Le soleil, 5 novembre 2022, Cahier 3

[" ARTS MAISON LE P\u2019TIT MAG RÉGAL VOYAGES MODE + MODE L\u2019ART DE MAQUILLER POUR LA TÉLÉ + MAISON Tapis DE LA CHALEUR AU PLANCHER! RÉGAL Récolte des canneberges DU ROUGE À PERTE DE VUE! GAROU CÉLÈBRE DASSIN leSoleil SEMAINE DU 5 AU 11 NOVEMBRE 2022 PHOTO UNIVERSAL MUSIC FRANCE condos maisons charlesbourg st-isidore montcalm sillery VisiTEZ sans VoUs dÉPLacER aVEc La camÉRa dE VoTRE cELLULaiRE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M2 Voyez toutesmespropriétésau Suivez-moisurFacebookpour recevoir toutes lesnouvelles! mtlemay.com 418652-2000 Toujours là quandçacompte.Marie-ThérèseLemay Courtier immobilieragréé uneexpertisedeplusde40ans.unevisionclaireduprocessus deventeoud\u2019achat.uneapprochebienveillante,personnalisée selonvosbesoins.Présentepourvous,dans l\u2019undesmoments lesplus importantsdevotrevie.Lévis 755,armand-matte sainte-foy 3796,gabrielleVallée#103 saint-sacrement 825, PainChaud maizerets 2320,deVitré#8 siLLery 1250,aVenueduraVin siLLery 1080,aVenuedePloërmel sainte-foy 2945,del\u2019anse 495000$ 495000$ 249000$ 569000$ 249000$ 1 150 000$ 749000$ sainte-foy 975-1211, rolandbeaudin sainte-foy 3887, leCorbusier 795000$ 795000$ 2 1 1 1 9 2 visiTeLibre DiMANCHe 6NoveMbre De 14H À 16H 5 2 2 3 3 2 1 2 3 1 1 C 1 4 1 3 1 C 3 2 2 1 C 5 3 1 1 4 4 2 2 1 1 sainte-foy 1300-1210Ch.ste-Foy 269000$ C 2 1 1 leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M3 Voyez toutesmespropriétésau Suivez-moisurFacebookpour recevoir toutes lesnouvelles! mtlemay.com 418652-2000 Toujours là quandçacompte.Marie-ThérèseLemay Courtier immobilieragréé uneexpertisedeplusde40ans.unevisionclaireduprocessus deventeoud\u2019achat.uneapprochebienveillante,personnalisée selonvosbesoins.Présentepourvous,dans l\u2019undesmoments lesplus importantsdevotrevie.Lévis 755,armand-matte sainte-foy 3796,gabrielleVallée#103 saint-sacrement 825, PainChaud maizerets 2320,deVitré#8 siLLery 1250,aVenueduraVin siLLery 1080,aVenuedePloërmel sainte-foy 2945,del\u2019anse 495000$ 495000$ 249000$ 569000$ 249000$ 1 150 000$ 749000$ sainte-foy 975-1211, rolandbeaudin sainte-foy 3887, leCorbusier 795000$ 795000$ 2 1 1 1 9 2 visiTeLibre DiMANCHe 6NoveMbre De 14H À 16H 5 2 2 3 3 2 1 2 3 1 1 C 1 4 1 3 1 C 3 2 2 1 C 5 3 1 1 4 4 2 2 1 1 sainte-foy 1300-1210Ch.ste-Foy 269000$ C 2 1 1 SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M4 LE MAG 34 7 Quoi de neuf LA PIZZERIA MORSO S\u2019INSTALLE À QUÉBEC 39 Les coulisses du zoo L\u2019HEURE DE LA SIESTE 6 Voyageur averti BIEN CHOISIR SA VALISE DE CABINE RÉGAL 34 L\u2019ART DE MAQUILLER POUR LA TÉLÉ MODE 10 GAROU CÉLÈBRE DASSIN 13 Jean-Pierre Sylvestre ÉQUILIBRISTE DU CLAVIER 14 Mireille Gagné L\u2019ARBRE DE LA CRÉATION 15 La liste CINQ ŒUVRES SUR LE TEMPS 16 SARA HÉBERT REVISITE LA BIENSÉANCE AU FÉMININ 17 Geneviève Pettersen PORTRAIT D\u2019UNE SÉPARATION 20 Chien blanc POUR L\u2019HUMANISME 22 Guillaume Simoneau L\u2019ÉCLAIR DANS L\u2019ŒIL DU CORVIDÉ 40 Récolte des canneberges DU ROUGE À PERTE DE VUE! 43 Monsieur Cocktail LE COCKTAIL QUI EST SUR TOUTES LES LÈVRES 44 Recettes CHOU-FLEUR RÔTI À LA VIETNAMIENNE 32 Le bourlingueur LONDRES SANS SE RUINER 25 Tendances tapis COULEUR OU SOBRIÉTÉ?28 L\u2019ABC DE LA BRIQUE 30 DU NOUVEAU CHEZ RABOT D.BOIS 8 PAGES DE JEUX 25 S O M M A I R E .ARTS MAISON VOYAGES 36 Les as de l\u2019info POSE TES QUESTIONS AUX PREMIÈRES NATIONS 38 C\u2019est plate.FABRIQUE UNE «LAMPE DE LAVE» COLORÉE! 38 LE JEU DES 7 ERREURS 13 17 40 leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 LE MAG M5 Le blues de l\u2019intestin  D ans le bureau de la psychiatre, il a été question de crème glacée, de chocolat et de bonbons.Le patient de 39 ans, un entrepreneur prospère et dépressif, se sentait submergé par le stress du travail et les responsabilités familiales.Et, chaque soir, il décompressait en s\u2019empiffrant de mal- bouffe devant la télé.Lorsqu\u2019il est allé chez son médecin pour un bilan annuel, le trentenaire a décrit ses symptômes dépressifs et il est ressorti avec une prescription de Prozac.Il était disposé à prendre le médicament, mais il voulait d\u2019abord essayer d\u2019autres options.C\u2019est là qu\u2019il a décidé de prendre rendezvous avec une psychiatre qui s\u2019intéresse à l\u2019effet de l\u2019alimentation sur la santé mentale.Dans son bureau, la Dre Uma Nai- doo a compati en écoutant l\u2019entrepreneur lui raconter qu\u2019il passait ses soirées à grignoter du chocolat, des bonbons et de la crème glacée en écoutant les nouvelles.Tant de gens mangent leurs émotions pour se sentir mieux de façon passagère, lui a-t-elle dit.Malheureusement, ça ne soulage pas votre dépression, ça l\u2019aggrave.Dans son livre La révolution nutrition, traduit en français en 2021, la Dre Naidoo raconte l\u2019histoire de cet entrepreneur dépressif pour illustrer un problème plus large : la mauvaise alimentation nuit à notre santé mentale.Directrice en psychiatrie nutritionnelle au Massachusetts General Hospital, à Boston, Uma Nai- doo s\u2019appuie sur les plus récentes études scientifiques pour montrer comment notre système digestif influence notre humeur et notre bien-être.Notre intestin, explique-t-elle, communique constamment avec le cerveau.Et quand l\u2019intestin parle, le cerveau écoute.Plus précisément, le cerveau écoute les trillions de microbes \u2014 bactéries, virus, champignons \u2014 qui vivent dans notre intestin.Ce «microbiote» envoie constamment des messages chimiques à notre cerveau par la voie du nerf vague, qui descend de l\u2019arrière de votre crâne jusqu\u2019à l\u2019intestin.Des études ont montré que les personnes dépressives ont un niveau plus élevé de «mauvaises» bactéries, lesquelles envoient des substances chimiques inflammatoires au cerveau.Or, une alimentation riche en mal- bouffe favorise la multiplication de mauvaises bactéries dans l\u2019intestin.Avec ses patients, la Dre Naidoo utilise l\u2019expression le «blues de l\u2019intestin» pour décrire les rapports entre la maltraitance des intestins et la dépression.Plus on ingère de sucre, plus les probabilités de nous sentir déprimés augmentent, précise Uma Naidoo.Le cerveau, explique-t-elle, n\u2019a besoin que de 62 grammes de glucides pour passer la journée, ce qu\u2019on peut tout à fait atteindre en mangeant des aliments sains et entiers.Or quand on avale des pâtisseries, des boissons gazeuses ou des bonbons d\u2019Halloween bourrés de sucres raffinés, on dépasse vite ce seuil.Le cerveau devient submergé de glucose.«Cette \u201cvague de sucre\u201d peut entraîner une inflammation du cerveau et, ultimement, une dépression», écrit Uma Naidoo.Les desserts, la friture et les aliments qui ont un indice glycé- mique élevé \u2014 par exemple les pommes de terre, le pain blanc, les pâtes et le riz blanc \u2014 sont à consommer avec parcimonie, conseille Emma Naido.À l\u2019inverse, il est possible d\u2019améliorer votre humeur en adoptant une alimentation saine, poursuit- elle.Le régime méditerranéen, qui mise sur les poissons gras riches en oméga-3, les fruits et les légumes, les grains entiers et l\u2019huile d\u2019olive, a notamment montré qu\u2019il peut contribuer à protéger de la dépression ou en atténuer les symptômes, note la Dre Naidoo.Il n\u2019est pas question ici de prétendre qu\u2019il suffit de manger du saumon pour vaincre la dépression.«La psychiatrie nutritionnelle, écrit Uma Naidoo, n\u2019est qu\u2019une pièce d\u2019un casse-tête complexe.» Mais les preuves scientifiques montrent de plus en plus que le microbiote et la santé mentale sont liés.Et la bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019on a tous le pouvoir de manger mieux pour égayer notre microbiote.Le cerveau écoute les trillions de microbes qui vivent dans notre intestin Des études ont montré que les personnes dépressives ont un niveau plus élevé de «mauvaises» bactéries, lesquelles envoient des substances chimiques inflammatoires au cerveau.\u2014 PHOTO 123RF/BELCHONOCK MARC ALLARD CHRONIQUE mallard@lesoleil.com NOUS, LES HUMAINS 418 653.5353 I louisebrisson.com Fortin, delage agenCe iMMoBiliÈre C\u2019est tout simplement le meilleur de deux générations De tout cœur avec vous! DernIer étage 6e, 2 cc, boIs Ing., garage.Un bIjoU! 315 000 $ saInte-foy Le De VIncI, 5e, 2 cc, 2 sDb, 1187 pc, garage.QUaLIté-prIx.289 000 $ saInte-foy rareté, granD 3 cc, boIs Ing., 2 stat.sUperbe achat! 299 000 $ saInte-foy 800-207, De VILLers \u2013 Des coUrtIers QUI VenDent! saInte-foy VENDU en 2 joUrs 3111-211, Des hôteLs \u2013 Des coUrtIers QUI VenDent! saInte-foy VENDU en 10 joUrs 6400-215, Le MesnIL \u2013 Des coUrtIers QUI VenDent! LeboUrgneUf VENDU en 10 joUrs SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M6 LE MAG VOYAGEUR AVERTI PHILIPPE CHABOT pchabot@lesoleil.com Voyager léger c\u2019est bien beau, mais encore faut-il trouver un bagage de cabine passe-partout.Un cherche et trouve qui semble bien plus facile qu\u2019il ne l\u2019est vraiment.Voyager léger, un concept que certains vénèrent et que d\u2019autres détestent.Pour ma part, je dois avouer que je suis dans le camp des adeptes.Troquer sa valise pour un sac passe-partout beaucoup plus compact me semble beaucoup plus simple, flexible et libre.Mais voilà que je me retrouve au pied du mur.Devant moi s\u2019étale un océan de petites valises qui n\u2019attendent qu\u2019à être décrochées du présentoir.Désemparé, je ne sais laquelle choisir\u2026 Je suis donc allé demander un coup de main à Réal Delamarre de chez Bagages et cetera pour m\u2019aiguiller vers le bon choix.Tout d\u2019abord, celui-ci indique que la norme des compagnies d\u2019aviation pour un bagage de cabine est de 21 pouces ½ (54,61cm).Toutefois, certaines d\u2019entre elles décident de nous compliquer un petit peu la vie et établissent que la grandeur maximale est de 20 pouces ½ (52,07cm).«Si on avait les moyens, il faudrait pratiquement une valise pour Air Transat, une valise pour Air Canada et ainsi de suite», affirme M.Delamarre, qui convient que cette option n\u2019a pas de bon sens.Il est donc important de vérifier auprès des compagnies aériennes leurs normes quant au bagage à main.Afin de vous aider un peu, je vous laisse un petit tableau avec les normes des compagnies aériennes canadiennes.Ce n\u2019est pas tout! Encore faut-il décider si l\u2019on veut une valise deux roues ou quatre roues.«Ça fait une énorme différence.Avec l\u2019option à deux roues, on gagne de la place à l\u2019intérieur de la valise, parce que les compagnies d\u2019aviation calculent des roues jusqu\u2019à la poignée», mentionne Réal Delamarre.Si l\u2019on décide de prendre l\u2019option 4x4, on perd un bon 2 pouces ½ de rangement, mais on gagne en mobilité.C\u2019est un pensez-y-bien.On n\u2019est pas encore sorti du bois.On est confronté à un autre choix : une valise rigide ou en tissu?Comme M.Delamarre nous l\u2019indique, un bagage de cabine nous suit partout, sauf indication contraire, donc celui-ci ne doit pas nécessairement être rigide.Par contre, il suffit que notre bagage soit un petit peu trop grand une journée pour que celui- ci soit envoyé directement dans la soute où il va se faire pas mal brasser.Réal Delamarre nous conseille donc d\u2019opter pour un bagage de cabine fait de polypropylène.«C\u2019est un matériau très souple pour une fraction du prix du polycarbonate de très bonne qualité.À mon avis, on ne peut pas se tromper avec ça!» MAIS, J\u2019AI BEAUCOUP TROP DE LINGE! Comment tout mon linge va-t-il entrer dans une si petite valise?Je n\u2019ai malheureusement pas de solution miracle, il va falloir faire des choix.Toutefois, j\u2019ai peut-être un petit truc.La prochaine fois que vous allez faire votre valise à la hâte, au lieu de plier votre linge, roulez-le.Un, vous allez sauver de l\u2019espace en le plaçant côte à côte.Deux, celui-ci a moins de chance d\u2019être froissé.Et finalement, c\u2019est bien plus rapide.Trois avantages qui, d\u2019après moi, valent la peine de plier bagage autrement.Dimensions, matériau, nombre de roues.quelles sont les meilleures options pour un bagage de cabine passe-partout?\u2014 PHOTO 123RF/LUBOIVANKO BIEN CHOISIR SA VALISE DE CABINE LE BAGAGE À MAIN MAINTENANT PAYANT CHEZ SUNWING Les compagnies aériennes voient clair dans le jeu des voyageurs.Sunwing a récemment mis un prix sur les bagages de cabine, mettant ainsi fin au petit tour de passe-passe.Depuis le 24 octobre, les voyageurs de Sunwing doivent maintenant payer 25 $ pour apporter un bagage à main dans la cabine.Ceci inclut notamment les petites valises, les sacs à dos ainsi que les sacs de sport.Cependant, les sacs à main, les petits sacs à dos et les sacs à appareil photo restent sans frais.Afin de sauver un peu de sous et d\u2019éviter l \u2019attente au carrousel à bagage, bon nombre de voyageurs avaient pris la décision de voyager léger.Résultat, il n\u2019y avait plus assez de place dans les cabines pour entasser tous les bagages, un véritable casse-tête pour les agents de bord ainsi que les voyageurs.À noter que le premier bagage enregistré en soute est inclus dans le forfait vacances Sunwing.Sinon, celui-ci coûte 50 $ s\u2019il est enregistré à l\u2019avance ou bien le prix monte à 70 $ lorsque l\u2019enregistrement se fait à l\u2019aéroport.Malgré la nouvelle tarification des bagages à main par Su- nwing, il demeure encore plus économique et simple d\u2019amener son sac à dos de voyage en cabine que d\u2019enregistrer une valise en soute.PHILIPPE CHABOT CARACTÉRISTIQUES DES BAGAGES À MAIN COMPAGNIES AÉRIENNES DIMENSION MAXIMUM POIDS MAXIMUM AIR CANADA 55 x 40 x 23 cm 10 kg AIR TRANSAT 51 x 40 x 23 cm 10 kg SUNWING 51 x 40 x 23 cm 5 kg AIR PORTER 55 x 40 x 23 cm 9 kg leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 LE MAG M7 La folie des kogos coréens gagne le Vieux-Québec Après avoir frappé un coup de circuit à Sainte-Foy, la chaîne Chungchun ouvre une deuxième succursale sur la rue Saint-Jean afin de faire saliver les passants avec ses populaires ko- gos coréens.Chungchun continue donc de surfer sur la vague des pogos version coréenne qui semble maintenant inarrêtable dans la capitale.Cette nourriture de rue se démarque non seulement par sa pâte asiatique faite sur place et ses nombreuses garnitures, mais également par son «look» totalement décadent! Le nouveau Chung- chun ouvrira ses portes le 4 novembre au 1120, rue Saint-Jean.Info : Chungchun Quebec sur Facebook PHILIPPE CHABOT La pizzeria Morso s\u2019installe dans la capitale L es pizzas romaines du chef Mirko d\u2019Agata, qui font déjà fureur à Montréal, seront bientôt disponibles à Québec.La pizzeria Morso s\u2019installera dans Limoilou, sur la 3e Avenue à l\u2019intersection de la 11e Rue, dans les anciens locaux de la pizzeria Stratos, qui seront bientôt divisés en deux unités distinctes.Les travaux de rénovation ont déjà commencé et Morso devrait ouvrir ses portes début 2023.Le menu sera semblable à celui des deux succursales de la métropole : rempli de succulentes pizzas romaines avec leur forme rectangulaire caractéristique.Des bouchées seront aussi ajoutées au menu, comme le prosciutto de Viandes Bio de Charlevoix ou le steak de champignon tête de lion et huile d\u2019olive perenzana.Une carte de vins spécialement choisis pour accompagner les pizzas et les bouchées sera également offerte.Les pizzas Morso pourront être dégustées sur place ou encore commandées pour emporter.Le restaurant prévoit aussi ouvrir une terrasse en période estivale.Info : morso.co et : @morsopizzeria sur Facebook FÉLIX LAJOIE ÇA BOUGE CHEZ VOUS?On veut le savoir lemag@lesoleil.com LE MELBA ENFIN OUVERT! Le Melba, la nouvelle destination gourmande du chef Guillaume St-Pierre et de ses amis de longue date, Charles Provencher-Proulx et Alexandra Roy, a finalement ouvert ses portes.Le trio mise sur le style apéro où il fait bon boire, manger et prendre son temps.Le restaurant de 36 places est en mode 5 à 7 du lundi au vendredi soir.Les plats à partager d\u2019inspiration française sont au cœur du menu.Il y a en aura pour tous les goûts et les portefeuilles, a assuré Guillaume St-Pierre au Mag à la fin juin, lors du dévoilement du concept de son nouvel établissement.Le Melba est situé au 398, rue Saint-Vallier O.Info : @Restaurantmelba sur Facebook PHILIPPE CHABOT UN NOUVEAU BUFFET INDIEN DANS LIMOILOU Le restaurant Château de l\u2019Inde, situé sur la 1re Avenue dans Limoilou, a ouvert ses portes lundi dernier.Au menu : buffet sur l\u2019heure du midi et repas à la carte en soirée, le tout en formule apportez votre vin.Le Château de l\u2019Inde est établi dans les anciens locaux de Pho Saigon, situés au 1668, 1re Avenue, en face de l\u2019hôpital Saint-François d\u2019Assise.Le buffet du midi est disponible du lundi au vendredi, de 11h à 14h, et les soupers à la carte, de 17h à 22h.Les fins de semaine, le Château offre uniquement le menu à la carte en soirée.La salle à manger du restaurant offre plus d\u2019une centaine de places assises.Les plats du menu à la carte peuvent également être commandés pour emporter.Info : chateaudelinde.ca et Restaurant Château de l\u2019Inde sur Facebook FÉLIX LAJOIE P H O T O F A C E B O O K @ M O R S O P I Z Z E R I A P H O T O F A C E B O O K C H U N G C H U N Q U E B E C P H O T O F A C E B O O K @ R E S T A U R A N T M E L B A P H O T O R E S T A U R A N T C H Â T E A U D E L \u2019 I N D E SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M8 LE MAG VU DE LÀ-HAUT leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 LE MAG M9 P H O T O P I E R R E L A H O U D «L\u2019historien volant» Pierre Lahoud fait de la photo depuis plus de 45 ans afin d\u2019immortaliser la beauté et l\u2019histoire du Québec.Il partage avec les lecteurs du Mag ses clichés pris du haut des airs.Aujourd\u2019hui, les bancs de sable à l\u2019embouchure de la rivière Moisie, sur la Côte-Nord.«Au milieu du 19e siècle, des prospecteurs, en voyant ces bancs de sable là, avaient tout de suite perçu qu\u2019ils étaient différents des autres.Qu\u2019ils avaient une teneur en fer qui était différente des autres, explique l\u2019historien.Ils ont décidé d\u2019exploiter des forges et une mine à ciel ouvert pour ce minerai de fer là.» M.Lahoud explique que, près de 150 ans plus tard, quand il survole ces bancs de sable, il leur trouve une couleur différente, «une espèce de luminosité que je ne retrouve pas dans les autres rivières du Québec [.] On aperçoit toute sorte d\u2019éclat, de scintillement».Comme quoi la rivière Moisie, qui coule sur plus de 400 km et qui est l\u2019une des plus prisées au monde par les pêcheurs de saumon, ne manque pas de richesses! PROPOS RECUEILLIS PAR LUDOVIC CÔTÉ Info : pierrelahoud.com DU SABLE ET DU FER SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M10 VALÉRIE MARCOUX vmarcoux@lesoleil.com «Une chanson, ça doit soulager.» Garou aime particulièrement cette citation de Joe Dassin.C\u2019est dans cet esprit qu\u2019il a produit son hommage au célèbre chanteur, Garou joue Dassin.Avec cet album, il connecte le répertoire de cet artiste iconique de la francophonie avec ses racines américaines grâce à la musique folk et country.«Je me suis rendu compte qu\u2019il aimait vraiment la folk country américaine.Il allait y puiser beaucoup de chansons et il les faisait adapter par ses compères», dévoile Garou qui admire le flair de l\u2019artiste et de ses complices Pierre Delanoë et Claude Lemel.«Ces gars-là réussissaient à faire de la pop française avec de la folk country américaine!» s\u2019émerveille-t-il.Son hommage est à la fois le fruit d\u2019une démarche réfléchie et d\u2019une grande spontanéité.G a ro u c o n n a i s s a i t d é j à l a musique de Joe Dassin, mais il a tenu à rencontrer les fils du chanteur et à discuter avec des personnes qui l\u2019ont connu afin de s\u2019imprégner de «l\u2019essence de Joe».«C\u2019est évident qu\u2019il aimait la simplicité des mots, mais la grandeur des idées», déclare l\u2019artiste qui observe plusieurs similitudes entre la carrière du célèbre chanteur et la sienne.Notamment leurs racines américaines, leur intégration à l\u2019Europe, leur place privilégiée au sein de la francophonie et leur carrière au-delà de celle-ci.«C\u2019est fou comme [nos] parcours se ressemblent! Heureusement, j\u2019ai passé le cap des 41 ans, parce que je pense que les excès\u2026 c\u2019est un autre point en commun», mentionne Garou.Poussant plus loin ses recherches, il a appris que le grand-père de Joe Dassin aurait été déporté de la ville d\u2019Odessa vers les États-Unis.Le nom de cette ville au bord de la mer Noire est tristement familier à ceux qui suivent l\u2019actualité en lien avec l\u2019invasion russe en Ukraine.Garou, qui donnait fréquemment GAROU CONNECTE JOE DASSIN À SES RACINES AMÉRICAINES «Ces gars-là réussissaient à faire de la pop française avec de la folk country américaine!» \u2014 Garou, en parlant de Joe Dassin et de ses complices Pierre Delanoë et Claude Lemel 1 leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M11 ARTS des concerts dans ces deux pays, connait aussi cette ville.On dit que l\u2019agent d\u2019immigration qui s\u2019est occupé des papiers du grand-père de Joe Dassin aurait mal compris le nouvel arrivant.Il aurait déformé le nom de la ville Odessa pour en faire le nom de famille Dassin.«COMME UN PARTY DE FAMILLE» Après cette immersion dans la vie de Joe Dassin, Garou a invité ses musiciens à enregistrer l\u2019album dans sa grange en Estrie.«J\u2019ai des gars exceptionnels qui sont venus m\u2019aider à agrandir la grange et faire une régie», raconte l\u2019artiste originaire de Sherbrooke.Tous les morceaux ont été enregistrés à cet endroit, dans une ambiance de party de famille, sauf la voix de Robert Charlebois qui accompagne Garou sur la chanson Les plus belles années de ma vie.Le passionné de Joe Dassin mentionne qu\u2019il avait besoin de quelqu\u2019un d\u2019un peu plus vieux que lui pour chanter cette chanson qui évoque des années où il n\u2019était pas encore né.Il a aussi invité Gabriella Laberge (The Voice, America\u2019s Got Talent) à mettre un peu de son violon et de sa voix dans ce projet.La maison de disque de Garou, Universal Music France, a été très surprise par la proposition de l\u2019artiste.Alors que la country est de plus en plus populaire au Québec, ce genre tarde à conquérir la France.Selon le Québécois, c\u2019est plutôt que les Français tardent à assumer leur amour pour cette musique qui s\u2019apparente à ce qu\u2019offre le bien- aimé Francis Cabrel.Son nouvel album se termine avec le pot-pourri Autour du feu, qui réunit les chansons L\u2019été indien, Et si tu n\u2019existais pas, Ça va pas changer le monde et Les yeux d\u2019Émilie.Ces pièces, bien qu\u2019incontournables, ne s\u2019agençaient pas tout à fait au ton du projet.Cet agencement fait donc office de points de suspension, indiquant que le répertoire de Dassin ne se limite pas aux chansons qu\u2019il a sélectionnées.D\u2019ailleurs, il s\u2019est abstenu de reprendre à nouveau Les Champs- Élysées qui figure déjà sur son album Gentleman cambrioleur (2009).«Je la chantais encore il y a deux jours sur une scène au Maroc», indique l\u2019artiste qui envisage de l\u2019inclure dans les spectacles de la tournée qui suivra le lancement de Garou joue Dassin.Grâce à ce disque, il n\u2019y a pas que Joe Dassin qui reconnecte avec ses racines : Garou sera en tournée au Québec à partir du 20 janvier 2023.«C\u2019en est honteux, mais ça fait plus de dix ans que je n\u2019ai pas fait une vraie tournée au Québec», admet-il.Garou sera notamment de passage à Québec le 27 janvier, à Gatineau le 1er février, à Sherbrooke le 10 février et à Trois-Rivières le 7 avril.DES CHANSONS ORIGINALES À VENIR 2 3 Cette incursion de Garou dans la musique folk country n\u2019était pas initialement liée au projet d\u2019hommage à Joe Dassin.Le Québécois explorait ces sonorités en vue d\u2019un album de chansons originales qu\u2019il a finalement mis sur la glace.Il est le premier surpris de s\u2019aventurer dans ce genre.Voulant mettre sa recette à l\u2019épreuve, il a décidé d\u2019interpréter une chanson de Joe Dassin en concert, comme il le fait souvent, mais dans ce style particulier.L\u2019engouement du public a incité Garou à reporter son projet initial.«J\u2019ai envie que les gens s\u2019amusent», déclare le chanteur qui aime autant faire vivre les pièces des autres qu\u2019en créer.L\u2019album qu\u2019il a fait paraître en 2019, Soul City, était composé de reprises des chansons à succès lancées par la maison de disque Motown.C\u2019est d\u2019ailleurs lors de la production de cet opus qu\u2019il s\u2019est lié d\u2019amitié avec le claviériste Gabriel Éthier à qui il a confié la réalisation de Garou joue Dassin.«Si je fais l\u2019album, c\u2019est avec lui», a insisté Garou auprès de sa maison de disque qui hésitait à faire confiance à ce «petit nouveau».VALÉRIE MARCOUX 1 Garou a produit Garou joue Dassin, un hommage au chanteur Joe Dassin.\u2014 PHOTOS UNIVERSAL MUSIC FRANCE 3 Garou a enregistré l\u2019album dans sa grange en Estrie.2 Le chanteur Joe Dassin \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M12 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Imaginez un homme déporté en Sibérie au début des années 1940.L\u2019URSS de Staline vient de s\u2019approprier une tranche de sa patrie, la Pologne, en vertu du pacte conclu avec l\u2019Allemagne nazie.Malgré les privations, malgré qu\u2019il ait conscience que sa vie ne tient qu\u2019à un fil, ce poète profite de ses rares instants de liberté pour écrire un texte intitulé Wiosnia, ce qui signifie printemps.Près de 80 années se sont écoulées depuis ces jours funestes.L\u2019auteur, Maksymilian Baranowski, a survécu à son calvaire avant de rendre l\u2019âme dans un monde juste un peu moins fou, de ce côté-ci du millénaire.Peu de gens sont familiers avec son œuvre, mais grâce à son petit- fils, Alex Baranowski, et grâce à Angèle Dubeau, ainsi qu\u2019à l\u2019ensemble La Pietà.Il en sera ainsi parce que sur son nouvel album, un portrait d\u2019Alex Baranowski, la violoniste a intégré une pièce créée par le compositeur.D\u2019une durée de neuf minutes, c\u2019est la première qu\u2019on entend et aussi la plus longue des 15 plages enregistrées en mars 2021, à l\u2019église Saint-Mathieu-de-Beloeil.Le titre : Wiosnia.«Au début, quand on l\u2019écoute, on imagine le froid sibérien, le spleen ressenti par les prisonniers.C\u2019est ce que communique la musique, mais à un moment donné, le ciel s\u2019éclaircit.«Grâce à la remarquable puissance d\u2019évocation d\u2019Alex Baranows- ki, on comprend qu\u2019un homme s\u2019accroche à la vie», a raconté Angèle Dubeau à l\u2019occasion d\u2019une entrevue téléphonique au Quotidien.Le compositeur lui-même a écrit qu\u2019il s\u2019agissait de son œuvre la plus personnelle.Lui dont la liste de clients comprend des compagnies de ballet, des cinéastes, la prestigieuse BBC, a confié Wiosnia à la musicienne québécoise en raison des liens qu\u2019ils ont tissés au fil des quatre dernières années.Impressionnée par son travail, elle l\u2019a rencontré à Londres, avec sous le bras son projet d\u2019album.«Je suis toujours curieuse de découvrir de nouveaux répertoires et quand j\u2019ai entendu ses belles musiques, généreuses en atmosphères et en textures, j\u2019ai apprécié le fait qu\u2019elles mettent le violon en valeur.«Ça sonne tellement bien que je lui ai passé la commande de Wiosnia, l\u2019œuvre centrale de l\u2019album de La Pietà», fait observer Angèle Dubeau.On la comprend d\u2019avoir été touchée par cette composition.Le début est très lent, alors que son violon émet des sons aigus faisant penser au chant triste d\u2019un oiseau.Puis d\u2019autres cordes lui répondent, mi-tristes, mi-solennelles.C\u2019est alors que le violon solo tisse une trame délicate, celle qui épouse les couleurs de l\u2019espoir.DES ÉCHANGES FRUCTUEUX Puisqu\u2019il y a le mot portrait dans le titre de l\u2019album mis en marché par Analekta, Angèle Dubeau a soumis à Alex Baranowski une liste de compositions qu\u2019elle prévoyait enregistrer.«Je souhaitais montrer la diversité qu\u2019on trouve dans ses œuvres, vu que cet artiste aborde la musique sans s\u2019imposer de barrières.«Il écrit dans la forme classique, mais peut aussi intégrer des éléments électroacoustiques», donne-t-elle en exemple.Malgré sa renommée, c\u2019est la première fois qu\u2019on brosse un portrait aussi complet du compositeur.Il a eu droit à un traitement comparable à celui que La Pietà a réservé à des géants tels Philip Glass, John Adams et Ludovico Einaudi.L\u2019avantage de cette approche, outre la qualité des œuvres, tient au fait qu\u2019on peut interagir avec leurs auteurs, poser des questions, émettre des suggestions relatives aux interprétations.«J\u2019aime collaborer avec des compositeurs contemporains.C\u2019est agréable, surtout avec ceux qui acceptent de sortir de leur bulle, énonce Angèle Dubeau.C\u2019est ainsi que dans Wiosnia, j\u2019ai eu l\u2019idée de faire un passage en harmoniques, avant de le faire écouter à Alex au téléphone.Ça me semblait plus doux, plus lointain.» L\u2019important est que ces propositions soient formulées avec respect et dans ce cas-ci, ça donne un enregistrement dont Angèle Dubeau est très fière.Outre Wiosnia, il renferme deux œuvres qui n\u2019avaient jamais été endisquées, soit Particles In Space et For The Love Of It All, et plusieurs autres qui laissent une grande place à l\u2019imagination des auditeurs.«À l\u2019émission Faites vos gammes, j\u2019ai déjà invité François Dom- pierre à accoler des extraits de ses musiques de film à des contextes très différents, comme des enfants qui jouent, au lieu d\u2019une scène d\u2019amour, relate la violoniste.«Il avait démontré qu\u2019on pouvait sortir la musique de son cadre d\u2019origine, mais en classique, c\u2019est très rare.Je suis donc heureuse de trouver ça chez Alex Baranowski.» Leur complicité est telle que l\u2019idée d\u2019une tournée de La Pietà en Angleterre flotte dans l\u2019air depuis deux ans.Bien que la musicienne ait considérablement réduit le nombre de ses sorties, on sent que ce projet va se concrétiser.«Je vais y aller, c\u2019est sûr, mais pas juste pour un concert», affirme Angèle Dubeau, dont le nombre d\u2019écoutes par le truchement de la webdiffusion s\u2019élève à 175 millions.L\u2019HOMMAGE D\u2019ANGÈLE DUBEAU À ALEX BARANOWSKI «J\u2019aime collaborer avec des compositeurs contemporains.C\u2019est agréable, surtout avec ceux qui acceptent de sortir de leur bulle» \u2014 Angèle Dubeau Angèle Dubeau est fière de son nouvel album, un portrait du compositeur Alex Baranowski.\u2014 PHOTO LUC ROBITAILLE leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M13 ARTS OBJET DE FIERTÉ Son passage cet été dans la mythique Kammermusiksaal de la capitale allemande est un objet de fierté pour cet artiste au seuil de la quarantaine.«C\u2019est un accomplissement dans la vie d\u2019un pianiste, assure-t-il.Les plus grands ont joué là.On est vraiment dans les ligues majeures.» Présenté à guichets fermés, son récital fut selon ses dires une expérience marquante, malgré la perte de sa valise, qui l\u2019a obligé à jouer en running shoes\u2026 Jean-Philippe Sylvestre a également ses entrées l\u2019autre côté de la Manche, lui qui a endisqué le nouveau Concerto pour piano de son ami Airat Ichmouratov en avril dernier aux côtés de l\u2019Orchestre symphonique de Londres pour l\u2019étiquette Chandos.Une œuvre qu\u2019il a également en partie composée, puisqu\u2019il a conseillé le compositeur montréalais en matière d\u2019écriture pianistique.«Ça a été extraordinaire! s\u2019exclame le pianiste.Écoute, c\u2019est un orchestre d\u2019un immense calibre, on entend la personnalité dans le timbre de chaque instrument.» La capitale britannique le reverra l\u2019hiver prochain pour jouer un concerto de Mozart en compagnie du légendaire English Chamber Orchestra.Après une trentaine d\u2019années à rouler sa bosse comme pianiste \u2014 il a commencé très jeune \u2014, Jean- Philippe Sylvestre commence à atteindre un équilibre.«J\u2019essaie de pratiquer de moins en moins.J\u2019ai déjà travaillé beaucoup, je dirais même trop.Maintenant, je dirais que j\u2019ai une vie pas mal plus équilibrée, comme la majorité des gens, mais pendant longtemps, ce n\u2019était pas ça, et je suis fier que ça ait changé», raconte celui qui se dit un maniaque de marche et de yoga.«J\u2019ai de moins en moins besoin de toucher au piano.Ça se passe juste dans ma tête.Des dix ou douze heures de piano par jour, c\u2019est pas ça qui fait qu\u2019on joue mieux au final», s\u2019est-il rendu compte avec les années.EMMANUEL BERNIER Collaboration spéciale Lorsqu\u2019on parle des grands pianistes québécois, on évoque d\u2019abord des noms comme André Laplante, Marc-André Hamelin, Alain Lefèvre ou Louis Lortie, des musiciens qui ont maintenant tous dépassé la soixantaine.Ceux de la génération Y ne sont cependant pas en reste, comme en témoignent les carrières d\u2019un Charles Richard-Hamelin ou d\u2019un Jean-Philippe Sylvestre.Ce dernier, rare à Québec, se produira en solo au Palais Montcalm le vendredi 11 novembre à 19h30.Le musicien natif de Sainte-Julie et élève de Marc Durand et Louis Lortie reprendra un récital joué à la Maison symphonique de Mont réal le mois passé, mais également à Paris et à la Philharmonie de Berlin.«La moitié du programme, ce sont des choses que les gens vont connaître tout de suite, avec un équilibre entre grande virtuosité et très grand calme pour faire des contrastes», explique Jean-Philippe Sylvestre au Soleil.Les mélomanes entendront ainsi la Rhapsodie hongroise no 2 de Liszt, quelques pièces de Ravel, la Sonate no 14 en do dièse mineur, Au clair de lune, de Beethoven, un prélude et fugue de Bach, une transcription du mouvement lent du Concerto de Québec d\u2019André Mathieu et Islamey de Balakirev.Quand on lui fait remarquer que plusieurs pièces sont dans la tonalité de do dièse mineur, le pianiste confie qu\u2019il s\u2019agit d\u2019«une tonalité magique, un petit peu méditative, très mélancolique, très calme, qui [le] touche beaucoup en ce moment».«Chaque tonalité a sa personnalité.Parfois, on se lève le matin et on se sent comme en sol majeur», illustre-t-il dans un éclat de rire.Le mouvement lent d\u2019André Mathieu ne sera pas cependant pas identique à celui enregistré par Alain Lefèvre par exemple, M. Sylvestre ayant arrangé le morceau à sa façon.«Tout ce que Mathieu a écrit, il faut toujours le prendre avec un grain de sel, car lui-même improvisait, assure le musicien.Ce sont souvent d\u2019autres personnes qui ont écrit ce qu\u2019il jouait.» «J\u2019ai de moins en moins besoin de toucher au piano, assure Jean- Philippe Sylvestre.Ça se passe juste dans ma tête.Des dix ou douze heures de piano par jour, c\u2019est pas ça qui fait qu\u2019on joue mieux au final.» \u2014 PHOTO KARENE-ISABELLE JEAN-BAPTISTE JEAN-PHILIPPE SYLVESTRE ÉQUILIBRISTE DU CLAVIER 0103434 S A I S O N 2 0 2 2 ?2 0 2 3 P h o t o \u2022 M A R C O B O R G G R E V E Parrain du concert M.Hans-Jürgen Greif Sergei BABAYAN PIANISTE 418 (1 877) 641-6040 Billetterie du Palais Montcalm clubmusicaldequebec.com CONFÉRENCE PRÉCONCERT Salle Raoul-Jobin à 14 h UN VOYAGE ÉPIQUE DANS L'UNIVERS DU PIANO ROMANTIQUE SAMEDI 12 NOVEMBRE, 15 H PALAIS MONTCALM SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M14 ARTS LÉA HARVEY lharvey@lesoleil.com Mireille Gagné ne craint pas les tabous entourant la santé mentale.Après avoir traité du worka- holisme dans son roman à succès Le lièvre d\u2019Amérique, l\u2019autrice de Québec nous revient en poésie avec Bois de fer qui aborde la fatigue et la perte de soi.Un recueil intime qui puise ses mots dans la vie secrète des arbres pour rappeler l\u2019importance de prendre soin du vivant, quel qu\u2019il soit.Lorsqu\u2019elle s\u2019est sentie sur le point de craquer, Mireille Gagné s\u2019est tournée vers les fenêtres de sa maison pour mieux regarder l\u2019extérieur.Elle s\u2019est mise à focaliser sur le tilleul ancré à l\u2019extrémité de son terrain, au coin de la rue.«J\u2019arrivais à un moment dans ma vie où je ressentais une grande fatigue [\u2026] Je me suis mise à observer le comportement de la nature, la végétation, tout cet écosystème- là duquel je n\u2019avais pas l\u2019impression de faire partie», raconte la poète, assise à la table d\u2019un café- librairie de Sainte-Foy.Mireille Gagné s\u2019est rapidement projetée dans cet arbre dont elle a pris soin du mieux qu\u2019elle pouvait.Lorsqu\u2019il a notamment été attaqué par des spongieuses d\u2019Amérique, dont les larves s\u2019attachent aux crevasses et dévorent les feuilles, l\u2019autrice a tout fait pour le sauver.Elle n\u2019a pas hésité à frotter minutieusement son écorce avec de l\u2019eau et du savon pour détruire les œufs des insectes.Large et très haut, le tilleul prenait aussi part à la vie des habitants de la banlieue.Alors que quelques enfants du quartier prenaient plaisir à s\u2019amuser dans ses balançoires, des voisins pique-niquaient parfois sous ses longues branches chargées de feuilles.Inspirée par cet être qui a su traverser bien des tempêtes, l\u2019autrice a laissé de côté ses projets d\u2019écriture pour se consacrer à Bois de fer.«En regardant d\u2019une position statique tout cet écosystème-là et sa connexion avec le vivant, je me disais que nous, les humains, on a passé à côté de quelque chose.[\u2026] Je pense que l\u2019objectif de ce livre, c\u2019était peut-être d\u2019amorcer une discussion sur l\u2019importance du vivant», explique celle qui a publié une dizaine d\u2019ouvrages et remporté de nombreuses récompenses et distinctions avec Le lièvre d\u2019Amérique.On compte entre autres le prix de création littéraire de la Ville de Québec et du Salon international du livre de Québec et une mention spéciale du jury au prix Senghor du premier roman.Une fois le manuscrit envoyé aux éditions La Peuplade, Mireille Gagné s\u2019est remise au boulot, alternant l\u2019écriture et son travail à temps plein au gouvernement du Québec\u2026 Jusqu\u2019à ce qu\u2019elle aperçoive une semaine plus tard, du coin de l\u2019œil, une compagnie d\u2019élagage trancher les branches de son cher tilleul.« Ç a s\u2019e s t p a s s é e n q u i n z e minutes! [\u2026] Le sous-traitant a répondu à la commande de la Ville : libérer 18 pieds en hauteur», relate-t-elle, précisant que son recueil n\u2019est pas une lettre ouverte contre les mesures prises par Québec, avec qui elle a par ailleurs communiqué afin d\u2019obtenir des détails sur sa situation.Déchirée et impuissante devant les branches tranchées du tilleul, Mireille Gagné a repris la plume et est replongée dans Bois de fer.Cette expérience lui a donné un souffle nouveau et lui a permis de rajouter à son œuvre «un côté plus écologiste».Avec sa protagoniste à demi femme, à demi arbre, l\u2019autrice met ainsi de l\u2019avant une voix qui menace de craquer sous le poids des aléas de la vie.Or, elle conserve toujours et malgré tout une certaine lumière.«Il faut garder espoir qu\u2019une partie de soi puisse être sauvée», écrit d\u2019ailleurs la poète dans son ouvrage.APPRENDRE DE LA NATURE Au fil de sa création, Mireille Gagné estime avoir appris beaucoup des arbres, en particulier une «quête de la lenteur».Son travail sur Bois de fer lui aura permis de contempler davantage la nature et de porter une attention particulière à la beauté de celle-ci, même en pleine ville.«Le lièvre d\u2019Amérique m\u2019a fait comprendre qu\u2019il ne fallait pas aller vers le workaholisme et moi j\u2019avais une grande tendance à le faire.«Mais Bois de fer m\u2019a fait réaliser à quel point le workaholisme n\u2019était que la pointe de l\u2019iceberg, que le mal-être était beaucoup plus vaste que ça», confie-t-elle d\u2019ailleurs en entrevue, affirmant que l\u2019écriture l\u2019a aidée à remonter la pente.Bien consciente que les arbres sont un sujet chaud à Québec, notamment lorsque vient le temps de parler de grands chantiers comme celui du tramway, l\u2019autrice explique peut-être ces réactions vives en raison de leur longévité.«Ils vivent tellement plus longtemps que nous.Quand on les coupe, c\u2019est comme si on tranchait un mouvement de lenteur.Avec eux, on touche au vivant», estime Mireille Gagné.LES ARBRES ET LEURS MOTS Pour celle qui est née à l\u2019Île-aux- Grues et qui a grandi à Montmagny, les animaux et la nature occupent une place importante dans sa vie comme dans son écriture.Bois de fer n\u2019est cependant pas une grande balade en forêt qui nous laisse imaginer le vent courant sur les feuilles des arbres ou l\u2019odeur de la terre humide qui se soulève sous nos pas.L\u2019autrice propose plutôt ici une incursion dans la nature qui résiste en pleine banlieue de Québec.Car si on la tient souvent pour acquise, elle demeure omniprésente.Le recueil témoigne d\u2019ailleurs des recherches de Mireille Gagné quant à la science des arbres, aux différentes espèces qui existent ou encore aux organismes qui vivent à leur chevet.Les fragments poétiques donnent ainsi aux lecteurs l\u2019impression d\u2019admirer le tilleul avec une loupe et même parfois de plonger sous terre pour observer ses racines, les champignons qui s\u2019y nourrissent, l\u2019intelligence avec laquelle il communique avec ses congénères, etc.L\u2019autrice a aussi utilisé le Dictionnaire historique du français québécois pour trouver différents termes de coupe du bois et développer un vaste champ lexical.Les noms des arbres et autres mots spécifiques offrent des sonorités particulières aux poèmes.Si Bois de fer était au départ un «texte dense» et suivi, Mireille Gagné a tenu à l\u2019élaguer quelque peu.«C\u2019est un livre qui avait besoin d e b e a u c o u p d e s i l e n c e » , explique-t-elle.Bois de fer est offert en librairie.Avec Bois de fer, Mireille Gagné publie son huitième ouvrage en carrière.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET MIREILLE GAGNÉ L\u2019ARBRE DE LA CRÉATION leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M15 ARTS Cinq œuvres sur le temps 1 TIME (1973), PINK FLOYD Lancée par une symphonie de réveille-matins, cette réflexion sur le temps qui se traîne les pieds quand on est jeune et qui file à toute allure quand on vieillit n\u2019est pas la plus optimiste, mais a le mérite d\u2019être lucide.GENEVIÈVE BOUCHARD 2 REPLAY (1988), KEN GRIMWOOD Qui n\u2019a jamais rêvé de rejouer sa vie?L\u2019auteur fait de ce fantasme le socle de son roman qui joue allègrement sur le retour dans le temps, avec un personnage central qui meurt, une fois et une autre, pour réapparaître dans le passé, tout en sachant ce qui l\u2019attend.Une œuvre à la fois fascinante et terrifiante.NORMAND PROVENCHER 3 PÉPLUM (1998), AMÉLIE NOTHOMB Cette courte fiction se déploie dans une joute verbale opposant un savant du futur et une romancière à l\u2019humour acide qui a deviné un énorme secret entourant l\u2019éruption du Vésuve et l\u2019ensevelissement de Pompéi.Ce qu\u2019elle apprend sur le futur l\u2019amène à soulever plusieurs considérations éthiques avec son interlocuteur.VALÉRIE MARCOUX 4 PLUS TARD QU\u2019ON PENSE (2014), FRED PELLERIN Le passage du temps berce les 12 pièces du quatrième opus de Fred Pellerin, Plus tard qu\u2019on pense.Et la chanson éponyme qui ouvre l\u2019album donne le ton en abordant les regrets du passé.Tant ceux qui sont individuels que collectifs.LÉA HARVEY 5 À TRAVERS LE TEMPS (2013), RICHARD CURTIS «Le temps nous rattrape toujours»\u2026 Même lorsqu\u2019on a la capacité de voyager dans le passé à notre guise.Tim (Domhnall Gleeson) apprendra bien vite que son pouvoir héréditaire n\u2019est pas un parfait aller simple dans les bras de Mary (Rachel McAdams).LÉA HARVEY 1 2 3 4 5 EvErgon De l\u2019exaltation à l\u2019enchantement\u2026 en photos ! Jusqu\u2019au 23 avril 2023, le Musée national des beaux- arts du Québec (MNBAQ) met en lumière le travail et l\u2019audace d\u2019une figure de proue de la photographie canadienne : l\u2019artiste Evergon.Rétrospective à la fois dense et percutante consacrée à ce pionnier, l\u2019exposition Evergon.Théâtres de l\u2019intime propose un éventail de plus de 230œuvres rassemblées pour la première fois.L\u2019exposition célèbre une carrière foisonnante étalée sur un demi- siècle.Inclassable, Evergon se démarque tant sur le plan artistique que social.Au fil du temps, le photographe a eu le courage de croiser des enjeux essentiels, soit la diversité sexuelle, corporelle et identitaire.Par l\u2019exploration de techniques photographiques variées, Evergon a produit une imagerie forte, toujours émouvante et parfois même irrévérencieuse.Articulée autour de dix thématiques incontournables, Evergon.Théâtres de l\u2019intime couvre l\u2019ensemble de la carrière de l\u2019artiste ontarien \u2013 né Albert Jay Lunt \u2013, de 1971 à aujourd\u2019hui.L\u2019exposition s\u2019attarde ainsi sur l\u2019idée de la rencontre entre théâtralité et intimité afin de bien présenter ce personnage haut en couleur et son parcours singulier.Au public qui découvre son œuvre, Evergon se plaît à dire : « Certaines images pourraient ne pas vous choquer.» Des visites guiDées pour enrichir l\u2019expérience Le MNBAQ offre la possibilité d\u2019approfondir l\u2019univers surprenant du photographe en compagnie d\u2019un guide en salle.La démarche de l\u2019artiste, l\u2019exploration de ses diverses techniques photographiques, tout comme les sujets et inspirations qui traversent son œuvre sont proposés.On peut prendre part à cette visite les mercredis à 13h30, 15h et 19h, ainsi que les samedis et dimanches, à 13h30 et 15h.Pour ceux qui détiennent un billet Exposi­ tions vedettes et collections du MNBAQ, la visite est gratuite.Evergon.Théâtres de l\u2019intime s\u2019apprécie aussi en présence de celui qui la connaît le mieux : le commissaire de l\u2019exposition, Bernard Lamarche, conservateur de l\u2019art actuel (2000 à ce jour) au Musée.Différentes anecdotes liées à la préparation de l\u2019exposition et au choix des œuvres sauront assurément réjouir les participants! Ces visites se dérouleront les vendredis 18 novembre, 20 janvier (en exclusivité aux membres), 17 février et 24 mars (en exclusivité aux membres), à 14hune conférence, pour tout savoir D\u2019evergon Également animée par le commissaire de l\u2019exposition du MNBAQ, une conférence mettant en valeur le travail d\u2019Evergon aura lieu le mercredi 9 novembre, à 19 h.Voilà une occasion unique d\u2019en apprendre davantage sur cette icône culturelle du Canada.La force créatrice immense de l\u2019artiste sera mise en évidence.L\u2019identité, la diversité corporelle, l\u2019amour et le vieillissement, qui sont des thèmes au cœur de son travail, prendront une autre dimension grâce à la présentation de Bernard Lamarche.Rédaction : JohanneMartin PROMOTION Evergon,Crossing theEquatorGoingSouth PacificRim,2009.Impression numérique à partir d\u2019un négatif couleur 4 x 5, 127 x 101,6 cm.Collection de JocelyneAumont.©Evergon Pour en savoir plus sur les activités du Musée visitez lewww.mnbaq.org SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M16 ARTS LÉA HARVEY lharvey@lesoleil.com Une autofiction?Un livre d\u2019art?Un ouvrage satirique?Un recueil de nouvelles intime?Bijou de banlieue est un peu tout ça à la fois.Avec son plus récent projet, Sara Hébert en convient : elle offre au grand public un véritable «ovni» littéraire.Une œuvre hybride qui s\u2019intéresse aux codes des guides de bienséance et des magazines féminins.Le tout avec humour\u2026 et un petit côté punk.Contrairement à bien des livres qu\u2019on retrouve actuellement en librairie, ce sont surtout les images de Bijou de banlieue qui attire notre attention dès les premières pages.L\u2019art du collage, Sara Hébert le pratique depuis plus de dix ans à travers des zines, des blogues, des mèmes sur Instagram ou encore des recueils illustrés.On retrouve également son art derrière la couverture de plusieurs romans comme La fille d\u2019elle-même de Gabrielle Boulianne-Tremblay et La trajectoire des confettis de Marie-Ève Thuot.«Pour Bijou de banlieue, j\u2019ai beaucoup analysé L\u2019encyclopédie de la femme canadienne.C\u2019est un livre que je trouve vraiment fascinant! «[\u2026] Mais j \u2019ai beaucoup de revues comme Marie Claire et Elle qui datent des années 40 jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.«J\u2019ai eu la chance d\u2019habiter près de chez mon oncle qui fait des ventes de garage depuis super longtemps.Il sait que je fais du collage, il m\u2019apporte souvent des vieux romans-photos et les magazines que je préfère, tous ceux qui offrent des clichés sur ce que la femme est censée être», raconte l\u2019artiste, en entrevue au Soleil.Avec Bijou de banlieue, son premier livre grand public solo, Sara Hébert déplore certaines situations qui désavantagent encore les femmes de nos jours.Comme les relations amoureuses inégales, l\u2019écart entre les salaires «qui n\u2019a pas changé depuis 1996» ou «la structure toxique des milieux de travail».En sautant dans la peau de «Madame Bijou», une sorte de gourou féministe, la narratrice cumule ainsi à travers les pages de l\u2019ouvrage différentes publicités, exercices pratiques, quizz, enquêtes «sérieuses», etc.Tant de segments qui se collent sur les vrais guides de bienséance et les magazines féminins, mais cette fois-ci sous forme de satire.Avec des images puisées dans des revues des années 40 et 50, imprimées dans la version finale du livre en noir et blanc, l\u2019artiste s\u2019amuse ainsi à créer de nouvelles interprétations tout en conservant un petit côté vintage.«J\u2019ai une passion pour les vieux documents.J\u2019ai fait une maîtrise en études hispaniques sur des journaux mexicains du 18e siècle.«J\u2019aime aussi l\u2019esthétique des anciens magazines que j\u2019utilise pour mes collages.Il y a quand même des fioritures vraiment cool! «Tous les dessins, les cadres étaient faits à la main par des artistes.C\u2019est super beau», explique Sara Hébert, qui rit jaune devant d\u2019anciennes publicités où l\u2019on attribue, par exemple, la notion de sécurité aux tampons et la liberté aux gaines.Sans faire la morale aux lecteurs, l\u2019autrice voulait faire réfléchir le public tout en lui rappelant qu\u2019il est effectivement difficile de se défaire complètement de certaines habitudes ou de réflexes qui teintent encore la société d\u2019aujourd\u2019hui.«Je ne sais pas si mon livre y arrive, mais ce que je déplore, c\u2019est que les guides ou les livres de psycho pop offrent des solutions individuelles à des problèmes collectifs.«[\u2026] J\u2019ai l\u2019impression que pendant qu\u2019on pense à nos carrières, pendant qu\u2019on souhaite s\u2019améliorer en tant que \u201cproduit\u201d, on n\u2019améliore pas le collectif», ajoute la trentenaire née à Saint-Janvier, dans le secteur de Mirabel.UN OUVRAGE ANCRÉ DANS L\u2019INTIMITÉ Si Sara Hébert aborde des sujets de société dans Bijou de banlieue, elle offre aussi de grands passages plus intimes inspirés de sa vie et de celle de ses proches.Aux côtés de quelques photos d\u2019archives personnelles, on retrouve ainsi de longs témoignages de Madame Bijou : sur sa vie amoureuse complexe, sa relation avec la maternité ou encore quelques anecdotes de sa mère qui a dû entre autres se marier avec une robe rose, car elle était considérée impure.Pour Sara Hébert, l\u2019écriture de Bijou de banlieue ne lui a pas donné l\u2019impression de se mettre complètement à nue.Dans la plupart de ses projets artistiques \u2014 sur papier comme à la radio \u2014, l\u2019autrice a déjà abordé ses frustrations sexuelles, des expériences très personnelles, etc.«Mes projets partent toujours de préoccupations que j\u2019ai dans ma vie personnelle.«Je pense que j\u2019ai beaucoup souffert de ne jamais me sentir adéquate ou d\u2019être caractérisée masculine à cause de ma façon de m\u2019habiller.Je n\u2019ai pas l\u2019impression de correspondre à LA figue qu\u2019on dit correspondre à ce qu\u2019est une femme.Ça pèse», confie entre autres Sara Hébert.Dans Bijou de banlieue, l\u2019artiste se désole notamment que les femmes soient encore considérées comme des «chialeuses» lorsqu\u2019elles demandent une augmentation de salaire ou exigent un minimum de leur partenaire.Bijou de banlieue sera en librairie dès le 7 novembre.SARA HÉBERT REVISITE LA BIENSÉANCE AU FÉMININ 3 Avec son plus récent projet, Sara Hébert offre au grand public un véritable «ovni» littéraire.\u2014 PHOTO LA PRESSE, DOMINICK GRAVEL SARA HÉBERT Bijou de banlieue 352 PAGES 1 et 2 Extraits de Bijou de banlieue 1 2 3 leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M17 ARTS enracinée à Montréal, où sont nés ses trois enfants.Tout en voyant les chiffres de vente partir en orbite, au point de justifier le transfert de cette histoire sur le grand écran, elle est devenue une figure médiatique de plein droit, que ce soit par le biais de l\u2019animation ou de la chronique.«J\u2019ai fait plein d\u2019affaires parce que je veux les deux, la carrière médiatique et la carrière littéraire.Je n\u2019aime pas être une seule chose», souligne Geneviève Pettersen.C\u2019est une aspiration que ne renierait pas Catherine, mais il ne faudrait pas pousser trop loin l\u2019amalgame.Si la Déesse est revenue dans le décor, c\u2019est simplement parce que sa voix s\u2019est fondue à celle du personnage principal.Pas pour verser dans l\u2019autofiction.Dès le départ, en effet, La Reine de rien a eu pour finalité d\u2019aborder le thème de la séparation.«Il s\u2019agit d\u2019un sujet riche, un moment de vulnérabilité incroyable, où on dit parfois des choses déplorables.Je voulais montrer ce moment qui est un peu laid, pendant lequel il y a du jugement, où les gens se sentent obligés de choisir un camp, fait-elle remarquer.«Moi, par contre, je suis d\u2019avis qu\u2019on peut avoir de l\u2019empathie pour l\u2019un et pour l\u2019autre, à condition qu\u2019il n\u2019y ait pas eu de violence.Une séparation, c\u2019est souvent la faute des deux.» Un mot, enfin, à propos du travail d\u2019écriture derrière La Reine de rien.Proche de la langue parlée, avec plein d\u2019expressions reflétant l\u2019univers branché dans lequel se meut Catherine, il donne l\u2019impression que les phrases ont coulé de source, ce qui constitue évidemment une illusion.«Pour que ce soit cohérent, compréhensible, c\u2019est assez compliqué.Ayant l\u2019oreille musicale, je lis beaucoup ce que j\u2019écris à voix haute et des fois, il y a des doutes.Ça marche à l\u2019oral, mais pas à l\u2019écrit», explique Geneviève Pettersen.DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Entre ses enfants dont elle s\u2019occupe le moins possible et son travail qui ne la satisfait qu\u2019à moitié, Catherine entretient un vibrant dialogue avec elle-même.Douée pour l\u2019insatisfaction, cette femme dans la trentaine exerce un jugement aussi sévère envers elle-même qu\u2019avec autrui.Elle possède également un solide sens de l\u2019humour, d\u2019où le plaisir que procure sa compagnie par le truchement de La Reine de rien, le nouveau roman de Geneviève Pettersen.Pour décrire celle que tant de gens ont connue dans La Déesse des mouches à feu , l\u2019auteure évoque la notion de dualité.Voici une Saguenéenne pur jus essayant de se fondre dans le grand-tout montréalais; une conjointe qui apprécie les qualités de Fred, le père de ses deux enfants, tout en ressentant le besoin de saborder cette relation avec un homme qui, manifestement, n\u2019affiche pas la même indépendance vis-à-vis de son épouse.Le yin et le yang, en somme, avec ce que ça peut générer comme tensions.«Cette femme est bien nulle part.Ça fait partie de sa dualité», a résumé Geneviève Pettersen lors d\u2019une entrevue téléphonique au Quotidien.Engagée dans un blitz promotionnel d\u2019une rare intensité, elle est heureuse de constater que les nouvelles péripéties vécues par son alter ego interpellent les gens.Les hommes et les femmes n\u2019interprètent pas le livre de la même façon, surtout l\u2019épisode de violence où Fred passe à un cheveu de commettre l\u2019irréparable, mais l\u2019essentiel est que l\u2019histoire possède des accents de vérité.«Ce n\u2019est pas un couple où il y avait une dynamique de violence, mais c\u2019est de façon violente que Fred essaie de regagner le contrôle, lui qui a perdu sa femme et sa vie de famille, qui a été humilié sexuellement.«Des lecteurs ont été surpris par cette scène parce qu\u2019ils avaient l\u2019impression de connaître Catherine et Fred.Or, tout le monde peut traverser un épisode comme celui dans lequel Catherine est prise», fait observer l\u2019écrivaine.Elle-même affirme que cette scène qui a été difficile à écrire, parce qu\u2019elle tenait à ce que les lecteurs y croient, s\u2019inscrit dans la suite logique de l\u2019histoire relatée au fil des 188 pages que renferme le roman.«Bien que ce ne soit pas un livre qui fasse l\u2019apologie de la séparation, c\u2019est le point culminant qui fait en sorte que Catherine se sépare», estime Geneviève Pettersen.NE PAS ÊTRE UNE SEULE CHOSE Pendant les huit années qui se sont écoulées depuis l\u2019apparition de La Déesse des mouches à feu dans l\u2019espace public, la Saguenéenne s\u2019est GENEVIÈVE PETTERSEN PORTRAIT D\u2019UNE SÉPARATION «Il s\u2019agit d\u2019un sujet riche, un moment de vulnérabilité incroyable, où on dit parfois des choses déplorables», dit Geneviève Pettersen en parlant de la séparation.\u2014 PHOTO KRYSTEL V.MORIN 0108457 Le Stabat Mater de Pergolesi Pour la Première fois aux Violons du roy, l\u2019excePtionnelle Visite de la soPrano carolyn samPson! 10 NOVEMBRE À 19 h 30 Violonsduroy.com JONathaN COhEN, chef CaROlyN SaMpSON, soprano tiM MEad, contre-ténor VIVALDI - HANDEL SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M18 ARTS YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Chloé Sainte-Marie revient à l\u2019avant-scène avec le double album Maudit silence, regard poétique et ethnologique sur le continent américain, qui transporte et fait résonner 14 langues.La chanteuse n\u2019est pas seule à porter sur ses épaules ce projet qui vise à enterrer le regard colonialiste qu\u2019on a traditionnellement posé sur l\u2019histoire panaméricaine.C\u2019est, dit-elle, sa façon de mettre fin au «mutisme» en clamant sans retenue la «déconquête triomphante» des trois Amériques.La démarche relève du devoir de mémoire.mais en ravivant une mémoire qui veille à redonner une place à tout le monde, et surtout aux premiers peuples.«Maudit silence, c\u2019est un projet pour se réapproprier notre histoire, au côté de nos frères des trois Amériques.[.] Pour déconstruire le colonialisme, avec l\u2019idée d\u2019en faire une décon- quête triomphante \u2014 en un seul mot, sans trait d\u2019union, je préfère», car le terme conserve ainsi la charge poétique et politique de la «deconquista» qui fit trembler les territoires latino-américains, note Chloé Sainte-Marie.Le nom du projet est la traduction de E Tapue, de la poétesse innue Joséphine Bacon \u2014  qui enseigna sa langue à Chloé Sainte- Marie en aval de l\u2019album-hommage à Philippe McKenzie, Nitshisseni- ten e tshissenitamin (Je sais que tu sais) (2009).Maudit silence, c\u2019est le rythme, les sonorités et le souffle des langues qui cohabitent de notre côté de la planète : de l\u2019innu au quechua en passant par le guarani, le maya ou le mapuche-mapuzungun.Sans oublier ni le français ni le créole.Et l\u2019anglais, sur une chanson (signée Nancy Huston).Mais c\u2019est surtout la voix des laissés-pour- compte de l\u2019Histoire du continent.Minorité francophone comprise.«O n parle de nous comme peuple canadien \u2014 ou canayens \u2014 qui s\u2019est forgé quand sont arrivés les Français.Canayen désignait ceux qui sont nés ici et c\u2019est un mot autochtone qui nous a été volé.C\u2019était notre pays, le Canada, un pays [qui s\u2019étendait jusqu\u2019au sud des États-Unis] et qu\u2019on a perdu petit à petit», retrace-t-elle.«L\u2019album restitue une mémoire tronquée, amputée, à partir de notre mixage avec les peuples autochtones.Et c\u2019est magnifique de faire cette marche vers l\u2019Autre.De la faire à l\u2019envers d\u2019abord, pour la faire à l\u2019endroit, aujourd\u2019hui.» S\u2019élèvent au fil des pistes une dizaine de voix qui célèbrent «toutes les sonorités gustatives des langues, toutes ces musiques qui nous appartiennent, qui sont autres que celles de l\u2019Europe.Il faut les assumer.Au fond, je suis une Ti-Jean Carignan des mots», s\u2019esclaffe-telle.UN LIVRE-DISQUE Chloé Sainte-Marie y fait résonner des textes (parfois très longs : deux des chansons durent plus de 10 minutes) signés Louis Riel et Jack Kérouac (dans sa langue natale, le français, cabossée), James Noël, Mathias Carvalho.Et Jean Morisset, qui est l\u2019autre grand architecte de cet ambitieux projet servant d\u2019éloge à «la folie d\u2019une trâ- lée d\u2019animistes pratiquants qui se sont vu priver de leur Amérique».L es deux disques de Maudit silence s\u2019accompagnent d\u2019un livre de 127 pages grand format chapeauté par l\u2019écrivain-poète, géographe et ethnologue Jean Morisset, grand arpenteur du continent, depuis le Nord jusqu\u2019à la Patagonie.«Cet album-livre a nécessité cinq siècles de préparation, et six années de plus», écrit-il en préambule de ce «beau livre» co-publié par les Éditions de l\u2019Hexagone et Audiogram.Six ans pour trouver la meilleure façon d\u2019envoyer valser «les sécateurs de mémoire» que furent tant les politiciens que les rédacteurs de manuels scolaires, propose Chloé Sainte-Marie, qui empruntant cette image affûtée à la «belle plume» de Jean Morisset \u2014 dont une poignée de poèmes ont été transformés en chansons.TOURNÉE Le tout s\u2019ancre déjà dans une grande tournée à travers le Québec.Rien de plus logique, car, pour Chloé Sainte-Marie, tout, de la pensée à la sérénité, «passe par les pieds et la marche».Sur scène, elle s\u2019entoure de plusieurs autres complices, musiciens et récitants, dont Yves Desrosiers.C\u2019est lui qui assure la direction musicale.C\u2019est aussi lui qui a habillé les 13 chansons de ce double album (le reste des 27 pistes est constitué de textes récités).La mise en scène du spectacle est partagée par Philippe Cyr (qui avait travaillé avec Chloé sur le spectacle À la croisée des silences, avant de signer J\u2019aime Hydro) et la jeune metteuse en scène autochtone Émilie Monnet.La tournée sera de passage à Québec le 9 décembre, au Grand Théâtre.On pourra y voir Guillaume Bourque (guitare et basse), Catherine Le Saunier (violoncelle et chœurs) au côté d\u2019Yves Desrosiers, ainsi que George Wahiakeron Gilbert, dans un rôle de narrateur, pour faire le lien entre les chansons de ce spectacle très polyglotte.Et parfois Joséphine Bacon en personne, en mode visite-surprise.CHLOÉ SAINTE-MARIE FAIRE RÉSONNER LES CHANTS DES TROIS AMÉRIQUES Pour Chloé Sainte-Marie, l\u2019album Maudit silence «restitue une mémoire tronquée, amputée, à partir de notre mixage avec les peuples autochtones».\u2014 PHOTO CAMILLE GLADU-DROUIN leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M19 ARTS GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Maîtres belges du cinéma social, les frères Jean-Pierre et Luc Dardenne ajoutent un chapitre coup de poing à leur filmographie avec Tori et Lokita, qui décrit la dure réalité de jeunes migrants abandonnés par le système, mais qui se soutiennent inconditionnellement.Se faisant passer pour frère et sœur, un jeune garçon et une adolescente de 18 ans sans papier et menacée d\u2019expulsion gagnent leur vie clandestinement en Belgique, dans un contexte où ils sont assaillis de toutes parts : par leurs passeurs, par des parents à l\u2019étranger, par des employeurs criminels, par des fonctionnaires qui leur mettent des bâtons dans les roues.Le film, qui met à profit deux jeunes acteurs non professionnels, a valu aux réalisateurs doublement lauréats de la Palme d\u2019or le Prix du 75e Festival de Cannes, au printemps dernier.Jean-Pierre et Luc Dardenne ont répondu aux questions du Soleil lors d\u2019une rencontre en visioconférence.Q Qu\u2019est-ce qui vous a donné envie de raconter l\u2019histoire de ces jeunes migrants?JEAN-PIERRE DARDENNE On avait commencé il y a une dizaine d\u2019années un début de scénario dont les personnages principaux étaient une mère venue du Cameroun et ses deux enfants.Elle leur disait : \u201crestez ensemble, sinon vous mourrez.Il faut rester solidaire.\u201d Cette histoire est revenue dans nos têtes quand on a lu dans la presse des articles sur des mineurs non accompagnés arrivés en Europe et qui disparaissaient.On pouvait présumer que plusieurs d\u2019entre eux étaient tombés involontairement dans les griffes du milieu.Et ce qui nous a beaucoup motivés, c\u2019était cette histoire d\u2019amitié entre des enfants dont un n\u2019a pas ses papiers.Comment leur amitié pour- rait-elle leur permettre de solutionner la situation?Q C\u2019est quand même choquant de voir tout un système abandonner des enfants de la sorte\u2026 LUC DARDENNE Oui, c\u2019est choquant et c\u2019est pour ça aussi qu\u2019on a fait ce film.C\u2019est pour dénoncer ces conditions de vie dans la clandestinité, mais aussi la violence administrative de nos sociétés.Quand vous arrivez à 18 ans et que vous ne réussissez pas à obtenir vos papiers, vous avez tendance à aller chercher de l\u2019argent là où il y en a ou là où on vous en offre facilement.Mais c\u2019est un piège, cette clandestinité, ce milieu criminel.Ce qui devrait vraiment changer, c\u2019est cette loi sur les 18 ans.Parfois, il y a des gens qui se battent pour eux, comme le boulanger Ravacley de Besançon à qui on a dédié le film.Il a fait la grève de la faim pour que son apprenti ne soit pas expulsé et il a gagné.Mais il y en a beaucoup qui doivent quitter le territoire.Il y a une espèce d\u2019insécurité, de stress permanent qui fait que vous ne vous engagez plus dans rien.Il faut être calme dans la tête pour étudier et apprendre un métier.Q Comment avez-vous sélectionné les acteurs Pablo Schils et Joely Mbundi, qui interprètent les rôles-titres?J.-P.D.On a rencontré une centaine de Lokita et une centaine de Tori.Pour Lokita, je n\u2019aime pas utiliser le mot passif, mais elle a ce côté qui l\u2019est un peu.Elle a une capacité d\u2019absorber les coups.Elle a un côté calme que Joely a aussi.Elle a aussi gardé un peu d\u2019enfance quand elle sourit.Lui, on l\u2019a choisi parce qu\u2019il est aussi dans la vie ce qu\u2019est Tori, c\u2019est-à- dire une petite bombe en explosion permanente! À un moment donné, c\u2019est un pari que nous faisons.On espère qu\u2019on les a bien appareillés.On a répété pendant quatre ou cinq semaines avant le tournage.Ça leur a permis de se libérer de certaines peurs qui paralysent, de mieux se connaître.Mais ils ont aussi ce talent naturel qu\u2019on a travaillé.L.D.E t c e s o n t d e g r a n d s chanteurs.On a construit beaucoup de choses autour de la musique.Toute leur amitié s\u2019incarne dans la musique.C\u2019est une manière de penser à l\u2019autre, c\u2019est une vraie compagne, la musique.C\u2019était aussi une manière d\u2019ajouter beaucoup de tendresse entre eux.C\u2019est de l\u2019amitié, mais il y a aussi beaucoup de tendresse.Q Quel genre d\u2019échos votre film a-t-il suscités depuis son prix à Cannes et sa sortie en Europe?L.D.Il y a le président d\u2019une pla- teforme de migrants qui voudrait le montrer à l\u2019Assemblée nationale pour en faire un objet de débat.Je pense qu\u2019il sent encore plus que nous que ça va être une question majeure, avec la crise qui monte : la crise économique, l\u2019inflation à cause de la guerre.Il y a une sorte de raidissement sur des choses qui sont liées à la \u201csurvie\u201d, même si on comprend que ce n\u2019est pas la même survie que dans un pays en guerre.L\u2019extrême droite en France l\u2019a bien compris, avec l\u2019histoire du pouvoir d\u2019achat mise de l\u2019avant par le Rassemblement national.Chez nous, on sent monter ça et la question de la migration va devenir importante.On va leur faire endosser des choses.Avec ce film, on dénonce un esclavage contemporain dans nos pays, nos démocraties.J\u2019espère que les spectateurs vont s\u2019attacher à nos personnages et voir que ce ne sont pas des gens qui veulent causer du trouble dans notre pays.Lokita, elle veut être aide ménagère et Tori, il veut aller à l\u2019école.S\u2019ils ont de l\u2019argent et des papiers, ils vont sortir de la clandestinité.Tori et Lokita sera présenté au cinéma dès le 11 novembre.«On a fait ce film pour dénoncer ces conditions de vie dans la clandestinité, mais aussi la violence administrative de nos sociétés» \u2014 Luc Dardenne JEAN-PIERRE ET LUC DARDENNE UN «ESCLAVAGE CONTEMPORAIN» DÉNONCÉ Les réalisateurs Jean-Pierre et Luc Dardenne à la cérémonie de clôture du dernier Festival de Cannes.\u2014 PHOTO AFP, LOIC VENANCE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M20 ARTS GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com En incarnant à l\u2019écran l\u2019écrivain Romain Gary dans le film Chien blanc, ancré dans les luttes raciales américaines de la fin des années 60, Denis Ménochet raconte s\u2019être confronté à un mystère\u2026 Qu\u2019il n\u2019a pas encore résolu.«En fait, ce n\u2019est toujours pas fini, confirme l\u2019acteur français.C\u2019est tellement un monument.C\u2019est un personnage absolument multifa- cettes.C\u2019est comme le Sphinx en Égypte, ça demeure encore une énorme énigme pour moi, malgré le fait d\u2019avoir tout regardé ce que j\u2019ai regardé, tout écouté ce que j\u2019ai écouté, tout lire ce que j\u2019ai pu lire.» Il raconte avoir tenté d\u2019imiter sa voix, sa posture.«En fait, c\u2019était mauvais!» rigole-t-il.«Je me suis dit que ce livre était une histoire d\u2019amour à sa femme.Au-delà du contexte politique, qui est évidemment puissant et fort.Mais c\u2019était aussi le symbole de ce chien, de l\u2019amour qu\u2019il portait à Jean Seberg et qu\u2019il voulait raviver.«Il voulait absolument croire que c\u2019était pour toujours.Je me suis plus axé là-dessus pour essayer de démystifier ce personnage, dont je n\u2019ai toujours pas fait le tour.» Dans le film Chien blanc, une adaptation par la Québécoise Anaïs Barbeau-Lavallette du roman de Gary, Ménochet incarne l\u2019auteur à une trouble période historique.Nous voilà aux États-Unis, à la fin des années 60.Martin Luther King vient d\u2019être assassiné, les tensions raciales sont vives et la femme de Romain Gary, l\u2019actrice Jean Seberg, s\u2019implique auprès des Black Panthers.Le couple prompt à défendre l\u2019égalité raciale adopte un chien qui se révélera hostile envers les Noirs.Il a été dressé ainsi.Une vieille tradition qui vient de l\u2019époque de l\u2019esclavage.La question sera posée : faut-il s\u2019en défaire ou essayer de le guérir de son racisme ?«Le questionnement central de Chien blanc est celui de deux personnes blanches privilégiées qui se demandent comment et si elles peuvent se mêler à un conflit qui les bouleverse.Comment on fait pour être un bon allié blanc», explique la réalisatrice Anaïs Barbeau-Lavalette.UNE RÉSONNANCE Publié en 1970, le roman Chien blanc accompagne l\u2019autrice et réalisatrice depuis une douzaine d\u2019années.Elle travaillait alors sur son film Inch\u2019Allah, dans lequel une médecin québécoise s\u2019implique dans un conflit «qui n\u2019est pas le sien», selon celle qui a vu la résonance entre les deux œuvres.Elle a porté la réflexion pendant quelques années avant de se lancer dans l\u2019adaptation de Chien blanc.L\u2019actualité autour des problématiques raciales demeurait brûlante, ravivée par la mort de George Floyd et les soulèvements qui ont suivi.«Après l\u2019assassinat de George Floyd, avec nos confrères de descendance africaine qui étaient avec nous sur le plateau, on avait énormément de conversations sur ce que ça faisait, sur ce qu\u2019ils ressentaient.Cette colère, cette tristesse\u2026 Mais au-delà de tout ça, on parlait d\u2019amour au final», décrit Denis Ménochet.«C\u2019était bouleversant parce qu\u2019on est dans une époque médiatisée, reprend-il.Il y a eu tout ce mouvement Black Lives Matter.Moi, comme simple acteur, je n\u2019ai aucune intelligence assez grande pour donner mon avis.«Mon ressenti, c\u2019était d\u2019essayer de me mettre à la place des autres, dans leur ventre.Qu\u2019est-ce que ça fait d\u2019être différent, d\u2019avoir été traité comme ça?«C\u2019est pour ça que je trouve le film d\u2019Anaïs intéressant, ajoute l\u2019acteur.Qui que ce soit qui engage cette conversation, un Blanc, un Noir, un Asiatique et même un extraterrestre, c\u2019est de commencer cette conversation par : \u201cqu\u2019est-ce que ça fait d\u2019avoir grandi dans l\u2019humiliation, d\u2019avoir été traité comme des animaux, d\u2019avoir été arraché à un pays\u201d?» La réalisatrice Anaïs Barbeau- Lavalette file aussi sa propre métaphore.«Dans Chien blanc , le chien dépasse l\u2019animal.croit-elle.C\u2019est un symbole de la bêtise humaine.Ce monstre-là a été fabriqué par des humains.C\u2019est à ça que Romain Gary s\u2019attaque.Il se dit que si on est capable de guérir ce chien-là, peut- être qu\u2019on est capable de guérir la bêtise humaine.» Chien Blanc sera au cinéma le 9 novembre.CHIEN BLANC POUR L\u2019HUMANISME 1 L\u2019acteur français Denis Ménochet incarne le romancier Romain Gary.2 La Québécoise AnaÏs Barbeau-Lavalette a adapté au cinéma le roman Chien blanc de Romain Gary.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, ALAIN ROBERGE 2 1 leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M21 ARTS FILMDELASEMAINE GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com CRITIQUE Avec la sortie du film Tu te souviendras de moi prévue à l\u2019origine en mars 2020, les cinéphiles ont dû s\u2019armer de patience pour enfin voir ce très beau long métrage d\u2019Éric Tessier.Celle-ci est maintenant récompensée par des dialogues qui frappent et une magnifique performance d\u2019acteur de Rémy Girard.Adaptation d\u2019une pièce à succès de François Archambault, qui a contribué à sa transposition à l\u2019écran, Tu te souviendras de moi donne l\u2019occasion au vétéran comédien de s\u2019attaquer à un costaud personnage, défendu avec brio par Guy Nadon sur scène.Professeur d\u2019histoire ne souffrant pas d\u2019un excès de modestie, Édouard (Girard) ne perd pas de sa verve alors que sa mémoire à court terme s\u2019étiole.S\u2019il peut encore discourir avec passion sur la société québécoise, il oublie ce qu\u2019il a fait ou dit il y a cinq minutes.De quoi user la patience de sa femme (France Castel), qui s\u2019apprête à le quitter pour un autre homme.Le jour où un répit s\u2019impose de toute urgence, la mère de famille, qui en a visiblement son voyage, dépose sans s\u2019annoncer son mari chez leur fille (Julie Le Breton).Celle-ci devant s\u2019absenter pour son boulot de journaliste, elle laisse son père à son nouveau conjoint\u2026 qui le confiera à son tour à sa propre fille (Karelle Tremblay).Le principal intéressé ne s\u2019en formalise pas, il oublie tout à mesure et il en est bien conscient.Une connivence se nouera néanmoins avec la jeune femme forte en gueule, en qui il croit reconnaître sa propre fille disparue.À t r a v e r s c e p e r s o n n a g e condamné à vivre dans l\u2019instant présent, Éric Tessier et François Archambault proposent une intéressante réflexion sur la mémoire personnelle, mais aussi collective, en abordant une ferveur indépendantiste qui appartient désormais au passé.Ça se décline en une série de vignettes aux dialogues vifs.Celles-ci ne sont pas misérabilistes, malgré la gravité de la maladie dont souffre le charismatique personnage interprété de très juste manière par Rémy Girard.La chimie qu\u2019il crée avec sa consœur Karelle Tremblay fait d\u2019ailleurs mouche au fil d\u2019une histoire où les relations ne sont pas simples et où la complicité se tricote autant dans des échanges francs que dans un mensonge ancré dans la bonté.Tu te souviendras de moi est présenté au cinéma.Au générique Cote : 8/10 Titre : Tu te souviendras de moi Genre : Drame psychologique Réalisateur : Éric Tessier Distribution : Rémy Girard, Karelle Tremblay, France Castel Durée : 1h48 Karelle Tremblay et Rémy Girard dans Tu te souviendras de moi \u2014 PHOTO LES FILMS OPALE TU TE SOUVIENDRAS DE MOI PRÉCIEUSES MÉMOIRES 0107789 FILM D\u2019OUVERTURE FESTIVAL DU CINÉMA INTERNATIONAL EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE 2022 PRÉSENTEMENT AU CINÉMA «VÉRITABLEMENT UN FILM MAGNIFIQUE.» - FRANCO NUOVO, ICI PREMIÈRE « RÉMY GIRARD EST MAGISTRAL.» - MAXIME DEMERS, JOURNAL DE MONTRÉAL «ÉMOUVANT.» - CATHERINE BRISSON, 98,5FM «KARELLE TREMBLAY, JEUNE COMÉDIENNE PROLIFIQUE.» - ISABELLE CRAIG, ICI PREMIÈRE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M22 ARTS JOSIANNE DESLOGES Collaboration spéciale Un oiseau de proie majestueux et terrible plaque sa serre sur la gorge de la corneille pour l\u2019immobiliser.Le regard du fantassin plonge dans celui de sa victime, qui comprend que la fin est proche.La scène, d\u2019une intensité saisissante, a été captée au Japon par Guillaume Simoneau et fait partie de son exposition MURDER, présentée à VU.Le photographe qui a grandi à Sainte-Marguerite, dans Chaudière-Appalaches, est en train de s\u2019imposer sur la scène internationale.Avec la publication de deux livres photographiques chez l\u2019éditeur britannique Mack et la présentation de MURDER en ouverture des prestigieuses Rencontres D\u2019Arles en 2019, le Québécois trace sa voie.Il revient tout juste d\u2019une résidence de trois mois au Musée national d\u2019art contemporain de la Corée du Sud, situé près de Séoul.Il souhaitait profiter de son séjour pour convaincre le réalisateur Lee Chang-dong (Burning, 2018), de le laisser s\u2019introduire dans son prochain projet.«On ne sait jamais trop ce qui se passe sur un plateau de cinéma.On voit des images du tournage un peu génériques dans les suppléments, mais avoir un autre artiste qui travaille dans les coulisses, on n\u2019a pas vu ça souvent», expose Guillaume Simoneau.Son but : avoir carte blanche, une condition impossible à obtenir avec Hollywood.«Le projet, à l\u2019origine, devait se faire sur le plateau de Dune, de Denis Villeneuve, raconte-t-il.Tout était en place, mais ça a tombé à la dernière minute, à cause du studio.» Un mal pour un bien, puisque l\u2019artiste se considère choyé de pouvoir s\u2019accoler au nouvel âge d\u2019or du cinéma coréen.«Et en discutant avec Lee Chang-dong, je me suis aperçu que j\u2019avais beaucoup d\u2019affinités avec son travail, la photographie de ses films, ses codes narratifs», se réjouit-il.L\u2019APPEL DE L\u2019EST De multiples séjours au Japon ont permis à Guillaume Simo- neau de mener à bien MURDER.La première étincelle du projet remonte toutefois à son enfance et a la forme d\u2019un petit album de photos 5 par 7 qui fait partie de ses archives familiales.«Les photographies prises par ma mère au début des années 80 nous montrent en train d\u2019élever une famille de corneilles.Mon père avait abattu un arbre et lorsqu\u2019il a frappé le sol, on s\u2019est rendu compte qu\u2019il y avait un nid plein d\u2019oisillons.» De ses 4 ans à ses 6 ans, Guillaume Simoneau a aidé à prendre soin des bébés corvidés.Des années plus tard, alors qu\u2019il étudiait en photographie à Montréal, il a commencé à voir la collection de clichés maternels d\u2019un nouvel œil.«Ces photos-là sont absolument exquises.Elles ont une beauté, une intemporalité, qui me donnait à croire qu\u2019elles méritaient d\u2019être présentées.Mais je voulais trouver la bonne équation.» Lors d\u2019un séjour à Chicago pour présenter sa série Love and War, il visite l\u2019exposition du photographe japonais Shomei Tomatsu au Art Institute.«J\u2019ai été subjugué par la beauté des œuvres, la profondeur, la richesse du corpus, mais aussi parce que je me rendais compte que je connaissais très peu la photographie japonaise et qu\u2019il était grand temps que je fasse mes devoirs.» Il s\u2019y met et découvre l\u2019œuvre de Masahisa Fukase, dont le livre Ravens est souvent cité comme un des corpus les plus marquants de la photo d\u2019après-guerre.«Il a suivi les corvidés pendant plusieurs années, en portant le deuil de son épouse.C\u2019est un livre très sombre, très torturé», note Simoneau, qui y a trouvé l\u2019inspiration pour donner un écho au travail de sa mère.Au Japon, après avoir exploré plusieurs avenues, il retient la chasse aux corneilles, menée par des oiseaux de proie pour le compte des agriculteurs.Ses clichés, sombres et énigmatiques, et parfois d\u2019une violence foudroyante, créent un contraste marqué avec les photographies d e l u i , e n f a n t , c a j o l a n t l e s corneilles.Pour l\u2019exposition, il a agrandi et imprimé les photos de sa mère sur des soies, qui ondoient doucement au passage des visiteurs.Ses propres photos percent le mur comme des lames.GUILLAUME SIMONEAU L\u2019ÉCLAIR DANS L\u2019ŒIL DU CORVIDÉ 1 2 leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M23 ARTS «Aujourd\u2019hui, on est au front pour avoir les nouvelles très vite.Nos humeurs peuvent basculer rapidement», explique-t-il.Nos équilibres sont précaires, et devant les images de MURDER, ce constat est aussi vertigineux que terrifiant.L\u2019ART CHARNEL DE CAROLINE MAUXION Dans la plus petite galerie de VU, Caroline Mauxion présente À charge de désir.La candidate au doctorat en études et pratiques des arts à l\u2019UQAM poursuit un cycle d\u2019expositions où elle tente d\u2019ancrer ses réminiscences corporelles dans la matière.«J\u2019ai eu, pendant longtemps, de longs traitements orthopédiques, explique-t-elle.Un corps médicalisé est regardé, touché, palpé, décrit, mais dont on se sent dépossédé.Le désir, solitaire ou partagé, est une façon de se le réapproprier.» «Chirurgienne sensible, Mau- xion photographie ses photographies, les triture, y verse de l\u2019époxy ou du silicone, ajoute des couches.Puis elle réassemble le tout, encore et encore, pour lover son travail dans le lieu d\u2019exposition choisi.Dans la pièce lumineuse, percée de fenêtres, trois points d\u2019intérêt amalgament une impression sur vinyle posée au mur, un collage photographique encadré et des éléments sculpturaux.On y plonge le regard en ayant bien conscience de tout son corps, debout.D\u2019autres sculptures, faites de tiges métalliques et de masses créent des ponctuations dans la salle.Le plâtre (qui a un usage médical, tout comme les tiges) contient des pigments roses, mauves ou beiges.Au fil du temps, les couleurs s\u2019estompent, comme les hématomes.À voir jusqu\u2019au 4 décembre, du mercredi au dimanche de 12h à 17h, au 580, côte d\u2019Abraham.Info : vuphoto.org Douze artistes et autant d\u2019œuvres à tirage unique soulignent avec effusions et un brin de philosophie le demi-siècle d\u2019Engramme.Sous l\u2019égide du commissaire Pierre Brunet, le centre d\u2019artistes en proue du grand paquebot de la coopérative Méduse présente l\u2019exposition Célébration.À la pointe de la galerie qui surplombe l\u2019intersection de la côte d\u2019Abraham et de la rue Saint- Vallier, un panneau accueille une installation de Cynthia Dinan- Mitchell.Une chaise somptueuse, des coussins de velours et d\u2019autres en forme de betteraves géantes entourent une sérigraphie encadrée, posée sur une tapisserie artisanale.Chez Engramme, l\u2019estampe s\u2019amalgame à toutes sortes de disciplines artistiques et de dispositifs de présentation \u2014 une force tentaculaire bien représentée dans l\u2019exposition.Dans l\u2019entrée, la vidéo d\u2019animation Volte face de Samuel Breton joue avec les visages de nombreux membres, anciens et actuels, du centre.L\u2019artiste y a appliqué des aplats de couleurs vives, qui leur donnent tous un petit air de rock star.On les regarde défiler comme dans un kaléidoscope.Péio Eliceiry a réalisé des affiches en xylographie.Sur l\u2019une d\u2019elles, on lit «Rien n\u2019est permanent».«Plusieurs artistes de l\u2019exposition se sont amusés avec le concept Memento mori [«souviens-toi que tu vas mourir»].Pour un centre d\u2019artistes, 50 ans, c\u2019est vraiment beaucoup!» souligne le commissaire.Bien que le centre soit loin d\u2019être à l\u2019agonie, se rappeler l\u2019impermanence des choses (humaines et artistiques) donne envie de célébrer le moment présent.CONFETTIS ET BACCHANALE Entre une pointe-sèche et une lithographie, Serge Murphy présente une sculpture de plâtre et de tissu montrant un être muni d\u2019une longue trompe et coiffé d\u2019un voile serti de gros pois colorés.Des cyanotypes atypiques de Marie-Claude Drolet côtoient trois Blob nervurés de Marianne Chevalier.Une gravure fantomatique et aérienne de Tania Girard-Savoie et un grand collage mixte de France McNeil invitent à la rêverie et à l\u2019introspection.Pour créer Farandole, dont la couche supérieure est faite de plexiglas pyrogravé et illuminé, l\u2019habile façonneur d\u2019œuvres d\u2019art intégrées à l\u2019architecture Bill Vincent a utilisé les matrices d\u2019une série de gravures sur bois intitulée Les danses macabres.Alors que Dan Brault signe Ad vitam , où la sérigraphie d\u2019un crâne est entourée d\u2019interventions à l\u2019aquarelle et à l\u2019acrylique, Dgino Cantin présente un feu d\u2019artifice, rehaussé de feuilles d\u2019argent, explosant sur un grand fond noir.Reflétant le ciel extérieur, Party confettis de Ilana Pichon est constitué de 23 morceaux représentant des confettis géants déposés sur un miroir rond.La collection d\u2019œuvres festives et graves donne envie de souhaiter à Engramme bien d\u2019autres années fructueuses et florissantes.JOSIANNE DESLOGES (COLLABORATION SPÉCIALE) Jusqu\u2019au 4 décembre au 510, côte d\u2019Abraham, Québec.Info : www.facebook.com/ GalerieAteliersEngramme 50 ANS D\u2019ENGRAMME PUISQU\u2019IL FAUDRA MOURIR, FÊTONS! Marianne Chevalier, Blob nos 1 à 5 (vue partielle), sérigraphie sur contreplaqué de cerisier baltique \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 1 Une des photographies de la mère de Guillaume Simoneau, qu\u2019il a imprimée sur soie pour son exposition MURDER, présentée à VU.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET 5 Guillaume Simoneau, MURDER (détail) 2 Guillaume Simoneau, MURDER (détail) 3 Guillaume Simoneau, MURDER (détail) 4 Guillaume Simoneau, MURDER (détail) 6 Caroline Mauxion, À charge de désir (détail) 3 4 5 6 SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M24 ARTS MUSIQUE Twennies 6/10 POP DRAGONETTE Initialement collectif, ce projet est maintenant porté par l\u2019autrice-compositrice et productrice canadienne Martina Sorbara.Il s\u2019agit du premier album studio que Dragonette dévoile depuis la séparation artistique et amoureuse entre Sorbara et Kurtz en 2016.D\u2019ailleurs, l\u2019artiste aborde le thème de l\u2019émancipation post- relation dans sa chanson Winning.Sur celle-ci, on remarque particulièrement les cordes qui prennent de plus en plus de place alors qu\u2019on progresse dans cet univers élec- tropop davantage marqué par la pop que l\u2019électro.Cet album léger propose des mélodies sucrées et entraînantes ainsi que des moments plus mélancoliques.Sorbara n\u2019est pas totalement seule derrière ces dix nouveaux morceaux : elle a travaillé avec le producteur américain Dan Farber (Dizzee Rascal, Lizzo).Dans ses textes, elle revisite sa vingtaine tout en observant la décennie dans laquelle on s\u2019enfonce, soit les années 2020.Répétitives, les paroles contiennent plusieurs refrains accrocheurs et simples qu\u2019on adopte rapidement en cours d\u2019écoute.VALÉRIE MARCOUX LIVRE L\u2019histoire de 5 grands groupes métal du Québec T.1 6/10 BANDE DESSINÉE FÉLIX B.DESFOSSÉS Marginaux, les groupes de métal québécois vivent loin des radios commerciales et des galas.Félix B.Desfossés propose une incursion dans cet univers musical polarisant qui permet de découvrir comment des musiciens de chez nous ont marqué ce genre.L\u2019auteur passionné par l\u2019histoire de la musique s\u2019est associé à cinq illustrateurs pour mettre en lumière le parcours de ces artistes ténébreux.Christian Quesnel, François Simard, Guillaume Menuel, Steph Dumais et Skullypop ont chacun leur style.Leurs dessins, ainsi que des anecdotes hautes en couleur, permettent de saisir la personnalité et l\u2019essence des groupes présentés.En plus de Voïvod, Ano- nymus, Despised Icon, Gorguts et Forteresse, une sixième formation est représentée brièvement sous la plume de Siris : Aut\u2019Chose.Considérant le nombre de musiciens évoqués, il aurait peut-être été plus facile de suivre une formation par tome plutôt que de faire évoluer parallèlement cinq histoires.Cette bédé est offerte en version numérique et papier.VALÉRIE MARCOUX LIVRE Bois de fer 7,5/10 POÉSIE MIREILLE GAGNÉ On discerne deux destins dans Bois de fer : celui d\u2019une femme qui se fusionne à celui d\u2019un grand tilleul; deux êtres qui ne deviennent qu\u2019une seule et même voix.Au fil des 112 pages de ce recueil hybride qui flirte entre la poésie, le récit et la nouvelle, on retrouve ainsi une protagoniste sur le point de s\u2019effondrer.Après avoir abordé le workaholisme dans son roman Lièvre d\u2019Amérique, Mireille Gagné plonge cette fois-ci sa plume dans un mal-être bien plus profond, dans une fatigue qui s\u2019étend jusqu\u2019aux racines et menace de sectionner la cime.Dans un rythme simple, mais avec une langue qui témoigne d\u2019une grande recherche sur les arbres et leur écosystème, l\u2019autrice de Québec met encore une fois de l\u2019avant un sujet trop tabou et nous rappelle l\u2019importance du vivant, quel qu\u2019il soit.LÉA HARVEY LIVRE La folle aventure des BB 6/10 BIOGRAPHIE NATHALIE ROY Le seul membre survivant du groupe Les BB, Alain Lapointe, a collaboré étroitement à La folle aventure des BB, biographie romancée signée par l\u2019autrice Nathalie Roy.On dit «biographie romancée», car la jeunesse de Patrick Bourgeois, François Jean et Alain Lapointe et l\u2019ascension du trio à succès sont racontées dans une forme très proche du roman.Ce choix est totalement assumé par l\u2019autrice.Il donne cependant l\u2019impression d\u2019avoir affaire à une version édulcorée de l\u2019histoire d\u2019un groupe qui n\u2019était pas connu pour son penchant pour les tisanes à la camomille.Le flirt avec la drogue (la cocaïne, notamment) est rapidement évoqué dans la première partie du livre.Ce passage met en relief les mensonges et demi-vérités qui ont contribué à forger et à entretenir l\u2019image du groupe au fil des ans \u2014 et que l\u2019autrice raconte, sans trop s\u2019y attarder.Ce récit, bien que doté d\u2019un bon souffle, entretient dans sa forme même un doute qu\u2019il ne parvient jamais à dissiper totalement : les choses se sont-elles vraiment passées comme ça ?LA PRESSE MUSIQUE Un graffiti sur le mur du son 8/10 FOLK ROCK CHARLES- ANTOINE GOSSELIN Avec une voix cathédrale comme la sienne, Charles-Antoine Gosselin pourrait détourner n\u2019importe quel refrain ennuyant de son triste sort.Mais il se trouve que l\u2019auteur-composi- teur écrit de somptueuses chansons, dans lesquelles résonne une connaissance intime des puissants pouvoirs du folk.Après Bleu soleil, cité en 2018 dans la catégorie de l\u2019Album folk de l\u2019année au Gala de l\u2019ADISQ, l\u2019ancien chanteur de la formation Harvest Breed poursuit son humble mise en valeur du patrimoine folk et americana, à travers cette ode à l\u2019invincible force du hasard.Avec ses emprunts au country, au folk de chambre et au rock, Charles-Antoine Gosselin arpente certes des sentiers très fréquentés, mais sait toujours garder ses distances de la banalité, grâce à des paroles sublimant les clichés et de riches arrangements faisant la part belle aux cuivres, à la clarinette basse et aux chœurs.Sa musique est un gospel, qui célébrerait non pas une foi en Dieu, mais plutôt en la vie.LA PRESSE MUSIQUE The Car 9/10 ALTERNATIF ARCTIC MONKEYS Les albums d\u2019Arctic Monkeys sont subversifs.Sa plus récente offrande, The Car, ne fait pas exception.Dans son propre répertoire, le groupe présente des œuvres que tout oppose.Chaque proposition vient ébranler l\u2019ordre tout juste établi par celle qui la précède.Toutes ont en commun une excellence qui, elle, subsiste.Alex Turner et sa bande ne cessent jamais d\u2019explorer.Chaque fois, les avenues stylistiques que le groupe emprunte permettent des incursions dans de somptueux univers musicaux.Avec The Car, Arctic Monkeys manie l\u2019alliance du rock et de la musique orchestrale, le jazz et le funk, la soul et la pop lounge.Tout a un sens, tout est maîtrisé à la perfection.Dans les textes du meneur Alex Turner cohabitent une poésie imagée et un côté très descriptif, qui peignent en musique de merveilleux tableaux.The Car n\u2019a rien à voir avec les opus des débuts d\u2019Arctic Monkeys, et c\u2019est tout à fait correct.Son style a évolué alors que les années lui ont donné maturité, sagesse, dextérité.Le talent n\u2019a jamais manqué, se manifeste ici de la plus belle des façons.LA PRESSE LIVRE Je suis celle qui veut sauver sa peau 8,5/10 NOUVELLES FANIE DEMEULE Depuis la parution de son premier roman, Déterrer les os, en 2016, qui abordait le sujet délicat des troubles alimentaires, puis avec notamment Roux clair naturel et Mukbang, Fanie Demeule s\u2019est fait remarquer par sa voix littéraire unique, interrogeant avec la singularité qui est la sienne le rapport au corps, à l\u2019identité et au réel.Elle nous fait l\u2019offrande d\u2019un tout premier recueil de nouvelles, chapelet de petites perles qu\u2019on gobe une à la suite des autres avec fascination, toutes narrées par une voix féminine.Elles plongent dans des thèmes chers à l\u2019autrice : auscultation d\u2019obsessions maladives et étranges, hontes et souffrances qui sucent jusqu\u2019à l\u2019os, jusqu\u2019à la transmutation.La mort est omniprésente, plusieurs récits mettant en scène des spectres, des esprits qui continuent d\u2019errer parmi les vivants, floutant les contours du réel.L\u2019écriture de Demeule, à la fois frontale et évanescente, nous attrape et se glisse sous notre peau, tel le serpent de la couverture, envoûtante et dérangeante.LA PRESSE LIVRE Fortissimus, la planète des surhommes 7/10 ESSAI PAUL OHL Cet ouvrage étonnant entièrement consacré au phénomène de la force humaine et surhumaine se veut ironiquement lui-même musclé, pesant 650 pages tout mouillé.S\u2019il peut impressionner par son volume, Fortissimus intrigue aussi par son contenu, explorant de façon chro- nologico-thématique l\u2019histoire de la puissance physique, s\u2019enracinant dans les mythes de l\u2019Antiquité (Hercule, les Titans, Samson, etc.), relayés par son incarnation humaine grâce aux premiers héros en chair et en muscles (Milon de Crotone), les épreuves traditionnelles de par le monde (la force basque ou les exploits écossais), les hommes forts de foire (Louis Cyr, dont l\u2019auteur a signé une biographie complète, y occupe une place importante), la consécration olympique de l\u2019haltérophilie, l\u2019essor du culturisme et ses dérives\u2026 Judicieusement segmenté et compartimenté, signé par un vétéran des milieux littéraire et sportif, ce projet titanesque peut se consulter comme une encyclopédie de la surhumanité, gonflée par une documentation et des recherches fouillées.LA PRESSE LIVRE La classe de danse 7/10 ROMAN PASCALE NAVARRO Après La menthe et le cumin (2020), où Pascale Navarro racontait les plats significatifs de son enfance, la voici qui décrit sa passion pour la danse.Sa dévotion.Et son désenchantement.De 8 à 18 ans, elle y a consacré sa vie.Son corps.Et, en prime, son âme.L\u2019autrice revient sur ces 10 années de sa vie à travers de courts chapitres techniques consacrés à tous les exercices et autres mouvements qui ont ponctué son quotidien.C\u2019est tout en sobriété, avec quelques insinuations discrètes, qu\u2019on devine finalement que malgré toute la sublimation de son art, son investissement et son acharnement, le rêve doré de la ballerine ne se concrétisera pas.Sauf qu\u2019en dépit d\u2019autres événe- ments traumatisants (sur lesquels elle ne glisse qu\u2019un mot, on en aurait assurément pris plus), elle rebondira.Avec autant d\u2019acharnement.Moins à la barre qu\u2019à l\u2019écrit.C\u2019était écrit.Sous des airs de roman sur la danse, on a là un véritable (quoique pudique) récit initiatique.LA PRESSE 0 Nul 2 Mauvais 4 Passable 6 Bien 8 Très bon 10 Chef-d\u2019œuvre Vu, lu, entendu cette semaine leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M25 PHOTO ROCHE BOBOIS TENDANCES TAPIS COULEUR OU SOBRIÉTÉ?PAGES M26 ET M27 0106051 Valéry Chaffiotte Courtier immobilier résidentiel Mélissa Routhier Courtier immobilier COURTIERS SURMESURE 418 687-3211 MRVC.CA MOnTCAlM 479 000$ 702, René-Levesque O.MOnTCAlM 479 000$ 486, Fraser STE-CATh.-dE-lA-J.-CARTIER 779 000$ 29A, des Cyprès SAInT-lOUIS 429 000$ 1126, André Giroux MOnTCAlM 249 000$ 885, Calixa Lavallée #5 MOnTCAlM 148, Crémazie Est nOUVEAU nOUVEAU nOUVEAU nOUVEAU nOUVEAU VEndU Plus qu\u2019une transaction, une relation.SPECTACULAIRE CONTEMPORAINE, constr.2000 en pierre, terrain 18 000 pi ca, garage double, cachet unique, hauts plafonds.Finition grande qualité, matériaux recherchés.2 450 000 $ SILLERy Agence immobilière Demers 418 653-5353 Lorraine courtier immobilier info@lorrainedemers.com Philippe courtier immobilier philippedemers.com SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M26 MAISON FÉLIX LAJOIE flajoie@lesoleil.com Avec l\u2019hiver qui arrive à grands pas, le froid se fait davantage sentir dans nos demeures.Envie d\u2019un peu plus de chaleur?Pas besoin d\u2019un tout nouveau système de chauffage, simplement d\u2019un joli tapis! Oubliez les vieux tapis qui recouvraient le plancher (si ce n\u2019est pas les murs) de la maison de votre grand-tante et qui faisaient éternuer à vue d\u2019œil.Plusieurs tapis disponibles sur le marché sont hypoallergéniques et la grande majorité se nettoie facilement.Le Mag vous propose une sélection des nouveaux arrivages disponibles dans différentes boutiques de la capitale.Qu\u2019ils soient faits de lyocell, de laine, de polypropylène, de viscose, d\u2019une fibre naturelle, ou d\u2019un mélange de ces matériaux, ces tapis sont pour la plupart disponibles dans différentes tailles.LES TAPIS DE LYOCELL (TENCEL) Le lyocell est une fibre artificielle composée en grande majorité de pulpes de bois provenant de sources écoresponsables.La fibre de lyocell est très douce, et elle est de plus en plus utilisée par l\u2019industrie du textile afin de remplacer les matériaux traditionnels.Marginale lors de son lancement au début des années 90, la fibre de lyocell se retrouve maintenant un peu partout, autant dans la composition des tapis que dans les recouvrements de matelas.Elle est très résistante en plus d\u2019être hypoallergénique.Au Canada, elle est généralement commercialisée sous la marque Tencel.La boutique Un fauteuil pour deux, située sur le boulevard Laurier, propose plusieurs tapis fabriqués avec cette fibre recyclée.Notamment, elle propose deux tapis de haute qualité \u2014 Overview et Herman \u2014 fabriqués DE LA CHALEUR AU PLANCHER! 2 1 5 4 DES TAPIS D\u2019ENTRÉE FAITS AU QUÉBEC Les tapis d\u2019entrée sont nettement moins esthétiques, mais très pratiques une fois l\u2019hiver arrivé.Ces tapis sont tous importés de Chine ou de pays en développement, me direz-vous.Pas si vite.La compagnie montréalaise Couper Croiser conçoit et fabrique des paillassons d\u2019entrée depuis près de 15 ans.L\u2019entreprise propose un service commercial sur mesure ainsi qu\u2019une boutique en ligne destinée aux particuliers.Leurs tapis, de couleur noire ou beige, sont reconnus comme étant très durables.Ils sont disponibles à un prix raisonnable \u2014 une centaine de dollars \u2014 et sont vendus en plusieurs formats qui s\u2019adaptent à toutes les pièces.Certains de leurs paillassons comportent des motifs ludiques, tandis que d\u2019autres sont ajournés.Couper Croiser propose également un tapis spécialement fait pour les vélos, idéal pour ceux qui ne veulent pas laisser leur précieuse monture à l\u2019extérieur.FÉLIX LAJOIE Info : coupercroiser.com P H O T O C O U P E R C R O I S E R Certains de leurs paillassons comportent des motifs ludiques, tandis que d\u2019autres sont ajournés.\u2014 leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M27 MAISON PHOTO SIMONS PHOTO LUSINE PHOTO LUSINE PHOTO BOUCLAIR Certains ne possèdent tout simplement pas assez d\u2019espace et de budget pour se procurer des tapis haut de gamme.Heureusement, différentes boutiques en ville proposent une variété de tapis disponibles à moindre prix et dans un format plus petit.Un autre point positif que proposent ces tapis : certains sont maintenant faits à partir de pièces de tissus recyclées.\u203a LUSINE propose entre autres le Croquis 1, un tapis fait à partir de morceaux de polyester et de coton recyclés.Les lignes bleu marin sur le fond ivoire s\u2019intègrent parfaitement dans un décor moderne et épuré.\u203a La Maison Simons propose aussi un tapis fait à partir de fibres de polyester recyclées, ces dernières étant fabriquées à partir de bouteilles de plastique.Selon Simons, ce matériau «génère jusqu\u2019à 23 % moins d\u2019émissions de carbone et utilise 43 % moins de ressources fossiles comparativement au polyester conventionnel».Il s\u2019agit du tapis Géométrie moderne 2, qui est rempli de teintes naturelles et de formes dignes d\u2019un cours de géométrie.Tissés selon des méthodes artisanales, le tapis et ses motifs présentent de légères imperfections, ce qui lui donne un cachet incontestable.\u203a Le tapis Multicolore tissage artisanal 3 de Simons est lui aussi d\u2019inspiration traditionnelle, avec ses couleurs diverses qui rappellent les laizes de plancher qu\u2019on retrouvait autrefois dans la plupart des maisons.Le Multicolore est toutefois entièrement composé de coton.\u203a Tous ces tapis, avec leurs couleurs et leurs motifs variés, sont trop excentriques et originaux pour vous?Alors le Lino 4 vous plaira, avec ses sobres rayures grises disposées sur un fond marin.En vente à LUSINE, il est fait à base de polypropylène et est également disponible en beige.\u203a Bouclair propose aussi quelques tapis plus sobres, notamment le Hamala 5, qui présente de simples lignes noires sur un fond beige.Disponible en un seul format, il est fait entièrement en coton.FÉLIX LAJOIE Info : \u203a simons.ca \u203a bouclair.com DES TAPIS RÉTRO ET RECYCLÉS entièrement à partir de Tencel par la compagnie française Serge Lesage.Ils ont été confectionnés en Inde, selon les méthodes traditionnelles de tissage.Chez Roche Bobois, qui possède une boutique sur la rue Guyart, on offre deux nouveaux tapis composés d\u2019un mélange de Tencel et de laine, fabriqués à la main en France.Le Stone Gris, de forme ovale, et l\u2019Architrave, de forme rectangulaire avec des motifs originaux aux contours arrondis, sont tous deux composés de couleurs aux teintes naturelles.LES TAPIS DE LAINE L\u2019utilisation du lyocell est peut-être en croissance, mais c\u2019est toujours la laine qui est la plus populaire du côté des tapis haut de gamme.Avec ses propriétés isolantes, elle est idéale pour réchauffer les pieds les plus frileux.Le Collage, disponible en exclusivité chez Un fauteuil pour deux, est composé de plusieurs niveaux d\u2019épaisseurs qui offrent une texture variée et un effet 3D.Entièrement fabriqué en laine et tufté à la main en France, sa couleur rappelle l\u2019animal dont provient la fibre.Beaucoup plus coloré celui-là, le Profil nocturne est une réalisation du prolifique designer français Vincent Darré.Également fait en France, il est toutefois composé d\u2019un alliage de laine et de soie végétale.Les formes originales de ses motifs et ses couleurs éclatantes vont assurément mettre un peu de pep dans votre pièce.Vous êtes adeptes des tapis aux formats originaux?Roche Bobois propose un tapis parfait pour vous, le Squared, avec sa forme à la fois rectangulaire et asymétrique.Il est tufté en France entièrement à base de laine et ses couleurs s\u2019allient à la perfection avec des boiseries ou des briques.À LUSINE, qui possède trois boutiques à Québec, c\u2019est le tapis Gabrielle qui est le plus populaire.Tissé à la main à partir de laine et de viscose, il est disponible en couleur crème.Avec ses petites billes de laine, la texture est à la fois chaleureuse et réconfortante.Étonnamment, la compagnie affirme ne pas connaître le pays d\u2019origine du produit.Son prix est toutefois nettement inférieur aux autres pièces fabriquées à la main.Info : \u203a unfauteuilpourdeux.com \u203a roche-bobois.com/fr-CA \u203a lusinequebec.com 3 6 1Chez Un fauteuil pour deux, le tapis Overview rappelle une toile abstraite, mais réalisée avec des couleurs très sobres : bleu, gris et crème.Parfait pour éclaircir un décor sombre.\u2014 PHOTO SERGE LESAGE 2 Le Collage, disponible en exclusivité chez Un fauteuil pour deux, est composé de plusieurs niveaux d\u2019épaisseurs qui offrent une texture variée et un effet 3D.\u2014 PHOTO TOULEMONDE BOCHART 6 Le tapis Profil nocturne, chez Un fauteuil pour deux, est une réalisation du prolifique designer français Vincent Darré.\u2014 PHOTO TOULEMONDE BOCHART 4 et 5 À LUSINE, c\u2019est le tapis Gabrielle qui est le plus populaire.\u2014 PHOTO LUSINE 7Chez Un fauteuil pour deux, le tapis Herman est plus rectiligne, tout en gardant un côté abstrait.\u2014 PHOTO SERGE LESAGE 3Roche Bobois propose l\u2019Architrave, de forme rectangulaire avec des motifs originaux aux contours arrondis \u2014 PHOTO ROCHE BOBOIS 3 2 1 5 4 7 PHOTO SIMONS SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M28 MAISON SYLVAIN SARRAZIN La Presse A COMME ADAPTABLE Être rigide et souple à la fois, c\u2019est possible : la brique présente un large éventail de couleurs, de textures et de formes, permettant différentes modulations créatives.C\u2019est pourquoi l\u2019agence d\u2019architecture AdHoc l\u2019a ainsi rapidement intégrée à plusieurs projets primés.«On aime travailler avec de la brique multitons, qui donne beaucoup de richesse et de profondeur.Comme c\u2019est un très petit module, cela permet de jouer avec divers types d\u2019agencements, ça se compare à du tricot», indique Jean-François St-Onge, directeur créatif du cabinet montréalais, illustrant son propos avec le projet Inverness, avec ses briques disposées en porte-à-faux.Michel Deraiche, directeur des ventes chez Montréal Brique et Pierre, précise qu\u2019en plus de la brique d\u2019argile traditionnelle, il existe également des briques de béton et de silice (résistante aux très hautes températures), constituant le trio le plus utilisé en Amérique du Nord.«Malgré leurs caractéristiques différentes, elles respectent toutes les mêmes normes de performance», précise-t-il.Elles vont différer dans le choix de coloris : si l\u2019argile présente une palette intéressante, mais limitée, le béton peut être teinté en n\u2019importe quelle nuance.B COMME BON MARCHÉ Autre atout de la brique : son prix, notamment comparativement à celui de la pierre, autre matériau très prisé et doté de caractéristiques similaires.«Au pied carré, la brique est beaucoup moins coûteuse que la pierre naturelle, et même artificielle», indique M. Deraiche.Aussi, la brique a traversé la crise de la flambée des coûts des matériaux avec moins de turbulences.«On a vu une relative stabilité du prix de la brique, contrairement à ceux du bois ou de l\u2019aluminium qui ont connu de très fortes inflations : il a monté de 15 % pendant la COVID-19, alors qu\u2019on parle de 30 à 40 % pour d\u2019autres matériaux», nous apprend M. St-Onge.C COMME CONCOURS Ingénieusement agencées, les briques peuvent aboutir à des résultats spectaculaires.À tel point que divers concours internationaux récompensent les plus belles réussites en la matière, comme les prix Brick in Architecture (Amérique du Nord) ou le prix Brick Award (international, établi en Europe).Au Québec, des prix Murus sont décernés aux ouvrages en maçonnerie Elle a traversé les modes et les époques, épousant de nombreux styles.Réputée pour son charme et sa solidité (souvenez-vous des maisons des Trois petits cochons\u2026), la brique empile les atouts en s\u2019insérant dans notre quotidien architectural.Des concours mondiaux récompensent même ceux qui la manient avec brio.Voici un abécédaire du petit bloc d\u2019argile, en compagnie d\u2019un professionnel des matériaux et d\u2019un architecte montréalais.L\u2019ABC DE LA BRIQUE 2 apciq.ca QUÉBEC : UN MARCHÉ IMMOBILIER TOUJOURS TENDU QUI CONDUIT À UN SURSAUT DES PRIX EN OCTOBRE Pour nos statistiques plus détaillées : apciq.ca/salle-de-presse/ La RMR de Québec a enregistré 630 ventes résidentielles sur son territoire au cours du mois d\u2019octobre 2022.Ce qui représente une diminution de 17 % comparativement au même mois de l\u2019année dernière.Malgré le ralentissement de l\u2019activité sur le marché, les prix médians sont toujours en hausse par rapport à l\u2019année dernière pour toutes les catégories de propriétés.L\u2019analyse de l\u2019évolution, en mois consécutifs, des prix médians indique que le marché de la RMR de Québec résiste aux baisses de prix qui s\u2019opèrent ailleurs dans la province.En effet, dans l\u2019ensemble des catégories de propriétés, la variation mensuelle du prix médian enregistre même une hausse en octobre.Inscriptions Prix Ventes -17 % +1 % +9 % Variation des ventes résidentielles totales par rapport à octobre 2021 Variation des inscriptions en vigueur par rapport à octobre 2021 Variation du prix médian des unifamiliales par rapport à octobre 2021 Statistiques mensuelles Octobre 2022 FENÊTRE SUR LE MARCHÉ IMMOBILIER Marché immobilier région de Québec leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M29 MAISON remarquables.Parcourir les projets finalistes vaut le coup d\u2019œil! Info : prixmurus.com D COMME DURABLE Outre sa souplesse d\u2019utilisation, la brique de qualité brille aussi par sa capacité à traverser l\u2019épreuve du temps.Jean-François St- Onge, de l\u2019agence d\u2019architecture AdHoc, évoque par exemple les vieux complexes industriels du Sud-Ouest montréalais, souvent plus que centenaires.«Oui, il s\u2019est créé une patine, mais c\u2019est encore très beau et les gens l\u2019apprécient, alors que d\u2019autres bâtiments, par exemple en aluminium, sont devenus fades et tachés», remarque-t-il.Son agence recourt souvent à la brique pour des immeubles résidentiels locatifs.«Pour ce genre de projet, on s\u2019intéresse à l\u2019intemporalité, car notre client va louer et relouer ça pour les 50 ou 60 prochaines années.La brique fait partie des éléments pour assurer sa durabilité.» E COMME ÉNERGÉTIQUE/ ÉCOLOGIQUE On ne présente plus les propriétés thermiques du matériau.«L\u2019hiver, elle protège du froid, et son côté passif fait qu\u2019elle absorbe la chaleur l\u2019été.Les maisons de briques restent ainsi beaucoup plus froides qu\u2019avec un revêtement de métal ou autre», rappelle M. Deraiche, de Montréal Brique et Pierre.Pour les architectes d\u2019Ad- Hoc, elle présente aussi un côté écolo lié à sa production.«L\u2019extraction d\u2019argile ne requiert pas de grandes mines très profondes, polluantes et défigurant les paysages.Cela prend aussi beaucoup moins d\u2019énergie à produire que le béton», pose le directeur créatif.Des cas de reconversions de mines réussies ont abouti à la formation de marais et à la dynamisation de la biodiversité locale.Et peut-être avez-vous entendu parler de Brique Recyc, une machine conçue par la québécoise Maçonnerie Gratton et permettant de recycler et de réutiliser de vieilles briques?Info : briquerecyc.com F COMME FAILLES La brique collectionne les atouts, mais n\u2019est pas parfaite pour autant.Parmi ses inconvénients : son poids important, et la nécessité de la coupler avec de solides structures, ce qui peut entraîner des surcoûts, surtout si on cherche à l\u2019excentrer, explique l\u2019architecte Jean-François St-Onge.«C\u2019est un matériau stable qui ne se dilate pas, contrairement au bois.Par conséquent, dès qu\u2019il y a un mouvement dans le bâtiment, des fissures peuvent apparaître, c\u2019est pourquoi il faut vraiment une bonne structure en arrière.» G COMME GOÛT DU JOUR Quelles sont les tendances en matière de briques?Selon le directeur des ventes de Mont réal Brique et Pierre, les teintes noires, blanches et grises ont pris le pas sur le rouge traditionnel.«Au début des années 2000, la tendance dans le marché résidentiel était le look victorien, comme à Blainville, où l\u2019on trouve beaucoup de maisons de couleur rouge, ocre, brune.Aujourd\u2019hui, c\u2019est très linéaire, avec des briques plus longues, plus minces», note-t- il.Du côté d\u2019AdHoc, on remarque un glissement vers des tons très clairs, comme le blanc et le gris pâle.H COMME HISTOIRE Utilisée depuis des millénaires (on la retrouve dès la civilisation méso- potamienne), la brique fait partie de l\u2019histoire de nos villes et régions.Au Québec, son emploi est introduit par les Britanniques à la fin du XVIIIe siècle, prisé pour les édifices industriels et publics au XIXe, avant d\u2019être capté par le résidentiel au XXe, selon un intéressant historique relaté par l\u2019universitaire Martin Dubois [bit.ly/3DvdFI6].Aujourd\u2019hui, on la retrouve principalement dans les centres urbains de toute la province et certains faubourgs.Le défi posé par les nouvelles constructions reste d\u2019établir un maillon entre le passé et le présent.«On fait des projets contextualisés, pour réinterpréter des éléments 2 Dans le cadre du projet Inverness, les briques ont été disposées en porte-à-faux, créant un motif original.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ALAIN ROBERGE 1 3 4 d\u2019une architecture traditionnelle de façon contemporaine.On réalise des jeux de briques qui créent un dialogue avec le passé et notre patrimoine résidentiel, mais avec une vision contemporaine», souligne M.  St-Onge.Par exemple, pour La Géode, un projet dans le Plateau, des dispositions de briques autour des fenêtres évoquent les allèges de l\u2019époque, tout en donnant une impression d\u2019agrandissement.Des influences internationales peuvent aussi entrer en jeu, comme une disposition inspirée des moucharabiehs maghrébine, c\u2019est-à-dire striée de petites ouvertures.I COMME IMPORTATION L\u2019époque de la fabrication de briques d\u2019argile tire à sa fin au Québec, avec la fermeture du site d\u2019exploitation Meridian en 2017, à La Prairie, bien que les briques de béton continuent d\u2019être produites localement.À ce jour, l\u2019importation prime : «La brique d\u2019argile nous vient d\u2019Halifax, des environs de Toronto, et des États-Unis, notamment de la vallée de l\u2019Ohio», nous renseigne Michel Deraiche, prenant pour exemple le pavillon principal de l\u2019Université de Montréal et de nombreux édifices publics montréalais, bâtis au moyen de briques beiges typiques de cette région américaine.1 Le projet WVW, réalisé par le cabinet montréalais AdHoc, a remporté de nombreuses distinctions dans le cadre de concours internationaux et locaux.L\u2019utilisation de la brique en multi tons et le souci du détail ont impressionné les jurés.\u2014 PHOTO LA PRESSE, PATRICK SANFAÇON 4 Les formes varient également.Les teintes neutres, comme le gris, le noir et le blanc, sont particulièrement populaires ces dernières années.\u2014 PHOTO LA PRESSE, SARAH MONGEAU-BIRKETT 3 En relief ou en petites ouvertures : la brique permet un maillage précis pour donner des effets.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ALAIN ROBERGE 0082824 0102150 Danièle Boucher Courtier immobilier 418563.6373 Agence immobilière Vaste et lumineux bungalow, coin de rue.4 ch, accès direct à la cour (ou bureau à la maison).Armoires et planchers de bois.Fenestration PVC.Salle à manger avec coin dînette et salon à aire ouverte.Patio doté d\u2019un chauffe-terrasse.Grande cour et cabanon.Sainte-Foy À 2 pas du Club Nautique.Grande véranda avec vue au lac (3 saisons).Pièces à aire ouverte et plaf.cath.2 cc (poss.3) + sb et s.d\u2019eau.Vaste terrasse avec SPA + grand deck et terrasse au sol, immense foyer.Terrain d\u2019environ 35000 pi ca.Lac-Sergent QUartier recHercHÉ & PaiSiBLe Présentement concessionnaire véhicules usagés.Terrain + 21 000 pi ca coin Seigneuriale et Cordillères.Zonage mixte (poste carburant, vente/location petits véhicules, vente ou location véhicules légers, lave-auto, atelier réparation, 3 logements, atelier d\u2019artiste, et C21 débits d\u2019alcool.) BeaUPort Vaste maison modulaire (16\u2019 x 83\u2019 irr).Plusieurs rénos (cuisine, sb, revêtement ext., toiture).Terrain loué 195$/mois.3 CC suite des maîtres sb att., grand walk-in.Quartier tranquille, près des services et des axes routiers.Sainte-Foy (aÉroPort) Située en campagne et à proximité de la ville! Venez y apprécier la tranquillité de la nature et profiter d\u2019un garage pour vos passe-temps (bricolage ou menuiserie).Plaf.cath., boiseries, abondante fenestration et 2 cc à l\u2019étage.Près des pistes VTT et motoneige.Pintendre rariSSime coin de ParadiS terrain + de 25 000 Pi ca BâtiSSe de 2 268 Pi ca Visitez Sans vous déplacer avec la caméra de votre cellulaire.Beaucoup de maisons et condos \u2026 MAISONS CONDOS SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M30 MAISON CALENDRIER HORTICOLE Décorations hivernales La Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Saint- Nicolas présentera le mercredi 9 novembre, à 19h30, la conférence «Décorations de Noël et hivernales pour l\u2019extérieur», avec Christine Phan. L\u2019activité aura lieu au Complexe aquatique multifonctionnel situé au 1065, route des Rivières, à Lévis. Coût : 7 $ non membre, 5  $ étudiant et membre d\u2019une société horticole. Réservation recommandée. Info : 418 831-4837, cour- riel shestnicolas@gmail.com  ou visitez le Web (bit.ly/3FNPrLQ).Pour toute activité horticole, écrivez-nous à lemag@lesoleil.com Erratum Contrairement à ce que nous écrivions dans le texte intitulé «Le coup de cœur de l\u2019auteur», à propos des belles demeures historiques de Québec, dans notre édition papier du 29 octobre 2022, à la page M28, la famille De Koninck n\u2019occupe plus, depuis 1966, la Maison Cirice-Têtu au 25, avenue Sainte-Geneviève.Quatre propriétaires différents se sont succédé depuis et y ont apporté les transformations, rénovations et ajouts qu\u2019ils désiraient.Nos excuses.LE SOLEIL JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale Devant la demande croissante pour les meubles pour enfants, Rabot D.Bois a planché sur la confection d\u2019une collection de meubles et d\u2019accessoires adaptée à cette clientèle : Le Mini Rabot.À l\u2019approche des Fêtes, l\u2019entreprise de Sainte-Luce, près de Ri- mouski, suggère aussi des idées de cadeaux à échanger ou à placer dans le bas de Noël.«Nous nous sommes donné la tâche de sortir des sentiers battus en proposant des meubles évolutifs, explique le directeur général de Rabot D.Bois, Mathieu Jean.Pourquoi acheter un ensemble de chaises et table et de les changer un an plus tard parce qu\u2019ils sont trop petits?Rabot D.Bois offre la possibilité de se procurer des meubles qui évoluent et perdurent dans le temps.» Parmi les «meubles en bois solides, sécuritaires et qui évoluent au même rythme que votre petit trésor», la collection Le Mini Rabot propose la table pour enfants, le gym pour bébé, la tour d\u2019apprentissage et le marche-pied.IDÉES CADEAUX POUR NOËL Parmi les idées de cadeaux, Rabot D.Bois suggère le support pour bouchon de liège.Le D-Bouchon est utile lors de repas en famille ou entre amis ou encore dans les restaurants ou lors d\u2019événe- ments épicuriens.L\u2019entreprise bas-laurentienne propose aussi les identificateurs en bois pour verres à vin les D-Mêler, dont l\u2019objectif est d\u2019éviter que les convives se trompent de verre.Enfin, le décapsuleur polyvalent en bois est un peu comme le couteau suisse des ouvre-bouteilles.Fabriqué en bois, l\u2019Ultime D-Cap ne fait pas que décapsuler les bouteilles, mais il dévisse aussi les capsules et ouvre les canettes.DU NOUVEAU CHEZ RABOT D.BOIS VALSPAR FAIT SON ENTRÉE SUR LE MARCHÉ QUÉBÉCOIS La marque de peinture et de revêtement Valspar fait une entrée remarquée sur le marché québécois en dévoilant ses couleurs de l\u2019année 2023.«La collection Couleurs de l\u2019année 2023 de Valspar se compose de nuances accessibles, qui encouragent l\u2019expression de soi et que tous peuvent intégrer à leurs espaces de vie, a déclaré la responsable du marketing couleur chez Valspar Sue Kim.Grâce à notre sélection de 12 couleurs, tous sont assurés de trouver celles qui répondront le mieux à leurs besoins!» Au Québec, les 12 couleurs de la palette seront disponibles à compter du mois de décembre dans les magasins Réno-Dépôt ainsi que sur le site Internet renodepot.com.MARIANE GUAY, LE QUOTIDIEN 1 La table pour enfants, de la collection Le Mini Rabot \u2014 PHOTOS LAURIE CARDINAL La couleur Œillet du désert \u2014 PHOTO VALSPAR 2 Le support pour bouchon de liège de Rabot D.Bois 2 1 leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M31 A vec trois enfants de 3, 5 et 7 ans, la vie file à vitesse grand V.Raison de plus pour inscrire les randonnées à l\u2019horaire.Eve Durocher s\u2019est levée un matin en décrétant qu\u2019elle allait en réaliser 52 dans les 12 prochains mois.Pas d\u2019ambitions kilométriques, juste le bonheur d\u2019être dehors.Question d\u2019être certaine qu\u2019elle respecterait l\u2019engagement qu\u2019elle se faisait, la maman de 35 ans l\u2019a annoncé à tous ses amis sur Facebook.«C\u2019est une façon de me commettre.Une fois que c\u2019est dit, tu n\u2019as plus le choix.Il y a des gens qui me suivaient, les gens m\u2019en parlaient beaucoup», indique-t- elle en souriant, alors que l\u2019on s\u2019est donné rendez-vous au chalet du parc du Mont-Bellevue.«Le défi, c\u2019est vraiment parce que je trouvais que je n\u2019en faisais pas assez.La fin de semaine, ça va vite.Elle passe et on n\u2019a pas eu le temps de rien faire, on fait juste des commissions, du ménage, les repas pour les enfants\u2026 Chaque fois qu\u2019on en faisait, je me disais qu\u2019il fallait qu\u2019on en fasse plus», lance celle qui dit fonctionner par défi.«Si ce n\u2019est pas inscrit à l\u2019horaire, il y a toujours quelque chose qui va arriver.Ça faisait longtemps que je pensais à ça [.] Dans le fond, c\u2019est la constance : c\u2019est ça qui est difficile\u2026» Elle s\u2019est permis de faire deux sorties la même semaine si elle n\u2019avait pas pu la semaine précédente.Seule, accompagnée de ses enfants, de son chum ou avec un proche\u2026 Un an après avoir lancé son décompte, Eve a bouclé la boucle le 1er août dernier.«Ce qui est l\u2019fun, c\u2019est qu\u2019on se mettait à prévoir notre horaire en fonction des randonnées.» De mettre tout ça au calendrier lui aura finalement fait parcourir quelque 184 km, arpentés ici et ailleurs : un mois à Hawaii en famille l\u2019hiver passé, en Floride avec son amoureux (l\u2019ancien conseiller municipal Vincent Boutin), et dans le parc national de la Péninsule- Bruce, en Ontario, là où sa tribu a marché les derniers 3,6 km du défi.Bois Beckett sous la pluie à Sherbrooke, parc du Mont-Bellevue, mont Owl\u2019s Head, mont Pinacle avec ses filles de 3, 5 et 7 ans\u2026 La liste est longue.L\u2019exercice lui a même permis de découvrir un nouveau sentier à proximité de sa maison.«Je connaissais le marais Réal-D.- Carbonneau, mais pas ce sentier- là», souligne celle qui travaille dans le monde de la photo.Elle raconte en souriant avoir grimpé le mont Pinacle seule avec ses trois filles.Elle a d\u2019ailleurs développé beaucoup de trucs pour aller en forêt avec sa tribu.La petite dernière aime bien marcher même si maman préfère le porte-bébé\u2026 et les grandes doivent être encouragées.« D e s f o i s , o n n \u2019a p a s f a i t 400 mètres et elles disent qu\u2019elles ont mal aux jambes ou l\u2019hiver, elles se roulent à terre dans la neige.Je visais toujours au moins deux kilomètres.Des fois, je leur racontais des histoires, on faisait des jeux.Je leur disais de toucher au prochain arbre balisé parce que ça leur donnait un pouvoir.À Hawaii, à un moment donné, elles ne voulaient plus avancer et on avait 7 km à faire.Je me suis mise à leur raconter leur histoire de naissance : ça marchait! C\u2019est tellement psychologique, juste de leur changer les idées», dit-elle en soulignant que le but était aussi de les inciter à en faire\u2026 Elle avoue que les filles sont un peu tannées\u2026 même si elles ne l\u2019ont pas accompagnée chaque fois.Le défi est terminé, mais les bonnes habitudes vont demeurer.«À chaque randonnée, c\u2019était du positif.Chaque fois qu\u2019on sort dehors et qu\u2019on va dans la nature, ce n\u2019est jamais un mauvais choix.» ET LA FAMILLE DANS TOUT ÇA La pomme ne tombe pas loin de l\u2019arbre : sa mère aujourd\u2019hui retraitée, raconte-t-elle, est très active : gym, vélo, rando\u2026 Elle intègre tout à son horaire.«C\u2019est sûr que c\u2019est une inspiration, elle a toujours été très disciplinée, plus que moi», dit-elle en riant.Eve, sa mère et son frère ainsi que d\u2019autres membres de la famille Durocher ont d\u2019ailleurs déjà gravi le Kilimandjaro en  2012 pour la Fondation Claude-Durocher, qui porte le nom de son père.L\u2019homme d\u2019affaires a lutté contre le cancer pendant une dizaine d\u2019années et il est décédé en 2009.La Fondation, dont Eve assume la vice-présidence, aide les personnes atteintes de cancer dont la situation financière s\u2019est détériorée à la suite de la maladie.52 RANDONNÉES AU COMPTEUR ISABELLE PION CHRONIQUE isabelle.pion@latribune.qc.ca SORTIE PRENDRE L\u2019AIR 1 Eve Durocher s\u2019était lancé comme défi de réaliser 52 randonnées en un an.Mission accomplie pour la maman de trois fillettes.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU 2 Promenade hivernale avec la petite dernière \u2014 PHOTO EVE DUROCHER 1 2 SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M32 VOYAGES E l le est belle Londres, surtout quand le soleil plombe sur la Tamise et que le ciel tout bleu tranche avec le rouge des autobus à deux étages.Elle est belle, même si la climatisation ne semble pas s\u2019être frayé un chemin partout au pays du roi Charles.Elle est belle, même s\u2019il faut se défoncer les poches pour profiter de ses principales attractions.Mais on peut certainement y déambuler sans (trop) se ruiner.Le secret le moins bien gardé, pour une visite pas trop onéreuse, est le British Museum.On ne fait pas moins cher.Il est complètement gratuit.Et on n\u2019y est pas chiche sur la collection : cinq étages et plus de 70 salles d\u2019exposition.On peut y passer la journée, même si on se lassera peut-être de tous ces objets issus des quatre c o i n s d u m o n d e.L e B r i t is h Museum, c\u2019est l\u2019Égypte ancienne et ses momies, la Grèce et la Rome antiques, avec des statues, des vases et des sculptures, l\u2019Asie avec ses céramiques et ses pierres précieuses, les reliques de la Mésopotamie et plus encore.Surtout, c\u2019est la Pierre de Rosette, celle-là même qui a permis de déchiffrer les hiéroglyphes.S\u2019il est gratuit, le musée exige tout de même que tous ses visiteurs se soumettent au détecteur de métal et à la fouille de leur sac à dos.Il y a donc forcément une file d\u2019attente à l\u2019entrée, qu\u2019on ait réservé ses billets ou pas.Pour les plus pressés ou les moins patients, comme moi, un plan de l\u2019édifice comporte une liste des objets incontournables.À défaut de tout voir, ces 12 articles de grande valeur méritent à eux seuls la visite.Parmi ces incontournables, les figurines de Lewis, datant du 12e siècle, qui font partie du plus célèbre jeu d\u2019échecs du monde.Des sculptures du Parthénon sont aussi exposées.Dans le même sens, difficile d\u2019ignorer les sarcophages et les rayons X qui nous permettent de voir l\u2019état de conservation des momies à l\u2019intérieur.UNE TOURNÉE DES PARCS Les parcs sont aussi des lieux de rencontre très prisés des Londoniens, qui y occupent les moindres recoins.Green Park, par beau temps, est rempli de randonneurs qui se reposent en mangeant une crème glacée ou une gaufre.À un jet de pierre, on peut observer Buckingham Palace ou s\u2019aventurer dans le parc St.James, autour du petit lac du même nom.Dans le quartier de Greenwich, le parc Greenwich, où on peut traverser le célèbre méridien, est relativement calme et idéal pour prendre un bain de soleil.On y trouve l\u2019observatoire royal, qui ne vaut pas le prix du billet à moins d\u2019être un grand passionné d\u2019astronomie, et le National Maritime Museum, gratuit.Le Greenwich Market est petit et agréable, et il permet de calmer notre faim à la bonne franquette.On peut ensuite rentrer au centre- ville avec un bateau-taxi, ce qui permet d\u2019observer Londres d\u2019un autre point de vue.Toujours dans les parcs, Soho Square vibrait d\u2019un achalandage monstre à l\u2019heure du lunch, tellement qu\u2019il était difficile d\u2019y trouver un endroit pour se poser.Quelques stands de cuisine de rue, à proximité, permettent en été de trouver des mets de partout pour toutes les faims.Soho, c\u2019est aussi le quartier gai de Londres, où les drapeaux arc-en-ciel flottent sans retenue.On en fait rapidement le tour, comme du secteur achalandé de Carnaby, où l\u2019art de rue et les boutiques retiennent l\u2019attention.CAMDEN MARKET Mon coup de cœur demeure néanmoins Camden Market, où on peut se promener longtemps, longtemps, longtemps, sans rien acheter, en étant continuellement ébloui.De la station de métro Camden Town, on peut remonter la rue Camden High en portant une attention particulière aux façades des commerces.La boutique de LONDRES SANS SE RUINER JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR 1 2 leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M33 VOYAGES chaussures Quarter a orné sa devanture.d\u2019une énorme chaussure.Namaste, avec ses motifs multicolores, est ornée d\u2019une tête d\u2019éléphant.Une grande roue de bonbons et une façade complète de lunettes rouges s\u2019ajoutent au panorama.Pour le côté moderne, le marché de Buck Street donne l\u2019impression d\u2019être composé de conteneurs empilés les uns sur les autres.Toute cette fantaisie mène au marché de Camden, où les curieux s\u2019agglutinent près d\u2019une statue d\u2019Amy Winehouse ou visitent la boutique de bonbons d\u2019Hansel et Gretel.Je ne suis pas certain que je me remettrai de mon passage à la boutique underground Cyberdog, dont l\u2019entrée est gardée par des androïdes géants.On y trouve des vêtements futuristes pour amateurs de raves et de musique électro.Pas certain que tous les articles y sont pour toute la famille non plus.On s\u2019y engouffre en descendant un escalier roulant et en se laissant envelopper par une musique rythmée assourdissante.Les lumières y sont tamisées et les vêtements fluorescents y sont tout à coup mis en évidence.Plus on descend des étages, plus les vêtements paraissent inusités.Si je n\u2019y ai rien acheté, j \u2019en suis quand même ressorti avec d\u2019étranges images en mémoire.Reste encore la promenade le long de la Tamise, de jour comme de soir, qui offre des points de vue agréables sur les bâtiments classiques ou modernes que Londres peut offrir.La ville illuminée prend un tout autre visage, comme le Tower Bridge, qu\u2019il vaut la peine de traverser tant de clarté que dans l\u2019obscurité.Le secret, en un mot : flâner! Pour les petits, ou les grands enfants, un détour par la gare King\u2019s Cross permettra de prendre une photo à la fameuse plateforme 9 3/4 des films d\u2019Harry Potter.3 Le parc Greenwich est peu achalandé, mais constitue un magnifique îlot de verdure pour se poser au soleil.1 La rue Camden High mérite le détour pour ses façades colorées.\u2014 PHOTOS LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU LONDRES SANS SE RUINER 3 2 Le marché de Camden est l\u2019un de mes coups de cœur à Londres.0102185 EN CRÉDIT VOYAGE À GAGNER En collaboration avec : Avec le concours « Destination carte blanche », courez la chance de gagner 5000$ en crédit voyage valable sur les circuits et croisières Traditours et envolez-vous vers l\u2019endroit de votre choix.Pour participer, il suffit de compléter le formulaire et con?rmer votre inscription à l\u2019infolettre de Voyages Traditours et ce, d\u2019ici au 16 novembre prochain.Ensuite, vous n\u2019aurez qu\u2019à imaginer un monde de possibilités parmi plus de 150 circuits organisés un peu partout sur la planète.Vous pouvez aussi joindre un conseiller qui se fera un plaisir de répondre à vos questions en composant le 1 888 907-7712.Traditours.com/DestinationCarteBlanche SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M34 CAROLINE GRÉGOIRE Collaboration spéciale carolinegregoire@lesoleil.com Le monde de la télévision fascine.Curieux d\u2019en apprendre un peu plus le maquillage télévisuel, Le Mag est allé à la rencontre de Stéphanie Pouliot, maquilleuse- coiffeuse qui, depuis plus de 23 ans, trimbale fards et pinceaux sur les plateaux.Vous avez vu son travail de poudres et de fards.Citons simplement des émissions comme Deux hommes en or et Rosalie, Tout le monde en parle et En direct de l\u2019univers.La liste peut se poursuivre longtemps avec des collaborations avec Ricardo, Saskia Thuot ou encore Véronique Cloutier.Stéphanie Pouliot est une des artisanes de la beauté de nos personnalités favorites.Q Il y a quelque chose de particulier dans le maquillage pour la télévision?R La télé est comme un éventail, on peut faire plein de choses.Des maquillages plus naturels pour les émissions de jour, des allures plus «glam» pour les émissions de variétés.Il y a aussi le travail dans les fictions où les personnages se rapprochent de la réalité.On ne doit pas sentir la texture du maquillage.Le plus important est la personne.Certaines aiment un maquillage plus soutenu, d\u2019autres plus naturel, léger et bonne mine.On doit s\u2019ajuster à qui on a devant nous.Q Les cheveux gris de la présentatrice télé Lisa LaFlamme ont récemment fait les manchettes.La question de l\u2019image est délicate à la télévision?R Il y a la peur de vieillir.Malheureusement, l\u2019homme a le droit de vieillir, mais la femme doit conserver sa jeunesse.Le sujet est encore tabou.On est dans une ère d\u2019acceptation, mais à la télévision, la question est encore délicate.Pour ce qui est des injections, au final, ça appartient à la personne.La ligne est fine, ça doit être bien fait et on ne doit pas s\u2019en rendre compte.Au final, cette décision est personnelle.Mais d\u2019avoir peur de perdre sa place à cause de la perception de son apparence, c\u2019est triste.L\u2019ART DE MAQUILLER POUR LA TÉLÉ LES INDISPENSABLES DU QUOTIDIEN Poudre bronzante Nuda, 35 $ \u2014 PHOTO NUDA Mascara 8 hypnose de Lancôme, 40 $ \u2014 PHOTO LANCÔME «VIENS M\u2019EMBAUMER!» La maquilleuse-coiffeuse Stéphanie Pouliot s\u2019est remémoré une anecdote : elle a maquillé pendant plusieurs années le chroniqueur judiciaire Claude Poirier.Il déteste le maquillage.À la blague, sur la chaise, elle nous raconte qu\u2019il lui a toujours répété : «Allez \u201cToute petite\u201d! Viens m\u2019embaumer!» «Certains ont été échaudés, ils ont été plâtrés!» Stéphanie Pouliot explique que la tendance passée était plus lourde pour les artisans des nouvelles.Mais elle ne se qualifie pas comme ce genre de maquilleuse.Elle donne en exemple la journaliste Esther Bégin.«Au début, elle avait cet instinct d\u2019en demander beaucoup.Tranquillement je l\u2019ai amenée, avec du temps, à changer sa vision.» CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M35 Selon moi, les femmes qui s\u2019assument ont de la puissance et sont en possession de leurs moyens.Pourquoi changer l\u2019image quand une personne est belle?Il y a toutefois eu de l\u2019amélioration dans mes 23 ans de carrière.Mais c\u2019est un travail de longue haleine pour la femme.Q Et ne pas porter de maquillage à la télévision?R Rarement les gens refusent, mais il y en a.Ce qui est beau dans le maquillage, c\u2019est qu\u2019il y a toujours une façon de faire hyper naturel, sans en mettre à outrance.Les refus arrivent plus souvent chez les hommes.La femme qui me dit ça, ça ne m\u2019est jamais arrivé! Q Et si on parle de votre trousse de maquillage?R Oh là là! [éclats de rire] On aime avoir l\u2019éventail complet.Par exemple, une teinte de rose, je peux l\u2019avoir en 10 versions différentes.Foncé, mat, irisé, brillant, pas brillant\u2026 J\u2019ai une trousse de base et des ajouts selon l\u2019occasion.Il faut cibler selon le travail.La valise est en constante évolution et l\u2019inventaire roule! Chaque année, on parle d\u2019une dépense allant de 3000 $ et 4000 $.Q En terminant, les trois produits indispensables de votre trousse pour l\u2019allure minimale qu\u2019on devrait toutes avoir?R Une poudre bronzante, un baume à lèvres et un mascara.Q Et les trois produits pour une allure glamour?R Des faux cils, le ligneur noir et un rouge à lèvres de teinte rouge.MODE Stéphanie Pouliot maquilleuse-coiffeuse de notre star système québécois depuis plus de 23 ans.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE LES INCONTOURNABLES GLAMOUR LES INDISPENSABLES DU QUOTIDIEN Huile à lèvres Florence by Mills, 18 $ \u2014 PHOTO FLORENCE BY MILLS Faux cils TexturEyes de Ardell, 9 $ \u2014 PHOTO ARDELL Rouge à lèvre Color Block teinte grenadine d\u2019Ilia, 37 $ \u2014 PHOTO ILIA Ligneur Stay All Day de Stila, 29 $ \u2014 PHOTO STILA SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M36 Appel à participation Ces pages des As de l\u2019info t\u2019expliquent l\u2019actualité de la semaine afin que tu sois au courant de ce qui se passe autour de toi et sur ta planète bien-aimée! Être bien informé.e te permettra de participer aux conversations au sujet des nouvelles, de t\u2019engager comme jeune citoyen.ne et surtout.d\u2019en apprendre aux adultes autour de toi! Et puis, quand on comprend, on vit souvent moins d\u2019anxiété et on peut participer à la solution! Tu vois, il n\u2019y a que de bonnes raisons pour lire ces pages! On a besoin de toi et de ta super curiosité! As-tu des questions sur les Premières Nations?Voudrais-tu en savoir plus sur leur réalité, leur culture, leur quotidien?Rends- toi sur la page d\u2019accueil du site des As de l\u2019info et écris tes questions dans les commentaires! Shushan Bacon, une journaliste issue de la communauté innue qui travaille au Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN), préparera ensuite une vidéo pour répondre à certaines questions! Nous avons un super partenariat avec ce média, ce qui nous permet de t \u2019offrir régulièrement des contenus exclusifs sur le sujet.Si tu ne connais pas encore Sushan, nous t\u2019invitons aussi à aller visionner les deux capsules qu\u2019elle a faites pour nous sur le site des As de l\u2019info! Où se rendre pour aller poser ta question?À lesasdelinfo.com, sur la page d\u2019accueil! On a hâte de te lire! Pose tes questions aux Premières Nations! Où se rendre pour aller poser ta question?lesasdelinfo.com, sur la page d\u2019accueil! Rends-toi sur la page d\u2019accueil du site des As de l\u2019info et écris tes questions dans les commentaires! PHOTO 123RF/ ISMAGILOV leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M37 Environnement lesasdelinfo.com Si tu veux en savoir plus, commenter les articles, participer à nos concours et sondages, tu peux te rendre sur le site de ton média d\u2019information Peut-être as-tu entendu parler du tunnel Louis-Hippolyte- La Fontaine récemment.C\u2019est normal, et tu en entendras sûrement encore parler longtemps.En fait, trois des six voies du tunnel sont fermées depuis lundi, et ne devraient rouvrir qu\u2019en 2025.La fermeture des trois voies risque d\u2019occasionner de gros bouchons de circulation dans les prochaines années, ce qui inquiète plusieurs personnes.POURQUOI FERMER UNE PARTIE DU TUNNEL?Il faut savoir que le pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine a été construit dans les années 1960.Nous sommes maintenant près de 55 ans après son ouverture.Il fallait donc procéder à une réfection majeure afin de prolonger sa durée de vie d\u2019environ 40 ans.Sa longueur totale est de 2 km.Il est composé de deux tubes qui renferment chacun trois voies de circulation.Les deux tubes permettent d\u2019aller et venir en direction nord et sud depuis l\u2019île de Montréal jusqu\u2019à des villes telles que Boucherville, Sainte-Julie et Longueuil.TRAFIC EN VUE Le tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine est un axe routier majeur dans l\u2019est de Montréal; il est emprunté chaque jour par environ 120 000 véhicules! De nombreux automobilistes devront donc trouver une alternative s\u2019ils ne veulent pas être coincés dans le trafic en rentrant chez eux le soir ou en allant au travail le matin.QUELLES SONT LES ALTERNATIVES?Plusieurs solutions sont disponibles pour les automobilistes.Transports Québec a proposé des stationnements sur la Rive-Sud pour tous les résidents qui veulent stationner leur véhicule et prendre le transport en commun.Cinq navettes gratuites ont été créées pour traverser le pont-tunnel à partir de stationnements à Boucherville, Belœil et Sainte-Julie.De plus, les voitures avec trois passagers et plus peuvent emprunter la voie réservée aux autobus et aux taxis sur l\u2019autoroute 20 à plusieurs endroits.Alors, comme toujours on retient deux choses : covoitu- rage et transport en commun.En plus, la planète nous en sera reconnaissante! Et toi, ça t\u2019arrive souvent d\u2019être coincé dans le trafic?MARYLINE KOMENAN, JOURNALISTE STAGIAIRE Que se passe-t-il avec le tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine?Le tunnel Louis-Hippolyte- La Fontaine est un axe routier majeur dans l\u2019est de Montréal; il est emprunté chaque jour par environ 120 000 véhicules! Éphéméride P H O T O   C R I S P I J N V A N D E P A S S E L \u2019 A N C I E N , W I K I M E D I A C O M M O N S Découverte de la Conspiration des poudres Le 5 novembre 1605, un attentat meurtrier a été déjoué à Londres : il s\u2019agit de la Conspiration des poudres.À cette époque, en Angleterre, il y a de grandes tensions entre les différentes religions.Le roi d\u2019Angleterre, Jacques 1er, est anglican, et il persécute les catholiques.Ainsi, un groupe de révolutionnaires catholiques planifie une attaque contre le Parlement britannique.Ils placent 670 kg de poudre à canon sous le palais de Westminster, où se tient le parlement, pour le faire exploser et éliminer une bonne partie des personnes au pouvoir.C\u2019est le conspirateur Guy Fawkes qui doit se rendre aux sous-sols pour mettre le feu aux poudres.Cependant, quelques instants avant la détonation, une lettre anonyme est envoyée au palais et dévoile les plans du groupe de révolutionnaires.Guy Fawkes se fait arrêter et il est condamné à mort.La découverte de cette conspiration est un événement marquant de l\u2019histoire britannique.Elle a inspiré de nombreux écrivains, notamment William Shakespeare.5 NOVEMBRE 1605 PHOTO BLANCHARDB, WIKIMEDIA COMMONS SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M38 LE JEU DES 7 ERREURS CES DEUX CARICATURES D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ SONT EN APPARENCE IDENTIQUES.EN RÉALITÉ, IL Y A 7 ERREURS.ES-TU OBSERVATEUR?SOLUTION 1 Les crayons inversés dans la poche du chercheur 2 Un barreau sur la roulette 3 Les dents du rat au centre 4 La couleur de la chemise 5 Un doigt manquant sur la main de la chercheuse 6 La patte arrière du rat de gauche 7 Une oreille du rat de droite FAITES- NOUS RIRE Partagez les blagues et les phrases craquantes de vos enfants, en indiquant leur nom et leur âge, à lemag@lesoleil.com Nicolas, qui a découvert un pèse-personne dans la salle de bain de grand-maman, monte dessus et dit : «Je vais voir si mes pieds font de la température!» \u2014 Nicolas, 3 ans On fabrique une «lampe de lave» colorée! Il fait souvent gris en automne, on te propose donc de fabriquer une super «lampe de lave» colorée qui mettra un peu de lumière dans ta journée.C\u2019est de la science, mais c\u2019est facile! Il te faut un grand verre transparent : remplis-le au 2?3 avec de l\u2019huile végétale, puis ajoute de l\u2019eau pour remplir le verre (il faut toutefois laisser un petit jeu pour éviter un dégât).Ensuite, mets quelques gouttes de colorant de la couleur de ton choix.Pour terminer, ajoute un comprimé d\u2019Alka-Seltzer (on peut en acheter en pharmacie, il faut demander à tes parents).Place le verre devant une source de lumière et, comme par magie, ta lampe va prendre vie! PHILIPPE CHABOT P H O T O P I N T E R E S T M A D E T O B E A M O M M A C\u2019EST PLATE.QU\u2019EST-CE QU\u2019ON FAIT? leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M39 LE MAG DAVID PAGÉ Collaboration spéciale Au Zoo sauvage, l\u2019arrivée de l\u2019hiver apporte chaque année de nombreux changements saisonniers.Non seulement la neige et le froid s\u2019installent-ils sur la région, amenant avec eux leur lot de défis pour les employés, mais à ce moment, certains animaux vont aussi changer leurs habitudes.Plusieurs oiseaux sauvages vont retourner au Sud, tandis que d\u2019autres animaux vont se cacher pour l\u2019hiver.En nature, c\u2019est bien connu, les ours hibernent, mais c\u2019est une question qui revient souvent au Zoo.Que font nos ours en plein hiver?Pour répondre simplement  : ils font comme en nature, ils hibernent! Enfin, à quelques exceptions près.Bien sûr, nos ours blancs vont demeurer actifs toute l\u2019année.C\u2019est ce qu\u2019ils font en nature aussi.En fait, seules les femelles en gestation vont dormir une partie de l\u2019hiver \u2014 ce que nous avons vécu en 2018.Autrement, les ours blancs ne craignent pas le froid, et c\u2019est d\u2019ailleurs une bonne saison de chasse pour eux à l\u2019état sauvage.L\u2019hiver est donc une très belle période pour venir les admirer dans leur habitat.Du côté de nos ours noirs, cependant, c\u2019est une tout autre histoire.On parle bien sûr d\u2019un animal qui va éviter la saison froide en se creusant une tanière dans laquelle il va passer tout l\u2019hiver.La période d\u2019hibernation varie d\u2019ailleurs en fonction de l\u2019endroit où les ours vont habiter.Dans les régions plus clémentes, l\u2019hibernation sera généralement bien moins longue.Cependant, ce n\u2019est pas exactement le froid qui affecte les ours; c\u2019est plutôt le manque de nourriture qu\u2019il entraîne.Ainsi, en nature, les ours vont passer l\u2019automne à se gaver afin de se faire des réserves suffisantes pour passer l\u2019hiver.Ils sortent alors de leur tanière au printemps, souvent assez maigres puisqu\u2019ils n\u2019ont pas mangé depuis des mois.Contrairement à ce que l\u2019on pourrait penser, ils ne sont pas particulièrement affamés à ce moment.En fait, ils s\u2019activent tranquillement et leur métabolisme est encore très lent pendant les jours qui suivent leur réveil.Il en va de même au Zoo, où nos ours mènent une vie très similaire à leurs cousins sauvages.En fait, chaque automne, ils vont eux aussi accumuler des réserves pour se préparer à l\u2019hiver.Durant cette période, les gardiens du Zoo sauvage vont d\u2019ailleurs s\u2019assurer que les ours aient beaucoup à manger.Chaque année, à partir de la fin septembre, on va peu à peu dire au revoir à nos ours.Certains restent debout plus longtemps que d\u2019autres, et il y a souvent plus d\u2019un mois d\u2019écart entre le premier et le dernier à trouver le sommeil.On ne les reverra ensuite pas de tout l\u2019hiver, et ils sortiront de nouveau au printemps.Parfois, le gardien du Parc des sentiers de la nature aura à ce moment la surprise de découvrir des oursons, puisque c\u2019est pendant l\u2019hibernation que la femelle va donner naissance.Pour ce qui est de nos grizzlis, la situation est un peu plus complexe.Comme en nature, ceux-ci vont également hiberner, mais il n\u2019est pas rare de les voir, surtout par beau temps.En fait, comme l\u2019hibernation est principalement une réponse à la faible disponibilité de la nourriture en nature, nos grizzlis profitent de l\u2019abondance du Zoo pour obtenir le meilleur des deux mondes : le sommeil et le repas! Les visiteurs ont donc parfois l\u2019heureuse surprise d\u2019apercevoir nos grizzlis même au cœur de l\u2019hiver.Avec le processus d\u2019hibernation déjà bien entamé, il ne nous reste plus que quelques semaines pour observer des ours noirs.Pour les revoir, il faudra attendre le retour des beaux jours au printemps.À quelle date pensez-vous que le premier ours se pointera le bout du museau en 2023?David Pagé est directeur conservation et éducation au Zoo sauvage de Saint-Félicien.LESCOULISSESDUZOO EN VEDETTE NOM : Denise ESPÈCE : Ours noir d\u2019Amérique NOM BINOMINAL : Ursus americanus ORDRE : Carnivores FAMILLE : Ursidés SEXE : Femelle ÂGE : 31 ans TEMPÉRAMENT : Calme ALIMENT PRÉFÉRÉ : Les pommes ACTIVITÉ PRÉFÉRÉE : La sieste SECTEUR AU ZOO : Parc des sentiers de la nature SAVIEZ- VOUS QUE?À l \u2019automne, les ours connaissent une période d\u2019hyperphagie.Cela veut dire qu\u2019ils vont accumuler autant de calories que possible afin de se faire de bonnes réserves de graisse.Ces réserves seront importantes au cours de l\u2019hibernation et, pour les ménager autant que possible, le métabolisme des ours va ralentir pendant l\u2019hibernation.Chaque minute, leur cœur ne va battre qu\u2019environ dix fois et ils vont respirer moins de cinq fois.Leur température corporelle va également descendre d\u2019environ 5°C.C\u2019est beaucoup moins que les rongeurs qui hibernent, mais étant donné sa taille, l\u2019ours ne pourrait pas varier autant sa température corporelle et bien se réveiller au printemps.Durant cette période, ils ne vont également ni uriner ni déféquer.Un genre de bouchon va même se former au bout du tube digestif! On trouve près d\u2019une quinzaine d\u2019ours noirs dans le Parc des sentiers de la nature.Si plusieurs sont encore tout jeunes, il y en a certains qui ont dépassé la vingtaine.La doyenne, Denise, fêtera bientôt son trente-deuxième anniversaire! \u2014 PHOTOS ZOO SAUVAGE L\u2019HEURE DE LA SIESTE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M40 FÉLIX LAJOIE flajoie@lesoleil.com Avec ses grandes étendues d\u2019eau, la culture de canneberges se démarque des autres fruits.Les petites baies sont aussi liées à plusieurs histoires singulières, comme celle de Marc Bieler, un des pionniers de la canneberge au Québec.Pourquoi a-t-il commencé à en produire?«Parce que je ne pouvais pas en acheter!» répond simplement M. Bieler.À l\u2019instar de la majorité des villages du Centre-du-Québec, l\u2019économie de Notre-Dame-de- Lourdes tourne autour de l\u2019industrie de la canneberge.La preuve, c\u2019est que les bureaux de l\u2019Association des producteurs de can- neberges du Québec (APCQ) s\u2019y trouvent.La directrice générale de l\u2019APCQ, Monique Thomas, conduit le journaliste du Mag vers la ferme Bie- ler pour une petite visite afin de découvrir l\u2019industrie de la can- neberge.En cette fin d\u2019octobre, la saison achève, mais quelques champs sont toujours inondés, les fruits prêts à être récoltés.Sur la route, nous rencontrons par hasard un autre producteur, de canneberges bio celui-là, Dany Bradette, qui débarque tout juste de son tracteur.Tout sourire, il affirme que la récolte sera très bonne cette année.«C\u2019est ce que tous les producteurs me disent cette année! Mais on n\u2019aura pas les vrais chiffres officiels avant la fin novembre», confirme Mme Thomas, un peu fébrile devant la possibilité de connaître «une année record».En route donc vers la ferme Canneberges Bieler qui, avec ses 1200 acres de champs de can- neberges, possède le plus gros site d\u2019exploitation de ce fruit au Québec.En arrivant sur le site, l\u2019étendue des champs, certains inondés et d\u2019autres non, saisit immédiatement l\u2019imaginaire.Rien d\u2019autre n\u2019est visible à l\u2019horizon : bienvenue sur la planète canneberges.Les lieux sont tellement grands que même la DG de l\u2019APCQ semble avoir un peu de misère à s\u2019y retrouver.Nous avions rendezvous avec le fondateur et propriétaire de la ferme, Marc Bieler, près d\u2019une «pompe à fruit» en pleine action.Cependant, M. Bieler ne se présente pas, et les travailleurs et la pompe ont déjà fini leur travail\u2026 Après un petit coup de téléphone et quelques moqueries à notre égard, nous retrouvons «le pionnier» des canneberges directement à son bureau, un point de rendez-vous un peu moins compliqué.«JE NE POUVAIS PAS EN ACHETER!» Le bureau de M. Bieler est situé au même emplacement que le gigantesque congélateur de la ferme, qui réfrigère des milliers de tonnes de canneberges chaque année.Les camions défilent dans le stationnement, et certains déversent dans de grands réservoirs des chargements de petites billes rouges, que les autochtones appelaient atocas.Pourtant, il y a un peu plus de 40 ans, M. Bieler était un petit producteur de jus de pomme de l\u2019Ou- taouais, propriétaire de quelques modestes vergers.Personne RÉCOLTE DES CANNEBERGES DU ROUGE À PERTE DE VUE! LE QUÉBEC, UN DES PLUS GROS JOUEURS Le plus gros producteur de canneberges de la planète est incontestablement l\u2019État américain du Wisconsin.En 2021, pas moins de 414 millions de livres du petit fruit rouge ont été produites dans cet État des Grands Lacs.De son côté, le Québec se dispute généralement la deuxième place mondiale de producteur de canneberges avec l\u2019État du Massachusetts.En 2021, l\u2019État américain l\u2019a emporté sur le Québec, avec 174 240 000 lb, contre 167 645 733 lb pour la belle province.Le record de production d\u2019atocas au Québec a été enregistré en 2016, avec 235 450 097 lb produites cette année-là.FÉLIX LAJOIE 3 4 P H O T O A P C Q leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M41 RÉGAL n\u2019aurait cru qu\u2019il deviendrait un des plus gros joueurs de l\u2019industrie de la canneberge.«Je produisais du jus de pommes et j\u2019affrontais Lassonde, mais je n\u2019étais pas très compétitif même si mon jus était de bien meilleure qualité», commence tranquillement M. Bieler.À l \u2019é p o q u e , a u d é b u t d e s années 80, plusieurs nouveaux mélanges de fruits apparaissaient sur le marché.Saisissant tout de suite l\u2019opportunité d\u2019affaires, M. Bieler se mit à la recherche de nouveaux types de fruits.«Je voulais acheter des canne- berges pour faire des mélanges, donc j\u2019ai contacté M.  [Edgar] Larocque, qui à l\u2019époque était le seul producteur de canneberges au Québec», raconte le producteur.Véritable instigateur de la can- neberge au Québec, M. Larocque a commencé la production du fruit en 1939, à Lemieux.La ferme familiale des Larocque est toujours en exploitation, sous l\u2019appellation Les Atocas du Québec.Le problème, c\u2019est que M. Laroc- que était déjà affilié à la gigantesque coopérative agricole Ocean Spray.Or, lorsqu\u2019un producteur y est affilié, il peut uniquement vendre ses fruits à la coopérative.«C\u2019est donc comme cela que je me suis mis à m\u2019intéresser à la production de canneberges, et à regarder des terres ici au Centre-du-Québec», continue à raconter M. Bieler.UNE VISION ET UNE OPPORTUNITÉ D\u2019AFFAIRES Bien plus qu\u2019un simple entêté qui voulait avoir des canneberges, M. Bieler est un véritable entrepreneur avec du flair.En commençant ses recherches sur le petit fruit, il a vite compris qu\u2019il y avait là une réelle opportunité d\u2019affaires.«D\u2019abord, la canneberge c\u2019est un fruit nordique, qui est parfait pour la production dans les endroits plus froids comme le Québec, relate le producteur d\u2019expérience.Selon moi, c\u2019est beaucoup plus adapté que la culture de pommes, qui est souvent difficile.» De plus, M. Bieler savait que le fruit est très bon pour la santé, notamment avec ses propriétés antioxydantes et sa source élevée en vitamine C.Il avait senti là une autre bonne opportunité, puisqu\u2019à l\u2019époque, les gens commençaient à surveiller davantage leur alimentation.Avec sa fougue habituelle d\u2019entrepreneur, M. Bieler a quitté ses vergers en 1983 pour acheter des terres destinées à cultiver la can- neberge, situées entre Plage-Patry et Saint-Louis-de-Blandford.DES TERRES IMPROPRES À LA RÉCOLTE Le problème, c\u2019est que les terres achetées par M.  Bieler étaient considérées comme «impropres à la récolte» par le ministère de l\u2019Agriculture de l\u2019époque, à cause de leur nature sablonneuse.Ironie du sort : aujourd\u2019hui, la plupart des fermes de canne- berges produisent ce fruit dans des champs dont la base est presque entièrement composée de sable.«C\u2019était tellement inconnu, que personne au ministère de l\u2019Agriculture ne connaissait ça.Ils ne savaient pas comment produire des canneberges!» soutient M. Bieler.Heureusement, le producteur a obtenu un peu d\u2019aide d\u2019un fonctionnaire du ministère de l\u2019Environnement, qui en avait appris un peu sur les canneberges lors d\u2019un passage aux États-Unis.De plus, même s\u2019il ne pouvait pas leur acheter des canneberges, M. Bieler se souvient que les Laroc- que n\u2019avaient pas hésité à lui fournir de l\u2019information et des conseils.Trente-cinq ans plus tard, en 2018, un peu débordé par sa gigantesque entreprise, M. Bieler a vendu son usine de transformation de can- neberges et s\u2019est affilié à\u2026 Ocean Spray! Il continue toutefois à exploiter ses immenses champs et son congélateur avec la même passion.DES «PROGRÈS» SUR LA CONSOMMATION D\u2019EAU Selon la directrice générale de l\u2019Association des producteurs de canneberges du Québec (APCQ), Monique Thomas, les producteurs de canneberges ont cessé depuis belle lurette de pomper de l\u2019eau dans les lacs et rivières.«L\u2019eau qui inonde les champs est toujours récupérée.Elle voyage à travers des canaux qui sont connectés aux champs et il y a aussi des bassins pour contenir les surplus d\u2019eau», explique Mme Thomas.Les canaux permettent également aux fermes de récupérer l\u2019eau de pluie et l\u2019eau de la fonte des neiges.FÉLIX LAJOIE LA RÉCOLTE DES CANNEBERGES 101 La canneberge est une plante vivace : pas besoin d\u2019ensemencer chaque année, elle repousse d\u2019elle-même.Dans certaines conditions favorables, les plants peuvent vivre près d\u2019une centaine d\u2019années.Ils prennent toutefois quelque temps avant d\u2019être productifs : un champ de canneberges produit seulement des fruits à partir de la troisième année.Les petits fruits rouges poussent dans d\u2019immenses bassins dont le fond est principalement composé de sable, et ils sont arrosés fréquemment tout au long de l\u2019été.Au début octobre, ils sont généralement assez mûrs pour être récoltés.Les bassins sont alors complètement inondés.Les canneberges doivent ensuite être détachées de leur tige.À la ferme Bieler, on utilise une machine qui agit à la manière d\u2019un râteau.En se déplaçant doucement à la surface de l\u2019eau, elle détache délicatement les petites baies qui remontent alors à la surface.Lorsque toutes les can- neberges sont détachées, on laisse le vent les pousser dans un coin du bassin.Les travailleurs utilisent ensuite un filet prévu à cet effet pour rassembler les canneberges.Puis, elles sont transportées à l\u2019aide d\u2019une «pompe à fruit» qui les sort de l\u2019eau et les envoie dans un camion.Lorsque les récoltes sont terminées et que l\u2019hiver arrive, les bassins sont à nouveau remplis d\u2019eau.La glace qui s\u2019y formera aidera à protéger les plants tout au long de l\u2019hiver.Vous êtes curieux et désirez découvrir la culture de la canneberge de vos propres yeux?Vous êtes invités à visiter le Centre d\u2019interprétation de la canneberge, situé à Saint-Louis-de-Blandford.Lors de votre passage, vous pourrez embarquer dans une remorque attachée à l\u2019arrière d\u2019un tracteur, afin d\u2019effectuer le tour complet d\u2019une ferme.Info : canneberge.qc.ca FÉLIX LAJOIE 1 2 1 En arrivant sur le site, l\u2019étendue des champs, certains inondés et d\u2019autres non, saisit immédiatement l\u2019imaginaire.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, FÉLIX LAJOIE 2À la ferme Bieler, on utilise une machine qui agit à la manière d\u2019un râteau.En se déplaçant doucement à la surface de l\u2019eau, elle détache délicatement les petites baies.3 Les travailleurs utilisent un filet prévu à cet effet pour rassembler les canneberges.4Près du congélateur de la ferme Bieler, on retrouve de gigantesques réservoirs remplis de petites billes rouges.5Marc Bieler, fondateur et propriétaire de la ferme de canneberges Bieler 5 Une «pompe à fruit» sort les canneberges de l\u2019eau et les envoie dans un camion à l\u2019aide du convoyeur. SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M42 RÉGAL NATALIE RICHARD Collaboration spéciale natalierichardmedia@gmail.com A près un mois d\u2019octobre sp e c t a c u l a i re q u i a f a i t h o n n e u r à l \u2019é té indien, on a pu faire le plein d\u2019énergie pour apprivoiser novembre, le mois le plus gris de l\u2019année.Voici quelques excellentes cuvées, lumineuses et chaleureuses, pour accompagner vos apéros, vos plateaux de fromages et les plats mijotés qui adouciront ce passage obligé vers l\u2019hiver.1 PARÉS BALTÀ BLANCA CUSINÉ PENEDÈS 2013 38,25 $ \u2022 12591021 \u2022 12 % \u2022 1,2 g/L Ce Brut Nature de Parés Balta qui a passé un long moment en cave est vraiment très bon.On peut apprécier le potentiel de vieillissement du xarel-lo qui compose 80 % de l\u2019assemblage et qui démontre une bonne complexité avec l\u2019âge.C\u2019est atypique, car c\u2019est un cépage que l\u2019on retrouve généralement en petit pourcentage dans les assemblages de cava.D\u2019une couleur jaune or qui reflète son évolution, les bulles sont élégantes aux notes légèrement briochées avec de délicates saveurs d\u2019amande et de fleur de miel dans un ensemble gastronomique digne d\u2019un apéro dînatoire ou d\u2019un bon risotto aux champignons.2 MONTRESOR SATINATO SOAVE BIOLOGICO 2021 18,60 $ \u2022 14954171 \u2022 12,5 % \u2022 2,9 g/L Un vin frais aux notes florales avec une agréable finale d\u2019amande amère, le tout présenté dans une magnifique bouteille givrée, parfaite pour la saison.Si vous connaissez déjà la maison Montresor, vous remarquerez qu\u2019il s\u2019agit du même design de bouteille que pour leur Amarone, dans une version plus festive.L\u2019origine de ce flacon remonte à 1904.On y avait ajouté un fini satiné qui permettait de protéger le vin des rayons du soleil lors des premières importations de l\u2019Ama- rone en Amérique du Nord qui se faisaient par bateau.Au Québec, les premiers vins de la famille Montre- sor sont arrivés en 1969, sur le navire Capo Miseno.3 INNISKILLIN NIAGARA ESTATE LATE AUTUMN RIESLING NIAGARA PENINSULA 2020 14,95 $ \u2022 13540719 \u2022 12 % \u2022 22 g/L Dans la gamme des vins de la région du Niagara, Inniskillin se démarque pour la qualité de ses vins de glace, mais aussi de ses rieslings et de ses pinots.La cuvée P3 en est la preuve, avec son assemblage exquis de pinot gris, pinot noir et pinot blanc, délicatement complexe et parfaitement balancé entre l\u2019acidité et la sucrosité.Mon plus récent coup de cœur va à ce riesling automnal, un vin doux et encore une fois super équilibré.C\u2019est un choix idéal pour accompagner les plateaux de fromages ou même un cari de crevettes, servi avec du riz au jasmin.4 RAVASQUEIRA RESERVA DA FAMILIA ALENTEJANO 2019 19,65 $ \u2022 14134114 \u2022 14 % \u2022 3,6 g/L Un vin ensoleillé, voluptueux et généreux en fruit avec d\u2019élégants tannins et une belle finale mentholée.Cet assemblage de touriga nacio- nal et de syrah, vieilli en barriques neuves de chêne français pendant 12 mois, se bonifiera avec le temps et on suggère de l\u2019attendre au moins 5 ans, selon le millésime.Il gagnera bien sûr à être passé en carafe et servi à la température idéale de 16 °C, comme le suggère le producteur.Anecdote intéressante au sujet de la syrah au Portugal, qui s\u2019épanouit merveilleusement dans la région de l\u2019Alentejo; c\u2019était un cépage interdit il y a quelques années alors que seulement les cépages autochtones étaient permis.Le premier producteur à avoir planté «illégalement» de la syrah dans cette région fut Cortes de Cima et elle a été vinifiée pour la première fois en 1998 pour leur cuvée Incognito, désormais leur vin culte.5 WEINGUT PITTNAUER PITTI 2020 18,55 $ \u202214444201 \u2022 13,5 % \u2022 7,7 g/L Une explosion de fruits et de plaisir que cet assemblage autrichien de blaufränkisch et zweigelt qui se boit presque trop facilement.J\u2019oserais dire que le millésime 2020 est encore plus gourmand que le pré- cédent, avec autant de subtilité dans les notes de poivre et d\u2019épices comme la cardamome qui se dévoilent en finale.6 RHONÉA RASTEAU PRESTIGE CRU DES CÔTES DU RHÔNE 2019 25,15 $ \u2022 952705 \u2022 15 % \u2022 2,8 g/L Produit par l\u2019excellente coopérative Cave de Rasteau dans un assemblage chaleureux de grenache, syrah et mourvèdre.Un vin puissant aux notes profondes de fruits noirs, garrigue, cuir et réglisse.Le rouge d\u2019automne par excellence pour accompagner vos mijotés de bœuf ou même un bouilli de légumes.C\u2019est un vin conçu pour une garde de 5 à 10 ans, le tiers de la cuvée ayant été élevé en fût de chêne pendant 14 mois.Poétique, le village de Rasteau est situé à quelques kilomètres de Vaison-la-Romaine, sur la Route des Princes d\u2019Orange.La vigne y a été amenée par les Romains qui ont construit le joli hameau au sommet de la colline, devant une vue panoramique sur les Dentelles de Montmirail et le mont Ventoux.BIO Pour des suggestions quotidiennes de vins, suivez-moi sur Instagram @nrartdevivre ou sur mon site natalierichard.com.La vigne en novembre à la Quinta de Santa Teresa, située dans la région de Baião sur la rive nord du Douro au Portugal.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE NATALIE RICHARD 6 VINS POUR APPRIVOISER NOVEMBRE 1 2 3 4 5 6 leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M43 RÉGAL MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale B ien que sa traduction signifie «Negroni incorrect», le Negroni Sbaglia- to a récemment connu un regain de popularité phénoménal sur les réseaux sociaux.Comme le dit le dicton italien, on ne devrait jamais changer une recette gagnante \u2014 lire ici, le Negroni inventé en 1919 à Florence au mythique Café Casoni.C\u2019est pourtant ce qui est arrivé dans les années 70 à Milan lorsqu\u2019un propriétaire de bar commet, sans s\u2019en rendre compte, une grosse erreur : il complète son Negroni avec une bouteille de prosecco qu\u2019il pensait à tort être une bouteille de gin.Un nouveau classique est né par sa simplicité (il s\u2019agit des mêmes proportions que le cocktail original), mais il connaît une résurgence de nos jours, car son côté pétillant est une sorte de pont pour les amoureux du Spritz qui souhaitent une mixture plus costaude dans la famille des cocktails doux et amers.Si vous désirez recevoir en grand, je vous propose de simplement ajouter une bouteille de 750 ml de chaque ingrédient dans un bol à punch rempli de glace et d\u2019y ajouter quelques tranches d\u2019orange.Le tour est joué! Santé! Negroni Sbagliato INGRÉDIENTS \u2022 1 oz d\u2019aperitivo rouge (style Campari) \u2022 1 oz de vermouth rouge (avec ou sans alcool) \u2022 1 oz de mousseux sec et froid \u2022 Zeste d\u2019orange (pour décorer) PRÉPARATION 1 Dans un verre à mélanger rempli de glace, mélanger le vermouth et l\u2019aperitivo à la cuillère jusqu\u2019à ce que vos doigts deviennent très froids.2 Filtrer à la passoire dans un verre muni d\u2019un gros cube de glace.3 Allonger au mousseux.4 Décorer d\u2019un zeste d\u2019orange.P H O T O M A Ë L L A L E P A G E LE COCKTAIL QUI EST SUR TOUTES LES LÈVRES LE ZACHARIE CLOUTIER ÉLU MEILLEUR FROMAGE DU QUÉBEC 2022 La fromagerie Nouvelle France, située à Racine en Estrie, a reçu le prestigieux Caseus Or pour son Zacharie Cloutier.Ce n\u2019est pas la première fois que ce produit reçoit les grands honneurs, lui qui avait déjà été couronné meilleur fromage québécois en 2011 et en 2014.Le Zacharie Cloutier est le tout premier fromage que Nouvelle France a lancé, en 2010.Il s\u2019agit d\u2019un fromage à pâte ferme aux arômes de beurre, de caramel et de noix de coco.Située au Centre-du-Québec, c\u2019est la Fromagerie du Presbytère qui a remporté le Caseus Argent, pour son Bleu d\u2019Élizabeth.De son côté, le Caseus Bronze a été remis au Chemin Hatley, de la Fromagerie la Station, établie en Estrie.Lancée en 1998, Sélection Caseus souligne chaque année l\u2019excellence des fromages québécois afin de mettre en lumière les artisans qui en sont à l\u2019origine.Le concours est une initiative du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation et de l\u2019Institut de technologie agroalimentaire du Québec.Pour connaître tous les lauréats 2022 : caseus.ca FÉLIX LAJOIE DE LA BIÈRE JUSQUE DANS L\u2019ASSIETTE! Les amateurs de bière veulent beaucoup plus qu\u2019une pinte bien fraîche, ils veulent en retrouver les saveurs jusque dans leurs plats.C\u2019est exactement ce que leur propose le nouveau festival Mange ta bière, qui a lieu jusqu\u2019au 12 novembre.Une initiative de Griendel Brasserie artisanale, ce nouvel événement vise à mettre en vedette les ingrédients des bières de la brasserie \u2014 quels qu\u2019ils soient \u2014 à travers de succulents plats gastronomiques dans différents restaurants de la capitale.Outre le Griendel, quatre autres établissements participent à Mange ta bière : Le 101 \u2013 Restaurant de quartier, Patente et Machin restaurant pirate, Madame Phan ainsi que le Kraken Cru.Ils proposent tous des plats spécialement concoctés pour le festival : certains contiennent du houblon, de la levure, du malt, de la drêche, ou tout simplement\u2026 de la bière! Chacun de ces plats sera accordé avec une bière du Griendel, afin de compléter l\u2019expérience.Les menus spécialement concoctés pour le festival Mange ta bière sont disponibles sur le site Web du Grien- del : griendel.com/mange- ta-biere FÉLIX LAJOIE P H O T O G R I E N D E L B R A S S E R I E A R T I S A N A L E P H O T O F R O M A G E R I E N O U V E L L E F R A N C E SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M44 RÉGAL RECETTES \u203a 4 portions en accompagnement INGRÉDIENTS \u2022 10 ml (2 c.à thé) d\u2019huile de coco ou de beurre clarifié (ghee) \u2022 1 gros chou-fleur, coupé en petits bouquets \u2022 1 poignée de coriandre fraîche ou de feuilles de shiso, déchirées grossièrement, pour servir Vinaigrette à la vietnamienne \u2022 1 piment chili rouge frais, épépiné et haché finement \u2022 2 gousses d\u2019ail, hachées finement \u2022 2,5 cm (1 po) de gingembre frais, haché finement \u2022 22 ml (1 ½ c.à soupe) de sirop d\u2019érable \u2022 Le jus de 1 lime \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de tamari \u2022 22 ml (1 ½ c.à soupe) de sauce au poisson \u2022 30 ml (2 c.à soupe) d\u2019eau \u2022 Sel de mer et poivre noir PRÉPARATION 1 Préchauffer le four à convection à 220 °C (425 °F) ou le four standard à 240 °C (475 °F).Sur une plaque de cuisson, faire fondre l\u2019huile au four quelques minutes.2 Retirer la plaque du four.Ajouter le chou-fleur et mélanger dé- ter le chou-fleur et mélanger délicatement pour bien l\u2019enrober d\u2019huile.Cuire au four, en remuant à mi-cuisson, environ 15 minutes, jusqu\u2019à ce que le chou-fleur soit tendre et légèrement doré.3 Entretemps, à l\u2019aide d\u2019un fouet, mélanger tous les ingrédients de la vinaigrette, ou les mettre dans le bol d\u2019un robot culinaire et les réduire en vinaigrette lisse.À l\u2019aide d\u2019une cuillère, napper le chou- fleur de la vinaigrette.Parsemer de coriandre et servir.TRUC ANTI- GASPILLAGE Cette vinaigrette peut relever tous les légumes cuits, comme les choux de Bruxelles ou le brocoli, et même les radis ou les carottes rôtis, et on peut l\u2019utiliser pour rehausser toutes sortes de restes! Dans l\u2019esprit du «zéro gaspillage», récupérez les feuilles extérieures du chou-fleur et faites-les rôtir avec les bouquets.Pour éviter qu\u2019elles brûlent, retirez-les à mi- cuisson, lorsque vous remuerez le chou-fleur (étape 2).CHOU-FLEUR RÔTI À LA VIETNAMIENNE P H O T O I S S Y C R O K E R , K O É D I T I O N S EAT HAPPY Melissa Hemsley KO ÉDITIONS Qu\u2019ils soient servis chauds ou froids, les bouquets de chou-fleur rôtis font un excellent accompagnement et une délicieuse entrée, même s\u2019ils sont assaisonnés très simplement.Ajoutez-y une vinaigrette pleine de saveur et votre plat sera dévoré en un clin d\u2019œil! Les restes de vinaigrette peuvent être conservés au réfrigérateur jusqu\u2019à une semaine.J\u2019adore les servir sur du poisson ou du poulet grillé.Laissez tomber la sauce de poisson si vous le désirez, et ajoutez un peu plus de tamari et de jus de lime. leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M45 RÉGAL \u203a 6 portions en entrée ou 4 portions en plat principal (donne 6 brochettes) INGRÉDIENTS \u2022 800 g (1 ¾ lb) de filet de saumon,la peau et les arêtes enlevées, coupé grossièrement en morceaux de 4 cm (1 ½ po) (on devrait avoir 24 morceaux) \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de mélange d\u2019épices pour le poisson \u2022 10ml (2c.à thé) de sumac \u2022 52,5 ml (3 ½ c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 2 oignons, coupés en deux sur la longueur, pelés puis chaque moitié coupée en 4 gros quartiers \u2022 12 tomates cerises \u2022 Huile de tournesol, pour huiler la poêle \u2022 Sel et poivre noir \u2022 1 citron, coupé en quartiers, pour servir \u2022 6 brochettes en métal ou en bois d\u2019environ 25 cm (10 po) de longueur (celles en bois doivent préalablement tremper dans l\u2019eau 1 heure) Huile de persil \u2022 40 g (1 ?tasse) de persil \u2022 1 gousse d\u2019ail, hachée finement \u2022 90 ml (6 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 1 citron PRÉPARATION 1 Mettre le saumon dans un g rand bol avec le mélange d\u2019épices, le sumac, 30 ml (2 c.à soupe) de l\u2019huile d\u2019olive et 4 ml (¾ c.à thé) de sel, puis donner un bon tour de moulin à poivre.Mélanger pour bien enrober le sau- langer pour bien enrober le saumon.Laisser macérer au réfrigé- mon.Laisser macérer au réfrigérateur au moins 1 heure.2 Dans une grande sauteuse, sur feu moyen-élevé, chauffer 22,5 ml (1 ½ c.à soupe) de l\u2019huile d\u2019olive.Ajouter les oignons et cuire environ 5 minutes, en remuant à quelques reprises, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils aient légèrement ramolli sans être dorés; les quartiers d\u2019oignons se déferont peut-être un peu, mais cela n\u2019a pas d\u2019importance.Retirer du feu et réserver.3 Préparer l\u2019huile de persil.Mettre le persil, l\u2019ail, l\u2019huile d\u2019olive et 1 ml (¼ c.à thé) de sel dans le récipient d\u2019un petit robot culinaire, puis donner un bon tour de moulin à poivre.Broyer environ 1 minute ou jusqu\u2019à ce que le mélange soit lisse.Transvider l\u2019huile de persil dans un petit bol.Préparer le citron.À l\u2019aide d\u2019un petit couteau bien aiguisé, trancher le citron aux deux extrémités.Glisser le couteau le long de la chair du citron afin de retirer la peau et la membrane blanche tout autour.Glisser ensuite la lame du couteau entre chaque section afin de dégager les suprêmes.Hacher grossièrement les suprêmes, puis les ajouter dans le bol contenant l\u2019huile de persil.Bien mélanger et réserver.4 Préchauffer le four à convection à 230 °C (450 °F) ou le four standard à 250 °C (480 °F).5 Assembler les brochettes.Sur chaque brochette, enfiler d\u2019abord une tomate cerise, puis ajouter en alternant les morceaux de saumon et d\u2019oignons.Si certains morceaux de saumon sont plus minces, les replier simplement en deux pour leur donner une forme de cube.Terminer par une tomate cerise.6 Mettre une grande poêle en fonte à fond cannelé, bien huilée, sur feu élevé.7 Une fois la poêle bien chaude et fumante, y déposer les brochettes de saumon, en deux fois, et griller de 3 à 4 minutes, en les retournant de façon à bien les marquer de tous les côtés.Transférer les brochettes sur une grande plaque de cuisson.Cuire au four de 6 à 7 minutes ou jusqu\u2019à ce que les morceaux de saumon soient tout juste cuits.8 Transférer les brochettes dans une grande assiette de service ou dans des assiettes individuelles.Arroser de l\u2019huile de persil.Servir aussitôt avec les quartiers de citron.\u203a Donne entre 6 et 9 carrés INGRÉDIENTS \u2022 45 ml (3 c.à soupe) d\u2019huile de coco \u2022 200 g (1 ½ tasse) d\u2019amandes moulues \u2022 45 ml (3 c.à soupe) de sirop d\u2019érable \u2022 2,5 ml (½ c.à thé) de bicarbonate de soude \u2022 5 ml (1 c.à thé) de jus de citron \u2022 Le zeste râpé de ½ citron \u2022 5 ml (1 c.à thé) d\u2019extrait de vanille \u2022 3 œufs \u2022 300 g (environ 2 tasses) de bleuets frais (ou congelés) PRÉPARATION 1 Préchauffer le four à convection à 180 °C (350 °F) ou le four standard à 200 °C (400 °F).Tapisser un moule à gâteau carré de 20 x 20 cm (8 x 8 po) de papier parchemin.Faire fondre l\u2019huile de coco dans le moule au four quelques minutes.Retirer le moule du four et laisser refroidir légèrement.2 Dans un grand bol, mélanger le reste des ingrédients, sauf les œufs et les bleuets.Faire un puits au centre du mélange, puis y casser les œufs et mélanger à l\u2019aide d\u2019un fouet.Incorporer l\u2019huile de coco fondue.3 Verser la pâte dans le moule, puis la parsemer des bleuets et presser délicatement pour les faire pénétrer presque entièrement dans la pâte.Cuire au four de 18 à 20 minutes, jusqu\u2019à ce que le gâteau soit ferme au centre et légèrement doré.Couper en carrés (en faire de plus gros pour le déjeuner ou de plus petits pour la collation).Servir le gâteau chaud, ou le laisser refroidir pour l\u2019emporter.\u203a GÂTEAU AUX BLEUETS POUR TOUTE OCCASION P H O T O I S S Y C R O K E R , K O É D I T I O N S EAT HAPPY Melissa Hemsley KO ÉDITIONS FALASTIN Sami Timimi, Tara Wigley KO ÉDITIONS P H O T O J E N N Y Z A R I N S , K O É D I T I O N S \u203a BROCHETTES DE SAUMON ÉPICÉ AVEC HUILE DE PERSIL SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M46 0106933 Les FÉLICITATIONS À TOUS LES FROMAGERS D\u2019ICI POUR LEUR PASSION ET LEUR SAVOIR-FAIRE ! Découvrez les fromages gagnants.fromagesdici.com leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 M47 RÉGAL ALENTOURS DANS LE TOP 10 DES MEILLEURS NOUVEAUX RESTOS AU PAYS Le magazine enRoute d\u2019Air Canada a dévoilé mardi son prestigieux top 10 des meilleurs nouveaux restaurants canadiens, et le restaurant Alentours de Québec se classe in extremis dans le palmarès en décrochant la 10e position.Il s\u2019agit du seul établissement de la capitale à se hisser dans le top 10.Du côté de la métropole, le restaurant Mastard du chef Simon Mathys obtient une envieuse 2e position au classement.Les restaurants retenus s\u2019inscrivent sous le signe de la diversité, allant des mets gastronomiques aux spécialités vietnamiennes ou aux grillades.Le numéro un?Le Restaurant 20 Victoria, à Toronto.L\u2019Ontario brille particulièrement dans ce top 10 puisque la moitié des meilleurs nouveaux restos de 2022 s\u2019y trouve \u2014 Toronto accueille aussi Mimi Cheese (3e position) et Fonda Balam (7e), tandis que Perch (4e) a ouvert ses portes à Ottawa et Heart\u2019s Tavern and Bar (6e) est situé à Kimberley.Le top 10 inclut également deux établissements à Calgary, en Alberta : Môt Tô (5e) et Major Tom (8e).Un représentant de la Colombie-Britannique occupe la 9e position : le «resto-boulangerie» Fox & Monocle, à North Saanich.Au sujet de son expérience chez Alentours, où «l\u2019engagement à l\u2019égard du terroir et de la durabilité est primordial», la critique gastronomique anonyme d\u2019enRoute souligne que «cette tournée des alentours n\u2019a rien d\u2019une pénitence; elle est pure partie de plaisir, où nécessité fait (délicieuse) loi et où la restauration durable fait un bond en avant réfléchi».Pour consulter le palmarès détaillé : enroute.aircanada.com/fr/restaurants RAPHAËLLE PLANTE P H O T O E N R O U T E L a semaine dernière, je vous présentais trois bières que je dégustais devant ma feuille blanche, pour vous partager mes impressions les plus sincères possible.Un jeu que j\u2019aime réaliser dans le cadre de mes formations.Des notes de dégustation sans filtre, sans demi- mesure, qui proposent quelques références historiques, stylistiques ou contextuelles.Vous semblez avoir apprécié l\u2019exercice, donc je vous le propose à nouveau, et il reviendra au gré de mes découvertes.1 PETITE IPA LES TROIS MOUSQUETAIRES Plus faible en alcool que l\u2019IPA classique de l\u2019entreprise, cette IPA de 4,6 % d\u2019alcool \u2014 on ne peut donc pas vraiment parler d\u2019une Session IPA \u2014 propose les houblons Citra et Mosaïc en pellets et en Cryo.Au nez, les fruits tropicaux du houblon donnent le ton : cette IPA est dans l\u2019air du temps.Saviez-vous que c\u2019est la brasserie Les Trois Mousquetaires qui a fait connaître au grand public l\u2019atout des houblons aromatiques dans une bière pâle?C\u2019était au temps de la Double IPA et de la journée grand public à la brasserie.Mais revenons à la bière : une belle amertume douce, sur une note sucrée, mais pas débalancée compose cette IPA contemporaine comme je les aime.J\u2019en boirais bien deux fois de suite, ce qui est un signe de qualité.2 LAGER TCHÈQUE 4 ORIGINES Svetlý Ležák est le terme tchèque pour définir les pilsner, très populaires dans ce pays.À la différence des pilsner allemandes ou nord-américaines \u2014 qui se basent sur l\u2019interprétation parfois floue des pilsner tchèques ou allemandes \u2014, elles sont plus douces et légèrement plus maltées.Au Québec, on en brasse d\u2019excellentes et de nombreuses brasseries prennent plaisir à faire un des styles les plus difficiles à produire.Au nez, la bière présente de belles notes de pain fraisé en bouche, et c\u2019est encore sur le malt que la bière se présente, laissant place à une faible amertume agréable qui vous suit tout le long de la dégustation.Petit bémol toutefois : je trouve la bière un peu trop pâle pour le style, mais ce petit défaut accessoire ne change pas l\u2019appréciation globale de cette bière.3 ELEPHANT VELVET 5e BARON 5e Baron est une jeune brasserie située à Gatineau, dans le secteur Aylmer, qui présente une panoplie de styles de bière et qui, ma foi, réussit toujours à nous surprendre.Vous trouverez leurs produits chez certains détaillants spécialisés ou épiceries avec une section bière spécialisée.Cette bière est une Mild, référence stylistique employée il y a un siècle en Angleterre pour définir les bières maltées, légèrement caramélisées, faibles en alcool et en amertume, fraîches, car nouvellement brassées et fermentées, mais ne faisant référence à aucun style en particulier.La belle couleur crème de la mousse devant un si faible taux d\u2019alcool démontre déjà une maîtrise du brassage.Au nez, la bière est très discrète, mais on sent quelques notes caramélisées.C\u2019est en bouche que la magie de cette bière opère, avec ses notes légères de biscuits, sur une très agréable petite pointe d\u2019amertume et une finale tout en douceur.C\u2019est sincèrement très réussi.Trois autres bières à découvrir PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@lescoops.ca 3 2 1 Petite IPA des Trois Mousquetaires \u2014 PHOTOS FOURNIES Lager tchèque de 4 Origines Elephant Velvet de 5e Baron 0100784 Niveau de difficulté : facile 5159 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Habitants de Saint-Étienne.2.Meuble de rangement - Insecte large et plat.3.Circule à Téhéran - Ver de la grappe.4.Ce qui n\u2019a pas encore d\u2019existence - Filet pour prendre des oiseaux.5.Agit avec sans-gêne - Faluche - Dieu à tête de faucon.6.Critère auquel se réfère tout jugement - Substances aromatiques.7.Pronom personnel - Vaut 1/100 de couronne - Exprime l\u2019hésitation.8.Adjectif exclamatif - Abattu - Général américain.9.Ancien do - Ébène verte - Sur le dos des bêtes de somme (pl.).10.Son duvet sert à fabriquer des édredons - Suscite le dégoût.11.Petite antilope - Enveloppe de noix.12.Parties de livre - Petit discours de circonstance.VERTICALEMENT 1.Qui exprime une moquerie amère, froide et méchante.2.Sélection - Réponse à un problème.3.S\u2019exhaler d\u2019un corps - Rapace.4.Centre d\u2019activité - Jean- Baptiste Poquelin.5.Exprime le rire - Estuaire breton - Pas loin.6.Aire sablée d\u2019un cirque - À peu près 6 mois après Noël.7.Impartiale - Glande du veau.8.Jeune homme très beau.9.Manque d\u2019énergie - Prêtre séculier.10.Jeté çà et là - Érudition.11.Bouffon - Épée d\u2019armes.12.Répète sans cesse - Marque le doute.05 novembre 2022 No 5885 MOTS CROISÉS JUNIOR ABCES APODE AURICULAIRE BASE BOT BUTER CARPE CEP COR CREUX DEXTERITE DEXTRE DROITIER DURE EFFLEURER EMPOIGNER ENGELURE ENJAMBER ENTORSE ETENDRE FOURCHU GELE INDEX JEU JOINDRE LAVER LEVER LIGNE ONGLEE ONGLON ONGULE ORTEIL OUVRIR PAS PETON PIED PIETON PLANT POING POTE RACINE REMANIER REVERS RIPATON RUADE SAUT SHOOT TENDON TIGE TRACE VALGUS VERRUE Solution du dernier numéro: HÉRÉDITÉ 05-11-2022 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Chances qu\u2019un événement a de se produire.2 Très content, enchanté.\u2013 Toute substance susceptible d\u2019être digérée.3 Pierres fines, à reflets irisés.\u2013 Rongeur nuisible.4 Qui sont à toi.\u2013 Plante potagère dont on mange les graines, les feuilles les tiges ou les racines.5 Camarade.\u2013 Action de sélectionner.\u2013 Forte carte.6 Tube fluorescent.\u2013 Qui sont de grandes dimensions.7 Préoccupé, contrarié.\u2013 Femme dont le mari est mort.8 Astucieux.\u2013 Plante grimpante qui se fixe aux murs.VERtiCalEMEnt 1 Violer le caractère sacré d\u2019un lieu.2 Style musical de Loco Locass.\u2013 Liste de plats que l\u2019on lit avant un repas au restaurant.3 Séries d\u2019acclamations rendus à quelqu\u2019un par la foule.4 Liquide amer fabriqué par le foie et agit sur la digestion.\u2013 Prête pour prendre un bain.5 Est opposé à l\u2019ouest.6 Pièce de vêtement habillant le pied et la jambe.\u2013 Qui est bien tel qu\u2019on le dit.7 Après tu.\u2013 On y fait la grasse matinée.8 Bouquiner.\u2013 Mère de Caïn.9 Se représenter quelque chose par l\u2019esprit.10Incapable de changer d\u2019idée.\u2013 Impitoyable.11 Indique la matière.\u2013 D\u2019une couleur violet pâle.12Qui est très anxieux.C o M B a t S P E R S a l a R M E t a t o u R E l u t E R R E u R t a n S E o S l a M i o G u E n o n B a S C u l E M o t o l i E R i n S E C t E E n S u i t E R E E l MOTS CROISÉS 7 4 5 9 4 1 2 3 6 1 9 8 3 8 5 6 1 9 6 2 1 6 5 9 8 7 5 4 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Citation de Cocteau Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Le tact de l\u2019audace c\u2019est de savoir jusqu\u2019ou on peut aller trop loin.l ti : - - CALLEUSE SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOT MYSTÈRE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M48 DIVERTISSEMENTS 0100785 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 5 novembre 2022 Bélier (21 mars au 19 avril) Pourquoi les samedis devraient-ils tous se ressembler?Le cycle Lunaire pour 2 jours en Bélier pourrait correspondre à un nouvel engouement envers une personne ou activité.Certaines idées préconçues gagneraient toutefois à êtremises au rancart, car il pourrait aussi être question de vous accorder une autre chance à l\u2019égard d\u2019une affaire qui n\u2019avait pas fonctionné jadis.Somme toute, une certaine attention semblera graviter autour de vous, et une sortie dans le monde devrait vous amuser\u2026 Taureau (20 avril au 20 mai) Lorsque l\u2019onmélange lemiel avec sesmains, onfinit par se lécher le bout des doigts.Étant donné que le trio Mercure-Soleil-Vénus en Scorpion se trouve ainsi juste en facede votre Signe, il pourrait être questiondedésirs et de tentations.Mais avant de choisir d\u2019y succomber ou d\u2019y résister, il faudrait songer calmement aux conséquences demanière réaliste.Et en bout de ligne, c\u2019est à vous de choisir et à personned\u2019autre, car c\u2019est vousqui pourriez avoir le derniermot dans un débat d\u2019idées.Gémeaux (21 mai au 21 juin) C\u2019est à force de forger que l\u2019on devient forgeron.La présence de Mars qui rétrograde finGémeaux devrait vous permettre le développement de nouvelles aptitudes en autodidacte.C\u2019est enmettant lamain à la pâte que vous parviendrez à exceller dans un domaine que vousméconnaissez.Mais pour bien commencer, il faudra admettre une ignorance plutôt que de faire semblant de connaître quelque chose.Et sur le plan personnel, un entretien honnêtepermettra de rétablir l\u2019harmonie dans une relation.Cancer (22 juin au 22 juillet) Le cycle de la Lune de passage en Bélier, au carréduCancer, risquede vous rendreunpeu plus sévère envers vous-même.Si vous ressentez unmécontentement par rapport à vos performancespassées, il ne servira toutefois à riend\u2019en faire unefixation.Servez-vousplutôt de cette insatisfaction pour vousmotiver et vous surpasser.Car parallèlement, grâce au trio Mercure-Soleil-Vénus en Scorpion, vous pourriez rapidement effacer unmauvais souvenir en le remplaçant par un bon.Lion (23 juillet au 22 août) Tant le trio Mercure-Soleil-Vénus sera en Scorpion, au carré duLion, certainsmessages risquent d\u2019être difficiles à véhiculer, et un retard dans la réception d\u2019informations pourrait vousmaintenir dans l\u2019attente.Toutefois, le passagede la LuneenBélier, en bonaspect de votre Signe, devrait contribuer à assouplir certaines contraintes, ou rendre les autres plus réceptifs à vos idées.Et de nouveaux appuis devraient faciliter une démarche que vous envisagez.Restez confiant.Vierge (23 août au 22 sept.) Il n\u2019y a aucune raison valable qui puisse justifier vos doutes quant à vos aptitudes et à vos chances de succès.Vous êtes enmesure de franchir des obstacles et de surmonter des peurs.Mais pour faire cela, il faudrait passer par l\u2019action.Les suites positives d\u2019une bonne initiative effaceront vos appréhensions provenant du passé.N\u2019oubliez pas qu\u2019en face de votre Signe, le duo Jupiter-Neptune fin Poissons devrait augmenter vos chances de réussite.N\u2019hésitez pas à soumettre une candidature.Balance (23 sept.au 23 oct.) LaprésencedeMars enGémeaux, Signed\u2019Air ami du vôtre, devrait stimuler votre détermination et votre besoin d\u2019accomplissement.Et tandis que les occasions de faire valoir vos mérites ne manqueront pas, vous serez en mesure d\u2019obtenir lemaximumde reconnaissance dans quelque domaine que ce soit.Le risque à éviter sera de ne pas accorder assez demarge demanoeuvre aux autres.Mais le cycle de la Lune en Bélier, face à la Balance, devrait vous être plutôt favorable\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) En cette étape anniversaire, le trio Mercure- Soleil-Vénus en Scorpion devrait permettre aux tensions de se dissiper plus facilement.Vous devriez être capable de pacifier n\u2019importe quelle relation personnelle en parlant honnêtement des émotions que vous ressentez.Votre humour amusera et votre esprit éveillera la curiosité des personnes que vous rencontrerez.L\u2019entrée de scène de nouveaux joueurspourrait aussimodifier les rapports de force au sein d\u2019une équipe et vous favoriser.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Pourquoi choisir de vous taire si quelque chose vous dérange?Il n\u2019est pas recomman- dédegarder le silence, surtout par crainte de déranger ou par peur de susciter la controverse.Vos propos risquent d\u2019être mieux reçus que vous ne le pensiez et si une affaire vous tracasse le moindrement, vous n\u2019avez rien à perdre et tout à gagner à en faire état aujourd\u2019hui même.Après tout, le cycle de la Lune parcourt un autre Signe de Feu, celui du Bélier, et la chance pourraitmême être au rendez-vous.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Vous avez encore le choix, même si vous estimez le contraire.Malgré le passage de la Lune en Bélier, Signe jugé incompatible avec le vôtre, il est possible de transformer les éléments de votre quotidien qui vous procurent de l\u2019insatisfaction.Les conseils de proches pourraient vous sembler être de l\u2019ingérence, mais il ne faudrait cependant pas rejeter une suggestion par orgueil.Car une personne qui voit votre situation de l\u2019extérieur en a peut- être une perception très lucide\u2026 Verseau (20 janv.au 18 fév.) Tandis que le trio Mercure-Soleil-Vénus se trouve en Scorpion, Signe d\u2019Eau jugé incompatible avec votre Air, le comportement des autres risque de vous importuner ou de vous embarrasser.Mieux vaudrait garder vos dis- tancesplutôt quedevous laisser incommoder par quelqu\u2019un dont l\u2019attitude vousmetmal-à- l\u2019aise ou vous importune.Vous n\u2019êtes pas responsable du comportement d\u2019autrui, et celui- ci nedevrait en rienentacher votre réputation.Un regaind\u2019inspirationdevrait d\u2019ailleursmettre un terme à une période d\u2019apathie.Poissons (19 fév.au 20 mars) Le carré de Mars fin Gémeaux avec le duo Jupiter-NeptunefinPoissons risquede semer le doute dans votre esprit.Ne permettez pas à un petit souci de devenir une véritable obsession.La paix d\u2019esprit s\u2019installera quand vousparviendrez à lâcher prise.En attendant, concentrez vos efforts sur unprojet de travail, sur un but social oumême sur une corvée.Et avec le trioMercure-Soleil-VénusenScorpion, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, les résultats promettent de vous satisfaire si vous vous investissez pleinement.Pour information :marylene@marylene.com ossuAiRes A Des Petits seCRets ÉBeRluÉe Petite RoCHe RetiRe temPÊtes mAuvAis PenCHAnt moDÈle oRiGinAl esCAmote AuGmen- tAtion PRo- GRessive PAs Fou GÉnisse monnAie Du niGeRiA FeRmÉe os De lA mAin tRouPes De CHiens BAt Des PAuPiÈRes DÉRoBÉe ConJonCtion CouP Au tennis mouCHe D'AFRiQue BAie niPPone molYB- DÈne eXCÈs C'ÉtAit lA tHAÏlAnDe RoBe inDienne A CouRs Au JAPon tRoPHÉe inDien Petit RonGeuR eXtRAiRe ComÈte RisQues GitAne DoPAnt PouR sPoRtiF tuÉ lettRe GReCQue sel D'ACiDe olÉiQue Jolie Jeune Fille CÉlÉBRÉes se PoRte Au JAPon liQuiDe suCRÉ Petit tonneAu solution Avens ConCeRne lA CultuRe De l'olivieR BiÈRes PieRRe PRÉCieuse De vive voiX tRiCot ouveRt BismutH PRoFite De son RÔle Post- sCRiPtum sottise oFFensÉ on Y PlACe une BAlle veDettes - - - - - - - - no 929 1 Mèche de cheveux derrière le chapeau.\u2022 \u2022 2 Poche de la chemise plus grande.3 Phare de la voiture non indiqué.\u2022 4 Montant gauche du pare-brise plus mince.\u2022 5 Forme de l\u2019aile sous le feu arrière.\u2022 6 Le pied arrière gauche du panneau a été déplacé.7 Un nid de poule en moins à droite sous l\u2019horizon.\u2022 8 La colline du milieu est plus courte à gauche.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1982 leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 DIVERTISSEMENTS M49 0100786 MOTS CROISÉS # 1063 HORIZONTALEMENT 1.Fin du monde - Fin d\u2019une histoire.2.Tiré du néant - Herbes aquatiques - Capitale de Chypre.3.Mettre plus haut - Action de tirer - Débits de boissons.4.Le soleil s\u2019y lève - Perdre la vie - Rembourse - Guident le cheval.5.Valait 3 pieds - Aunée - Prit garde à.6.Vas ça et là - Procédé poétique - Rendu plus étroit.7.Île de France - Officier de Louis XV - Fables - Id est.8.Fruit ou projectile - Ne peut pas attendre - Défenseur d\u2019une opinion.9.Principe chinois - Nid de rapace - Après vous - Pagne tahitien.10.Évitent - Première lettre d\u2019un mot.11.Briller d\u2019un vif éclat - Allure du cheval - Démonstratif.12.On les gave - Plantes potagères - Hameau antillais.13.Communs - Oeuvre de Virgile - Tue un animal.14.Ni lavée ni blanchie - On le dit à l\u2019oreille - Symbole des Apôtres.15.À moi - Gras de porc - Change chaque année - Donner le sein.16.Espace de temps - Fleuve de Strauss - Elle a 8 bras.17.Se loger - Questionnée - Néon - Sans vigueur.18.Peuple berbère - Très connue - Catcheur.19.Mise en ordre - Liquidés - Droguer - Sans variété.20.Spectacles merveilleux - A deux mâchoires - Vivre médiocrement.VERTICALEMENT 1.Finir - Fin.2.Très occupée - Qui ne varie pas - Surnom de Judas.3.Grosse mouche - Tache sur la peau - Nettoie à fond.4.Démonstratif - Garnit un voilier - Solitaire - Détester.5.Stimuler - Chef de file.6.Déchiffrer un texte - École française - Sans mérite - Pénurie.7.Cité sous l\u2019eau - Glande du veau - Fruit à pulpe sucrée très nutritive - Société des nations - Mec.8.Commérage - Monnaies roumaines - Puits naturel - Traditions.9.S\u2019ouvre avec une clef - Vérifié - Fruit du cacaoyer.10.Lettre grecque - Association de citoyens - Se dit d\u2019un pays en développement.11.Dépouiller du meilleur - Saint de Charlevoix - Idée favorite.12.Villa de Tivoli - Matériel de guerre - Napperon - Sa capitale est Lima.13.Traverse le Tyrol - Action illégale - Cri de douleur.14.Sans arôme - Crie comme la cigale - Monnaie bulgare.15.Tissu - Contrôle périodique - Femme d\u2019Héraclès - Défaut du bois.16.Ancienne réponse - Il est très prolifique - Impressionné - Moulure concave.17.Avale une huître - Relatif au rein - Mettre à sec - Envoie ad patres.18.Éreintante - Palmier - Stupidement.19.Autre nom de l\u2019Irlande - Le grand écran - Fugitif - On peut l\u2019avoir fine.20.Papier absorbant - Martyriser.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE MYTHOLOGIE GRECQUE Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.3 × 6 × 2 - 1 - 7 + 1 - 9 + 80 × 1 - 2 / 3 × 355 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Résidence du légendaire roi Minos - Personnage central de l\u2019Iliade.2.Poète grec de l\u2019époque primitive - Contrée de l\u2019ancienne Grèce - On le cultive pour son goût piquant.3.Héros de la guerre de Troie, célèbre par la force de sa voix - Dieu grec du Soleil et de la Lumière.4.Fait de servir à quelque chose - Ce que le destin réserve à chacun.5.Il a un très bon appétit - Exprimé - La Crète en est une.6.Bruit de tambour - Usages traditionnels - Il est parfois particulièrement chaud - Ce qui constitue le point essentiel d\u2019une question.7.Marais du Péloponnèse - Compte plus de 3 milliards d\u2019habitants.8.Dans l\u2019alphabet grec - Céréale cultivée en zone tropicale sèche - Vingt- troisième lettre de l\u2019alphabet grec.9.Dialecte ionique qui était la langue de l\u2019Athènes antique - Déesse grecque du Mariage - Radon.10.Qui a vu le jour - Lichen filamenteux - Fils de Poséidon.11.Élément où poussent les végétaux - Prénom féminin - Symbole de déca-.12.Dans l\u2019Antiquité grecque, chapeau à larges bords - Vedettes.13.Général né en Virginie - Lentilles d\u2019une variété fourragère - Symbole du fer - Ville du Nevada.14.Sert à lier - Fille d\u2019Oedipe - Pièce mobile d\u2019une serrure (pl.).15.Un être cher - Ne nichent pas que sur les côtes scandinaves - Instrument de dessinateur.SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION VERTICALEMENT 1.Un des fils jumeaux de Zeus et de Léda - Roi de Phrygie qui fut condamné par les Dieux à une faim et une soif dévorantes.2.Précis - Déesse grecque, elle fit changer son amant en fleuve - Dans l\u2019alphabet grec.3.Émanation - Muse grecque de la Musique.4.Odeur agréable - Île de l\u2019océan Atlantique - Deux.5.Symbole chimique - Étain - Actions de recueillir des dons en argent.6.Petite contribution en argent - Attendris - Gourdin.7.Importune à force de répéter - Traverse la Sibérie centrale.8.A quoi il ne manque rien - L\u2019hégire est celle de l\u2019islam - Notre-Dame.9.Capitale grecque - Pour attirer l\u2019attention - Carabosse, Morgane ou Mélusine.10.Abréviation commerciale - Poisson d\u2019eau douce - Interjection qui exprime la douleur.11.De la Grèce ancienne - Dieu solaire de l\u2019ancienne Égypte - Post-scriptum.12.Prêtresse aimée de Zeus - Selon la mythologie grecque, elle est responsable de la venue du mal sur Terre.13.Habitent peut-être à Vientiane - Unité de poids et de monnaie, dans la Grèce antique.14.Plante bulbeuse - Bouquiné - Violent emportement - Joua un rôle important durant la guerre de Troie.15.Article espagnol - Zeus prit la forme d\u2019un cygne pour la séduire - Centaure qui fut tué par Héraclès.SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M50 DIVERTISSEMENTS 0100787 par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Toujours fait sournoisement.- Sûrement un peu moins solide.3.Québécoise.- Enlaidi.- Canadienne.4.Dans le Valais.- Incroyable !.5.Maintenant.- C\u2019est parti !.6.Symbole.- Rogner.- Préfixe.7.Touche d\u2019un clavier.- Laisser sa marque.- Mastique.8.Élèves.- Armes portatives.9.Terme d\u2019affection.- N\u2019a pas gagné en 1995.- Article.10.Pas triste.- Pas rigolote.11.Ravie.- Rarement seul à la porte.12.Personnel.- Lettre.- Symbole.13.Pas exceptionnel.- Peur d\u2019enfant.14.Poisson.15.Cinéaste américain.VERTICALEMENT 1.On ne lui demande pas nécessairement d\u2019être un bon comédien.2.Mettre des numéros.3.Panse-bête.- Haricot.4.Ne s\u2019adresse pas à tout le monde.- Il est assez fort.5.Attention !.- Bougent dans tous les sens.6.Fermé.- Faux durs.7.Foncé.- Mesure.- Ne se plient pas facilement.8.Ne comptez pas sur lui pour donner au prochain !.- Capitale.9.Correcte.- Appréciée par l\u2019oenologue.- Instrument.10.Il est en vie.- Hargneux.- Couleur.11.Altération.- On peut y mettre à peu près tout ce qu\u2019on veut !.- Note.12.Conjonction.- Ne se rend pas loin.- Prénom.13.Vides.- Qui vide.- Exclamation.14.Sol.- Rêve.15.Ont lieu parfois sous nos yeux.- Ils sont entre deux points.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES AISE ARDEUR CARRIERE CASER CERTIFICAT CGT CHOMAGE CREER ECOLE ELABORER EMPLOI ENGAGER ETUDE EXAMEN EXTRA FILON GAIN GERER HACHER HEURE IMPOSER INDUSTRIEL LECHER LIMER OISIF OIT OPERATRICE OPERER PEINER PLAN PROTE RABOTER RAMER RAPER REDIGER RENTREE RENVOI REPOS RIVER SCIER SEMER SUER SUEUR TACHE TANNAGE TISSER TRAIRE TRIMER TUER TURF USINER VISSER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : POINTEUSE SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 DIVERTISSEMENTS M51 0100788 MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Citation de Saint Augustin Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Mot qui peut être lu de gauche à droite ou de droite à gauche \u2022 2.Préparations culinaires \u2022 3.Hormonemasculine \u2022 4.Qui occasionnent des frais importants \u2022 5.Est cultivé pour ses graines riches en huile \u2022 6.Organisation de l\u2019espace \u2022 7.Ratifier \u2022 8.Empereur sanguinaire 1.PALINDROME.\u2022 2.OMELETTES.\u2022 3.TESTOSTÉRONE.\u2022 4.ONÉREUSES.\u2022 5.SÉSAME.\u2022 6.AMÉNAGEMENT.\u2022 7.ENTÉRINER.\u2022 8.NÉRON.PS N TI R AS URE ONA UCF O OU NV O ONS OE U NT D RS R R E E NV D I P OE URE N OS OU 5 1 7 2 8 6 4 5 2 9 1 3 5 9 2 6 4 1 2 9 6 5 3 4 2 3 1 5 3495 Niveau de difficulté : FACILE P Solution : Si nous revenons à notre propre coeur, nous trouvons Dieu au fond.SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M52 DIVERTISSEMENTS 0100789 HORIZONTALEMENT 1.Blanc d\u2019oeuf - Sauce blanche faite avec un roux et du lait - Ragoût de lapin au vin blanc - Vin blanc et liqueur de cassis.2.Étinceler - Démasquée - Dont on se sert souvent - Faire effet - Se sauve.3.Sans attendre - Qui détourne habilement - Contractées - Porte souvent un numéro.4.Passage - De la campagne - Luth - Nom d\u2019un appareil volant d\u2019Ader - Petite pomme - Le moindre détail.5.Affaibli par l\u2019âge - Boisson - Rendumoins sonore - Convertir l\u2019orge dans le but de faire de la bière - Symbole.6.Éprouvant - Cachet officiel - Obtiennent - Coule au Congo - Touche à la Lettonie.7.Expulser de l\u2019air - Composé organique dérivant de l\u2019ammoniac - Partie d\u2019un canal - Oiseau échassier - Impulsion.8.Et le reste - Sulfure naturel d\u2019arsenic, jaune vif - Exprime le doute - Plante à fleurs jaunes - Réseaumondial.9.Grande glaciation - Peut servir - Palmier - Poisson osseux, voisin de la morue - Insecte adulte.10.On y enfermait les fous - Liquide jaunâtre - Attendre longtemps - Objet acheté de secondemain - Infinitif.11.Charles de Beaumont - Peut être opératoire - Prénom des comédiens Guérin et Picard - Endroit retiré - Chauffeur de camions - Langue fourchue du serpent.12.Paraphée - Obtempéré - Crétin - Femme remarquable - Il n\u2019achète pas n\u2019importe quoi.13.Article - S\u2019entend après un coup - Le bonsaï l\u2019est - Fauve - Peut être forgé.14.Considérées à part - Liaison amoureuse passagère - Célèbre boxeur américain - Dix- septième lettre grecque - Madame.15.Épluché - Procure réparation d\u2019une offense en punissant l\u2019auteur - Cavité des rayons des nids d\u2019abeille - On le cultive pour son tubercule alimentaire - Monnaies.16.Japonaise qui danse et chante - Faisant de l\u2019air - Émission de gaz fétides - On y loge desmili- taires - Facteur Rhésus.17.Curriculum vitae - Elle est très peuplée - Chargée de dettes - Filins - Étudie de nouveau en vue d\u2019un examen.18.Atteint par une balle - Vallées très larges - Parties non consommables des animaux de boucherie - Accomplies.19.Combat - Petit chapeau - Bruit incongru - Enjoliver - Tacheté.20.Aide - Site des Jeux Olympiques d\u2019hiver de 1952 - Prénom féminin - Crêpe vietnamienne - Armée irlandaise - Habileté.21.Venu aumonde - Brusquemou- vement intérieur - En cemonde - Île grecque - Suivie.22.Elles sont bavardes - Cultivées pour leurs jolies fleurs - Banal en décembre - Elles sont insolubles dans l\u2019eau.23.Épointées - Inculte - Peut se dire en partant - Canal du corps humain - État d\u2019Asie, ouvert sur le golfe Persique.24.Du verbe avoir - Hennissement - On s\u2019y donne des coups - Individus - Inséré - Jaillit.25.Espaces - Se remplissent par le peuple - Embarcation légère - Après vous - Il nous guide pendant le voyage.26.Classer - Bue lentement - Est réservé aux femmes - Risques d\u2019incidents défavorables - Astate.27.Empêche un sentiment de se développer - Rivière de Suisse, née en France, près deMorez - Résidence papale - Marcel Marceau - Mouvement.28.Première épouse de Jacob - Île grecque de la mer Égée - Taloche - Défaite des Prussiens - Où l\u2019air circule.29.Qui comporte deux éléments - Démonstration - Personne remarquable - Agité.30.D\u2019un État d\u2019Afrique - Qui se dégrade facilement - Pour attirer l\u2019attention - Dans ce pays - Ouvrages demaçonnerie.31.Nagoya s\u2019y trouve - Porteur de l\u2019information génétique - Fait partie d\u2019une literie - Gonfle - Affaiblissement produit par la vieillesse - Obtenue.32.Répétées sans cesse - Décision autoritaire et arbitraire - Doivent être bien coupantes, sur une scie - Connecté.33.Article - Empêché d\u2019avancer - Personnage biblique - Discours long et verbeux - Fumets.34.Tente des Mongols - Solidifié - Évalué avec soin - Détériorer - Pas floues.35.Roublarde - Rivière d\u2019Alsace - Rayon - Pour écrire - Sujet à - Licencieux.36.En vogue - Père de Cham - Refus - Produit d\u2019un vol - N\u2019ajoute pas - Pareil.37.Petit d\u2019un gros mammifère - Roche - Cuillère servant à doser des liquides - Plante voisine du navet.38.Il a écrit: On ne badine pas avec l\u2019amour - Faire un effort en tirant sur - Algue verte - Passereau - Accabler.39.Île voisine de La Rochelle - Véritables - Peut se regarder à la télé - Pas acquis - Insuffisance d\u2019un élément indispensable au développement - Démonstratif.40.Sorties - Mammifèremarin - Formule - Forêt de conifères - Monnaie d\u2019or de la Rome antique.VERTICALEMENT 1.Vin blanc frais et léger - Vin blanc - Vin blancmousseux - Punch au rhum blanc.2.Petite alouette d\u2019Afrique du Nord - Housse - Oiseaux de basse-cour - Ouvrage aménagé entre deux plans d\u2019eau de niveau différent - Être en eau - Fonds (de bouteilles) - Jouet en peluche.3.Qui s\u2019inquiète facilement - Doit absolument circuler - Fromages - Malaxer dans samain - Plus jeunes - Traditions - Entamés.4.Touche aux Grisons - État de grande tension - Prononcés - Où il entre de l\u2019antimoine - Effective - Coquilles.5.Infidèle - Langue qui se parlait dans l\u2019Antiquité - Femelles de lièvres - Abrupt - Chose difficile à trouver - Fromage blanc suisse.6.Indique une alternative - Partie principale de l\u2019ovule d\u2019une angiosperme - Élargit l\u2019ouverture de - Possessif - Gloussé - Promptitude - Courtes remarques.7.Notez bien - Loupé - Nouveau - Asa-foetida - .canto - De cette façon - Mammifère ruminant - Atome.8.Monnaie du Brésil - On n\u2019y creuse pas avec ses mains - Muet - Grains de beauté - Traverse le lac de Bienne - Relatif au singe - Rendu plus important - Immeuble.9.Dans le champagne - Genre musical - Brun lavé, très pâle - Devenir meilleur (S\u2019) - Encaissé - Mort d\u2019un être cher - Il aime souffrir.10.Personne choisie - Enveloppe soluble de certains médicaments - Huiles essentielles - Article de fond - Face d\u2019une monnaie - Fleuve issu du lac Victoria.11.Démonstratif - Qui n\u2019est pas complet - C\u2019est de la graisse - Système antiblocage - Mesure de flux lumineux - Elle combat les taureaux dans l\u2019arène - Avions.12.Comment ?- A un penchant pour - Aire sablée d\u2019un amphithéâtre - Fleuve au pays d\u2019Albi- noni - Délivré d\u2019unmal - Sert à situer unmorceau demusique dans la production d\u2019un compositeur - Parole sotte.13.Ce qui vient après la vie terrestre (l\u2019.) - Romains - Met de l\u2019ordre - Forme des cadres - Instruments desménestrels - Coiffure légère.14.Ne disent pas un traître mot - Est-Nord-Est - Tambour - Langue - Lieu de délices - Qui montre un grand contentement - Onguent.15.Existes - Volcan - C\u2019était un gouvernail - Algues vertes - Explorée - Boissons - Entrée d\u2019une pièce.16.Litres de vin - Personnel - Souhaité - Versant à l\u2019ombre - Légumineuses - CD-.- Mettent bas - Existence humaine.17.Règle - Il est peuplé enmajeure partie par les mormons - Information - Verbe de droit - Puits naturel - Touffe de cheveux dressée sur la tête - Substance qui sert à lier.18.Embarrasser - Se dit de certains raisins - Monnaies - Fruit comestible - Grosses crevettes frites - Qui se fait pendant le jour.19.Potelé - Ils sont élus - Prénom -Métal blanc - Mesure agraire - Qui nemène à rien - Poisson du golfe de Gascogne.20.Sert à compter - Il peut en montrer aux autres - Concerne certaines huiles - Bagatelles - Roi titulaire de Sicile - Extrême - Affirmation.21.Flamberge - Partie tranchante - Relatif au raisin - Se fait avec des pommes - Célèbre - N\u2019agit pas avec discrétion - Rendu moins large.22.Laizes - Herbe fourragère - Métal blanc - Petit fragment - Épouse d\u2019Athamas - Norme internationale - Qui a vu le jour - Argent.23.Conjonction - Alcooliques Anonymes - Rendremaigre - Entre le Bangladesh et la Birmanie - Risquée - Relatif à la fièvre jaune - Rapace nocturne - Lit africain.24.Édifice religieux - 28,35 g - Traîne ses guêtres - Temps dont on dispose - Corfou en est une - L.S.D.- Planchette de bois.25.Soignées - Point de la saignée - Sensation de répulsion - Fruit - Fait quelque chose - Où règne l\u2019entente - Émet de la lave.26.Ouvrages en prose - Cap espagnol - Boisson instantanée - Qui a sûrement été utile - Rôdaillent - Bouclier médiéval.27.Béguins - Région vinicole du Bordelais - Monnaie - Déesse égyptienne, modèle du dévouement maternel - Liquide se séparant du caillot après coagulation du sang - Orient - N\u2019avoir ni feu ni lieu.28.Mesure de poids - État des USA - Endommagé - Modèle de perfection - Est formé de cailloux - Peut qualifier unmaniaque - Unité monétaire principale de la Slovénie.29.Groupes demaisons - Commander - Chefs militaires musulmans - Il y en a un à Noël - On peut en faire avec du foie - Détruits - Qui appartient à l\u2019expérience de la vie.30.État de quelqu\u2019un qui n\u2019est pas aussi avancé qu\u2019il devrait l\u2019être - Lisière - Abruti - Cavité pathologique à contenu généralement liquide ou semi- liquide - Tentée avec assurance - Exigeants.SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 DIVERTISSEMENTS M53 0100793 HORIZONTALEMENT 1.Avion équipé de réservoirs d\u2019eau, qu\u2019il largue pour éteindre les incendies de forêt.- Avion de grande capacité.- Avion.2.Il travaille à la barre.- Difficile.- Boule-de-neige.- Presser.- Se jette dans la Caspienne.3.Éructation.- Règle.- Exprimer.- Sillon.- Risques d\u2019incidents défavorables.- Échelle de sensibilité.4.Assemblés.- Personnel.- Semblable.- Couvrir d\u2019une peinture brillante.- Un peu ivres.5.Infinitif.- Qui t\u2019appartient.- .-Pouce.- Accueillis.- Tout au plus.- Le bulgare est une langue .6.Vallée très large.- Pousse qui naît de la racine d\u2019une plante vivace.- Démonstratif.- Impôt.- Personnalités riches et célèbres (jet .).- Astate.7.Moulée.- Bourricots.- Vent du nord.- Tronc d\u2019arbre imparfaitement élagué.- Abjure.8.Adresse internet.- Jambon cru légèrement fumé et séché.- Chanteur.- Nord-nord- est.- Grassouillet.- Armée, à l\u2019époque féodale.9.Célèbre verger.- Tentées avec audace.- Homme de guerre brutal.- Hésitation.- Ville d\u2019Italie méridionale.10.Pour donner de la raideur au linge.- Profond estuaire de rivière en Bretagne.- Strontium.- Manière de cuire le boeuf à l\u2019étouffée.- Percées.- Marque la façon.11.Baisse avec le temps.- Comme Fédor II.- Mère du genre humain, dans la Bible.- Donne un signal sonore.- Bière appréciée pour son amertume.- On y parle anglais.- Plante tropicale.12.Embellie.- Fleuve de France.- Garantit l?origine géographique.- Et ainsi de suite.- Federal Bureau of Investigation.- Élimer.13.Pronom.- Demême.- Chemin rural.- Soutien-gorge.- Par la bouche.14.Technétium.- Une grande invention.- Île située au sud de l\u2019Australie.- Se jette dans le Danube.- Tempsmoyen de Greenwich.- Véhicule public.15.Pas concret.- N\u2019est pas toujours précis.- Égratigner.- Oiseau bleu.- Connaît par intuition.16.Passage dans une rivière.- Elle paie avec des roupies.- Myriapodes.- Trompes de.- Cube.17.Muse de la Poésie.- Lent mammifère.- Frangines.- Magistrat municipal.- Courte pèlerine.18.Sportifs.- Mouette.- Prénom d\u2019un grand comique québécois.19.Plébiscité.- Interjection servant à faire sauter.- Article.- De grandmatin.- Pipe.- Antagoniste.20.Ensemble d\u2019épisodes télévisés.- Labiée à fleurs jaunes.- Exprime la douleur.- Bassin abrité, dans un port.- Monnaie.- Vaste baignoire d\u2019hydromas- sage.21.Viser à côté.- Fille de Cadmos.- Ver marin annélide.- Classification pour l\u2019huile.- Cavités.22.Fut chancelier fédéral d\u2019Allemagne.- Bains de vapeur sèche.- Aurochs.- En tête.- Pouffé.23.Portion.- Brome.- Arrose la capitale de la Suisse.- Qualifie une cuisine.- Détruire volontairement quelque chose.- Fils d\u2019Adam.24.Tout petit cours d\u2019eau.- Sert à appeler.- Prénom féminin.- Douzemois.- Fruit charnu sans noyau.- On y parle le norvégien.25.Permet d\u2019activer un logiciel.- Hasard, favorable ou non.- Qui est en feu.- Charabia.- On l\u2019entend de loin.- Dispositif d\u2019assistance au freinage.26.Article.- Moine bouddhiste.- Blessant.- Contractions des muscles.- Toucher pour reconnaître.27.Pour éclairer.- Ils parlent une langue kwa.- Intervenir.- Abattue.- Transpirer.- Dans le bloodymary.28.Sert à lier.- Grande organisation.- Qui ont trop bu de vin.- Passionné.- Personnes.- Les plus vieilles.29.Redressement.- Abîmé.- Petit plancher surélevé.30.Drogue.- Dans l\u2019alphabet grec.- Servent à arrêter.- Très grand.- Elle siffle.- Ville italienne de Vénétie.31.Réalisateur de «Malcolm X ».- (En) désordre.- Concentration deminéraux.- Danse d\u2019origine dominicaine.- Mot latin signifiant ainsi.32.Personne divinisée.- Une des Titanides.- Avance.- Amoureux.- Court message.33.Faire comme un chat heureux.- Qui comporte deux unités.- Série d\u2019allers et retours ininterrompus de véhicules.- Mangeoire pour la volaille.34.Pilier d\u2019encoignure.- Don charitable.- Déesse jalouse.- Emploi.- De la ville.35.Enlève de la matière à.- Partie centrale.- Pacifique ou Indien.- Meurtrière.- Épouse de Jacob.36.Internet Protocol.- École nationale d\u2019administration.- Peut se dire d\u2019une ampoule.- N\u2019applaudissent pas.- Sert à désigner.- Grande voile triangulaire.37.Ovation sportive.- Algue comestible.- Dont on se sert souvent.- Flans bretons.- Chevalet.- Fils d\u2019Isaac.38.Qui a du fric.- Îles basses et annulaires desmers chaudes.- Examiné de nouveau.- Bête qui brait.- Dirigé par les employés.39.Font des essais.- Architecte mort à Saint Louis en 1978.- Sauté.- Il a besoin demusique.- Argon.40.LeMessie.- Fait tout trembler.- Crochet double.- Narine du béluga.- Qui est sucré aumiel.VERTICALEMENT 1.Partie du fuselage (d\u2019un avion) où se trouve le poste de pilotage.- Art des acrobaties aériennes.- Groupe d\u2019avions de combat.- Avion qui peut se poser sur un lac.2.Porter sur soi.- Véhémence.- De la cuisse.- D\u2019une douceur fade.- Chevalier mort à Londres.- Sans personnalité.3.Écrit dans un calepin.- De façon méprisable.- Roue à gorge.- On ymet des papiers pliés.- Rafael Payare en est le chef.- Malmené.- Bêtes de somme.4.Actinium.- Prénom.- Neptunium.- Grossit la Seine.- Possessif.- Tube fluorescent.- Sport équestre.- Suspension des hostilités.- Ville du Japon.5.Terme de judo.- Archipel.- Déduit.- Plante herbacée.- Héroïne grecque.- Bureau- Blouin.- Ils parlent l\u2019inuktitut.6.Très petite quantité.- Cors des cerfs.- Fils d\u2019Énée.- Marque la surprise.- Première lueur du jour.- Tuniquemoyenne de l\u2019oeil.- Joueur de tennis espagnol.7.Figure circulaire.- Débroussaillé.- Battre plus fort et plus vite.- On est prêt à lui pardonner bien des choses.- Expulse de l\u2019air par le nez.- Véhicules.8.Jeu de cartes.- Espèce.- Lettre grecque.- Enveloppe d\u2019oreiller.- Ténia.- Sa capitale est Montgomery.- Exprime le doute.- Langue balte.9.Dans la gamme.- Navire- citerne.- Marteau.- Immoler.- Temps écoulé depuis la naissance.- Ornement architectural.- Ville d\u2019Italie.10.Gadolinium.- État d?Afrique de l\u2019Ouest.- Possession.- Mettent de niveau.- Capitale du Yémen.- Plus bas dans le texte.- Petites nodosités.11.Sansménagement.- Côté face d\u2019unemonnaie.- Une des Cyclades.- Plante de Polynésie.- Phrase sacrée dotée d\u2019un pouvoir spirituel.- Ancien chef du gouvernement d\u2019Alger.- Poésie orale.12.Globe oculaire.- Téméraires.- Donne de l\u2019agrément.- Très mince.- Fauteuil.- Qui conserve une teinte naturelle.- Plantes à fleurs blanches.13.Radon.- À nous.- Contient des anecdotes.- A cours à Paris.- Bénéficient de.- Argent, en argot.- Île de l\u2019archipel des Hawaii.14.On y fait cuire des aliments.- Vin français.- Prénom de la comédienne Lafontaine.- Marque un effort pénible.- Dont les doigts sont terminés par des sabots.- Chandelier d\u2019église.15.Draine la Sibérie occidentale.- Consentement.- Vieux oui.- Peut se dire d\u2019un quartz.- Absurdes.- Carabine.- Habile.16.Hasarder.- Support de l\u2019hérédité.- Joli.- Élimée.- Idiots.- Difficile à extirper.- Pas àmoi.17.Acharnés.- Etre furieux.- Au poker, cinq cartes de la même couleur.- Course folle.- Romain qui conduisait un char.- Où il ne fait pas bon respirer.18.Rôdaille.- Crispé.- Prison.- Canardmarin.- Isolé des autres.- Fautes.19.Prénom féminin.- Stylos.- Dans la rose des vents.- Sangliers femelles.- Principe spirituel.- Lanterne vénitienne.- Effleure.20.Souvent bordée d\u2019immeubles.- Ligne principale.- Pour appeler.- Titre de Paul McCartney.- Groupe américain dissous en 1973.- Supérieur d\u2019unmonas- tère.- Collectif.- Centrale syndicale.21.A en horreur.- Marque le but (.de).- Longmétrages.- Diminue l\u2019importance de.- Répartition.- Dure trois mois.- Ville du Nigeria.22.Oiseau-trompette.- Qui en vole un, vole un boeuf.- Petit passereau.- Le fait d\u2019attendre avec confiance.- Première page.- Orient.- Abîmé.- Division du temps.23.Épluché.- Abréviation d\u2019une formule de politesse.- Recevoir une déposition.- Celui qui reçoit des leçons.- Capable de.- Morceau de bouteille.- Whisky canadien à base de seigle.- Indique l\u2019intensité.24.Discours moralisateur et ennuyeux.- Aumoment (de).- Qui est toujours le même.- Introduit.- Luth iranien.- Il feule.- Paresseux d\u2019Amérique tropicale.25.Interjection.- Support.- Troisième période de l\u2019ère tertiaire.- D\u2019aller.- Son de nourrisson.- Actionnés.- En outre.26.Elles ont des épines.- Appartenir.- Niais.- Papa et maman.- Édulcorant naturel.- Plus longs.- Affirmation.27.Remporté.- Cerf aux bois aplatis.- Petite fleur en forme d\u2019étoile.- Fils de Noé.- Prénom de Béland.- Visite d\u2019un gardien.- Réseaumondial.- Milieu des malfaiteurs.28.Reflets.- Langue.- Bâtiment léger conçu pour la protection des côtes.- Gros serpent.- Vénus.- Petit fruit au goût aigrelet.29.Fourbu.- Se présenter en justice.- Au début de la semaine.- Raffiné.- Créole martiniquais.- Tempérée.- Mer intérieure d\u2019Asie.30.Pièces dans lesquelles se préparent les artistes.- Entre dans la mortaise.- Monument funéraire.- Refuges.- Apparence.- Autrefois.SOLUTIONDELAPAGE7 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M54 DIVERTISSEMENTS 0100794 PAGE 1 PAGE 6 PAGE 4 PAGE 5 PAGE 7 PAGE 2 PAGE 3 GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5885 SUDOKU5159 SUPERGRILLE GRILLEMORDUS GRILLE 20X20 #1063 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN355 SUPERGRILLE SOLUTIONS \u203a DU 5NOVEMBRE2022 MOTSFLÉCHÉS SUDOKU 7 6 8 3 1 4 5 9 2 5 4 1 9 8 2 6 3 7 2 3 9 6 7 5 4 8 1 1 9 5 2 4 7 8 6 3 8 2 3 5 6 1 7 4 9 4 7 6 8 3 9 2 1 5 6 5 2 1 9 8 3 7 4 3 1 7 4 5 6 9 2 8 9 8 4 7 2 3 1 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P R O B A B I L I T E S R A V I A L I M E N T O P A L E S R A T R F T E S L E G U M E A M I T R I I A S N E O N E T E N D U S E N N U Y E V E U V E R U S E L I E R R E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 F R A N C O I S E D O L T O C O U P B A S E T I R E E A L M A D E P A R E G R C S I E R R E I N E S P E R E C O N T E N A N T E S S O R A T E M A R G E R I I N D E L U S E R O B T U R E E R I G E S E R G O T S S U M I N E T O U I A U R I A N T E M B E T A N T E O T E E E T O C E U X P S I P A U S I T E N O I R F C A R R E L E T S C O R S E S E S 5 1 7 2 4 3 6 9 8 6 9 4 5 7 8 1 2 3 8 2 3 6 1 9 5 7 4 1 6 2 7 3 4 8 5 9 3 4 9 8 5 1 2 6 7 7 8 5 9 6 2 4 3 1 4 5 1 3 2 7 9 8 6 9 7 6 1 8 5 3 4 2 2 3 8 4 9 6 7 1 5 3 1 4 5 2 2 5 3 4 1 5 3 1 2 4 1 4 2 3 5 4 2 5 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C N O S S O S O A C H I L L E A E D E O B E O T I E O A I L S T E N T O R O H E L I O S O T O U T I L I T E O L O T O L O G R E O E N O N C E O I L E R A O U S O E T E O N O E U D O L E R N E O A S I E O N O A T A U O O M I L O D O P S I O A T T I Q U E O H E R A O R N N E E O U S N E E O A N T E E T E R R E O I R M A O D A O S A O P E T A S E O I D O L E S L E E O E R S O F E O R E N O E T O I S M E N E O P E N E S O A M I O E I D E R S O T E O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 C A N A D A I R G R O S P O R T E U R A P P A R E I L A V O C A T A R D U E O B I E R U R G E R O U R A L R O T N O R M E D I R E S T R I E A L E A S I S O L I E S M O I T E L L A Q U E R E M E C H E E S G I R T I E N T O M R E C U S M A X I H S L A V E N V A L D R A G E O N C E T A X E S E T A T S G A I N E E A N O N S B O R E E E C O T R E N I E U R L S P E C K T E N O R N N E R E P L E T O S T E D E N O S E E S S O U D A R D H E U O T R A N T E E M P O I S R I A S R D A U B E F O R E E S E N V U E T S A R E V E G O N G I P A U S A T A R O O R N E E R H O N E A O C E T C F B I U S E R N L T U I T O U R A N G B R A S S I E R E O R A L T C R O U E T A S M A N I E U I N N G M T B U S I R R E E L T I R U E R A F L E R G E A I S E N T G U E N E P A L A I S E I U L E S F A L L O P E D E E R A T O A I S O E U R S U E D I L E C A M A I L A A T H L E T E S R I E U S E O L I V I E R V E E L U H O P U N T O T S H I L O M E N N E M I E S E R I E I V E T T E A I E D A R S E S E N S P A C N R A T E R I N O N E R E I S S A E T R O U S A D E N A U E R S A U N A S U R E A P P R I S E R I D O S E B R A A R T H A I E S A B O T E R A B E L R U O H E A G N E S A N N E E B A I E O S L O E I C O N E A L E A I G N E E S A B I R T N T A B S L E S L A M A A M E R S P A S M E S T A T E R E L A M P E I B O A G I R T U E E S U E R V O D K A E T O N U A V I N E S F E R U G E N S A I N E E S R E L E V E M E N T B O U S I L L E E S T R A D E P H E R O E T A F R E I N S G E A N T O I E E S T E Y E L E E V R A C G I T E M E R E N G U E S I C D E I T E R H E A R O U L E E P R I S R T W E E T R O N R O N N E R D U A L N O R I A T R E M I E D A N T E A U M O N E H E R A R O L E Y U R B A I N V E V I D E N O Y A U O C E A N T U E U S E L E A I P E N A L E D L H U E N T C E S N S P I G O L A U L V E U S I T E E F A R S E T A I E S A U N A N T I A T O L L S R E V U A N E A U T O G E R E T E S T E N T E A M E S O M I S D A N S E U R A R J E S U S S E I S M E E S S E E V E N T M I E L L E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 MOTSFLÉCHÉS 1982 W W W .H A N N E Q U A R T .C O M C A O V P C C A C H O T T I E R R T A U R E C L O S E N A I R A M E U T E S C L I G N E D O N C V O L E E T S E T S E M O S I A M Y E N A B U S S C A L P D E A L E A S E P O A S T R E R H O R S I R O P C L E F O B I O L E I C O L E A G A T E G I L E T O R A L A B U S I V E I N E P T I E T E E B L E S S E S T A R S OSSUAIRES A DES PETIT S SECRET S ÉBERL UÉE PETITE ROCH E RETIRE TEMPÊTES MAUV AIS PENCHAN T MODÈLE ORIGINA L ESCAMO TE AUGMEN - TATION PRO - GRESSIVE PAS FOU GÉNISSE MONNAIE DU NIGERIA FERMÉE OS DE LA MAIN TROUPES DE CHIENS BAT DES PAUPIÈRES DÉROBÉE CONJONC - TION COUP AU TENNIS MOUCHE D'AFRIQUE BAIE NIPPONE MOL YBDÈNE EX CÈS C'ÉT AIT LA THAÏLANDE ROBE INDIENN E A C OURS AU JAPO N TROPHÉE INDIE N PETIT RONGEUR EXTRAIR E COMÈTE RISQUES GIT ANE DO PANT POUR SPOR TI F TUÉ LETTRE GRE CQUE SEL D'A CIDE OLÉIQUE JOLIE JEUNE FILLE CÉLÉBRÉES SE POR TE AU JAPON LIQUIDE SUCRÉ PETIT TO NNEA U SOL UTION AV EN S CONCERNE LA CUL TURE DE L'OLIVIE R BIÈRE S PIERRE PRÉCIEUSE DE VIVE V OIX TRIC OT OUVER T BISMUT H QUI PROFITE DE SON RÔL E POST - SCRIPTUM SOTTISE OFFENSÉ ON Y PLA CE UNE BALL E VEDETTES leSoleil SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 DIVERTISSEMENTS M55 SAMEDI 5 NOVEMBRE 2022 leSoleil M56 LE MAG PHOTO AFP, VALENTINE CHAPUIS COUP D\u2019ŒIL Le savoir et la lumière, l\u2019ignorance et l\u2019obscurité\u2026 À Toulouse, en France, le savoir est «éclairé» pendant le festival artistique et scientifique Lumières sur le Quai, dont la 8e édition se tient jusqu\u2019à dimanche sous le thème « Fiction ou réalité?».Le festival propose donc d\u2019«explorer la réalité par la fiction» et d\u2019«éclairer la fiction par la réalité» grâce à une sélection d\u2019installations artistiques immersives, interactives ou contemplatives, dont un volet nocturne où les participants traversent une allée de lumière.Parce que d\u2019une étincelle peut jaillir une grande idée\u2026 LE MAG, D\u2019APRÈS AFP ÉCLAIRER LE SAVOIR "]