Le soleil, 26 novembre 2022, Cahier 1

[" BOURQUE DES ZIPPERS DANS L\u2019ASPHALTE, FAUTE DE CHANTIERS INTELLIGENTS PAGE 8 LE MAG CONCOURS DU MEILLEUR PAIN : ET LE GAGNANT EST.À DES BUNGALOWS L\u2019ASSAUT Aux quatre coins de la ville de Québec, les bungalows tombent sous le pic des démolisseurs pour faire place aux maisons format géant, aux jumelés et aux multiplex.PAGE 2 6 27657 00076 6 3 , 2 5 $ + t x P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E UNE 11e COUPE VANIER DANS LE VISEUR DU ROUGE ET OR PAGE 78 SEMAINE DU 26 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2022 ÉDITION MAGAZINE QUÉBEC, 126e ANNÉE, N° 48 COOP D\u2019INFORMATION SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 2 ACTUALITÉS BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Objet de moqueries, symbole d\u2019étalement urbain et de dépendance à la voiture, le bungalow est menacé.Partout dans la cité il tombe au combat, assailli par une armée de démolisseurs\u2026 Chaque fois qu\u2019un article est publié dans Le Soleil au sujet d\u2019une maison rasée, vous êtes nombreux, chers lecteurs, à nous contacter.Résumons vos propos : dans votre rue aussi, des investisseurs ont acquis une propriété unifamiliale, souvent de bonne valeur, avec l\u2019intention avouée de la démolir.Puis ils ont construit sur le même lot, au choix : une méga-mai- son (monster house), plusieurs jumelés, voire un multiplex.Un de nos récents reportages à ce sujet a particulièrement touché votre corde sensible immobilière.Vous vous souviendrez peut-être, le texte en question a circulé largement sur le Web.Il est coiffé du titre suivant : «Et tombent les maisons dispendieuses».Plusieurs d\u2019entre vous y ont lu une histoire qui se répète dans tous les arrondissements.Et nous ont demandé de nous attarder à tous ces bâtiments modernistes qui poussent sur les ruines de bungalows.Des logis qui détonnent dans les quartiers vieillissants.Si l\u2019on se fie à vos observations, Sillery est l\u2019épicentre.Mais la secousse est ressentie jusqu\u2019à la lointaine frontière du périmètre urbain.En route! SILLERY : L\u2019ÉPICENTRE À Sillery, le rouleau compresseur paraît avancer sans frein.Des résidents tentent cependant de le ralentir, sinon l\u2019arrêter.Récemment, nous avons marché dans les rues du quartier cossu.Rue Terrasse-Stuart, des ouvriers fignolaient le revêtement extérieur d\u2019une bâtisse imposante de style cathédrale.Vous l\u2019aurez deviné : l\u2019an dernier, il y avait là un bungalow et un arbre mature majestueux.Le Comité pour une densifica- tion respectueuse suit le dossier de près.«Il s\u2019est démoli 60 maisons dans les 20 dernières années, dont 30 dans les 5 dernières années», avance une des citoyennes militantes, Louise Maheux.Cela dans un territoire plutôt restreint, juste à l\u2019ouest de l\u2019avenue Maguire.«Ça n\u2019arrête pas.» P r a t i q u e m e n t t o u t e s c e s demeures ont été supplantées par une unifamiliale massive.Sillery, épicentre du tremblement de terre qui ébranle les résidents des secteurs en «densification», donc.Particularité locale : les terrains valent beaucoup, beaucoup, plus cher que les maisons.Du moins selon la Ville.Un exemple  : le rôle foncier municipal octroie une évaluation de 95 000 $ à un bungalow de l\u2019avenue Pasteur.Mais de 590 000 $ à son terrain.«C\u2019est une drôle de taxation», juge Louise Maheux, une retraitée de Simons.«Ça incite les gens à acheter pour démolir.[\u2026] Ça défait le quartier.» Avenue Oak, notre guide s\u2019arrête devant le 1321.Il y avait une maison d\u2019envergure ici.Un avocat médiatisé a habité là.Aujourd\u2019hui, plus rien.Une reconstruction en grand.«Ça va être le monstre du quartier.» Et ce n\u2019est pas la seule maison ancienne disparue dans cette voie publique.L\u2019année 2021 avait frappé les esprits.Durant la belle saison, une série de propriétés étaient, coup sur coup, tombées sous le pic des démolisseurs.Certaines étaient citées au Répertoire du patrimoine bâti de la Ville de Québec : \u203a Résidence Vincent-E.-Lyon \u203a Maison Famille-Marie-Jeunesse \u203a 1457, avenue Oak Les autres rues du quartier sont également convoitées.Sur la rive sud de Dixon, tous les bungalows ont disparu.Le long de Brulart, plusieurs terrains sont maintenant dépourvus d\u2019arbres.«Abattre un arbre mature, ça devrait être l\u2019exception.» Un ajout, Mme  Maheux?«On dirait que le concept de rénovation ne fait plus partie des possibilités.» Une autre lectrice du Soleil, Marie Desrochers, est aussi critique : «On accepte facilement les démolitions de petites maisons saines.[\u2026] Toujours plus haut toujours plus gros, c\u2019est la norme à Sillery.» «C\u2019est décourageant.Peu d\u2019envergure, peu de soucis du patrimoine bâti, peu de vision globale, aucun fil conducteur.» Gilles Clermont-Drolet, lui, réside depuis des décennies au sud du boulevard Laurier, vis-à-vis l\u2019Université Laval.Il voit approcher les gros immeubles résidentiels et commerciaux, ceux qui ont déjà écrasé les quadrilatères d\u2019unifami- liales qui longeaient jadis le boulevard Laurier.Comme le bâtiment de 90 logements apparu il y a quelques années sur les maisonnées de l\u2019intersection de l\u2019avenue Charles- Huot.«L\u2019intrusion de cet édifice en hauteur dans notre quartier constitue un précédent.» COMBIEN PAR ANNÉE?En moyenne, la Ville recevrait quelque 250 requêtes par année pour rayer des bâtiments de la carte, selon la plus récente compilation officielle diffusée début octobre.«Entre le 1er  janvier  2016 et le 5  mai  2022, i l y a environ 1600  demandes de démolition qui ont été déposées à la Ville», a dénombré Naomée Mann, conseillère en urbanisme.UN TROIS POUR UN DANS LE PLATEAU DE SAINTE-FOY Gilles Cloutier loge dans le Plateau, quartier de l\u2019ancienne banlieue Sainte-Foy.Dans la paroisse de l\u2019église Saint-Mathieu, précise-t-il.Il y avait là, à une intersection, une unifamiliale typique des années 1960.Et de la verdure.Un grand conifère ainsi que des feuillus, dont un érable de bonne taille en cour arrière.Tous supprimés durant la démolition : «[Ils] ont disparus dans le conteneur avec le chauffe-eau et tout le bataclan.[\u2026] Tout était mélangé.» Il poursuit : «Je doute fort qu\u2019il y a vraiment un tri des nom- b re u x c o nte n e u rs q u \u2019 i l f au t pour défaire un vieux bungalow comme celui de mon ancienne voisine.» Trois «maisons de ville» ont remplacé ledit bungalow, sur le même lot.«Je m\u2019interroge où ces trois propriétaires mettront leur neige cet hiver.» Peut-être que la Ville devra maintenant ramasser la neige dans les rues de quartiers où elle était jusqu\u2019ici soufflée sur les terrains?se questionne-t-il.ENCERCLÉE À BEAUPORT «La Ville de Québec n\u2019a aucun respect de l\u2019harmonie et de l\u2019histoire d\u2019un secteur.» Claude-Elizabeth Bouchard nous a accueillis devant le cottage familial du boulevard des Chutes de Beauport.Elle a dirigé notre regard vers les quatre bâtiments multilogements d\u2019en face.La disparition de la maison qui se trouvait sur le grand terrain, LES DÉMOLISSEURS À L\u2019ASSAUT DES BUNGALOWS 2 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 3 remplacée par ces constructions, a été «le coup d\u2019envoi» d\u2019une den- sification qu\u2019elle juge mal gérée dans le quartier.«Le massacre a commencé», tonne-t-elle.«Tout était boisé.Il y avait des arbres, comme chez moi.» Trois propriétés de deux étages ont ensuite poussé derrière sa cour, plus imposantes que les deux bungalows d\u2019avant; l\u2019intimité a été réduite.Sur un autre lot, un triplex a poussé dans une cour.Puis, plus récemment, un autre bungalow, celui d\u2019à côté, a aussi été réduit en poussière.Remplacé par deux jumelés gris-noir, avec un aménagement paysager minimaliste.«Moi, j\u2019ai tout rénové la maison pour garder son cachet et autour on autorise n\u2019importe quoi.» Elle se sent encerclée.La citoyenne n\u2019en veut pas aux promoteurs immobiliers.Ils ont obtenu les permis requis.De surcroît, leurs constructions ne sont «pas laides», convient- elle.«C\u2019est juste qu\u2019elles ne vont pas là.» Ses critiques s\u2019adressent à la Ville, aux urbanistes.Il faudrait contraindre, encadrer, imposer des matériaux qui s\u2019harmonisent avec le voisinage.«Le boulevard des Chutes perd son caractère.» Exiger plus d\u2019arbres, plus gros, aussi afin de remplacer les imposants feuillus tronçonnés durant les chantiers.Maintenant, M me  Bouchard observe un autre voisin, victime d\u2019un incendie.Elle se doute bien que la maison de 1938 risque de ne pas être rénovée.À suivre.OUI, DANS LES PETITES RUES VERTES DE VAL-BÉLAIR AUSSI Oui, nous voici dans le nord de la ville, dans La Haute-Saint-Charles.Oui, ici aussi\u2026 La rue Impériale se trouve dans un quartier d\u2019anciens chalets progressivement remplacés par des bungalows.Un quartier en cul-de- sac, avec une seule issue routière.Paisible, donc.Là-bas, quatre premiers jumelés viennent d\u2019être bâtis sur le lot d\u2019une maison.« Les quartiers résidentiels subissent une politique de densifica- tion à tout prix qui les transforment sans égard au bien-être des résidents», nous avait écrit une voisine, Lucie Boivin.«Nous croyons qu\u2019il y a urgence de revoir cette façon de faire et d\u2019y apporter des modifications afin de respecter la vie de quartier.» N o u s v o u l i o n s l a r e n c o n - trer.Mais, depuis nos premiers échanges, Mme Boivin a elle-même vendu sa maison.Et un constructeur annonce des jumelés à vendre sur son lot\u2026 D\u2019autres voisins, Carole Bou- chard et son conjoint Alain, nous ont laissés entrer dans leur cuisine.Ils nous ont montré des photos d\u2019avant les jumelés, des photos d\u2019arbres et d\u2019une maison disparus.«On est très près de la nature.[\u2026] C\u2019est un quartier de bungalows résidentiels.» Ici aussi, on ne dénonce pas les démolisseurs ou les nouveaux acheteurs.C\u2019est l\u2019administration municipale qui est visée : «Pourquoi la Ville a permis ça?On ne l\u2019a pas compris.[\u2026] Ce sont de beaux blocs, mais il doit y avoir des terrains à Québec pour les accueillir.» Ils espèrent que la mairie entendra leur cri du cœur.«Si ça peut ouvrir les yeux, faire comprendre que ça change la vie des résidents\u2026», commente Carole.«On n\u2019est pas consultés et on est mis devant le fait accompli.Pourquoi la Ville fait ça?» Alain offre la conclusion  : «Si j\u2019avais le nouveau maire devant moi, je lui demanderais  : \u201cSVP, arrêtez d\u2019autoriser ce genre de blocs jumelés dans un quartier de bungalows\u201d.» 1 3 1 à 3?À Sillery, les bungalows disparaissent petit à petit au profit de grandes maisons, de jumelés et de multiplex.Dans l\u2019ordre, sur les photos : la rue Oak, la rue Brulart et la rue Dickson.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET 4?Dans le Plateau, quartier de l\u2019ancienne banlieue de Sainte-Foy, ces trois «maisons de ville» ont remplacé un bungalow et ses arbres.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 5 «Il s\u2019est démoli 60 maisons dans les 20 dernières années, dont 30 dans les 5 dernières années», déplore Louise Maheux, citoyenne de Sillery.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 6Une autre maison de la rue Impériale, à Val- Bélair, sera remplacée par des jumelés.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN 4 5 6 LIRE LE BUNGALOW, CE «MAL-AIMÉ» \u203a 4 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 4 ACTUALITÉS BD et jeux M48 à M55 arts M10 auto 60 décès 62 à 68 le point 36 horoscope M49 loteries 29 opinions 46 mag sports 69 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 10807, rue Mirabeau, Anjou (Québec) H1J 1T7, par Transcontinental Transmag, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3520 publicite@lesoleil.com AVIS DE DÉCÈS 418 686-3273 deces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE MÉTÉO Max.0 Min.0 Passages nuageux BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com «Le bungalow, c\u2019est un mal-aimé.Ce n\u2019est pas \u201cbeau\u201d, on le met à terre.» Jean-Louis Vallée a vu plusieurs de ces maisons crouler sous la pression du marché immobilier.Aux quatre coins de la ville.«On le voit dans tous les quartiers qui ont été créés dans les années 50-60-70, les grandes années du bungalow dans la région de Québec.» Notre interlocuteur a une sensibilité aiguisée.Il a l\u2019œil pour observer l\u2019évolution de la cité.Il est président de la Société d\u2019histoire de Sillery.Aussi président de la Fédération Histoire Québec, regroupement national.Le bungalow est un témoin des décennies d\u2019émancipation sociale et économique du peuple québécois.Il a été habité par une petite bourgeoisie naissante, rappelle-t-il.«C\u2019est représentatif d\u2019une époque.Si on les détruit tous, on va avoir tout un pan de l\u2019histoire qui va disparaître.» «Il y a encore des maisons qui sont bonnes, mais qui sont démolies parce qu\u2019on ne comprend pas ce qu\u2019est la valeur du patrimoine.» Dont des bungalows.Les acquéreurs doivent comprendre qu\u2019ils ne mettent pas la main seulement sur un lot, évalue M.Vallée.«Ce que vous avez acheté, c\u2019est une maison sur un terrain, ce n\u2019est pas juste un terrain.[\u2026] C\u2019est transformable, c\u2019est réutilisable.» Sans quoi l\u2019identité des quartiers s\u2019en trouve anémiée.«On ne peut pas créer artificiellement une âme.» PAS SEULEMENT À QUÉBEC Guillaume St-Jean est urbaniste municipal.Et «lanceur d\u2019alerte» sur la page Facebook «L\u2019évolution du patrimoine bâti et des paysages au Québec».Des bungalows tombent-ils au combat ailleurs?Bien sûr : «Ça ne se passe pas seulement à Québec», observe-t-il.«Ça fait longtemps qu\u2019on le voit.» Le même débat a cours dans d\u2019autres villes où la population croît.À Longueuil, notamment.Dans la capitale, il suffit de penser au quartier faisant face aux centres commerciaux de la tête des ponts, fait remarquer M.St-Jean.De nombreux immeubles du boulevard Laurier ont été construits sur les ruines d\u2019unifamiliales.Sur le Web, Guillaume St-Jean publie périodiquement des photos de demeures saines abattues.Il espère que les citoyens ainsi sensibilisés iront ensuite au conseil municipal poser des questions.«LE PAYSAGE APPARTIENT À TOUT LE MONDE» «On détruit le paysage qui constitue notre identité collective commune.Le paysage appartient à tout le monde.» Président de la Société d\u2019histoire de La Haute-Saint-Charles, Mario Lussier déplore la densification avec de grands immeubles de copropriétés et de logements haut de gamme.Bâtiments construits sur des terrains où trônait souvent le logis d\u2019un seul ménage.Dans Neufchâtel, Saint- Émile et Val-Bélair, entre autres.Ce prof d\u2019histoire cite en exemple l\u2019apparition des «Condos Oasis» au croisement de l\u2019avenue Chauveau et du boulevard Saint-Jacques.«On a construit quelque chose d\u2019épouvantablement énorme.» Voilà qui ne cadre pas dans l\u2019environnement, selon lui.La population y perdrait ses repères, son paysage.Les principales artères routières sont toutes touchées par le phénomène, dit-il.Des unifamiliales y sont anéanties.Parfois des maisons centenaires, bicentenaires.«On ne parle pas juste de bungalows.Ce qui m\u2019atteint encore plus, c\u2019est quand on détruit des maisons patrimoniales.» Démolies, elles laissent place à des blocs de plusieurs étages.Ou à des propriétés modernes, souvent jumelées, répliquées à l\u2019identique en plusieurs exemplaires.M.Lussier réclame que la Ville encadre les démolitions sur tout son territoire.Même jusqu\u2019au lac Saint-Charles.Même si l\u2019administration municipale risque alors d\u2019empocher moins de taxes.Le président de la Société d\u2019histoire de Sillery, Jean-Louis Vallée, craint que tout un pan de l\u2019histoire disparaisse avec les bungalows.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET «On ne peut pas créer artificiellement une âme» \u2014 Jean-Louis Vallée, président de la Société d\u2019histoire de Sillery LE BUNGALOW, CE «MAL-AIMÉ» PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - www.antidote.info Corrigez sur tous vos écrans B É O E A R L R , verbe ÉLABORER Définitions \u2014 Former lentement, construire en pesant chaque élément.?[Physiologie] Transformer pour rendre digeste; produire les substances nécessaires à la digestion.0098811 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 5 Les interventions des nombreux lecteurs du Soleil au sujet des démolitions de bungalows tombent à point.La Ville est justement en train de concocter un règlement pour les limiter.Le gouvernement national force les municipalités à statuer avant le 1er avril sur les restrictions à imposer à l\u2019élimination des maisons patrimoniales bâties avant 1940.L\u2019administration municipale y voit cependant une «occasion à saisir» afin de «revoir l\u2019encadrement général de la démolition», lit-on dans un document officiel récent.«Le règlement interdira mini- malement la démolition des bâtiments ayant un intérêt patrimonial, à moins que le requérant ne puisse démontrer la nécessité ou les avantages d\u2019une démolition», précise une conseillère en communication, Audrey Perreault.«L\u2019encadrement de la démolition d\u2019immeubles non patrimoniaux», devrait également être «amélioré», lit-on sur le Web municipal.«La Ville souhaite se doter d\u2019un processus transparent et prévisible, en plus de miser sur le renforcement de pratiques plus durables et responsables.» Il y a toutefois des intérêts divergents à réconcilier.Car la capitale subit un exode des jeunes familles en manque de maisons.Elle autorise d\u2019ailleurs encore de grands projets d\u2019unifamiliales dans l\u2019espoir de freiner le flux migratoire.«On est en pleine période de changement à la Ville de Québec», se réjouit néanmoins le président de la Fédération Histoire Québec, Jean-Louis Vallée.«La démolition va être plus difficile.» Reste à voir si les élus jugeront que les bungalows méritent une protection.AVERTIR LES VOISINS Guillaume St-Jean, l\u2019urbaniste derrière la page Facebook «L\u2019évolution du patrimoine bâti et des paysages au Québec», espère quant à lui que chaque demande de démolition sera largement diffusée.Ce qui permettrait aux citoyens préoccupés d\u2019intervenir avant l\u2019octroi du permis.M.St-Jean souhaite en outre que de nouveaux critères d\u2019analyse des demandes fassent leur apparition, comme l\u2019impact environnemental.Un e ré g l e m e n t a t i o n p l u s contraignante forcera peut-être les acheteurs à «rénover plutôt que d\u2019acheter des maisons qui ne répondent pas à leurs besoins» pour les démolir, rêve-t-il.BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN LA VILLE SONGE À LIMITER TOUTES LES DÉMOLITIONS Économisez jusqu\u2019à 50% sur tout.VENDREDI FOU COLLECTION DU 18 ESPACE GRANDESMARQUES 18, rue Courcelette,Québec 418 681-0171 COLLECTIONS DU 1215 MUST QUÉBEC 1215, boul.Charest O.Québec 418681-2302 1 800 463-2277 LAGALERIEDUMEUBLE.COM 50 % MERCREDI JEUDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Offre d\u2019une durée limitée valide du 23 au 27 novembre 2022 à l\u2019achat de produits à prix régulier à La Galerie du Meuble.Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou être échangée contre de l\u2019argent comptant.Aucun ajustement de prix sur des achats antérieurs.Non valide au magasin entrepôt.Certaines conditions s'appliquent, détails en magasin.0107626 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 6 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION «Je me questionne sur les prétentions écologiques du bambou comme matériau de construction ou pour la fabrication de produits divers.Pour être utilisé, le bambou doit être laminé et collé à de multiples reprises puisque son épaisseur est relativement mince.Alors les objets fabriqués en Chine qui inondent nos étalages sont-ils vraiment écologiques?» demande Yoan Vallières, de Québec.LES FAITS Dans l\u2019ensemble, tout indique que oui, le bambou est habituellement une solution plus écologique que beaucoup d\u2019autres matériaux.Mais comme on va le voir, le contexte et les points de comparaison que l\u2019on retient peuvent faire une différence énorme \u2014 comme c\u2019est d\u2019ailleurs toujours le cas dans les «analyses de cycle de vie», où l\u2019on tente de mesurer tous les impacts environnementaux d\u2019un produit, de l\u2019extraction des matières premières jusqu\u2019à ce qu\u2019il devienne un déchet.C\u2019est généralement pour ses très faibles émissions de carbone (voire sa capacité à en stocker) que le bambou est vanté comme un matériau «vert».Comme pour n\u2019importe quel autre biomatériau, le carbone du bambou fait déjà partie du «cycle du carbone» de la Terre, dans lequel les plantes captent du CO2 dans l\u2019air et l\u2019y retournent quand elles meurent et se décomposent.Contrairement aux plastiques, qui sont issus du pétrole et qui impliquent de pomper du carbone qui était enfoui sous terre depuis des centaines de millions d\u2019années, le bambou n\u2019ajoute pas de carbone additionnel au cycle.Et quand on s\u2019en sert pour remplacer le béton ou l\u2019acier dans des ouvrages de construction, cela peut même sortir du carbone du cycle pendant des décennies, voire des siècles.C\u2019est le même principe que pour les gigantesques colonnes de bois lamellé-collé qui soutiennent le Centre Vidéotron [http://bitly.ws/x3xZ].On a d\u2019excellentes raisons de croire que, comparé à d\u2019autres matériaux de construction plus traditionnels, cela fonctionne.Par exemple, une étude menée en Colombie et parue en 2018 dans Sustainability [http://bitly.ws/x3xX] a trouvé qu\u2019à superficie égale, les planches de bambou (pas laminées, car certaines essences sont assez larges pour cela) émettent environ 60 % moins de gaz à effet de serre (GES) que la brique et le béton pour les maisons à un étage, et que pour les édifices de plusieurs étages, le laminé-collé de bambou avait un avantage de plus de 80 %.Dans une autre étude [http://bitly.ws/x3yw] comparant des abris fabriqués pour les survivants de catastrophes naturelles, le même groupe de recherche a même conclu que le bambou était non seulement préférable (en moyenne) à l\u2019acier et au béton, mais qu\u2019il était aussi plus vert que le bois.«On peut présumer que la fabrication de laminé de bois et de bambou est à peu près équivalente d\u2019un point de vue environnemental, et leurs performances mécaniques sont très similaires, dit Edwin Zea Escamilla, co-auteur de l\u2019article et chercheur à l\u2019Institut fédéral de technologie de Zurich.Cependant, quand on tient aussi compte du carbone biogénique et des puits de carbones, on observe une bonne différence entre le bois et le bambou.Celui-ci ne prend qu\u2019environ quatre ans à grandir, contre autour de 30 ans pour les arbres [NDLR : le bambou capte donc le CO2 dans l\u2019air à un rythme plus rapide que les arbres].De plus, les forêts de bambous ne sont jamais rasées, il n\u2019y a qu\u2019environ 25 % des cannes qui sont récoltées chaque année [NDLR : ce qui signifie que les cultures de bambou sont toujours des puits de carbone alors que, après une coupe VÉRIFICATION FAITE LE BAMBOU EST-IL VRAIMENT ÉCOLO?Plus de 100 idées-cadeaux pour CULTIVER \u2014l \u2019étincelle MAISON DE LA CHANSON 0108010 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 7 franche, le sol d\u2019une forêt devient un émetteur de carbone].» Plusieurs études et revues de littérature [http://bitly.ws/x3zj] vont essentiellement dans le même sens, même si certains facteurs peuvent réduire ses avantages [http://bitly.ws/x3zo].Il est donc acquis que le bambou est bel et bien «écolo».Cela dit, cependant, il faut prendre cela comme une tendance générale, pas comme une règle absolue, parce que des tonnes de facteurs peuvent influencer le résultat final \u2014 type d\u2019énergie utilisé lors de la fabrication/transformation, distance de transport, ce qui arrive au produit en bout de course (enfouissement ou incinération avec/sans production d\u2019électricité), etc.Une partie des avantages du bambou, note M. Escamilla, est qu\u2019il est souvent abondant «dans les régions [à forte croissance démographique et économique] où la construction de nouveaux édifices est une priorité».Dans son article sur les abris, d\u2019ailleurs, le transport du bambou pesait en moyenne plus de 20 fois moins lourd que celui des autres matériaux.Il est donc possible que dans un contexte comme celui du Québec, où il y a du bois partout, importer des grosses structures en bambou sur de grandes distances ne serait probablement pas très avantageux.Au-delà des matériaux de construction, des études ont aussi été faites sur le bambou dans toutes sortes de produits d\u2019usage quotidien.Dans l\u2019ensemble, i l semble être une option moins polluante que les plastiques \u2014 même pour les serviettes hygiéniques [http:// bitly.ws/x3AX]! \u2014, mais encore ici, le diable se cache parfois dans les détails.À preuve, une étude publiée en 2020 dans le British Dental Journal [http:// bitly.ws/x3AA] a trouvé que les brosses à dents en plastique à bout remplaçable étaient (pour peu qu\u2019on s\u2019en serve assez longtemps), aussi écolo sinon plus que les brosses à dents en bambou \u2014 même si celles-ci étaient clairement préférables aux brosses électriques et aux brosses à dents de plastique «classiques».VERDICT Vrai dans l\u2019ensemble.Les analyses du cycle de vie sont toujours très, très sensibles à des tonnes de facteurs très concrets et très locaux, mais globalement les études indiquent que le bambou est plus écologique que beaucoup de matériaux, surtout s\u2019il remplace les plastiques.C\u2019est généralement pour ses très faibles émissions de carbone (voire sa capacité à en stocker) que le bambou est vanté comme un matériau «vert».\u2014 PHOTO 123RF, JACKF Soldes valides pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Inventaire limité.Quantités limitées par client.PAYEZ ET EMPORTEZ seulement.Aucune mise de côté.Aucune commande téléphonique.Photos à titre indicatif, le texte prévaut en tout temps.Prix sujets à changements sans préavis.*Jusqu\u2019à 25% de rabais sur articles sélectionnés à prix régulier.Des exceptions peuvent s\u2019appliquer.Commandes internet : des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés et sur l\u2019expédition dans certaines régions éloignées.Tous les détails en magasin et au latulippe.com.QUÉBEC 637, rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228, rue de la Concorde TROIS-RIVIÈRES 2100, rue des Grands-Marchés Politique du meilleur prix garanti : si vous trouvez un meilleur prix au Québec, nous l\u2019égalons! Livraison gratuite au Canada avec tout achat de 49$*et + *avant taxes.Des conditions s\u2019appliquent.Cueillette en magasin disponible P Stationnement facile et gratuit *Avant taxes.Des conditions s\u2019appliquent.Prix fou 10$ Prix fou 59$ Prix fou 109$ Prix fou 49$ Prix fou 44$ Prix fou 89$ Prix fou 89$ Quantités limitées Prix fou 69$ Prix fou 499$ Jusqu\u2019à de rabais* 25% sur plusieurs grandes marques ! Manteau Emeline Pour femme.Veste légère.Isolation synthétique Loftech.100% polyester.Bleu.N° M155161.Détail sugg.: 149,00$ Lim.1 par client.Bottes d\u2019hiver Thermo Fractal Pour homme.Membrane imperméable.Isolation M Select Warm 200 g.Noir.N° M173212.Détail sugg.: 184,95$ Lim.1 par client.Manteau d\u2019hiver Narvik Pour homme.Confortable jusqu\u2019à -20°C.Isolation Thermofill.Gris, kaki ou noir.N° M157002.Détail sugg.: 229,95$ Lim.1 par client.Mitaines Montana Futurelight Etip Pour femme.Imperméables.Isolation Heatseeker Eco 250 g.Gris.N° M155997.Détail sugg.: 89,99$ Lim.1 par client.Bottes d\u2019hiver Sweeden Pour femme.Coquille EVA hyper légère, imperméable et isolante.Noir.N° M083408.Détail sugg.: 154,95$ Lim.1 paire par client.Raquettes Evo Trail 22 Fixations DuoFit s\u2019adaptant à une large gamme de chaussures.Dim.: 8 x 22 po.N° M074948.Détail sugg.: 189,95$ Lim.1 paire par client.Chaussettes de plein air 3 paires.Embouts et talons renforcés.Noir.N° M185147.Détail sugg.: 19,95$ Lim.2 paquets par client.Sonar Helix 5 DI GPS Incluant carte marine Navionics.Technologie Chirp.Sonde incluse.Écran couleur 5 po.N° M012429.Détail sugg.: 609,95$ Caméra 16 MP Wildview Trail Portée : 80 pi.Vidéos : 480p.Photos : 16 MP.Carte SD jusqu\u2019à 32 Go (non incluse).N° M180238.Détail sugg.: 129,95$ Lim.3 par client.0107646 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 8 ACTUALITÉS D épassée par un record de plaintes de nids-de-poule, la Ville de Québec s\u2019engage au printemps 2016 dans une «opération massive d\u2019asphaltage».L\u2019administration Labeaume ajoute cet été-là 500 chantiers aux 200 déjà prévus.Elle projette couvrir quatre fois plus de kilomètres de rues que l\u2019année précédente et veut maintenir le rythme pendant deux autres années.L\u2019ère du patchage des nids-de- poule est terminée, se félicite le maire.Place à la prévention.Des travaux d\u2019excavation et pavage seront menés à l\u2019automne 2016 sur la rue de la Couronne.D\u2019abord en octobre, puis à nouveau en novembre.La circulation dans le secteur Cha- rest/De la Couronne sera perturbée, préviennent alors les médias.La Ville venait de lancer le bal des «pépines».Ce carrefour a été depuis un chantier perpétuel.À l\u2019été 2017, la Ville y mène des travaux de planage/pavage.Une intervention «planifiée», indique un relevé obtenu par Le Soleil en accès à l\u2019information.Depuis lors, cinq autres chantiers se sont ajoutés, indique le document.On ouvre, on referme, on rouvre, comme une glissière dans l\u2019asphalte qu\u2019on zippe et dézippe.À la liste, il faudrait ajouter les travaux «permanents» au carrefour suivant, coin Charest et Dorchester.Et ceux de l\u2019été dernier sur la rue De la Couronne entre Charest et Prince-Édouard, mentionnés dans un communiqué de la Ville.Ajouter peut-être les travaux d\u2019urgence antérieurs à 2018 que le système informatique ne permet pas de retracer.Et tous les autres chantiers publics et privés du voisinage qui compliquent les déplacements.Autour de la bibliothèque Gabrielle-Roy par exemple.Planage, pavage, bris d\u2019aqueduc et de vanne, fuite de gaz, remplacement ou réparation de conduites souterraines, etc.Les chantiers planifiés se sont enchaînés et superposés à ceux menés en urgence.Ville et entrepreneurs ont creusé, gratté, réparé et déroulé de l\u2019asphalte neuve, pour recommencer l\u2019année d\u2019après.Le carrefour Cha- rest/De la Couronne, où Le Soleil a ses bureaux, en a beaucoup bavé depuis quelques années.Mais rien comparé à ce qui s\u2019en vient avec le chantier du tramway.Outre l\u2019excavation du tunnel menant en Haute-Ville, il est prévu doubler les conduites d\u2019aqueduc et d\u2019égout sur tout le trajet du tramway.Ces conduites vont courir de chaque côté de la voie, sans la traverser.On évitera ainsi les interruptions de service causées par des bris d\u2019aqueduc ou autres conduites.Une bonne stratégie, mais cela commande des travaux de plus grande envergure.Pour la Ville comme pour les exploitants de réseaux souterrains (gaz, câble, électricité, fibre, etc.).C e s c h a n t i e r s, f o rc é m e n t , dérangent.Une fatalité, comme partout ailleurs en ville.On s\u2019y résigne parce qu\u2019on les sait nécessaires.Mais je me pose la question et vous aussi, peut-être.La Ville pourrait-elle faire mieux ou autrement?Mieux coordonner ses travaux et ceux des autres.Regrouper les chantiers comme on le fait lorsqu\u2019on rénove à nos domiciles.Profiter des rues excavées pour inclure d\u2019autres travaux et éviter de rouvrir les mêmes rues plus tard.En d\u2019autres mots, peut-on réduire ces chantiers à répétition au même carrefour?Et qui sait, réduire aussi les coûts?J\u2019ai posé la question au responsable des chantiers de la Ville, le conseiller exécutif Pierre-Luc Lachance.Je l\u2019ai posée aussi, plus discrètement, dans la machine de la Ville, ainsi qu\u2019à des citoyens et commerçants.La Ville peut-elle faire mieux?Vous n\u2019aimerez pas la première réponse que je résumerais ainsi : la Ville fait déjà le maximum pour limiter l\u2019impact de ses chantiers.Décevant et difficile à croire, mais voyez d\u2019abord les explications : \u203a La Ville a choisi de maintenir en tout temps un maximum de voies de circulation près de ses chantiers.Cela est plus facile avec de petits chantiers.Quitte à les multiplier.Regrouper des travaux augmenterait la taille des chantiers et provoquerait davantage de fermetures complètes de rues.\u203a La cohabitation d\u2019entrepreneurs différents sur un chantier compliquerait la gestion de la santé et sécurité au travail.La norme est d\u2019avoir un seul maître d\u2019œuvre par chantier.\u203a La Ville ignore souvent la nature exacte des sols dans lesquels elle creuse.Des imprévus surviennent qui allongent la durée des travaux.On y met parfois au jour l\u2019usure d\u2019équipements qu\u2019il n\u2019était pas prévu remplacer.Si les travaux ne peuvent être faits sur-le-champ, on se résigne à refermer la rue, mettre un pavage temporaire et rouvrir la saison suivante.\u203a Avant d\u2019ouvrir une rue, la ville en informe les propriétaires de réseaux (Bell, Énergir, Hydro, Vidéotron, etc.).Bonne idée, mais les «partenaires» ne seront pas toujours prêts à procéder au même moment.La Ville n\u2019a aucune autorité sur le calendrier et les travaux de ces «partenaires».Il arrive même qu\u2019elle n\u2019en soit pas informée.Les entrepreneures ne prennent pas toutes la peine de demander un permis d\u2019occupation de rue pour leurs travaux d\u2019urgence.\u203a L\u2019asphalte compte pour très peu dans les coûts et la durée d\u2019un chantier.La ville calcule que refaire de l\u2019asphalte a moins d\u2019impact que de gros chantiers qui perturberont davantage la circulation.Voilà pour l\u2019état des lieux.La réponse «politique» du conseiller de Saint-Roch, Pierre-Luc Lachance, vous plaira davantage.«La Ville peut faire mieux, doit faire mieux et va faire mieux».Heureux de l\u2019entendre.Reste à le démontrer.« O n a d u t r a v a i l à f a i r e » , convient M. Lachance.Il y voit un «enjeu de coordination et de communication».La Ville doit «s\u2019arrimer avec les partenaires et saisir les opportunités», plaide-t-il.Bien dit, mais la machine a le sentiment de le faire déjà.Je vous laisse juger du résultat.Il faut «mieux contextualiser» les chantiers, suggère M. Lachance.La Ville doit mieux expliquer ce qu\u2019elle y fait.Ne plus se satisfaire d\u2019avis administratifs pour annoncer les travaux et perturbations à venir.Cela ne fera pas moins de chantiers et de cônes orange, mais on saura mieux pourquoi.Ça ne changera rien aux détours et dérangements.Mais cela enlèvera peut-être au cynisme et à l\u2019exaspération des citoyens qui perçoivent que la Ville fait exprès de les emmerder.Comment mieux communiquer?Les avis publics, communiqués de presse, sites Internet et réseaux sociaux de la Ville ont leur utilité, mais aussi leurs limites.Qui consulte ça avant de partir travailler le matin?Les informations et photos sur les palissades des chantiers aident à visualiser les projets, mais DES ZIPPERS DANS L\u2019ASPHALTE, FAUTE DE CHANTIERS INTELLIGENTS FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 9 pas à naviguer à travers les rues obstruées.Il existe pour cela des applications cellulaires Ways, Google et autres.Pas d\u2019intérêt donc à essayer de tout réinventer, mais la Ville pourrait y contribuer en ajoutant ses informations.Québec aimerait pouvoir envoyer des alertes SMS sur les cellulaires des citoyens.Des alertes sur mesure.«On veut ça», confie M. Lachance.Quelque chose d\u2019intégré au gestionnaire artériel de la Ville.Sauf qu\u2019on en est loin encore.Ce jour-là, il faudra doser et rester «bien focussé», prévient M.Lachance.«On ne veut pas faire de l\u2019info-obésité».Trop d\u2019information finit par avoir l\u2019effet contraire de celui recherché.L\u2019interlocuteur n\u2019y porte plus attention.C\u2019est un peu le problème avec les messages SMS sur les opérations de déneigement.La technologie ne permet pas de cibler les voisinages.La Ville fonctionne donc par arrondissement.Elle envoie des messages à toutes les portes trois ou quatre jours de suite pour annoncer un déneigement qui ne viendra qu\u2019au quatrième jour.On préférerait un seul message envoyé le jour approprié.Toutes les hypothèses à l\u2019étude pour bonifier l\u2019information sur les travaux impliqueront des ressources humaines et des coûts, prévient M. Lachance.Ma demande d\u2019accès à l\u2019information visait aussi les coûts associés aux travaux successifs au carrefour Charest/De la Couronne.Vous n\u2019en serez pas surpris, ou peut-être un peu, je n\u2019ai pas obtenu de réponse.La Ville peine à se souvenir de la date des chantiers.Imaginez pour les coûts à un carrefour particulier.Ceux-ci se fondent dans des contrats de grande envergure, souvent sur plusieurs sites.Ou dans le budget général des travaux d\u2019urgence réalisés en «régie».Les systèmes ne «permettent pas d\u2019en tirer la valeur», indique le service de l\u2019ingénierie.François Lebel, de la boutique La Place, rue Saint-Joseph, a vécu la démolition du Mail Saint-Roch au début des années 2000.«Un «chantier sauvage avec fermeture de rue pendant deux ans et on ne savait rien.Zéro communication».Il a aussi «vécu la guerre des motards».Ce ne sont pas les chantiers routiers, fussent-ils nombreux, qui vont l\u2019atteindre.Il constate que la «Ville écoute plus les citoyens» qu\u2019à d\u2019autres époques.«Je suis un gars qui voit le verre à moitié plein», s\u2019excuse-t-il.M. Lebel a cependant le sentiment qu\u2019on «ne fait pas tous les efforts pour coordonner les travaux».«Les gens de construction ont tous les droits.Ils barrent les rues et ne se cassent pas le bécik».«J\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est éternel» se désole Simon Gauvin, qui a déjà présidé le conseil de quartier de Saint-Roch.«Je subis ça depuis quelques années».M. Gauvin habite rue Dorches- ter.Il va chaque matin reconduire son garçon à l\u2019école des Berges, rue Prince-Édouard.«Un casse-tête, même à vélo.Ça rend la vie bien compliquée.Dans le meilleur des mondes, les travaux seraient coordonnés».Il dit cependant «voir la lumière au bout du tunnel» avec le projet de tramway.Le président actuel du comité, Louis-H.Campagna, ne partage pas cet optimisme.Ne possédant pas de voiture, M. Campagna croit au transport collectif, mais confesse son «biais politique».«Pas convaincu que le tramway est le meilleur projet», dit-il.Il voudrait une «meilleure communication» avec la Ville.Une meilleure communication.C\u2019est aussi l\u2019avis de Michel Masse, président du comité des citoyens du Vieux-Québec.M.Masse a apprécié la gestion du chantier de la place de l\u2019hôtel de ville.Les citoyens savaient à quoi s\u2019en tenir.Lors de la campagne 2021, Bruno Marchand avait promis 10 changements au projet de tramway, dont une «construction intelligente».C\u2019était déjà la prétention du Bureau de projet, mais le candidat pensait pouvoir faire mieux.M. Marchand parlait d\u2019un plan de circulation et de rencontres d\u2019information pour les commerçants et citoyens touchés; d\u2019une application en temps réel sur le meilleur chemin à pendre.Il promettait d\u2019améliorer la «prévisibilité» pour les automobilistes et les citoyens.De mettre de «l\u2019intelligence» dans la gestion des chantiers du tramway et des communications.Ici encore, il a mis la barre bien haut.Dans Saint-Roch, les chantiers planifiés se sont enchaînés et superposés à ceux menés en urgence.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Les menus des fêtes du Fairmont Le Château Frontenac, pour des célébrations raffinées ! Profitez d\u2019un repas digne du Château dans le confort de votre foyer.Menu POUREMPORTER ÀPARTIRDE 189$ pour 4 pers.COMMANDEZ amisduchateau.ca ou 418 692-3861 0106908 0106908 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 10 ACTUALITÉS Le dernier matin de Diane D ès les premières heures après l\u2019accident, une gerbe de fleurs a été fixée sur un poteau, à deux pas de l\u2019endroit où un autobus scolaire a croisé le chemin de Diane Si- mard.Dans un élan de sympathie envers ses proches, d\u2019autres bouquets se sont greffés au premier.Depuis, les pétales résistent à la neige et au vent, tout comme une photo qui y a été solidement attachée.On y voit une femme, tout sourire, entourée de ses quatre petits-enfants qui grandiront en sachant que l\u2019amour de «Mamie Didi» est impérissable.«Ils étaient son univers.Elle aimait se retrouver ici avec eux.» Richard Desbiens m\u2019ouvre la porte du solarium où ce moment de tendresse et de complicité a récemment été immortalisé.Je peux facilement imaginer son épouse profitant de la lumière naturelle qui est omniprésente dans la pièce.Impossible de se lasser de la vue sur le terrain boisé et agrémenté d\u2019un ruisseau.«C\u2019était son havre de paix», acquiesce son mari pendant que je jette un coup d\u2019œil aux nombreux portraits de famille qui décorent le mur de la salle à manger.Mariés depuis 42 ans, Diane et Richard ont eu deux enfants, Jimmy et Joany.Quatre petits-enfants se sont ajoutés à la lignée : Camille, 7 ans, Tristan, 4 ans, Noémy, 6 ans, et Léarose, 5 mois.  Malgré le traumatisme des derniers jours, Richard Desbiens a accepté de rencontrer la journaliste que je suis, mais également sa voisine de quartier.Ma maison est située sur une rue perpendiculaire à la sienne.Je passe régulièrement devant chez lui pour me rendre chez moi, ce qui me permet, l\u2019été, d\u2019admirer les marguerites qu\u2019il a plantées il y a deux ans.«Je l\u2019ai fait pour Diane.C\u2019était ses fleurs préférées», précise l\u2019homme d\u2019une voix douce, visiblement fier de son épouse que je rencontrais parfois, seule ou avec lui, marchant dans les rues environnantes.J\u2019avais remarqué que cette voisine avançait d\u2019un pas rapide, le regard concentré, et surtout, avec un plaisir évident.Lorsque le lundi 14 novembre dernier, aux environs de 7h35, j\u2019ai aperçu des véhicules d\u2019urgence à proximité de l\u2019école primaire, mon sang n\u2019a fait qu\u2019un tour en réalisant qu\u2019un secouriste était en train de pratiquer la réanimation cardio-respiratoire devant un autobus scolaire immobilisé.D\u2019où j\u2019étais, je ne pouvais pas voir si un enfant ou un adulte était étendu au sol, mais j\u2019ai compris qu\u2019un drame se déroulait devant les yeux de plusieurs témoins, petits et grands, à cette heure de grande affluence dans la zone scolaire.Près de deux semaines se sont écoulées depuis ce tragique accident dans le secteur Pointe- du-Lac, à Trois-Rivières.Sur le chemin du retour de sa marche quotidienne, Diane Simard a été happée mortellement par un autobus avec, à son bord, des élèves.«On ne peut jamais s\u2019attendre à ça.», me confie Richard Desbiens avant de s\u2019excuser pour répondre à son cellulaire.Tantôt c\u2019est son fils, plus tard c\u2019est sa fille.Tous les trois se parlent et se textent plusieurs fois par jour, si ce n\u2019est que pour poursuivre la tradition de Diane qui avait l\u2019habitude de souhaiter une «belle journée» à ses enfants devenus parents.Le 14 novembre, la femme de 65 ans n\u2019a pas fait exception à la règle.Ce matin-là, comme tous les autres, elle a enfilé ses souliers dès le saut du lit, vers 5h45.Avant de débuter sa journée de télétravail au service à la clientèle de Portes Milette, cette gentille collègue appréciée de tous avait l\u2019habitude d\u2019aller marcher une distance d\u2019environ 5 kilomètres.Son itinéraire commençait souvent par un détour du côté du lac Saint-Pierre.«L\u2019eau, pour Diane, ça a toujours été très important.La rivière Saguenay passait devant chez elle», souligne Richard au sujet de celle qui a grandi à La Baie, au sein d\u2019une famille de dix enfants dont elle était l\u2019aînée.Ce couple très uni a habité la région de Montréal avant de venir s\u2019installer en Mauricie où Richard, un technicien de carrière chez Énergir (anciennement Gaz Métro), avait eu la possibilité de gravir les échelons.Natif de Chicoutimi, mon voisin ouvre une parenthèse pour me dire à quel point son épouse aimait Pointe-du-Lac.Son trajet matinal consistait à plonger son regard dans l\u2019immensité du fleuve avant de traverser la forêt du Moulin seigneurial.Elle passait ensuite devant le cimetière, l\u2019église, la boulangerie et l\u2019école primaire de deux de ses petits-enfants que la grand-maman allait régulièrement reconduire ou chercher au service de garde.«Didi» était connue de nombreux écoliers.Certains disaient à Camille : «J\u2019aimerais ça avoir une mamie comme la tienne.» Richard n\u2019est pas surpris.«Son sourire était comme un aimant», dit-il avant de mentionner, des étoiles dans les yeux, à quel point son épouse savait rendre les gens heureux autour d\u2019elle, lui le premier.«J\u2019AI SU QUE C\u2019ÉTAIT FINI» À son réveil, un peu avant 7h en ce lundi de la mi-novembre, Richard Desbiens s\u2019attendait à retrouver sa douce, un café à la main et devant son ordinateur, en pleine forme et prête à amorcer sa journée de travail.«Diane était une employée efficace et productive», louange-t-il.Constatant que la maison était vide, Richard en a déduit qu\u2019elle était partie un peu plus tard pour être en poste à 8h.À 7h30, Richard s\u2019est mis à regarder sa montre aux cinq minutes, en se disant que Diane allait franchir la porte d\u2019une seconde à l\u2019autre, mais à 8h01, il l\u2019a appelée, inquiet.Ce n\u2019était pas normal qu\u2019elle ne soit toujours pas revenue.«Je n\u2019ai pas eu de réponse et tout de suite après, deux véhicules de police sont arrivés devant la maison.Je ne peux pas dire pourquoi, mais sans qu\u2019ils me parlent, j\u2019ai su que c\u2019était fini.» Il leur a ouvert la porte.«Diane Simard, c\u2019est bien votre conjointe?» a-t-on demandé à Richard Desbiens avant de lui remettre le cellulaire de son épouse.Son corps a basculé vers l\u2019arrière en apprenant que Diane venait d\u2019avoir un accident et qu\u2019elle avait été transportée d\u2019urgence au centre hospitalier.Elle avait été happée par un autobus scolaire, tout près de l\u2019école Beau- Soleil, à moins de 500 mètres de la maison.ENCAISSER LE CHOC Accompagné de son fils Jimmy qui habite la rue derrière la sienne, Richard Desbiens s\u2019est rendu à l\u2019hôpital où ils ont attendu l\u2019arrivée de Joany.C\u2019est ensemble qu\u2019ils ont appris que Diane n\u2019avait pas survécu à la force de l\u2019impact et qu\u2019ils ont identifié l\u2019amoureuse, la maman et la mamie qui est décédée sur le coup.L\u2019enquête se poursuit quant à la cause du terrible accident survenu à une intersection délimitée par une allée piétonnière.Des réponses viendront, mais pour l\u2019heure, Richard Desbiens essaie d\u2019encaisser le choc de la mort imprévisible de son épouse qui continuera de marcher avec lui, en pensée.Au cours des derniers jours, à travers les préparatifs entourant les funérailles, son mari a pris le temps de sortir de la maison pour se promener à pied dans les rues avoisinantes.Un jour, il refera le trajet habituel de Diane, mais pas maintenant.Le brave homme me glisse un mot sur les gerbes de fleurs qui ont été déposées sur les lieux de l\u2019accident, en hommage à celle qui a eu une vie remplie jusqu\u2019à son dernier matin.Il est touché par ces gestes de solidarité à l\u2019endroit de sa famille durement éprouvée par la fragilité de la vie.«C\u2019est formidable.Il y a encore du bon monde.» Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu ce samedi 26 novembre, dans son Pointe-du-Lac d\u2019adoption.Il y aura beaucoup de photos de Diane en compagnie de tous ceux et celles qui l\u2019aimaient.Ils sont très nombreux.Il y aura aussi des fleurs.Des marguerites, bien entendu, tout comme des roses de couleur rose pour symboliser la beauté de la dame qui avait le bonheur facile et contagieux.Il y aura enfin une rose rouge, seule et unique, comme Diane pour Richard.«Celle-là, c\u2019est moi qui lui donne.» Avec son infini amour.ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Diane Simard restera à jamais la «Mamie Didi» de Camille, 7 ans, Tristan, 4 ans, Noémy, 6 ans, et Léarose, 5 mois.\u2014 PHOTO COURTOISIE 0104639 PROMOTION LA VITRINE destination québec cité Offres chaleureuses cherchent visiteurs hivernaux Unemorte-saison?Paspour lacapitaleetsa région ! Enchanteur l\u2019automneet l\u2019hi- vervenus, le territoireconti- nuedecharmer.Pourmieux enprofiter,Destination Québeccité (DQc)misesur l\u2019offensiveRestezàcoucher etsadeuxièmenuitéeà50%, toutcommesur lePasseport Québeccitéquioffreaccèset économiessurdiversattraits.Jusqu\u2019au 15 décembre, Restez à coucher permet aux visiteurs et aux résidents de Québec qui réservent une chambre dans les établissements d\u2019hébergement participants de pouvoir bénéficier d\u2019une seconde nuitée à 50 %.La promotion Passeport Québec cité propose pour sa part, d\u2019ici le 18 décembre, une réduction sur le coût d\u2019une variété d\u2019attractions, festivals, événements et sur l\u2019achat de cartes-cadeaux en restaurant ou pour des spectacles en salle.« Ces initiatives visent à favoriser la fréquentation et la découverte d\u2019endroits, d\u2019activités qui sont accessibles dans la région durant la basse saison, explique le directeur de DQc, Robert Mercure.Ce que nous souhaitons, c\u2019est d\u2019étendre la saison touristique, de répartir la charge de visiteurs pour éviter une affluence trop importante à certains moments l\u2019été.Il deviendra ainsi plus facile d\u2019offrir des emplois permanents et de contrer le manque de main-d\u2019œuvre.» Créer unmeilleur équilibre À l\u2019intérieur de son nouveau plan stratégique et dans son plan d\u2019action en tourisme durable, DQc veut précisément assurer une gestion plus saine de l\u2019achalandage touristique régional.L\u2019organisation considère également primordial de développer la destination en concertation avec les résidents de Québec et tout particulièrement ceux du Vieux-Québec.En distribuant les efforts de promotion de façon à créer un meilleur équilibre, elle répond donc à un besoin.« Pour diminuer la pression en haute saison et améliorer les données pendant les périodes plus creuses, nous devons déployer une approche qui soutient, à l\u2019année, tous les acteurs de l\u2019industrie touristique, insiste M.Mercure.Il faut savoir que les Québécois aiment l\u2019hiver ! Tous les ans, plus de 80 % des touristes qui visitent notre destination au cours de la saison hivernale proviennent du Québec.Et dans la région, nous savons en mettre plein la vue ! » l\u2019hivermis de l\u2019avant La capitale attire les touristes par sa culture, son héritage, sa langue et son patrimoine.En hiver, une touche de féerie vient s\u2019ajouter à la grâce singulière de la ville, émerveillant tous ses visiteurs.Québec prend des allures de conte à ciel ouvert où l\u2019on s\u2019imprègne d\u2019une riche histoire, émouvante, et où l\u2019on vit au rythme d\u2019un peuple toujours accueillant qui évolue dans son environnement nordique.Vêtue de son joli manteau blanc, la ville est toute en beauté ! À travers une multitude de campagnes de promotion, les différents accents de la Capitale-Nationale ne se seront d\u2019ailleurs jamais autant exprimés qu\u2019en cette fin d\u2019année.Au Québec, dans le Web, plusieurs capsules vidéos mettent notamment en vedette l\u2019homme aux mille chapeaux et globe- trotteur Jean-Michel Péloquin, qui découvre la région.Des partenariats ont aussi été créés avec le New York Times et Conde Nast dans le but de promouvoir l\u2019hiver.Rédaction :JohanneMaRtin Si les défis sont nombreux pour atteindre l\u2019objectif que nous nous sommes fixé, l\u2019hiver fait partie de l\u2019ADNde la capitale et de samagnifique région.C\u2019est pour cette raison que l\u2019on cherche àmaximiser le potentiel de l\u2019expérience hivernale.Lamission commune que nous poursuivons consiste à permettre à tous d\u2019apprivoiser la neige, de faire goûter nos saveurs, d\u2019explorer nos coutumes pour rendre chaque jourmémorable.Robert Mercure, directeur de DQc la signature 3d de dqc à la place Jean-béliveau Aprèsunpassage remarquéà laPointe-à-Carcy durant la saisonestivale2022, la signature3Dde ladestination a récemment élu domicile à la placeJean-Béliveau et y restera jusqu\u2019à la fonte des neiges, en avril.Située à l\u2019intérieur du sentier des glaces, l\u2019installation de plus de 22,5 pieds de longueur et de six pieds de hauteur permettra deplacer les gensaucœurde la féerie hivernale de Québec.Produite en partenariat avec le Secrétariat à la Capitale-Nationale, la signature fera donc partie intégrante du paysage de la ville 12mois par année.leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 11 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 12 ACTUALITÉS Inflation : de l\u2019argent bientôt pour 6,5 millions de contribuables Revenu Québec a annoncé vendredi que la distribution des montants ponctuels versés par le gouvernement provincial pour aider les Québécois à faire face à un taux d\u2019inflation plus élevé que prévu s\u2019amorcera d\u2019ici le début du mois de décembre.Les versements de l\u2019aide financière seront effectués à plus de 6,5 millions de contribuables.Les personnes qui ont un revenu net de 50 000 $ ou moins recevront une aide ponctuelle de 600 $, tandis que celles dont le revenu net se situe entre 50 000 $ et 100 000 $ auront droit à un montant minimal de 400 $.Les personnes dont le revenu net varie entre 100 000 $ et 104 000 $ recevront un montant moindre, établi en fonction de leur revenu.Ce nouveau montant ponctuel non imposable sera basé selon le revenu de l\u2019année 2021 et Revenu Québec le versera automatiquement par dépôt direct ou par chèque aux personnes qui auront transmis leur déclaration de revenus de 2021.Les citoyens n\u2019ont donc pas à faire de démarche pour obtenir l\u2019aide financière.Les contribuables qui n\u2019ont pas encore produit leur déclaration de revenus de 2021 ont jusqu\u2019au 30 juin 2023 pour le faire et ainsi profiter de cette nouvelle mesure.Revenu Québec invite par ailleurs les citoyens à la prudence.Des textos et des courriels frauduleux circulent actuellement, faisant miroiter la possibilité d\u2019obtenir un versement de 400 $ à 600 $.En aucun temps, Revenu Québec n\u2019offre des remboursements ou des versements de cette façon.LA PRESSE CANADIENNE Un million d\u2019unités de médicaments pédiatriques sur les tablettes Le ministre fédéral de la Santé, Jean-Yves Duclos, a annoncé vendredi matin que le million d\u2019unités d\u2019analgésiques pour enfants attendus en importation commencent à arriver en pharmacies.Il a aussi affirmé que 500 000 unités supplémentaires ont été commandées et sont attendues au cours des prochaines semaines.Le ministre Duclos a indiqué vendredi matin qu\u2019une autre livraison d\u2019analgésiques pédiatriques en provenance d\u2019Australie est aussi acheminée vers les hôpitaux.Les parents de partout au Canada se démènent depuis quelques semaines pour gérer la fièvre et la douleur de leurs petits, alors que les cas de virus respiratoire syncytial (VRS) et de grippe saisonnière montent en flèche, dans un contexte de grave pénurie d\u2019analgésiques pédiatriques.En conférence de presse, le ministre Duclos a déclaré qu\u2019en plus de ces importations d\u2019urgence, la production nationale d\u2019analgésiques pédiatriques avait augmenté au cours du mois dernier.Il soutient que plus de 1,1 million d\u2019unités d\u2019Advil pour enfants ont été fabriquées par des entreprises canadiennes en novembre seulement.«À certains endroits, les unités sont déjà sur les tablettes.À d\u2019autres endroits, cela pourrait prendre environ un jour de plus, a déclaré M. Duclos.Nous prévoyons qu\u2019au cours de la semaine prochaine, la disponibilité sera assez visible sur les tablettes des pharmacies à travers tout le pays.» LA PRESSE CANADIENNE La vaccination gratuite contre l\u2019influenza étendue à tous les Québécois Le gouvernement du Québec a annoncé vendredi que la vaccination contre l\u2019influenza sera dorénavant gratuite pour tous les Québécois qui désirent s\u2019en prévaloir, dès maintenant.Le ministère de la Santé et des Services sociaux explique que sa décision a été prise après que des consultations aient été menées auprès de la santé publique.Les autorités constatent que les maladies virales provoquent un achalandage important dans les services d\u2019urgence.De plus, la croissance marquée de l\u2019influenza, la présence du virus respiratoire syncytial (VRS) et celle encore importante de la COVID-19, combinées à l\u2019arrivée imminente de la période des Fêtes, justifient l\u2019élargissement de l\u2019accès au vaccin contre l\u2019influenza, à leur avis.Le ministère invite les familles ayant des enfants âgés de moins de six mois et les travailleurs de la santé à se faire vacciner sans délai.Il en est de même pour les personnes plus à risque : celles âgées de plus de 60 ans, celles qui sont atteintes de maladies chroniques, les personnes immunosupprimées, les femmes enceintes aux deuxième et troisième trimestres de leur grossesse, de même que les personnes qui habitent sous le même toit que les personnes précédentes ainsi que les proches aidants.Il y a trois semaines, la santé publique estimait qu\u2019environ un demi-million de Québécois n\u2019ayant pas fait d\u2019infection et avec une vaccination non à jour étaient à risque.Elle réitérait alors l\u2019importance d\u2019avoir une vaccination à jour contre la COVID-19 et pour les clientèles plus vulnérables d\u2019aller chercher une dose de vaccin contre l\u2019influenza.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF Centraide.Aide.215 organismes.Donnons Candidate [Melyna] Accès au logement Violence conjugale Soutien parental Choisir une cause, c\u2019est en laisser tellement d\u2019autres derrière.0107409 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 13 Oreiller jumbo à bande latérale - Bourre volumineuse en ?bres de polyester - Enveloppe à rayures - Hypoallergénique Rég.34,95 9,95 ÉPARGNEZ 70% Ensemble de draps infroissables Offert dans tous les formats - 100 % micro?bre Rég.49,95 - 119,95 29,95 ÉPARGNEZ jusqu\u2019à 75% Accessoires de salle de bain Skor - Résine Rég.19,95 - 29,95 5,95 - 8,95 ÉPARGNEZ 70% Aussi offerts en doré Voile à œillets Stella - 56 x 84 po ou 56 x 90 po Rég.22,95 - 24,95 8,95 - 9,95 ÉPARGNEZ 60% Batterie de cuisine Clad 3 épaisseurs - Acier inoxydable - Compatible avec toutes les surfaces de cuisson Rég.499,99 149,00 10 PIÈCES ÉPARGNEZ 70% Machine à eau pétillante Source Comprend 1 cyllindre de CO2 et 1 bouteille de carbonatation.Rég.149,99 99,99 ÉPARGNEZ 50$ aussi offerte en blanc Verres crystalite Bohemia - Cristal de Bohême sans plomb Rég.59,95 19,95 ENS.DE 6 ÉPARGNEZ 65% choisissez parmi 8 modèles Refroidisseur à vin pour 12 bouteilles - 5 étagères en bois amovibles Rég.349,95 224,95 ÉPARGNEZ 35% Coffret-cadeau Quadri - Fragrance Vent d\u2019Océan incluse Rég.99,95 49,95 ÉPARGNEZ 50% SOLDE DU VENDREDI FOU SUR PRESQUE TOUT* ÉPARGNEZ 50% ET PLUS SUR DES M I LL I ERS D \u2019ART ICLES PLUS EXTRA *Rabais déjà appliqué en magasin et en ligne.L\u2019offre se termine le 29 novembre 2022 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks, et peut être modi?ée sans préavis.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Ne s\u2019applique pas aux achats antérieurs, aux matelas et bases de lits ajustables, aux registres de cadeaux, aux plans de ?nancement, au service de consultation en habillage de fenêtres à domicile, aux appareils électriques à prix réduit, ainsi qu\u2019aux produits «Prix à tout casser » du Vendredi fou.Ne s\u2019applique pas aux cartes-cadeaux, aux produits SodaStream, Nespresso, Shun, iRobot, Saeco/Philips, Delonghi, Braun, All-Clad, UGG, RICARDO et illy, aux capsules de café Caffitaly, aux produits sélectionnés des séries The Boss, Oracle, Barista Touch et Precision de Breville ainsi qu\u2019aux puri?cateurs d\u2019air Cuisinart.Ne peut être combinée à aucune autre promotion ou coupon.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir les détails en magasin ou en ligne.Québec (Laurier Québec) 418-658-5218 \u2022 Québec (Méga Centre Lebourgneuf) 418-628-3795 \u2022 Chicoutimi (Méga Centre Talbot) 418-549-7685 Trois-Rivières (Centre commercial Les Rivières) 819-370-3540 \u2022 Lévis (Galeries Chagnon) 418-837-0507 Une entreprise québécoise 35+ magasins linenchest.com VOIR TOUTES LES OFFRES 0088605 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 14 ACTUALITÉS JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Alors que les médicaments pédia- triques reviennent tranquillement sur les tablettes, Le Soleil a visité le centre de distribution de Fami- liprix, en pleine soirée de production, pour comprendre le chemin des médicaments jusqu\u2019aux tablettes des pharmacies.Le directeur du centre de distribution de la rue Armand-Viau, Billy Morneau, a ouvert les portes de sa grande caverne, ce qu\u2019il fait très rarement.Son bureau sans fenêtre se situe à même l\u2019entrepôt.Il voit défiler les commandes sans se rendre compte du temps qu\u2019il fait dehors.On lui a proposé un bureau plus conventionnel, avec l\u2019équipe de l\u2019administration, mais M.Morneau préfère rester près des précieuses boîtes à livrer, et surtout, près de son équipe.Des livraisons sont préparées six fois par semaine pour les 426 pharmacies Familiprix de la province.Pendant la journée, Billy Morneau reçoit les listes de toutes les succursales.Il pigera donc dans ses inventaires dès 18h pour préparer les commandes.Environ 90 % de celles-ci seront déjà livrées dès 6h le lendemain.Le centre de distribution est divisé en deux entrepôts.D\u2019un côté, il y a les produits commerciaux : du papier hygiénique aux barres de chocolat, en passant par les produits ménagers et le maquillage.Dans cet entrepôt, il n\u2019y a rien d\u2019automatisé.On y voit les travailleurs dans leurs camions se promener au travers des rangées et d\u2019étages pleins de boîtes de produits.Ce sont les mêmes techniques d\u2019assemblage de commandes utilisées il y a 10 ou 20 ans.«C\u2019est la base de la distribution.Et ça fonctionne bien.On a hâte à l\u2019automatisation pour un meilleur contrôle de qualité.Il est déjà très bon, mais il pourrait être encore plus efficace», note M.Morneau.Dans son industrie, il existe une chaîne d\u2019intégrité très stricte à respecter.Entre autres, la température des camions doit se trouver entre 15 et 25 degrés, toutes saisons confondues.Cette contrainte a son lot de défi avec une météo comme celle du Québec.De l\u2019autre côté de la rue se trouvent tous les médicaments, ceux sur les tablettes comme ceux derrière le comptoir des pharmaciens.C\u2019est là que la magie de l\u2019automatisation opère.Plus de 200 employés travaillent toute la nuit pendant une soirée de production à plein rendement.Ils préparent des commandes à partir de 25 000 produits différents, dont 10 000 médicaments.Une centaine de livreurs est aussi nécessaire pour s\u2019assurer que les boîtes arrivent à bon port.LA CAVERNE D\u2019ALIBABA Les bacs noirs annotés circulent sur des tapis roulants.L\u2019entrepôt est divisé en deux étages : le rez- de-chaussée avec les machines, puis l\u2019étage avec les humains.Au rez-de-chaussée, on trouve 20 % des produits pour 80 % du volume.Ceux-ci sont mis dans les bacs par les machines.Il y a les produits pour l\u2019asthme, l\u2019hypertension, le cholestérol, les pilules contraceptives\u2026 Tout ce qui implique beaucoup de roulement.Ces produits entrent et sortent des entrepôts tous les jours.La majorité des employés se trouvent à l\u2019étage pour compléter les commandes avec les autres médicaments.Il y a un travail de pige manuelle, puis les bacs sont vérifiés, fermés et envoyés dans les camions.« En haut, ce sont les mots payants au Scrabble», explique simplement M.Morneau.Il y a les acétaminophènes et les ibupro- fènes, comme les médicaments d\u2019oncologie.«Depuis un an, avec le retrait du masque et le retour des contacts, les gens sont plus malades, donc ça paraît sur les tablettes, et donc, dans nos commandes», lâche le directeur du centre.Les commandes ont été plus petites pendant la pandémie, ironiquement.Avec la baisse des contacts, il y avait beaucoup moins de rhumes et de grippes.Puis la courbe est remontée avec la fin du confinement et des mesures sanitaires.Si Billy Morneau vivait sous une roche, il aurait pu prédire la situation à l\u2019extérieur, simplement avec l\u2019allure des commandes envoyées aux pharmacies.Il pourrait supposer une montée de la gastro, par exemple.Au fond de l\u2019entrepôt, les médicaments dits «précurseurs» sont gardés dans une cage, pour une protection supplémentaire.Si un médicament est barré à clé, c\u2019est que les molécules du médicament sont très populaires sur le marché noir, et dangereuses.On y trouvera d\u2019ailleurs des médicaments pédiatriques, ceux si rares depuis quelques semaines.Il n\u2019y avait pas de «pénurie» de médicaments pour enfants, soutient Billy Morneau, qui n\u2019aime pas ce mot.«J\u2019en ai vu passer tous les jours! Il y en avait, juste moins» soutient-il.La pile était visuellement moins grande qu\u2019à l\u2019habitude, Le Soleil a pu le constater.Le grand espace dédié à ces boîtes est à peine rempli.L o r s d e n o t re p a ssa g e, u n employé s\u2019affairait à embarquer les dernières boîtes de l\u2019étagère pour une commande.Une semaine après cette visite, les répercussions de l\u2019annonce du gouvernement fédéral concernant l\u2019importation de médicaments se font sentir.Quelque 3000 bacs bien remplis prennent le chemin des pharmacies en une seule nuit.Les premiers à partir sont ceux qui se dirigent vers l\u2019Abitibi, Gaspé et le Nouveau-Brunswick.Les dernières seront les commandes des pharmacies de Québec, logiquement.LA NOTION D\u2019INVENTAIRES Il est rare que la population se rende compte des baisses de production de médicaments, puisque les centres de distribution se gardent un inventaire pour tenir plusieurs semaines.«On l\u2019a su au mois de mai qu\u2019il y avait un enjeu avec les acétaminophènes UNE SOIRÉE DE PRODUCTION, C\u2019EST\u2026 \u2022 Plus de 200 employés \u2022 Plus de 3000 boîtes \u2022 Quelque 25000 produits différents \u2022 426 pharmacies à approvisionner SUR LE CHEMIN DES MÉDICAMENTS 1 2 C\u2019EST LE RETOUR DU SPÉCIAL 4blocs de foie gras en ligne et dans nos pour 55$ boutiques 0108185 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 15 pédiatriques.Ça a pris plusieurs mois avant que ça paraisse.On joue un rôle tampon.Le fabricant tombe en ruptures, et avant que ça soit ressenti au niveau de la pharmacie, on va avoir le temps d\u2019écouler l\u2019inventaire.Souvent, ça se règle avant qu\u2019on arrive à sec.On gère ça tous les jours des situations comme celle-là», soutient M. Morneau.Pour les médicaments pour enfants, cette baisse de production a duré trop longtemps, ce qui est un phénomène plus rare.«C\u2019est un défi de prévisibilité dans notre industrie.On a une des chaînes de logistique les plus performantes au monde, la plus sécuritaire au monde.L\u2019une des grandes forces de notre système de santé est là», ajoute le directeur général de l\u2019Association québécoise des distributeurs en pharmacie (AQDP), Hugues Mousseau, qui nous accompagnait pour la visite.Les ingrédients actifs qui composent les médicaments viennent d\u2019Asie du Sud Est et de l\u2019Europe de l\u2019Est.Ils sont acheminés aux fabricants de médicaments, et ces fabricants envoient ensuite les médicaments aux centres de distribution qui les redistribuent dans les pharmacies et les hôpitaux.Les centres de distribution s\u2019approvisionnent 10 à 12 fois par année.«Il y a toute une intelligence d\u2019affaires pour être capable d\u2019anticiper les volumes de demandes.Quand il y a des baisses de production, on est rationné par les manufacturiers, on va chercher le maximum de parts de marché qu\u2019on peut.On reçoit ce qui est libéré en contexte de pénurie», ajoute le directeur général de l\u2019AQDP.LA PANDÉMIE ET LE FUTUR Pour marcher vers les entrepôts, il fallait faire un détour.L\u2019entrepôt de médicament s\u2019apprête à doubler sa superficie, les travaux vont bon train.Lorsque ce sera prêt, M.Morneau pourra doubler sa production, et ce sera tout autant automatisé, voire plus.Des humains pourront être libérés pour exécuter des tâches de contrôle de qualité.Personne ne perdra son emploi\u2026 et ce sera bien moins difficile de se battre avec la pénurie de main-d\u2019œuvre.«Et ça, c\u2019est une vraie pénurie», rigole Billy Morneau.Il a récemment embauché une trentaine de travailleurs étrangers qui lui ont permis d\u2019avoir une équipe complète.Leur arrivée s\u2019avérait essentielle au bon fonctionnement du centre.«C\u2019est déjà de la qualité ce qu\u2019on fait, moins que si on avait le temps d\u2019en faire plus.On prendrait les heures des humains qu\u2019on investirait dans le contrôle qualité.Elle est là la valeur ajoutée.» Surtout que depuis la pandémie, Billy Morneau a plus de tâches sur sa liste.En plus de tout le reste, il doit orchestrer les livraisons des vaccins contre la COVID Moderna \u2014 et tout ce qui vient avec, comme l\u2019aiguille \u2014, des tests rapides et même des traitements Paxlovid.S\u2019ajoutent à tout ça les vaccins contre la grippe.«Pendant les deux dernières années, la cadence est restée stable, peu importe les circonstances.Et on en est fiers», insiste M.Morneau.Le centre s\u2019est doté de tous les congélateurs nécessaires, puis a doublé d\u2019effort pour intégrer ces livraisons au quotidien.Le centre de distribution n\u2019a bien évidemment jamais fermé ses portes, et ses travailleurs n\u2019ont jamais arrêté de préparer et de livrer les commandes.1 Le directeur du centre de distribution de la rue Armand-Viau, Billy Morneau \u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 2 La majorité des employés se trouvent à l\u2019étage pour compléter les commandes avec les autres médicaments.VOIR Notre galerie de photos sur lesoleil.com et dans notre application Complexe résidentiel pour retraités dans le quartier Saint-Sacrement 581 481-8442 | ResidenceLeGibraltar.com CONTACTEZ-NOUS POUR EN SAVOIR PLUS Chez soi dès le premier pas 0108545 0108545 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 16 ACTUALITÉS HENRI OUELLETTE-VÉZINA ET TOMMY CHOUINARD La Presse Se disant «conscient que la ligne est mince» entre soutien du travail des policiers et lutte contre le profilage racial, le gouvernement Legault a confirmé vendredi qu\u2019il portera en appel le jugement de la Cour supérieure ordonnant la fin des interceptions aléatoires.Québec compte toutefois présenter une nouvelle version du projet de loi qu\u2019avait déposé dans le dernier mandat l\u2019ex-ministre de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault, qui était mort au feuilleton «Nous considérons injustifié d\u2019abolir un article aussi important pour les corps de police.Nous jugeons qu\u2019il y a manière de mieux l\u2019utiliser.[\u2026] Le statu quo est inacceptable», a expliqué le ministre de la Sécurité publique, François Bonnardel, en conférence de presse vendredi.Accompagné du ministre de la Lutte contre le racisme, Christopher Skeete, M. Bonnardel a révélé qu\u2019il compte rouvrir la Loi sur la police afin d\u2019y introduire de nouvelles mesures pour lutter contre le profilage.Parmi elles, Québec compte imposer de la «formation continue» aux policiers sur la discrimination ainsi que le profilage racial, et «rendre plus accessible» les processus en déontologie policière pour la population.«On va aussi financer les corps de police pour l\u2019expérimentation de nouvelles pratiques innovantes pour lutter contre le profilage racial», a dit le ministre Bonnardel, en citant l\u2019exemple du projet Immersion, mis en place ces dernières années par le nouveau chef de police du SPVM, Fady Dagher, à Longueuil.Globalement, Québec compte «étendre le pouvoir du ministre d\u2019établir des lignes directrices à tout sujet relatif à l\u2019activité policière et de les rendre publiques».Ces lignes directrices «porteront en priorité sur l\u2019absence de discrimination dans les activités policières», assure-t-on au gouvernement.Une formation portant spécifiquement sur la question du profilage racial et social sera aussi élaborée à l\u2019École nationale de police, en plus des 45 heures de formation déjà offertes sur les interventions policières auprès des communautés marginalisées.«On ne restera pas les bras croisés», a promis M. Bonnardel.Pour le reste, «si les gens ont été victimes, ayez confiance en la déontologie policière», a-t-il lancé.TOURNÉE DE CONSULTATIONS Le ministre Skeete, lui, a promis le lancement imminent d\u2019une «tournée de consultation» des acteurs concernés par le profilage racial, dont les communautés, les organismes et les corps policiers, dans plusieurs régions du Québec.«On va trouver de meilleures façons de faire», s\u2019est-il engagé.«Nous sommes conscients que la ligne est mince entre donner des outils aux policiers pour faire leur travail et le fléau du profilage racial.Notre gouvernement tracera la ligne.Nous voulons trouver des solutions concrètes», a persisté l\u2019élu, appelant à «entendre les cris du cœur des communautés, dont je fais partie, qui en ont marre de se sentir exclus de notre Québec».Ancien douanier de formation avant d\u2019être élu provincial, le député de Sainte-Rose reconnaît qu\u2019il a encore des craintes quand il franchit les frontières en raison de la couleur de sa peau.«Je les comprends», a-t- il dit en s\u2019adressant directement aux membres des communautés raci- sées.Mais selon lui, «il faut faire la distinction entre un outil policier et le désir profond d\u2019abolir le fléau du profilage racial».«On peut garder et maintenir un outil indispensable à la protection des Québécois et, en même temps, lutter contre le profilage», a-t-il insisté.«PAS UNE ABSTRACTION» Dans sa dé cision rendue le 25 octobre, le juge Michel Yergeau avait soutenu que la règle de droit autorisant les interceptions routières sans motif réel viole les droits des citoyens en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés.«Le profilage racial existe bel et bien.Ce n\u2019est pas une abstraction construite en laboratoire.Ce n\u2019est pas une vue de l\u2019esprit.Elle se manifeste en particulier auprès des conducteurs noirs de véhicules automobiles», avait-il martelé, jugeant que l\u2019interpellation aléatoire sert pour certains policiers de «sauf-conduit de profilage racial à l\u2019encontre de la communauté noire».Vendredi, M. Bonnardel a plutôt parlé de «possibles situations de profilage racial».Au lendemain de la décision de la Cour, le premier ministre François Legault avait soutenu que les interpellations aléatoires peuvent s\u2019expliquer dans certains contextes, notamment dans la lutte contre la violence armée.«Il faut laisser les policiers faire leur travail», avait-il dit.Il n\u2019y a pas de loi à proprement dit qui permet à un policier d\u2019intercepter une personne sans motif.Ce pouvoir émane essentiellement de deux décisions de la Cour suprême rendues il y a une trentaine d\u2019années.UN PROJET MORT AU FEUILLETON En décembre 2021, Geneviève Guil- bault, alors ministre de la Sécurité publique, avait déposé un projet de loi sur la police visant entre autres à ce que Québec établisse des «lignes directrices [pouvant] porter notamment sur l\u2019absence de discrimination dans les activités policières».Ce texte législatif n\u2019a toutefois jamais été étudié par l\u2019Assemblée nationale.Il est donc mort au feuilleton.Cette disposition du projet de loi se voulait une réponse à une recommandation du Groupe d\u2019action contre le racisme que le premier ministre François Legault avait créé en juin 2020 dans la foulée de la mort de l\u2019Américain George Floyd.Dans son rapport déposé en décembre 2020, le groupe d\u2019action, composé de trois ministres et de quatre députés caquistes, demandait de «mettre fin aux cas de discrimination policière».L\u2019un des membres du groupe d\u2019action était Christopher Skeete.«Malgré tous les efforts entrepris, les questions du profilage racial lors des interpellations policières et des violences policières liées au racisme semblent toujours présentes et continuent de soulever beaucoup de réactions dans les milieux qui en sont victimes», peut-on lire dans le rapport.Il ajoutait qu\u2019il faut «rendre obligatoire l\u2019interdiction des interpellations policières aléatoires».«Pour qu\u2019une interpellation ait lieu, il faut un motif clair de la part des forces de l\u2019ordre.Cette pratique n\u2019a pas force de loi, y lisait-on aussi.Le Groupe d\u2019action recommande qu\u2019elle soit rendue obligatoire, en l\u2019intégrant dans le code déontologique des policiers.Il sera ainsi possible de sanctionner en déontologie ou en discipline un policier qui ne la respecterait pas.Cette mesure permettra de réduire considérablement le profilage racial, voire de l\u2019éliminer.» INTERCEPTIONS ALÉATOIRES ET PROFILAGE RACIAL QUÉBEC IRA EN APPEL Christopher Skeete, ministre de la Lutte contre le racisme, et François Bonnardel, ministre de la Sécurité publique.\u2014 PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Cuisiniers / Plongeurs Temps plein et temps partiel Fais-nous parvenir ton CV ou passe nous voir au resto! emplois@restolemanoir.com Sainte-Foy 3077, Chemin Saint-Louis 418 659-5628 METS LA MAIN À LA PÂTE ! JOINS-TOI À L\u2019ÉQUIPE LE MANOIR! 0102571 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 17 0094145 La collecte des résidus alimentaires C\u2019est parti! La distribution du matériel est en cours.Elle se déroulera pendant les six prochains mois.Dès que vous recevez votre contenant de cuisine et vos sacs mauves, vous êtes prêt à commencer.Simple, facile, pour tous.CALENDRIER \u2022 Novembre 2022 La Haute-Saint-Charles \u2022 Décembre 2022 Charlesbourg \u2022 Janvier 2023 Sainte-Foy\u2013Sillery\u2013Cap-Rouge \u2022 Février 2023 Les Rivières, L\u2019Ancienne-Lorette \u2022 Mars 2023 Beauport, Saint-Augustin-de-Desmaures \u2022 Avril 2023 La Cité-Limoilou Pour en savoir plus visitez le ville.quebec.qc.ca/sacmauve SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 18 ACTUALITÉS MYLÈNE CRÊTE La Presse OTTAWA \u2014 Le plan des forces policières pour mettre fin au «convoi de la liberté» à Ottawa «n\u2019en était pas un», selon le premier ministre Justin Trudeau.La Gendarmerie royale du Canada (GRC), la Police provinciale de l\u2019Ontario (PPO) et la police d\u2019Ottawa avaient élaboré un plan de 73 pages la veille du recours à la Loi sur les mesures d\u2019urgence.«Lorsque nous avons été informés le 13 [février] de l\u2019état de préparation du plan opérationnel pour Ottawa, nous avons compris qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un plan opérationnel complet à ce moment-là», a-t-il affirmé à la Commission sur l\u2019état d\u2019urgence vendredi.Sa confiance envers la police était ébranlée.Des centaines de poids lourds paralysaient le centre-ville d\u2019Ottawa depuis un peu plus de deux semaines.«Nous n\u2019arrêtions pas d\u2019entendre qu\u2019il y avait un plan», a-t-il dit en ajoutant que rien ne se passait ensuite.«Je recommanderais aux gens de jeter un coup d\u2019œil à ce plan qui n\u2019en était pas un, a-t-il ajouté.C\u2019était une discussion sur l\u2019utilisation d\u2019un officier de liaison pour essayer de réduire un peu le périmètre [du convoi].» En contre-interrogatoire, il a admis qu\u2019il n\u2019avait pas vu le plan de la cellule de planification formée par la GRC, la PPO et la police d\u2019Ottawa le 13 février lorsque le gouvernement envisageait de déclarer l\u2019état d\u2019urgence.Il n\u2019aurait pas pu le consulter en raison de la séparation nécessaire entre le gouvernement et les forces de l\u2019ordre.Le document présenté en preuve par l\u2019avocate de la police d\u2019Ottawa, Jessica Barrow, est daté du 13 février et détaille la vaste opération policière qui a finalement mis fin à la manifestation durant le week-end du 18 février.MENACE À LA SÉCURITÉ NATIONALE?Le premier ministre Trudeau a affirmé ne pas avoir pris à la légère la décision de recourir à la Loi sur les mesures d\u2019urgence pour mettre fin aux convois de camions à Ottawa et ailleurs au pays.Selon lui, ils posaient une «menace sérieuse de violence grave».«Je suis absolument serein et confiant d\u2019avoir fait le bon choix», a-t-il conclu à la fin de la première partie de son témoignage à la Commission sur les mesures d\u2019urgence vendredi.Il y avait alors consensus parmi les membres du Groupe d\u2019intervention en cas d\u2019incident et au Cabinet.L\u2019idée d\u2019accorder des pouvoirs extraordinaires par d\u2019autres moyens législatifs avait été envisagée, mais le processus aurait été trop long.Il a attendu d\u2019obtenir le mémo de la fonction publique qui lui recommandait d\u2019aller de l\u2019avant le 14 février avant de prendre sa décision.Le premier ministre estimait également que le «convoi de la liberté» à Ottawa et les blocages de postes frontaliers ailleurs au pays constituaient une menace à la sécurité nationale parce qu\u2019un véhicule avait été utilisé pour foncer dans un barrage policier à Coutts, en Alberta.La présence d\u2019une cache d\u2019armes à cet endroit faisait également partie des préoccupations.M. Trudeau a noté qu\u2019à Ottawa, une trentaine de policiers qui avaient tenté de faire appliquer la loi en saisissant des bidons d\u2019essence avaient été rapidement entourés par une centaine de manifestants et que des enfants étaient «utilisés comme boucliers humains» pour empêcher les forces de l\u2019ordre d\u2019intervenir dans plusieurs villes.Il a également rappelé que le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) les avait avisés que des gens parmi les manifestants faisaient la promotion de violence politique qui avait le potentiel de pousser un «loup solitaire» à agir.«Les choses n\u2019étaient pas en train de s\u2019améliorer, elles empiraient», a-t- il dit.La Loi sur les mesures d\u2019urgence définit plutôt une menace à la sécurité nationale comme de l\u2019espionnage et du sabotage, de l\u2019ingérence étrangère, l\u2019usage de violence grave et des activités qui visent à renverser le gouvernement.Il s\u2019agit de la même définition qui encadre le travail du SCRS lorsqu\u2019il doit, par exemple, justifier de recourir à de l\u2019écoute électronique.M. Trudeau a défendu une interprétation plus large de menace à la sécurité nationale comme l\u2019avaient fait les ministres, hauts fonctionnaires du gouvernement et le directeur du Service canadien du renseignement de sécurité, David Vigneault, lors de leurs témoignages à la Commission.HAUTE SÉCURITÉ La sécurité à la Commission sur l\u2019état d\u2019urgence a été haussée d\u2019un cran pour son témoignage.Tous les membres du public et les journalistes qui assistent à l\u2019audience ont été passés au peigne fin par des agents de sécurité.Leurs effets personnels font l\u2019objet d\u2019une fouille parfois digne d\u2019Unité 9.L\u2019enquête publique menée par le juge Paul Rouleau vise à déterminer si le recours historique à la Loi sur les mesures d\u2019urgence pour mettre fin au «convoi de la liberté» et les blocages de postes frontaliers ailleurs au pays était justifié.COMMISSION SUR L\u2019ÉTAT D\u2019URGENCE TRUDEAU NE CROYAIT PAS AU PLAN DE LA POLICE «Je suis absolument serein et confiant d\u2019avoir fait le bon choix» \u2014 Le premier ministre du Canada, Justin Trudeau Stores sur mesure fabriqués au Québec PANNEAUX COULISSANTS PERSIENNES DE BOIS STORE DE BOIS .ca QUÉBEC 418-654-8677 \u2022 LÉvIS 418-654-8677 \u2022 MONTRÉAL 514-231-8677 \u2022 LAvAL 450-627-3716 LONgUEUIL 450-445-9829 \u2022 TROIS-RIvIèRES 819-696-8677 \u2022 DRUMMONDvILLE 819-473-3320 SERvICE àDOMICILE gRATUIT INSTALLATION gRATUITE MOTORISATION gRATUITE pour store,alterner, solaire, translucide,opaque Bernard Desgagnés courtier@bernarddesgagnes.com 418.261.3211 RE/MAX 1er CHOIX B.D.agence immobilière L\u2019expérience fait toute la différence bernarddesgagnes.com nouveau jARDIn gOMIn, près de Maguire, dernier étage, 2 cc, 2 sdb, garage.459 000$ montcalm st-jEAn-BAptIstE, sur 2 niveaux, 3 cc, vue sur la ville.vendu centre-ville 4 lOgEMEnts, revenus 63 000$, rapport d\u2019inspection.795 000$ le BerniÈreS bloc 12.2 chambres, 2 sdb, direct sur les Plaines.lIBRE.275 000$ bloc 12.2 cc, plusieurs rénovations, fenêtres, cuisine, planchers.419 000$ bloc 12.3e étage, refait au complet.449 000$ bloc 10.3 chambres, vue sur le fleuve, 10e étage.595 000$ piscine intérieure, salle réception, garage, terrasse vue sur le fleuve.0106594 0090966 0090966 0106594 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 19 0099581 REGISTRE DES BIENS NON RÉCLAMÉS TROUVEZ DE L\u2019ARGENT LÀ OÙ VOUS NE VOUS Y ATTENDEZ PAS ! Consultez le registre à revenuquebec.ca/registre-bnr SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 20 ACTUALITÉS I l était une fois une jeune femme dans la mi-trentaine, qui, tous les 24 décembre, préparait un gros jambon roulé pour le réveillon, comme sa mère avant elle.La bête passait toute la journée au four, à feu doux, arrosée de cidre, recouverte d\u2019ananas en boîte, piquée de clous de girofle et décorée de cerises au marasquin.La totale.Sa maman qui la regardait travailler l\u2019œil attendri remarqua qu\u2019elle coupait les deux extrémités du jambon avant de le mettre dans le plat à cuire.«Mais pourquoi fais-tu cela?» Et l\u2019héritière de répondre : «N\u2019est-ce pas la tradition dans notre famille?Petite, je te voyais le faire.Ce n\u2019est pas correct?» Et la maman de s\u2019esclaffer : «Je faisais ça parce que ma rôtissoire était trop petite pour la grosseur du jambon!» Ce fut la dernière année où le jambon fut dépouillé de ses extrémités.Dans la même situation, j\u2019aurais conservé la coutume et transformé l\u2019anecdote en conte de Noël pour faire rire mes invités, car c\u2019est souvent ainsi, sur le coin d\u2019une table, que naissent les traditions \u2014 et les bonnes blagues \u2014 qu\u2019on partage au temps des Fêtes.Où pensez-vous que j\u2019ai entendu cette histoire?Dans une cuisine à Noël! Calendrier oblige, plus tôt cette semaine, j\u2019ai écrit au sujet du Black Friday, cette tradition commerciale née aux États-Unis et qui s\u2019est répandue comme une traînée de poudre sur la planète.(Un lecteur rentré d\u2019Égypte m\u2019a écrit qu\u2019il a vu au Caire des affiches annonçant le Black Friday, même si cette journée est liée au Thanksgiving américain, une tradition protestante.) Je plaidais dans ma chronique pour la création de traditions commerciales de chez nous.Je fais amende honorable.Une collègue m\u2019a rappelé que le Québec propose aussi des journées de magasinage spéciales, citant l\u2019événement «J\u2019achète un livre québécois» qui se tient le 12 août depuis 2014 et qui perdure.Bravo, mais il en faut plus! Plus de traditions modernes de notre cru pour éviter de disparaître dans un grand tout planétaire anonyme.Les traditions sont essentielles à la survie des peuples, car leur respect inscrit de petits gestes en apparence anodins dans le Grand livre du temps commun.Les traditions sont le réceptacle de souvenirs et de devoirs individuels et collectifs.Ainsi, on ne me pardonnerait pas de ne pas servir des patates rôties à l\u2019anglaise avec la dinde, comme le veut notre tradition familiale.Et je ne pardonnerais pas aux radios locales de ne pas jouer Minuit chrétien au moins une fois dans le temps des Fêtes, même si l\u2019Église catholique et moi avons pris nos distances.Tels les fromages affinés et les vins bien élevés, les traditions mettent du temps avant de passer d\u2019une habitude à cette catégorie sacrée qu\u2019est le patrimoine, mais en cette époque de fluidité, elles se perdent facilement dans le dédale des modes qui durent deux semaines.Les jeunes s\u2019en tartinent, comme moi adolescente.Mais attendez qu\u2019ils aient des enfants : ils voudront créer ou adopter des traditions pour eux.Il arrive aussi que de jolies traditions se font dépasser par la technologie.Un courriel pour souhaiter Joyeuses Fêtes n\u2019a pas le même poids affectif qu\u2019une carte de Noël dont les vœux ont été inscrits à la main et qu\u2019on va déposer dans une boîte aux lettres.Mais voilà, qui aujourd\u2019hui consent à y mettre autant d\u2019effort?Certaines conditions doivent être réunies pour que les traditions naissent, se répandent et perdurent.Tout d\u2019abord, il faut un vocabulaire commun, une histoire commune et des repères facilement identifiables par tout le monde, mais pas besoin d\u2019être un Québécois de vieille souche française pour respecter les traditions d\u2019ici.Un minimum de curiosité et d\u2019ouverture devrait suffire.Elles possèdent aussi un pouvoir apaisant quand elles servent de conventions sociales pour arbitrer nos élans conflictuels.Elles nous civilisent.Les traditions ne se limitent pas qu\u2019à Noël : elles trônent aussi au cœur de nos institutions sociales et politiques et encadrent les grands événements de la vie, de la naissance à la mort.Qu\u2019on les invente ou qu\u2019on les perpétue, elles ne sont jamais banales, car elles nous ressemblent et nous rassemblent.Joyeux décembre chers lecteurs et lectrices, le mois officiel des traditions! Et vous, les traditions, ça va?Les traditions sont le réceptacle de souvenirs et de devoirs individuels et collectifs LISE RAVARY CHRONIQUE Collaboration spéciale lravary@yahoo.com Les traditions sont essentielles à la survie des peuples, car leur respect inscrit de petits gestes en apparence anodins dans le Grand livre du temps commun.\u2014 PHOTO 123RF, TOMSICK P e r m i s d \u2019 a g e n c e d e v o y a g e d u Q u é b e c # 7 5 0 4 2 1 Présentations GratUites de nos circUits 1er et 2 décembre 2022 Hôtel classique 2815, Boulevard Laurier, Québec G1V 4H3 \u2022 Horaires \u2022 1er décembre 12h00 afrique du sud, Zimbabwe, Zambie et botswana 13h30 equateur et Galapagos 15h00 egypte 16h30 maroc 18h00 italie du sud et sicile 19h30 Tunisie 2 décembre 10h00 Grèce et ses îles 11h30 Turquie 13h00 italie 14h30 croatie, slovénie, monténégro et bosnie 16h00 scandinavie 17h30 israël et Jordanie Réservez vos places 1.855.907.0072 www.passionmonde.com 0110129 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 21 0108215 Balayez pour voir toutes nos promotions MB-25NO22-13779 *Sur notre prix étiqueté, avant taxes.Excluant les produits à prix déjà réduit, les produits Converse sélectionnés, UGG, Arc\u2019Teryx, Birkenstock, les produits électroniques sélectionnés, Osprey, CCM Elite, Tacx et autres marques et modèles sélectionnés.Les offres de cette annonce sont valides du vendredi 25 novembre au lundi 28 novembre 2022 dans les magasins SPORTS EXPERTS® et ATMOSPHEREMD participants et sur notre site web.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre offre promotionnelle.Restrictions additionnelles: cartes-cadeaux, chèques-cadeaux, offres de tierces parties, mises de côté et achats effectués antérieurement.®/MDFGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).ÉQUIPEMENT * Sur notre prix étiqueté.Marquesetmodèles sélectionnés.OBTENEZ 15% DE RABAIS* VÊTEMENTSETCHAUSSURES 20% DE RABAIS* OBTENEZ Nosplusgrandesmarquesàrabais 3 JOURS SEULEMENT! Jusqu\u2019au lundi 28novembre ET PLUS SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 22 ACTUALITÉS STÉPHANE ROLLAND La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 La Ville de Longueuil ne pourra pas procéder à l\u2019abattage des cerfs au parc Michel-Chartrand avant que la Cour d\u2019appel du Québec rende une décision sur un jugement de Cour supérieure dans cette affaire.La Cour d\u2019appel du Québec a entendu, vendredi, à Montréal, une demande d\u2019appel de la part de la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux (SPCA) et de l\u2019organisme Sauvetage Animal Rescue.En attendant la décision de la Cour d\u2019appel, la Ville ne pourra procéder à l\u2019abattage.«On attend la décision de la Cour d\u2019appel qui s\u2019est penchée sur le sursis, car on demande de surseoir la décision d\u2019abattre les cerfs en attendant qu\u2019on soit entendu devant la Cour supérieure», résume l\u2019avocate Marie-Claude St-Amant, qui représente la SPCA, lors d\u2019une mêlée de presse après les audiences.«On attend encore pour savoir si la Ville aura le droit de tuer des cerfs ou pas ou si on va pouvoir faire le procès sur le fond pour savoir si oui ou non, la décision de faire une chasse contrôlée à l\u2019arbalète est une décision qui est valide.» La Cour supérieure avait récemment refusé d\u2019ordonner la suspension du projet d\u2019abattage que la Ville de Longueuil prévoyait entreprendre dès cet automne.Le juge Andres Garin avait estimé que les inconvénients que subirait Longueuil par une suspension de l\u2019abattage seraient plus grands que ceux que subiraient les demandeurs.La Cour d\u2019appel du Québec a toutefois accueilli la demande de la SPCA et de Sauvetage Animal Rescue d\u2019appeler de la décision.Elle n\u2019a pas donné d\u2019indication du moment où elle compte rendre sa décision.QUESTION JURIDIQUE Au cours de l\u2019audience, qui ne portait pas sur le fond de l\u2019affaire, mais sur la décision de surseoir ou non, Mme St-Amant a plaidé que la Cour supérieure avait erré en tenant compte de l\u2019intérêt public dans sa décision.Cette notion ne devrait pas être prise en compte pour une décision administrative d\u2019une municipalité, selon elle.La décision de la Cour supérieure pourrait entraîner des conséquences sur le droit du travail, a-t-elle donné en exemple.«Quand un fonctionnaire municipal se fait congédier par exemple, on va avoir une résolution de la Ville, précise-t-elle en mêlée de presse.Si on applique le critère de la Cour supérieure, ça va être de dire : «ce congédiement a été pris dans l\u2019intérêt public» et on va avoir un très gros fardeau à surmonter pour démontrer que le congédiement n\u2019a pas été pris dans l\u2019intérêt public.» «C\u2019est la même chose avec la décision des cerfs.On a pris une décision à la Ville de Longueuil d\u2019abattre les cerfs.Pourquoi cette décision, qui est seulement une décision et non pas un règlement de la Ville, adoptée sans consultation, devrait être considérée comme être prise dans l\u2019intérêt public?» UNE NOUVELLE PREUVE REFUSÉE Pour sa part, l\u2019avocate Anne- France Goldwater, qui représente Sauvetage Animal Rescue, a tenté de présenter une nouvelle preuve.Elle a allégué que les données sur le nombre de cerfs au parc Michel- Chartrand présentées par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec et la Ville étaient erronées.Depuis 2017, le cheptel de cerfs au parc Michel-Chartrand a triplé pour atteindre quelque 108 têtes, alors que la capacité du parc n\u2019est que de 10 à 15 de ces cervidés.Elle affirme qu\u2019il n\u2019y a «pas plus de» 60 cerfs.La Cour a toutefois refusé la demande jugeant qu\u2019elle n\u2019était pas indispensable à la cause présentée et qu\u2019elle n\u2019avait pas été présentée dans les délais impartis.Dans le débat concernant les cerfs, la SPCA de Montréal soutient que capturer et mettre à mort des animaux sauvages simplement parce qu\u2019on les croit nuisibles n\u2019est plus une méthode socialement acceptable de nos jours.La Vi l le de L ongueui l , qui invoque l\u2019urgence d\u2019agir devant l\u2019explosion de la population de cer- vidés au parc Michel-Chartrand, affirme que l\u2019impasse actuelle pose un grave préjudice à l\u2019équilibre de la biodiversité du parc et à la régé- nérescence de la végétation.Elle invoque aussi qu\u2019il y a davantage de risques d\u2019accidents de voiture et de hausse de cas de maladie de Lyme dont sont porteurs les cerfs.LONGUEUIL L\u2019ABATTAGE DES CERFS ATTENDRA Lundi aumercreci 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi 9 h à 21 h Samedi et dimanche 10 h à 17 h VALIDE OUJUSQU\u2019 Québec : 1100, rue Bouvier \u2022 418 634-1991 \u2022 quebec@cuisina.ca Lévis : 50, Kennedy, Place Lévis \u2022 418 603-3624 \u2022 levis@cuisina.ca Prix sujets à changement sans préavis.Photos à titre indicatif seulement.VAISSELLE EN MÉLAMINE #48734 1498$ sugg.: 44,99$ MÉLANGEUR #SWBRSS525 REFROIDIS #SWBRWC549 PAILLES SILICONE #13427SCDU 998$ sugg.: 39,99$ PLANCHE À DÉCOUPER PLIABLE 40 X 30 CM #05117193 998$ sugg.: 19,99$ COUPE-LÉGUMES #092943 998$ sugg.: 39,99$ 1998$ sugg.: 69,99$ APPAREIL POUR CRÊPES ET TORTILLAS ANTIADHÉSIF #CM1613 1498$ sugg.: 29,99$ CONTENANT HERMÉTIQUE À VIDE 1100 ML FRESH & SAVE #36804-200 998$ sugg.: 29,99$ TASSE ISOLÉE 444 ML ROSE #SP15TM013 OU AZUR #SP15TM994 498$ sugg.: 24,99$ AU CHOIX 998$ sugg.: 24,99$ BAVOIR EN SILICONE POUR ENFANT REQUIN #74582 OU PAPILLON #74596 OU CHIOT #74601 MOULIN À POIVRE #07118047 OU À SEL SANS DÉGÂTS 15 CM #05318092 50% DE RABAIS 67% DE RABAIS 50% DE RABAIS 71% DE RABAIS 67% DE RABAIS 67% DE RABAIS 75% DE RABAIS 80% DE RABAIS 60% DE RABAIS 75% DE RABAIS 4 JOURS DE RABAIS FOUS FOUS FOUS 25 PIÈCES 12 PIÈCES 800 WATTS OU VALIDE du 25 au 28 novembre 2022 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.3 0110371 0110371 0110011 PROMOTION CLINIQUESMÉDICALES LACROIX Urologie en clinique privée L\u2019urologueest lemédecinspécialistequi s\u2019intéresseaux troubles liés aux organes et voies génito-urinaires, tant chez l\u2019homme que chez la femme : vessie, reins, urètre, prostate, testicules, etc.Du diagnostic au traitement des affections, les services en urologie vont de l\u2019examen clinique à la réalisation de tests et de certaines chirurgies.On compte chez Lacroix Médecine Privée plusieurs urologues d\u2019expérience au sein de l\u2019équipe provinciale : Dr Rabi Tiguert, Dr Thierry Dujardin, Dr Jean-François Audet, Dr Jonathan Cloutier, Dre Diane Dufrêne et Dre Mélody Djuimo.Une spécialité en demande, des patients en attente L\u2019urologie est une des spécialités les plus en demande enmédecine.Et pour cause ! Elle englobe une foule de problèmes de santé très fréquents pour tout le monde.Infections urinaires, pierres aux reins, dif?culté à uriner, incontinence urinaire et problèmes de prostate sont les raisons les plus souvent évoquées pour consulter en urologie, mais les urologues traitent également plusieurs autres soucis de santé uro-génitaux tels que les problèmes de dysfonction érectile, de douleur au scrotum ou de testicule volumineux pour les hommes, ou d\u2019incontinence lors d\u2019une toux, d\u2019un éternuement ou d\u2019une activité physique pour les femmes, pour ne nommer que ceux-là.Le fait qu\u2019ils puissent traiter autant de cas rend les urologues très populaires, ce qui se traduit conséquemment à notre époque par de longs délais d\u2019attente pour les personnes en besoin de soins.Accès rapide en urologie privée Les patients chez Lacroix, qu\u2019ils aient besoin d\u2019une circoncision, d\u2019une débitmétrie urinaire, d\u2019un bilan urodynamique, d\u2019une échographie de la vessie, d\u2019un dépistage du cancer de la prostate ou d\u2019une biopsie de la prostate, peuvent être vus rapidement en cabinet.« Personne n\u2019aime attendre pour obtenir une biopsie de la prostate, avec raison.C\u2019est quelque chose qui peut créer de l\u2019angoisse.Chez Lacroix nous voyons ces cas très rapidement », note Dr Tiguert, qui pratique à la clinique Lacroix du Centre médical Berger à Québec.Cystoscopie : un examen de l\u2019intérieur La cystoscopie est un examen qui permet à l\u2019urologue d\u2019observer l\u2019intérieur de la vessie d\u2019un patient.Pour ce faire, il utilise un cystoscope, soit un endoscopemuni d\u2019une petite caméra à une extrémité.Ce test permet au médecin de détecter des anomalies et d\u2019effectuer un diagnostic, lequel peut notamment révéler la présence de polypes, de lésions bénignes ou cancéreuses, de zones de saignement dans la vessie, etc.Dépistage du cancer de la prostate Le besoin fréquent d\u2019uriner, un jet d\u2019urine faible et inconstant, la sensation de ne pas avoir vidé complètement sa vessie, des fuites et infections urinaires : ce sont tous des symptômes liés à une augmentation du volume de la prostate.Cette situation peut être le fait d\u2019une prostatite, une infection de la prostate très courante, comme elle peut aussi être causée par un adénome, une hypertrophie bénigne de la prostate, affection rencontrée plus fréquemment chez les hommes de plus de 60 ans.L\u2019augmentation du volume de la prostate n\u2019est donc pas toujours synonyme de cancer, mais elle en est parfois un des symptômes.Par le toucher rectal, le médecin peut véri?er la surface, le volume et la consistance de la prostate.Si elle semble dure, avec une surface irrégulière (présence de nodules), lemédecin suspectera la présence d\u2019un cancer.Par le biais d\u2019une prise de sang, il pourra mesurer le dosage des APS (antigènes prostatiques spéci?ques) dans le sang du patient et, suivant les résultats d\u2019analyse, prescrire ou non une échographie de la prostate.Un examen de dépistage du cancer de la prostate est conseillé de façon périodique pour les hommes de plus de 50 ans, particulièrement lorsqu\u2019il y a des antécédents familiaux.Les services d\u2019échographie et de biopsie de la prostate sont disponibles dans certaines des succursales du réseau des cliniques Lacroix.N\u2019ATTENDEZ PLUS ! Avec son réseau provincial de cliniques et ses six urologues, Lacroix Médecine Privée est en mesure de traiter rapidement les personnes ayant des besoins en urologie.Pour en savoir plus : cliniquesmedicaleslacroix.com 1 855 841-1911 L\u2019UROLOGIE EST UNEDESSPÉCIALITÉS LES PLUSENDEMANDE ENMÉDECINE.ET POUR CAUSE! ELLE ENGLOBE UNE FOULEDE PROBLÈMESDESANTÉ TRÈS FRÉQUENTS POURTOUT LEMONDE.leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 23 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 24 ACTUALITÉS L es produits technologiques sont un incontournable sous le sapin.Cette chronique de suggestions de cadeaux techno fait désormais partie de la tradition, tout comme le gâteau aux fruits et les petites saucisses enroulées dans le bacon! EWOOL Pour ceux qui ont besoin d\u2019un petit coup de pouce pour braver les grands froids, l\u2019entreprise québécoise Ewool propose des vestes, doublures de gants et couvre-bas chauffants.Des produits efficaces et de grandes qualités.À partir de 379 $.www.ewool.com MONTRES INTELLIGENTES VÍVOFIT JR.3 DE GARMIN La vívofit jr.3 est bien plus qu\u2019une simple montre pour enfants.C\u2019est une expérience interactive grâce à laquelle chaque enfant peut débloquer dans l\u2019application de nouvelles aventures pédagogiques autour du monde tout en dépensant son énergie.Cette montre intelligente est offerte dans plusieurs coloris et sa pile facilement remplaçable peut durer jusqu\u2019à un an.À partir de 90 $.TABLETTES FIRE D\u2019AMAZON Les tablettes d\u2019Amazon offrent l\u2019un des meilleurs rapports qualité-prix sur le marché.Elles sont depuis quelques années un incontournable sous le sapin.Le modèle 7 pouces est disponible à partir de 65 $ tandis que le 8 pouces de nouvelle génération est actuellement en promotion à 110 $.Pour ce qui est du modèle de 10,1 pouces, son prix de 135 $ est nettement inférieur à celui de l\u2019iPad de taille similaire.Au niveau des fonctionnalités et de la performance, l\u2019iPad sera toujours au sommet de la pyramide, mais les tablettes d\u2019Amazon restent un choix judicieux comme idée cadeau! ÉCOUTEURS BLUETOOTH Les écouteurs sans fil sont désormais un essentiel pour les amateurs de musique et de balados.Le choix ne manque pas sur les tablettes des magasins et il est parfois difficile de s\u2019y retrouver.Les modèles d\u2019entrée dont le prix est inférieur à 150 $ feront l\u2019affaire pour écouter la radio ou des balados, mais ils manquent souvent de tonus au niveau des basses fréquences pour la musique.Pour les amateurs de musique, je recommande les modèles «pro» (Apple AirPods Pro, Google Pixel Buds Pro, Huawei FreeBuds Pro, Samsung Galaxy Buds Pro), car leur système de réduction des bruits ambiants permet un meilleur rendu sonore dans pratiquement toutes les conditions.TASSES CHAUFFANTES Les tasses chauffantes Ember ont la particularité de pouvoir être contrôlées via une application mobile STEEVE FORTIN CHRONIQUE steeve.fortin@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE QUELQUES IDÉES TECHNOS À METTRE SOUS LE SAPIN 1 2 3 4 5 0108344 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 25 P H O T O E M B E R M U G S afin de maintenir vos boissons chaudes à une température optimale! La tasse à café possède une batterie qui permet de maintenir avec précision la température pendant 1h30.Lorsque la tasse est sur sa base de recharge, il est possible de maintenir la chaleur du liquide une journée entière.De plus, elle s\u2019allume automatiquement dès qu\u2019un liquide chaud y est versé et s\u2019éteint lorsqu\u2019elle est vide.Toute cette belle technologie a un prix! À partir de 150 $ pour la tasse de bureau et 250 $ pour la tasse de voyage isolée.P H O T O G A R M I N Tablettes Amazon Fire Tab 7 pouces \u2014 PHOTO AMAZON Apple Airpods Pro 2e génération \u2014 PHOTO APPLE 1 5 2 3 4 P H O T O E W O O L 418-686-3222 CartierRiveGauche.ca Livraison été 2023 CONDOMINIUMS ÉCLATANTS DANS MONTCALM 0110258 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 26 ACTUALITÉS Des femmes et des mères de soldats interpellent Poutine ROMAIN COLAS Agence France-Presse MOSCOU \u2014 Depuis des semaines, leurs vidéos inondent l\u2019Internet russophone : des mères et des femmes de soldats russes mobilisés pour combattre en Ukraine se réunissent à travers la Russie et exigent le respect des promesses du président Vladimir Poutine.Le Kremlin, après avoir ordonné une mobilisation partielle en septembre, avait assuré que les centaines de milliers d\u2019enrôlés suivraient un entraînement solide, recevraient un bon équipement et ne seraient pas envoyés en première ligne.Mais de nombreuses violations ont été recensées : mort au front de mobilisés; mobilisation d\u2019hommes inaptes, de pères de familles nombreuses ou trop âgés; absence d\u2019équipement adéquat et de formation militaire pour nombre d\u2019appelés.Cette mobilisation désordonnée, qui a poussé le pouvoir à admettre des «erreurs», a répandu l\u2019inquiétude parmi les proches des soldats envoyés en Ukraine.Cette inquiétude, qui risque de dégénérer en grogne, place le Kremlin dans une situation délicate : si les autorités répriment de façon implacable toute remise en cause de l\u2019offensive en Ukraine, la parole des femmes de soldats est sacrée et les emprisonner choquerait en Russie.Signe que le pouvoir prend cela au sérieux, le président Poutine a assuré vendredi partager la «douleur» des mères de soldats russes tués en Ukraine.«Je veux que vous sachiez que moi , p ersonnel lement, tous les dirigeants du pays, nous «VLADIMIR, RÉPONDS-NOUS!» Nouvelles unités bientôt disponibles, venez voir! Contactez-nous pour une visite! 418 864-7272 lejulesverne.ca Plaisir, amitié et sécurité vous attendent! 0109037 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 27 partageons cette douleur.Nous savons que rien ne peut remplacer la perte d\u2019un fils», a lancé M. Pou- tine dans un court discours diffusé à la télévision, lors d\u2019une réunion avec des mères de soldats et mobilisés russes.Il a pour autant appelé à ne pas croire les «mensonges» diffusés à la télévision et sur Internet sur l\u2019offensive russe en Ukraine, alors que les revers militaires, et donc les pertes, se sont multipliées pour Moscou ces derniers mois.Le président russe s\u2019en est pris à des «ennemis dans le champ informationnel» qui cherchent selon lui à «dévaluer, discréditer» l\u2019offensive russe en Ukraine.«Nous devons atteindre nos objectifs, et nous allons les atteindre», a affirmé M.Poutine.«Le plus important est que nous sentons [.] que nous défendons la bonne cause», a-t-il assuré.Avant la réunion de vendredi, des proches de militaires avaient confié à l\u2019AFP ressentir un manque d\u2019écoute de la part des autorités russes.Olga Tsoukanova, mère d\u2019un jeune homme qui fait son service militaire, fustigeait ainsi à l\u2019avance une rencontre avec «des mères sorties de sa manche, qui vont poser les questions adéquates et le remercier, comme à chaque fois».«V l a d i m i r V l a d i m i ro v i t c h , réponds à nos questions!», lance cette femme qui veut s\u2019assurer que son fils de 20 ans ne sera pas envoyé illégalement au front.Elle est venue spécialement à Moscou depuis la ville de Samara, à 900 km à l\u2019est, dans l\u2019espoir d\u2019être reçue au Kremlin.En vain.«J\u2019imagine qu\u2019ils ont peur qu\u2019on pose des questions embarrassantes.Mais i l faut régler le problème!» Le président russe sait combien le sujet des proches de soldats est sensible.En août 2000, lors du naufrage du sous-marin russe Koursk qui a causé la mort de ses 118 membres d\u2019équipage, il avait été vivement critiqué, accusé d\u2019avoir tardé à réagir.Et lors des deux guerres de Tchétchénie, un mouvement de mères de soldats avait aussi embarrassé le pouvoir.Cette fois, face à un climat de répression accru, les protestations de femmes et de mères de soldats ne remettent pas frontalement en cause l\u2019offensive en Ukraine, mais certaines dénoncent les conditions dans lesquelles leurs proches y sont envoyés.Et l e u r s t a tu t d e m è re s e t d\u2019épouses d\u2019hommes mobilisés, partis servir la patrie, leur donne une légitimité et une forme de protection face aux persécutions.Dans la société russe, «il y a le sentiment inconscient que les femmes ont le droit» de demander des comptes au pouvoir, note Alexeï Levinson, sociologue au centre indépendant Levada.Pour l\u2019heure, le mouvement est disparate, peu coordonné.Les appels de proches en détresse sont diffusés sur les réseaux sociaux, où des collectifs informels s\u2019agglomèrent autour de figures de proue.C\u2019est le cas d\u2019Olga Tsoukanova qui milite aussi parallèlement pour une opposante controversée, Svetlana Peounova, recherchée en Russie et accusée de promouvoir des théories du complot.D\u2019autres femmes craignent quand même de s\u2019attirer des problèmes ou d\u2019aggraver la situation de leurs proches en parlant à la presse, en particulier étrangère.«Nous avons envoyé des lettres officielles aux autorités», écrit à l\u2019AFP l\u2019une d\u2019elles, sous couvert d\u2019anonymat.«Ce ne sont pas les journalistes qui vont sortir nos hommes des tranchées et on ne veut pas leur causer encore plus de problèmes.» À l\u2019approche de la fête des Mères, célébrée le dernier dimanche de novembre en Russie, Vladimir Poutine a rencontré des mères et des femmes de soldats soigneusement sélectionnées par le Kremlin.Celles qui osent élever la voix ont été ignorées.\u2014 PHOTO AP, MIKHAIL METZEL LIRE LES AUTRES NOUVELLES INTERNATIONALES \u203a 50 LA VRAIE VIE de retraité! Nouveau à L\u2019Ancienne-Lorette Venez voir ! Groupe Patrimoine a créé pour vous ses premiers appartements dédiés aux 55 ans et plus.418 440-8377 appartements@lejulesverne.ca SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 28 ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au affaires@lesoleil.com MARIE-SOLEIL BRAULT msbrault@lesoleil.com Il a créé la première épicerie en ligne en Amérique et détient une trentaine d\u2019années d\u2019expérience dans le commerce de détail.Le directeur général du Panier Bleu, Alain Dumas, se dit lui-même un authentique de l\u2019achat local, refuse de s\u2019abonner à Amazon Prime et veut faire de son organisation une plateforme de destination qui, un jour, pourrait être mondiale.Mais pour ce faire, les entreprises québécoises doivent prendre de la maturité numérique.Q Le Panier transactionnel a démarré en octobre dernier.Comment vont les premières semaines?R On a une croissance continue du nombre de transactions et de consommateurs.Et on est vraiment surpris par les transactions.On s\u2019attendait vraiment à vendre plus de produits emballés [NDLR : des cosmétiques, par exemple], mais on a même vendu des téléviseurs, des aspirateurs et des lits.Ce qu\u2019on a remarqué aussi, c\u2019est qu\u2019on met en lien des marchands de régions avec d\u2019autres régions, endroits où le consommateur n\u2019aurait probablement pas acheté directement parce qu\u2019il ne les auraient pas trouvés.On a aussi eu une belle surprise de constater que la marque de commerce donne confiance aux consommateurs de faire des transactions, peu importe le commerçant, en partie grâce au sentiment de confiance de déposer la carte de crédit dans une entité qui s\u2019appelle le Panier Bleu, comparativement à un commerce inconnu qui est à 300 kilomètres de chez soi.Q Sobeys a récemment vécu une cyberattaque ayant immobilisé certains services pendant plusieurs jours.Est-ce que le Panier Bleu est protégé contre ce type de situation?R On a pris ça au sérieux dès le départ.On a un spécialiste en sécurité sur l\u2019équipe.On a aussi travaillé avec des consultants et des firmes pour nous aider.Et effectivement, les rançons et tout ça, personne n\u2019est à l\u2019abri.Et oui, on a beau se fier à des experts, les gens qui se font attaquer ne sont pas nécessairement des non- experts non plus.On est tous à risque.On fait très attention et on a mis en place tout ce qu\u2019on pouvait mettre comme procédure.Et ça, c\u2019est pour deux choses : bien entendu, on est un site transactionnel, mais il y a aussi toute la confiance en ce qui concerne les données personnelles.Je ne pourrais pas vous dire qu\u2019on est à l\u2019abri à 100 %, ça ne se peut pas.Ce serait très présomptueux de ma part, mais on fait tout ce qui est en notre mesure pour se protéger.Q Vous qui nagez depuis longtemps dans le commerce de détail, croyez-vous que les entreprises sont trop pressées de se numériser, à défaut de la cybersécurité?R Je n\u2019irais pas là pour deux raisons.Ce ne sont pas seulement des entreprises qui se font attaquer.On a vu aussi des municipalités, des organismes publics et parapublics.Mais les gens qui font ce genre d\u2019exercice là s\u2019attaquent principalement aux groupes importants, parce que c\u2019est là que l\u2019argent est.Souvent, ce sont des entreprises dont tout le réseau numérique est très complexe avec beaucoup de systèmes attachés ensemble.Et il faut seulement trouver une faille dans le système.Lorsqu\u2019on avait fait des comités avec des marchands en ce qui concerne l\u2019avenir du commerce de détail, il y en avait plusieurs qui nous disaient qu\u2019ils se fiaient beaucoup à leur fournisseur de service pour dire qu\u2019ils sont sécurisés.C\u2019est là qu\u2019on parle du niveau de maturité numérique.Il y a des marchands et des entreprises qui n\u2019ont pas nécessairement le contrôle à 100 %, alors ils sont obligés de se décharger auprès d\u2019un tiers parti.Et c\u2019est difficile de juger de leur qualité.Mais en contrepartie, le niveau de risque est moins élevé, parce que personne ne cherche à aller là, car ils savent que ce n\u2019est pas là qu\u2019ils vont faire de l\u2019argent.Q Pour affirmer que le Panier Bleu se dirige dans la bonne direction, quels sont les ALAIN DUMAS, APÔTRE DE L\u2019ACHAT LOCAL Agence immobilière bernardleclerc.com toutes nos inscriptions sur 418653.5353 ExpErtisE CompétEnCE résultat à vendre Immeuble à bureaux de 20 623 pi ca, accessible par Boul.Laurier, à l\u2019entrée des ponts, copropriété commerciale sur un seul niveau au RDC, 55 stats exclusifs, opéré en centre d\u2019affaires entièrement équipé.Idéal gestionnaire, investisseur, prop-occupant.P.D.3 100 000$ Au cœur des activités, bureaux de 1728 pi ca à l\u2019étage, très fenestré, entièrement aménagé avec réception rénovée, 2 stationnements.Libre immédiatement.Idéal clinique, consultants ou autres.P.D.: 4 000$/MOIS tout compris saintE-FoY sillErY 3107, AVenue Des HÔteLs 1330.AVenue MAGuire nouveau Montcalm, à 2 pas des Plaines et rue Cartier, superbe immeuble avec revenus commercial et résidentiels, cachet, 14 stationnements.RARE SUR LE MARCHÉ! Idéal investisseur ou propriétaire occupant! QuéBEC 9-19, GrAnDe-ALLÉe est vendu à louer leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 29 AFFAIRES objectifs que vous désirez atteindre?R On est maintenant à 190 marchands, et là-dedans, il y a de très petits marchands qu\u2019on aide à s\u2019organiser en matière de logistique.Nous avons une mission, qui est d\u2019aider les commerçants à avoir une meilleure maturité numérique.Et de l\u2019autre côté, ce qu\u2019on veut, c\u2019est amener le consommateur à avoir une sensibilité par rapport au fait d\u2019encourager les commerçants québécois.On veut devenir une destination pour les gens qui ont justement cette mentalité de l\u2019achat local ou de proximité.C\u2019est là que notre réussite va être.De rejoindre les deux mondes, en donnant une maturité au commerçant, et du côté du consommateur, lui donner une destination.Q Livraison et Amazon, que dites-vous de ces deux mots?R On se voit comme un joueur dans l\u2019écosystème numérique complet.Le Panier Bleu ne sera pas la solution, comme les gens disent, pour remplacer Amazon.Les gens vont vers les outils de recherche comme Google pour chercher des produits.Si on aide en matière de référencement des entreprises québécoises, on devient un acteur majeur en ce qui concerne le choix des consommateurs.Cependant, notre défi l\u2019année prochaine, c\u2019est vraiment l\u2019aspect logistique qu\u2019on veut améliorer.En ce moment, 90 % de nos commerçants livrent par eux-mêmes.On est en train de signer des ententes avec des entreprises de logistique tierce \u2014 des transporteurs \u2014 afin d\u2019essayer de mutualiser les forces logistiques pour les offrir aux différents commerçants sur le Panier Bleu.Et on ne veut pas devenir un acteur logistique.Il y a tous les joueurs déjà en place au Québec.Alors on veut essayer d\u2019utiliser ce qui se fait ici pour que le consommateur puisse avoir un service haut de gamme qui ressemble à celui des grands joueurs internationaux.Cela dit, on visait un maximum de 3 à 5 jours pour la livraison, et en ce moment, on est bien en deçà.Q Le Panier Bleu à l\u2019international?R En ce moment, on a décidé, surtout en phase bêta, de seulement desservir le Québec.Dans une deuxième étape, ce que ça nous prend, c\u2019est du développement pour permettre aux commerçants de choisir leur zone de livraison.Actuellement, tous les commerçants doivent livrer à travers le Québec.Ce qu\u2019on veut faire, c\u2019est migrer vers une livraison régionale ou mondiale, qui permettrait au commerçant de dire : «j\u2019aimerais livrer dans le reste du Canada», mais il pourrait aussi dire : «je veux seulement livrer au Saguenay».Q En 1996, vous avez implanté la première épicerie en ligne en Amérique, IGA.net.À l\u2019ère des disquettes, qu\u2019est-ce qui vous a poussé dans cette direction?R En fait, on aurait été la première au monde, si ce n\u2019était pas de Tesco, en Angleterre, qui avait ouvert un mois avant.Mais probablement qu\u2019il y en avait en Asie que je ne connaissais pas.Mais effectivement, on était la première en Amérique.À l\u2019époque, j\u2019étais conseiller en système d\u2019information au commerce de détail, et on se faisait approcher par beaucoup d\u2019entreprises.Il y avait un projet qui s\u2019appelait Alex, avec Bell Canada, qui était un mini terminal à la maison.Les Européens avaient ça aussi, mais ça s\u2019appelait Minitel.C\u2019était comme un terminal qui était donné à tous les Français et ça leur permettait d\u2019avoir accès aux services gouvernementaux.Bell voulait installer ça au Québec et il cherchait des partenaires.Au bureau, on m\u2019avait refilé le dossier parce que personne ne voulait s\u2019en occuper.Et l\u2019idée de Bell, c\u2019était : est-ce qu\u2019on peut faire notre épicerie à partir des codes UPC sur le terminal?On a fait des tests et c\u2019était trop complexe.Et tu payais à l\u2019utilisation à la minute.À ce moment, j\u2019ai été un peu allumé à tout ce qui était de type numérique.Et Internet commençait vraiment à ce moment-là.J\u2019ai commencé à suivre son développement, puis à un certain point, j\u2019ai senti qu\u2019il avait probablement la capacité de le faire.Et chez IGA à l\u2019époque, et encore aujourd\u2019hui, il y avait beaucoup de commandes téléphoniques et elles devenaient de plus en plus compliquées.Alors on voyait Internet comme son successeur.C\u2019est pour ça qu\u2019on a embarqué là-dedans.Et, il faut le dire, il n\u2019y avait pas d\u2019Internet haute vitesse ni de photo de produit, seulement du texte.Selon un reportage que j\u2019ai vu à CTV, il n\u2019y avait que 4 % de la population qui avait accès à Internet au Québec.Alors ce n\u2019était vraiment pas la masse que nous avons maintenant.Q À quoi ressemblent vos habitudes de consommation?R Je suis probablement comme 90 % de la population.Je suis une bibitte hybride.J\u2019achète en ligne et j\u2019achète en personne.Ça dépend de ce que j\u2019achète, ça dépend de comment je me sens une journée et aussi de la température.Q Êtes-vous abonné à Amazon Prime?R Non.Si vous regardez mon parcours, même chez Sobeys, j\u2019étais responsable de l\u2019achat local.Et je siège aussi au conseil d\u2019administration du Jour de la Terre.Je ne suis pas dans le bateau du Panier Bleu juste parce que ça semblait être un bon travail.J\u2019ai quand même des valeurs personnelles qui m\u2019appellent.Cela dit, je ne renie pas l\u2019efficacité et le bon travail qu\u2019Amazon peut faire.La seule chose, c\u2019est que c\u2019est quand même dommage de voir année après année le pouvoir d\u2019achat de consommateur se diriger vers des joueurs tels qu\u2019Amazon.«Nous avons une mission, qui est d\u2019aider les commerçants à avoir une meilleure maturité numérique», considère le dg du Panier Bleu, Alain Dumas.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, ALAIN ROBERGE Le Panier Bleu dessert deux clientèles : la population du Québec, mais surtout, les commerçants de sa plateforme.Afin de donner un coup de main à ces derniers lors des quatre jours qui sonnent le départ du grand magasinage des Fêtes, l\u2019entreprise retire l\u2019ensemble des frais de transactions, variant de 7 à 14 %, pour toute cette période.Le Panier Bleu traverse actuellement son premier temps des Fêtes.Et Alain Dumas, directeur général de l\u2019entreprise privée, souhaite répondre présent pour les commerçants.«On voulait être là.On a un comité de marchands avec lesquels on travaille, qui nous ont indiqué à quel point c\u2019est une période en matière de rentabilité qui est difficile.Parce que pour attirer les clients, ils n\u2019ont pas le choix de faire des spéciaux très agressifs.Mais d\u2019un autre côté, ce qu\u2019ils veulent, c\u2019est attirer des consommateurs aussi.» Alors, au lieu d\u2019ajouter des rabais supplémentaires à ceux qui seront mis en place par les marchands, explique M. Dumas, «on a décidé de donner aux commerçants un rabais par rapport aux frais de gestion de la plateforme».Du Vendredi fou au Cyberlundi, les 190 commerçants du Panier Bleu n\u2019ont pas à payer les frais de gestion, incluant ceux de carte de crédit, soit une commission pouvant varier entre 7 à 14 % de la facture.«Si on veut faire une grosse image, ça coûtera moins cher à un commerçant de vendre sur le Panier Bleu durant ces quatre jours que de vendre sur son propre site», assure Alain Dumas.MARIE-SOLEIL BRAULT VENDREDI FOU : PRIORITÉ AUX COMMERÇANTS POUR LE PANIER BLEU l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(Numéro complet non décomposable) LE TIRAGE CLASSIQUE LE TIRAGE BOULE D\u2019OR CE SOIR, LE CLASSIQUE 5 MILLION$ LA BOULE D'OR 24 MILLION$* *ou 1 million 24 novembre 21 novembre 4 25 32 42 43 46 6 05 07 12 32 49 23 novembre 03 20 14 28 19 37 47 5906 8625 3136 1042 512 612 592 152 21 novembre 20 novembre 19 novembre 18 novembre 23 12 72 19 1905 9276 5703 958 310 059 24 novembre 23 novembre 22 novembre 12 56 30 24 novembre 23 novembre 22 novembre 21 novembre 20 novembre 19 novembre 18 novembre 5142998 2042048 2030060 5867623 4844720 2519128 7464120 18921713-01 BOULE BLANCHE 1 000 000 $ 0097292 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 30 AFFAIRES C\u2019est bloqué dur au Fonds de solidarité Ç a ne fera certainement pas l\u2019unanimité, mais voilà, j\u2019ai un faible pour les REER des fonds de travailleurs, que ce soit le Fonds de solidarité de la FTQ ou Fondaction de la CSN.Moi, les crédits d\u2019impôt de 30 % sur des cotisations REER, pardessus des déductions fiscales, que vous voulez-vous que je vous dise, j\u2019aime ça.Même s\u2019ils ne rivalisent pas toujours avec ceux des meilleurs gestionnaires, les rendements de ces fonds n\u2019ont rien de gênant.Un de leur avantage le plus sous-estimé, et c\u2019est là que je risque de me faire pitcher des roches, c\u2019est qu\u2019ils protègent l\u2019épargnant contre lui-même.L\u2019investisseur connaît ses rendements seulement une fois par trimestre, ce qui le rend moins nerveux que s\u2019il voyait ses placements fluctuer sur une base quotidienne.Il lui est aussi plus difficile de racheter ses actions avant la retraite que s\u2019il avait investi à la Bourse, ce qui l\u2019empêche d\u2019agir sous le coup de l\u2019émotion.On vous dira que c\u2019est un défaut, mais pour une bonne partie des actionnaires, je crois plutôt le contraire.Ils font suer dans l\u2019industrie des services financiers.Celle-ci voit lui échapper chaque année des centaines de millions de dollars que les Québécois préfèrent investir dans les fonds de travailleurs.Si les conseillers pouvaient en vendre, avec des commissions à la clé, vous verriez changer le discours.Je ne suis pas seul à éprouver un petit penchant pour cette option d\u2019investissement, et ça commence à devenir un problème.Le Fonds de solidarité est bouché.Loin d\u2019avoir atteint le même point de saturation, Fondaction pourrait finir par connaître le même sort.Avez-vous essayé de cotiser au fonds de la FTQ au cours des deux dernières années?Pénible, à moins que vous participiez à un programme de retenues sur la paie d\u2019un employeur.Les cotisations forfaitaires, c\u2019est-à-dire celles qu\u2019on fait d\u2019un coup, sont fermées depuis janvier 2021.S\u2019inscrire aux versements automatiques?Ce n\u2019est plus possible depuis juin 2021.Le seul moyen de cotiser au Fonds de solidarité de la FTQ reste par l\u2019intermédiaire des employeurs.L\u2019EFFET COVID L\u2019époque où le Fonds nous bombardait de publicités pour nous inciter à choisir son REER+, en janvier, ne me semble pourtant pas si lointaine.Pour les médias, c\u2019était le plus gros annonceur de la saison des REER.(Maintenant, ils poussent le FlexiFonds, qui me rend moins enthousiaste, j\u2019aurai l\u2019occasion d\u2019y revenir).Mais que s\u2019est-il passé?Au Fonds de la FTQ, on ne se remet toujours pas de la COVID-19.«C\u2019est quoi le rapport?», demanderez-vous.Eh bien, la pandémie a provoqué une explosion du taux d\u2019épargne au Canada, ça a fait les nouvelles.À son sommet, au deuxième trimestre de 2020, il a atteint 27 %, selon Statistique Canada.En temps normal, le taux d\u2019épargne oscille entre 2 % et 3 %.Au premier trimestre de 2022, il flirtait encore avec les 10 %, pour descendre à 6,2 % le trimestre suivant, ce qui reste élevé.Cette vague s\u2019est répercutée sur le Fonds de solidarité, plafonné dans sa capacité d\u2019accueillir de l\u2019argent frais.L\u2019entreprise est tenue d\u2019investir 65 % de son actif net dans l\u2019économie du Québec, elle se trouve donc limitée par les occasions d\u2019investissements qui se présentent à elle sur le marché québécois.Au cours de ses trois derniers exercices, le Fonds a reçu 947 M$, 1,14 G$ et 1,05 G$ de cotisations.Dans l\u2019exercice actuel, qui se termine au 31 mai 2023, on prévoit une récolte de 1 G$.Quand le fonds de travailleurs approche de sa limite, il ferme d\u2019abord les cotisations forfaitaires.Habituellement, c\u2019est suffisant, mais il a dû également mettre un terme aux contributions par versements automatiques une première fois en janvier 2021, puis une autre fois, après une brève réouverture, en juin de cette année-là.Il n\u2019a pas été en mesure de proposer à nouveau ces options depuis.Et ça risque de rester comme ça pour un bout.Ces fermetures ont dévié le trafic sur le chemin des contributions par retenues sur la paie.Lors de l\u2019exercice 2020-2021, le Fonds de solidarité a accueilli 63 000 nouveaux actionnaires à travers ce canal.L\u2019année suivante, c\u2019était 77 000.Plus l\u2019argent entre par cette voie, plus les possibilités sont réduites sur les autres.Ce n\u2019est pas trop compliqué, le système de ponction salariale.Les employeurs sont tenus de mettre en place la retenue à la source quand au moins 50 employés ou 20 % du personnel en font la demande.Mais pour de nombreux épargnants, il reste plus difficile de contribuer au Fonds de solidarité et de profiter du crédit d\u2019impôt de 30 %.Pour les travailleurs autonomes, c\u2019est devenu impossible.Au siège social, sur le boulevard Crémazie, à Montréal, on dit être à la recherche d\u2019une solution.Pendant ce temps, Fondac- tion continue son petit de bonhomme de chemin.Le fonds de la CSN n\u2019a pas ressenti autant l\u2019effet de la vague d\u2019épargne, je n\u2019ai pas vraiment d\u2019explications à vous proposer, sinon cette hypothèse : en raison de sa taille beaucoup plus petite, de sa plus faible notoriété et de son créneau plus spécialisé, il attire moins d\u2019actionnaires.Quand même, c\u2019est bon de savoir qu\u2019il soutient des projets d\u2019investissement axés sur l\u2019économie durable et, surtout, qu\u2019il accepte encore les contributions forfaitaires.L\u2019année dernière, cette porte s\u2019était fermée le 20 décembre, presque un mois plus tôt que l\u2019année précédente.Il pourrait ne plus rester beaucoup de temps.Le seul moyen de cotiser au Fonds de solidarité de la FTQ reste par l\u2019intermédiaire des employeurs DANIEL GERMAIN CHRONIQUE dgermain@cn2i.ca Pour de nombreux épargnants, il reste plus difficile de contribuer au Fonds de solidarité et de profiter du crédit d\u2019impôt de 30 %.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ estimation gratuite \u2022 1-855-770-8677 CLAUDE BOUCHARD QUÉBEC \u2022 LÉVIS \u2022 BEAUPRÉ \u2022 SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES \u2022 DONNACONA \u2022 LAC-BEAUPORT \u2022 LAURIER-STATION \u2022 FLORIDE installation gratuite univers du store.ca Fabriqué au Québec oPAQues soLAires trAnsLuCides Québec/Lévis 418-654-8677 trois-rivières 819-696-8677 drummondville 819-473-3320 Montréal 514-231-8677 Floride 954-955-8677 50% de rabais motorisation disponible ou 0107130 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 AFFAIRES 31 ANNIE LAFRANCE alafrance@lesoleil.com Stéphanie et Christophe Bouillon ne font pas les choses à moitié.En juillet dernier, ils ont quitté la région des Ardennes en France pour venir s\u2019établir à Québec avec leurs deux grands enfants.Ils ont acheté une maison.et une épicerie de quartier.Ils sont les nouveaux propriétaires de l\u2019épicerie Provisions, une véritable institution sur l\u2019avenue Cartier depuis 1949.«On est tombé en amour avec la ville et les gens», dit Stéphanie Bouillon, qui n\u2019a pas regretté une seconde d\u2019avoir embarqué toute la famille dans ce «rêve un peu fou».Bien qu\u2019ils aient conclu la transaction il y a quelques jours à peine, le couple Bouillon est déjà bien connu des habitués de l\u2019établissement.Durant l\u2019entrevue avec Le Soleil, les clients les saluent, leur serrent la main et leur parlent de la météo ou du prix de la laitue.C\u2019est que le couple français s\u2019est mis à l\u2019œuvre dès ses premiers jours en sol québécois.«Le 2 juillet, au lendemain de notre arrivée, Christophe est allé travailler à l\u2019épicerie», raconte sa conjointe et partenaire dans l\u2019aventure entrepreneuriale.C\u2019est en fait Stéphanie qui tient le portefeuille de l\u2019entreprise.Entrepreneure et investisseuse en immobilier, elle a vendu ses commerces en France pour miser sur le Québec.«J\u2019ai eu plusieurs commerces de vêtements en France, très variés.Même une boutique de robes de mariée.Je voulais tourner la page et investir dans un commerce de proximité.» Christophe occupe le poste de directeur du magasin.Six matins par semaine, il se rend à l\u2019épicerie pour faire l\u2019inventaire, remplir les étalages et, surtout, servir les clients.«Quand on est passionné par son métier, on ne voit pas le temps passer», justifie-t-il.«J\u2019aime ce contact avec la clientèle.On est dans le quotidien des gens», dit celui qui avait précédemment travaillé pour des chaînes d\u2019alimentation en France.D\u2019UNE FAMILLE À UNE AUTRE La transition avec la famille Drouin, qui était propriétaire de l\u2019enseigne depuis les débuts, s\u2019est faite en douceur, au fil des semaines, disent-ils.«On a pris le temps d\u2019apprendre, d\u2019échanger et de s\u2019intégrer à notre nouvelle vie».Tout au long des démarches qui se sont échelonnées sur un an, ils ont pu compter sur le soutien de Vincent Drouin, l\u2019ancien propriétaire.«Il vient ici régulièrement.La période de transition se poursuit jusqu\u2019aux fêtes», renchérit Stéphanie.Vincent Drouin et son cousin étaient la troisième génération propriétaire de l\u2019entreprise familiale.C\u2019est le grand-père Albert qui a ouvert l\u2019épicerie en 1949.«On va poursuivre la tradition de l\u2019entreprise familiale», assure Stéphanie.UNE ÉPICERIE SUR LEUR ROUTE Les Bouillon l\u2019admettent d\u2019emblée : l\u2019achat de l\u2019épicerie n\u2019était pas dans leurs plans au départ.«On pensait s\u2019établir à Montréal.Mais ce n\u2019était pas une ville à notre image : nous sommes plus campagnards.» C\u2019est un ami travaillant chez KPMG qui les a mis en contact avec la famille Drouin, qui cherchait un acquéreur.«Les gens de KPMG nous ont épaulés dans toutes les démarches.À partir de ce moment, nous savions que notre place était ici, à Québec», poursuit Stéphanie.Ils ont donc tout vendu en France, acheté une maison dans le quartier Sillery, inscrit leurs deux enfants dans des établissements scolaires et même adopté un chien.«C\u2019est une décision de famille.On a fait ce choix pour offrir des opportunités à nos enfants», dit la mère de famille.Leur fils fait des études dans le but de devenir dentiste et l\u2019adolescente s\u2019est fait un nouveau cercle d\u2019amis à l\u2019école secondaire.«Les enfants nous donnent aussi un coup de main à l\u2019épicerie durant leurs temps libres.Ils font partie de l\u2019aventure et se plaisent à leur nouvelle vie», renchérit Stéphanie, montrant les étagères qu\u2019ils ont aidé à installer au sous-sol de l\u2019épicerie.UNE ADAPTATION AU FIL DES JOURS L\u2019adaptation se fait dans les détails du quotidien.Dans la gestion des employés, notamment.Provisions en compte 35.«Les tâches sont mieux définies et encadrées ici qu\u2019en France.Par contre, pour la comptabilité, c\u2019est plus complexe!», lance la nouvelle propriétaire.Certains employés sont en poste depuis plusieurs années.C\u2019est le cas de Jean-Guy Petit, qui œuvre chez Provisions depuis 41 ans.«C\u2019est notre logiciel!, rigole le nouveau propriétaire.Il sait tout sur l\u2019entreprise.» Dans les prochaines semaines, les propriétaires comptent offrir de nouveaux produits sur les tablettes et en boucherie, dont des mets préparés.Ils veulent également faire rayonner les produits locaux.«On a actuellement 156 fournisseurs du Québec et on souhaite en ajouter», dit Stéphanie.Entre les arrivages de fruits, de fromages et de produits de saison, l\u2019adaptation se poursuit au fil des saisons; celle d\u2019un nouveau milieu de vie, d\u2019un nouveau commerce et d\u2019un nouveau climat.ÉPICERIE PROVISIONS LES BOUILLON POURSUIVENT LA TRADITION Stéphanie et Christophe Bouillon sont les nouveaux propriétaires de l\u2019épicerie Provisions sur l\u2019avenue Cartier.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 32 AFFAIRES O ubliez les cryptos, les technos et le marché immobilier! Si vous avez besoin de plus de stabilité financière en ces temps incertains, commencez tout de suite à acheter de l\u2019or! Ce n\u2019est pas moi qui vous en fais la recommandation, ce sont des experts, des analystes et des dirigeants d\u2019entreprises minières qui ne jurent que par les vertus du métal jaune.Voient-ils la vie un peu trop en rose?Peut-on parler, dans leur cas, de marchands de bonheurs éphémères?«L\u2019or, c\u2019est une protection contre l\u2019érosion des marchés monétaires», explique André Goulet, président de Monnaie Collection Royale, qui agit comme distributeur officiel de la Monnaie royale canadienne depuis trois décennies.Dans ce marché d\u2019initiés, on considère qu\u2019il a acquis une solide expertise et qu\u2019il a appris, avec les années, à bien «lire» les grandes tendances du marché.Mais voilà la question  : ça va valoir combien, l\u2019once d\u2019or, en 2023?Peut-on s\u2019attendre à ce qu\u2019il franchisse le cap des 2000 dollars US?À l\u2019inverse, pourrait-il chuter sous la barre des 1750 dollars US, son prix actuel?Avec une inflation qui continue de galoper et la guerre que livre la Russie à l\u2019Ukraine, l\u2019or, valeur refuge, va-t-il devenir un produit- vedette ou un produit à ranger au fond du tiroir?Chose certaine, ce passionné de la Mauricie au verbe coloré constate une forte augmentation de la demande.Comme si les épar- gnants-investisseurs, inquiets pour la suite des choses, ressentaient le besoin, pressant, d\u2019investir dans du solide, au sens propre et figuré.«Jamais l\u2019or ne va faire faillite», aime-t-il répéter pour rassurer les indécis qui hésitent à investir dans les métaux précieux.Cela vaut également pour l\u2019argent, tient-il à préciser.ACHETER, OUI, MAIS COMMENT?Il va sans dire qu\u2019on n\u2019achète pas de l\u2019or comme on achète une paire de bottes d\u2019hiver.De la même manière qu\u2019on ne se présente pas au 320, Sussex Drive, à l\u2019édifice de la Monnaie royale canadienne, à Ottawa, pour prendre livraison de son lingot de 400 onces dont la valeur peut atteindre 800 000 dollars US, en fonction du marché.La prudence est de mise lorsqu\u2019il est question d\u2019acheter \u2014 ou de vendre \u2014 en vue d\u2019empocher un profit.Des fraudeurs qui avaient flairé la bonne affaire viennent d\u2019ailleurs d\u2019être pincés par les enquêteurs du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).La Presse nous apprenait il y a quelques jours qu\u2019un réseau aurait effectué la vente d\u2019or impur et le rachat d\u2019or pur par l\u2019entremise de fausses bijouteries enregistrées à des prête-noms.Ces individus auraient ainsi transformé de l\u2019or pur en or impur à environ 90 %, en y ajoutant d\u2019autres métaux précieux.On aura compris qu\u2019il vaut mieux faire affaire avec un distributeur autorisé le jour où on prend la décision de sécuriser ses avoirs en misant sur le métal précieux.Dans son livre Investir dans l\u2019or, coécrit avec François Riverin, le journaliste économique André Dubuc y va de cette affirmation : «Acheter de l\u2019or sous forme de pièces, de lingots ou de fonds négociés en bourse [FNB] de lingots est la recette à suivre pour assurer votre patrimoine contre le risque de dévaluation de vos avoirs financiers».Il suggère d\u2019y aller «à petite dose», pour commencer.Une façon prudente de ne pas mettre tous vos œufs \u2014 et vos épargnes \u2014 dans le même panier.Sa p e n s é e, e t c e l le d e s o n confrère, aujourd\u2019hui à la retraite, se résume ainsi : «N\u2019oubliez pas : un placement aussi faible que 2 % de vos avoirs dans l\u2019or ne vous appauvrira pas si l\u2019or se met à dégringoler, mais vous rapportera le pactole si tout le reste se met à mal aller».Vous avez un portefeuille de 300 000 dollars?À 2 %, cela signifie que vous pourriez acheter pour l\u2019équivalent de 6000 dollars en or authentique.Au cours actuel de 1750 dollars US [2345 dollars canadiens], vous auriez dans vos poches un peu plus de 2 onces d\u2019or.«L\u2019or, faut-il le rappeler, c\u2019est une assurance patrimoine, insiste André Dubuc.Bien sûr que ça peut fluctuer, mais avec les années, on va réaliser que c\u2019est du solide et que la valeur de l\u2019once s\u2019est fortement appréciée.» Tout le contraire des cryptomon- naies, qui ont pris une méchante débarque au cours des derniers mois.«On peut appeler cela la débandade des bitcoins, analyse l\u2019auteur et journaliste.Il ne faudrait pas se surprendre de voir bon nombre d\u2019investisseurs, et parmi eux, les jeunes, qui ont misé et perdu dans les cryptos, se tourner vers l\u2019or pour ALORS, ON ACHÈTE DE L\u2019OR?YVON LAPRADE CHRONIQUE Collaboration spéciale Les associés de BVA sont fiers d\u2019accueillir au sein de leur organisation Chouinard Beaudoin CPA Inc., un cabinet comptable de Lévis exclusivement dédié aux médecins.Cette union permettra à Chouinard Beaudoin de poursuivre sa croissance et son développement à l\u2019intérieur de BVA Santé, la division de BVA entièrement consacrée à la gestion des affaires et à la comptabilité des professionnels de la santé.À noter que les deux associés propriétaires de Chouinard Beaudoin, soit Mme Isabelle Beaudoin, CPA et M.Simon Chouinard, CPA se joignent à titre d\u2019associés chez BVA.BVA Santé est reconnue depuis plusieurs années comme une référence de choix au seindecemarché.Par notre regroupement avecChouinardBeaudoin, desprofessionnels qui détiennent une expertise solide et une connaissance pointue des enjeux propres à cette clientèle, nous devenons maintenant un joueur incontournable.De gauche à droite : M.Jasmin Grondin, CPA auditeur, président et associé, Mme Isabelle Beaudoin, CPA, associée, M.Simon Chouinard, CPA, associé.- M.Jasmin Grondin, président de BVA.Un accompagnement clé en main par une équipe dédiée Tenue de livres États financiers Impôts et fiscalité Facturation médicale Services-conseils entourant vos affaires personnelles et corporatives Et plus encore.Chouinard Beaudoin CPA joint ses forces à BVA Santé.au bénéfice des médecins! bvasante.ca Plus de 900 professionnels de la santé font confiance à BVA Santé.0109025 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 AFFAIRES 33 trouver une plus grande stabilité.» Il n\u2019est pas le seul à avoir ce raisonnement.Le fondateur émérite de la société Franco-Nevada, Pierre Las- sonde, soutient que l\u2019effondrement des bitcoins aura un impact positif sur le prix de l\u2019or.DES AFFAIRES.D\u2019OR L\u2019or ou l\u2019argent?On oublie, pendant ce temps, que la Monnaie royale canadienne, avec ses installations à Winnipeg et à Ottawa, est aussi une «machine gouvernementale» à générer des profits.Depuis cinq ans, ce sont 242 millions de dollars qui ont été «remis au gouvernement », rappelle Robert Alain, chef principal au sein de cette vénérable institution qui compte 1200 employés.On a tendance à oublier, également, que la Monnaie royale «fabrique» des pièces de monnaie pour le compte de 80 pays, rien de moins! Ce qui en fait un joueur de calibre international.«On s\u2019attend à ce que la demande soit soutenue en 2023, mentionne, de son côté, la présidente de la société d\u2019État, Marie Lemay.Il y a des pays qui n\u2019ont pas de capacités de production, ou qui ne peuvent répondre à la demande.C\u2019est à ce moment qu\u2019ils font des appels d\u2019offres.» Vous l\u2019ignorez sans doute, mais c\u2019est à Winnipeg que sont produites les pièces de monnaie en circulation que vous traînez encore dans vos poches, vos dollars et vos deux dollars.C\u2019est à Ottawa qu\u2019on manipule l\u2019or et qu\u2019on produit des lingots.Dans un monde où on paie presque tout avec sa carte de crédit, où on pitonne sur son ordinateur pour payer ses factures, paraît-il qu\u2019il y a encore un «marché» pour les pièces de monnaie.«C\u2019est ce que nos sondages nous révèlent, assure Marie Lemay.On utilise davantage les pièces de monnaie en milieu rural.C\u2019est le cas aussi pour les gens à plus faibles revenus.» Avec une inflation qui continue de galoper et la guerre que livre la Russie à l\u2019Ukraine, l\u2019or, valeur refuge, va-t-il devenir un pro- duit-vedette ou un produit à ranger au fond du tiroir?\u2014 PHOTO AFP, KARIM SAHIB Devenez membre dès aujourd\u2019hui ! fadoq.ca/clubs Activités et loisirs Plus de 1000 rabais et privilèges Défense des droits collectifs Votre club FADOQ vous attend! 1 800 828-3344 0110293 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 34 AFFAIRES PROXIMITÉ PME L\u2019audace de Danielle Dubois et Zenit PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca D anielle Dubois n\u2019a pas hésité à plonger dans le vide, malgré les peurs et l\u2019inconnu.Après avoir travaillé pendant 20 ans au sein de l\u2019entreprise Minçavi, dont les dernières années comme directrice générale et alors qu\u2019elle était pressentie pour en reprendre le flambeau, Danielle Dubois a plutôt choisi de jeter l\u2019éponge.Six mois plus tard, au printemps 2021, elle lançait sa propre entreprise, Zenit Nutrition, spécialisée dans la confection et la vente de collations énergétiques.«Je me suis retrouvée devant rien, en pleine pandémie, avec la peur de manquer d\u2019argent.Oui, j\u2019avais des économies, mais on est quand même habitué à un certain train de vie quand on occupe un poste de direction», souligne l\u2019entrepre- neure dans la mi-quarantaine et mère de deux ados.SE DÉCONSTRUIRE POUR MIEUX SE CONNAÎTRE Elle n\u2019était pas démunie pour autant.Il y a quelques années, à l\u2019aube de la quarantaine, une crise existentielle dans sa vie personnelle et professionnelle l\u2019avait amenée à vouloir mieux se connaître et se redéfinir.«Je n\u2019aimais plus la personne que j\u2019étais devenue, une superwoman très performante dans toutes les sphères de ma vie.J\u2019avais besoin de me déconstruire pour apprendre à me connaître et être la femme, la mère, l\u2019amie, la travailleuse que je voulais devenir.Pour développer aussi une meilleure santé mentale.Ç\u2019a été un long cheminement qui m\u2019a énormément aidée à donner un sens à ma décision de quitter une entreprise que j\u2019adorais», se rappelle-t-elle avec une vive émotion.C\u2019est la pandémie et l\u2019orientation prise par l\u2019organisation pour répondre à cette crise sans pré- cédent qui l\u2019ont amenée à s\u2019en distancer.«Ça ne répondait plus à mes valeurs», précise-t-elle simplement, en ajoutant avoir fait une offre d\u2019achat qui a été refusée.Le vaste réseau tissé au fil des ans par Danielle Dubois auprès d\u2019autres entrepreneurs, dirigeants d\u2019entreprises et de coachs, notamment par l\u2019entremise de l\u2019organisme EntreChefs PME, l\u2019a aussi grandement appuyée pendant cette période de remise en question.« Qu a n d tu e s s o u t e nu p a r d\u2019autres, que tu es bien aligné avec tes valeurs et qui tu es, il n\u2019y a pas de risque de tomber quand tu sautes dans le vide.Il y a des ailes, des bras, qui vont s\u2019ouvrir pour t\u2019accompagner», illustre-t-elle.UN MARCHÉ HAUTEMENT CONCURRENTIEL N\u2019empêche, Danielle Dubois a non seulement eu l\u2019audace de repartir à zéro, mais aussi de lancer une entreprise dans un secteur où l\u2019offre de produits sur les tablettes est pour le moins abondante, reconnaît-elle.«J\u2019en ai beaucoup mangé dans ma vie des barres et autres collations énergétiques.Mais celles qui sont offertes sur le marché sont hypertransformées, avec une longue liste d\u2019ingrédients et d\u2019agents de conservation», affirme la sportive de haut niveau, qui carbure notamment aux courses en forêt et montagne, et détentrice d\u2019un baccalauréat en nutrition.L\u2019entreprise de Warwick, dans le Centre-du-Québec, entend VOLER DE SES PROPRES AILES leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 AFFAIRES 35 Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF Pdg : un rôle en mutation Le rôle du pdg a toujours été (relativement) assez simple.Il s\u2019agit de définir la vision et la stratégie de l\u2019entreprise et de s\u2019assurer que les bonnes personnes occupent les bons postes, tout en veillant aux besoins des employés, des clients, des fournisseurs et des actionnaires.Mais les exigences et les compétences dévolues au poste de pdg ont changé au cours des dernières années.La confiance et la transparence, devenues aujourd\u2019hui vitales pour la réussite des entreprises, alimentent ce nouvel état d\u2019esprit.L\u2019expérience dans l\u2019exploitation et la gestion d\u2019une entreprise est toujours essentielle, mais un plus large éventail de curriculum vitae et de rôles est désormais sous la loupe.Des entreprises familiales s\u2019aventurent en capital de risque Les entreprises familiales qui ont survécu à la troisième génération et même au-delà sont souvent caractérisées comme ayant des réserves de capitaux défavorables au risque.Une fois la richesse accumulée, il peut y avoir après tout une tendance naturelle à la protéger plutôt qu\u2019à la cultiver.Mais un nombre croissant d\u2019entreprises familiales créent des sociétés en capital de risque.L\u2019investissement en capital de risque offre aux dirigeants émergents l\u2019occasion de se lancer seuls pour créer quelque chose de nouveau, plutôt que de se restreindre à perpétuer une voie de gestion traditionnelle dans leur entreprise.Les dirigeants d\u2019entreprises familiales se lancent aussi dans cette aventure dans le but de prendre des risques pour atténuer\u2026les risques.Maintenir l\u2019engagement des employés grâce au jeu Donjons et Dragons Vous connaissez Donjons et Dragons, ce jeu de société lancé dans les années 1970 qui entraîne les joueurs à incarner des personnages dans un jeu de rôle?Or, sachez que ce jeu pourrait être l\u2019outil de consolidation d\u2019équipe dont les entreprises ont besoin pour maintenir l\u2019engagement et le bien-être de leurs employés dans ce nouveau monde du travail hybride.Ce jeu, pour ceux qui l\u2019ignorent, nécessite un conteur (maître de donjon) qui emmène un groupe d\u2019aventuriers à travers une série de quêtes.Il encourage la participation en brisant les obstacles que les gens mettent au travail.En permettant aux employés de construire un personnage et un jeu de rôle dans un autre monde, cela leur permet d\u2019interagir de manière différente.Un plan stratégique n\u2019est pas un plan opérationnel De nombreux gestionnaires se plaignent que l\u2019élaboration de stratégies est généralement une perte de temps qui se réduit souvent à un plan d\u2019action opérationnel qui ressemble tout simplement au dernier.Mais la planification stratégique ne doit justement pas se limiter à l\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019action et à l\u2019énumération d\u2019une liste statique de choses à faire.La stratégie consiste à positionner une organisation, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une entreprise ou d\u2019un organisme à but non lucratif, par rapport à ses concurrents.Il faut toutefois faire la distinction entre les plans opérationnels et stratégiques.L\u2019objectif principal d\u2019un plan stratégique est donc la compétitivité.Leadership : connais-toi toi même! Un très grand nombre de dirigeants et de gestionnaires sont tellement concentrés à accomplir et à réaliser, qu\u2019ils prennent rarement le temps de de demander comment leurs employés se sentent.Et s\u2019ils n\u2019y arrivent pas, c\u2019est qu\u2019ils doivent d\u2019abord apprendre à se connaître soi-même.Des millions de travailleurs ont quitté leur emploi depuis plus de deux ans.Pourtant, plusieurs dirigeants n\u2019ont toujours pas vraiment compris les raisons de ces démissions.Ces derniers pensent en effet que les employés partent notamment pour obtenir de meilleurs chèques de paie, alors qu\u2019ils quittent plutôt parce qu\u2019ils ne se sentent pas valorisés par leur organisation ou leur gestionnaire et ne ressentent pas de sentiment d\u2019appartenance au travail.donc se démarquer en proposant aux sportifs et amateurs de plein air des carrés et boules d\u2019énergie ayant un goût et une texture maison.De plus, ses produits sont aussi composés d\u2019ingrédients principalement locaux, comme des petits fruits (bleuets, canne- berges, camerises), des grains (avoine, chanvre, lin caméline) ou encore des sucres naturels (miel, sirop d\u2019érable), «obtenus grâce à des partenariats avec des producteurs d\u2019ici qui ont la volonté de produire des produits de qualité», fait-elle valoir.Danielle Dubois a un autre atout dans sa manche : l\u2019ADN entrepreneurial .Outre son expérience de dirigeante chez Minçavi, elle a en effet grandi dans une famille d\u2019entrepreneurs, auprès de son père qui a lancé les entreprises Confection Dubois, puis Bo Jeans et Jeans Dépôt.Pendant ses vacances scolaires estivales, elle y travaillait jusqu\u2019à 40 heures par semaine dans les boutiques et pour les ventes trottoirs.Une expérience qui l\u2019a convaincue, elle et ses sœurs, qu\u2019elle ne suivrait pas les traces de son père qui souhaitait voir ses enfants prendre un jour la relève.«Il me disait toujours que j\u2019étais une excellente vendeuse, que je devrais aller étudier en marketing.Mais ça ne m\u2019intéressait pas de travailler dans l\u2019entreprise familiale», mentionne-t-elle.Plus de 18 mois après sa création, Zenit Nutrition a vendu environ 135 000 collations dans quelque 75 points de vente un peu partout au Québec et en ligne.Ses produits sont principalement disponibles dans des chaînes et magasins de plein air et dans les boutiques des parcs de la Sépaq.L\u2019entreprise qui vient de conclure une entente avec l\u2019Université Laval, l\u2019alma mater de Danielle Dubois, vise aussi le milieu universitaire, mais ne souhaite pas faire son entrée dans les grandes chaînes d\u2019alimentation.L\u2019entreprise, dont les collations sont produites en sous-traitance, ne souhaite pas non plus exploiter sa propre usine, du moins à court et moyen terme.Le nom de Zenit traduit bien la vision et la mission de Danielle Dubois: être au sommet d\u2019une montagne, où elle se sent bien, dans un esprit à la fois zen et d\u2019action (le it).Voilà qui plaira aussi à l\u2019explorateur québécois Dany Morin, qui a atteint le sommet de l\u2019Everest avec quelque 250 collations Zenit dans ses bagages.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce TROIS QUESTIONS À DANIELLE DUBOIS 1 AVEC LE RECUL, QU\u2019AURIEZ-VOUS FAIT DIFFÉREMMENT?«Rien! Je suis la personne que je suis aujourd\u2019hui grâce aux défis que j\u2019ai surmontés.Chaque bon coup et chaque erreur m\u2019ont appris quelque chose et j\u2019ai utilisé ces apprentissages pour grandir et mieux me connaître.»  2 QU\u2019EST-CE QUI VOUS MOTIVE COMME ENTREPRENEURE, COMME DIRIGEANTE?«Le dépassement et la réalisation de l\u2019être humain.Chaque matin, je me lève en ayant comme mission de les aider à se réaliser.»  3 QUEL SOUVENIR SOUHAITEZ- VOUS LAISSER DE VOTRE PARCOURS D\u2019ENTREPRENEURE?«D\u2019avoir le courage de vivre en cohérence avec nos valeurs et de ne pas avoir peur de faire des changements dans nos vies pour être heureux.On n\u2019est pas juste des entrepreneurs, nous sommes avant tout des humains.La peur, c\u2019est juste dans notre tête.Osons!» «Je me suis retrouvée devant rien, en pleine pandémie, avec la peur de manquer d\u2019argent.Oui, j\u2019avais des économies, mais on est quand même habitué à un certain train de vie quand on occupe un poste de direction» \u2014 Danielle Dubois (photo), propriétaire de Zenit Nutrition PHOTO FOURNIE SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 36 LE POINT Depuis deux ans, le conflit le plus meurtrier de la planète ne se déroule pas en Ukraine, mais plutôt en Afrique, dans le nord l\u2019Éthiopie.Massacres, viols, pillages, torture, famine, bombardements aveugles, toutes les horreurs de la guerre s\u2019y donnent rendezvous.Le Soleil profite d\u2019un fragile cessez-le-feu, intervenu le 2 novembre, pour revenir sur ce carnage oublié.Certains passages pourraient vous choquer.Nous préférons vous en avertir.JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com Il y a quelques années, un premier ministre de l\u2019Éthiopie avait revendiqué «le droit des pauvres à faire la guerre, eux aussi».1 Sur le coup, tout le monde croyait avoir mal entendu.Ou peut-être que Monsieur faisait une mauvaise blague?Hélas.Avec le recul, on peut dire que les vœux du premier ministre ont été exaucés.La preuve, c\u2019est que depuis deux ans, l\u2019Éthiopie et sa région du Tigré se livrent une guerre sans merci.Un conflit entre pauvres.Un vrai.En moyenne, à travers l\u2019Éthiopie, le salaire moyen n\u2019atteint même pas 2000 $ par année.Certains ouvriers du textile gagnent moins de 30 $ par mois\u20262 Oui, les pauvres ont le droit de faire la guerre.Ils peuvent aussi s\u2019entretuer, sans regarder à la dépense.Comme des riches.Dans le nord de l\u2019Éthiopie, le carnage a été si intense qu\u2019on ne connaît pas précisément le nombre de morts.300 000?500 000?Les estimations varient selon les méthodes de calcul.3 Faut-il départager les victimes de la guerre et celles de la famine?Et que faire des enfants qui périssent à cause de l\u2019eau contaminée?Sur le terrain, les survivants n\u2019ont guère le temps de se poser des questions.Le 19 octobre, des soldats ont exécuté une cinquantaine de civils, dans le village de Shimblina.Un villageois est brièvement revenu sur les lieux.Il a tout raconté à la BBC.«À notre arrivée, les hyènes avaient dévoré les corps.Il a fallu les identifier d\u2019après leurs vêtements.Nous n\u2019avons pas eu le temps de les enterrer.Il a fallu fuir [à cause des bombardements].Les hyènes doivent avoir mangé ce qui restait.»4 LE «MACRON AFRICAIN» Le cauchemar commence le 4 novembre 2020.Ce jour-là, le premier ministre éthiopien, Abiy Ahmed, lance une offensive éclair contre le Front de libération du peuple du Tigré (FLPT), qui défie son autorité.Monsieur refuse de parler de «guerre».À l\u2019entendre, il s\u2019agit d\u2019une simple opération de «maintien de l\u2019ordre».Qu\u2019est-ce qui pourrait tourner mal?5 À l\u2019époque, le premier ministre Ahmed s\u2019impose comme un chouchou de la communauté internationale.On le surnomme le «Macron africain».Le jeune prodige a libéralisé l\u2019économie.Il a libéré les prisonniers politiques.En 2019, il a même reçu le prix Nobel de la paix pour avoir normalisé les relations avec l\u2019Érythrée, l\u2019ennemi juré de son pays.Dans le texte qui accompagne son prix, Monsieur est louangé pour «avoir mis fin à la censure des médias».7 Il est vrai que le premier ministre s\u2019impose aussi comme un champion de la langue de bois.Un expert dans l\u2019art de parler beaucoup pour en dire le moins possible.Sur sa page Facebook, on lit que sa politique constitue «un encouragement à travailler ensemble pour une vision partagée vers un objectif mutuellement bénéfique, qui s\u2019appuie sur les succès passés tout en s\u2019efforçant de corriger les erreurs afin de créer une union plus harmonieuse».6 Fiou! Ça ne fait rien.Quelques heures après le début des combats, le 4 novembre 2020, la région du Tigré est coupée du monde.Fini L\u2019Éthiopie est souvent décrite comme une «mosaïque» de 80 nations.Le seul pays africain qui n\u2019ait pas été colonisé par une puissance européenne.Apparemment, la brève occupation du territoire par l\u2019Italie du fasciste Benito Mussolini ne compte pas.En Occident, l\u2019Éthiopie a fait les manchettes lors des famines de 1983-1985.Le monde musical s\u2019était alors mobilisé.Il en reste d\u2019étranges chansons comme Do They Know It\u2019s Christmas?et We Are the World.Plus tard, en 1991, le régime communiste est renversé par les guérilleros du Front de libération du peuple du Tigré (TPLF).En théorie, le pays est dirigé par quatre partis, représentant chacun une «nationalité».En réalité, les Tigréens y jouent un rôle démesuré, ce qui alimente les tensions régionales.Dans la capitale, on dit que même les mendiants sont tigréens.En 2018, l\u2019arrivée au pouvoir du premier ministre Abiy Ahmed soulève de grands espoirs.Le nouveau venu est soutenu par un authentique mouvement populaire.Il est Oromo, le principal groupe ethnique du pays.Il obtient le prix Nobel, pour avoir fait la paix avec l\u2019Érythrée, l\u2019ennemi juré.Mais le premier ministre retarde sans cesse la tenue d\u2019élections, notamment à cause de la COVID-19.Les tensions ethniques augmentent.En 2019, la région du Tigré défie ouvertement le pouvoir central en organisant son propre scrutin.En novembre 2020, l\u2019armée éthiopienne intervient en force au Tigré, sous prétexte qu\u2019une caserne vient d\u2019y être attaquée.On chuchote que le premier ministre Abiy Ahmed veut faire de la région un exemple.On connaît la suite\u2026 JEAN-SIMON GAGNÉ UN PEU D\u2019HISTOIRE LA GUERRE OUBLIÉE leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 37 LE POINT le téléphone.Finies les liaisons Internet.«Le black-out est quasiment complet,» constate Josep Borrel l , le chef de la diplomatie européenne.8 Adieu le «Macron africain».Celui que ses partisans surnomment «le Prophète» est devenu un chef de guerre impitoyable.Ça ne fait que commencer.9 UNE GUERRE COURTE, C\u2019EST PROMIS! Promis, juré.L\u2019opération de «maintien de l\u2019ordre» sera vite terminée.Le premier ministre Ahmed ne cesse de le répéter.Au début, les événements semblent lui donner raison.Le 28 novembre, les troupes éthiopiennes entrent dans Mekele, la capitale du Tigré.Euphorique, le premier ministre parle d\u2019une victoire obtenue «sans aucune perte civile»! Il déclare les combats «terminés»!10 La fête ne durera pas.Bientôt, une contre-attaque des Tigréens repousse l\u2019armée éthiopienne.Le conflit s\u2019enlise.Il tourne à l\u2019horreur.On vise les civils.On achève les blessés.On cache des mines un peu partout.Même dans les écoles.Même dans les dispensaires.Durant les 18 premiers mois de la guerre, un chercheur de l\u2019Université de Gand (Belgique) recense 283 tueries de civils.11 Les «stratèges» des deux camps n\u2019hésitent pas à recourir à la tactique des «vagues humaines».Comme durant la Première Guerre mondiale.«Des milliers de soldats courent vers les positions ennemies, complètement à découvert, explique au journal inews le professeur Kjetil Tronvoll, de l\u2019Université d\u2019Oslo.Bien sûr, la première vague est anéantie.Peut-être la deuxième et la troisième.Mais tôt ou tard, l\u2019ennemi manque de munitions.Ou il est submergé.»12 «Un jour, nous avons repoussé une de leurs attaques, a expliqué un soldat éthiopien au Telegraph.La tuerie a duré trois heures [\u2026] À la fin [après des tirs d\u2019artillerie], il ne restait d\u2019eux que des bras, des jambes et des morceaux de cervelle éparpillés sur le champ de bataille.Dans ces moments-là, tu ne te réjouis pas.Tu es seulement soulagé, parce que ça aurait pu t\u2019arriver à toi aussi.La guerre est ainsi faite.»13 À CHACUN SON CRIME DE GUERRE On l\u2019a vu.Au début des hostilités, la région du Tigré est coupée du reste du monde.Bientôt, le blocus touche aussi la nourriture et l\u2019aide humanitaire.Durant 16 mois, à peine 6 % des camions nécessaires au ravitaillement vont entrer dans la région.14 Autant dire que la famine devient une arme de guerre.Dans les territoires contrôlés par l\u2019armée éthiopienne, les médias sont pourchassés.Par moment, l\u2019information devient l\u2019ennemi principal.Au moins six journalistes sont arrêtés dès les premières heures de combat.Les rares reporters deviennent des cibles.En janvier 2021, une journaliste de la Tigray TV est tuée d\u2019une balle dans la tête.15 Loin des regards indiscrets, la violence se déchaine.Chacun commet sa part d\u2019atrocités.Selon Amnistie internationale, une milice tigréenne a massacré 600 personnes, à Mai-Kadra, près de la frontière avec le Soudan, le 9 novembre 2020.16 Le 7 janvier 2022, un drone de l\u2019armée éthiopienne a visé une école dans laquelle des milliers de civils s\u2019étaient réfugiés.Le bilan?57 morts et 42 blessés.17 Avec le temps, le premier ministre éthiopien Abiy Ahmed perd du lustre.Mais il n\u2019est jamais avare de belles paroles.En décembre 2020, Monsieur garantit aux Nations Unies que les organisations humanitaires pourront accéder aux zones menacées par la famine.Une promesse sans lendemain.Une autre.Ça ne coûte pas grand- chose, de toute manière.Sur les champs de bataille, le carnage est indescriptible.La confusion règne.Des milices régionales participent aux combats.L\u2019armée de l\u2019Érythrée, le pays voisin, multiple les incursions contre le Tigré.Pour sauver la face, chacun prétend que les massacres constituent des mises en scène.C\u2019est l\u2019ennemi qui transporte des piles de cadavres pour faire croire à des crimes de guerre!18 LA PIRE CATASTROPHE DU MONDE?À l\u2019été 2021, l\u2019armée éthiopienne vacille.Elle recule sur tous les fronts.Des milliers de soldats sont faits prisonniers.En l\u2019espace de quelques semaines, les combattants tigréens se retrouvent à seulement 200  kilomètres d\u2019Addis-Abeba, la capitale éthiopienne.Les combats s\u2019étendent à plusieurs régions.L\u2019opération de «maintien de l\u2019ordre» tourne à la catastrophe\u202619 L\u2019ÉTHIOPIE EN 9 DATES \u203a 12 septembre 1974 : L\u2019empereur Haïlé Sélassié, surnommé le «roi des rois», est renversé par un coup d\u2019État militaire.\u203a 1983-1985 : Deux famines font plus d\u2019un million de victimes à travers le pays.\u203a 22 mai 1991 : Le régime marxiste de Menghistu Haile Mariam est renversé par le Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien, dans lequel les guérilleros tigréens sont majoritaires.\u203a 24 mai 1993 : L\u2019Érythrée, une région qui compte six millions d\u2019habitants, déclare son indépendance.Plus de 99 % de la population aurait voté «Oui».\u203a 6 mai 1998 : Début de la guerre entre l\u2019Éthiopie et l\u2019Érythrée.Le conflit fait des dizaines de milliers de victimes avant l\u2019instauration d\u2019un cessez-le-feu, le 18 juin 2000.\u203a 2 avril 2018 : Abiy Ahmed devient premier ministre, à la suite d\u2019importantes manifestations.Il promet notamment de libéraliser le pays et de mettre fin à la domination de la politique des Tigréens.\u203a 11 octobre 2019 : Attribution du prix Nobel de la paix au premier ministre Abiy Ahmed, pour la signature d\u2019un accord de paix avec l\u2019Érythrée.\u203a 4 novembre 2020 : L\u2019armée éthiopienne attaque la région du Tigré, qui a défié le pouvoir central en organisant ses propres élections.\u203a 2 novembre 2022 : Pour la deuxième fois en moins de six mois, un cessez-le-feu intervient au Tigré.L\u2019ÉTHIOPIE EN QUATRE CHIFFRES \u203a Population : 102,5 millions [Tigré : 7,1 millions] \u203a Superficie : 1,1 million de km² [Québec : 1,6 million de km²] \u203a Salaire moyen annuel : 1800 $ [Québec : 55 000 $] \u203a Volume d\u2019eau que contiendra le réservoir du grand barrage «Renaissance» de l\u2019Éthiopie, lorsqu\u2019il sera rempli à pleine capacité : 74 milliards de m³ [volume d\u2019eau du réservoir de LG2 : 61,4 milliards de m³] Sources : Institut de la statistique du Québec, Banque mondiale et Hydro-Québec 1 Le conflit a fait plus de deux millions de déplacés et plongé des centaines de milliers d\u2019Éthiopiens dans des conditions proches de la famine, selon les Nations unies.\u2014 PHOTO AFP, EDUARDO SOTERAS 2 Le premier ministre éthiopien Abiy Ahmed \u2014 PHOTO AFP, SIMON MAINA 1 2 LIRE la suite \u203a 38 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 38 LE POINT En proie à la panique, le gouvernement éthiopien déclare l\u2019état d\u2019urgence.Il se «magasine» frénétiquement des armes.La Turquie, les Émirats arabes unis et l\u2019Iran offrent leurs drones.Du genre : «Est-ce que vous préférez notre modèle \u201ckamikaze\u201d qui explose sur sa cible ou bien notre modèle \u201creconnaissance\u201d qui reste en l\u2019air durant 27 heures consécutives?» La Turquie réalise des affaires d\u2019or.En l\u2019espace d\u2019un an, de 2020 à 2021, ses exportations d\u2019armes et matériel aéronautique vers l\u2019Éthiopie sont multipliées par\u2026 400.Elles passent de 235 000 $ à 95 millions $.20 Les drones renversent le cours de la guerre.En l\u2019espace de deux mois, l\u2019armée gouvernementale reprend le contrôle de la situation.Les rebelles reculent de plus de 400 kilomètres\u2026 21 Le carnage continue.Mine de rien, l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) décrit désormais la situation au Tigré comme «la pire catastrophe humanitaire du monde».Rien de moins.22 À MOITIÉ PLEIN OU À MOITIÉ VIDE?Le 24 mars 2022, une petite lueur apparaît au bout du tunnel avec l\u2019instauration d\u2019une trêve fragile.Mais les combats reprennent à la fin août.Plus féroces que jamais.Un brin provocateur, le directeur général de l\u2019OMS, Tedros Adha- nom Ghebreyesusque se demande si la couleur de peau des Tigréens n\u2019explique pas l\u2019indifférence du monde. 23 Il n\u2019empêche.Les adversaires sont à bout de souffle.Le Tigré est dévasté.Deux millions de personnes ont pris la fuite.Selon la US Agency for International Development (USAID), un million de personnes se retrouvent en «danger immédiat» de mourir de faim.L\u2019Éthiopie apparaît ébranlée de fond en comble.Le pays a englouti plus de 2,5 milliards $ dans la guerre.24 Plus que ce qu\u2019il dépense en santé durant toute une année.On ne parle même pas des dommages matériels, qui pourraient dépasser 3 milliards $.Le 2 novembre, les «frères ennemis» négocient un autre cessez-le- feu.Deux ans presque jour pour jour après le début de l\u2019opération de «maintien de l\u2019ordre», les combats se terminent.Mais pour combien de temps?Le verre est-il à moitié plein ou à moitié vide?D\u2019un côté, la guerre va laisser des traces durables.Les plus pessimistes redoutent même un génocide.25 De l\u2019autre côté, les premiers convois d\u2019aide humanitaire arrivent au Tigré.On se console comme on peut.26 ÉPILOGUE Il n\u2019y a pas de morale à cette histoire.Ni bons ni méchants.Le mot de la fin appartient toutefois à l\u2019humour tigréen, ou à ce qui en reste.«Il était une fois un Américain et un Tigréen qui se retrouvaient en Enfer.Un jour, le Diable en mal de publicité les autorise à téléphoner chez eux pour raconter leur existence horrible.Il avise l\u2019Américain que la communication lui coûtera 100 $, tandis que celle du Tigréen ne dépassera pas un cent.«Quoi?Comment un tel écart est-il possible?C\u2019est totalement injuste! s\u2019indigne aussitôt l\u2019Américain.\u2014 Pas du tout, répond le Diable.Tout s\u2019explique.Ton appel aux États-Unis a été facturé au tarif international.L\u2019appel au Tigré est considéré comme un appel local.» Notes (1) Éthiopie-Érythrée, une paix en trompe-l\u2019œil, Le Monde diplomatique, 1er juillet 2000.(2) Risque éthique : l\u2019Éthiopie, parent pauvre de l\u2019industrie textile, ACTE international, Global Supply Chain Management, mai 2019.(3) Martin Plaut, The Largest War in the World: Hundreds of Thousands Killed in Ethiopia\u2019s Tigray Conflict, 21 novembre 2022.(4) Ethiopia Civil War: Hyenas Scavenge on Corpses as Tigray Forces Retreat, BBC News, 19 octobre 2022.(5) Ethiopia\u2019s Tigray War: The Short, Medium and Long Story, BBC, 21 juin 2021.(6) The Nobel Peace Prize for 2019, www.nobelprize.org, 11 octobre 2019.(7) Le Tigré, victime de la réconciliation entre l\u2019Éthiopie et l\u2019Érythrée, Le Monde diplomatique, 1er juillet 2021.(8) The Information Age Retreats From the Battlefield, slate.com, mars 2021.(9) Abiy Ahmed\u2019s Perplexing Transition, hornafricainsight.org, 27 juin 2021.(10) Éthiopie : premier convoi d\u2019aide médicale du CICR depuis fin août au Tigré, 15 novembre 2022.(11) Jan Nyssen, Tigray War Mortality: Half a Million People?Ghent University, Belgium, 13 mars 2022.(12) The Biggest War Today Is Not in Ukraine but Tigray, Where WW1 Tactics Are Causing «Unbelievable Carnage», inews.co.uk, 24 octobre 2022.(13) How Tigray\u2019s «Great War of Africa» Is Raging Under the Cover of Media Blackout, The Telegraph, 3 octobre 2022.(14) Stop Tigray Famine, Refugees International, 7 février 2022.(15) The Information Age Retreats From the Battlefield, slate.com, mars 2021.(16) Éthiopie : le massacre de Mai- Kadra aurait fait environ 600 morts, Radio France internationale, 25 novembre 2022.(17) Ethiopia : AirStrike on Camp for Displaced Likely a War Crime, Human Right Watch, 24 mars 2022.(18) Ethiopia\u2019s Escalating War Devastates Besieged Tigray, The Washington Post, 3 septembre 2022.(19) Ethiopia Declares State of Emergency as Rebels Advance Toward Capital, The New York Times, 17 novembre 2021.(20) Cost of Ethiopia\u2019s War in Tigray Fuels Search for a Lasting Peace, The East African, 15 février 2022.(21) As Death Toll Rises in Ethiopia, Middle East Powers Fuel Drone Race, Reuters, 5 janvier 2022.(22) OMS : La paix ne sera durable que si la cessation des hostilités rime avec responsabilité pénale et aide humanitaire, Le Monde, 4 novembre 2022.(23) WHO Chief: «Colour fo Skin» May Be Why Tigray Crisis Not Getting Attention, Reuters, 17 août 2022.(24) Cost of Ethiopia\u2019s War in Tigray Fuels Search for a Lasting Peace, The East African, 15 février 2022.(25) A Call to Action : Averting Atrocities in Ethiopia\u2019s Tigray War, Crisis Group, 20 octobre 2022.(26) Éthiopie : premier convoi d\u2019aide médicale du CICR depuis fin août au Tigré, 15 novembre 2022.Suite de la page 37 L\u2019info pour démarrer la journée.NUMÉR IQUE Pour rester informé en tout temps, à tout moment.0109107 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 39 0109284 Les fêtes arrivent vite.Faites-vous vacciner contre la COVID-19 maintenant pour être protégé à temps.Prenez rendez-vous au Québec.ca/vaccinCOVID SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 40 LE POINT Les marchés de Noël accompagnent de plus en plus notre route vers les Fêtes.Certains sont éphémères, d\u2019autres font durer le plaisir.Les Coops de l\u2019information vous présentent une sélection de marchés sur tous nos territoires.DES MARCHÉS DE NOËL TOUT PARTOUT Les charmantes petites cabanes de bois du Marché de Noël allemand sont de retour dans le Vieux-Québec jusqu\u2019au 23 décembre dans une édition marquée par de la nouveauté.Le Marché, qui souligne son 15e anniversaire, est cette année réparti à cinq endroits différents, dont un tout nouveau : la terrasse Dufferin.La présidente du Marché, Britta Kröger, a récemment indiqué au Soleil qu\u2019elle espère voir une année record pour son événement, avec le retour des touristes et des grands rassemblements.Lancé en 2008, le Marché de Noël allemand de Québec est devenu au fil du temps l\u2019un des plus grands marchés de Noël en Amérique.Lors de l\u2019édition 2021, plus de 750 000 visiteurs ont parcouru les sites de l\u2019événement.Outre les classiques cabanes de bois, le site de la terrasse Duf- ferin accueillera cette année la Couronne de l\u2019avent ainsi que la lumineuse Weihnachtspyramide (pyramide de Noël).Le marché s\u2019installera également à ses quatre autres endroits habituels, soit la place d\u2019Armes, la rue Sainte- Anne, les jardins de l\u2019Hôtel-de-Ville ainsi que la place D\u2019Youville.«On aura également le retour des chorales, de toutes les activités au Kinderchalet Ravensbur- ger (chalets des enfants) ainsi que plusieurs événements festifs au bar», a aussi indiqué Mme Kröger.Le père Noël érigera domicile à la place d\u2019Armes pour toute la durée du Marché.Le majestueux Château du père Noël, qui est à l\u2019image du Château Frontenac, accueillera les enfants pour qu\u2019ils puissent partager leurs vœux à Saint-Nicolas.Une autre nouveauté: deux marionnettes géantes, hautes d\u2019environ quatre mètres, défileront à travers les rues du Vieux-Québec.La marionnette géante du père Noël sera accompagnée de Krampus, son homologue à l\u2019apparence diabolique qui terrorise les enfants malcommodes.Devant les premières installations qui apparaissent à travers les cinq sites, Mme Kröger est impatiente de voir les visiteurs affluer à cet événement devenu un classique du temps des Fêtes.FÉLIX LAJOIE, LE SOLEIL QUÉBEC LE MARCHÉ DE NOËL ALLEMAND A 15 ANS Le Marché de Noël allemand de Québec est devenu au fil du temps l\u2019un des plus grands en Amérique.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Le plus grand marché de Noël de la région d\u2019Ottawa-Gatineau ouvre le 25 novembre sur la place Aberdeen à Ottawa, à côté du stade Lans- downe.Tous les weekends, jusqu\u2019au 23 décembre, ce coin de la capitale vibrera au rythme du temps des Fêtes.L\u2019organisation s\u2019attend à recevoir plus de 100 000 visiteurs.De nombreuses entreprises locales s\u2019installeront dans des cabanes en bois décorées aux couleurs de Noël et le magasinage se déroulera au son de la musique en direct! Durant les 16 jours d\u2019ouverture du marché, 43 groupes et artistes solos \u2014 dont LeFLOFRANCO, Sophie D\u2019Orléans, Dave Harmo, Funk-A-Tron et JW Jones \u2014 joueront pour les visiteurs, beau temps mauvais temps.Dans un pavillon adjacent, le 17 décembre, le père Noël accueillera les enfants pour prendre un petit-déjeuner.Les vendredis et samedis soir, les adultes pourront participer à un atelier d\u2019artisanat de Noël accompagné de cocktails et d\u2019amuse-gueules et le 10 décembre, de 22h à minuit, 200 personnes auront l\u2019occasion de s\u2019amuser dans le cadre d\u2019une soirée disco.silencieuse.Le marché est ouvert les vendredis, samedi et dimanche jusqu\u2019au 18 décembre ainsi que du 20 au 23 décembre.CHARLES FONTAINE, LE DROIT OTTAWA-GATINEAU LA MAGIE DE NOËL S\u2019INSTALLE À LANSDOWNE Plus d\u2019une cinquantaine d\u2019exposants proposent leurs produits et leurs créations artisanales au marché de Noël du marché de la Gare de Sherbrooke.La saison des Fêtes est officiellement lancée depuis samedi dernier et les festivités se poursuivront tous les samedis et dimanches jusqu\u2019au 18 décembre à 16h.Le site aux abords du lac des Nations s\u2019est transformé en lieu illuminé et festif où la population sherbrookoise et les visiteurs peuvent se rassembler.Sur place, ils peuvent rencontrer le père Noël et sa mère Noël, mais aussi dénicher les produits régionaux qui auront la part belle sous le sapin ou sur la table.Chaque fin de semaine amène son lot de nouveautés, puisque les exposants peuvent varier.Nouveauté pour cette édition : les lieux voient apparaître une placette comptant du mobilier urbain, des guirlandes lumineuses et des petites cabanes.Chocolat chaud, cafés et cidres chauds sont offerts aux visiteurs.Des animations musicales viendront aussi agrémenter les lieux.Cette placette voit le jour entre les deux préaux et demeurera une grande partie de l\u2019hiver.Six marchés établis des Cantons- de-l\u2019Est se transforment en marché des Fêtes au cours des prochaines semaines, souligne l\u2019Association des marchés publics du Québec.Celui du Marché de la Gare de Sherbrooke sera le plus long d\u2019entre eux.LA TRIBUNE SHERBROOKE UNE CINQUANTAINE D\u2019ARTISANS AU MARCHÉ DE LA GARE L\u2019événement Noël au marché de la Gare a commencé samedi dernier et se poursuit jusqu\u2019au 18 décembre.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 41 LE POINT DES MARCHÉS DE NOËL TOUT PARTOUT Le Sanctuaire Notre-Dame-du- Cap de Trois-Rivières poursuit sa tradition des festivités de fin d\u2019année en présentant son cinquième marché de Noël dans un décor où la proximité du fleuve Saint-Laurent et les éclairages de la basilique contribuent à créer une ambiance enveloppée de magie.Produits agroalimentaires, décorations de Noël et bijoux seront notamment offerts au cours de ce marché de Noël qui aura lieu les 10 et 11 décembre.Le marché accueillera 63 exposants au sous-sol de la basilique et 13 dans des maisonnettes installées sur l\u2019esplanade.Le Sanctuaire a reçu quelque 130 demandes de réservation de la part d\u2019artisans.Cette avalanche de demandes a forcé l\u2019organisation à privilégier ceux provenant de la région et ayant une préoccupation environnementale dans leur production.«On est le seul marché de Noël à Trois-Rivières, à ma connaissance.Il y a un attrait pour l\u2019achat local et les produits faits main.On est sur un site majestueux.De l\u2019esplanade, on voit le fleuve.Quand il fait noir, les lumières sont allumées dans les tilleuls près des maisonnettes.Il y a un côté féerique», explique Christine Boisvert, responsable des communications du Sanctuaire, qui souhaite accueillir 4000 visiteurs.Des concerts de Noël, de la musique traditionnelle, un conteur et un spectacle de cirque agrémenteront les lieux.Des camions de cuisine de rue seront sur place, de même qu\u2019un espace pour du bricolage pour les enfants, un coin repos et un coin allaitement.Le marché, organisé en partenariat avec la Maison des grands-parents de Trois-Rivières, s\u2019inscrit dans la programmation de l\u2019événement «Noël au Sanctuaire» présenté du 1er décembre au 1er janvier.Les visiteurs pourront profiter des jardins illuminés à compter du 16 décembre et assister aux spectacles de la chanteuse Giorgia Fumanti (18 décembre) et du trio Chant d\u2019Elles (30 décembre).Ces activités s\u2019ajoutent aux messes des 24, 25 et 31 décembre ainsi qu\u2019à la célébration du jour de l\u2019An.Tous les détails sont ici : https:// www.sanc tua i re -ndc .ca/ evenements/noel-en-lumiere/ M A R T I N L A F R E N I È R E ( L E NOUVELLISTE) TROIS-RIVIÈRES DÉCOR ENCHANTEUR AU MARCHÉ DU SANCTUAIRE NOTRE- DAME-DU-CAP Le Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap présente son marché de Noël les 10 et 11 décembre.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, OLIVIER CROTEAU Les épicuriens férus de nouvelles découvertes et de produits locaux pourront se faire plaisir à l\u2019occasion du Marché de Noël de la Haute- Yamaska.L\u2019événement, désormais présenté sous l\u2019appellation «Les Rendez-vous agroalimentaires des Fêtes», se déplacera dans quatre municipalités de la région du 26 novembre au 11 décembre.«L\u2019objectif principal des Rendezvous est de créer une occasion de rencontres entre la population de la région, ainsi que ses producteurs et autres acteurs de la production agroalimentaire», explique le président de Commerce Tourisme Granby région (CTGR) et conseiller municipal à Granby, Félix Dionne.Plus de 40 producteurs agricoles et autres transformateurs présenteront sur leurs étals une offre diversifiée, allant des légumes de serre aux fromages fins, en passant par les nectars alcoolisés aux viandes de toutes sortes, de même que les mets préparés et les douceurs sucrées.Le premier rendez-vous se déroulera ce samedi 26 novembre au centre communautaire de Roxton Pond (905 rue Saint-Jean), et le deuxième, le lendemain, le 27 novembre, à la Salle St-Bernardin (5005 rue Foster), à Waterloo.Le marché s\u2019installera par la suite du 2 au 4 décembre au centre Notre-Dame (270 rue Principale), à Granby, avant de se déplacer à la Salle Espéranza (655 rue Principale), à Saint-Joachim-de-Shefford, le 11 décembre.«C\u2019est une belle occasion, pour nous les producteurs, de rencontrer les gens et de leur montrer ce qu\u2019on fait dans une année et ce qu\u2019on peut leur permettre de déguster et de découvrir», souligne pour sa part la propriétaire de la Ferme des Trois clés et administratrice du Marché public Granby et région, Annie Pion.Ces rendez-vous gourmands sont le fruit de la collaboration entre CTGR, le Marché public Granby et région, ainsi que la MRC de la Haute-Yamaska.MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU, LA VOIX DE L\u2019EST RÉGION DE GRANBY QUATRE RENDEZ-VOUS GOURMANDS PLUTÔT QU\u2019UN Les Rendez-vous agroalimentaires des Fêtes se déplaceront dans quatre municipalités de la Haute-Yamaska.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Le Marché de Noël européen de la Place du citoyen de Chicoutimi est sans doute l\u2019un des plus attendus de l\u2019année, au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Avec son ambiance festive et chaleureuse digne du temps des Fêtes, le marché met en vedette les produits locaux et attire des milliers de curieux, de gourmands et d\u2019amoureux de Noël.Le marché en sera à sa 7e édition cette année.L\u2019an dernier, pas moins de 12 000 personnes s\u2019y étaient rendues dans le but de faire quelques emplettes pour les Fêtes ou simplement pour flâner entre la trentaine de kiosques et s\u2019imprégner de la magie de Noël.Inspiré des marchés publics allemands, le premier marché de Noël européen de Saguenay avait vu le jour en 2016.Depuis, l\u2019événement ne cesse de grandir.En effet, ils étaient une quinzaine d\u2019exposants, lors de la première édition.L\u2019an dernier, ils étaient plus du double, soit 32 petits kiosques installés au coeur du centre-ville de Chicoutimi.L\u2019événement, qui se déroulera cette année du 1er au 4 décembre, sait éveiller les cinq sens, tant par la musique ambiante, l\u2019ambiance féerique et illuminée et les dégustations de breuvages chauds.La tenue de l\u2019événement engendre également une hausse de l\u2019achalandage dans les commerces environnants, ce qui contribue à dynamiser le centre-ville.La 7e édition du marché débutera le jeudi 1er décembre, à compter de 16h.PATRICIA RAINVILLE, LE QUOTIDIEN MARCHÉ DE NOËL EUROPÉEN DE SAGUENAY UNE SEPTIÈME ÉDITION ATTENDUE Le Marché de Noël européen de Saguenay attire chaque année des milliers de visiteurs.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 42 LE POINT À la fin de l\u2019été 1871, une jeune Anglaise récemment arrivée au Québec entend parler d\u2019une toute nouvelle route gouvernementale qui relie Québec à la lointaine contrée du Lac-Saint-Jean.Éprise d\u2019aventure, Mme Davenport entreprend ce voyage à cheval avec son mari, un guide autochtone et deux hommes engagés pour conduire les charrettes.À l\u2019occasion de la parution d\u2019une traduction française annotée et commentée de son voyage sous le titre Le voyage de Mme Davenport.Quatorze jours d\u2019enfer sur le chemin du Lac-Saint-Jean, 1871 aux éditions du Septentrion, la Société historique de Québec vous propose de vous plonger dans ce périple en sept questions.PAR LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE QUÉBEC (ÈVE MICHÈLE TREMBLAY) 1 À partir de Québec, quelle distance madame Davenport, son mari, leur guide autochtone et les deux hommes qu\u2019ils engagent doivent-ils parcourir pour atteindre le Lac- Saint-Jean?A) 90 milles B) 125 milles C) 140 milles D) 182 milles 2 C\u2019est un curé de la région, Grégoire Tremblay, qui fut l\u2019un des plus fervents défenseurs du chemin reliant Québec au Lac-Saint- Jean.De quelle localité était-il curé?A) Stoneham B) Beauport C) Sainte-Foy D) Beaupré 3 Durant l\u2019hiver et le printemps 1871 alors que de nouvelles élections sont en vue, le premier ministre sortant se fait un grand défenseur du projet de route entre Québec et le Lac-Saint-Jean et un allié indéfectible du curé Tremblay.Qui est ce premier ministre sortant?A) Pierre-Olivier Chauveau B) Charles-Eugène Boucher C) Joseph-Adolphe Chapleau D) Gédéon Ouimet 4 La construction d\u2019un chemin entre Québec et le Lac-Saint-Jean ouvre l\u2019accès au territoire giboyeux des montagnes des Lau- rentides et entraîne par le fait même le besoin de protéger ce territoire en y créant un parc national.En quelle année est créé le parc des Laurentides?A) En 1878 B) En 1895 C) En 1902 D) En 1915 5 À la fin janvier 1871, une caravane de six résidents partie du Lac-Saint-Jean arrive triomphalement à Québec en un temps record ce qui représente un exploit pour le temps.Combien de temps cette caravane dit-elle avoir pris pour effectuer le trajet?A) 20 heures B) 36 heures C) 72 heures D) 90 heures 6 Durant l\u2019hiver et le printemps 1871, deux journaux politisés de Québec se font la lutte en publiant à répétition des vérités et des contre-vérités concernant le fameux chemin du Lac-Saint- Jean.Le curé Tremblay publie des chroniques élogieuses et enthousiastes dans Le Courrier du LE VOYAGE DE MADAME DAVENPORT EN SEPT QUESTIONS Lisez-le dès maintenant Un livre numérique d\u2019Hélène Buzzetti gratuit et exclusif à nos abonnés 0109667 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 43 LE POINT 1 C) Madame Davenport et ses compagnons doivent parcourir 140 milles (225 km) entre Québec et le Lac-Saint-Jean.Durant le trajet, ils s\u2019aperçoivent qu\u2019il n\u2019y a pas de route digne de ce nom, mais seulement un chemin à peine tracé à travers les redoutables montagnes des Laurentides et qui souvent, traverse des marécages infestés de moustiques.Ce qui au départ devait être un agréable voyage touristique deviendra une aventure infernale où ils devront affronter tous les dangers de la sauvage forêt boréale.2 B) Curé de Beauport de 1858 à 1884, Grégoire Tremblay amorce dès 1865 avec ses paroissiens la construction d\u2019un premier segment à partir de Stoneham jusqu\u2019au lac à Noël.Il est par la suite nommé «conducteur» par le gouvernement du Québec et se voit confier la tâche de trouver un tracé à travers l\u2019enchevêtrement des chaînes de montagnes des Laurentides et de construire un chemin carrossable entre les deux régions.Les difficultés sont nombreuses, les défis inimaginables, mais grâce à la détermination du curé Tremblay, la route est achevée d\u2019un bout à l\u2019autre après plusieurs années de travaux titanesques pour le temps.Désormais, les voyageurs peuvent circuler entre Québec et le Lac-Saint-Jean en toutes saisons et en toute sécurité.3 A) Le premier ministre sortant, Pierre-Olivier Chauveau, a besoin pour se faire réélire de démontrer à la population votante du comté de Québec que ce projet de route progresse très bien.La population de Québec réclame cette route avec de plus en plus d\u2019insistance afin d\u2019établir un lien routier direct entre les deux régions, au lieu de devoir passer par La Malbaie, ce qui allongeait le trajet de 89 milles (143 km).4 B) À cette époque, ceux que l\u2019on surnomme les «Carpons» approvisionnent les marchés de Québec en truites qu\u2019ils pêchent dans les lacs situés entre Stoneham et le lac Jacques-Cartier, lacs qui sont alors très poissonneux.D\u2019autres fournissent les marchés de Québec en venaison alors que le gros gibier et le petit gibier s\u2019y retrouvent en abondance.Ce trafic est tellement lucratif que les ressources fauniques se mettent à diminuer dangereusement et le gouvernement du Québec décide de créer un parc pour mettre fin à cette hécatombe.C\u2019est ainsi qu\u2019est créé le parc des Laurentides en 1895 où toutes les activités de chasse, de pêche et de piégeage sont interdites.5 B) Cette caravane prétend avoir fait la route en 36 heures.Après avoir longuement paradé en traîneaux dans les rues de Québec avec le curé Tremblay à sa tête, cette caravane se rend jusqu\u2019au parlement de Québec pour y saluer le premier ministre.Cependant, des opposants au chemin du Lac-Saint-Jean ironisent en disant que ces voyageurs avaient oublié de comptabiliser le temps consacré pour ouvrir et battre le chemin et pour pelleter et marcher en raquettes.6 D) C\u2019est dans Le Canadien que François Évanturel s\u2019évertue à dénoncer les exagérations et les faussetés dont il accuse le curé Tremblay.S\u2019ensuit une lutte épique par journal interposé, où le curé Tremblay démontre beaucoup de talent à rendre son chemin très fréquentable et où Évanturel utilise tous les coups bas pour démontrer le contraire.7 C) En 1867, le gouvernement appuie enfin le projet de route entre Québec et le Lac-Saint-Jean qui est considéré d\u2019une grande importance économique pour les milieux d\u2019affaires et pour l\u2019approvisionnement en produits agricoles de la ville de Québec.On dit même que le Lac-Saint-Jean a le potentiel d\u2019en devenir le «grenier», mais pour ce faire, il faut une route par où les colons et les produits pourraient circuler en toutes saisons.On commence à comprendre que cette région, si longtemps négligée, est d\u2019une grande valeur pour la population de Québec qui sent la complémentarité économique des deux régions.RÉPONSES Canada, d\u2019allégeance conservatrice, et François Évanturel, propriétaire d\u2019un journal d\u2019allégeance libérale, s\u2019évertue à dénoncer les exagérations et les faussetés dont il accuse son adversaire.De quel journal François Évanturel est-il le propriétaire?A) Le Journal de Québec B) La Minerve C) L\u2019Événement D) Le Canadien 7 En quelle année le chemin est-il terminé et inauguré officiellement?A) En 1869 B) En 1872 C) En 1877 D) En 1882 1 2 1?La vallée de la rivière Upica (Apica), dans le parc des Laurentides \u2014 PHOTO ÈVE MICHÈLE TREMBLAY 2 Le voyage de Mme Davenport.Quatorze jours d\u2019enfer sur le chemin du Lac- Saint-Jean, 1871, paru aux éditions du Septentrion.Dons \u2022 Campagnes de financement \u2022 Défis pour bonnes causes Le Soleil, c\u2019est le regard de Québec sur ce qui se passe ici et dans le monde.COOPÉRATIVE D\u2019INFORMATION les bons coups Le Soleil souligne vos bonnes actions dans le milieu des affaires! Partagez voS BonS couPS : www.lescoops.info/LesBonsCoups C\u2019est gratuit! Lire Les bons coups : www.lesoleil.com/les-bons-coups 0107402 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 44 LE POINT DIANE DESOBEAU ET MARION THIBAUT Agence France-Presse FORT MCMURRAY \u2014 Elle brûle, elle tangue, elle est dévorée par les insectes.Et elle remonte vers le nord.Vitale pour l\u2019avenir de la planète, la forêt boréale, cet immense anneau de verdure qui encercle l\u2019Arctique, est en danger, menacée comme la forêt amazonienne par le réchauffement climatique.Déployée sur le Canada, la Scan- dinavie, la Russie et l\u2019Alaska, celle que l\u2019on appelle aussi taïga est fragilisée par les incendies qui se multiplient, la fonte du pergélisol, les épidémies d\u2019insectes rendues plus virulentes par des températures plus douces.Et les experts sont formels, sa partie septentrionale gagne sur la toundra, tandis qu\u2019au sud elle est grignotée par les prairies.Dans sa cabane au Québec, près du fleuve Saint-Laurent, Jean- Luc Kanapé, membre du peuple innu, vit en communion avec les peupliers trembles et les épinettes noires avec «l\u2019énergie du vent, du froid», là où la Voie lactée enflamme le ciel les nuits d\u2019été.«Quand je suis au cœur de la forêt, je sens que j\u2019en fais partie.Les arbres sont comme mes racines», dit à l\u2019AFP ce colosse de 47 ans.Mais l\u2019homme qui dédie sa vie à la défense des caribous, dont l\u2019habitat est menacé par la disparition des forêts les plus anciennes sous l\u2019effet du réchauffement et de la déforestation, est inquiet.«Souvent, on dit il faut sauver la planète, mais c\u2019est faux», prévient- il, «c\u2019est notre propre déclin» qui est en jeu.Cette forêt \u2014 dont le nom vient de Borée, le titan de la mythologie grecque qui personnifie le vent du nord \u2014 couvre 10 % des terres émergées et a une influence déterminante sur les océans du nord du globe et sur le climat mondial.Avec ses 1,2 milliard d\u2019hectares, la plus vaste étendue sauvage au monde (presque un tiers de toutes les zones boisées) freine le réchauffement en absorbant une part importante du dioxyde de carbone rejeté dans l\u2019atmosphère.Au total, elle stocke deux fois plus de carbone que l\u2019ensemble des forêts tropicales, elle emmagasine également un étonnant volume d\u2019eau douce.Depuis toujours la forêt boréale, où l\u2019intrusion de l\u2019homme est limitée par des conditions extrêmes, subit des perturbations naturelles.Mais les scientifiques s\u2019inquiètent aujourd\u2019hui de les voir se produire plus souvent, voire de devenir la nouvelle norme.«MONSTRE» DE FEU Les troncs morts s\u2019élancent vers le ciel.Ils se dressent comme des fantômes, créant d\u2019immenses taches blanches dans le vert intense de la forêt.À leurs pieds, de petits arbustes et des herbes sont le symbole de la lutte de la nature pour reprendre ses droits.«Jamais de mon vivant, je ne reverrai un épicéa dans ces collines», dit tristement Harvey Sykes, 70 ans, ancien ouvrier de l\u2019industrie pétrolière.En pleine forêt boréale, la région de Fort McMurray en Alberta, connue pour être le plus grand complexe industriel de sables bitumineux du monde, porte encore les stigmates du gigantesque incendie de mai 2016.« C e t i n c e n d i e , c \u2019é t a i t u n monstre», raconte l\u2019homme, chemise à carreaux rouges sur le dos, en montrant les collines alentour par lesquelles le feu est arrivé.Un mur de flammes, des nuages de fumée, une visibilité réduite sur des kilomètres et, au milieu, près de 90 000 habitants qui tentent de fuir dans le chaos par l\u2019unique route d\u2019accès.«Un feu comme ça, vous ne l\u2019affrontez pas.Vous vous levez, vous sortez de là», se souvient Harvey Sykes qui, comme beaucoup, a tout perdu à l\u2019époque, sa maison, ses biens, les souvenirs d\u2019une vie.Cet incendie reste la plus grosse catastrophe de l\u2019histoire du Canada avec plus de 2500 bâtiments détruits et un coût de près de 10 milliards de dollars.Un traumatisme dans le pays qui a vu, pour la première fois, ses habitants être directement percutés par les conséquences du réchauffement climatique sur la forêt boréale.Aujourd\u2019hui, ces mégafeux se multiplient en Alaska, au Canada ou en Sibérie.Ils sont l\u2019un des plus grands dangers pour la forêt du nord.VAGUES DE CHALEUR EXTRÊME Tout un paradoxe, car les feux font partie intégrante de son histoire.Au même titre que le soleil ou la pluie, ils sont essentiels à son évolution.Notamment parce qu\u2019ils libèrent de précieux éléments nutritifs présents dans le parterre forestier et créent des percées de lumière dans la canopée qui stimulent la croissance de nouveaux arbres.En forêt boréale, ce sont les feux de cime qui dominent, plus intenses et difficiles à combattre que les feux de surface.Les feux de tourbière peuvent résister tout l\u2019hiver sous la neige, produisant d\u2019importantes quantités de fumée et d\u2019émissions de monoxyde de carbone.Résistantes au grand froid, toutes les plantes se sont adaptées au feu, comme les peupliers trembles qui brûlent vite, mais repoussent facilement grâce aux rejets souterrains.Certaines en sont même dépendantes, tels le pin gris ou l\u2019épinette noire dont les cônes s\u2019ouvrent et libèrent des graines au passage des flammes.Mais les données recueillies au cours des dernières décennies indiquent que la fréquence des feux et leur intensité ont atteint un niveau anormal.«On se retrouve avec une saison des feux qui est plus longue, plus sévère.Ils sont plus intenses et couvrent de plus grandes superficies», constate Yan Boulanger, chercheur en écologie forestière pour le ministère canadien des Ressources naturelles.Les incendies détruisent deux fois plus de couverture forestière dans le monde qu\u2019au début du siècle et 70 % des surfaces dévorées par les flammes en 20 ans concernent les forêts boréales, ont confirmé en août des données satellitaires compilées par le Global Forest Watch (GFW), le World Resources Institute (WRI) et l\u2019Université du Maryland.Les vagues de chaleur extrême sont désormais cinq fois plus probables qu\u2019il y a un siècle et demi, estiment ces experts.Et le réchauffement frappe particulièrement les régions septentrionales, dont la zone boréale, puisque les températures y augmentent deux à trois fois plus vite que sur l\u2019ensemble de la planète.L\u2019excès de chaleur entraîne plus d\u2019éclairs, qui déclenchent souvent les incendies les plus dévastateurs, poursuit Yan Boulanger, 42 ans, passionné de météo à la longue barbe brune.La destruction de la forêt par ces incendies entraîne des émissions massives de gaz à effet de serre, ce qui aggrave encore le changement climatique en l\u2019autoalimentant.Et si les incendies sont l\u2019une des manifestations extrêmes de la hausse des températures, ses conséquences sont plus vastes encore.«ARBRES IVRES» Pendant un moment, ils penchent : on les appelle les «arbres ivres».Puis le sol finit de se dérober sous leurs racines.Alors, ils finissent par tomber.Les experts appellent ce phénomène des hautes latitudes le «thermokarst».Ces affaissements de terrain qui provoquent de profondes dépressions avant de faire basculer les arbres sont dus à la déstabilisation du pergélisol \u2014 ce sous-sol qui reste gelé en permanence deux ans VITALE POUR LA PLANÈTE, LA FORÊT BORÉALE AUSSI EST EN DANGER leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 45 LE POINT consécutifs \u2014 sur lequel repose une partie de la forêt boréale.«Avec le dégel du pergélisol, vous avez le potentiel pour de grands changements», s\u2019inquiète Diana Stral- berg, chercheuse à Edmonton pour le ministère des Ressources naturelles.«Ces zones sont soudain inondées et perdent des forêts» pour devenir des tourbières ou des lacs, explique-t-elle.Tandis que dans le sol en dégel, les bactéries décomposent la biomasse stockée pendant des milliers d\u2019années, entraînant des émissions de dioxyde de carbone et de méthane, gaz à effet de serre qui à leur tour accélèrent le réchauffement climatique.Ailleurs, dans le nord de la forêt boréale, les arbres colonisent la toundra où ils trouvent dorénavant des conditions plus propices à leur développement.Récemment, des scientifiques ont découvert que des épicéas blancs s\u2019étaient déplacés vers le nord de l\u2019Alaska dans une région de la toundra arctique qui n\u2019avait pas connu de tels arbres depuis des millénaires.Ils avanceraient à un rythme de quatre kilomètres en une décennie.En parallèle, au sud, la forêt boréale s\u2019assèche rapidement pour se transformer en hautes herbes et en arbustes.«Dans l\u2019ouest, on pourrait se retrouver avec des forêts qui tout simplement se transforment en prairies puisque le degré de sécheresse ou la fréquence des perturbations sont trop importants pour soutenir une population d\u2019arbres», explique Yan Boulanger.Diana Stralberg se souvient des premières cartes modélisant les effets du réchauffement climatique qu\u2019elle a vues se dessiner sur son ordinateur quand elle a commencé à travailler sur les forêts boréales il y a quelques années.«Je me suis dit \u201cil y a une erreur\u201d, car cela me paraissait trop extrême pour être vrai».Mais petit à petit, ses collègues sont arrivés aux mêmes conclusions : la forêt remonte rapidement, absorbant une partie de toundra au nord, mangée par la prairie au sud.Le déplacement d\u2019un écosystème n\u2019est pas neutre.«Vous pouvez perdre une forêt beaucoup plus rapidement qu\u2019elle ne peut croître et fournir un habitat à la faune», poursuit la discrète scientifique de 52 ans.Lorsque le mercure grimpe, l\u2019évaporation se produit plus facilement et les plantes perdent de l\u2019eau à un rythme élevé par transpiration.Elles ferment alors les pores de leurs feuilles et luttent pour leur survie.En ralentissant leur croissance, elles perdent aussi un peu de leur capacité à éliminer le dioxyde de carbone de l\u2019atmosphère.Un cercle vicieux.«PHÉNOMÈNE D\u2019EMBALLEMENT» Ici, «on veut mesurer la résilience du réser voir de carbone que constitue le sol des forêts boréales».Le soleil a dû mal à percer jusqu\u2019au sol, les arbres rivalisent pour capter la lumière.Des milliers d\u2019aiguilles de pin recouvrent la mousse.Dans l\u2019ouest du Québec, le spécialiste du carbone forestier David Paré et ses équipes s\u2019intéressent à la litière, ces débris végétaux en décomposition qui forment le sol des forêts.La quantité de CO2 emmagasinée pendant des centaines d\u2019années dans cette litière est cinq à six fois plus grande que celle retenue par les végétaux.C\u2019est le puits de carbone de la forêt boréale.Pour comprendre son fonctionnement et simuler l\u2019avenir, les expériences se multiplient au Canada : par endroit le sous-sol est chauffé, à d\u2019autres on modifie la quantité de litière au sol ou on coupe les racines des arbres.Plantés dans les aiguilles de pin tombées au sol, des dizaines de petits drapeaux orange et des bacs en bois indiquent les différentes expérimentations en place depuis six ans.«On veut comprendre combien de carbone s\u2019accumule dans le sol et comment», explique à l\u2019AFP David Paré, chercheur pour le gouvernement canadien.«Car si avec le réchauffement, ce réservoir-là diminue, cela va créer davantage de réchauffement», ajoute cet adapte du ski de fond de 59 ans, au large sourire.«Un phénomène d\u2019emballement» que redoutent les scientifiques.À terme, cela pourrait faire perdre aux forêts boréales leur statut de puits de carbone.D\u2019autant que la végétation y est menacée par un autre phénomène apparu avec la hausse des températures: la prolifération des insectes.«ARPENTEUSE DE LA PRUCHE» C\u2019est un paysage surprenant : au milieu d\u2019une colline peuplée d\u2019arbres bien verts et bien vivants, un carré constitué de squelettes d\u2019arbres, dépouillés de leurs branches horizontales, mais dont le tronc reste dressé vers le ciel.«C\u2019est comme si une bombe avait explosé, tous les arbres sont morts dans cette zone, tués par l\u2019arpenteuse de la pruche», constate David Paré, casque de chantier sur la tête.L\u2019arpenteuse est un insecte «très virulent qui va manger toutes les aiguilles et aussi les feuilles en une seule saison», explique le chercheur en avançant avec peine au milieu des framboisiers qui ont colonisé l\u2019espace pour le grand bonheur des ours friands du petit fruit rose.Plusieurs phénomènes semblent entrer en action pour expliquer la multiplication des épidémies d\u2019insectes, que l\u2019on retrouve aussi en Scandinavie : les arbres déjà «stressés» par le manque d\u2019eau sont moins résistants et les insectes profitent d\u2019hivers moins froids ou d\u2019étés plus longs.Des centaines de milliers d\u2019hectares de forêts sont également grignotés par la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette, un insecte qui s\u2019attaque principalement aux sapins au Canada.«Avec le réchauffement global, la tordeuse a maintenant accès à des territoires où elle n\u2019était pas ou très peu présente dans le passé», explique le chercheur Louis De Grandpré qui étudie la forêt depuis 30 ans.L\u2019essentiel est maintenant de mesurer sur le long terme les effets de ces épidémies «parce que l\u2019on est vraiment dans l\u2019inconnu sur le devenir de ces forêts-là», glisse le scientifique.«RÉSILIENCE» «Il y a une limite à ce que les arbres peuvent encaisser», prévient David Paré.À ce stade, la question de savoir si la forêt boréale peut atteindre un «point de basculement», seuil climatique au-delà duquel la libération de CO2 et de méthane est inéluctable et le changement de l\u2019écosystème irréversible, demeure une interrogation dans les milieux scientifiques.Il reste, pour les experts, l\u2019espoir de la «résilience» de cet écosystème qui a déjà su s\u2019adapter.Il est encore possible de réduire les dégâts, estime Diana Stralberg.«Nous avons étudié les zones qui resteront plus fraîches et plus humides dans un monde en réchauffement, comme les rives des grands lacs intérieurs, les grands complexes de tourbières et les flancs de collines orientés vers le nord», détaille-t-elle.«Ce sont des zones où nous pouvons gagner du temps pour que les espèces adaptées au froid, comme les épicéas et les caribous, s\u2019adaptent au changement climatique à court terme.» Surveillance, reforestation, législation, progrès technologiques et surtout techniques ancestrales peuvent contribuer à maintenir ce puits de carbone.«Le brûlage dit culturel peut être l\u2019une des solutions combinées à certaines des nouvelles technologies», explique Amy Cardinal Christianson, chercheuse du service canadien des Forêts qui étudie les effets des incendies dans les communautés autochtones.Pratiqués depuis des millénaires par les autochtones, ces brûlages maitrisés peuvent aider à diminuer l\u2019importance des feux de forêt en éliminant notamment une partie de la végétation au sol.C\u2019est «un feu lent, qui est un bon feu», dit cette membre du peuple métis.Contrairement à l\u2019Amazonie, dans cette forêt du froid aux conditions inhospitalières, l\u2019action directe de l\u2019homme \u2014 comme la déforestation ou l\u2019exploitation des sables bitumineux \u2014 est moins en cause que les «perturbations naturelles» dues au réchauffement climatique.La solution, pour qu\u2019elle continue de jouer son rôle essentiel pour la santé de la planète, ne peut être que globale, soulignent les experts.Il faut, dit Yan Boulanger, garder «foi dans la génération qui suit».1 2 3 1Un renne se promène dans la forêt boréale, au-dessus du cercle polaire arctique.La forêt boréale, qui vient juste après l\u2019Amazonie en termes de rôle vital pour assurer l\u2019avenir de la planète, est tout aussi menacée par le changement climatique.\u2014 PHOTO AFP, OLIVIER MORIN 2 L\u2019écologiste et chercheur scientifique Louis De Grandpré se tient avec Jean-Luc Kanapé, chercheur indigène innu sur le caribou, dans la forêt boréale de La Haute-Côte-Nord.3 Le chercheur du Service canadien des forêts David Paré et le chercheur scientifique Yan Boulanger rassemblent du matériel avant de vérifier une zone en régénération à la suite d\u2019une épidémie d\u2019arpenteuse de la pruche, près de Québec.\u2014 PHOTOS AFP, ED JONES SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 46 POINT DE VUE Directeur général ÉRIC TROTTIER Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU place publique POINT DE VUE Guy Sirois Québec C e matin, je me suis levé en chantonnant la très belle chanson Il y avait un jardin de Georges Moustaki.Quelques minutes plus tard, je lisais dans mon Soleil la chronique de François Bourque qui nous parle des déboires du Grand Marché d\u2019ExpoCité qui en arrache et qui continuera d\u2019en arracher malgré les subventions tant et aussi longtemps que les prix ne seront pas égaux ou inférieurs à ceux des épiceries grandes surfaces.Je reviens ici à la chanson de Moustaki qui dit «Il y avait un jardin qu\u2019on appelait la Terre».Au Grand Marché d\u2019ExpoCité, les légumes sont déposés sur du béton très dispendieux au pied carré.Pourquoi ne pas les déposer sur des tables placées directement sur la terre du plus beau jardin de la province, qui se situe à l\u2019entrée de l\u2019île d\u2019Orléans et qui a toujours été surnommé le jardin de la ville de Québec.Sous la tente, il y aurait tous les agriculteurs de notre jardin favori qui, grâce aux pieds carrés moins dispendieux, pourraient offrir leurs produits à des prix qui valent le détour.Même si c\u2019est plus loin que le Grand Marché, ça deviendrait un incontournable comme activité, exactement comme aller aux pommes à l\u2019automne.Pourquoi y allons-nous?Pour l\u2019ambiance, les prix et la grande satisfaction et le plaisir que nous avons d\u2019encourager les propriétaires de l\u2019immense jardin qu\u2019est l\u2019île de Bacchus.J\u2019ai déjà monté à bord d\u2019un super bus Prévost qui nous attendait devant le Château Frontenac pour nous (trois personnes) emmener au Grand Marché.Oui, superbe initiative de la Ville qui, malheureusement, nous démontrait le peu d\u2019intérêt de la part des touristes.Par contre, je suis certain qu\u2019une excursion à l\u2019île, avec sa vocation de garde-manger des Québécois, remplirait le bus malgré une légère brise de fumier rendu sur place! Il y avait un jardin que l\u2019on appelait la Terre (l\u2019île d\u2019Orléans).Le Grand Marché continue d\u2019en arracher Collectif* L a Ville de Québec affirme que la lutte aux changements climatiques est une priorité et qu\u2019elle prend toutes ses décisions en pensant aux générations futures.À l\u2019aube de déposer son Plan régional des milieux humides et hydriques (PRMHH) et de présenter son portrait des boisés urbains, ces travaux seront- ils à la hauteur de ses ambitions?La Ville doit faire preuve d\u2019audace et agir dès maintenant pour protéger tous les milieux naturels sur son territoire.Ce plan permettra d\u2019aménager le territoire de manière plus responsable et, espérons-le, de freiner la destruction abusive des milieux humides et hydriques.Sur le territoire de l\u2019agglomération, a-t-on appris lors des séances d\u2019information, on retrouve 8 % de milieux humides.De ceux-ci, 86 % ont été identifiés comme étant d\u2019intérêt pour la conservation.La Ville se donne ainsi le pouvoir de choisir entre la conservation éventuelle de ces milieux ou leur développement.Toutefois, 14 % de milieux humides ne seront pas considérés, ce qui permettra au ministère d\u2019autoriser leur destruction.Pourtant, en contexte de crise environnementale, la préservation de tous les milieux humides et hydriques devient indispensable en vertu des services écologiques qu\u2019ils rendent à la collectivité.Comme il est impossible de recréer des milieux humides aussi performants que les milieux naturels, la conservation de ces derniers s\u2019impose.On a constaté que les milieux humides du boisé des Châtels, boisé menacé par l\u2019expansion du parc industriel Espace d\u2019innovation Chauveau, ne sont pas tous identifiés comme des milieux d\u2019intérêt pour la conservation.Les milieux humides boisés, situés dans le secteur sud, à proximité du parc industriel, ne sont pas classés.Pourtant, l\u2019intégralité de ces milieux humides avait été identifiée comme hautement prioritaire par l\u2019organisme des bassins versants de la Capitale-Nationale puisqu\u2019ils participent, entre autres, à diminuer les risques de débordement de la rivière Lorette et du ruisseau Sainte-Barbe.Par ailleurs, le couvert forestier du quartier des Châtels, indissociable des milieux humides qu\u2019il contient, est en déclin (recul de la canopée de 7 %).Ces milieux sont un habitat pour une faune et une flore remarquables de plus en plus rares en milieu urbain.Quel plaisir d\u2019observer des cerfs de Virginie, des renards roux, des gélinottes huppées et une grande variété d\u2019oiseaux au cœur de la ville! Devant l\u2019urgence climatique, nous devons réexaminer notre modèle de développement qui ne tient pas compte des défis environnementaux.Qu\u2019ils soient situés sur des terrains privés ou non, c\u2019est un non-sens de continuer à détruire des milieux naturels.Heureusement, «le maire de Québec n\u2019a plus l\u2019intention de permettre le développement des parcs industriels selon le modèle des années 80, soit en rasant des espaces boisés pour libérer de nouveaux terrains», a-t-on appris à Radio-Canada le 10 novembre dernier.Nous ne devons plus priori- ser le développement industriel au détriment de la qualité de notre milieu de vie.Et même si on améliore la conception des futures zones industrielles dans des milieux naturels, il ne faut pas se leurrer, nous aurons perdu les fonctions écologiques et la biodi- versité de ces milieux.C\u2019est pourquoi nous estimons que la Ville de Québec doit déclarer au ministère son ambition de protéger non pas 86 %, mais la totalité de ses milieux humides et hydriques et qu\u2019elle doit revoir dès maintenant sa planification du territoire pour préserver tous les milieux naturels.Cette vision réaliste et sans compromis est indispensable à notre qualité de vie et à celle des générations futures.*Catherine Rouleau Michèle Tilmant Frédéric Maps, professeur titulaire en biologie, Université Laval Pour les Amis du boisé des Châtels Pas de compromis pour la protection des milieux naturels! ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 47 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE Bernard Vachon, Ph.D.Professeur retraité, département de géographie de l\u2019UQAM M o n t r é a l e t Q u é b e c regroupent 61  % de la population de la province et 67 % de la valeur des biens et services produits (PIB) y est concentré.Ce déséquilibre de l\u2019occupation et de la dynamique économique des territoires est attribuable en grande partie au rapport Higgins-Martin- Raynaud de 1970 qui recommandait de faire de Montréal la locomotive économique du Québec et que, par effet d\u2019entraînement, les régions allaient se développer.Les politiques et stratégies gouvernementales s\u2019en sont largement inspirées.Malgré qu\u2019on ait reconnu l\u2019échec de ce modèle (il draine les ressources naturelles et humaines des régions, mais irrigue peu et de façon inégale celles-ci), il a continué d\u2019orienter les décisions de nos gouvernements.L\u2019Institut de la statistique du Québec prévoit que la région administrative de Montréal et les MRC adjacentes pourraient accueillir 82 % de la croissance démographique du Québec attendue entre 2016 et 2041, soit 926 000 des 1,1 million de personnes.Si rien de déterminant n\u2019est accompli en matière d\u2019aménagement et de développement territorial, ces prévisions risquent fort de se réaliser et de se traduire par une amplification de l\u2019étalement urbain et de ses effets dévastateurs.La croissance illimitée des agglomérations métropolitaines de Montréal et de Québec entraîne des dysfonctionnements (congestion, pollution diverse, coût surélevé de l\u2019habitation et des espaces de production, hausse des taxes foncières et commerciales, criminalité dans certains quartiers\u2026) qui ne cessent de s\u2019amplifier et dont les correctifs nécessitent des dépenses à coup de dizaines de milliards de dollars (lignes de métro, autoroutes, échangeur Turcot, REM, lutte contre la violence armée à Montréal; autoroutes, tramway, troisième lien à Québec).Pendant ce temps, les régions sont délaissées et l\u2019écart économique et démographique se creuse entre elles et les deux grands centres métropolitains.PASSER D\u2019UN QUÉBEC CONCENTRÉ À UN QUÉBEC DÉPLOYÉ EN RÉGION Doté d\u2019un réseau de plus de 100 villes régionales et de centralité et de quelque 1000 municipalités rurales sur l\u2019ensemble de son territoire non métropolitain, le Québec n\u2019a nul besoin d\u2019édifier des villes nouvelles pour promouvoir et faciliter la déconcentration des grandes villes.Le modèle multipolaire a un socle historique qui n\u2019attend que l\u2019impulsion d\u2019une politique régionale vigoureuse pour devenir la trame structurante du développement de l\u2019ensemble des régions du Québec, appuyée par des programmes qui permettraient d\u2019accroître leur attractivité et leur capacité concurrentielle, tout en accompagnant les entreprises dans leurs projets d\u2019implantation ou d\u2019expansion.Dans un rapport de partage et de complémentarité avec les grandes villes.À terme, cette orientation mul- t ipolaire de la planif ication territoriale entraînerait un rapprochement entre lieux de vie et lieux de production, permettant aux gens de travailler là où ils souhaitent vivre.Ainsi, un effet non négligeable de cette option serait de réduire les longs déplacements entre les lieux de résidence et les lieux de travail.L\u2019occupation et le développement des territoires sont à un point tournant.La multiplication des activités économiques immatérielles, la révolution numérique, l\u2019essor (irréversible) du télétravail, le nomadisme digital, les dysfonctionnements des grandes villes, la quête d\u2019une meilleure qualité de vie, la transition écologique, l\u2019attractivité reconquise des villes et villages en région, l\u2019exode urbain sont autant de facteurs qui remettent en cause l\u2019hégémonie du modèle concentré qui prévaut depuis les années 1950.UNE POLITIQUE, TROIS LOIS ET DEUX STRATÉGIES POUR FAIRE LA RÉVOLUTION DES TERRITOIRES Pour mener à bien la révolution des territoires, le gouvernement du Québec dispose d\u2019un cadre législatif et réglementaire approprié qu\u2019il faut désormais renforcer.Nommément, il s\u2019agit de : 1.La Politique nationale d\u2019architecture et d\u2019aménagement du territoire (PNAAT) et de son Plan de mise en œuvre promis pour cet hiver; 2.La Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme qui sera amendée dans le suivi de la PNAAT; 3.La Stratégie de développement économique local et régional laissée en plan suite à la démission de la ministre déléguée Marie-Ève Proulx, qui sera reprise par le ministre Pierre Fitzgibbon, responsable du développement économique régional; 4.La Stratégie gouvernementale pour assurer l\u2019occupation et la vitalité des territoires; 5.La Loi du même nom; 6.La Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles qui fera l\u2019objet d\u2019une réforme, sinon d\u2019ajustements majeurs pour tenir compte des nouvelles réalités agricoles et rurales.La ministre des Transports et de la mobilité durable, Geneviève Guilbault, devra se joindre aux ministres Laforest (Affaires municipales, occupation et vitalité des territoires, aménagement et urbanisme), Fitzgibbon (développement économique régional et de la métropole) et Lamontagne (agriculture et zonage agricole), pour constituer le quatuor territorial.DÉCENTRALISATION ET FISCALITÉ LOCALE Deux autres éléments s\u2019avèrent nécessaires pour assurer le succès de cette révolution des territoires : 1.Entreprendre une nouvelle phase de décentralisation pour procurer plus d\u2019autonomie administrative et financière aux collectivités territoriales (agglomérations, municipalités, MRC et régions); 2.Réformer le régime de la fiscalité locale pour diversifier les sources de revenus des municipalités et accroître ceux-ci.Alors qu\u2019elles ont d\u2019importantes responsabilités en matière d\u2019adaptation et de lutte contre les changements climatiques, les municipalités font des demandes pressantes auprès du gouvernement pour obtenir les fonds nécessaires à l\u2019accomplissement de ces tâches estimées à deux milliards de dollars par année.Dans le respect des missions dévolues aux municipalités locales, l\u2019État accordera de nouvelles compétences aux 87 MRC, accompagnées des ressources correspondantes.L\u2019objectif étant de faire de ces instances territoriales des partenaires forts de la planification supramunicipale et régionale, reconnues comme le bon échelon pour la création de bassins de vie, d\u2019activité et d\u2019emplois, disposant d\u2019un haut niveau d\u2019autonomie.LA CAQ ET LE TERRITOIRE : LA RÉVOLUTION ATTENDUE AURA-T-ELLE LIEU?Des piétons sur la rue Sainte-Catherine, à Montréal.«L\u2019Institut de la statistique du Québec prévoit que la région administrative de Montréal et les MRC adjacentes pourraient accueillir 82 % de la croissance démographique du Québec attendue entre 2016 et 2041», souligne l\u2019auteur.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 48 LE POINT autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com CHEVREUILS, ÇA RIME AVEC LONGUEUIL! A h, les chevreuils* du parc Mi- chel-Chartrand, à Longueuil! Pour eux, nous ferions n\u2019importe quoi ou presque.Malheur à la municipalité de Longueuil, qui voulait abattre une quinzaine d\u2019animaux, pour cause de surpopulation, en 2020.Plus de 30 000 personnes ont signé une pétition.Une manifestation a réuni 250 personnes.Attendez.Des élus ont même reçu des menaces de mort.Oui, vous avez bien lu.Menaces de mort.Au moins trois personnes ont été arrêtées! Terrorisée, Longueuil a battu en retraite.Du moins, temporairement.Pour reprendre l\u2019expression consacrée, aucune bataille n\u2019a été conduite de manière plus désastreuse depuis qu\u2019un chef viking trop pressé a commandé 80 000 casques avec des cornes à l\u2019intérieur.Le temps passe.La population de chevreuil augmente.Depuis 2017, le cheptel aurait triplé.Il atteindrait désormais 108 têtes.Les scientifiques, ces éternels casse-pieds, affirment que la végétation du parc peut en nourrir une quinzaine.Ça ne fait rien.Au risque de recevoir une amende, des citoyens continuent à nourrir les chevreuils.Mieux, ils leur ont donné des noms! Désormais, la Ville ne fera plus abattre un chevreuil anonyme.Ça, non! Elle va tuer un «Cé- dric» ou une «Marie Claude»! La semaine dernière, les animaux ont reçu l\u2019appui de l\u2019actrice Brigitte Bardot.«Ne laissez pas l\u2019image du Canada, symbole de mon premier combat contre la chasse aux phoques, entachée du sang de ces pauvres cervidés, qui ne demandent qu\u2019à vivre!» a écrit «BB».La patate chaude se retrouve désormais entre les mains de la Cour d\u2019appel du Québec.Le chevreuil est-il un animal nuisible, dont il faut contrôler la population?Ou bien s\u2019agit-il d\u2019un animal domestique, protégé au même titre que le chien et le chat?Satanée question.Quelle que soit la réponse, certains vous accuseront de manquer de panache.*En fait, il faudrait plutôt parler de cerfs de Virginie.PHOTO TIRÉE DE LA PAGE FACEBOOK DE BLUEWATER LAKES Les cerfs au parc Michel-Chartrand \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, DAVID BOILY QUESTION ÉCLAIR Aux États-Unis, l\u2019Association des parcs nationaux a publié un palmarès des pires comportements constatés chez des visiteurs.Parmi les gestes qui suivent, un seul ne fait pas partie de ce palmarès?Lequel?a) Essayer de pêcher la monnaie que les visiteurs ont lancée dans un immense geyser, avec un aimant placé au bout d\u2019une corde; b) S\u2019approcher à quelques pas de bébés grizzlys pour prendre une photo, sans se soucier que la mère s\u2019apprête à vous bondir dessus, par derrière; c) Frapper une balle de golf dans le Grand Canyon; d) Tuer deux louveteaux en conduisant à toute vitesse dans une route forestière, en pleine nuit; e) Graver des graffitis avec un canif sur des cactus ou des arbres plusieurs fois centenaires.LA COMPARAISON \u203a Quantité de neige reçue du 18 au 20 novembre à Hamburg, une municipalité au sud de Buffalo, dans l\u2019État de New York : 2,06 m [81,2 pouces] \u203a Quantité de neige reçue les 3 et 4 mars 1971, à Québec, lors d\u2019une tempête qui fut surnommée «la tempête du siècle» : 44 cm [17,3 pouces] SOURCES : BUFFALO NEWS ET ENVIRONNEMENT CANADA LE NOMBRE 60 000 Estimation du nombre d\u2019obus tirés chaque jour par l\u2019artillerie russe, en Ukraine, au cours de l\u2019été 2022.SOURCE : LE MONDE Réponse : a) SOURCE : THE WASHINGTON POST LA PRISE 67 livres [30,4 kg] P oids d\u2019un poisson rouge capturé le 22 novembre dans les eaux du lac du Der, dans la région de Champagne, en France.Le poisson, surnommé «Carotte», avait été libéré dans le lac il y a 20 ans.«Il ne sort pas souvent.Il est plutôt insaisissable», a plaisanté le propriétaire du site de pêche.Après une brève séance de photos, «Carotte» a été relâchée.En pleine forme.SOURCE : GÉO.FR QUESTION ÉCLAIR Dans un récent communiqué, la police de la ville de Payson, en Arizona, met en garde la population contre une habitude de consommation très particulière.De quoi s\u2019agit-il?a) L\u2019achat de stéroïdes à de prétendus pharmaciens, que l\u2019on reconnaît au fait qu\u2019ils portent toujours des bottes de cowboy de couleur rose; b) L\u2019échange de trois paquets de croquettes de poulet contre deux faux billets de rodéo; c) La consommation de vers de terre frits dans une huile contaminée par du benzène; d) Le recel de pièces de monnaie anciennes, par un trafiquant qui se déplace dans un corbillard; e) L\u2019achat d\u2019un hibou sauvage à des inconnus, la nuit, dans une station-service, après que vous ayez consommé des amphétamines.Réponse : e) SOURCE : FOX13 NEWS L\u2019ESTIMATION 6 100 000 L Q uantité approximative de sang prélevée par les moustiques sur la population des États-Unis, au cours d\u2019une année.De quoi remplir presque deux piscines olympiques.SOURCE : SUPER FLY, CITÉ PAR MOTEUR DE RECHERCHE (RADIO-CANADA) P H O T O 1 2 3 R F , K H O L Y W O O L\u2019EXTRAIT «Ruser, tromper, duper.Tels sont les principaux instruments de la FIFA.» \u2014 Le journal allemand Süddeutsche Zeitung, qui déplore le fait que les joueurs de l\u2019équipe allemande de soccer aient renoncé à porter un brassard pour soutenir les droits LBGTQ, lors de l\u2019actuelle Coupe du monde au Qatar.Selon le journal, les joueurs ont cédé au chantage de la FIFA, qui les menaçait de sanction.Il estime que le port du brassard aurait créé un scandale susceptible de faire bouger les choses.Il ajoute que dans le football, «la tête ne sert pas à penser, mais à frapper le ballon.» SOURCE : COURRIER INTERNATIONAL P H O T O A F P , J E W E L S A M A D 0110267 leSoleil XXX 1 PROMOTION Sport individuel international CandidatS diSCipline laurent dubreuil Patinage de vitesse en longue piste lauriane Genest Cyclisme sur piste eliot Grondin Snowboardcross aurélie Rivard Natation en piscine nicolas Guy turbide Natation en piscine partenaire/coéquipier international CandidatS diSCipline patrice Bergeron Hockey sur glace ann-Renée desbiens et Marie-philip poulin Hockey sur glace Miha Fontaine, lewis irving etMarion thénault Ski acrobatique eliot Grondin Snowboardcross Katerine Savard Natation en piscine Sport individuel national CandidatS diSCipline Mathis Beaulieu Triathlon noémie Beaulieu Triathlon alexandre duchaine Ski acrobatique Victor primeau Ski acrobatique Sarah-eve Rhéaume Golf partenaire/coéquipier national CandidatS diSCipline William dufour Hockey sur glace Viktor Hard Canoë de vitesse Justine lamontagne et etienne Mazellier Ski alpin thomas Richard-Maher Ultimate Florence tremblay Natation artistique entraineur international CandidatS diSCipline Rémi Bélanger Ski acrobatique louis Bouchard Ski de fond pierre-Yves Gigou Triathlon Gregor Jelonek Patinage de vitesse en longue piste Félix-antoine lapointe Athlétisme Marc-andré pelletier Natation en piscine entraineur national CandidatS diSCipline Sabrina Bureau Vélo de montagne nicolas Fontaine Ski acrobatique Félix-antoine lapointe Cross-country Frédéric loyer Canoë et kayak de vitesse nicolas proulx-Bégin Triathlon patrick Scalabrini Baseball découverte féminine CandidatS diSCipline alexia aubin Hockey sur glace Justine Carpentier Taekwondo Océane Guérard Patinage de vitesse en longue piste Maélys lechasseur Ultimate livia McKibbin Plongeon découverte masculine CandidatS diSCipline Rémi asselin Ski acrobatique Francis Bouffard Athlétisme isaac Bouffard Athlétisme Jacob Bouffard Athlétisme enzo Fabi Taekwondo athlète/étudiant CandidatS diSCipline louis Brosseau Athlétisme Jean-Simon desgagnés Athlétisme Mathilde dumas Taekwondo Jessy lacourse Athlétisme laurence St-Germain Ski alpin Équipe CandidatS diSCipline diamants de Québec Baseball les Capitales de Québec Baseball Rouge et Or de l\u2019Université laval Cross-country Officiel CandidatS diSCipline Yves lamontagne Baseball Bruno Martin Gymnastique artistique Yves Michaud Patinage de vitesse Bénévole CandidatS diSCipline Florence Klein Natation artistique Québec Gontran lévesque Patinage de vitesse Québec Gala de l\u2019athlète 2022 leGala de l\u2019athlète se tiendra le jeudi 1er décembreauCégepdelimoilou, dansune formule renouvelée.au total, plus de30000$ enboursesqui seront remis.Voici les athlètes, entraîneurs, officiels et bénévoles ennomination.Marie-Philip Poulin PhOTO : PResseCaNadIeNNe Victor Primeau PhOTO : aRChIves LaPResse LesCapitales deQuébec PhOTO : CaROLINeGReGOIRe Eliot Grondin PhOTO : Le sOLeIL, eRICk Labbé LaurianeGenest PhOTO : aRChIvesaFP Laurent Dubreuil PhOTO : aP, PeTeRdejONG www.galadelathlete.ca leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 49 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 50 JING XUAN TENG Agence France-Presse PÉKIN \u2014 Mégalopoles confinées, restaurants et écoles fermés à Pékin : après avoir semblé lâcher du lest, les autorités chinoises repartent de plus belle dans leur politique zéro COVID, malgré ses effets dévastateurs pour l\u2019économie.Dernière grande puissance à mener cette stratégie face à la COVID, la Chine semble désormais dans l\u2019impasse tandis que monte la grogne populaire, notent plusieurs spécialistes interrogés par l\u2019AFP.«La plupart des responsables en Chine savent que la politique telle qu\u2019elle est menée n\u2019a plus de sens, mais personne ne peut manquer de l\u2019appliquer, car c\u2019est la politique [du président] Xi [Jinping] et elle doit être maintenue», explique Steve Tsang, directeur de l\u2019institut SOAS China à l\u2019université de Londres.Donc, «on voit certains ajustements, mais ils ne sont pas faits de façon suffisamment claire».Il y a peu, un allègement semblait poindre à l\u2019horizon  : le 11 novembre, le gouvernement a dévoilé une série d\u2019assouplissements, dont une réduction des quarantaines, notamment pour les voyageurs arrivés de l\u2019étranger.Plusieurs villes chinoises avaient aussi arrêté les tests à grande échelle la semaine dernière.Le répit a été de courte durée.Ces derniers jours, le nombre de cas a explosé, s\u2019approchant des 30 000 (l\u2019immense majorité asymptomatiques).Un chiffre minime par rapport à la population chinoise (1,4 milliard) et à ceux enregistrés dans d\u2019autres grands pays, mais qui frôle le record atteint au printemps, lors du confinement de Shanghai.COLÈRE POPULAIRE Immédiatement, les confinements et tests PCR à grande échelle ont fait leur retour, Pékin notamment fermant nombre d\u2019écoles, restaurants, salles de sports et sites touristiques.D e q u o i d o n n e r d e s h a u t- l e - c œ u r a u x i n v e s t i s s e u r s , euphoriques après les espoirs d \u2019a s s o u p l i s s e m e n t d u z é r o COVID et qui font désormais grise mine.Il n\u2019y a aucun «signal que les hauts dirigeants [chinois] sont prêts à abandonner bientôt le zéro COVID», observe Yan- zhong Huang, expert en santé au Conseil sur les relations internationales, un groupe de réflexion américain.«Le mécanisme d\u2019incitation [à appliquer le zéro COVID] pour les gouvernements locaux n\u2019a pas vraiment changé malgré les nouveaux ajustements», ajoute- t-il, soulignant qu\u2019en cas de nouveau foyer, ce sont toujours les dirigeants aux niveaux inférieurs qui sont pointés du doigt.Dans la population chinoise, l\u2019agacement se fait sentir.Récemment, des centaines d\u2019habitants à Canton (sud) ont affronté les forces de l\u2019ordre après le prolongement d\u2019un confinement.«En fait, la colère vient des gens ordinaires, et aussi des fonctionnaires locaux», exaspérés de voir leurs ressources et leur temps presque uniquement consacrés au zéro COVID, explique à l\u2019AFP Alfred Wu, professeur associé à l\u2019École de politiques publiques Lee Kuan Yew à Singapour.LONGUE RÉOUVERTURE Alors, faut-il ou non maintenir cette stratégie?Pour M. Huang, une nouvelle année de zéro COVID entraînerait «un dérèglement de l\u2019économie chinoise et pourrait faire que les tensions sociales atteignent un point de rupture, ce qui menacerait la stabilité du régime et pourrait même provoquer une crise de légitimité».Mais à l\u2019inverse, ouvrir le pays trop vite est aussi risqué, car la Chine pourrait «être confrontée à une vague virale accompagnée «La propagande effrayante sur le virus et sur le fait que d\u2019autres pays s\u2019en sont sortis plus mal que la Chine, ironiquement, joue maintenant contre les dirigeants du Parti communiste qui pourraient avoir envie d\u2019assouplir les mesures anti- COVID très invasives et coûteuses» \u2014 Fei-Ling Wang, professeur d\u2019affaires internationales à Georgia Tech ZÉRO COVID : LA CHINE DANS L\u2019IMPASSE leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 51 d\u2019une mortalité massive, ce qui ferait déborder rapidement son fragile système de santé», prévient-il.À la mi-août, seuls 85 % des habitants de plus de 60  ans avaient reçu deux doses d\u2019un vaccin chinois.Aucun des vaccins à ARN \u2014 réputés plus efficaces \u2014 n\u2019a encore été approuvé par les autorités locales.Le chemin vers la réouverture sera «long et semé d\u2019embûches», estiment les analystes de la banque japonaise Nomura.«La réouverture pourrait être faite d\u2019allers et retours, car les dé cideurs p ol i t iques p our- raient faire marche arrière s\u2019ils constatent une augmentation rapide des cas et des perturbations sociales», prédisent-ils.Difficile aussi pour les autorités chinoises de lancer un message rassurant vers un retour à la normale, après avoir martelé pendant près de trois ans que le virus était forcément mortel.«La propagande effrayante sur le virus et sur le fait que d\u2019autres pays s\u2019en sont sortis plus mal que la Chine, ironiquement, joue maintenant contre les dirigeants du Parti communiste qui pourraient avoir envie d\u2019assouplir les mesures anti-COVID très inva- sives et coûteuses», estime Fei- Ling Wang, professeur d\u2019affaires internationales à Georgia Tech, aux États-Unis.Et «un revirement rapide vers une ouverture du pays risquerait de faire perdre la face aux dirigeants».LE MONDE LAURIE CHEN Agence France-Presse PÉKIN \u2014 Écoles, restaurants et commerces à nouveau fermés, peur d\u2019être placé en quarantaine et impression d\u2019un éternel retour en arrière : la lassitude des Pékinois face aux restrictions anti-COVID culmine après près de trois ans de pandémie.La capitale chinoise connaît ces derniers jours une flambée épidémique jamais vue depuis le début de l\u2019épidémie de COVID-19.Des dizaines d\u2019immeubles résidentiels ont été confinés et les entreprises généralisent le télétravail.Une grande partie des habitants sont désormais épuisés mentalement par ces restrictions, souvent vagues et changeantes, dont la durée n\u2019est jamais annoncée à l\u2019avance.«J\u2019en ai marre de tout ça.Il n\u2019y a personne dans les rues», déclare à l\u2019AFP Elaine, une jeune employée de bureau.«J\u2019ai envie de sortir au restaurant, de voir mes amis.Mais c\u2019est impossible.» Une Française qui habite Pékin s\u2019est retrouvée, elle, coincée dans l\u2019appartement de son copain lundi matin après y avoir passé la nuit.La raison?Un des voisins a été testé positif, ce qui a entraîné le confinement de tout l\u2019immeuble pendant cinq jours.«Chaque soir en s\u2019endormant, on se dit qu\u2019on risque d\u2019être coincé dans notre appartement le lendemain matin», explique la jeune femme, qui souhaite rester anonyme pour éviter d\u2019éventuels ennuis.Hors confinement strict, «la seule chose qui nous reste, c\u2019est la liberté de marcher dans la rue et de respirer de l\u2019air frais», ajoute-t-elle.Les files d\u2019attente s\u2019étendent parfois sur des dizaines de mètres devant les petits stands de tests PCR dispersés dans tout Pékin.RESTAURANTS FERMÉS Et les commerces, eux, doivent naviguer au milieu de restrictions floues.Car les règles ne sont pas forcément clairement annoncées dans les médias.Ce sont souvent les administrations de quartiers qui vont les notifier directement aux restaurants, bars ou magasins l\u2019ordre de fermeture \u2014 généralement à l\u2019improviste.La Ville de Pékin a annoncé mercredi près de 1500 nouveaux cas positifs (l\u2019immense majorité asymptomatiques) pour 22 millions d\u2019habitants.Un niveau jamais atteint dans la capitale depuis le début de la pandémie, mais qui reste très faible selon les critères internationaux.Près de trois ans après le début de la pandémie, la réaction des autorités chinoises paraît ainsi disproportionnée comparée à celle de nombreux autres pays du monde, qui ont appris à vivre avec le virus.Les Pékinois redoutent dorénavant un confinement général, similaire à celui qui avait frappé au printemps pendant trois mois Shanghai, la plus grande ville du pays (25 millions d\u2019habitants).L\u2019épisode avait été marqué par des problèmes d\u2019acheminement de nourriture, des difficultés d\u2019accès aux hôpitaux pour les malades hors COVID et des manifestations de mécontentement.Le quartier branché de commerces, restaurants et bars de Sanlitun, au centre-ville de Pékin, a vu ces derniers jours ses grands magasins fermer les uns après les autres.Le district central de Chaoyang, siège du quartier d\u2019affaires et le plus peuplé de la capitale, est, lui, presque désert.«GROSSES RÉPERCUSSIONS» La plupart des coiffeurs, salons de beauté et karaokés ont fermé.Une ex-employée d\u2019une salle de sport a quitté Pékin depuis la fermeture de l\u2019établissement en mai, lors d\u2019une précédente flambée épidémique qui avait également entraîné de strictes restrictions.«Cette nouvelle vague de COVID a eu de grosses répercussions sur la vie des gens, surtout ceux qui travaillent dans le secteur des services et de la remise en forme», explique à l\u2019AFP la jeune femme, Mme Xu, qui ne souhaite pas révéler son nom complet par peur de représailles.«Beaucoup de mes anciens collègues ont quitté Pékin parce qu\u2019ils n\u2019avaient plus de revenu.» Dans le district de Dongcheng, le cœur historique de la capitale, où se trouvent notamment la Cité interdite et plusieurs ministères, des tables sont installées devant les restaurants.Les ser veurs y placent des sachets plastiques contenant des repas prêts à être acheminés aux clients par une armée de livreurs en scooters électriques.Selon un employé d\u2019un restaurant de nouilles, M.  Wang, les bénéfices de l\u2019établissement ont fondu de 99 % depuis qu\u2019il ne peut plus accueillir de clients.«Avec les ventes à emporter et les livraisons, on ne gagne plus que quelques centaines de yuans par jour», soit quelques dizaines d\u2019euros, déclare-t-il à l\u2019AFP.«J\u2019espère que tout va rouvrir rapidement.Sinon, on n\u2019arrivera pas à éponger les pertes.» «J\u2019EN AI MARRE» Pékin connaît ces derniers jours une flambée épidémique jamais vue depuis le début de l\u2019épidémie de COVID-19.Des dizaines d\u2019immeubles résidentiels ont été confinés et les entreprises généralisent le télétravail.Les files d\u2019attente s\u2019étendent parfois sur des dizaines de mètres devant les petits stands de tests PCR dispersés dans toute la ville.\u2014 PHOTO AP, ANDY WONG SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 52 LE MONDE MIODRAG SOVILJ Agence France-Presse BELGRADE \u2014 La joyeuse clameur d\u2019enfants russes de tous âges résonne dans un appartement de Belgrade.Avec fierté, ils crient à tue-tête les nouveaux mots serbes que leur enseignante vient de leur apprendre.Leurs parents, qui ont en commun d\u2019avoir fui la Russie après son invasion de l\u2019Ukraine, se préparent à rester un bon moment en Serbie.Après avoir accueilli voici plus d\u2019un siècle des milliers de Russes ayant fui la révolution bolché- vique, ce pays des Balkans est à nouveau une terre d\u2019asile pour ceux qui fuient cette fois la répression, l\u2019incertitude et la possibilité très réelle de devoir participer à une guerre dont ils ne veulent pas.Maria Nefiodova, la maman d\u2019Artemii, 10 ans, qui parle déjà couramment le serbe après neuf mois à Belgrade, a fait ses bagages dès les premiers tirs d\u2019artillerie en Ukraine.«Le 24  février, tout a changé, notre monde a marché sur la tête», raconte-t-elle à l\u2019AFP.«Bien sûr, pas de la manière dont il a changé pour la partie directement affectée, mais notre monde s\u2019est aussi effondré».Selon les médias gouvernementaux, depuis le début de ce conflit, plus de 100 000 Russes ont débarqué en Serbie, l\u2019une des rares portes de sortie dans un espace aérien européen qui leur est presque complètement fermé.Le président serbe Aleksandar Vucic a comparé son pays à Casablanca, une allusion au film de 1942 dépeignant la ville marocaine du même nom remplie de réfugiés de guerre et d\u2019espions.BELGRADE DES RUSSES OPPOSÉS À POUTINE PRÊTS À UN LONG EXIL 1 Vos enfants peuvent commenter les articles à l\u2019aide d\u2019avatars, participer à des sondages, des quiz et des concours et gagner des prix! Inscrivez vos enfants sur Inscrivez-vous sur POUR VOUS LES POUR VOUS LES parents profs Vous pouvez assister à des classes de maître sur la pratique de la revue de presse en classe, le deuil, le développement des compétences d\u2019appréciation des œuvres d\u2019art et bien d\u2019autres! GRANDIR L\u2019actualité QUI FAIT Unnouveaumédiapour les8-12ans! lesasdelinfo.com lesasdelinfo.com UNE INITIATIVE 0110133 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 LE MONDE 53 À BRAS OUVERTS Le nombre des Russes ayant décidé de rester en Serbie n\u2019est pas connu, mais près de 3000 entreprises russes s\u2019y sont enregistrées depuis février, selon la chambre de commerce serbe.Les Russes sont accueillis à bras ouverts en Serbie qui entretient depuis des siècles des liens culturels et historiques forts avec leur pays, dont la population est aussi en majorité slave et orthodoxe.«Je veux rester ici», explique à l\u2019AFP Anna Tcherepanova, arrivée de Moscou avec ses deux enfants et dont l\u2019appartement belgradois sert d\u2019école de langue informelle.«Les enfants aiment vivre ici.S\u2019ils ne se sentaient pas bien, j\u2019envisagerais de partir pour un autre pays.» Mais l\u2019amour des Serbes pour le «grand frère russe» signifie souvent soutenir le Kremlin, ce qui peut être gênant pour des migrants opposés à leur président Vladimir Poutine.Des t-shirts à l\u2019effigie du maître du Kremlin sont vendus dans les rues touristiques de Belgrade et la lettre Z, symbole de l\u2019offensive russe en Ukraine, a été peinte sur les murs de la ville.La Serbie candidate à l\u2019Union européenne fait un délicat numéro d\u2019équilibriste entre Est et Ouest, condamnant à l\u2019ONU l\u2019invasion, mais refusant de s\u2019aligner sur les sanctions occidentales contre Moscou.Les Russes vivant en Serbie n\u2019hésitent pas quant à eux à dénoncer le Kremlin, un groupe uni sur une plateforme en ligne majoritairement constitué de Russes ayant par exemple organisé de nombreuses manifestations contre le conflit.Le simple fait de pouvoir dire leur colère sans avoir peur de finir en prison est une révélation pour beaucoup d\u2019entre eux.«FAIRE DE BONNES CHOSES» «Les Russes sont super contents de pouvoir marcher au milieu de la rue, scander des slogans et même insulter Poutine et la guerre», dit à l\u2019AFP Sacha Sereguina, une architecte russe de 34 ans qui vit en Ser- bie depuis plus de dix ans.«Certains ont raconté qu\u2019ils étaient constamment sur leurs gardes pour voir si la police allait surgir de nulle part et les arrêter».De grandes entreprises russes de la haute technologie comme Yandex, Luxoft et Wargaming ont ouvert de nouveaux locaux en Serbie ou agrandi des structures existantes.Elles ont fait venir des salariés russes, mais aussi embauché des Serbes.Comme toutes les nations des Balkans, la Serbie subit l\u2019exode de ses forces vives et des experts jugent que l\u2019afflux de Russes pourrait faire le plus grand bien à l\u2019économie de ce pays de moins de sept millions d\u2019habitants.« Les gens éduqués cessent de partir quand le nombre des emplois bien payés commence à augmenter», déclare à l\u2019AFP Dani- ca Popovic, professeur d\u2019économie à l\u2019université de Belgrade.«Si ces entreprises de la tech commencent à employer des ingénieurs serbes, ce qu\u2019elles feront probablement, car cela coûte moins cher, on a une chance de réduire l\u2019émigration.» Certains se plaignent cependant du fait que les loyers ont doublé dans des grandes villes comme Belgrade et Novi Sad depuis l\u2019arrivée massive de Russes appartenant en grande partie à la classe moyenne, dont les revenus dépassent largement ceux des Serbes \u2014 le salaire moyen en Serbie est de 640 euros.Mais tous les Russes ne sont pas des as de l\u2019informatique.Aleksei Novikov, un homme d\u2019affaires de 42 ans qui a fui en Serbie de peur d\u2019être mobilisé, a récemment ouvert le premier bar à cidre de la capitale.«En Russie, les affaires sont un peu plus avancées alors je vois des opportunités pour apporter quelque chose de nouveau à la Serbie», dit-il à l\u2019AFP.« De nombreux Russes sont récemment arrivés et j\u2019espère qu\u2019on ne sera pas un problème pour les Serbes, que nous nous intégrerons dans la société et ferons de bonnes choses pour que la vie soit meilleure pour tout le monde».1 Aleksei Novikov, un homme d\u2019affaires de 42 ans qui a fui en Serbie de peur d\u2019être mobilisé, a récemment ouvert le premier bar à cidre de Belgrade.\u2014 PHOTOS AFP, ANDREJ ISAKOVIC 2 Cours de serbe pour un groupe de jeunes expatriés russes à Belgrade 2 UNE PART DES PROFITS SERA VERSÉE À : Les œuvres d\u2019art du Soleil ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ | FRANCESCO IACURTO | RENÉ RICHARD | JACQUES HÉBERT | CLAUDE SIMARD | JACQUES HAMEL | ET BIEN D\u2019AUTRES Le Soleil déménage et vend plusieurs tableaux accumulés au ?l du temps.NUMÉR IQUE ENCAN VIRTUEL SCANNEZ LE CODE QR POUR TENTER VOTRE CHANCE ! 0109627 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 54 0109581 Vous êtes peut-être l\u2019héritier d\u2019une succession ou le propriétaire d\u2019un produit financier ou d\u2019un bien non réclamé.Consultez notre registre pour le découvrir, à revenuquebec.ca/registre-bnr.De nouveaux biens et produits financiers sont ajoutés dans le registre chaque année et, dans certains cas, vous avez jusqu\u2019à 10 ans pour faire une réclamation.Bonne découverte! Note : Les appellations, les dénominations ou les noms figurant dans cet avis sont écrits comme ils nous ont été transmis.AVIS PUBLIC \u2013 SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS REGISTRE DES BIENS NON RÉCLAMÉS TROUVEZ DE L\u2019ARGENT LÀ OÙ VOUS NE VOUS Y ATTENDEZ PAS! CYR, Roland 1350, rue Aubuchon, appartement 324, Trois-Rivières 2021-08-04 DASSYLVA, Denis 399, rue Court, appartement 216, Coaticook 2021-06-27 DERAICHE, Alex 79, boulevard des Hauts-Bois, appartement 303, Sainte-Julie 2021-04-07 DESAUTELS, Pierrette 228, avenue des Prés, appartement 204, Donnacona 2021-04-28 DESCHÊNES, Huguette 560, 26e Avenue, appartement 2, Deux-Montagnes 2021-03-26 DESJARDINS, Alain 290, rue Parthenais, appartement 3, Boisbriand 2021-06-19 DESROSIERS, André 400, rue La Salle, appartement 206, Rimouski 2021-05-13 DION, Nathalie 101, rue Principale Nord, Windsor 2021-07-16 DO, Tho Tuong 3350, boulevard Cavendish, Montréal 2020-04-22 DORVAL, Lorraine 350, 3e Rue Nord, appartement B, 2021-06-09 Saint-Nazaire-du-Lac-Saint-Jean DOUCET, Lionel 25, rue Leslie-Gault, appartement 5, Montréal 2021-05-27 DROLET, Mario 220, rue Grande-Allée Est, appartement 655, Québec 2021-02-03 DUBÉ, Huguette 855, boulevard l\u2019Ange-Gardien Nord, l\u2019Assomption 2021-04-21 DUBÉ, Stéphane 5683, boulevard Saint-Michel, Montréal 2021-08-10 DUCHARME, Jean 65, rue Hector, Ormstown 2021-05-10 DUCHESNEAU, Jocelyn 254, 7e Avenue Sud, appartement 2, Sherbrooke 2022-03-02 DUHAMEL, Jeannine 430, rue Lemaire, appartement 3, Sherbrooke 2021-06-01 DUMONTIER (BOURGOS), 765, rue Kirouac, appartement 229, Québec 2021-04-10 Véronique FAUCHER, Corey 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke 2021-05-13 FILIATRAULT, Pierre Hertel 4920, rue La Fontaine, appartement 506, Montréal 2021-08-18 FILION, Pierre 1043, rue Saint-Hubert, appartement 101, Montréal 2021-05-16 FILLION, Normand 1970, boulevard Rosemont, appartement 118, Montréal 2022-05-13 FOISY, Marie 179, place Fabien-Drapeau, Sainte-Thérèse 2021-03-27 FONTAINE, Martin 105, rue Hermine, Québec 2021-02-11 FORTIN, Annie 1162, chemin du Condor, Val-David 2021-08-01 FOURNIER, Gérard 3840, avenue Barclay, appartement 4, Montréal 2020-12-29 FRANCOEUR, Pierre 1099, rue Albert-Geoffroy, appartement 1, Joliette 2021-04-18 GAGNÉ, Gino 231, rue Bagot, appartement 10, Québec 2021-08-20 GAGNÉ, Linda 500, rue Balmoral, La Prairie 2021-05-15 GAGNON, Gérard 304, rue Bernier, Beloeil 2021-04-13 GAGNON, Mireille 481, boulevard Père-Lelièvre, Québec 2021-04-16 GAUTHIER, Daniel 25, rue Saint-Joseph, appartement 103, Lévis 2021-05-13 GÉLINAS, Elise 157, rue de l\u2019Étang, Val-d\u2019Or 2021-09-07 GEORGES, Jocelyne 860, rue Trémoy, appartement 510, Québec 2019-12-02 GERMAIN, Mathias 506, 1re Avenue Ouest, Sainte-Anne-des-Monts 2020-10-11 GIGLIOTTI, Pietro 259, 6e Avenue, Lachine 2020-10-24 GODIN, Alexandre 6405, rue Bernard-Racicot, appartement 7, Saint-Hubert 2021-05-22 GODMER, Huguette 505, boulevard Monseigneur-Dubois, 2021-05-08 appartement 3, Saint-Jérôme GUÉNETTE, Mario 9419, boulevard Lasalle, appartement 101, Lasalle 2020-05-15 GUILBAULT, Pauline 116, rue Dubois, appartement 403, Saint-Eustache 2020-10-13 HAINEAULT, Claire 4235, rue Paul-Pau, appartement 6, Montréal 2022-01-10 HANNA, Karim 5745, boulevard Milan, appartement 203, Brossard 2021-08-20 HENRIE, Claudette 1102, rue du Mistral, appartement 101, Sherbrooke 2021-01-01 HUTNIAK, Denis 1565, rue Westgate, appartement 5, Longueuil 2020-10-24 JEAN, Edmond 1451, boulevard Père-Lelièvre, appartement 373, Québec 2020-06-30 JÉRÔME, Robert 1177, rue Island, Montréal 2021-06-06 JEUNETÔT (DUNN), Nicole 2950, avenue Dumesnil, appartement 2, Saint-Hyacinthe 2020-08-07 JOSEPH, Michel 615, rue Tessier Est, Saint-Casimir 2021-01-19 LABELLE, Christiane 3855, boulevard Rosemont, appartement 211, Montréal 2020-02-05 LACHAPELLE, Claudette 4450, rue Saint-Jacques, appartement 605, Montréal 2021-07-31 LACHAPELLE, Pierre 664, rue Bonaventure, appartement 301, Trois-Rivières 2021-04-22 LADOUCEUR, Diane 1901, rue Frontenac, appartement 1005, Montréal 2021-03-16 LAMY, Claude 5110, rue Audet, Trois-Rivières 2021-04-30 Successions non réclamées Nom Domicile Date du décès ALBARAO, Jean 1970, boulevard Rosemont, appartement 219, Montréal 2022-01-16 ALLARD, Marthe 2300, rue Nicolet, Montréal 2019-06-29 ANCTIL, Mario 144, 45e Rue Est, Québec 2021-12-08 ARSENAULT, Léonard 17, rue Bernard, appartement 5, Lanoraie 2021-06-13 ASHFIELD, Gloria 650, place d\u2019Accueil, Lachine 2020-06-28 ASSELIN, Hubert 139, rue Octave, Chicoutimi 2022-01-26 BARRIÈRE, Lucien 475, 3e Rue, Val-Des-Sources 2021-04-08 BATISTA, Joaquim 16593, terrasse Richelieu, appartement 1, Sainte-Geneviève 2021-01-31 BAZINET, Marcel 910, rue Vincelette, appartement 5, Saint-Jean-sur-Richelieu 2021-04-19 BEAUDRY (BOUDREAU), 1500, boulevard Marie-Victorin, appartement 208, Longueuil 2021-03-16 Jeannine BEAULIEU, Yanick 184, rue Desjardins, Mandeville 2021-04-14 BÉLAIR, Raphaël 141, rue Cormier, Saint-Sulpice 2021-11-23 BÉLIVEAU, Gisèle 2402, rue Ménard, Lasalle 2021-06-17 BENNETT, Yves 166, rue Boyer, appartement 4, Vaudreuil-Dorion 2021-06-18 BENOIT, Robert 2225, rue Rachel Est, appartement 113, Montréal 2021-04-20 BERGERON, Gisette 8, rue Tremblay, Clermont 2022-04-30 BERGERON, Hélène 20, rue Jean-Talon, appartement 204, Repentigny 2021-04-16 BERTHIAUME, Pierre 43, rue Quenneville, appartement 6, Salaberry-de-Valleyfield 2021-07-25 BÉRUBÉ, Jacques 552, rue Jean-Baptiste Toupin, Saint-Eustache 2021-06-14 BIRON, Lucette 454, avenue Grande-Allée, Montréal-Est 2020-12-26 BISAILLON, Jacques 99, avenue Laverdure, appartement 417, Châteauguay 2020-12-31 BLAIS LALONDE, 83, rue Paul-Gauguin, Gatineau 2021-06-14 Marc-André BOILEAU, Marie-Josée 643, route 201, appartement 1, Saint-Clet 2021-04-08 BOISVERT, Frédérick 190, rue de Pierrefontaine, appartement 202, Boisbriand 2021-05-28 BOISVERT, Line 183, Saint-Édouard, appartement 1, Sainte-Anne-des-Plaines 2021-03-10 BOLDUC, Serge 5090, rue de la Plaisance, appartement 4, Chesterville 2021-05-24 BOLDUC, Yolande 141, rue Commerciale, Saint-Victor 2021-01-05 BOUCHER, Marcel A 435, rue Saint-Roch, Trois-Rivières 2021-03-25 BOURGEOIS, 6620, 25e Rue, Montréal 2020-02-12 Haywood Allison BRAIS, Stéphane 12380, boulevard Langelier, appartement 3, Montréal-Nord 2021-05-24 BRAULT, Laurent 1312, avenue Victoria, Greenfield Park 2021-04-16 BUREAU, Marie-France 5106, rue Bertrand-Fabi, appartement 4, Sherbrooke 2021-09-02 CAMPBELL, Louise 636, rue Sydney, Lachute 2021-08-17 CARBONE, Rocco 520, rue Duval, Laval 2019-12-14 CARLOS, Marcel 4267, route Monseigneur-Bourget, appartement 4, Lévis 2021-05-12 CAUCCI, Antonio 1763, avenue Bédard, Saint-Lazare 2021-04-15 CAVERO IBANEZ, Yola 126, rue Cousins, Saint-Jean-sur-Richelieu 2021-05-27 CHARLAND, René 4225, avenue Papineau, Montréal 2021-05-11 CHAUVETTE, Isabelle 8830, rue Hochelaga, appartement 1, Montréal 2021-07-19 CHRISTIN, Jean-Paul 7505, rue Curé Paré, appartement 4, Saint-Damien 2020-08-11 CLAVET, Bruno 361, boulevard René-Lévesque Ouest, 2021-01-08 appartement 201, Québec CLOUTIER, Pierre 4210, rue La Fontaine, appartement 620, Montréal 2021-08-20 COHEN, Rosalin 5789, avenue Caldwell, Côte-Saint-Luc 2020-05-09 COHEN, Stephen 25, avenue Glengarry, appartement 614, Mont-Royal 2021-04-07 (Steve) Peter CORDEAU, Roger 450, 2e Rue, Louiseville 2020-03-09 CÔTÉ, François 6043, rue d\u2019Aragon, Montréal 2021-08-09 CÔTÉ, Mariette 59, 9e Rue Sud, Thetford Mines 2019-08-08 COUTURE, Maurice 260, boulevard Langelier, Québec 2020-05-01 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 55 0109582 AVIS PUBLIC \u2013 SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS REGISTRE DES BIENS NON RÉCLAMÉS TROUVEZ DE L\u2019ARGENT LÀ OÙ VOUS NE VOUS Y ATTENDEZ PAS! LANGEVIN, Nathalie 103, rue de la Plage, Saint-Gédéon 2021-08-08 LAPALME, Benoit 770, rang Sainte-Geneviève, Saint-Bernard-de-Lacolle 2021-05-03 LAPLANTE, Jean-Marc 3455, chemin de Chambly, appartement 726, Longueuil 2021-03-14 LAPRISE, Paul-Émile 2200, terrasse de Jouvence, appartement 13, Sainte-Sophie 2021-12-21 LAROCHE, Roger 3650, rue Lanthier, appartement 3, Québec 2021-05-10 LAROSE, Gabrielle 4895, rue Saint-Joseph, Laval 2021-07-26 LAVOIE, Claude 7761, boulevard Hamel, Québec 2021-02-18 LAVOIE, Marc 715, 31e Avenue, appartement 201, Lachine 2021-05-30 LÉGER, Claude 3940, chemin de la Côte-des-Neiges, 2021-11-21 appartement A51, Montréal LESCARD, France 4836, rue La Fontaine, Montréal 2021-04-23 LÉTOURNEAU, Marc 2282, rue Wurtele, Montréal 2022-05-14 LÉVESQUE, Marc 772, boulevard Grignon, appartement 30, Saint-Jérôme 2021-04-25 LIRETTE, Claude 1801, 3e Avenue, appartement 1, Shawinigan 2021-06-26 LOCAT, Nicole 145, 4e Rang, Saint-Alphonse-Rodriguez 2019-11-26 LOCKWOOD, Julian 1438, chemin Victoria, Bedford 2021-07-11 LONGTIN, André 4425, rue de Bellechasse, appartement 108, Montréal 2021-05-11 LYONNAISE, Michelle 111, 6e Rue, Saint-Zotique 2018-07-04 LYRETTE, Daniel 5919, avenue Larivière, Rouyn-Noranda 2021-03-05 MALTAIS, Guylaine 576, rue Principale, appartement 203, Colombier 2021-07-27 MANCINI, Jonathan 7970, place Montrichard, Anjou 2021-04-27 MARINIER, Jean-Claude 203, rue des Gouverneurs, Gatineau 2021-03-14 MARION, Richard 89, rue Lavoie, appartement 5, Saint-Eustache 2021-07-25 MARTIN, Elisabeth 126, avenue des Saules, Gatineau 2021-03-31 MASSON, Jean 410, boulevard de l\u2019Ange-Gardien, l\u2019Assomption 2020-09-22 MATHURIN, Gilles 3435, boulevard Gouin Est, Montréal-Nord 2020-05-10 MÉNARD (DULUDE), 4300, rue d\u2019Angora, Terrebonne 2021-05-29 Laurette (Lorette) MÉNARD SMITH, Patricia 4255, avenue Papineau, Montréal 2020-04-09 MICHAUD, Béatrice 4300, rue d\u2019Angora, Terrebonne 2021-04-03 MILLETTE, Solange 224, 100e Avenue, appartement 2, Pointe-aux-Trembles 2021-01-09 MOORE, Claudine 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe 2021-06-17 MOREAU, Élise 691, rue des Pommiers, Amos 2020-11-29 MOREAU, Patrick 152, rue Principale, Saint-Sauveur 2021-04-12 MORISSETTE, Robert 375, rue Mathieu-Da Costa, appartement 404, Québec 2021-05-04 NAUD, Michel 270, rue de Bernières, appartement 4, Québec 2022-03-31 ORTILLON, Roger 2761, rue Beauvais, Longueuil 2021-01-12 PAGÉ, Claude 3093, rue Saint-Luc, Chertsey 2021-07-13 PANNU, Bahadur Singh 2391, rue Thierry, Lasalle 2021-05-05 PANTEA, Rodica 11749, avenue Ovide-Clermont, Montréal-Nord 2021-02-02 PANUS, Raymond 7001, avenue du Parc, Montréal 2020-09-02 PAQUETTE, Denise 2083, rue de la Visitation, Saint-Charles-Borromée 2021-01-23 PARADIS, Claudia 49, rue Jean-Baptiste, Victoriaville 2022-04-03 PARADIS, Jean 2670, avenue Monseigneur-Gosselin, Québec 2021-05-31 PARÉ, Madeleine 418, rue Alfred, Drummondville 2021-03-17 PAUZÉ, François Junior 234, 15e Rue, appartement B, Val-d\u2019Or 2021-04-04 PAYETTE, Claudette 425, rue Sherbrooke Ouest, appartement 107, Montréal 2021-08-20 PELCHAT, Samuel 462, rue Lemaire, Sherbrooke 2021-04-06 PELLETIER, Pauline 640, boulevard de la Côte-Vertu, appartement 410, Saint-Laurent 2021-07-06 PLOUFFE, Louis 5030, rue de Contrecœur, appartement 815, Montréal 2021-05-07 POTVIN, Pierre-Olivier 464, rue Saint-Philippe, appartement 7, Chicoutimi 2021-05-02 PROVOST, Gérald 441, rue Principale, Saint-Amable 2022-06-30 RACINE, Christiane 2431, avenue Lasalle, appartement 108, Shawinigan 2021-07-12 RACINE, Guy 575, rue du Roi, appartement 603, Québec 2021-02-21 RÉHEL, Jean-Marc 11523, avenue Gariépy, Montréal-Nord 2021-08-04 RIOUX, Lise 31, rue de l\u2019Église, appartement 3, Mont-Louis 2021-07-11 ROBERGE, Jean 12900, rue de Notre-Dame Est, Pointe-aux-Trembles 2020-05-22 ROBIDOUX, Sherley 1456, rue Principale, Saint-Amable 2021-03-31 ROBITAILLE, André 285, rue Saint-Aimé, Louiseville 2021-06-10 ROUGEOLLE, Claude 70, rue Armand Est, Salaberry-de-Valleyfield 2021-02-17 ROY, Francine 209, route 338, Coteau-du-Lac 2021-02-09 ROY, Jean 50, rue Saint-Patrice Est, Magog 2021-02-21 ROY, Rachel 7250, avenue M.-B.-Jodoin, appartement 406, Anjou 2021-04-25 SAMSON, Armand 780, rue Principale, appartement 3, Rivière-Beaudette 2020-12-05 SAUVÉ, Jean-Pierre 124, boulevard Quinn, appartement 4, Longueuil 2021-06-22 SAVARD, Mario 3922, rue Saint-Léon, Jonquière 2022-05-07 SEEMEEGAK, Molly 150, 15e Avenue, appartement 421, Lachine 2020-04-08 SHORTT, Stephen 202, rue Saint-Zotique Ouest, appartement C-14, Montréal 2021-06-22 SILVA, Angelo 1717, rue Duvernay, Longueuil 2021-05-04 ST-LAURENT, Charles 5235, rue du Président-Kennedy, appartement 4, Sherbrooke 2020-02-20 ST-LOUIS, Micheline 200, rue Rolland, Saint-Jérôme 2021-09-10 SULLIVAN, Michel 179, place Fabien Drapeau, Sainte-Thérèse 2021-04-25 TARDIF, Michel 3060, route 222, Saint-Denis-de-Brompton 2021-04-19 TESSIER, Michel 120, rue de la Fabrique, appartement 14, 2021-08-22 Sainte-Anne-de-la-Pérade THAVONGSA, Nark 300, rue du Laos, appartement 31, Montréal 2020-04-24 THIBEAULT, Marc 582, route 169, Sainte-Jeanne-d\u2019Arc 2021-05-07 THIBODEAU, Roch Joseph 3620, rue de Mayfair, Saint-Hubert 2021-05-18 TORRES DELGADO, 10365, boulevard Perras, appartement 3, Montréal 2022-01-08 Walter Jesus TOUSIGNANT, Richard 904, rue Sainte-Julie, appartement 304, Trois-Rivières 2021-04-28 TRUDEAU, Michel 885, rue Désaulniers, appartement 14, Saint-Jean-sur-Richelieu 2021-06-14 TURCOTTE, Nicole 14, avenue Vital, Saint-Sauveur 2020-12-18 VAN DE MEULEBROOCKE, 211, rue Calixa-Lavallée, appartement 3, Saint-Jérôme 2022-04-29 Robert Jr VEILLETTE, Mario 401, 1re Avenue, Saint-Tite 2021-04-08 VERVILLE, Jean-Luc 47, rang Saint-Joseph, Pierreville 2021-01-07 VÉZIAU, Gino 3225, rue Mousseau, appartement 2, Montréal 2021-05-11 WALDBURGER-SMITH, 1605, boulevard de la Concorde Est, appartement 7, Laval 2020-08-26 Norman Biens situés au Québec dont les propriétaires ou leurs héritiers sont inconnus ou introuvables Nom Nature du bien ROCHETTE, Pierrette Trop payé Biens au Québec d\u2019une succession sans liquidateur Nom Nature du bien LUGASSY, Jeannette Trop payé Biens des personnes morales dissoutes LES SERVICES FINANCIERS BOUCHARD BOLDUC INC.Avis de clôture d\u2019inventaire Le ministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé l\u2019inventaire dans le cas des successions suivantes : Nom Domicile Date du décès AMOS, René 121, route du Grand-Buckland, Sainte-Claire 2019-10-29 ARPIN, Jean Paul 175, rue Saint-Joseph, Baie-Saint-Paul 2018-05-30 AUBUT, Serge 324, rue Principale, Baie-du-Febvre 2020-01-20 BARIL, Marcel 890, rue Labelle Nord, appartement 301, Rivière-Rouge 2021-01-14 BILODEAU, Yvon 380, rue King Ouest, appartement 301, Sherbrooke 2020-06-20 BOILEAU, Robert 860, rue Marmier, appartement 7, Longueuil 2018-06-03 BOYER, Gisèle 300, rue de Docteur-Poulin, Marieville 2019-01-15 CARON, Morris 66, route Harrow, Hampstead 2019-10-10 CHAGNON, André 10, rue de la Terrasse-Goyer, appartement 307, Deux-Montagnes 2019-08-05 CORNEAU, Cécilien 45, rue Leclerc, Québec 2020-11-05 D\u2019ENTREMONT, Lorenzo 435, rue Saint-Roch, Trois-Rivières 2020-02-04 DEVOST, Guy 74, rue de Mingan, appartement 608, Sept-Îles 2019-02-19 DORAIS, André 3630, rue Saint-Germain, Montréal 2019-05-03 DRASSE, Gilles 978, rue Doré, Beloeil 2019-09-22 FERRON, Alain 411, rue Rivard, appartement B, Saint-Joseph-de-Sorel 2020-07-03 FIEDEL, Erika 5155, rue Sainte-Catherine Est, Montréal 2019-10-05 GARCIA, Michel 802, rue du Moulin, Notre-Dame-de-Montauban 2020-08-23 GAUTHIER, Romain 645, rue de la Mer, Moisie 2019-08-15 GINCHEREAU, Robert 4025, rue Frontenac, Sorel-Tracy 2019-09-10 GINGRAS, Gérard 1931, rue Sainte-Famille, Jonquière 2018-02-05 GIROUX, André 541, rue Paul, appartement 301, Longueuil 2018-11-18 HARRISSON, Raymond 330, avenue Saint-Rédempteur, appartement 112, Matane 2017-10-09 HINSE, Joanne 7470, rue Lautrec, appartement 4, Brossard 2019-04-11 HUNEAULT, Michel 532, rue Desranleau, appartement 7, Valcourt 2018-05-19 LAPIERRE, Jacques 132, rue de la Chapelle, appartement 113, Laurier-Station 2019-04-07 LAROUCHE, Sylvie 7905, rue Sherbrooke Est, appartement 2088, Montréal-Nord 2020-12-25 LECOMPTE, Pierre 150, rue Labelle, Saint-Jérôme 2019-09-16 LESSARD, Marius 2725, chemin Sainte-Foy, Québec 2017-04-20 LOWE, Clarence 4329, chemin Saint-Charles, Terrebonne 2020-10-05 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 56 ACTUALITÉS Les conditions de travail des employés d\u2019Amazon font souvent les manchettes, mais en réalité, à côté des humains, une très grande partie du travail est fait par des machines de plus en plus complexes.Le Droit a profité de l\u2019ouverture d\u2019un troisième centre de distribution à Ottawa, pour demander à Amazon si on pouvait jeter un coup d\u2019œil sur ce qui se passe derrière les portes closes de cette entreprise qui emploie des milliers de personnes au pays.Rencontre avec un géant et ses robots.ANI-ROSE DESCHATELETS adeschatelets@ledroit.com WESTBOROUGH, Massachusetts \u2014 Les machines dont nous avons fait la connaissance n\u2019ont rien de l\u2019image hollywoodienne qu\u2019on se fait des robots, comme C-3PO ou R2D2, vedettes de Star Wars.Mais ces robots ont tous un rôle précis chez Amazon.Certains roulent et transportent des piles de marchandises, d\u2019autres sélectionnent minutieusement les produits à emballer, puis à expédier.Nous sommes en banlieue de Boston, à Westborough, au Massachusetts où se trouve BOS27, un pôle d\u2019innovation et de fabrication, qui a ouvert ses portes en octobre 2021.Drones, bras articulés, transporteurs automatiques.Pour mieux comprendre l\u2019objectif technologique que la multinationale s\u2019est fixé pour ses centres d\u2019Ottawa et d\u2019ailleurs pour les prochaines années, Le Droit s\u2019est rendu là où sont les laboratoires de recherche et de développement d\u2019Amazon, le lieu où les robots sont imaginés, conçus et testés avant d\u2019être construits et livrés à travers le réseau global de la multinationale.Des installations qu\u2019on ne voit que très rarement.Et qui bouillonnent actuellement.«Ce qu\u2019on va faire dans les cinq prochaines années va surpasser tout ce qu\u2019on a fait dans les 10 dernières années», souligne AMAZON, UN GÉANT ET SES ROBOTS AVIS PUBLIC \u2013 SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS REGISTRE DES BIENS NON RÉCLAMÉS TROUVEZ DE L\u2019ARGENT LÀ OÙ VOUS NE VOUS Y ATTENDEZ PAS! MARCHAND, Clémence 132, promenade du Saint-Maurice, appartement 203, Shawinigan 2021-03-04 MARTIN, Kirby 500, boulevard René-Lévesque Ouest, 10e étage, Montréal 2016-03-06 MAZILE, Antoine 7400, boulevard Saint-Michel, Montréal 2019-01-16 MÉNARD, Martin 2205, chemin d\u2019Oka, appartement 302, Deux-Montagnes 2019-11-14 PETRONKO, Karyn (Lynn) 6450, rue Sherbrooke Ouest, appartement 18, Montréal 2019-11-05 PLANTE, Jocelyne 25, rue Thibault, appartement 1, Lévis 2020-06-12 PRONOVOST, Gaston 241, 104e Rue, Shawinigan 2017-07-20 RIVET, Réal 1563, rue Bellerive, Sainte-Julienne 2020-12-11 ROCHELEAU, Jacques 18, rue l\u2019Heureux, La Durantaye 2020-09-05 RODRIGUES, Juvelina 505, rue Cardinal, appartement 611, Laval 2017-09-25 ROY, Rachel 230, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 2020-10-02 SALERNO, Roberto 40, rue Lévis, Longueuil 2020-06-19 SAUVÉ, Olivette 272, rue Principale, East Broughton 2019-05-30 SMITH, Welly 565, rue Front, appartement 2, Longueuil 2020-05-27 ST-LOUIS, Renald (Raynald) 1, rue du Domaine-Pagé, appartement 706 C, Saint-Sauveur 2018-11-26 THÉRIAULT, Paul 1171, rue Lac-Caché, Saint-Alexis-des-Monts 2018-02-12 ZELENSKY (ZELENEKAS), 365, chemin de la Grande-Côte, Rosemère 2021-01-21 Edouard Avis de fin de liquidation Leministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé la liquidation des successions mentionnées ci-dessous.Tout héritier ou ayant droit peut faire valoir ses droits auprès du ministre dans les dix ans suivant la date à laquelle son droit s\u2019est ouvert.Prendre note que des taxes seront exigibles à la suite de la réclamation.Nom Domicile Date du décès Reliquat BEAUSÉJOUR, Charles 8135, rue la Fontaine, appartement 201, Montréal 2020-07-31 57 620,15 $ BERGERON, Alice 435, rue Saint-Roch, Trois-Rivières 2020-02-02 8 061,12 $ BERNIER, Paul-Émile 381, route 204, appartement A, 2018-01-11 6 935,83 $ Saint-Just-de-Bretenières BONET, Cyprien 475, rue de Quen, Dolbeau-Mistassini 2019-07-31 25 119,97 $ BOUCHER, Benoit 129, rue du Roi, appartement 3, Québec 2019-06-21 28 155,97 $ CAMPBELL, Lovelyn 1940, rue Jolicoeur, appartement 302, Montréal 2018-07-17 2 431,27 $ CARIGNAN, Edmond 1870, boulevard Pie-IX, Montréal 2018-10-30 31 390,38 $ DE GREGORIO, Nicola 9600, rue Saint-Denis, Montréal 2018-05-10 950 550,73 $ DUMONT, Gilles 92, rue Racine, Baie-Saint-Paul 2018-06-10 10 872,80 $ FARMER, Serge 144, rue Saint-Laurent, La Prairie 2017-09-16 97 635,66 $ FOURNIER, Maurice 1205, rue Saint-Cyrille, Normandin 2019-04-18 17 309,25 $ GAGNÉ, Gaétan 6750, boulevard Gouin Est, appartement 707, 2017-11-16 4 023,78 $ Montréal-Nord GAUTHIER, 25, rue des Mouettes, appartement 407, Québec 2016-11-22 63 382,07 $ Rose Aimée KOSTAS, Stéphane 5930, rue Angers, Brossard 2016-10-11 4 054,45 $ KRAFT, Michael 707, boulevard Sainte-Adèle, Sainte-Adèle 2016-03-24 7 015,73 $ LAPLANTE, Marc 6555, rue de Pontoise, appartement I-201, 2018-08-08 29 267,63 $ Montréal MARIN, Pierre 3950, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier, 2018-03-21 8 872,14 $ lot 73, Saint-Hubert PAQUIN, Jessica 1872, rue Notre-Dame Centre, Trois-Rivières 2020-07-07 18 557,20 $ THÉRIAULT, 3491, rue Albanel, Baie-Comeau 2019-06-15 10 727,84 $ Jean-Pierre VALDENAIRE, 1250, chemin Sainte-Foy, Québec 2017-02-28 18 875,88 $ Jean-Joseph WEBSTER, Edith 4413, avenue Montclair, Montréal 2019-06-03 82 798,80 $ WILKINS, 225, avenue de la Présentation, Dorval 2019-02-04 257 128,03 $ Allen Paul Émile 0109583 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 57 Joe Quinlivan, vice-président distribution et exécution robotique et technologie de l\u2019information chez Amazon Robotics.Les robots deviennent de plus en plus répandus et si nombreux dans les centres de distribution d\u2019Amazon, que 75  % des commandes traitées mondialement ont été préparées en partie par un robot.ÉPICENTRE DE ROBOTIQUE La région de Boston compte ainsi deux manufactures qui ont une capacité de production conjointe d\u2019environ 330  000  robots par année, ce qui en fait le plus grand fabricant de robots industriels au monde.Depuis les premières intégrations de robotique dans les installations d\u2019Amazon, en 2012, 520 000 appareils robotisés ont été déployés.Le centre de distribution YOW3 d\u2019Ottawa compte parmi ses rangs Robin, le seul bras robotisé du genre au Canada.Mais à Boston, Amazon nous a aussi dévoilé Sparrow, le plus récent ajout à la famille des bras robotisés.Sparrow utilise l\u2019intelligence artificielle pour saisir des millions d\u2019articles de différentes formes et de différentes tailles de façon répétitive.Le bras robotisé est capable de déceler quel est l\u2019objet qu\u2019il s\u2019apprête à prendre, afin de trouver la façon idéale de s\u2019adapter et de le manipuler.La principale différence entre Sparrow et les robots du même type qui l\u2019ont précédé est le type d\u2019item qu\u2019il manipule, explique Jason Messinger, chef de produit technique principal, manipulation robotique chez Amazon Robotics.«Robin et sa sœur Cardinal manipulent des colis.Il y a un certain nombre de variations concernant le matériau, la taille et le poids des paquets, qui augmentent par ordre de magnitude de complexité pour les articles.Vous pouvez avoir 50 types d\u2019emballages différents, et vous avez une centaine de millions d\u2019articles différents.C\u2019est la principale différence ici.» Pour l\u2019instant, impossible de dire si le Canada pourra bientôt miser sur un Sparrow dans l\u2019un de ses centres de distribution.«Nous n\u2019en sommes qu\u2019aux débuts de la robotique, à mon avis, a ajouté M. Messinger.Robin est présent dans un millier de centres de distribution, notamment à Ottawa.Amener Sparrow à ce niveau est le prochain défi, comment opérer à l\u2019échelle d\u2019Amazon.» Mais c\u2019est certainement une possibilité.«Je suis très enthousiaste à l\u2019idée de porter ce projet au niveau mondial.Je pense que ça a l\u2019opportunité de changer la façon dont Amazon opère et de faire fonctionner nos installations de façon plus efficace et, bien sûr, plus sûre.Je serais très intéressé par l\u2019introduction de Sparrow dans tous les pays où Amazon opère», a-t-il expliqué, soulignant que les annonces sont faites au fur et à mesure.«Ça évolue constamment.» Les nouvelles innovations d\u2019Amazon sont nombreuses et ne cessent de se développer.Amazon nous a également présenté Proteus, une machine qui, comme son cousin le Hercules, permet de soulever des charges extrêmement lourdes.Mais ce qui diffère de Proteus, c\u2019est qu\u2019il est capable de sentir ses environs, et de naviguer en évitant les obstacles, comme les travailleurs.À l\u2019approche d\u2019un objet ou d\u2019un humain, il ralentit et le contourne.Proteus a même des yeux et un sourire, afin d\u2019aider les travailleurs à interagir avec lui, explique Mikell Taylor, directrice principale du programme technique chez Amazon Robotics.«Nous ne voulons pas que les gens aient des attentes humaines de Proteus, mais le voient plutôt comme un animal de ferme.» LIVRAISON EN DRONE! Prime Air est l\u2019une des prochaines grandes innovations qu\u2019Amazon souhaite aussi développer à vitesse grand V.C\u2019est un mode de livraison que les hauts dirigeants de l\u2019entreprise qualifient de rentable, sécuritaire, et surtout rapide, puisque les colis peuvent être livrés par drone dans l\u2019heure suivant la commande.«Les clients vont toujours vouloir leur colis rapidement, et nous voulons leur fournir ce service.Nous savons que le moment n\u2019arrivera jamais ou un client va dire : \u201cVous savez quoi?J\u2019aime Amazon, mais j\u2019aimerais qu\u2019ils me livrent mon colis plus lentement\u201d.Nous serions dans le pétrin si ça arrivait», a lancé à la blague le vice-président de Prime Air, David Carbon.Pour l\u2019instant, Prime Air n\u2019est en place que dans certaines régions de la Californie et du Texas, puisque chaque pays a évidemment ses propres règles sur l\u2019aviation qui doivent aussi être prise en ligne de compte.Mais d\u2019ici la fin de la décennie, Amazon espère avoir livré 500 millions de colis du haut des airs.À Boston, Amazon nous a dévoilé Sparrow, le plus récent ajout à la famille des bras robotisés.Il utilise l\u2019intelligence artificielle pour saisir des millions d\u2019articles de différentes formes et de différentes tailles de façon répétitive.Le bras robotisé est capable de déceler quel est l\u2019objet qu\u2019il s\u2019apprête à prendre, afin de trouver la façon idéale de s\u2019adapter et de le manipuler.\u2014 PHOTO LE DROIT, PATRICK WOODBURY LIRE AUTRES TEXTES \u203a 58 PRENEZ AVIS que le 1er novembre 2022, Dr Roger Bélanger, dentiste, a cédé au Dr Marc-André Bergeron, dentiste, tous les dossiers de sa clinique dentaire située au 20550, boulevard Henri-Bourassa, Québec (Québec) G2M 1L2, mais que Dr Roger Bélanger continuera d\u2019exercer ses activités au 20550, boulevard Henri-Bourassa, Québec (Québec) G2M 1L2.Nous avisons les patients qu\u2019ils peuvent accepter la cession de leur dossier, reprendre leur dossier ou demander qu\u2019il soit transféré à un autre professionnel en communiquant avec le Dr Marc-André Bergeron au 418 628-8333 durant les heures d\u2019ouvertures suivantes : le lundi et le mardi, de 7 h 30 à 21 h, le mercredi et le jeudi, de 7 h à 21 h et le vendredi, de 8 h à 16 h.Veuillez noter que les dossiers seront conservés pour une période de 5 ans à compter du 1er novembre 2022.Avis public APPROBATION DES PROCÉDURES D\u2019EXAMEN DES PLAINTES CONCERNANT L\u2019APPLICATION D\u2019UN TARIF OU D\u2019UNE CONDITION DE SERVICE DES RÉSEAUX MUNICIPAUX D\u2019ÉLECTRICITÉ ET DE LA COOPÉRATIVE RÉGIONALE D\u2019ÉLECTRICITÉ DE SAINT-JEAN-BAPTISTE DE ROUVILLE Dans le cadre du dossier R-4183-2021 de la Régie de l\u2019énergie, celle-ci a approuvé le 22 septembre 2022 de par sa décision D-2022-114 de nouvelles procédures d\u2019examen des plaintes concernant l\u2019application d\u2019un tarif ou d\u2019une condition de service pour la Ville d\u2019Alma, la Ville d\u2019Amos, la Ville de Baie Comeau, la Ville de Coaticook, la Ville de Joliette, la Ville de Magog, la Ville de Saguenay, la Ville de Sherbrooke, la Ville de Westmount et la Coopérative régionale d\u2019électricité de Saint-Jean-Baptiste de Rouville (les Distributeurs municipaux d\u2019électricité).Ces nouvelles procédures s\u2019inscrivent dans une perspective d\u2019amélioration du service à la clientèle et visent, entre autres, à rendre la procédure plus simple et plus claire pour le client, à améliorer le traitement des plaintes, à réduire le délai maximal pour répondre à une plainte et à actualiser les moyens pour transmettre une plainte.Les nouvelles procédures d\u2019examen des plaintes des Distributeurs municipaux sont accessibles sur leurs sites Internet aux adresses suivantes et, le cas échéant, dans les médias sociaux qui y sont associés : Ville d\u2019Alma : https://www.ville.alma.qc.ca/comment-porter-plainte/ Ville d\u2019Amos : https://amos.quebec/medias/ProcedurePlainteElectricite.pdf Ville de Baie-Comeau : https://www.ville.baie-comeau.qc.ca/wp- content/uploads/2022/10/Procedures-dexamen-des-plaintes-clients-Baie-Comeau.pdf Ville de Coaticook : https://www.coaticook.ca/fr/services/hydro-examen-des-plaintes.php Ville de Joliette : https://www.joliette.ca/hydro-joliette/procedures-plaintes-hydro-joliette Ville de Magog : https://www.ville.magog.qc.ca/wp-content/uploads/2021/09/Procedur- plaintes-Hydro-Magog-2022-octobre.pdf Ville de Saguenay : https://ville.saguenay.ca/services-aux-citoyens/hydro-jonquiere/deposer-une-plainte-officielle Ville de Sherbrooke : sherbrooke.ca/plaintehydro Ville de Westmount : https://westmount.org/deposer-une-plainte-aupres-dhydro-westmount/ Coopérative régionale d\u2019électricité de Saint-Jean-Baptiste de Rouville : https://www.coopsjb.com/wp-content/uploads/2022/07/Procedure-dexamen-des- plaintes.pdf Les clients désirant formuler une plainte trouveront sur chacun des sites respectifs l\u2019endroit où les plaintes doivent être adressées.Par ailleurs, toute personne désirant obtenir une copie papier de la procédure d\u2019examen des plaintes de son Distributeur municipal peut en faire la demande auprès du service à la clientèle de ce dernier.Pour toute information additionnelle, il est possible de communiquer avec le service à la clientèle des Distributeurs municipaux.RECHERCHE Coiffeurs(ses) pour résidences de personnes âgées à Québec et ses environs.Contactez Guy au 418-576-3773 0083064 0059283 0109378 0109847 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 58 ACTUALITÉS Lorsque tous les postes seront comblés, 2500 employés pourront travailler au YOW3 de Barrhaven, le troisième centre de distribution d\u2019Amazon à Ottawa, un des plus grands en Amérique du Nord avec ses 2,7 millions de pieds carrés.Mais ces milliers de travailleurs côtoieront aussi des «collègues» comme Kermit ou Robin, un bras robotisé d\u2019une toute nouvelle génération.YOW3 fait partie des centres de distribution de la multinationale du commerce en ligne qui composent avec l\u2019arrivée massive des robots dans leur chaîne opérationnelle.Quel est l\u2019impact de ces nouvelles technologies sur les emplois auparavant assurés par des êtres humains?«Les robots libèrent nos associés pour qu\u2019ils puissent travailler sur des tâches de plus haut niveau.Je les vois travailler ensemble», répond Jason Messinger, chef de produit technique principal, manipulation robotique chez Amazon Robotic.«Les robots ne pourront pas remplacer les humains, il va toujours avoir des humains pour les opérer, et il va toujours avoir des humains pour les concevoir, les créer, les exécuter», ajoute Ryma Boussou- fa, directrice des communications chez Amazon Canada.Derrick Palmer est l\u2019une des têtes dirigeantes de Amazon Labor Union, le premier syndicat de la multinationale, mis sur pied en avril dernier à Staten Island, à New York.Selon lui, la cohabitation robots et employés peut se faire.«Je savais qu\u2019ils allaient commencer à faire appel à des robots pour effectuer les tâches, explique-t- il.Mais ils savent pertinemment que les robots ne pourront pas remplacer tous ces travailleurs que nous avons.Il y a plus d\u2019un million d\u2019employés, je crois, dans le monde, qui sont des employés d\u2019Amazon et la quantité de travail qu\u2019il faut pour faire ces tâches, les robots ne peuvent pas tout faire.Ça, ils le comprennent.[.] Nous allons tous devoir travailler avec des robots d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Mais pour ce qui est de se débarrasser de tous les emplois d\u2019Amazon, ça n\u2019arrivera pas.» À QUEL PRIX?Les robots, selon Amazon, sont une façon d\u2019augmenter la rapidité des opérations.«Au centre d\u2019Ottawa, on est à plusieurs millions de pieds carrés.Alors lorsqu\u2019on regarde, par exemple, le Kermit, le robot qui permet de faire transiter de la marchandise dans le centre, ce sont beaucoup de pas à faire.Ce qu\u2019on essaie de faire, c\u2019est de maximiser nos opérations pour qu\u2019il y ait différents types de postes qui existent.Des postes qui n\u2019existaient pas il y a cinq ans existent aujourd\u2019hui», affirme Ryma Boussoufa.Mais l\u2019arrivée constante de nouvelles technologies dans les centres de distribution ne se fait pas au détriment de la sécurité.«Safety first», nous ont martelé les représentants d\u2019Amazon.«La sécurité est dans notre ADN, a soutenu Erika McClosky, directrice de production chez Amazon Robotics.«Tout ce que nous faisons concerne la sécurité.[.] Un autre avantage de la fabrication interne de robotique est que nous pouvons concevoir des produits qui nous permettent de renforcer la sécurité.» Pourtant, une étude parue en avril dernier s\u2019est penchée sur le taux de blessures des travailleurs d\u2019Amazon.L\u2019étude du Centre d\u2019organisation stratégique, une coalition de quatre syndicats de travailleurs américains, soutient que le taux de blessures sérieuses qui sont survenues dans les entrepôts Amazon des États-Unis en 2021 est désormais plus de deux fois supérieur à celui de tous les autres employeurs d\u2019entrepôts.L\u2019étude a aussi noté un taux de blessures 30 % plus élevé dans les centres robotisés que dans les centres qui ne l\u2019étaient pas.«Quand vous faites de la robotisation, c\u2019est une économie d\u2019échelle.Tout est programmé à la minute, à la seconde.Il faut suivre la cadence», affirme Gilles Levasseur, professeur de gestion et de droit à l\u2019Université d\u2019Ottawa.«Ça augmente le niveau de productivité des employés.Ceux qui sont capables de suivre la démarche vont être très bien rémunérés.Ceux qui ne seront pas capables de suivre, il va y avoir un épuisement qui va être physique et mental.C\u2019est difficile de suivre cette cadence-là.» Quand on lui pose la question, le géant Amazon est toutefois sans équivoque.La robotisation de ses opérations est une question d\u2019efficacité, certes, mais surtout de bien- être pour ses employés.«Je ne pense pas que ça génère un stress supplémentaire de dire que je dois être en compétition avec un robot, parce que la comparaison ne s\u2019établit pas, ajoute Mme Boussoufa.Ce qu\u2019il faut considérer, c\u2019est que les emplois en usine, que ce soit des centres de distribution ou des stations de livraison, sont des emplois qui sont très souvent physiques.On va lever des boîtes.De plus en plus dans nos centres, on a des spécialistes en bien-être.Ces spécialistes- là, ce sont des professionnels de la santé qui doivent agir de façon proactive.Ils se promènent sur un site, et lorsqu\u2019on voit des gens, par exemple, qui font un mouvement qui n\u2019est pas recommandé, on va ajuster immédiatement.» LE DROIT UNE COHABITATION COMPLEXE ANI-ROSE DESCHATELETS adeschatelets@ledroit.com Derrick Palmer travaillait chez Amazon depuis 2015 quand il s\u2019est rendu compte, quelque part au début de la pandémie, que quelque chose n\u2019allait pas dans son parcours au boulot.«J\u2019essayais de progresser et de m\u2019intéresser à l\u2019entreprise», explique celui que le magazine Time a consacré une des 100 personnes les plus influentes de 2022.«Mais en fait, rendu là, je voulais juste faire mon travail parce que je me sentais vaincu.» «Puis, a-t-il confié au Droit en entrevue téléphonique, la pandémie est arrivée.J\u2019avais l\u2019impression d\u2019être au pied du mur.Les travailleurs avaient peur, car ils ne savaient pas ce qui allait se passer quand tout le monde tomberait malade.» C\u2019est là que l\u2019idée de mettre sur pied la Amazon Labor Union, au centre de distribution d\u2019Amazon JFK8, à Staten Island, dans l\u2019État de New York, a commencé à germer dans l\u2019esprit de M. Palmer.Et puis Amazon, explique-t- il, ne lui accordait pas le respect qu\u2019il méritait, vu ses efforts au travail.Sans compter certains épisodes de ce qu\u2019il ressentait comme de la discrimination.Il n\u2019en fallait pas plus pour que, avec son collègue Chris Smalls, il mette en marche la constitution du premier syndicat d\u2019Amazon, dont il est désormais le vice-président.Au départ, raconte-t-il, «nous avons simplement pensé que nous devions faire part à la direction de nos préoccupations concernant le manque de protection adéquate en tant que travailleurs d\u2019Amazon.» Et «nous avons été ignorés».Devant ce rejet, une manifestation s\u2019est organisée.«C\u2019est à peu près ce qui a déclenché le mouvement des travailleurs d\u2019Amazon à l\u2019époque.» Le mouvement a par la suite pris de l\u2019ampleur, et un vote sur l\u2019implantation d\u2019un syndicat au sein de JFK8 tenu à la fin du mois de mars 2022 s\u2019est finalement soldé par 2654 voix contre 2131.«Nous savions qu\u2019il nous fallait gravir une montagne abrupte, mais en même temps, nous avions l\u2019amour des gens.Nous nous soucions de leur bien- être et nous savions que nous devions continuer à travailler dur, à être persévérants et à être peu orthodoxes.[.] Le problème avec Amazon est qu\u2019ils ont tellement l\u2019habitude de faire ce qu\u2019ils DAVID A BATTU GOLIATH 0110116 La CMQuébec a adopté, le 17 novembre 2022, son budget de fonctionnement pour l\u2019année 2023, lequel se divise en trois parties.Partie I-A \u2013 Budget de fonctionnement à la charge de l\u2019ensemble des municipalités Dépenses de fonctionnement 5 151 014 $ Administration générale 1 969 174 $ Transport collectif métropolitain et mobilité durable 512 854 $ Environnement 837 337 $ Aménagement du territoire, géomatique, planification et recherche 1 786 549 $ Autres \u2013Contingences et imprévus 45 100 $ Revenus (415 000 $) Affectation de surplus (750 000 $) BUDGET À LA CHARGE DES MUNICIPALITÉS DE LA CMQuébec 3 986 014 $ Partie I-B \u2013 Projets d\u2019intérêt métropolitain à la charge de l\u2019ensemble des municipalités Dépenses relatives aux projets 225 000 $ BUDGET À LA CHARGE DES MUNICIPALITÉS DE LA CMQuébec 225 000 $ Partie II \u2013 Budget de fonctionnement à la charge des municipalités de la Rive-Nord La deuxième partie est constituée de dépenses reliées à la planification métropolitaine de la gestion des matières résiduelles à la charge des municipalités de la Rive-Nord.Dépenses 466 203 $ Élaboration, suivi et coordination 319 558 $ Mise en œuvre du PMGMR 146 645 $ BUDGET À LA CHARGE DES MUNICIPALITÉS DE LA RIVE-NORD 466 203 $ Partie III \u2013 Budget à la charge de l\u2019ensemble des municipalités La troisième partie concerne l\u2019ensemble des municipalités de la CMQuébec.La somme allouée est affectée au remboursement des emprunts de la CMQuébec relatifs à la création d\u2019un fonds métropolitain dédié à la mise en place des projets associés à la Trame verte et bleue métropolitaine.BUDGET À LA CHARGE DES MUNICIPALITÉS DE LA CMQuébec 525 563 $ La CMQuébec n\u2019envisage pas de dépenses en immobilisations au cours des prochaines années et, par voie de conséquence, aucun programme triennal d\u2019immobilisations n\u2019a été adopté par le conseil.Québec, le 26 novembre 2022 La secrétaire corporative, Myriam Poulin, avocate Avis public Budget 2023 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 59 DAVID A BATTU GOLIATH veulent.Ils ont beaucoup de pouvoir et beaucoup d\u2019argent et ils ne veulent pas que quelqu\u2019un leur dise ce qu\u2019ils doivent faire.» RÉTICENCE La syndicalisation des employés demeure un sujet qu\u2019Amazon aborde en marchant sur des œufs.«Ce qu\u2019Amazon dit, c\u2019est qu\u2019on respecte absolument le droit des employés de se syndiquer ou de se regrouper entre eux en groupe», affirme Ryma Boussoufa, directrice des communications chez Amazon Canada, qui réfute l\u2019affirmation selon laquelle Amazon n\u2019aime pas les syndicats.«Ce n\u2019est pas la représentation de ce qu\u2019on dit.Ce qu\u2019on dit par contre, c\u2019est que d\u2019ajouter un intermédiaire dans une conversation entre deux partis n\u2019est pas selon nous la manière la plus efficace d\u2019avoir un environnement de travail optimal pour tous.» Pour M. Palmer, cette justification n\u2019a rien de surprenant.«Ils savent qu\u2019avoir un syndicat va interférer avec l\u2019argent, la quantité d\u2019argent et le pouvoir qu\u2019ils ont sur ces travailleurs.Ils le savent.C\u2019est pourquoi ils font tout ce qu\u2019ils peuvent pour l\u2019empêcher.Quand vous avez des employés syndiqués, vous ne pouvez pas les virer comme vous voulez.Il y a un processus et ils doivent le suivre et ils n\u2019ont jamais eu à y faire face.Ils ne veulent donc pas être confrontés à ça de la part d\u2019une tierce partie.» «Si on regarde les dernières années, Amazon n\u2019est pas une entreprise qui fait de très gros profits avec le chiffre d\u2019affaires qu\u2019elle dépense.Donc, ses dirigeants veulent couper les frais et le font du côté de la main-d\u2019œuvre», explique le professeur de gestion et de droit à l\u2019Université d\u2019Ottawa, Gilles Levas- seur.Et ceci s\u2019explique par trois raisons précises, soutient-il.«D\u2019un, il y a tous les coûts associés à la main- d\u2019œuvre, les avantages sociaux, les salaires.[.] De deux, il y a toutes sortes de programmes aux États- Unis qui amènent des recours contre les entreprises, que ce soit au niveau de l\u2019équité, la diversité, la parité hommes et femmes.Au Canada, il n\u2019y a pas de ces pro- blèmes-là, mais aux États-Unis, il y a beaucoup de poursuites qui représentent des milliards de dollars.En coupant le personnel, ils coupent là aussi.» Troisièmement, croit le professeur, l\u2019entreprise peut plus facilement uniformiser et augmenter l\u2019efficacité de ses activités intégrées dans le monde sans les contraintes posées par les syndicats locaux.EFFET BOULE DE NEIGE En outre, rappelle M. Levasseur, Amazon est à la base une multinationale née aux États-Unis.La réalité du monde du travail y est différente.Par exemple, ce sont les entreprises qui y ont le devoir d\u2019offrir des polices d\u2019assurance santé aux travailleurs.Leur façon de voir leur rôle de patron est différente de l\u2019approche canadienne.«La culture d\u2019Amazon, c\u2019est la culture qu\u2019on retrouve chez Costco, chez Home Depot, qui voient [les syndicats] comme des éléments qui créent une perturbation du pouvoir de gestion des entrepreneurs et des entreprises.» Aussi, cela leur ajoute des obligations.De plus, poursuit M. Levasseur, l\u2019entreprise ne souhaite pas que toute syndicalisation en incite d\u2019autres ailleurs à suivre le bal.Pas tant au Canada, où les lois sont déjà Derrick Palmer est derrière la création du premier syndicat chez Amazon.\u2014 PHOTO AFP, LEON BENNETT exigeantes, même pour les Amazon et autres.Mais en Amérique latine, en Asie, «qui n\u2019ont aucune règle».Pour l\u2019instant, les autres tentatives syndicales dans d\u2019autres établissements d\u2019Amazon n\u2019ont pas fonctionné.Mais M. Palmer croit que ce n\u2019est qu\u2019une question de temps.«Les travailleurs d\u2019Amazon sont motivés à créer leur propre changement dans leur établissement.[.] Nous allons leur donner les connaissances et notre expertise sur la façon de procéder, leur rendre visite en personne et continuer de les aider de l\u2019extérieur.Le reste dépend d\u2019eux, car l\u2019organisation principale se fait à l\u2019intérieur de l\u2019établissement.[.] L\u2019objectif est de syndiquer autant d\u2019établissements que possible, mais il ne fait aucun doute que d\u2019autres bâtiments se syndiqueront également.» Ce mouvement de syndicalisation est d\u2019ailleurs majoritairement américain pour le moment, soutient-il.«Mais [les autres pays] veulent certainement entendre ce qui se passe ici et ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant que le mouvement ne se propage.» 0110246 EntrEposagE Et concassagE dE rEbuts d\u2019Enrobé bituminEux, dE béton, dE cimEnt Et dE roc - nº 86507 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 21 décembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.coLLEctE sur inscription dEs contEnants À rouLEmEnt Et transport dEs matiÈrEs résiduELLEs \u2013 ViLLE dE QuébEc - nº 79174 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 19 décembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.sErVicEs proFEssionnELs En arcHitEcturE dE paYsagE Et En ingéniEriE spéciaLités géniE ciViL, structurE Et éLEctricité \u2013 réaménagEmEnt dE tErrains sportiFs pour diVErs parcs - nº 86324 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 15 décembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.sErVicEs proFEssionnELs \u2013 programmE d\u2019inspEction dEs barragEs (ppd220654) - nº 86545 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 8 décembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.sErVicEs proFEssionnELs \u2013 réaménagEmEnt dE La ruE caron (pam200487) - nº 86547 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 22 décembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.sErVicEs proFEssionnELs En ingéniEriE spéciaLités mécaniQuE, éLEctricité Et téLécommunications - patinoirEs ExtériEurEs couVErtEs (diVErs sitEs) \u2013 programmE FonctionnEL Et tEcHniQuE (pFt) Et étudEs dE FaisabiLité (2022-109) - nº 86440 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 8 décembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.FourniturE dE matériaux granuLairEs - nº 81278 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 21 décembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.sErVicEs proFEssionnELs En arcHitEcturE \u2013 patinoirEs ExtériEurEs couVErtEs (diVErs sitEs) \u2013 programmE FonctionnEL Et tEcHniQuE (pFt) Et étudEs dE FaisabiLité (2022-109) - nº 86357 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 8 décembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.sErVicEs proFEssionnELs En ingéniEriE spéciaLités structurE Et géniE ciViL - patinoirEs ExtériEurEs couVErtEs (diVErs sitEs) \u2013 programmE FonctionnEL Et tEcHniQuE (pFt) Et étudEs dE FaisabiLité (2022-109) - nº 86442 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 8 décembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.abattagE Et FaÇonnagE dE FrÊnEs À prix unitairEs - nº 86535 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 22 décembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.aVis aux soumissionnairEs Les documents d\u2019appel d\u2019offres sont disponibles par le biais de SEAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Les soumissions devront être déposées dans la boîte aux lettres prévue à cet effet située dans l\u2019entrée principale du Service des approvisionnements, 50, rue Marie-de-l\u2019Incarnation, Québec (Québec) G1N 3E7.Les heures d\u2019ouverture de nos bureaux sont de 8 h 15 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h du lundi au vendredi.Bien qu\u2019il soit permis d\u2019assister aux ouvertures des soumissions à nos locaux, il est fortement recommandé de consulter l\u2019ouverture des soumissions publique qui est diffusée quotidiennement sur la chaîne Youtube « Ville de Québec \u2013 Ouvertures des soumissions » ou d\u2019aller consulter les résultats d\u2019ouverture publié sur le SEAO (tous deux, disponible généralement en début d\u2019après-midi).Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les accords commerciaux suivants pourraient s\u2019appliquer à ces appels d\u2019offres : l\u2019Accord de libre-échange canadien (ALEC) et lorsque applicable à l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO), à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et à l\u2019Accord économique commercial global entre le Canada et l\u2019Union européenne (AECG).La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de soumissionner, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres de service reçues.Elle se réserve également le droit de les accepter en tout ou en partie si le projet s\u2019y prête et si la formule de soumission le prévoit.Le Service des approvisionnements 418 641-6164.appEL d\u2019oFFrEs SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 60 Avec l\u2019hiver qui approche, le froid a une influence sur l\u2019utilisation des véhicules électriques à batterie.Hormis la baisse d\u2019autonomie, il y a aussi quelques considérations dont il faut tenir compte.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Un lecteur avait d\u2019ailleurs quelques questions au sujet des effets du froid sur les batteries.Et tant qu\u2019à donner des réponses, on s\u2019est tourné vers quelqu\u2019un qui connaît très bien les véhicules électriques (VÉ).J\u2019ai nommé Martin Archambault, animateur du balado Silence, on roule (www.aveq.ca/silence).Bien sûr, j\u2019aurais pu répondre tout de go au lecteur, mais une petite vérification s\u2019imposait avant de lui donner des réponses finales.Question d\u2019essayer de réduire de nombre de «légendes urbaines» qui se promènent au sujet des véhicules électriques.PILE «QUI SE VIDE»?«C\u2019est en chargeant la pile d\u2019un appareil [cellulaire, tablette, appareil photo, etc.] que je me suis posé cette question.Ces appareils, s\u2019ils ne sont pas utilisés, l\u2019énergie accumulée diminue, se vident.Est-ce que la même chose peut se produire pour une voiture électrique qui n\u2019est utilisée qu\u2019une fois ou deux par semaine [juste le temps de faire quelques courses]?» demande le lecteur.Voici l\u2019une de ces «légendes urbaines» justement.Ce qui s\u2019applique aux divers objets électroniques ne s\u2019applique pas aux véhicules électriques, étant donné que la chimie des batteries est différente.M. Archambault ajoute qu\u2019une voiture électrique se vide très peu lorsqu\u2019elle n\u2019est pas utilisée\u2026 «Par contre, lorsqu\u2019il fait très froid, elle utilisera de l\u2019énergie pour se réchauffer», précise-t-il.«Voilà pourquoi il faut toujours laisser un VÉ branché l\u2019hiver.L\u2019énergie proviendra alors de la borne et la charge de la batterie restera intacte.» DÉMARRE OU NE DÉMARRE PAS?Dans sa seconde question, notre lecteur a fait une mise en situation.«Nous sommes en hiver.André apprend qu\u2019il fera très froid en fin de semaine.Pour lui, c\u2019est important que la voiture puisse démarrer sans aucun problème, et ce, peu importe la température», dit-il.«Alors, il branche le bloc chauffe-moteur juste au cas où.La voiture passe la fin de semaine branchée.Si je combine l\u2019idée d\u2019André avec la première question dans cette nouvelle mise en situation.Henri utilise son auto électrique une ou deux fois par semaine.Peu importe la saison, juste parce qu\u2019il veut être sûr que la pile soit toujours pleine, Henri garde son véhicule branché.En agissant de la sorte, est-ce qu\u2019Henri risque d\u2019avoir une surprise avec la pile de son véhicule ou avec le véhicule?» Voici le genre de question que l\u2019on se pose, car nous nous sommes habitués aux véhicules à moteur thermique depuis plus de 100 ans.Contrairement à ceux-ci, les véhicules électriques démarreront même par grand froid, car ils n\u2019ont pas de pièces mécaniques qui baignent dans l\u2019huile qui, elle, peut figer.Martin Archambault apporte tout de même cette précision sur les chargeurs embarqués qui gèrent la recharge.«Il faut laisser la voiture branchée tout le temps l\u2019hiver.La voiture tirera de l\u2019énergie de la borne qu\u2019au besoin et cela n\u2019affectera pas la santé de la batterie.Qui plus est, la garder à la bonne température est même bon pour elle.» VIDER TOUTE LA BATTERIE?Enfin, comme troisième question, notre lecteur s\u2019interroge sur l\u2019obligation ou non de vider la batterie.«Pour les appareils d\u2019usage courant [téléphone, tablette, appareil photo, etc.], on recommande de vider complètement la pile avant de la recharger?Est-ce que c\u2019est la même chose pour un véhicule électrique?» demande-t-il.«Non, les batteries lithium-ion n\u2019ont pas d\u2019effet mémoire.Il est donc inutile de les décharger complètement ou de les charger complètement.Même que ces batteries lithium-ion n\u2019aiment tellement pas les extrêmes qu\u2019il est préférable de ne pas s\u2019amuser à les décharger complètement ou les charger à 100 %.Mais la bonne nouvelle dans tout ça, pour éviter que ça arrive, les constructeurs se laissent une zone tampon.Donc, le 100 % affiché est en réalité 97 % ou quelque chose du genre.Même chose pour le zéro qui est probablement à 3 ou 4 %!» répond l\u2019animateur.Et d\u2019ailleurs, beaucoup d\u2019espoirs sont fondés sur les batteries à l\u2019état solide, qui nous promettent plus d\u2019autonomie pour un poids moindre.La réponse quant à la réaction au froid ne semble pas aussi simple.«En fait, les batteries à l\u2019état solide actuelles sont encore plus affectées par le froid que les batteries lithium-ion.Par contre, il sera probablement plus facile de les thermoréguler au final.Leur sensibilité à la température est actuellement l\u2019un des freins à leur déploiement dans les voitures», conclut M. Archambault.PARLONS DE FROID ET DE BATTERIES Lorsqu\u2019il fait très froid, la voiture électrique utilisera de l\u2019énergie pour se réchauffer.Voilà pourquoi il faut toujours laisser un VÉ branché l\u2019hiver et l\u2019énergie proviendra alors de la borne.\u2014 PHOTO 123RF, ASPHOTO777 SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec RATTRAPEZ NOS CAPSULES SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP lesoleil.com/auto leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 AUTO 61 LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q J\u2019ai signé une offre d\u2019achat pour un véhicule en commande.Qu\u2019est-ce qui me garantit que le taux d\u2019intérêt actuel sera respecté au moment de la livraison?R Certains constructeurs offrent de «geler» le taux de financement ou de location pour une période donnée, généralement de trois à six mois, le temps de recevoir le véhicule et de procéder à sa livraison.Assurez-vous qu\u2019une mention à cet effet soit écrite noir sur blanc dans votre offre d\u2019achat.Celle-ci devrait aussi stipuler clairement que vous pouvez renoncer à la transaction si le taux augmente parce que la livraison a lieu après la période de gel du taux.Q Ma trousse d\u2019hiver pour l\u2019auto inclut entre autres une pelle, un grattoir, un balai à neige et un bidon de lave-glace - 45 °C qui date de l\u2019an passé.Ce dernier risque-t-il d\u2019être périmé?R Si le bidon n\u2019a pas été ouvert, le liquide qu\u2019il contient devrait être encore efficace.Le lave-glace pourrait toutefois avoir perdu une partie de son efficacité si vous avez ouvert le contenant il y a plusieurs mois et ne l\u2019avez pas refermé de manière étanche.La présence de dépôts dans le bidon pourrait signaler un lave-glace périmé.Dans ce cas, ne vous en servez pas, car ces amas risquent d\u2019obstruer la pompe ou les canalisations, voire d\u2019endommager le système.Un bidon neuf coûte pas mal moins cher qu\u2019une réparation! Parlant d\u2019objets périmés, pensez aussi à renouveler les collations sèches dans votre trousse d\u2019hiver ainsi qu\u2019à vérifier les dates d\u2019expiration et l\u2019état du matériel de premiers soins.Q Est-ce vrai qu\u2019on s\u2019expose à une contravention si on laisse les portes d\u2019un véhicule déverrouillées après l\u2019avoir stationné dans la rue?R Cette situation est effectivement illégale au Québec.L\u2019article 381 du Code de la sécurité routière mentionne qu\u2019on ne peut pas laisser sans sur veillance un véhicule routier dont on a la garde sans avoir préalablement enlevé la clé de contact et verrouillé les portières.Si un policier constate cette infraction, il peut donner un simple avertissement ou imposer une amende de 60 $ à 120 $, plus les frais.La démarche vise principalement à prévenir le vol d\u2019objets à l\u2019intérieur du véhicule plutôt que celui du véhicule lui-même.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Taux de financement garanti, lave-glace périmé, contravention et portes déverrouillées L\u2019article 381 du Code de la sécurité routière mentionne qu\u2019on ne peut pas laisser sans surveillance un véhicule routier dont on a la garde sans avoir préalablement enlevé la clé de contact et verrouillé les portières.\u2014 PHOTO 123RF, BIRDLKPORTFOLIO MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Chaque fois que je pose la question suivante, j\u2019obtiens des réponses contradictoires.Alors, a-t-on oui ou non le droit de circuler la nuit dans les sentiers fédérés pour les quads?R L\u2019article 75 de la Loi sur les véhicules hors route interdit la circulation sur tous les sentiers entre minuit et 6h, mais il comporte des exceptions.De plus, la loi permet aux MRC d\u2019adopter un règlement qui précise des heures de circulation sur leur territoire.Avant de planifier un voyage comprenant des portions nocturnes, il vaut donc mieux vérifier auprès des municipalités que vous souhaitez traverser.Et faites preuve de courtoisie : à l\u2019approche d\u2019une zone habitée, ralentissez et réduisez le bruit, peu importe l\u2019heure.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, IBREAKER213 ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@lescoops.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique.PHOTO CAA-QUÉBEC, JESSE CARON ESSAI- CAA KIA EV6 2023 Bien que le Kia EV6 fête officiellement son premier anniversaire, on en croise encore très peu sur la route \u2014 beaucoup moins que des Hyundai IONIQ 5, qui utilisent pourtant les mêmes composantes de base.Quoi qu\u2019il en soit, le modèle 2023 de ce multisegment 100 % électrique est désormais officiellement en vente, avec pour principale nouveauté l\u2019arrivée d\u2019une performante version GT.Les cinq autres variantes offertes en 2022 demeurent au programme, et elles restent admissibles aux pleins rabais gouvernementaux malgré une hausse de prix de 1000 à 1500 $.Les performances de l\u2019EV6 sont-elles à la hauteur de son style percutant?Trouvez la réponse dans le compte-rendu des experts autos de CAA-Québec (lescoops.info/3GJaTlF).CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobiles. Madeleine Amyot (née Laberge) 1930 - 2022 Au Centre d\u2019hébergement Donnacona, le 21 novembre 2022, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée dame Madeleine Laberge, épouse de feu monsieur Jean-Guy Amyot, fille de feu Donat Laberge et de feu Graziella Moisan.Elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 3 décembre 2022 à 10h30 en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Annonciation, 1625 rue Notre-Dame, l\u2019Ancienne-Lorette QC.La famille vous accueillera 1h30 avant la cérémonie, soit dès 9h.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Robert Marquette), Hélène (René Pâquet), Jean-Pierre (Ann Fiset), Michel (Chantal Masson), Gilles et Daniel (Annie Blais); ses petits-enfants: Julie, Simon, Nadège, Joanie, Jade- Emmanuelle, Marie-Pier, Angélique, Alexandre, Sandra, Jean-Luc et Mireille, de même que leurs conjoint(e)s; ses arrière-petits-enfants: Jérémy, Maeva, Ethan, Nolan, Julien, Nathan et Olivia; ses frères et ses sœurs: feu Robert (Florence Royer), Cécile (feu Gaston Boiteau), Isabelle (Yvan Martel), Gemma (feu Jean-Guy Desroches), feu Jeanne, Mariette, Jacqueline (Marcel Fiset) et Yvette; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Amyot: feu Jean-François, feu Jean-Paul (feu Marie-Reine Boudreault), feu Raymond (Rachel Genest), feu Laurent (feu Annette Bédard), Thérèse (Jules Laberge), feu Bernardin (feu Carmelle Côté), François (Monique Beaudry), Stella (Richard Cantin), feu Huguette (feu Erick Mitchell), Dominique (Hélène Painchaud), Céline (Léo-Marc Beaumont), Monique et feu Geneviève (Benoit Turcotte), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Après avoir enrichi la vie de nombreuses personnes, cette digne dame l\u2019a quittée paisiblement, entourée des siens.La famille tient à remercier de tout cœur les employé(e)s du Centre d'hébergement Donnacona pour leur dévouement, leur chaleur humaine et les excellents soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, 261-4715, avenue des Replats, Québec (QC), G2J 1B8, tél.: 418 682-6387.www.coeuretavc.ca La direction des funérailles a été confiée à Lépine Cloutier.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 529-3371 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : info@lepinecloutier.com Angèle Carrier (née Verret) 1949 - 2022 Au Centre de soins palliatifs de Charlesbourg, le 8 novembre 2022, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée dame Angèle Verret.Elle était l\u2019épouse de monsieur Alphonse Carrier et la fille de feu Roland Verret et de feu Gisèle Beaulieu.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 6450, boul.Henri-Bourassa, Québec, Qc G1H 3C1, le vendredi 2 décembre 2022 de 18 h à 21 h et le samedi 3 décembre 2022 de 8 h 30 à 10 h.Le service religieux sera célébré le samedi 3 décembre 2022 à 10 h 30 en l\u2019église Saint-Charles-Borromée, au 7990, 1re Avenue, Québec, Qc G1H 4M6.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Alphonse Carrier; ses enfants : Daniel (Amélie Saillant), Nathalie (Étienne Morrissette) et Matthew (Mylène Côté); ses petits-enfants : Thomas, Rosanne, Philippe, Annabelle, Maude, David et Marcus; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Carrier : Georgianne (feu Denis Baillargeon), Julie (Yves Baillargeon), Francine (Jacques Pouliot), Mario (feu Guylaine Lacasse), Ghislain (Patricia Carrier) et Danie (Bruno Audet); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Elle était la sœur de Jean-Yves et Lucette Verret.Afin d\u2019honorer la mémoire d\u2019Angèle, les bureaux de Les Constructions A.Carrier, entreprise qu\u2019elle a contribué à fonder il y a plus de 35 ans avec son époux, seront fermés le vendredi 2 décembre 2022.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019unité des soins palliatifs pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, au 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, Qc G1S 3G3, tél.: 888 939-3333, site Web : www.cancer.ca Pour renseignements : ATHOS - Téléphone : 418-529-3371 Télécopieur : 418-767-2309 Courriel : info@lepinecloutier.com Roland Bédard 1938 - 2022 Le 13 novembre 2022 est décédé paisiblement à sa résidence monsieur Roland Bédard à l\u2019âge de 84 ans et 9 mois, époux de madame Hélène Légaré.Il était le fils de feu Jeffrey Bédard et de feu Marie-Louise Deffoy.Il demeurait à Charlesbourg.La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau, membre du Réseau Dignité, (15015, boul.Henri- Bourassa, Québec) le vendredi 2 décembre de 11h30 à 13h15.Les funérailles suivront à 13h30 en l\u2019église St-Pierre-Aux-Liens (4205, rue des Roses, Québec).M.Bédard laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Christian (Sor Yam) et Isabelle (Richard Roy), sa petite-fille Shana; ses frères et sœurs : Lionel (Henriette Tessier), feu Claude (Aline Genest), feu Aline, feu Paul (feu Claire Frenet) et feu Francine; ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Légaré : Michel (Ghislaine Gallant), Marthe (Jean-Claude Turgeon), Denis (Nicole Martineau), Marie et Guy.Il laisse également dans le deuil son filleul Sylvain Bédard, sa filleule Myriam Légaré, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Québec (305 1040, avenue Belvédère Québec, QC G1S 3G3).La famille désire remercier l\u2019équipe des soins palliatifs du CLSC La Source pour les bons soins prodigués.Pour rendre hommage à M.Bédard, vous pouvez visiter notre sitewww.dignitequebec.com.Denyse Bédard Cauchon 1929 - 2022 Au CHSLD Les Jardins du Haut St-Laurent, le 5 novembre 2022, est décédée madame Denyse Bédard, épouse de feu monsieur Camille Cauchon, fille de feu madame Germaine Blouin et de feu monsieur Marcel Bédard.Elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 10 décembre 2022 à 11 h 15 à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire Saint-Charles, 1420 boul Wilfrid- Hamel, Québec, où la famille recevra les condoléances à compter de 9 h.L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles.Denyse laisse dans le deuil ses enfants : Bruno (Lynda Fiset), Vincent (Kathy Cauchon), Marc (Linda Drouin), Lyse (Martin Caron) et Dominique (Bruno Gagnon); ses petits-enfants : Rachel, Justine et Christopher; Philippe, Patrick et Amanda; Antoine et Anne-Sophie; Camille et Louis-Charles; son frère Giles; sa soeur Micheline (Jacques); ses beaux-frères Jacques (feu Claire) et Paul (feu Gisèle); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle est allée rejoindre son époux Camille, ses frères Roland, Michel (Pierette) et ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie-Marthe (Roméo), Henri-Paul (Françoise), Raymond (Monique), Thérèse et Hélène.La famille remercie sincèrement le personnel des soins du CHSLD Les Jardins du Haut St-Laurent.La famille invite parents et amis à visionner la cérémonie en direct ou en différé en cliquant sur le bouton VISIONNER LA CÉRÉMONIE, que vous trouverez dans l\u2019avis de décès du site de la maison funéraire.Rita Boucher 1930 - 2022 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 octobre 2022, à l\u2019âge de 92 ans et 6 mois, est décédée madame Rita Boucher, épouse de feu monsieur Raymond Frenette, fille de feu madame Gracia Garneau et de feu monsieur Marc-Aurèle Boucher.Elle demeurait à Lévis.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles et Sylvie (Bernard Ruest), sa belle-sœur Marie-Claire Mercier (feu Gaston Boucher), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire d'Aubigny, 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1, le samedi 3 décembre 2022, de 13 h à 13 h 45.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 14 h.Les cendres seront ensuite déposées au Mausolée Mont-Marie.Sincères remerciements au personnel des Résidences du Précieux Sang ainsi qu\u2019au personnel du 7e étage et du département des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués.SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 62 Georges Henri Cloutier 1947 - 2022 À son domicile, le 10 novembre dernier, est décédé à l\u2019âge de 75 ans, monsieur Georges Henri Cloutier.Il était le fils de feu Georges Cloutier et de feu Marie-Jeanne Ménard.Il laisse dans le deuil ses enfants : Laurence, Caroline et feu Éric; ses frères : feu Michel, feu Germain et sa sœur Sylvie; ses nièces : Kathy, Louise et Marie-Josée ainsi que d\u2019autres parents, de nombreux(ses) ami(e)s, collègues et correspondant(e)s.La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau membre du Réseau Dignité (224, rue St-Vallier Ouest, Québec QC) le dimanche 4 décembre dès 13h.Un hommage sera rendu par la famille à 15h au même endroit.La famille désire remercier Gilberte Gallant pour son dévouement et son soutien auprès de M.Cloutier.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Service d\u2019Entraide Basse-Ville (155, av.du Sacré-Coeur, Québec, QC G1N 2W3).Pour rendre hommage à M.Cloutier, vous pouvez visiter notre site internet : www.dignitequebec.com.Pour renseignements, tél.: 418 522-5212.Robert Gagnon 1928 - 2022 À l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ), le 2 novembre, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé Robert Gagnon, époux de feu Paule St-Laurent.Il était le fils de feu dame Lucile Grégoire et de feu Adélard Gagnon.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil sa sœur Rachel, ses frères et belles-sœurs : feu Jean (Louise Larochelle), feu Jacques (Lucile Pilon), feu Camille (feu Monique Poulin); ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille St-Laurent : feu Édouard (feu Hélène Godbout), feu Maurice (feu Georgette Allard), feu Maria (feu François Bilodeau), feu Lucien (feu Marie-Laure Vachon), feu Adrien (feu Florette Rioux), feu Emmanuel (feu Berthe Poirier), feu Jean-Paul, feu Rosario (feu Colette Brochu), feu Alexandre (feu Pauline Savard), feu Iréné (feu Huguette Lessard), André (Colette Jobin), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un service religieux sera célébré le samedi 3 décembre à 11 h, en l\u2019église St-Benoit- Abbé, 3420, rue Rochambeau, Ste-Foy (face à l\u2019Hôtel Le Bonne Entente).La famille recevra les condoléances à l\u2019église une heure avant la cérémonie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Institut de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ), téléphone:418-656-4999, site web : www.fondation- iucpq.org.Germaine Gauvin 1932 - 2022 Au Centre hospitalier de l\u2019Université Laval, le 5 novembre 2022, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Germaine Gauvin, enseignante retraitée de l\u2019école primaire St-Vincent.Née dans la paroisse de Notre-Dame-de-Lourdes au Nouveau-Brunswick le 26 octobre 1932, elle était la fille de feu madame Anne «Edmée» Cyr et de feu monsieur James Gauvin.Elle laisse dans le deuil ses fils : Jimmy (Nancy), Laurent et Glenn (Marie-Claude); ses petits-enfants : Gabriel et sa mère Brigitte, William, Catherine et Félix; ses frères : Réginald (Audette), Réal (Hélène), Jean-Marie (Nycol), Guy (Ruth), Jacques (Cynthia); ses soeurs : Réjeanne (feu Norman), Adrienne (feu Henry), Donata (Denis) et Jacqueline (Roland) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Elle était également la soeur de feu Rosario «Léo» (feu Gisèle, feu Lenis), feu Normand (feu Géraldine), feu Andréa (Sandy), feu Patrick (Éloïse), feu Thérèse (feu Glenn) et feu Rachel (feu Eldrin).La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mardi 29 novembre 2022, de 18 h à 21 h, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec, QC G1N 4R8.Le service religieux sera célébré le mercredi 30 novembre 2022 à 13 h 30 en l'église Saint-Thomas-d'Aquin (2125, rue Louis-Jolliet, Québec, QC G1V 2B7).L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame- de-Lourdes au Nouveau-Brunswick.Eva Cloutier Poitras 1938 - 2022 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 novembre 2022, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Eva Cloutier, épouse de feu monsieur Rosario Poitras (Rosaire).Fille de feu dame Emilia Anctil et de feu monsieur David Cloutier, elle demeurait à Lévis, autrefois à L\u2019Islet.Elle laisse dans le deuil ses fils : Alain (Denise Doré), Marc (Diane Jean), André (Odette Caron) et Benoit (Chantal Lavoie); ses petits-enfants : Dave, Philippe et Valérie Poitras; Caroline et Alexandre Poitras; Amélie et Olivier Poitras, leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Rosabelle et Edouard Demers; Caleb et Maxine Murphy; Sophie Poitras et Eva Poitras-Morales.Elle est allée rejoindre ses frères et sœurs : feu Laurent (feu Thérèse Lord \u2013 feu Marie-Jeanne Castonguay), feu Jos.D.(feu Aurore Bélanger), feu Clarinthe (feu Gilbert Gamache), feu Dolorès (feu Albert Rancourt), feu Rita (feu Armand Anctil), feu Georges-Henri (feu Yvette Fortin), feu Lucille (feu Armand Duval), feu Françoise (feu Jean-Marie Gamache), feu Jean- Yvon (feu Jacqueline Gagnon), feu Paul-Émile (Rita Gamache), feu Donat (Hélène Gamache), feu Claude (feu Juliette Gamache); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Poitras: feu Maurice (feu Gabrielle Poitras), feu Armand (feu Noëlla Coulombe), feu Jean-Guy (feu Gabrielle Morneau), feu Jeanne d\u2019Arc (feu Denis Bernier) et feu Carmelle (feu Thomas Walsh).Elle laisse également pour la pleurer, ses belles-sœurs : Rita Gamache (feu Paul-Émile Cloutier) et Hélène Gamache (feu Donat Cloutier); de la famille Poitras : Charlotte (feu Robert Thibault).Sont aussi affectés par son départ, ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis(e)s.De sincères remerciements sont adressés aux membres du personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, ainsi qu\u2019à celui du CLSC de Lévis (Saint-Romuald) pour leur accompagnement, leurs attentions et les bons soins apportés.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, 4715 av.des Replats, Québec (Québec) G2J 1B8, www.coeuretavc.ca.Des formulaires seront disponibles au salon.Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils, 39, des Pionniers Est, L\u2019Islet, le samedi 3 décembre 2022, jour des funérailles, à compter de 10h.Les funérailles avec eucharistie seront célébrées le samedi 3 décembre 2022 à 15h en l\u2019église Notre- Dame-de-Bonsecours de L\u2019Islet.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial de L\u2019Islet.Pour renseignements ou pour transmettre vos messages de condoléances : (418) 247-5571, sans frais : 1-877-598-3093, courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca.Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Danielle Després 1950 - 2022 « Si toute vie va inévitablement vers la fin, nous devons durant la nôtre, la colorier avec nos couleurs d\u2019amour et d\u2019espoir » Entourée de l\u2019amour de ses proches, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 novembre 2022, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée madame Danielle Després, épouse de feu Ulric Breton.Elle demeurait à St-Michel-de- Bellechasse.Elle était la fille de feu Georgette Filiatrault et de feu André Després.Elle laisse dans le deuil ses fils Antoine Boulanger Després (Annick Bellavance) et Philippe Boulanger Després (Lanie Desrochers), ses petits-enfants Thomas (Stéphanie Doyon-Jolin), Charlotte (Jacob Lauzon), Azaée (Thomas Orsini), Alexandra, Mathieu, son arrière-petite-fille Romie.Elle était la sœur de feu Jean-François, Suzanne (Claude Côté) et Alain (feu Carole Einspenner).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces : Julien-Pierre, Marie-Michèle, Marie-Lyne, Émily, ainsi que de nombreux amis.Ton amour de la vie, ta passion pour tout ce qui resplendit dans la nature, ta sagesse et ta sensibilité resteront gravés en nous.Repose en paix.La famille tient à remercier tous les professionnels du Centre intégré de cancérologie- CHU de Québec ainsi que Héma-Québec.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la greffe de moelle osseuse de l\u2019Est du Québec, www.fondation-moelle-osseuse.org/fr.La famille recevra les témoignages de sympathie le dimanche 11 décembre 2022 à compter de 13h à l\u2019église de St-Michel-de-Bellechasse.Une cérémonie hommage suivra à 14h.Les arrangements funéraires ont été confiés à la Résidence funéraire Boulanger 105, rue Principale, St-Michel-de-Bellechasse - www.residenceboulanger.com Renseignements : 418-884-3682, sans frais : 1-800-706-1363, Messages de sympathie par courriel : ruetboul@globetrotter.net leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 63 Mariette Gagnon 1932 - 2022 À la Maison d\u2019Hélène de Montmagny, le 17 novembre 2022, à l\u2019âge de 90 ans et 10 mois, est décédée madame Mariette Gagnon, demeurant à L\u2019Islet.Originaire de Saint-Eugène, elle était la fille de feu dame Agathe Bellisle et de feu monsieur Émile Gagnon.Elle laisse dans le deuil, son compagnon de vie monsieur Bruno Rodrigue; ses enfants : Suzanne (Yves Proulx), Hélène (Pierre Guimont), Céline (Gervais Gamache) et Simon Cordeau (Vicky Bujold), leur père Antoine Cordeau; ses petits-enfants : Maude (Alexandre Bélanger) et Émilie Proulx, Vincent Cordeau et William Poliquin, Raphael, Louis- Émile et Édouard Cordeau; ses arrière-petits-enfants : Marguerite, Dorothée et Grégoire ainsi que sa sœur Madeleine s.s.j.Elle est allée rejoindre ses frères : Gustave, Germain et Gilbert.Sont aussi affectés par son départ, ses belles-sœurs : Lucille Guimont Gagnon et Huguette Gagnon Cordeau, les enfants de monsieur Rodrigue et leur famille ainsi que les membres des familles Cordeau et Rodrigue, ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ses ami(e)s.De sincères remerciements sont adressés aux responsables et membres du personnel de la Résidence au Fil du Fleuve ainsi qu\u2019aux médecins et à l\u2019équipe de La Merveilleuse Maison d\u2019Hélène pour leur accompagnement, leur soutien, leur écoute et leurs attentions empreints de respect, de douceur et d\u2019humanité.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison d\u2019Hélène, 350, av.St- David, Montmagny (QC) G5V 4P9, https://www.jedonneenligne.org/maisonhelene/DIMMAISON/ Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils, 99, 7e rue, L\u2019Islet, le samedi 3 décembre à compter de 9h30.Une célébration en sa mémoire aura lieu ce samedi 3 décembre 2022 à 11h30 à la résidence funéraire.L\u2019inhumation de ses cendres aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial de Saint-Eugène.Pour renseignements ou pour transmettre vos messages de condoléances : (418) 247-5571, sans frais : 1-877-598-3093, courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca.Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Soeur Micheline Godbout (Sainte-Gilberte) 1942 - 2022 À l\u2019hôpital Saint-Sacrement, est décédée le 15 novembre 2022, soeur Micheline Godbout, en religion (Sainte-Gilberte), à l\u2019âge de 80 ans et 10 mois, dont 57 ans de vie religieuse.Elle est née à Saint-Pierre, Ile d\u2019Orléans, le 20 février 1942 de feu Paul Godbout et de feu Marie-Anna Pichette.Ses funérailles seront célébrées le jeudi 1er décembre 2022 à 14 h en l\u2019église Saint-Thomas d\u2019Aquin (Ste-Foy) et de là, l\u2019urne cinéraire sera mise en terre au cimetière de la communauté à St-Damien.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les associés, ses frères et sœurs : feu Jean-Paul (feu Fleurette Lambert), feu Nicole, Louise (Pierre Godbout), Gérard (feu Lise Latouche), Réjean (Diane Julien), Diane, Raymond, Claude (Léonie Blanchard), Thérèse, Marc (Johanne Cayer), de nombreux neveux, nièces et amis.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau Inc.George (Bert) Waddington George (Bert) Waddington, est décédé le 1er novembre 2022.Il était le fils du feu professeur George Waddington (Université Laval) et de la belle parisienne feu Madeleine Lardon, ainsi que le frère de: feu Jacqueline, feu Edward, feu Colette, feu William et feu Madeleine.Obsèques privées.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don in memoriam à la société Quebec High School Alumni quebechighschool.com/alumnidonations.Larry Hodgson 1954 - 2022 À l'Hôpital Laval, le 26 octobre 2022, à l\u2019âge de 68 ans et 4 mois, est décédé monsieur Larry Hodgson, époux de madame Marie Falardeau, fils de feu madame Etty Forsyth et de feu monsieur Harold Hodgson.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 le samedi 3 décembre 2022, de 13 h à 15 h 45.Une liturgie sera célébrée au salon le même jour à 16 h.Il laisse dans le deuil son épouse Marie Falardeau; ses enfants: Mathieu Hodgson (Rosemarie Sabor), Mélissa Turcotte (Dominique Sauvé), Jean-Sébastien Turcotte (Marie-Claude Hould); ses petits-enfants: Marie-Laurence et Émilie Cantin, Sophie, Léa, et Alexis Turcotte; ses frères et soeurs: Randy (David Smolyn), Vicki et Cindy Hodgson (Karen), Barbara Mitchell; ses beaux-frères et belles-soeurs: José Chassé, Pierre Falardeau (France Locas); ses beaux-parents Carmel McCann Falardeau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour ses admirateurs qui le désirent, il y aura un registre de signatures pour vos messages de condoléances au Floralie Jouvence à Québec du samedi 26 novembre au samedi 3 décembre 2022.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don sur la page web du jardinierparesseux.com Françoise Lamontagne 1935 - 2022 À la Maison Legault, le 3 novembre 2022, à l\u2019âge de 87 ans et 6 mois, est décédée madame Françoise Lamontagne, épouse de feu monsieur Claude Perreault, fille de feu madame Laetitia Auclair et de feu monsieur François-Xavier Lamontagne.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Saint- Charles, 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le dimanche 4 décembre 2022, de 10 h à 11 h 45.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 12 h.Parents et amis qui ne peuvent être présents sont invités à visionner la cérémonie en direct ou en différé en cliquant sur « Visionner la cérémonie ».Elle laisse dans le deuil ses enfants : Josée (Claude), Louise (Louis), Guylaine (Mark) et Richard (Marie-Josée) ; ses petits-enfants : Geneviève, François, Stéphane, Jonathan, Mathieu, Michelle, Élyse, Chloé, Émilie, Maya ; son arrière-petite fille Alexie ; ses sœurs : Jeannine et Monique ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Ghislaine (feu Roger), Réginald (Nicole), Murielle (Daniel) et Alain (Jeanne-Mance), ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Legault qui a fourni des soins exceptionnels à notre mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Des formulaires seront disponibles sur place.Bernard Landry 1941 - 2022 Entouré de ses proches, au CHSLD Champlain-Chanoine-Audet, le 12 novembre 2022, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Bernard Landry, propriétaire de Rembourrage Dominion inc.depuis le 8 août 1966.Il était l'époux de madame Yolande Dumont, fils de feu Alfred Landry et de feu Anne-Marie Santerre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Renée (Michel Côté) et Alain (son amie Jocelyne Fillion); ses petits-enfants : Jean-Michel Côté (Marianne Gendron), Étienne Côté (Léonie Fréchette), Camille Côté (Kevin Desbiens), Alicia Landry et Jasmine Landry; ses frères et soeurs : feu Rodolphe, Nicole (feu Gilles Bernier), Francine (feu Jean-Claude Roy), Jean-Paul (Petra Werner), Jacinthe (feu Robert Deroy), Sylvette (Daniel Dupuis), Yves- François (Mario Jobin) et feu Claudine; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dumont : Lucille (feu Roland Leclerc) et Jacques (Marie Coulombe) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Sincères remerciements au personnel du CHSLD Champlain-Chanoine-Audet pour tous les bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis ou à la paroisse Saint-Joseph de Lévis.La famille vous accueillera au Complexe Blais, Gilbert & Turgeon, 6100, boulevard Wilfrid- Carrier, Lévis, secteur Desjardins, le vendredi 2 décembre de 19 h à 21 h et le samedi 3 décembre à compter de 10 h.Le service religieux sera célébré le samedi 3 décembre à 13 h 30, en l'église de Saint-David-de-l'Auberivière, 3995, rue de la Fabrique, Lévis.SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 64 Bertrand Langlois 1934 - 2022 À l\u2019Hôpital Saint-Sacrement, le 1er novembre 2022, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Bertrand Langlois, époux de dame Laurette Grégoire.Il était le fils de feu dame Florida Gosselin et de feu monsieur Albert Langlois.Natif de St-Ferdinand, il demeurait à Québec et a aussi vécu à Victoriaville, ainsi qu\u2019à Mont-Joli.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5 le dimanche 4 décembre 2022 de 13 heures à 15 heures.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Laurette; ses enfants : Charles (Jasmine Rochette) et Hélène (Yvan Bérubé); ses petits-enfants : Josiane et Samuel Langlois, Marie-Pier Bérubé (Alexandre Ruel) et Marc-Antoine Bérubé (Marika Lavigne); ses arrière-petites-filles : Elizabeth et Béatrice Ruel; sa sœur Reina (feu Fernand Labbé); ses belles-sœurs de la famille Grégoire : Ghislaine (feu Gérard Langlois), Céline (Ed Letts), Lucie (Pierre Ross), Gervaise (feu Serge Latouche), Nicole et Marie (Jean-Marc Therrien) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Il était le frère de : Camille, Liliane, René, Noël, Adrien, Cécile, Émile, Jean et Réal Langlois.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du 2e étage de l\u2019Hôpital Saint-Sacrement pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av.Belvédère bureau 214, Québec, QC G1S 3G3, Tél.: 1 888-939-3333, https://cancer.ca/fr/ ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Laurent Lebel 1942 - 2022 Au CHU de Québec - CHUL, le 9 novembre 2022, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur Laurent Lebel, époux de madame Jocelyne Dubreuil, fils de feu madame Germaine Huot et de feu monsieur Alphonse Lebel.Il demeurait à Québec.Outre son épouse Jocelyne Dubreuil, il laisse dans le deuil ses filles : France (David Gair), Julie (Roberto Jiménez Caraveo); ses petits-enfants : Émilie Lebel (James Kidder), Louis Lebel (Camille Germain), Charles Gair et Joséphine Rodriguez-Lebel; son arrière-petite-fille Marie-Laurence Kidder.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Céline (Guy Robitaille), Andrée (Paul-Henri Lamontagne), Jean (Irène Laverdière), Robert T (Denise Gaumond) et Marc (Francine Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs : Diane (Harold Gaboury), Ginette (Luc Tremblay) et Bruno (Guylaine Trachy).Il était le frère de feu Denis (Hélène Corriveau) et le beau-frère de : feu Micheline (Normand Plante), feu Jean- Claude, feu Renald et feu Sylvianne.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire Saint-Charles, 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6, le mardi 29 novembre 2022, de 12 h 30 à 15 h.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 15 h 15.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière de Ste-Hénédine de Beauce à une date ultérieure.La famille tient à remercier le Dr Yves Caumartin, la Dre Annie Lemieux et le personnel de l'unité de cardiologie du CHUL pour leur présence attentive et dévouée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l'AVC (www.coeuretavc.ca) Pierrette Légaré 1937 - 2022 Au CHU - CHUL, le 3 octobre 2022, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée madame Pierrette Légaré, épouse de monsieur Émile Ouellet, fille de feu madame Yvette Thibeaudeau et de feu monsieur Philippe Légaré.Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 le samedi 3 décembre 2022, de 9 h 30 à 11 h.La cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 11 h 15.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Outre son époux Émile, elle laisse dans le deuil ses filles : Marie- Josée (Yves Joyal) et Isabelle (Lucie Brodeur); ses petits-enfants : Simon et Sophie (Natan Boily); ses frères : Fernand, Robert (feu Diane Brouillette) et Martial (Fernande Gélinas); les membres de sa belle-famille : Jeannette, Pierrette (Albert Caron), Nicole (Denis Venne), Lucie (Claude Grenon), Paul (Jacqueline Lavoie), André (Jeannette Ouellet), Pierre (Marie-Josée Côté) et Robert (Lisette Bouchard); ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle est allée rejoindre ses frères et sœurs Marcel, Solange, Denise, Jean-Claude et Raymond.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec en ligne ou en remplissant un formulaire qui sera disponible au salon.Rodrigue Labrie 1933 - 2022 L\u2019amour ne meurt jamais\u2026 Entouré de l\u2019amour des siens, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 novembre 2022, est décédé à l\u2019âge de 89 ans et 8 mois, monsieur Rodrigue Labrie, époux bien-aimé de feu Yolande Fradette.Né le 16 mars 1933, il était le fils de feu Lucien Labrie et de feu Rose-Aimée Brochu.Notre papa laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain (Lyne Leblanc), Liette (Raymond Saint-Gelais), Bastien (Guylaine Sévigny) et Mireille (Denis Fortier); ses petits- enfants : Maxime, Marie-Pier, Jean-Martin, Frédérik, Philippe, Ludovic, Didier et Valérie, ses arrière-petits- enfants : Nathaniel, Élora, Max, Jack et Jayce.Il était le frère de: feu Jacqueline (feu Jean-Marc Boucher), Pierrette (feu Paul Sylvestre), feu Jean-Roch (feu Irène Noury), Yvan (feu Ann Higgins), Huguette (feu Marcel Chouinard), feu Carmen (Lucie Maheux) et Céline (feu Yvon Fleury).De la famille Fradette, il était le beau-frère de: feu Raynald (feu Georgie Laflamme), feu Solange (Gaétan Brochu), Marthe (Jean-Marie Chabot) et feu Gilmond (feu Colette Roy).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).Merci au Dr Kathleen Lemieux ainsi qu\u2019à tous ceux et celles qui ont fait une différence pour sa qualité de vie, lors de son passage à l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.La famille recevra les condoléances à la Salle du Collège, 75, route Saint-Gérard, Saint-Damien, Bellechasse, G0R 2Y0, le dimanche 27 novembre 2022, de 19 h à 21 h.Le lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Le service religieux sera célébré le lundi 28 novembre 2022, à 11 h en l\u2019église de Saint-Damien.L\u2019inhumation au cimetière paroissial aura lieu à une date ultérieure.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la paroisse Sacré-Cœur- de-Jésus-en-Bellechasse (Communauté Saint-Damien), 134, rue Principale, Sainte-Claire, Québec G0R 2V0.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau Inc.Denise Nadeau (née Chalifour) 1927 - 2022 À Québec, le 18 novembre 2022, au terme de 95 années d\u2019une vie bien remplie, nous a quittés Denise Chalifour, épouse de Gérard Nadeau pendant près de 70 ans, fille de feu Juliette Bolduc et de feu Onésime Chalifour.Elle demeurait à Québec.Outre son mari, elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Hélène Grondines), Nicole (John Simpson), Hélène (David London), Marie et Lucie (Pierre Pluye); ses petits-enfants : François, Philippe, Geneviève, Étienne, Jérôme, Christophe, Kira, Mathilde et Martin; ses belles-sœurs : Claire Morissette, Claire Beaudet, Agathe Marcoux et Michèle Bouffard; de nombreux neveux et nièces, ainsi que Pheap Chan, Villaysack Thongchareun, Barbara et Zbigniew Gornicky, Vo Van Duong Anh et sa famille, et plusieurs autres qu\u2019elle a aidés à leur arrivée au Québec.Elle était la sœur de feu Madeleine, Jacques, Raymond, Paul, Pierre, Marc, Jean et André Chalifour.Élever une famille étant son voeu le plus cher, elle s\u2019est consacrée avec talent et une immense générosité au bonheur, à la santé et à la réussite de son mari et de ses cinq enfants.Les enfants ayant grandi, elle s\u2019émut du sort des réfugiés et en aida plusieurs à refaire leur vie au Québec.Éducatrice hors pair, dotée d\u2019une grande humanité, elle nous apprit par l\u2019exemple à croire à la beauté du monde, à aimer le sport, à aller vers les autres, à avoir confiance que l\u2019action finira toujours par donner des fruits, et à dire merci.Elle qui se serait mérité tant de prix, si on donnait des prix pour ces choses-là, elle nous enseigna pourtant que « si on ne vaut pas une risée, on ne vaut pas grand-chose ».Elle nous lègue une richesse inépuisable et nous lui en sommes reconnaissants pour toujours.Parents et amis sont cordialement invités à une messe d\u2019Action de grâce en sa présence, le samedi 3 décembre 2022, à 14h, en l\u2019église Saint-Charles-Garnier, à l\u2019angle du boulevard Laurier et de la rue du Chanoine-Morel à Québec.La famille vous y accueillera à compter de 13h.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Une réception suivra à la Salle des Gouverneurs du Parc du Bois- de-Coulonge.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « Cérémonie » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com La famille tient à remercier le personnel du Domaine Saint-Dominique pour les bons soins prodigués à notre mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une œuvre au service des réfugiés, telle le Service jésuite des Réfugiés (canada.jrs.net/fr/home), Le Collectif Bienvenue (welcomecollective.org) ou le Centre multiethnique de Québec (centremultiethnique.com).Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 65 Paul Martel 1930 - 2022 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous faisons part du décès de M.Paul Martel, décédé au CHUL, le 31 octobre 2022, à l\u2019âge de 92 ans, époux bien-aimé de madame Jocelyne Jinchereau, fils de feu Yvonne Demers et de feu Louis Martel.Il demeurait à Québec.Ancien directeur de la Caisse populaire de St-Dominique de Québec (maintenant connue sous le nom de Caisse populaire du Plateau Montcalm), il a fait preuve tout au long de sa vie de droiture, d\u2019honnêteté, de serviabilité et de dévouement.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Claude, Johanne (Bertrand Szoghy), son petit-fils Benjamin Szoghy Martel, ainsi que neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Il était le frère de Pierre (Françoise Couture), feu Jean-Louis (Odile Plante), feu Jacques, feu Françoise (feu Robert Lacroix) et feu Christiane.Selon ses volontés, aucun événement funéraire n\u2019est prévu.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Belmont.La famille tient à remercier l\u2019équipe du foyer St-Antoine et celle du CHUL pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec adressé au 1040, avenue Belvédère, bureau 305, Québec, G1S 3G3, ou par téléphone : 418 527- 4294 ou sur leur site web: www.societealzheimerdequebec.com.Pierre Martin 1970 - 2022 Des suites d\u2019un accident de vélo, le 7 novembre 2022, à l\u2019âge de 52 ans, est décédé entouré de l\u2019amour des siens monsieur Pierre Martin, conjoint de madame Sophie L\u2019Heureux, fils de monsieur Donald Martin et de dame Danielle Arsenault.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5 le vendredi 2 décembre 2022 de 19h à 21h.Le service religieux sera célébré le samedi 3 décembre 2022 à 11 heures en l\u2019église Saint-Félix-de-Cap-Rouge, 1460 rue Provancher, Québec QC.La famille vous accueillera une heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre ses parents Donald et Danielle et sa conjointe Sophie; ses enfants : Tristan Martin, Chloé Martin et la mère de ceux-ci Katia Robitaille; les filles de sa conjointe : Roxane L\u2019Heureux-Rochette et Maëlle L\u2019Heureux- Rochette; sa sœur Dominique et ses nièces : Anaïs Johnson et Zoé Johnson; sa proche cousine Marie- Claude Arsenault-Dubé, ainsi que ses oncles, tantes, autres cousins, cousines, parents, nombreux ami(e)s et collègues de travail.La famille tient à remercier tout le personnel soignant de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus pour les excellents soins prodigués et leur humanisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 214-1040, avenue Belvédère, Québec (QC), G1S 3G3, tél.: 418-683- 8666, www.cancer.ca.Une fondation qui lui tenait particulièrement à cœur.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Rita Morin-Fecteau 1928 - 2022 Au CHSLD Champlain-Chanoine-Audet, le 6 novembre 2022, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Rita Morin, épouse de feu monsieur Jean-Marie Fecteau.Elle demeurait à Lévis, secteur Saint-Romuald.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Sylvie), Dominique (Marc), Lucie (Gaétan), France (Serge) et Francine (Rock-Yves); ses petits-enfants : Pierre-Luc (Marie-Ève) et Antoine (Claude), Andréanne (Guillaume) et Jean-Philippe, Isabelle, Simon (Amélie) et Maude (Alexandre), Étienne (Lexie) et Félix (Marie-Pierre); ses arrière-petits-enfants : Justin, Zackary, Léandre et Milan.Elle était la soeur de feu Jean-Louis (feu Jacqueline), feu Paul-Émile (feu Thérèse), feu Richard (feu Hélène), Gemma (feu Réal), feu Thérèse (feu Marcel), feu Benoit (feu Micheline), Cécile (feu Jean-Claude), feu Monique (feu Louis-Philippe), Armand (Louisette), Madeleine (Yves), feu Raymond (Marie-Claire) et de Maurice (Pauline); la belle-soeur de feu Gemma, feu Gaston (feu Aline), feu Pierrette, Rose-Aimée (feu Gilles), Jacqueline (feu Roger), feu Jacques (Claudette), Jean-Claude (Jeanne) et de Martine (Jean-Luc).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Sincères remerciements au personnel du CHSLD Champlain-Chanoine-Audet pour tous les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière- Appalaches.La famille vous accueillera au Complexe Claude Marcoux 1845, boulevard Guillaume-Couture Lévis, secteur Saint-Romuald le jeudi 1er décembre de 19 h à 21 h 30 et le vendredi 2 décembre à compter de 11 h.Le service religieux sera célébré le vendredi 2 décembre à 14 h, en l'église de Saint-Romuald.Pour renseignements : Lucie Noël À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec (CHUQ), entourée de l\u2019amour des siens, le 21 novembre 2022, à l\u2019âge de 67 ans, est décédée dame Lucie Noël, atteinte d\u2019un cancer foudroyant.Elle était la fille de feu Bertrand Noël et de feu Jeannine Leclerc.Autrefois de Armagh, elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid- Hamel Ouest, Québec (Qc) G1N 3Y6, le dimanche 4 décembre 2022 de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe Hamel, au 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec et sera suivie d\u2019un goûter et une santé en hommage à Lucie.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « Cérémonie » situé sur l\u2019avis de décès du site web au www.lepinecloutier.com.Elle laisse dans le deuil, outre l\u2019homme de sa vie, Jean Poirier; ses sœurs adorées : Jacinthe (feu Robert Lacroix), Andrée (Roch Roy), Lyne (Louis Émond) et Odette (Yves Pouliot); ses frères : Norbert, feu André et François (Sonia Beaulieu); ses nièces et neveux : Julie, Alexandra, Catherine, Hubert et Camille; sa petite-nièce Noémie; petits- neveux : Gabriel et Guillaume; les membres de la famille de sa belle-sœur Claire; ainsi que de nombreux cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier spécialement le personnel du 10e étage de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour les soins prodigués, notamment Marie-Claude, Caroline et Stéphane.À la demande de Lucie, en souvenir de sa mère, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, au 1040, avenue Belvédère, bur.305, Québec (Qc) G1S 3G3, tél.: 418 527-4294, site Web : www.societealzheimerdequebec.com.Des formulaires seront disponibles au salon.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Gisèle Parent 1932 - 2022 Au Centre d\u2019hébergement Saint-Antoine, le 17 novembre 2022, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée dame Gisèle Parent, épouse de monsieur Roch Constantin et fille de feu Louis-Nazaire Parent et de feu Yvonne Grégoire.Elle demeurait à Québec.Les visites auront lieu à la Maison Gomin Services commémoratifs, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8, le samedi 3 décembre 2022 de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec (QC) G1V 2K8.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « Cérémonie » situé sur l\u2019avis de décès du site web au www.lepinecloutier.com.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Roch; ses enfants : Marie (Jean M.Gagné), Jean (Sheilagh Croxon), Louise (Michel Des Roches) et Marc (Diane Bradette); ses petits- enfants: Jean-Philippe (Diana Bedoya), Pierre-Thomas (Geneviève Gagnon), Louis-Vincent, Caroline, Nicolas, Natalie (Riley Bowker), Marley, François (Olivia St-Jacques), Christian, Daniel, Mélanie, Mathieu (Charlotte Dupont) et feu Alexandre; ses arrière-petits-enfants : Ève et Philippe; sa sœur Louise (Alfred A.Arcand); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Constantin : feu Édouard (Thérèse Morissette), feu René (Ginette Lévesque), Jeannine (Denis Chabot) et Pierre (Fernande Brisson) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant du 4e étage du Centre d\u2019hébergement Saint-Antoine pour les excellents soins prodigués et leur bienveillance.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec (QC) G1S 3G3, tél.: 418-527-4294, www.societealzheimerdequebec.com ou à la Fondation de l\u2019autisme de Québec au 1055, boulevard des Chutes, Québec (QC) G1E 2E9, tél.: 418-624-7432, site Web : www.autismequebec.org.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 66 Réjane Renaud Entourée de sa famille, le lundi 14 novembre 2022, notre maman, belle-mère, mamie, grand-mamie d'amour, Réjane Renaud, nous a quittés à l'âge de 84 ans.Elle est allée rejoindre son mari feu Roger Chouinard, son conjoint feu Réal Marquis, ses parents : feu Charles Édouard Renaud et feu Marie- Jeanne Auclair ainsi que ses beaux-parents : feu Eustache Chouinard et feu Eva Sinclair.Elle laisse dans le deuil ses trois filles : Lucie Chouinard (René Drolet), Gaétane Chouinard (Éric Tremblay) et Johanne Chouinard (Claude Fortin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants : Sarah Drolet (François-Xavier Bélisle), leurs enfants, Éloise et Luc-Olivier, Mathieu Nadeau (Stéphanie Bozzo), leurs enfants, Raphaëlle et Cédric, Geneviève Nadeau, Marianne Drolet (Marc-Antoine Boisvert); ses frères et sœurs : Jean-Guy Renaud (Marie Côté), Gilles Renaud (Monique Plante), Yves Renaud (Claire L'Heureux), Edith Renaud (Bill Southward); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Marquis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un immense merci à ses médecins, Dre Marianne De Grace et Dre Maryse Archambault, ainsi qu'au personnel des soins palliatifs du C.H.Charlesbourg.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Parkinson région Québec Chaudière- Appalaches, 245, rue Soumande, bureau 218, Québec (Qc), G1M 3H6, Courriel: Information@prqcac.ca.Site Web: prqca.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Le service religieux sera célébré le vendredi 2 décembre 2022 à 13h30, en l'église St-Jérôme, 6350 3e Ave Est, Québec, G1H 3K8.La famille y recevra les condoléances à compter de 12h30.L\u2019inhumation de ses cendres aura lieu ultérieurement au cimetière St-Charles.Pour renseignements : Fernand Robitaille 1931 - 2022 Au CHSLD Côté Jardins, le 22 octobre 2022, à l\u2019âge de 91 ans et 3 mois, est décédé monsieur Fernand Robitaille, époux de madame Marguerite Gagnon, fils de feu madame Germaine Savard-Robitaille et de feu monsieur Louis-Philippe Robitaille.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à l\u2019église St-Charles-Borromée, 7990 1re Ave, Québec, QC G1H 4M6, le samedi 3 décembre à partir de 12 h 30 .Le service religieux sera célébré à 13 h 30.L\u2019inhumation des cendres suivra au Cimetière St- Charles.Outre son épouse Marguerite, il laisse dans le deuil ses enfants : Lucie (Michael Friedlander), Monique (Gilles Beaulé), Martine (Pierre-André Labrosse), François (Chun Li); ses petits-enfants : Rachel, David, Thomas, Anne- Sophie, Stéphanie, Gabriel, Fannie et Zacharie; sa soeur Denise (feu Marcel Plante), son frère feu Guy Robitaille (Luce Garneau); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Louis-Marie Gagnon (Jeannine Tremblay), feu André Gagnon (Simone Desgagnés), Rosa Gagnon (feu Roland Harvey), Madeleine Gagnon (feu Raynald Harvey); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Sincères remerciements au personnel dévoué et attentionné de la résidence Côté Jardins et du CLSC de Charlesbourg.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Jardins du Haut-St-Laurent et Côté-Jardins.Jacques Rousseau 1945 - 2022 Au Centre d'hébergement Charlesbourg, le 10 novembre 2022, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur Jacques Rousseau, époux de madame Nicole Paré, fils de feu madame Rose-Aimée Barrette et de feu monsieur David Rousseau.Il demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré, le vendredi 2 décembre 2022 à 10 h en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul.Louis XIV, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 9 h à la Sacristie.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse Nicole Paré, ses enfants : Etienne (Karin Pointner) et Maxime (Julie Mainville); ses petits-enfants : Nelly, Yohan et Olivier; ses frères et sœurs : Jean (Nicole Bisson) et feu Louise; son beau-frère et sa belle- sœur : Yvon Têtu et Lise Paré, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille aimerait remercier le personnel des soins palliatifs du foyer de Charlesbourg.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière.téléphone : 418 692-4248, site web : www.lauberiviere.org et Société St-Vincent de Paul de Québec, téléphone : 418 522-5741, site web : ssvpq.org.Des formulaires seront disponibles sur place.Charles-Henri Robert 29 juillet 1932 \u2013 11 novembre 2022 Au Centre d\u2019hébergement de Limoilou, le 11 novembre dernier à l\u2019âge de 90 ans, est décédé monsieur Charles-Henri Robert.Il était l\u2019époux de feu madame Denise Marcotte.Il était le fils de feu madame Alice Langlais et de feu monsieur Ernest Robert.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil son fils André Robert (Marie-Eve Bouchard), ses frères et sœurs : feu Alice (feu Léopold Mailloux), Yvonne (feu Raymond Lortie), feu Yvette (feu Jean-Paul Papillon), feu Marcel (Gertrude Langlais), feu Léopold (feu Muguette Landry), feu Gérard Robert (Diane Grenier), Jean-Claude, Rolande (Gaston Gosselin) et Claudette (Jean-Guy Dumas), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Marcotte : feu Roland (feu Germaine Pruneau), feu Jacqueline (feu Ernest Drolet), feu Lucienne (feu Henri Lepage), feu Marcel, feu Fernand (feu Jeannette Bilodeau), feu René (feu Lauretta Bérubé), feu Claire (feu Laurent Dion) et Gérard (feu Rita Petitclerc), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et d\u2019autres parents et amis.La famille a confié monsieur Robert au Complexe Funéraire Sylvio Marceau, 224 rue St-Vallier Ouest, Québec (Québec) G1K 1K2, Membre du Réseau Dignité.La famille recevra les condoléances le jeudi 1er décembre de 19h à 22h et le vendredi 2 décembre de 9h à 10h30.Les funérailles suivront à 11h en l\u2019église Ste-Angèle-de- St-Malo (275 rue Marie-de-l'Incarnation, Québec, QC G1N 3G5) et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec).La famille désire remercier le personnel soignant du Centre d\u2019hébergement de Limoilou, tout particulièrement celui de l\u2019unité 300 et le comité des bénévoles pour leur dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec (Québec) G1S 3G3, (téléphone : 418 527-4294 et courriel : info@societealzheimerdequebec.com).Pour rendre hommage à monsieur Robert, vous pouvez vous rendre sur le site du complexe au www.dignitequebec.com.Mme Irène Roussel St-Onge 1933 - 2022 Au Centre Villa-Maria de Saint-Alexandre le 19 novembre 2022, est décédée à l'âge de 89 ans et 3 mois Mme Irène Roussel, épouse de feu M.Léon St-Onge; fille de feu Mme Julia Simard et de feu M.Paul Roussel.Elle demeurait autrefois à Mont-Carmel, Kamouraska.La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron, 395, avenue Chapleau, Saint- Pascal, le vendredi 2 décembre de 19 h à 21 h et le samedi 3 décembre de 9 h à 10 h 40.Le service religieux sera célébré le samedi 3 décembre 2022 à 11 h, en l\u2019église de Mont-Carmel, suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Elle était la mère de Reina (Robert Truesdell), Julie (Gérald Drapeau), Julien (Louise Francoeur), feu Sylvie, Yvon (Rosanne Anctil), France (Claude St-Hilaire), Marius (Sylvie Raymond), Lucie (Carol Michaud), Jacques (Manon Sanscartier).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Amélie, Elisabeth, Ariane, Laurence, Marie-Hélène, Jean-Bernard, Philippe, Guillaume, Jean-François, Pierre-Luc, Robert, Alexandra, Marie-Philippe, Alex, Elise; ses arrière-petits-enfants : Alice, Emeric, Violette, Léa, Lilianore, Xavier, Antoine, Mathis, Léonard, Albert, Charlie, Zéa, Théo.Elle était la sœur de feu Marie-Paule (feu Roland Dionne), Omer (Lilianne Boucher) et la belle-sœur de feu Madeleine (feu Jean-Paul Chamberland), feu Armand (feu Fleurette St-Jean), feu Florent (feu Marie Desjardins), feu Georgette (feu Bertrand Santerre), feu Lucien (Jeannine Drapeau), Jeanne (Raymond F.Dionne), feu Gisèle (feu Hervé Boucher), feu Jean-Guy (Jeanne Imbeault), feu Gaston, feu Dorothée (feu Roger Fauteux), Clément (Colombe Lebrun), Raynald (Diane Drapeau), Francine (Jean-Claude Minville), Louisette.Sont aussi attristés par son départ ses cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents des familles Roussel et St-Onge ainsi que ses ami(e)s.Des remerciements sont adressés au personnel du Centre Villa-Maria et de la Résidence Marquis de Saint-Philippe-de-Néri pour leur professionnalisme, les bons soins prodigués et les attentions particulières portées à madame Irène et à sa famille.Vos condoléances peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Bas-Saint-Laurent, 235, avenue Saint-Jérôme, bureau 301, Matane (Québec) G4W 3A7 ou à la Fondation André- Côté, 100, 4e avenue, bureau 180, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0.La direction des funérailles a été confiée à la leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 67 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 68 MAG SPORTS Martine St-Laurent 1960 - 2022 À l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 2 novembre 2022, à l\u2019âge de 62 ans et 6 mois, est décédée madame Martine St-Laurent, fille de feu dame Gertrude Mercier et de feu monsieur Lauréat St-Laurent.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil son frère et ses sœurs : Michel St-Laurent (Anne Parent), Jo-Anne St-Laurent, Line St-Laurent et Brigitte St-Laurent (Daniel Bourdages); son neveu et ses nièces : Ysabelle St-Laurent (Dominique Harvey), Eve-Marie St-Laurent (Jamie Brunet), Marie-Josée St-Laurent (Vincent Dupuis), Pénélope Bourdages (filleule) et Christophe Bourdages; ses petites-nièces : Amélia et Rose; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel médical de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leur attention et bons soins prodigués à Martine.La famille accueillera parents et ami(e)s pour les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles, 1420, boul.Wilfrid-Hamel Québec QC G1N 3Y6 le samedi 3 décembre 2022 de 13 h 15 à 14 h.Une célébration liturgique sera célébrée en la salle de recueillement à 14 h.Suivra l\u2019inhumation des cendres au cimetière St-Charles avec la famille.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec 10, rue de l'Espinay, Québec, Québec Téléphone : 418 525-4385 Courriel : fondation.chuq@chuq.qc.ca Site web : https://www.jedonneenligne.org/fondationchudequebec/DIMW/.Des formulaires seront disponibles sur place.REMERCIEMENTS MARCEL LANDRY 1933 - 2022 À vous tous qui avez témoigné votre sympathie soit par votre présence, vos paroles réconfortantes, vos prières, envoi de fleur ou message, lors du décès de Marcel, nous tenons à exprimer nos plus sincères remerciements.Son épouse Alice, ses enfants : Michel, Brigitte (et leur famille).En mémoire de JEAN-GUY BAKER En souvenir de l\u2019homme extraordinaire aux deux passions que tu as été.Typographe au Journal « Le Soleil » ainsi que Baryton bien connu de Québec, c\u2019est après une longue maladie que tu nous as quittés au soir du 29 novembre 2021, il y a un un an déjà.Nous gardons en mémoire ta très grande générosité, tu seras toujours bien présent en nos coeurs.Malgré ton absence, on sait et on sent que maintenant tu veilles sur nous, cela nous est d\u2019un grand réconfort.Grand merci pour les merveilleux moments partagés, tout le bonheur vécu grâce à toi.On ne t\u2019oubliera jamais.Ta famille qui t\u2019aime, Frances Hurley, Lucie, Christine, Éric, Samuel, William, Vincent, Denis, ton neveu Michel Baker, ainsi que ta petite chienne « Souzy » qui te cherche encore.À la douce mémoire de M.Maurice Gagnon qui nous a quittés le 26 novembre 2021.Une année s\u2019est écoulée depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Ton épouse Lucille, tes filles, tes gendres, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants qui t'aimeront toujours.1er anniversaire de décès Fernand Poulin Voilà déjà 1 an au 1er décembre que Dieu t'a soulagé de ta maladie.Tu partais doucement aller rejoindre maman.Ton départ a laissé dans nos coeurs une grande peine.Tu nous manques tellement papa.Nous t\u2019aimons infiniment et pensons souvent à toi.De là haut, continue de veiller sur nous comme tu l'as toujours fait.Pour toi, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 27 novembre 2022 à 9 h en l'église de Beaupré.Que tous ceux et celles qui ont connu et aimé notre père Fernand aient une pensée pour lui.Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à nous pour cette célébration.Ses enfants, Bertrand, Sylvain et Mélanie, ses petits-enfants, Élodie-Rose, Marilou et Éliot Agence France-Presse DOHA \u2014 «Avoir la foi» : comme Neymar lui- même, le Brésil prie pour que sa vedette, blessée à une cheville contre la Serbie (2-0), soit bientôt rétablie pour guider la Seleçao, qui va devoir faire sans «Ney» lundi contre la Suisse pour son deuxième match du Mondial 2022.La détresse de Neymar, cheville gonflée et yeux rougis, est revenue hanter les partisans brésiliens, traumatisés par les blessures de leur numéro 10 qui ont souvent coïncidé avec des contre-performances majeures, comme au Mondial  2014 à domicile.Jeudi soir au stade de Lusail, la superstar du Paris Saint-Germain est sortie du terrain en boitant après un contact avec Nikola Milenkovic.Les images de sa malléole droite enflée ont aussitôt fait craindre le pire au pays du futebol, malgré la convaincante victoire inaugurale.Rodrigo Lasmar, médecin de la Fédération brésilienne (CBF), a confirmé vendredi que Neymar souffrait d\u2019une «lésion ligamentaire latérale» au niveau de la cheville droite, alors que le défenseur Danilo souffre également d\u2019une entorse à la cheville gauche.«Nous n\u2019aurons pas ces deux joueurs pour notre prochain match [contre la Suisse], mais ils continuent leur traitement avec l\u2019objectif de les récupérer à temps pour la suite de la compétition», a-t-il dit dans une vidéo diffusée par la CBF.Le média brésilien Globo Esporte a rapporté pour sa part que les deux joueurs risquent de ne pas rejouer lors du premier tour et pourraient être rétablis lors d\u2019un éventuel huitième de finale.Dans ce contexte, était-il opportun pour Neymar de rester sur le terrain dix minutes de plus, en serrant les dents, entre sa blessure et sa sortie à la 79e minute?«Il a ressenti la douleur, mais il a décidé de rester sur le terrain pour aider ses partenaires, et c\u2019est remarquable», l\u2019a défendu son sélectionneur Tite.«Je n\u2019ai pas vu qu\u2019il été blessé, son attitude m\u2019a bluffé, je n\u2019ai rien vu!» Au Brésil, les partisans commencent à être habitués à ce que le nom de Neymar soit davantage accolé à des bulletins médicaux qu\u2019à des fulgurances sportives.En 2014, sa fracture d\u2019une vertèbre en quarts de finale de la Coupe du monde à domicile avait précédé l\u2019incroyable humiliation de la Seleçao en demi-finale contre l\u2019Allemagne (7-1).Et en 2019, déjà blessé à cette même cheville droite, «Ney» avait déclaré forfait pour la Copa América, finalement remportée par la sélection auriverde.Sans lui, le Brésil est bien sûr une équipe moins imprévisible, moins déséquilibrante.«C\u2019est un grand joueur.On sait l\u2019importance qu\u2019il a, on lui envoie de l\u2019énergie positive», a résumé l\u2019ailier brésilien Antony.Le camp brésilien veut néanmoins croire que Neymar sera de retour en cours de compétition, dont la finale est programmée le 18 décembre dans ce même stade de Lusail, où la Seleçao rêve de décrocher sa sixième étoile.COUPE DU MONDE DE SOCCER NEYMAR ABSENT CONTRE LA SUISSE Neymar souffrait d\u2019une «lésion ligamentaire latérale» à la cheville droite.\u2014 PHOTO AP, LAURENT GILLIERON leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 69 MAG SPORTS MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca espace NFL L orsque les Vikings du Minnesota ont signé leur gain spectaculaire face aux Bills de Buffalo à la 10e semaine du calendrier de la NFL, à peu près tout le monde s\u2019est dit que les hommes en mauve, avec leur dossier de 8-1, étaient sérieux cette année.Dimanche dernier, ils ont été pulvérisés 40 à 3 par les Cowboys de Dallas puis, jeudi soir contre les Patriots de la Nouvelle- Angleterre, ils ont gagné un match assez serré au compte de 33-26.Alors, la question demeure : qu\u2019est- ce qu\u2019on fait avec les Vikings?Habituellement, une fiche de neuf gains et deux revers à ce stade-ci de la saison, c\u2019est très révélateur.Les équipes qui présentent un tel rendement sont considérées parmi les plus sérieuses aspirantes au titre du Super Bowl, et ce, de manière très légitime.En surface, ça pourrait s\u2019appliquer aux représentants du Minnesota, mais en creusant un peu plus profondément, le portrait n\u2019est pas tout à fait reluisant.Tout d\u2019abord, en s\u2019attardant au calendrier des Vikings jusqu\u2019ici \u2014 il faut être honnête, ce n\u2019est pas le plus difficile de la NFL.Sept de leurs neuf victoires ont été acquises face à des équipes dont la fiche combinée est de 31 victoires et 45 défaites.Ces équipes qu\u2019ils ont battues, ce sont les Bears de Chicago (3-8), les Cardinals de l\u2019Arizona (4-7), les Saints de La Nouvelle-Orléans (4-7), les Lions de Detroit (4-6), les Packers de Green Bay (4-7), les Commanders de Washington (6-5) et les Patriots (6-5).Ce n\u2019est pas ce qu\u2019on appelle des puissances.Dans leurs quatre autres matchs face à des clubs plus coriaces, les résultats sont intrigants.Tout d\u2019abord, les Vikings ont été déclassés assez facilement contre les Eagles de Philadelphie (revers de 24 à 7) pour ensuite être carrément lessivés par les Cowboys (défaite de 40 à 3).Un maigre total de dix points face à deux puissances.Contre les Dolphins de Miami (7-3), ils ont été en mesure de l\u2019emporter au compte de 24 à 16, mais il faut mettre un petit bémol.Miami se battait sans son quart-arrière Tua Tagovailoa (commotion) et l\u2019équipe avait confié le départ à Sky- lar Thompson avant que celui-ci ne soit remplacé par Teddy Bridgewa- ter qui revenait tout juste d\u2019une commotion cérébrale.Le résultat aurait pu être très différent avec Tagovailoa à son poste.Contre les Bills, les Vikings semblaient tout simplement morts et enterrés alors qu\u2019ils étaient en retard 27 à 10 au troisième quart du match.Buffalo s\u2019est toutefois effondrée et le Minnesota a pu effectuer une improbable remontée.Sans les erreurs du quart-arrière Josh Allen, ce qui a coûté 14 points aux Bills et donné sept points aux Vikings, cette rencontre se terminait par un revers sans équivoque du Minnesota.Ils ont cependant trouvé un moyen de revenir dans le coup et de se sauver avec la victoire dans l\u2019une des parties les plus spectaculaires de la saison.PAS MAUVAIS, MAIS PAS DOMINANTS NON PLUS Habituellement, chaque puissance de la ligue possède un aspect où elle excelle.Par exemple, les Chiefs de Kansas City et les Bills sont splendides par la voie des airs.Les Ravens de Baltimore et les Eagles dominent au sol tandis que les Cowboys font très bien en défensive.Ces clubs de tête ont tous un aspect bien précis qui leur permet de s\u2019élever au-dessus de la mêlée.Dans le cas des Vikings, il faut probablement se pencher sur le jeu aérien qui arrive au 7e rang de la ligue avec une moyenne de 240 verges par rencontre.Justin Jefferson, l\u2019un des trois meilleurs receveurs de la NFL, en totalise 112 par match à lui seul.Jefferson est électrisant au possible sur le plan individuel, mais de manière collective, l\u2019attaque aérienne du Minnesota est nettement dans la moyenne.Pour ce qui est du jeu au sol, malgré la présence du porteur étoile Dalvin Cook, les Vikings arrivent au 25e rang avec 99 verges par match.Tout cela mis ensemble offre à ce club la 11e attaque la plus productive avec 23,8 points par rencontre.Ce n\u2019est pas vilain, mais ce n\u2019est pas parfait non plus.Défensivement, c\u2019est à peu près la même histoire pour la troupe de l\u2019entraîneur-chef Kevin O\u2019Connell.Globalement, le Minnesota a l\u2019une des unités qui accordent le plus de verges à l\u2019adversaire avec 390,7, ce qui lui vaut le 31e rang de la NFL.Par chance, c\u2019est un tantinet mieux au niveau des points concédés alors que l\u2019équipe en donne en moyenne 23,4 (21e).Les Vikings ont donc une défensive qui plie, mais qui ne cède pas trop.C\u2019est surtout par la voie des airs que ça accroche alors que l\u2019équipe arrive au dernier rang avec 276,1 verges cédées à l\u2019adversaire.C\u2019est énorme.Imaginez, ils viennent d\u2019en accorder 382 en un match à Mac Jones.Assurément, il y a une partie de ça qui est liée au fait que les Vikings ont eu la chance de jouer souvent avec une avance.L\u2019opposant devait donc passer plus pour remonter le terrain rapidement.Par contre, accorder autant de verges demeure dangereux.De ne pas pouvoir freiner les menaces aériennes ouvre la porte à ces jeux qui ne pardonnent pas.En éliminatoires, ce sera assurément un problème.Par chance pour les Vikings, ils ont l\u2019une des meilleures défensives lorsque vient le temps de créer des revirements.Ils en comptent 18, soit dix interceptions et huit échappées récupérées.Ils ont redonné le ballon à 12 reprises à leurs opposants, ce qui leur offre un ratio positif de +6, soit le 4e plus haut total de la ligue.Ça permet de limiter les dégâts sans aucun doute, mais une défensive ne peut pas que se fier à ça pour faire la différence.ET KIRK COUSINS DANS TOUT ÇA?Depuis l\u2019amorce de sa carrière, le quart-arrière Kirk Cousins a essuyé sa part de critiques, à juste titre.Son incapacité à gagner les matchs aux heures de grande écoute est largement documentée.Par contre, jusqu\u2019à maintenant, Cousins a accompli ce à quoi on s\u2019attendait de lui cette année.Il a su livrer des performances honnêtes sans trop commettre de revirements.De penser qu\u2019il peut afficher un rendement digne de l\u2019élite serait erroné, car il y a clairement des limitations dans son jeu niveau lecture du terrain et prises de décision.Par contre, avec 2760 verges lancées, 17 passes de touché, neuf interceptions et son évaluation du quart-arrière à 88,6, il fait un boulot correct, sans plus.Ce qu\u2019il fait de bien, c\u2019est de remettre le ballon entre les mains de son receveur étoile Justin Jefferson.Avec 1232 verges, dont 449 amassées après l\u2019attrapée, Jefferson est responsable à lui seul de 44,5 % de la production de Cousins.Sans Jefferson, il est clair que l\u2019attaque du Minnesota tomberait à plat.En somme, oui, les Vikings ont une fiche de 9-2 qui leur permet de trôner au sommet de la division Nord de l\u2019Association Nationale, mais il faut faire attention avant de s\u2019emballer avec eux.Ça demeure une équipe correcte qui trouve le moyen de remporter ses matchs face aux formations de second niveau.Ça devrait être encore le cas en seconde moitié de saison alors qu\u2019il n\u2019y a pas vraiment de gros tests sur leur route.Les Vikings termineront au sommet de leur division, mais en éliminatoires, ce sera une tout autre histoire.Le quart-arrière des Vikings Kirk Cousins \u2014 PHOTO AP, ANDY CLAYTON-KING QU\u2019EST-CE QU\u2019ON FAIT AVEC LES VIKINGS? SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 70 MAG SPORTS espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com SUR LA DÉFENSIVE Les joueurs et les dirigeants des Capitals de Washington n\u2019ont jamais beaucoup de mal à expliquer leurs difficultés en ce début de saison.Tom Wilson n\u2019a pas encore joué.Connor Brown, celui qui devait le remplacer, n\u2019a pas encore joué.Nicklas Backstrom n\u2019a pas joué non plus! Alexander Ovechkin n\u2019est forcément pas le même quand il doit jouer sans son principal complice des 15 dernières années.Eh bien, cette excuse ne tiendra plus la route très bientôt.Backstrom a recommencé à s\u2019entraîner avec ses coéquipiers en prévision d\u2019un retour au jeu.«C\u2019est toujours agréable de le voir sur la patinoire.Sa présence est rassurante», a confié son coéquipier Marcus Johansson, dans une entrevue avec le Washington Post.La date exacte du retour au jeu n\u2019est pas encore connue.TERRITOIRE NEUTRE Le moment le plus touchant de la dernière semaine est survenu avant le 1000e match de la carrière du prolifique Evgeni Malkin.Le fils du grand joueur russe a présenté la formation débutante des Penguins de Pittsburgh, ce soir-là, au United Center de Chicago.Malkin a fondu en larmes! Les joueurs des Penguins ont réagi de belle manière.Ils ont vaincu les Blackhawks 5-3.Ils ont ainsi mis fin à une longue séquence de revers dans la ville des vents.Incroyable, mais vrai.Les Penguins n\u2019avaient pas gagné à Chicago depuis 2009! À L\u2019ATTAQUE! Il n\u2019y a pas si longtemps, dans cette page, on parlait du lent début de saison des grosses vedettes des Maple Leafs de Toronto.Les temps changent.Mitch Marner change.L\u2019attaquant qui est originaire de la grande région métropolitaine a recommencé à produire à plein régime.Il revendiquait la plus longue séquence de matchs consécutifs avec au moins un point de toute la LNH, lorsque la semaine a débuté.«Vraiment?Je n\u2019ai pourtant pas l\u2019impression de faire les choses différemment.Je fais ce que j\u2019ai toujours fait.Je suis juste chanceux de pouvoir miser sur des coéquipiers de qualité qui sont capables de compléter mes pièces de jeu», a-t-il confié au Toronto Star.BON DANS LES TROIS ZONES C haque année, dans les semaines qui mènent au repêchage, Claude Julien reçoit les mêmes informations que tout le monde.Il lit les reportages dans lesquels les pseudo-experts nous présentent «le futur Patrice Bergeron».«J\u2019ai souvent entendu cette comparaison», dit l\u2019entraîneur d\u2019expérience, amusé.«Je n\u2019ai pas souvent vu, sur la glace, un jeune joueur digne de cette comparaison!» Julien est bien placé pour parler de Bergeron.Quand il dit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un joueur unique, on peut le croire.Les deux hommes ont travaillé pendant une décennie complète, dans l\u2019organisation des Bruins de Boston.Nous avons pensé à contacter Julien, cette semaine, lorsque Bergeron a inscrit le 1000e point de sa carrière dans la LNH.«Patrice a toujours été une personne avec un bon focus, raconte Julien.Dans tout ce qu\u2019il fait, il s\u2019implique à 100 %.Il a pris tous les moyens pour être bon.Je vais toujours me souvenir, à mon arrivée.Dans les entraînements, il y avait toujours une compétition entre Pat et Zdeno Chara.C\u2019était toujours la guerre entre les deux pour savoir qui serait le meilleur.» «Je ne parle pas des parties, ici.Je vous parle de ce qui se passait, jour après jour, à l\u2019entraînement!» Julien est arrivé à Boston au début de la saison 2007-08.Chara venait de fêter ses 30 ans.Il était le joueur le plus craint à travers toute la LNH.Bergeron était tout jeune! Vingt- deux ans.Il n\u2019avait même pas encore atteint sa pleine maturité physique! «S\u2019il y avait des affrontements à un contre un, dans les coins de la patinoire, Patrice n\u2019avait jamais peur de se frotter à lui.Il voulait s\u2019améliorer.Pour que ce soit possible, il savait qu\u2019il devait relever de gros défis.» «D\u2019autres joueurs trouvaient des façons de ne pas affronter Zdeno.Ils ne voulaient pas ce défi.Patrice n\u2019a jamais eu peu des défis.» LA COUPE DE 2011 La collaboration entre le centre québécois et l\u2019entraîneur-chef franco-ontarien a connu son point culminant quatre ans plus tard, lorsque les Bruins ont mis fin à une disette de presque 40 ans en finale de la Coupe Stanley.Patrice Bergeron n\u2019avait pas été le meilleur marqueur de son équipe durant les séries du printemps 2011.Il avait terminé au deuxième rang, derrière David Krejci.«Si vous consultez le sommaire du dernier match, vous allez vous apercevoir que c\u2019est le trio de Bergeron, avec Brad Marchand et Mark Recchi, qui a fait la différence.» Julien a une bonne mémoire.Le 15  juin  2011, les Bruins ont vaincu les Canucks de Vancouver par quatre buts dans le match numéro sept de la finale.Bergeron a marqué deux buts, dont celui qui a brisé les reins de ses adversaires, en désavantage numérique, vers la fin de la deuxième période.«Patrice a joué un grand rôle dans nos victoires en prolongation, plus tôt dans les séries», aussi, souligne Julien.On va le croire sur parole! Julien suit avec intérêt les activités de la LNH.Il effectue quelques missions d\u2019évaluation pour l\u2019organisation des Blues de St.Louis.Il serait heureux d\u2019obtenir une nouvelle chance de travailler derrière un banc, mais il ne veut pas brusquer les choses.Il sera patient.Lors d\u2019un éventuel retour, il ne serait pas étonné de se frotter à nouveau à Bergeron.«Quand je le regarde jouer, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il n\u2019a pas ralenti du tout.Il joue exactement comme il jouait il y a six ou sept ans.» Bergeron est devenu le 73e joueur \u2014 et le 16e Québécois \u2014 à inscrire 1000 points dans la LNH.S\u2019il continue à produire à un bon rythme, il pourrait bien conclure sa carrière parmi les 50 meilleurs pointeurs de l\u2019histoire.MILLE POINTS?JULIEN N\u2019EST PAS SURPRIS! Patrice Bergeron sourit au banc des Bruins quelques instants après avoir récolté son 1000e point en carrière, lundi contre le Lightning à Tampa Bay.\u2014 PHOTO AP, CHRIS O\u2019MEARA leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 71 MAG SPORTS espace LHJMQ STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca S\u2019 il y a une critique qui r e v i e n t d \u2019a n n é e e n année envers la LHJMQ, c\u2019est bien la rigueur de son calendrier.Contrairement à la NCAA qui priorise l\u2019entraînement, le circuit Courteau dit se coller le plus possible à la réalité de la LNH en présentant un calendrier de 68 matchs.C\u2019est une philosophie qui se défend.Mais, il faudrait être un peu naïf pour croire que c\u2019est la seule raison qui pousse les 18 clubs à maintenir un volume aussi élevé de matchs dans une ligue qui s\u2019étend des limites du Québec à l\u2019ouest jusqu\u2019au Cap-Breton, alors que les déplacements se font en autobus! L\u2019aspect monétaire entre en jeu, c\u2019est clair : vendre des plans de commandites sur 68 soirs, c\u2019est plus payant que sur 54 ou même 60.Même raisonnement pour les billets de saison, pour les concessions, pour le moitié-moitié, alouette.Par contre, ce choix vient avec des conséquences.L\u2019an dernier, Dominic Deblois et Dominic Ricard, deux agents respectés dans le milieu, ont pris la parole dans cette chronique pour dénoncer la situation.Deblois, qui était alors inquiet pour la santé de son client Mavrik Bourque, fustigeait la décision de la LHJMQ de maintenir son calendrier de 68 matchs malgré les semaines perdues à cause de la COVID.Ricard abondait dans le même sens, en plus de pointer du doigt le système en place.«Même dans une saison normale, le volume est trop élevé à mon avis! La LHJMQ, c\u2019est une ligue de performance et de développement.C\u2019est en même temps un business et un spectacle.Or, avec 68 matchs, c\u2019est impossible de maximiser le développement, tout comme c\u2019est impossible d\u2019offrir un produit relevé.En termes clairs, la formule actuelle fait en sorte qu\u2019il y a beaucoup de matchs plates!» expliquait Ricard.«Dans le junior, on demande en plus aux joueurs d\u2019être des étudiants, et ils se déplacent en autobus.Imagine la charge de travail demandé avec tout ça.Penses-tu que dans une séquence de trois matchs en trois jours, les gars sont en mesure d\u2019offrir leur maximum?» questionnait-il.La réponse va de soi.En même temps, dans le passé, les hommes de hockey n\u2019ont jamais voulu critiquer trop directement le système.Est-ce par conviction profonde ou\u2026 est-ce la peur d\u2019une amende salée?Je vous laisse choisir votre théorie préférée! Par contre, sachez que c\u2019est en train de changer.Un directeur général me disait cette semaine qu\u2019il allait livrer le fond de sa pensée à son président à ce sujet.Faut comprendre que ces décisions ne sont pas prises par les entraîneurs ou les directeurs généraux.Ça se passe au-dessus de leurs têtes, dans les assemblées des membres.«Il est temps qu\u2019on revoie certaines choses dans ce dossier.» Patrick Roy, lui, a expliqué en partie le revers de ses puissants Remparts à Sherbrooke dimanche dernier par l\u2019horaire de son équipe.En novembre! «Une sortie comme ça, c\u2019est normal.Vendredi dernier, on est rentrés à 4h30 de Baie- Comeau.On a rejoué dimanche e t e n su i te, m e rc re d i c o nt re Sherbrooke pour finalement rentrer à 2h du matin de Rimouski après la partie de vendredi.Nos joueurs ne sont pas des machines, mais des humains.» Bien sûr, Roy a les moyens de se payer cette sortie publique.Il sera quand même intéressant de voir si, dans les prochaines semaines, d\u2019autres hommes de hockey accepteront de faire du millage sur le système en place.Maintenant, c\u2019est bien beau chialer, mais est-ce que des solutions existent pour marier les objectifs des hommes de hockey et des propriétaires?TROIS SUGGESTIONS À EXPLORER \u203a Des programmes doubles.Dans le calendrier, il y a deux situations problématiques.Les fameuses séquences de trois matchs en moins de 48 heures, et les voyages uniques de plusieurs heures en semaine.La première situation est difficile à enrayer, puisque la ligue veut concentrer ses matchs durant les fins de semaine.Les assistances sont plus élevées, et il y a moins de jours d\u2019école perdus.La deuxième, en revanche, est assez facile à éviter.Comment : avec des programmes doubles.En général, les équipes éloignées ne raffolent pas de la formule.Elles croient que les fans seront moins nombreux à se déplacer pour le second match.Pourtant, deux duels rapprochés peuvent augmenter l\u2019intensité, non?Personnellement, je ne trouve pas l\u2019argument assez fort pour balayer les inconvénients.Il y a le coût d\u2019un tel déplacement, en argent et en temps.Mais surtout, il y a tous ces jours d\u2019école aux poubelles.Même pour un club au centre du Québec, c\u2019est trois jours d\u2019école qui s\u2019envolent avec un match à Baie-Comeau, par exemple.Ça fait cher de la minute passée sur la glace, ça mes amis! Un programme double coupe de moitié la facture, à tous les niveaux.Qu\u2019est-ce qu\u2019on attend pour mettre ça en place?\u203a Départ plus hâtif.Les camps s\u2019amorcent à la mi-août.Deux semaines plus tard, les équipes sont constituées.Par contre, la saison 2022-23 s\u2019est amorcée le 22 septembre.Pourquoi un trou de près de quatre semaines?C\u2019est si long que les clubs renvoient les joueurs à la maison au beau milieu pour de petites vacances! La raison, c\u2019est que les clubs peinent à attirer des fans au début septembre.Il fait encore beau dehors, les gens ne sont pas trop pressés de s\u2019encabaner.Et puis, il y a certains clubs qui sont privés de joueurs partis dans les camps pros, ce qui change le portrait.Pour décompresser le calendrier, on pourrait néanmoins, sans abuser, se servir de ces semaines pour jouer quelques matchs plutôt que de programmer des rencontres hors-concours insipides.Un par semaine, par équipe, par exemple, ça fait trois semaines moins chargées au cours de l\u2019hiver.De toute façon, pour attirer des fans, ce n\u2019est peut-être pas plus favorable de disputer trois matchs locaux dans la même semaine\u2026 \u203a Moins de matchs.L\u2019éléphant dans la pièce.Passer de 68 à 60 matchs ferait une bonne différence.Plus de temps de repos, d\u2019entraînement en gym, de vraies pratiques\u2026 et de présences à l\u2019école.Des matchs plus corsés, aussi.Les propriétaires s\u2019y opposent.Ils plaident que les budgets d\u2019exploitation ne cessent de grimper, que ça prend des revenus.Pour les commanditaires, passer d\u2019un calendrier de 34 à 30 matchs locaux ne doit pas être si dramatique.Pour les revenus aux guichets liés à ces quatre matchs, une fois les dépenses des quatre matchs sur la route éliminées, la différence ne doit pas être énorme, sauf pour les gros marchés.Les budgets doivent avoisiner les deux millions $.Quelques dizaines de milliers de dollars de moins pour prouver qu\u2019on se soucie réellement de l\u2019équilibre dans la vie des étu- diants-athlètes, ça me semble un bon placement côté relations publiques.POSSIBLE D\u2019AMÉLIORER LA FORMULE DU CALENDRIER?Contrairement à ce que laisse croire la photo, Patrick Roy n\u2019a pas beaucoup apprécié son match à Sherbrooke le week-end dernier.\u2014 PHOTO LA TRIVUNE, MAXIME PICARD SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 72 MAG SPORTS LA GRANDE TROUILLE DE L\u2019ARGENTINE ET MESSI La porte, déjà?Tombée de très haut avec une invraisemblable défaite inaugurale contre l\u2019Arabie saoudite (2-1), l\u2019Argentine est contrainte de réagir samedi à Doha face au Mexique, car une défaite marquerait la fin de sa Coupe du monde et du rêve de Lionel Messi.Comment l\u2019Albiceleste a-t-elle fait pour passer soudainement de très sérieuse prétendante au titre à une équipe battue 2-1 par un 8 de finaliste de la dernière Coupe d\u2019Asie?Messi et les siens avaient pourtant débarqué au Qatar portés par une vague d\u2019invincibilité de 36 matchs et gonflés de confiance après avoir enfin remporté un titre international, la Copa America 2021, premier trophée de la sélection depuis 1993.«Where is Messi?Have you seen Messi?» («Où est Messi?Vous avez vu Messi?») Dans une vidéo qui tourne en boucle sur les réseaux sociaux, des fans des «Faucons verts» ont ainsi interrompu le direct d\u2019un journaliste de télévision pour moquer la chute du septuple Ballon d\u2019Or.Messi est bien là et c\u2019est toujours sur lui que compte l\u2019Argentine pour réparer les dégâts après cette violente sortie de route et maintenir en vie le rêve d\u2019un troisième sacre mondial après ceux de 1978 et 1986.Mais la défaite de mardi et les performances décevantes de plusieurs cadres comme Angel Di Maria, Cristian Romero ou Leandro Paredes font redouter que le génie soit peut-être moins bien entouré que prévu.Les plus pessimistes des partisans argentins se souviennent de 2002, quand l\u2019équipe de Marcelo Bielsa avait quitté le Mondial asiatique dès la fin des poules.Les autres invoquent eux un souvenir plus lointain, celui de 1990, quand l\u2019Argentine avait débuté la Coupe du monde dont elle était tenante du titre par une défaite face au Cameroun, quasiment aussi inattendue que celle de mardi contre les Saoudiens, avant d\u2019atteindre la finale.Dès samedi, le numéro 10 est donc attendu face au Mexique de Gerardo «Tata» Martino, qui a été son entraîneur en sélection et au Bar- ça, pour trois saisons sans le moindre trophée.Cette finale avant l\u2019heure pour l\u2019Albiceleste se tiendra au stade de Lusail, où l\u2019ambiance devrait être formidable, l\u2019Argentine et le Mexique formant deux des plus importants contingents de partisans du Mondial.Mais Messi et les siens avaient surtout prévu de revenir dans cette enceinte le 18 décembre pour la vraie finale, pas d\u2019en faire le cimetière de leurs ambitions.AFP NICOLAS GAUDICHET Agence France-Presse DOHA \u2014 Deux revers et puis s\u2019en va : le Qatar, pays hôte battu par le Sénégal (3-1), est devenu vendredi la première nation éliminée de «son» Mondial 2022, lors d\u2019une journée marquée par le sursaut de l\u2019Iran, vainqueur du pays de Galles (2-0) pour continuer à rêver.Après douze ans de préparatifs et des dizaines de milliards de dollars investis, la Coupe du monde est déjà terminée pour la sélection hôte.La marche d\u2019un Mondial était trop haute pour ce pays à faible tradition footballistique, qui a tenté en vain de progresser à marche forcée.Le match nul entre les Pays-Bas et l\u2019Équateur (1-1), laissant ces deux nations à quatre points et en position favorable pour la qualification dans le groupe A, élimine le Qatar (0 pt) avant même son dernier match face aux Néerlandais mardi.Coup dur pour les Équatoriens, leur capitaine Enner Valencia (3 buts) est néanmoins sorti sur une civière alors que se profile une «finale» pour la qualification face au Sénégal.C\u2019est la première fois dans la longue histoire du Mondial que le pays organisateur est évincé après seulement deux matchs.«Nous voudrions dire que nous sommes désolés aux partisans et au pays, nous les faisons se sentir mal en perdant deux matchs de Coupe du monde d\u2019affilée», a dit le défenseur qatari Tarek Salman.L\u2019équipe entraînée par le sélectionneur espagnol Félix Sanchez Bas a certes réagi après son échec inaugural contre l\u2019Équateur (2-0), mais elle a été plombée par ses bourdes individuelles, comme sur le premier but sénégalais où le défenseur Boualem Khoukhi, glissant dans sa surface, a offert l\u2019ouverture du score à Boulaye Dia.Au moins les Qataris ont-ils sauvé l\u2019honneur pour leur première participation au Mondial, inscrivant leur tout premier but par Mohammed Muntari (78e) et montrant un visage plus conquérant qu\u2019en ouverture.Si le Qatar, champion d\u2019Asie 2019, a vite tiré sa révérence, les autres nations asiatiques continuent elles de tirer leur épingle du jeu, dans le sillage du Japon, tombeur mercredi de l\u2019Allemagne (2-1).L\u2019IRAN, DU CAUCHEMAR AU RÊVE Vendredi, c\u2019est l\u2019Iran qui a redressé la tête, effaçant sa déconvenue initiale contre l\u2019Angleterre (6-2) et s\u2019offrant le droit de rêver à une qualification historique pour les huitièmes de finale, après sa victoire contre le pays de Galles (2-0), arrachée dans les arrêts de jeu.Tout devrait se jouer mardi contre les États-Unis, revanche du match remporté par l\u2019Iran dans le Mondial 1998.Elle pourrait même revêtir une plus grande dimension encore, car cette fois, la «Team Melli» peut se qualifier pour les huitièmes de finale (ce serait une première en six participations), et parce que la rencontre se dispute alors que le pays est secoué depuis mi-septembre par un mouvement de protestat ion contre la République islamique, violemment réprimé.Un contexte bien présent dans les tribunes des stades où évolue l\u2019Iran : vendredi, les services de sécurité du stade Ahmad bin Ali ont confisqué à un homme son drapeau iranien frappé des mots emblématiques de la révolte, «Femmes Vie Liberté», a constaté un journaliste de l\u2019AFP.À ses côtés, une femme arborait un maillot frappé du nom de Mahsa Amini et du numéro 22, l\u2019âge de cette étudiante arrêtée pour avoir mal porté le voile islamique et dont la mort a déclenché la révolte.La victoire contre les Gallois réconciliera-t-elle la «Team Mel- li» avec ceux qui lui reprochent de ne pas suffisamment afficher son soutien aux manifestants ou d\u2019avoir accepté d\u2019être reçue par le président ultraconservateur Ebrahim Raissi avant son départ pour le Qatar?Cette fois, les joueurs iraniens ont chanté leur hymne, rompant avec leur silence et leurs visages fermés ayant précédé la déroute contre les Anglais (2-6); cette fois, ils ont souri, car ils ont gagné, grâce à deux buts inscrits dans le temps additionnel et dans une ambiance électrique au terme d\u2019un match dominé de manière jusqu\u2019alors stérile.Sur ce jeu, le Sénégalais Famara Diedhiou (no 19) vient de marquer le deuxième but de son pays contre le Qatar, vendredi à Doha.\u2014 PHOTO AFP, KARIM JAAFAR MONDIAL 2022 LA SORTIE POUR LES HÔTES leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 73 MAG SPORTS L a Coupe du monde, c\u2019est d\u2019abord une immense scène mettant en vedette les plus grands talents de la planète soccer.Mais parfois, ce sont aussi des résultats étonnants qui ravissent des pays entiers pendant quelques jours.L\u2019Allemagne et l\u2019Argentine ont pu le constater à leurs dépens cette semaine.Le triomphe (2-1) signé par l\u2019Arabie saoudite contre Lionel Messi et sa bande demeurera assurément l\u2019un des moments marquants de ce Mondial 2022.Plusieurs observateurs n\u2019hésitent pas à parler d\u2019une des plus grandes surprises dans l\u2019histoire de la compétition.«Toutes les étoiles dans le ciel étaient alignées pour nous, mais n\u2019oubliez pas que l\u2019Argentine reste une équipe fantastique.C\u2019est le football, parfois, des choses complètement folles arrivent», a commenté le sélectionneur de l\u2019équipe saoudienne Hervé Renard.Renard mérite une tonne de crédit pour l\u2019emploi d\u2019une ligne défensive très haute, qui a entraîné l\u2019annulation de trois buts pour hors-jeu.Le magnifique tir enroulé de Salem Al-Dawsari, lui, a bel et bien compté.Emiliano Martinez n\u2019a pu que frôler le ballon du bout des doigts.Unique marqueur de son camp sur penalty, Messi a demandé au peuple argentin d\u2019être patient, plaidant que «les choses arrivent pour une raison.» 2-1, c\u2019est aussi le pointage final au terme de la confrontation opposant l\u2019Allemagne et le Japon.Et comme les étonnants Saoudiens, les Nippons sont revenus de l\u2019arrière par l\u2019entremise de Ritsu Doan et Takuma Asano.Le capitaine Manuel Neuer et ses coéquipiers espéraient sans doute un meilleur départ pour éventuellement faire oublier leur déroute en Russie il y a quatre ans.«C\u2019était très difficile, on souffrait beaucoup.Mais c\u2019est la Coupe du monde, tout le monde veut jouer.Les remplaçants sont arrivés et ils ont réénergisé notre équipe.Peut-être que nos joueurs ne sont pas si forts individuellement, mais ensemble, nous avons été capables de le faire», a fait valoir le gardien japonais Shuichi Gonda.LES ESPAGNOLS ÉTAIENT PRÊTS! Les Allemands devront montrer un tout autre visage contre l\u2019Espagne, qui vient de lessiver le Costa-Rica 7-0.Le jeune Gavi, 18 ans seulement, en a profité pour faire étalage de son talent.Marco Asensio a confondu aussi de nombreux sceptiques comme attaquant de pointe.L\u2019Angleterre et la France sont d\u2019autres grandes puissances qui n\u2019ont pas tardé à déployer leur arsenal offensif.Même si, pendant une quinzaine de minutes, on croyait bien que les Bleus allaient poursuivre leur fâcheuse tendance à alterner une Coupe du monde solide et une autre à oublier.Des parfums de Séoul ou encore de Polokwane flottaient dans l\u2019air lorsque la blessure de Lucas Hernandez et l\u2019ouverture du score de l\u2019Australien Craig Goodwin se sont enchaînées en l\u2019espace de quelques secondes.Le réveil du polarisant Olivier Giroud constitue une excellente nouvelle pour les champions en titre.Dans notre calepin de notes, il y avait aussi le record établi par Cris- tiano Ronaldo, qui a maintenant marqué dans cinq éditions différentes du Mondial, et ce petit bijou réalisé par Richarlison contre la Serbie.Le Brésilien s\u2019est permis un formidable mélange entre le coup du sombrero et une frappe acrobatique imparable.S\u2019il se marque de plus beaux buts au Qatar, on sera franchement choyés ! Impliquée sur ladite séquence, la superstar Neymar a subi une blessure à la cheville droite qui ne semblait pas catastrophique au moment d\u2019écrire ces lignes.UN HOLD-UP ENCOURAGEANT Évidemment, il fallait revenir sur le grand retour du Canada en Coupe du monde, 36 ans plus tard.L\u2019idéal aurait été récolté des points mercredi après-midi, mais on pouvait difficilement imaginer une défaite plus encourageante.Les représentants de l\u2019unifolié n\u2019ont affiché aucun complexe et ils ont même dominé pour les tentatives de tirs (22-9).Le terme hold-up, utilisé par plusieurs médias belges, semble d\u2019ailleurs approprié.«Nous avions l\u2019opportunité de terminer la soirée au sommet de notre groupe \u2014 c\u2019était notre mission \u2014 et nous l\u2019avons ratée.Mais je suis fier de notre performance.Les gars ont tout donné et montré qu\u2019ils peuvent évoluer à un aussi haut niveau», a commenté l\u2019entraîneur John Herdman.Certains diront que le fameux penalty appelé en début de match aurait dû revenir au Franco-Onta- rien Jonathan David, qui a marqué neuf fois en 15 sorties avec Lille cette saison.Cela dit, on peut comprendre la volonté d\u2019offrir ce premier but historique à Alphonso Davies, mais il n\u2019est finalement pas venu.Pour rester dans le coup, les Canadiens ont minimalement besoin d\u2019un verdict nul contre la Croatie ce dimanche.espace Mondial JONATHAN GAGNON jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca DEUX GÉANTS DÉJÀ DANS LES CÂBLES 1 2 1Le joueur vedette de l\u2019Argentine Lionel Messi a tenté d\u2019apaiser les tensions après l\u2019improbable défaite des siens contre l\u2019Arabie saoudite, mardi.\u2014 PHOTO AP, NATACHA PISARENKO 2 L\u2019entraîneur du Canada John Herdman a rassemblé ses joueurs avant même qu\u2019ils n\u2019aient quitté le terrain du Stade Ahmad bin Ali, mercredi, après la défaite de 1 à 0 face à la Belgique.\u2014 PHOTO AFP, ANTONIN THUILLIER SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 74 MAG SPORTS MARC DURAND Collaboration spéciale Il a porté plusieurs noms et a été présenté à plus d\u2019une dizaine d\u2019endroits à Québec et à Lévis.Peu importe qu\u2019il ait été connu sous les appellations Soirée Mémoris, Gala Victoris ou Triomphe, le Gala de l\u2019athlète de Québec/Chaudière- Appalaches rassemble toujours les principaux acteurs du sport de la capitale et de ses régions voisines, et il rend hommage à ses plus grands héros.Retour sur ce classique rendez-vous annuel\u2026 ou presque.Bien avant le premier gala, les médias de Québec brossaient un portrait des exploits de nos vedettes sportives locales, fiers de leur donner une place de choix aux côtés des héros professionnels ou internationaux.Les revues annuelles étaient réparties sur quelques colonnes des éditions de fin décembre, et il arrive même que le chroniqueur déclare un gagnant.Ainsi, en 1955, L.-A.Frénette de L\u2019Action catholique choisit le hockeyeur Ludger Tremblay des As de Québec chez les hommes, et Gisèle Poulin, chez les dames, en nage synchronisée.Mais le titre d\u2019athlète de l\u2019année de Québec semble être officiellement attribué seulement l\u2019année suivante.Le 29 décembre 1956, le nageur Jacques Amyot, grand héros canadien-français et unique vainqueur de la traversée de la Manche entre l\u2019Angleterre et la France cette année-là, est unanimement le choix du Soleil et de L\u2019Action catholique.Une tradition vient de naître.Bien qu\u2019ils soient rassemblés depuis près de 20 ans sous le nom de la «Galerie sportive», ce n\u2019est qu\u2019en 1969 que les journalistes membres de cette association décident de constituer un comité de sélection chargé de recueillir et de proposer les noms des 10 athlètes les plus méritants et de déterminer le gagnant par un vote.La mort en 1969 de l\u2019un des leurs, Joseph-Émile Dion, coïncide avec la remise du premier trophée de l\u2019athlète de l\u2019année qui portera son nom.Il est décerné au kayakiste Bernard Turcot, qui apprend sa consécration au téléphone.La nouvelle est annoncée un 31 décembre, comme le veut la coutume jusqu\u2019en 1977, et il reçoit son trophée des mains du maire Gilles Lamontagne à l\u2019hôtel de ville de Québec, le 18 janvier suivant.Clin d\u2019œil du destin, son oncle Pete Dussault, qui pratiquait la même discipline, avait été le deuxième lauréat, en 1957, après Jacques Amyot.Pour l\u2019année  1970, le groupe choisit un tennisman québécois de 45 ans, Jacques Giguère, alors champion canadien senior, au chagrin du journaliste du Soleil Roland Sabourin, qui admet avoir préféré le boxeur Fernand Marcotte.Cette fois, Giguère reçoit son prix lors d\u2019une conférence de presse à la Laiterie Laval.On est encore bien loin de la grande fête.UN PREMIER GALA DE FEU! En 1971, toute la ville de Québec est stimulée par l\u2019arrivée des Carnavals au baseball, la réussite des Remparts et la naissance possible des Nordiques.Pour honorer l\u2019athlète de l\u2019année, la Galerie sportive demande l\u2019assistance des Sportifs de Québec, un groupe d\u2019homme d\u2019affaires derrière plusieurs événe- ments afin d\u2019organiser un premier gala en personne.Il aura lieu le 22 février 1972 à «La Bastogne» de l\u2019hôtel des Lau- rentides, sur le boulevard Sainte- Anne, devant 400  invités.La nageuse de 16 ans Jocelyne «Jojo» Carrier remporte le premier prix, qui réunit également les neuf autres finalistes.La double médaillée d\u2019argent des Jeux panaméricains devient aussi la première femme à recevoir cette distinction à Québec.Pour l\u2019histoire, l\u2019endroit a été complètement ravagé le jour suivant, victime d\u2019un incendie causé par un mégot de cigarette.La gagnante y perd ses souliers neufs, oubliés sur place, racontera-t-elle tout récemment.La fête s\u2019installe ensuite au Holiday Inn de Québec en 1973, et accueille le hockeyeur Jacques Richard, qui obtient la permission des Flames d\u2019Atlanta de venir recevoir son prix.Le Château Frontenac acquiert l\u2019édition suivante en 1974 et sera dorénavant télédiffusé en direct dès 1975 à heure de grande écoute à la télévision de Radio-Canada.Animé par Gérard Potvin pendant trois décennies, «il est certainement devenu la soirée sociale par excellence du monde sportif à Québec», écrira Roland Sabourin dans Le Soleil en 1976.Événement prestigeux s\u2019il en est un, il n\u2019est pas rare pour les sportifs d\u2019interrompre leur entraînement pour assister à la soirée.L\u2019archère Lucille Lessard renonce à un concours international en 1975 pour recevoir son titre.En 1979, le champion du monde sur courte piste Gaétan Boucher fait le déplacement à Québec depuis Lake Placid, bien que le titre sera décerné à Pierre Harvey pour ses exploits en cyclisme.Des joueurs des Nordiques sont aussi finalistes, dont Michel Goulet, Marc Tardif et Peter Stastny, qui se font un devoir d\u2019être de la fête de décembre, quoiqu\u2019ouvertement inconfortables de concourir avec des sportifs amateurs qui «doivent payer pour pratiquer leur sport», dira Tardif en 1978.LES PREMIERS SIGNES D\u2019ESSOUFFLEMENT Si la fête est encore populaire, son organisation est complexe et est alourdie par la multiplication des trophées désormais appelés «Memoris» en 1979.Les Memo- ris d\u2019or, argent et bronze seront progressivement rejoints par les titres d\u2019entraîneurs, de bénévoles, d\u2019équipe de l\u2019année, etc.Son organisation est désormais l\u2019œuvre de Sports internationaux à compter de 1983, mais un autre défi la guette.Signe des nouveaux impératifs de la pratique sportive, la présence des lauréats s\u2019estompe peu à peu.En 1990, neuf des dix lauréats sont représentés par leurs parents, ce qui amène Paul Germain, un grand du taekwondo pendant plusieurs années et le seul athlète présent ce soir-là à s\u2019excuser ironiquement pour leur absence en grimpant sur la tribune pour recevoir son prix.La télévision d\u2019état s\u2019en désintéressant peu à peu, les partenaires financiers doivent souvent sauver l\u2019événement à la dernière minute.Malgré tout, une poignée de bénévoles en tirent les ficelles avec panache.Malgré tout, les exploits de Myriam Bédard et Caroline Brunet inspirent son organisation et un volet spectacle s\u2019ajoute souvent à la fête.Les spectateurs rassemblés au théâtre Le Capitole en 1999 se souviennent du passage de l\u2019humoriste Jean-Michel Anc- til, dans un numéro improbable de luge à deux avec l\u2019athlète non voyant France Gagné\u2026 La Soirée Mémoris devient Gala Victoris en 2008, puis passe cinq ans plus tard aux mains de la Fondation Nordiques, partenaire naturelle des athlètes de la région depuis 20 ans.Me Marcel Aubut repousse l\u2019édition de 2013 d\u2019un an et propose un étonnant premier Gala Triomphe au Centre des congrès, en invitant des athlètes de partout au Canada, même s\u2019ils ne pouvaient pas être en nomination, et en faisant des premiers ministres Philippe Couillard et Stephan Harper les coprésidents d\u2019honneur.La seconde édition de 2015 prévue au Colisée de Québec devant 1400 invités en remettait encore plus avant qu\u2019un conflit d\u2019horaire avec les Remparts de Québec ne fasse foirer la soirée à une semaine d\u2019avis.Comme au début des années 1970, le fondeur Alex Harvey a finalement reçu son prix dans la discrétion quelques semaines LE SINUEUX PARCOURS DU GALA DE L\u2019ATHLÈTE 2 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 75 MAG SPORTS LES ATHLÈTES DE L\u2019ANNÉE 1956 : Jacques Amyot, natation 1957 : Camille Henry, hockey 1958 : Pete Dussault, canoë-kayak 1959 : Georges Maranda, baseball 1960 : Marcel Gendron, boxe 1961 : Gilles Tremblay, hockey 1962 : Edmond Richard, football 1963 : René Ouzilleau, baseball 1964 : Paul Pouliot, golf 1965 : Marcel Bédard, haltérophilie 1966 : André Lacroix, hockey 1967 : Paul Dion, gymnastique 1968 : Simon Nolet, hockey 1969 : Bernand Turcot, canoë-kayak 1970 : Jacques Giguère, tennis 1971 : Jojo Carrier, nage synchronisée 1972 : Jacques Richard, hockey 1973 : Réjean Genois, tennis 1974 : Lucille Lessard, tir à l\u2019arc 1975 : Line Chénard, natation 1976 : Sylvie Fortier, nage synchronisée 1977 : Gaétan Boucher, patinage de vitesse 1978 : Charles Robitaille, voile 1979 : Pierre Harvey, cyclisme 1980 : Gaétan Boucher, patinage de vitesse 1981 : Pierre Harvey, ski de fond 1982 : Johanne Falardeau, badminton 1983 : Sylvie Bernier, plongeon 1984 : Sylvie Bernier, plongeon 1985 : Louis Grenier, patinage de vitesse 1986 : Gale Stewart, tir à la carabine 1987 : Pierre Harvey, ski de fond 1988 : Odette Lapierre, athlétisme 1989 : Nathalie Gosselin, judo 1990 : Nathalie Giguère, natation 1991 : Myriam Bédard, biathlon 1992 : Philippe LaRoche, ski acrobatique 1993 : Myriam Bédard, biathlon 1994 : Myriam Bédard, biathlon 1995 : Caroline Brunet, canoë-kayak 1996 : Caroline Brunet, canoë-kayak 1997 : Caroline Brunet, canoë-kayak 1998 : Caroline Brunet, canoë-kayak 1999 : Caroline Brunet, canoë-kayak 2000 : Caroline Brunet, canoë-kayak 2001 : Mélanie Turgeon, ski alpin 2002 : Charles Dionne, cyclisme 2003 : Mélanie Turgeon, ski alpin 2004 : Marie-Hélène Prémont, vélo de montagne 2005 : Marie-Hélène Prémont, vélo de montagne 2006 : Kalyna Roberge, patinage de vitesse 2007 : Kalyna Roberge, patinage de vitesse 2008 : Dean Bergeron, athlétisme en fauteuil roulant 2009 : Alex Harvey, ski de fond 2010 : Alex Harvey, ski de fond 2011 : Alex Harvey, ski de fond 2012 : Antoine Valois-Fortier, judo 2013 : Pas de Gala de l\u2019athlète 2014 : Dominique Maltais, snowboardcross 2015 : Alex Harvey, ski de fond 2016 : Antoine Valois-Fortier, judo 2017 : Alex Harvey, ski de fond 2018 : Dominic Larocque, para-hockey 2019 : Alex Beaulieu- Marchand, ski acrobatique 2020 : Laurent Dubreuil 2021 : Pas de Gala de l\u2019athlète (pandémie) Alex Harvey en 2010 \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE plus tard, sans applaudissements.La poursuite d\u2019un million de dollars déposée par Me Aubut a eu une issue extrajudiciaire seulement en 2021, quelques heures avant le procès.Le compteur à zéro, un nouveau groupe a pris la relève en 2016.La pandémie l\u2019oblige à présenter le gala de façon virtuelle en 2020 et de faire l\u2019impasse en 2021 en raison de calendriers sportifs écourtés ou simplement annulés, si bien que le 50e anniversaire du gala peut enfin être célébré à nouveau le 1er décembre (jeudi).Il réunira non seulement les héros actuels (dont une trentaine d\u2019athlètes olympiques et paralympiques), mais aussi plusieurs lauréats des 50 premières éditions.La grande région de Québec compte plus de champions nationaux et internationaux que jamais et le Gala de l\u2019athlète se veut encore le reflet de son histoire.Cette édition qui aura lieu à la salle Sylvain- Lelièvre du Cégep Limoilou est dédiée à tous ceux qui ont permis à nos héros de dire «merci» à un micro en tenant un trophée, qui ne porte désormais plus de nom.Mais sa signification a toujours autant de valeur.Au fil du temps, Sylvie Bernier (plongeon) fut la première à l\u2019emporter deux ans de suite (1983- 1984) et cinq autres l\u2019ont imitée par la suite, soit Myriam Bédard (biathlon), Carol ine Br unet (canoë-kayak), Marie-Hélène Pré- mont (vélo de montagne), Kalyna Roberge (patinage de vitesse) et Alex Harvey (ski de fond).Reste à voir si le patineur de vitesse Laurent Dubreuil rejoindra ce groupe sélect ou si un autre sportif lui succédera.La réponse jeudi! NDLR : L\u2019auteur est journaliste, président de la Société d\u2019histoire de la capitale nationale et animateur du Gala de l\u2019athlète.1 ?Pierre Harvey, athlète de l\u2019année en 1987 \u2014 ARCHIVES VILLE DE QUÉBEC, FONDS LE SOLEIL, ANDRÉ PICHETTE.DROITS RÉSERVÉS VILLE DE QUÉBEC 1 3 2 Le patineur de vitesse Gaétan Boucher en 1980 \u2014 ARCHIVES VILLE DE QUÉBEC, FONDS LE SOLEIL, YVON MONGRAIN.DROITS RÉSERVÉS VILLE DE QUÉBEC 3 Le patineur de vitesse Laurent Dubreuil, dernier récipiendaire du titre d\u2019athlète de l\u2019année (2020) \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 4 Sylvie Bernier (plongeon), athlète de l\u2019année en 1983 \u2014 ARCHIVES VILLE DE QUÉBEC, FONDS LE SOLEIL, RENÉ SAINT-PIERRE.DROITS RÉSERVÉS VILLE DE QUÉBEC 5 Dominic Larocque (para-hoc- key), athlète de l\u2019année en 2018 \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE 4 5 SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 76 MAG SPORTS L\u2019 Action de grâces aux États-Unis coïncide avec la fin du premier quart de la saison dans la LNH.C \u2019e s t p l u s q u \u2019 u n e s i m p l e statistique.Historiquement, si une équipe n\u2019occupe pas actuellement une place donnant accès aux séries le printemps prochain, ses chances de renverser la vapeur sont extrêmement minces.Ce n\u2019est pas mission impossible, mais tu as le vent de face en ciboulot! Pour le Canadien, c\u2019est un signal clair que la situation actuelle est problématique.Son début de saison est nettement au-dessus des attentes.Le club de Martin St-Louis donne tout un show.Le duo Nick Suzuki-Cole Caufield vaut le prix d\u2019entrée, ce qui n\u2019est pas peu dire considérant le prix des billets au centre Bell! En défense, l\u2019apocalypse annoncée avec quatre recrues à la ligne bleue ne s\u2019est pas matérialisée.Les jeunes sont doués et jouent sans peur.Il y a eu quelques soirées un peu plus difficiles, mais dans l\u2019ensemble, Stéphane Robidas mérite des fleurs : sa brigade défensive fait le boulot.Le problème, c\u2019est que ce tableau est néanmoins insuffisant pour être dans la photo des séries.Le Canadien n\u2019est pas loin.Directement planté dans le rétroviseur des Penguins et du Lightning, qui se disputent actuellement la dernière place donnant accès aux séries dans l\u2019Est.Il n\u2019est pas le seul dans cette position : les Panthers, les Capitals, les Sabres et les Flyers sont dans le même bateau.Il y a tant d\u2019équipes impliquées, c\u2019est dur de monter à moins de mettre sur pied une séquence victorieuse.En revanche, quelques revers d\u2019affilée et tu te fais larguer\u2026 Se battre pour une place en séries et ne pas y accéder en fin de compte, ce n\u2019est pas la fin du monde pour certains clubs.Il y a du positif à retirer de se battre sans relâche en février et en mars.Les fans sont contents, les jeunes peuvent s\u2019aguerrir et les hommes de hockey découvrent qui, au sein du vestiaire, montre du caractère dans les gros matchs.Pour les clubs en reconstruction comme le Canadien, ce serait toutefois le pire des scénarios.Surtout en cette saison 2022-23, qui va se terminer par un repêchage exceptionnel.Il y a facilement trois surdoués, peut-être cinq, qui seront disponibles.Tu places Juraj Slafkovsky au sein de cette cuvée, pas sûr du tout qu\u2019il sort top 5! Le Canadien dispose en plus du choix de premier tour des Panthers, c\u2019est un repêchage qui s\u2019annonce très important pour l\u2019organisation.Or la différence est énorme entre disposer d\u2019une sélection top 5 ou de piger au milieu de la première ronde\u2026 DES DÉCISIONS À PRENDRE Bien sûr, il n\u2019est pas question de demander aux joueurs de lever le pied pour autant.Ce sont des pros, ils vont donner ce qu\u2019ils peuvent donner.À ce chapitre, on voit quand même un certain glissement depuis quelques matchs.Le Canadien ne peut plus «surprendre» une équipe rivale, son début de saison commande un certain respect.Les adversaires vont tout faire pour minimiser les dégâts faits par le premier trio.Les points vont venir moins facilement, si Caufield, Suzuki et Dach ralentissent un peu.Tant mieux! Le directeur général peut aussi dépouiller son entraîneur de quelques armes.Par exemple, un gars comme Sean Monahan doit attirer l\u2019attention des clubs de tête par son début de saison.Il a bonne réputation, c\u2019est un gars polyvalent avec des habiletés.Et il semble avoir retrouvé une bonne partie de sa vitesse.Comme il écoule la dernière année de son contrat, ça en fait soudainement un joueur de location très attrayant! Kent Hughes a déjà reçu un choix de premier tour des Flames pour lui afin qu\u2019il récupère son contrat.Qui sait, il pourrait en ajouter un deuxième en le bougeant de nouveau! Pas besoin d\u2019attendre à la date limite des échanges pour le bouger si jamais une bonne offre est déposée : Monahan ayant passé beaucoup de temps à l\u2019infirmerie ces dernières années, vaut mieux ne pas trop étirer le plaisir! Et puis sans Monahan, le Canadien devient une proie encore plus facile à maîtriser! Hughes doit aussi prendre des décisions avec son personnel de défenseurs.Ça presse.L e s re to u rs au j e u d e Jo e l Edmundson et de Mike Matheson gonflent à huit le nombre d\u2019arrières au sein de l\u2019équipe, pour six places dans l\u2019alignement.Martin St-Louis a décidé pour l\u2019instant d\u2019instaurer un système de rotation pour ne laisser personne moisir dans les gradins.C\u2019est probablement sa pire décision depuis qu\u2019il est en poste! Jordan Harris et Arber Xhekaj connaissaient un début de saison très solide, tu ne peux que les mélanger en les sortant occasionnellement de l\u2019alignement.Ils font partie tous les deux du nouveau noyau de l\u2019équipe, c\u2019est dur de comprendre qu\u2019ils se font tasser pour ne pas déplaire à un joueur aussi limité que Chris Wideman, non?Cet été, la décision de Hughes de consentir un nouveau contrat de deux ans à Wideman s\u2019expliquait.Avec autant de jeunes qui cognaient à la porte, valait mieux se protéger.Avec un salaire sous la barre d\u2019un million $, Wideman constituait en effet une belle police d\u2019assurance.Or, le Canadien n\u2019en a plus besoin.Il y a des clubs dans la ligue avec plusieurs défenseurs blessés, peut-être que Hughes peut avoir un choix pour ses services.Sinon, pas plus grave, il y a le ballottage et hop, à Laval comme Rem Pit- lick.Dans le pire des cas, on le laisse dans les estrades.Mais plus question d\u2019enlever du temps de jeu aux jeunes pour lui SVP.DU MUSCLE Dernier truc, Hughes devrait très sérieusement songer à la possibilité de greffer du muscle à son 4e trio.Les succès de Xhekaj ont fait le tour de la ligue.Tous les durs l\u2019ont dans leur collimateur depuis qu\u2019il a rincé Zack Kassian.I l n \u2019 y a au cu n p ro b l è m e à voir Khejaj jeter les gants pour défendre ses coéquipiers ou même créer une étincelle, ça fait partie de son ADN.Mais il a assez de hockey en lui pour que ce soit un complément à son travail, pas la partie la plus importante.L\u2019arrivée d\u2019un gars comme Mathieu Olivier pourrait l\u2019aider à choisir ses moments.Olivier, avec son style nord-sud, son éthique de travail et sa personnalité, pourrait devenir une vedette à Montréal! Mais bon, présentement, les Blue Jackets semblent très satisfaits de son boulot, possible qu\u2019il ne soit pas disponible.Il y en a d\u2019autres au profil semblable dans la Ligue américaine.Bokondji Imama, par exemple.Chose certaine, Michael Pezzeta ne peut remplir ce rôle.De un, il ne semble pas très intéressé.Sa fougue de l\u2019an dernier est disparue durant l\u2019été\u2026 Et même si elle revenait, Pezzeta se fait brasser pas à peu près quand il fait face aux hommes forts de la ligue.Si le Canadien souhaite que Xhe- kaj se développe à son plein potentiel, il a besoin rapidement d\u2019un allié plus menaçant que Pezzeta.STEVE TURCOTTE CHRONIQUE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca 1 Sean Monahan représente une belle valeur à monnayer pour Kent Hughes.\u2014 PHOTO AFP, MINAS PANAGIOTAKIS CANADIEN LE STATU QUO N\u2019EST PAS SOUHAITABLE 2 L\u2019acquisition d\u2019un joueur comme Mathieu Olivier permettrait à Arber Xhekaj (à droite sur la photo) de se concentrer sur le hockey d\u2019abord et avant tout.\u2014 PHOTO AFP, DILIP VISHWANAT 1 2 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 77 MAG SPORTS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Le Rouge et Or de l\u2019Université Laval et les Huskies de la Saskatchewan se sont affrontés à quatre reprises dans les séries du football universitaire canadien, dont deux fois en finale de la Coupe Vanier.Le Rouge et Or a remporté trois de ces affrontements, dont les deux finales canadiennes.Voici un retour sur ces quatre matchs épiques.COUPE CHURCHILL 1999 ROUGE ET OR 27 HUSKIES 21 Le premier affrontement entre les deux programmes remonte à une époque où Lucien Bouchard était premier ministre du Québec et Jean Chrétien, premier ministre du Canada.Imaginez, Glen Constantin n\u2019était même pas encore l\u2019en- traîneur-chef du Rouge et Or, il en était le coordonnateur défensif sous Jacques Chapdelaine.Et la demi- finale canadienne portait à l\u2019époque le nom de Coupe Churchil l ! Mathieu Bertrand, actuel entraîneur des quarts-arrière du Rouge et Or, était alors le pivot de l\u2019équipe et avait terminé le match avec des gains de 303 verges, complétant 18 de ses 28 passes, marquant un touché et étant victime de trois interceptions.Stéphane Lefebvre (2 touchés) et Mathieu Brassard avaient aussi inscrit des majeurs.La défensive lavalloise avait réussi à stopper le dangereux porteur de ballon Doug Rozon et c\u2019est Jean- Vincent Posy-Audette qui avait été la vedette du match en interceptant une passe du quart des Huskies Ryan Reid avec moins d\u2019une minute à faire au match, stoppant pour de bon la menace des Huskies au PEPS de l\u2019Université Laval.Le Rouge et Or allait ensuite remporter sa première Coupe Vanier la semaine suivante contre d\u2019autres Huskies, ceux de St.Mary\u2019s, au Skydome de Toronto, qui ne s\u2019appelait pas encore le Rogers Centre! COUPE VANIER 2004 ROUGE ET OR 7 HUSKIES 1 Il a fallu attendre cinq ans avant que les deux formations ne se rencontrent de nouveau, et elles ont établi un record pour le plus petit nombre de points marqués en finale canadienne avec huit.Devenu entraîneur-chef et ayant gagné la Coupe Vanier l\u2019année précédente, Constantin se frottait à une autre légende, l\u2019entraîneur des Huskies Brian Towriss.Les Huskies ont ouvert le pointage avec un rouge du botteur Brad Ollen.Il a fallu attendre au troisième quart avant que des points ne soient marqués du côté des vainqueurs, sur un placement de Matthew Leblanc du Rouge et Or, qui a d\u2019ailleurs été élu joueur par excellence du match, lui qui avait aussi amassé 31 verges au sol sur un jeu renversé et 38 verges par la voie des airs.Deux rouges et un touché de sûreté accordé par les Huskies ont complété le pointage des vainqueurs.Le quart du Rouge et Or, William Leclerc, avait complété 12 de ses 25 passes pour des gains de 159 verges.Le match avait été qualifié de «difficile» par le porteur de ballon Jeronimo Huerta Flores, qui terminait sa dernière année universitaire avec un match de 43 verges en 18 courses.Mathieu Proulx avait pour sa part été élu joueur défensif du match.COUPE MITCHELL 2005 HUSKIES 29 ROUGE ET OR 27 Le Rouge et Or a retrouvé des visages connus en demi-finale canadienne de 2005 et, cette fois, ce sont les hommes de Brian Towriss qui ont eu le dessus.Les protégés de Glen Constantin tiraient même de l\u2019arrière 29-10 au troisième quart, mais ils n\u2019allaient pas vendre leur peau si facilement! Ils ont marqué 17 points consécutifs, dont un touché sur une passe de cinq verges à Jean- François Roméo et un autre sur une passe de 14 verges à Pierre- Luc Yao à 30 secondes de la fin du match.C\u2019est un jeu de Jordy Burrows, qui a rabattu une passe du quart Benoît Groulx, qui tentait la transformation de deux points avec 30 secondes à faire, qui a mis fin aux espoirs du Rouge et Or de forcer la prolongation.Les Huskies n\u2019avaient pas eu froid aux yeux dans cette rencontre, réussissant à obtenir un premier jeu sur deux troisièmes essais et long, dix verges dans un cas et cinq dans l\u2019autre.L\u2019Université de la Saskatchewan allait ensuite s\u2019incliner 24-23 dans un autre duel serré en finale de la Coupe Vanier face aux Golden Hawks de l\u2019Université Wilfrid-Laurier.COUPE VANIER 2006 ROUGE ET OR 13 HUSKIES 8 Plusieurs se souviennent encore de la dernière rencontre entre les Huskies et le Rouge et Or même si celle- ci remonte à 16 ans.Ça se passait au Stade Griffiths de Saskatoon, le domicile des Huskies, et 12 500 partisans prenaient place dans les gradins malgré le froid sibérien autour de -30 °C.Personne ne donnait cher de la peau des visiteurs dans de telles circonstances.Pourtant, le Rouge et Or avait été la première équipe à marquer sur un placement de Cameron Takacs avant d\u2019accorder un touché de sûreté qui réduisait son avance à 3-2.Un touché de Guillaume Allard-Caméus et un autre placement de Takacs ont complété le pointage pour les vainqueurs alors qu\u2019un touché du porteur de ballon des Huskies Tyler O\u2019Gorman au quatrième quart était venu rendre le duel un peu plus corsé.Le secondeur du Rouge et Or Éric Maranda avait été nommé joueur par excellence du match, lui qui avait intercepté une passe à la ligne de 30 verges des Huskies pour paver la voie au dernier placement de Takacs.Le receveur de passes Samuel Grégoire-Champagne avait été élu joueur offensif du match, cumulant 87 verges de gains.ROUGE ET OR-HUSKIES QUATRE DUELS ÉPIQUES ROUGE ET OR DE LAVAL Fiche cette saison : 7 victoires 1 défaite Dernier match : victoire de 27-20 sur les Mustangs de Western Ontario (Coupe Mitchell) Points pour : 274 Points contre : 112 Verges accumulées : 4582 (1446 course 3136 passe) Verges accordées : 3618 (919 course 2699 passe) Meilleur quart-arrière : Arnaud Desjardins (pourcentage d\u2019efficacité de 72.9 %, 29 touchés) Meilleur porteur de ballon : Kalenga Muganda (321 verges en 49 portées) Meilleur receveur de passes : Kevin Mital (71 passes captées pour 903 verges, 17 touchés) Meilleur joueur défensif : Maxym Lavallée (39,5 plaqués) Joueurs par excellence de la Coupe Mitchell : Kalenga Muganda (offensive), Alec Poirier (défensive) HUSKIES DE LA SASKATCHEWAN Fiche cette saison : 7 victoires 1 défaite Dernier match : victoire de 36-19 sur les X-Men de l\u2019Université St.Francis- Xavier (Coupe Uteck) Points pour : 301 Points contre : 136 Verges accumulées : 5114 (1559 course 3555 passe) Verges accordées : 3254 (1149 course 2105 passe) Meilleur quart- arrière : Mason Nyhus (pourcentage d\u2019efficacité de 67,7 %, 22 touchés) Meilleur porteur de ballon : Ted Kubongo (357 verges en 49 portées) Meilleur receveur de passes : Rhett Vavra (40 passes captées pour 716 verges, 6 touchés) Meilleur joueur défensif : Lane Novak (60,5 plaqués, 1 sac du quart) Joueurs par excellence de la Coupe Uteck : Mason Nyhus (offensive), John Stoll (défensive) 1 Le receveur de passes du Rouge et Or Pascal Robitaille est soulevé par des partisans après la victoire de 27-21 face aux Huskies lors de la Coupe Churchill en 1999.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT 1 2 2 Éric Miranda et Alexandre Ven- dette courent après un ballon perdu lors de la finale de la Coupe Vanier 2006, remportée par le Rouge et Or.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, GEOFF HOWE SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 78 MAG SPORTS pris part à tous les entraînements de l\u2019équipe cette année-là.SUR LE TERRAIN «Bref, oui, j\u2019ai déjà vécu la Coupe Vanier, mais c\u2019est certain que ce ne sera pas la même chose, car cette fois, je vais la vivre sur le terrain», ajoute Masse, qui effectuera donc un retour au jeu samedi après avoir raté le match de la Coupe Dunsmore face aux Carabins de l\u2019Université de Montréal et celui de la Coupe Mitchell face aux Mustangs.«Je peux te dire qu\u2019aujourd\u2019hui je suis en pleine santé et que je pourrai jouer.C\u2019est intéressant de savoir que je pourrai être sur le terrain pour ce qui sera mon dernier match après cinq belles années avec des gars extraordinaires avec qui nous formons une grosse famille», poursuit-il.Deuxième du circuit universitaire québécois avec 104 portées, 569 verges et deux touchés en 2019, Masse avait cumulé 57 portées et 394 verges en 2021 et 292 verges sur 48 portées cette saison alors qu\u2019il partageait le travail avec Alex Duff, Kalenga Muganda et Gabriel Leblond.«Nous avons vraiment une belle équipe de porteurs de ballon, il y a une bonne compétition entre nous.Et on ne travaille pas chacun dans notre coin en espérant avoir plus de temps de jeu que les autres, on travaille tous ensemble, car on veut que tous s\u2019améliorent.On se complète bien, c\u2019est ce qui fait notre force», poursuit Masse.Comme tout le monde, Masse a pu voir les exploits de Muganda en demi-finale canadienne contre les Mustangs samedi dernier alors que son coéquipier a accumulé 173 verges par la course.«Au dernier match, il méritait vraiment de rester sur le terrain toute la partie», poursuit-il.Masse avoue que lui et les autres joueurs dont ce match marquera la fin de leur carrière universitaire sont encore plus excités que les plus jeunes à l\u2019approche du match de la Coupe Vanier.«C\u2019est certain, car les plus jeunes savent qu\u2019ils auront la possibilité de revenir, mais pas nous.» Le vétéran n\u2019a pas manqué non plus de s\u2019entretenir avec ses jeunes coéquipiers pour leur donner quelques conseils à l\u2019approche du match ultime.«Le plus important, c\u2019est de s\u2019assurer que tout le monde comprend que oui, c\u2019est un gros match, mais qu\u2019il ne faut pas non plus virer fou avec ça.Il faut prendre ça comme un match normal et éviter la nervosité qui nous fait faire des erreurs», déclare-t-il en terminant.Joanik Masse et Nicolas Guay disputeront ce week-end leur dernier match avec le Rouge et Or.Ils auront l\u2019occasion de conclure leur carrière universitaire sur une bonne note en soulevant la Coupe Vanier.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Pour le porteur de ballon du Rouge et Or de l\u2019Université Laval Joanik Masse, le match de la Coupe Vanier mettra fin à sa carrière de footballeur puisqu\u2019il ne se prévaudra pas de sa dernière année d\u2019éligibilité comme joueur universitaire l\u2019an prochain et qu\u2019il n\u2019a pas non plus l\u2019intention de faire le saut chez les professionnels.«Ma décision est prise depuis un bout de temps.Je savais que ce serait ma dernière saison et, cette fois, je sais que le match de la Coupe Vanier sera mon dernier.C\u2019est certain que quand tu sais que tu ne reviendras pas, tu as encore plus le goût de te rendre jusqu\u2019au bout», a expliqué le détenteur d\u2019un baccalauréat en planification financière en entrevue avec Le Soleil.«J\u2019aurais pu me prévaloir d\u2019une année additionnelle en raison de la saison perdue en 2020 à cause de la pandémie, mais l\u2019école, c\u2019était assez pour moi, je vais aller sur le marché du travail», déclare celui qui se donnera quelques semaines pour réfléchir à son avenir après le «gros match».Masse n\u2019a pas l\u2019intention de tenter sa chance dans la Ligue canadienne de football comme l\u2019ont fait plusieurs de ses anciens coéquipiers.«Non, je pense que c\u2019est vraiment fini pour moi.Je tourne la page sur le football», assure-t-il.PRESQUE UN RECORD Masse avait ramené quelques médailles d\u2019or des Jeux du Québec en plongeon avant de s\u2019aligner avec l\u2019équipe de football des Corsaires de l\u2019école secondaire Pointe-Lévy avec laquelle il a remporté le Bol d\u2019Or de la division 1-b en 2013.Il a ensuite fait tourner beaucoup de têtes en première division collégiale quand il a porté les couleurs des Faucons de Lévis-Lauzon en 2016 et 2017.Il avait alors connu deux excellentes saisons, la première avec 186 portées, 1272 verges et dix touchés et, surtout, la deuxième avec 263 portées, 1891 verges et 19 touchées.N\u2019eût été une blessure à un poignet qui lui a fait rater le dernier match de sa deuxième saison collégiale, il aurait peut-être battu le record de 2095 verges par la course établi en 1998 par Jean-Michel Paquette des Diablos de Trois-Rivières.Masse a ensuite été de l\u2019édition 2018 du Rouge et Or qui a remporté la Coupe Vanier au Stade Telus face aux Mustangs de l\u2019Université Western Ontario.«Je n\u2019étais pas en uniforme pour le match, mais ça n\u2019empêche pas qu\u2019après la partie, les gars m\u2019avaient fait savoir que j\u2019avais bien joué mon rôle et que je méritais la Coupe Vanier autant qu\u2019eux», souligne celui qui avait COUPE VANIER LA DERNIÈRE COURSE DE JOANIK MASSE LIRE QUATRE DUELS ÉPIQUES ENTRE LE ROUGE ET OR ET LES HUSKIES \u203a 77 leSoleil SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 79 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB Après avoir passé six années dans le giron du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, on comprend le garde offensif Nicolas Guay de vivre une montagne russe d\u2019émotions depuis le début des séries d\u2019après-saison, qui sonnent la fin de son admissibilité universitaire.«Savoir que la Coupe Vanier sera mon dernier match avec le Rouge et Or, c\u2019est certain que ça donne des petites émotions», indique en entrevue avec Le Soleil celui qui a été utilisé comme garde, mais aussi comme centre lors du match de la Coupe Mitchell face aux Mustangs de l\u2019Université Western Ontario.«Je vais t\u2019avouer qu\u2019à mon dernier match au Stade Telus de l\u2019Université Laval, la Coupe Dunsmore contre les Carabins, j\u2019avais les larmes aux yeux au début de la partie.Je savais que je ne jouerais plus ici, car c\u2019est ma cinquième saison, ma sixième en comptant la saison annulée à cause de la COVID, donc ma dernière année d\u2019admissibilité.» Guay et ses coéquipiers dans la même situation que lui voient l\u2019échéance arriver avec un pincement au cœur.«Chaque jour, on se rappelle, par exemple, que c\u2019est notre dernière pratique du lundi, notre dernière pratique du mardi, notre dernière pratique du mercredi.», indique le joueur de ligne offensive qui consacre ses automnes au football depuis sa première secondaire.LE RÊVE DE LA LCF Contrairement à Joanik Masse (voir autre texte), qui tourne la page sur sa carrière sportive, Guay, qui est détenteur d\u2019un baccalauréat en génie civil, souhaite tenter sa chance au football professionnel la saison prochaine.Repêché en septième ronde par les Tiger Cats de Hamilton au dernier encan de la Ligue canadienne de football (LCF), Guay s\u2019était rendu au camp d\u2019entraînement des Félins, mais on l\u2019avait incité à rejoindre le Rouge et Or pour une dernière saison.«C\u2019est certain que je vais m\u2019essayer de nouveau avec Hamilton, je vais tout faire pour réussir à faire l\u2019équipe, mais dans le sport, rien n\u2019est garanti alors je ne sais pas ce qui m\u2019attend», concède-t-il.VÉTÉRAN DE 2017 Guay et son collègue de la ligne offensive Nicolas Thibodeau sont parmi les rares joueurs du Rouge et Or qui ont connu la dernière Coupe Vanier de l\u2019équipe disputée à l\u2019extérieur du Stade Telus, en 2017 au Tim Hortons Field de Hamilton.La troupe de Glen Constantin s\u2019était alors inclinée 39-17 face aux Mustangs.«C\u2019est la première fois que nous retournons en finale canadienne sur la route depuis cette année-là et ce n\u2019est pas la même chose que jouer chez nous.Chez nous, une semaine de Coupe Vanier, c\u2019est presque la même chose qu\u2019une semaine normale d\u2019entraînement.Par contre, à l\u2019extérieur, tu couches à l\u2019hôtel, tu fais tes réunions d\u2019équipe dans une chambre d\u2019hôtel, tu ne pratiques pas aux mêmes heures», explique le colosse de 6 pieds 2 pouces et 293 livres.Ayant connu la victoire comme la défaite en finale de la Coupe Vanier, Guay a une petite idée de ce qu\u2019il faut faire et ne pas faire pour remporter le gros trophée.«Ce que je dis aux jeunes joueurs à l\u2019approche de ce match?Essentiellement de ne pas se laisser avoir par l\u2019importance du match, l\u2019aborder comme si c\u2019était un match normal», termine le sage vétéran.IAN BUSSIÈRES DES ÉMOTIONS À PRÉVOIR POUR NICOLAS GUAY «C\u2019est intéressant de savoir que je pourrai être sur le terrain pour ce qui sera mon dernier match après cinq belles années avec des gars extraordinaires avec qui nous formons une grosse famille» \u2014 Joanik Masse «Savoir que la Coupe Vanier sera mon dernier match avec le Rouge et Or, c\u2019est certain que ça donne des petites émotions» \u2014 Nicolas Guay SAMEDI 26 NOVEMBRE 2022 leSoleil 136 0107375 Chez nous, c\u2019est Subaru.LA NOUVELLE OUTBACK 2023 Prix de détail suggéré de 35003$* Transport, préparation et frais d\u2019administration inclus, taxes en sus.Vos concessionnaires Subaru du Québec DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 quebecsubaru.ca * Prix de détail suggéré de 35 003 $ (taxes en sus) pour la Outback 2.5i Commodité 2023 (PDA CP), à transmission automatique.Les frais de transport et de préparation (1 995 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $), les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les frais d\u2019administration (198 $) sont inclus.Le prix de détail suggéré peut changer sans préavis.Financement à l\u2019achat ou à la location également offert.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.1.EyeSightMD est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Outback et Subaru sont des marques déposées.Véhicules disponibles en quantité limitée.Visitez votre concessionnaire participant pour tous les détails.à prise constante Chez nous, on a de l\u2019énergie en réserve."]