terre : feu Joseph-Eugène (feu Bertha Fortin), feu Paul-Émile (feu Anne-Marie Côté), feu Antoinette (feu Fernand Croft), feu Maurice (feu Marie-Joseph Gagnon), feu François (feu Lucette Gaudreault), feu Hermel (feu Gilberte Boudreault), feu Arthur (feu Marie-Paule Fortin et feu Madeleine Ouellet), feu Antoine (feu Juliette Bolduc), feu Georges (Céline Néron), feu Jacques (Gaétane Belzile) et feu Raymonde (feu François Ferland).La famille tient à remercier le personnel soignant du CHUL pour les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec, QC G1S 3G3, www.societealzheimerdequebec.com ou au Pignon Bleu, 271, rue St-Vallier Ouest, Québec, Qc G1K 1K4, www.pignonbleu.org.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Lucile Michaud Leclerc 1927 - 2022 Au CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli, le 22 septembre 2022, à l\u2019âge de 94 ans et 11 mois est décédée madame Lucile Michaud, épouse de feu monsieur Louis-Paul Leclerc.Fille de feu dame Blanche Gamache et de feu monsieur J-B Ernest Michaud, elle demeurait à Saint-Jean-Port-Joli.Elle était la mère de Chrystiane, Berthe (François De La Durantaye), Cécile (Léo Gamache), François (Isabelle Miville), Dorothée et Marie-Thérèse (Yvan Dussault).Elle laisse également dans le deuil, ses petits-enfants : Martin (Marie-Pierre Deschênes) et Christine Laurendeau (Sylvain Trépanier), Sébastien (Annie Hodgson) et Jérôme Bérubé (Véronique Gagné), Pier-Jules Robichaud (Maighan Gagnon), Isabelle (Martin Ouellet), Valérie (Frédéric Caron) et Guillaume Gamache (Clara Giroux- Bertrand), Geneviève (Alexandre Gamache-Poitras), Alexandre (Julie Desjardins) et Mélanie Leclerc (Marc- Antoine Sirois), Pierre-Olivier et Virginie Leclerc-Mathieu, Mathieu (Kate Ferland) et Louis- Philippe Lavoie (Sarah-Maude Dumas) ainsi que ses 19 arrière-petits-enfants.Elle est allée rejoindre sa soeur Marguerite et son beau-frère Joseph Giasson ainsi que tous ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Leclerc.Sont aussi affectés par son départ, ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ses ami(e)s.La famille tient à remercier chaleureusement toute l\u2019équipe formidable du CHSLD de Saint- Jean-Port-Joli pour leur dévouement, leur humanité, leurs attentions et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Services de Santé de la MRC de L'Islet 430, rue Jean-Leclerc, Saint-Jean-Port-Joli (Québec) G0R 3G0 ou à La Maison d\u2019Hélène 350, avenue St-David, Montmagny (Québec) G5V 4P9, https://www.jedonneenligne.org/maisonhelene/DIMMAISON/.Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch.du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli le samedi 15 octobre à compter de 9h.Les funérailles avec eucharistie seront célébrées ce samedi 15 octobre 2022 à 11h en l\u2019église de Saint-Jean-Port-Joli, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial «sous les étoiles».Evelyn Hethrington Beaudry 1935 - 2022 À la Maison Michel-Sarrazin, le 11 septembre 2022, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Evelyn Hethrington, épouse de monsieur Jean- Luc Beaudry.Elle demeurait à Québec, autrefois à Saint-Romuald.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles : Odette (Denis Bouchard) et Brigitte (François Giguère); ses petits-enfants : Philippe (Nelly Sanchez), Frédérique, Justine et Simon; son arrière-petit-fils, Rafaël; ses belles-soeurs : Hélène Beaudry (feu Jean-Pierre), Monique Beaudry (feu Claude) et Claudine Beaudry (feu Yves); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Elle est allée rejoindre ses parents, monsieur James Hethrington et madame Clorinthe Gaudreault; ses frères et ses belles-soeurs : Stanley (Fernande), Harry (Suzanne), Leonard (Edna) et Patrick (Blandine); ses beaux-frères et sa belle-soeur : Henry Beaudry (Louise) et Gaston Beaudry.La famille tient à remercier tout particulièrement la docteure Stéphanie Samson, l\u2019infirmier en soins palliatifs monsieur Martin Vézina, ainsi que toute l\u2019équipe de la Maison Michel Sarrazin pour leur dévouement et la qualité exceptionnelle de leurs soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel- Sarrazin.La famille vous accueillera au Complexe Claude Marcoux, 1845, boulevard Guillaume-Couture, Lévis, secteur Saint-Romuald, le vendredi 14 octobre de 19 h à 21 h.Le service religieux sera célébré le samedi 15 octobre à 11 h, en l'église de Saint-Romuald, où la famille sera présente pour vous accueillir à compter de 10 h.Léonard Larivière 1929 - 2022 À l\u2019Hôpital L\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er octobre 2022, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé monsieur Léonard Larivière, époux de dame Marie-Paule Labrecque.Il était le fils de feu Joseph Larivière et de feu Èva Gagnon.Il demeurait à Lévis.La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, Québec - G2G 0G9 le dimanche 16 octobre 2022, de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, Québec.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » située sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Jocelyne (Marcel Caron), Marie-Claude (Denis Bilodeau), Johanne, Gabriel (Annick Étienne Édouard); ses petits-enfants : Virginie Larivière, Marc-André Cloutier, Sephora Larivière, Joakim Arcioni, Jérémie Arcioni, Catherine Larivière, Élizabeth Larivière et leur conjoint(e); son arrière-petite-fille Anabelle Goulet; ses frères et sœurs : Marie-Louis (Rose-Marie), Roger (Pierrette Chapdelaine), Françoise (Michel Goudreau), Colette (Michel Martin), Andrée (Denis Dufort); sa belle-sœur Claudette Labrecque (Léo Fillion) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L\u2019Atelier occupationnel Rive-Sud au 4275, boulevard Guillaume-Couture, Lévis (Qc) G6W 6M9.418 835-1478.En ligne : https://www.atelieroccupationnelrivesud.com/fr/faire-un-don/donate/atelier-occupationnel-rive-sud/2874 Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 529-3371 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : gsreception@athos.ca Suzanne Lavoie 1931 - 2022 À la Résidence Côté-Jardins, le 22 septembre 2022, à l\u2019âge de 91 ans et 8 mois, est décédée madame Suzanne Lavoie, fille de feu madame Laura Lavoie et de feu monsieur Philippe Lavoie.Elle demeurait à Québec.Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, à l\u2019église Des Saints-Martyrs-Canadiens, 735 rue Père-Marquette, Québec, QC, G1S 3B5 le samedi 22 octobre 2022 à 10h30.La famille recevra les condoléances à 9h30, une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil Pierre; ses enfants : François (Anna-Kim) et Patricia; ses petits-enfants : Maxime, Noah et Frédérique; ses frères : Jean-Claude et Guy (Monique et Sylvie) ainsi que Louisette (épouse de son frère feu Jacques); son beau-frère André Shink; ses neveux et nièces : Ghislaine et Diane Doré (filles de sa sœur feu Renée Doré et feu Guy Doré) / Louise, Pierre, Jacques, Pauline, Daniel, Jean (enfants de sa sœur feu Gisèle Bernier et feu Bernard Bernier) / Nathalie, Martin et Michel Shink (enfants de feu Gordon Shink et feu Denyse Moffet) / Johanne, Hélène, Brigitte et Lise (filles de Louisette et feu Jacques son frère) / Philippe (fils de Guy et Sylvie) / Martin et Nathalie (enfants de Jean-Claude et Monique).La famille tient à remercier les membres du personnel de la Résidence Côté-Jardins pour le dévouement exceptionnel dont elles (ils) ont fait preuve dans les derniers jours de Maman mais aussi au cours de ces quelques mois où elle demeura parmi eux.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme les Coffres de M.Vincent ou Suzanne a œuvré comme bénévole dévouée pendant plus de 15 ans.SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 58 Gabriel Mager 1934 - 2022 Le 12 septembre 2022, notre père Gabriel Mager s\u2019est éteint à Québec à l\u2019âge de 87 ans.Ingénieur mécanique, il a œuvré à la Northern Electric et au Conseil national de recherches du Canada.Il laisse dans le deuil : son épouse Louise Drolet; ses fils Robert Mager (Hakima Touami) et Pierre Mager (Sylvie Delevallee Plich); son ex-belle-fille Anne Morrissette; ses petits-enfants : Gabrielle Préfontaine (Étienne Lebrun), Annie Préfontaine et Nicholas Stocker-Mager; ses arrière-petits-fils Edgar et Gustave Lebrun.Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : Yves Mager (Yvette Huot \u2020), Guy Mager (Marie-Claire Roux \u2020), Madeleine Mager (Paul Alain \u2020), Marthe Mager (Jean-Pierre Cloutier) et leurs familles; ses belles-sœurs Suzanne Drolet (Laurent Langevin), Pauline Drolet (Gilles Rodrigue), Lucille Drolet (Nabil Achkar \u2020) et leurs familles.Il avait également une fille, Sylvie Mager, décédée accidentellement en 1985.Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre 2022 à 11 heures en l\u2019église Notre-Dame- de-l\u2019Annonciation, à L'Ancienne-Lorette.Les proches recevront les condoléances dès 10h30.La famille tient à remercier les membres du personnel de la résidence Le Gibraltar et de l\u2019Hôpital St-Sacrement de Québec pour leur soutien attentif et les soins prodigués.Les personnes qui souhaiteraient envoyer des fleurs sont plutôt invitées à verser un don à l\u2019organisme La Boussole (https://laboussole.ca/), qui soutient les gens touchés par la maladie mentale d\u2019un proche.Arthur Michaud 1931 - 2022 À l\u2019Hôpital Laval (IUCPQ), le 23 août 2022, à l\u2019âge de 90 ans et 10 mois, est décédé monsieur Arthur Michaud, époux de feu madame Agathe Doddridge, fils de feu madame Juliana Gagnon et de feu monsieur Alphée Michaud.Il demeurait à Québec.Une cérémonie sera célébrée à 13 h samedi le 15 octobre 2022 à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau, 693, av.Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8.L\u2019inhumation des cendres se fera par la suite au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Carole Lévesque) et Sylvie (Denis Chouinard); ses petits-enfants : Valérie (Éric Ouellet), Anie-Claude (Benjamin Morin), Antoine Gravel, Marie-Christine Michaud (Mathieu Bilodeau), Pier-Olivier Michaud, Catherine Chouinard et Jean-Christophe (Stéphanie Fillion); ses arrière-petits-enfants : Nataniel Morin et Noah Chouinard; ses frères et sœurs : Jacqueline, Denise (Gaétan Blanchet), Aline (Fernand Bédard), Gisèle (Jules Poulin), Andrée (André) et Lise (Robert Leclerc), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Un merci tout spécial au docteur Julie Lanouette.La famille invite parents et amis à visionner la cérémonie en direct ou en différé en cliquant sur le bouton VISIONNER LA CÉRÉMONIE, inscrit dans l\u2019avis de décès sur le site de la coopérative funéraire des Deux-Rives.Richard Morin 1924 - 2022 C\u2019est entouré de l\u2019amour des siens que Richard Morin est décédé à Sherbrooke, le 11 septembre 2022, à l\u2019âge de 98 ans; il fut l\u2019époux de feu Lucile Godbout.Il laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Lucie (Nicolas), Claude (Joëlle), Chantal (Luc), Pierre-Yves (Line), Nathalie (Marc) et Maryse.Il laisse également derrière lui ses petits-enfants : Ariane, Dimitri, Philippe, Julien, François-Luc, Isabelle, Roxanne, Charles, Maxime, Emmanuelle, Sébastien et Louis; ses arrière-petits-enfants : Emi et Elliott.Son amour et son engagement auprès des jeunes furent d\u2019ailleurs manifestés tout au long de sa vie professionnelle.Finalement, il laisse dans le deuil sa sœur Suzanne, ses beaux-frères Bernardin et Égide ainsi que de très nombreux neveux et nièces.Papa nous a quittés tout en douceur, comme il a vécu.Il nous manquera énormément.Nous garderons de lui le souvenir d\u2019un homme généreux, intègre, aimant et vif d\u2019esprit.Il fut un époux exemplaire, un père toujours présent pour ses enfants et un grand-père très attentionné.Il repose maintenant en paix\u2026 La famille désire remercier le personnel de la Maison de Retraite Village Grace qui a accueilli papa au cours des dernières années.Nous tenons également à souligner le dévouement exceptionnel d\u2019Angie Nutbrown au cours des derniers mois de sa vie.La famille vous accueillera au Centre Multifonctionnel (anciennement l\u2019église), 2, rue Furois, La Durantaye G0R 1W0, le samedi 15 octobre 2022 à compter de 13h, suivi du service religieux qui sera célébré à 14h.Les cendres de monsieur Morin seront inhumées par la suite au cimetière paroissial.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Soins Village Grace.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc.Soeur Isabelle Nadeau, S.S.C.M.1938 - 2022 Au Centre de soins Oasis de Les Jardins d\u2019Évangéline 2500, rue Camille-Lefebvre, Québec, le mardi 4 octobre 2022, à l\u2019âge de 83 ans et 9 mois, dont 63 ans de profession religieuse, est décédée sœur Isabelle Nadeau (Agnès-Cécile) de la Congrégation des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie.Elle est née à Saint- Jacques-de-Leeds de monsieur Joseph Nadeau et de dame Cécile Bolduc.La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale, Québec (arr.Beauport), G1E 1Z4.Les funérailles seront célébrées en présence des cendres en l\u2019église Notre- Dame-de-l\u2019Espérance, 2401, avenue de l\u2019Abbé-Giguère, Québec, le jeudi 13 octobre 2022 à 14 h.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière Saint-Charles, 1460, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec, Québec, G1N 3Y6.Outre sa communauté religieuse, sœur Isabelle laisse dans le deuil sa soeur Violette, S.S.C.M., des neveux et nièces, cousins et cousines.Elle est allée rejoindre son frère Gaétan (feu Dorothée Manaham).S\u2019il vous plaît, compenser l\u2019envoi de fleurs par une offrande de messe, un don à un organisme de votre choix, ou encore au service des Missions des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie, 30, avenue des Cascades, Québec, Québec, G1E 2J8.Louise Pagé 1942 - 2022 À l\u2019IUCPQ, le 1er septembre 2022, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée madame Louise Pagé, épouse de monsieur Mario Lemieux, fille de feu Rodolphe Pagé et de feu Marcelle Beaulieu.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5, le samedi 22 octobre 2022 de 13 h à 15 h.Une cérémonie suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Mario; ses enfants : Denise et Pierre; ses petits-enfants : Annie, Maxime, Evelyne et Gabrielle; ses frères et sœurs : Francine, Thérèse (Claude), Suzanne, Liliane (Louisette), Denis (Suzanne), Michèle et Simon (Geneviève) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel soignant de l\u2019IUCPQ pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019IUCPQ 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (Qc) G1V 0B8, tél.: 418 656-4999, web : https://fondation-iucpq.org/ ATHOS Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Francine Paquet 1946 - 2022 Au C H U - Hôpital St-François d'Assise, le 24 septembre 2022, à l\u2019âge de 76 ans et 3 mois, est décédée madame Francine Paquet, épouse de monsieur Serge Bouchard, fille de feu madame Louisette Marcoux et de feu monsieur Adrien Paquet.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire de Charlesbourg, 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5, le vendredi 14 octobre 2022, de 18h30 à 21h et le samedi 15 octobre 2022, de 13h à 15h45.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 16h.L\u2019inhumation des cendres se fera le samedi 22 octobre à 14h15 au cimetière St-Charles Borromée.Elle laisse dans le deuil son époux Serge; son fils Bruno (Anne-Andrée Pelletier); ses petits-enfants : Laurie-Ève, Marie-Sol, Francis; son arrière-petit-fils Jackob; ses frères et sœurs : Denise (feu André Blouin), Pierre, René (Suzanne Lapointe) et Bernard.Les membres de la famille Bouchard : Huguette (feu Claude Sylvain), Damien (Thérèse Boisvert), Suzanne (Aurèle Boisvert) ainsi que plusieurs parents, de très nombreux amis et amies, avec une attention spéciale pour ceux et celles du club de Scrabble ACCRO DES MOTS.Elle est allée rejoindre les membres de sa belle-famille : Claude (Véronique D\u2019Astous), Lorraine, Benoit (Annette Paquet), Louise (feu Jean-Guy Sanschagrin), Alain et Pierre (Louise Paquet).La famille tient à remercier le personnel de l\u2019hôpital St-François d\u2019Assise pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec.Des formulaires seront disponibles sur place.leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 59 M.Georges Raymond (Louis-Georges) 1931 - 2022 Rimouski - Le 13 février 2022, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé le Dr Georges (Louis-Georges) Raymond, demeurant à Rimouski, époux bien-aimé de feu Madeleine Bélair et fils de Simonne Pelletier et du Dr J.-Antoine Raymond de St-Louis-du-Ha! Ha! La famille recevra les condoléances le samedi 15 octobre, à compter de 13 h, directement à l'église de Sacré-Coeur située au 839, Rue Saint-Germain Ouest, Rimouski.Les funérailles seront célébrées le samedi 15 octobre à 14 h en l'église de Sacré-Coeur et de là au mausolée Saint-Germain de Rimouski.Il laisse dans le deuil ses fils, Jean-François (Hélène Thibodeau) et Philippe (Christine Gagnon) ainsi que ses petits- enfants qui faisaient sa fierté: Julie, Pierre-Étienne et Florence.Il laisse également dans le deuil sa sœur Aline (Laurier Desbiens) ainsi que ses frères : l\u2019abbé Marius, Marcel (Margot Pelletier), Gilles (Andrée Dubé) et Guy (Ruth Morin), de même que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et fidèles amis.Il a rejoint ses sœurs : Louiselle (feu Simon Caron), Ghislaine (feu Réjean Nadeau) et Huguette ainsi que ses frères, Paul-André (Raymonde Beaupré) et Jean-Marc (Desneiges Morin), de même que les membres de la famille Bélair : sa belle-sœur Monique (feu Claude Arteau) et son beau-frère Jacques (Suzanne Montplaisir).M.Raymond a fait ses études classiques au Collège Sainte-Anne-de-la-Pocatière.Fier de son séjour au collège, il est demeuré en contact étroit avec ses confrères des 122e et 123e cours.C\u2019est lors de ses études en chirurgie dentaire à l'Université de Montréal, qu\u2019il rencontra son épouse Madeleine.Puis, par amour du Fleuve Saint-Laurent, il établit son cabinet à Rimouski, pour y pratiquer la médecine dentaire et conscientiser ses patients à l'importance d'une saine hygiène dentaire, et ce, pendant plus de 35 ans.Georges était un fervent amateur de pêche à la truite, en famille ou entre amis.Défenseur du Québec et du fait français, il n\u2019a pas hésité à s\u2019affirmer comme un grand nationaliste.M.Raymond a, tout au long de sa vie, participé à de nombreuses activités caritatives pour divers organismes dont le Club Lions.Il n\u2019a jamais manqué de faire état de ses convictions religieuses et a contribué à la mise en place ainsi qu\u2019au soutien financier de plusieurs œuvres de charité ou de parrainage.Il faisait partie des Associé(e)s des Filles de Jésus.Nous vous remercions pour vos témoignages de sympathie.Philippe et Jean-François Les services professionnels ont été confiés à la : Yolande Thomassin 1932 - 2022 Au Centre d\u2019hébergement Les Jardins du Haut Saint- Laurent, à Saint-Augustin-de-Desmaures, le 17 août 2022, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Yolande Thomassin, fille de feu Alice Grenier et de feu Joseph Thomassin.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec, G1N 4R8, le dimanche 16 octobre 2022, de 9 h à 11 h 45.Une cérémonie suivra à 12 h au même endroit.Elle était la sœur de feu Suzanne (feu William McNamara), Colette (feu Gaston Gauthier), feu Robert Thomassin (Marie-France Gingras) et de Louise.Elle était aussi la belle-sœur de Andrée Clavet.Elle laisse dans le deuil ses neveux et ses nièces : Dennis (Deborah McNamara) et David McNamara (Florence O\u2019Connor), Philippe Gauthier (Kimberley Mattenberger), Louise- Marie (Francis Bordeleau), Geneviève, Charles (Jonathan Pelletier), Jean-Philippe (Julie Lebert) et Catherine Thomassin (Jonathan Paquin); ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces, arrière-petit-neveu et son amie proche Louise-Lou Larouche.Sincères remerciements au Centre d\u2019hébergement Les Jardins du Haut Saint-Laurent pour la qualité de ses services et le professionnalisme de son personnel.Également une reconnaissance particulière s\u2019adresse à Dre Hélène Marion, Mathieu, Daniel, Nancy, Audrey et à toute l\u2019équipe soignante du 3e Côté Fleuve pour leurs attentions, leur patience remarquable et leur bienveillance de tous les instants.Leur réconfort apporté aux proches a su alléger les derniers moments.Notre profonde gratitude à vous tous qui avez si généreusement accompagné Yolande.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Jardins du Haut Saint-Laurent et Côté Jardins, 4770, rue Saint-Félix, Saint-Augustin-de- Desmaures, Qc, G3A 9Z9, téléphone : 418 780-8179 ou à la Fondation du CHU de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec, téléphone : 418 525-4385, www.fondationchudequebec.org.Des formulaires seront disponibles sur place.Thérèse Marcotte Frigon 1924 - 2022 À l\u2019hôpital Jeffery Hale de Québec, le lundi 22 août 2022, est décédée à l\u2019âge de 97 ans et 8 mois, Mme Thérèse Marcotte, épouse de feu Roland Frigon, fille de feu Malvina Normandin et de feu Philias Liboire Marcotte, demeurant autrefois à Ste-Anne-de-la-Pérade.Tout en respectant les normes sanitaires en vigueur, la famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison Roland Hivon, 225, rue Principale, Ste-Anne-de-la- Pérade, QC G0X 2J0, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu en l\u2019église de Ste-Anne-de-la-Pérade, le samedi 15 octobre 2022 à 11h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Bernard Naud); ses petits-enfants : Pierre- Olivier (Stéphanie Leclerc) et Marie-Hélène (Jonathan Lefort); ses arrière-petits- enfants : Louis-Thomas et Anne-Sophie Naud ainsi que Florence Lefort; sa filleule Bertha (Gilbert Bouchard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du Manoir Saint-Louis de Québec pour les quatre dernières années.Elle désire témoigner sa reconnaissance à l\u2019équipe de la Dre Pascale Bernard au Jeffery Hale pour l\u2019attention et les bons soins prodigués.Un merci spécial à tous ceux qui avaient gardé contact avec elle au cours des quatre dernières années.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation desAmis du Jeffery Hale, à l\u2019unité des soins palliatifs, au 2000-1270, chemin Ste-Foy, Québec QC G1S 2M4.https://amisdujhsb.ca/donner/.Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.Fernand Paradis 1932 - 2022 Au CHUL, le lundi 12 septembre 2022, à l\u2019aube de son 90e anniversaire, est décédé monsieur Fernand Paradis, époux de madame Rolande Ratté.La famille vous accueillera au Centre funéraire St-Charles, 1420, boulevard Wilfrid-Hamel à Québec, le vendredi 14 octobre de 18h à 21h.Le service religieux sera célébré le samedi 15 octobre à 10h30, à l\u2019église Sainte-Angèle-de-Saint-Malo, 275, rue Marie-de-l\u2019Incarnation à Québec.L\u2019inhumation des cendres suivra la cérémonie au cimetière Saint- Charles avec les proches parents de la famille.Outre son épouse, madame Rolande Ratté, il laisse dans le deuil ses trois filles: Joanne (Edward Berryman), Andrée, Martine (Yves Tremblay) et ses cinq petits-enfants: Françoise Paradis, Laurence Berryman, William Berryman, Julia Berryman, Émile Paradis.Il était le fils de feu Roméo Paradis et de feu Rose-Aimée Patry et l\u2019aîné d\u2019une famille de six enfants: feu Geneviève (feu Claude Ratté), Yolande (Guy Ratté), Laurent (Denise Robitaille), feu Jean-Marc (feu Yvonne Martin), Richard (Huguette Belleau).Il était le gendre de feu Albert Ratté et de feu Eugénie Noël et le beau- frère de feu Simone Ratté (feu André Lambert), feu Jeanne d\u2019Arc Ratté (feu Paul-Émile Martel), Jeanette Ratté (feu Jean-Paul Lelièvre), feu Yolande Ratté (feu Roger Corriveau).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel médical du CHUL et de St-Sacrement, ainsi que des résidences Le Gibraltar et Domaine Saint-Dominique pour tous les soins qui lui ont été prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Petits bonheurs d\u2019école qui vient en aide aux élèves de milieux défavorisés de la grande région de Québec (www.petitsbonheursdecole.com).Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 60 Paul-Henri Pelchat 1924 - 2022 Au Centre hospitalier Robert-Giffard, le 27 septembre 2022, à l\u2019âge de 98 ans et 7 mois, est décédé monsieur Paul-Henri Pelchat, fils de feu madame Marie-Anne Boucher et de feu monsieur Adélard Pelchat.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Saint- Charles, 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6, le vendredi 14 octobre 2022, de 9 h à 12 h.Le service religieux sera célébré le vendredi 14 octobre 2022 à 14 h en l'église St-Pascal- de-Maizerets (1895, chemin de la Canardière, Québec).L\u2019inhumation se fera au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu sœur Marguerite s.s.s., feu Antoinette (feu Horace Mercier), feu Madeleine (feu Guy Gagnon), feu Gertrude (feu Ernest Gosselin), feu Joseph Omer (Thérèse Plamondon), Angèle et sœur Thérèse s.s.s., ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille aimerait remercier le personnel soignant du Centre d\u2019hébergement St-Augustin pour les bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, téléphone : 418 683-2323, site web : www.operationenfantsoleil.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Ghislaine Trudelle 1932 - 2022 Au CHSLD le Faubourg, le 15 septembre dernier, est décédée à l\u2019âge de 90 ans, madame Ghislaine Trudelle.Elle était la fille de feu monsieur Léandre Trudelle et de feu madame Adrienne Létourneau.La famille recevra les condoléances le vendredi 14 octobre dès 13h à l\u2019église Sainte-Angèle-de-Saint-Malo (275 rue Marie- de-l'Incarnation, Québec, QC G1N 3G5).Les funérailles suivront à 14h au même endroit.Elle laisse dans le deuil ses frères, ses sœurs et ses beaux-frères: feu Jean-Guy, Denise (feu Fernand Falardeau), Louisette (André Boisvert), feu Louise et Gilles; sa nièce Johanne Falardeau (Normand Fortier), sa cousine Liliane Audy ainsi que plusieurs autres cousins, cousines et ami(e)s.La famille souhaite remercier le personnel soignant du 2e étage du CHSLD le Faubourg pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des messes ou un don à la Société Alzheimer du Québec.Madame Trudelle a été confiée au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau, 224 rue Saint-Vallier Ouest, Québec, Qc, G1K 1K2 Membre du réseau Dignité Pour rendre hommage à Madame Trudelle, nous vous invitons à visiter notre site Internet www.dignitequebec.com.Remerciements et messe anniversaire Thérèse Boilard Soyez assurés de notre reconnaissance pour la solidarité et l\u2019amitié que chacun de vous avez témoignés lors du décès de Thérèse Boilard, épouse de feu Jérôme Larochelle, décédée le 2 juin 2021.Nous en avons été grandement touchés.À sa douce mémoire, une messe anniversaire sera célébrée, dimanche matin le 9 octobre 2022, à 9 h, en l\u2019église de Saint-Gilles de Lotbinière.Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous, en présence ou en pensée.Toute la famille de Thérèse et Jérôme Raymond Cadoret (Cadorette) 1942 - 2021 Il y a un an, nous quittait un homme qui nous a tous marqués par son sourire, sa générosité et surtout son très grand coeur, toujours là pour les siens.Il nous manque à tous, mais son souvenir est gravé à jamais dans nos coeurs.Comme tu le faisais de ton vivant, continue à veiller sur chacun et chacune d\u2019entre nous.Ton épouse Raymonde; tes enfants Eric, Stéphane, Régis et Maude.IN MEMORIAM JEAN-YVES DESJARDINS (1943 - 2004) Cher amour, Durant la pandémie qui s\u2019éternise, je me demande souvent comment tu aurais réagi face à cette situation, parce que tu aimais tant voyager, travailler, communiquer avec les autres et surtout être libre.Je sais, cela a été très difficile à vivre pour nous tous : l\u2019isolement, le confinement, le port du masque nous tenant à distance, sans nécessairement nous protéger du virus.Mais voilà, pendant tout ce temps, j\u2019ai eu la chance de découvrir un violoniste talentueux et original qui joue à sa façon sur un Stradivarius, une musique que tu aimerais sûrement : toi le mélomane, le musicien.Tous les soirs, enfin presque, j\u2019écoute ses disques pour faire fi de la pandémie.Aussi, je veux te dire que je garde précieusement ton violon qui n\u2019a pas été fabriqué par Stradivari mais cependant, dans mon coeur, il est devenu un vrai trésor tout comme nos enfants et nos petits-enfants.Tu me manques.1er ANNIVERSAIRE EUGÉNIE GRONDIN PLANTE décédée le 14 octobre 2021 Une année se termine depuis que tu nous as quittés.Nos meilleurs souvenirs apaisent à peine le vide ton absence.Tu nous manques.Que tous ceux et celles qui t\u2019ont connue et aimée aient une pensée pour toi en ce jour d\u2019anniversaire de ton départ parmi nous.Dimanche 16 octobre 2022 à 11 h, en l\u2019église du Christ-Roi à Lévis, sera célébrée une messe en ta mémoire.Continue de répandre sur nous les fleurs de ton Amour.Prépare avec tous ceux que nous aimons toujours, notre jardin éternel.Tes enfants, petits-enfants, Charles-Edouard et la famille Accédez rapidement à la fiche souhaitée grâce à la fonctionnalité «Rechercher» sur www.necrologie.cn2i.ca N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 61 SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 62 MAG SPORTS espace LHJMQ STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca L imogé à la surprise générale un mois avant le tournoi de la Coupe Memorial par les Sea Dogs après leur élimination-surprise au premier tour des séries, Gordie Dwyer n\u2019a pas mis de temps avant de retomber sur ses pattes.L\u2019ex-joueur du Canadien de Montréal a profité d\u2019un effet domino assez puissant à la tête du Titan d\u2019Acadie-Bathurst et non seulement il a hérité du poste de pilote, mais il a ajouté le chapeau de directeur général à ses fonctions.«J\u2019ai été impliqué dans les décisions hockey à plusieurs endroits où j\u2019ai dirigé.J\u2019étais prêt à occuper les deux chaises.L\u2019important, c\u2019est de mettre les priorités aux bons endroits», sourit Dwyer, qui a eu peu de temps entre son embauche et le début du camp pour se préparer.Résultat, il est encore en mode évaluation en ce début de saison.«Les discussions ont commencé avec le président Serge Thériault peu avant que le départ de Jason [Clarke, qui était entraîneur-chef et dg] ait été annoncé au public.Le camp était prêt quand je suis arrivé, il fallait donc se placer en mode évaluation et c\u2019est là-dessus qu\u2019on s\u2019est concentré.» Le hasard veut qu\u2019il se retrouve à nouveau dans la division des Sea Dogs, qui l\u2019ont cavalièrement remercié le printemps dernier.Il ne veut pas trop revenir sur cet épisode, d\u2019ailleurs.Il n\u2019a même pas regardé la grande finale du tournoi, où son ancien club a réussi à mettre la main sur le précieux trophée.«Ce fut un gros choc [de partir].Je reste fier de ce que j\u2019ai fait à St.John durant mon temps là-bas.Et je suis content pour les joueurs.» Visiblement, il a tourné la page.Remarquez, il n\u2019a pas trop le choix! Il y a du travail à faire avec le Titan, qui s\u2019était offert un club à maturité l\u2019an dernier et qui doit repartir un nouveau cycle.Depuis, le directeur général Sylvain Couturier a levé les feutres, son dépisteur-chef aussi.Le pilote Jason Clarke avait accepté de succéder à Couturier, avant de quitter à son tour quelques semaines plus tard pour un job d\u2019adjoint dans la Ligue américaine.Ajoutez qu\u2019un nouvel actionnaire s\u2019est pointé le nez à Bathurst, un homme d\u2019affaires de Montréal, et tout indique qu\u2019il vise un déménagement à moyen terme sur la Rive-Sud de la métropole! Bref, il y avait des pots à recoller quand Dwyer s\u2019est amené en ville.«On travaille fort pour placer nos choses.On mise sur de bons vétérans, notre succès cette saison va dépendre du développement de nos joueurs de deuxième année.Sont-ils prêts à en prendre plus?Si oui, ça va être très intéressant», pro- pose-t-il, assurant que son club ne sera pas dérangé par les rumeurs.«Dans le pro, comme dans le junior, les rumeurs font partie de ton environnement.Ça ne se contrôle pas, ça ne donne rien de se laisser affecter par ça.L\u2019équipe est bien installée à Bathurst.On vient de rénover le vestiaire, les joueurs sont bien traités.Il n\u2019y a aucune raison en ce moment de se concentrer sur autre chose que le hockey.» Dwyer se retrouve donc à la barre d\u2019un quatrième club de la LHJMQ, après des escales à Charlottetown, Shawinigan et Saint-Jean.«J\u2019aime enseigner, j\u2019aime diriger et on me donne la chance de le faire dans ma région natale, alors c\u2019est très attrayant à mes yeux.J\u2019ai eu de bonnes discussions avec certains propriétaires.Nous avons une jeune équipe, menée par de bons vétérans.J\u2019aime notre position.À nous de bien évaluer nos joueurs\u2026 et de faire preuve d\u2019un peu de patience!», sourit celui qui ne se sent pas davantage à l\u2019abri d\u2019un congédiement maintenant qu\u2019il est le seul maître à bord dans le secteur hockey au sein de son organisation.«Que tu occupes un ou deux emplois dans notre business, la dernière chose à faire c\u2019est de commencer à t\u2019en faire pour ton avenir! Je le répète : il y a en masse de boulot à abattre pour ne pas perdre des énergies avec ce que l\u2019on ne contrôle pas.» Gordie Dwyer l\u2019an dernier, alors qu\u2019il dirigeait les Sea Dogs de Saint-Jean.L\u2019homme de 44 ans est désormais l\u2019entraîneur-chef et directeur général du Titan d\u2019Acadie-Bathurst.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE DWYER SEUL MAÎTRE À BORD À BATHURST «J\u2019ai été impliqué dans les décisions hockey à plusieurs endroits où j\u2019ai dirigé.J\u2019étais prêt à occuper les deux chaises.L\u2019important, c\u2019est de mettre les priorités aux bons endroits» \u2014 Gordie Dwyer leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 63 MAG SPORTS espace LCF MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca L es Elks d\u2019Edmonton et le Rouge et Noir d\u2019Ottawa en arrachent.Les deux équipes, qui rateront fort probablement les séries éliminatoires, ont un sérieux problème : elles sont incapables d\u2019acheter une victoire à la maison.Elks et Rouge et Noir sont 0-7 devant leurs partisans depuis le début de la saison.Mais si au moins leur insuccès à domicile n\u2019était l\u2019histoire que de cette année\u2026 Ainsi, les Elks ont perdu leurs\u2026 15 derniers matchs au Stade du Commonwealth, un nouveau record de la Ligue canadienne de football.Quant au Rouge et Noir, il a perdu 21 de ses 22 dernières rencontres à la Place TD.Dans les deux cas, il s\u2019agit de statistiques absolument ahurissantes.«Écoutez, je ne parlerai tout simplement pas de cette séquence.Alors, prochaine question!», a lancé sèchement l\u2019entraîneur en chef des Elks, Chris Jones, à la suite du 25-18 de sa troupe face aux Alouettes le week-end dernier.La dernière victoire des Elks devant leurs partisans remonte à\u2026 2019.Bien sûr, il n\u2019y a pas eu de football de la LCF en 2020 en raison de la pandémie.Mais la dernière fois que l\u2019équipe a célébré à la maison, elle s\u2019appelait encore Eskimos! S\u2019il n\u2019a pas voulu revenir sur les insuccès de son club à la maison, Chris Jones en avait toutefois discuté en long et en large quelques semaines plus tôt, qualifiant la situation d\u2019«absolument inexplicable».«Nous sommes une bien meilleure équipe sur la route qu\u2019à domicile.Ça n\u2019a pas de sens et je n\u2019y comprends rien.On a tenté d\u2019imiter certaines choses que nous faisons à l\u2019extérieur une fois chez nous, mais ça n\u2019a pas fonctionné.C\u2019est complètement fou!» Edmonton, on le sait, est une des concessions les plus glorieuses de la LCF, elle qui compte 14 titres de la Coupe Grey, le deuxième plus haut total après les Argonauts de Toronto.Mais plus personne ne reconnaît la prestigieuse organisation.«Il y a un peu plus de pression à chaque match que nous disputons au Stade du Commonwealth, a avoué le quart Taylor Cornelius.Cette victoire, on l\u2019attend, les partisans l\u2019attendent et le monde du football au complet regarde ce qui se passe quand nous jouons chez nous.C\u2019est difficile.» Et les partisans, pour des raisons évidentes, ont déjà été beaucoup plus nombreux dans l\u2019immense Stade du Commonwealth, qui peut accueillir plus de 56 000 personnes.Seulement deux fois, depuis le début de la saison, les Elks sont ainsi parvenus à attirer plus de 25 000 spectateurs.Après avoir visité les Blue Bombers de Winnipeg samedi soir, les Elks (4-11) reviendront devant leur public le week-end prochain alors qu\u2019ils recevront les Argonauts.«RESTEZ AVEC NOUS» À Ottawa, les insuccès répétés du Rouge et Noir au cours des trois dernières saisons ont fini par coûter son poste à l\u2019entraîneur en chef Paul LaPolice.Mais toutes ces défaites à domicile ont eu l\u2019effet d\u2019augmenter encore davantage la grogne chez les partisans.«Je comprends la frustration de nos partisans, mais restez avec nous», a dit en substance Mark Goudie, chef de direction de l\u2019Ottawa Sports and Entertainment Group (OSEG), propriétaire du Rouge et Noir.Il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019endroits plus agréables que la Place TD pour assister à un match de la LCF.Le Rouge et Noir a des partisans fidèles, mais la patience de ceux- ci finira par avoir ses limites.Les joueurs de l\u2019entraîneur en chef par intérim Bob Dyce seront à Montréal lundi après-midi avant de recevoir les Alouettes vendredi prochain.CES ÉQUIPES INCAPABLES DE GAGNER À LA MAISON Face aux Alouettes le week-end dernier, les Elks ont subi un 15e échec consécutif à domicile.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JASON FRANSON 1er ESSAI C\u2019est officiel et confirmé, William Stanback affrontera le Rouge et Noir lundi au Stade Percival.Le porteur de ballon des Alouettes, qui a été blessé lors du tout premier match de la saison, a affirmé avoir hâte d\u2019être libéré de ses chaines et être prêt à aider ses coéquipiers.L\u2019entraîneur Danny Maciocia, lui, a affirmé qu\u2019il ne serait toutefois pas réaliste de penser que le no 31 aura le ballon 20 ou 25 fois.Qu\u2019importe, le retour de Stanback est une merveilleuse nouvelle pour les Oiseaux à l\u2019approche des séries éliminatoires, dont leur présence reste toutefois à confirmer.2e ESSAI En entrevue au quotidien The Gazette, l\u2019ancien directeur général des Alouettes, Kavis Reed, a affirmé qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de travailler à nouveau dans la LCF un jour, mais qu\u2019il continuait à suivre les activités au circuit, en particulier celles des Alouettes.«Malgré tout, je suis fier du travail effectué à Montréal.Il y a eu des décisions difficiles à prendre et je les ai prises.J\u2019aurais aimé que ça se termine différemment, mais je n\u2019en veux pas à personne», a dit Reed, qui vit à Edmonton.3e ESSAI À quelques jours de la limite pour effectuer des transactions dans la LCF, le quart Bo Levi Mitchell est toujours un membre de Stampeders de Calgary.Même si les R oughriders de la Saskatchewan n\u2019ont pas retiré leur confiance envers Cody Fajardo, des rumeurs envoient Mitchell à Regina.«Pour être honnête, je n\u2019ai eu aucune discussion avec les Stampeders au sujet de Mitchell et même si j\u2019en avais eu, je ne vous le dirais pas!», a lancé le directeur général des Riders, Jeremy O\u2019Day, aux journalistes qui lui posaient des questions sur le sujet cette semaine. SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 64 MAG SPORTS MONTRÉAL \u2014 Gonzalo Higuain est probablement le joueur le plus dangereux de la MLS en ce moment et le CF Montréal le sait très bien.La troupe montréalaise mettra fin à sa saison dimanche, au DRV PNK Stadium, et elle tentera de maîtriser Higuain et l\u2019Inter Miami CF avant d\u2019amorcer les éliminatoires à domicile.Il y a à peine un mois, l\u2019Inter Miami CF était dans une position précaire et il cherchait à se hisser parmi les sept premières équipes de l\u2019Association Est afin de participer aux éliminatoires.Tout a changé en l\u2019espace de quatre matchs.Higuain a inscrit six des 10 buts d e sa t ro u p e p e n d a n t c e tt e séquence, dont deux à Orlando mercredi soir.Du coup, l\u2019Inter Miami CF a signé une quatrième victoire consécutive et a confirmé sa place dans le tournoi automnal.L\u2019Argentin a touché la cible lors de chacune de ses cinq dernières sorties.Auteur de 16 buts cette saison, Higuain a été appuyé offensivement par ses coéquipiers Leonardo Cam- pana et Alejandro Pozuelo.Toutefois, depuis qu\u2019il a haussé son niveau de jeu, c\u2019est vraiment lui qui met les défensives adverses en alerte.SA DERNIÈRE SAISON «Higuain a connu une très bonne saison et il semble actuellement dans sa meilleure forme depuis qu\u2019il est arrivé à Miami.Il est très dangereux et nous avons vu sa performance à Orlando, a souligné le défenseur du CF Montréal Kamal Miller.Nous savons que ce sera son dernier match en carrière en saison.Il va tout donner et nous tenterons de le tenir hors de la feuille de pointage.» Âgé de 34 ans, Higuain a annoncé lundi qu\u2019il prendra sa retraite au terme de la saison.Avant son passage à Miami, il avait fait des arrêts dans les premières divisions d\u2019Argentine, d\u2019Espagne, d\u2019Italie et d\u2019Angleterre.Il a également porté les couleurs de l\u2019Argentine sur la scène internationale, notamment lors des Coupes du monde de 2010 et 2014.Higuain a mis du temps avant de faire sa marque dans la MLS et l\u2019entraîneur-chef du CF Montréal, Wilfried Nancy, se souvient de ses premiers pas en Amérique du Nord.«Il a dit dans les médias qu\u2019il ne s\u2019attendait pas à ce que le niveau de la MLS soit aussi bon.Ça prenait beaucoup d\u2019humilité.\u201cGonzo\u201d a avoué qu\u2019il pensait qu\u2019il allait jouer avec son cigare, mais non, ce n\u2019était pas ça, a laissé savoir Nancy.Il a souffert l\u2019année dernière, mais cette année, je ne suis pas surpris parce que c\u2019est un putain de compétiteur.Il fait partie de la trempe de Thierry Henry.Ce que je veux dire par là, c\u2019est que les compétiteurs trouvent toujours une façon de rebondir.Il n\u2019avait rien à prouver, mais il voulait finir sur une bonne note.» Bien campé au deuxième rang de l\u2019Est, le Bleu-blanc-noir peut encore regarder vers le haut, car il n\u2019accuse que deux points de retard derrière l\u2019Union de Philadelphie.LA PRESSE CANADIENNE LE CF MONTRÉAL A HIGUAIN SUR SON CHEMIN AVANT LES ÉLIMINATOIRES STEPHEN WADE Associated Press SUZUKA, Japon \u2014 Le pilote Ferrari Charles Leclerc le sait, tout comme tous ceux qui suivent la Formule 1.Aucune calculatrice n\u2019est nécessaire.Un deuxième championnat du monde consécutif est à la portée de Max Verstappen, et il y a de bonnes chances que le porte-cou- leurs de l\u2019écurie Red Bull concrétise le tout ce dimanche au Grand Prix du Japon, à Suzuka, qui pourrait se dérouler sous la pluie.Les deux séances d\u2019essais libres de vendredi ont d\u2019ailleurs été courues sous une pluie constante, mais les prévisions météorologiques laissent présager du temps sec en vue de la séance de qualification de samedi.«De manière réaliste, je pense que Max sera le champion.Si ce n\u2019est pas ce week-end, ce sera très, très tôt», a mentionné Leclerc, qui accuse un retard de 104 points sur Verstappen avec cinq courses à disputer, dont celle de dimanche.Le Mexicain Sergio Perez, coéquipier de Verstappen chez Red Bull, occupe la troisième place du classement, à 106 points du Néerlandais.Si Verstappen gagne la course dimanche et qu\u2019il ajoute le point boni pour le tour le plus rapide, il ajoutera 26 points à son total, et il sera le champion.Il pourrait aussi gagner le titre avec un résultat inférieur, selon le classement final des autres pilotes.Si le titre ne lui est pas confirmé ce dimanche, il est pratiquement assuré de lui être octroyé au Grand Prix des États-Unis qui aura lieu dans deux semaines à Austin, au Texas.«Ce serait très agréable si ça arrivait ici, mais si ça n\u2019arrive pas ici, je serai bien en faveur que ça se concrétise lors de la prochaine course», a déclaré Verstappen, qui a paru indifférent à toute cette spéculation.«En toute honnêteté, je n\u2019y pense pas tellement.» DOMINANT Verstappen a été dominant tout au long de la saison avec 11 victoires en 17 courses.Le Grand Prix de Singapour, lors duquel il a fini septième la semaine dernière, a été l\u2019exception.Le Néerlandais a qualifié ce week-end sur le circuit urbain de Marina Bay de «très brouillon».«Nous savons tous que ça été un mauvais week-end, mais nous avons également montré cette année que nous avons eu beaucoup de bons week-ends.Donc, nous savons comment faire.» La consécration à Suzuka serait spéciale.La piste est opérée par le manufacturier automobile Honda.Red Bull et l\u2019écurie sœur AlphaTau- ra utilisent des moteurs confectionnés par Honda.Enfin, le nom officiel de la course est «Grand Prix japonais Honda».De façon formelle, Honda a quitté la F1 après la dernière saison, mais l\u2019entreprise continue de soutenir les deux écuries.Par ailleurs, le nom de Honda apparaîtra sur les livrées de Red Bull ce week-end.Cela pourrait signifier un retour en F1, mais rien n\u2019est officiel.Environ 190 000 spectateurs sont attendus au cours du weekend, dont 90 000 dimanche.Bien que les amateurs japonais soient parmi les plus fervents du sport automobile, des limites de capacité génèrent des foules inférieures à celles de plusieurs courses qui attirent plus de 300 000 personnes par week-end.«[Suzuka] est vraiment emblématique», a affirmé le pilote Mercedes George Russell.«Et il n\u2019y a pas de doute que c\u2019est un circuit qui fait partie du top 5, probablement pour nous tous.» «Je pense que tout le monde adore Suzuka», a ajouté Fernando Alonso.«La combinaison de virages à grande vitesse et d\u2019un peu d\u2019inclinaison dans les virages rend la sensation vraiment spéciale.Les fans sont si passionnés ici.Donc, le week-end entier est une grosse affaire.» Le pilote néerlandais Max Vers- tappen signe des autographes à Suzuka, à quelques jours du Grand Prix du Japon.\u2014 PHOTO AFP, TOSHIFUMI KITAMURA MAX VERSTAPPEN DÉJÀ CHAMPION? leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 65 MAG SPORTS MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca espace NFL Q ue s\u2019est-il passé avec le receveur éloigné Kenny Golladay?C\u2019est la question à 72 millions $ que les Giants se posent depuis qu\u2019ils l\u2019ont mis sous contrat en mars 2021.Meneur de la NFL chez les receveurs pour le plus grand nombre de touché en 2019 (11) et auteur de deux saisons consécutives de plus de 1000 verges en 2018 et 2019 avec les Lions de Detroit, Kenny Golladay s\u2019était implanté parmi les meilleurs de la NFL à sa position.Grâce à son physique imposant (six pieds quatre pouces et 213 livres), sa capacité à étirer le terrain pour les longs jeux et sa touche dans la zone payante, le natif de Chicago représentait une cible de choix pour le quart-arrière Matthew Stafford.Toujours à Detroit pour la campagne 2020, il a été victime de la malchance des blessures, étant tout d\u2019abord touché aux ischio- jambiers en début de saison puis à un fléchisseur de la hanche quelques semaines plus tard, ce qui a mis fin à son calendrier après seulement cinq parties (338 verges et deux touchés).S o n c o n t r a t é t a n t v e n u à échéance, il a décidé de tester sa valeur sur le marché des joueurs autonomes et ça lui a permis de signer une lucrative entente de quatre ans évaluée à 72 millions $, dont 28 sont garantis.En date d\u2019au- jourd\u2019hui, il a désormais le 16e plus haut salaire annuel (18 millions $) parmi tous les receveurs éloignés de la NFL.C\u2019est énorme! D\u2019un côté, il faut comprendre que les Giants aient décidé de lui octroyer un tel contrat.À l\u2019époque, l\u2019équipe de New York souhaitait doter son jeune quart-arrière Daniel Jones d\u2019une cible de qualité pour lui permettre d\u2019enfin débloquer.Depuis le départ d\u2019Odell Beckham Jr en 2019, les Giants n\u2019ont pas aligné un véritable receveur numéro 1 et ils étaient convaincus que Golladay, remis de sa blessure à la hanche, comblerait ce besoin criant.Force est d\u2019admettre que l\u2019expérience est un échec retentissant.À sa première saison avec New York, Gol- laday a connu, et de loin, sa pire production avec 521 verges amassées (moyenne de 37 par partie), aucun touché et peu moins de trois réceptions par rencontre.Des blessures au genou et aux ischio- jambiers l\u2019ont limité à 14 matchs, mais en aucun cas il n\u2019a semblé sur la même longueur d\u2019onde que Jones.Qu\u2019il n\u2019ait été ciblé que neuf fois dans la zone payante durant l\u2019entièreté de la campagne 2021 fait sourciller.C\u2019est précisément l\u2019une de ses forces, alors pourquoi ne pas en profiter?D\u2019ailleurs, lorsque les quarts des Giants l\u2019ont visé, ils ont présenté une évaluation du quart-arrière de 49,9.Aussi bien dire qu\u2019il n\u2019y a aucune cohésion entre Golla- day et son passeur, que ce soit Jones ou celui qui l\u2019a remplacé quelques fois, Mike Glennon.Pas étonnant que New York ait signé la 31e pire attaque de la ligue.TOUJOURS DANS LE NÉANT Cette anné e, la saison n\u2019est vieille que de quatre parties et rien n\u2019indique que ça va aller en s\u2019améliorant.En fait, ça semble s\u2019empirer.Jusqu\u2019ici, Golladay n\u2019a obtenu que deux départs au sein de l\u2019alignement du nouvel entraîneur-chef Brian Daboll.Lors de la deuxième semaine d\u2019activités, le receveur a même été limité à deux jeux sur le terrain pendant la totalité du match face aux Panthers de la Caroline.Pourtant, le groupe de receveurs est loin d\u2019être très talentueux ni très en santé, mais Daboll ne juge même pas pertinent de l\u2019utiliser.C\u2019est tout dire.Une chance que les Giants ont eu un calendrier très facile et qu\u2019ils en ont profité pour se construire une fiche de 3-1, car ça gronderait beaucoup plus fort au pays des G-Mens à la vue de ce piètre rendement.D\u2019ailleurs, comment se fait-il qu\u2019il soit passé d\u2019étoile du circuit à véritable boulet en l\u2019espace d\u2019une saison?Les hypothèses sont nombreuses.Ça commence bien sûr par Golladay lui-même, qui n\u2019a peut-être plus l\u2019appétit de jadis en raison de son imposant contrat, mais aussi par les blessures, les décisions des entraîneurs ainsi que la qualité du jeu du quart-arrière Jones.À ce propos, il serait injuste de ne pas mentionner que, depuis qu\u2019il a pris la relève d\u2019Eli Manning, Daniel Jones n\u2019a vu aucun de ses receveurs atteindre le plateau des 1000 verges en une saison.Golladay a assurément sa part de responsabilité dans cette déconfiture, mais la piètre qualité de Jones en tant que passeur y est pour quelque chose aussi.Difficile d\u2019amasser les verges si le ballon ne se rend pas vers toi.À la vue de ses performances, il ne faut évidemment pas s\u2019étonner si Golladay est tout simplement libéré par les Giants dans un avenir rapproché puisque l\u2019expérience est un échec retentissant.Le receveur de 28 ans a encore les outils pour être efficace et un nouveau départ lui fera plus que du bien.Il est clair qu\u2019il y a au moins une équipe qui voudra tenter le coup avec lui.Si des gars comme Antonio Brown et Josh Gordon ont eu autant de chances qu\u2019un chat a de vies, Golladay se retrouvera du boulot après cette descente aux enfers.LA DESCENTE AUX ENFERS DE KENNY GOLLADAY Après deux saisons de 1000 verges et plus avec les Lions, Kenny Golladay représente un très mauvais investissement pour les Giants.\u2014PHOTO AFP, HARRY HOW Comment se fait-il qu\u2019il soit passé d\u2019étoile à véritable boulet en l\u2019espace d\u2019une saison? SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 66 MAG SPORTS CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com L\u2019équipe féminine de rugby du Rouge et Or de l\u2019Université Laval pourrait écrire une page d\u2019histoire, samedi.À l\u2019occasion du dernier match de la saison régulière du RSEQ, la troupe dirigée par François Vachon-Marceau caresse un double objectif : finir en tête du classement avec une fiche parfaite, mais aussi réussir l\u2019impossible en n\u2019accordant aucun point à l\u2019adversaire de toute la saison.Incursion au cœur de la mêlée! Le Rouge et Or a rendez-vous avec la perfection, samedi après-midi (13h), au Stade Telus-Université Laval.L\u2019équipe dispute son match le plus important de la saison contre les Gee Gee\u2019s d\u2019Ottawa, qui présentent une fiche identique de 5-0.La seule chose qui différencie les deux puissances se retrouve dans la colonne des points accordés, où l\u2019UL affiche toujours un redoutable 0 contre 9 pour les rivales ontariennes.Oui, vous avez bien lu : l\u2019adversaire n\u2019a toujours pas inscrit un seul point contre le Rouge et Or, qui en a accumulé 350 dans ses cinq victoires, dont une inégale de 117-0 contre Sherbrooke, plus tôt cet automne.Voilà des statistiques qui marquent l\u2019imaginaire.«Je ne m\u2019attendais pas à ce qu\u2019on ne donne aucun point, même si je prévoyais des matchs avec de grands écarts, car on ne jouait qu\u2019une fois contre chaque équipe dans la nouvelle formule où les deux divisions n\u2019en forment plus qu\u2019une.Autant marquons-nous beaucoup de points, autant la défensive reste notre force.On va bien finir par en accorder quelques- uns, mais ce n\u2019est pas un hasard que nous n\u2019en ayons pas encore donné.Ça prend de bonnes joueuses et de bonnes performances.Il s\u2019agit d\u2019un très bel exploit que je ne minimise pas, mais il y a aussi toujours une partie de chance, là-dedans», affirme l\u2019entraîneur-chef François Vachon-Marceau, qui assume l\u2019intérim pendant que Kevin Rouet besogne avec l\u2019équipe nationale.Il sait bien que la défensive immaculée de son équipe jusqu\u2019à présent fait jaser et offre une grande visibilité au programme de rugby de l\u2019Université Laval.Il compose avec cette situation, tout en gardant les yeux sur l\u2019enjeu de la rencontre de samedi.«C\u2019est le gros match de la saison, Ottawa et Laval, c\u2019est une grande rivalité.Depuis 2017, le championnat a toujours été décidé entre nous deux et ça semble encore s\u2019enligner vers cela, cette saison.Nous avons hâte de jouer contre une équipe du calibre des Gee Gee\u2019s, qui ont aussi gagné leurs matchs par de grandes marges et qui n\u2019ont pas accordé un seul essai à leurs rivales de la saison.Elles ont une très bonne défensive, comme nous, et possèdent la meilleure offensive de toutes les équipes qu\u2019on a vues», analysait celui qui était membre du personnel d\u2019entraîneurs avant le départ de Rouet.Le Rouge et Or a remporté le Championnat U Sports en 2019 après avoir perdu en finale du RSEQ contre Ottawa.En 2021, ce fut l\u2019inverse avec un titre québécois, mais une troisième place au niveau national.«Notre premier objectif est de se rendre au Championnat canadien, mais on aimerait bien tout gagner.Nous avons une équipe mature avec beaucoup d\u2019expérience et quand c\u2019est ta dernière, tu veux finir en beauté.Présentement, ça se passe bien, mais il y a toujours quelque chose à améliorer.» Il pensait notamment à cinq joueuses qui complètent leur parcours universitaire, cet automne, dont Marie-Pier Fauteux, venue de Sherbrooke après la saison 2020 annulée par la pandémie.Et aussi à Rosalie Lepage-Tremblay et Audrey Champagne, toutes deux revenues d\u2019une saison passée en France.«Je pourrais nommer plusieurs filles, dont Marie-Pier [Fauteux] qui connaît toute une saison.On ne peut pas demander mieux comme résultat, cette année, on bouge bien le ballon, on essaie d\u2019être dynamique et on prend soin de notre défensive.» UNE FIERTÉ «Je dirais qu\u2019on prend plus de fierté de l\u2019aspect défensif de notre jeu que de l\u2019attaque.Nous sommes une équipe qui aime et qui prend plaisir à défendre et le fait ne pas avoir encore accordé de points est devenu une source de motivation», notait Marie-Pier Fauteux.Nommée deux fois joueuse par excellence en cinq matchs jusqu\u2019à présent, elle a trouvé avec le Rouge et Or un programme qui répondait à ses attentes.«Et même plus! Je voyais un programme avec la rigueur, où chaque détail était tenu pour compte, mais je l\u2019ai trouvé encore plus compétitif que je pensais.Il y a aussi beaucoup d\u2019entraide au sein de l\u2019équipe», explique celle qui a aussi joué avec le Vert & Or de Sherbrooke.Fauteux et ses coéquipières ont fait leur liste d\u2019épicerie pour les prochaines semaines : finir en tête du classement du RSEQ, terminer la saison régulière sans avoir donné de points, remporter la bannière québécoise et boucler le tout avec un titre national.«Il nous en reste beaucoup à faire, on est juste au début», dit-elle, bien concentrée sur la visite des Gee Gee\u2019s d\u2019Ottawa, premier obstacle à franchir dans cette course à la gloire et l\u2019excellence, tel que le dit le slogan des clubs sportifs de l\u2019institution! ÉQUIPE DE RUGBY FÉMININ DU ROUGE ET OR RENDEZ-VOUS AVEC LA PERFECTION «Je ne m\u2019attendais pas à ce qu\u2019on ne donne aucun point [.] On va bien finir par en accorder quelques-uns, mais ce n\u2019est pas un hasard que nous n\u2019en ayons pas encore donné» \u2014 L\u2019entraîneur-chef François Vachon-Marceau, que l\u2019on voit sur la photo lors d\u2019un entraînement PHOTO UNIVERSITÉ LAVAL / YAN DOUBLET leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 67 MAG SPORTS espace baseball majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com I l y a 50 ans cet automne, le receveur auxiliaire des Athletics de Oakland Gene Tenace a été catapulté dans le rôle de héros de la Série mondiale remportée en sept matchs sur les Reds de Cincinnati.Quatre coups de circuit lors de la série la plus importante de la saison lui ont assuré un poste à temps complet.et aussi des menaces de mort! «Ce qui était vraiment agréable pour moi dans cette série, c\u2019est que j\u2019ai grandi à deux heures de Cincinnati, donc lors des matchs sur la route, c\u2019était comme si je jouais dans ma cour arrière!», racontait Tenace mardi en entrevue avec Le Soleil.Tenace soutient cependant qu\u2019il n\u2019était pas nerveux du tout.«On n\u2019avait rien à perdre.Non seulement on était les négligés, mais on venait de perdre Reggie Jackson, blessé.Les preneurs aux livres ne donnaient pas cher de notre peau.» DES MENACES Comme chez lui au Riverfront Stadium, le receveur a frappé deux longues balles, produisant les trois points de la première victoire des siens dans le premier duel qui avait lieu à Cincinnati.Ses exploits au bâton n\u2019ont cependant pas plu à tout le monde.«Lors du second match, un imbécile a dit publiquement que si je claquais un autre circuit, je ne ressortirais pas du stade vivant!», se souvient Tenace, qui n\u2019a cependant pas été tenu au courant de la situation avant la fin du match alors que l\u2019individu avait été arrêté par la police.«Je suis entré dans le vestiaire et il y avait de la sécurité partout, le FBI était là et on m\u2019a dit que le gars en question avait un pistolet chargé sur lui!», se souvient Tenace, qui n\u2019allait quand même pas se laisser intimider.Le combatif receveur a en effet ajouté une autre longue balle dans le quatrième match et une quatrième dans le cinquième duel à Oakland.UNE SÉRIE SERRÉE «C\u2019était une série tellement serrée! Six des sept matchs se sont décidés par un seul point», poursuit Tenace, qui dans le septième match a été l\u2019un des deux seuls Athletics à frapper la balle en lieu sûr contre le partant Jack Billingham.«Jack était un lanceur solide, il avait une balle glissante qui était carrément brutale.Parmi les lanceurs que j\u2019ai affrontés, il était l\u2019un des plus difficiles à frapper.Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019on avait perdu 1-0 contre lui à Oakland», commente celui qui fêtera bientôt ses 76 ans.La marque était égale 1-1 en sixième manche quand il s\u2019est amené au bâton pour claquer une balle du releveur Pedro Borbon sur la ligne du champ gauche pour un double qui a fait marquer Bert Campaneris du deuxième coussin.Sal Bando a ensuite ajouté un autre point avec un double qui a poussé Allan Lewis, qui avait remplacé Tenace comme coureur suppléant, au marbre à son tour en route vers une victoire de 3-2 des Athletics.FINLEY ET MC HAMMER Les performances de Tenace lui ont valu le titre de joueur le plus utile de la Série mondiale en plus de lui permettre de devenir le joueur de premier but régulier de l\u2019équipe, puis de paver la voie à deux autres Séries mondiales des Athletics de l\u2019excentrique propriétaire Charlie O.Finley.«Je dois te dire que c\u2019était complètement fou de jouer pour Finley.Il ne nous rendait pas ça facile, il foutait toujours le bordel.Il ne voulait pas payer personne, alors ce n\u2019est pas pour rien que six réguliers, dont moi et Rollie Fingers, ont quitté l\u2019équipe après la saison 1976», raconte-t-il.Tenace se souvient aussi d\u2019un garçon de 11 ans, Stanley Kirk Burrell, qui allait plus tard devenir le rappeur MC Hammer, qui passait son temps dans le vestiaire et dansait au son de la musique prétendument pour détendre les joueurs.«Lui, il était payé par Finley pour nous espionner! Il écoutait tout ce qu\u2019on disait et allait lui répéter.Le jeune n\u2019avait aucune idée qu\u2019on savait très bien qu\u2019il était un mouchard et qu\u2019on ne disait rien quand il était là!», raconte Tenace en riant.AVEC LES JAYS Après ses trois Séries mondiales avec les Athletics, Tenace allait en LA SÉRIE MONDIALE EN OR DE GENE TENACE LE CHIFFRE 1 Nombre d\u2019équipes de la Ligue américaine qui ont aligné un cogneur de 60 circuits.Les Yankees de New York ont aligné Babe Ruth, Roger Maris et Aaron Judge.Aucune autre équipe des majeures n\u2019en a aligné plus d\u2019un.LE GRAND CHELEM En frappant une offrande de Jesús Tinoco des Rangers du Texas par-dessus la clôture du champ gauche du Globe Life Field mardi, Judge est devenu le seul frappeur de 62 circuits dans la Ligue américaine.Ses longues balles totalisent 25 520 pieds, battant par près de 1000 pieds le record établi en 2017 par les 59 circuits de son coéquipier Giancarlo Stanton.LE GOLDEN SOMBRERO Les Blue Jays de Toronto, qui viennent de se qualifier pour les séries de fin de saison, ont l\u2019une des pires fiches des majeures contre les partants gauchers, soit seulement 12 victoires et 20 défaites.Pourtant, les Jays figurent parmi les dix meilleures équipes des majeures pour la moyenne au bâton, la moyenne de présence sur les buts et la moyenne de puissance contre les lanceurs gauchers.Plutôt difficile à comprendre! remporter une autre en 1982 avec les Cardinals de Saint-Louis, puis deux autres comme entraîneur des frappeurs des Blue Jays de Toronto en 1992 et en 1993.«J\u2019ai participé à six Séries mondiales et jamais mon équipe n\u2019a perdu! À Toronto, ce n\u2019était pas bien difficile d\u2019entraîner ces frappeurs-là : Devon White, Joe Carter, Robbie Alomar, John Olerud.Je ne les dérangeais pas trop et je leur donnais ce qu\u2019ils me demandaient», conclut celui qui a pris sa retraite en 2009 et vit désormais en Oregon.«Je joue au golf, je m\u2019occupe de mes petits-enfants et oui, je m\u2019intéresse encore au baseball.Je regarde présentement le match des Yankees.Tu as vu?Aaron Judge vient juste de frapper son 62e circuit.» Héros de la Série mondiale de 1972, Gene Tenace a été chaudement accueilli par les partisans des A\u2019s le 4 juin dernier à l\u2019occasion d\u2019une cérémonie soulignant les 50 ans de cette conquête.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, JEFF CHIU SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 68 MAG SPORTS espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com C onnor Bedard.Le nom fait rêver.Les équipes qui ont passé la dernière saison dans les bas-fonds du classement n\u2019ont pas eu beaucoup de chance.Le repêchage de l\u2019été 2022 n\u2019était pas particulièrement intéressant.La formation qui remportera la loterie, dans quelques mois, sera bien mieux servie.Elle pourra réclamer une future superstar.À sa troisième saison dans les rangs juniors, Bedard n\u2019a pas mis de temps à prendre les commandes.Au moment d\u2019écrire ces lignes, il trônait seul, au sommet du classement des marqueurs de la Ligue de hockey de l\u2019Ouest.Il avait marqué cinq buts et récolté neuf points à ses cinq premières parties.Ce ne serait vraiment pas la pire année pour terminer dans la cave du classement.Alors qu\u2019on s\u2019apprête à passer aux choses sérieuses, on va donc s\u2019intéresser aux formations qui ont de bonnes chances de gagner le gros lot.DES ERREURS?PAS GRAVE! John Tortorella travaille parfois très fort pour nous convaincre qu\u2019il n\u2019est pas qu\u2019un tyran.Le nouvel entraîneur-chef des Flyers de Philadelphie se dit par exemple prêt à vivre avec les erreurs de ses joueurs, surtout en début de saison.Son équipe ne peut certainement pas se permettre d\u2019être passive.«Les gars doivent comprendre que les erreurs font partie du sport, a-t-il déclaré, récemment.S\u2019il faut faire des erreurs, je veux qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019erreurs causées par notre agressivité.Je veux que nos défenseurs prennent des chances.Je veux qu\u2019ils surfent sur la vague, en territoire neutre.Est-ce que ça risque de provoquer des descentes à deux contre un, contre nous?Sans doute.Nous avons des gardiens.Lors des descentes en surnombre, on comptera sur eux.» Les entraîneurs des équipes compétitives s\u2019expriment rarement ainsi.Souvent, ceux-là ont horreur des revirements.Tortorella dit par ailleurs que les Flyers auront besoin de «10 à 15 parties» avant de maîtriser son système de jeu.Quinze matchs, c\u2019est la période critique durant laquelle les équipes ne veulent pas se sortir de la course.À SEATTLE, ON PARLE DES SÉRIES Le directeur général du Kraken de Seattle, Ron Francis, pense que son équipe peut faire un gros bond au classement.Dans une entrevue avec le chroniqueur Pierre LeBrun durant le camp d\u2019entraînement, il a même eu l\u2019audace de parler des séries éliminatoires.«Nous avons fait de gros changements.Nous avons fait des ajouts.Andre Burakovsky et Oliver Bjorks- trand sont maintenant des nôtres», a-t-il dit.L\u2019Autrichien Burakovsky et le Danois Bjorkstrand devraient effectivement faire partie de son top 6 à l\u2019attaque.Mais il y a plus.«Matty Beniers sera des nôtres du début à la fin de la saison.Shane Wright va nous donner un coup de pouce aussi.Nous avons hâte de passer une saison au grand complet avec Jaden Schwartz.» «Tous ces gars, selon mes calculs, feront partie de notre top 9.» AU NEW JERSEY AUSSI! «Je ne serais pas capable de mettre le doigt sur ce qui est changé.Vous devriez en parler aux joueurs.On a vraiment l\u2019impression que les choses seront différentes cette saison.» Dans sa tournée des camps d\u2019entraînement, notre ami LeBrun a également discuté avec le grand patron des Devils du New Jersey, Tom Fitzgerald.Ça fait un bout de temps qu\u2019on attend le retour en force de cette franchise autrefois puissante.Les Devils ont participé aux séries une seule fois en 10 ans.Et lors de leur unique participation, ils ont subi l\u2019élimination en cinq matchs en première ronde.«Former une bonne équipe sur papier, c\u2019est une chose.Former une vraie équipe compétitive sur le terrain, c\u2019est une autre paire de manches.Cette année, l\u2019ambiance me semble différente dans l\u2019entourage de notre équipe.Les choses semblent différentes.» REICHEL DANS LES MINEURES Quand la direction des Blackhawks a fait un grand ménage, l\u2019été dernier, on a tout de suite cru que les jeunes auraient toute la place qu\u2019ils veulent à Chicago.Ça ne se passera pas comme ça.L\u2019Allemand Lukas Reichel, choix de première ronde en 2020, devra passer une deuxième saison dans la Ligue américaine.«Il a beaucoup de talent, maintient le capitaine Jonathan Toews.Cela dit, pour connaître du succès dans notre ligue, il faudra lui permettre de laisser parler son talent.C\u2019est pourquoi il n\u2019y a rien qui presse.Laissons- lui le temps de se développer et de bâtir sa confiance.» Toews sera vraisemblablement le centre numéro un des Hawks cette saison.Le capitaine a récolté seulement 37 points la saison dernière.Sa production sera peut-être meilleure s\u2019il joue de façon régulière avec son vieux copain Patrick Kane.PRESQUE BATTUS À BERLIN Les Sharks de San Jose ont effectué une légère remontée au classement l\u2019an dernier.On s\u2019inquiète quand même un peu de ce qui pourrait leur arriver, cette saison.Dans une tournée européenne avant le début de la saison, ils ont presque été battus par une équipe de la ligue d\u2019élite allemande! Le jeu de puissance a été carrément impuissant dans cette partie.Il n\u2019a même pas fait mouche durant une séquence de 50 secondes où les Ours Polaires de Berlin se défendaient à trois contre cinq! «Nous sommes un peu déçus, mais nous avons le temps de nous améliorer», croit l\u2019entraîneur-chef des Sharks, David Quinn.À défaut de la Coupe Stanley, plusieurs équipes seront dans la «course» pour mettre la main sur l\u2019espoir de premier plan Connor Be- dard (16) lors du prochain repêchage.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, ANDY DEVLIN ENCOMMENÇANT AU BAS DU CLASSEMENT. leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 69 MAG SPORTS MATHIAS BRUNET La Presse Avec un seul match préparatoire à faire, le poste de deuxième défenseur à droite n\u2019est toujours pas comblé.Le meneur dans la course pour cette place avant le match de jeudi, le Finlandais Otto Leskinen, a connu un match très difficile contre les Sénateurs.Justin Barron, l\u2019un des rares droitiers parmi les jeunes, partait favori au début du camp.Le jeune homme, un choix de première ronde, 25e au total en 2020, obtenu pour Artturi Lehkonen, avait montré quelques atouts intéressants en cinq matchs à la fin de la saison dernière, avant de se blesser.On l\u2019a jumelé au vétéran Mike Matheson dès les premiers matchs intra-équipe.Mais Barron a laissé transparaître trop de failles depuis le début du camp.Son positionnement n\u2019est pas toujours adéquat, il perd trop de batailles le long des rampes et il ne prend pas toujours les bonnes décisions avec la rondelle.En bref, à 20 ans, quelques mois à Laval, au sein d\u2019une première paire, ne lui feraient pas de tort.Il n\u2019a pas connu son pire match, jeudi à Terre-Neuve, mais pas son meilleur non plus.Jordan Harris, 22 ans, en audition lui aussi en fin de dernière saison, constituait son principal rival.Il lance de la gauche, mais a souvent joué à droite à Northeastern, dans la NCAA, et même au Championnat mondial junior.C\u2019est une chose de jouer d\u2019un côté moins naturel dans les rangs collégiaux, ça en est une autre dans la LNH\u2026 Le jeune homme joue de façon très intelligente.Il semble aussi s\u2019être dégêné offensivement.Mais il doit apprendre à mieux gérer la pression adverse et prendre ses décisions plus rapidement.On ne lui rend pas service en le faisant jouer à droite.Le Canadien n\u2019aspire pas aux séries éliminatoires cette année, mais il veut au moins être compétitif.En six matchs préparatoires, tous perdus, le Canadien a laissé ses gardiens se faire canarder.La présence du vétéran Joel Edmundson, qui lui peut jouer à droite même s\u2019il lance de la gauche, réglerait le problème.Mais sa blessure subie à l\u2019aube du camp semble sérieuse.On ne l\u2019a pas encore revu dans l\u2019entourage de l\u2019équipe.En attendant son retour, il faudra trouver une solution, soit en réclamant un défenseur au ballottage, soit avec un échange, ou encore vivre avec les erreurs d\u2019un défenseur jumelé à Matheson par défaut.Matheson souffre d\u2019un inconfort et pourrait rater le dernier match préparatoire, samedi, mais on s\u2019attend à le voir dans la formation lors de la première rencontre de la saison régulière.Avec qui?Voilà la question\u2026 DEUX POSTES COMBLÉS Au rayon des bonnes nouvelles, deux des trois postes en défense semblent avoir été comblés.Kaiden Guhle est plus jeune encore que Barron (quelques mois seulement, mais quand même), mais il donne l\u2019impression de jouer dans la LNH depuis dix ans.Son calme avec la rondelle, sa prise de décisions, sa mobilité, sa robustesse en font un défenseur spécial.Il sera sans doute même déjà chargé d\u2019affronter les gros trios adverses en compagnie de David Savard cette saison.Guhle n\u2019est pas votre quart-arrière offensif typique, mais il a le profil d\u2019un défenseur de première paire capable d\u2019amasser une trentaine de points, peut-être plus, par saison.Arber Xhekaj n\u2019est peut-être pas parfait, mais il constitue la surprise du camp et constituera sans doute le partenaire de Chris Wideman au sein de la troisième paire.Du haut de ses 6 pieds 4 pouces et 238 livres, Xhekaj est d\u2019une cruauté sans limites envers ses adversaires.Il a blessé deux espoirs des Sénateurs d\u2019Ottawa avec des mises en échec retentissantes lors du tournoi des recrues, et knockouté le joueur venu défendre ses coéquipiers.Jeudi, il s\u2019est battu avec un adversaire dont la mise en échec venait de secouer Kirby Dach.Il ne faut évidemment pas glorifier la violence gratuite, mais garder en tête aussi qu\u2019on ne gagne pas des championnats avec des enfants de chœur.Xhekaj est né quelques semaines après Cole Caufield.Il a été ignoré à sa première année d\u2019admissibilité au repêchage.Même le CH lui a préféré Jayden Struble, Mat- tias Norlinder, Gianni Fairbro- ther, Jacob Leguerrier et Kieran Ruscheinski cette année-là.Mais le Canadien n\u2019est pas le seul fautif.Soixante-cinq défenseurs ont été repêchés en 2019.Xhekaj pourrait être l\u2019un des trois ou quatre à entamer la saison dans la LNH.Même des choix de première ronde comme Cam York, Victor Soderstrom et Lassi Thomson viennent d\u2019être renvoyés dans la Ligue américaine.On comprend les équipes d\u2019avoir levé le nez sur lui en 2019.Il n\u2019avait pas été repêché dans la Ligue junior de l\u2019Ontario non plus et mérité un poste après avoir reçu une invitation des Rangers de Kitchener au camp d\u2019entraînement.Lors de cette première saison dans les rangs juniors, en 2018-2019, il a obtenu\u2026 trois points en 59 matchs.Montréal aura eu le flair de l\u2019inviter à son tournoi des recrues en 2021.Il y a fait si bonne impression qu\u2019on l\u2019a amené à participer au camp de l\u2019équipe, puis offert un contrat de trois ans.UNE RÉFLEXION INTÉRESSANTE DE TORTORELLA Le nouvel entraîneur en chef des Flyers de Philadelphie, a eu cette réflexion intéressante à la suite du renvoi dans la Ligue américaine du premier choix de l\u2019équipe en 2019, le défenseur Cam York.De sages paroles que pourraient aussi lire les jeunes défenseurs du Canadien lors de leur renvoi à Laval.«Certains s\u2019imaginent qu\u2019on se débarrasse d\u2019un jeune lorsqu\u2019on le renvoie dans les mineures, a déclaré Tortorella aux journalistes de Philadelphie.Pour York, il s\u2019agit de la meilleure décision pour son développement.Il a besoin de jouer.La Ligue américaine est parfaite pour progresser.Et York joue à la position la plus difficile.Alors, il s\u2019agit du début d\u2019un processus visant à lui permettre d\u2019accéder à la LNH, pas la fin de l\u2019étape\u2026» York, 21 ans, a été choisi 14e au total en 2019, un rang devant Cole Caufield.Il demeure un espoir de premier plan en défense pour les Flyers.Si jamais Jordan Harris, 22 ans, un choix de troisième ronde en 2018, ou Justin Barron, 20 ans, 25e choix en 2020, sont renvoyés à Laval, il faudra se rappeler des paroles de «Torts».CANADIEN TOUJOURS UN GRAND VIDE EN DÉFENSE La blessure subie par Joel Edmundson à l\u2019aube du camp semble sérieuse.On ne l\u2019a pas encore revu dans l\u2019entourage de l\u2019équipe.\u2014 PHOTO AFP, BRUCE BENNETT SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 70 MAG SPORTS MIKAËL LALANCETTE mlalancette@lesoleil.com Après avoir navigué en eaux troubles la saison dernière, la pire en 113 ans d\u2019histoire, les attentes entourant la prochaine campagne des Canadiens de Montréal semblent plutôt basses à quelques jours du lancement prévu mercredi contre les Maple Leafs de Toronto.Y a-t-il embellie à l\u2019horizon ou d\u2019autres bourrasques à venir?Portrait de la situation en 10 éléments à surveiller de la saison 2022-23.1 LES GARDIENS En prenant pour acquis que Carey Price, toujours ennuyé par des problèmes au genou, sera au rancart toute la saison, c\u2019est vraiment vers Jake Allen que le Canadien va se tourner pour se relancer cette année.À 32 ans, le natif de Fredericton, au Nouveau-Brunswick, en sera à sa troisième campagne avec le Canadien.La présente a une saveur particulière, puisque pour la première fois, Allen se retrouve dans le rôle de partant désigné avant même la première mise au jeu de la saison.Si Allen s\u2019est avéré un auxiliaire de qualité depuis deux ans, la nouvelle position ne devrait pas le déstabiliser plus qu\u2019il ne le faut puisqu\u2019il a joué près de 50 % des parties du CH depuis sa venue à Montréal, en 2020.Allen risque d\u2019en voir de toutes les couleurs et devra réparer bien des erreurs cette année.Samuel Montembeault, qui a montré une belle progression l\u2019an dernier, agira comme second.À moins que Cay- den Primeau ne vienne lui souffler dans le cou, lui qui a brillé dans les éliminatoires de la Ligue américaine le printemps dernier.2LE CAS JURAJ SLAFKOVSKY Que ce soit à Montréal ou à Laval, la progression du premier choix au total du dernier repêchage de la Ligue nationale de hockey sera scrutée à la loupe lors de la prochaine saison.Le grand Slovaque du Canadien a été plutôt effacé lors du camp d\u2019entraînement, alimentant les doutes de ceux qui plaidaient en faveur d\u2019une rétrogradation dans la Ligue américaine pour parfaire son jeu pour le niveau supérieur.Dans un contexte où Shane Wright, quatrième choix au total du dernier encan, commencera la saison avec le Kraken de Seattle \u2014 30e sur 32 dans le classement l\u2019an dernier \u2014, la pression de bien faire et les attentes seront grandes dans le cas de Slafkovsky.3CAPITAINE SUZUKI Plus jeune capitaine de l\u2019histoire des Canadiens de Montréal à 23 ans seulement, le leadership et l\u2019importance de Nick Suzuki au sein de sa formation ne font aucun doute.Sur la glace, cependant, le talentueux numéro  14 aura comme mission de traîner le club sur ses épaules en attaque, lui qui écoulera la première des huit années de son contrat de 63 millions $.Le successeur de Shea Weber s\u2019est aussi engagé à apprendre le français, une corde de plus à son arc aux yeux des partisans.Blessé au haut du corps lors du camp d\u2019entraînement, Suzuki est appelé à jouer un rôle de premier plan dans la reconstruction du CH.Un gros mandat, en plus de son capitanat.4LA JEUNE DÉFENSIVE L\u2019absence de Joel Edmund- son (dos) crée un énorme trou dans une brigade défensive déjà affaiblie.L\u2019organisation mon- tréalaise, qui se remet de la pire performance de son histoire en défense (319 buts accordés), est à la recherche de meneurs à la ligne bleue.Parmi les défenseurs d\u2019expérience qui devront mener la barque, i l y a David Savard, Michael Matheson, Chris Wide- man et Corey Schueneman, mais la faiblesse de ce quatuor ouvre la porte aux jeunes.Parmi eux, la première sélection en 2020, Kaiden Guhle.Jumelé à David Savard, Guhle a été le meilleur des petits nouveaux en défense durant le camp d\u2019entraînement.Dans un monde idéal, le Canadien se tournerait vers le ballotage avant de faire graduer une autre recrue, mais le cas d\u2019Arber Xhekaj est intriguant.Il affiche une belle maturité physique et une confiance pour un jeune de 21 ans, surpassant Justin Barron dans le dernier droit du camp.Barron, Mattias Norlinder et Jordan Harris pourraient bien être appelés en renfort en cours de saison.5MARTIN ST-LOUIS, LE PATRON Embauché comme frappeur de relève la saison dernière, l\u2019entraîneur-chef du Canadien en a surpris plus d\u2019un à ses débuts comme pilote dans les rangs professionnels.Rafraîchissant et coloré, le nouvel entraîneur du Canadien n\u2019avait rien à perdre en venant à la rescousse d\u2019un club en déroute, mais son style franc a été apprécié de tous.La prochaine saison pourrait être différente.St-Louis a mis la barre élevée et les partisans s\u2019attendent maintenant qu\u2019il soit capable de tirer son équipe vers le haut.Le patron ne pourra toutefois pas marquer de buts ni de faire d\u2019arrêts.St.Louis s\u2019est entouré d\u2019un nouvel adjoint en Stéphane Robidas, un autre ancien joueur qui a atteint les plus hauts sommets du hockey grâce à son travail acharné et à sa force de caractère.6COMBIEN DE BUTS POUR CAUFIELD?Ignoré dans la course au trophée Calder l\u2019an dernier, Cole Caufield sera l\u2019un des joueurs à surveiller en attaque chez le CH.Pour certains observateurs et partisans, il est le meilleur franc-tireur à Montréal depuis Stéphane Richer.Son entraîneur, Martin St-Louis, qui l\u2019a relancé en s\u2019amenant à la barre du CH, a comparé les débuts professionnels de Caufield à ceux de Steven Stamkos, avec qui il a joué avec le Lightning de Tampa Bay.Les deux ont terminé leur première saison avec 23 buts.Combien en marquera le natif du Wisconsin cette année?Stamkos avait doublé sa récolte à sa deuxième saison, touchant la cible à 51 reprises en 82 parties lors de la campagne 2009-10.Le jeune Caufield a le compas dans l\u2019œil, c\u2019est une évidence, mais il n\u2019a pas de vétérans comme Martin St.Louis et Vincent Lecavalier à ses côtés\u2026 7CONGESTION À L\u2019ATTAQUE Si les besoins sont criants à la ligne bleue, la situation est toute autre en attaque.Près des trois-quarts de la masse salariale actuelle du Canadien sont accaparés par des attaquants.La venue de nouveaux joueurs d\u2019avant comme Sean Monahan, Kirby Dach et Evgenii Dadonov n\u2019a fait que gonfler le nombre de réguliers de la LNH à cette position.CANADIEN 10 CHOSES À SURVEILLER EN 2022-2023 1 leSoleil SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 71 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB CANADIEN 10 CHOSES À SURVEILLER EN 2022-2023 Le surplus de joueurs avec un contrat garanti laisse présager du mouvement.La congestion actuelle à l\u2019attaque est intenable.Mike Hoffman et Joel Armia pourraient sans doute servir d\u2019appât dans une future transaction.8DES CONTRATS À NÉGOCIER Le directeur général Kent Hughes et le vice-président des opérations hockey, Jeff Gorton, devront se creuser les méninges dans les prochains mois.Les contrats de Jonathan Drouin, Evgeny Dadonov, Sean Monahan, Paul Byron et Jake Allen viendront à échéance l\u2019été prochain, libérant une somme de plus de 20 millions $ sur la masse salariale de l\u2019organisation.Une partie de cet argent servira à payer Cole Caufield, qui deviendra joueur autonome avec compensation à la fin de la présente campagne.La production offensive de l\u2019Américain dictera la portion que le tandem devra lui réserver\u2026 9LA MERVEILLE BEDARD L\u2019année 2022 n\u2019est pas encore terminée que les partisans du Canadien et de plusieurs autres formations rêvent déjà à 2023.La raison est toute simple.Le prochain repêchage sera relevé en talent, avec la jeune sensation canadienne Connor Bedard et son équivalent russe Matvei Michkov.Avec la formule actuelle de la loterie du repêchage, il est encore trop tôt pour spéculer sur l\u2019identité de l\u2019équipe chanceuse, mais le CH a des chances légitimes d\u2019aspirer à se faire entendre en premier au Bridgestone Arena, à Nashville, en juin 2023.En plus de son choix, Montréal possède la sélection de premier tour des Panthers.10LES JEUNES JUNIORS La banque d\u2019espoirs du bleu-blanc-rouge a été avantageusement regarnie depuis quelques années.Chez les juniors, on surveillera la progression du Québécois Joshua Roy, du Phoenix de Sherbrooke, et de l\u2019Ontarien Owen Beck, qui a fait bonne figure lors du camp d\u2019entraînement.Le défenseur Logan Mailloux, qui vient de signer son premier contrat professionnel dans la LNH, est lui aussi admissible à un retour chez les juniors, avec les Knights de London.Ces trois joueurs sont des candidats logiques pour Équipe Canada junior 2023.2 3 1Nick Suzuki et Cole Caufield animeront à nouveau l\u2019attaque du Canadien.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, ANDRÉ RINGUETTE 2Que ce soit à Montréal ou à Laval, la progression du premier choix au dernier repêchage, Juraj Slafkovsky, sera scrutée à la loupe.\u2014 PHOTO AFP, MINAS PANAGIOTAKIS 3 Jake Allen sera le gardien numéro 1 cette saison.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, RICH GAGNON SAMEDI 8 OCTOBRE 2022 leSoleil 128 0105912 Chez nous, c\u2019est Subaru.LA NOUVELLE OUTBACK 2023 Prix de détail suggéré de 35003$* Transport, préparation et frais d\u2019administration inclus, taxes en sus.Vos concessionnaires Subaru du Québec OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 quebecsubaru.ca * Prix de détail suggéré de 35 003 $ (taxes en sus) pour la Outback 2.5i Commodité 2023 (PDA CP), à transmission automatique.Les frais de transport et de préparation (1 995 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $), les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les frais d\u2019administration (198 $) sont inclus.Le prix de détail suggéré peut changer sans préavis.Financement à l\u2019achat ou à la location également offert.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.1.EyeSightMD est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Outback et Subaru sont des marques déposées.Véhicules disponibles en quantité limitée.Visitez votre concessionnaire participant pour tous les détails.à prise constante Chez nous, on savoure les petits moments."]