Le soleil, 15 octobre 2022, Cahier 1

[" VERS LE SUD RUEE Pas moins de 15 footballeurs québécois ont décidé de poursuivre leur développement avec le Blue Tornado de McCallie, au Tennessee.Qu\u2019est-ce qui explique leur choix?Notre journaliste Jean Carrier est allé à leur rencontre PAGE 70 CINQ EX-ÉLUS RACONTENT LEUR VIE APRÈS LA POLITIQUE PAGE 8 AFFAIRES CREAFORM CÉLÈBRE LE SUCCÈS PAR LE SUCCÈS PAGE 26 LE MAG DANIEL BÉLANGER, DES MOTS LIBÉRATEURS 6 27657 00076 6 3 , 2 5 $ + t x SEMAINE DU 15 AU 21 OCTOBRE 2022 ÉDITION MAGAZINE QUÉBEC, 126e ANNÉE, N° 42 COOP D\u2019INFORMATION P H O T O L E S O L E I L , J E A N C A R R I E R SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 2 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com Commençons par une devinette.Je suis un ancien morceau de l\u2019Empire britannique devenu démocratie, qui a conservé le système électoral britannique, mais qui en est de plus en plus insatisfait à cause des écarts entre les votes exprimés et la répartition des sièges en chambre.Qui suis-je?Depuis le scrutin du 3 octobre, qui a vu la Coalition avenir Québec rafler près de 75 % des sièges avec seulement 41 % des voix \u2014 alors que quatre partis d\u2019opposition ont dû se contenter de 34 sièges sur 125 même s\u2019ils ont obtenu 57 % des suffrages exprimés \u2014, beaucoup de gens répondraient spontanément «le Québec, voyons!».Mais la réponse pourrait tout aussi bien être : «la Nouvelle-Zélande des années 1980».Car ce petit pays d\u2019Océanie a fini, au bout de bien des frustrations et des détours, par introduire des éléments de proportionnelle dans sa représentation à partir de 1996.Son exemple peut éclairer le présent débat sur notre mode de scrutin.Du point de vue de la représentation en chambre, l\u2019effet de la réforme fut immédiat.Comme le montre le tableau en page 3, la politique néo-zélandaise avait toujours été complètement dominée par deux partis, soit le Parti travailliste (PT, centre gauche) et le Parti national (PN, centre droit), qui s\u2019échangeaient le pouvoir et accaparaient pratiquement tous les sièges disponibles \u2014 seulement 1,7 % de ceux-ci ont été gagnés par des tiers partis entre 1975 et 1993.Mais depuis 1996, les électeurs doivent faire deux X sur leur bulletin de vote : un pour un député dans leur circonscription (comme on le fait ici), et un autre pour un parti (pas nécessairement le même que celui de leur député) à l\u2019échelle nationale.Au total, 72 députés sont élus par vote direct dans une circonscription et 48 sont répartis proportionnellement selon les résultats du «deuxième vote» par parti \u2014 un système nommé «proportionnelle mixte».La vie politique néo-zélandaise a continué de graviter autour du PT et du PN, mais les tiers partis obtiennent maintenant beaucoup, beaucoup plus de sièges, soit près du quart (23,3 %).«N\u2019importe quel système proportionnel est conçu pour permettre à plus de partis politiques d\u2019entrer au parlement, et ça donne généralement des gouvernements de coalition.Ça n\u2019est pas toujours le cas puisque, à l\u2019heure actuelle, le Parti travailliste [de Jacinda Ardern, qui s\u2019est fait connaître mondialement pendant la pandémie, NDLR] jouit d\u2019une majorité absolue en chambre, mais c\u2019est une exception qui s\u2019explique par la grande popularité de sa gestion de la pandémie.C\u2019est la première fois que cela arrive depuis l\u2019introduction de la proportionnelle mixte [le nom de ce système], et je m\u2019attends à ce qu\u2019on ait de nouveau un gouvernement de coalition à la prochaine élection», commente Jonathan Boston, professeur émérite de politiques publiques à l\u2019Université Victoria de Wellington, dans la capitale du pays.Avec des collègues, il a publié en 2003 un premier bilan de la transition [http://bitly.ws/vkVc].INSTABILITÉ POLITIQUE?Il n\u2019existe aucun système qui soit parfait.Chacun offre des avantages et des inconvénients, et le système britannique, s\u2019il reflète moins fidèlement les résultats du vote, a la réputation de produire des gouvernements majoritaires et une meilleure stabilité politique, alors que c\u2019est l\u2019inverse pour les systèmes proportionnels.Et la transition de l\u2019un a l\u2019autre a effectivement provoqué de l\u2019instabilité \u2014 ou du moins la perception d\u2019une instabilité dans la population \u2014 qui a mené à une baisse de popularité du nouveau système, écrivait récemment Paul Harris, patron de la Commission électorale de Nouvelle-Zélande, dans la revue canadienne Options politiques [http://bitly.ws/vkY7].Il est vrai qu\u2019une certaine forme d\u2019instabilité a été observée.Une étude parue dans l\u2019Australian Journal of Public Administration [http://bitly.ws/vm6z] a trouvé qu\u2019avant la réforme, les g ouvernements duraient en moyenne un peu plus de deux ans avant de «changer» (au sens large, incluant non seulement les élections générales, mais aussi un changement dans les partis représentés au conseil des ministres, un changement de premier ministre, etc.), alors que des changements ont eu lieu en moyenne tous les cinq mois de 1996 à 2002.Mais d\u2019autres indicateurs examinés dans l\u2019étude, comme la capacité d\u2019équilibrer le budget, indiquent que cela n\u2019a pas réduit la capacité du gouvernement à maintenir ses priorités, à s\u2019ajuster aux fluctuations économiques, à adopter de nouvelles politiques, etc.En outre, il n\u2019est pas sûr que cette instabilité s\u2019explique entièrement par l\u2019adoption du scrutin proportionnel.«C\u2019est surtout autour de la formation du gouvernement qu\u2019il y a eu un peu d\u2019instabilité, indique M. Boston.Mais le problème principal au départ était qu\u2019il y a un parti appelé New Zealand First [NZF, \u201cla Nouvelle-Zélande d\u2019abord\u201d] qui détenait la balance du pouvoir.Et NZF est un parti populiste, qui ne se soucie donc pas autant que les autres du bon fonctionnement des institutions.[\u2026] Un parti populiste avec un leader très dominant comme celui de NZF, ça va créer des problèmes dans n\u2019importe quel système électoral.» Le NZF n\u2019est plus vraiment dans le décor de nos jours, n\u2019ayant fait élire personne au cours des deux SCRUTIN PROPORTIONNEL COMMENT LA NOUVELLE-ZÉLANDE S\u2019EST CONVERTIE La première ministre de la Nouvelle- Zélande Jacinda Ardern au lendemain des élections générales de 2020 \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, MARTY MELVILLE leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 3 MEILLEURE REPRÉSENTATION, MEILLEURE PARTICIPATION?À peine les deux tiers (66,2 %) des électeurs québécois ont exercé leur droit de vote le 3 octobre.Ça a déjà été pire (57 % en 2008), mais le taux de participation a déjà dépassé les 75 %, voire 80 % au Québec dans les années 1960 à 1990.Alors, est-ce qu\u2019un système proportionnel motiverait davantage les électeurs?Selon une revue de la littérature scientifique sur ce qui détermine le taux de participation, parue en 2021 dans Political Behavior [http://bitly.ws/vmeu], cela aurait de bonnes chances d\u2019aider.Ses auteurs ont trouvé 19 études sur cette question publiées entre 1986 et 2017.Du nombre, 10 ont conclu que la proportionnelle augmente la participation, une seule a trouvé l\u2019effet inverse, une autre a observé des signaux «mixtes», et 7 n\u2019ont pas trouvé de relation «statistiquement significative».Inversement, l\u2019article de Political Behavior a identifié 9 études qui ont regardé si la «disproportionnalité» entre les votes et le nombre de sièges gagnés découragent les électeurs de s\u2019exprimer; seulement trois d\u2019entre elles ont conclu que oui, et les six autres n\u2019ont pas observé d\u2019association «statistiquement significative».L\u2019effet n\u2019est donc pas automatique, mais la tendance générale est que la proportionnelle rehausse la participation électorale.JEAN-FRANÇOIS CLICHE derniers scrutins.Et ces problèmes initiaux n\u2019ont pas empêché la proportionnelle mixte d\u2019être réapprouvée par la population, qui a voté à près de 58 % en faveur de son maintien lors d\u2019un référendum en 2011.En fin de compte, dit M. Boston, «ça reste difficile de changer de système électoral.Typiquement, ça demande une crise ou un événement déstabilisant».En Nouvelle-Zélande, l\u2019impulsion initiale a été donnée par le fait que par deux fois, en 1978 et en 1981, le Parti travailliste a perdu les élections (en nombre de sièges) même s\u2019il avait obtenu plus de votes [http://bitly.ws/vmbz] .À son retour au pouvoir, en 1984, il a lancé une commission d\u2019enquête sur le système électoral, qui a recommandé la proportionnelle mixte et suggéré de tenir un référendum sur la question.Lors de la campagne suivante, en 1987, le premier ministre sortant, le travailliste David Lange, s\u2019est engagé en ce sens (malgré une résistance importante au sein de son caucus), et a gagné l\u2019élection, mais est ensuite revenu sur sa parole.Cette promesse trahie est revenue hanter le PT lors du scrutin de 1990, et c\u2019est finalement le PN qui a tenu le fameux référendum (consultatif, pas décisionnel), en 1992.Pas moins de 85 % ont alors voté pour changer de mode de scrutin, et 70 % en faveur de la proportionnelle mixte.Ces résultats furent confirmés lors d\u2019un second référendum, décisionnel celui-là, en 1993.Le nouveau système entra en usage dès l\u2019élection suivante, en 1996, et l\u2019est encore à ce jour.\u203a RÉSULTAT DES ÉLECTIONS EN NOUVELLE- ZÉLANDE AVANT ET APRÈS L\u2019INTRODUCTION DE LA PROPORTIONNELLE NOMBRE DE SIÈGES GAGNÉS Élection Labour National Autres partis 1975 32 54 1 1978 40 51 1 1981 43 47 2 1984 56 37 2 1987 57 40 0 1990 29 67 1 1993 45 50 4 Avant la réforme électorale, les «autres partis» ont gagné seulement 11 des 659 sièges à l\u2019enjeu entre 1975 et 1993 en Nouvelle-Zélande, ou 1,7 % 1996 37 44 39 1999 49 39 32 2002 52 27 41 2005 50 48 23 2008 43 58 21 2011 34 59 28 2014 32 60 29 2017 46 56 18 2020 65 33 22 Après la réforme électorale, soit aux scrutins de 1996 à 2020, cette proportion est passée à 23,3 % (253 députés sur une possibilité de 1085).Source : NZ Electoral Commission I M A G E 1 2 3 R F , N I Y A Z Z UN PARLEMENT PLUS DIVERSIFIÉ Beaucoup de travaux ont tenté de savoir si les modes de scrutin proportionnel favorisaient l\u2019entrée au parlement de plus de femmes et des minorités.Et dans l\u2019ensemble, tout indique que oui.Dans un texte paru en 2017 [http:// bitly.ws/vmzy] sur le site du Groupe australasien d\u2019études parlementaires, la politologue de l\u2019Université de Canterbury Therese Arseneau a trouvé que le passage à la proportionnelle mixte a coïncidé avec une nette augmentation des femmes et des Maoris au parlement néo-zélandais.Aux élections de 1990 et de 1993 (avant la réforme), les femmes représentaient environ 15-20 % des élus alors que cette proportion est passée (et s\u2019est stabilisée) à 30 % avec la proportionnelle.Les députés maoris sont quant à eux passés de 5-7 % des sièges à environ 15 %.Fait intéressant, ce sont surtout les listes que soumettent les partis (pour la partie proportionnelle du vote) qui se sont diversifiées, car les «élections directes» dans les circonscriptions sont demeurées en bonne partie l\u2019apanage des politiciens «traditionnels».Notons que la proportionnelle a également coïncidé avec une hausse substantielle du nombre de femmes ministres \u2014 de 2-3 avant à 6-7 après la réforme, en même temps que le nombre d\u2019hommes ministres tombait de 18-20 à 12- 14.Ces résultats concordent grosso modo avec ce qu\u2019on trouve dans le reste de la littérature scientifique.JEAN- FRANÇOIS CLICHE Un bonus pour les partis populistes?Les scrutins proportionnels ont la réputation d\u2019aider les «petits partis» à entrer au parlement, et peut-être ensuite à favoriser leur croissance, et il semble que cela inclut les partis de la «droite populiste», selon une étude parue en mars dernier dans le British Journal of Political Science [http:// bitly.ws/vmA3].Ses auteurs ont profité du fait que le Royaume- Uni utilise le système britannique (évidemment) pour ses élections nationales, mais qu\u2019une proportionnelle a été employée pour les élections au parlement européen à partir de 1999, ce qui a fourni une sorte d\u2019«expérience naturelle».D\u2019après leurs calculs et après avoir contrôlé autant de variables que possible \u2014 même si ça n\u2019est jamais parfait \u2014, la proportionnelle aurait accru la part de votes des partis populistes de droite d\u2019environ 12- 13 % au Royaume-Uni entre 1999 et 2014.JEAN-FRANÇOIS CLICHE SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 4 ACTUALITÉS Q uébec n\u2019est pas sur la route des ouragans, mais c \u2019est une des villes du Saint-Laurent qui a le plus à craindre des inondations, prévient l\u2019océanographe Denis Gilbert.Et le risque va s\u2019amplifier avec les changements climatiques, prédit le scientifique.M. Gilbert a travaillé pendant 30 ans à Pêches et Océans Canada et collaboré aux tout récents travaux du GIEC (Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019évolution du climat).Lors du passage de l\u2019ouragan Fiona dans les maritimes il y a quelques semaines, Québec a été épargnée.Pas de gros vents ni de pluies.M. Gilbert a cependant mesuré un «signal de marée» supplémentaire de un mètre de haut à Québec.La chose est passée inaperçue parce que ce «signal» est arrivé à marée basse.Mais si cela s\u2019était produit en période de forte marée, il y aurait eu inondation, croit-il.Encaissée dans les terres, loin de l\u2019océan qui nourrit les ouragans, on pourrait croire Québec à l\u2019abri.Erreur.Québec est exposée aux ondes de tempête et surcotes marines (dépassement anormal du niveau de la mer), décrit M. Gilbert.L\u2019étranglement du fleuve à l\u2019approche de la ville amplifie l\u2019impact de ces ondes de tempêtes.C\u2019est contre-intuitif, mais les ondes sont plus fortes lorsqu\u2019elles frappent le fond de l\u2019entonnoir du fleuve qu\u2019à l\u2019entrée du golfe du Saint-Laurent.La baisse du couvert de glace en hiver, qu\u2019on observe de plus en plus, va réduire le frein naturel à la propagation d\u2019ondes de tempêtes ou surcotes, prévoit M. Gilbert.P l u s i e u r s a u t re s é l é m e n t s ajoutent au risque  : les fortes marées naturelles à Québec; les marées astronomiques induites périodiquement par la position du soleil et de la lune; les vents de l\u2019est qui poussent l\u2019eau vers Québec; la montée prévue du niveau de la mer; la multiplication des épisodes climatiques extrêmes, etc.«Québec est à risque.Elle a la problématique d\u2019une ville maritime», résume le scientifique.Les efforts locaux du Québec et du Canada pour réduire les gaz à effet de serre ne nous mettront pas à l\u2019abri des effets des changements climatiques et des risques d\u2019inondation.Il faudra apprendre à vivre avec ce risque.Et à s\u2019adapter.Contrairement à d\u2019autres villes et régions d\u2019Amérique du Nord, la capitale ne dispose pas de cartes précises des zones inondables près du fleuve.Cela limite l\u2019efficacité des plans d\u2019évacuation, des mesures de protection à installer et empêche peut-être de prendre les meilleures décisions pour l\u2019aménagement du sol.Doit-on continuer à planifier des projets en bord de fleuve?On pense au développement InnoVitam sur le Littoral Est.Au prolongement de la promenade Samuel-De Champlain et à la transformation de Dufferin-Mont- morency en boulevard urbain.Ou à cette promesse de campagne de la CAQ de reconstruire le Marché Champlain au quai de la traverse, dans un secteur déjà fréquemment inondé.Si on ne renonce pas, faut-il prévoir des digues ou aménagements de protection?Construire de façon différente?Une carte des zones à risque près du fleuve, «ça n\u2019existe pas et ça manque, pense M. Gilbert.Ça devrait être une plus grosse priorité».On sent qu\u2019on devrait le prendre au sérieux.Surtout qu\u2019il n\u2019est pas le seul à le dire.Venu à l\u2019INRS-Eau à Québec il y a quelques années, le professeur Damien Pham Van Bang déplore aussi l\u2019absence d\u2019une cartographie précise pour le fleuve.«J\u2019ai été surpris, confie-t-il.Je pensais qu\u2019il y avait cette culture hydraulique côtière.Je ne pensais pas qu\u2019il y avait autant de vide de connaissances.C\u2019est très préoccupant.» Le 15 septembre dernier, la Communauté métropolitaine de Québec (CMQ) a officiellement demandé au gouvernement la permission de réaliser la modélisation des zones inondables du fleuve Saint-Laurent.M.Pham Van Bang a déjà commencé à y travailler.Cela permettra ensuite de dessiner de meilleures cartes des zones inondables.Des cartes qui tiendront compte des vagues et des vents.Ce que ne font pas les calculs d\u2019inondation du ministère (Environnement), déplore-t-il.Les vagues et les vents font pourtant toute la différence.«La hauteur de l\u2019eau n\u2019est pas la seule composante du danger.Ce n\u2019est pas la hauteur de l\u2019eau qui emporte des voitures, c\u2019est sa vitesse».Peut-être avez-vous déjà vu des simulations de l\u2019impact de la montée du niveau de la mer à Québec.Sur le site américain Climate Central, par exemple.On y montre une carte modu- lable des zones inondées selon l\u2019importance du réchauffement.3.3 degrés de plus et le Vieux- Québec, la Basse-ville, une partie de Saint-Roch et de Limoilou, la bordure fluviale de Lévis, de la côte de Beaupré et de Cap-Rouge se trouveraient immergés.Cela semble alarmant, mais attention, prévient M. Pham Van Bang.Ces modèles géomatiques suivent les courbes de relief comme si l\u2019eau montait dans une baignoire.Cela ne «respecte pas la physique de l\u2019écoulement de l\u2019eau».Cela ne tient pas compte des vents, de la vitesse de l\u2019eau, ni probablement des ouvrages ou barrages qui peuvent freiner l\u2019eau ou la dévier.Ces simulations peuvent être utiles pour sensibiliser aux effets de la montée des eaux, suggère le chercheur.Mais c\u2019est «biaisé» si on veut s\u2019en servir pour préparer des plans d\u2019évacuation ou planifier l\u2019occupation du sol.Cela m\u2019a fait hésiter à vous donner la référence.Mais je vous sais curieux et je me dis que vous saurez faire la part des choses.Alors voici : https://bit.ly/3yDJsFm Partout dans le monde, des villes s\u2019adaptent à la montée des eaux et aux tempêtes qui menacent les quartiers habités.Certains ouvrages défient parfois l\u2019imagination.Pour protéger sa lagune, Venise a construit des digues flottantes pouvant être élevées en trois minutes.New York songe à des barrières sous-marines amovibles entre Brooklyn, Staten Island, Queens et le New Jersey pour fermer les voies d\u2019eau menant dans la baie et à Manhattan.Le projet de 52 milliards US$ implique aussi des digues et remblais sur une trentaine de miles.Le plan n\u2019a pas été approuvé encore.Rotterdam (Pays-Bas) a érigé des digues et végétalisé les berges de la Meuse.On a aussi aménagé LE JOUR OÙ LE FLEUVE SORTIRA DE SES GONDS FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com Contrairement à d\u2019autres villes et régions d\u2019Amérique du Nord, Québec ne dispose pas de cartes précises des zones inondables près du fleuve.Des cartes qui tiendraient compte des vagues et des vents.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 5 des «corridors» pour diriger les crues subites vers les garages souterrains, parcs et jardins de façon à épargner les quartiers habités.Hambourg (deuxième port d\u2019Europe) a surélevé un terrain de près d\u2019une dizaine de mètres et en a imperméabilisé les rives avant de construire dessus un nouveau quartier résidentiel.On pourrait multiplier ainsi les exemples et les factures astronomiques de la résilience et de l\u2019adaptation à la montée des eaux.Québec n\u2019a pas eu à ce jour à faire d\u2019efforts d\u2019une telle ampleur.La connaissance des risques d\u2019inondation est meilleure pour les rivières que pour le fleuve.Les cartes actuelles des zones à risque de l\u2019agglomération de Québec identifient des tronçons de plusieurs rivières : Duberger, Cap-Rouge, Saint-Charles, Lorette, Beauport, etc.Les cotes de crues et ces cartes ont été produites entre les années 1980 et 2000.Elles ont été tracées avec un «pinceau large», décrit Antoine Verville, directeur de l\u2019aménagement du territoire.La CMQ est à les revoir avec des «connaissances plus fines».Elles seront précises à 25 cm près, annonce-t-il.Un des secteurs prioritaires reste la rivière Lorette, où des inondations ont eu lieu en 2005 et 2013.Des travaux pour construire un mur anti-crues sont prévus à partir de 2024.Pour la suite, Québec pourrait peut-être trouver à s\u2019inspirer de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM).Au lendemain des débordements de 2017 à Sainte-Marthe-sur-le-Lac, la CMM a créé un bureau interne de gestion des risques d\u2019inondations.Le territoire de la CMM a été «scanné» au laser pour produire des cartes précises, décrit le directeur Cédric Marceau.Un réseau de stations a ensuite été déployé pour mesurer les niveaux d\u2019eau des rivières en temps réel.Lors de précipitations, il est maintenant possible de faire des prévisions sur 72 heures.La prochaine action visera les «flash flood» ou crues subites comme celle qui a inondé le métro et fait déborder des égouts le 13 septembre dernier.Mieux savoir d\u2019où va venir l\u2019eau permettra de boucher au besoin des conduites, lever des clapets ou gonfler des ballons dans des tuyaux pour diriger le flot subit.La région de Québec ne dispose pas d\u2019un tel outil de prévision.Un des moyens de réduire les risques d\u2019inondations le long des rivières urbaines est de réduire le volume d\u2019eau qui y arrive lors de fortes pluies.D e d é v e l o p p e r u n e « v i l l e éponge» capable d\u2019absorber l\u2019eau dans le sol plutôt que la précipiter vers des égouts pluviaux qui vont déborder lors de gros coups d\u2019eau.Cela suggère des revêtements de sol perméables (gazon, plantations, pierres, milieux humides, etc.) plutôt que de l\u2019asphalte et du béton qui accélèrent l\u2019arrivée de l\u2019eau dans les conduites.Le nouveau stationnement «écologique» du Centre de glaces de Sainte-Foy en est un exemple intéressant.À première vue, un stationnement en asphalte comme les autres.À la différence que l\u2019eau est guidée vers des noues végétalisées (fossés) dans chaque coin.L\u2019eau y est retenue et absorbée, plutôt que poussée directement dans le réseau pluvial.La Ville de Québec n\u2019a pas toujours été aussi exemplaire.Mais depuis plusieurs années, elle a multiplié les aménagements «éponge» le long de rues, de cours d\u2019eau et dans des espaces publics, rappelle William Grou, conseiller au service d\u2019aménagement de la Ville de Québec.Le problème, c\u2019est que la Ville a aussi multiplié les permissions de construire à des privés imperméables au concept de vil le éponge.Il y a aussi que la densification efface des espaces gazonnés en façade des bungalows au profit d\u2019entrées de garage doubles en asphalte.Ce que la Ville «construit» d\u2019une main, elle le neutralise parfois de l\u2019autre.Il reste du chemin à faire.En attendant, on va se croiser les doigts pour qu\u2019il ne pleuve pas trop vite, trop fort ou trop souvent.Et pour que le fleuve ne sorte pas trop vite de ses gonds les soirs de tempêtes et de marées astronomiques.0106167 Mah Jong, design Hans Hopfer.Tissus par QUÉBEC - 9, rue de Courcelette - Tél.418 681-4101 - quebec@roche-bobois.com P h o t o M i c h e l G i b e r t , n o n c o n t r a c t u e l l e .É d i t i o n s Z u l m a .* L e s p r i x 8 j o u r s E x c e p t i o n n e l s s o n t v a l a b l e s a u C a n a d a d u 1 5 a u 2 3 o c t o b r e 2 0 2 2 .O f f r e u n i q u e , n e p e u t ê t r e j u m e l é e à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .V o i r c o n d i t i o n s e n m a g a s i n . SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 6 ACTUALITÉS JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com La famille et les proches de Michel Petit sont toujours sans réponse, près d\u2019un an après le meurtre violent près de la Pyramide de Sainte- Foy.«Le deuil est difficile, nous sommes une famille très proche, je ne trouve pas encore de mots pour décrire la perte que nous vivons», lâche sa petite sœur, Stéphanie.Michel Petit, 37 ans, a été poignardé dans le stationnement de la Pyramide le 26 octobre 2021.L\u2019homme «au grand cœur» est mort des suites de ses blessures au haut du corps.Il a été trouvé dans une mare de sang par des témoins qui ont entendu des cris.«C\u2019était un homme bon.Généreux, toujours souriant, qui aimait la vie et en profiter.Il aimait le sport.Toujours prêt à aider, amis ou pas.Il manque à beaucoup de personnes», confie Stéphanie Petit, à l\u2019approche du malheureux anniversaire de décès.Force et honneur, telle était la devise de Michel.Sa petite sœur affiche encore fièrement cette marque de commerce sur ses médias sociaux et ailleurs, elle comme plusieurs amis.Stéphanie s\u2019était adressée une première fois aux médias en décembre  2021, afin d\u2019aider la police de Québec à faire progresser l\u2019enquête.Elle avait lancé un message à la population pour l\u2019inciter à divulguer les moindres détails concernant cette tragique soirée.C\u2019était déjà très difficile pour elle de formuler ses phrases, visiblement troublée par le drame qu\u2019a vécu son frère.Un an plus tard, les douleurs sont les mêmes, d\u2019autant plus que personne n\u2019a encore été arrêté dans le dossier.«Il aurait eu 38 ans le 6 octobre.Ce ne sera pas un mois facile\u2026 Mais j\u2019ai confiance au travail des ASSASSINÉ PRÈS DE LA PYRAMIDE LE MEURTRIER DE MICHEL PETIT ENCORE EN LIBERTÉ APRÈS UN AN 1 Les soldes de cette publicité sont valides pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Quantités limitées par client.Photos à titre indicatif seulement, le texte prévaut en tout temps.Prix sujets à changements sans préavis.Commandes internet: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés et sur l\u2019expédition dans certaines régions éloignées.Tous les détails en magasin et au latulippe.com.Livraison gratuite au Canada avec tout achat de 49$*et + *avant taxes.Des conditions s\u2019appliquent.Cueillette en magasin disponible TROIS-RIVIÈRES - DISTRICT 55 2100, rue des Grands-Marchés QUÉBEC 637, rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228, rue de la Concorde P Stationnement facile et gratuit Politique du meilleur prix garanti : si vous trouvez un meilleur prix au Québec, nous l\u2019égalons! Soldes de mi-saison En magasin et en ligne @Facebook Sitka 50% sur produits sélectionés de rabais Jusqu\u2019à 50% de rabais 33% de rabais 40% de rabais 47% de rabais Réduction de 70$ Réduction de 80$ Cordon de serrage au dos Chaussures Ralcon Torado Pour homme.Tige en cuir.Brun.N° M178917.Détail sugg.: 124,95$ Solde 6995$ Bouteille isolante Impérial 20 oz.Acier inoxydable.N° M149962.Détail sugg.: 29,95$ Solde 1995$ Manteau Agile Pour femme.Idéal pour sports actifs et entraînement.Noir ou bleu.N° M172020.Détail sugg.: 159,95$ Lim.1 par client.Solde 8995$ Manteau isolé GS8 Quilted Pour homme.Coupe-vent et respirant.Plusieurs couleurs disponibles.N° M178057.Détail sugg.: 179,95$ Solde 8995$ Bottes de randonnée Steens Mid WP Pour femme.Imperméables.Gris.N° M180026.Détail sugg.: 199,95$ Solde 11995$ Robe Rio Pour femme.Molleton extensible.Cordon de serrage au dos.Beige ou rouille.N° M185049.Détail sugg.: 99,95$ Solde 2995$ Chaussettes de travail Paquet de 3 paires.N° M164811.Détail sugg.: 24,95$ Solde 1495$ Lim.3 paquets par client.Cache Watch Tower 70 x 70 x 65 po.N° M165138.Détail sugg.: 269,95$ Solde 16995$ Lim.1 par client.Mini jumelles 8X21 Très compactes.N° M008280.Détail sugg.: 29,95$ Solde 1595$ Bottes de sécurité G2O Pour homme.Coutures scellées.N° M184405.Détail sugg.: 219,95$ Solde 11995$ leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 7 enquêteurs», ajoute-t-elle.L\u2019enquête se veut toujours «très active», signale la police de Québec.Il arrive que certaines réponses apparaissent plus tard dans les dossiers pour meurtre.Le SPVQ a toutefois l\u2019habitude de trouver les suspects rapidement pour les traîner devant les tribunaux.Le dossier de Michel Petit est le premier meurtre à rester si longtemps sur la table de travail depuis plus de 5 ans.En 2018, le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) a attitré des enquêteurs permanents aux dossiers non résolus, comme les meurtres ou les disparitions survenus sur le territoire.Leur mandat : ouvrir les dossiers d\u2019époque pour utiliser les moyens d\u2019enquête d\u2019aujourd\u2019hui afin de faire avancer l\u2019enquête.Le dossier de Michel Petit n\u2019est pas du tout placé entre les mains de ces enquêteurs.Il s\u2019agit d\u2019un dossier actuel, encore actif, qui n\u2019a pas eu le temps d\u2019accumuler la poussière.DIFFUSION D\u2019UN PORTRAIT-ROBOT Le poste de commandement a été déployé au moins quatre fois près des lieux du meurtre de Petit, à proximité de la Pyramide de Sainte-Foy.Une vidéo d\u2019un témoin important a même été largement publiée sur les réseaux sociaux et dans les médias.Le 12 janvier 2021, un peu moins de trois mois après le meurtre, la police de Québec a partagé un portrait- robot, une chose extrêmement rare dans les enquêtes pour homicide.Les policiers essayaient toujours d\u2019identifier cet homme apparaissant sur des vidéos de surveillance de la Pyramide, au moment du meurtre.Il n\u2019était pas nécessairement un suspect dans le dossier.Impossible de savoir si cet homme a finalement été identifié.Comme l\u2019enquête est toujours active, aucun détail ne sera formulé par la police.La famille de Michel demeure toutefois en contact avec les enquêteurs, à l\u2019affût de tout développement.QUATRE MEURTRES EN 2021 En 2021, la police de Québec rapportait quatre meurtres au premier degré.Seul le dossier de Michel Petit n\u2019est toujours pas fermé, les trois autres meurtres ayant été résolus.Les suspects se trouvent actuellement incarcérés, devant les tribunaux.Le meurtrier de Nathalie Piché, victime d\u2019un féminicide dans Limoilou en mai 2021, restera toutefois impuni.La cour a prononcé un arrêt des procédures après avoir été informée du décès de l\u2019accusé, Noureddine Mimouni, l\u2019ex-conjoint de la victime.Selon des informations rendues publiques, l\u2019homme de 34 ans s\u2019est enlevé la vie dans sa cellule, à l\u2019établissement de détention de Rimous- ki, au début du mois de septembre.En décembre 2021, Daniel Lafond a été accusé du double meurtre de Stéphane Deschênes et Mario Anctil survenu le 8 décembre 2021 dans une maison de Charlesbourg.Il reviendra devant la cour le 21 octobre pour la communication de la preuve.Il demeure détenu.2 3 1?Michel Petit a été assassiné près de la Pyramide le 26 octobre 2021.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, STEVE JOLICOEUR 2?La victime, Michel Petit \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK 3?«Je ne trouve pas encore de mots pour décrire la perte que nous vivons», confie la sœur de Michel Petit, Stéphanie.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JUDITH DESMEULES 0096957 RENDEZ-VOUSENLIGNE: ANTIROUILLE.COM Leseul réseauspécialiste recommandépar leCAA-Québec QUÉBEC 418-687-5660 LÉVIS 418-833-3411 C\u2019ESTLETEMPS DEVOTRE TRAITEMENT ANTIROUILLE Au Québec, aucun véhicule n\u2019est complètement immunisé contre la rouille, même les plus récents.La pluie, la neige, le calcium, les abrasifs et les changements de température favorisent et accélèrent le développement de la rouille.Nos équipes d\u2019experts ont su mettre au point tous les outils nécessaires pour protéger adéquatement votre véhicule beau temps, mauvais temps.Grâce à notre produit unique, nos équipements spécialisés et notre main-d\u2019oeuvre professionnelle, nous pouvons garantir un traitement antirouille de qualité supérieure.PROTÉGEZVOTREVÉHICULECONTRELA Rouille SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 8 ACTUALITÉS BD et jeux M48 à M55 arts M10 auto 44 décès 54 à 61 le point 32 horoscope M49 loteries 39 opinions 40 à 42 mag sports 61 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 10807, rue Mirabeau, Anjou (Québec) H1J 1T7, par Transcontinental Transmag, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3520 publicite@lesoleil.com AVIS DE DÉCÈS 418 686-3273 deces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE MÉTÉO Max.15 Min.5 Passages nuageux Une élection comporte toujours son lot de déceptions : beaucoup de candidats sont appelés, mais au final, peu sont élus.Des députés ont plutôt décidé de tirer leur révérence avant la campagne, soit pour éviter les affres de la défaite, retrouver un rythme convenable ou simplement enfin couler une retraite paisible.Quelle vie les attend après la politique?OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com THOMAS LABERGE tlaberge@lesoleil.com \u203a ÉMILIE FOSTER, CAQ SORTIR DU TOURBILLON POUR SE RETROUVER Le soir des élections, Émilie Foster a vécu un tourbillon d\u2019émotions.Elle avait été là pendant 11 ans.Même deux fois comme candidate et victorieuse en 2018.«Mais ça a aussi des avantages d\u2019être un peu plus dans l\u2019anonymat.Je redeviens moi sans le statut de députée», constate l\u2019ex-élue de Charlevoix\u2013Côte-de-Beaupré pour la Coalition avenir Québec (CAQ).La femme de 42 ans a décidé de ne pas se représenter.La CAQ a conservé la circonscription avec une majorité encore plus imposante.Elle a guidé sa remplaçante au début de l\u2019été, mais ne lui a ensuite parlé qu\u2019à une reprise durant la période officielle de campagne électorale.Mme Foster ne se cherchera pas de nouvel emploi avant janvier.LA VIE APRÈS LA POLITIQUE 1 0105115 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - www.antidote.info Corrigez sur tous vos écrans G R E A U N R D , nom féminin GRANDEUR Définitions \u2014 Dimensions d\u2019une chose (hauteur, longueur, largeur).?Importance sociale, puissance politique.?[Astronomie] Unité de mesure de l\u2019éclat des étoiles; magnitude. leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 9 Elle souhaite retourner à l\u2019enseignement et à la recherche, ce qu\u2019elle faisait à l\u2019Université Laval avant d\u2019être élue.Sa récente expérience télé comme commentatrice à RDI l\u2019a aussi emballée et elle aimerait répéter l\u2019expérience.D\u2019aucuns en feront aussi une candidate à une éventuelle nomination du premier ministre François Legault à une haute fonction publique.En attendant, Mme Foster renoue avec les plaisirs de la photographie et de la peinture, loisirs qu\u2019elle avait délaissés durant ses quatre années de députée.«Je veux passer du temps avec mon conjoint, mes amis et les gens que ça fait longtemps que je n\u2019ai pas vus.Je me remets dans ma vie et je fais des choses que je n\u2019avais plus le temps de faire.C\u2019est tellement bon et plaisant de le faire, je suis très sereine», affirme- t-elle, assurant en avoir fini avec la politique partisane.Avec un deuxième mandat encore plus fort que le premier, «le principal défi pour la CAQ sera de gouverner avec humilité», selon l\u2019ancienne députée Foster.La tentation de l\u2019arrogance et «de se conforter au pouvoir» s\u2019avérera très forte au gouvernement, atteste-t-elle.Surtout avec le plus imposant caucus élu pour un parti en politique québécoise depuis une trentaine d\u2019années.«Il faut rester connecté sur les gens», insiste celle qui a rédigé sa thèse de doctorat sur les perceptions citoyennes à l\u2019égard du marketing politique et son effet sur le malaise démocratique.Mme Foster pointe deux terrains déjà glissants pour les caquistes : l\u2019immigration et le troisième lien.L\u2019autre défi de la CAQ sera de mieux collaborer avec les partis d\u2019opposition.L\u2019important écart entre les résultats électoraux et la représentation des partis en chambre oblige à une plus grande ouverture sur ce plan.«Le Parti conservateur à 12,9 % [des votes] et qui n\u2019a pas un élu, ça ne marche pas! Les libéraux ont eu 14,4 % et en ont 21.Il y a quelque chose là-dedans de profondément distortionné», tranche-t-elle.\u203a CARLOS LEITÃO, PLQ TROP JEUNE POUR RAMASSER LES FEUILLES MORTES Maintenant sorti du tumulte de la vie politique, Carlos Leitão veut prendre un peu de recul.«Le plan c\u2019est de ne pas avoir de plan!» L\u2019ancien député lance à la blague que le ménage de sa maison n\u2019a pas été fait depuis quatre ans et que les feuilles mortes s\u2019accumulent maintenant sur son terrain.« Mais je me considère encore beaucoup trop jeune pour juste rester à la maison et ramasser des feuilles», dit-il avec un sourire dans la voix.Issu de la finance, Carlos Leitão songe à y revenir pour voir quel rôle ce milieu peut jouer dans la transition énergétique.«Un enjeu qui m\u2019intéresse, c\u2019est l\u2019environnement», affirme-t-il.L\u2019homme originaire du Portugal veut aussi continuer de s\u2019impliquer dans la formation politique qui lui a permis de représenter les citoyens de Robert-Baldwin durant huit ans.Il a été ministre des Finances et président du Conseil du trésor dans le gouvernement libéral de Philippe Couillard.«La politique parlementaire, c\u2019est terminé, mais je veux rester toujours actif au sein du Parti libéral du Québec», affirme-t-il.Bien qu\u2019il souhaite poursuivre son implication comme simple membre, il n\u2019exclut pas de siéger sur un comité ou une commission.Il est conscient que son parti fait face à d\u2019importants défis.Lors de la dernière élection, le PLQ n\u2019a récolté que 14 % du vote populaire et n\u2019a fait élire que 21 députés, principalement sur l\u2019île de Montréal.Son appui chez les francophones a périclité.«Le défi qu\u2019il y a, c\u2019est de reconstruire le pont entre notre base très solide sur l\u2019île de Montréal et le reste du Québec [.] Il faut mieux reconnecter avec les francophones fédéralistes», explique l\u2019ancien député.La grogne se fait de plus en plus sentir contre la cheffe libérale Dominique Anglade.1 L\u2019ex-élue de Charlevoix\u2013 Côte-de-Beaupré pour la Coalition avenir Québec Émilie Foster \u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 2 L\u2019ancien député de Robert-Baldwin, Carlos Leitão \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET 2 LIRE la suite \u203a 10 0106850 Avis de nominAtion Mme Geneviève Côté Titulaire d\u2019une licence en droit civil de l\u2019Université d\u2019Ottawa, Me Côté est une avocate ayant plus de 30 années d\u2019expérience en droit des affaires.Elle est actuellement directrice générale du Festival International de la Chanson de Granby.Me Côté a œuvré la majeure partie de sa carrière dans l\u2019écosystème culturel québécois et canadien dans des postes de direction.En tant qu\u2019ex-membre de la direction d\u2019une société comptant plus de 140 000 membres dédiés à la culture, elle a dirigé l\u2019équipe de services aux membres du Québec dans son adaptation numérique.Me Côté possède à ce titre une expérience significative en gestion de données et sécurité de l\u2019information.Elle compte également de nombreuses expériences comme membre d\u2019un conseil d\u2019administration notamment à titre de présidente de la Caisse de la Culture où elle est administratrice depuis 2017.Le conseil d\u2019administration du Mouvement Desjardins est heureux d\u2019annoncer la nomination de Me Geneviève Côté.Sa présence au conseil viendra enrichir les échanges par ses expériences et expertises en droit des affaires, en relations gouvernementales et en transformation numérique, en plus d\u2019apporter une connaissance du marché pancanadien et de la culture anglophone.Composé à 44% de femmes, le conseil d\u2019administration du Mouvement Desjardins se rapproche de son objectif d\u2019atteindre la parité des genres en 2024. SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 10 ACTUALITÉS Plusieurs anciens députés libéraux réclament son départ.De son côté, Carlos Leitão est clair : «Il faut qu\u2019elle reste!» «Je vais tout faire pour l\u2019aider et la soutenir.Elle est la personne qu\u2019il nous faut pour faire ce lien entre les anglophones et les francophones», ajoute-t-il.Parler de politique anime visiblement toujours autant l\u2019ancien élu, mais il doit encore respecter la promesse qu\u2019il s\u2019est faite à lui-même : prendre une courte pause\u2026 d\u2019autant plus que les feuilles mortes continuent de s\u2019accumuler.\u203a CATHERINE DORION, QS DE L\u2019ART ET DE LA POLITIQUE «Je suis arrivé en politique avec beaucoup d\u2019inspiration.Après quatre ans, il a quelque chose là-dedans qui s\u2019est émoussé.Je constatais que je n\u2019étais plus capable d\u2019écrire un texte dont j\u2019étais fière», raconte Catherine Dorion qui a représenté la circonscription de Taschereau, à Québec, lors du dernier mandat.C\u2019est d\u2019ailleurs ce désir de retrouver son inspiration artistique qui l\u2019a incitée à ne pas se représenter.Elle souhaite aussi passer plus de temps avec ses proches.Mais bien qu\u2019elle quitte l\u2019Assemblée nationale, Catherine Dorion compte faire une place importante à la politique dans sa vie.«Je veux lutter pour la justice, l\u2019égalité, pour ne pas qu\u2019on se fasse crosser par des exploiteurs qui manipulent nos gouvernements à travers des lobbyistes qui achètent des médias pour manipuler la population, surtout en période électorale», lance-t-elle.Alors qu\u2019elle était députée, Catherine Dorion s\u2019est régulièrement fait entendre sur la question du transport à Québec.Elle avait notamment comparé le troisième lien à une ligne de coke.Aujourd\u2019hui encore, elle persiste et signe : «Pour le centre-ville de Québec, il n\u2019y a absolument aucun avantage à avoir un troisième lien», lance-t-elle.L\u2019ancienne députée considère que son implication politique a contribué à rendre plus légitime la position contre le troisième lien.Catherine Dorion n\u2019a pas voulu parler de son ancien parti, Québec solidaire (QS).Elle affirme qu\u2019elle s\u2019est toujours davantage perçue comme une représentante de la circonscription de Taschereau que de QS.Elle croit d\u2019ailleurs que les députés devraient faire une réflexion à savoir qui ils souhaitent représenter en premier.«Chaque député devrait se poser cette question : est-ce que je vais travailler pour les citoyens qui m\u2019ont élu et amener leurs préoccupations et leurs inquiétudes à l\u2019Assemblée nationale et dans mon parti ou, à l\u2019inverse, est-ce que je vais prendre les idées de mon parti et les représenter dans mon comté?» C\u2019est la relation \u2014 qu\u2019elle juge malsaine \u2014 entre les médias et le monde politique qu\u2019elle retient de son passage à l\u2019Assemblée nationale.«C\u2019est un même monde qui se répond et qui s\u2019autoalimente.Du côté des médias, c\u2019est comme s\u2019il y a les metteurs en scène, et les politiciens ce sont les acteurs du reality show.Ce monde-là ensemble crée un même spectacle [.] Je perçois, au sein de la population, une écœurantite de ce spectacle», soutient-elle.Catherine Dorion affirme qu\u2019elle ne trouve pas négatif le fait que les citoyens soient méfiants à l\u2019endroit des médias.Envisage-t-elle un retour en politique partisane un jour?«Vraiment pas tout de suite, mais il ne faut jamais dire jamais.» \u203a MARTIN OUELLET, PQ QUITTER LA GLACE POLITIQUE POUR RETROUVER LA VRAIE PATINOIRE Durant la récente campagne électorale, Martin Ouellet s\u2019est ennuyé de la politique.pour 48 heures.Pas plus! «C\u2019était entre le premier et deuxième débat.Paul [St-Pierre Plamondon, chef du PQ] faisait une très bonne campagne, j\u2019étais sur le terrain avec le candidat [du PQ dans sa circonscription] et ça me manquait.Mais ça n\u2019a pas duré! Quand j\u2019ai embarqué sur la glace avec mon fils, je me suis rappelé pourquoi j\u2019avais pris cette décision», explique celui qui a été député du Parti québécois (PQ) pour la circonscription de René- Lévesque, sur la Côte-Nord, de 2015 à 2022.Lui-même ancien gardien de but, M.Ouellet vient de commencer comme entraîneur adjoint de l\u2019équipe de hockey de fiston, chez les atomes (M-11).Il veut aussi profiter de l\u2019automne pour aller à la chasse.«Plus de plaisir et moins de casse-tête», résume-t-il, à propos de sa décision de ne pas se représenter.Mais la porte de la mairie de Baie-Comeau pourrait s\u2019ouvrir devant lui.Le nouveau député élu de la Coalition avenir Québec (CAQ) dans René-Lévesque était maire de Baie-Comeau.«J\u2019ai juste 45 ans.Contrairement aux deux députés avant moi qui ont arrêté pour prendre leur retraite, moi, j\u2019ai encore 20 ans de vie active devant moi.Je ne me retirerai pas dans mes terres pour mener une vie de moine! Je suis encore intéressé au développement de ma région», affirme-t-il.L\u2019ex-élu de l\u2019Assemblée nationale désire orienter ses prochains engagements professionnels sur la lutte aux changements climatiques.Sensibilité acquise auprès de son ancien collègue Sylvain Gaudreault, autre député péquiste qui a décidé de ne pas se représenter aux récentes élections.M.Ouellet révèle avoir été «approché par certaines organisations privées pour travailler en développement durable et transformation des organisations en gestion environnementale».Il identifie l\u2019érosion des berges comme un problème criant pour la Côte-Nord.Il ne redeviendra pas le Martin Ouellet d\u2019avant.«Je ne pense pas qu\u2019on redevient ce qu\u2019on était avant, c\u2019est impossible.D\u2019autant plus que j\u2019ai vécu une période politique marquante au Québec, avec la gestion de la pandémie.Ça te change comme individu, dans ta façon de voir les choses.On n\u2019est jamais pareil», conclut-il.Selon Martin Ouellet, son parti devra travailler fort pour «demeurer pertinent».«Paul a gagné en notoriété et la campagne a été un succès d\u2019estime, mais on a fini à trois députés.Il n\u2019y a pas de quoi se taper dans les mains!» souligne-t-il.L\u2019ex-député se réjouit par contre de voir le PQ rentrer au parlement avec un chef élu, une première en trois élections.En 2018 et en 2014, Jean-François Lisée et Pauline Marois avaient été battus dans leur circonscription avant de démissionner comme chef.Les courses à la chefferie qui ont suivi ont divisé le parti.Suite de la page 9 2 Martin Ouellet a été député du Parti québécois pour la circonscription de René- Lévesque, sur la Côte-Nord, de 2015 à 2022.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 1 Catherine Dorion a représenté la circonscription de Taschereau lors du dernier mandat, sous la bannière de Québec solidaire.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 1 2 leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 11 \u203a CLAIRE SAMSON, PCQ «EN VOULEZ-VOUS DES PLANTES VERTES?» Claire Samson savait depuis longtemps qu\u2019elle ne voulait pas se représenter.Celle qui a grandement contribué à la reconnaissance médiatique du Parti conservateur du Québec garde un souvenir mi-figue mi-raisin de son passage en politique.«J\u2019ai beaucoup aimé mon implication dans mon comté, mais je n\u2019ai pas pan- toute aimé le Salon bleu.» Avant la campagne, elle avait déclaré : «Le travail de députée, c\u2019est la job où j\u2019ai travaillé le moins dans ma vie.» Claire Samson a aussi dit que plusieurs députés étaient des plantes vertes et qu\u2019ils travaillaient peu.Aujourd\u2019hui, elle en remet.«Ils sont rendus 90 députés à la CAQ.En voulez-vous des plantes vertes?Ça s\u2019appelle une serre rendue là», lance-t-elle.Elle dénonce le manque de liberté au sein de la CAQ, son ancien parti.«Tu te lèves le matin, le premier courriel que tu reçois c\u2019est : \u201cvoici vos opinions pour la journée\u201d.Je m\u2019excuse, mais à 67 ans je peux émettre mes opinions moi-même», lance-t-elle.«À la CAQ, il était interdit de parler aux journalistes», ajoute l\u2019ancienne députée.Claire Samson a provoqué un véritable tollé en juin 2021 lorsqu\u2019elle a quitté la CAQ pour se joindre au nouveau Parti conservateur d\u2019Éric Duhaime.Avec une élue à l\u2019Assemblée nationale, l\u2019ancien animateur de radio a eu la possibilité de faire des points de presse pour faire entendre ses idées auprès des journalistes.«Je n\u2019étais pas une plante verte du tout avec le PCQ», assure-t-elle.L\u2019ancienne députée a fait un bref passage à l\u2019émission Mordus de campagne diffusée sur RDI et animée par Sébastien Bovet.Elle a beaucoup aimé son expérience, même si elle était très exigeante.«Je me suis tapé tous les journaux et toutes les émissions comme 24|60, La Joute et les Mordus de politique.J\u2019ai été élevée avec mon père qui disait : \u201cce qui mérite d\u2019être fait mérite d\u2019être bien fait\u201d», explique-t-elle.Maintenant retraitée, Claire Samson a plusieurs projets qu\u2019elle souhaite mettre en branle.Elle veut jouer au golf et s\u2019impliquer auprès des personnes sourdes et muettes.«Des interprètes pour les sourdes, y\u2019en ont besoin partout : dans les hôpitaux, dans les palais de justice», dit-elle.L\u2019ancienne députée caresse aussi depuis longtemps le rêve de faire un safari.Elle se dit aussi disponible à conseiller son ancien chef, Éric Duhaime, et lui recommande de prendre tout l\u2019espace médiatique qu\u2019il est capable d\u2019avoir.«Il doit s\u2019adresser aux médias.Même s\u2019il n\u2019a pas accès à l\u2019Assemblée nationale, il y a des trottoirs autour.» LIRE LES CINQ DÉFIS PRESSANTS DU NOUVEAU GOUVERNEMENT LEGAULT \u203a 32 L\u2019ex-députée du Parti conservateur du Québec, Claire Samson \u2014 PHOTO LA PRESSE, FRANÇOIS ROY 0101933 En semaine 22h30 / 16h30 Aussi sur noovo.ca SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 12 ACTUALITÉS T hierry Boulanger ne s\u2019est jamais senti à sa place à l\u2019école.«Je ne fittais tellement pas.J\u2019ai passé des années à me faire dire que ce serait mieux si j\u2019étais différent et moi je me disais : \u201cils ne prendront pas ce que j\u2019ai à l\u2019intérieur\u201d.» À l\u2019intérieur, il rêvait de jeux vidéo.De les créer.Alors, en classe, il s\u2019ennuyait, il dérangeait.«J\u2019ai gossé pas mal de profs.J\u2019étais énervé, incapable d\u2019écouter.Il y a eu le troisième module en maths en troisième année que j\u2019ai trouvé correct, c\u2019était un truc avec un trésor de pirates et un peu de magie, mais à part ça, je n\u2019ai aucun souvenir de quelque chose qui m\u2019a intéressé.» Ni au primaire, ni au secondaire.Thierry avait trois ou quatre ans quand il a, pour la première fois, fait avancer des petits bonhommes avec une manette de Nintendo.«La marraine de mon frère, qui est deux ans plus vieux, lui a acheté une console et je l\u2019ai essayée.Ça a été instantané, tout mon corps a dit oui.C\u2019était un mélange d\u2019émerveillement, de mystère et d\u2019émotions.» C\u2019était à la fin des années 1980, presque tous les enfants autour de lui jouaient aux jeux vidéo.Mais pour lui, c\u2019était plus qu\u2019un simple divertissement.C\u2019était sa ligne de vie.«À l\u2019intérieur», il s\u2019imaginait un univers fantastique, des scénarios et des personnages de jeux vidéo.À huit ans, déjà, il savait ce qu\u2019il voulait faire plus tard.Mais il y avait un hic.«Je voulais être créateur de jeux vidéo, mais j\u2019étais convaincu que c\u2019était impossible.On me répétait toujours qu\u2019il fallait que je me trouve une vraie job.J\u2019ai tellement essayé de rentrer dans le moule, tellement.J\u2019ai même fait une session en comptabilité au cégep, j\u2019ai eu une moyenne de 27 %.» Il a étudié en cuisine, est parti dans l\u2019ouest, a vadrouillé, roulé sa bosse du mieux qu\u2019il a pu.Puis, un jour, alors qu\u2019il travaillait comme cuisinier dans un resto de Québec, une annonce est passée à la radio : le Collège Bart offrait un cours d\u2019un an en programmation de jeux vidéo.«Pour la première fois de ma vie, je me suis mis à comprendre parce que ça m\u2019intéressait, même l\u2019algèbre.J\u2019ai eu 100 % en maths! Il y a un prof qui nous a demandé de lui présenter une idée de jeux sur une page, je lui ai montrée et il m\u2019a dit : \u201cc\u2019est bon\u201d.» Ce prof, Mathieu Savard, a cru en lui.Ce jeu, c\u2019est un de ceux qu\u2019il avait imaginés à huit ans, et c\u2019est celui qu\u2019il a créé pour vrai quand il a cofondé son propre studio en 2016, après avoir travaillé huit ans comme programmeur pour une grosse boîte.«C\u2019était du monkey work, de la job de bras, c\u2019est un des trucs qui m\u2019avait blessé.Pour moi, quand tu crées un jeu vidéo, tu t\u2019exprimes, tu y laisses une partie de toi.» «APPROCHE CŒUR À CŒUR» Dans la florissante industrie du jeu vidéo, il a vu ce qu\u2019il ne voulait pas faire.«C\u2019est facile de manipuler quelqu\u2019un en lui donnant des récompenses, des bonbons, de la dopamine.Beaucoup de jeux sont basés sur la dépendance.Les designers parlent de users [utilisateurs], comme les dealers de drogue.» Et, au cœur de tout ça, l\u2019argent.«C\u2019est toujours pour faire plus d\u2019argent, tout est mesuré par rapport à ce qu\u2019un jeu va rapporter et on presse le citron tant qu\u2019on peut, déplore Thierry.On ne quantifie jamais l\u2019éveil, l\u2019imagination et l\u2019empowerment qu\u2019un jeu peut procurer.» Vous aurez compris que, pour lui, c\u2019est ce qui compte.«On a une approche cœur à cœur avec la personne au bout, devant son écran, qui est dans une ambiance IL ÉTAIT UNE FOIS UN P\u2019TIT GARS QUI JOUAIT AU NINTENDO MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com 0105942 C\u2019est déjà assez dur de lui dire au revoir.saaq.gouv.qc.ca Faites ça rapidement avec le service de remisage en ligne. leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 13 avec un bogue qu\u2019on n\u2019avait pas vu.Je lui ai dit : \u201cgood job, tu en as trouvé un pas pire!\u201d» Tellement que Thierry a embauché le jeune passionné une quinzaine d\u2019heures par semaine cet été pour venir tester Sea of Stars.«Il a fait tout le processus d\u2019embauche, il a signé un contrat.II participait aux réunions, il faisait partie de l\u2019équipe.Ça a réchauffé le cœur de tout le monde.On avait l\u2019impression de faire la différence dans la vie d\u2019un enfant, en lui donnant une bouchée de concret.» Son nom sera au générique.À 37 ans, Thierry s\u2019est reconnu dans Anton.«Je lui ai dit : \u201cveux-tu jaser avec moi?J\u2019étais comme toi.\u201d Moi, personne ne m\u2019avait dit ça.Si j\u2019avais eu quelque chose comme ça, ça aurait changé ma vie.» Il se serait évité des détours et des trébuchements.Envers et contre (presque) tous, il s\u2019est agrippé à son rêve.Mais il pense aux autres enfants qui n\u2019entrent pas dans le moule de l\u2019école, qui sentent qu\u2019ils ne fittent pas et dont les rêves sont encore flous.«J\u2019ai été chanceux parce que moi, j\u2019avais trouvé mon sanctuaire et je l\u2019ai transformé en carrière.» Souhaitons qu\u2019ils trouvent le leur.immersive.Divertir, c\u2019est une mission qui est essentielle, tout le monde a besoin de se divertir.Même ton chirurgien, un moment donné, il a besoin de déconnecter.» Son studio est indépendant, il s\u2019appelle Sabotage, et il fait le pari de la qualité.«Notre compagnie est basée sur trois valeurs, la qualité, l\u2019humilité et l\u2019intégrité.» Ne cherchez pas un beau bureau vitré pour le pdg dans son studio de la rue Saint-Joseph, la chaise et l\u2019ordinateur de Thierry sont au milieu des autres.C\u2019est d\u2019ailleurs moi qui l\u2019ai contacté pour qu\u2019il me raconte son histoire, pas lui, il n\u2019est pas du genre à se pavoiser dans les médias.Sabotage a sorti son premier jeu en 2018, The Messenger, qui a remporté des prix et surtout, un franc succès.Assez pour donner l\u2019élan pour un deuxième jeu, Sea of Stars, lui aussi puisé dans l\u2019univers qu\u2019il a imaginé.«On ne fait aucune étude de marché pour nos jeux.J\u2019ai ces idées-là dans le chest depuis huit ans, on va aller chercher les meilleurs pour les réaliser et on va travailler jusqu\u2019à tant que ce soit la qualité qu\u2019on veut.» Presque une trentaine de personnes planchent sur Sea of Stars, avec un budget de 4,5 millions, pour une sortie en 2023 sur toutes les plateformes.Une de celles-là, c\u2019est Anton Chong-Rabattu, 12 ans, passionné lui aussi de jeux vidéo.«Je l\u2019ai rencontré dans un souper avec des amis, je lui ai installé The Messenger et il a joué.» Pas très longtemps après, «il m\u2019a envoyé une vidéo Thierry Boulanger, président et directeur créatif de Sabotage, en compagnie de son jeune apprenti Anton Chong-Rabattu, 12 ans \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 0102966 Québec/Lévis 418-654-8677 \u2022 Trois-Rivières 819-696-8677 \u2022Montréal 514-231-8677 Drummondville 819-473-3320 \u2022 Laval 450-627-3716 \u2022 Longueuil 450-445-9829 Floride 954-955-8677 illusion opaque solaire stores à domicile.ca fabriqués auquébec service à domicile GRATUIT 1 855-770-8677 InsTAllATIon GRATUITE MoToRIsATIon GRATUITE .ca plein jour/nuit persiennes de bois Toiles décoratives Bernard Desgagnés courtier@bernarddesgagnes.com 418.261.3211 RE/MAX 1er CHOIX B.D.agence immobilière L\u2019expérience fait toute la différence bernarddesgagnes.com libre rapidement st-jEAn-BAptIstE, sur 2 niveaux, 3 cc, vue sur la ville.335 000$ vous voulez bien vendre, mieux acheter le berniÈreS bloc 12.2 chambres, rénovations.occupation rapide.279 000$ bloc 12.2 cc, plusieurs rénovations, fenêtres, cuisine, planchers.419 000$ bloc 10.3 chambres, vue sur le fleuve, 10e étage.595 000$ bloc 10.2 chambres, vue sur le fleuve, 14e étage.495 000$ piscine intérieure, salle réception, garage, terrasse vue sur le fleuve.vendu montcalm LOUISBOURG - 3 cc, transversale, vue plaines, garage, piscine.9e étage, lIbRE. SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 14 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Marc-André Grenon, accusé du meurtre de Guylaine Potvin au Saguenay et de tentative de meurtre sur une étudiante de Sainte-Foy, en 2000, a probablement fait d\u2019autres victimes au fil du temps, estime la Sûreté du Québec, qui demande à toute personne possédant des informations de se manifester.Dans un communiqué diffusé vendredi matin, la SQ affirme que «l\u2019enquête tend à démontrer que le suspect aurait pu faire d\u2019autres victimes mineures ou adultes».En plus des accusations de meurtre et de tentative de meurtre, Marc-André Grenon est aussi accusé d\u2019agression sexuelle grave sur la victime de Québec et sur Guylaine Potvin.Dans les deux cas, les jeunes femmes étaient seules dans leur logement au moment de l\u2019attaque.Grenon a vécu au Saguenay, mais aussi dans plusieurs autres régions du Québec, notamment à Montréal et à Joliette.Marc-André Grenon a accumulé 20 antécédents criminels entre 1993 et le début des années 2000.Une douzaine d\u2019infractions ont été commises à Chicoutimi.La plupart des infractions sont reliées à des vols et à de la possession de drogue.«PLUSIEURS VICTIMES» Le corps policier ajoute que «plusieurs victimes ont été identifiées» et que la structure de gestion des enquêtes sur les crimes en série a été déployée.Au sein de cette structure, les services de police québécois travaillent en partenariat afin d\u2019identifier les crimes commis par des prédateurs et procéder à leurs arrestations.Dans son communiqué, la SQ diffuse aussi quatre photos de Gre- non, prises entre 1994 et 2019, qui montrent les changements d\u2019allure de l\u2019individu.L\u2019homme, arrêté à Granby, a aujourd\u2019hui 47 ans.Toute personne possédant de l\u2019information sur Marc-André Grenon ou concernant ses agissements peut transmettre des éléments de façon confidentielle à la centrale de l\u2019information criminelle de la Sûreté du Québec au 1-800-659-4264.LA SQ RECHERCHE D\u2019AUTRES VICTIMES DE MARC-ANDRÉ GRENON PHOTOS FOURNIES PAR LA SQ 0105108 PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES \u2022 Technologies de l\u2019information \u2022 Service à la clientèle \u2022 Comptabilité \u2022 Droit \u2022 Administration Peu importe votre région, faites partie de l\u2019équipe! Découvrez ce que nous offrons ! revenuquebec.ca/emplois leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 15 0104580 Bilodeau immobilier fait de ses valeurs familiales,samarque de succès.Célébrons ces précieuses fondations qui nous unissent depuis 1922 et continuons d\u2019écrire ensemble, l\u2019histoire des familles d\u2019ici. SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 16 ACTUALITÉS « Les vieux ne parlent plus Ou alors seulement du bout des yeux Même riches, ils sont pauvres Ils n\u2019ont plus d\u2019illusions et n\u2019ont qu\u2019un cœur pour deux\u2026» Ces paroles bouleversantes ont été écrites en 1962, il y a 60 ans, par un jeune homme de 34 ans.Un immortel du nom de Jacques Brel qui malgré son jeune âge, avait su pénétrer l\u2019âme des vieux pour y découvrir de la tristesse, mais aussi de l\u2019amour.Il a voulu leur rendre hommage dans une chanson qui a bien vieilli.En 2022, le regard ambiant sur la vieillesse est moins tendre, moins patient.Dans les mots du chroniqueur de La Presse, Mario Girard, qui assistait à l\u2019événement «Combat contre la langue de bois» à Montréal le 5 octobre dernier, le militant «antiracisme» Will Prosper, ex-candidat pour Projet Montréal, le parti au pouvoir, «s\u2019en est pris aux \u201cvieux\u201d qu\u2019il tient responsables des résultats électoraux de lundi soir.Lorsqu\u2019il s\u2019est demandé comment on pourrait se débarrasser d\u2019eux en évoquant la méthode des \u201cAllemands\u201d, les spectateurs ont commencé à regarder le plafond\u2026» L\u2019organisatrice de la soirée, D.Kimm, m\u2019a expliqué que c\u2019était de l\u2019humour.Peut-être noir, mais bon, il n\u2019y aurait pas de quoi en faire tout un plat.Dois-je préciser que la vieille de 66 ans que je suis, convertie au judaïsme par surcroît, ne la trouve pas drôle?Prosper n\u2019est pas Brel, mais sensibilité, bienveillance et retenue sont des qualités accessibles à tous.L\u2019activiste pour l\u2019environnement et cofondatrice d\u2019Équiterre Laure Waridel, 49 ans, y est aussi allée d\u2019un commentaire malaisant au sujet des vieux dans sa chronique du 1er octobre dernier dans le Journal de Montréal : en allant voter moins que les gens plus âgés, «les jeunes laissent donc les vieux décider pour eux.» Mme Waridel s\u2019est défendue en disant que le mot vieux n\u2019avait pas de connotation négative pour elle.Soit.Mais pour ceux qui la suivent?Voulez-vous bien nous lâcher avec les vieux?C\u2019est la mode de taper sur les boomers \u2014 un angle mort à gauche \u2014, tenus responsables de tous les maux de la Terre.Vivement notre sortie de scène! Nous et le monde vicié que nous leur laissons en héritage.Ils oublient toutefois qu\u2019une fois morts, nous serons remplacés par d\u2019autres vieux\u2026 eux.Cela dit, je souhaite sincèrement que les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui fassent mieux que nous : nous les avons élevés pour cela, non?Nous leur avons inculqué des idées révolutionnaires dans l\u2019histoire de l\u2019humanité : les hommes et les femmes sont égaux; les inégalités sociales sont inadmissibles; les personnes souffrant de maladies mentales ne sont pas des fous; on ne doit pas frapper des enfants; la religion, c\u2019est optionnel, etc.Même l\u2019environnement préoccupait les générations précédentes.Une fois à la retraite, mon père a œuvré pendant des années pour faire fermer une usine de chrome sur la rue voisine de la nôtre, en plein secteur résidentiel d\u2019Hochelaga-Maisonneuve.Il a amené l\u2019entreprise devant les tribunaux et il a gagné.Papa recyclait tout, même les bouts de corde.Chaque génération a son lot de cabochons, mais, en 2022, rendre les «vieux» responsables des échecs des jeunes idéalistes est en dessous de tout.On fait quoi?On interdit le vote aux 50 ans et plus, l\u2019âge auquel on peut devenir membre de la Fédération de l\u2019âge d\u2019or du Québec?Le vote représente la société, pas les lubies générationnelles.Et puis, qui dit que les jeunes sont naturellement progressistes dans le sens de Québec solidaire?Un sondage préélectoral Segma-Le Soleil-FM93 révélait que 33 % des 18- 34 dans la région de Québec pensaient voter pour le Parti conservateur du Québec.Rien n\u2019est acquis chez les jeunes.Sauf leur tendance à voter moins que le reste de la population, ce qui n\u2019est pas la faute des vieux.Mais nous, nés après la Deuxième Guerre mondiale, nous ne pouvons quitter ce monde sur un malentendu aussi nihiliste.Une collègue aime rappeler à ses enfants que les divisions entre les êtres humains ne reposent pas sur le genre, la race, sur la fortune, sur le statut social et encore moins sur l\u2019âge, mais entre les gens qui ont du cœur et les gens qui n\u2019en ont pas.C\u2019est elle qui a raison.Pas les anti-vieux.Les vieux, ça suffit LISE RAVARY CHRONIQUE Collaboration spéciale lravary@yahoo.com Chaque génération a son lot de cabochons, mais, en 2022, rendre les «vieux» responsables des échecs des jeunes idéalistes est en dessous de tout.\u2014 PHOTO 123RF, WAVEBREAKMEDIAMICRO C\u2019est la mode de taper sur les boomers, tenus responsables de tous les maux de la Terre Bienvenue Chez Madame Belley! LePalaisMontcalmproposeunenouvelle sériemusicale axée sur la découverte :LescoupsdecœurdeMadame Belley.Présenté sous formed\u2019après-concerts gratuits réservés auxdétenteurs debillets de certains spectacles, ce conceptmet en valeur des artistes émergents qui s\u2019approprient la scènedunouveau loungechaleureux et invitant.BienvenueChezMadameBelley! Avantageusement localisé à l\u2019avant du Palais Montcalm, le nouvel espace accueille la série Les coups de cœur deMadame Belley.On peut ainsi apprécier des concerts d\u2019artistes de renom dans la grande salle Raoul-Jobin, pour ensuite aller à la rencontre d\u2019interprètes de la relève qui présentent dumatériel original dans un lieu où règne une ambiance feutrée et décontractée.Ces spectacles proposés par de jeunes artistes québécois de différents horizons et styles viennent s\u2019arrimer aux représentations qui les précèdent.On souhaite de cette façon créer des coups de cœur entre une relève talentueuse et le public.D\u2019une capacité variant de 75 personnes assises à 120 debout, le lounge Chez Madame Belley offre aux détenteurs de billets une occasion unique de prolonger leur expérience en faisant de belles découvertes.Mais qui estMadaMe Belley?Au Palais Montcalm, au cours des années 60 et 70, le spectacle ne se limite pas toujours à la scène.Certains soirs, un personnage haut en couleur fait une entrée remarquée dans la salle : Henriette Belley, née Lambert, descend fièrement l\u2019allée jusqu\u2019à son fauteuil.Parée de ses atours scintillants et extravagants, qu\u2019elle confectionne elle-même, la dame ne passe pas inaperçue.Dans le lounge Chez Madame Belley, on peut voir plusieurs photos d\u2019elle évoquant cette époque.Cet autoMne dans la série Les coups de cœur deMadaMe BeLLey ?Mentana 28 octobre \u2013 après le spectacle de Dan Bigras Le public est convié à une aventure musicale folk sensible et puissante.?KenPresse 15 novembre 2022 \u2013 après le lancement de la programmation hiver/printemps 2023 Membre du groupe The Franklin Electric, l\u2019artiste folk présentera les pièces d\u2019un premier album solo.?Bermuda 17 novembre 2022 \u2013 après le spectacleDehorsnovembre Un concert pop en trois actes : revendicateur et engagé; rassembleur et intime, le tout suivi d\u2019une célébration de la liberté.?Justin Saladino 25 novembre 2022 \u2013 après le spectacle de Steve Hill Une voix feutrée et des compositions qui fusionnent blues, roots et rock.?ArianeRacicot 1er décembre 2022 \u2013 après le spectacle de Dan Thouin Trio Cette pianiste et compositrice de jazz combinemétal, latin et classique.?Gabriel Cyr Trio 2 décembre 2022 \u2013 après le spectacle du Trio RCM Des compositions instrumentales de type progressif inspirées de grands guitaristes tels Steve Vai.?Philippe Grant Trio 9 décembre 2022 \u2013 après le spectacle du Brubeck Brothers Quartet Une prestation dont le style oscille entre le jazz et différentes influences.RéDaction :JohanneMaRtin PROMOTION leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 17 La collecte des résidus alimentaires Simple LE MATÉRIEL LIVRÉ À VOTRE PORTE Dès novembre 2022, la Ville distribuera progressivement dans les arrondissements tout le matériel nécessaire pour participer à la collecte.Pour en savoir plus visitez le : ville.quebec.qc.ca/sacmauve Facile UNE SEULE QUESTION À SE POSER Est-ce que ça se mange ou est-ce une partie de quelque chose qui se mange?Si la réponse est oui, ça va dans le sac mauve.Pour tous TOUS LES CITOYENS PEUVENT PARTICIPER Les sacs mauves de résidus alimentaires sont placés dans le contenant d\u2019ordures ou sur les sacs d\u2019ordures pour ceux qui sont collectés par sacs.Pas besoin d\u2019installer un nouveau bac peu importe le type de logement. SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 18 ACTUALITÉS Keven Deblois et sa victime alléguée, Karine Bélanger \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Keven Deblois, 24 ans de Sainte- Marie de Beauce, a été formellement accusé vendredi matin du meurtre au deuxième degré de sa conjointe Karine Bélanger, une mère de famille de 36 ans.Deblois, un récidiviste déjà condamné pour voies de fait graves, a été arrêté jeudi avant-midi.L\u2019homme est aussi accusé d\u2019outrage au cadavre de la victime, une femme qu\u2019il fréquentait depuis quelques semaines.Keven Deblois est accusé d\u2019avoir tué Karine Bélanger le 24 ou le 25 septembre, selon le libellé de l\u2019accusation.Le meurtre aurait été commis à Saint- Bernard, à Sainte-Marie ou à Saint- Narcisse-de-Beaurivage, toujours selon le libellé de l\u2019accusation.Le corps calciné de la femme a été retrouvé le 25 septembre sur la banquette d\u2019un Dodge Ram incendié, abandonné dans un champ de maïs à Saint-Bernard, en Beauce.La mère de trois enfants a été identifiée quelques jours plus tard, après des expertises par le Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale.La camionnette avait été volée le 25 septembre à Sainte-Marie, vraisemblablement après le meurtre.Keven Deblois est accusé du vol ainsi que d\u2019avoir incendié le Dodge Ram.Il est finalement accusé de vol d\u2019une carte de crédit.Détenu à l\u2019établissement de détention, Keven Deblois est apparu impassible devant la caméra, une petite croix de bois pendant à son cou.L\u2019accusé demeure détenu.La procureure de la Couronne Me Annik Harbour a indiqué à la cour que la divulgation de la preuve serait remise à la défense à partir de la semaine prochaine.«Nous sommes satisfaits, quand on pense aux proches de la victime, parce que ça a été rapidement depuis le début du dossier», commente Me Harbour.À la demande de la Couronne, la juge Annie Trudel de la Cour du Québec a interdit à l\u2019accusé de communiquer avec plusieurs membres de la famille de Mme Bélanger ainsi qu\u2019à des personnes qui pourraient être des témoins lors du procès.Questionnée à savoir pourquoi c\u2019est un chef d\u2019accusation de meurtre au second et non au premier degré qui a été porté, Me Harbour a rappelé que l\u2019accusation la plus grave, celle de meurtre au premier degré, requiert de trouver dans la preuve des éléments de préméditation.Le dossier reviendra à la cour le 8 décembre.DÉJÀ INCARCÉRÉ Selon des informations diffusées par le Journal de Québec, Keven Deblois était en libération conditionnelle depuis juillet et avait été placé en maison de transition.Au moment de son arrestation, il était déjà incarcéré pour une liberté illégale.Depuis 2018, outre l\u2019attaque sur un homme qui lui a valu une condamnation pour voies de fait graves, Deblois a été condamné pour possession d\u2019arme et trafic de drogue.FÉMINICIDE EN BEAUCE KEVEN DEBLOIS ACCUSÉ DE MEURTRE AU SECOND DEGRÉ 0106539 Planifiez une visite dès aujourd\u2019hui ! 418 478-3944 | ChartwellQuebec.com Le meilleur est devant vous.Êtes-vous prêts?Menez une retraite active, sociale et enrichissante tout en concentrant votre énergie sur ce qui compte vraiment pour vous.Chartwell Faubourg Giffard CHARTWELL APPARTEMENTS DE BORDEAUX 2142, chemin Saint-Louis, Québec CHARTWELL DOMAINE DE BORDEAUX 2140, chemin Saint-Louis, Québec CHARTWELL FAUBOURG GIFFARD 2321, chemin de la Canardière, Québec CHARTWELL L\u2019ENVOL 1108, boulevard de la Chaudière, Cap-Rouge CHARTWELL MANOIR ARCHER 1217, route de l\u2019Église, Québec CHARTWELL MANOIR ET COURS DE L\u2019ATRIUM 545, rue Francis-Byrne, Québec TRAIT-CARRÉ 1265, boulevard Louis-XIV, Québec leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 19 Complexe de 337 unités allant du studio au 51/2, incluant 36 unités de soins 3350, rue Lucien-Godbout, Québec (secteur Beauport) Prenez rendez-vous au bureau de location OUVERTURE \u2014 AUTOMNE 2022 5 8 1 70 1 - 5 2 5 5 | l e f l o r i l e g e .c om Pour écrire la suite de votre histoire. SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 20 ACTUALITÉS MYLÈNE CRÊTE La Presse OTTAWA \u2014 Deux résidantes du centre-ville d\u2019Ottawa ont décrit vendredi à quel point le «convoi de la liberté» avait perturbé leur quotidien, lors de la deuxième journée d\u2019audience de la Commission sur l\u2019état d\u2019urgence.Elles ont décrit l\u2019anarchie qui régnait dans leur quartier, et l\u2019absence de réaction de la police et des agents responsables d\u2019appliquer les règlements municipaux.«Je sursaute encore lorsque j\u2019entends un klaxon fort et lorsque je sens l\u2019odeur de l\u2019essence.J\u2019ai une réaction physique.C\u2019est très affligeant», a décrit Victoria De La Ronde.Cette retraitée de la fonction publique a expliqué comment les coups de klaxon constants jour et nuit, qui pouvaient à certains moments atteindre une centaine de décibels, et le son du moteur des camions l\u2019ont empêchée de dormir durant les trois semaines qu\u2019a duré la manifestation, en janvier et février.Cela lui a occasionné une perte d\u2019audition permanente et des problèmes d\u2019équilibre, et elle connaît toujours des vertiges déclenchés par tout son de klaxon.Elle a expliqué qu\u2019elle sortait peu durant les trois semaines du convoi de camions, car elle craignait pour sa sécurité.Elle se déplace avec une canne blanche en raison d\u2019une déficience visuelle.Elle n\u2019avait plus accès aux transports en commun, aux taxis ni au service d\u2019Uber, et elle ne pouvait plus obtenir ses livraisons d\u2019épicerie et de médicaments.«Porter un masque faisait de vous une cible», a expliqué Zexi Li, une jeune fonctionnaire fédérale qui est devenue la figure de proue des citoyens exaspérés en obtenant une injonction pour faire cesser les coups de klaxon.«ABANDONNÉS» Elle a décrit comment des résidants de son immeuble à logements exaspérés se sont mis à lancer des œufs sur les manifestants plus bas.«La police est venue pour poser des questions», a-t-elle raconté.Les agents avaient reçu une plainte et enquêtaient sur cet incident alors qu\u2019ils laissaient les manifestants bloquer le centre-ville, faire des feux de camp près de bidons d\u2019essence en pleine rue, utiliser des feux d\u2019artifice, uriner et déféquer sur la voie publique.«Nous nous sentions vraiment abandonnés à ce moment-là», a-t- elle dit.Nathalie Carrier, directrice de la Zone d\u2019amélioration commerciale du quartier Vanier, là où un autre camp avait été installé par les manifestants, a décrit avec émotion les propos tenus par le chef de la police d\u2019Ottawa de l\u2019époque, Peter Sloly, lors d\u2019une réunion avec des commerçants.«J\u2019avais peur, a-t-elle affirmé.Le chef de la police a dit : \u201cSi vous avez peur, moi aussi, j\u2019ai peur.\u201d» La Commission sur l\u2019état d\u2019ur- g e n c e d o i t d é te r m i n e r s i l e gouvernement avait raison de recourir à la Loi sur les mesures d\u2019urgence pour la première fois de son histoire pour mettre fin au «convoi de la liberté» à Ottawa et aux blocages de postes frontaliers ailleurs au pays.Il s\u2019agit de l\u2019un des garde-fous prévus dans cette législation.La manifestation des camionneurs au centre- ville d\u2019Ottawa a duré trois semaines.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE DROIT, PATRICK WOODBURY COMMISSION SUR L\u2019ÉTAT D\u2019URGENCE «C\u2019ÉTAIT L\u2019ANARCHIE» Votre dernier vaccin contre la COVID-19 remonte à plus de 5 mois?C\u2019est le temps de renouveler vos anticorps en vous faisant vacciner.Prenez rendez-vous : Québec.ca/VaccinCOVID leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 21 LEE BERTHIAUME La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Les Forces armées canadiennes prévoient aller de l\u2019avant avec l\u2019expulsion forcée de dizaines de soldats non vaccinés malgré un nouvel ordre du chef de la défense, le général Wayne Eyre, vendredi, mettant fin à l\u2019exigence générale de l\u2019armée en matière de vaccin contre la COVID-19.En entrevue avec La Presse canadienne, le général Eyre a expliqué cette décision par le fait que les militaires sont censés suivre les ordres juridiques \u2014 et que le refus de certains soldats de se faire vacciner «soulève des questions sur votre aptitude à servir en uniforme».Selon lui, c\u2019est une «pente glissante» lorsque des militaires désobéissent aux ordres juridiques.Le général a fait ces commentaires lors du dévoilement d\u2019une nouvelle politique de vaccination très attendue qui suspend l\u2019exigence vaccinale pour tous.Auparavant, les membres des forces armées devaient être entièrement vaccinés, sans quoi ils devaient faire face à des mesures disciplinaires.Les vaccins ne seront plus requis pour tous ceux qui servent en uniforme, et ce ne sera plus une condition préalable à l\u2019adhésion à l\u2019armée.La politique sera plutôt basée sur les rôles et les responsabilités de chaque membre du service.La nouvelle ordonnance du chef de la défense comprend une liste de membres qui auront encore besoin de deux doses d\u2019un vaccin approuvé par Santé Canada et met l\u2019accent sur les unités d\u2019intervention rapide telles que les forces spéciales et l\u2019équipe d\u2019intervention en cas de catastrophe.Il existe également des exigences basées sur des déploiements aux côtés d\u2019alliés ou d\u2019organisations spécifiques, y compris ceux qui travaillent avec l\u2019OTAN ou les Nations Unies, ainsi que tous les marins sur des navires de guerre fonctionnant à l\u2019étranger.«Nous devons nous rappeler qu\u2019un navire au milieu de l\u2019océan n\u2019a pas accès à des soins médicaux intensifs», a mentionné le général Eyre, ajoutant que certains alliés tels que les États-Unis et le Japon exigent que les militaires se fassent vacciner.Décrivant son ordonnance comme une «politique provisoire», le chef de l\u2019armée a déclaré qu\u2019il avait demandé un examen de l\u2019approche globale de l\u2019armée en matière de vaccination.En même temps, il s\u2019est réservé le droit de rebrousser chemin si la pandémie prenait une autre tournure.«L\u2019avis médical continue d\u2019évoluer, a-t-il expliqué.Quel est le strict minimum requis pour protéger la force, pour protéger le rendement opérationnel, tout en respectant les décisions individuelles que les membres veulent prendre.» La nouvelle politique fait suite à des mois de pressions et de remises en question sur l\u2019obligation de vaccination de l\u2019armée comme condition d\u2019emploi, en particulier après la suspension de la plupart des autres obligations fédérales.Bien que la grande majorité des membres de l\u2019armée aient tendu le bras pour se faire vacciner \u2014 96 % sont pleinement vaccinés \u2014 des notes d\u2019information préparées pour la ministre de la Défense Anita Anand en juin ont révélé que plus de 1100 ne l\u2019avaient pas fait.Le ministère de la Défense affirme qu\u2019environ 300 militaires ont reçu l\u2019ordre de raccrocher leurs uniformes, tandis que 100 autres sont partis volontairement.Des procédures disciplinaires, y compris des avertissements et des notes sur des dossiers personnels, ont été distribuées à des centaines d\u2019autres.Un certain nombre de membres actifs ont contesté en vain l\u2019obligation devant les tribunaux, tandis que certains groupes et individus opposés aux obligations de vaccination, aux confinements et au gouvernement libéral ont utilisé l\u2019exigence comme point de ralliement.L\u2019ARMÉE ABOLIT L\u2019OBLIGATION VACCINALE.MAIS SANCTIONNERA QUAND MÊME 0102517 LA VRAIE VIE de retraité! Nouveau à L\u2019Ancienne-Lorette Venez voir ! Groupe Patrimoine a créé pour vous ses premiers appartements dédiés aux 55 ans et plus.418 440-8377 appartements@lejulesverne.ca SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 22 ACTUALITÉS SIMON BÉLANGER sbelanger@lesoleil.com Jason Dallaire peut remercier ses deux chats de l\u2019avoir réveillé aux petites heures du matin, le 9 août dernier.Jusqu\u2019à cette date, il habitait un logement situé dans un édifice rattaché à la microbrasserie La Bar- berie, dans le quartier Saint-Roch, à Québec.Cette nuit-là, Jason se fait sortir du sommeil par Buddy et Django, ses deux chats, autour de 4h du matin.Avant d\u2019essayer de se rendormir, il doit faire un arrêt à la salle de bain.En route, il entend un bruit étrange de l\u2019autre côté de la porte de son appartement.Il décide alors de regarder par l\u2019œil magique ce qui pourrait bien se passer.Le feu était pris dans la cage d\u2019escalier.Jason se met rapidement en quête d\u2019un extincteur, en vain.Il rentre à l\u2019intérieur, tente de ramasser ses chats et compose le 9-1-1.Comble de malheur, son téléphone fonctionne mal et lui pose des questions telles que : «Est-ce vraiment une urgence?» Changement de stratégie\u2026 Jason raccroche son téléphone, sort de chez lui et se rend chez son voisin d\u2019en face, qui était lui aussi en train de se réveiller et de vérifier d\u2019où provenait l\u2019odeur de fumée.«J\u2019ai continué à cogner et j\u2019ai réveillé tout le monde en criant qu\u2019il y avait le feu dans le bloc», raconte-t-il au Soleil.«J\u2019ai terminé par la tante de ma copine, qui était au deuxième étage», ajoute-t-il.«AFFOLANT» Sylvie Bédard, tante de la conjointe de Jason, se souvient de cette nuit à laquelle elle tente de repenser le moins possible.«À 4h du matin, Jason est venu cogner chez moi.J\u2019étais endormie et je me demandais ce qui se passait.Il criait, c\u2019était assez affolant», se rappelle Mme  Bédard, qui a prêté une chemise à Jason, comme il n\u2019avait pas eu le temps de s\u2019habiller et qu\u2019il ne portait qu\u2019un sous-vêtement.Mme Bédard a composé le 9-1-1, à la demande de Jason.Alors que presque tous les locataires étaient sortis, Jason Dallaire repense à ses chats, qui se trouvent encore dans son appartement, dont la porte est fermée.Il décide donc de remonter pour au moins leur ouvrir la porte et leur laisser une chance de se sauver.Il parvient à ouvrir la porte, mais la fumée est de plus en plus suffocante.«Je ne me sentais pas trop bien, parce qu\u2019il y avait de la boucane partout, c\u2019était l\u2019enfer», se souvient- il.«Je me suis mis à ramper par terre.Je suis arrivé aux marches, j\u2019étais prêt à descendre et à m\u2019en aller.Là, j\u2019ai entendu la voisine de mon côté, qui venait de se réveiller», raconte Jason, qui est retourné dans la fumée pour aider la femme à sortir à l\u2019extérieur.Finalement, la vingtaine de locataires ont pu sortir par leurs propres moyens, à l\u2019exception d\u2019une personne, qui ne s\u2019était pas réveillée et qui a été évacuée par les pompiers.«ACTE D\u2019HÉROÏSME ET D\u2019ALTRUISME» Si Jason Dallaire a décidé de réveiller ses voisins, c\u2019est aussi parce qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019alarme de feu centrale et que tous les logements n\u2019étaient pas équipés d\u2019un détecteur de fumée.«Je me suis dit que je ne pouvais pas laisser ça de même et partir à la course tout seul.Ce ne serait pas être un bon citoyen», ajoute-t-il.En tout, 65  pompiers se sont rendus sur les lieux pour contrôler l\u2019incendie.Plusieurs appartements, dont celui de Jason, se sont avérés être une perte totale.Sylvie Bouchard estime que Jason et ses chats ont été ses «sauveurs».Sophie Boucher, une autre locataire, croit que Jason Dallaire a réalisé cette nuit-là un «acte d\u2019héroïsme et d\u2019altruisme parce que le feu était très entamé, surtout sur son étage à lui».Après l\u2019incendie, les sinistrés ont été pris en charge par les pompiers et la Croix-Rouge.Plusieurs locataires du 330, rue Saint-Roch, ont quand même passé quelques heures ensemble.Jason Dallaire a eu l \u2019o cca- sion de recevoir de nombreux remerciements, dont celui de Sophie Boucher.«J\u2019ai essayé de lui faire comprendre à quel point c\u2019était hot ce qu\u2019il venait de faire pour tout le monde», souligne son ancienne voisine.Depuis l\u2019incendie, Jason Dallaire s\u2019est trouvé un nouvel appartement sur l\u2019avenue Honoré-Mercier.Même s\u2019il souligne que la situation est encore très difficile pour lui avec les assurances, il rappelle que ce n\u2019est que ce n\u2019est que du matériel.«Tout le monde est vivant, pis ça, c\u2019est l\u2019fun!» ajoute Jason.Et les chats?«Les deux chats sont en parfaite santé», se réjouit celui qui ne s\u2019attendait pas à jouer les héros au mois d\u2019août dernier.HÉROS SANS LE SAVOIR «Je me suis dit que je ne pouvais pas laisser ça de même et partir à la course tout seul.Ce ne serait pas être un bon citoyen» \u2014 Jason Dallaire Jason Dallaire doit à ses chats Buddy et Django de l\u2019avoir réveillé juste à temps.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 23 De père en filles.Promotion Bien intégré dans les régionsdeQuébec, de Lévis et de la Beauce, Bérubé- Brassard audioprothésistes jouit d\u2019une réputation enviable axée sur le service à la clientèle, le professionnalisme et la compétence.« J\u2019ai démarré l\u2019entreprise avec ma partenaire, Josée Brassard, en 1994 », indique Joël Bérubé.« Après 33 ans de pratique, Mme Brassard a pris sa retraite à l\u2019automne 2019.Son professionnalisme et son amour de la profession demeurent une source d\u2019inspiration pour nous.Avec son départ, mes deux filles, Alex-Ann et Raphaëlle, également audioprothésistes depuis quelques années, sont devenues mes partenaires d\u2019affaires.Elles participent grandement au maintien d\u2019une structure organisationnelle simple et efficace orientée sur le bien-être de sa clientèle ainsi que son personnel.» RÉSULTATS RAPIDES Au Québec, seul un audioprothésiste peut vendre, installer, ajuster ou remplacer des prothèses auditives.Afin de bien évaluer la qualité de l\u2019audition, les audioprothésistes de Bérubé Brassard invitent le patient à passer un test d\u2019audition dans une cabine insonorisée avec un audiologiste travaillant dans le privé.« Le délai d\u2019attente pour passer un test d\u2019audition est d\u2019environ deux semaines, comparativement à 6 à 12 mois dans le réseau de la santé.À l\u2019aide des résultats du test et du diagnostic, nous pouvons opter pour des prothèses auditives ou diriger le patient vers un oto-rhino-laryngologiste pour des examens plus poussés ou une chirurgie.» PROTHÈSES PAYÉES À l\u2019heure actuelle, la RAMQ, selon certains critères d\u2019admissibilité, défraie les coûts d\u2019une ou de deux prothèses auditives.« Si le bénéficiaire est un enfant, un étudiant, un travailleur ou une personne qui a un handicap visuel reconnu, la RAMQ paie les deux prothèses.D\u2019autres organisations comme la CNESST, certains ministères fédéraux et des compagnies d\u2019assurances privées peuvent payer le coût des prothèses auditives.» Plus d\u2019information au www.berubebrassard.ca DÉPISTAGE AUDITIF SANS FRAIS* *Offre permanente Certaines PEUVENT ÊTRE PAYÉES par la RAMQ, la CNESST, l\u2019ACC ou l\u2019assurance privée.DÉPISTAGE AUDITIF SANS FRAIS* 866 444-0055 QUÉBEC - LORETTEVILLE - STE-FOY (2) - LÉVIS - SAINT-GEORGES Joël Bérubé Audioprothésiste Alex-Ann Bérubé Audioprothésiste Raphaëlle Bérubé Audioprothésiste 0104581 PROMOTION Bilodeau Immobilier d\u2019hier à aujourd\u2019hui Bilodeau Immobilier fête cet automneses 100ansde fondation.Forte d\u2019une expertise transmisedepère en fils, l\u2019entreprise est très fière de figurer comme l\u2019undes acteurs de la vie sociale à Québecdepuis 1922.Regard sur sonparcours d\u2019hier à aujourd\u2019hui.Il y a un siècle, l\u2019entreprise ouvrait ses portes rue Saint-Paul sous le nom Bilodeau & Doré ltée.Jusque dans les années 60, David Bilodeau fit du commerce du bois sa principale activité.Par la suite, voilà que la compagnie acquiert des terrains afin d\u2019agrandir son parc d\u2019immeubles locatifs.André Bilodeau venait de jeter les bases de ce qui allait devenir un acteur important de l\u2019immobilier à Québec.Il pouvait dès lors s\u2019employer à développer l\u2019entreprise fondée par son père.Dans les années 70, celui-ci poursuivra l\u2019expansion de la société familiale en réalisant des projets à Sainte-Foy et Sillery, puis en procédant à l\u2019achat d\u2019immeubles d\u2019envergure, dont le plus emblématique, Le Montmorency, en 1971.Le prestigieux édifice avantageusement situé, qui s\u2019élève au 165 Grande Allée Est et qui compte 180 unités locatives haut de gamme réparties sur 15 étages, est l\u2019un des rares à continuer à offrir le service de portier à Québec.D\u2019autres immeubles Outre Le Montmorency, la décennie suivante, déjà, plusieurs immeubles renommés de la ville appartiennent à André Bilodeau (Le Samuel de Champlain, Le Laurier, Place des Braves, Place Charlesbourg).La construction de parcs de plus grande étendue était aussi en cours, dont les terrasses Maricourt et les Jardins du Vallon.En 1989, le Mistral est construit près des ponts à Sainte-Foy.À ce jour, plusieurs milliers d\u2019unités ont été détenues et gérées par la famille d\u2019André Bilodeau.C\u2019est au passage de la troisième génération, dans les années 2000, que la société devient Bilodeau Immobilier.Plus tard, la conversion de l\u2019édifice ayant abrité la station de radio CHRC en immeuble locatif résidentiel appelé Les Appartements AM/ FM s\u2019avérera un véritable succès auprès des étudiants.LA VITRINE Sujet principal Bilodeau immoBilier Des projets adaptés aumilieu dans lequel ils s\u2019implantent Enadaptantparfaitementses projetsà ladynamiquede quartieretà l\u2019environnement danslequel ilss\u2019implantent, BilodeauImmobilierviseà favoriser l\u2019améliorationdela qualitédevieet l\u2019esthétisme dechaquemilieu.L\u2019entreprise souhaiteainsis\u2019assurerde réaliserdesprojetsrespec- tueuxetquivalorisentdu mêmecouplavilledeQuébec.Par son écoute, son expérience et sa volonté de toujours offrir le meilleur depuis un siècle, Bilodeau Immobilier s\u2019applique à bâtir du bien-être, du bonheur et de bonnes relations avec ses locataires.Propriétaire et gestionnaire depuis trois générations, l\u2019entreprise bien établie sur le territoire de la capitale se spécialise \u2013 mais non exclusivement \u2013 dans deux créneaux : les appartements destinés à une clientèle d\u2019étudiants et les unités locatives haut de gamme.Ainsi, dans sa vie de jeune adulte, être bien logé, près de son établissement scolaire, revêt une très grande importance.La proximité des adresses de Bilodeau Immobilier de plusieurs cégeps et de l\u2019Université Laval fera de cette étape une expérience unique.Les préretraités et retraités qui recherchent l\u2019effervescence de la Grande Allée avec le Grand Théâtre ou la quiétude de la banlieue proche de Sillery trouveront aussi un appartement qui leur convient.service et intégrité Chez Bilodeau Immobilier, la qualité des services est à la base même de la philosophie de l\u2019entreprise familiale.Son programme Assurance Qualité fait d\u2019ailleurs foi du sérieux de son engagement à offrir à ses clients bien plus qu\u2019un logis.Ce programme garantit entre autres un suivi serré et précis de chaque requête provenant d\u2019un locataire afin de fournir un service irréprochable.L\u2019objectif visé : proposer un milieu de vie agréable, confortable et sécuritaire.Aujourd\u2019hui, dans chacune des initiatives développées, l\u2019entreprise endosse pleinement sa démarche de projets immobiliers responsables.À cet égard, Bilodeau Immobilier se fait un point d\u2019honneur de s\u2019assurer de la cohérence de chaque projet avec la vision et les valeurs de la ville de Québec.Le propriétaire et gestionnaire immobilier est convaincu que tout projet doit bien s\u2019intégrer à son milieu et être conçu dans une optique de développement durable.Qualité, responsabilité et respect En soutenant, sans relâche et depuis de nombreuses années, un processus d\u2019évaluation et d\u2019amélioration de ses procédures internes, Bilodeau Immobilier se démarque par la qualité de ses établissements et de ses services.Et si tous ses projets sont développés selon une approche respectueuse du milieu, l\u2019entreprise de Québec s\u2019appuie aussi sur un programme de gestion proactive qui lui permet d\u2019être constamment au-devant des problèmes potentiels.Soucieux de la qualité de vie et de la sécurité de ses résidents, Bilodeau Immobilier exige en outre que tous ses employés souscrivent à une politique de courtoisie envers les clients.L\u2019entreprise veille ainsi à ce que ses locataires ne soient jamais confrontés à une expérience désagréable et à ce que ses engagements soient toujours respectés.De père en fils depuis 1922, le gestionnaire immobilier mise sur plusieurs valeurs fortes qui ont fait sa renommée.engagement social Bilodeau Immobilier compte sur un historique jalonné de succès et considère primordial de redonner au suivant.L\u2019entreprise a donc choisi de parrainer divers organismes qui viennent en aide aux gens dans le besoin.Pour en savoir plus, visitez le www.bilodeauimmobilier.com Coup d\u2019œil vers l\u2019avenir L\u2019impressionnettequ\u2019aspireà laisserBilodeauImmobilier estcelled\u2019uneentreprise familiale fermementengagée danssonmilieudepuismain- tenantunsiècle,soucieuseà lafoisdesaclientèleetdeson environnement.Coupd\u2019œil surunavenirprometteur.Grâce à sa vision unique de projets responsables, le propriétaire et gestionnaire immobilier a su se distinguer au fil du temps.En misant sur l\u2019amélioration de la qualité de vie, de même qu\u2019en respectant l\u2019esthétisme de chaque milieu, il bâtit plus que des immeubles de qualité; il construit des relations solides et durables avec ses clients et toute une communauté.Pour la troisième génération à prendre les commandes de l\u2019entreprise, l\u2019ambition ne manque pas.Bilodeau Immobilier poursuit ainsi l\u2019acquisition de terrains.Pour 2023 et 2024, des projets de construction de plus de 500 logements supplémentaires à Sainte-Foy et à Lévis figurent à l\u2019agenda.Par ailleurs, l\u2019entreprise table beaucoup sur la facilité de déplacement à vélo de ses locataires en aménageant de beaux endroits afin de stationner et de circuler sur deux roues.Dans plusieurs bâtiments, des véhicules en autopartage sont également accessibles.Rédaction : Johanne Martin Situé à Québec, le portefeuille d\u2019immeubles de Bilodeau Immobilier est constitué des édifices suivants : \u2022 Le 155 Grande Allée Est \u2022 Les appartements AM/FM \u2022 Les condos Woodfield-Sillery \u2022 Les Immeubles André-Rolland \u2022 Les Jardins du Vallon \u2022 LeMontmorency 1 2 3 4 5 6 Pour2023et2024,des projetsdeconstructionde plusde500logementssup- plémentairesàSainte-Foy sont inscritsà l\u2019agenda.Dès la décennie 80, plusieurs immeubles renommésde la ville appartiennent àAndré Bilodeau.Dans les années70, Bilodeau Immobilier procèdeà l\u2019achat d\u2019im- meublesd\u2019envergure, dont le plus emblématique, LeMontmorency.En 1922, l\u2019entreprise ouvrait ses portes rue Saint-Paul sous le nom Bilodeau&Doré ltée.Desparcsdegrandeétendue parmi lesquels figurent les Jardins duVallon font partie duportefeuille deBilodeau Immobilier.Avec laGrande-Allée à ses pieds, à deuxpasduMusée et bordépar lesmagnifiques Plainesd\u2019Abraham, le 155 GrandeAlléeEst fait rêver.SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 24 0104581 PROMOTION Bilodeau Immobilier d\u2019hier à aujourd\u2019hui Bilodeau Immobilier fête cet automneses 100ansde fondation.Forte d\u2019une expertise transmisedepère en fils, l\u2019entreprise est très fière de figurer comme l\u2019undes acteurs de la vie sociale à Québecdepuis 1922.Regard sur sonparcours d\u2019hier à aujourd\u2019hui.Il y a un siècle, l\u2019entreprise ouvrait ses portes rue Saint-Paul sous le nom Bilodeau & Doré ltée.Jusque dans les années 60, David Bilodeau fit du commerce du bois sa principale activité.Par la suite, voilà que la compagnie acquiert des terrains afin d\u2019agrandir son parc d\u2019immeubles locatifs.André Bilodeau venait de jeter les bases de ce qui allait devenir un acteur important de l\u2019immobilier à Québec.Il pouvait dès lors s\u2019employer à développer l\u2019entreprise fondée par son père.Dans les années 70, celui-ci poursuivra l\u2019expansion de la société familiale en réalisant des projets à Sainte-Foy et Sillery, puis en procédant à l\u2019achat d\u2019immeubles d\u2019envergure, dont le plus emblématique, Le Montmorency, en 1971.Le prestigieux édifice avantageusement situé, qui s\u2019élève au 165 Grande Allée Est et qui compte 180 unités locatives haut de gamme réparties sur 15 étages, est l\u2019un des rares à continuer à offrir le service de portier à Québec.D\u2019autres immeubles Outre Le Montmorency, la décennie suivante, déjà, plusieurs immeubles renommés de la ville appartiennent à André Bilodeau (Le Samuel de Champlain, Le Laurier, Place des Braves, Place Charlesbourg).La construction de parcs de plus grande étendue était aussi en cours, dont les terrasses Maricourt et les Jardins du Vallon.En 1989, le Mistral est construit près des ponts à Sainte-Foy.À ce jour, plusieurs milliers d\u2019unités ont été détenues et gérées par la famille d\u2019André Bilodeau.C\u2019est au passage de la troisième génération, dans les années 2000, que la société devient Bilodeau Immobilier.Plus tard, la conversion de l\u2019édifice ayant abrité la station de radio CHRC en immeuble locatif résidentiel appelé Les Appartements AM/ FM s\u2019avérera un véritable succès auprès des étudiants.LA VITRINE Sujet principal Bilodeau immoBilier Des projets adaptés aumilieu dans lequel ils s\u2019implantent Enadaptantparfaitementses projetsà ladynamiquede quartieretà l\u2019environnement danslequel ilss\u2019implantent, BilodeauImmobilierviseà favoriser l\u2019améliorationdela qualitédevieet l\u2019esthétisme dechaquemilieu.L\u2019entreprise souhaiteainsis\u2019assurerde réaliserdesprojetsrespec- tueuxetquivalorisentdu mêmecouplavilledeQuébec.Par son écoute, son expérience et sa volonté de toujours offrir le meilleur depuis un siècle, Bilodeau Immobilier s\u2019applique à bâtir du bien-être, du bonheur et de bonnes relations avec ses locataires.Propriétaire et gestionnaire depuis trois générations, l\u2019entreprise bien établie sur le territoire de la capitale se spécialise \u2013 mais non exclusivement \u2013 dans deux créneaux : les appartements destinés à une clientèle d\u2019étudiants et les unités locatives haut de gamme.Ainsi, dans sa vie de jeune adulte, être bien logé, près de son établissement scolaire, revêt une très grande importance.La proximité des adresses de Bilodeau Immobilier de plusieurs cégeps et de l\u2019Université Laval fera de cette étape une expérience unique.Les préretraités et retraités qui recherchent l\u2019effervescence de la Grande Allée avec le Grand Théâtre ou la quiétude de la banlieue proche de Sillery trouveront aussi un appartement qui leur convient.service et intégrité Chez Bilodeau Immobilier, la qualité des services est à la base même de la philosophie de l\u2019entreprise familiale.Son programme Assurance Qualité fait d\u2019ailleurs foi du sérieux de son engagement à offrir à ses clients bien plus qu\u2019un logis.Ce programme garantit entre autres un suivi serré et précis de chaque requête provenant d\u2019un locataire afin de fournir un service irréprochable.L\u2019objectif visé : proposer un milieu de vie agréable, confortable et sécuritaire.Aujourd\u2019hui, dans chacune des initiatives développées, l\u2019entreprise endosse pleinement sa démarche de projets immobiliers responsables.À cet égard, Bilodeau Immobilier se fait un point d\u2019honneur de s\u2019assurer de la cohérence de chaque projet avec la vision et les valeurs de la ville de Québec.Le propriétaire et gestionnaire immobilier est convaincu que tout projet doit bien s\u2019intégrer à son milieu et être conçu dans une optique de développement durable.Qualité, responsabilité et respect En soutenant, sans relâche et depuis de nombreuses années, un processus d\u2019évaluation et d\u2019amélioration de ses procédures internes, Bilodeau Immobilier se démarque par la qualité de ses établissements et de ses services.Et si tous ses projets sont développés selon une approche respectueuse du milieu, l\u2019entreprise de Québec s\u2019appuie aussi sur un programme de gestion proactive qui lui permet d\u2019être constamment au-devant des problèmes potentiels.Soucieux de la qualité de vie et de la sécurité de ses résidents, Bilodeau Immobilier exige en outre que tous ses employés souscrivent à une politique de courtoisie envers les clients.L\u2019entreprise veille ainsi à ce que ses locataires ne soient jamais confrontés à une expérience désagréable et à ce que ses engagements soient toujours respectés.De père en fils depuis 1922, le gestionnaire immobilier mise sur plusieurs valeurs fortes qui ont fait sa renommée.engagement social Bilodeau Immobilier compte sur un historique jalonné de succès et considère primordial de redonner au suivant.L\u2019entreprise a donc choisi de parrainer divers organismes qui viennent en aide aux gens dans le besoin.Pour en savoir plus, visitez le www.bilodeauimmobilier.com Coup d\u2019œil vers l\u2019avenir L\u2019impressionnettequ\u2019aspireà laisserBilodeauImmobilier estcelled\u2019uneentreprise familiale fermementengagée danssonmilieudepuismain- tenantunsiècle,soucieuseà lafoisdesaclientèleetdeson environnement.Coupd\u2019œil surunavenirprometteur.Grâce à sa vision unique de projets responsables, le propriétaire et gestionnaire immobilier a su se distinguer au fil du temps.En misant sur l\u2019amélioration de la qualité de vie, de même qu\u2019en respectant l\u2019esthétisme de chaque milieu, il bâtit plus que des immeubles de qualité; il construit des relations solides et durables avec ses clients et toute une communauté.Pour la troisième génération à prendre les commandes de l\u2019entreprise, l\u2019ambition ne manque pas.Bilodeau Immobilier poursuit ainsi l\u2019acquisition de terrains.Pour 2023 et 2024, des projets de construction de plus de 500 logements supplémentaires à Sainte-Foy et à Lévis figurent à l\u2019agenda.Par ailleurs, l\u2019entreprise table beaucoup sur la facilité de déplacement à vélo de ses locataires en aménageant de beaux endroits afin de stationner et de circuler sur deux roues.Dans plusieurs bâtiments, des véhicules en autopartage sont également accessibles.Rédaction : Johanne Martin Situé à Québec, le portefeuille d\u2019immeubles de Bilodeau Immobilier est constitué des édifices suivants : \u2022 Le 155 Grande Allée Est \u2022 Les appartements AM/FM \u2022 Les condos Woodfield-Sillery \u2022 Les Immeubles André-Rolland \u2022 Les Jardins du Vallon \u2022 LeMontmorency 1 2 3 4 5 6 Pour2023et2024,des projetsdeconstructionde plusde500logementssup- plémentairesàSainte-Foy sont inscritsà l\u2019agenda.Dès la décennie 80, plusieurs immeubles renommésde la ville appartiennent àAndré Bilodeau.Dans les années70, Bilodeau Immobilier procèdeà l\u2019achat d\u2019immeubles d\u2019envergure, dont le plus emblématique, LeMontmorency.En 1922, l\u2019entreprise ouvrait ses portes rue Saint-Paul sous le nom Bilodeau&Doré ltée.Desparcsdegrandeétendue parmi lesquels figurent les Jardins duVallon font partie duportefeuille deBilodeau Immobilier.Avec laGrande-Allée à ses pieds, à deuxpasduMusée et bordépar lesmagnifiques Plainesd\u2019Abraham, le 155 GrandeAlléeEst fait rêver.leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 25 SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 26 ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au affaires@lesoleil.com JEAN-NICOLAS PATOINE jnpatoine@lesoleil.com Pour les 20 ans de Creaform, Fanny Truchon souhaitait voir l\u2019organisation qu\u2019elle dirige s\u2019offrir toutes les raisons de célébrer, en commençant par le succès.Mission accomplie.L\u2019entreprise de Lévis s\u2019apprête à connaître la meilleure année de son existence, alors qu\u2019elle franchira les 200 millions $ de chiffre d\u2019affaires.«C\u2019était mon défi envers l\u2019organisation en début d\u2019année, affirme Mme Truchon.J\u2019avais dit : \u201cFaisons- nous un beau cadeau et amenons- nous au-dessus des 200 millions pour les 20 ans.Ça va tellement bien ensemble\u201d.On va largement dépasser le 200 millions.» Fondée en 2002 par Martin Lamontagne, Charles Mony et Gilles Bernigaud, Creaform est depuis en croissance constante.Visiblement, il y a un appétit à travers le monde pour les scanners 3D, les machines à mesurer tridimensionnelles et la foule de produits, logiciels et services désormais offerts par l\u2019entreprise en haute technologie.Au fil du temps, Creaform a ouvert des bureaux dans 13 pays, dont les États-Unis, la France, l\u2019Allemagne, la Chine et le Japon.Des bureaux qui accueillent plus de 700 employés.Le Soleil s\u2019est entretenu avec la grande patronne de tout ce beau monde depuis 2018.Q Vous êtes une des rares femmes à la tête d\u2019une entreprise technologique.Croyez-vous avoir une vision différente de vos collègues masculins?R Je pense que tout le monde fait les choses différemment, car on est évidemment influencés par notre réalité de vie.Un des éléments de ma réalité de vie est que je suis une femme dans un milieu non traditionnel.Particulièrement dans le milieu de la métrologie, je croise très peu de femmes dans des postes de direction, malheureusement.J\u2019espère que ça va changer.Je crois que ça teinte mon type de leadership.Je suis naturellement très passionnée, je m\u2019intéresse énormément à mon équipe, a u d é v e l o p p e m e n t d e n o s employés pour leur permettre de rayonner de toutes les façons possibles.Est-ce parce que je suis une femme?Peut-être, peut-être que non.Une chose est certaine : à l\u2019international, les gens se souviennent de moi, car ils rencontrent peu de femmes [rires].Ça me permet de garder un réseau de contacts très actif.Et j\u2019espère que je peux servir de modèle à certaines de nos jeunes femmes leaders \u2014 mais aussi aux jeunes en général \u2014 pour un style de leadership différent, qui va au- delà de la différence de genre.CREAFORM CÉLÉBRER LE SUCCÈS PAR LE SUCCÈS 0106060 Agence immobilière bernardleclerc.com toutes nos inscriptions sur 418653.5353 ExpErtisE CompétEnCE résultat à vendre Bâtisse semi-commerciale, RDC commercial entièrement aménagé + grand 6 ½ occupant le 2e étage.6 parkings arrière, immeuble à fort potentiel.Idéal tout genre commerce, services professionnels, facile d\u2019accès pour service spécialisé.P.D.: 695 000$ QuéBEC (st-saCrEmEnt) 1354-1358, cHeMin ste-FoY nouveau Près rue Cartier, immeuble semi-commercial abritant 4 beaux logements loués aux étages.RDC commercial 2 835 pi ca + grande terrasse, permis restaurant, demi-s-sol commercial avec vitrine sur rue.Idéal restaurant, vente au détail.Libre.P.D.: 1 995 000$ QuéBEC 40-50, renÉ-LÉVesQue ouest urgent Super condo commercial de 1 021 pi ca, directement sur rue avec vitrines, construction béton armé, giclé, secteur en croissance.Idéal commerce au détail, galerie d\u2019art, bijouterie, services professionnels etc.P.D.: 325 000$ QuéBEC 273, rue st-pAuL nouveau pr ix leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 27 AFFAIRES Q Avez-vous vécu des moments surprenants à cause de votre genre?R Q u a n d o n i n t e ra g i t d a n s des endroits où les gens ne me connaissent pas de prime abord, ils ne vont certainement pas présupposer que je suis présidente de Creaform.Le nom Fanny Tru- chon, à l\u2019international, les gens ne vont pas nécessairement l\u2019associer à une femme.Des personnes qui m\u2019ont demandé de leur apporter un café pendant une réunion de négociations, ça m\u2019est arrivé.Et la surprise des gens [en me voyant] n\u2019est pas toujours exprimée de façon discrète.Il y a beaucoup de pays où ça fait partie de la culture d\u2019aller prendre un verre avec la personne avec laquelle on négocie.Souvent, [les hommes] ne savent pas trop quoi faire [devant une femme].Est-ce qu\u2019ils doivent aller prendre un verre seul avec moi?Ça amène souvent des situations cocasses, des gens qui ne savent pas trop quelle est la prochaine étape.J\u2019aborde toujours ces choses-là de façon directe et ouverte, dans l\u2019humour.Les gens, après ça, sentent un niveau de proximité et d\u2019ouverture qui crée des relations pour le long terme.Q Creaform fête ses 20 ans cette année.Comment avez-vous souligné cet anniversaire?R Tout au long de l\u2019année, de plusieurs façons différentes.On a fait une grande fête foraine autour de la journée d\u2019anniversaire, et on a fait des grands 5 à 7 festifs ici tous les mois.On a aussi fait des célébrations dans toutes nos localisations dans le monde.Finalement, lors d\u2019un lancement de produit à la fin mai, on a célébré avec toute notre force de vente et nos distributeurs au Centre des Congrès.Q De quelle façon la pandémie vous a-t-elle affecté?R La pandémie a été difficile à très court terme, mais on a rapidement retrouvé le chemin de la croissance.Quand je regarde mon chiffre d\u2019affaires par rapport à avant la pandémie, j\u2019ai à peu près 35 % de croissance.Donc, je ne me plains pas du tout.Par contre, on a eu un lot de nouveaux défis.Les enjeux d\u2019approvisionnement ont été très exigeants.Mon équipe d\u2019opérations et d\u2019approvisionnement a fait un travail exceptionnel pour s\u2019assurer qu\u2019on puisse continuer à livrer à nos clients.Apprendre à gérer le travail à distance et le travail hybride vient aussi avec son lot de défis.On embauche une centaine de personnes par année juste au Québec, dont beaucoup de jeunes qui sortent de l\u2019université.La transmission des compétences, la création d\u2019un sentiment d\u2019appartenance.faire ça à distance amène de nouveaux défis.Je crois qu\u2019on s\u2019en est très bien sortis.Q Dans le contexte de la pénurie de main-d\u2019œuvre, que faites- vous pour conserver vos employés?R On essaie de s\u2019assurer qu\u2019ils vivent une expérience exceptionnelle à travers notre organisation.Pas seulement à travers les conditions qu\u2019on leur offre, mais à travers les défis, leur capacité à développer leurs compétences dans un projet concret.Leur contribution, pour nous, va bien au-delà des tâches qu\u2019ils exécutent, mais va aussi chercher leur esprit entrepreneurial, leurs idées.On essaie vraiment \u2014 et je crois qu\u2019on réussit relativement bien \u2014 d\u2019avoir des employés qui viennent ici contribuer à relever les défis de l\u2019entreprise, mais aussi à définir quels seront les visions et les projets futurs.Q De quelle façon l\u2019entreprise s\u2019implique-t-elle socialement?R Creaform s\u2019implique dans plusieurs organismes qui nous tiennent à cœur.On soutient depuis des années la chaire de recherche industrielle CRSNG- Creaform de l\u2019Université Laval, pour laquelle on a fait une contribution de 1,5 million $ en cinq ans.On est aussi le commanditaire principal du MLAB Creaform au Musée de la Civilisation.On contribue à Centraide, on s\u2019implique dans le Grand Défi Pierre Lavoie.On soutient Travail- Jeunesse, Leucan, Nœudvembre et un paquet d\u2019autres causes qui tiennent à cœur à nos employés.Et juste cette année, on estime avoir investi 80 millions $ auprès des fournisseurs locaux dans la région de Québec.Q Creaform appartient à l\u2019entreprise américaine Ametek depuis 2013.Le mariage se déroule toujours bien?R Le mariage va encore très bien.Ametek nous laisse vraiment toute l\u2019autonomie de gestion, avec évidemment un cadre financier très clair.Ametek ne nous dit jamais non dans nos projets d\u2019investissement, ce qui nous a permis d\u2019accélérer la croissance et d\u2019avoir accès à beaucoup de fonds.Q Quel avenir entrevoyez-vous pour Creaform?R On a un grand nombre de projets de développement de produits.On est aussi en évaluation d\u2019acquisitions potentielles.L\u2019avenir pour Creaform, c\u2019est de nous amener à 500 millions $ [de chiffre d\u2019affaires] d\u2019ici 10 ans.Mon plan, c\u2019est de créer cette croissance-là et d\u2019avoir des jeunes qui continuent à grandir et à assurer la prospérité de l\u2019organisation à long terme.«On essaie vraiment \u2014 et je crois qu\u2019on réussit relativement bien \u2014 d\u2019avoir des employés qui viennent ici contribuer à relever les défis de l\u2019entreprise, mais aussi à définir quels seront les visions et les projets futurs» \u2014 La présidente de Creaform Fanny Truchon La pdg de Creaform, Fanny Truchon, tient le HandySCAN 3D, un scanner portable conçu par l\u2019entreprise.Derrière elle et la structure soulignant les 20 ans de l\u2019organisation se trouve un scanner MetraSCAN 3D-R monté sur robot.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 0102957 QUÉBEC LÉVIS BEAUPRÉ ST-AUGUSTIN-DE-DESMAURES DONNACONA LAC-BEAUPORT LAURIER-STATION FLORIDE 954-955-8677 MOTORISATION DISPONIBLE ESTIMATION gRATuITE 1 855.770.8677 Claude Bouchard - Prop.uNIVERS Du STORE.CA FABRIQuÉ Au QuÉBEC SERVICE à DOMICILE AU QUÉBEC ET EN FLORIDE InstallatIon gRATuITE Ou 50% DE RABAIS OPAQuE SOLAIRE TRANSLuCIDE SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 28 AFFAIRES PROXIMITÉ PME Passion et plaisir avant les profits PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca « On a seulement six mois pour être rentable.Mais l\u2019argent ne fait jamais partie de nos discussions, ce n\u2019est pas une finalité pour nous de faire tant de pourcentage de profits.On vise surtout à ce que tout le monde, les employés, les clients, les fournisseurs, les sous-traitants, soit heureux et satisfait.C\u2019est comme ça que la rentabilité va suivre», affirme Étienne Cyr, associé et responsable des chantiers de Regard Vert, une entreprise spécialisée dans la conception et la réalisation d\u2019aménagements paysagers.Simon St-Pierre, associé, designer et chargé de projet, fait écho à ces propos.«C\u2019est la passion qui nous anime.On n\u2019a pas fait les HEC pour arriver à faire des analyses de revenus et de coûts en profondeur.Mais l\u2019entreprise n\u2019aurait pas vécu si longtemps, plus de 70 ans, si on ne travaillait pas dans le plaisir», fait-il valoir.Tous deux diplômés en aménagement paysager, Simon St-Pierre et Étienne Cyr ont débuté leur carrière sur le terrain, les mains dans la terre, avant d\u2019acquérir en 2018 cette entreprise familiale de Québec créée en 1950.Une entreprise qui, justement, mise depuis toujours sur cet esprit de famille pour assurer son développement.BRISER LES SILOS «À notre arrivée, on a tout simplement voulu accentuer ce sentiment de fraternité qui existait déjà entre les employés», souligne Étienne Cyr.Les nouveaux dirigeants ont notamment fait en sorte de renforcer l\u2019esprit d\u2019équipe de la douzaine d\u2019employés qui regroupe des designers paysagistes, des horticulteurs et des ouvriers spécialisés.Pour y parvenir, ils ont brisé les silos afin de permettre la permutation des équipes et aux employés de pouvoir ainsi travailler avec l\u2019ensemble de leurs collègues et, du même coup, développer de nouvelles relations.L\u2019entreprise encourage aussi les employés à varier leur travail pour toucher à tout.«On regarde les forces et faiblesses de chacun pour les faire travailler non seulement dans des équipes qui se complètent bien, mais aussi pour les amener à avoir d\u2019autres expériences de travail et à développer des habiletés différentes», précise Simon St-Pierre.MEILLEURES CONDITIONS DE TRAVAIL Regard Vert a aussi mis en place une échelle salariale, ce qui ne serait pas courant dans cette industrie selon ses dirigeants, afin de mieux reconnaître les compétences et les années d\u2019expérience de ses employés.L\u2019entreprise en a aussi profité pour hausser les salaires, offrir une semaine de vacance payée et mettre en place un régime de retraite collectif auquel elle cotise également.Enfin, les dirigeants envisagent aussi d\u2019implanter un régime d\u2019assurances collectives afin de compléter et bonifier son programme de rémunération globale.La PME, dont les activités sont principalement saisonnières, s\u2019assure aussi de garder intact le sentiment d\u2019appartenance de ses employés et l\u2019esprit de famille.L\u2019hiver dernier, elle a organisé des activités de canot sur glace et a participé au Défi ski Leucan.«Ça nous permet de garder contact avec les employés et de participer ensemble à des activités, comme le Défi ski, qui rejoignent nos valeurs d\u2019entreprises de donner au suivant», souligne M. St-Pierre, en ajoutant que l\u2019entreprise prévoit organiser d\u2019autres activités de rassemblement l\u2019hiver prochain.DES EMPLOYÉS FIDÈLES La période estivale est aussi propice aux rencontres d\u2019employés à l\u2019extérieur du travail, notamment lors du BBQ annuel organisé par l\u2019entreprise qui s\u2019est tenu cette année dans la cour d\u2019un employé, à son invitation.Ils sont même allés «à la guerre» ensemble, par un après-midi de congé décrété, pour aller jouer au paintball.«Ce sont de belles occasions de se rencontrer, pour mieux se connaître et parler d\u2019autres choses que du travail», note M. St-Pierre.REGARD VERT CULTIVE L\u2019ESPRIT DE FAMILLE leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 AFFAIRES 29 Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF La perfection a un coût L\u2019obsession pour la perfection est en hausse.Les tendances et les comportements perfectionnistes ont en effet grimpé jusqu\u2019à 32 % au cours des trois dernières décennies, indique une étude menée au Canada, au Royaume-Uni et aux États-Unis.Il en résulte des pressions insidieuses pour être parfaits et un sentiment persistant d\u2019insatisfaction.Pire encore, le perfectionnisme peut même entraver le succès, prévient le Harvard Business Review.Le perfectionnisme au travail nuit en effet à la capacité des gens à trouver un sens dans leur travail et à cultiver l\u2019équilibre entre vie professionnelle et vie privée.Or, pour prospérer dans les réalités organisationnelles d\u2019aujourd\u2019hui, les gestionnaires doivent accepter qu\u2019un excellent travail ne signifie pas qu\u2019il est parfait ou irréprochable.Êtes-vous prêt pour l\u2019avenir?Bien avant la pandémie, les dirigeants craignaient régulièrement que leurs organisations soient trop lentes, trop cloisonnées, trop bureaucratiques.Ce que la pandémie devait finalement confirmer.Alors qu\u2019ils en sont venus à développer de nouveaux modes de travail plus flexibles, ils doivent aussi voir la possibilité de s\u2019appuyer sur les réalisations liées à la pandémie pour réexaminer, ou même réinventer, l\u2019identité de l\u2019organisation, son fonctionnement et la façon dont elle se développe.Les entreprises prêtes pour l\u2019avenir partagent trois caractéristiques principales : elles savent qui elles sont et ce qu\u2019elles représentent; elles opèrent en ayant toujours en tête la rapidité et la simplicité; enfin, elles grandissent en amplifiant leur capacité à apprendre, à innover et à rechercher continuellement de nouvelles idées.Créer un métaverse sécuritaire Le changement de nom de Facebook en Meta et l\u2019annonce de sa stratégie pour être le fer de lance de cette nouvelle ère a permis de concrétiser davantage les visions du métaverse qui n\u2019étaient alors que fiction.Or, les débuts du métaverse apportent de nouvelles formes de contenus, et des enjeux de sécurité, que les spécialistes du marketing et les marques doivent apprivoiser.Même s\u2019il est encore difficile de connaître la forme exacte que prendra le monde totalement immersif du métaverse, on estime au- jourd\u2019hui que ce marché atteindra 800 milliards de dollars d\u2019ici 2024! Ces nouveaux espaces offriront également aux spécialistes du marketing de nouveaux types de données permettant d\u2019obtenir des informations plus détaillées sur le comportement des utilisateurs.Expérience client et fidélité Offrir des expériences personnalisées tout au long du parcours d\u2019achat des consommateurs est devenu un impératif stratégique pour les entreprises.D\u2019autant plus que ces expériences stimulent encore plus la fidélité du client que le prix et la marque combinés.Toutefois, les organisations sont trop occupées à résoudre les problèmes d\u2019insatisfaction des consommateurs plutôt que de se concentrer sur le développement de projets d\u2019expérience client innovants.Pour réaliser des expériences personnalisées en lien avec les valeurs organisationnelles, les dirigeants doivent adopter une approche axée sur les données qui les aide à vraiment comprendre ce dont les clients ont besoin.Ils doivent avoir une compréhension claire des moments critiques du parcours des clients afin d\u2019identifier les facteurs de satisfaction \u2014 ou de déception \u2014 qu\u2019ils peuvent rencontrer à chaque étape du voyage.Le marketing en temps d\u2019inflation La forte hausse de l\u2019inflation et des taux d\u2019intérêt, jumelée aux risques accrus d\u2019une récession, s\u2019ajoutent aux préoccupations des consommateurs.Des experts en matière de marque se prononcent sur la façon dont les entreprises devraient communiquer avec les clients en cette période économique difficile.Les entreprises ne doivent pas ignorer qu\u2019une grande majorité de la population s\u2019inquiète de la situation actuelle.Lire correctement l\u2019humeur des gens et répondre avec empathie, et non avec condescendance, sera vital.Toutes ces initiatives menées ces dernières années par Regard Vert pour améliorer l\u2019expérience de ses employés portent fruit.«La plupart reviennent année après année, même s\u2019ils doivent se trouver du travail ailleurs ou d\u2019autres occupations pendant la saison morte», indique Étienne Cyr.Les dirigeants et employés sont ainsi prêts à vivre leur passion pendant encore de nombreuses années alors que le carnet de commandes, qui a explosé pendant la pandémie, est toujours bien rempli.Les risques accrus de récession et le haut taux d\u2019inflation n\u2019inquiètent pas outre mesure les deux entrepreneurs.«La demande s\u2019essouffle un peu, mais c\u2019est comme un retour à la normale près avoir été si occupé depuis le début de la pandémie», constate Simon St-Pierre.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce TROIS QUESTIONS À SIMON ST- PIERRE ET ÉTIENNE CYR 1 QUEL EST LE MEILLEUR CONSEIL QUE VOUS AVEZ REÇU OU QUE VOUS AIMERIEZ AVOIR REÇU?«Ça vient d\u2019une entrepreneure- entraîneure de l\u2019École d\u2019entrepreneurship de Beauce qui disait qu\u2019on n\u2019évalue pas la qualité d\u2019un entrepreneur à la grosseur de son entreprise.C\u2019est par l\u2019atteinte des objectifs, la croissance, les valeurs et les réalisations de l\u2019entreprise qu\u2019on peut juger la qualité de l\u2019entrepreneur.C\u2019est ce que nous essayons de faire, d\u2019avoir la plus belle entreprise possible.» 2 QU\u2019EST-CE QUI VOUS MOTIVE, COMME ENTREPRENEUR, COMME DIRIGEANT?«Voir le bonheur et la joie dans les yeux de nos clients après notre passage.Nous avons participé, avec un groupe de paysagistes, à un projet d\u2019aménagement avec piscine pour une petite fille qui est atteinte du cancer et sa maman publie régulièrement des photos de ces filles qui en profitent.C\u2019est l\u2019essence même de créer des jardins, un endroit où il fait bon vivre.De plus, voir nos employés évolués dans l\u2019entreprise et au niveau personnel est très gratifiant.Nous contribuons en quelque sorte à la réalisation de leurs rêves et ça nous motive à toujours nous dépasser!» 3 QUEL SOUVENIR SOUHAITEZ- VOUS LAISSER DE VOTRE PARCOURS D\u2019ENTREPRENEUR?«Nous aimerions laisser une empreinte positive et durable sur notre industrie.Malgré la compétitivité, il y a une sorte de camaraderie qui nous permet d\u2019être constamment en amélioration dans nos pratiques.Aussi, nous voulons laisser une belle marque de longévité et que Regard Vert soit reconnu comme un leader dans son domaine.» Les entrepreneurs derrière Regard Vert de Québec : Simon St-Pierre, associé, designer et chargé de projet, et Étienne Cyr, associé et responsable des chantiers.\u2014 PHOTO FOURNIE \u2014 Étienne Cyr, associé et responsable des chantiers de Regard Vert «C\u2019est la passion qui nous anime.On n\u2019a pas fait les HEC pour arriver à faire des analyses de revenus et de coûts en profondeur.Mais l\u2019entreprise n\u2019aurait pas vécu si longtemps, plus de 70 ans, si on ne travaillait pas dans le plaisir» SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 30 AFFAIRES La nouvelle vie de Wong et de Ting Ting U n déménagement.Un nouvel environnement.De nouveaux voisins.Une nouvelle école pour les enfants.Voilà qui résume assez bien la nouvelle vie de Wong et sa complice Ting Ting, deux immigrants chinois qui viennent de débarquer à l\u2019île d\u2019Orléans pour y travailler en français.«On est content, on est heureux!» Depuis le 1er août, ils sont les nouveaux propriétaires du camping d\u2019Orléans.«C\u2019est un vrai cinq étoiles!», tient à préciser Wong en me faisant faire le tour du propriétaire.Il ajoute : «C\u2019était le seul qui était à vendre au bord du Saint- Laurent.C\u2019est tellement beau, le fleuve! Je ne me lasse pas de voir tous ces bateaux.» Mais n\u2019allez pas croire que notre homme passe ses journées à regarder les navires chargés de conteneurs descendre le fleuve ou le remonter.«Il y a beaucoup de travail à faire ici, ajoute-t-il.Je veux améliorer le terrain, aplanir les sites pour les véhicules récréatifs.Je veux que les clients apprécient leur séjour.Je suis fait comme ça, j\u2019aime quand le monde se sent bien.J\u2019aime parler aux gens.» Et Ting Ting d\u2019enchaîner : «On vient juste d\u2019arriver et la saison se termine dans une semaine, mais au cours des deux derniers mois, les clients nous ont dit qu\u2019ils apprécient qu\u2019on soit là.Ils nous ont dit qu\u2019ils allaient revenir le printemps prochain pour la nouvelle saison.Vous savez, ça nous touche droit au cœur.» Pendant dix ans, Wei Hua Wang (Wong) et sa femme Ting Ting ont exploité deux épiceries-dé- panneurs à Charette et dans le village voisin de Saint-Élie-de-Cax- ton.Pendant toutes ces années, ils ont travaillé sans relâche pour servir les clients, toujours avec un large sourire, même si, parfois, ils auraient eu de bonnes raisons d\u2019avoir le visage long\u2026 Ce sont eux, faut-il le rappeler, qui ont reconstruit l\u2019épicerie- dépanneur de Charette après qu\u2019un incendie ait complètement détruit le commerce.À ce moment-là, Wong m\u2019avait confié : «Dans un village, il faut se tenir debout!» Il avait insisté sur l\u2019importance de maintenir des commerces de proximité.Visiblement, il avait compris ce que bien des «locaux» n\u2019ont jamais compris.Mais passons\u2026 PARLER AU MONDE On peut imaginer la petite commotion que cela a provoquée dans les deux villages lorsqu\u2019on a appris que Wong et Ting Ting ne seraient plus derrière le comptoir de leurs épiceries-dépanneurs.Le printemps dernier, ils ont vendu leurs deux commerces à un jeune couple d\u2019acheteurs.Des immigrants chinois qui, tout comme eux, ont décidé d\u2019investir et de s\u2019investir en région.«On était rendus là, on avait envie d\u2019un nouveau défi, on voulait élargir nos horizons.On voulait avoir du temps pour nous, pour nos deux garçons [âgés de 8 et 11 ans] et pour notre fille [qui aura bientôt 19 ans]», résume Wong, sous le regard approbateur de sa conjointe.Tous deux âgés début quarantaine, ils souhaitaient alors prendre un pas de recul, le temps de voir dans quelle direction la vie allait les mener.«Avec nos deux commerces, souligne Ting Ting, on ne se voyait pas beaucoup.Lui, il s\u2019occupait d\u2019un dépanneur, et moi de l\u2019autre.» Et c\u2019était du «sept jours par semaine!», soupire Wong.Et maintenant, ça se passe comment, la vie de propriétaire de camping?«C\u2019est encore tout nouveau, conviennent-ils.On commence à peine à se familiariser avec les lieux.Mais on sait qu\u2019on est au bon endroit, au bon moment.» Et les habitants de l\u2019île?Comment ont-ils réagi en apprenant que le camping venait d\u2019être vendu à des immigrants chinois?«On peut dire que la réaction a été très positive.Il y a des gens qui voulaient savoir si on venait d\u2019arriver au Québec.On leur a dit qu\u2019on vit ici depuis bientôt quinze ans et qu\u2019on a eu des épi- ceries-dépanneurs en Mauricie.Ça répond à leurs questions et on peut continuer de jaser de la pluie et du beau temps!» Wong prend la peine de mentionner qu\u2019il a eu un entretien avec la mairesse.«On veut être de bons citoyens, on veut bien faire les choses.On pense qu\u2019on peut avoir un impact sur l\u2019économie de l\u2019île.» MANQUE DE MAIN-D\u2019ŒUVRE Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019au pays de Félix Leclerc, on fait face, là comme ailleurs au Québec, à des problèmes de main-d\u2019œuvre.Un enjeu préoccupant qui ne serait pas sans solution, s\u2019il faut en croire Wong, travailleur infatigable s\u2019il en est un.«On a des idées pour recruter des employés pour la prochaine saison, dit-il sans fournir trop de détails.Il y a la question des salaires, c\u2019est bien certain.Il faut que les employés se sentent utiles, et qu\u2019ils trouvent du plaisir à venir travailler au camping.» Se sentir utiles.Trouver du plaisir à travailler.Et trouver un équilibre dans le travail-famille.«Vendre les dépanneurs de la Mauricie et acheter un camping dans la région de Québec, c\u2019est une décision qu\u2019on a prise en famille et pour le bien de la famille», souligne Ting Ting.Puisque la vie fait bien les choses, et parce que ses deux garçons sont des enfants talentueux, elle a pu les inscrire dans une très bonne école, à Québec, tout juste pour la rentrée de septembre.«On a eu de la chance, l\u2019école les a acceptés à la dernière minute!», se réjouit-elle.Dans la vie, on fait sa chance.Wong et Ting Ting ont fait la leur en apprenant le français à la vitesse de l\u2019éclair dès leur arrivée dans la Belle Province.Comme quoi\u2026 YVON LAPRADE CHRONIQUE Collaboration spéciale Une nouvelle vie s\u2019amorce pour Wei Hua Wang et sa femme Ting Ting, qui ont acquis le camping d\u2019Orléans, au bord du fleuve Saint-Laurent.\u2014 PHOTO JOSÉE LAFORTUNE leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 31 AFFAIRES L a baisse de température extérieure est synonyme de hausse de la consommation électrique.Alors que l\u2019inflation ravage le portefeuille des Québécois, tous les moyens sont bons pour économiser quelques dollars ici et là.Il existe plusieurs moyens technologiques pour réduire notre consommation électrique.J\u2019ai essayé pour vous le Sense, un petit appareil qui utilise l\u2019intelligence artificielle pour suivre en temps réel votre consommation électrique.QU\u2019EST-CE QUE LE SENSE?Le Sense permet de suivre votre consommation énergétique en temps réel à l\u2019aide d\u2019un petit boîtier qui est relié directement au panneau électrique de la résidence.Connecté sur Internet, il lit les signaux dans le panneau électrique et les variations subtiles de fréquences quelques millions de fois par seconde.Une application mobile permet de visualiser en temps réel la consommation électrique de la résidence.L\u2019attrait principal du Sense est qu\u2019il utilise des algorithmes d\u2019apprentissage automatiques pour rechercher les appareils individuels dans les signaux électriques.Une fois que les algorithmes identifient un signal en tant qu\u2019appareil individuel, un modèle est automatiquement développé pour suivre cet appareil dans la maison.Une bonne partie du traitement d\u2019information est fait directement par le Sense, mais pour créer les modèles d\u2019appareils, une partie de cette information est traitée directement sur les serveurs de l\u2019entreprise qui font une analyse plus poussée des données.INSTALLATION COMPLEXE J\u2019ai reçu le Sense depuis plusieurs mois déjà et, comme son installation doit se faire directement dans le panneau électrique, j\u2019ai eu recours à un électricien pour faire le boulot.Il nécessite un disjoncteur de 240 V, ce qui permet de mesurer la tension sur les deux phase de l\u2019alimentation de la maison.Un capteur de courant est fixé sur le câble d\u2019alimentation principal de la résidence afin de mesurer le courant de manière non intrusive en tirant parti de la relation entre l\u2019électricité et le magnétisme.L\u2019installation prend une trentaine de minutes environ et je rappelle qu\u2019il est nécessaire de confier cette tâche à un électricien! Par la suite, la configuration du Sense passe par une application mobile pour se connecter au réseau sans fil et récolter certaines informations à propos de votre résidence.Le tout se fait très aisément, mais l\u2019application est en anglais seulement.MON VERDICT\u2026 Le Sense est installé chez moi depuis février dernier et ce n\u2019est pas pour rien que je rédige cette chronique plusieurs mois plus tard, parce que l\u2019appareil ne fonctionnait pas très bien au début.L\u2019apprentissage prend quand même un certain temps et durant les premières semaines d\u2019utilisation, je recevais plusieurs alertes me disant que le Sense était mal connecté.J\u2019ai fait vérifier l\u2019installation par un autre électricien qui m\u2019a confirmé que le branchement initial était parfait.Les alertes se sont arrêtées du jour au lendemain sans que je ne fasse aucune intervention supplémentaire.Il est possible que le réseau électrique de ma maison patrimoniale ne soit pas optimal pour ce genre d\u2019expérience, mais selon les électriciens consultés, tout semble correct.Au départ, j\u2019ai laissé le Sense travailler durant quelques semaines, mais les résultats étaient très mitigés au niveau de la découverte des appareils électriques.De cette manière, je voulais voir si le Sense détectait vraiment les appareils de manière autonome grâce aux algorithmes, mais dans les faits, il n\u2019a découvert que les électroménagers de base comme le réfrigérateur ou la sécheuse.Pour donner un petit coup de main au Sense, dans l\u2019application mobile, dans les paramètres de la maison, j\u2019ai rempli la section relative aux appareils électriques ainsi que les équipements de chauffage de ma résidence.Cet ajout d\u2019information permet théoriquement au Sense de mieux définir les appareils électriques de la maison.Même avec cet ajout d\u2019information, le Sense ne détecte pas très bien les appareils électriques de ma résidence, plaçant toutes les plinthes électriques dans la section «Autres», confondant le frigo avec un moteur, bref pour l\u2019apprentissage automatique des équipements, on repassera! Cependant, il est possible de voir la consommation en temps réel des équipements, ce qui vous permet de corriger manuellement les erreurs d\u2019identification.Par la suite, le Sense conserve relativement bien les équipements identifiés, mais attention, il arrive parfois qu\u2019il redécouvre certains équipements que vous aviez déjà configurés manuellement.La vérification est simple, car dans les statistiques, un appareil tombe soudainement éteint tandis qu\u2019un autre est soudainement découvert.Les attentes étaient grandes envers ce produit, mais les résultats sont très mitigés.Il détecte en temps réel la consommation électrique de manière précise dans l\u2019ensemble, mais manque de précision pour la définition des appareils connectés.Le Sense utilisé pour ce test est prêté par la compagnie Sense.Disponible via le site Sense.com à partir de 300 $ américains (près de 420 $ canadiens) APPRENEZ-EN PLUS SUR VOTRE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE Ce que j\u2019aime \u2022 Visualisation en temps réel de la consommation Ce que j\u2019aime moins \u2022 Installation par un électricien \u2022 Détection des équipements déficiente \u2022 Pas disponible au Canada \u2022 Application en anglais seulement STEEVE FORTIN CHRONIQUE steeve.fortin@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE L\u2019application mobile de Sense permet de voir en temps réel la consommation électrique.\u2014 PHOTO SENSE Cuisiniers / Plongeurs Temps plein et temps partiel Fais-nous parvenir ton CV ou passe nous voir au resto! emplois@restolemanoir.com Sainte-Foy 3077, Chemin Saint-Louis 418 659-5628 METS LA MAIN À LA PÂTE ! JOINS-TOI À L\u2019ÉQUIPE LE MANOIR! 0102571 SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 32 LE POINT OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Les ministres ne sont pas encore nommés, les députés même pas assermentés que déjà, la liste de tâches prioritaires pour le nouveau gouvernement Legault s\u2019allonge.Santé, immigration, main-d\u2019œuvre, infrastructures, finances, les dossiers chauds ne manquent pas pour amorcer ce deuxième mandat.1 PLUS DE PRIVÉ EN SANTÉ, MAIS.«Même avant la pandémie, au Québec, on commençait à avoir une augmentation des délais d\u2019attente pour les chirurgies électives», affirme Maude Laberge, profes- seure en économie de la santé à l\u2019Université Laval.Les listes d\u2019attente pour subir ces opérations non urgentes pour la survie du patient se sont allongées encore depuis deux ans et demi, avec notre système de santé en bonne partie accaparé par la lutte à la COVID-19.François Legault a annoncé en campagne que pour résorber ces listes d\u2019attente, le deuxième gouvernement de la CAQ ferait appel à davantage de pratique privée, entre autres avec la construction de «mini-hôpitaux privés».La professeure Laberge y voit une bonne façon de rattraper le retard accumulé.«Mais il faut aussi être certains que les personnes n\u2019auront pas à payer.Ces interventions doivent être couvertes par l\u2019assurance publique, peu importe où ça se fait», insiste-t-elle.Le gouvernement devra de plus s\u2019assurer de ne pas payer plus cher au privé ce qu\u2019il aurait eu à débourser pour réaliser la même chirurgie dans son propre système public.Même si le temps d\u2019attente est réduit, dit-elle.Cela reviendra alors à une question de négociation.La présence importante d\u2019Éric Duhaime et de son Parti conservateur du Québec dans la campagne électorale a rouvert un grand pan du dialogue sur l\u2019ajout de privé en santé.Mais attention, dit Mme Laberge.Il devient primordial de différencier financement privé et prestation privée.Le financement privé, par le biais d\u2019assurances personnelles privées, «n\u2019est pas la direction à prendre», selon Mme Laberge.Cela limiterait l\u2019accès aux soins aux gens à plus faibles revenus.2 COMMISSION BOUCHARD-TAYLOR 2?Véritable boulet pour François Legault et la CAQ durant la campagne électorale, à cause de déclarations controversées, l\u2019immigration restera à l\u2019avant-scène.L\u2019enjeu touche à la fois à la protection de la langue française au Québec, aux solutions pour contrer la pénurie de main-d\u2019œuvre et au maintien de la cohésion sociale.«M.Legault se doit de reconnecter avec la population, mais aussi avec les immigrants de première et deuxième générations», indique Alain-G.Gagnon, professeur de sciences politiques à l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM).«Peut-être que ça va déboucher sur une commission Bouchard-Taylor 2 [en 2007, sur les accommodements] ou une commission Larose 2 [en 2000, sur l\u2019avenir du français].Je ne serais pas surpris de voir une initiative de cette sorte, parce que quelque chose qui a été abîmé pendant la campagne», ajoute M.Gagnon.Dans son discours de victoire électorale, au soir du 3 octobre, le premier ministre réélu Legault a parlé de rassembler «tous les Québécois, toutes les régions, tous les âges, toutes les origines».En campagne, il n\u2019avait pas rejeté l\u2019idée d\u2019un référendum sur les pouvoirs en immigration à réclamer à Ottawa.M.Gagnon souligne que l\u2019enjeu de l\u2019immigration et le manque de travailleurs sont indissociables.Surtout que la pénurie de main-d\u2019œuvre «donne à l\u2019immigration ses lettres de noblesse».«En pénurie d\u2019employés, on n\u2019a pas l\u2019impression que les immigrants viennent prendre la place des Québécois qui sont déjà là.Par le passé, il y avait ce genre d\u2019accusations, mais là, ce n\u2019est pas du tout ça.On en a besoin pour pourvoir des postes et ça leur donne un meilleur accueil», explique-t-il.3 IMPACTS DU MANQUE DE MAIN-D\u2019ŒUVRE La rareté de main-d\u2019œuvre qui sévit dans plusieurs secteurs d\u2019activité a des répercussions beaucoup plus larges.Et la courbe de vieillissement de la population du Québec n\u2019annonce pas une accalmie prochaine dans le domaine.Le problème est enraciné pour longtemps.La professeure Laberge, de l\u2019Université Laval, fait valoir que pour les mêmes raisons, les besoins en soins de santé iront en grandissant pendant que le nombre de personnes habilitées à donner ces services continuera de diminuer.DEUXIÈME GOUVERNEMENT LEGAULT CINQ DÉFIS PRESSANTS 1 leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 33 LE POINT Les ratés de la pandémie en sont des symptômes manifestes.En plus, dans le réseau de la santé, «il n\u2019y a pas tant de choses qui peuvent être automatisées», ajoute Mme Laberge.Face à cette demande croissante, il deviendra capital de mesurer l\u2019efficience de chaque intervention médicale et la pertinence des soins, selon elle.M.Gagnon rappelle que le Québec accuse un retard par rapport autres provinces canadiennes dans plusieurs secteurs de la santé, dont les méthodes d\u2019accès pour les patients et les soins à domicile «Vous avez des gens de 80 ans et plus à qui on dit d\u2019aller prendre leur rendez-vous sur internet.C\u2019est vraiment incohérent! Des gens ont besoin d\u2019aide et on n\u2019est pas en mesure de leur fournir de l\u2019aide.Il y a un travail de réflexion en profondeur à faire», donne-t-il en exemple.Sur les soins à domicile, le Québec fait office de cancre de la classe par rapport aux pays scandinaves, mais même en comparaison avec l\u2019Ontario.4 D\u2019UN TUNNEL À L\u2019AUTRE Pendant qu\u2019on annonce la fermeture de trois des six voies du tunnel Louis-Hippolyte- La Fontaine pour trois ans, à Montréal, la CAQ continue d\u2019avancer dans son projet de construction d\u2019un nouveau tunnel routier sous- fluvial, à Québec.«Il y a un travail de rattrapage énorme à faire sur nos infrastructures.C\u2019est comme si on avait mis ça de côté en pensant que ça ne se détériorera pas.Alors le gouvernement en a plein le bras pour les prochaines années», commente Alain-G.Gagnon.Le politologue de l\u2019UQAM n\u2019inclut pas que les routes dans les infrastructures qui ont besoin de beaucoup d\u2019amour au Québec.Un grand nombre de bâtiments publics sont aussi dans cette situation, comme les écoles.Le déficit d\u2019entretien des actifs pour le réseau routier avoisine 18 milliards $.Pendant ce temps, le financement d\u2019un nouveau projet routier de plusieurs milliards de dollars à Québec, «est-ce que c\u2019est la meilleure stratégie?Les résidents de la région de Québec en ont-ils véritablement besoin?» se questionne M.Gagnon.«On a promis des choses à Québec, mais ça semble n\u2019être fondé sur rien, même pas d\u2019étude», poursuit l\u2019universitaire, qualifiant le dossier du troisième lien de «mal attaché».«Il faut revisiter ce dossier-là de façon significative», selon lui.En campagne, M.Legault a dit qu\u2019une étude est en train d\u2019être mise à jour et que les résultats seront publiés au début de la prochaine année, en 2023.5 UNE STRATÉGIE «TRÈS MALHABILE» François Legault reviendra assurément à la charge dans le dossier de l\u2019augmentation des transferts fédéraux en santé réclamée par les provinces, mais jusqu\u2019ici refusée par Justin Trudeau.Québec revendique 6 milliards $ de plus par année.Dans cette veine, la promesse du premier ministre québécois de verser un nouveau montant à la plupart des citoyens à la fin de l\u2019année pour contrebalancer les effets négatifs de la hausse des prix à la consommation, après un premier 500 $ expédié au printemps, laisse le politologue Gagnon plus que songeur.«C\u2019est quand même assez loufoque qu\u2019on dise : on va vous envoyer un chèque entre 400 $ et 600 $ pour vous permettre de ne pas trop être pénalisé par l\u2019inflation.Mais en faisant ça, on enlève à l\u2019État une capacité financière importante pour faire du rattrapage en éducation, en infrastructures, etc.» analyse-t-il.«Et en plus, on dit à Ottawa : ne nous envoyez pas d\u2019argent! Parce qu\u2019on ne s\u2019en sert même pas en tant que gouvernement pour améliorer les conditions de vie de nos citoyens.On leur envoie des chèques individuels.Il y a là quelque chose de foncièrement incohérent et qui enlève au Québec une capacité d\u2019aller revendiquer davantage de transferts auprès du gouvernement fédéral.» Selon, cette «stratégie très malhabile et malavisée» se retournera contre Québec, alors qu\u2019Ottawa brandira sans doute cet argument pour apposer à nouveau son refus de hausser les transferts en santé.Et pendant ce temps, un projet de tunnel routier entre Québec et Lévis évalué pour l\u2019instant à 6,5 milliards $ est loin de faire l\u2019unanimité.3 En campagne, M.Legault a dit qu\u2019une étude sur le troisième lien est en train d\u2019être mise à jour et que les résultats seront publiés au début de la prochaine année.\u2014 ILLUSTRATION FOURNIE PAR LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC 1 Le Québec accuse un retard par rapport autres provinces canadiennes dans plusieurs secteurs de la santé.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE  3 2 Véritable boulet pour François Legault durant la campagne, l\u2019immigration restera à l\u2019avant- scène.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES 2 SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 34 LE POINT JONATHAN CUSTEAU jcusteau@lescoops.ca «Les villes, c\u2019est un peu comme les hôpitaux : on ne peut pas les fermer par manque de personnel.Nous offrons des services essentiels et il faut trouver des solutions, mais nous n\u2019avons pas de baguette magique.» Si la pénurie de main-d\u2019œuvre touche toutes les sphères d\u2019activités, au municipal, ce sont des services essentiels comme l\u2019assainissement des eaux et le déneigement qui sont en péril, prévient Daniel Côté, maire de Gaspé et président de l\u2019Union des municipalités du Québec, qui refuse toutefois de tirer la sonnette d\u2019alarme.«Si on agit maintenant, on pourra éviter les ruptures de services.Je n\u2019appuie pas sur le bouton panique, mais l\u2019heure est à la préparation.En matière de déneigement et de collecte des ordures, par exemple, la moyenne d\u2019âge des chauffeurs est autour de 55 ans.Ça nous laisse entre cinq et dix ans pour nous préparer», illustre-t-il.Tant Québec, Saguenay, Sherbrooke, Gatineau que Granby ont connu une vague de départs volontaires sans précédent en 2021.Les projections pour 2022 laissent croire à une fuite d\u2019employés municipaux encore plus importante, incluant à Trois-Rivières.Selon les données obtenues par les Coops de l\u2019information, 83 employés ont remis leur démission au Saguenay en 2021, soit deux fois plus que l\u2019année précédente, et ce, même si la taille de l\u2019administration publique avait diminué.À Québec, le nombre de départs volontaires est passé à 283 en 2021, contre 192 l\u2019année précédente.À Gatineau, le nombre de démissions est passé de 185 en 2020 à 231 en 2021.Ces données n\u2019incluent pas les départs à la retraite.Si les villes ne craignent pas une rupture de services à court terme, elles réduisent parfois leur offre, dans les camps de jour et les centres aquatiques, par exemple, et voient leurs factures augmenter pour le recrutement.«Il faut devenir plus sexy auprès de la population, observe Caroline Tremblay, directrice des ressources humaines à Saguenay.Le travail à la Ville est plus abstrait pour les jeunes.Il faut travailler là-dessus.Pour le moment, nous n\u2019envisageons pas de rupture de services, mais le pire que nous pourrions faire serait de nous asseoir sur cette perception.» Sur le site Québec Municipal, 491 offres d\u2019emplois étaient affichées dans les municipalités de la province, en date du 12 octobre dernier.D i r e c t e u r d e s r e s s o u r c e s humaines à la Ville de Trois- Rivières, Claude Bélisle dresse le même constat que plusieurs de ses homologues du Québec : la pénurie de main-d\u2019œuvre frappe les municipalités de plein fouet.«Il y a 20 ans, la Ville était très attrayante comme employeur.En 2022, elle devient un employeur comme les autres.» S\u2019il n\u2019est pas encore inquiet, M. Bélisle reconnaît les difficultés de recrutement.«Nous ne sommes pas dupes.Nous voyons que tout le monde revoit ses façons de faire et les conditions de travail.Quand Hydro-Québec vient recruter chez nous, nous ne sommes pas en mesure d\u2019offrir la même chose.» Jusqu\u2019à maintenant en 2022, au moins une soixantaine d\u2019employés ont démissionné à Trois-Rivières, un nombre qui égale déjà les années précédentes.«Il faut humaniser l\u2019appareil municipal.Les fonctionnaires ne travaillent pas que dans les bureaux.Nous cherchons des gens en TI pour des emplois semblables à ceux offerts au privé.C\u2019est une belle occasion pour se redéfinir comme organisation, pour redes- siner le portrait des conditions de travail et uniformiser avec les autres villes», ajoute-t-il.STATUT DE TEMPORAIRE Un problème est montré du doigt partout : le statut de temporaire, qui pousse les employés à chercher une stabilité ailleurs.À Trois-Rivières, le phénomène est particulièrement présent chez les pompiers, où le taux de roulement atteignait 13,4 % en 2021.Dans plusieurs villes, dont Trois- Rivières et Québec, le roulement est immense chez les brigadiers pour les mêmes raisons.«Quand beaucoup d\u2019employeurs offrent de bonnes conditions, ces employés font le choix de la stabilité, admet Caroline Tremblay à Saguenay.Le marché est plus PÉNURIE DE MAIN-D\u2019ŒUVRE LES EMPLOYÉS MUNICIPAUX EN FUITE \u203a DÉPARTS VOLONTAIRES DANS LES MUNICIPALITÉS EN 2021 VILLE EMPLOYÉS DÉPARTS VOLONTAIRES RATIO Gatineau 3700 231 6,2 % Granby 418 21 5 % Saguenay 1704 83 4,8 % Sherbrooke 1930 88 4,5 % Québec 7538 283 3,7 % Trois-Rivières * 60 \u2014 * La Ville de Trois-Rivières n\u2019a pas été en mesure de fournir son nombre d\u2019employés avant publication.«Si on agit maintenant, on pourra éviter les ruptures de services.Je n\u2019appuie pas sur le bouton panique, mais l\u2019heure est à la préparation.» \u2014 Daniel Côté, maire de Gaspé et président de l\u2019UMQ 1 leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 35 LE POINT agressif.Maintenant, il faut un plan de communication pour arriver à embaucher, donc on y passe plus de temps et les coûts sont plus importants.Les candidats veulent être accrochés tout de suite.Si on les laisse dormir, souvent, ils ne sont plus disponibles.» Et parfois, les candidats retenus, faute d\u2019autres candidatures, doivent être remerciés après une période d\u2019essai non concluante.«Des renvois, c\u2019était assez inhabituel à Gaspé, mais il arrive maintenant que des gens ne fassent pas l\u2019affaire», explique le maire Côté, aussi président de l\u2019UMQ.À Gatineau, c\u2019est l\u2019attrait d\u2019Ottawa, de l\u2019autre côté de la rivière des Outaouais, qui amène une fuite constante des employés.Un nouveau directeur général, Simon Rousseau, a le mandat de proposer une structure organisationnelle pour mieux encadrer la gestion du personnel.À court terme, ce sont 150 emplois qui doivent être comblés au sein de l\u2019appareil municipal, pour des emplois manuels, des brigadiers, du personnel de bureau et des cadres.Lors de la campagne électorale provinciale, la mairesse France Bélisle a invité le premier ministre François Legault à rencontrer son directeur des ressources pour comprendre l\u2019enjeu de main-d\u2019œuvre dans les municipalités du Québec.  À Granby, la plus petite des villes scrutées par les Coops de l\u2019information, on juge que la situation n\u2019est pas alarmante.Directrice des ressources humaines par intérim, Karine Beaudin note toutefois des départs plus réguliers chez les policiers ayant des statuts temporaires.«Souvent, les grands centres vont offrir des postes permanents.» LE PRIVÉ PREND LE DESSUS Autrefois reconnues pour offrir des conditions exemplaires, les villes n\u2019ont pas la même marge de manœuvre que les entreprises privées pour ajuster les salaires o u o f f r i r d e s e x t ra s à l e u r s employés.Il faut donc adapter la stratégie de recrutement et revoir l\u2019image des villes.«Le privé offre des conditions qui dépassent celles des villes.Nous ne pouvons pas offrir des extras ou des bonus et nous sommes souvent dans un carcan juridique qui nous empêche de nous démarquer», mentionne Daniel Côté.DE 100 À 20 CANDIDATURES Au service des communications de la Ville de Sherbrooke, on confirme devoir parfois embaucher des firmes spécialisées, des chasseurs de têtes, et devoir faire de la prospection à l\u2019international.On peine surtout à combler des postes spécialisés comme ceux de mécanicien, de comptable ou d\u2019opérateur en traitement des eaux.«Ça fait quelques années qu\u2019on voit les effets de la pénurie de main-d\u2019œuvre.Là où nous recevions auparavant 100 CV, nous en recevons maintenant 20.Nous avons aussi maintenant la possibilité de rappeler des retraités», précise Noémie Mercier, chef de division partenariat et gestion des ressources humaines.Le retour des retraités sauve aussi la mise à Trois-Rivières, chez les cols blancs entre autres.Une quinzaine d\u2019anciens employés sont de retour au travail.À Québec, les Coops de l\u2019information ont été invitées à déposer une demande d\u2019accès à l\u2019information pour savoir combien de retraités avaient été rappelés au travail pour donner un coup de main à l\u2019administration municipale.D\u2019autres solutions mises de l\u2019avant par les villes, qu\u2019il s\u2019agisse de maillage avec les institutions d\u2019enseignement, d\u2019une présence accrue dans les salons de l\u2019emploi, de l\u2019immigration et des aînés, ou encore la mise sur pied de programmes de formation pour permettre les mouvements à l\u2019intérieur de l\u2019organisation.  Enfin, la sous-traitance, bien qu\u2019alléchante, n\u2019est pas une solution universelle.À Gaspé, la collecte des ordures, offerte en sous-traitance, a parfois été retardée, faute de personnel.Les services météo de l\u2019aéroport sont fermés la nuit pour les mêmes raisons.1 L\u2019année 2021 a atteint des sommets en matière de départs volontaires dans les villes du Québec.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 2 3 2 Les chauffeurs de déneigeuse et de camions à ordures ont en moyenne 55 ans, selon Daniel Côté de l\u2019UMQ.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 3 Daniel Côté est maire de Gaspé et président de l\u2019Union des municipalités du Québec.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 36 LE POINT Atteint d\u2019une polyartérite noueuse et d\u2019une vasculite aggravée des petits vaisseaux, Daniel Bernier se bat pour survivre SOLVEIG BEAUPUY sbeaupuy@lequotidien.com La malchance a frappé de plein fouet Daniel Bernier quand ses genoux l\u2019ont lâché, un beau soir d\u2019été, alors qu\u2019il travaillait au Festival La Grande Ourse de L\u2019Anse-Saint- Jean, il y a de ça deux ans.Depuis, il n\u2019a jamais réellement quitté le milieu hospitalier et se bat pour survivre aux deux maladies auto- immunes qu\u2019il a développées et pour lesquelles aucun traitement, à ce jour, ne fonctionne.Daniel Bernier fait partie, bien malgré lui, des cas uniques de la médecine.Atteint d\u2019une polyar- térite noueuse et d\u2019une vasculite aggravée des petits vaisseaux, il est le dixième cas documenté dans le monde et le premier découvert en Amérique du Nord.«La polyartérite noueuse, ça fait comme si je devenais plein d\u2019eau, et à cause des traitements de cortisone, ma peau est mince, comme une feuille de papier de riz, et je dois faire attention à la moindre meurtrissure, indique Daniel Ber- nier.La vasculite des petits vaisseaux, quant à elle, me provoque plein de plaques, de marques, de croûtes sur ma peau.» Allongé sur un lit d\u2019hôpital pour une quatrième hospitalisation, sa compagne non loin de lui comme soutien moral, il explique être un cas atypique qui réagit de façon atypique à des médicaments censés soigner sa maladie atypique.Pour montrer l\u2019ampleur que peuvent prendre ses maladies et les conséquences qu\u2019elles ont sur son corps, Daniel désigne l\u2019endroit où aurait dû se trouver sa jambe gauche.Il a été obligé de prendre la dure décision de se faire amputer, car une fasciite nécrosante (maladie mangeuse de chair) s\u2019était installée dans une plaie qu\u2019il s\u2019était faite quelques jours auparavant.«Le médecin n\u2019était pas sûr de pouvoir sauver ma jambe après les trois ou quatre curetages que j\u2019ai subis pour enlever les fibres mortes, alors je lui ai dit de couper tout de suite au-dessus du genou», raconte Daniel Bernier, la voix cassée et les yeux larmoyants.UN CASSE-TÊTE POUR LES MÉDECINS À ce jour, Daniel Bernier a déjà testé trois traitements qui ont tous eu la même finalité : l\u2019échec.«La première fois que j\u2019ai été à l\u2019hôpital de Jonquière, il y avait cinq médecins au-dessus de moi en train de se pogner la tête pour savoir ce que j\u2019avais», se souvient-il.Il reçoit un premier traitement infructueux de cyclophosphamide (une molécule anticancéreuse) en février, par voie veineuse, ce qui lui déclenche des maux de tête, des maux de cœur, de la fatigue et la perte de ses poils et de ses cheveux.Le médecin a par la suite voulu réitérer l\u2019expérience par voie orale durant les Fêtes de fin d\u2019année, mais Daniel a été victime d\u2019une nouvelle rechute.Le dernier jour de 2021, il s\u2019est fait installer un cathéter sous-cutané pour diffuser la cortisone en évitant au maximum de la faire passer par voie orale, car il ne la supporte pas et réagit mal.Deux ou trois semaines après, il a voulu tester un nouveau traitement qui se donne uniquement en clinique privée.«C\u2019était une médication à 30 000 $ l\u2019injection.Mais ç\u2019a encore été un échec cuisant», déplore Daniel Bernier.Las de voir les médecins tâtonner pour trouver ce qui le ronge, et un peu découragé par les échecs des traitements, il se tourne vers le Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM), où il est admis en mai 2022, afin de reprendre les diagnostics depuis le début et de comprendre pourquoi aucun traitement ne fonctionne.Il aura fallu un sérieux sevrage de cortisone pour que les médecins découvrent une protéine double qui s\u2019attaque aux médicaments.«La cortisone fausse les résultats des analyses, alors j\u2019ai dû passer par un sévère sevrage, confie-t-il.Probablement le pire moment de toute ma vie.De 48 mg, je suis passé à 4 mg en quelques jours.» La cortisone s\u2019est pourtant avérée primordiale à la survie de Daniel.«Le problème, ce sont mes lymphocytes, c\u2019est comme un cancer ou un précancer.Si je n\u2019avais pas eu la cortisone, je serais déjà mort», souffle-t-il à demi-mot.Il est ressorti du CHUM avec une ordonnance pour un nouveau traitement, le Xia- nyang, mais pas assez de cortisone pour calmer ses douleurs.«J\u2019étais sous-dosé.J\u2019ai enflé en haut des genoux et aux coudes et c\u2019était tellement gonflé que ça m\u2019a fait des vergetures de femme enceinte en quatre jours.Ça aussi, c\u2019était un des moments les plus agréables de ma vie», ironise Daniel.L\u2019HUMOUR POUR DÉDRAMATISER Malgré tous les obstacles qu\u2019a traversés Daniel Bernier, l\u2019humour n\u2019a pas déserté les rangs.«Je suis un cabotin, sourit Daniel.J\u2019essaie de relativiser, d\u2019être de bonne humeur.Je prends mon pied à faire de l\u2019humour avec ça, et ça me permet de passer au travers.» Il a d\u2019ailleurs donné un petit surnom humoristique à son moignon, qu\u2019il appelle «Boo, sa douleur fantôme», et n\u2019hésite pas à rire de ça.Daniel Bernier a aussi la chance de compter sur des proches et une famille qui le soutiennent coûte que coûte, à commencer par sa conjointe, Caroline Cloutier, qui a arrêté de travailler il y a un an pour s\u2019occuper de lui, et qui lui rend visite chaque jour à l\u2019hôpital.«Elle ne m\u2019a jamais lâché, c\u2019est une femme fantastique», lui adresse-t-il tendrement.Ses amis se sont également mobilisés pour lui venir en aide en créant une cagnotte Gofundme afin de soulager financièrement sa famille des traitements médicaux à répétition.«Je tiens également à remercier le personnel hospitalier, qui a fait une grande différence.Il y a des médecins qui se prennent pour Dieu, et il y a des gens très bien, qui prennent soin de nous comme des mères», a tenu à souligner Daniel Bernier.Il doit subir une quatrième chimiothérapie dans quelques semaines et faire un peu de rééducation.Il y a quelques jours, il a d\u2019ailleurs réussi à se tenir debout deux fois, malgré l\u2019absence d\u2019une de ses jambes.En revanche, il n\u2019a aucune indication sur son espérance de vie, mais préfère ne pas y penser et se concentrer sur sa reconstruction.UN CAS UNIQUE.MALGRÉ LUI 1 Malgré tous les obstacles qu\u2019il a traversés, Daniel Bernier a conservé son sens de l\u2019humour.\u2014 PHOTO COURTOISIE 2 À cause de la vasculite des petits vaisseaux, les jambes de Daniel Bernier sont couvertes d\u2019escarres.\u2014 PHOTO COURTOISIE 1 2 leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 37 0106565 Ben plus rapide.Pas plus cher.Vérifier la disponibilité : bell.ca/PlusVitePasCher 1 877 763-1544 \u2022 Magasins Bell ü La fibre à 100%, directement chez vous.ü Avec une vitesse de téléchargement jusqu\u2019à 1,5 Gbit/s et une vitesse de téléversement jusqu\u2019à 940 Mbit/s¹.ü La meilleure technologie Wi-Fi.Payez le même prix ou moins cher tout en profitant de vitesses totales 400% plus rapides que le câble.Passez à Fibe Gigabit 1,5 Prix courant 88$/mois Les prix peuvent augmenter pendant l\u2019abonnement.* Crédit octroyé à la fin de la période de facturation complète².Des frais d\u2019installation peuvent s\u2019appliquer³.Les résidents de la ville de Québec peuvent profiter d\u2019un crédit de 28$/mois* pendant 2 ans et paient maintenant : 60$/mois2 En date du 9 septembre 2022.L\u2019offre prend fin le 31 octobre 2022.Offert aux nouveaux clients résidentiels dans la ville de Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent.Modifiable sans préavis; ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.Taxes en sus.Le client doit choisir la facturation électronique.Location du modem incluse.La vitesse sur Internet peut varier selon votre configuration technique, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur, votre environnement, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable) et d\u2019autres facteurs.(1) Vitesse de téléchargement jusqu\u2019à 1,5 Gbit/s.Vitesse de téléversement jusqu\u2019à 940 Mbit/s.Une connexion filaire, ou plusieurs connexions filaires/sans fil sont requises pour obtenir les vitesses allant jusqu\u2019à 1,5 Gbit/s.(2) Votre promotion est calculée en appliquant un crédit mensuel au prix courant.Le prix courant peut augmenter pendant votre abonnement.Si le prix courant augmente, votre prix mensuel augmentera aussi, cependant vous continuerez de bénéficier du crédit mensuel pendant la promotion.Les crédits s\u2019appliquent à votre 1re période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour de l\u2019abonnement ou de l\u2019installation des services.Le tarif sans crédit s\u2019applique avant votre 1re période de facturation complète de 30 jours ou si vos services prennent fin pendant une période de facturation de 30 jours.Le prix est basé sur un abonnement continu à : Fibe Gigabit 1,5 à 60 $/mois (88 $/mois, moins un crédit de 28 $ pour 24 périodes de facturation complètes).Toute modification effectuée aux services peut avoir une incidence sur le prix et/ou entraîner la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.(3) 0 $ pour l\u2019auto-installation ou pour l\u2019installation professionnelle lorsque l\u2019auto-installation n\u2019est pas offerte.Des frais de 99,95 $ s\u2019appliquent pour l\u2019installation professionnelle si vous déclinez l\u2019auto-installation lorsqu\u2019offerte.Les marques de commerce Bell et Fibe sont détenues par Bell Canada.Toutes les autres marques de commerce sont détenues ou employées sous licence par Bell Canada ou une de ses filiales. SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 38 LE POINT Lors des Fêtes du tricentenaire de la ville de Québec, onze bâtiments de guerre en provenance de la France, des États-Unis et de la Grande-Bretagne participent à une revue navale du 14 au 30 juillet 1908.Ce genre d\u2019événement est une tradition britannique qui date de 1415, moment où le roi Henri V inspecte sa flotte durant la guerre de Cent Ans.La coutume se répand par la suite dans d\u2019autres pays.À l\u2019époque moderne, elle se produit plutôt lors de célébrations protocolaires comme un couronnement royal, un anniversaire ou une occasion spéciale.Une revue navale n\u2019est pas un rendez-vous naval.Le ton de la revue est plus formel.Les navires participants obéissent à une convention particulière qui n\u2019est pas présente lors d\u2019un rendez-vous.Un invité d\u2019honneur est au centre des cérémonies.En 1908, à Québec, le prince de Galles, futur roi George V, est cet invité.La Société historique de Québec vous propose de découvrir la revue navale de 1908 en sept questions.PAR LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE QUÉBEC (CHARLES ANDRÉ NADEAU) 1 Cinq navires britanniques arrivent le 14 juillet.Ils offrent le spectacle d\u2019un mouillage cérémonial.Les équipages se tiennent sur les ponts supérieurs et les fanfares jouent les hymnes nationaux.Les bâtiments jettent l\u2019ancre en même temps et hissent alors leur grand pavois.Le vice-amiral Assheton Curzon-Howe commande la manœuvre.Sa sœur est l\u2019arrière-arrière-grand-mère d\u2019une importante femme de la famille royale.De qui s\u2019agit-il?A) Camilla, l\u2019épouse du roi Charles III B) Catherine, l\u2019épouse du prince William C) La princesse Diana D) Sarah (dite Fergie), l\u2019épouse du prince Andrew 2 La représentation française à la revue de 1908, à Québec, comprend deux croiseurs, le Léon Gambetta et l\u2019Amiral Aube.Les deux ont un équipage combiné de 1345 hommes.Les navires jettent l\u2019ancre au port le vendredi 17 juillet.Dans Le Soleil, qui rapporte leur arrivée, le titre de l\u2019article emploie un vieux terme populaire pour désigner les matelots français.Quel est-il?A) Les Marsouins B) Les Mathurins C) Les Pompons D) Les Dauphins 3 Le prince de Galles arrive à Québec le 22 juillet à bord du HMS Indomitable.Il reçoit un salut de 21 coups de canon des artilleurs de la Citadelle.Il débarque au quai du Roi, puis se rend à la forteresse dans le landau royal escorté par des cavaliers des Dragons canadiens et de la Northwest Mounted Police, le chef de police de Québec en tête.Quel est le nom du chef de police?A) Émile Trudel B) Philippe Dorval C) Henry Russell D) Léon Vohl 4 Le jeudi 23 juillet, les membres des forces armées se rassemblent sur les plaines d\u2019Abraham pour pratiquer les manœuvres requises le lendemain lors de la Revue militaire.À la fin de la répétition, 6000 marins et 12 000 soldats défilent le long de la Grande Allée, de la côte de la Fabrique et de la côte d\u2019Abraham.Quelle est la durée de cette parade?A) 45 minutes B) Une heure C) Une heure et demie D) Deux heures 5 En 1608, le Don de Dieu ne vient pas à Québec.À l\u2019époque, les capitaines n\u2019osent pas dépasser L\u2019Isle-aux-Coudres à cause des nombreux dangers à la navigation.Samuel de Champlain se rend dans la ville qu\u2019il va fonder dans une barque.En 1908, en après-midi du 23 juillet, un nouveau Don de Dieu apparaît au port.Où a été construite cette réplique du navire de Champlain?A) À Saint-Laurent, île d\u2019Orléans B) À Saint-Romuald C) À Baie-Saint-Paul D) À Saint-Joseph-de-la-Rive LA REVUE NAVALE DE 1908 EN SEPT QUESTIONS Concours À gagner : l\u2019une des 5 paires de billets pour le cabaret Accents Queers et une carte-cadeau Les libraires PARTICIPEZ! lescoops.info/AccentsQueers En collaboration avec 13\u201423 octobre 20 22 13e festival Québec en toutes lettres Samedi 22 octobre 20 h Musée de la civilisation 0105970 0105970 leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 39 LE POINT 1 C) La sœur de l\u2019amiral, Lady Mary Anna, épouse le second duc d\u2019Abercom en 1869.Leur fils aîné est le père de Lady Cynthia Hamilton (1897-1972) qui épouse, en 1919, le septième comte de Spencer, connu familièrement sous le nom de Jack Spencer.Ce sont les grands-parents de la princesse Diana (1961-1997).Le père de la princesse s\u2019appelle John Spencer.Il meurt en 1992.2 B) Les Trinitaires appartiennent à un ordre religieux fondé en 1194.Ils sont aussi appelés les Mathurins, du nom de leur premier couvent à Paris dédié à Saint Mathurin.L\u2019ordre se donne comme mission à l\u2019origine de racheter les chrétiens captifs des musulmans.Ses membres doivent prendre la mer pour se rendre en Afrique du Nord où se trouvent ces prisonniers.Lors de ces voyages, ils aident les matelots à accomplir leur besogne.Au fil des ans, les marins acquièrent Mathurin comme saint patron et surnom.3 A) À son arrivée au quai du Roi, le prince de Galles participe d\u2019abord à une cérémonie en présence du gouverneur général, Lord Grey, et du premier ministre, sir Wilfrid Laurier.Le cortège qui se rend ensuite à la Citadelle comprend sept landaus.Celui du prince est tiré par quatre chevaux qui ont dû peiner fort pour monter la côte de la Montagne.Les rues où passe le défilé sont bondées de curieux et une haie de soldats est postée tout le long du parcours.Le chef Émile Trudel dirige le service de police de la ville de 1903 à 1936.Son défi le plus difficile survint lors des émeutes du printemps 1918.4 C) Le défilé qui prend place en ce 23 juillet n\u2019est pas prévu dans le programme des Fêtes du tricentenaire.C\u2019est à la demande populaire qu\u2019il se produit.Tout d\u2019abord, à partir de sept heures, diverses fanfares accompagnent les troupes qui se rendent aux plaines d\u2019Abraham pour la revue préparatoire.Les citoyens peuvent observer ces manœuvres.À dix heures, l\u2019exercice terminé, les régiments et les équipages de marins se mettent en marche.Les unités de marine sont en tête en accord avec la tradition britannique.Le défilé se termine au marché Jacques-Cartier, rue de la Couronne, excepté pour les soldats campés à Lévis et les marins qui tournent en direction du fleuve au coin des rues de la Couronne et Saint-Joseph.5 B) Le Don de Dieu de 1908 n\u2019est sans doute pas une copie exacte du bâtiment de Champlain, malgré qu\u2019un comité d\u2019archéologues en ait inspiré la construction.Aucun plan ou dessin du vaisseau français n\u2019existe.Néanmoins, les charpentiers ont recours à des représentations de caraques et de caravelles de l\u2019époque d\u2019Henri IV et le résultat est vraisemblable.Des membres des Premières Nations accueillent le Champlain moderne et c\u2019est à bord de l\u2019un de leurs canots d\u2019écorce que l\u2019explorateur débarque au quai du marché Finlay où une réplique de l\u2019Abitation a été érigée.6 D) En 1908, le Canada ne possède pas encore une marine de guerre.La fondation de la Marine royale canadienne date du 4 mai 1910.Les vaisseaux canadiens présents aux Fêtes du tricentenaire, soit le Lady Gray, le Druid, le Frontenac et le Canada, servent surtout à la protection des pêcheries et à la sécurité de la navigation.Ils ne font pas partie de la revue navale.Louis-Philippe Brodeur a été journaliste et avocat avant de se lancer en politique en 1891.Il est choisi président de la Chambre des communes en 1900 et se joint au cabinet de Wilfrid Laurier en 1904.En 1906, il accède à la direction du ministère de la Marine et des Pêcheries.7 D) En 1895, après 30 années de navigation et d\u2019administration maritime, durant lesquelles il commande plusieurs navires, Joseph-Elzéar Bernier, originaire de L\u2019Islet, est nommé gouverneur de la prison de Québec située sur les plaines d\u2019Abraham.Il en profite pour élaborer un projet d\u2019exploration de l\u2019Arctique que le Royaume-Uni a cédé au Canada en 1880.Il retourne à la mer en 1898 et achète un voilier allemand en 1904 qu\u2019il rebaptise l\u2019Arctic.En 1908, il entreprend son second voyage dans le Grand Nord et, le 1er juillet 1909, il dépose une plaque sur l\u2019île Melville proclamant la souveraineté canadienne sur l\u2019archipel de l\u2019Arctique.RÉPONSES LA REVUE NAVALE DE 1908 EN SEPT QUESTIONS 6 L\u2019événement principal, la revue navale, prend place le samedi 25 juillet.À 10h, le prince, portant le grand costume d\u2019amiral, arrive au quai du Roi en automobile.Il y est accueilli par le ministre de la Marine et des Pêcheries.Puis, il monte à bord d\u2019une vedette qui le conduit à bord du croiseur léger HMS Arrogant.Quel est le nom du ministre de la Marine et des Pêcheries?A) Rodolphe Lemieux B) Raymond Préfontaine C) Frédéric Gourdeau D) Louis-Philippe Brodeur 7 En 1908, le capitaine Joseph-Elzéar Bernier se prépare à partir pour le Grand Nord.Le 27 juillet, son navire quitte le bassin Louise et mouille dans la rade de Québec.Le lendemain, il est invité à bord de l\u2019Indomitable pour rencontrer le prince.Lors de son départ, plus tard en après-midi, il est salué par les navires de la revue.Quel était le nom du navire du capitaine Bernier?A) Le Saint Roch B) L\u2019Eureka C) Le Saint Michel D) L\u2019Arctic 1 2 3 1Des matelots de la Marine royale britannique amènent un canon par la côte de la Montagne pour une démonstration de tir sur les plaines d\u2019Abraham.2 Les marins du cuirassé New Hampshire défilent devant le prince de Galles le 24 juillet sur les Plaines.\u2014 PHOTO BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES DU CANADA 3361989 3Une réplique du navire de Champlain à l\u2019ancre devant Québec.Il était arrivé au port le 23 juillet.\u2014 PHOTO DE LA KEYSTONE VIEW COMPANY, COLLECTION DU MUSÉE MCCORD l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(Numéro complet non décomposable) LE TIRAGE CLASSIQUE LE TIRAGE BOULE D\u2019OR CE SOIR, LE CLASSIQUE 5 MILLION$ LA BOULE D'OR 28 MILLION$* *ou 1 million 13 octobre 10 octobre 4 05 11 20 22 37 6 05 11 15 21 43 12 octobre 08 36 10 38 25 42 41 9893 3193 8245 8813 213 334 689 285 10 octobre 9 octobre 8 octobre 7 octobre 54 50 55 50 7035 9163 0982 742 501 758 13 octobre 12 octobre 11 octobre 92 58 46 13 octobre 12 octobre 11 octobre 10 octobre 9 octobre 8 octobre 7 octobre 2126199 5949424 4905333 9314996 6389610 7529639 4683543 55646024-03 BOULE BLANCHE 1 000 000,00 $ SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 40 CARREFOUR DES LECTEURS Directeur général ÉRIC TROTTIER Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU place publique Vallières ou Gagnon, PQ ou QS Certains ont proposé une alliance entre le PQ et QS en misant sur leurs points communs.Le chef du PQ (Paul St-Pierre Plamondon) a carrément refusé cette option, alléguant que ces deux partis n\u2019occupent pas la même place sur l\u2019échiquier politique de gauche.Cela nous ramène dans les années soixante-dix quand Pierre Vallières et Charles Gagnon, deux leaders de gauche, en sont venus à la même conclusion.En effet, Vallières préconisait à l\u2019époque que l\u2019accession à l\u2019indépendance du Québec était un préalable à la mise en place d\u2019une social-démocratie à la québécoise.De son côté, Gagnon ne voyait pas la souveraineté comme une condition sine qua non à l\u2019avènement du modèle marxiste au Québec.Pour lui, la question nationale était secondaire; souvenons-nous qu\u2019il a incité la population à voter «non» au référendum de 1980 qui portait sur la souveraineté du Québec.Ainsi, on voit bien les rapprochements que l\u2019on peut faire entre l\u2019article 1 du programme du PQ et la position de Vallières sur cette question.D\u2019ailleurs, on se rappelle que ce dernier a finalement rejoint les rangs du PQ.De son côté, QS se rapproche de la pensée de Gagnon en ne faisant pas de l\u2019indépendance du Québec une condition essentielle à l\u2019instauration de son programme de gauche.À cet effet, la position indépendantiste de QS relève plus d\u2019un opportunisme du faire semblant que d\u2019une volonté réelle d\u2019y parvenir, leurs priorités étant ailleurs.On comprend mieux qu\u2019un mariage PQ-QS soit presque impossible, car la genèse de ces deux partis les oppose au plan idéologique.Par ailleurs, QS ne regroupe-t-il pas un fort contingent de fédéralistes de gauche, ce qui n\u2019est pas le cas du PQ, ce parti étant essentiellement souverai- niste et de centre-gauche?Tout comme Vallières et Gagnon, ces deux partis sont voués à prendre des chemins parallèles sur l\u2019échiquier politique du Québec, divisant ainsi une gauche qui aurait bien besoin de s\u2019unir plutôt que de se combattre.Marcel Perron Neuville Rencontrer une nutritionniste à 20 ans plutôt qu\u2019à 65 Récemment, après un rendez-vous de routine avec mon médecin, j\u2019en ressors avec une prescription m\u2019indiquant de prendre rendez-vous pour une prise de sang.Avec les résultats en main, mon médecin me propose de commencer à prendre des médicaments.Ce conseil découle du fait que l\u2019analyse sanguine lui laissait entrevoir un «prédiabète» et un début de présence de cholestérol dans mon sang.Ma réaction fut immédiate.Sortez vos arguments pour me convaincre que je devrais débuter une prise de médicaments\u2026 à vie.Et j\u2019ajoute : pourquoi ne pas me faire rencontrer une nutritionniste afin de voir si je ne pourrais pas «ajuster» mon mode de vie et mon alimentation, par exemple, afin d\u2019avoir le même effet qu\u2019une prise de médicament?Et je pris rendez-vous avec une infirmière nutritionniste.Il en résulta que je reverrais mon alimentation et que je ferais des exercices plus systématiquement.À la suite de quoi, après six mois, une autre prise de sang serait effectuée pour voir si ma situation s\u2019est améliorée.Au sortir de ma rencontre avec cette professionnelle de la nutrition, l\u2019idée me vint que ce type de rencontre devrait être systématiquement prévu «lorsque nous commençons à faire notre propre cuisine».Ce qui veut dire que ce serait dans les écoles, au cégep par exemple, que nous devrions avoir un accès facile à ce type de professionnels, voire quelques heures de cours sur le sujet prévues au curriculum.Il me semble très évident que notre système de santé devrait déployer des professionnels de la nutrition dans toutes les écoles, alors que les jeunes commencent à être responsables de planifier leur alimentation, ceci bien avant d\u2019atteindre l\u2019âge de la retraite.Il me semble d\u2019une évidence aveuglante que les coûts de notre système de santé en seraient réduits, parce que les citoyens seraient en meilleure santé si ceux-ci étaient mieux outillés pour prendre en main leur alimentation à 20 ans plutôt qu\u2019à 65.Ne croyez-vous pas?Renaud Blais Québec POINT DE VUE Luc J.Vigneault, auteur et acteur Québec En réaction à l\u2019article «Janette veut toujours savoir» du journaliste Normand Provencher paru le 6 octobre U ne anecdote-clin d\u2019œil, n\u2019apparaissant ni dans son plus récent livre, ni dans le film de Léa Clermont-Dion, s\u2019insère dans mes souvenirs littéraires pré- pandémiques de la dernière édition 100 % présentielle du Salon du livre de Québec en 2019 au Centre des congrès, près de chez moi.Lors d\u2019une conférence avec Marie Laberge, entre autres têtes d\u2019affiche, où Janette Bertrand jouait le rôle de spectatrice.Je me tenais debout immobile derrière les chaises alignées devant le podium faisant office de table à panel quand je vis la nonagénaire déambuler de dos.Je reconnus, dès lors, et sa silhouette, et sa voix.Pendant que son accompagnatrice allait s\u2019enquérir du siège disponible le plus proche pour elle, je ne résistai pas à la tentation de m\u2019approcher tout doucement derrière elle et de lui fredonner, d\u2019une voix de do majeur : «Madame Bertrand, je suis un jeune veuf de 54 ans.» J\u2019en avais 53.Elle se retourna, agréablement surprise d\u2019entendre un homme un peu trop jeune pour avoir écouté ce tube de Robert Charlebois à l\u2019époque, puis éclata d\u2019un rire franc qui se joignit au mien et me relata la genèse de cette chanson pour laquelle l\u2019auteur-composi- teur-interprète lui avait demandé la permission d\u2019y utiliser son nom.À quelques mois de ses 98 printemps, je livre in extenso ce souvenir assez cocasse du sens de l\u2019humour pétillant et dénué de susceptibilité \u2014 au-delà du portrait de «fille gâtée» qu\u2019on lui avait brossé à la fin des années 1950, et de sa notoriété acquise depuis \u2014 de cette grande dame de notre paysage culturel.Je m\u2019y suis alors senti choyé.Merci de ce moment d\u2019humour intime, madame Janette Bertrand, et longue vie à vous! Chère Mme Bertrand LIRE D\u2019autres points de vue sur lesoleil.com et dans notre application leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 41 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE KONRAD SIOUI Collaboration spéciale E n ce matin d\u2019octobre, le soleil plombe sur nous et ses rayons réchauffent cette magnifique campagne aux couleurs déjà prêtes à nous éblouir et nous charmer par leur beauté pittoresque mêlée à la senteur venue des champs avoisinants qui embaume l\u2019atmosphère.Je roulais à bon train en chevauchant ma machine à deux roues, un vélo doté d\u2019une batterie électrique qui, en remontée des grandes côtes, ajoute une aide précieuse aux cyclistes qui, comme moi, ne sont pas inscrits au Grand Prix cycliste de Québec.  Mais il faut quand même avouer que l\u2019exercice exige beaucoup d\u2019efforts physiques et un rythme cardiaque fortement mis à l\u2019épreuve.La sensation de bien-être et de liberté est incomparable et le sentiment du dépassement de soi nous rend tout simplement heureux, même si ce matin-là, je pédalais en solitaire.En effet, ma conjointe était partie tôt au travail en m\u2019enviant un peu, j\u2019en suis convaincu.  D\u2019un côté de la route, je suivais le majestueux fleuve qui brillait de tous ses feux avec les reflets du soleil et de l\u2019autre, des champs de maïs, de pommes de terre et d\u2019autres légumes et fruits avaient atteint leur pleine maturité.De petits kiosques accolés aux granges et aux hangars annonçaient leur ouverture aux nombreux passants qui ne pouvaient pas filer tout droit.Il faut s\u2019approvisionner des meilleurs produits au monde\u2026.  Soudain, sorti du dernier village et en plein champ, je constate que mon pneu arrière a subi une crevaison fatale.Comment est- ce arrivé?Où ai-je bien pu poser ma roue pour me voir maintenant tombé en panne, à une vingtaine de kilomètres de chez moi?L\u2019examen du pneu demeure sans appel.Je n\u2019ai pas de pompe de secours et je dois maintenant entreprendre ma longue marche sur le côté du chemin, dans la gravelle, agrippé aux poignées.  Un peu plus loin, j\u2019aperçois un groupe de gentilles dames qui marchent face à moi de l\u2019autre côté du chemin, toutes vêtues de leur gilet blanc arborant le slogan suivant au dos : «Choisissons un monde sans âgisme».Nous nous sommes salués et souhaité bonne journée et bonne randonnée.               Ma marche est longue et par chance, il fait beau.Tout en continuant à avancer d\u2019un bon pas, je me surprends souvent à admirer la nature autour de moi et à remercier la Terre-Mère pour ce qu\u2019elle nous offre de plus précieux : un environnement naturel d\u2019une beauté exceptionnelle.Dans le ciel, les multiples oiseaux migrateurs sont en route vers les pays chauds où ils iront élever et nourrir leurs jeunes tout en leur montrant le long chemin à parcourir le printemps et l\u2019automne venus.                     Engourdi par le silence et renfrogné dans mes pensées, je sursaute lorsque quelqu\u2019un s\u2019arrête brusquement à mes côtés pour m\u2019offrir son aide.En direction de Lévis et encore loin de sa destination, le bon samaritain chevauche un vélo de course tout simplement magnifique.«J\u2019ai une petite pompe qui peut te dépanner si tu veux», qu\u2019il me dit.  Encore abasourdi, j\u2019accepte avec reconnaissance cette marque de bonté et sans attendre, il retire la pompe de la pochette arrière de son gilet de course, la visse à la douille de mon pneu et commence à pomper jusqu\u2019à ce que nous sentions qu\u2019il gonfle suffisamment pour que je puisse me risquer à reprendre la route vers la maison.Au même moment, un résident du coin arrête son auto et accourt vers nous en offrant son aide puisqu\u2019il a un petit compresseur à main avec chargeur de chambres à air.J\u2019ai accepté avec empressement et dans le temps de le dire, mon pneu arrière était gonflé dur avec plus de 50 livres de pression.Avant de m\u2019évader à l\u2019épouvante, un autre bon samaritain est venu nous rejoindre pour s\u2019enquérir lui aussi de la situation et offrir son aide.  J\u2019ai finalement réussi à me rendre à destination après avoir pédalé au fond jusqu\u2019à ce que ma chambre à air rende l\u2019âme une fois de plus.Une autre marche de quelques kilomètres m\u2019amena à bon port.  Ce soir-là, j\u2019ai réalisé à quel point le sens civique et l\u2019humanisme caractérisaient bien notre société.Je me suis dit que ce sont toutes ces petites attentions et ces petits gestes qui continuent de souder les gens autour de valeurs communes, si importantes au bien-être collectif et gage d\u2019une réconciliation réussie.  Ces bons samaritains venus à mon aide sur cette route sont le reflet exact de ce à quoi aspire une communauté en santé et capable de s\u2019entraider, quel que soit l\u2019obstacle devant nous.  Enfin, dans un temps d\u2019incertitude face aux dangers qui guettent l\u2019humanité tout entière, il est bon de savoir que le sens commun conserve toujours sa place centrale et que nos plus vulnérables se sentent en sécurité et bénéficient des meilleures conditions de vie qu\u2019il soit.  Notre chaîne d\u2019alliance demeure aussi forte que son maillon le plus faible.Je remercie ces bons samaritains qui, sans rien attendre en retour, possèdent cette force et cette vitalité intérieure, capables de bienveillance et de générosité.Ensemble, au sein de cette société plurielle et si diversifiée, nous sommes plus forts et plus conscients.Bon automne aux mille couleurs et aux mille saveurs! UN BON SAMARITAIN Victime d\u2019une crevaison à vélo, Konrad Sioui a eu droit à l\u2019assistance de trois personnes.«Ces bons samaritains venus à mon aide sur cette route sont le reflet exact de ce à quoi aspire une communauté en santé et capable de s\u2019entraider, quel que soit l\u2019obstacle devant nous.», écrit-il.\u2014 PHOTO 123RF, MARIDAV Ce sont toutes ces petites attentions et ces petits gestes qui continuent de souder les gens autour de valeurs communes SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 42 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE Bruno Marchand Maire de Québec D epuis plusieurs années, le visage de Québec se transforme.La capi- t a l e d u Q u é b e c e s t maintenant reconnue pour son économie innovante, ses évé- nements culturels et sportifs de calibre international ou encore son aménagement urbain durable et sa grande qualité de vie.Une facette de son heureuse transformation mérite une attention  particulière : sa diversité ethnoculturelle grandissante.La diversité n\u2019est pas un objectif à Québec, c\u2019est un fait.Lors du recensement de 2016, 7,2 % des citoyens et des citoyennes de Québec étaient des personnes immigrantes.Ce sont près de 40 000 personnes immigrantes qui ont choisi Québec pour vivre, se réaliser, travailler, fonder une famille, élever leurs enfants.Et les prochaines données de Statistique Canada, attendues cet automne, vont assurément confirmer la tendance à la hausse.Cela témoigne de l\u2019attractivité de notre ville et de son ouverture sur le monde.Cette ouverture est en droite ligne avec l\u2019accueil chaleureux qui contribue à la renommée de Québec dans le monde.Elle peut prendre plusieurs formes, allant d\u2019un bonjour matinal à l\u2019arrêt d\u2019autobus à la découverte culturelle dans une fête de quartier, en passant par un bon voisinage ou une collaboration fructueuse au travail.Chaque petit geste compte.Québec est née et s\u2019est construite grâce à la mixité de peuples d\u2019ici et de ceux qui ont choisi de s\u2019y établir.Son histoire en est une de diversité et de mélange de cultures.Aujourd\u2019hui encore, notre ville est riche de ceux et celles qui y vivent, quelle que soit leur origine, de ceux et celles qui veulent contribuer à la bâtir ensemble.Pour célébrer cette richesse, nous déployons ces jours-ci une vaste campagne de sensibilisation à la diversité ethnoculturelle, rendue possible grâce à la participation financière du gouvernement du Québec.Les citoyens comme les employeurs de Québec sont interpellés.Les milieux d\u2019affaires de Québec comprennent qu\u2019ils ont tout à gagner à s\u2019ouvrir à la diversité eth- noculturelle.Selon un sondage réalisé par Léger pour la Ville de Québec en 2021, 10 % de la main- d\u2019œuvre des entreprises de Québec est issue de l\u2019immigration et 63 % des employeurs prévoient que la proportion de personnes immigrantes au sein de leur entreprise augmentera au cours des cinq prochaines années.Sachant que les entreprises diversifiées sont plus innovantes, attirent et retiennent mieux les travailleurs et sont plus proches de leur clientèle et de leur communauté, on ne peut que s\u2019en réjouir.La Ville de Québec fait du vivre- ensemble une de ses priorités.Avec sa stratégie de diversité, d\u2019équité et d\u2019inclusion, elle offre une programmation d\u2019activités pour mettre en valeur la diversité et améliorer la qualité de vie de tous ses citoyens.Elle s\u2019assure aussi de créer et de maintenir un milieu de travail inclusif pour ses employés.Pour aller plus loin encore et donner une place de choix aux personnes immigrantes elles- mêmes dans les politiques de la Ville, la Commission consultative pour une ville inclusive vient d\u2019être constituée.Elle rassemble des citoyens représentant la diversité de la population de Québec et des élus.Son rôle : analyser et renforcer les orientations municipales en matière de vivre-ensemble.Sans aucun doute, Québec rompt désormais avec l\u2019image d\u2019une capitale monobloc.Elle est prête à accueillir plus de personnes immigrantes et à mettre de l\u2019avant ses multiples cultures.L\u2019ouverture de nos horizons, de nos cœurs, de nos entreprises rendra notre ville encore plus belle, encore plus forte.PLACE À LA DIVERSITÉ À QUÉBEC Le maire Bruno Marchand entouré d\u2019élus et de familles samedi lors de la journée consacrée à l\u2019accueil des nouveaux arrivants à Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, SIMON BÉLANGER ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 43 LE POINT \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque semaine, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com SIMON BÉLANGER sbelanger@lesoleil.com P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E Un chantier d\u2019envergure à Québec peut complètement transformer le paysage en l\u2019espace de quelques années.Celui du mégahôpital de l\u2019Enfant-Jésus, dans le secteur Limoilou, ne fait pas exception à la règle.Lancé en 2017, le projet de nouveau complexe hospitalier vise à rapatrier l\u2019ensemble des activités cliniques, de recherche et d\u2019enseignement de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec et de les combiner avec celles de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.En 2017, le chantier en était à ses débuts et un immense stationnement était encore visible.Le bâtiment de l\u2019hôtellerie, qui a subi quelques modifications depuis, était déjà présent, près de l\u2019avenue de Vitré.Depuis, d\u2019autres édifices ont poussé, comme une centrale d\u2019énergie, un bâtiment des génératrices et une plateforme clinico- logistique.Dans les pavillons principaux, un centre de cancérologie, un centre de recherche et un bâtiment des soins critiques seront les éléments phares du nouveau complexe hospitalier.Les travaux, qui devaient initialement se terminer en 2025, ont depuis été prolongés jusqu\u2019en 2029.SIMON BÉLANGER 2022 2017 SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 44 LE POINT MARION THIBAUT Agence France-Presse CHURCHILL \u2014 «Pour tout ce que nous lui infligeons, la Terre nous punira» : David Daley, éleveur de chiens de traîneau, vit aux portes de l\u2019Arctique canadien dans un monde qu\u2019il a de plus en plus de mal à reconnaître.Nous sommes à Churchill, petite localité isolée, en bordure de la baie d\u2019Hudson où le réchauffement climatique est trois fois plus rapide qu\u2019ailleurs dans le monde et où, progressivement, la banquise disparaît.Comme ses ancêtres du peuple métis, l\u2019un des trois groupes autochtones du Canada, ce grand- père de 59 ans vit en communion avec la nature entouré de ses 46 chiens, là où finit la toundra et où commence la forêt boréale.Chaque année, il redoute l\u2019arrivée toujours plus tardive de la neige.«Mes chiens attendent l\u2019hiver, comme nous tous», dit-il.«Cette culture est en train de mourir.» Été comme hiver, David Daley sillonne cette région connue pour ses aurores boréales où règnent rocailles, mousses, hautes herbes et forêts d\u2019épinettes noires.Il y chasse depuis toujours et il a vu de près la faune et la flore changer.«Quand j\u2019étais enfant, je chassais, pêchais et trappais ici et il n\u2019y avait presque pas d\u2019élans, maintenant il y en a partout», décrit l\u2019homme aux cheveux longs qui propose aux touristes des activités sur les savoirs autochtones.«C\u2019est la même chose pour les tétras à queue fine et pour les martres.» Un constat qui fait écho aux études scientifiques : le réchauffement climatique met en danger les espèces arctiques, notamment en ouvrant les portes à d\u2019autres animaux venus du Sud.Ici, les animaux comme la végétation migrent vers le Nord.Pour David Daley, les humains n\u2019ont «pas le choix», il leur faut s\u2019«adapter» comme les animaux sont contraints de le faire.L\u2019OURS DANS LA VILLE L\u2019adaptation passe notamment par une coexistence à réinventer avec l\u2019animal emblématique de la région : l\u2019ours polaire.Pendant la Guerre froide, la localité, qui abritait une installation militaire américano-canadienne aujourd\u2019hui désertée, devait être prête à repousser une éventuelle attaque des Soviétiques par le pôle Nord.Aujourd\u2019hui, ses habitants craignent surtout le superpréda- teur de l\u2019Arctique.Le réchauffement climatique réduit le temps où la baie d\u2019Hudson est gelée et force les ours blancs de la région à rester plus longtemps qu\u2019avant sur la terre ferme pendant l\u2019été.Les mois de cohabitation avec l\u2019homme sont plus longs et le carnivore, plus faible, s\u2019approche de plus en plus de la ville.S\u2019aventurer autour de Churchill nécessite certaines précautions : un fusil, du répulsif et ne jamais marcher seul à la nuit tombée ou par visibilité réduite.Ici, chaque habitant a une histoire avec un ours.«Je ne me rappelle pas, petite, m\u2019être sentie en danger pendant l\u2019été.Aujourd\u2019hui, c\u2019est différent, mes enfants ne peuvent pas jouer sur les rochers, le long de la côte, comme je le faisais», confie Danielle Daley, la fille de David, 33 ans.La jeune femme à la silhouette longiligne raconte sa frayeur d\u2019avoir vu en juillet un ours passer en courant devant chez elle, suivi à quelques mètres par le véhicule de patrouille des agents de la sauvegarde de la faune du Manitoba sirènes hurlantes.C\u2019est encore plus compliqué à l\u2019automne, quand les ours sont affamés après des mois de jeûne sur la terre ferme, sans un phoque à l\u2019horizon.Pour la nuit d\u2019Halloween, le 31 octobre, un dispositif spécial est mis en place, raconte Ian Van Nest, agent pour la sauvegarde de la faune.Fusil en bandoulière et talkie- walkie à la ceinture, le trentenaire à la mine sévère multiplie ce jour- là les patrouilles avec ses collègues.Même les hélicoptères sont de sortie pour repérer les ours qui rodent et permettre aux enfants d\u2019aller récolter des bonbons.« Nous pouvons utiliser des engins explosifs, ça produit une forte détonation et un flash qui éloigne l\u2019ours», explique-t-il.La Ville s\u2019est dotée de nouveaux radars qui permettent de détecter les ours à moins de deux kilomètres des premières maisons, même de nuit, même dans le brouillard.Autour de Churchill, la population d\u2019ours polaires, bien qu\u2019en baisse depuis les années 1980, est estimée à 800 individus.autant que d\u2019habitants dans la ville.«OPPORTUNITÉS» Tout le monde ne voit pas ces changements liés au climat d\u2019un mauvais œil.«Il faut chercher les points positifs dans tout cela», dit le maire de Churchill Michael Spence, membre du peuple Cri.L\u2019évolution du tourisme et le développement du port, à la faveur des hausses de température, «sont aussi des opportunités de croissance économique pour la population locale», estime l\u2019édile qui a grandi ici.La présence accrue de l\u2019ours attire maintenant quelques milliers de touristes chaque année dans ce coin reculé du Manitoba inaccessible en voiture.Et la fonte de la glace de mer permet aux navires d\u2019accéder plus longtemps qu\u2019avant au port de la «Quand j\u2019étais enfant, je chassais, pêchais et trappais ici et il n\u2019y avait presque pas d\u2019élans, maintenant il y en a partout.C\u2019est la même chose pour les tétras à queue fine et pour les martres.» \u2014 David Daley, qui propose aux touristes des activités sur les savoirs autochtones À CHURCHILL, UN MONDE QUI VACILLE 1 leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 45 LE POINT ville, le seul en eaux profondes de l\u2019Arctique canadien.Le maire rêve d\u2019en faire un débouché naturel au nord du pays pour exporter les céréales cultivées dans le centre et à terme les minéraux, qui pourraient être extraits dans le Grand Nord canadien notamment grâce au dégel.Une grande partie du potentiel minier du Canada se trouve dans les territoires du Grand Nord (diamants, or, tungstène, l\u2019uranium, des éléments des terres rares.) Mais ces perspectives sont entravées par une autre conséquence du réchauffement : le dégel des sols, qui fait bouger le paysage donc les rails, compliquant l\u2019acheminement des matières premières jusqu\u2019au port.En 2017, les inondations causées par la fonte avaient endommagé la voie ferrée et le transport ferroviaire a été coupé pendant plus de 18 mois.Depuis, le port tourne au ralenti.À l\u2019arrière des gigantesques silos, de vieilles voitures rouillent au milieu des herbes folles.PAUVRETÉ À Churchill, entre la gare proprette et les graffitis géants d\u2019ours polaires, de nombreuses maisons sont délabrées, rafistolées à la hâte.Parfois, ce sont de simples préfabriqués posés sur des parpaings, semblant peu adaptés aux températures hivernales qui atteignent souvent les -40° Celcius.Dans les rues de cette ville, connue aux premiers temps de la colonisation européenne pour son commerce des fourrures, de nombreux véhicules, motoneiges, quads, fourgonnettes sont laissés à l\u2019abandon, parfois à moitié désossés.Dans cette localité qui compte quelque 60  % de p ersonnes autochtones (Inuits, Cris, Dénés, Métis), la pauvreté est très pré- s e nte.L e s d e s c e n da nt s d e s premiers peuples du pays (5 % des Canadiens, 18 % des habitants du Manitoba) vivent dans des communautés souvent marquées par le chômage, le mal-logement, les discriminations.Ici, 64 % des enfants vivent sous le seuil de pauvreté.Une situation qui relègue pour certains la question de l\u2019environnement au second plan.Le trappeur David Daley rêve d\u2019un sursaut : «Nous devons, en tant qu\u2019autochtones, mener la réconciliation avec notre mère, la Terre».Les experts climat de l\u2019ONU (GIEC) le disaient déjà dans leur rapport de mars, les connaissances intimes de la nature des peuples doivent être prises en compte dans la lutte contre le changement climatique.D\u2019autant que les terres ances- t r a l e s d e c e s p o p u l a t i o n s accueillent 80 % de la biodiversité mondiale.1 Été comme hiver, David Daley (ici avec son fils Wyatt) sillonne la région de Churchill, connue pour ses aurores boréales où règnent rocailles, mousses, hautes herbes et forêts d\u2019épinettes noires.\u2014 PHOTOS AFP, OLIVIER MORIN 2 La présence accrue de l\u2019ours attire maintenant quelques milliers de touristes chaque année dans ce coin reculé du Manitoba inaccessible en voiture.3 À l\u2019automne, les ours sont affamés.Pour l\u2019Halloween, un dispositif spécial est mis en place, raconte Ian Van Nest, agent pour la sauvegarde de la faune.2 3 SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 46 TAIMAZ SZIRNIKS Agence France-Presse PARIS \u2014 Sans BMW, Lamborghini ou Jaguar, le Mondial de l\u2019auto qui commence à Paris lundi présentera en majesté des groupes français et chinois, posant des questions sur son avenir.Une année sur deux, l\u2019événement marquait le mois d\u2019octobre à la Porte de Versailles, rassemblant un million de mordus de voitures pendant deux semaines.Mais après une annulation en mars 2020 pour cause de pandémie, et dans un contexte compliqué pour l\u2019industrie automobile, le Mondial a réduit la voilure.Les organisateurs visent cette année entre 300 000 et 400 000 visiteurs, sur une semaine seulement.Renault est la seule marque à sortir le grand jeu en présentant lundi le nouveau Renault 4, un VUS électrique qui trônera aux côtés de la nouvelle Renault 5, électrique elle aussi.Dans le même groupe, Dacia et Alpine présentent des concepts futuristes, et Mobilize ses solutions innovantes de mobilité.Du côté de Stellantis, Peugeot, Jeep et DS présentent quelques nouveaux modèles, tandis que Citroën a montré son concept «durable» Oli en amont du salon.Les autres vedettes du Salon, avec leurs grands kiosques, sont Ora, BYD ou VinFast, des marques chinoises et vietnamiennes de voitures électriques, qui se lancent à la conquête de l\u2019Europe.Plusieurs banques comme la BNP ou le Crédit agricole exposeront aussi des véhicules proposés à la location.Netflix et Lego sont aussi attendus.LES ALLEMANDS ABSENTS Aucun constructeur allemand ne fera le déplacement : après avoir investi des millions au salon de la mobilité de Munich, en sept e m b r e   2 0 2 1 , B M W c o m m e Volkswagen feront l\u2019impasse, avec leurs filiales Mini, Seat, Bugatti, ou Lamborghini.Seul Mercedes s\u2019invite à Paris pour une soirée le dimanche, mais à l\u2019écart du Mondial.Les constructeurs japonais et coréens brillent également par leur absence.Pour attirer les visiteurs (avec un billet entre 16 et 30 euros ou entre 21,50 $ et 40 $), le salon a confié un grand kiosque aux youtubeurs automobiles Vilebrequin, qui exposeront quelques voitures historiques.Les curieux iront aussi vers les constructeurs innovants comme Hopium et NamX, qui misent sur l\u2019hydrogène, ou vers les tout petits fabricants français Deval- liet et Pantore.«UN OUTIL MARKETING» Les salons ont-ils encore un intérêt, alors que l\u2019automobile provoque encore trop d\u2019émissions de CO2, entre autres?La profession est très partagée depuis une dizaine d\u2019années, et les marques se ruent sur Internet pour construire leur image.En 2021, le Salon de Munich, qui tentait de s\u2019ouvrir au vélo et autres mobilités, a été perturbé par de grandes manifestations écologistes.Le Salon de Genève a été annulé à trois reprises, et prévoit une édition délocalisée au Qatar.«Je vais au Salon de l\u2019auto parce que j\u2019aime ça, parce que j\u2019aime présenter le meilleur de ce qu\u2019on fabrique», a lancé le directeur général de Renault Luca de Meo dans Le Parisien, fin septembre.«Les salons de l\u2019auto continueront de déplacer les foules», veut croire le dirigeant italien.Son concurrent Carlos Tavares est plus prosaïque : «Chez Stel- lantis, nous le voyons comme un outil marketing, que nous mettons en concurrence avec d\u2019autres, par exemple un engagement sportif, une publicité.Si l\u2019on a des choses à dire et qu\u2019on peut capter l\u2019attention des visiteurs et des médias, d\u2019après nos calculs, un salon fait sens.» Ces dirigeants doivent s\u2019exprimer mardi lors d\u2019un sommet consacré à l\u2019automobile.Une visite traditionnelle du président de la République pourrait également rythmer une des premières journées du salon.«Chaque édition devra se réinventer», a souligné Luc Chatel, qui coorganise le Salon via la Plateforme automobile, lors de la présentation de l\u2019événement.«Les salons sont l\u2019illustration de ce qui se passe dans la filière», confrontée à un virage historique et très coûteux vers l\u2019électrique.À l\u2019écoute, le géant de la communication Hopscotch, qui organise le Mondial cette année, a voulu en faire davantage un point de rencontre avec des futurs clients que seulement un endroit où l\u2019on peut baver devant des Ferrari (si la marque est absente, une œuvre de charité en expose 16).« L\u2019 i m m e n s e m a j o r i t é d e s constructeurs nous a dit qu\u2019ils ne veulent plus de salons», a expliqué Luc Chatel.«On pense que c\u2019est une erreur, on va essayer de leur démontrer qu\u2019ils ont eu tort».La chronique Au volant fait relâche cette semaine.De retour le 22 octobre.À PARIS, UN MONDIAL DE L\u2019AUTO FRANCO-CHINOIS Au dernier Mondial de l\u2019auto de Paris, qui s\u2019est tenu en octobre 2018, le président français écoutait les explications du pdg d\u2019alors de l\u2019Alliance Renault-Nissan Carlos Ghosn.L\u2019événement qui se tient aux deux ans avait été annulé en 2020 en raison de la pandémie.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, IAN LANGSDON SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec CETTE SEMAINE ESSAI DU FOURGON FORD E-TRANSIT lesoleil.com/auto leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 47 AUTO LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Je constate que le prix des pneus d\u2019hiver a énormément monté depuis la dernière fois où j\u2019en ai magasiné.Puisque mon budget est serré, vais- je vraiment remarquer une différence de qualité si j\u2019opte pour une marque à bas prix?R Au lieu de vous fier uniquement au prix, prenez le temps d\u2019évaluer toutes les options.Si votre budget est serré, vous constaterez que les pneus dits économiques ne sont maintenant qu\u2019à quelques dollars de ceux classés comme intermédiaires.Bien sûr, passer à cette dernière catégorie représente une petite dépense supplémentaire.Cependant, celle-ci en vaut réellement la peine, puisque vous aurez ainsi des pneus plus durables, plus sécuritaires et souvent plus silencieux que des modèles d\u2019entrée de gamme.Si vous êtes membre CAA-Québec, communiquez gratuitement avec les services-conseils automobiles pour qu\u2019un agent vous guide vers un choix adapté à vos besoins.Par la suite, appelez vite votre marchand de pneus pour les réserver et fixer un rendez-vous d\u2019installation, parce que les places s\u2019envolent vite! Q Je magasine les housses afin de remiser ma décapotable pour l\u2019hiver, et je me rends compte qu\u2019il y en a de tous les prix.Quels critères devrais-je prioriser?R Il existe deux sortes de housses.Celles qui sont conçues pour l\u2019extérieur ont pour vocation de protéger contre certains éléments bien précis.Elles résistent aux rayons ultraviolets (pour éviter qu\u2019elles se dégradent trop rapidement) et sont imperméables.De plus, leur élastique et leurs ourlets résistants les maintiennent en place par temps venteux.Les housses conçues pour un remisage intérieur sont habituellement faites d\u2019un matériau qui respire, ce qui améliore la circulation de l\u2019air, réduit la condensation et diminue beaucoup les risques de moisissure.Si le toit de votre voiture comporte des drains, profitez-en pour vérifier s\u2019ils sont bouchés.Le cas échéant, cela pourrait entraîner une infiltration d\u2019eau.Q Pourquoi certains usagers de la route doivent-ils immobiliser leur véhicule aux passages à niveau même si aucune signalisation n\u2019annonce l\u2019approche d\u2019un train?R Les véhicules soumis à cette obligation sont les autobus, les minibus et les véhicules routiers qui transportent des matières dangereuses.En vertu de l\u2019article 413 du Code de la sécurité routière, ces véhicules doivent s\u2019immobiliser en tout temps, à moins d\u2019une signalisation contraire, à au moins cinq mètres d\u2019un passage à niveau, en présence de feux clignotants ou non.Les conducteurs de ces véhicules ne peuvent poursuivre leur route sans d\u2019abord s\u2019assurer qu\u2019ils peuvent franchir ce passage sans danger.Une infraction à cette disposition entraîne une amende de 200 $ à 300 $ plus les frais, ainsi que l\u2019inscription de neuf points d\u2019inaptitude au dossier du conducteur et de trois points dans le dossier distinct que tient la Société de l\u2019assurance automobile du Québec pour les conducteurs de véhicules lourds.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Pneus d\u2019hiver économiques, housse pour voiture, arrêt aux passages à niveau Les autobus, les minibus et les véhicules routiers qui transportent des matières dangereuses doivent s\u2019immobiliser en tout temps, à moins d\u2019une signalisation contraire, à au moins cinq mètres d\u2019un passage à niveau, en présence de feux clignotants ou non.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Est-ce légal de faire monter un passager sur un cyclomoteur de 50 centimètres cubes?R Oui, c\u2019est légal, mais seulement si le cyclomoteur est muni d\u2019un siège fixe et permanent conçu pour cet usage et de repose-pieds fixés de chaque côté.Tout comme le conducteur, le passager doit porter un casque conforme et réglementaire.Attention : bien qu\u2019il soit possible de posséder un permis de conduire un cyclomoteur (classe 6D) dès l\u2019âge de 14 ans, il est interdit de transporter un passager avant d\u2019avoir 16 ans.En cas d\u2019infraction, le jeune conducteur s\u2019expose à une amende de 100  $.C A A - Q U É B E C (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, GOODLUZ ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@lescoops.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique.C A P T U R E D \u2019 É C R A N D E L A C A P S U L E V I D É O K I L O W A T T - H E U R E FORD E-TRANSIT Jusqu\u2019à maintenant, ces véhicules, comme les fourgons et les camions, n\u2019avaient pas encore de version électrique, à moins de passer par une conversion.Le Ford e-Transit s\u2019agit en tout point du même fourgon que celui avec un moteur à combustion.La principale différence, c\u2019est qu\u2019il est propulsé par un moteur électrique de 198 kilowatts, alimenté par un bloc de batteries de 68 kilowatts-heures, logé sous le plancher.Ford avance que l\u2019autonomie de ce modèle avec le toit moyen, comme celui-ci, est de 186 km.Avec une pleine charge, on a pu partir avec une autonomie affichée de plus 220 km.Enfin, nous tenons à remercier l\u2019entrepreneur Fize Électrique qui a bien voulu nous prêter son fourgon e-Transit qu\u2019il venait tout juste d\u2019acheter.Voir la capsule vidéo à lescoops.info/3TqbxYF PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX à partir de 70 450 $ PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 75 245 $ (toit de hauteur moyenne, avec options) MOTEUR électrique synchrone à aimant permanent PUISSANCE 198 kW (266 ch) COUPLE 430 N.m (317 lb-pi) BATTERIE lithium-ion de 68 kWh AUTONOMIE 186 km, selon Ford, mais il peut en faire un peu plus Visionnez cet essai ou nos autres capsules à lesoleil.com/auto et dans notre application SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 48 HERVÉ BAR Agence France-Presse MEDELLÍN \u2014 Sept jours sans un seul homicide : le mois d\u2019août à Medellín a marqué un nouveau record dans l\u2019embellie sécuritaire que connaît ces dernières années la deuxième ville de Colombie.«À Medellín, la sécurité se compte en vies» épargnées, a claironné à cette occasion son maire Daniel Quintero.Dans les quartiers gangrénés par les trafics de drogue, pour les narcos c\u2019était aussi une bonne nouvelle.«La tranquillité, c\u2019est bon pour les affaires», commente Joaquin [un nom d\u2019emprunt], sourire en coin et casquette de rappeur trop grande sur la tête.À 37 ans, dont deux en prison, Joaquin est l\u2019un des petits boss qui contrôlent et supervisent le trafic de stupéfiants dans les rues de la «Comuna 6», quartier populaire accroché à flanc de montagne dans le nord-ouest de la ville.Le jean tombant sur le caleçon, pistolet Beretta 92 sous le chandail à capuche, ce capo aux allures d\u2019adolescent est un membre d\u2019un groupe obéissant au redouté cartel de «la Oficina de Envigado», les maîtres du crime organisé à Medellín, au cœur de tous les trafics illégaux et extorqueurs de la population selon les autorités.«SOCIAL ET POLITIQUE» Alors que le nouveau président de gauche Gustavo Petro ambitionne de négocier une «paix totale» en Colombie, y compris avec les groupes criminels, l\u2019AFP a pu suivre quelques-uns de ces bandits contrôlant le microtrafic dans les rues de Medellín, la ville du défunt baron de la drogue Pablo Escobar.«Escobar?Il était beaucoup trop violent.Trop de morts pour rien», commente Joaquin, le regard plongeant sur l\u2019immense vallée urbanisée, accoudé sous l\u2019une des lignes téléphériques qui ont tant aidé à désenclaver les quartiers pauvres.«Nous sommes un groupe organisé qui obéit à la Oficina de Envigado.La loi nous connaît, ils [police et justice] savent qui nous sommes.» «Ici nous sommes solidaires de la communauté», affirme le trafiquant.«À la différence d\u2019autres bandes dans la ville, nous ne demandons pas un peso aux commerçants.Pas d\u2019extorsion, aucun enlèvement».Joaquin décrit sa gestion du business comme «d\u2019abord un travail social et politique», et «quelques fois seulement militaire».«Nous sommes la justice parallèle à la justice ordinaire», clame- t-il.Par exemple ce jour-là de localiser un homme accusé d\u2019avoir abusé d\u2019une enfant, dont le portrait à barbichette circule sur les téléphones portables de la bande.En cette fin d\u2019après-midi, des cohortes de gamins en maillot jouent sur un terrain de soccer synthétique, couvés par les mères de famille assises sur une tribune de béton.Dans le parc voisin, des ados fumeurs de joints sont priés gentiment de se diriger vers ce que Joaquin appelle des «zones de tolérance», sous un arbre éloigné ou une dalle isolée où se regroupent, à l\u2019abri des regards, amateurs de cannabis et autres toxicomanes.«Tout le monde vit tranquillement sur notre territoire», affirme- t-il encore.«Il ne faut pas effrayer les commerçants et les gens.Nous voulons avoir la population avec nous».POISSONS DANS L\u2019EAU Le gros business, dans ce quartier qu\u2019«il ne faut pas nommer pour des raisons de sécurité», c\u2019est la drogue.La bande gère le marché dans toute la «Comuna 6».«Nous avons nos magasins où les consommateurs viennent se ravitailler».«Plusieurs dizaines» dans toute la commune, évoque Joaquin.À deux pas du terrain de soccer justement, des passages réguliers au pied d\u2019une maisonnette anonyme signale l\u2019une de ces «tien- das».Un sac-poubelle cache une porte-fenêtre où l\u2019on encaisse la monnaie.La drogue descend de l\u2019étage, dans une boîte de conserve accrochée au bout d\u2019une ficelle.Marijuana, cocaïne, «tusibi» et autre «basuco» (le crack local).Les trafiquants fournissent de tout.N\u2019est-ce pas empoisonner la communauté?«Chacun est responsable de ce qu\u2019il fait.», élude Joaquin.«Tout est organisé, c\u2019est comme une entreprise.Il y a ceux qui s\u2019occupent de la vente, de la logistique, les soldats.Les patrons paient nos salaires, on fait le boulot.» Le plus frappant est sans doute la facilité avec laquelle les mains de ce trafic se meuvent au sein de la population.«Nous sommes nés ici, nous vivons ici».Dans ce dédale agité de ruelles en pentes et de maisonnées à briquettes accrochées en un gigantesque lego, Joaquin et ses hommes de main sont comme des poissons dans l\u2019eau.Ils discutent d\u2019une boutique à l\u2019autre, serrent des mains un peu partout, glissent l\u2019air de rien une arme dans un sac, passent discrètement un paquet à la tenancière d\u2019un casse-croûte.Joaquin a donné rendez-vous à deux de ses acolytes et à l\u2019AFP dans une maison perdue dans une venelle surveillée par des ados du voisinage.AUX ORDRES DES «PATRONS» Des armes à feu sont posées entre des images saintes sur la table À MEDELLÍN, «PAIX MAFIEUSE» ET BONNES AFFAIRES POUR LES NARCOS leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 49 d\u2019un salon crasseux.Des affiches ringardes de pur-sang pattes en l\u2019air sont accrochées au mur, sous une reproduction naïve de la Cène.«Il n\u2019y a rien de tel que la paix», assure Javier, visage masqué et voix éraillée.«Chaque groupe gère son territoire à sa manière, tout le monde marche comme il veut.Les patrons discutent entre eux.Tout se règle calmement».Après les années de sang et de plomb de l\u2019époque Escobar, ravagée par la guérilla, les paramilitaires et les opérations musclées de l\u2019armée, Medellín a commencé à faire sa mue au début des années 2000.Et les bandits aussi, qui se sont mis à s\u2019entendre entre eux pour faire moins de bruit.«Il y a un accord entre groupes, une paix mafieuse», confie Joaquin, pour qui «le dialogue p e r m e t d e s o l u t i o n n e r l e s problèmes».« E n c e m o m e n t , t o u t e s t très calme, et tant mieux.Les armes longues [fusils d\u2019assaut] sont planquées».La dernière fois qu\u2019il a fallu les sortir pour patrouiller aux limites du quartier, c\u2019était au début de l\u2019été, quand le Clan del Golfo [plus puissants narcos du pays] «s\u2019agitait» contre la police.Il y a aussi les «Pachelly» à gérer, une bande rivale, de vulgaires «mercenaires», grimace Javier.«C\u2019est quand tout le monde cherche le pouvoir que les problèmes arrivent», résume Pedro, caressant son calibre 38, un joint dans l\u2019autre main.«S\u2019il faut faire la guerre, alors on la fait.Mais si on ne fait pas de bruit, tout le monde est content».«La police, l\u2019administration.Ce sont eux les plus pourris, ils volent tous», soutient-il.«À Medellín, il y a de la mafia et de la corruption partout», reprennent en chœur les trois hommes.Les propositions de paix du gouvernement?«Nous sommes disposés à écouter.On fera surtout ce que les patrons décident.Et Petro peut venir ici, au final ce sont eux qui commandent».«Nous avons fait sur notre territoire ce que ni la loi ni l\u2019État n\u2019ont jamais pu faire.Ici c\u2019est déjà la paix totale.Qu\u2019avons-nous à gagner de celle de Petro?», s\u2019interroge Joaquin.«Car n\u2019oubliez jamais une c h o s e » , c o n c l u t l e c a ï d   : «Medellín, ce sera toujours la ville des bandits».LE MONDE Agence France-Presse MEDELLÍN \u2014 Le crime à Medellín?Pablo Escobar bien sûr! Il y a pourtant trente ans que le célèbre baron de la drogue a été abattu dans sa ville natale par la police colom- bienne, et beaucoup d\u2019eau a coulé sous les ponts depuis lors.RENAISSANCE Depuis 1993, la géographie du crime organisé, tournant toujours autour du narcotrafic, a beaucoup changé.À l\u2019image de la deuxième ville de Colombie, aujourd\u2019hui vitrine du renouveau et du dynamisme colom- bien, destination culte des touristes de toute la planète, récompensée à coups de «Travel award» pour ses rues «les plus cools du monde».Après les années de sang et de plomb sous Escobar, puis la guerre des paramilitaires et de l\u2019armée pour nettoyer les quartiers, la sécurité a connu, à compter des années 2000, une progressive révolution dans cette vaste cité plantée au cœur d\u2019une vallée verdoyante de la cordillère occidentale.Autrefois l\u2019une des villes les plus dangereuses du monde (3829 tués en 2002, pour un taux d\u2019homicide de 179,7/100 000 habitants), Medellín affichait en 2021 un taux de 15,7 (405 tués), et de 10,2 en 2022, soit presque deux fois moins que la moyenne nationale (17,8).Ces chiffres montrent «une réduction historique du nombre d\u2019homicides à Medellín [.] la plus grande depuis 40 ans», selon le maire Daniel Quintero.Le symbole de cette renaissance est la célèbre «Comuna 13», quartier pauvre autrefois hyper violent, devenu l\u2019un des endroits les plus visités de Medellín, avec ses graffitis multicolores, ses escaliers roulants et ses boutiques à touristes.DON BERNA Il faut remonter aux années post- Escobar pour comprendre cette mue.Une douzaine de trafiquants \u2014 surnommés les Douze salopards (Los doce de Patibulo) \u2014 ont aidé la police dans sa traque du baron de la drogue.«À l\u2019origine, ce sont des seconds couteaux, une bande de sica- rios [tueurs à gages, NDLR] qui ont pris parti pour des narcos en guerre contre» le patron du cartel de Medellín, explique à l\u2019AFP une source universitaire.Un membre du groupe va émerger, Diego Fernando Murillo, alias «Don Berna», qui avec ses acolytes va créer une nouvelle organisation, «la Oficina de Envigado», une espèce de fédération du crime qui reprend la structure du cartel et va très vite s\u2019imposer comme le nouvel acteur dominant du narcotrafic à Medellín.Nombre de ses dirigeants sont d\u2019anciens paramilitaires, mais les rangs inférieurs comptent des caïds ambitieux issus des quartiers, qui gèrent le trafic de drogues dans les rues.Sous la houlette de Don Berna, «la Oficina» (ou le Bureau) va faire en sorte \u2014 en entente tacite voire en complicité avec certaines autorités locales accusent de nombreuses sources \u2014 de réduire les violences et le nombre d\u2019homicides, tout en poursuivant les bonnes affaires.«Vous réduisez les meurtres, faites moins de cadavres, et en échange la police regarde ailleurs», résume la source universitaire, soulignant : «les acteurs armés de cette ville font de la politique, car ils ont de l\u2019influence».À LA TABLE DES BANDITS «Ces accords de non-agression remontent au milieu des années 1990» et ont culminé en 2013, explique le site d\u2019information en ligne La Silla Vacia, pointant «la cooptation de la police locale et d\u2019autres responsables de la sécurité».Si l\u2019amélioration de la sécurité est évidemment à mettre au crédit des autorités, elle s\u2019explique aussi par un nouvel «accord fragile datant de 2019 entre les protagonistes du crime à Medellín, notamment l\u2019Of- icina de Envigado et les Pachelly, les deux principales organisations», selon la Silla Vacia, qui parle de «paix mafieuse».«La Oficina» reste l\u2019acteur clé du crime organisé à Medellín, une place forte pour le microtrafic, avec une influence croissante du redouté Clan del Golfo, allié aux Pachelly.Il y a aussi les bandes de La Ter- raza, Los Pesebreros, Los Mesa, Los Chata, Los de Soto.acteurs d\u2019un écosystème criminel en perpétuelle mutation.Avec son ambitieux projet de «Paix totale» avec les groupes armés, y compris avec les narcos, le nouveau président de gauche Gustavo Petro entend désormais discuter avec ces derniers de leur reddition à la justice.Le 22 septembre, une discrète réunion s\u2019est tenue à Medellín dans un grand hôtel du quartier d\u2019El Poblado \u2014 à deux pas des bars à touriste \u2014 entre le commissaire à la paix Danilo Rueda, et des émissaires (surtout des avocats) de ces groupes criminels, selon un hebdomadaire.Derrière une porte close portant l\u2019affichette «Réunion du Haut Commissaire», chaque gang avait «son propre représentant», au premier rang desquels «la Oficina» et «Los Pachelly», a précisé ce journal, soulignant l\u2019importance de cette «première rencontre confidentielle».LES DOUZE SALOPARDS DE MEDELLÍN Des membres du groupe criminel Officiana de Envigado, qui sévit dans les rues de Medellín, prennent la pose, leurs armes bien en vue.\u2014 PHOTO AFP, JOAQUIN SARMIENTO SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 50 LE MONDE CÉCILE FEUILLATRE Agence France-Presse PARIS \u2014 Les viols et agressions sexuelles attribués aux forces russes en Ukraine constituent clairement «une stratégie militaire» et «une tactique délibérée pour déshumaniser les victimes», estime la représentante spéciale de l\u2019ONU Pramila Patten, dénonçant «des cas horribles et des violences très brutales».«Toutes les indications sont là», répond Mme  Patten, interrogée par l\u2019AFP à Paris sur le viol comme arme de guerre en Ukraine.«Quand des femmes et des filles sont séquestrées pendant des jours et violées, quand vous commencez à violer des petits garçons et des hommes, quand on voit une série de cas de mutilations d\u2019organes génitaux, quand vous entendez les témoignages de femmes évoquant des soldats russes équipés de viagra, c\u2019est clairement une stratégie militaire.Et quand les victimes évoquent ce qui a été dit pendant les viols, il est clair que c\u2019est une tactique délibérée pour déshumaniser les victimes» dit l\u2019avocate mauricienne.Elle relève que les premiers cas de violences sexuelles ont fait surface «trois jours après le début de l\u2019invasion de l\u2019Ukraine», le 24 février dernier.Représentante spéciale depuis 2017 du secrétaire général de l\u2019ONU chargée de la question des violences sexuelles commises en période de conflit, Mme Pat- ten était de passage à Paris jeudi pour signer un accord de partenariat avec l\u2019ONG Bibliothèques Sans Frontières afin de soutenir les victimes de violences sexuelles en période de conflit.L\u2019ONU a vérifié «plus d\u2019une centaine de cas» de viols et agressions sexuelles en Ukraine depuis le début de la guerre, mais «ce n\u2019est pas une question de chiffres», insiste Mme  Patten.«Il est très compliqué d\u2019avoir des statistiques fiables pendant un conflit actif, et les chiffres ne vont jamais refléter la réalité, parce que les violences sexuelles sont un crime silencieux, le moins signalé et le moins condamné», souligne-t- elle, évoquant la peur des représailles et de la stigmatisation.«Les cas signalés ne représentent que le sommet de l\u2019iceberg».Les victimes sont prioritairement des femmes et des filles, mais aussi des garçons et des hommes, indique la responsable onusienne, citant le rapport fin septembre de la commission d\u2019enquête internationale indépendante (créée par une résolution du Conseil de sécurité de l\u2019ONU).Ce rapport «a confirmé des crimes contre l\u2019humanité commis par les forces russes, et selon des témoignages recueillis, l\u2019âge des victimes de violences sexuelles varie de 4 ans à 82 ans.Il y a beaucoup de cas de violences sexuelles sur des enfants, qui sont violés, torturés et séquestrés», souligne-t-elle.COMBATTRE L\u2019IMPUNITÉ «Mon combat contre les violences sexuelles, c\u2019est vraiment un combat contre l\u2019impunité», répète Pramila Patten, et «c\u2019est la raison pour laquelle je me suis rendue en LES VIOLS EN UKRAINE, «UNE STRATÉGIE MILITAIRE» 0106404 0106862 Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci- après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.9448-6628 Québec inc.400, boulevard Armand-Paris, Québec (Québec) G1C 7V1 GOLF VIRTUEL LE MONTMORENCY 2700, av.du Sault, Québec (Québec) G1C 2L2 Dossier : 10130633 Augmentation de la capacité du permis accessoire au 2e étage, de 52 à 191.À la suite des arrêts de la Cour d\u2019appel du Québec rendus les 17 janvier 2020 et 1e novembre 2021 dans le dossier portant le no 200-09-007773-127, les personnes âgées de 18 ans et plus le 21 décembre 2000 et ayant résidé dans certaines zones définies de la municipalité de Shannon ou sur la rue Cannon située sur le territoire de la municipalité de Saint-Gabriel-de-Valcartier, province de Québec, pour au moins un mois pendant certaines périodes déterminées entre les mois d\u2019avril 1995 et juin 2006, pourraient avoir droit à des indemnités cumulatives allant de 250 $ à 64 000 $, en plus des intérêts et de l\u2019indemnité additionnelle accumulés entre le 16 juillet 2007 et la date du paiement de l\u2019indemnité.Le 30 juin 2021, le juge Bernard Godbout de la Cour supérieure du Québec a : \u2022 Approuvé la forme et le contenu du présent avis et le plan de diffusion de l\u2019avis; \u2022 Désigné un administrateur des réclamations; \u2022 Approuvé le processus de réclamation; \u2022 Approuvé le formulaire de réclamation; \u2022 Approuvé les honoraires des avocats du groupe, à hauteur de 25% des indemnités versées aux membres du groupe.Le 31 mars 2022, le juge Godbout a approuvé les modifications au processus de réclamation afin d\u2019y intégrer les personnes ayant résidé sur la rue Cannon.Afin d\u2019être admissible à recevoir une indemnité, les membres du groupe devront fournir, à l\u2019aide du formulaire de réclamation, les renseignements et les documents permettant d\u2019établir : 1- Qu\u2019ils avaient 18 ans ou plus le 21 décembre 2000; 2- La durée de leur résidence à Shannon ou sur la rue Cannon (située sur le territoire de la municipalité de Saint-Gabriel-de-Valcartier) et leur(s) adresse(s) de résidence durant la période pertinente; 3- S\u2019ils étaient parents ayant la garde ou la responsabilité d\u2019un ou plusieurs enfant(s) âgé(s) de moins de 18 ans avant le 21 décembre 2000 à une adresse visée; 4- Si la réclamation est présentée pour le compte d\u2019une personne décédée ou inapte, les autorités ou droits appropriés pour ce faire.Les membres du groupe désirant se prévaloir de l\u2019indemnité à laquelle ils estiment avoir droit devront compléter le formulaire de réclamation approuvé par la Cour et devront le soumettre à l\u2019Administrateur des réclamations, au plus tard le 15 janvier 2023.Toutes les réclamations soumises après cette date seront prescrites.Vous êtes invités à communiquer avec toute personne que vous croyez pouvoir être concernée par le présent avis.Le formulaire de réclamation et d\u2019autres renseignements sont disponibles en ligne à l\u2019adresse suivante : actioncollectiveshannon.ca.Cet avis a été approuvé par l\u2019honorable Bernard Godbout, juge à la Cour supérieure du Québec.SPIESER C.PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA & ALS.(CONTAMINATION DE L\u2019EAU SOUTERRAINE PAR LE TCE À SHANNON, QUÉBEC) AVIS AUX MEMBRES VISANT LE PROCESSUS D\u2019EXÉCUTION DU JUGEMENT DE LA COUR D\u2019APPEL DU QUÉBEC ET D\u2019ADMINISTRATION DES RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES DANS LE DOSSIER NO.200-09-007773-127 Pour de plus amples informations, visitez actioncollectiveshannon.ca ou contacter Me Charles Veilleux et associés s.e.n.c.r.l.au cveilleux@cva-juris.com / 418-527-5257 ou l\u2019Administrateur au reclamationshannon@rcgt.com / 1-855-310-1012 Ministère de la Santé et des Services sociaux APPEL DE CANDIDATURES APPEL DE CANDIDATURES GÉNÉRAL Renouvellement des conseils d\u2019administration (C.A.) des établissements du réseau de la santé et des services sociaux Le ministère de la Santé et des Services sociaux est à la recherche de personnes indépendantes, expérimentées et qualifiées pour agir à titre de membres indépendants au sein des C.A.des établissements de son réseau en vertu de la Loi modifiant l\u2019organisation et la gouvernance du réseau de la santé des services sociaux notamment par l\u2019abolition des agences régionales.En plus de devoir présenter des profils de compétence, d\u2019expertise ou d\u2019expérience déterminés, les candidat(e)s doivent avoir une bonne compréhension du système de santé québécois ainsi que de son mode de fonctionnement.Les personnes nommées par le ministre de la Santé et des Services sociaux se verront confier un mandat d\u2019une durée maximale de trois ans.Cet appel de candidatures permettra aussi de constituer une banque de candidatures qui pourra servir jusqu\u2019en 2025, lorsque des sièges seront vacants au sein des C.A.Vous souhaitez participer à la gestion d\u2019un établissement de santé et de services sociaux ?Veiller à l\u2019accomplissement de sa mission au bénéfice des usagers(-ères) et de la collectivité québécoise vous intéresse ?Faites-nous parvenir votre candidature avant 17 h le vendredi 28 octobre 2022.Pour en apprendre davantage sur les profils recherchés ou pour savoir comment soumettre votre candidature, visitez le Québec.ca/appelcandidaturessante. leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 51 LE MONDE Ukraine [en mai dernier, NDLR] : envoyer un signal fort aux victimes, leur dire que nous sommes avec elles et leur demander de briser le silence.Mais aussi envoyer un signal fort aux violeurs, le monde est en train de les regarder, et ce ne sera pas sans conséquences de violer une femme ou une fille, un homme ou un garçon».Le viol comme arme de guerre existe dans tous les conflits, de la Bosnie à la Guinée ou la République démocratique du Congo (RDC) mais selon Mme Patten, la guerre en Ukraine marque une «prise de conscience» internationale.«Il y a désormais une volonté politique pour combattre l\u2019impunité, et un consensus aujourd\u2019hui sur le fait que les viols sont utilisés comme tactique militaire, une tactique de terreur», analyse-t-elle.«Est-ce que c\u2019est parce que ça se passe au cœur de l\u2019Europe?La réponse se situe peut-être là», ajoute-t-elle, en espérant que l\u2019Ukraine n\u2019éclipsera pas les autres conflits.«Je trouve très positive cette attention portée sur la question des violences sexuelles liées aux conflits, qui d\u2019habitude ont toujours été considérées comme inévitable, comme un dommage collatéral, une question culturelle.Mais non, c\u2019est criminel», assène-t-elle.Un autre grand sujet d\u2019inquiétude, pour la représentante de l\u2019ONU, est le risque de traite des personnes.«Les femmes, les filles et les enfants qui ont fui l\u2019Ukraine sont très, très vulnérables, et pour les prédateurs, ce n\u2019est pas une tragédie ce qui se passe dans ce pays, c\u2019est une opportunité.La traite des personnes est un crime invisible, mais c\u2019est une crise majeure», prévient-elle.Depuis que la Russie a lancé son invasion à grande échelle de l\u2019Ukraine le 24 février, plus de 7,6 millions de réfugiés ukrainiens ont été enregistrés comme réfugiés à travers l\u2019Europe.La Russie a annoncé vendredi se donner jusqu\u2019au 1er juillet 2023 pour reconstruire le pont de Crimée, partiellement détruit dans une attaque attribuée à l\u2019Ukraine, un revers pour Moscou qui a répliqué cette semaine par des bombardements massifs.L\u2019Ukraine de son côté marquait la Journée des défenseurs du pays, célébrant cette fête de l\u2019armée pour la première fois depuis le début de l\u2019assaut des forces russes.Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a promis à cette occasion la victoire.«Le 14 octobre on remercie [.] tous ceux qui ont se sont battus pour l\u2019Ukraine dans le passé et tous ceux qui se battent pour elle maintenant, ceux qui ont gagné à l\u2019époque et ceux qui vont sans aucun doute gagner maintenant», a déclaré M.Zelensky dans une adresse vidéo consacrée à la Journée des défenseurs.Le commandant en chef de l\u2019armée ukrainienne Valery Zaloujny a de son côté remercié ses troupes pour leur «service».«Nous avons stoppé l\u2019invasion et enterré le mythe de l\u2019invincibilité de l\u2019armée russe», a-t-il estimé.Les autorités ukrainiennes affichent cette détermination en dépit des bombardements massifs du début de semaine contre des infrastructures essentielles et des sites civils, en réplique à l\u2019attaque à l\u2019explosif qui a partiellement démoli le pont russe reliant le territoire de la Russie à la Crimée, péninsule ukrainienne annexée par le Kremlin en 2014.Ce v iaduc , cons tru i t à grands frais sur ordre du président russe Vladimir Pou- tine, symbolisait la puissance et les ambitions russes, mais est aussi une infrastructure essentielle à l\u2019approvisionnement des troupes qui occupent le sud de l\u2019Ukraine et font face à la contre-offensive ukrainienne.Les dégâts n\u2019ont pas été détaillés par Moscou, mais ils sont suffisamment importants pour que le premier ministre Mikhaïl Michoustine signe un arrêté sur sa reconstruction d\u2019ici au 1er juillet prochain, soit plus de huit mois de travaux.AFP L\u2019UKRAINE CÉLÈBRE SON ARMÉE Selon des témoignages recueillis, l\u2019âge des victimes de violences sexuelles commises par les soldats russes en Ukraine varie de 4 ans à 82 ans.Ci-dessus, une patrouille russe à Volnovakha dans la région de Donets.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, ALEXANDER NEMENOV 0083064 0059283 0106813 0106854 Démolition complète Des bâtiments et équipements au 1725, rue Des ingénieurs - nº 81208 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 27 octobre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.service De viDange De fosses septiques et De rétention - nº 81253 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 7 novembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.services professionnels \u2013 construction D\u2019un réseau D\u2019eau chauDe pressurisé haute température et De vapeur haute pression \u2013 phase 2 (vep192016) - nº 81250 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 7 novembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.chlorure ferrique 40 % \u2013 centre De biométhanisation De la matière organique (cbmo) - nº 81189 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 10 novembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.construction D\u2019un mur antibruit au Dépôt à neige beauport (poa210011) - nº 79136 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 31 octobre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.avis auX soumissionnaires Les documents d\u2019appel d\u2019offres sont disponibles par le biais de SEAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Les soumissions devront être déposées dans la boîte aux lettres prévue à cet effet située dans l\u2019entrée principale du Service des approvisionnements, 50, rue Marie-de-l\u2019Incarnation, Québec (Québec) G1N 3E7.Les heures d\u2019ouverture de nos bureaux sont de 8 h 15 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h du lundi au vendredi.Bien qu\u2019il soit permis d\u2019assister aux ouvertures des soumissions à nos locaux, il est fortement recommandé de consulter l\u2019ouverture des soumissions publique qui est diffusée quotidiennement sur la chaîne YouTube « Ville de Québec \u2013 Ouvertures des soumissions » ou d\u2019aller consulter les résultats d\u2019ouverture publiés sur le SEAO (tous deux, disponibles généralement en début d\u2019après-midi).Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les accords commerciaux suivants pourraient s\u2019appliquer à ces appels d\u2019offres : l\u2019Accord de libre-échange canadien (ALEC) et lorsque applicable à l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO), à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et à l\u2019Accord économique commercial global entre le Canada et l\u2019Union européenne (AECG).La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de soumissionner, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres de service reçues.Elle se réserve également le droit de les accepter en tout ou en partie si le projet s\u2019y prête et si la formule de soumission le prévoit.Le Service des approvisionnements 418 641-6164.appel D\u2019offres Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-aprèsmentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.Microbrasserie de la Côte-du-Sud inc.A/S M.Donald Beaudry 50, boulevard Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3A2 Dossier : 55-30-2813 9124-7494 Québec inc.A/S M.Marc Boutet 1360, avenue De Villars, Québec (Québec) G1T 2C2 Dossier : 55-20-1003 9396-4641 Québec inc.A/S M.René Girard 378, avenue Simon-Bolivar, Québec (Québec) G1C 7X2 Dossier : 55-10-1166 Demande de permis d\u2019entrepôt (bière) aux fins de l\u2019agent.Demande de permis de producteur artisanal de bière Demande de transfert du permis (industriel) de brasseur BR-210 5130, rue Rideau, local 100, Québec (Québec) G2E 5S4 1426, avenue Maguire, Québec (Québec) G1T 1Z3 1165, 18, Rue Québec (Québec) G1J 0G6 RECHERCHE Coiffeurs(ses) pour résidences de personnes âgées à Québec et ses environs.Contactez Guy au 418-576-3773 SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 52 0106861 Le 20 janvier 2022, le conseil de la Communauté métropolitaine de Québec (CMQuébec) adoptait le projet de Plan métropolitain de gestion des matières résiduelles (PMGMR) 2024-2031 révisé de la CMQuébec (Rive-Nord).Le territoire visé par le PMGMR couvre l\u2019agglomération de Québec, ainsi que les municipalités régionales de comté (MRC) de La Côte-de-Beaupré, de L\u2019Île-d\u2019Orléans et de La Jacques-Cartier.C\u2019est la CMQuébec, qui en vertu de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (LQE) et de la Loi sur la Communauté métropolitaine de Québec, détient la compétence pour réaliser la planification de la gestion des matières résiduelles pour l\u2019ensemble de son territoire, à l\u2019exclusion de la Ville de Lévis.Le projet de PMGMR révisé fixe sept objectifs à atteindre d\u2019ici 2031, notamment celui de réduire à 423 kg ou moins la quantité de matières éliminées par habitant.Le projet a été élaboré en concertation avec les élus municipaux, les experts techniques en gestion des matières résiduelles de chacun des territoires de la CMQuébec (Rive-Nord), ainsi que des représentants d\u2019organismes et d\u2019entreprises provenant des secteurs institutionnel, commercial, industriel (ICI) et du milieu de la construction, rénovation et démolition (CRD).Des citoyens ont également participé à l\u2019émergence d\u2019idées via la plateforme web Bâtir ensemble de la CMQuébec.Conformément aux articles 53.11, 53.13 et 53.15 de la LQE, le projet de PMGMR révisé doit être soumis à au moins une assemblée publique, laquelle a pour objet de fournir l\u2019information nécessaire à la compréhension du projet de PMGMR et de permettre aux citoyens, aux groupes, aux organismes et aux entreprises du territoire d\u2019être entendus sur le sujet.Le processus d\u2019assemblée publique de la CMQuébec comprendra deux grandes étapes, soit la tenue de séances informatives ainsi que la tenue de séances consultatives.Assemblées publiques \u2013 Tenue des séances d\u2019information Le processus de consultation publique sur le projet de PMGMR révisé débutera par la tenue d\u2019une séance d\u2019information qui se déroulera le 29 novembre 2022.Conformément à la LQE, avis est maintenant donné qu\u2019une séance d\u2019information en ligne, portant sur le projet de PMGMR révisé 2024-2031 de la CMQuébec (Rive-Nord), se tiendra comme suit : 29 novembre 2022 19 h à 21 h 30 Date de heure Agglomération de Québec MRC de La Côte-de-Beaupré MRC de L\u2019Île-d\u2019Orléans MRC de La Jacques-Cartier Secteur En ligne par le biais de la plateforme Zoom (un lien de visioconférence sera disponible sur Bâtir ensemble) Lieu Assemblées publiques \u2013 Tenue des séances consultatives Dans un second temps, des séances consultatives ainsi qu\u2019une période de dépôt des mémoires seront également prévues à l\u2019hiver 2023.Un second avis sera émis publiquement, au moins 45 jours avant la tenue des séances consultatives, pour informer la population sur les dates, les heures et les lieux de ces séances.Formation d\u2019une commission consultative Les assemblées seront présidées par une commission consultative, instituée en vertu des articles 41 et suivants de la Loi sur la Communauté métropolitaine de Québec.Cette commission sera formée de quatre élus membres du conseil de la CMQuébec, soit un représentant pour chacun des territoires de la CMQuébec Rive-Nord.Cette commission sera appuyée par quatre représentants provenant de différents milieux de la gestion des matières résiduelles.Informations additionnelles Le projet de PMGMR 2024-2031 révisé de la CMQuébec Rive-Nord peut être consulté, en version papier, aux bureaux de chacune des MRC et de l\u2019agglomération, ainsi qu\u2019aux bureaux de chacune des 27 municipalités couvertes par le PMGMR, et ce, durant les heures d\u2019ouverture.Il peut également être consulté sur le site Internet de la CMQuébec, ainsi qu\u2019en utilisant ce lien : https://bit.ly/projet-pmgmr-cmquebec.Le public est invité à consulter régulièrement le site internet de la CMQuébec (Bâtir ensemble : www.batirensemble.cmquebec.qc.ca/repensons-la-gestion-de-nos-matieres-residuelles) pour des mises à jour sur le sujet.Pour plus d\u2019information, veuillez communiquer avec la coordonnatrice aux communications : Isabelle Vaillancourt Isabelle.vaillancourt@cmquebec.qc.ca SommAIre du projeT de pmGmr 2024-2031 révISé La Communauté métropolitaine de Québec (CMQuébec) possède la compétence sur la planification de la gestion des matières résiduelles sur la Rive-Nord de son territoire en vertu de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (LQE), ainsi que la Loi sur la Communauté métropolitaine de Québec.Elle a donc la responsabilité d\u2019élaborer et de maintenir en vigueur le Plan métropolitain de gestion des matières résiduelles de la CMQuébec (Rive-Nord), ci-après nommé PMGMR.Le PMGMR englobe 27 municipalités et les quatre territoires suivants : l\u2019agglomération de Québec, ainsi que les municipalités régionales de comté (MRC) de La Côte-de-Beaupré, de L\u2019Île-d\u2019Orléans et de La Jacques-Cartier.En janvier 2020, la CMQuébec lançait un vaste processus de révision à l\u2019égard de son PMGMR.Guidée par la Politique québécoise de gestion des matières résiduelles et son Plan d\u2019action 2019-2024, de même que la Stratégie de valorisation de la matière organique (SVMO), la révision du PMGMR tient compte des lignes directrices gouvernementales et des modifications réglementaires les plus récentes.Afin d\u2019assurer le succès de la révision, la CMQuébec a mis sur pied une vaste démarche de concertation avec plusieurs partenaires du milieu : élus municipaux, experts techniques en gestion des matières résiduelles de chacun des territoires de la CMQuébec Rive-Nord, représentants d\u2019organismes et d\u2019entreprises provenant des secteurs institutionnel, commercial, industriel (ICI) et du milieu de la construction, rénovation et démolition (CRD), de même que des citoyens qui ont participé à l\u2019émergence d\u2019idées via la plateforme web Bâtir ensemble de la CMQuébec.Un inventaire des matières résiduelles, réalisé à partir des données de 2019, a permis de révéler qu\u2019environ 958 296 tonnes de matières résiduelles ont été générées sur le territoire de la CMQuébec (Rive- Nord).De cette quantité, près de 451 427 tonnes (47 %) ont été éliminées et 506 869 tonnes (52,9 %) ont été mises en valeur (réemployées, recyclées, valorisées).Cet inventaire a donc permis de constater qu\u2019une quantité encore importante de matières résiduelles est éliminée, alors que plusieurs de ces matières possèdent un fort potentiel de mise en valeur.Poursuivant l\u2019objectif d\u2019éliminer seulement le résidu ultime, plusieurs mesures prévoient être mises en œuvre au cours des prochaines années afin d\u2019amorcer des changements en gestion des matières résiduelles et ainsi être en cohérence avec cet objectif.Le projet de PMGMR révisé propose un énoncé de vision, six orientations, sept objectifs spécifiques et 32 mesures à mettre en œuvre d\u2019ici 2031.Grands défis de la Gmr sur le territoire La CMQuébec a identifié, au cours de la révision, plusieurs défis à l\u2019horizon 2031 sur lesquels elle souhaite s\u2019attarder : 1.La collecte et la mise en valeur des matières organiques; 2.L\u2019adhésion, la responsabilisation et la mobilisation des institutions, commerces et industries (ICI) à l\u2019égard de la GMR; 3.L\u2019importance de l\u2019information, sensibilisation et éducation (ISÉ); 4.Les efforts financiers pour la mise en œuvre des mesures.orientations 1.Informer, sensibiliser et éduquer afin de mobiliser et responsabiliser la population et les acteurs à l\u2019importance de la gestion durable des matières résiduelles; 2.Lutter contre le gaspillage des ressources; 3.Favoriser les solutions de réduction à la source et de réemploi et améliorer l\u2019accès au tri ainsi qu\u2019aux équipements de récupération; 4.Soutenir et favoriser la commercialisation et la consommation responsables; 5.Renforcer le réseautage et le transfert de connaissances entre les acteurs en gestion des matières résiduelles (GMR) afin d\u2019optimiser les opérations en GMR; 6.Soutenir le développement de l\u2019économie circulaire sur le territoire.objectifs spécifiques La CMQuébec vise l\u2019atteinte de sept objectifs spécifiques à l\u2019horizon 2031 : \u2022 Réduire à 423 kg ou moins la quantité de matières éliminées par habitant; \u2022 Recycler 76 % du papier, du carton, du verre, du plastique et du métal (matières recyclables); \u2022 Recycler 81 % des matières organiques (résidus alimentaires et agroalimentaires, résidus verts, boues); \u2022 Recycler et valoriser 83 % des résidus de construction, rénovation et démolition; \u2022 Recycler et valoriser 44 % des résidus domestiques dangereux (RDD) hors responsabilité élargie des producteurs (REP); \u2022 Recycler et valoriser 79 % des résidus encombrants; \u2022 Mettre en valeur 49 % des textiles.mesures Pour répondre aux grands défis et atteindre les objectifs fixés dans le projet de PMGMR révisé, la CMQuébec propose 32 mesures.Celles-ci visent à favoriser et à soutenir la consommation responsable, à favoriser les solutions de réduction à la source et de réemploi, à lutter contre le gaspillage des ressources, à mettre en place un système durable et efficient de gestion des matières résiduelles et à développer l\u2019économie circulaire sur le territoire de la CMQuébec.Plusieurs mesures d\u2019informations, de sensibilisation et d\u2019éducation visent à être déployées pour mobiliser et responsabiliser la population et les ICI du territoire à la saine gestion des matières résiduelles.La responsabilité de cette mise en œuvre sera partagée, notamment entre la CMQuébec, les municipalités régionales, l\u2019agglomération et les municipalités du territoire, selon l\u2019échelle d\u2019application.La CMQuébec favorisera une mise en œuvre active basée notamment sur la tenue d\u2019activités de concertation et de collaboration avec ses composantes et ses partenaires.La CMQuébec s\u2019assurera de mettre en place un système de suivi rigoureux au cours des prochaines années afin de mesurer annuellement, à l\u2019aide d\u2019indicateurs, l\u2019état d\u2019avancement de la mise en œuvre et de la performance de son plan.Québec, le 11 octobre 2022 La secrétaire corporative, Myriam Poulin, avocate projet de plan métropolitain de gestion des matières résiduelles 2024-2031 révisé de la Communauté métropolitaine de Québec (rive-Nord) AVIS PUBLIC Émis le 15 octobre 2022 leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 53 LE MONDE FRANKIE TAGGART Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Confiants dans leurs chances de sortir victorieux des législatives de novembre aux États-Unis, les républicains font figurer au menu de leurs priorités au futur Congrès un plat qui se mange froid : la vengeance.Ces dernières années, le parti de Donald Trump a assisté, globalement impuissant, à une succession d\u2019enquêtes judiciaires et parlementaires visant l\u2019ancien président.Ces enquêtes, souvent très médiatisées, ont eu un effet plombant pour la droite américaine.Elles ont en effet offert aux élus démocrates de multiples occasions de porter le fer contre leurs rivaux, et de tourner longuement le couteau dans leurs plaies, sur des sujets que beaucoup de républicains auraient voulu oublier, comme le pseudo-trucage de la présidentielle de 2020 ou l\u2019assaut du Capitole.IMPEACHMENT Mais si, comme le prédisent les sondages, le Grand Old Party vient à reprendre le contrôle de la Chambre des représentants, on assistera à un échange des rôles.Les républicains auront notamment l\u2019opportunité d\u2019engager des poursuites.Leur principale cible pourrait être le président Joe Biden lui- même, ainsi que l\u2019a confirmé l\u2019élue républicaine Nancy Mace, qui a évoqué le lancement l\u2019an prochain d\u2019une procédure de mise en accusation (impeachment) par les parlementaires, une humiliation infligée deux fois à M.Trump.«Je pense que les républicains sont sous pression pour aller dans ce sens et parvenir à un vote [de destitution]», a déclaré Mme Mace en septembre à NBC.Mais le «maillon faible» destiné à s\u2019inscrire dans le collimateur des élus conservateurs sera plus vraisemblablement le fils du président, Hunter Biden, qui fait déjà l\u2019objet d\u2019investigations de la part du FBI pour ses affaires.Le 8 novembre, il suffira au parti républicain de remporter six sièges supplémentaires pour être majoritaire à la Chambre des représentants et donc pouvoir soumettre l\u2019exécutif à un feu roulant d\u2019enquêtes.500 REQUÊTES Les dirigeants du parti se sont pour l\u2019instant gardés de dire publiquement que telle était leur intention.Mais ils ont promis de «mener une supervision rigoureuse afin d\u2019endiguer la corruption et les abus de pouvoir du gouvernement», selon un document diffusé dans les dernières semaines de la campagne.Plus de 500 requêtes de transmission d\u2019informations et de documents ont déjà été préparées par les élus républicains.Les règles du Congrès offrent à ses membres un vaste pouvoir d\u2019enquête, notamment la faculté d\u2019émettre des citations à comparaître de façon obligatoire ou des injonctions à fournir des pièces possiblement utiles aux investigations.Parmi les hauts responsables de l\u2019administration Biden susceptibles de se retrouver sur la sellette figurent ceux qui furent à la manœuvre lors du retrait américain chaotique d\u2019Afghanistan, ou ceux chargés de la politique migratoire à la frontière avec le Mexique, devenue une passoire selon les critiques de M.Biden.Le ministre de la Sécurité intérieure, Alejandro Mayorkas, pourrait en faire les frais et être la cible d\u2019une procédure de mise en accusation.Des républicains ont fermement l\u2019intention d\u2019inculper également Anthony Fauci, le conseiller sanitaire de la Maison-Blanche devenu leur bête noire pour avoir inlassablement encouragé le port du masque anti-COVID ou les campagnes de vaccination.L\u2019ENQUÊTE RUSSE Les républicains entendent bien prendre une autre revanche après la fameuse perquisition, validée par les autorités fédérales, de la résidence personnelle de Donald Trump en août en Floride, qui a permis au FBI de saisir des documents classés secret défense.Le ministre américain de la Justice, Merrick Garland, peut s\u2019attendre à être cuisiné sur ces faits considérés par les pro-Trump comme une violation inédite des prérogatives d\u2019un ex-président.«[M.] Garland, conservez bien vos documents et prévoyez du temps libre» pour être interrogé, a tweeté Kevin McCarthy, qui espère devenir le prochain président de la Chambre des représentants à l\u2019issue des élections.L\u2019élu a accusé les démocrates d\u2019avoir transformé les services judiciaires en «arme politique».Selon des médias, les républicains comptent enfin rendre la pareille pour deux enquêtes au long cours qui, durant des mois, les ont placés sous un jour défavorable: d\u2019abord celle menée de 2017 à 2019 par l\u2019ex-procureur spécial Robert Mueller sur l\u2019interférence de la Russie dans la première campagne présidentielle de Donald Trump, ensuite celle sur l\u2019assaut du Capitole dont les conclusions sont attendues avant la fin de l\u2019année.NICOSIE \u2014 Depuis le début du mouvement de contestation en Iran il y a près d\u2019un mois, plus de 20 enfants ont été tués dans la répression et des centaines emprisonnés, certains étant détenus dans des centres chargés de les «rééduquer».L\u2019Iran est secoué depuis le 16 septembre par des manifestations déclenchées par le décès de Mahsa Amini, une Kurde iranienne de 22 ans morte trois jours après son arrestation par la police des mœurs à Téhéran pour avoir, selon celle-ci, enfreint le code vestimentaire strict de la République islamique pour les femmes, prévoyant notamment le port du voile.«Femme, vie, liberté» ou «Mort au dictateur» scandent les Iraniennes, fer de lance des manifestations auxquelles participent aussi de nombreux jeunes, parfois au péril de leurs vies.Amnesty Iran évoque sur Twitter au moins 23 enfants «tués illégalement par les forces de sécurité iraniennes».«Les victimes ont entre 11 et 17 ans», précise l\u2019organisation.D\u2019après l\u2019ONG Human Rights Activists News Agency, au moins 26 jeunes ont été tués depuis la mi-septembre et trois d\u2019entre eux avaient 12 ans.Mais le bilan pourrait être encore plus élevé, estiment des ONG.CENTRES DE «RÉÉDUCATION» D\u2019autre part, la Société iranienne pour la protection des droits des enfants a indiqué cette semaine que des familles étaient «tenues dans l\u2019ignorance» sur le sort de leurs enfants arrêtés qui sont, par ailleurs, privés de représentation juridique.Certains jeunes sont emprisonnés dans des centres pour délinquants toxicomanes adultes, a alerté Hassan Raissi, avocat iranien des droits humains.Ces informations «sont très inquiétantes», a-t-il jugé, estimant que les jeunes «de moins de 18 ans ne doivent jamais être détenus avec des criminels de plus de 18 ans.C\u2019est une obligation légale».Selon cet avocat, «environ 300 personnes âgées entre 12-13 ans et 18-19 ans se trouvent en garde à vue».Le ministre iranien de l\u2019Éducation, Youssef Nouri, a admis que des écoliers avaient été arrêtés dans la rue ou dans leur établissement.Il a précisé que ces jeunes étaient détenus dans des «centres médico- psychologiques» où ils font l\u2019objet d\u2019une «rééducation» afin qu\u2019ils ne deviennent pas «antisociaux».AFP EN IRAN, LA RÉPRESSION TOUCHE AUSSI LES ENFANTS Les républicains entendent bien prendre leur revanche notamment après la fameuse perquisition de la résidence personnelle de Donald Trump en août en Floride.\u2014 PHOTO AP, MATT YORK ENQUÊTES CONTRE TRUMP LES RÉPUBLICAINS RÊVENT DE SE VENGER André Beaudoin 1938 - 2022 Mon départ n\u2019est pas un requiem mais une ode à la vie.C\u2019est entouré d\u2019amour qu\u2019André Beaudoin a quitté notre monde le 30 septembre 2022, à l\u2019âge de 84 ans, à l\u2019Hôpital Saint-Sacrement, en pleine conscience de ce qu\u2019il a été et de ce qu\u2019a été sa vie.Il demeurait à Québec.Il était le fils de feu Johnny Beaudoin et de feu Irma Morin.Il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée Ginette Caron.Le pleureront ses filles bien-aimées : Violaine, Manon, Élyse (Simon Godin) et Marline, son petit-fils Priam qu\u2019il adorait et sa chère nièce Émilie (Marc-Antoine Lacasse).Il fût l\u2019époux de feu Marie Bégin de 1961 à 1984.Il laisse également dans le deuil les membres des familles Beaudoin et Caron.André était le frère de feu Laurent (feu Madeleine Guérard), feu Thérèse (feu Pierre Faille), Fernand (Thérèse Guérard), feu Denise (feu Lucien Boutet), feu Monique (feu Lucien Côté), feu Berthe (feu Marcel Têtu), Rémi (Louise Morissette) ainsi que Lise.De la famille Caron, il était le beau-frère de Lucille (Clément Beaulieu), de Gérald, de Diane (Sylvain Fortier) et d\u2019Éric (Marie-Claude Dion).Il laisse également dans le deuil ses neveux, ses nièces et un grand nombre d\u2019amis qui lui étaient toutes et tous très chers.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas de célébration.Une rencontre champêtre qui réunira parents et amis aura lieu au printemps.La famille tient à remercier le personnel du Centre médical Saint-Jacques, du CHU de Québec (l\u2019Hôtel-Dieu de Québec et l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise) et de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec.Un remerciement senti s\u2019adresse à son médecin de famille Dr Christian Têtu.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, tél.: 418 525-4385, site Web : www.fondationduchudequebec.org Gonzague Duchesne 1928 - 2022 Au CHUL, le 9 octobre 2022, à l\u2019âge de 94 ans et 2 mois, est décédé monsieur Gonzague Duchesne, époux de feu dame Lucile Filiatrault.Il était le fils de feu dame Albertina Côté et de feu monsieur Ludger Duchesne.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5 le mardi 18 octobre 2022 de 13 heures à 15 heures.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Il laisse dans le deuil ses fils : Louis, François (Dominique Poirier) et Michel (Karine Gaudreau); sa petite-fille adorée Sandrine; sa conjointe des dernières années Ruth Brochu; ses frères et sœurs : Denise (Angelo Bouchard), Raymond (Claudette Simard), Roger (Francine Blais) et Madeleine; ses belles-sœurs : Pierrette Simard (feu Germain Duchesne) et Adélia Simard (feu Jean-Paul Duchesne); ses belles- sœurs de la famille Filiatrault : Yolande Lemay et Colette Bérubé ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Il est allé rejoindre sa sœur Suzanne qui l\u2019a précédé.La famille désire remercier spécialement le personnel de l\u2019unité de soins du Chartwell L\u2019Envol ainsi que celui du CHUL pour les bons soins prodigués et leur bienveillance.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Qc) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666, site web : www.cancer.ca Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Jacques Bernard 1936 - 2022 À l\u2019IUCPQ (Hôpital Laval), Québec, le 8 octobre 2022, à l\u2019âge de 86 ans et 7 mois, est décédé monsieur Jacques Bernard, époux de madame Suzanne Paquet, fils de feu monsieur Eugène Bernard et de feu madame Marguerite Brown.Il demeurait à Neuville.La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée, 227, rue du Père-Rhéaume, Neuville, le dimanche 23 octobre 2022, de 14 h à 15 h 30.Monsieur Bernard laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Stéphane et Annie (Nill Audet); son petit-fils Adi-Eugène Bernard.Il était le frère et le beau-frère de : feu Marthe, feu Jean-Louis (feu Lorraine Bergeron), feu Suzanne, Mariette (feu Pierre Reny), feu Guy (Rita Bouchard), Madeleine (Yvon Boucher), feu Yves, feu Isabelle (Paul Lesage), feu Josette (feu Jean-Yves Savard); feu Léonard Paquet (feu Charlotte Rhéaume), Thérèse (Gabriel Lavigne), Jean- Noël (Monique Langlois), Raymond (Lucie Gingras), Robert (Lise Cantin), Jean-Pierre (Mariette Langlois), Pierrette (Hervé Darveau), Jacqueline (Mario Guay).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Remerciement à tout le personnel de l\u2019IUCPQ et du CLSC de Pont-Rouge pour les bons soins prodigués.Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Fondation IUCPQ), 2700, Chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, G1V 0B8, www.fondation-iucpq.org Ghislaine Boivin 1934 - 2022 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 25 septembre 2022, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée dame Ghislaine Boivin, épouse de monsieur Marcel Ferland, fille de feu Gérard Boivin et de feu Marie Loiseau.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec QC G2G 0G9 le dimanche 23 octobre 2022 de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web au www.lepinecloutier.com Elle laisse dans le deuil, outre son époux Marcel Ferland; ses enfants : Martin (Nathalie Proulx) et Mario Ferland (Isabelle Simard); ses petits-enfants : Samuel, Mathieu, Émilie et Alexis Ferland; ses frères et ses sœurs : Jocelyn Boivin (feu Lucie Garon), feu Hélène Boivin (feu Gaston Laplante), feu Eddy Boivin (Pauline Boivin), Lorna Tremblay, Norman Tremblay (Colette Semaan), Nancy Tremblay (Marc Vincent) et Mona Tremblay (Jean-Michel Salvador); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Ferland; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, au 1825, boulevard Henri-Bourassa, bureau 405, Québec (Qc) G1J 0H4, tél.: 418-525-4385, site Web : www.fondationduchudequebec.org.ATHOS Téléphone : 418 529-3371 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : gsreception@athos.ca Denise Bolduc Je vous annonce avec grand chagrin le décès de Denise, mon épouse, le 19 septembre 2022, à Québec.C\u2019est la mère de Pierre (Marie-Chantal Houde) et d\u2019Annick (François Chapdelaine) et la grand-mère de Dominique, Vincent et d\u2019Éloi.Un service religieux se tiendra en l\u2019Église St-Michel de Sillery, 1600, rue du Cardinal Persico, à Sillery, le samedi 29 octobre 2022 à 11 h.La famille recevra les condoléances à partir de 9 h le même jour.Denise est née à Sainte-Marie-de-Beauce.Elle manquera aux survivants de la fratrie Bolduc : Raymond (feu Louise Laperle), Pierre-Yves, Céline (Frank Hogg) et Louis (Bruno Dubois); et de la fratrie Simard : Gilles (Cristelle Murdock), Mario, Michel (Louise Tremblay), Régis-Martin (Louise Marcotte), Martial et Chantale (feu Jacques Deschènes).Elle rejoint ses proches défunts : Pierre-Anne Grégoire, sa mère Dominique Bolduc, son père Roland Bolduc, Maurice Bolduc (Paule Poulin), Solange Simard (feu Lucien Potvin), Louis-René Simard (Carmen Landry), Patricia Simard, Jean-Yves Simard (Raymonde Boudreault) et sa filleule Pierre-Anne Hogg.Elle laisse également dans le deuil ses autres neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et ami(e)s.On se souviendra d\u2019elle « pour la douceur de son sourire » comme le disait une de ses amies.Beaucoup d\u2019heureux souvenirs remonteront en surface à la lecture de cet avis.Sylvain Simard et ses enfants, Pierre et Annick SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 54 Pierre Fontaine 1948 \u2013 2022 Hommage à Pierre Fontaine par Fumoir Grizzly C\u2019est avec le cœur rempli de chagrin que nous avons appris le décès de l\u2019un des fondateurs de notre entreprise, ancien collègue et ami, Pierre Fontaine.C\u2019est avec une profonde fierté et un grand respect que nous voulons honorer la mémoire de Pierre.Il a réalisé son rêve et a contribué à bâtir une entreprise fondée sur l\u2019authenticité, la collaboration, la qualité et le respect.Plusieurs années plus tard, nous perpétuons au quotidien son savoir-faire partagé dès le début de l\u2019aventure de Grizzly en 1991; celui de la parfaite recette de saumon fumé.Merci, Pierre, pour votre détermination, votre audace et votre persévérance qui ont forgé l\u2019histoire de l\u2019entreprise.Votre empreinte restera à jamais gravée dans l\u2019histoire de Grizzly.Au nom de tous les anciens collègues et amis, nous tenions à adresser à la famille nos plus sincères condoléances.Ce fut un privilège de travailler sous votre direction.Nous continuerons de faire vivre votre rêve encore plusieurs années.L\u2019équipe Grizzly Pierre Carrier 1947 - 2022 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 septembre 2022, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé monsieur Pierre Carrier, époux de feu madame France Bonneau, fils de feu Armand Carrier et de feu Juliette Toulouse.Il demeurait à Lévis.Il laisse dans le deuil son fils François (Andrée-Anne Gauthier), ses petits- enfants : Marie-Andrée, Émilie et Raphaël, son frère André (Hélène Massé), son beau-frère et sa belle-soeur : Alain Bonneau (Aline Genest), Ruth Bonneau; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Sincères remerciements au personnel du Manoir de l'Arbre argenté et des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour tous les bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Charles-Bruneau.La famille vous accueillera au Complexe Blais, Gilbert & Turgeon, 6100, boulevard Wilfrid-Carrier, Lévis, secteur Desjardins, le vendredi 21 octobre de 19 h à 21 h 30 et le samedi 22 octobre de 9 h à 11 h.Jeanne-Mance Joyal Au Domaine Saint-Dominique à Québec, le 19 septembre 2022, à l'âge de 98 ans, est décédée dame Jeanne-Mance Joyal.Elle était l'épouse de feu Robert Mailloux et fille de feu madame Demerise Savard et de feu monsieur Georges Joyal.Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée.Son corps a été confié à la Coopérative funéraire des Deux Rives pour crémation.Un moment de recueillement, en toute intimité, a été tenu avec ses proches le 13 octobre 2022.Outre son fils, Jacques Mailloux, elle laisse dans le deuil ses petits-fils Jean- Michel, Pierre-Luc et Robert-Charles, de même que plusieurs neveux, nièces et amies.Père Cyprien Bouchard, m.afr.1926 - 2022 À l'Hôpital Saint-Sacrement de Québec, le 10 octobre 2022, est décédé le père Cyprien Bouchard des Missionnaires d'Afrique (Pères Blancs) à l'âge de 96 ans dont 69 de vie missionnaire en Tanzanie et au Canada.Il était le fils de feu Alice Côté et de feu Thomas-Antoine Bouchard.Il était originaire de Petite-Rivière-Saint-François.Outre ses confrères Missionnaires d'Afrique, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Gilbert (Colombe Tremblay), Armandine (feu Donatien Lavoie), Dolorès (Jules Tremblay), Henri-Louis (feu Charline Simard), Gaétane (Jeannot Bouchard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins cousines.Outre ses parents, il est allé rejoindre ses soeurs et frères : Joseph Thomas, Juliette, Charles, Noël, Margueritte, Louis-Philippe, Gérard-Raymond et Micheline.Nous remercions sincèrement tout le personnel de l\u2019unité des soins du 6e étage de la Résidence Cardinal Vachon pour l\u2019attention et les bons soins prodigués depuis les 5 dernières années.Les funérailles auront lieu le samedi 22 octobre 2022 à 11h en l'église de Petite-Rivière- Saint-François.La famille recevra les condoléances à compter de 10h.L'inhumation se fera au cimetière de la paroisse.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Missionnaires d'Afrique (Pères Blancs),1640 rue Saint Hubert, Montréal, Qc, H2L 323 ; pour un don en ligne : www.mafr.net.Yvette Caron 1930 - 2022 À l\u2019Hôpital Saint-François d'Assise, le 24 septembre 2022, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Yvette Caron, épouse de feu monsieur Roger Pagé, fille de feu Rose-Délima Goulet et de feu Florian Caron.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire de Charlesbourg, 7335, boul.Henri- Bourassa, Québec, G1H 3E5, le samedi 22 octobre 2022, de 11 h à 13h15.Le service religieux sera célébré le samedi 22 octobre 2022 à 13h30 en l'église Saint-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Québec, G1H 2T7.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lilianne (Jacques Dugas), Diane (Roger St-Amant, feu Ghislain Gagnon), François (Nicole Blanchet), Pierre, Louise (Denis Dion), feu Paul (Louise Cloutier) et Charles (Diane Morand); ses petits-enfants : Isabelle, Nicole et Valérie, Mélanie, Michaël et Jonathan, Adam et Gilles (ainsi que leur mère Brigitte Maillette), feu Joannie et Keven, Pascal et Jean-Philippe, Alexandre et Patricia; ses arrière-petits- enfants; ainsi que famille et ami(e)s.Elle était la sœur d\u2019Anita (feu Edouard Lacroix), Gérard (Céline Therrien), feu Bertrande (feu Oliva Vear), feu Madeleine (feu Bernard Frappier), feu Colette (feu Paul- Henri Lessard) et de feu Jules (Monique Sauvageau).Sincères remerciements au personnel de la Résidence Le Laurentien et de l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC, 4715, avenue des Replats, Québec, téléphone : 418 682-6387, www.coeuretavc.ca.Alain Denis 1930 - 2022 « Il a largué son vent » À la Maison Michel-Sarrazin de Québec, le 27 septembre 2022, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé monsieur Alain Denis, marin et ancien pilote du Bas-St-Laurent.Il était le fils de feu Fernand Denis et de feu Annette Colette.Il laisse dans le deuil, sa conjointe Coco Fortin, son amour depuis 61 ans, son fils Sylvain, sa fille Sophie (Gérard Courrier), son frère Daniel (Sandra), ses sœurs Nicole et Martine, ainsi que ses neveux et nièces, sans oublier ses quelques vieux amis dont Jean-Guy Bernier, Michel et Micheline Pouliot.Selon ses dernières volontés, il n'y aura pas de cérémonie.Toutefois les parents et amis qui le désirent sont invités à lui rendre hommage par des dons à la Maison Michel-Sarazin.La famille Denis remercie le personnel des soins palliatifs de l'Hôpital Enfant-Jésus et de la Maison Michel-Sarazin pour leurs bons soins et gentillesse.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à : michel- sarrazin.ca/faire-un-don leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 55 Antoinette Dufour 1935 - 2022 À Québec, le 19 septembre 2022, est décédée Antoinette Dufour à l\u2019âge de 87 ans.Native de La Baie, au Saguenay, elle était la fille de feu Wilbrod Dufour et feu Aline Martel.Elle laisse dans le deuil son époux Robert Auclair, ses enfants : Hélène (Pierre Renaud), Louis (Marie-Josée Careau), Jean et Marie (Christiane Rocheleau); ses petits-enfants : Marie-Pierre (Mario Almaguer), Andréanne (Pierre-Luc Gosselin) et Catherine Renaud (Justin Alexander), Eoin, Emma et Marielle Auclair; ses arrière-petites-filles : Émilie et Viviane Almaguer; ses belles-soeurs : Armande Auclair et Thérèse Gentès; ses beaux-frères : Henri Boudreau et Raymond Desbiens; ainsi que neveux et nièces, cousins et cousines et amis.Les membres de la famille recevront les condoléances en présence des cendres au Salon funéraire du Plateau de la Coopérative funéraire des Deux-Rives, 693, av.Nérée- Tremblay, Québec, le vendredi 4 novembre 2022 de 18h30 à 21h et le samedi 5 novembre, de 9h30 à 11h30.Le service religieux sera célébré le samedi 5 novembre 2022 à 14h, en l'église St-Félix-de-Cap-Rouge (1460, rue Provancher, Québec G1Y 1S1) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h.Une réception en souvenir d\u2019Antoinette sera offerte à la Coopérative funéraire des Deux Rives.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Alphonse, à Thetford, à une date ultérieure à confirmer.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LEUCAN.André Duval 1940 - 2022 C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès d\u2019André Duval, survenu à l\u2019âge de 82 ans, le 16 septembre 2022, à l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu de Lévis.Il était le fils d\u2019Oswald Duval et de Marie-Jeanne Donati.Il laisse dans le deuil sa conjointe Ginette Baril, sa fille Marie-Christine (Éric Frenière) et son fils Patrick Laflamme Duval, leur mère Claire Laflamme, son petit-fils William Philippon, ses frères Marc (Céline Martin) et Paul, ainsi que le fils de sa conjointe Simon-Luc Bariteau Baril (Gabrielle Forget) et ses enfants Louis-Thomas et Olivier.Il laisse aussi dans le deuil des neveux et nièces, sa cousine Céline Donati, de même que plusieurs ex-collègues et ami(e)s.Biologiste, professeur à l\u2019Université Laval et éthicien, il a poursuivi une brillante carrière.Proches, amis et collègues, tous se souviendront d\u2019un homme d\u2019exception, au sourire bienveillant.La famille tient à remercier le personnel des Soins palliatifs ainsi que les oncologues de l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Centre Bonenfant- Dionne de la Maison Michel Sarrazin ou à la Fondation pour la Protection du Patrimoine Naturel (PQPPN).Selon les dernières volontés du défunt, les funérailles seront célébrées de façon privée.Céline Gignac 1954 - 2022 À l\u2019Hôpital l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 6 octobre 2022, à l\u2019âge de 68 ans, est décédée madame Céline Gignac, fille de feu Colette Donnelly et de feu René Gignac.Elle demeurait à Québec, arrondissement Sillery.La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec - G1V 2K8 le mardi 18 octobre 2022 de 10h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11h, en la chapelle de la Maison Gomin.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Elle laisse dans le deuil sa sœur Gisèle ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Remerciement à l\u2019équipe de l\u2019unité des soins intensifs de l\u2019Hôpital l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Claude Fournier 1932 - 2022 Est décédé le dimanche 25 septembre 2022, chez lui à la Résidence JAZZ Lebourgneuf, Claude Fournier à l'âge de 90 ans et deux mois.Il était le fils de feu Onésime Fournier et de feu Berthe-Adine Barry.La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec QC G2G 0G9, le jeudi 20 octobre 2022 de 18 h à 21 h et le vendredi 21 octobre 2022 de 8 h 30 à 10 h.Le service religieux sera célébré le vendredi 21 octobre 2022 à 10 h 30 en l\u2019église Saint-Gérard Majella, 3320, Rte de l'Aéroport, Québec.Il laisse dans le deuil ses cinq enfants bien-aimés : Johanne (le père de ses enfants David Jones), Marc (Ivette Valero, feu Dominique Robitaille), Carole (Jacques Bélanger), Paul (Danielle Leblanc) et Alain (Marthe Thibault) (la mère de son fils Brenda Akazawa); ses 14 petits-enfants : Simon Fournier (Alexandra Miranda Chang), Christian Jones, feu Nathalie Jones, Benjamin Fournier (Altaira Fardella), Mélanie Jones (le père de ses enfants Patrick Guérard), Thomas Fournier (Corina Jones), Jonathan Fournier (Joalee Paquette), Madeleine Jones (Guillaume Desmarets), Anne-Marie Jones (Jason Fong), Véronique Fournier (Frédéric Julien), Marie Fournier (Sébastien Gagnon), Benoit Fournier (Philippe Watson), Alex Bélanger et Emmanuel Fournier Valero; ses 15 arrière-petits- enfants : Théodore Fournier, Gabriel Guérard, Olivia Fong, Béatrice Fournier, Hailey Fong, Nathalie Guérard, Madison Fong, Emeline Fournier Jones, Adèle Fournier, Ezra Fournier Jones, Laurent Julien, feu Elias Fournier Jones, Éléonore Desmarets, Ethan Fournier, Camille Julien; sa sœur Rose-Marie Fournier (feu Kenneth Morgan); sa cousine Marie-Joseph Charlotin; son beau-frère Lucien Gagné (feu Yvette Labrie); ses belles-sœurs : Thérèse Gagné, Suzanne Gauthier et Lucille Vallée; son grand ami de jeunesse Jules Rousseau (feu Claire Paré) et ses nombreux neveux et nièces.Il est allé rejoindre tous ceux qu'il aimait dont son épouse Jeannine Gagné, ses nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs qui l'ont précédé.La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence JAZZ Lebourgneuf pour leur humanisme, leur attitude bienveillante et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société St-Vincent de Paul, https://www.jedonneenligne.org/ssvp-national Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 529-3371 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : gsreception@athos.ca Chantal Gaudreault Une femme, une mère, une sœur, une tante, une marraine, une fille remarquable.Son sourire, son rire, son grand cœur, son énergie sans fin n\u2019ont laissé personne indifférent.Après un combat de plus de deux ans contre un cancer féroce, le 10 septembre, à l\u2019âge de 54 ans, Chantal nous a quittés pour son ultime voyage.Elle laisse dans le deuil sa mère Nicole Baker qu\u2019elle aimait d\u2019un amour profond, sa fille adorée, son beau trésor Alice Gaudreault, sa sœur Manon Gaudreault qu\u2019elle qualifiait de meilleure sœur, son gendre Pierre qu\u2019elle appelait affectueusement mon beau Pierre, ainsi que ses neveux et nièces Rozi, Luca, Zoé et Éric qu\u2019elle adorait tant.Elle laisse également sa tante Louise Baker et son mari Claude Longval qu\u2019elle aimait inconditionnellement, son cousin Erik Baker qu\u2019elle trouvait un peu extrême, mais extraordinaire, ainsi que sa femme Marie-Josée Martel qu\u2019elle surnommait l\u2019ange de la famille, et leurs enfants James et Victoria.Elle laisse finalement son amoureux, Abdou Mdada, et ses nombreux ami.e.s ainsi que les personnes qui ont eu la chance de la côtoyer.Par cet ultime voyage, Chantal est allée rejoindre son père Claude, ainsi que tous ceux et celles qu\u2019elle aimait tant et qui l\u2019attendent là-haut pour l\u2019accueillir.Le vide qu\u2019elle laisse est immense.Son énorme courage l\u2019a suivie jusqu\u2019à la fin.Repose-toi maintenait ma jolie, nous t\u2019aimons à l\u2019infini.La famille tient à remercier l\u2019ensemble du personnel de l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement qui a apporté à Chantal un support incroyable, particulièrement tous les anges du quatrième étage.La famille recevra les condoléances à partir de 13h, le samedi, 22 octobre, à Cheval & Campagne, 31 rue des Grands Prés, Saint-Ferréol-les-Neiges, QC G0A 3R0, suivies d'une cérémonie personnalisée en sa mémoire à 15h30.\"Veuillez svp prévoir des vêtements en fonction de la température\".Don suggéré : Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec.Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille ou pour tous autres renseignements prière d'utiliser le site internet www.funerago.com SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 56 Maurice Goulet 1927 - 2022 Au Centre d'hébergement St-Jean-Eudes, le 14 août 2022, à l\u2019âge de 95 ans, est décédé monsieur Maurice Goulet, époux de feu madame Thérèse Robitaille, fils de feu dame Angélina Doiron et de feu monsieur Willie Goulet.Il demeurait à Québec.La famille accueillera parents et ami(e)s pour les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire Saint-Charles, 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6, le samedi 22 octobre 2022, de 13 h à 14 h.Une liturgie de la parole sera célébrée au salon à 14 h 15.Suivra la mise en niche des cendres au Mausolée Catherine-de-St-Augustin du cimetière St-Charles avec la famille.Il laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Francine Gauvin), Robert (Nicole Latulippe), Martine (Daniel Poulin), Nathalie (Mike Welsh), Yves (Céline Allaire) et Christine (Brett Briskin).Il sera aussi regretté par un ami proche de la famille, Jean-Luc Beaumont et sa conjointe Hélène Saumur; ses 10 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants.Il était le frère de : Jean-Paul (Rachel Lapierre), feu Jean-Marcel (feu Madeleine Émond-Goulet), Lionel (Annette Simard).Il était le beau-frère de : feu Jean-Yves (feu Alma Rochette), Guy (feu Nicole Giroux), Louis (Johanne Duchaine.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille remercie très sincèrement le personnel du Centre d\u2019hébergement St-Jean-Eudes pour les bons soins prodigués à M.Goulet avec amour et respect.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'hébergement St- Jean-Eudes, téléphone : 418 627-1124, site web : www.chsje.qc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Raymonde Gourdeau Lévesque 1929 - 2022 Au CHSLD du Jeffrey-Hale, le 15 septembre 2022, à l\u2019âge de 93 ans est décédée madame Raymonde Gourdeau.Elle était l\u2019épouse de feu monsieur Léon Lévesque avec qui elle a partagé sa vie pendant 58 ans.Elle était la fille de feu madame Lucienne Cloutier et de feu monsieur Alexandre Gourdeau.Elle demeurait à Québec.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère et sœurs : feu Jean- Paul (Jeannine Lamarre), Sœur Ghislaine, feu Micheline (feu Richard McCulligan).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lévesque, ses filleuls, filleules, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux amis, des voisins qu\u2019elle appréciait, ainsi que les membres de toute la communauté de la paroisse St-Dominique.Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 22 octobre 2022 à 10h30 en l\u2019église St-Dominique, située au 175, Grande Allée O, Québec, G1R 2H1, où la famille sera présente pour accueillir parents et ami(e)s pour les condoléances à compter de 9h.Puis les cendres seront inhumées le même jour à 14h30 au cimetière St-Charles, situé au 1460, boul.Wilfrid-Hamel, Québec, G1N 3Y6.La famille a confié Madame Gourdeau au Complexe funéraire Sylvio Marceau,,15015 Boul.Henri-Bourassa, Charlesbourg, Québec.La famille tient à remercier particulièrement le personnel du CHSLD du Jeffrey-Hale pour les bons soins prodigués au cours des 9 derniers mois.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Alzheimer (305-1040, avenue Belvédère, Québec (Québec) G1S 3G3).Sr Jacqueline Guérette 1937 - 2022 À la Maison généralice des Sœurs de la Charité de Québec, le lundi 10 octobre 2022, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée sœur Jacqueline Guérette, (en religion : sœur Sainte-Rose- de-France), sœur de la Charité de Québec, après 66 ans de vie religieuse.Elle était la fille de monsieur Alfred Guérette et de madame Rose-Délima Lévesque, de Cacouna, QC.Les membres de la famille de sœur Jacqueline Guérette seront accueillis au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec, pour les funérailles qui auront lieu le samedi 22 octobre 2022, à 14 heures, en la chapelle de la Communauté.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-l\u2019Espérance, Québec.Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Jacques (Monique Michaud) Laval ; Claire (feu Alphonse Cormier), Delson ; Hugues (Jeannine St-Pierre), Rivière-du-Loup ; Huguette (feu Ange-Marie Lévesque), Gérard Fraser, Cacouna ; Marie-Paule Santerre (feu Yvon), Châteauguay ; ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Jean Gravel 1944 - 2022 C\u2019est avec tristesse et résilience que nous vous annonçons le décès de monsieur Jean Gravel, conjoint de feu Pauline Lambert.Il nous a quittés à l'Hôpital l\u2019Enfant-Jésus de Québec, le soir du 6 octobre 2022.Fils de feu Joseph Gravel et de feu Rita Thivierge, il avait 82 ans.Plusieurs se souviendront de lui comme étant un ami, un mentor, un conseiller, un homme parfois rigide et sévère mais plus souvent amoureux, doux et sensible.Jean a su profiter de la vie et de tout ce qu\u2019elle avait à offrir.Reconnu pour son leadership et son franc parler, il aimait mener les choses à sa manière.La famille vous accueillera à la Maison Gomin, Services commémoratifs, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8, le dimanche 16 octobre 2022 de 13h à 15h.Un hommage à sa vie suivra à 15h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec G1V 2K8.Il laisse dans le deuil, mais entourés d\u2019amour : sa fille Véronique (Richard Macdonald); son fils Jean-Nicolas; ses petites-filles Olivia et Charlie (mère Julie Patry); sa sœur et amie Maggie (feu Denis Picard) Robert Bernard; son frère et ami feu Gilles (Marie Bergeron); ses nièces Marie-Chantal et Caroline; la mère de son fils Ginette Lessard; les enfants de feu Pauline : Mélanie, Catherine (Vincent), Marc-André (Isabelle) et leurs enfants.Sans oublier toutes les amitiés qu'il a entretenues et renforcées depuis l'enfance jusqu\u2019à son décès.La famille tient à remercier le personnel soignant des soins palliatifs de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus pour leur bienveillance et leur accompagnement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3, tél.: 418 683- 8666, web : www.cancer.ca.Pour renseignements : ATHOS Tél.: 418 686-8811 - Télécopieur : 418 686-8813 - Courriel : infomaison@athos.ca Germaine « Gerri » Jolicoeur Ellis 1928 - 2022 Germaine « Gerri » Jolicœur Ellis, 94 ans, est décédée paisiblement le dimanche 28 août 2022 entourée de ses cinq enfants dans le canton de Neptune (New Jersey).Née à Québec le 21 février 1928, elle était la fille aînée de feu du juge Joseph Achille Joli-Cœur et de feu Marie-Paule Langelier.Elle est précédée dans la mort par son époux, Bernard Tenney « Bud » Ellis Jr; ses frères et sœurs Philippe Jolicœur, Gustave Joli-Cœur, Gabrielle Joli-Cœur Harvey, Thérèse Joli-Cœur Couture, Pierre Joli-Cœur, Henri Joli-Cœur, Louise Joli-Cœur et plusieurs amis de longue date.Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs familles : Pierre Ellis; ses enfants Theodore (Lisa Hill) et Emma (Andrew Ceppos) et leur mère Amy Fershko Ellis; Richard Ellis (Donald Jacobs); ses filles Kathleen (Zachary Flasco) et Elizabeth, et leur mère Mary Catherine Wynne Ellis; Natalie Ellis; R.Timothy Ellis; ses fils Robert (Brittany Lee) et William (Stephanie Kaminski) et leur mère Anne Birkofer Ellis; Bernard Ellis; ses quatre arrière-petits-enfants; sa sœur Julie Joli-Cœur Méthé; ses frères Paul Jolicœur, Jacques Joli-Cœur et Maître André Joli-Cœur, et plusieurs neveux et nièces.Après une enfance heureuse sur la rue Dolbeau à Québec et au Lac Sergent l\u2019été, c\u2019est à 20 ans que Germaine rencontre Bud Ellis alors qu\u2019elle travaille à la Maison du Québec à New York.Ils se sont mariés à la Basilique de Notre-Dame de Québec le 4 février 1950.Pendant 35 ans, Gerri et Bud ont habité à Madison (New Jersey) où ils ont élevé cinq enfants et accueilli de nombreux parents et amis.En 1968, Germaine a commencé à travailler au consulat du Canada à New York tout en poursuivant des études universitaires le soir, obtenant ultimement un BA et un MBA.Elle a ensuite travaillé pour l'État du New Jersey, puis est devenue attachée commerciale à la Délégation du Québec à New York.À la retraite en 1985, Gerri et Bud se sont installés à leur résidence d\u2019été de Sea Girt (New Jersey), agrandie pour accueillir la famille élargie et de nombreux amis.Germaine jouissait d\u2019une vie familiale et intellectuelle foisonnante, et avait une passion pour la généalogie, l\u2019histoire et la politique.Par la suite, Gerri et Bud ont partagé leur temps entre Richmond (Virginie) chez Natalie, et Québec où ils vivaient au St-Amable, retrouvant famille et amis et se recueillant à l\u2019église St-Patrick.Au décès de Bud de la maladie d\u2019Alzheimer, Gerri est retournée au New Jersey.Durant ses dernières années à la résidence Brandywine, Gerri a reçu d\u2019excellents soins, participé activement aux activités, reçu les visites fréquentes de ses enfants, les coups de fil de sa famille et le bonheur de voir naître quatre arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre en l'église St.Vincent Martyr de Madison.Germaine sera inhumée aux côtés de son cher Bud au cimetière Fair Mount, à Chatham.Pour exprimer votre sympathie à la famille Ellis, prière de visiter le site madisonmemorialhome.com.leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 57 Julie Guimond 1964 - 2022 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 octobre 2022, à l\u2019âge de 58 ans, est décédée madame Julie Guimond, fille de madame Lise Mercier et de feu monsieur Martin Guimond.Elle demeurait à Saint-Cyrille de Lessard.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son frère Richard (Christine Albert), sa nièce Corrine (Rémy Guillemette) et la mère de celle-ci Réjeanne Lord.Sont aussi affectés par son départ, ses oncles et ses tantes, ses cousins et cousines, autres parents, ses ami(e)s et collègues de travail.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av.Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3, http://www.cancer.ca/fr-ca Les membres de sa famille vous accueilleront au salon paroissial de Saint- Cyrille de Lessard, 295, rue Principale, le samedi 22 octobre à compter de 9h.Les funérailles avec eucharistie auront lieu ce samedi 22 octobre 2022 à 11h en l\u2019église de Saint-Cyrille, suivies de la déposition de ses cendres au columbarium du cimetière paroissial « à l\u2019ombre du clocher ».Gertrude Larivière 1930 - 2022 Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Beauce, le lundi 12 septembre 2022, à l'âge de 91 ans et 9 mois, est décédée madame Gertrude Larivière, fille de feu Odilon Larivière et de feu Marie Nadeau.Elle demeurait à Saint-Prosper.Le service religieux sera célébré le samedi 22 octobre à 12h30 en l'église de Saint-Prosper où la famille recevra les condoléances à compter de 11h.Ultérieurement, l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil sa soeur Anne-Marie s.c.i.m.Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs : Antoine (Marie Larochelle), Émilien (Marie-Paule Poulin), Paul- Eugène (Marguerite Morin), Benoit (Alice Landry), Jean-Thomas (Thérèse Lacombe), Jeanne d'Arc (Henri-Louis Larochelle), Rosaire (Marie Bourque), Thérèse, Madeleine s.c.i.m.et Marguerite s.c.i.m.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Sa soeur Anne-Marie tient à souligner et à remercier profondément sa nièce Lise et son neveu Gaétan qui l'ont accompagnée et réconfortée au cours de sa dernière maladie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à «Les Charités Bon-Pasteur», en cliquant sur le lien http://www.soeursdubonpasteur.ca/.L'Honorable Gilles Loiselle.C.P., O.Q.1929 - 2022 C\u2019est avec tristesse que nous annonçons le décès de l\u2019hon.Gilles Loiselle, survenu à Montréal, le jeudi 29 septembre 2022, à l\u2019âge de 93 ans.Il laisse dans le deuil son épouse de soixante ans, Lorraine (née Benoit), sa sœur Gisèle Hallée, ses deux enfants : Anne et Frédéric, ses trois petits-enfants : Charles, Vincent et Alexandre ainsi que de nombreux parents et amis.Gilles Loiselle, né à Ville-Marie au Témiscamingue, a d\u2019abord été journaliste au Droit d\u2019Ottawa puis correspondant parlementaire et correspondant à Paris de Radio-Canada.Après s\u2019être joint à la délégation générale du Québec à Paris en 1967, il fut nommé délégué général à Londres puis à Rome.Élu député progressiste-conservateur dans la circonscription fédérale de Langelier (maintenant Québec) en 1988, il fut ministre d\u2019État aux Finances et président du Conseil du Trésor dans le gouvernement Mulroney et ministre des Finances en 1993 dans le gouvernement de Kim Campbell.La famille vous accueillera pour les condoléances, le vendredi 14 octobre entre 15h à 16h, au Complexe Funéraire Mont-Royal, situé au 1297 Chemin de la Forêt à Outremont H2V 2P9.Le service aura lieu dans la Chapelle de 16h à 17h.Une réception suivra de 17h à 19h.André Lemelin 1944 - 2022 « Ne me cherchez plus Je ne suis plus là Je suis la pluie qui tombe Je suis le vent qui souffle Je suis l\u2019air que vous respirez Je suis dans vos cœurs à tout jamais.» En ce 27e jour de septembre 2022, durant ma soixante- dix-neuvième année, moi, André Lemelin, forestier dans mon cœur et dans mon âme, natif de Senneterre et fils unique de feu Josaphat Lemelin et de feu Marie Asselin ai quitté ce monde entouré de l\u2019amour de ma famille.J\u2019ai le cœur brisé de laisser ma chère épouse Ghislaine Martin avec qui j\u2019ai partagé plus d\u2019un demi-siècle de bonheur ainsi que mes chers enfants et leurs compagnons/compagnes : Johanne (Eric Tremblay), feu Jean (Dominique Tremblay), Thierry (Cindy Harquail) et Louis-Vincent (feu Frédérique Bélanger-Ducharme, Annie Robichaud).J\u2019apporte dans mon cœur la lumière de mes onze petits-enfants : Nicolas, Emma-Louise et Léya Plamondon, enfants de Johanne et de Richard Plamondon, Laurence, Rose et Marie Lemelin, enfants de feu Jean et de Dominique Tremblay, Eugénie et Geoffroy Lemelin, enfants de Thierry et de Sophie Desroches et Michaëlle, Roméo et Laurier Lemelin Ducharme, enfants de Louis- Vincent et de feu Frédérique Bélanger-Ducharme.Je laisse également dans le deuil, de la famille Martin, mes beaux-frères Ghislain (Agathe Ouellet), Gilles et quelques autres ainsi que plusieurs cousins et cousines descendants des familles Lemelin et Asselin et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Je vous invite à venir partager mon souvenir et quelques bons moments à la Coop funéraire Des Deux Rives Centre du Plateau, 693, av.Nérée-Tremblay, Québec (Ste-Foy) G1N 4R8, QC, le dimanche 30 octobre 2022, à partir de 9 h, suivi d\u2019une cérémonie à 12 h.Je serai inhumé dans le cimetière Saint-Antoine-de-Tilly à une date ultérieure.Je remercie chaleureusement l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise qui a pris soin de mes derniers jours ainsi que Dr Alain Naud.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don vers le Fonds d'enseignement et de recherche de la Faculté de foresterie, de géographie et de géomatique - Fonds de la Forêt Montmorency (9064) à l\u2019adresse suivante : https://www.ulaval.ca/fondation/donner/fonds/9064/.Albertine Mallet 1926 - 2022 C\u2019est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de notre mère, Mme Albertine Mallet née Lanteigne, épouse de feu Georges G.Mallet, survenu paisiblement le vendredi 7 octobre 2022 à la Villa Beauséjour de Caraquet.Elle était âgée de 95 ans et 11 mois.Née à St-Simon, elle était la fille de feu Aimé Lanteigne et de feu Joséphine Foulem.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Elphège (Mildred Stoodley), Rodrigue (Thérèse Lebreton), Gaston et Marlène (Sylvio Richardson) tous de St-Simon, Claire (Guy Chamberland) de Québec, Bertrand (Odette Basque) de Brossard et Gilles de Lillooet (C.-B.); 11 petits-enfants : Cynthia (Normand Haché), Nadia (Stéphane Mainville), Karine (Réal Chiasson), Jean- François, Emmanuelle (Shane Plante), Luc (Mitun Das), Elizabeth, Marie-Ève (John Lenherr), Véronique (Mike Poisson), Mathieu Richardson et Martine Richardson (Kyle Mervyn); 10 arrière-petits-enfants : Maude et Anthony Haché, Alex Mainville, Austin et Chloé, Liam Plante, Leena et Sonia, Nova Rose et Barry Atlas Mervyn; trois sœurs : Marie (feu Elphège Lanteigne) et Brigitte (feu Lorenzo Chiasson) de Caraquet, Emélia « May » (feu Rénald Valdron) de Dalhousie; une belle-fille Ida Stoodley Mallet (Rufin) ainsi que plusieurs belles-sœurs, neveux et nièces.Outre son époux et ses parents, deux fils, Jacques en bas-âge et Rufin; son frère et ses sœurs : Gérard, Pauline, Estelle, Elphégine « Fay » et Rosalda, l\u2019ont précédée dans la tombe.La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14 h le lundi 17 octobre 2022, à la Maison Funéraire Racicot de Caraquet (49 rue du Portage).Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Saint-Simon de St-Simon le mardi 18 octobre 2022 à 14 h.Heures de visites : lundi 17 octobre, de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h et mardi 18 octobre de midi jusqu\u2019au départ pour les funérailles.En mémoire d\u2019Albertine, un don à l\u2019église St-Simon serait apprécié (https://www.canadahelps.org/fr/organismesdebienfaisance/paroisse-st-simon).La famille désire remercier tout le personnel de la Villa Beauséjour pour les bons soins donnés à Albertine pendant son séjour parmi eux, et un merci spécial à sa petite-fille Cynthia qui s\u2019est bien occupé de « pouponner » sa grand-mère.Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire La Colombe ltée, 49 rue du Portage, Caraquet, N.-B., E1W 1A8.Vous pouvez envoyer vos messages de condoléances sur notre site internet (www.cflacolombe.ca).SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 58 Jean Nadeau 1955 - 2022 À la Maison Michel-Sarrazin, le 16 septembre 2022, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé entouré de l\u2019amour des siens, monsieur Jean Nadeau, époux de madame Sylvie Côté, fils de feu Cécile Corriveau et de feu Roland Nadeau.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil ses filles : Maude (Antoine Letarte), Françoise (David Thomassin) et Laurence (Philippe Dumas); ses petits-enfants : Frédérique et Guillaume Letarte, Émile et Jules Thomassin et Camille Dumas; ses sœurs et son frère : Christiane (feu Jean Malépart), Mireille (Michel Bouchard), Marc (Lise Rousseau) et Nathalie; sa belle-sœur Hélène Anne Côté (Ron W.Funk); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec, G1N 4R8 le samedi 22 octobre 2022, de 9 h à 11 h 45.Une cérémonie en son souvenir suivra à 12 h au même endroit.Tous et toutes sont invités à venir célébrer la vie de cet homme extraordinaire avec tous ceux et celles qui l\u2019ont aimé.La famille tient d\u2019ailleurs à remercier tout le personnel soignant qui est intervenu avec compassion et bienveillance auprès de Jean pendant sa maladie, et ce, dans le contexte pandémique difficile.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, dédié à la recherche en oncologie, téléphone : 418 525-4385, site web : www.fondationduchudequebec.org ou à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, téléphone : 418 687-6084, site web : www.michel-sarrazin.ca.Lilianne Olivier 1932 - 2022 Au Centre d'hébergement Saint-Jean-Eudes, le 27 août 2022, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée dame Lilianne Olivier.Elle était la fille de feu madame Annonciade Turgeon et de feu monsieur Napoléon Olivier.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil son fils Alain et sa fille Sylvie; ses petits- enfants Andréanne (Patrick Boisvert), Maxime (Geneviève Bourget-Ayotte) et leur mère, madame Danielle Leblanc; son arrière-petit-fils Louis; son frère Raymond; son beau-frère Fernand Paquet; ses neveux et nièces qu'elle a adorés côtoyer lors des évènements familiaux; ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Saint-Charles, 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le dimanche 23 octobre 2022, de 10 h à 12 h 30.Une cérémonie en son hommage sera célébrée au salon le même jour à 12 h 30, en la chapelle du centre funéraire Saint-Charles.La famille tient à remercier le CHSLD Saint-Jean-Eudes pour les excellents soins prodigués tout au long de son hébergement.Selon ses volontés, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix.Raymonde Marie Parent Caron Raymonde Marie Parent Caron est décédée paisiblement au petit matin du vendredi 30 Septembre 2022, à l'hôpital Southlake à Newmarket, Ontario à l'âge de 92.Épouse de feu Maurice Caron.Mère bien-aimée de Gary Caron et feu Maude Rudak.Raymonde était une artiste très accomplie et connue dans la communauté artistique de Beauport, où elle a organisé des expositions de son travail.Raymonde laisse dans le deuil sa soeur Renée Beaulé de Québec, son fils Gary et son épouse Jean (Derbyshire) Caron de Newmarket ON, son gendre Steve Rudak (feu Maude (Caron) Rudak) de Kitchener ON et ses petits-enfants : Andrew Rudak, Patrick Rudak et son épouse Patricia (Jarosz) Rudak et Austin Caron, ainsi que de nombreux cousins et cousines, nièces et neveux.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Une cérémonie et célébration de sa vie aura lieu à Taylor Funeral Home, 524 Davis Drive, Newmarket ON, L3Y 2P3, le samedi 15 octobre de 12h à 15h, avec un bref service commémoratif à 14h pour ceux qui souhaitent rendre hommage à Raymonde et rencontrer les membres de la famille.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des Maladies du Coeur ou à la Société Alzheimer serait grandement apprécié par la famille.Vous pouvez transmettre vos condoléances en ligne à: www.taylorfh.ca Jean-Philippe Maltais 1988 - 2022 Le 4 octobre 2022, à l\u2019âge de 34 ans, est décédé monsieur Jean-Philippe Maltais.Il était le fils de madame Brigitte Jean et de monsieur François Maltais, ainsi que le petit-fils de monsieur Robert Maltais.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec (Qc) G1N 3Y6, le dimanche 23 octobre 2022 de 13h30 à 15h.Un hommage à la vie suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe Hamel, au 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web au www.lepinecloutier.com.Il laisse dans le deuil ses parents : Brigitte Jean et François Maltais; ses grands-parents : Robert Maltais (feu Lorraine Lebel) et feu Murielle Rathé (feu Marcel Jean); ses frères : Pierre-Olivier (Audrai Anne Hudon) et Louis-Gabriel (Frédérique Perreault); ses neveux : Léonard et Florent; sa tante Caroline Maltais (feu Claude Jean); son cousin Simon Jean (Marie-Pier Ouellet et leurs enfants : Arthur, Louis-Paul et Olivier); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.La vie est parfois compliquée mais elle est belle, surtout quand on est entouré de ceux qu\u2019on aime.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds Alphonse-L\u2019Espérance via la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ) de l\u2019Hôpital Laval, au 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, 2e étage, bureau Y-2315, Québec (Qc) G1V 0B8, tél.: 418 656- 4999, site Web : www.fondation-iucpq.org.ATHOS - Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Luc Mathieu 1946 - 2022 Au Centre d'hébergement Charlesbourg, le 24 septembre 2022, à l\u2019âge de 76 ans et 2 mois, est décédé monsieur Luc Mathieu (feu Suzanne Bédard), conjoint de madame Solange Sirois, fils de feu madame Léonie Laperrière et de feu monsieur Georges-Henri Mathieu.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg, 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec (Qc) G1H 3E5 le dimanche 16 octobre 2022, de 12 h 30 à 15 h 15.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 15 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière de St-Émile à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil sa conjointe Solange Sirois; ses enfants : Nathalie (Gérard Raymond), Martin (Geneviève Kirouac), Sylvain; ses petits-enfants : Gabriel, Sarah-Ève, Thierry, Sarah-Maude, Rosalie, Éliott; ses frères et soeurs : Louis (Lise Renaud), Monique (feu Richard Daigle), Clément (Pierrette Gagné), Daniel; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean- Louis Sirois (Denyse Vandal), Johanne Sirois (Richard Lapierre), Claire Sirois, Nicole Sirois, Robert Sirois, Monique Sirois et sa belle-fille Caroline Tremblay, ainsi que de nombreux neveux et nièces et amis.Il est allé rejoindre son épouse Suzanne Bédard.La famille tient à exprimer leur plus sincère reconnaissance à tout le dévoué personnel du CLSC de la Haute-Ville, ainsi qu\u2019au personnel de l\u2019unité de soins palliatifs du Centre d\u2019hébergement de Charlesbourg.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.Des formulaires seront disponibles sur place.Ronald Laflamme 1948 - 2022 À son domicile, le 27 septembre 2022, à l\u2019âge de 73 ans et 9 mois, est décédé monsieur Ronald Laflamme, fils de feu madame Isabelle Laplante et de feu monsieur Noël Laflamme.Il demeurait à Québec.Une cérémonie hommage en présence des cendres, aura lieu le jeudi 20 octobre 2022, à 11 h 45.Parents et amis seront accueillis à partir de 11 h à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg, 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5.Il est allé rejoindre ses parents et ses frères Jean-Noël et Ghislain.Il laisse dans le deuil : ses cousin(e)s; ses ami(e)s et ses voisin(e)s.Visitez notre site necrologie.cn2i.ca Vous y retrouverez tous nos avis de décès.N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 59 Alice Tanguay Masson 1919 - 2022 Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 17 septembre 2022, à l\u2019âge de 103 ans, est décédée madame Alice Tanguay Masson.Elle était l\u2019épouse de feu monsieur Yves Masson et la fille de feu monsieur Arsène Tanguay et de feu dame Exilda Bilodeau.Autrefois de Québec, elle demeurait à Saint- Augustin-de-Desmaures.La famille vous recevra pour les condoléances le samedi 22 octobre 2022 à 9h en l\u2019église Saint-Michel de Sillery, au 1600, rue du Cardinal- Persico, Québec, Qc G1T 1H3.Le service religieux sera célébré à 11h.La disposition des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de- Belmont au 701, avenue Nérée-Tremblay, Québec, Qc G1N 4R8.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (René Boulay), Hélène (André Delâge), Andrée (Alain Lacroix), Danielle (Michel Fortin); sa belle-fille Odette Gingras; ses petits-enfants : Charles, Patrick, Danaëlle, Frédéric, Cindy Lee, Bryan et Staecy Lee; ses arrière-petits-enfants; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.L\u2019ont précédée son fils Denys Masson; ses gendres : Jean-Luc Pouliot et Kevin McKenzie; ses frères et ses sœurs; ses beaux-frères et ses belles-sœurs des familles Tanguay et Masson.La famille tient à remercier le personnel des Jardins du Haut St-Laurent pour tous les bons soins prodigués et leur dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Jardins du Haut-St- Laurent et Côté-Jardins, au 4770, rue Saint-Félix, Saint-Augustin-de-Desmaures, Qc G3A 0K9, tél.: 418 780-8179, site Web : www.fondationjhsl-cj.com ou encore à un organisme de votre choix.ATHOS - Téléphone : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Hubert Walters 1933 - 2022 Cher Hubert, père et grand-père, tu laisseras un grand vide dans nos vies et nos cœurs.Le 4 octobre 2022, à l\u2019hôpital de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé, entouré de l\u2019amour de ses proches, l\u2019Honorable Hubert Walters, époux de feu Claire Kennedy Walters, juge retraité de la Cour Supérieure du Québec.Il était le fils de feu Santo Gualtieri Walters et de feu Gabrielle Hudon Walters.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Paul Brière), Michel, Hélène (Michel Magnan) et André (Chantal Noël); ses petits-enfants François Brière, Cynthia et Audrey Walters, Édouard et Frédéric Walters-Magnan, ainsi que ses arrière-petits-enfants Emma et Thomas Walters, Elliot Parent et Antoine Parent, Marc-Aurèle Marcoux-Walters.Il laisse également dans le deuil ses cousines, Denise Hudon Chouinard (feu Maurice Chouinard) et leurs enfants, feu Françoise Hudon et feu Pierre Hudon; sa grande amie Édith Parant; ainsi que de nombreux amis et collègues.La famille recevra les condoléances à La Coopérative Funéraire des Deux Rives, 693, Av.Nérée- Tremblay, Québec (Sainte-Foy), le vendredi 21 octobre 2022, de 18 h à 21 h.Le service religieux sera célébré la semaine suivante, soit le samedi 29 octobre 2022 à 14 h, en l\u2019église Saint-Félix-De-Cap- Rouge (1460, rue Provancher, Québec, G1Y 1S1), où la famille recevra les condoléances à compter de 13 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ), 2725 chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5, 418 656- 4999, www.fondation-iucpq.org ou à la Fondation Cité Joie, 28 Chemin des Cascades, Lac-Beauport, QC G3B 1C, 418 849-7183, https://fondationcitejoie.com/dons/ Marthe Ratté 1941 - 2022 C\u2019est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de dame Marthe Ratté, épouse de feu Bertrand Laroche, fille de feu Maurice Ratté et de feu Jeanne Savard.Elle nous a paisiblement quittés le 7 octobre, entourée de ses enfants et petits- enfants, des suites d\u2019une longue maladie.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5 le vendredi 21 octobre 2022 de 9 h à 11 h.Le service religieux sera célébré le vendredi 21 octobre 2022 à 11h30 en l\u2019église St-Félix de Cap- Rouge, 1460, rue Provancher, Québec, QC, G1Y 1S1.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Élisabeth (Benoît Bourgon), Jean-François (Bernice Nadeau), Jacques (Pascale Paquet) et Kathleen (Alain Deraspe) ainsi que ses petits-enfants qu\u2019elle chérissait plus que tout, Mathilde, Béatrice, Juliette, Philippe-Emmanuel, Édouard et Charlotte.Elle laisse également dans le deuil ses frères, Jacques (Elizabeth) et Yvon (Sylvie), ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces et amis.Ceux qui ont connu Marthe se souviendront de sa simplicité et de sa générosité et de l\u2019immense amour qu\u2019elle portait à sa famille.Outre son époux Bertrand et ses parents, elle a rejoint son petit-fils adoré Thomas, ainsi que ses frère et sœur Richard et Nicole.La famille tient à remercier le personnel de la Vigi de St-Augustin pour les soins remarquables qu\u2019elle a reçus et leur accompagnement dans les derniers moments.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec (QC), G1S 3G3, tél.: 418-527-4294, web : https://alzheimer.ca/fr ou tout autre organisme similaire.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Berthe Têtu (née Beaudoin) 1931 - 2022 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 16 septembre 2022, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée dame Berthe Beaudoin, épouse de feu monsieur Marcel têtu, fille de feu Johnny Beaudoin et de feu Irma Morin.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5, le samedi 22 octobre 2022 de 9 h à 11 h.Selon ses volontés il n\u2019y aura pas de célébration.L\u2019inhumation se fera en toute intimité en présence de sa famille immédiate.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Christian (Christine Brais), Bernard (Aline Blais), Daniel (Sarah Desmeules), Chantal (Yves Tourigny) et Nathalie (Daniel Michaud); ses petits-enfants : Geneviève, Julie, Marie-Ève, Pierre-Louis, Audrey, Isabelle, Marie-Pier, Véronique, Félix, Jean- Michel, Vincent, Simon, Marie-Philippe et leurs conjoints ainsi que 8 arrière-petits-enfants.Elle était la sœur de feu Laurent (feu Madeleine Guérard), feu Thérèse (feu Pierre Faille), Fernand (Thérèse Guérard), feu Denise (feu Lucien Boutet), feu Monique (feu Lucien Côté), Rémi (Louise Morissette), feu André (Ginette Caron) et Lise.De la famille Têtu elle était la belle-sœur de feu Maurice (feu Ghislaine Casault) et feu Madeleine (feu Rolland Fournier) ainsi que Lise, Gilles et Henriette.Sans oublier ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s fidèles.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019équipe des soins palliatifs et l\u2019unité de médecine interne de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus ainsi que celui du Centre intégré de cancérologie du CHU de Québec pour les bons soins prodigués.Un remerciement particulier à Dre Geneviève Gallagher, hématologue, pour son professionnalisme et sa grande humanité.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, 1825, boulevard Henri-Bourassa, bur.405, Québec Qc, G1J 0H4, tél.: 418 525- 4385, www.fondationduchudequebec.org Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca REMERCIEMENTS M.Yvon Laprise Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin, lors du décès de Yvon survenu le 25 mars 2022.Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie manifestées de quelque façon que ce soit, nous ont été d\u2019un grand réconfort et furent très appréciées.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Son épouse Raymonde Ses enfants Lucie et Denis SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 60 leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 61 MAG SPORTS 25ème Anniversaire du décès de PATRICK LACHANCE Déjà 25 ans que tu es parti.Malgré le temps qui passe, l'amour et les souvenirs restent.Tu nous manques toujours autant.Maman tes soeurs, Sandra et Stéfanie ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS LOUISE GAGNON décédée le 26 octobre 2021 Le temps qui passe nous apporte l'oubli mais tu demeureras toujours dans nos prières et nos pensées.Une messe anniversaire sera célébrée en sa mémoire le mercredi 19 octobre 2022 à 11 h 45 à l'église St-Dominique (rue Grande Allée, Québec).Invitation à tous.Ton frère Denis et famille Visitez notre site necrologie.cn2i.ca Vous y retrouverez tous nos avis de décès.N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E MATHIAS BRUNET La Presse Après avoir joué à peine six minutes à son premier match, mercredi, dont un peu plus d\u2019une minute en troisième période, Shane Wright a été rayé de la formation par son entraîneur du Kraken de Seattle, Dave Haskol, jeudi.Le Kraken affrontait les Kings, un club robuste qui laisse très peu d\u2019espace en zone neutre, une trappe très difficile à se défaire et la rencontre était disputée à Los Angeles par surcroît.On a donc choisi un joueur plus vieux, plus costaud, Morgan Gee- kie, 6 pieds 3 pouces et 200 livres, plus efficace en échec-avant, pour affronter une formation comme les Kings.La stratégie a payé, puisque le Kraken l\u2019a emporté 4-1.«Dans les matchs serrés, il faut se rendre et jouer dans les espaces restreints», a déclaré Haskol après la rencontre.Le retrait de Shane Wright de la formation n\u2019enlève rien à son potentiel.Mais il rappelle à quel point la réalité de la LNH est difficile pour un jeune homme de 18 ans.W r i g h t e s t l e s e u l d e l a cuvée 2022, avec Juraj Slafkovsky, à avoir entamé la saison dans la Ligue nationale.Et d\u2019ici quelques semaines, l\u2019ailier du Canadien repêché au premier rang pourrait bien être le seul.Il faudra le garder en tête lorsqu\u2019il sera six ou sept matchs sans marquer.Le phénomène n\u2019est pas inhabituel.L\u2019an dernier, un seul joueur, Cole Sillinger, repêché au 12e rang, a passé l\u2019hiver dans la LNH.Il a offert une production modeste de 31 points.Ils étaient trois de la cuvée 2020, trois de la cuvée 2019 et quatre de celle de 2018.Depuis le repêchage de 2017, un seul joueur, Nico Hischier, a atteint la marque des 50 points et un autre, Brady Tkachuk, a obtenu au moins 45 points.Tim Stützle en aurait peut-être fait autant, n\u2019eût été une blessure.Dans la majorité des cas, ces joueurs de première année ont dû se contenter d\u2019une trentaine de points, sinon moins.Depuis des années, des spécialistes exhortent la LNH à faire passer l\u2019âge d\u2019admissibilité au repêchage à 19 ans.À la lumière des résultats des dernières années, l\u2019idée ne serait pas bête, mais il faudrait convaincre l\u2019Association des joueurs de renoncer à une année de contrat pour certains de ses jeunes membres.Pourquoi alors ne pas créer une clause exceptionnelle pour des joueurs hors norme?Les plus récents repêchages nous rappellent qu\u2019il faut éviter de choisir un joueur en fonction des besoins de l\u2019organisation à certaines positions.À compter du moment où un jeune joueur a acquis l\u2019élan nécessaire pour avoir un impact sur une équipe, le portrait de l\u2019organisation peut avoir changé complètement.À la fin de la saison 2018, Jonathan Drouin, Phillip Danault, Jacob de la Rose et Byron Froese constituaient les quatre centres du CH.Avec Ryan Poehling dans la NCAA et Michael McCarron dans la Ligue américaine.À peine quatre ans plus tard, au moment où la carrière de Jesperi Kotkaniemi semble sur le point de décoller véritablement, désormais au centre du deuxième trio des Hurricanes de la Caroline, il n\u2019en reste plus un de ce groupe de six, du moins au centre, et même Kot- kaniemi a changé de camp! Montréal en compte désormais en surabondance et doit même faire jouer Sean Monahan à l\u2019aile avec la présence de Nick Suzuki, Kirby Dach, Christian Dvorak et Jake Evans.Il ne faut pas conclure pour autant que la décision de 2018 était mauvaise.Si les Hurricanes n\u2019avaient pas soumis une offre qualificative à Kotkaniemi, celui- ci serait peut-être le deuxième centre derrière Suzuki, et Alexander Romanov un pilier du côté gauche de la défense avec Kaiden Guhle devant, ou derrière lui.Christian Dvorak n\u2019y serait pas, puisqu\u2019on l\u2019a obtenu avec le choix de première ronde acquis des Hurricanes, mais il y aurait Monahan.Cela étant dit, la nouvelle administration a évité ce piège en juillet.Elle a repêché le meilleur joueur disponible à ses yeux, Slafkovsky, au détriment de Logan Cooley et Wright, même si l\u2019équipe semblait avoir des besoins au centre.FILIP MESAR S\u2019ACCROCHE! Le choix de fin de première ronde du Canadien en 2022 disputera donc le match d\u2019ouverture du Rocket de Laval, vendredi soir.L\u2019entraîneur Jean-François Houle veut un échantillon plus grand avant de décider si le jeune homme restera dans la Ligue américaine ou si on le cédera aux rangs juniors.Pour un garçon de 18 ans repêché au 26e rang, c\u2019est déjà un exploit.Il y aura plusieurs jeunes à observer lors de ce premier match.Rafaël Harvey-Pinard et Jesse Ylö- nen joueront au sein du premier trio avec le centre Mitchell Stephens.Xavier Simoneau a obtenu une place à l\u2019aile gauche du troisième trio.Jan Mysak sera au centre de Mesar et Luca Condotta.Les jeunes poussent des vétérans comme Nate Schnarr, Peter Abbandonato et Joel Teasdale vers la tribune de la presse.En défense, Otto Leskinen devrait jouer avec Justin Barron au sein de la première paire, Mattias Norlinder sur la deuxième avec Tory Dello.Le retrait de Shane Wright (51) de la formation du Kraken n\u2019enlève rien à son potentiel.Mais il rappelle à quel point la réalité de la LNH est difficile pour un jeune homme de 18 ans.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, DARRYL DYCK BEAUCOUP D\u2019APPELÉS, PEU D\u2019ÉLUS\u2026 SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 62 MAG SPORTS espace LCF MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca Q u \u2019o n l e v e u i l l e o u non, le quart-arrière reste le joueur le plus i m p o r t a n t a u s e i n d\u2019une équipe de football.Sans un bon quart, la meilleure des formations n\u2019ira tout simplement nulle part.D a n s l a L i g u e c a n a d i e n n e comme ailleurs, les quarts font constamment la manchette.Par leurs belles performances, par leurs moins bonnes, parce qu\u2019ils sont blessés et quoi encore.Ils sont le centre d\u2019attention.Encore cette semaine, la situation de trois quarts, à chaque fois dans l\u2019Ouest, a fait jaser.À Vancouver, d\u2019abord, les partisans des Lions vivent d\u2019espoir.Seulement sept semaines après avoir été opéré au pied droit, Nathan Rourke a repris l\u2019entraînement.Un entraînement léger, faut-il le préciser, mais il a tout de même été revu en train de lancer des ballons, ce qui est amplement suffisant pour exciter les amateurs de football de la Colombie-Britannique et même de tout le pays.Car les performances de Rourke ont eu un impact très important sur la Ligue canadienne cette saison.Le jeune homme est bon, très bon même, et il est spectaculaire.À chaque fois, sa présence sur le terrain assure les amateurs d\u2019une soirée où ils seront impressionnés, où ils ouvriront grand les yeux.L\u2019entraîneur des Lions, Rick Campbell, a permis aux partisans de l\u2019équipe de rêver cette semaine quand il lui a été demandé si on pouvait revoir Rourke en action d\u2019ici à la fin de la saison.«On verra, a-t-il commencé par dire aux journalistes qui le questionnaient.On y va une étape à la fois et nous n\u2019avons pas d\u2019informations suffisamment solides pour nous permettre d\u2019affirmer qu\u2019il sera de retour avant la fin de la saison.Cela dit, il n\u2019y a pas de faux espoirs, tout est possible et on suit attentivement le dossier.» Vernon Adams fils sera à nouveau le quart partant, samedi soir, tandis que les Lions recevront les Blue Bombers de Winnipeg à BC Place.L\u2019ancien des Alouettes a jusqu\u2019ici mené les Lions à une fiche de deux victoires et autant de défaites.Avant d\u2019être blessé, Rourke, lui, avait conduit son équipe à un dossier de huit victoires et une défaite et il menait pour ainsi dire dans toutes les catégories chez les passeurs de la LCF, que ce soit le pourcentage (79 %), les verges accumulées (3281) et les touchés (25).Il était absolument dominant.UN CONGÉ POUR COLLAROS Adams et les Lions n\u2019affronteront toutefois pas Zach Colla- ros samedi soir, l\u2019entraîneur des Bombers, Mike O\u2019Shea, ayant décidé que le temps était parfait pour reposer le quart de 34 ans, son équipe (14-2) étant assurée du championnat du calendrier régulier dans l\u2019Ouest.« J \u2019a i m e j o u e r e t j e n e su i s jamais content quand on me dit que je ne jouerai pas, a expliqué Collaros.En même temps, j\u2019ai confiance en Mike et je fais confiance au processus.» Dru Brown sera au poste de quart face aux Lions.Depuis le début de la saison, Collaros a lancé 35  passes de touché et il a accumulé plus de 4000 verges par la passe.Il est favori pour remporter le titre de joueur par excellence de la LCF, lui qui a hérité du titre en 2021.FAJARDO A LA CONFIANCE DE SES PATRONS À Regina, les Roughriders (6-10) viennent de perdre cinq matchs de suite et ils sont soudainement en danger de rater les séries éliminatoires.Mais voilà, le quart Cody Fajardo semble toujours avoir la confiance de ses patrons.«Cody demeure un des meilleurs quarts de la LCF et il fait tout ce qu\u2019il peut présentement, a souligné l\u2019entraîneur des Riders, Craig Dickenson.Mais en avant de lui, ce n\u2019est pas toujours joli\u2026» En d\u2019autres mots, Fajardo est très mal protégé par sa ligne offensive.Dans une défaite de 18-14 face aux Tiger-Cats à Hamilton le week-end dernier, l\u2019Américain a été victime de\u2026 sept sacs, ce qui porte le total à 66 depuis le début de la saison.Oui, être quart des Riders est un métier très dangereux.Le moral des très fidèles partisans de la «Rider Nation» ne s\u2019améliore pas, d\u2019autant plus, rap- pelons-le, que Regina sera l\u2019hôte du match de la Coupe Grey le 20 novembre.Les Riders sont en congé cette semaine.HISTOIRES DE QUARTS-ARRIÈRES Nathan Rourke dominait le palmarès des quarts de la Ligue canadienne avant d\u2019être blessé.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, HEYWOOD YU 1er ESSAI C\u2019est officiel et confirmé, William Stanback affrontera le Rouge et Noir lundi au Stade Percival.Le porteur de ballon des Alouettes, qui a été blessé lors du tout premier match de la saison, a affirmé avoir hâte d\u2019être libéré de ses chaînes et être prêt à aider ses coéquipiers.L\u2019entraîneur Danny Maciocia, lui, a affirmé qu\u2019il ne serait toutefois pas réaliste de penser que le no 31 aura le ballon 20 ou 25 fois.Qu\u2019importe, le retour de Stanback est une merveilleuse nouvelle pour les Oiseaux à l\u2019approche des séries éliminatoires, là où leur présence reste toutefois à confirmer.2e ESSAI En entrevue au quotidien The Gazette, l\u2019ancien directeur général des Alouettes, Kavis Reed, a affirmé qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de travailler à nouveau dans la LCF un jour, mais qu\u2019il continuait à suivre les activités au circuit, en particulier celles des Alouettes.«Malgré tout, je suis fier du travail effectué à Montréal.Il y a eu des décisions difficiles à prendre et je les ai prises.J\u2019aurais aimé que ça se termine différemment, mais je n\u2019en veux pas à personne», a dit Reed, qui vit à Edmonton.3e ESSAI À quelques jours de la limite pour effectuer des transactions dans la LCF, le quart Bo Levi Mitchell est toujours un membre de Stampeders de Calgary.Même si les R oughriders de la Saskatchewan n\u2019ont pas retiré leur confiance envers Cody Fajardo, des rumeurs envoient Mitchell à Regina.«Pour être honnête, je n\u2019ai eu aucune discussion avec les Stampeders au sujet de Mitchell et même si j\u2019en avais eu, je ne vous le dirais pas!» a lancé le directeur général des Riders, Jeremy O\u2019Day, aux journalistes qui lui posaient des questions sur le sujet cette semaine. leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 63 MAG SPORTS MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca espace NFL D epuis la retraite du légendaire Peyton Manning en 2016, les Broncos de Denver ont vu un carrousel de quarts-arrière de qualité douteuse se relayer derrière le centre de leur ligne offensive.Pour enfin amener de la stabilité, ils ont acquis, à fort prix, le réputé \u2014 mais vieillissant \u2014 Russell Wilson.Cette expérience ne dure que de cinq matchs, mais un vent de panique souffle déjà sur l\u2019équipe du Colorado.Au moment d\u2019écrire ces lignes, les Broncos présentent une fiche de deux victoires et trois défaites.En soi, ce n\u2019est pas catastrophique étant donné que la campagne est encore très jeune.Ce qui inquiète grandement, c\u2019est la façon de jouer des Broncos, plus précisément celle de Wilson.De prime abord, le fait de voir Denver avec uniquement 75 points produits, soit le 31e et avant-dernier rendement de la NFL, c\u2019est hautement problématique.Dans les deux gains de leur saison, les représentants du Colorado ont offert 16 et 11 points au tableau.Ils ont atteint le plateau des 20 points une seule fois en cinq sorties.Supposé sauveur de cette attaque, Russell Wilson a toutes les misères du monde à se mettre en marche.Il fait preuve d\u2019imprécision et sa lecture du terrain est franchement déficiente.Il suffit de penser au dernier jeu de la prolongation entre les Broncos et les Colts d\u2019Indianapolis.Wilson avait le receveur K.J.Hamler complètement libre à la zone des buts sur un quatrième essai et une verge à franchir.Plutôt que de lui passer le ballon, Wilson l\u2019a envoyé à sa cible préférée, Courtland Sutton, qui était surveillé par l\u2019ancien joueur défensif par excellence de la NFL, le demi de coin Stephon Gilmore.La tentative a été rabattue par Gilmore et Indianapolis s\u2019est sauvée avec la victoire dans ce match complètement pathétique.Les partisans de Denver, qui se manifestent déjà avec de bruyantes huées, avaient d\u2019ailleurs commencé à quitter le stade avant la fin du quatrième quart.C\u2019est tout dire.U n e p é r i o d e d\u2019a d a p t a t i o n est bien entendue nécessaire lorsqu\u2019un quart-arrière se retrouve au sein d\u2019une nouvelle attaque.Wilson n\u2019y échappe pas.Toutefois, à 34 ans, il faut avouer qu\u2019il a probablement ses meilleurs jours derrière lui.Auparavant, Wilson faisait sa marque de commerce en utilisant ses jambes pour étirer les jeux ou éviter des pertes de terrain.Il semble avoir régressé de ce côté.Il est encore capable de créer de longs jeux explosifs, mais il n\u2019a pas plus ce qui lui permettait d\u2019échapper à la pression.C\u2019est un détail inquiétant pour un quart-arrière auquel les Broncos viennent de consentir une prolongation de contrat faramineuse de 245 millions $, dont 165 millions $ garantis, sur cinq ans.Comme si ça n\u2019allait pas déjà assez mal, Wilson a reçu une injection dans son épaule droite afin de favoriser la guérison d\u2019une blessure à un muscle.Il faudra voir s\u2019il devra éventuellement s\u2019absenter.L\u2019autre point qui soulève la panique au pays des Broncos, ce sont les décisions de l\u2019entraîneur- chef Nathaniel Hackett.Sa gestion des temps d\u2019arrêt à la fin du premier match de l\u2019année face aux Seahawks de Seattle en est un exemple, tout comme ses choix de jeu lors de différentes situations clés des affrontements.Il semble avoir une propension à prendre la mauvaise décision au pire moment.Hackett en est à sa première expérience comme entraîneur principal d\u2019une équipe et il est évident que ça va trop vite pour lui présentement.Il devra être en mesure d\u2019apprendre très rapidement, car la campagne des Broncos pourrait virer en fiasco.Par chance, la défensive de Denver est excellente depuis le début de la saison.Ses vedettes de ce côté du terrain, soit l\u2019ailier défensif Bradley Chubb et le demi de coin Patrick Surtain II, offrent un rendement étoile.Ça permet aux Broncos de se garder dans le coup malgré leur attaque anémique et les décisions douteuses de leur entraîneur.NE PAS ALLER À L\u2019AUTRE EXTRÊME Il y a deux semaines, le monde de la NFL a été choqué par ce qui est arrivé au quart-arrière des Dolphins de Miami, Tua Tagovailoa.Victime, vraisemblablement, d\u2019une deuxième commotion cérébrale en quelques jours seulement, Tago- vailoa a perdu connaissance pour ensuite être escorté hors du terrain sur une civière.Cette situation a ravivé le fameux débat sur le degré d\u2019importance accordée aux commotions cérébrales par la NFL.Des personnes ont été congédiées et des mesures seront améliorées pour éviter qu\u2019une telle scène ne se reproduise.La NFL désire également protéger le plus possible ses quarts-arrière.Après tout, ce sont principalement eux qui font vendre les billets, donc la NFL veut s\u2019assurer de les garder le plus longtemps en santé et sur le terrain.C\u2019est une bonne façon de faire.Il faut toutefois faire attention pour ne pas aller trop loin dans l\u2019autre sens.En effet, au cours du cinquième week-end d\u2019activités, des pénalités ont été appelées par les officiels pour avoir rudoyé les quarts Tom Brady et Derek Carr.Le problème, c\u2019est que ces infractions n\u2019en étaient pas.C\u2019était plutôt des jeux de football où le quart-arrière était victime d\u2019un sac tout à fait légal.Ça a fait réagir sur les médias sociaux et pas seulement du côté des partisans.Plusieurs joueurs, dont le secondeur étoile des Cowboys de Dallas Micah Parsons, et anciens, notamment le secondeur Lawrence Taylor et l\u2019entraîneur retraité Sean Payton, ne se sont pas gênés pour décrier la situation.Il sera intéressant de voir si la NFL réajustera le tir avec ses officiels au cours des prochaines semaines.Russell Wilson (3) connaît des débuts très difficiles avec les Broncos alors que son équipe est l\u2019une des pires de la NFL en attaque.\u2014 PHOTO AFP, DUSTIN BRADFORD UN VENT DE PANIQUE SOUFFLE SUR DENVER Ce qui inquiète, ce n\u2019est pas tant la fiche des Broncos, mais leur façon de jouer, plus précisément celle de Russell Wilson SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 64 MAG SPORTS ROUGE ET OR DE LAVAL Fiche : 5-1 (2e place) Dernier match : victoire de 37-10 contre Sherbrooke Points pour : 215 Points contre : 85 Moyenne de verges par match à l\u2019attaque : 462 Moyennes de verges accordées par match : 352,8 CARABINS DE MONTRÉAL Fiche : 5-0 (1re place) Dernier match : victoire de 31-13 contre Concordia Points pour : 131 Points contre : 81 Moyenne de verges par match à l\u2019attaque : 384,4 Moyennes de verges accordées par match : 290,2 Marco Iadeluca est loin de pouvoir compter sur tout son personnel offensif depuis le début de la saison, mais cela n\u2019empêche pas les Carabins de continuer à gagner, ce qui est toujours le signe d\u2019une bonne formation.Plusieurs joueurs en donnent plus durant cette période et c\u2019est notamment le cas du receveur William Legault.«Je lui donne crédit, il a saisi sa chance et il joue du bon football pour nous.Je pense que l\u2019endroit où un joueur universitaire progresse le plus, c\u2019est lors de la transition de sa première année à sa seconde.Tu vois le jeu ralentir pour bien des joueurs et c\u2019est le cas avec William.Je place Nicky Farinaccio dans le même bateau et on voit à quel point il est dominant cette saison.» Le pilote des Bleus admet également que la foule sera un facteur, mais le dirigeant refuse de percevoir le nombre de spectateurs comme un problème pour sa formation.«On joue bien à Québec depuis quelques années et il y a un problème si tu ne veux pas jouer devant une telle foule.Pour le bruit, on a évidemment une stratégie de cadence silencieuse en place.Ce sera nouveau pour beaucoup de nos joueurs, mais il ne faut pas oublier que ce sera la même chose pour eux.Jouer devant autant de monde peut amener une pression supplémentaire, spécialement si tu tires de l\u2019arrière.» Iadeluca avoue qu\u2019il aimerait avoir une offensive mieux équilibrée que lors du dernier match entre les deux équipes et il voit du positif dans cet aspect de sa formation lors des derniers matchs.«On commence à courir le ballon comme on est capable de le faire.Je dis depuis le début de la saison qu\u2019on est très jeune sur notre ligne offensive et il faut être patient.Je pense vraiment que nos gros bonshommes progressent énormément dans les dernières rencontres.C\u2019est bon signe, parce que le front défensif de Laval est redoutable.» Même si l\u2019attaque de Laval a vu éclore les performances de David Dallaire cette saison, Iadeluca sait très bien ce qu\u2019il doit faire s\u2019il veut remporter la partie face au Rouge et Or.«David est un super joueur de football, mais il ne faut pas se fermer les yeux.L\u2019attaque de Laval est centrée sur Kevin Mital et c\u2019est lui qu\u2019il faut arrêter.Comme j\u2019ai dit lors du dernier match, ils ont d\u2019autres outils pour te faire mal.Cependant, Mital est la clé et il faut varier les stratégies pour le contrôler, parce que c\u2019est impossible de l\u2019arrêter complètement», termine celui qui tient à préciser que ce n\u2019est pas la saison des deux équipes qui se jouent dimanche.Le pilote a absolument raison, mais allez donc dire ça aux 18 000 spectateurs qui seront présents\u2026 GAGNER MALGRÉ TOUT On dirait vraiment que tout arrive en même temps pour le Rouge et Or de l\u2019Université Laval.L\u2019organisation accueillera son 2 000 000e spectateur dimanche après-midi, Glen Constantin pourrait surpasser la marque de Brian Towriss (196) pour le plus de victoires comme entraîneur-chef dans l\u2019histoire du football universitaire canadien et Kevin Mital a besoin d\u2019un seul touché par la passe pour se hisser au sommet du livre des records du programme avec un 10e touché par la voie aérienne dans une saison.Évidemment, les Carabins de l\u2019Université de Montréal n\u2019ont rien à faire de tout ça.La troupe de Marco Iadeluca a une seule chose en tête.Ils veulent remporter la victoire et s\u2019assurer du championnat du RSEQ ainsi que de l\u2019avantage du terrain pour la durée des séries éliminatoires.Montréal a le vent dans les voiles face à ses rivaux avec des victoires dans les cinq derniers affrontements, dont la plus récente de 21-18 en début de saison sur le dernier jeu du match.Le Soleil s\u2019est entretenu avec les entraîneurs des deux formations, Glen Constantin et Marco Iadeluca, pour donner l\u2019heure juste avant cette rencontre décisive au Stade Telus, dimanche à 13h.LA FÊTE OU NON AU STADE?Glen Constantin a rappelé à tous que la défaite à Montréal face aux Carabins avait eu du bon pour sa formation et que son équipe a confiance depuis ce temps sur le terrain.On peut également mentionner que Laval est l\u2019équipe qui joue le meilleur football actuellement dans le RSEQ avec une offensive dominante.« P r e m i è r e m e n t , j e s u i s content de mentionner qu\u2019on devrait avoir notre effectif complet sur la ligne offensive.Je pense qu\u2019on joue du très bon football depuis notre défaite à Montréal et notre défensive est de plus en plus étanche.Offensivement, il faudra simplement être plus opportuniste à l\u2019approche de la zone des buts, parce qu\u2019on ne battra pas les Carabins avec seulement des placements, et il faut également gagner par quatre points ou plus.Une raison additionnelle pour marquer des touchés», explique le vétéran entraîneur-chef.La troupe du Rouge et Or devra faire attention à plusieurs bons joueurs dans le camp adverse s\u2019ils veulent l\u2019emporter.«Il faudra repérer le secondeur Nicky Farinaccio avant chaque jeu offensivement, c\u2019est un très bon joueur et il a le don de faire de gros jeux pour les Carabins cette saison.Il faut évidemment contenir Jonathan Sénécal.C\u2019est impératif de l\u2019empêcher d\u2019étirer les jeux comme il veut.C\u2019est drôle parce que là où le jeu se termine pour bien des pivots, le jeu ne fait que commencer pour Séné- cal.Finalement, il faut rendre les Carabins unidimensionnels comme on l\u2019avait fait à la première rencontre.Il faut empêcher le porteur Bertrand Beaulieu de se mettre en marche.» L\u2019apport de la foule sera indéniable lors de cette partie avec plus de 18 000 spectateurs qui sont attendus.Un aspect que le Rouge et Or devra utiliser de façon positive.«Il faut se nourrir de l\u2019énergie de la foule, il ne faut pas en avoir peur.Ça risque d\u2019être encore serré et il faut faire attention aux jeux qui brisent les tendances offensives parce que les deux équipes se connaissent tellement bien.Finalement, il faut gagner la bataille des revirements.» GARDER LE RYTHME Le Rouge et Or de Glen Constantin et les Carabins de Marco Iadeluca croiseront le fer pour la deuxième fois cette saison, dimanche au Stade Telus.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ, ET PHOTO CARABINS, JAMES HAJJAR leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 65 MAG SPORTS espace baseball majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com M ine de rien, la première ronde des séries de fin de saison des ligues majeures est complétée et où sont les Blue Jays de Toronto?Déjà vacances après seulement deux matchs contre les Mariners de Seattle.Les protégés de John Schneider se sont écrasés lamentablement comme en 2020 face aux Rays de Tampa Bay.Capables du meilleur comme du pire cette année, les Blue Jays l\u2019ont démontré dans le premier duel quand ils ont été incapables de causer des dommages face au partant Luis Castillo dans une défaite de 4-0.COMME LE 8 AVRIL Mais c\u2019est le second duel qui restera dans la mémoire de la plupart des partisans.Toronto menait 8-1 en fin de cinquième manche grâce, notamment, à deux coups de circuit de Teoscar Hernandez.Et ensuite?Plus grand-chose du côté des Jays.Si fiables durant toute la saison, les releveurs Anthony Bass, Jordan Romano et Austin Cimber ont «cassé», les Mariners ont fait une remontée et l\u2019ont emporté 10-9.Les Jays ont-ils célébré trop tôt?Le gérant des Capitales de Québec, Patrick Scalabrini, ne manque jamais de profiter des adversaires trop confiants qui fêtent une victoire avant qu\u2019elle ne soit acquise.Et les Blue Jays devraient être au courant puisqu\u2019ils avaient justement lancé leur saison 2022 exactement de cette manière.Ça se passe le 8 avril au Centre Rogers.Les Rangers du Texas mènent 7-0 après quatre manches contre les pauvres Jays.Leur partant José Berrios a même été retiré après seulement un tiers de manche de jeu! Malgré tout, les Blue Jays n\u2019ont jamais abandonné et l\u2019ont emporté 10-8 grâce, entre autres, à un circuit de trois points de l\u2019ami Teoscar.MONTOYO Ceci étant dit, pas grand-chose à reprocher aux frappeurs des Torontois cette année à part peut- être leur manque de constance q u i e st u n a tt r i b u t d e l e u r jeunesse.Fallait-il vraiment congédier le gérant Charlie Montoyo après une série de neuf défaites en onze matchs en juillet alors que l\u2019équipe était toujours en position de faire les séries?Je ne le crois pas.Montoyo était un gérant respecté et apprécié dans cette équipe qui comptait des représentants de huit nations et il avait le tour avec les jeunes vedettes latino- américaines comme Vladimir Guerrero Jr., Teoscar Hernandez, Lourdes Gurriel Jr., Alejandro Kirk et Gabriel Moreno.Et même si, ultimement, c\u2019est une relève qui flanche qui a mené à l\u2019élimination des Blue Jays, il faut plutôt chercher du côté de la rotation de partants si on veut trouver un problème à régler dans cette équipe tout de même très talentueuse.Alek Manoah et Kevin Gaus- man ont fait du bon travail toute l\u2019année et ne sont pas à blâmer même s\u2019ils étaient les partants des deux défaites où ils ont été plutôt malchanceux.Et l\u2019organisation a eu une bonne idée en plaçant l\u2019ex-Dodgers Ross Stripling dans la rotation durant la saison.Mais Berrios, qui a été un as depuis son arrivée dans les majeures, a connu une saison de misère, et le gaucher coréen Hyun-Jin Ryu a 35 ans et a passé la majorité de l\u2019année sur la liste des blessés.Ça te «magane» une rotation, comme dirait l\u2019autre.Et ceux qui pensaient que Yusei Kikuchi lancerait à la hauteur de son contrat de trois ans et 36 millions $ croient encore au père Noël.En quatre saisons dans les majeures, le Nippon n\u2019a lancé qu\u2019une seule fois pour une moyenne de points mérités inférieure à 5.17 (en 2021 avec 4.41).Égal à lui-même, il a lancé pour 5.19 cette année.Je ne le répéterai jamais assez : en 2022, une équipe des majeures a besoin non pas de cinq bons partants, mais bien d\u2019entre sept et dix bons partants! À cause des blessures, des imprévus comme la saison difficile de Berrios et du fait que les partants ne cumulent plus autant de manches lancées que par le passé.Il faudra aussi laisser aux jeunes Blue Jays le temps de prendre de la maturité et de se rappeler qu\u2019un match compte neuf manches et, comme le disait sagement Yogi Berra, la partie n\u2019est pas finie tant qu\u2019elle n\u2019est pas terminée.MINCE CONSOLATION Quant aux fans des Jays, pour se consoler ils pourront toujours se dire que l\u2019équipe qui montrait la troisième fiche des majeures a aussi été passée à la trappe en première ronde.Les Mets de New York, que plusieurs voyaient en grande finale, ont été éliminés par les Padres de San Diego, qui je vous le rappelle jouent sans leur vedette Fernando Tatis Jr.Là aussi, les gros canons des Mets n\u2019ont pas été capables de frapper les partants Yu Darvish et Joe Musgrove.Et si le blues de savoir que leur équipe préférée n\u2019a pas remporté le championnat depuis l\u2019époque où Kim Campbell était première ministre du Canada venait à prendre aux partisans des Blue Jays, ceux-ci pourront aussi se dire qu\u2019une autre équipe de Toronto qui pratique son sport sur patins n\u2019a rien gagné depuis l\u2019époque où.Lester B.Pearson présidait aux destinées du pays à Ottawa.OÙ SONT PASSÉS LES JAYS?LE CHIFFRE .500 La moyenne au bâton de Trent Grisham des Padres de San Diego, qui a aussi frappé deux circuits et produit trois points en première ronde des séries de fin de saison.Ses performances et celles de son coéquipier Jurickson Profar ont permis aux Padres de causer la surprise contre les Mets.LE GRAND CHELEM Mardi, quand les Astros de Houston tiraient de l\u2019arrière 7-5 avec deux retraits en fin de neuvième face aux Mariners de Seattle, Yordan Alvarez y est allé d\u2019une claque de trois points qui a mis fin au match.Le site MLB.com raconte que dans une telle situation, les chances de victoire étaient de 91 % pour les Mariners, ce qui ferait de la claque d\u2019Alvarez le jeu le plus important de l\u2019histoire des séries de fin de saison.LE GOLDEN SOMBRERO Solide toute l\u2019année, le partant Max Fried des Braves d\u2019Atlanta a mal commencé les demi-finales de la Ligue nationale en accordant huit coups sûrs, dont trois doubles, et six points aux Phillies de Philadelphie en seulement trois manches et un tiers.À sa décharge, on raconte qu\u2019il souffrait encore de l\u2019épisode d\u2019influenza qui l\u2019avait frappé la semaine précédente.Les visages des joueurs des Jays (dont celui de Vladimir Guerrero Jr.) étaient longs à la fin de leur deuxième duel contre les Mariners de Seattle, qui les ont envoyés en vacances à la suite d\u2019une impressionnante remontée.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, NATHAN DENETTE SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 66 MAG SPORTS espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com L a course au trophée Calder pourrait être très intéressante dans les prochains mois.Alors que la saison régulière débute, on constate que les joueurs issus du très riche repêchage de 2020 \u2014 ceux qui ont pris un peu de temps à faire leur chemin \u2014 partent en tête du peloton.Il ne faudrait pas parier contre les trois premiers joueurs choisis au repêchage de 2021.Surtout ceux qui ont choisi de passer l\u2019hiver dernier dans la NCAA.Dans le passé, le titre de recrue de l\u2019année a plus souvent été décerné aux attaquants.Dans les huit dernières années, par contre, trois défenseurs ont réussi à se faufiler.Ça pourrait se produire encore une fois cette année.Personne ne serait surpris.Alors que la saison débute, on vous présente cinq candidats de choix pour le Calder.MARCO ROSSI, MINNESOTA On parle d\u2019abord de Marco Ros- si parce qu\u2019il a connu un très bon camp d\u2019entraînement.Il s\u2019est maintenu au sommet de la liste des meilleurs marqueurs de la LNH durant le calendrier préparatoire.«Sans l\u2019ombre d\u2019un doute, il est à sa place chez nous.Il se retrouvera dans un de nos deux premiers trios.Je ne compose pas les trios, mais je suis certain que ça va lui arriver un jour ou l\u2019autre», a récemment déclaré le directeur général du Wild du Minnesota, Craig Leipold, à un journaliste de The Athletic.Rossi a commencé la saison dans le quatrième trio, mais l\u2019Autrichien rêve depuis longtemps de patiner avec Kirill Kaprizov.C\u2019est son objectif.MASON MCTAVISH, ANAHEIM Mason McTavish a pu débuter la saison à l\u2019aile gauche du deuxième trio à Anaheim.L\u2019attaquant de 19 ans a bien fait paraître son entraîneur en récoltant deux mentions d\u2019aide dans son premier match.L\u2019an dernier, lorsqu\u2019on lui a donné une petite opportunité d\u2019évoluer dans la meilleure ligue au monde, il avait aussi obtenu deux points dans sa première rencontre.Il a donc pu inscrire son nom dans le livre des records.Il est devenu le troisième joueur de l\u2019histoire à obtenir deux points dans son premier match à 18 ans et deux points dans son premier match à 19 ans.Les deux qui l\u2019ont précédé?Bobby Carpenter et Raymond Bourque.«Son coup de patin s\u2019est amélioré.Son temps de réaction est meilleur.Il est plus fort.Le dernier élément est important, puisque c\u2019est souvent ce qui empêche les adolescents de s\u2019imposer à notre niveau», pense l\u2019entraî- neur-chef des Ducks, Dallas Eakins.Prédiction : McTavish ne jouera plus un seul match dans la Ligue américaine.MATTY BENIERS, SEATTLE «Il est incroyable, et je pense que tout le monde l\u2019a vu en fin de saison.Il sera tout un joueur», a prédit Owen Power, cet été, quand on lui a demandé de parler de son ami Matty Beniers.Power est lui-même dans la course au trophée Calder cette saison.On pense toutefois que Beniers, son coéquipier dans la NCAA, est dans une classe à part.Powers a raison.Beniers a tôt fait d\u2019afficher ses couleurs le printemps dernier quand il a inscrit neuf points à ses 10 premiers matchs en carrière dans la LNH.Il a repris exactement là où il a laissé, cet automne, avec trois points à ses deux premières rencontres.À Seattle, avec un club d\u2019expansion, Beniers devrait évoluer au sein de la première unité du jeu de puissance tout au long de la saison.OWEN POWER, BUFFALO On hésitait entre deux joueurs des Sabres.En réalité, puisqu\u2019il a connu une saison de 26 buts \u2014 en seulement 45 parties \u2014 dans la Ligue américaine, Jack Quinn est peut-être le plus sérieux prétendant au Calder à Buffalo.On a quand même écrit, en début de chronique, qu\u2019un défenseur pourrait se faufiler dans la course.Power, dit-on, possède déjà la force physique et la maturité d\u2019un joueur de 24 ans.En plus, la direction des Sabres lui fait entièrement confiance.«Nous voulons qu\u2019il s\u2019implique à l\u2019attaque, sans craindre les erreurs.Tout va bien se passer dans 90 % des scénarios.Nous sommes prêts à vivre avec les erreurs qui surviendront dans le 10 % des cas», a indiqué l\u2019entraîneur-chef Don Granato.Le problème, pour Power, c\u2019est que Rasmus Dahlin a déjà gagné le poste de quart-arrière du jeu de puissance.SHANE PINTO, OTTAWA On termine notre classement avec un autre joueur qui a produit à un rythme fort intéressant durant le calendrier préparatoire.Shane Pinto n\u2019est pourtant pas la première recrue à laquelle on pense dans la capitale fédérale.Ce titre revient à Jake Sanderson, cinquième choix au total lors du repêchage de 2020.Pinto a passé une saison presque complète à l\u2019infirmerie, l\u2019an dernier.Ça n\u2019a pas vraiment paru, jusqu\u2019à maintenant.Il aura la chance de faire partie de la deuxième unité du jeu de puissance, en début de saison.S\u2019il veut améliorer ses statistiques, il n\u2019aura qu\u2019à refiler la rondelle à son partenaire de jeu Alex DeBrincat et le laisser faire de la magie.CINQ CANDIDATS DE CHOIX POUR LE CALDER Matty Beniers a inscrit neuf points à ses 10 premiers matchs en carrière dans la LNH le printemps dernier.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, STEPH CHAMBERS Pour tout savoir sur l\u2019affrontement de vendredi soir entre le Canadien et les Red Wings, consultez lesoleil.com ou notre application mobile.LE CANADIEN SUR LE WEB leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 67 MAG SPORTS espace LHJMQ STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca L e hockey junior fait les choses à sa façon côté transactions.Contrairement à la LNH, les directeurs généraux du circuit Courteau aiment bien effectuer des transactions en plusieurs étapes.Souvent, elles peuvent même s\u2019étirer sur plusieurs saisons! Techniquement, les trocs «élastiques» ne sont pas acceptés, mais la ligue les tolère parce que c\u2019est impossible à contrôler.Il y a donc des joueurs qui, chaque année, évoluent sur du temps emprunté dans une é quipe.Habituel lement, les gens en coulisses sont au courant de la situation.Normal, ça prend deux équipes pour boucler les transactions.Et comme les directeurs généraux consultent leurs lieutenants avant de bouger, ça fait quand même pas mal de personnes au courant! Plus les semaines passent, plus les rumeurs se promènent dans les arénas.Les joueurs finissent souvent par les entendre, mais c\u2019est très rare qu\u2019il y a confirmation tant que les équipes n\u2019avisent pas les principaux concernés.Ça s\u2019est passé autrement pour Justin Robidas, le capitaine des Foreurs de Val-d\u2019Or.Mon estimé collègue Mikaël Lalancette a obtenu l\u2019information avant le début de la saison que Robidas allait déménager à Québec aux Fêtes, il a fait son travail et il a sorti la nouvelle.Ça arrive.Lalancette a des antennes partout.Une fois sur une piste, il est en mesure d\u2019obtenir une confirmation assez rapidement.Robi- das étant un joueur vedette dans le junior, il ne pouvait s\u2019asseoir sur une nouvelle comme celle-là, de peur qu\u2019elle sorte ailleurs.Mais à Val-d\u2019Or, bien sûr que ce n\u2019était pas le scénario prévu.Les Foreurs sont menés par un capitaine qui sait déjà qu\u2019il va finir la saison dans la Vieille Capitale! «Heureusement, c\u2019est une personne exceptionnelle, qui a toujours eu les priorités aux bonnes places.Il a été repêché par notre équipe il y a quatre ans, c\u2019est un Foreur pour la vie, peu importe ce qui va arriver.Il a des objectifs pour la saison, tu vois que ça ne l\u2019a pas ébranlé», soutient le pilote Maxime Desruisseaux, qui convient quand même que la situation est déplaisante.«Il y a des gens dans ce dossier qui ont manqué de professionnalisme.Il n\u2019y aurait pas dû avoir de coulage.» Robidas, lui, hausse les épaules quand on lui parle de sa situation particulière.«J\u2019imagine que ce n\u2019est pas le scénario idéal.Mais bon, moi, je me concentre sur ce que j\u2019ai à faire à chaque jour.Je suis un Foreur et tant qu\u2019on ne me dira pas le contraire, c\u2019est là-dessus que je me concentre.» Ses yeux étaient clairs, son ton aussi.Robidas ne badinait pas.D\u2019ailleurs, sa fiche de sept points en quatre matchs depuis son retour du camp des Hurricanes de la Caroline prouve ce qu\u2019il avance! Robidas dit d\u2019ailleurs que dans le feu de l\u2019action, personne ne tente de le déranger avec ça.«En tout cas, je n\u2019ai rien entendu.» Et comment réagira-t-il lorsqu\u2019il croisera les Remparts?C\u2019est programmé pour le 2 décembre, à Val-d\u2019Or.Quelques semaines plus tard, il sera dans l\u2019autre vestiaire\u2026 «Comment je vais réagir?Bonne question! Je ne me suis jamais arrêté à y penser.On verra à ce moment-là.» Si les Remparts sont le moindre de ses soucis pour l\u2019instant, Robi- das avoue qu\u2019il pense parfois à une autre équipe qu\u2019aux Foreurs.Laquelle?À Équipe Canada junior, évidemment! À 19 ans, c\u2019est sa dernière chance de mériter un casier dans ce club sélect.Cette saison, pas de défi face aux Russes pour se mettre en valeur, c\u2019est uniquement le début de la saison, puis le camp de sélection final, qui vont guider les dirigeants de l\u2019équipe dans leurs choix.«C\u2019est sûr que j\u2019aimerais faire ma place.Mon début de saison va être important, j\u2019en suis conscient.» Disons que c\u2019est bien parti! IMPERTURBABLE ROBIDAS Justin Robidas va bientôt troquer son maillot des Foreurs pour celui des Remparts.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE Après deux ans à procéder de façon virtuelle pour son repêchage, la LHJMQ veut renouer avec sa tradition d\u2019organiser un gros événement, devant public.L\u2019opération est délicate.C\u2019est de moins en moins facile à rentabiliser pour une organisation et ça demande beaucoup d\u2019énergie.En revanche, la ligue s\u2019achète une grosse campagne de visibilité en copiant son événement sur celui de la LNH.La OHL et la WHL se contentent quant à elles d\u2019un repêchage virtuel.«Pour avoir parlé à plusieurs parents, c\u2019est une étape attendue, très importante pour les jeunes qui aspirent jouer dans notre ligue.Plus encore que je ne l\u2019aurais imaginé.C\u2019est clair qu\u2019on veut ramener ça comme avant», indiquait Gilles Courteau lors du coup d\u2019envoi de la saison.Il promettait alors une décision au plus tard d\u2019ici la fin octobre.Paraît qu\u2019il y avait quelques organisations qui avaient manifesté de l\u2019intérêt.On verra d\u2019ici deux semaines si cet intérêt va se traduire en engagement formel.Espérons-le, il est vrai que cet événement donne un cachet particulier à la LHJMQ.REPÊCHAGE EN PRÉSENTIEL : UNE DÉCISION IMMINENTE «Heureusement, c\u2019est une personne exceptionnelle, qui a toujours eu les priorités aux bonnes places.Il a été repêché par notre équipe il y a quatre ans, c\u2019est un Foreur pour la vie, peu importe ce qui va arriver.Il a des objectifs pour la saison, tu vois que ça ne l\u2019a pas ébranlé» - Maxime Desruisseaux, entraîneur-chef des Foreurs SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 68 MAG SPORTS JEAN CARRIER jcarrier@lesoleil.com CHATTANOOGA \u2014 La présence de 15 joueurs de football du Québec au sein du Blue Tornado de McCal- lie est difficile à ignorer avec près d\u2019un joueur sur cinq de la formation qui est originaire de la Belle Province.Pour l\u2019entraîneur-chef Ralph Potter, l\u2019expérience québécoise au Tennessee est un vif succès.«On avait eu des contacts avec des écoles du Québec il y a sept ans, mais les choses ne s\u2019étaient jamais matérialisées.L\u2019aventure a officiellement commencé en 2020 avec l\u2019arrivée de Thomas Pilon [CCL], Kenzy Paul [CCL] et Émile Bel- lerose [SSF].Ils ont eu une belle expérience avec nous et cela a fait boule de neige par la suite», explique le vétéran pilote qui est à la tête de l\u2019équipe depuis 1997 avec une brève pause de 2007 à 2011.Selon le dirigeant, cette expérience positive a été la clé pour voir d\u2019autres Québécois se joindre à l\u2019équipe.«C\u2019est souvent de cette façon que ça fonctionne pour des écoles préparatoires comme la nôtre.On n\u2019a pas le droit de recruter.Les jeunes reviennent dans leur coin de pays et ils en parlent à leurs amis et à leurs anciennes équipes de football du secondaire.Le mot se passe, ils ont généré de l\u2019intérêt et on a maintenant 15 jeunes du Québec.C\u2019est une situation avec laquelle je vis très bien.» Ralph Potter assure que l\u2019adaptation des jeunes Québécois au style de vie américain s\u2019est effectuée comme un charme.«Il ne faut pas oublier que notre école est équipée pour avoir des pensionnaires.Lors de notre championnat en 2019, nous avions des receveurs mexicains, un porteur finlandais et un joueur de ligne allemand.Notre infrastructure est faite pour accueillir des joueurs de l\u2019extérieur et la provenance de nos joueurs n\u2019est pas importante à mes yeux.D\u2019ailleurs, je trouve ça drôle quand je les entends se parler en français sur le terrain.» DES JEUNES EN OR Ralph Potter est également catégorique sur la qualité des individus en provenance du Québec.«Ils sont solides sur le terrain et ils aiment la compétition.Certains joueurs contribuent plus que d\u2019autres et c\u2019est normal.Ils excellent dans les salles de cours, la moyenne collective de nos dix joueurs canadiens en 2021 a été de 3,94 sur une possibilité de 4.Ils sont polis et bien éduqués et ils se comportent de la bonne façon dans les dortoirs.Que ce soit les professeurs, les administrateurs de l\u2019école ou les entraîneurs, tout le monde adore ces gars-là.» L\u2019expérience est tellement positive que l\u2019entraîneur-chef a reçu un message très clair de sa direction.«Ils me disent tout le temps : il en faut plus.Essaie d\u2019en trouver d\u2019autres, mais la vérité, c\u2019est que ce n\u2019est pas entre mes mains.La seule chose que je peux faire est de m\u2019assurer qu\u2019ils aient l\u2019expérience la plus positive possible.Je n\u2019avais vraiment aucune idée comment cela allait se dérouler quand l\u2019aventure a commencé et ce qui m\u2019étonne un peu, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a eu aucune expérience négative jusqu\u2019à maintenant», assure celui qui a fait son premier voyage à Québec l\u2019été dernier et qui a adoré l\u2019histoire de la ville ainsi que le fameux sirop d\u2019érable.PAS DE PROMESSE L\u2019évaluation des athlètes québécois est l\u2019aspect le plus difficile à faire selon l\u2019entraîneur-chef.La grande majorité se fait par un montage des meilleurs jeux d\u2019un joueur qui dure rarement plus d\u2019une dizaine de minutes.«Je ne promets jamais de temps de jeu et j\u2019essaie de donner l\u2019heure juste.Je comprends qu\u2019il y a d\u2019énormes sacrifices de temps et d\u2019argent qui sont en jeu.Les gars demandent tous s\u2019ils peuvent jouer à notre niveau de compétition et c\u2019est une question légitime.C\u2019est la question à laquelle il est le plus difficile de répondre avec seulement un highlight.» Il faut aussi comprendre que le type de football pratiqué au Québec n\u2019est pas le même que celui aux États-Unis, mais Ralph Potter n\u2019a pas hésité à adapter son livre de jeux aux athlètes qu\u2019il avait sous la main.«Notre premier championnat en 2018, on jouait du wishbone et on courait abondamment le ballon.L\u2019arrivée des Québécois ainsi que d\u2019autres athlètes dans l\u2019équipe a changé notre philosophie offensive et on joue une attaque plus ouverte [spread offense] depuis 2019», explique celui qui assure qu\u2019il est impossible de nier l\u2019apport québécois dans les deux derniers championnats de sa formation.ATTRAIT POUR LA NCAA Pour plusieurs des francophones présents à McCallie, les contacts de l\u2019établissement scolaire avec de nombreuses universités américaines sont une raison majeure du choix de porter l\u2019uniforme du Blue Tornado.Est-ce que l\u2019entraîneur de la formation voit les choses avec le même œil que ses athlètes canadiens?«Notre aspiration principale est que nos joueurs se comportent en tout temps et en toutes circonstances selon les valeurs de notre institution.Pour ce qui est de la possibilité de jouer dans la NCAA, on donne évidemment accès à nos joueurs nos nombreuses relations avec les universités américaines en plus de leur offrir une importante visibilité en jouant pour notre école.Cependant, placer un joueur NCAA n\u2019est pas notre but premier.On peut leur montrer la porte, mais c\u2019est à eux de l\u2019ouvrir.» Ralph Potter termine l\u2019entretien en assurant que son école est bien meilleure avec la présence des 15 étudiants-athlètes québécois et qu\u2019ils ont eu une influence positive sur les autres élèves depuis leur arrivée.«Ils sont solides sur le terrain et ils aiment la compétition [.] Ils excellent dans les salles de cours [.] Ils se comportent de la bonne façon dans les dortoirs [.] Tout le monde adore ces gars-là» \u2014 L\u2019entraîneur-chef Ralph Potter, en parlant des Québécois L\u2019entraîneur-chef Ralph Potter dans son bureau.À gauche, le Spears stadium \u2014 PHOTOS LE SOLEIL, JEAN CARRIER UNE SAVEUR QUÉBÉCOISE TRÈS APPRÉCIÉE leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 69 MAG SPORTS JEAN CARRIER jcarrier@lesoleil.com CHATTANOOGA \u2014 L\u2019école préparatoire de McCallie vaut tout simplement le détour.L\u2019auteur de ces lignes a souvent visité des écoles préparatoires au sud de la frontière et celle située à Chattanooga en met plusieurs dans sa petite poche arrière.D\u2019une superficie de 140 acres ou l\u2019équivalent d\u2019environ 106 terrains de football, l\u2019institution fondée en 1905 se distingue en raison de ses installations sportives.Pour le recteur des sports, Jeff Romero, la vision de l\u2019école a évolué au fil du temps même si le volet sportif a toujours occupé une place de choix chez cette institution privée réservée aux garçons.«Jusqu\u2019au début des années 1970, c\u2019était une école militaire.McCal- lie a ensuite évolué pour devenir ce qu\u2019elle est actuellement.Il y a eu l\u2019ajout de plusieurs édifices à travers le temps.C\u2019est maintenant une école préparatoire qui accueille 980 élèves de la 6e année à la 12e année.On n\u2019a jamais eu autant d\u2019élèves et le tiers des étudiants sont pensionnaires dans l\u2019un de nos cinq dortoirs.» Une marche d\u2019une trentaine de minutes sur le campus permet de donner un aperçu de l\u2019importance que prennent les activités sportives pour ceux qui fréquentent l\u2019établissement scolaire.Il y en a pour tous les goûts : des terrains de tennis intérieurs et extérieurs, un centre de golf intérieur avec un vert de pratique, plusieurs terrains de soccer, un terrain de baseball avec plusieurs cages de frappeurs, un stade de football de 4000 places assises avec une piste d\u2019athlétisme autour du terrain.Le joyau est assurément le centre d\u2019activités sportives de 180 000 pieds carrés comprenant plusieurs vestiaires, une salle de physiothérapie avec un bain thérapeutique, plusieurs terrains de basketball, une piscine, une salle de lutte gréco-romaine et une salle de musculation qui ferait rougir de honte la majorité de nos universités canadiennes avec plus d\u2019une trentaine de stations individuelles de poids.Il y a même un lac qui sert à des fins récréatives uniquement situé à côté de l\u2019édifice et qui est en quelque sorte la marque de commerce de l\u2019école.«L\u2019automne, l\u2019hiver et le printemps sont nos trois saisons sportives pendant l\u2019année scolaire et un étudiant doit choisir obligatoirement une activité sportive différente chaque saison.On aime penser que nos installations sportives permettent à nos étu- diants-athlètes d\u2019optimiser leurs performances en toute sécurité.Je suis heureux de travailler pour une institution académique qui comprend l\u2019importance que les sports peuvent avoir dans l\u2019éducation de jeunes hommes afin de forger leur caractère.» ÉDUCATION ONÉREUSE Évidemment, des infrastructures sportives aussi importantes sur le site même d\u2019une l\u2019école en plus de celles déjà en place pour le volet scolaire, dont un centre d\u2019innovation avec laboratoire en ingénierie et un centre d\u2019animation vidéo, amènent une facture salée pour le coût d\u2019inscription.Un étudiant doit défrayer la somme de 44 000 $ en dollars américains pour fréquenter l\u2019école préparatoire pour une seule année scolaire.«Il n\u2019y a pas de bourses d\u2019études ici.Il y a 46,7 % des élèves qui reçoivent une aide financière.Cette aide est calculée en fonction des revenus des parents.Cela veut donc dire qu\u2019elle fluctue d\u2019un étudiant à un autre et c\u2019est le cas pour les Québécois qui fréquentent notre école.» UN ÂGE D\u2019OR Si McCallie a toujours été reconnue pour avoir des programmes sportifs de qualité, les quatre dernières années ont simplement amené des résultats spectaculaires.L\u2019école a amassé 54 titres d\u2019État dans les sports collectifs et individuels.Le football a remporté les trois derniers championnats d\u2019État et l\u2019édition 2022 vise un quatrième sacre consécutif.«C\u2019est vraiment une période spéciale pour notre école, tous les programmes sportifs connaissent de bons résultats simultanément.Je crois qu\u2019on a encore de bonnes chances d\u2019ajouter un titre en football cette saison.On a eu deux défaites serrées, mais le club progresse et il s\u2019en va dans la bonne direction», assure le dirigeant visiblement satisfait de la fiche de cinq victoires et deux défaites du club de football.JOURNÉE TYPIQUE L\u2019horaire d\u2019un joueur de football du Blue Tornado est plutôt simple pendant la saison de football.Dès le réveil, il se dirige à la salle de musculation pour une séance de 40 minutes.Il prend son déjeuner à 8h pour ensuite se préparer au début des classes à 8h50.Il aura sept périodes de 50 minutes avec une pause pour le dîner et l\u2019école se termine à 15h30.L\u2019étudiant- athlète se dirigera par la suite à son entraînement de football qui se terminera à 18h et il pourra se diriger par la suite à la cafétéria pour le souper.«Après la pratique du soir, il y a une étude obligatoire pour faire les devoirs.Ils ont également du temps pour faire de la préparation de la prochaine partie avec le logiciel Hudl comme c\u2019est le cas dans plusieurs programmes de football.Le couvre-feu est à 23h.Pendant la fin de semaine, il y a plusieurs activités qui sont organisées pour les pensionnaires sous forme de compétitions entre les différents dortoirs.On essaie d\u2019occuper les jeunes le plus possible.» UN CAMPUS À COUPER LE SOUFFLE 1 Le fameux lac de McCallie \u2014 PHOTOS LE SOLEIL, JEAN CARRIER 4 Le centre d\u2019activités sportives 3 La piscine intérieure 2 L\u2019impressionnante salle de musculation 1 2 3 4 SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 70 MAG SPORTS JEAN CARRIER jcarrier@lesoleil.com LE SOLEIL AU TENNESSEE Chattanooga est la quatrième plus grosse ville de l\u2019État du Tennessee avec près de 170 000 habitants.Une ville tranquille située en bordure de la rivière Tennessee à environ deux heures de route de la Georgie et de la ville d\u2019Atlanta.Un endroit où il n\u2019y a aucune chance qu\u2019un journaliste du Soleil puisse penser mettre les pieds dans le cadre de ses fonctions à moins de circonstances exceptionnelles.La présence de 15 joueurs de football du Québec, dont sept de la région, à l\u2019école préparatoire privée de McCallie a été jugée largement suffisante pour justifier ma présence et tenter de démystifier pourquoi autant de nos joueurs de football se retrouvent dans une institution scolaire d\u2019un État reconnu pour sa musique country.La meilleure façon pour expliquer le phénomène est de demander directement à ces étudiants-ath- lètes d\u2019expliquer leur décision.Même si les raisons sont multiples, il y a cependant certains points communs qui font ressortir des similitudes dans les choix des footballeurs.Isaac Pépin est un nom bien connu à Québec, le produit du Séminaire Saint-François avait organisé la marche «Le sport c\u2019est la santé» devant l\u2019Assemblée nationale durant la crise sanitaire.Il en est à sa deuxième saison avec le Blue Tornado de McCallie.Une décision que le demi défensif ne regrettera jamais.«Cela a toujours été un rêve de pouvoir jouer au football aux États- Unis.Mon but est de me rendre le plus loin possible pour aboutir dans une université américaine et je suis certain que je suis au meilleur endroit pour y parvenir», explique d\u2019entrée de jeu le jeune homme de 19 ans.Même si le football est la première raison qu\u2019il nomme, Isaac assure que l\u2019expérience de venir étudier à McCallie va bien au-delà du football.«C\u2019est une grosse adaptation de parler anglais en tout temps et je me débrouillais quand même bien avant de venir ici, mais une immersion complète te fait devenir parfaitement bilingue et c\u2019est ce que je recherchais.La vie scolaire est également très différente de ce qu\u2019on peut retrouver au Québec.Tout le monde est fier de venir ici et notre section étudiante est tout simplement démente lors des parties de football.» Même si le temps de jeu s\u2019est fait rare l\u2019an dernier, Pépin assure qu\u2019il n\u2019a aucun regret d\u2019avoir opté pour McCallie pour son avenir.«J\u2019ai beaucoup appris à observer jouer les vétérans lors de la dernière saison.On avait tout un club et on a remporté le championnat d\u2019État.Je ne suis pas encore partant, mais j\u2019ai un bien meilleur temps de jeu actuellement.Peu importe ce qui arrive, mon but est de rester aux États-Unis pour l\u2019université, que ce soit en division 1, 2 ou 3», explique celui qui a démontré sa conscience sociale en aidant les plus démunis de Chattanooga depuis son arrivée ce qui a même fait l\u2019objet d\u2019un article dans le journal Web local.ENCADREMENT SERRÉ Pour le secondeur de dernière année Étienne Delisle, qui a joué son football secondaire au Séminaire Saint-François (ils sont six à provenir de l\u2019école secondaire privée de Saint-Augustin-de-Des- maures), le désir de vivre une expérience différente a été un aspect important de sa décision.«On est encadré en tout temps ici.Tu ne fais pas tout ce que tu veux.Il y a même un couvre-feu, mais c\u2019est un aspect que j\u2019aime bien.On dîne avec nos professeurs qui restent eux-mêmes sur le campus.Les classes ont rarement plus que 12 élèves.Il n\u2019y a pas de gros auditorium, tu n\u2019es pas un numéro et l\u2019institution a vraiment à cœur ta réussite scolaire.» Sur le terrain, l\u2019athlète de six pieds deux pouces pour 210 livres est un joueur dominant et il est partant depuis ses débuts avec le Blue Tornado.«L\u2019inclusion dans l\u2019équipe a été vraiment facile et je pense que c\u2019est le cas pour tous les Québécois.Comme je souhaite devenir ingénieur, je recherche des offres d\u2019études pour ce genre d\u2019universités.Si ça ne marche pas, je n\u2019ai aucun problème à revenir jouer au football au Québec ou même en Ontario.Je pense être devenu une meilleure personne en venant ici.Je recommande l\u2019école à tous les footballeurs québécois, ça vaut la peine.» UN FOOTBALL DIFFÉRENT Pour le receveur de première année Mathieu Hébert, qui est également un produit du Blizzard, l\u2019aventure américaine est simplement la première étape de ce qu\u2019il espère être une longue carrière de football.QUAND LE QUÉBEC S\u2019INVITE AU TENNESSEE 1 2 3 leSoleil SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 71 «Je veux aller le plus loin que je peux dans mon sport.C\u2019est une porte qui est apparue devant moi et j\u2019ai décidé de l\u2019ouvrir pour voir ce qu\u2019il y avait à l\u2019intérieur.Pour l\u2019instant, ça se passe très bien sur le terrain et également à l\u2019école.Je suis partant et j\u2019ai déjà deux touchés à ma fiche», explique celui qui a encore toute la prochaine saison pour attirer les regards d\u2019une université américaine.Un autre aspect qui plaît beaucoup au jeune receveur est le type de football qui se joue au sud de la frontière.«Je préfère le 11 contre 11 qui se joue ici plutôt que les grands terrains avec un joueur additionnel qu\u2019on pratique au Canada.Le football américain est plus physique et intense.Le temps de réaction est beaucoup moins grand», explique celui qui avoue parfois s\u2019ennuyer de la maison même s\u2019il a reçu la visite de ses parents depuis le début de la saison.AMBIANCE DE FEU Deux autres joueurs de première année qui tentent de faire leur marque à McCallie sont l\u2019ancien secondeur de l\u2019Académie Saint- Louis Philippe Bouthot et le joueur de ligne offensive du Blizzard Nathan Berthiaume.Les deux athlètes font ressortir deux aspects intéressants pour expliquer leur présence dans l\u2019uniforme blanc et bleu de McCallie en plus de qualifier cette expérience d\u2019unique en son genre.«C\u2019est vraiment plaisant et on a un beau groupe de Québécois.J\u2019apprécie le fait que je peux aller voir des vétérans de chez nous pour m\u2019expliquer certaines choses quand le besoin s\u2019en fait sentir.Les sports sont aussi importants que l\u2019école ici et j\u2019adore ça.Quand on a un match, les profs parlent de la partie et l\u2019ambiance dans le stade est démente.Avec des foules de 4000 personnes et si on joue contre nos rivaux Baylor, ça peut aller facilement à 10 000 personnes, il n\u2019y a pas moyen de retrouver ça au Québec à part au PEPS pour du football universitaire», explique Bouthot, qui a remporté le joueur le plus utile défensivement du RSEQ en juvénile division 1 en 2021.Pour Berthiaume, l\u2019obligation de participer à deux autres activités sportives après la saison de football a été un aspect important de sa décision.«J\u2019ai toujours aimé faire plusieurs sports et tu n\u2019as pas le choix de choisir des activités différentes du football pendant l\u2019hiver et le printemps.Comme j\u2019ai toujours joué au baseball, je vais en profiter pour tenter ma chance sur le terrain en losange.» POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB La série sur les joueurs de football québécois au Tennessee se poursuit jusqu\u2019à mardi.Pour ne rien manquer des reportages de notre journaliste Jean Carrier, consultez notre application mobile ou lesoleil.com.Bonne lecture! UNE SÉRIE SUR QUATRE JOURS 1 Étienne Delisle joue un rôle important avec le Blue Tornado.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, JEAN CARRIER 2 Philippe Bouthot est partant à sa première saison au Tennessee.LISTE DES JOUEURS QUÉBÉCOIS À MCCALLIE \u2022 Étienne Delisle (Séminaire Saint-François) \u2022 Alexandre Jacques (Séminaire Saint-François) \u2022 Isaac Pépin (Séminaire Saint-François) \u2022 Paul-Marie Dogui (Séminaire Saint-François) \u2022 Mathieu Hébert (Séminaire Saint-François) \u2022 Nathan Berthiaume (Séminaire Saint-François) \u2022 Philippe Bouthot (Académie Saint-Louis) \u2022 Choosen Lokombe (Collège Charles-Lemoyne) \u2022 Xavier Gagné (Collège Charles-Lemoyne) \u2022 Jérémy St-Hilaire (Collège Charles-Lemoyne) \u2022 Olivier Camerlain (Collège Charles-Lemoyne) \u2022 Enrique James Leclair (Collège Charles-Lemoyne) \u2022 Andreï Délinois (Collège Charles-Lemoyne) \u2022 Mathis Pilon (Collège Charles-Lemoyne) \u2022 Eliot Guay (Collège Notre-Dame) 3 Les 15 joueurs de football du Québec après un entraînement dans l\u2019uniforme de McCallie LIRE UNE SAVEUR QUÉBÉCOISE TRÈS APPRÉCIÉE \u203a 68 SAMEDI 15 OCTOBRE 2022 leSoleil 168 0105914 Chez nous, c\u2019est Subaru.LA NOUVELLE OUTBACK 2023 Prix de détail suggéré de 35003$* Transport, préparation et frais d\u2019administration inclus, taxes en sus.Vos concessionnaires Subaru du Québec OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 quebecsubaru.ca * Prix de détail suggéré de 35 003 $ (taxes en sus) pour la Outback 2.5i Commodité 2023 (PDA CP), à transmission automatique.Les frais de transport et de préparation (1 995 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $), les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les frais d\u2019administration (198 $) sont inclus.Le prix de détail suggéré peut changer sans préavis.Financement à l\u2019achat ou à la location également offert.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.1.EyeSightMD est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Outback et Subaru sont des marques déposées.Véhicules disponibles en quantité limitée.Visitez votre concessionnaire participant pour tous les détails.à prise constante Chez nous, on savoure les petits moments."]