Le soleil, 17 décembre 2022, Cahier 1

[" HOCKEY JUNIOR 10 MOMENTS FORTS DU RÈGNE DE GILLES COURTEAU PAGE 70 AUTREMENT DIT RETOUR SUR 2022, EN VERSION BÊTE ET MÉCHANTE PAGE 4 LE MAG CHEZ RIOUX& PETTIGREW : CUISINER NOËL EN FAMILLE SEMAINE DU 17 AU 23 DÉCEMBRE 2022 ÉDITION MAGAZINE QUÉBEC, 126e ANNÉE, N° 51 COOP D\u2019INFORMATION 6 27657 00076 6 3 , 2 5 $ + t x Pénurie de main-d\u2019œuvre oblige, Michel Bélanger de la Résidence du Campanile doit parfois ajouter la cuisine, la vaisselle et l\u2019entretien à ses tâches de directeur.PAGE 8 PATRON PLONGE P H O T O L E S O L E I L , E R I C K L A B B É À LA LE Pour vos assurances, ça vaut le coup de comparer.Demandez une soumission dès maintenant! Chrono Assurances inc.* Agence en assurance de dommages 418 833-0303 1 833 893-0303 assuranceschrono.com * Partenaire autorisé de Beneva inc., agence en assurance de dommages, distributeur autorisé de La Capitale assurances générales inc.© 2022 Beneva.Tous droits réservés.MD Le nom et le logo Beneva sont des marques de commerce déposées et utilisées sous licence.0109126 SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 2 0078406 Vos concessionnaires Subaru du Québec LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 quebecsubaru.ca * Prix de détail suggéré de 27 283 $ (taxes en sus) pour la Crosstrek 2.0 Commodité 2023 (PXM CP), à transmission manuelle.Les frais de transport et de préparation (1 975 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $), les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les frais d\u2019administration (198 $) sont inclus.Le prix de détail suggéré peut changer sans préavis.Financement à l\u2019achat ou à la location également offert.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Crosstrek et Subaru sont des marques déposées.LA NOUVELLE CROSSTREK 2023 à prise constante Véhicules disponibles en quantité limitée.Visitez votre concessionnaire participant pour tous les détails.Prix de détail suggéré de 27283$* Transport, préparation et frais d\u2019administration inclus, taxes en sus.Chez nous, c\u2019est Subaru.Chez nous, il y a de la magie dans l\u2019air. leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 3 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION «Comment expliquer la nécessité d\u2019une nouvelle dose de rappel à tous les cinq mois?Est-ce à cause de l\u2019effet limité dans le temps des vaccins à ARN ou parce que le virus mute sans cesse?Si c\u2019est la première hypothèse qui est la bonne, y a-t-il des compagnies pharmaceutiques qui travaillent sur un vaccin plus conventionnel?Après trois ans, on devrait y être arrivé, non?», demande Daniel Baril, de Saint-Antoine-de-Tilly.LES FAITS J\u2019ai vu passer ça assez fréquemment cet automne, cette idée voulant que la Santé publique recommanderait de «mettre à jour» ses vaccins anti- COVID tous les cinq mois.Alors il vaut la peine de s\u2019y attarder un peu.Il y a pu y avoir certaines communications qui ont porté à confusion, comme cette direction régionale de santé publique qui a tweeté en septembre [http://bit- ly.ws/xTr5] : «Votre dernière dose remonte à plus de 5 mois?C\u2019est le moment de prendre rendez-vous pour votre dose de rappel!» Les formulations de ce genre peuvent facilement être comprises comme signifiant qu\u2019il faut se refaire vacciner à chaque cinq mois.Sauf que ce n\u2019est pas vraiment ce que les autorités sanitaires conseillent de faire : le délai de cinq mois s\u2019applique à la campagne de vaccination de cet automne, ce n\u2019est pas une consigne permanente.Le Comité sur l\u2019immunisation du Québec (CIQ), voyant qu\u2019il n\u2019y aurait vraisemblablement pas d\u2019autres mesures sanitaires pour freiner la propagation du SRAS- CoV-2 et anticipant une nouvelle vague, a recommandé au gouvernement de lancer une nouvelle campagne de vaccination pour cet automne [http://bitly.ws/xTrN].C\u2019était essentiellement la seule carte qu\u2019il restait à jouer.C\u2019est dans ce contexte que le ministère de la Santé (MSSS) a indiqué [http://bitly.ws/xTrU] que «pour la vaccination de l\u2019automne 2022, il est recommandé de recevoir une dose de rappel cinq mois après la dernière dose reçue» (mon soulignement).Même si ça n\u2019a pas toujours été dit très clairement, ça ne signifie pas «faites vous vacciner tous les cinq mois», ça veut juste dire : «cet automne, on conseille le rappel à ceux dont la dernière dose (ou infection) remonte à plus de cinq mois».«Les recommandations du CIQ sont effectivement intérimaires et sont réévaluées en fonction de la disponibilité des nouvelles données disponibles mondialement concernant la protection conférée par la vaccination», m\u2019a confirmé le MSSS.Notons toutefois qu\u2019il y a des clientèles plus vulnérables pour qui le rappel avec un vaccin «bivalent» (contre la souche «historique» de COVID et contre certaines souches d\u2019Omicron) est recommandé avant ce délai si leur dernière dose était le vaccin «monovalent» et s\u2019ils n\u2019ont pas eu la COVID.Détails ici : http:// bitly.ws/xTrU.POURQUOI CET INTERVALLE?Maintenant, il peut y avoir plusieurs bonnes raisons derrière ce délai.D\u2019abord, les vaccins perdent effectivement de leur efficacité au bout de quelques mois.Une revue de la littérature scientifique parue en mars dernier dans la revue médicale The Lancet [http://bitly.ws/xTyv] a trouvé que la protection contre la COVID symptomatique baisse de 25 % en moyenne entre le 1er et le 6e mois après la deuxième dose, passant d\u2019environ 90 à 65 % (mais cela varie d\u2019un vaccin à l\u2019autre).Dans le cas de la prévention de toute infection, même sans symptôme, la baisse était comparable, mais certaines études ont trouvé des taux d\u2019efficacité qui passaient en bas de 50 % (et même sous les 20 %) au bout de six mois.L\u2019efficacité contre les formes graves et les hospitalisations, cependant, demeurait forte (généralement plus de 80 %, voire 90 %) même après six ou sept mois.Il est aussi vrai que le virus lui- même change, d\u2019une manière qui lui permet d\u2019échapper en partie à nos défenses immunitaires.Bien des études l\u2019ont démontré, mais citons- en simplement une, parue dans Nature [http://bitly.ws/xTC6], qui a montré que les anticorps produits cinq mois après une dose de rappel s\u2019accrochent entre 6 et 23 fois moins bien à omicron qu\u2019à delta.Mais il y a une autre raison qui est au moins aussi bonne, sinon meilleure que ces deux-là.Les vaccins semblent tout simplement avoir moins d\u2019effet quand les doses sont rapprochées, ou quand ils suivent de trop près une infection au virus.C\u2019est vrai pour le délai entre les deux premières doses : une étude anglaise [http://bitly.ws/xTYE], par exemple, a mesuré des niveaux d\u2019anticorps six fois plus élevés chez ceux qui ont reçu leur deuxième dose 65-84 jours après la première que chez ceux pour qui l\u2019intervalle fut plus court (19-29 jours).(Même chose, grosso modo, pour une étude canadienne [http://bitly.ws/xTYI].) C\u2019est vrai pour les rappels : un article paru dans Nature Medicine au printemps [http://bitly.ws/xTZa] a montré qu\u2019une meilleure protection chez ceux qui attendaient plus longtemps avant de recevoir leur booster.L\u2019effet était toutefois assez mince, et les taux d\u2019efficacité du rappel étaient tous élevés.Et c\u2019est vrai pour les infections : une étude publiée dans Cell le mois dernier [http://bitly.ws/xTZv] a trouvé des concentrations d\u2019anticorps nettement plus fortes et une meilleure réponse des «cellules- mémoire B» (très importantes pour nos défenses antivirales) chez ceux qui ont reçu leur troisième dose au moins 180 jours après une infection à la COVID, comparé à ceux qui n\u2019avaient pas attendu six mois.Une autre étude américaine [http://bitly.ws/xTZy] a conclu essentiellement la même chose en comparant des travailleurs de la santé qui ont reçu leur deuxième dose avant ou passé 90 jours après une infection.VERDICT Faux.Le délai de cinq mois ne s\u2019applique qu\u2019à la campagne de vaccination de cet automne.Il ne signifie pas que les autorités sanitaires recommandent de se refaire vacciner à tous les cinq mois.VÉRIFICATION FAITE DES INFOS À VÉRIFIER?La déclaration d\u2019un ministre vous paraît douteuse?Une information qui circule vous semble exagérée, non fondée?Écrivez à notre journaliste ( jfcliche@lesoleil.com).La rubrique «Vérification faite» prendra le temps de fouiller les faits, en profondeur, afin de vous donner l\u2019heure juste.Car nous non plus, on n\u2019aime pas les fausses nouvelles.Les vaccins semblent avoir moins d\u2019effet quand les doses sont rapprochées, ou quand ils suivent de trop près une infection au virus.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, LARS HAGBERG UNE DOSE À TOUS LES CINQ MOIS? SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 4 ACTUALITÉS autrement dit lesoleil.com LE MEILLEUR DU PIRE 2022 AU PAYS DES MÉCHANTS LE MINISTÈRE DES AFFAIRES INSOLITES Au début de l\u2019année 2022, de nombreux experts annonçaient que le monde allait rebondir, après deux ans de pandémie.Mais rebondir où, ça, personne ne l\u2019avait prévu.Retour sur l\u2019année 2022 d\u2019Autrement dit, en version bête et méchante.LA COMPARAISON \u203a Somme qu\u2019un Américain croyant serait prêt à payer, en moyenne, afin qu\u2019un inconnu prie pour lui : 4,36 $ \u203a Somme qu\u2019un Américain non croyant serait prêt à payer, en moyenne, afin qu\u2019un inconnu NE prie PAS pour lui : 3,54 $ SOURCE : LINDA THUNSTRÖM, UNIVERSITY OF WYOMING, CITÉ PAR HARPER\u2019S (JUIN) LA CITATION «Si l\u2019on suit [cette] logique, le seul personnage qu\u2019un acteur puisse interpréter, c\u2019est lui-même.» \u2014 L\u2019écrivain britannique Stephen Pollard, réagissant à la controverse provoquée par le choix d\u2019une actrice non-juive, Helen Mirren, pour interpréter le rôle de l\u2019ancienne première ministre d\u2019Israël Golda Meir, dans le film Golda.Selon M. Pollard, le métier d\u2019acteur consiste à se mettre dans la peau de quelqu\u2019un d\u2019autre, «pour interpréter un humain d\u2019une autre époque, d\u2019une autre culture, d\u2019une autre religion, d\u2019une autre sexualité ou d\u2019un autre genre».SOURCE : COURRIER INTERNATIONAL (JANVIER) QUESTION ÉCLAIR En Ukraine, quelques semaines après l\u2019invasion russe, l\u2019Agence nationale pour la prévention de la corruption a transmis un message à tous les contribuables.De quoi s\u2019agissait-il?a) Même si la guerre fait rage, tous vos rapports d\u2019impôt doivent parvenir à l\u2019administration avant le 1er avril 2022; b) Si vous capturez un tank russe, vous n\u2019êtes pas obligé de le déclarer à l\u2019impôt; c) Le gouvernement réduit de 50 % les impôts de tous ceux qui combattent pour la patrie; d) Toutes les munitions sont désormais déductibles d\u2019impôts, incluant celles qui servent aux lance-roquettes; e) Les réponses a) et d).SOURCE : THE GUARDIAN (MARS) LE POURCENTAGE 27% E n janvier 2022, c\u2019était la proportion des adultes canadiens prêts à accepter l\u2019imposition de peine de prison pour les gens refusant de se faire vacciner contre la COVID-19, pourvu que la détention n\u2019excède pas cinq jours.Un pourcentage encore plus élevé (37 %) ne voulaient plus que l\u2019État paye les soins médicaux des personnes non vaccinées.Fiou! Il était temps que la pandémie finisse.De toute évidence, il n\u2019y avait pas que les antivax qui perdaient un peu la tête.SOURCE : MARU PUBLIC OPINION, CITÉ PAR LE NATIONAL POST (JANVIER) LE NOMBRE 41 Q uantité de buts comptés dans leur propre filet par les Mighty Birds de Nsami lors de la finale de la 4e division de soccer, en Afrique du Sud.Les Mighty Birds se sont inclinés par la marque historique de 59 à 1.Toutefois, leur maladresse extrême n\u2019est pas passée inaperçue.Les autorités de la ligue se sont doutées qu\u2019elle pouvait cacher quelque chose.Une brève enquête a révélé que le match avait été truqué, probablement en lien avec des paris sportifs.En résumé, les infâmes Mighty Birds étaient prêts à tout pour perdre, mais ils en ont fait beaucoup trop.Le jugement de la ligue a été sans appel.Les joueurs et l\u2019équipe sont bannis «à vie» du soccer professionnel en Afrique du Sud.SOURCES : POUVEZ-VOUS RÉPÉTER LA QUESTION (RADIO-CANADA) ET DAILY STAR (JUIN) QUESTION ÉCLAIR Parmi les titres de livres véritables qui suivent, DEUX n\u2019ont pas été mis en nomination pour le prix Bookseller/Diagram 2022, qui récompense le titre le plus bizarre de l\u2019année.Pouvez-vous les identifier?a) «Ce que le nudisme met à nu : une histoire non conventionnelle du Canada de l\u2019après-guerre»; b) «Superman est-il circoncis?»; c) «Frankenstein était végétarien : essais sur les choix alimentaires, l\u2019identité et le symbolisme»; d) «Les plaisirs de faire bouillir de l\u2019eau»; e) «Faire revenir Jésus de manière clandestine dans l\u2019Église».SOURCE : THEBOOKSELLER.COM (DÉCEMBRE) LA COMPARAISON \u203a Pourcentage des employés de la compagnie Microsoft qui estiment qu\u2019ils sont aussi productifs lorsqu\u2019ils travaillent à la maison plutôt qu\u2019au bureau : 87 % \u203a Pourcentage des dirigeants de Microsoft qui ne sont pas d\u2019accord : 80 % SOURCE : MICROSOFT, CITÉ PAR THE TELEGRAPH (OCTOBRE) QUESTION ÉCLAIR En Grande-Bretagne, des règlements antiques accordent à la Couronne divers droits de propriété.Parmi les choses suivantes, DEUX appartiennent théoriquement au nouveau roi Charles III?Lesquelles?a) Les tasses et les soucoupes fabriquées au sud du 25e parallèle, dans un pays du Commonwealth; b) Les pâtisseries en forme de couronne qui contiennent au moins un gramme de sucre; c) Les dauphins qui nagent dans les eaux territoriales britanniques; d) Les castors mâles pesant plus de 15 kilos, en Angleterre et dans le pays de Galles; e) Les cygnes en liberté sur les cours d\u2019eau du Royaume.New York City I \u2014 PHOTO WIKIMEDIA COMMONS L\u2019actrice britannique Helen Mirren \u2014 PHOTO AFP, ROBYN BECK Réponse : b) LA DURÉE 77 ANS N ombre d\u2019années durant lesquelles l\u2019œuvre New York City I, du peintre Piet Mondrian, a été exposée à l\u2019envers, au musée Kunst- sammlung de Düsseldorf, en Allemagne.SOURCE : LIBÉRATION (NOVEMBRE) PHOTO 123RF, NISERIN Réponses : c) et e) SOURCE : COSMOPOLITAN (JUIN) Réponses : b) et d) leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 5 LA COMPARAISON \u203a Quantité moyenne de lait produite chaque jour par des vaches d\u2019Aksaray, dans le centre de la Turquie, lorsqu\u2019elles sont enfermées dans leur étable : 22 litres \u203a Quantité moyenne de lait produite par les vaches lorsqu\u2019elles sont équipées d\u2019un casque de réalité virtuelle leur présentant les images d\u2019un pâturage vert : 27 litres SOURCE : GÉO (FÉVRIER) JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com NOS AMIS LES ANIMAUX LE DÉPARTEMENT DES NOUVEAUTÉS QUESTION ÉCLAIR Quelle solution étonnante a proposée le gouvernement écossais pour améliorer la ventilation et la qualité de l\u2019air dans les écoles?a) Prendre régulièrement des échantillons d\u2019air, mais seulement lorsque les classes sont vides et que les fenêtres sont ouvertes; b) Obliger chaque élève à agiter un éventail, durant au moins 15 minutes par jour; c) Couper le bas des portes, pour faciliter la circulation de l\u2019air; d) Installer des chandelles non parfumées et des brûleurs d\u2019encens dans les classes; e) Laisser une fenêtre sur trois ouverte, peu importe la température extérieure.PHOTO 123RF, CLARABASTIAN PHOTO 123RF, ERIKLAM Réponse : c) SOURCE : THE TELEGRAPH (FÉVRIER) LE PRIX 75 000 $ C oût d\u2019une nouvelle opération visant à vous faire grandir de sept centimètres [2,8 pouces].Attention, le traitement n\u2019est pas de tout repos.Il faut d\u2019abord vous briser les deux fémurs, afin d\u2019insérer des tiges de titane au milieu des fractures.Ces «pivots» sont ensuite allongés d\u2019un millimètre par jour, durant trois mois, grâce à une télécommande magnétique, à mesure que les os se reforment.La convalescence dure près d\u2019un an.Vous souffrez le martyre.Finalement, les centimètres gagnés proviennent essentiellement de l\u2019allongement des jambes, ce qui modifie un peu les proportions de votre corps.Mais rendu là, il est un peu tard pour éprouver des regrets.Sauf erreur, personne n\u2019a voulu subir le processus dans l\u2019autre sens\u2026 SOURCES : GQ ET COURRIER INTERNATIONAL (SEPTEMBRE) QUESTION ÉCLAIR Un anthropologue américain a raconté au New York Times qu\u2019il a suivi durant un an une thérapie avec Woebot, une application permettant de se confier à un robot thérapeute.Parmi les phrases suivantes, seulement DEUX auraient été prononcées par la machine.Lesquelles?a) «Nul doute qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une époque bien étrange pour être un humain»; b) «Des fois, si cela peut te rassurer, je me sens encore plus déprimé que toi»; c) «J\u2019aime la lumière du soleil.Elle fait briller ma peau métallique et elle me donne une excuse pour porter des lunettes de soleil»; d) «Quel âge me donnes-tu?»; e) «L\u2019autre jour, j\u2019ai mangé un pop- cycle.Cela a fait griller l\u2019un de mes circuits.» Réponses : a) et c) SOURCE : THE NEW YORK TIMES (SEPTEMBRE) QUESTION ÉCLAIR Parmi les objets aromatisés et les parfums qui suivent, deux n\u2019ont pas été mis sur le marché en 2022?Lesquels?a) Un parfum qui rappelle l\u2019odeur des patates frites de l\u2019Idaho; b) Une chandelle parfumée à l\u2019odeur des magasins Canadian Tire; c) Un parfum aux odeurs de salon funéraire; d) Un parfum avec une fragrance «de fraternité, d\u2019amour et de socialisme», lancée par un parti politique indien; e) Un parfum qui sent «la bibliothèque pleine de vieux livres»; Réponses : c) et e).Ils existent respectivement depuis 1994 et 1997.SOURCES : NATIONAL PUBLIC RADIO (NPR) ET FRA- GRANTICA.FR (FÉVRIER) LA COMPARAISON \u203a Nombre de nouveaux mots «empruntés» à l\u2019anglais qui ont été ajoutés dans les dictionnaires Larousse et Robert, éditions 2021, 2022 et 2023 : 112 \u203a Nombre de nouveaux mots «empruntés» à toutes les autres langues : 30 SOURCE : LE MONDE (AOÛT) PHOTO 123RF, KASYNETS DES POISSONS ROUGES QUI CONDUISENT UN VÉHICULE Ç a ressemble à un canular.Ou à un poisson d\u2019avril.Mais dé- trompez-vous.Une équipe de chercheurs israéliens a réussi à enseigner à des poissons rouges plusieurs rudiments de la conduite.Même que les poissons ont réussi à conduire un bocal monté sur un petit véhicule adapté.Plus les poissons pressaient leur museau contre la paroi, plus le «bocal sur roue» accélérait.Et quand ils faisaient pression à un autre endroit, le véhicule changeait de direction.Apparemment, les poissons ont vite compris le manège.À la fin, ils arrivaient à se diriger vers une cible précise, moyennant une petite gâterie.Les conducteurs à nageoires parvenaient même à se sortir de culs-de-sac improvisés.Reste à découvrir comment ils se comporteront dans un bouchon de circulation.SOURCE : BEHAVIOURAL BRAIN RESEARCH, CITÉ PAR LE WASHINGTON POST (JANVIER) QUESTION ÉCLAIR À Greenville, en Caroline du Nord, la caméra de surveillance d\u2019une maison a surpris un ours noir en train de poser un geste étonnant.De quoi s\u2019agit-il?a) Il a ouvert le robinet extérieur pour se désaltérer; b) Il a soigneusement placé des bleuets du jardin dans un panier, avant de repartir avec ce dernier; c) Il a rangé dans un coffre plusieurs outils qui avaient été oubliés sur le terrain; d) Il a pressé le bouton de la sonnette de la porte d\u2019entrée; e) Il s\u2019est mis à se dandiner au rythme de la musique qui jouait à l\u2019intérieur.Réponse : d) SOURCE : FOX CAROLINA (JUILLET) L\u2019ESTIMATION 6 100 000 L Q uantité approximative de sang prélevée par les moustiques sur la population des États-Unis, au cours d\u2019une année.De quoi remplir presque deux piscines olympiques.SOURCE : SUPER FLY, CITÉ PAR MOTEUR DE RECHERCHE (RADIO-CANADA) (NOVEMBRE) LE POURCENTAGE 15% P roportion des adultes américains qui admettent que c\u2019est leur chien ou leur chat qui mène à la maison.SOURCE : YOUGOV SURVEY (JUIN) SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 6 ACTUALITÉS LA RÉVÉLATION \u203a Somme laissée par la fée des dents sous l\u2019oreiller d\u2019un enfant américain, en moyenne, pour chaque dent perdue, en 2022 : 5,36 $ \u203a Augmentation de la somme par rapport au début de la pandémie, en mars 2020 : 33 % SOURCE : DELTA DENTAL, CITÉ PAR HARPER\u2019S (MAI) LA MESURE 9000 km D istance à laquelle on pouvait entendre le bruit de l\u2019éruption du volcan Hunga Tonga-Hunga Ha\u2019apaï, au large des îles Tonga, le 15 janvier 2022.L\u2019énorme explosion a projeté des cendres à plus de 30 kilomètres dans l\u2019atmosphère.Incroyable, mais vrai, son grondement a été entendu aussi loin que l\u2019Alaska et le Yukon, à plus de 9000 kilomètres.À Whitehorse, dans le Yukon, des témoins ont comparé le bruit à celui produit par le passage d\u2019un gros camion.SOURCE : CBC (JANVIER) P H O T O 1 2 3 R F , K A T E R I N A M O R E VOUS NE VOUS EN DOUTIEZ MÊME PAS LA PLANÈTE ON S\u2019EN OCCUPE! L\u2019ARGENT EN FOLIE Photo satellite montrant l\u2019éruption du Hunga Tonga-Hunga Ha\u2019apaï \u2014 PHOTO AFP, NASA/NOAA LA COMPARAISON \u203a Estimation du nombre de prisonniers politiques en Égypte : 60 000 \u203a Population de la ville de Rimouski : 55 349 SOURCES : THE GUARDIAN ET STATISTIQUE CANADA (OCTOBRE) LE POURCENTAGE 42% P roportion des adultes américains qui disent «faire de gros efforts» pour éviter de ressembler à leurs parents.SOURCE : HARPER\u2019S MAGAZINE (JUIN) QUESTION ÉCLAIR L\u2019Inde a entrepris un grand ménage de ses lois jugées vétustes.Parmi les lois qui suivent, une seule ne se retrouve pas parmi les 1500 lois qui devraient être abolies?Laquelle?a) L\u2019achat d\u2019un permis d\u2019aviation pour pouvoir utiliser un cerf-volant; b) L\u2019obligation pour les hôteliers de donner un verre d\u2019eau gratuit à tous les passants qui en font la demande; c) La nécessité pour les fonctionnaires chargés de l\u2019inspection de véhicules d\u2019avoir les dents «propres» et «bien brossées»; d) Le devoir de jouer du tambour lors d\u2019une invasion de sauterelles, sous peine d\u2019amende; e) L\u2019interdiction d\u2019aller au cinéma avec deux tigres.QUESTION ÉCLAIR Entre le 1er janvier et le 29 juillet  2022, l\u2019avion privé de la chanteuse Taylor Swift aurait émis 8293 tonnes de CO2, lors de 170 voyages.Combien faut-il d\u2019êtres humains «moyens» pour émettre la même quantité de CO2, durant toute une année?a) 511 b) 181 c) 83 b) 8976 e) 1184 VRAI OU FAUX?Pour enneiger le site de Yanqing, qui a servi aux compétitions de ski des Jeux olympiques de Pékin, la Chine a dû fabriquer environ 1,2 million de mètres cubes de neige artificielle.De quoi recouvrir toutes les voies de l\u2019autoroute 20 entre Québec et Montréal, dans les deux sens, avec 30 centimètres (un pied) de neige.La chanteuse américaine Taylor Swift \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, VALERIE MACON Réponse : e) SOURCE : THE GUARDIAN (AOÛT) Vue générale du centre national de ski de Yanqing en Chine \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, FABRICE COFFRINI LA COMPARAISON (1) \u203a Nombre de plans de réduction des émissions des gaz à effet de serre (GES) élaborés par le Canada, entre 1988 et 2021 : 11 \u203a Nombre de ces plans qui ont atteint les cibles de réduction fixées : 0 SOURCE : 24 HEURES (MAI) Réponse : Vrai.SOURCE : BBC NEWS (JANVIER) LA COMPARAISON (2) \u203a Poids de tous les équipements électroniques mis au rebut, à travers le monde, en 2021 : 57 millions de tonnes \u203a Nombre de fois que cela représente le poids de la structure métallique du pont de Québec : 844 SOURCE : BBC (MAI) LA COMPARAISON (3) \u203a Estimation de la superficie du Pakistan qui était inondée à cause de pluies exceptionnelles, en date du 29 août 2022 : 265 365 km² \u203a Superficie combinée de la Suisse, de la Belgique, du Portugal, de l\u2019Autriche et des Pays-Bas : 289 596 km² SOURCE : THE WASHINGTON POST (AOÛT) Réponse : e) SOURCE : THE HINDU (OCTOBRE) SOUS LES PROJECTEURS En 2022, combien faut-il travailler d\u2019heures, au salaire minimum, pour se payer un logement 4 1/2, durant un mois?\u203a À Gatineau : 64 heures \u203a À Québec : 58 \u203a À Montréal : 58 \u203a À Sherbrooke : 45 \u203a À Saguenay : 43 \u203a À Trois-Rivières : 41 SOURCE : 24 HEURES (MARS) EN HAUSSE Augmentation du prix de la nourriture, au cours des huit premiers mois de l\u2019année : \u203a Au Liban : 332 % \u203a Au Zimbabwe : 255 % \u203a Au Venezuela : 155 % \u203a En Turquie : 94 % SOURCE : THE GUARDIAN (AOÛT) LA COMPARAISON \u203a Somme investie par le Qatar dans la Coupe du monde de soccer  2022, incluant la construc t ion de stades et d\u2019infrastructures diverses : 220 milliards $ \u203a Budget annuel du gouvernement du Québec en 2022 : 142,5 milliards $ SOURCES : THE GUARDIAN ET WWW.BUDGET.FINANCES.GOUV.QC.CA (NOVEMBRE) LA CITATION «Le prix de l\u2019essence est si élevé, que les \u201c500 milles d\u2019Indianapolis\u201d viennent d\u2019être rebaptisés les \u201c5 milles d\u2019Indianapolis\u201d.» \u2014 L\u2019animateur Jimmy Fallon, dans le Tonight Show, sur la chaîne NBC.Aux États- Unis, le prix de l\u2019essence à la pompe a bondi de 44 % en l\u2019espace d\u2019un an.Au Québec, il a augmenté de 60 % entre septembre 2021 et mars 2022.SOURCES : NBC.COM ET RÉGIE DE L\u2019ÉNERGIE (MARS) leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 7 LES TENDANCES INCLASSABLES LE POURCENTAGE 80% P roportion de la population de l\u2019Amérique du Nord qui vit dans un endroit où la Voie lactée n\u2019est plus visible durant la nuit, à cause de la lumière provenant des zones urbanisées et des installations humaines.Même que cela cause parfois bien des surprises.Ainsi le 17 janvier 1994, un tremblement de terre avait privé la région de Los Angeles de courant durant plusieurs heures, en pleine nuit.Des centaines de citoyens avaient alors téléphoné aux observatoires de la Californie pour signaler un phénomène céleste étrange.Vérification faite, le phénomène n\u2019était rien d\u2019autre qu\u2019un ciel étoilé comme ils n\u2019en avaient jamais vu! SOURCE  : NATIONAL PUBLIC RADIO (NPR) (SEPTEMBRE) LA LOCATION D\u2019AMI N ous vivons une époque formidable, mais un peu solitaire, au cours de laquelle on trouve de tout, même un ami.à louer.Dans la grande région de Tokyo, «l\u2019ami de location» le plus connu, Shoji Morimoto, a même inspiré une série télévisée! Il est vrai qu\u2019à 85 $ de l\u2019heure, son amitié n\u2019est pas désintéressée.Mais M. Morimoto assure que ses services valent leur pesant de cacahuètes.Il ne pose pas de questions.Il ne juge pas.Il ne parle que si on lui demande.Souvent, les gens l\u2019embauchent juste pour avoir de la compagnie au restaurant.Mais il arrive que les choses se compliquent.Un jour, Morimoto a dû accompagner un client lors d\u2019une consultation médicale pour des hémorroïdes, avec des photos cauchemardesques projetées sur un écran.Une autre fois, une dame lui a donné rendez-vous sur le quai de la gare, lors de son déménagement de Tokyo à Osaka.Elle voulait que quelqu\u2019un lui envoie la main, au moment où le train s\u2019éloignait.Avouez que cela brise le cœur.L\u2019amitié n\u2019est plus toujours un long fil d\u2019or, qui ne se brise qu\u2019avec la mort.SOURCE : THE WASHINGTON POST (MARS) L\u2019ÂGE 33 ans  ge moyen à partir duquel un adulte nord-américain cesserait d\u2019écouter de la nouvelle musique populaire.Par la suite, il s\u2019intéresserait à d\u2019autres types de musique ou il réécouterait en boucle la musique de ses années de jeunesse.SOURCE : SPOTIFY (AOÛT) LE PRIX 150$ C oût réclamé par une compagnie ukrainienne pour inscrire le message de votre choix sur un obus de 155 mm avant qu\u2019il ne soit lancé sur les armées russes.Le tarif de base comprend une photo du message écrit sur votre obus.Pour 1000 $, le généreux donateur reçoit une vidéo montrant la mise à feu de son engin de mort personnalisé.Curieusement, il semble que 95 % des messages soient rédigés en anglais.La guerre, c\u2019est généralement plus romantique à distance.SOURCES : SIGNMYROCKET.COM ET BUSINESS INSIDER (AOÛT) LA CITATION «Make Ottawa Boring Again» [Faites qu\u2019Ottawa redevienne ennuyeuse] \u2014 Message inscrit sur la pancarte d\u2019un contre-manifestant, en marge de l\u2019occupation de la colline parlementaire d\u2019Ottawa par les «convois de la liberté», le 12 février 2022.SOURCE : RADIO FRANCE INTERNATIONALE (RFI) (FÉVRIER) P H O T O A R C H I V E S L E S O L E I L Offre valide du 10 au 31 décembre 2022 sur achats à prix régulier à La Galerie du Meuble.Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou être échangée contre de l\u2019argent comptant.Aucun ajustement de prix sur des achats antérieurs.Non valide au magasin entrepôt.Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en magasin.COLLECTIONS DU 1215 MUST 1215, boul.Charest O.Québec 418 681-2302 1 800 463-2277 COLLECTION DU 18 ESPACE GRANDESMARQUES 18, rue Courcelette, Québec 418 681-0171 LAGALERIEDUMEUBLE.COM SOLDE ÉCONOMISEZ L\u2019ÉQUIVALENT DES DE FIN D\u2019ANNÉE SUR TOUT 2TAXES JUSQU\u2019AU 31 DÉCEMBRE SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 8 ACTUALITÉS BD et jeux M48 à M55 arts M10 auto 52 décès 56 à 60 le point 32 horoscope M49 loteries 36 opinions 40 à 43 mag sports 61 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 10807, rue Mirabeau, Anjou (Québec) H1J 1T7, par Transcontinental Transmag, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3520 publicite@lesoleil.com AVIS DE DÉCÈS 418 686-3273 deces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE MÉTÉO Max.1 Min.-1 Neige M ichel Bélanger, directeur de la Résidence du Campanile, me fait faire le tour des lieux, il pousse d\u2019un geste assuré la porte des cuisines, marche vers le fond.«Ici, c\u2019est la plonge.» Il lui arrive de mettre les mains dedans.Il ne s\u2019en plaint pas, mais il constate que les temps ont bien changé.«Avant, si tu m\u2019avais dit que le directeur travaille aux cuisines, à la plonge, à la maintenance, je t\u2019aurais dit qu\u2019il doit y avoir un sérieux problème de gestion.Aujourd\u2019hui, c\u2019est comme ça, on n\u2019a plus vraiment le choix si on veut que ça fonctionne.» La Résidence du Campanile est une résidence pour personnes âgées (RPA) comptant 109 logements, Michel en est le directeur depuis 2018.S\u2019il est parvenu depuis peu à stabiliser ses différentes équipes, il a vu la pandémie exacerber le problème de pénurie de main-d\u2019œuvre.«Pendant la pandémie, ça arrivait facilement deux ou trois fois par semaine où il fallait que j\u2019aille aider, que je mette le tablier, que j\u2019aille sortir les conteneurs à vidanges.C\u2019est un milieu de vie ici, il faut que les choses se fassent».Parfois, la comptable allait débarrasser les tables.Lorsqu\u2019il a pris la direction de la résidence, il ne se doutait pas alors que ses tâches connexes incluraient de couper des patates et des carottes.«On ne peut pas toujours en demander plus, il faut donner un break à nos employés.Il y a quelqu\u2019un récemment qui a eu un problème de dos pendant deux semaines, on a embarqué avec le tablier.Et puis, ce n\u2019est pas mauvais pour un dirigeant de toucher au terrain.Quand je suis derrière les chaudrons, je comprends c\u2019est quoi, la réalité.» Sa nouvelle réalité, c\u2019est aussi celle des candidats qui se volatilisent.«J\u2019ai fait des entrevues avec au moins 100 personnes, avec qui on s\u2019était entendu sur les conditions de travail et tout, avec qui on s\u2019est laissé en disant \u201con se voit lundi\u201d et le lundi, la personne ne se présente pas.Ou bien ils restent quelques semaines et on ne les revoit pas.» Ça, c\u2019est le lot de bien des employeurs.Michel se questionne également sur ces gens qui répondent à ses offres d\u2019emploi sur JobIllico, qui postulent et qui envoient leur CV, mais qui ne répondent pas quand il les appelle.«Est-ce que ce sont des personnes qui sont sur l\u2019assu- rance-emploi, qui doivent montrer qu\u2019elles font des démarches alors qu\u2019ils n\u2019en font pas?Est-ce qu\u2019il y a des vérifications qui sont faites auprès des employeurs?S\u2019ils m\u2019appelaient, je leur dirais qu\u2019ils ne répondent pas.» Mais toujours est-il qu\u2019il doit combler ces postes et ça, les agences de placement l\u2019ont compris.Et, comme Michel n\u2019est pas le seul à chercher désespérément du personnel, elles ont le beau jeu pour faire monter les enchères pour embaucher une infirmière, un préposé, un plongeur ou une personne de maintenance.Il a sorti de son bureau une chemise en carton jaune, avec à l\u2019intérieur, les tarifs fixés par différentes agences.Pour avoir les services d\u2019une infirmière, une agence demande 68 $ l\u2019heure alors qu\u2019une autre réclame près de 75 $.Pour les infirmières auxiliaires, il faut payer entre 45 $ et 47 $ l\u2019heure alors que pour une préposée aux bénéficiaires, c\u2019est entre 39 $ et 42 $.QUAND LE DIRECTEUR FAIT DE LA PLONGE MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - E I O G B U , nom féminin BOUGIE Définition \u2014 Bâtonnet formé d\u2019une mèche enveloppée de cire, de paraffine et dont la combustion fournit une flamme qui éclaire.0098814 leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 9 QUAND LE DIRECTEUR FAIT DE LA PLONGE Pour qu\u2019un cuisinier ou un plongeur vienne à sa rescousse, Michel doit payer à l\u2019agence 32 $ l\u2019heure, entre 31 $ et 35 $ pour l\u2019entretien ménager et un peu plus de 30 $ pour le service aux tables.«On ne peut pas les embaucher pour moins de quatre heures.Ça, ça veut dire que ça va me coûter pour une serveuse à 35 $ de l\u2019heure, 140 $ pour servir 35 personnes.C\u2019est tout mon profit sur la nourriture.» Autre chose, un employé d\u2019agence est comme un cheveu sur la soupe.«Quelqu\u2019un qui arrive d\u2019une agence ne connaît pas la place, il ne connaît pas les résidents.C\u2019est la même chose pour les résidents.Ça les insécurise quand ils voient que ce n\u2019est pas la même personne.On aime ça quand il y a une stabilité dans les équipes, mais c\u2019est de plus en plus difficile à atteindre.» Dans un contexte où le roulement de personnel à certains endroits peut poser problème, la pression financière exercée par les agences peut devenir intenable.On a d\u2019ailleurs fait état ces derniers mois de plusieurs fermetures de RPA, le coût du personnel y est souvent évoqué.«On comprend qu\u2019il y a une part qui doit aller à l\u2019employeur, mais là, ils savent qu\u2019on est mal pris et ils en profitent.» Et ce ne sont pas les employés qui récoltent la différence.Si les salaires offerts \u2014 et parfois même les avantages sociaux \u2014 rivalisent avec ce qui est payé dans certaines RPA et dans le réseau public, l\u2019attrait des agences réside plutôt dans la possibilité de déterminer son horaire et de travailler selon ses disponibilités.L es ag en c es savent qu e la demande est forte.«Il y en avait avant, mais pas comme maintenant.C\u2019est venu chambarder complètement notre structure.» Même chose dans le système public, entre autres pour les soins à domicile, où ces agences sont devenues un mal nécessaire, à fort prix, au point où certaines régions ne pourraient pas fonctionner sans elles.Le ministre de la Santé, Christian Dubé, a d\u2019ailleurs promis le 1er mai qu\u2019il se donnait trois ans pour les sortir du réseau.Bonne chance.L\u2019INDUSTRIE DES «SERVICES D\u2019EMPLOIS» Dans une recherche d\u2019Anne Plourde publiée en janvier 2022 par l\u2019IRIS, on apprend que le recours à la main-d\u2019œuvre indépendante représentait en 2016 environ six millions d\u2019heures et un budget de quelque 300 millions de dollars, alors qu\u2019en 202-2021, ce sont presque 22 millions d\u2019heures qui ont coûté aux contribuables plus d\u2019un milliard.En janvier aussi, La Presse révélait que certaines agences de placement facturaient jusqu\u2019à 100 $ de l\u2019heure à des CHSLD privés et des RPA pour une infirmière, malgré un arrêté ministériel fixait la limite à 71,87 $ ce qui restait tout de même élevé, sachant que le salaire médian d\u2019une infirmière au Québec est de 37 $ de l\u2019heure.Spécialiste des politiques de santé, la chercheuse déplore que, «au Québec, à la faveur d\u2019un encadrement juridique pratiquement inexistant, l\u2019industrie des agences de placement a connu, tous secteurs d\u2019activité confondus, une croissance importante depuis le début des années 2000.Avec des revenus d\u2019exploitation qui atteignaient globalement 2,6 milliards $ en 2019 contre 782 millions $ en 2000, l\u2019industrie des \u201cservices d\u2019emplois\u201d a plus que triplé durant la période.» Si Michel peut aller en renfort aux cuisines ou à la plonge, il en est tout autrement pour les postes d\u2019infirmières et de préposés, où des diplômes sont requis.Et bien qu\u2019il ait réussi à pourvoir la plupart des postes de la résidence, il doit encore avoir recours aux agences pour s\u2019occuper de l\u2019infirmerie la fin de semaine.«Ce sont deux personnes, 16 heures chacune, à environ 70 $ l\u2019heure.C\u2019est difficile, on n\u2019a pas des ressources illimitées.» Michel doit aussi composer avec les normes gouvernementales qui imposent aux résidences pour personnes âgées de plus de 100 logements d\u2019engager «deux personnes 24 heures sur 24 dans l\u2019unité de soins», même si «80 % des résidents n\u2019ont pas besoin de soins et que 20 % ont simplement besoin d\u2019assistance par exemple pour prendre leurs médicaments».Les seuils sont les mêmes pour une résidence de 200 logements, mais pas pour les RPA qui en comptent moins de 100.«Si on avait 99 logements, on n\u2019aurait pas ce seuil-là.C\u2019est un seuil qui est très demandant, même si on est une résidence pour personnes autonomes et semi- autonomes.Pour nous, non-auto- nome, c\u2019est de ne pas être capable de se déplacer ou de faire de l\u2019errance.» Pendant la visite des lieux, on est passés devant la salle des casse-tête où un homme s\u2019affairait à placer les petites pièces aux bons endroits.\u2013 Bene?a lancé Michel en italien.\u2013 Bene.Sempre bene! Le monsieur était tout sourire, content de répondre qu\u2019il allait «toujours bien» dans sa langue maternelle.Et, même si ça ne va pas toujours bien pour trouver \u2014 et conserver \u2014 son précieux personnel, ça n\u2019empêchera pas Michel de partager avec les résidents l\u2019esprit des Fêtes.«Ça fait deux ou trois ans qu\u2019on organise un souper de Noël, on met le piano dans la salle à manger, on fait des grandes tables, il y a des musiciens.On va quand même finir l\u2019année en beauté!» Et que fera Michel?Il prendra le micro pour chanter.«Avant, si tu m\u2019avais dit que le directeur travaille aux cuisines, à la plonge, à la maintenance, je t\u2019aurais dit qu\u2019il doit y avoir un sérieux problème de gestion.Aujourd\u2019hui, c\u2019est comme ça, on n\u2019a plus vraiment le choix si on veut que ça fonctionne.» \u2014 Michel Bélanger (photo), directeur de la Résidence du Campanile PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 10 ACTUALITÉS COP15 : un «déficit de confiance» mine les discussions La vice-secrétaire générale des Nations unies a déclaré que la tension actuelle autour du financement public pour sauver la nature découle d\u2019un «déficit de confiance», parce que les pays les plus riches n\u2019ont pas tenu leurs promesses de financement envers les pays en développement dans le passé.Amina Mohammed s\u2019est jointe aux pourparlers de la COP15 sur la bio- diversité à Montréal, cette semaine, alors que l\u2019événement commence à tirer à sa fin sans aucune certitude qu\u2019un nouvel accord sera conclu.L\u2019objectif ultime de protéger 30 % des terres et des zones marines d\u2019ici 2030 n\u2019a pas encore été convenu.Certains pays en développement et des communautés autochtones craignent d\u2019être contraints de quitter des terres qu\u2019ils conservent déjà depuis des décennies.Mais le différend entre les pays les plus riches et les pays en développement pour financer le prix annuel estimé à 700 milliards $US pour conserver la nature pourrait être le gouffre le plus difficile à combler.Mme Mohammed dit qu\u2019au cours des dernières années, un sentiment de méfiance est apparu parce que les promesses financières des pays riches, en particulier sur l\u2019action climatique et l\u2019adaptation, n\u2019ont pas été à la hauteur.Elle dit que chaque pays doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour surmonter ce «déficit de confiance», car permettre la destruction de la nature comme c\u2019est le cas de nos jours entraînera la chute de l\u2019humanité.«Les ambitions pour la biodiver- sité nous concernent tous, a-t-elle soutenu.Ce sont des engagements que nous devons tous prendre, car cela nous affecte en tant qu\u2019humanité.Si nous ne prenons pas soin de notre biodiversité, il n\u2019y aura pas de nous.» Le sommet de Montréal est la 15e réunion de la Conférence des Parties (COP15) à la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique et se veut la dernière réunion pour convenir d\u2019un nouveau cadre mondial de la biodiversité, qui vise à mettre fin à la destruction des écosystèmes et des espèces sauvages et à commencer à les restaurer.Le dernier cadre, négocié en 2010, a échoué en grande partie à cause d\u2019un manque de financement et de reddition de comptes, avec peu d\u2019objectifs mesurables pour suivre les progrès.Les pourparlers de Montréal ont commencé le 6 décembre et doivent se terminer lundi.LA PRESSE CANADIENNE Tout le monde devrait avoir reçu son chèque! Tous les Québécois admissibles à recevoir le montant de 400 $ à 600 $ du gouvernement devraient déjà l\u2019avoir reçu.Selon Revenu Québec, en date de vendredi matin, «les versements du nouveau montant pour le coût de la vie ont tous été effectués pour les particuliers qui répondaient aux critères d\u2019admissibilité au moment de l\u2019annonce de la mesure, soit le 9 novembre, et ce sans égard au mode de paiement».Une personne doit avoir déclaré 104 000 $ ou moins en revenus pour l\u2019année 2021 pour avoir droit à un montant.Moins de 50 000 $, c\u2019est 600 $.Entre 54 000 $ et 100 000 $, c\u2019est 400 $.Il est crucial d\u2019avoir produit votre déclaration de revenus pour l\u2019année d\u2019imposition 2021.Sinon, vous ne recevrez pas un sou.Il est toujours possible de faire son rapport d\u2019impôt pour 2021, même en retard, et ainsi obtenir cet argent supplémentaire.Revenu Québec donne aux retardataires jusqu\u2019au 30 juin prochain.La porte-parole de Revenu Québec, Mylène Gagnon, précise que plus de 6,12 millions de personnes ont encaissé cet argent versé par le gouvernement dans les dernières semaines.Autour de 3,5 milliards $ seront sortis des coffres de l\u2019État québécois.OLIVIER BOSSÉ Offre de 9 % sur 5 ans : «une claque» aux infirmières, déplore la FIQ Avec son offre d\u2019augmentations de 9 % sur cinq ans, le gouvernement du Québec «met une claque» aux infirmières, qui ont tant donné depuis des années, déplore la FIQ.En entrevue vendredi, Françoise Ra- mel, vice-présidente de la Fédération interprofessionnelle de la santé (FIQ), a rapporté que ses membres infirmières, infirmières auxiliaires et autres professionnelles en soins étaient carrément «offusquées» des offres gouvernementales présentées jeudi à l\u2019ensemble des employés de l\u2019État.Québec offre des augmentations de 3 % la première année, puis 1,5 % pour chacune des quatre années suivantes, soit un total de 9 %.Il offre aussi un montant forfaitaire de 1000 $ la première année.Il prévoit également consacrer une somme équivalant à 2,5 % aux «priorités gouvernementales».En additionnant les augmentations en pourcentage, le montant forfaitaire et le montant pour les priorités gouvernementales, Québec conclut à une offre équivalant à 13 %.Mais pour la FIQ, cela ne tient pas compte de la réalité criante dans le réseau de la santé.«Oser proposer 9 % sur cinq ans, c\u2019est vraiment honteux de leur part», s\u2019est exclamée Mme Ra- mel.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF Les prix de cette annonce sont en vigueur jusqu\u2019au samedi 24 décembre 2022.Les rabais sur certains produits peuvent se poursuivre après cette promotion.En cas d\u2019erreurs ou d\u2019omissions dans leurs publicités, Sports Experts® et AtmosphereMD effectueront les corrections et aviseront les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités sont limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier selon les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.En raison des problèmes liés à la chaîne d\u2019approvisionnement, des retards de livraison hors de notre contrôle pourraient se produire rendant ainsi certains produits publicisés non disponibles.® FGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).Aubaines en vigueur jusqu'au 24 décembre MB-12DE22-13784 Balayez le codeQR pour plus d'aubaines des Fêtes OBTENEZ 50$ ENCARTE PROMO\u2020 pour chaque tranche d'achat de 250$* À l'achat demanteaux et pantalons d'hiver \u2020Carte promotionnelle échangeable jusqu\u2019au 31 janvier 2023.*Sur notre prix étiqueté.Marques et modéles sélectionnés.OBTENEZ 50$ ENCARTE PROMO\u2020 pour chaque tranche d'achat de 250$* À l'achat demanteaux et pantalons d'hiver \u2020Carte promotionnelle échangeable jusqu\u2019au 31 janvier 2023.*Sur notre prix étiqueté.Marques et modéles sélectionnés.Photo à titre indicatif seulement.Détails en magasin et en ligne.Jusqu\u2019à 40% sur une sélection deproduits TELFORD TALL Bottes d'hiver pour homme 80012W11 BACKCOUNTRY Raquettes à neige pour adulte, grandeurs : 8 po X 25 po, 9 po X 30 po 5588, 5589, 7428 MIGRA 7 Bâtons de randonnée télescopiques 414830 PIKE LAKE JR Manteau isolé à capuchon pour junior 1799491 KLAMATH RANGE II Chandail à fermeture éclair au col pour homme 1352471 F.I.T.SPEED ICE, ALEXIS SPEED ICE Patins de loisir pour adulte I200301501, I200301601 LILY Blouson à capuchon pour femme 251689 RABAIS50% 2999 chacun Notre prix rég.5999 3199 Notre prix rég.1999 à 3999 Vendus séparément 1599 à RABAIS 70$ 10999 Notre prix rég.17999 RABAIS20% 8799 Notre prix rég.10999 RABAIS40% 7799 chacun Notre prix rég.12999 RABAIS 55$ 11499 chacune Notre prix rég.16999 PRIX RÉDUIT 12999 RABAIS30% 3849 chacun Notre prix rég.5499 Sélection depyjamasRipzone *Sur notre prix étiqueté.Modèles et couleurs sélectionnés.20% DE RABAIS* AUBAINES DES FÊTES de rabais* *Sur notre prix régulier.Marques etmodèles sélectionnés.ICE MAIDEN II Bottes d'hiver pour femme 1554171 OBTENEZ RABAIS 50$ 9999 Notre prix rég.14999 0107099 0108351 PROMOTION LA VITRINE Sujet principal feStival tOBOGG n soiréesnouvelan Une fin d\u2019année 100%musicale La fin d\u2019annéepromet d\u2019être complètement festive ! Pour sa troisièmeédition, du28au 31décembre, le festival hiver­ nal demusiqueurbaine \u2013 le premier « live»depuis 2019 \u2013 est allé chercher lesmeilleurs DJsd\u2019ici et d\u2019ailleurs.L\u2019évène­ ment \u2013 gratuit pour tous \u2013 promet uneambiancede feu sous l\u2019influencedes étoiles et la folie desplatines.Le défi est réaliste quand on sait que le festival est piloté par BLEUFEU, l\u2019équipe derrière le FEQ.« Notre expertise est de savoir marier performances artistiques et lieux inspirants.Ces deux éléments combinés avec intelligence ne peuvent que créer des expériences uniques », affirme Louis Bellavance VP au contenu et à la direction artistique chez BLEUFEU.« On veut faire vivre quelque chose de spécial aux gens.» À quelques semaines du grand évè- nement Toboggan-Soirées Nouvel An, la fièvre monte.« On travaille des mois et des mois en amont pour tout ficeler.Plus on se rapproche, plus l\u2019excitation monte.On est prêts », affirme le grand manitou.une programmation électrisante Toboggan se déploie sur deux zones : dans le Village hivernal du parc de la Francophonie et à place de l\u2019Assemblée-Nationale.Qu\u2019on se le dise : c\u2019est là où on voudra être pour célébrer le passage à la nouvelle année.Du 28 au 30 décembre, l\u2019Espace DJ SiriusXM du Village hivernal accueillera plusieurs grands noms de la musique électro canadienne dès 19 h 30.Aux platines, mentionnons entre autres CRi, la Révélation Adisq 2021 originaire de Québec, les producteurs montréalais Banx & Ranx \u2013 reconnus pour leurs savants remixes avec Gorillaz entre autres \u2013 le duo autochtone et producteurs extraordinairement polyvalents The Halluci Nation, Debbie Tebbs, figure emblématique du paysage électronique québécois, Pelada, spécialistes des after hours montréalais inspirés du rave, de l\u2019industriel et du house etMarie Davidson, musicienne, chanteuse et compositrice aux rythmes hypnotiques.On arrive plus tôt pour profiter de l\u2019espace, de l\u2019animation et de la musique ambiante.un 31 décembre palpitant ! Pour défoncer l\u2019année, la scène SiriusXM à place de l\u2019Assemblée- Nationale accueille le groupe trad québécois Les Grands Hurleurs qui ouvre le bal dès 20 h, suivi de Vincent Vallières, à 21 h.À 22h15, c\u2019est au tour du phénomène ontarien Murda Beatz \u2013 dont les collaborations avec Drake et Travis Scott l\u2019ont porté aux nues \u2013 d\u2019enflammer la scène avant que le DJ international Regard prenne la relève pour faire danser Québec jusqu\u2019au bout de l\u2019année.Durant tout l\u2019évènement, l\u2019ambiance est à son comble du côté de la Grande Allée.Les commerçants prennent part à la fête et les terrasses extérieures s\u2019animent.Jeux de lumières, grande roue et foyers extérieurs ajoutent à la féerie du décor.Prêts pour le grand décompte?La soirée se termine à minuit par un immense feu d\u2019artifice pour débuter la nouvelle année du bon pied.6 RAISONS D\u2019Y ALLER ! 1 la joie des retrouvailles 2022 marque le retour officiel en formule « live » de Toboggan.La frénésie des retrouvailles, le goût de danser, la joie de se tenir enfin les coudes serrés : tout un programme ! 2 les nombreux extras Au-delà de la musique, c\u2019est l\u2019occasion parfaite pour une sortie en famille.Dès 17 h, on vient profiter des foyers extérieurs, espace détente, bars extérieurs et musique d\u2019ambiance.3 lesmeilleurs djs d\u2019ici et d\u2019ailleurs L\u2019intensité grimpe d\u2019un cran dès 19 h 30 quand les meilleurs DJs canadiens transforment le site en une immense piste de danse sous les étoiles.4 les tours de grande roue À proximité du Village hivernal, la grande roue est une attraction à ne pas manquer, qu\u2019on ait 7 ou 77 ans.La bonne nouvelle ?C\u2019est gratuit ça aussi.En prime : vous serez aux premières loges pour une vue imprenable sur le Vieux-Québec.5 la Zone vip On veut tout voir, ne rien manquer et se réchauffer?On profite d\u2019une entrée VIP à 50 $ pour accéder à une zone privilégiée incluant une plateforme surélevée avec zone chauffée, bar et toilettes privées.6 le feu d\u2019artifice du 31 Sous le coup de minuit, on débute l\u2019année en beauté avec un feu d\u2019artifice sur la place de l\u2019Assemblée-Nationale.Bienvenue 2023 ! Envie d\u2019en savoir plus?tobogganfestival.com MuRDA BEAtz LES GRANDS HuRLEuRS REGARD VINcENtVALLIERES Photo : Jean-Philippe Labrie leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 11 SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 12 ACTUALITÉS Allô Ottawa?Y\u2019a quelqu\u2019un?D epuis quelques semaines, j\u2019observe de plus près ce qui se passe \u2014 et ce qui ne se passe pas \u2014 à Ottawa pour essayer de comprendre ce sentiment de vide que le gouvernement fédéral m\u2019inspire en ce moment.Certains diront qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un état de choses permanent, mais ne généralisons pas.On ne peut faire fi de l\u2019impact de la pandémie sur la conduite des affaires de l\u2019État, de tous les États.Difficile de gouverner «proche des gens» dans un contexte de guerres, de menaces d\u2019attaques nucléaires et d\u2019incertitude démocratique, mais entre distance et déconnexion, il y a un monde.Les failles sautent aux yeux : une absence manifeste de leadership (Justin Trudeau préfère parader son savoir-faire sur les scènes des grandes organisations internationales pourtant guéries depuis longtemps de la Trudeau- manie 2.0), les lubies libérales sur l\u2019immigration au Québec et le chemin Roxham, la mollesse face à un pays expansionniste, la Chine, qui ose ouvrir des postes de police au Canada et financer des candidats fédéraux, un cabinet qui n\u2019est pas à la hauteur des attentes des citoyens, une éthique extensible \u2014 ou absente \u2014 en matière de conflit d\u2019intérêts, une administration au quotidien chancelante, et surtout, surtout, un trait commun de la dynastie Trudeau : la certitude qu\u2019Ottawa a une longueur d\u2019avance morale sur les provinces et serait mieux placé que tous les autres paliers de gouvernements pour mener la barque de la nation à bon port.Si nation il reste.Les plus vieux se rappelleront ce slogan publicitaire des années 60 : le géant québécois de la comédie, Olivier Guimond, le pouce en l\u2019air (avant Trump) qui disait : «Lui, y connaît ça» pour promouvoir la bière à la mode à l\u2019époque, la Labatt 50 et, par la bande, le savoir-faire québécois.Dans cet esprit, Ottawa connaît «ça» mieux que quiconque.Et va montrer à tout le monde comment faire pour administrer un pays vaste comme un continent, à partir d\u2019une colline en Ontario.Comme si le panorama du haut de la tour de la Paix permettait de voir chaque recoin du pays et de comprendre ce qui s\u2019y passe mieux que les gens qui y vivent.Commençons par la santé : l\u2019entêtement du gouvernement libéral à refuser aux provinces l\u2019argent nécessaire pour gérer un système d\u2019une inouïe complexité, à moins que celles-ci n\u2019adoptent des outils de gestion made in Ottawa, relève du chantage.On parle ici d\u2019un gouvernement incapable de gérer, au quotidien, l\u2019émission de passeports, le système de paie des employés fédéraux, l\u2019immigration et j\u2019en passe.L\u2019argent ne peut pas tout régler en santé, comme ailleurs.Il faudra des réformes.Mais elles ne viendront jamais assez vite pour empêcher que le système n\u2019implose, sans qu\u2019Ottawa, en attendant, contribue à sa juste part.À moins que Jagmeet Singh annonce la fin de la récréation en retirant ce soutien qui permet au gouvernement Trudeau minoritaire de survivre, si son refus d\u2019augmenter les transferts en santé persiste.La cerise sur le sundae festif de Noël?La ministre du Commerce international, Mary Ng, qui semblait ignorer qu\u2019on ne refile pas des contrats à des proches.Elle aurait pu, tout au moins, demander conseil à sa grande amie Katie Telford, cheffe de cabinet du premier ministre.On devra se contenter de ses excuses.La preuve que tout va bien au Canada centralisateur?Le Québec a recommencé à parler de souveraineté comme jamais depuis Meech \u2014 je dis bien parler \u2014, la Saskatchewan se donne une loi, la Saskatchewan First Act, pour asseoir son autonomie et ses pouvoirs exclusifs en matière de ressources naturelles sans oublier l\u2019Alberta qui se lance dans la gouvernance «souverainiste» avec sa Loi sur la souveraineté de l\u2019Alberta dans un Canada uni.Je n\u2019ai pas parlé des milliards versés en trop pour aider les Canadiens pendant la pandémie, car le gouvernement ne peut pas porter seul la responsabilité de ce cafouillage.Il devait agir rapidement et il l\u2019a fait (même chose pour les vaccins).Par contre, combien d\u2019entreprises, surtout, et de citoyens ont vu devant ce buffet de subventions une chance unique de s\u2019empiffrer même s\u2019ils n\u2019avaient pas faim?Troublant.Ne l\u2019oublions pas : l\u2019État, c\u2019est nous.Aussi.L\u2019entêtement du gouvernement libéral de Justin Trudeau à refuser aux provinces l\u2019argent nécessaire pour gérer un système d\u2019une inouïe complexité, à moins que celles-ci n\u2019adoptent des outils de gestion made in Ottawa, relève du chantage.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, SEAN KILPATRICK LISE RAVARY CHRONIQUE Collaboration spéciale lravary@yahoo.com S É R I E H OMMAG E E XC L U S I V I T É AM P H I T H É ÂT R E C O G E CO T R O I S - R I V I È R E S 1 9 J U I L L E T AU 1 9 AOÛT 2 0 2 3 GUY LAFLEUR AMPHITHEATRECOGECO.COM PA R T E N A I R E S D E L\u2019 AM P H I T H É ÂT R E C O G E CO C\u2019EST LE RETOUR DU SPÉCIAL 4blocs de foie gras en ligne et dans nos pour 55$ boutiques 0108188 0111223 leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 13 0094149 Bientôt chez vous La collecte des résidus alimentaires Simple, facile, pour tous.ville.quebec.qc.ca/sacmauve SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 14 ACTUALITÉS U n s i m p l e b o u t d e papier\u2026 Le vol d\u2019un t ra c t d u Pa r t i q u é - bécois par la candidate de Québec solidaire dans Camille-Laurin est l\u2019un des évé- nements politiques de l\u2019automne au Québec.La candidate a dû se retirer de la course électorale après son larcin.R é s u l t a t   : Q u é b e c s o l i - daire n\u2019était pas représenté le 3 octobre dans cette circonscription, une circonscription sur laquelle il misait pourtant beaucoup.Le chef péquiste, Paul St-Pierre Plamondon, l\u2019a emporté avec 2794 voix de majorité.On ne saura jamais à quelle hauteur ce petit rectangle de papier cartonné aura compté.Mais l\u2019élection de Paul St-Pierre Pla- mondon a grandement participé à l\u2019animation de l\u2019automne politique québécois.LA PAGE D\u2019HISTOIRE La petite page d\u2019histoire de l\u2019automne, c\u2019est évidemment celle qu\u2019ont tournée les élus de l\u2019Assemblée nationale en mettant fin à l\u2019obligation de prêter serment à la monarchie.Le Parti québécois aura fait œuvre utile.Quoi qu\u2019en dise le ministre Jean-François Roberge, les trois députés péquistes ont contraint le gouvernement à agir avec diligence.Les projets de loi présentés par les ministres Eric Girard et Pierre Fitzgibbon, plafonnant la hausse des tarifs gouvernementaux à 3 %, auront été plus utiles aux citoyens que celui de M. Roberge.Mais les symboles comptent en politique.«L\u2019ALTERNATIVE OFFICIELLE» Le Parti québécois entend devenir «l\u2019alternative officielle» au gouvernement Legault.Il est indéniable que le PQ peut constituer un trio de choc avec ses trois députés.Mais ses futurs succès dépendront beaucoup des échecs de la CAQ \u2014 de leurs degrés et de leur nature.C\u2019est également vrai pour les autres partis d\u2019opposition.Pendant la campagne électorale, le chef péquiste a lan- c é u n a p p e l s o l e n n e l a u x souverainistes caquistes.Malgré tout, le 3 octobre, le PQ a vécu une énième glissade en enregistrant 87 300 votes de moins qu\u2019il y a quatre ans.L\u2019affaire du serment au roi lui a redonné des ailes, certes.Mais de là à rêver d\u2019incarner l\u2019«alternative officielle»\u2026 À suivre.LE REGARD NEUF Dominique Anglade a démissionné en raison d\u2019une querelle oiseuse avec la députée Marie-Claude Nichols.La cheffe n\u2019avait pas elle- même démérité, mais on ne voit pas comment elle aurait pu demeurer en poste jusqu\u2019au prochain scrutin.La chute du PLQ est antérieure à son mandat, mais le parti a tout de même perdu près de 410 000 électeurs le 3 octobre.Le PLQ doit débattre avec lui- même de lui-même; de ses positions.Or, rien ne l\u2019y aiderait mieux qu\u2019une solide candidature à la direction provenant de l\u2019extérieur de ses rangs.Comme dans toute organisation, un ou des regards neufs permettent LARCIN, TANGO ET SECOUSSES POLITIQUES JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com 1 2 Bernard Desgagnés courtier@bernarddesgagnes.com 418.261.3211 RE/MAX 1er CHOIX B.D.agence immobilière L\u2019expérience fait toute la différence bernarddesgagnes.com investissement quéBEC, rue des Ardennes, 6 duplex, 153 000$ revenus.415 000$/chacun.centre-ville 4 lOgEMEnts, revenus 63 000$, rapport d\u2019inspection.795 000$ le BerniÈres bloc 12.2 chambres, 2 sdb, direct sur les Plaines.lIBRE.275 000$ bloc 12.2 cc, plusieurs rénovations, fenêtres, cuisine, planchers.419 000$ bloc 12.3e étage, refait au complet.449 000$ bloc 10.3 chambres, vue sur le fleuve, 10e étage.595 000$ Piscine intérieure, salle réception, garage, terrasse vue sur le fleuve.sillery jARDIn gOMIn, près de Maguire, dernier étage, 2 cc, 2 sdb, garage.459 000$ vendu 0090973 leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 15 souvent de voir au-delà des petits catéchismes.Le PLQ a marché sur les eaux en se joignant au consensus sur l\u2019élimination du serment à Sa Majesté.Il le fallait.Il aurait été marqué au fer rouge s\u2019il avait conservé sa position passée.Son opposition lui aurait été remise sous le nez pendant des années.LE TANGO Il faut être deux pour danser le tango.Ça tombe bien, tous les deux aiment danser ensemble.C\u2019est le tango Legault \u2014 Nadeau-Dubois.Ils avaient dansé ensemble sous la dernière législature.À nouveau pendant la campagne électorale.Ils ont remis ça lors des quelques jours de la récente session parlementaire.Cette fois, cependant, c\u2019est davantage le premier ministre qui a voulu danser.C\u2019est que Québec solidaire représente l\u2019adversaire rêvé du gouvernement.À la CAQ, on estime que QS a atteint un plafond, que son programme fera toujours peur à la plupart des Québécois.Le parti a d\u2019ailleurs connu la première glissade de son existence en octobre.Il a récolté près de 15 000 votes de moins qu\u2019au pré- cédent scrutin.Cibler QS permet en quelque sorte à la CAQ de passer pour un parti «pragmatique».Cela lui permet de continuer de minorer le Parti québécois (et ainsi garder le drapeau nationaliste dans ses mains).Également, de tenir pour quantité négligeable le PLQ.Enfin, de minimiser la place du Parti conservateur du Québec.LE DÉFICIT POLITIQUE Parlant du Parti conservateur du Québec.Il est celui ayant le plus souffert des distorsions inscrites au cœur de notre mode de scrutin.Malgré les quelque 530 000 votes qu\u2019il a recueillis en octobre, il n\u2019a pu faire élire aucun député au Salon bleu.Le fait demeurera marquant.Ce ne sont pas, en effet, les positions politiques du parti d\u2019Éric Duhaime qui doivent guider le jugement des uns et des autres sur ce déficit démocratique.Certes, ce n\u2019est pas parce que le PCQ n\u2019a pas de place à l\u2019Assemblée nationale qu\u2019il ne se fera pas entendre sur sa volonté de réduire le nombre de fonctionnaires ou qu\u2019on n\u2019entendra plus son chef clamer que «si le socialisme fonctionnait en santé, on le saurait».N\u2019empêche que le déficit démocratique est réel.Un parlement doit refléter le plus possible les courants de pensée d\u2019une société.LES RÉPARATIONS L\u2019exploit est réel : en octobre, la CAQ a pu compter sur le soutien de 176 000 électeurs de plus qu\u2019en 2018.Comme si ce n\u2019était pas assez, elle a eu la chance d\u2019être favorisée par les distorsions de notre mode de scrutin.Le deuxième gouvernement Legault a les coudées plus franches que jamais.Officiellement, son premier grand projet vise à stopper le déclin de la langue française au Québec.Son second est de faire en sorte que la «transition énergétique» participe à la réduction de l\u2019«écart de richesse» avec l\u2019Ontario.Là, on est en partie dans de l\u2019emballage, mais bon\u2026 Ce gouvernement devra surtout se consacrer aux réparations de la maison québécoise dans les domaines de la santé, des services sociaux, de l\u2019éducation, de l\u2019environnement, de la justice et dans d\u2019autres.Les mêmes morceaux tombent depuis des années.Sauf qu\u2019ils sont de plus en plus gros.Au Québec, on s\u2019estime souvent à l\u2019avant-garde.Mais les faits démentent régulièrement cette vision des choses.L\u2019annonce d\u2019un projet de loi à venir pour mieux encadrer le travail des jeunes en témoigne.LES RÉSULTATS François Legault dit vouloir des résultats.En même temps, il en appellera à la patience chaque fois qu\u2019il le pourra.Il notera que son gouvernement ne possède pas de baguette magique.Déjà, le ministre de la Santé, Christian Dubé, souligne que la «gestion du changement, ça prend du temps»; et que «comme ailleurs au Canada, nous faisons face à une pénurie de main-d\u2019œuvre».Sur la santé à proprement parler, il est bien évident que le gouvernement de Justin Trudeau a des devoirs impérieux à réaliser.Il doit accroître ses transferts en se mêlant de ses affaires \u2014 dès lors qu\u2019il obtiendrait l\u2019assurance que toute nouvelle somme transférée serait entièrement consacrée à la santé (sans plus de détails) et qu\u2019il recevrait des données statistiques (que Québec rend déjà publiques.).Si le gouvernement du Québec veut des résultats, et bien au-delà du seul secteur de la santé, il est tout à fait indiqué qu\u2019il aborde le renouvellement des contrats de travail des salariés du secteur public québécois avec l\u2019aiguillon de l\u2019«organisation du travail».L\u2019organisation du travail est un outil pouvant produire des différences.Les gestionnaires et les cadres intermédiaires devront être de la partie.Trop de solutions se perdent entre les étages.Quant aux grands écarts entre les offres et les demandes salariales, rappelons-nous seulement qu\u2019il s\u2019agit de part et d\u2019autre de positions de départ, de positions de négociations.LE VIRAGE Le principal virage de l\u2019automne sur la scène politique québécoise a été négocié par le gouvernement lui-même.Il concerne l\u2019immigration.Sur le ton, c\u2019est très clair.Sur le fond, il faut plutôt parler d\u2019évolution.Mais le tout est à souligner.François Legault affirme maintenant que l\u2019immigration doit être vue comme «une solution pour l\u2019avenir du français plutôt que comme un problème».Sur le fond, il admet désormais qu\u2019«avant même d\u2019aller demander plus de pouvoirs à Ottawa», son gouvernement a du boulot.Sur le fond du fond, un fait demeurera : le poids du Québec dans l\u2019ensemble canadien glissera de manière importante, même si le chiffre de 50 000 immigrants permanents par année ne paraît plus être un dogme du côté du gouvernement Legault.(Il faut savoir qu\u2019il y aurait actuellement quelque 200 000 immigrants temporaires au Québec.) Malgré tout, les trajectoires du Québec et du Canada en matière d\u2019immigration permanente s\u2019éloigneront l\u2019une de l\u2019autre.LES SECOUSSES Qu\u2019arrivera-t-il si, dans quelques mois, la Commissaire à l\u2019éthique et à la déontologie blâme à nouveau Pierre Fitzgibbon dans la foulée de son enquête sur ses parties de chasse aux faisans avec des gens d\u2019affaires fortunés?Le puissant ministre de l\u2019Économie, de l\u2019Innovation et de l\u2019Énergie affirme qu\u2019il n\u2019a commis aucun acte dérogatoire.Si la commissaire Ariane Migno- let voyait les choses autrement, il ne perdrait pas son siège à l\u2019Assemblée nationale.Par contre, le gouvernement affronterait une forte secousse politique.Elle serait puissante, mais c\u2019en serait une parmi d\u2019autres.La situation des services publics et les très fortes incertitudes économiques provoqueront bien d\u2019autres secousses.Le deuxième gouvernement Legault vient d\u2019amorcer un très gros mandat.2 La cheffe démissionnaire du Parti libéral Dominique Anglade \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT 1 Le premier ministre du Québec et chef de la Coalition avenir Québec François Legault \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT 5 Le chef du Parti conservateur Éric Duhaime \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT 4 Le co-porte-parole de Québec solidaire Gabriel Nadeau-Dubois \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT 3 Le chef du Parti québécois Paul St-Pierre Plamondon \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT 3 4 5 SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 16 ACTUALITÉS Agence France-Presse SAN FRANCISCO \u2014 Défenseur au- toproclamé de la liberté d\u2019expression, le milliardaire controversé Elon Musk, nouveau propriétaire de Twitter, a provoqué vendredi un tollé et se voit menacé de sanctions par l\u2019Union européenne pour avoir suspendu les comptes de plusieurs journalistes américains.Q u a l i f i a n t c e t t e d é c i s i o n d\u2019«inquiétante», la vice-présidente de la Commission européenne Vera Jourova a rappelé qu\u2019il y a «des lignes rouges» à ne pas franchir, menaçant Elon Musk dans un tweet «de sanctions, bientôt».« La l iberté de la presse ne doit pas être activée et désactivée à convenance», a dénoncé vendredi le ministère allemand des Affaires étrangères dans un tweet, ajoutant que «pour cette raison, nous avons un problème avec Twitter».De son côté, Reporters sans frontières (RSF) a appelé au rétablissement des comptes des journalistes concernés, estimant que «l\u2019arbitraire des grandes plateformes» représentait un «danger majeur pour la démocratie», et appelant à «en reprendre le contrôle avant [.] qu\u2019il ne soit trop tard».Les Nations unies ont également vigoureusement dénoncé le geste  : «Les voix des médias ne doivent pas être placées sous silence sur une plateforme qui professe qu\u2019elle est un espace de liberté [.] La décision crée un dangereux précédent à un moment où les journalistes partout dans le monde sont confrontés à la censure, des menaces physiques et même pire», a tonné Stéphane Dujarric, le porte-parole du secrétaire général de l\u2019ONU Antonio Guterres.Une douzaine de journalistes américains ont été suspendus du réseau social.Parmi eux, des employés de médias comme CNN (Donie O\u2019Sullivan), le New York Times (Ryan Mac), le Washington Post (Drew Harwell) et des journalistes indépendants.Certains avaient tweeté à propos de la décision prise mercredi par Twitter de suspendre le compte qui rapportait automatiquement les trajets du jet privé d\u2019Elon Musk.Ce dernier les a accusés de mettre en danger sa sécurité ainsi que celle de sa famille.Il avait affirmé mercredi dans un tweet qu\u2019un véhicule avec un de ses enfants à bord avait été suivi à Los Angeles par «un harceleur fou», semblant créer un lien de causalité avec le positionnement en temps réel de son jet.«SUSPENSION TEMPORAIRE» Twitter n\u2019a pas précisé pourquoi ces comptes avaient été suspendus.Le propriétaire du réseau social, source de nombreuses polémiques depuis qu\u2019il l\u2019a racheté en octobre, a toutefois donné quelques indications.«Tout le monde sera traité de la même façon», a-t-il affirmé dans une conversation audio organisée en direct vendredi sur Twitter, indiquant qu\u2019il n\u2019y aurait pas de passe- droit pour les journalistes.Relancé sur le sujet, M. Musk a quitté la discussion.Il a ensuite désactivé le service de conversation audio Twitter Spaces, arguant d\u2019un «problème technique».Dans un tweet publié dans la nuit de jeudi à vendredi, M. Musk avait annoncé une suspension temporaire de 7 jours pour «les comptes impliqués dans du doxing».Le terme doxing signifie divulguer publiquement sur Internet des informations personnelles relatives à un individu, sans son accord.« I ls ont p osté ma p osit ion géographique exacte en temps réel, c\u2019est-à-dire littéralement les coordonnées permettant un assassinat, en violation directe [et évidente] des conditions d\u2019utilisation de Twitter», a également assuré Musk.Le compte Twitter de Mastodon, concurrent du réseau social, a également été suspendu.«La suspension impulsive et injustifiée d\u2019un certain nombre de reporters comme celui [du journaliste] de CNN Donie O\u2019Sullivan est inquiétante, mais pas surprenante», a réagi CNN dans un communiqué.«L\u2019instabilité et la volatilité croissante de Twitter sont particulièrement préoccupantes pour quiconque utilise la plateforme.Nous avons demandé une explication à Twitter, et nous réévaluerons notre relation en fonction de cette réponse», a ajouté CNN.«Nous espérons que les comptes de tous ces journalistes vont être rétablis et que Twitter fournira une explication satisfaisante», a pour sa part déclaré un porte- parole du New York Times, Charlie Stadtlander.JOURNALISTES SUSPENDUS SUR TWITTER MUSK MENACÉ DE SANCTIONS 0108344 leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 17 CHARTWELL TRAIT-CARRÉ Menez une retraite active et enrichissante ! Au coeur de Charlesbourg, la nouvelle résidence pour retraités Chartwell Trait-Carré se veut un milieu de vie chaleureux et rassembleur.Pratiquez vos loisirs favoris dans un décor alliant le contemporain aux éléments de la nature.Vous apprécierez l\u2019expérience culinaire et l\u2019atmosphère de notre salle à manger de style restaurant.1265, boul.Louis-XIV, Québec CHARTWELL L\u2019ENVOL Concentrez votre énerge sur ce qui compte vraiment ! À la résidence Chartwell L\u2019Envol, vous profiterez chaque jour d\u2019un appartement lumineux et spacieux ainsi que des nombreuses aires communes incluant une salle à manger moderne, une piscine intérieure, une salle de billard, un simulateur de golf, un gym et un bistro.Ici, c\u2019est une vie active et épanouissante qui vous attend! 1108, boul.de la Chaudière, Cap-Rouge Planifiez une visite dès aujourd\u2019hui ! 418 478-3944 | ChartwellQuebec.com RÉSIDENCES EN VEDETTE SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 18 ACTUALITÉS DANIEL LAWLER Agence France-Presse PARIS \u2014 Voici trois ans, le premier cas de COVID était identifié en Chine, point de départ d\u2019une pandémie aux conséquences sans précédent.Comment éviter que l\u2019histoire se répète?La question mobilise les chercheurs et les États, mais les financements sont insuffisants et les réponses incertaines.«Nous n\u2019agissons pas assez pour être prêts pour la prochaine pandémie», estime auprès de l\u2019AFP William Rodriguez, à la tête de Find, une fondation sous l\u2019égide de l\u2019ONU qui cherche à améliorer l\u2019accès aux tests de dépistage dans le monde.Parmi les outils cruciaux pour éviter l\u2019émergence d\u2019une nouvelle pandémie comme celle de la COVID figurent les tests, qui aident à freiner la diffusion d\u2019une maladie.Autres dispositifs : l\u2019identification des virus ou bactéries qui pourraient provoquer la prochaine pandémie, la découverte de vaccins ou de traitements en urgence, la production et la distribution de ces produits, etc.L\u2019objectif?Éviter une nouvelle pandémie après trois ans de COVID.Le premier cas de cette maladie a été diagnostiqué en Chine en décembre 2019.Moins de trois mois plus tard, l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) officialisait la pandémie qui a bouleversé le monde.La semaine dernière, c\u2019est dans le cadre de l\u2019OMS qu\u2019ont commencé des négociations internationales sur la lutte contre les futures pandémies.La Banque mondiale, elle, a lancé un fonds dédié au sujet et alimenté par les pays du G20 (pour l\u2019heure à hauteur de 1,6 milliard de dollars).«QUELQUES MUTATIONS» Les initiatives sont aussi privées.En Australie, l\u2019homme d\u2019affaires Geoffrey Cumming a consacré 170 millions de dollars pour financer un centre de recherches dirigé par l\u2019infectiologue Sharon Lewin.Son équipe va se pencher sur des technologies susceptibles de servir de base à des traitements rapidement adaptables contre de nouveaux pathogènes.Modèle à suivre : les vaccins à ARN messager face à la COVID.Le centre sera «opérationnel» d\u2019ici à six mois, a annoncé la Pr Lewin à l\u2019AFP.L\u2019objectif, ici, est de savoir répondre en urgence à un pathogène inconnu.Mais l\u2019anticipation passe aussi par l\u2019identification des risques connus.L\u2019OMS travaille ainsi à la mise à jour d\u2019une liste de microbes à risque.À surveiller particulièrement : les autres coronavirus ainsi que le virus de la grippe, bien sûr, mais aussi Ebola et Zika.«Pour chacun de ces virus, seules quelques mutations» pourraient démultiplier leur diffusion, prévient l\u2019épidémiologiste Jennifer Nuzzo, de l\u2019université américaine Brown.D\u2019autres pathogènes sont sous surveillance comme les arénavi- rus, les paramyxovirus \u2014 famille de la rougeole et des oreillons \u2014 ou le virus Marburg.«NOMBREUSES CRISES» Ces efforts de recherches seront- ils suffisants?De nombreux experts et activistes redoutent surtout un manque de volonté politique.Qui se traduit par la question des financements.Ainsi, l\u2019organisation CEPI (cofondée par plusieurs États et la fondation Bill et Melinda Gates pour affronter les épidémies) cherche 800 millions de dollars pour boucler un plan sur cinq ans.Les décideurs ne devraient pas oublier la question pandémique, même s\u2019ils sont «concentrés sur les nombreuses crises actuelles», dans un contexte difficile géopolitique- ment comme économiquement, estime auprès de l\u2019AFP Richard Hatchett, à la tête de CEPI.Et comment garantir l\u2019accès de tous les pays, y compris les plus pauvres, à un vaccin ou un traitement?«Pour moi, la tragédie de la COVID aura été la distribution inégale des vaccins, même une fois disponibles», déclare l\u2019épidémiologiste.Les experts interrogés par l\u2019AFP sont d\u2019accord.Il sera impossible de bien répondre à la prochaine pandémie si de grandes régions comme l\u2019Afrique, l\u2019Amérique du Sud, l\u2019Asie du Sud ou le Proche- Orient n\u2019ont pas accès à des traitements, notamment en les produisant elles-mêmes.Pour beaucoup d\u2019activistes, il faudrait déjà prévoir de lever les brevets d\u2019éventuels traitements à l\u2019importance majeure.Mais l\u2019idée apparaît peu réaliste face à l\u2019opposition du secteur pharmaceutique et d\u2019une grande partie des pays développés.Et i l y a peu d\u2019évolution à attendre : le ton adopté par ces pays dans le cadre des discussions actuelles à l\u2019OMS est «extrêmement inquiétant», estime Mohga Kamal-Yanni, représentante de l\u2019ONG People\u2019s Vaccine Alliance.Le premier cas de COVID a été diagnostiqué en Chine en décembre 2019.Moins de trois mois plus tard, l\u2019Organisation mondiale de la santé officialisait la pandémie qui a bouleversé le monde.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP LA COVID, TROIS ANS PLUS TARD COMMENT ÉVITER UNE NOUVELLE PANDÉMIE?Il a été depuis 2013 administrateur, vice-président et président de 2017 à 2022.Sa grande contribution et ses compétences ont largement contribué à la saine gouvernance du CPSQ, à son rayonnement ainsi qu\u2019à la promotion de la prévention du suicide notamment par le biais de son implication dans la Campagne majeure de financement de la Fondation.Me Têtu était impliqué en tant que vice-président depuis quelques années.Le Conseil d\u2019administration du CPSQ et de sa Fondation pourront également compter sur l\u2019apport d\u2019administrateurs de grande qualité qui l\u2019accompagneront dans la saine gouvernance de notre organisme.Me RichaRd GauthieR Me daNieL tÊtu Mme Lynda Poirier Directrice générale, Centre de prévention du suicide de Québec et de sa Fondation.Nous teNoNs à adResseR Nos siNcèRes ReMeRcieMeNts à Me RichaRd GauthieR, pRésideNt soRtaNt.Nous teNoNs de pLus à féLiciteR Le Nouveau pRésideNt du coNseiL d\u2019adMiNistRatioN du cpsQ et de sa foNdatioN Me daNieL tÊtu, avocat chez caiN LaMaRRe.Le ceNtRe de pRéveNtioN du suicide de Québec (cpsQ) et sa foNdatioN Me Pierre-Yves Dubois Directeur principal en fiscalité KPMG s.r.l/S.E.N.C.R.L.M.Simon Tourigny-Poirier Directeur, Finances et comptabilité STGM architectes Mme Cynthia Moisan Directrice en certification Mallette M.Jonathan Lessard Président et co-fondateur Nexapp Mme Marylou Dufour Conseillère Brio Conseils Mme Raphaëlle Cyr-Lelièvre Directrice / Account Director Hill+Knowlton Strategies 0111073 leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 19 0111541 SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 20 ACTUALITÉS TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les délais sont très longs dans les dossiers d\u2019immigration.Trop longs, de l\u2019avis de nouveaux arrivants, qui doivent se battre depuis plusieurs années pour obtenir leur statut de résident permanent.Près de trois ans après s\u2019être mariés en Afrique, Denis Brodeur et Anita Traoré* attendent toujours qu\u2019Immigration Canada délivre la carte de résidence permanente, une étape qui prend environ 14 mois habituellement.Craignant que leur sortie publique nuise à son dossier, le couple a demandé à ce qu\u2019on le désigne avec des noms fictifs.Le couple qui s\u2019est uni en Afrique au mois de décembre 2019 commence à s\u2019impatienter.M. Brodeur est rentré au Canada sans Mme  Traoré, le temps qu\u2019elle dépose sa demande de résidence permanente.«On s\u2019est mariés avant la pandémie», souligne M. Brodeur, qui n\u2019a pu revoir sa femme qu\u2019un an après s\u2019être officiellement uni avec elle.Au plus fort de la pandémie de COVID-19, les voyages étaient déconseillés.«On passait toujours nos soirées sur What\u2019s app», partage Denis Brodeur, lançant un regard complice à sa femme.Selon l\u2019Estrien, le gouvernement fédéral n\u2019aurait jamais accusé réception des documents d\u2019immigration de sa conjointe.RÉUNION Un an après le mariage, donc, M. Brodeur demande un visa de visite pour sa douce moitié.«Un mois après avoir fait la demande, j\u2019attendais toujours un accusé de réception.Le 30  décembre au matin, on m\u2019a annoncé que le visa de six mois était attribué.Ma femme est arrivée au milieu du mois de janvier 2021», se rappelle-t-il, ajoutant que sa conjointe a toujours un statut temporaire en attendant sa résidence permanente.L\u2019écueil, c\u2019est que l\u2019enfant d\u2019Anita Traoré, Assane*, n\u2019avait aucun visa.«Il est resté chez ses grands- parents, je voulais qu\u2019il apprenne le dialecte du village avant qu\u2019il parte.Il a passé environ un an chez eux», raconte M. Brodeur, qui a finalement réussi à obtenir le visa de visiteur au fils de sa femme.«Il est arrivé au mois de septembre 2021», précise-t-il, ajoutant qu\u2019Assane étudie actuellement dans une école secondaire de l\u2019Estrie.Anita, elle, possède maintenant un permis de travail.D\u2019AUTRES CAS D\u2019autres personnes comme Francis* n\u2019ont pas eu la chance de ramener leur conjointe ou conjoint au pays.Maintenant résident permanent, Francis est arrivé au Canada en mai 2019, laissant sa femme derrière, dans un camp de réfugiés.«Je n\u2019avais pas assez de documents pour prouver que je vivais avec elle dans mon pays», dit celui qui a décidé de déménager quand même.En juin 2019, il commence les démarches pour que sa femme puisse le rejoindre.Son patron et lui ont pris le taureau par les cornes en 2022 : ils ont payé un consultant pour accélérer le processus.«Ils ont fait beaucoup de travail.Ils ont appelé ma femme pour une entrevue au mois de mars.J\u2019attends encore», relate celui qui aimerait travailler de façon saisonnière.«Je veux aller chercher un emploi qui me permettrait d\u2019aller voir ma femme, décrit-il, précisant qu\u2019il leur manque des papiers pour des tests médicaux.Mais les allers- retours, je n\u2019aime pas ça.Aller en Afrique, c\u2019est beaucoup de dépenses.» «Ma femme a commencé à me proposer le divorce, car elle n\u2019a pas d\u2019enfants.C\u2019est difficile pour moi», résume celui qui a vu son épouse deux fois en trois ans.Martin*, un professionnel de l\u2019immigration, juge «inhumaines» les situations forçant des conjoints à être séparés.«Quand je vois des gens qui se font refuser des visas de visiteur pour venir rejoindre leur conjoint, je trouve ça un peu inhumain.J\u2019ai un dossier où la demande a été refusée.Il va devoir parrainer à distance.[.] Il va falloir qu\u2019il ait la patience que tout ça finisse.Il pourra voyager, une ou deux fois par année.Mais ça prend des vacances et de l\u2019argent.Si ta conjointe a besoin d\u2019un visa pour entrer dans le territoire canadien, tu es défavorisé», mentionne- t-il, ajoutant que pour attribuer un visa visiteur, le gouvernement veut s\u2019assurer que la personne quittera le territoire à la fin de sa visite.«J\u2019ai des travailleurs philippins qui habitent ici depuis six ans.Ils passent trois semaines par année dans leur pays d\u2019origine, raconte- t-il.Lorsqu\u2019ils reviennent ici, c\u2019est un sacrifice familial énorme.Mais les enfants mangent bien et ça paie leur éducation.Et ils maintiennent une relation de couple quand même.» « Mais c\u2019est difficile de faire confiance à distance, de ne pas avoir de relation sexuelle pendant quelques années.Comme dans tout, une relation, ça se nourrit», ajoute-t-il, ajoutant qu\u2019aujourd\u2019hui, les gens peuvent communiquer via les nombreuses plateformes de visioconférence.DÉLAIS Martin, qui ne veut pas être identifié pour ne pas nuire à ses clients, soutient qu\u2019un délai de 14 mois, comme celui qui est attendu en ce moment pour une demande de parrainage, est raisonnable si la personne immigrante est déjà au Canada.«À l\u2019étranger, que ça prenne deux ans, avant la STATUT DE RÉSIDENT PERMANENT AU CANADA DES ANNÉES À SE BATTRE POUR DE NOUVEAUX ARRIVANTS 0111756 Agent de livrAison et Aide générAle Principales fonctions : Selon une route journalière pré établie, faire des livraisons de produits alimentaires ainsi que le remplissage, entretien et nettoyage des équipements.exigences et compétences : ?Essentielle - Permis de conduire classe 5 et bon dossier de conduite SAAQ ?Importante - Habileté avec un mini ordinateur portable ?Essentielle - Bonne condition physique Le candidat idéal est ponctuel, autonome, professionnel, respectueux et prône un excellent service à la clientèle et possède une bonne capacité de communication.Horaire : lieu de travail : Du lundi au vendredi de jour 3260, rue Watt, local 107, Québec Avantages salariaux : ?Assurances médicaments, dentaire, invalidité.?Fonds de pension, journées maladie et uniformes ?Opportunité d\u2019avancement svP faire parvenir vos candidatures via mon courriel : bourque-paulette@aramark.ca Information : 418 928-1776 Paulette Bourque Directrice des opérations | Services de Rafraîchissements offre d\u2019emPloi leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 21 pandémie, ça pouvait être régulier», précise-t-il, accordant les délais supplémentaires à la fermeture des bureaux durant la COVID-19.En fait, à l\u2019extérieur, chaque pays a son propre délai selon la demande de visa et selon le nombre d\u2019agents et d\u2019officiers du ministère de l\u2019Immigration.«Au Maroc, pour un permis de travail, ça prend 22 semaines.Aux Philippines c\u2019est 15 semaines et au Nigéria, c\u2019est 59 semaines.Ça n\u2019a pas de bon sens!» mentionne Martin, ajoutant que les délais fluctuent aussi selon les pays pour ce concerne le parrainage.Le professionnel croit que le gouvernement pourrait informatiser certains processus de manière à les accélérer.«Je vais dire quelque chose d\u2019épouvantable que le gouvernement ne pourra jamais confirmer [.], mais si tu traites le Nigéria en 59 semaines versus la France en 12 semaines, en choisissant de ne pas envoyer plus d\u2019officiers pour traiter le Nigéria, tu vas défavoriser ce pays.Ça peut être une manière pour le gouvernement pour dire qu\u2019il ne veut pas [de Nigérians]», décrit le professionnel du domaine de l\u2019immigration.Selon Martin, il y a 2,1 millions de dossiers d\u2019immigration en suspens.«D\u2019une façon, on a envie de taper sur la gueule de gouvernement, de les traiter d\u2019incompétents.En même temps, que veux-tu qu\u2019ils fassent?Ils vont avoir besoin d\u2019une armée pour traiter ça», se questionne-t-il.EMPLOYÉS FANTÔMES L\u2019ampleur de la tâche est devenue encore plus flagrante en début de semaine quand Radio-Canada a révélé que quelque 59 500 dossiers d\u2019immigration avaient été confiés depuis février à 779 anciens employés ou utilisateurs dormants, donc qu\u2019ils étaient devenus inactifs.Martin a été très surpris de la nouvelle.«C\u2019est vraiment sorti de nulle part cette information.Honnêtement, on est encore sous le choc.C\u2019est vraiment étrange.Peut-être que ça s\u2019explique, mais pour l\u2019instant, c\u2019est plutôt inquiétant», partage-t- il, ajoutant qu\u2019à sa connaissance, il n\u2019a pas été touché par ce problème.«Mais quelqu\u2019un qui n\u2019a pas eu de nouvelles depuis longtemps, son premier réflexe sera de penser qu\u2019il est dans ce lot de demandes qui se trouve dans les limbes de l\u2019informatique», décrit-il, se disant «renversé» par la nouvelle.Les professionnels de l\u2019immigration n\u2019ont pas reçu de communications du gouvernement par rapport à ce problème.«Ils ne se sentent pas très redevables.Il n\u2019y a pas cette tradition qui pourrait être saine de partager [de l\u2019information]», résume Martin.Est-ce que l\u2019intelligence artificielle pourrait pallier une partie du manque de main-d\u2019œuvre?«S\u2019ils vont de l\u2019avant avec de l\u2019intelligence artificielle, moi, je ne fais pas confiance à ça [.] Des robots, ça peut faire des erreurs.À la limite, si tu commences à comprendre comment le robot pense, tu peux devenir très habile pour faire passer des dossiers qu\u2019un humain bloquerait.» Or, l\u2019expert «ne sait pas quelle est la solution, à part celle d\u2019engager plus de monde».«Mais le Canada n\u2019est pas une république de banane.Avant de faire entrer quelqu\u2019un, il faut qu\u2019on vérifie tout et c\u2019est correct.Tu ne peux pas économiser là-dessus», assure-t-il.Selon un professionnel de l\u2019immigration, le Canada laisse actuellement en suspens 2,1 millions de dossiers.\u2014 PHOTO 123RF 0109061 Complexe de 337 appartements allant du studio au 51/2, incluant 36 unités de soins Pour écrire la suite de votre histoire.2556, rue Lionel-Audet, Québec (secteur Beauport) 5 8 1 70 1 - 5 2 5 5 | l e f l o r i l e g e .c om OCCUPATION IMMÉDIATE Prenez rendez-vous dès maintenant SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 22 ACTUALITÉS MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca «Notre entreprise coopérative n\u2019est pas traditionnelle en soi, nous avons voulu conclure une nouvelle convention collective qui ne le soit pas non plus.C\u2019est un grand moment dans l\u2019histoire des coops de l\u2019information.On n\u2019est jamais allé aussi loin dans les médias au Québec en terme de décloisonnement de la gestion.C\u2019est un nouveau modèle.» Voilà comment le directeur général de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i), Stéphane Lavallée, a souligné jeudi l\u2019importance de la signature du nouveau contrat de travail avec les quelque 300 syndiqués CSN qui sera en vigueur jusqu\u2019à l\u2019été 2024.Trois ans après la création de la CN2i, l\u2019exercice aura permis de revoir pour la première fois les conditions de travail de façon approfondie dans les médias du groupe (Le Nouvelliste, Le Droit, Le Quotidien, Le Soleil, La Tribune, La Voix de l\u2019Est et Les As de l\u2019info, le nouveau média pour enfants).D\u2019ailleurs, les deux parties n\u2019hésitent pas à parler d\u2019une véritable révolution puisque l\u2019entente de deux ans fait place à l\u2019innovation en plus de mettre de l\u2019avant un mode de gestion unique dans l\u2019univers médiatique.«Je suis particulièrement fier que ce soit une convention qui reflète le type d\u2019entreprise qu\u2019on veut être, le type de coopérative qu\u2019on veut être.Une entreprise non traditionnelle dans sa forme de propriété, mais qui veut être non traditionnelle aussi dans la façon de faire les choses sur le plan médiatique, mais avant tout, sur le plan des relations de travail», a-t-il confié en entrevue.En effet, l\u2019accord signé à Trois- Rivières \u2014 par plusieurs représentants en plusieurs copies \u2014 prévoit notamment l\u2019implantation de la gestion participative et un mode de gestion du temps de travail qui s\u2019appuie sur le sens des responsabilités des membres.«Depuis le début de notre aventure il y a maintenant trois ans, nous avons voulu adopter un mode de gestion innovant et notre entente de travail pousse cette approche plus loin, et ce, sur plusieurs aspects.La condition numéro un pour qu\u2019on réussisse, c\u2019est qu\u2019on soit capable de se gérer autrement», a ajouté celui qui quittera ses fonctions le printemps prochain avec le sentiment du devoir accompli.«ON ÉCRIT UN PEU L\u2019HISTOIRE» Du côté syndical, on salue l\u2019élimination du statut de surnuméraire de la convention collective afin de régulariser le statut de toutes les personnes salariées.Et certaines échelles de salaires ont été améliorées, dont celles des photographes.«On écrit un peu l\u2019histoire.Notre nouvelle convention collective définit aussi la notion d\u2019équipes de travail et remet des responsabilités traditionnellement dévolues au personnel-cadre entre les mains des équipes elles-mêmes, notamment ce qui touche la gestion des salles de nouvelles, des services de ventes et de production.Il s\u2019agit d\u2019une approche de gestion participative à part entière», commente la porte-parole du regroupement des sept syndicats des travailleuses et travailleurs de la CN2i-CSN, Karine Tremblay.«Nous avons la conviction, comme organisation, que les relations de travail doivent évoluer en fonction d\u2019une vision modernisée de l\u2019entreprise qui inclut un nouveau partage des responsabilités et, du même coup, une plus grande responsabi- lisation de chacune et chacun», renchérit M. Lavallée.Ainsi, dit-il, la gestion en équipes de travail vise à offrir, entre autres, plus de flexibilité pour la prise de congés personnels, plus d\u2019occasions de développement professionnel pour les travailleuses et travailleurs et plus de souplesse pour le choix du lieu de travail.Or, puisque la gestion participative entraîne néanmoins de nouvelles façons de faire, les parties se sont entendues sur la création d\u2019un poste d\u2019ombudsman à la gestion participative.Cette personne neutre, qui n\u2019est ni une représentante de l\u2019employeur ni une représentante syndicale, a le mandat d\u2019accompagner les équipes dans cette nouvelle voie et d\u2019agir en tant que médiatrice lorsque la situation le commandera.«D\u2019ailleurs, la convention intègre également des mécanismes de déju- diciarisation des relations de travail au profit du dialogue et des modes de résolution d\u2019enjeux novateurs», a-t-on précisé.LES TRAVAILLEURS PEUVENT FAIRE LA DIFFÉRENCE Finalement, la présidente de la Fédération nationale des communications et de la culture (FNCC)- CSN, Annick Charette, n\u2019hésite pas à parler de moment historique.«Les coops de l\u2019information, c\u2019est historique.Tout comme signer cette convention qui est complètement construite sur mesure pour les coops avec la gestion participative», affirme-t-elle.Selon cette dernière, l\u2019existence même des coops a prouvé que les travailleurs peuvent faire la différence, prendre à cœur les intérêts des institutions pour lesquelles ils travaillent et même les sauver, «ce qu\u2019on a fait».«Les travailleurs vont participer à la survie, au bien-être et à l\u2019essor des coops de l\u2019information, régler les conflits de relations de travail d\u2019une façon beaucoup plus constructive.Dans cette convention hors norme, il va y avoir plein d\u2019éléments qui vont être porteurs et vont faire école pour d\u2019autres conventions», soutient Mme Charette.Rappelons que la CN2i, aussi connue sous le vocable Les coops de l\u2019information, a vu le jour le 11 décembre 2019 pour assurer la relance des médias d\u2019information régionaux quotidiens du Québec et de l\u2019est ontarien.Il s\u2019agit du plus grand groupe de presse coopératif au Canada.Quant aux sept syndicats des travailleuses et travailleurs de la CN2i\u2013CSN, ils regroupent environ 300  membres affiliés à la FNCC\u2013CSN.Il s\u2019agit du Syndicat de la rédaction du Soleil (CSN), du Syndicat des travailleurs et des travailleuses de la Coopérative de solidarité Le Droit\u2013 CSN, du Syndicat des publicitaires du Saguenay (CSN), du Syndicat des employé.es de La Tribune\u2013CSN, du Syndicat national des employés de La Voix de l\u2019Est (CSN), du Syndicat du service de la publicité du Nouvelliste (1982) Inc.(CSN) et du Syndicat de l\u2019information du Nouvelliste (CSN).CONTRAT DE TRAVAIL RÉVOLUTIONNAIRE À LA CN2I La porte-parole du regroupement des sept syndicats des travailleuses et travailleurs de la CN2i-CSN, Ka- rine Tremblay, et le directeur général de la CN2i, Stéphane Lavallée \u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD Stores sur mesure fabriqués au Québec PANNEAUX COULISSANTS PERSIENNES DE BOIS STORE DE BOIS .ca QUÉBEC 418-654-8677 \u2022 LÉvIS 418-654-8677 \u2022 MONTRÉAL 514-231-8677 \u2022 LAvAL 450-627-3716 LONgUEUIL 450-445-9829 \u2022 TROIS-RIvIèRES 819-696-8677 \u2022 DRUMMONDvILLE 819-473-3320 SERvICE àDOMICILE gRATUIT INSTALLATION gRATUITE MOTORISATION gRATUITE pour store,alterner, solaire, translucide,opaque 0106597 leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 23 0109288 Les fêtes arrivent vite.Faites-vous vacciner contre la COVID-19 maintenant pour être protégé à temps.Prenez rendez-vous au Québec.ca/vaccinCOVID SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 24 ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au affaires@lesoleil.com JEAN-NICOLAS PATOINE jnpatoine@lesoleil.com Jean Brouillard nous prévient d\u2019entrée de jeu : le mot retraite n\u2019est pas pour lui.Il en sera question au cours de l\u2019entrevue, mais uniquement pour en réfuter l\u2019idée.«Je ne vais probablement jamais la prendre, ma retraite, avec une compagnie comme ça», lance l\u2019homme de 62 ans.Avec sa fille Florence et l\u2019auteur de ces lignes, Jean Brouillard discute autour de la table de son condo de la rue Fraser.Un étage au-dessus, l\u2019équipe toute féminine de Brouillard Communication s\u2019active.Un escalier intérieur relie les deux niveaux.Dans les bureaux, en haut, la chaleur d\u2019une chaumière.Mur de brique, planchers de bois franc, causeuse.Et une équipe tout en sourires, tissée serrée.Depuis 1988, année où Jean Brouillard l\u2019a fondée, l\u2019entreprise s\u2019occupe des communications, des relations de presse et de la gestion de crise d\u2019une foule d\u2019organisations québécoises.Près de 35 années d\u2019ouvertures officielles, de communiqués, de fax et de courriels.Trop tôt pour parler de retraite, peut-être, mais Jean Brouillard a ralenti la cadence.Tranquillement, il confie les rênes de l\u2019entreprise à sa fille Florence, devenue directrice générale l\u2019an dernier.Un transfert qui «se passe très bien», remarque le président.Même s\u2019il n\u2019est jamais loin de l\u2019action, Jean passe maintenant plus de temps dans sa résidence de Saint-Laurent, à l\u2019île d\u2019Orléans, que dans son condo du quartier Montcalm.Et son calme, i l le savoure.«J\u2019aurais aimé te dire que le côté social me manque\u2026 mais ça ne me manque pas du tout, pas une minute», dit cet ancien journaliste, habitué d\u2019être le premier arrivé et le dernier parti des événements organisés par l\u2019entreprise.«J\u2019ai autre chose à faire.J\u2019ai donné.» En 1988, Jean Brouillard amenait lui-même ses communiqués de presse (tapés à la machine à écrire) dans les salles de rédaction de Québec.«UN AUTRE MÉTIER COMPLÈTEMENT» Un peu plus tard, une de ses employés devait passer une partie de sa journée à envoyer des dizaines de fax aux journalistes.«Et ensuite, il fallait rappeler le monde\u2026 Alors qu\u2019aujourd\u2019hui, Florence t\u2019écrit et tu lui réponds», lance Jean Brouillard, une courte phrase qui illustre bien l\u2019instantanéité des échanges par cour- riels.«C\u2019est un autre métier complètement.» Le métier a peut-être changé, mais Jean Brouillard a aidé à le façonner.«J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il a été dans les premiers au Québec à faire des voyages de presse, à organiser des repas de presse, soutient Florence.Ça existait, mais ce n\u2019était pas répandu comme approche.Tous les commerces se sont rendus compte que d\u2019organiser des évé- nements était pertinent et intéressant pour eux.» Les entreprises qui forment la clientèle de Brouillard ont aussi changé au fil du temps.Jean reconnaît qu\u2019il n\u2019est plus toujours au diapason.«Il y a des tas de compagnies, quand je vais sur leur site Web, je ne comprends absolument pas ce qu\u2019ils font dans la vie.Il y a du virtuel, du 3D, de l\u2019intelligence artificielle.Il y a un dossier sur deux, je le regarde et je ne sais pas ce que je ferais dans les meetings», affirme-t-il.Il s\u2019est éloigné de la poutine quotidienne, de toute façon.Au deuxième étage du condo de la rue Fraser, son bureau a été transformé en salle de réunion.Jean Brouilllard a donc retrouvé le temps.Celui de se faire plaisir.En écrivant ses mémoires, par exemple.Cet été, il s\u2019est mis à la relecture de son journal personnel.Ça lui a donné le goût de commencer à écrire sur sa vie.Il travaille sur 26 manuscrits qui traitent d\u2019autant de sujets, dont «chacun pourrait faire l\u2019objet d\u2019un livre», assure-t-il.Un manuscrit porte par exemple sur son enfance, un autre sur l\u2019importance des chats dans sa vie.Un seul est dédié à son entreprise.Et i l y a celui réser vé à ses «moments de grâce».Comme lorsque son frère lui avait acheté 50 paquets de cartes de hockey \u2014 perdues depuis \u2014, ou les heures suivant sa sortie du visionnement du Fabuleux destin d\u2019Amélie Poulain, un «film incroyable» qui l\u2019a marqué.Pas loin de 1000 pages, calcule-t- il.«Maudit que j\u2019ai du fun [à écrire ça]».Il ignore encore s\u2019il publiera ces mots un jour, mais ne ferme pas la porte.JEAN BROUILLARD, OU LE BONHEUR LOIN DU «SOCIAL» 1 estimation gratuite \u2022 1-855-770-8677 CLAUDE BOUCHARD QUÉBEC \u2022 LÉVIS \u2022 BEAUPRÉ \u2022 SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES \u2022 DONNACONA \u2022 LAC-BEAUPORT \u2022 LAURIER-STATION \u2022 FLORIDE installation gratuite univers du store.ca Fabriqué au Québec oPAQues soLAires trAnsLuCides Québec/Lévis 418-654-8677 trois-rivières 819-696-8677 drummondville 819-473-3320 Montréal 514-231-8677 Floride 954-955-8677 50% de rabais motorisation disponible ou 0108168 0108168 leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 25 AFFAIRES PRIX HOMMAGE En novembre, Jean Brouillard a reçu un prix hommage pour l\u2019ensemble de sa carrière décerné par Format Libre, événement organisé pour souligner le talent de la créativité en communication.Lors de son discours, il dit avoir remercié les médias en premier.«Pas de médias, pas de métier, lance-t-il.J\u2019aime mieux perdre le client que de perdre le média.» Signe que la confiance entre journaliste(s) et relationniste(s) a toujours été au cœur du développement de Brouillard.Même l\u2019arrivée des réseaux sociaux n\u2019a pas diminué l\u2019importance de ce lien clé.Florence les appelle même «mes médias».La voici donc en contrôle de la destinée de l\u2019entreprise fondée par son père, à 31 ans.Elle a étudié en Lettres à Garneau, comme son père; a fait son baccalauréat en communications à l\u2019Université Laval, comme son père.Le jour où elle obtient son diplôme universitaire, en 2013, Jean se retrouve à l\u2019hôpital pour subir des pontages.Trois mois de convalescence.Florence met ses projets de maîtrise à l\u2019étranger en veilleuse pour continuer de travailler chez Brouillard, où elle est déjà «junior».«Elle est encore là, se réjouit Jean Brouillard.Elle n\u2019est jamais repartie, et elle est rendue boss.Pour moi, c\u2019est une grande fierté qu\u2019un malheur de la vie puisse créer cette situation dont je rêvais.» 2 1?Jean Brouillard de Brouillard Communication prend la pose, 32 ans plus tard.2?L\u2019équipe de Brouillard Communication : Florence Brouillard, Sabrina Coutu, Marie-Claude Bourque, Eva Gauthier, Camille Ouellet et Chloé Thibault entourent le fondateur et président de l\u2019entreprise, Jean Brouillard.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBÉ LesAs de l\u2019info, un nouveaumédia pour les 8-12 ans.Inscrivez votre enfant auxAs de l\u2019info et il pourrait gagner cemagnifique Ipad ! Le concours3 IPADÀGAGNER se tiendra du 3 au 25 décembre 2022 et tous les enfants inscrits auxAs de l\u2019info seront éligibles au tirage.La curiosité est un super pouvoir! CONCOURS 3iPad À GAGNER ! Inscrivez vos enfants sur lesasdelinfo.com 0110602 0110602 SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 26 AFFAIRESRembourser l\u2019hypothèque ou cotiser au REER ou quoi encore?C e n\u2019est pas faute de vous avoir tendu une perche.Je vous ai pourtant dit l\u2019autre jour que les taux hypothécaires n\u2019avaient jamais grimpé aussi vite.Pour des milliers de propriétaires, le coût de leur emprunt a triplé en 2022.Ceux qui s\u2019apprêtent à renouveler leur prêt pour cinq ans verront leur facture d\u2019intérêts grossir du tiers.Et puis quoi?Bah rien.Personne n\u2019a demandé : «Est-ce mieux alors de rembourser mon hypothèque ou d\u2019investir dans mon REER?» Ou dans le CELI?Ou dans un compte non enregistré?Le dilemme me semble pourtant plus déchirant qu\u2019il y a un an, alors que les taux hypothécaires rasaient la moquette et que les marchés boursiers brillaient au zénith.Je suis déçu de ne pas voir arriver la question.Mais vous savez quoi?Je vais y répondre quand même.Ça dépend des circonstances, mais la plupart du temps, le remboursement anticipé de son hypothèque ne devrait pas être la priorité.LE COÛT DE RENONCIATION À la base, c\u2019est toujours une question de «coût de renonciation».Si je décide d\u2019utiliser un montant d\u2019argent dont je dispose pour accélérer le remboursement de mon hypothèque et réduire mes coûts d\u2019intérêt, je «renonce» aux rendements que je pourrais en tirer en l\u2019investissant.Logiquement, je devrais orienter mes dollars vers le véhicule qui produira le meilleur résultat.Par exemple, quand les taux du crédit se situent à 3 % et que je peux espérer un gain de 5 % sur un placement, je m\u2019enrichirai plus vite avec la deuxième option.Aujourd\u2019hui, les taux hypothécaires se varient entre 5 % et 6 % tandis qu\u2019on sort d\u2019une année boursière éprouvante pour les nerfs.Sur quoi miseriez-vous?Pas évident d\u2019autant plus que ce n\u2019est pas seulement une affaire de rendement\u2026 COMPTE NON ENREGISTRÉ, REER ET CELI La réalité est truffée de petits détails qui la rend certes plus complexe, mais aussi plus captivante.Si je rembourse l\u2019hypothèque pour éviter des frais d\u2019intérêt de 3 %, c\u2019est semblable à un rendement de 3 %, non imposable.Si mon investissement rapporte 5 %, mais que je dois déduire des frais de gestion et des impôts sur les gains, cette option devient moins intéressante.C\u2019est ce qui se produit dans un compte «non enregistré».L\u2019investissement réalisé à l\u2019intérieur d\u2019un abri fiscal, comme le CELI ou le REER, soutient donc mieux la comparaison.Avec le REER, le calcul se complique un brin, tout de même.Un remboursement hypothécaire anticipé de 1000 $, par exemple, doit être comparé avec une cotisation REER nette de 1000 $.De quoi, «nette»?Pour faciliter le calcul, supposons que votre taux marginal d\u2019imposition s\u2019élève à 50 % (c\u2019est l\u2019impôt sur la dernière tranche de revenu).Si vous déposez 2000 $ dans votre REER, le fisc vous retournera 1000 $.Votre contribution nette s\u2019établit donc à 1000 $, ce qui correspond à ce que vous avez sorti de vos poches.Votre dette hypothécaire réduite de 1000 $ doit se comparer avec un REER gonflé de 2000 $.«Oui, mais, j\u2019ai 2000 $ dans mon REER», direz-vous.Vrai.Mais les retraits REER sont imposables, et si vous repreniez votre 2000 $, il vous resterait 1000 $ une fois réglée votre facture fiscale.Donc, gare à ce type de raisonnement : «J\u2019ai 1000 $, si je le mets sur mon hypothèque, j\u2019économise des intérêts, mais si je le mets dans mon REER, en plus des rendements supérieurs, je peux utiliser le remboursement d\u2019impôt pour m\u2019offrir une PlayStation.» En réalité, vous comparez ici un versement hypothécaire anticipé de 1000 $ avec une cotisation REER «nette» de 500 $.(En plus, je réalise que 500 $ ne suffisent pas pour acheter une PlayStation 5.) Là, je vous vois venir, vous vous pensez brillant : «Je cotise à mon REER puis j\u2019utilise mon \u201cretour\u201d d\u2019impôt pour rembourser mon hypothèque!» C\u2019est mieux de le mettre sur son hypothèque que sur une console de jeux, je le concède, mais si le REER vous a paru plus avantageux dans un premier temps, il devrait logiquement le rester par la suite.Avec le CELI, on n\u2019a pas à se livrer à ce genre d\u2019acrobaties mentales.FONDS D\u2019URGENCE ET MARCHÉ BOURSIER Se dépêcher à régler une dette qui réclame peu d\u2019intérêts, c\u2019est rarement une bonne stratégie financière.Mais qu\u2019en est-il quand les coûts de l\u2019emprunt grimpent en flèche?Un épargnant frileux qui traîne un prêt à 3 % et qui, aujourd\u2019hui, peut acheter des certificats de placement garanti à 5 % à l\u2019intérieur du CELI devrait opter pour les CPG plutôt que de précipiter la diminution de son passif.Si le taux d\u2019intérêts de son prêt grimpe à 6 %, ce sera au contraire plus avantageux de rembourser sa dette.Théoriquement.Si notre prudent canalise tous ses flux monétaires vers sa dette, ce n\u2019est pas idéal non plus.Une maison libre de dettes offre peu de protection pour encaisser des imprévus, car l\u2019argent se trouve immobilisé dans la brique.Ça prend de l\u2019épargne, un coussin dans lequel on pourra puiser après une perte d\u2019emploi, par exemple.Il y a un «coût de renonciation» à se constituer une réserve, mais comme on dit, parfois «il faut ce qu\u2019il faut».Je n\u2019ai aucun mal à comprendre la satisfaction que peut procurer le fait de vivre sous un toit entièrement payé à 45 ans.Des propriétaires préfèrent régler leur hypothèque d\u2019abord, puis épargner pour la retraite ensuite.Sur une longue période, les rendements sur un portefeuille équilibré devraient de loin surclasser les intérêts hypothécaires.Mathématiquement, à long terme, c\u2019est plus rentable d\u2019investir plutôt que de se dépêcher à payer sa maison.C\u2019est aussi préférable de se familiariser tôt dans la vie avec la volatilité des marchés boursiers (les hauts et les bas).Avec le temps, ça fait de nous des investisseurs avec la couenne endurcie, plus expérimentés.Bref, meilleurs et financièrement plus solides.DANIEL GERMAIN CHRONIQUE dgermain@cn2i.ca Se dépêcher à régler une dette qui réclame peu d\u2019intérêts, c\u2019est rarement une bonne stratégie financière.Mais qu\u2019en est-il quand les coûts de l\u2019emprunt grimpent en flèche?\u2014 PHOTO 123RF, PAYPHOTO PROMOTION LA VITRINE SUJET PRINCIPAL MUSÉE DE LA CIVIL SATION Vivre les Fêtes auMusée de la civilisation ! LapériodedesFêtesmarque un tempsd\u2019arrêt, de ressourcement.Quoi demieuxque d\u2019enprofiter pour s\u2019accorder unevisite auMuséede la civilisation?Touteunegamme d\u2019activités thématiquesgra- tuitesyestproposée,ajoutant unedosed\u2019émerveillement et deplaisir aux festivités.Pourquoi nepas choisir aussi d\u2019offrir leMuséeencadeau?LA VITRINE-INSTALLATION AU PAYS DE NOËL PRÉSENTÉE JUSQU\u2019AU 8 JANVIER Découvrez-y le savoir-faire unique des artisans de Seiffen, un petit village de l\u2019Erzgebirge, en Allemagne.Pyramides, chandeliers, casse- noisettes, arcs illuminés et automates en bois transporteront instantanément petits et grands dans l\u2019esprit des fêtes de ?n d\u2019année.Depuis des siècles, partout dans le monde, la réputation du lieu lui vaut le titre de « pays de Noël ».Lors de l\u2019extraordinaire exposition Noël en Allemagne, présentée en 1994, plusieurs de ces objets emblématiques ont intégré les collections du Musée de la civilisation.Vingt-huit ans plus tard, ses équipes ont effectué une sélection, désirant du même coup faire un clin d\u2019œil au talent des technicien.nes en muséologie et menuisiers qui travaillent au Musée.Ces pièces ne manquent pas de rappeler l\u2019existence de coutumes allemandes dans nos propres traditions.La passion du grand collectionneur de voitures hippomobiles Paul Bienvenu, disparu plus tôt cette année, est également mise à l\u2019honneur dans cette vitrine-installation.Un spécimen datant des années 1920 tiré de son impressionnante collection rappelle que nous vivons dans un pays d\u2019hiver.Cette merveille sur patins compte en effet parmi les voitures qui ont fait l\u2019objet d\u2019une imposante donation de plus de 200 pièces au Musée de la civilisation en 2010.ACTIVITÉS SPÉCIALES DU 26 AU 31 DÉCEMBRE Spectacle Les enquêtes Potiron : Le scarabée d\u2019or Rendez-vous au cœur d\u2019une nouvelle enquête du célèbre détective Alexandre Potiron! Un voleur tente de s\u2019emparer du fameux scarabée d\u2019or d\u2019Amenhotep III.Le détective arrivera-t-il à mener à bien son enquête malgré les rituels bizarres de Mme Minou et ainsi venir en aide au Musée dans cette affaire de la plus haute importance?Avec la participation de la troupe Marie-Stella.À 12h30 et à 14 h.Spectacle de 30minutes présenté gratuitement.ATELIER DE DÉCORATIONS DE BISCUITS LES SABLÉS DU NIL Scarabée, pyramide et Œil Oudjat\u2026 Inspirés par le désert du Sahara et la Vallée du Nil, les visiteurs sont invités à décorer leur biscuit à l\u2019ef?gie de symboles égyptiens.Gratuite, cette activité est accessible en continu.De 12 h à 15 h.Notez que les places sont limitées.ATELIER DE COLLIMAGE Envie d\u2019une activité créative?Sur un support en forme de maison, les enfants s\u2019amusent à intégrer de belles reproductions de portraits anciens et d\u2019objets de la collection du Musée.Ils embellissent par la suite leur création d\u2019une variété de papiers, de motifs et d\u2019ornements, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, pour en faire une œuvre unique.En collaboration avec les Rendez-vous d\u2019histoire de Québec.Gratuit.En continu, de 11h30 à 15h30.Pour les 5 ans et plus.Places limitées.DES EXPOSITIONS À VOIR OU À REVOIR La période des Fêtes offre également une très belle occasion de découvrir ou redécouvrir l\u2019exposition Le temps des Québécois, qui se clôturera le 2 janvier après plus de 18 ans.Les expositions ÔMerde!, présentée par H2O Innovation, et Le temps des pharaons, présentée par Polycor, prendront ?n pour leur part au mois de mars a?n de céder leur place à la nouvelle programmation.RÉDACTION :JOHANNEMARTIN Offrir leMusée en cadeau ?Unabonnement?Toujours unebonne idée !Offrir un abonnement en cadeaupermet à la personne choisie de bénéficier d\u2019un accès illimité à toutes les expositions, de privilèges et de rabais chez de nombreux partenaires.Il est aussi possible de devenir abonné engagé et de faire profiter une famille en situation de vulnérabilité d\u2019un abonnement annuel gratuit.?Unecarte-cadeau?Pourquoi pas! Sur place oupar l\u2019entremisedu siteWebduMusée, on peut se procurer une carte-cadeau.À glisser dans une carte de vœux ou un bas de Noël! ?LaBoutiqueduMusée, il suffisait d\u2019y penser! L\u2019endroit idéal pour trouver unebelle sélection decadeauxoriginaux,locauxetthématiques.Jusqu\u2019au24décembre,lesabonnésontmêmedroit àunrabaisde20%pour faire leursemplettesdeNoël,etde15%toutau longdel\u2019année.Horaire des Fêtes Ouvert tous les joursde lasemaine,ycompris les lundis 26 décembre et 2 janvier, de 10 h à 17 h.LeMusée est fermé les 25 décembre et 1er janvier.Le dimanche 8 janvier, l\u2019entrée sera gratuite pour tous.Le tempsdespharaons présentée par Polycor jusqu\u2019enmars La vitrine-installationAupaysdeNoël des artisans deSeiffen, un petit village de l\u2019Erzgebirge, enAllemagne Photo: Marie-JoséeMarcotte leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 27 SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 28 AFFAIRES ANNIE LAFRANCE alafrance@lesoleil.com Après le magasinage vient l\u2019emballage.Or, si les Québécois sont de plus en plus soucieux de déposer sous le sapin des cadeaux écolos, il en va autrement pour le choix de l\u2019emballage.Chaque année, 540 000 tonnes de papier d\u2019emballage et de sacs- cadeaux sont jetés au pays, selon l\u2019organisme Zéro déchet Canada.Sans oublier les six millions de rouleaux de ruban adhésif, les cartes et les rubans.Le papier d\u2019emballage va-t-il au recyclage?Dans la plupart des cas, c\u2019est non.«Tout emballage-cadeau plastifié, métallisé ou ciré ainsi que les choux et les rubans d\u2019emballage ne se recyclent pas», répond la Ville de Québec, comme dans la plupart des municipalités.Quelles sont les alternatives?Des commerces locaux et marques québécoises proposent des solutions écologiques afin de modifier les habitudes des consommateurs.DES CHOUX ET DES SACS DE TISSU La propriétaire d\u2019Origine en vrac, Jinny Desrosiers, constate que les comportements changent tranquillement.C\u2019est le cas du moins pour les clients qui fréquentent son établissement qui favorise le zéro déchet.«Les gens achètent de plus en plus des produits locaux et écologiques.Mais si tu l\u2019emballes dans un papier cellophane qui ira à la poubelle, ton cadeau ne sera pas écoresponsable.» Dans son magasin de Charles- bourg, elle vend notamment des emballages en tissu qui sont fabriqués par Next Chance, une entreprise québécoise qui en fait sa spécialité.«C\u2019est un beau produit durable, mais je crois que le prix de détail décourage encore certains clients», constate la commerçante.C\u2019est pourquoi elle incite sa clientèle à les réutiliser pour différentes fonctions.L\u2019emballage peut servir plusieurs années ou devenir un linge de table ou à vaisselle, par exemple.LE FUROSHIKI D\u2019AMMA THÉRAPIE L\u2019e n t r e p r i s e A m m a T h é r a - pie, située à Château-Richer, a également ajouté à son éventail de produits des carrés de tissu Furoshiki, dont le nom réfère à une technique japonaise pour envelopper et transporter un objet.Ses carrés sont faits de tissu de chanvre biologique qui sert à la fabrication de ses coussins thérapeutiques.«Le Furoshiki est un produit complémentaire.Je n\u2019en vends pas des tonnes, mais les clients apprécient de plus en plus cette option», dit la propriétaire Marie-Jeanne Gauthier, qui a décidé de les vendre directement à sa boutique et sur son site Web, à un petit prix, plutôt que dans son réseau de distribution.DES GOURMANDISES EN POT Les bocaux en verre et célèbres pots Mason peuvent également servir d\u2019emballage, renchérit Jinny Desrosiers.On en retrouve une multitude chez Origine en vrac, et même des contenants consignés remplis de grignotines sucrées faites maison.«Le bocal devient l\u2019emballage», glisse-t-elle.Elle distribue aussi à son magasin les produits québécois Tout en Pot, dont les pots renferment tous les ingrédients secs nécessaires à la réalisation d\u2019une recette.«Il faut arrêter de suremballer.On le fait à l\u2019épicerie; alors, pourquoi ne pas continuer avec nos emballages- cadeaux?», insiste-t-elle.LES COSMÉTIQUES SANS PLASTIQUE D\u2019autres commerces ont également réduit leurs emballages à la source.C\u2019est le cas d\u2019Attitude, connue pour ses produits corporels et ménagers aux ingrédients écoresponsables.L\u2019entreprise québécoise conçoit depuis cet automne une gamme de soins pour le visage entièrement emballée dans des tubes de carton biodégradable.Lors de la livraison, les colis sont également protégés avec des billes d\u2019amidon végétal, qui se désintègrent sous l\u2019eau.LÉVIS PROPOSE DES CADEAUX IMMATÉRIELS À la recherche d\u2019idées-cadeaux?La Ville de Lévis a produit un document destiné à ses citoyens leur proposant 30 idées de cadeaux immatériels.La sélection varie entre un cours de cuisine, un service de nettoyage, un don à un organisme local ou encore une envolée en montgolfière.L\u2019avantage est qu\u2019ils n\u2019ont pas à être emballés.Les plus beaux cadeaux sont souvent ceux qui n\u2019entrent pas dans une boîte, rappelle le document.NE RIEN ACHETER Une autre option est de donner une deuxième vie à des emballages.Sur Facebook, plusieurs groupes VTCT (pour veux-tu ça toi?) ou Buy Nothing encouragent les échanges entre citoyens d\u2019un même quartier.Il est également possible d\u2019utiliser des produits qu\u2019on a sous la main : une taie d\u2019oreiller dépareillée, un joli linge à vaisselle de Noël, du papier Kraft bricolé par les enfants ou encore l\u2019édition papier du Soleil de la fin de semaine dernière! DES EMBALLAGES QUI N\u2019IRONT PAS AU DÉPOTOIR 1 2 3 1 Le Furoshiki gagne en popularité.Les carrés d\u2019Amma Thérapie sont faits de tissu de chanvre biologique.\u2014 PHOTO FOURNIE 2-3 Dans sa boutique Origine en vrac, Jinny Desrosiers propose différents produits d\u2019emballage réutilisables, faits en tissu ou dans des pots de verre.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 AFFAIRES 29 D ans le conte du Petit Chaperon rouge, le loup dévore Mère-grand après s\u2019être introduit dans la chaumière et se glisse dans le lit de la vieille femme; il peut alors, sous cette identité volée, abuser d\u2019une relation de confiance et accéder à la ressource qu\u2019il convoite.Charles Perrault décrivait ainsi, dès 1697 dans Les Contes de ma mère l\u2019Oye, ce qu\u2019en cybersécurité on désigne aujourd\u2019hui comme une élévation frauduleuse de privilèges.Car il ne suffit pas, pour un pirate, de percer les défenses extérieures d\u2019un système; après avoir «tiré la chevillette» et «fait choir la bobinette», encore lui faut-il faire tomber les cloisons internes qui le séparent, une fois à l\u2019intérieur, de son objectif.Des cloisons qui, notamment, se présentent sous la forme de droits d\u2019accès et de privilèges variables, octroyés ou non selon l\u2019utilisateur.De sorte qu\u2019un premier compte compromis (au moyen d\u2019un hame- çonnage, d\u2019un mot de passe ayant fuité lors d\u2019une brèche antérieure, etc.) ne garantit pas d\u2019accéder directement aux actifs informationnels de haute valeur.Pour y parvenir, l\u2019attaquant qui prend pied dans un réseau doit donc, le plus souvent, élever ses privilèges en usurpant d\u2019autres identités; à plus forte raison s\u2019il vise à s\u2019emparer du compte détenant les pouvoirs ultimes \u2014 celui qui, tel l\u2019Anneau unique de Tolkien, règne en maître sur tous les autres : l\u2019administrateur de domaine.SEGMENTATION ET MOINDRE PRIVILÈGE Cloisonner, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019atténuer une menace, relève de ce qu\u2019on nomme la défense en profondeur.On retrouve déjà cette stratégie dans l\u2019architecture des forts militaires à enceintes multiples de l\u2019illustre Vauban (1633-1707), qui avait très bien compris que la seule défense périmétrique des anciens murs médiévaux ne pouvait plus suffire, face à la puissance de feu des canons à boulets métalliques.D e l a m ê m e f a ç o n , f a i r e aujourd\u2019hui reposer la sécurité d\u2019un réseau informatique sur son périmètre seul \u2014 sur ce qu\u2019il expose à l\u2019externe, physiquement ou sur Internet \u2014 reviendrait à ne disposer que d\u2019un seul niveau de protection.Bien mince, au demeurant! D\u2019où l\u2019importance d\u2019organiser ses défenses avec, pour postulat, que la menace se trouve déjà à l\u2019intérieur des murs; en raison d\u2019une compromission du périmètre qui adviendra tôt ou tard, et aussi pour se prémunir d\u2019erreurs involontaires d\u2019utilisateurs légitimes pouvant affecter le système et ses données.Or, diviser un réseau en zones relativement étanches et n\u2019octroyer à chaque compte que les droits minimums requis (la fameuse règle du moindre privilège) vise précisément à segmenter les pouvoirs, dans une succession de barrières permettant d\u2019éviter des accidents, tout comme de stopper \u2014 sinon ralentir \u2014 l\u2019ennemi.MOUVEMENT LATÉRAL Aucune stratégie ou mesure de sécurité, cependant, ne saurait être un gage d\u2019invincibilité.Réputé quasi insubmersible en raison de ses 16 compartiments étanches et d\u2019un double fond, le RMS Titanic a pourtant coulé en moins de trois heures, en avril  1912, lorsque six de ses caissons ont été éventrés par un iceberg, dans un\u2026 mouvement latéral.Une expression qui désigne précisément, en cybersécurité, la compromission en cascade de comptes ou machines et de leurs privilèges associés à la manière de dominos, parfois jusqu\u2019à l\u2019administrateur de domaine, en suivant souvent un chemin prédéterminé en amont par des activités de reconnaissance.Ce déplacement latéral sait exploiter les faiblesses de configuration, les vulnérabilités technologiques et les mauvaises pratiques au sein d\u2019un réseau cible.Notamment lorsque trop de comptes disposent de droits élargis; que de tels comptes se connectent à plusieurs machines, y laissant en mémoire leurs informations d\u2019authentification; ou que des protocoles désuets et vulnérables sont toujours en usage (comme Net- BIOS et LLMNR).En outre, KPMG constate fréquemment l\u2019absence de certains correctifs et contrôles de sécurité pourtant critiques, au risque d\u2019une compromission par le pirate du compte administrateur de domaine \u2014 notamment par des attaques très en vogue comme Sam-the-admin/ NoPac et PetitPotam.Dans certains cas, il suffit même à l\u2019attaquant de fouiller dans un script d\u2019automatisation ou dans l\u2019annuaire d\u2019entreprise (ex. : Active Directory) pour y trouver un mot de passe en clair, ou alors de tenter un même mot de passe jugé hautement probable, une seule fois sur chaque compte, pour ne pas les bloquer après quelques essais infructueux (technique d\u2019épandage, ou password spraying).ÉVALUER, CORRIGER, RENFORCER Bref, les méthodes ne manquent pas; sans compter que certaines se retrouvent automatisées par des programmes malveillants pour se propager plus efficacement.Déjà en 2017, une vulnérabilité identifiée par la NSA et exécutant du code à distance sur une machine tierce \u2014 Eternal- Blue \u2014 s\u2019était trouvée incorporée au rançongiciel WannaCry.Si bien qu\u2019une posture strictement défensive \u2014 quoiqu\u2019essentielle \u2014 s\u2019avère insuffisante, et que les plus avisés s\u2019emploient désormais à adopter le point de vue de l\u2019attaquant lui-même.Il est ainsi possible d\u2019identifier proactivement et de condamner les chemins pouvant être empruntés pour compromettre l\u2019ensemble du système à partir d\u2019un compte standard, à l\u2019aide des mêmes outils de reconnaissance qu\u2019utilise le pirate \u2014 comme BloodHound.C\u2019est également l\u2019objectif des tests d\u2019intrusion, qui simulent des attaques \u2014 notamment sur l\u2019annuaire d\u2019entreprise Active Directory \u2014 au moyen des mêmes méthodes que celles observées en situation réelle et catégorisées par la norme d\u2019industrie MITRE ATT&CK.De telles évaluations sont à la fois l\u2019opportunité d\u2019un apprentissage pour les analystes chargés de protéger le réseau, et d\u2019une amélioration en continu des contrôles technologiques de sécurité.Elles contribuent significativement à une défense en profondeur, qui doit faire l\u2019objet d\u2019attention et de renforcement constants.Eût été l\u2019application de ce principe, Mère-grand aurait probablement dormi avec un mousquet, et l\u2019issue du conte de Perrault aurait alors été bien différente.Aucune stratégie ou mesure de sécurité ne saurait être un gage d\u2019invincibilité.Réputé quasi insubmersible en raison de ses 16 compartiments étanches et d\u2019un double fond, le RMS Titanic a pourtant coulé en moins de trois heures, en avril 1912, lorsque six de ses caissons ont été éventrés par un iceberg, dans un\u2026 mouvement latéral.\u2014 ILLUSTRATION ARCHIVES AFP LA CONQUÊTE PAR LES PRIVILÈGES BENJAMIN-HUGO LEBLANC CHRONIQUE Directeur, services en cybersécurité chez KPMG CYBERSÉCURITÉ SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 30 AFFAIRES PROXIMITÉ PME PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca O nquata est plus qu\u2019une entreprise.«L\u2019essentiel, pour nous, c\u2019est de perpétuer les traditions et le savoir-faire artisanal des communautés des Premières Nations», explique Lara Sioui, qui a fondé avec sa mère Lise Bastien cette entreprise spécialisée dans la conception de pagaies décoratives peintes à la main et située à Wendake, un territoire autochtone enclavé dans la ville de Québec.Les pagaies sont d\u2019ailleurs elles- mêmes hautement symboliques.Jadis, «elles permettaient les déplacements par les lacs et rivières, afin notamment d\u2019aller à la rencontre d\u2019autres nations.Aujourd\u2019hui, elles représentent le rapprochement entre les autochtones et les allochtones», indique Lara Sioui.L\u2019EFFET BOULE DE NEIGE L\u2019entreprise a vu le jour en 2018, par hasard.Lara et sa mère, qui souhaitaient décorer leurs chalets, ont alors pris de vieilles pagaies, les ont décapées puis peintes et vernies.Le projet a fait boule de neige.Ce qui sied bien à Onquata, le nom wendat de Lara Sioui, qui signifie justement «qui vient de l\u2019hiver»! «Il y a eu un fort engouement, d\u2019abord auprès de notre entourage et des gens de la communauté à qui nous avions montré nos pagaies et qui souhaitaient aussi en avoir.Puis, la demande est venue d\u2019un peu partout au Québec et ailleurs», souligne la jeune entrepreneure huronne-wendat en précisant que l\u2019entreprise a réussi à doubler ses revenus chaque année depuis sa création.Dès le départ, Onquata a misé sur sa propre boutique de commerce en ligne.Lara Sioui a aussi fait des démarches auprès du détaillant Simons qui lui a ouvert les portes de sa Fabrique  1840 qui vend les produits et idées-cadeaux de dizaines de créateurs et designers canadiens.«Je savais qu\u2019il y avait un intérêt de leur part de mettre en valeur des produits originaux, conçus par des artisans d\u2019ici, qui racontent aussi une histoire», explique Lara Sioui qui se réjouit de ce partenariat.Ses pagaies, ainsi que ses accessoires comme des sacs à main et des supports à manteaux en bois, sont aussi disponibles dans une vingtaine de boutiques de produits haut de gamme situées au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique.UN ATELIER-BOUTIQUE L\u2019entreprise a aussi développé depuis deux ans un volet corporatif qui l\u2019amène à concevoir des pagaies personnalisées, inspirées du logo et des valeurs d\u2019une organisation, pour des entreprises qui souhaitent les offrir en cadeau à des employés ou des partenaires d\u2019affaires.Ce créneau représente aujourd\u2019hui environ 30 % de ses ventes, comparativement à 40 % pour le commerce en ligne et 30 % chez les détaillants.Par ailleurs, Onquata pourra compter l\u2019an prochain sur u n ate l i e r- b ou ti q u e d o nt la construction devrait s\u2019amorcer au printemps  2023.Un projet qu\u2019elle porte à bout de bras depuis plusieurs années.Le manque d\u2019espace à Wendake a retardé le projet, mais la Nation wendat qui possède les terrains a finalement pu lui octroyer un emplacement commercial.«J\u2019aurais pu aller m\u2019installer en ville à Québec pour réaliser le projet plus rapidement, mais je tenais à rester dans la communauté», fait valoir Mme Sioui qui, selon la saison, emploie de 6 à 10 femmes autochtones.Sa mère, qui commençait sa retraite lors de la création de l\u2019entreprise, est responsable de la production et met aussi régulièrement la main à la pâte en peignant les pagaies.Le financement a également été un enjeu alors qu\u2019il est difficile d\u2019obtenir des prêts, voire de trouver des entrepreneurs en construction, quand une entreprise établie dans une communauté autochtone a le statut d\u2019insaisissabilité.Elle a par ailleurs lancé son entreprise «en risquant mon propre argent», souligne-t-elle.«J\u2019aurais pu aller m\u2019installer en ville à Québec pour réaliser le projet plus rapidement, mais je tenais à rester dans la communauté» \u2014 Lara Sioui, propriétaire d\u2019Onquata ONQUATA PERPÉTUE LES TRADITIONS DES PREMIÈRES NATIONS leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 AFFAIRES 31 L\u2019atelier-boutique lui permettra non seulement d\u2019accroître sa production, mais aussi de partager la culture et le savoir-faire ancestral des Premières Nations avec les visiteurs.«Ils pourront rencontrer et voir les arti- sanes travailler et en apprendre davantage sur la signification des motifs qui enjolivent les pagaies», précise-t-elle.ENTREPRENEURE NÉE Entretemps, Onquata s\u2019est installée dans l\u2019usine familiale de fabrication de bois Éconobois.Là où Lara Sioui, aujourd\u2019hui au début de la trentaine, a commencé à travailler dès son adolescence avant d\u2019en devenir la directrice et y faire aussi ses classes entrepreneuriales.Mais cet ADN entrepreneurial remonte encore plus loin.« Les Hurons-Wendats sont de grands commerçants et ça nous a toujours défini comme nation», rappelle Lara Sioui qui marche ainsi dans les pas de ses ancêtres.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF La bosse des affaires ou une affaire de méthode?La réussite d\u2019une entreprise ne repose pas seulement sur le fait qu\u2019un entrepreneur a la bosse des affaires.Si la chance et l\u2019intuition peuvent s\u2019avérer utiles, c\u2019est surtout la capacité à mettre en place des méthodes \u2014 généralement simples à appliquer \u2014 qui est la source principale du succès et de la pérennité d\u2019une organisation.Il existe en effet cinq leviers principaux pour assurer le succès et la croissance d\u2019une entreprise : l\u2019organisation, la stratégie commerciale, le marketing, le financement et la communication.Lorsqu\u2019une entreprise se développe, le dirigeant a souvent tendance à s\u2019isoler et se couper des signaux de base émis non seulement par les clients, mais aussi par les employés.Au lieu de porter plusieurs chapeaux, il doit au contraire apprendre à s\u2019entourer des bonnes personnes et à déléguer.Quand affaires et politique s\u2019entremêlent Il est révolu le temps où les affaires et les questions de politique ne se mêlaient pas.Presque tout ce qui concerne les affaires aujourd\u2019hui est aussi politique, en ce sens qu\u2019il faut tenir compte d\u2019un large éventail de questions éthiques, sociales et environnementales.Les décisions purement d\u2019affaires ou économiques peuvent maintenant facilement se compliquer par la politique.Alors que les employés cherchent de plus en plus à exprimer leur identité et leurs croyances au travail, ils s\u2019attendent du même coup à ce que leurs entreprises soutiennent les problèmes qui leur sont chers.Et pour adopter les meilleurs choix stratégiques dans ce nouvel environnement, les dirigeants devront notamment élaborer des principes solides.À l\u2019ère de l\u2019économie circulaire Les dirigeants d\u2019entreprises cherchent de plus en plus à avoir un impact positif sur l\u2019environnement.Le développement et l\u2019utilisation de matériaux respectueux de la planète ou de ressources biologiques, ou encore la réutilisation de déchets, conduisent justement à la création de nouveaux modèles d\u2019affaires orientés dans une perspective d\u2019économie circulaire et de prolongement du cycle de vie des produits.Or, ces changements sont rendus possibles grâce au développement de nouvelles technologies et de nouveaux processus de matériaux qui remplacent les ingrédients à base de fossiles par des alternatives bios des industries agricoles, forestières et marines.Le marketing en temps de récession La hausse des taux d\u2019intérêt, l\u2019inflation qui reste élevée et les risques accrus de récession annoncent des temps plus difficiles pour les entreprises et les consommateurs dans les mois à venir.D\u2019où l\u2019importance pour les spécialistes en marketing de revoir leurs messages s\u2019ils veulent continuer à rejoindre les clients qui voient le coût de la vie se resserrer graduellement sur eux.En ces temps économiques difficiles, l\u2019innovation en matière de marketing peut faire la différence entre la survie et la chute d\u2019une entreprise.L\u2019approche de Sarah Salter en matière de publicité innovante en temps de ralentissement économique consiste à concentrer les investissements marketing sur les produits phares et de «vendre l\u2019avenir».L\u2019innovation, dans ce contexte, vise aussi à résoudre les problèmes de chaque consommateur.Cela pourrait inclure des informations personnalisées pour les aider à prendre de meilleures décisions d\u2019achat.L\u2019engouement pour la fabrique de données Mettre de l\u2019ordre dans la multitude de données générées par des entreprises, telle est la promesse de la fabrique de données (Data Fabric) dont l\u2019engouement s\u2019est particulièrement accentué depuis le début de la pandémie et continue de faire des adeptes.L\u2019utilisation croissante d\u2019appareils et de réseaux électroniques, les progrès des technologies de l\u2019information, ainsi que la digitalisation des processus de production, génèrent quotidiennement un volume considérable de données.Ces données sont généralement disparates et stockées dans des silos qui, à des fins commerciales, doivent être intégrés de façon plus logique.L\u2019architecture de type Data Fabric se veut alors une solution d\u2019intégration et de gestion qui rend les données plus pratiques et plus accessibles pour la prise de décision.TROIS QUESTIONS À LARA SIOUI 1QUEL EST LE MEILLEUR CONSEIL QUE VOUS AVEZ REÇU OU QUE VOUS AIMERIEZ AVOIR REÇU?«De s\u2019armer de patience! Nous vivons dans une société ou tout va très vite et être entrepreneure nous demande de performer, et ce rapidement! Le meilleur conseil que j\u2019ai pu recevoir est de prendre le temps de bien faire les choses afin d\u2019être prête à passer à l\u2019action\u2026 au bon moment.» 2QU\u2019EST-CE QUI VOUS MOTIVE COMME ENTRE- PRENEURE, COMME DIRIGEANTE?«Mettre en place de nouveaux projets, les améliorer pour en constater les impacts positifs! Ce qui m\u2019interpelle présentement, ce sont les nouvelles rencontres, le désir d\u2019en apprendre plus, l\u2019impact du rayonnement de ma culture, l\u2019employabilité et la rentabilité bien sûr.» 3 SI VOUS ÉTIEZ EN POLITIQUE, QUEL ENJEU ÉCONOMIQUE RETIENDRAIT VOTRE ATTENTION PRIORITAIREMENT \u2014 ET COMMENT LE RÉSOUDRE?«L\u2019inclusion de la main- d\u2019œuvre autochtone, assurément.Quelques solutions : mettre en place des programmes de formation pour les autochtones dans les différentes organisations ou entreprises et solliciter des personnes issues des Premières Nations pour siéger à des conseils d\u2019administration et occuper des postes décisionnels, par exemple.» Lara Sioui a fondé Onquata avec sa mère Lise Bastien.L\u2019entreprise de Wendake est spécialisée dans la conception de pagaies décoratives peintes à la main.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 32 LE POINT Son beau sapin L a mère Noël existe.Patricia Corriveau s\u2019occupe personnellement de la rendre bien réelle.Les enfants n\u2019y voient que du feu et les adultes prennent plaisir à se laisser prendre au jeu.Entre ses mains, les sapins brillent comme les étoiles dans ses yeux.Avertissement.Si, comme le Grincheux dans le film du même nom, vous détestez Noël et l\u2019entrée en la matière de cette chronique, je n\u2019y peux rien malheureusement.Patricia non plus.Loin de nous l\u2019idée de vous importuner.Il serait néanmoins dommage de mettre fin ici à votre lecture et bouder l\u2019occasion qui vous est offerte de recouvrer un soupçon de magie à une semaine du 25 décembre.Patricia est folle de Noël.C\u2019est elle qui se présente ainsi.«Je deviens une meilleure personne durant le temps des Fêtes.J\u2019aime me retrouver dans un décor de Noël.C\u2019est le plus beau moment de l\u2019année!» Vous voilà prévenus.Depuis 2017, Patricia joint l\u2019utile à l\u2019agréable.Elle est devenue la Mère Noël, une entreprise spécialisée dans la location de sapins décorés sur mesure et bien plus encore.En réalisant un rêve d\u2019enfant, la femme de 43 ans cultive l\u2019émerveillement qu\u2019une autre mère Noël a semé en elle il y a longtemps.Si Patricia n\u2019était pas entre deux déménagements, je l\u2019aurais rencontrée dans son bureau décoré douze mois par année aux couleurs du temps des Fêtes, sauf pour ce qui est du mur derrière elle.Il est blanc comme neige.Cela évite les regards interrogateurs lors d\u2019une réunion en visioconférence.Car si l\u2019interlocutrice en télétravail tournait légèrement sa webca- méra vers la gauche ou la droite, les autres participants seraient surpris d\u2019y constater la présence d\u2019un sapin artificiel en plein mois de juin, ou d\u2019apercevoir un comptoir recouvert de boucles multicolores, de guirlandes et autres ornements étincelants.«C\u2019est vraiment un atelier», décrit Patricia Corriveau, qui n\u2019est pas Mère Noël à temps plein.Dans sa vie de tous les jours, elle est chargée de projet pour Evol, une organisation anciennement connue sous le nom de Femmessor.«On offre des services d\u2019accompagnement et de financement aux groupes sous-représentés en entrepreneuriat au Québec», explique-t-elle pendant que je me laisse bercer par la musique de circonstance.J\u2019ai cru reconnaître la voix de Bing Crosby.Il ne pourrait en être autrement pour celle qui ne dit jamais non au classique White Christmas au beau milieu de l\u2019été, même que Patricia a parfois de la compagnie pour se réchauffer le cœur lors d\u2019une journée de canicule.Rendons à César ce qui revient à César.La mère Noël à l\u2019origine de sa Mère Noël, c\u2019est sa mère Michelle.«J\u2019ai grandi dans une famille modeste.On n\u2019a jamais manqué de rien, mais à Noël, c\u2019était l\u2019abondance.Le décor se transformait et s\u2019illuminait sous nos yeux.Comment mes parents arrivaient-ils à créer cela?Pour moi, ça tenait du miracle!» Musique, friandises, repas en famille, cadeaux.Rien n\u2019était laissé au hasard dans la chaumière du secteur Grand-Mère, à Shawinigan.Préposés à l\u2019entretien ménager dans un hôpital, ses parents ne ménageaient aucun effort pour créer la magie qui opère.Dès le début du mois de novembre, l\u2019intérieur et l\u2019extérieur de la maison se métamorphosaient devant Patricia et son frère éblouis par la beauté du sapin scintillant.UN CADEAU INATTENDU «C\u2019est mon héritage!», dit-elle avec affection pour sa mère qui a allumé l\u2019étincelle d\u2019où a jailli l\u2019inspiration.Lorsque Patricia Cor- riveau devient Mère Noël, c\u2019est pour faire naître à son tour des souvenirs heureux.L\u2019idée de fonder une entreprise de location de sapins de Noël est apparue comme un cadeau inattendu.L\u2019un des volets du travail de Patricia Corriveau consiste à animer des ateliers sur le goût d\u2019entreprendre.Les participants sont invités à réfléchir à qui ils sont, à ce qu\u2019ils aiment et à la façon qu\u2019ils souhaitent marier le tout.Cela peut prendre la forme d\u2019un produit, d\u2019un événement ou d\u2019un service.Pour les besoins de son cours, l\u2019intervenante a fait ses devoirs en se présentant à ses élèves comme une «fan finie de Noël».Un jour, leur disait-elle, un projet allait prendre forme en lien avec son amour pour le temps des Fêtes.Lequel?Patricia l\u2019ignorait sauf que, pendant ce temps, son entourage se pâmait d\u2019admiration pour le sapin de Noël qui, chaque année, prenait forme dans son salon.«Il est tellement beau ton sapin! Viendrais-tu décorer le mien?J\u2019aime ça en avoir un, mais je n\u2019aime pas le faire.Viens donc!» La lumière fut.Mère Noël est née.Non seulement Patricia Corri- veau allait offrir ses services pour décorer des sapins et les démonter \u2014 «je passe même l\u2019aspirateur» \u2014, elle allait jouer son rôle jusqu\u2019au bout, en personnifiant une mère Noël qui distribue des biscuits, du chocolat et son enthousiasme débordant.Patricia a emprunté 2500 $, a acheté trois sapins, a fait des appels auprès de fournisseurs de décorations et a contacté une amie designer qui lui a conçu la robe de ses rêves.L\u2019experte en entrepreneuriat n\u2019avait rien à perdre.Si son projet de Mère Noël tombait à l\u2019eau, elle allait revendre ses trois sapins et garder son costume pour l\u2019Halloween.«Est-ce que les gens seront prêts à payer pour louer des sapins?», s\u2019est évidemment demandé Patricia qui leur donne une touche unique et prestigieuse ne pouvant pas convenir à tous les budgets.La réponse ne sait pas fait attendre.Un matin du mois d\u2019octobre 2017, Patricia Corriveau s\u2019est présentée en Mère Noël à un déjeuner réunissant des gens d\u2019affaires.À la fin du repas, ses trois sapins \u2014 et un quatrième qui s\u2019est ajouté \u2014 avaient trouvé preneurs.La Mère Noël répondait à un besoin, plus particulièrement à celui d\u2019entreprises et de commerces qui requièrent son talent pour enjoliver leur environnement de travail tout en suscitant des sourires parmi leurs employés et clients.Le mot s\u2019est passé.Mère Noël est devenue une référence.Des réservations se confirment dès le mois de juin.En novembre, la chargée de projet chez Envol prend deux semaines de vacances pour enfiler sa robe rouge et s\u2019en donner à cœur joie.Ces jours-ci, 50 sapins brillent de mille feux grâce à Mère Noël qui, pour arriver en même temps que tout le monde au 25 décembre, a reçu l\u2019aide d\u2019une lutine.MÈRE NOËL LÀ POUR RESTER Patricia Corriveau se pince encore.Non, elle ne rêve pas.Mère Noël est là pour rester.«Au-delà du sapin, j\u2019aime Noël pour l\u2019ambiance et l\u2019état d\u2019esprit qu\u2019il procure.C\u2019est ce sentiment que je souhaite partager en débarquant chez les gens», souligne celle qui se sent plus généreuse et bienveillante durant le temps des Fêtes.Quant à ceux et celles qui tournent le dos à cette période de réjouissances sous prétexte que c\u2019est purement commercial, Patricia amène cette réflexion : «Chacun a le pouvoir de transformer Noël en un moment heureux.» Ça ne coûte rien, comme un instant de bonheur en mordant dans un biscuit fait maison et en chantant Mon beau sapin.Quant aux Grincheux qui se sont rendus jusqu\u2019à la fin de ce texte, sachez que Mère Noël a pensé à vous.Chacun de ses sapins porte un nom.Le prochain à voir le jour ne fera pas exception.C\u2019est Patricia Corriveau qui annonce ses couleurs.«Ce sera le sapin \u201cGrinch\u201d.L\u2019arbre sera un peu croche, il ne sera pas parfait, mais ce sera magnifique!» ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Patricia Corriveau ou Mère Noël, l\u2019une ne va pas sans l\u2019autre.\u2014 PHOTO VÉRONIQUE ST-AMAND leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 33 0108979 Notre région, on l\u2019aime.Nos camelots aussi! de toute l\u2019équipe du Soleil Merci ! Votre camelot joue un rôle essentiel dans la chaîne de distribution de votre Lui témoigner votre reconnaissance est un geste simple et vraiment apprécié.verser un pourboire, rien de plus facile.Composer le 1-866-686-3311.Crédit : Erick Labbé Soleil.Pour SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 34 LE POINT SIMON CARMICHAEL scarmichael@lesoleil.com Le maire de Lévis, Gilles Lehouil- lier, en a plus qu\u2019assez de voir sa ville décrite comme un cancre en environnement et comme un exemple d\u2019étalement urbain.«On véhicule une vision désuète et dépassée de Lévis, comme si on était encore une ville de bungalow», s\u2019exaspère-t-il, voulant remettre les pendules à l\u2019heure.«Il y a des gens qui pensent que Lévis est juste un grand chantier d\u2019étalement urbain, mais je m\u2019excuse, ça ne pourrait pas être plus faux», s\u2019est indigné le maire de Lévis, Gilles Lehouillier, lors d\u2019une entrevue de fin d\u2019année accordée au Soleil.Depuis l\u2019avènement du débat sur le troisième lien entre Québec et Lévis, la septième plus grande ville de la province est régulièrement pointée du doigt par des experts en transport et en environnement en exemple d\u2019étalement urbain, convient le maire.Mais rien ne pourrait être plus faux, selon lui.«Les gens qui véhiculent ce discours le font en méconnaissance de cause», a plaidé Gilles Lehouillier, bien déterminé à «remettre les pendules à l\u2019heure».Troisième lien ou non, pas question d\u2019étaler le périmètre urbain de Lévis ou de dézoner des terres agricoles, a répété le maire, indiquant que 70 % du territoire de Lévis est considéré comme agricole.«Tout notre développement est dans le cœur de la ville, et en mode densification, comme on le demande», a souligné l\u2019élu.Selon lui, ceux qui critiquent les positions environnementales de Lévis sont «dans le champ» et «ne savent pas du tout ce qui se passe» dans sa ville.«Ce sont des préjugés, juste des préjugés.Tout ça est non fondé, et je l\u2019affirme haut et fort.» Signe d\u2019un «super bilan envi- ro n n e m e nt a l » , l e ma i re d e Lévis a listé toutes les initiatives vertes mises de l\u2019avant par son administration.«On a 250 parcs, dont 10 grands parcs urbains.On protège les berges du fleuve, on a protégé une fois et demie les plaines d\u2019Abraham à la Pointe-de-la-Martinière, énumère Gilles Lehouillier.On a un plan d\u2019action ambitieux d\u2019un fond vert d\u2019un million, on s\u2019en va vers le zéro déchet, etc.Lévis est verte!» assure-t-il.QUÉBEC DOIT DÉVOILER LES ÉTUDES, PRESSE LE MAIRE Même si son appui au projet de tunnel entre Lévis et la capitale est pratiquement inconditionnel, Gilles Lehouillier est catégorique : les études gouvernementales doivent être dévoilées en 2023, coûte que coûte.«Tout le monde a hâte de voir les études que le gouvernement [provincial] promet, convient-il.On les a promis pour 2023.C\u2019est parfait, mais ça doit être le cas», tranche le maire.«Il ne doit pas y avoir de reports», met-il en garde.Le politicien n\u2019a toutefois pas voulu dire s\u2019il appuierait le projet même si des études ou le BAPE concluent à un projet nocif pour l\u2019environnement.«Les études environnementales vont être très importantes, alors on va les attendre pour réagir [\u2026] Mais moi, je maintiens que le tunnel est l\u2019élément qui va poser le moins de dommages environnementaux, et je serais le premier étonné que les études environnementales concluent autrement.» Lévis demande aussi au gouvernement Legault de détailler le plus vite possible son plan pour lancer les travaux du tunnel entre les deux rives.«Il faut qu\u2019on stabilise le projet, qu\u2019on dise : ça, c\u2019est le trajet définitif et qu\u2019on s\u2019enligne», plaide Gilles Lehouillier.«Ce que les gens nous demandent le plus, c\u2019est : quand?», rapporte-t- il, convenant que pour l\u2019instant, le troisième lien n\u2019est «qu\u2019une promesse qui correspond à la volonté de la population.«Maintenant il est temps de passer à l\u2019étape de planification et de réalisation.» «DOUCHE FROIDE» POUR LES ANTI- TROISIÈME LIEN Bien que le troisième lien se soit plus qu\u2019imposé dans la dernière campagne provinciale, et bien souvent à l\u2019initiative de partis politiques qui y sont opposés, Gilles Lehouillier ne croit pas que le débat ait nui au projet.Au contraire, le maire juge qu\u2019avec du recul, les opposants au projet ont eu «une douche froide» à la vue des résultats du scrutin, où la CAQ a renforcé sa majorité.«C\u2019est paradoxal ce qui est arrivé.Le troisième lien a été mis en évidence par les opposants en pensant que ça allait affaiblir la position du gouvernement, et c\u2019est absolument l\u2019inverse qui est arrivé», se régale le maire de Lévis, qui ne pourrait mieux s\u2019entendre avec l\u2019équipe de François Legault.«On en a tellement, tellement parlé, même négativement, et malgré ça, on a vu la réponse de la population à l\u2019élection», analyse-t-il.«En tout cas, les opposants ne pourront pas dire qu\u2019on n\u2019a pas eu un débat national sur le sujet!» Lassé des «faussetés» à propos de sa ville, le maire de Lévis a défié le député solidaire de Taschereau, Étienne Grandmont, à débattre publiquement avec lui sur le troisième lien et sur l\u2019étalement urbain qui en découlerait.«Organisez un débat publiquement avec M.  Grandmont.J\u2019y participerais avec grand plaisir, n\u2019importe quand», a lancé Gilles Lehouillier lors de l\u2019entretien avec Le Soleil, visiblement piqué au vif.Quelques heures après l\u2019invitation du maire, le nouvel élu solidaire s\u2019est engagé à débattre avec lui, vendredi.«J\u2019accepte avec plaisir la proposition de débat sur le troisième lien et l\u2019étalement urbain que m\u2019a proposé Gilles Lehouillier», a indiqué le député sur sa page Facebook.«En me lançant en politique, je me suis donné comme objectif de parler de sciences dans LEHOUILLIER ET GRANDMONT DÉBATTRONT SUR LE TROISIÈME LIEN «Lévis est verte!» clame le maire Gilles Lehouillier.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET ENTREVUE AVEC GILLES LEHOUILLIER LÉVIS N\u2019EST PAS «UNE VILLE DE BUNGALOWS» leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 35 LE POINT GILLES LEHOUILLIER SUR.L\u2019ARRIVÉE PROMETTEUSE DE «L\u2019INDUSTRIE 4.0» Le maire Lehouillier se réjouit d\u2019avance de l\u2019arrivée de joueurs industriels majeurs sur le territoire de Lévis dans les prochaines années, particulièrement dans ce qu\u2019il nomme «l\u2019industrie 4.0».«Avec QScale et Microsoft, Lévis s\u2019impose dans le domaine de la haute technologie», a célébré le maire.Ce domaine de pointe, dans lequel Lévis a «investi» dans les dernières années, pourrait rapporter quelque 32 millions $ à la municipalité en 2029.«Et ça ne compte pas toutes les entreprises de ce créneau qui vont être attirées», s\u2019enthousiasme le maire, fier de voir Lévis «faire tourner sa propre économie».Avec la pénurie de main- d\u2019œuvre, le développement de ces technologies sur le territoire lévisien est «primordial» et «au moment parfait», selon M.Lehouillier.LA DAVIE L\u2019ajout imminent du chantier Davie dans la stratégie navale du Canada emballe Gilles Lehouillier.Selon lui, il s\u2019agit «de la plus grosse nouvelle de 2023».«On parle de 15 milliards de dollars de contrats, et du travail sur au moins 25 ans», se félicite-t-il, après des années à répéter à tout vent l\u2019importance d\u2019inclure le chantier lévi- sien dans la stratégie fédérale.«Ça va être comme l\u2019aérospatial à Montréal, ça va avoir le même impact, prédit-il.Il suffit qu\u2019un gros joueur vienne s\u2019installer, et il y a un effet d\u2019entraînement».Au moins cinq entreprises connexes auraient même déjà contacté l\u2019administration municipale, intéressées à s\u2019installer à proximité du chantier.«Il faut se rendre compte de ce qu\u2019on va vivre», a célébré le maire.LES JEUNES MAIRES Bien qu\u2019il soit de 20 ans l\u2019aîné de Bruno Marchand et le deuxième maire le plus âgé des 10 plus grandes villes du Québec, Gilles Lehouillier affirme toujours être dans le coup.Il dit bien s\u2019entendre avec la nouvelle génération d\u2019élus portés au pouvoir lors des dernières élections municipales.«Je me sens dans la gang parce que j\u2019ai une excellente capacité d\u2019adaptation aux changements, a expliqué celui qui fait de la politique depuis plus de 30 ans.Je suis capable de suivre l\u2019évolution des visions, des politiques et de la population.» Gilles Lehouillier s\u2019est d\u2019ailleurs réjoui de voir un renouveau municipal plus axé sur des politiques locales et communautaires.«C\u2019est le retour de la vision municipale locale, de la politique de quartier.Les milieux de vie, c\u2019est extrêmement important et positif pour les communautés.» SON AVENIR Après des dizaines d\u2019années dans l\u2019œil public et trois mandats à la tête de Lévis, Gilles Lehouillier convient «qu\u2019il aura une décision à prendre» lors des prochaines élections municipales.«Mais c\u2019est dans trois ans», et il compte tenir l\u2019engagement pris en se représentant en 2021.«Par contre, à moment donné, il faut savoir se retirer au bon moment», a indiqué le politicien d\u2019expérience.Sans vouloir s\u2019avancer sur un ou une possible successeur, le maire de Lévis a louangé la présidente du comité des finances, Isabelle Demers, qui s\u2019est déjà présentée contre lui à la mairie, avant de joindre son équipe.«Isabelle fait un très bon travail.Elle est extrêmement fiable, ne compte pas ses heures et est un véritable bourreau de travail.C\u2019est quelqu\u2019un de très organisé, et je suis pas mal certain qu\u2019elle lit des documents la fin de semaine à la maison pour être toujours prête.» Toutefois, pas question de la désigner pour un remplacement éventuel.«Ce sera à l\u2019équipe de choisir, a indiqué le maire.Et il faut respecter les choix de l\u2019équipe.» SIMON CARMICHAEL les débats sur les transports et l\u2019aménagement du territoire.Un débat avec Gilles Lehouil- l ier me permettra certainement de déboulonner plusieurs mythes!» s\u2019est enthousiasmé Étienne Grandmont.L\u2019affrontement entre les deux politiciens sera organisé par Le Soleil au début de l\u2019année 2023.Mercre di , Ét ienne Grand- mont écorchait l\u2019administration Lehouillier, la taxant de préférer les autoroutes aux bus, au détriment de l\u2019environnement et du développement de l\u2019offre de la Société de transports de Lévis.« La Vi l le de L évis fai t ses c h o i x , m a i s j e c o m p r e n d s qu\u2019elle a décidé de garder les taxes basses et de se développer autour de l\u2019autoroute plutôt que le transport collectif.Ç\u2019a ses conséquences sociales, environnementales et économiques pour l\u2019ensemble du Québec», a dit M. Grandmont en entrevue au Soleil.Selon M. Lehouillier, accuser la Ville d\u2019étalement urbain ne tient pas la route, puisque Lévis refuse tous les projets en dehors de son périmètre urbain, où les seuls terrains disponibles sont au centre- ville, et réservés à des projets de densification.«PAS LA CONCENTRATION DE POPULATION NÉCESSAIRE» «[Étienne Grandmont] a totalement tort et véhicule des éléments qui sont complètement faux», s\u2019est indigné Gilles Lehouillier, avant de s\u2019en prendre au projet électoral de Québec solidaire.Au dernier scrutin, le parti de gauche promettait la construction d\u2019une ligne de trambus ou de SRB sur le boulevard Guillaume-Couture.« Notre ami Grandmont, i l devrait lire un peu plus.S\u2019il lisait un peu plus, il s\u2019apercevait que déployer un tramway ou un SRB sur Guillaume-Couture, ce n\u2019est pas justifié.Toutes les études le disent, on n\u2019a pas la concentration de population nécessaire», a souligné le maire.Ce n\u2019est pas la première fois que Gilles Lehouillier défie un opposant au troisième lien à un débat public sur ses impacts.Dans les dernières années, le maire de Lévis a invité à quelques reprises des experts en transport à une telle confrontation.Il a notamment invité l\u2019économiste, professeur et directeur de l\u2019école supérieure d\u2019aménagement du territoire et de développement régional de l\u2019Université Laval, Jean Dubé, à un débat sur la question, qui n\u2019a finalement jamais eu lieu.SIMON CARMICHAEL ET THOMAS LABERGE SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 36 LE POINT Howard Phillips Lovecraft (1890-1937) est un écrivain américain adulé pour ses œuvres dans le domaine du fantastique et de l\u2019horreur.Son influence est telle que l\u2019écrivain américain Stephen King a dit de lui qu\u2019il était «le plus grand artisan du récit classique d\u2019horreur du vingtième siècle».Des dizaines de romans, une centaine de récits, des adaptations\u2026 Son influence sur la culture populaire, qui est tentaculaire, est telle que près d\u2019un siècle après son décès, son œuvre est toujours source d\u2019inspiration.Cependant, seule une petite élite sait que H.P.Lovecraft a séjourné ici, dans la ville de Québec, et ce, en 1930, 1932 et 1933.Il profitera de ces voyages pour écrire un guide de l\u2019explorateur de la ville de Québec et sur l\u2019histoire de la Nouvelle-France, texte qui ne sera publié qu\u2019à titre posthume en 1976 sous le titre To Quebec and the Stars.À l\u2019occasion de la parution de la bande dessinée La cité oblique par Christian Quesnel et Ariane Gélinas aux Éditions Alto, la Société historique de Québec vous propose ce jeu-questionnaire pour parfaire vos connaissances sur l\u2019écrivain et ses voyages à Québec.PAR LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE QUÉBEC (FRANÇOIS BOURDAGES) 1 Lovecraft passe le plus clair de son temps à quadriller les quartiers de la cité «aux étroites ruelles», à remonter les rues de la Basse-Ville et de la Haute-Ville et à dessiner des cartes de la ville et des croquis de l\u2019architecture.De son exploration ressort un guide touristique historique.Il y suggère au lecteur où poser son regard, propose des itinéraires au voyageur pour découvrir la ville, dirige celui-ci vers un endroit où casser la croûte à moindre coût ou encore lui indique quelle auberge habiter.Lors de ses séjours, où Lovecraft habita-t-il?A) Dans l\u2019édifice Le St-André, quartier Montcalm B) A u Ch â te a u Fro n te n a c , chambres 3161 et 6105 (1933) C) Dans une dépendance (démolie en 1959) des plaines d\u2019Abraham servant au remisage D) Dans une chambre située à quelques pas de la taverne Jos Dion 2 C\u2019est en arpentant les rues de la ville de Québec que Lovecraft note, commente et admire, au croisement des rues du Palais et Saint-Jean, une statue apposée sur la façade de l\u2019édifice, au troisième étage.Celle-ci représente un personnage ayant marqué l\u2019histoire de la Nouvelle-France et de la ville de Québec.De qui s\u2019agit-il?A) Louis-Joseph de Montcalm B) Louis de Buade, comte de Frontenac C) Le général James Wolfe D) Le Sieur de Laviolette 3 Lovecraft entend un jour parler d\u2019un ancien château en ruines au nord de la ville de Québec.Ces anciennes pierres interpellent immédiatement l\u2019écrivain et il se rend aussitôt sur place, d\u2019autant plus que de sombres légendes attristent le lieu et que plusieurs habitants semblent éviter.Il décrit avec maints détails l\u2019endroit, présenté comme une «place forte percée de passages secrets et située en dehors de Québec».Quel est le nom de ce château, bâti en 1718 au nord de la seigneurie de Notre-Dame- des-Anges (aujourd\u2019hui Bourg-Royal)?A) Le château Haldimand B) Le château Bigot C) Le Kent House D) Le château Bonne Entente 4 Dès que l\u2019occasion se présente, à travers sa Description de la Ville de Québec, le sens du macabre influence la prose élégante et chargée de l\u2019auteur, comme lorsqu\u2019il nous fait visiter un quartier laissé à l\u2019abandon après le tragique événement de 1889, qui fit 45 morts et marqua profondément la ville de Québec.De quel événement s\u2019agit-il?A) La défense des Britanniques contre les Américains rue du Sault-au-Matelot B) Le Grand incendie de Québec C) La révolte des matelots D) L\u2019effondrement de la falaise du quartier Champlain 5 H.P.Lovecraft saute sur toutes les occasions pour découvrir les chemins anciens, les ruelles «où jamais il ne se perd», et inspecter les vieilles pierres à la recherche de ce passé dans lequel il aurait tant aimé vivre et, selon lui, «s\u2019épanouir».Dans son œuvre, il renomme ou invente maintes villes et villages comme Arkham, ville fictive du Massachusetts où le mythe de Cthulhu est omniprésent.Il en fit de même avec le nom de la ville de Québec.Quel est le nom qu\u2019il utilisa pour la désigner?A) Stadaconé B) Kebek C) Quebeck D) Ch\u2019tadakona 6 Dans son To Quebec and the Stars, H.P.Lovecraft nous éclaire sur les ravages qu\u2019a connus Québec et insiste sur le fait que ce fut un «véritable miracle qu\u2019elle s\u2019en sorte aussi indemne».Ce n\u2019est pas de la guerre ou des maladies dont nous parle Lovecraft, mais bien du terrible fléau des incendies qui ravagèrent tant de magnifiques édifices «effacés à jamais du souvenir des hommes».Trouvez les trois grands édifices de la ville de Québec qui partirent en fumée au XIXe siècle.A) Le château Saint-Louis, le théâtre Saint-Louis et la porte Saint-Louis B) L\u2019Asile de Beauport, le palais de justice et l\u2019hôtel de ville de Québec SUR LES PAS DE LOVECRAFT DANS LA «CITÉ AUX MILLE REMPARTS» 1 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(Numéro complet non décomposable) LE TIRAGE CLASSIQUE LE TIRAGE BOULE D\u2019OR Célébration 2023 Tirages quotidiens du 1er au 31 décembre, 31 lots de 25 000 $ à gagner! 15 décembre 12 décembre 7 10 24 33 43 44 2 02 03 20 26 28 14 décembre 09 37 21 41 34 24 44 8845 6170 8746 0767 981 314 681 832 12 décembre 11 décembre 10 décembre 9 décembre 24 73 59 48 3841 2783 2156 698 003 921 15 décembre 14 décembre 13 décembre 68 58 26 15 décembre 14 décembre 13 décembre 12 décembre 11 décembre 10 décembre 9 décembre 3672508 7798172 9649205 6877270 1523449 3207895 2541483 00847919-01 BOULE BLANCHE 1 000 000 $ 0097295 leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 37 LE POINT 1 A) C\u2019est au 801, avenue De Bougainville, au coin du chemin Sainte- Foy, qu\u2019habita H.P.Lovecraft dans l\u2019édifice Le St-André (dans le quartier Montcalm).Depuis 2001, une plaque commémorative est apposée sur l\u2019édifice.Célèbre auteur américain de littérature fantastique, il a écrit un texte remarquable sur Québec, évoquant notamment son «parfum de douce antiquité, de quiétude et d\u2019éternité\u2026» L\u2019endroit est un lieu de pèlerinage obligatoire pour les amateurs de l\u2019auteur, mais il est également difficile à trouver, car il est situé en dehors des circuits touristiques habituels.2 C) La statue du général décrite par Lovecraft fut sculptée par l\u2019artiste Louis Jobin.C\u2019est celle du général James Wolfe que les habitants de Québec purent admirer de 1901 à 1964 au coin de la rue Saint-Jean et de la côte du Palais.Le propriétaire, Esmond Leonard, l\u2019a léguée au Musée Royal 22e Régiment en 1964 et elle est maintenant exposée au Musée de la Citadelle de Québec.Il faut préciser qu\u2019une seconde statue plus ancienne de Wolfe existe et fut exposée au même endroit avant d\u2019être volée.Plus tard restituée, cette seconde statue siège aujourd\u2019hui au Morrin Centre.De nos jours, l\u2019œil attentif du promeneur peut encore apercevoir au troisième étage de l\u2019édifice, coin côte du Palais et rue Saint- Jean, le piédestal où trônait la statue.3 B) Il s\u2019agit du château Bigot, initialement nommé Beaumanoir, qui fut construit en 1718 par l\u2019intendant Michel Bégon de la Picardière.Au début du XXe siècle, il n\u2019est plus que ruines et murs effondrés.Plusieurs ragots embrument le lieu et une légende évoque même une autochtone abénaquise qui y fut détenue, enchaînée dans une pièce secrète du château (légende issue du roman The Golden Dog de William Kirby, 1877), ou encore des rencontres illicites qui s\u2019y seraient déroulées (racines puisées dans L\u2019Intendant Bigot de Joseph Marmette, 1872).Les lieux abandonnés et mystérieux où se mélangent folklore et réalité font partie de l\u2019atmosphère que Lovecraft conféra à ses romans.En 1979, le propriétaire du terrain, Albert Potvin, a fait construire sa demeure en utilisant une partie des pierres des ruines du château (demeure maintenant située au 1287, rue du Vice-Roi).4 D) Le 19 septembre 1889, l\u2019effondrement de la falaise du quartier Champlain a détruit une forge et six maisons où demeuraient 32 familles.À lire Lovecraft, on peut presque sentir les esprits tourmentés des trépassés encore présents en ces lieux, car il fallut du temps pour tous les retirer des décombres.C\u2019est l\u2019une des pires tragédies de l\u2019histoire de la ville.En comparaison, bien que le Grand incendie de Québec de 1866 ait ravagé de 2500 à 3000 bâtiments et jeté à la rue 20 000 citadins, celui-ci ne fit que 7 décès.5 C) Dans le texte original de ses carnets de voyage, en prévision d\u2019un guide historique, Lovecraft utilisa la graphie Quebeck pour désigner la ville.Ce sont les vestiges de ce passé si cher à Lovecraft qui l\u2019incitent à renommer les lieux.La grande majorité des noms des villages et villes de ses écrits, nouvelles et romans sont imaginaires, mais reposent sur des noms de villes réelles.Quant à Stadaconé (ou Stadacona), c\u2019est le nom du village iroquois où est maintenant située la ville de Québec, plus exactement le quartier du Vieux- Limoilou.Dans La cité oblique, l\u2019autrice Ariane Gélinas procéda ainsi et renomma les lieux et les protagonistes dans la plus pure tradition lovecraftienne.6 C) Le château Saint-Louis (1834), Le théâtre Saint-Louis (1846), Le Parlement (1854), Le palais de justice (1873) et l\u2019Asile de Beauport (1875) furent tous victimes d\u2019incendies, mais seule la réponse «C» est exacte.On recense malheureusement plusieurs morts dans ces incendies, dont une cinquantaine pour le théâtre Saint-Louis et 26 victimes pour l\u2019Asile de Beauport qui sera reconstruit en septembre de la même année.La porte Saint-Louis et l\u2019hôtel de ville de Québec ont été épargnés par les sinistres.Quant au Manège militaire, c\u2019est en 2008 qu\u2019il fut dévoré par les flammes.7 D) L\u2019escalier Champlain est le plus ancien escalier de Québec.Construit entre 1685 et 1689, il est à l\u2019origine connu sous le simple nom d\u2019«escalier de la Basse-Ville».À la fin du XIXe siècle, sa structure de bois devient si vétuste et dangereuse que certains guides touristiques londoniens lui donnèrent le sobriquet de «Breakneck Steps».Lorsqu\u2019il sera reconstruit en 1893, il prendra officiellement le nom d\u2019escalier Champlain.Ce n\u2019est qu\u2019à la suite des travaux de restauration de la Place- Royale, dans les années 1960, qu\u2019il prend officiellement le nom d\u2019escalier Casse-Cou.Lorsque Lovecraft foule ses 59 marches, l\u2019escalier est en fer et non en bois et en pierre tel que nous le connaissons aujourd\u2019hui, et il avait une troisième travée.RÉPONSES C) Le Parlement, le palais de justice et l\u2019Asile de Beauport D) Le château Saint-Louis, le Parlement et le Manège militaire 7 Lovecraft conseille au voyageur qui découvre la ville de Québec d\u2019utiliser le tramway (il est peut-être en cela un visionnaire) pour se rendre dans l\u2019ouest de la ville, détaille les cimetières, raconte l\u2019histoire du moindre édifice et des monuments qui sont «sujets d\u2019étude pour les amateurs du passé».Lovecraft prend soin de détailler les nombreux escaliers qui relient les «deux paliers» de la ville de Québec.Dans les années 1930, quel est le nom que portait celui qui relie le quartier du Petit- Champlain à la côte de la Montagne et que l\u2019on appelle au- jourd\u2019hui l\u2019escalier Casse-cou?A) L\u2019escalier de la Basse-Ville B) L\u2019escalier du quêteux C) L\u2019escalier Casse-cou D) L\u2019escalier Champlain 2 1?L\u2019écrivain américain de fantastique et d\u2019horreur H.P.Lovecraft surplombant Québec tel que représenté par Christian Quesnel dans la bande dessinée La cité oblique, concue avec l\u2019autrice Ariane Gélinas et parue aux Éditions Alto.2 Le général britannique James Wolfe tel que représenté par Christian Quesnel \u2014 DESSINS DE CHRISTIAN QUESNEL ISSU DE LA CITÉ OBLIQUE (ALTO, 2022) Découvrez nos forfaits d\u2019abonnement à partir de 30$ seulement! Offrez l\u2019info en cadeau! À déballer tous les jours de l\u2019année.Un être cher À : NUMÉR IQUE 0110589 SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 38 0111294 leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 39 LE POINT Colère noire autour du bac brun « Asteure, les vidanges! Ça, c\u2019est pas compliqué, le dur dans le fond, le mou en haut.» Qui ne se souvient pas de «Pôpa», le coloré personnage de La Petite vie qui ouvre son sac de vidanges pour expliquer à Réjean ce qu\u2019il contient, avec force détails?Nous avons tous bien ri, devant nos téléviseurs, lorsqu\u2019il évoque le «restant de pâté chinois d\u2019il y a deux jours» ainsi que le «restant de foie de veau», sans parler des rognons qu\u2019il avait mis «là-de- dans» il y a cinq jours.C\u2019était au début des années 2010.À ce moment-là, nous mettions nos vidanges «au chemin», si on vivait à la campagne, ou au bord du trottoir, si nous étions citadins.Nous apprenions en même temps à recycler en remplissant nos bacs bleus ou dans des sacs transparents.Nous avions la conscience tranquille.Pendant ce temps, les sites d\u2019enfouissement se remplissaient à un rythme plus qu\u2019inquiétant.Le temps était venu de faire quelque chose, et vite, pour tenter de renverser la vapeur.Puis le bac brun s\u2019est posé à Montréal.En 2018, plus de 90 % des 540 000 portes avaient reçu le fameux contenant de 45 litres permettant la collecte des résidus alimentaires.Qu\u2019ont fait les Montréalais?Un sondage SOM réalisé par Recyc- Québec révélait que 33 % de ses détenteurs ne l\u2019utilisaient pas.Par contre, ceux qui l\u2019avaient adopté affirmaient y avoir enfoui pour l\u2019équivalent de 67 kilogrammes de résidus organiques par année.À Toronto, c\u2019était presque le triple, avec une moyenne per capita de 166 kilogrammes.BAC ET TAXES Bac bleu, bac gris-noir, bac brun.Nous vivons dans un monde de bacs.Nous sommes encore à la recherche de LA solution qui va nous permettre, enfin, de mieux disposer de nos déchets.Nous sommes remplis de bonnes intentions, prêts, pour la plupart d\u2019entre nous, à déployer tous les efforts humainement possibles pour sauver la planète, plutôt mal en point.Mais nombreux sont ceux \u2014 et celles \u2014 qui ne sont pas convaincus que l\u2019affaire est dans le bac.brun.À preuve : la colère noire de nombreux contribuables qui ont appris, ces derniers jours, que leur compte de taxes foncières fera un bond de 2 % à 3 % pour financer l\u2019achat de ces contenants en plastique.La colère n\u2019est pas venue que des payeurs de taxes.À Louise- ville, le maire Yvon Deshaies ne s\u2019est pas fait prier pour critiquer vertement Énercycle, présidée par le maire de Shawinigan, Michel Angers.C\u2019est clair : il n\u2019en voulait pas, lui, de ces bacs bruns maudits.Il affirme qu\u2019il n\u2019avait pas le choix de dire non à l\u2019ancienne Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie.«Me faire dire que je n\u2019ai pas le choix, je n\u2019aime pas ça.C\u2019est la mafia», a-t-il tonné, lundi dernier, à l\u2019occasion d\u2019une rencontre privée avec les médias régionaux.Bac brun et mafia.C\u2019est bien la première fois qu\u2019un maire ose faire une telle analogie en s\u2019exprimant sur un sujet aussi sensible que la disposition des déchets.Mais passons.ET SI L\u2019AFFAIRE ÉTAIT DANS\u2026 LE SAC?Dans la tourmente, on a l\u2019impression que toutes les villes du Québec vont bientôt passer au brun pour transformer nos «restants» de pâté chinois et nos rognons pour en faire du biogaz ou du compost de première qualité.La réalité, c\u2019est que plus ou moins 50 % des municipalités n\u2019ont pas encore emprunté la «troisième voie».Celles qui s\u2019apprêtent à le faire \u2014 c\u2019est le cas de Trois-Rivières et de Shawinigan \u2014 ont repoussé du revers de la main l\u2019option des sacs résistants permettant d\u2019y enfouir les matières organiques.Ce faisant, les deux villes n\u2019ont pas jugé bon d\u2019aller de l\u2019avant avec la proposition de Waste Robotics.L\u2019entreprise de Trois-Ri- vières, qui vend ses robots trieurs aux quatre coins de la planète, souhaitait offrir une «alternative aux bacs bruns», comme l\u2019a rapporté mon collègue Sébastien Houle, jeudi.La proposition «à collecte unique» aurait évité d\u2019envoyer un troisième camion pour aller ramasser le bac brun.Il faut croire que l\u2019agglomération de la ville de Québec a saisi le message 10 sur 10 puisqu\u2019elle a amorcé, début novembre, la distribution de sacs mauves résistants.«Nous en sommes au tout début, mais à en juger par la réaction des gens, c\u2019est positif, constate Mireille Plamondon, conseillère en communications pour la gestion des matières résiduelles à la Ville de Québec.» À terme, l\u2019agglomération prévoit rejoindre 289 000 foyers, qui vont recevoir des contenants de cuisine et une provision de sacs pour une durée de six mois.«Nous évitons ainsi la troisième collecte par camion, précise la conseillère.Nous calculons qu\u2019en agissant ainsi, ce seront 3500 tonnes de gaz à effet de serre [GES] de moins par année dans l\u2019atmosphère.» C\u2019est ce modèle qu\u2019espèrent reproduire, à une plus petite échelle, les MRC de Bécancour et de Nicolet-Yamaska.«On a un intérêt, c\u2019est certain, confirme Mario Lacroix, directeur général de la Régie intermu- nicipale de gestion intégrée des déchets.C\u2019est très intéressant, ce que propose Waste Robotics.» Il dit avoir eu des discussions et des rencontres avec l\u2019équipe de direction de Waste Robotics pour la suite des choses.«On pense même que ça pourrait être une belle vitrine pour cette entreprise québécoise, assure-t-il.Moi, le message que je souhaite faire passer, c\u2019est que la technologie des sacs résistants est viable.» Si le projet va de l\u2019avant, il s\u2019agira de la deuxième région, après l\u2019agglomération de la ville de Québec, à privilégier cette avenue.D\u2019autres régions pourraient faire de même au cours de la prochaine année.«Chose certaine, sur notre territoire, souligne le directeur général, les gens ne sont pas très, très enclins à avoir une troisième collecte.Ils considèrent que c\u2019est dérangeant, du point de vue environnemental.» Une troisième collecte, ça signifie, dans les faits, encore et encore plus de camions qui brûlent du diesel et qui polluent l\u2019atmosphère pour ramasser à nos portes nos déchets alimentaires.Avouons que ce n\u2019est pas tout à fait la bonne façon de procéder si on veut réduire les GES, alors que prend fin en fin de semaine la COP15 au Palais des congrès de Montréal.YVON LAPRADE CHRONIQUE Collaboration spéciale Bac bleu, bac gris-noir, petit bac brun.Nous vivons dans un monde de bacs.Mais ça ne fait pas l\u2019affaire de tout le monde.\u2014 PHOTO JOSÉE LAFORTUNE SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 40 CARREFOUR DES LECTEURS Directeur général ÉRIC TROTTIER Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU place publique Le gâchis du Mont Sainte-Anne Quel gâchis et quelle négligence depuis plusieurs années en ce qui concerne l\u2019administration et l\u2019opération de la station de ski du Mont Sainte-Anne.Plusieurs accidents survenus ces dernières années sont causés par des équipements vétustes et mal entretenus.On aurait pu avoir des morts samedi dernier.Qu\u2019attend le gouvernement pour en reprendre les rênes en annulant le contrat/bail, comme on l\u2019a fait pour certaines compagnies pétrolières dans l\u2019est du Québec?Des accidents évitables, causés par l\u2019entretien fautif et l\u2019absence d\u2019investissement chronique, situation déplorable pour ce principal attrait hivernal de la région qui peut attirer tant de touristes et de retombées.La station affirme qu\u2019elle a «investi» 1,5 million depuis deux ans.Ridicule! Et ce n\u2019est que pour réparer des équipements usés ou finis, incomparables avec d\u2019autres stations bien administrées.Le propriétaire RCR (Resort of the Canadian Rockies que j\u2019ai surnommé «Return the Cash in the Rockies» il y a une dizaine d\u2019années) doit être écarté par le gouvernement de façon immédiate pour des raisons de sécurité et de perte de réputation pour de nombreuses années.La région a une superbe montagne et un parc d\u2019amusement quatre saisons (ski, ski de fond, raquette, vélo, parapente, randonnée, etc.), mais c\u2019est complètement négligé.C\u2019est le temps de donner un grand coup, M.Fitzgibbon! Pierre-R.Laberge Beaupré Prêter serment à qui?Ma première réaction, en apprenant que le premier ministre François Legault avait déposé un projet de loi pour abolir l\u2019obligation pour les députés de prêter serment au roi Charles III, a été de me dire que nos élus avaient décidément du temps à gaspiller.Surtout que de se courber hypocritement (il va de soi) devant le roi, c\u2019était peut- être préférable, après tout, que de le faire hypocritement devant le peuple québécois lui-même.J\u2019en ai donc parlé à mes parents et amis, mais ceux-ci n\u2019étaient pas du tout d\u2019accord.La plupart sont contents de se débarrasser enfin de ce symbole obsolète qui n\u2019est nullement susceptible, selon eux, de contribuer à l\u2019unité du pays.L\u2019un d\u2019eux souhaitait même voir le Québec abolir le poste protocolaire du lieutenant-gouverneur, inutile et coûteux selon lui.Un élu, parmi les sénateurs, pourrait effectuer le travail à sa place, soit de voir aux changements de gouvernements.Et pourquoi ne pas remplacer le gouverneur général par un âne, ai-je répliqué.Ainsi, on irait porter serment à l\u2019âne.Et réflexion faite, mon idée de l\u2019âne n\u2019est peut-être pas si bête.Le peuple québécois, personne ne sait ce que c\u2019est.Mais il suffirait de choisir un animal noble.Par exemple, les députés pourraient prêter serment au harfang des neiges, ou encore au bouleau jaune ou à l\u2019iris versicolore, ce qui serait parfaitement digne d\u2019eux (sans faire appel aux symboles monarchiques).En plus, ce serait un signal que notre population désire désormais mettre la nature et la biodiversité au cœur de ses priorités nationales.Paul Pelletier Québec Les pleurs du pape François Le 8 décembre dernier, le pape François n\u2019a pu s\u2019empêcher de pleurer sur l\u2019Ukraine martyrisée.En ce jour de l\u2019Immaculée Conception, il aurait voulu remercier, au nom du peuple ukrainien, la Vierge pour la paix retrouvée.Mais ce ne fut pas le cas.Après tant de prières pour le paix, celle- ci n\u2019est toujours pas là.Le pape a connu un moment de découragement, comme toute personne qui regarde ce massacre, cette barbarie, par le biais de la télévision.Si tout est possible pour Dieu, celui-ci n\u2019est pas un magicien et surtout, il laisse l\u2019homme libre, totalement libre de faire le bien comme le mal.Ce serait trop facile et irresponsable pour la personne de se décharger sur Dieu ou de l\u2019instrumentali- ser pour justifier ses crimes de guerre ou contre l\u2019humanité.Par ses pleurs et ses dires, le pape François a montré qu\u2019il est humain, pleinement humain et un grand pasteur.Il mérite tout notre appui et compassion, croyants ou non.La paix doit revenir le plus tôt possible en Ukraine.Peut-on espérer qu\u2019elle vienne pour Noël?Michel Lebel Entrelacs POINT DE VUE Yvan Giguère Saguenay J e n\u2019ai jamais été riche.Je ne le serai fort probablement jamais.Je n\u2019ai jamais eu l\u2019ambition de devenir millionnaire.Pourtant, j\u2019aime avoir de l\u2019argent.J\u2019aime avoir un petit coussin de côté, comme on dit.Et j\u2019aime les plaisirs de la vie : du bon vin, l\u2019achat d\u2019un livre convoité ou une sortie au théâtre de temps en temps.Et j\u2019aime par-dessus tout bien manger.Mais si je me compare au salaire moyen au Québec, je dois faire le constat que je ne suis, somme toute, pas très fortuné.Sans être un adepte de la simplicité volontaire, je me suis toujours contenté du strict nécessaire.Avoir un toit, me vêtir à rabais et manger mes trois repas par jour : voilà l\u2019essence de mon crédo.Mais suis-je pauvre?Je n\u2019ai pas d\u2019automobile et une amie à moi, qui gagne un assez bon salaire, me dit parfois : «tu es plus riche que moi, car une auto c\u2019est comme avoir à payer un deuxième logement par mois».Et elle ajoute : «tu sais, avoir un petit coussin de côté, je ne connais pas ça, moi».Et que dire du propriétaire du dépanneur de mon quartier qui, à chaque fois qu\u2019il me voit, ne manque pas de me dire que tout coûte cher.Et je lui réponds à la blague : «ah oui, comme le pain que tu me vends à gros prix».Et il enchaîne en me disant : «compte-toi chanceux de ne pas posséder un commerce à gérer.Tu sais, j\u2019arrive serré à chaque fin de mois».Et je lui chante alors un passage d\u2019une chanson de Félix qui va comme suit : «La possession/Écrase les épaules/ Rien posséder/C\u2019est pas toujours très drôle».Dans une courte période de ma vie, j\u2019ai eu recours à une soupe populaire pour joindre les deux bouts.Avec l\u2019inflation qui fait des siennes en ce moment, les banques alimentaires du Québec en arrachent plus que jamais.Force est de constater que la pauvreté est le lot d\u2019un grand nombre d\u2019entre nous.Selon une étude dévoilée dernièrement, il y aurait un million de Québécois qui ne mangeraient pas à leur faim.C\u2019est tout de même incroyable! La pauvreté ne prend pas de vacances, hélas! Et si je me compare aux plus démunis de mes semblables, je dois cesser de penser que je suis peut- être pauvre.Loin de là! En fait, je dois juste me considérer privilégié.Variations sur le mot pauvreté LIRE D\u2019autres points de vue sur lesoleil.com et dans notre application leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 41 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE Nicole Lévesque Ex-gestionnaire en ressources humaines de la fonction publique et spécialiste en management public P ierre Fitzgibbon, ministre de l\u2019Économie, de l\u2019Innovation et de l\u2019Énergie (MEIE), ministre du Développement économique régional, ministre responsable de la Métropole et de la région de Montréal, et entrepreneur prospère reconnu, tient depuis 2018 les rênes d\u2019un des plus importants ministères du gouvernement de par ses conseils avisés en développement économique pour toutes les régions du Québec.De ce fait, il administre les sommes qui lui sont confiées, en concertation avec les instances désignées afin de soutenir la croissance et la productivité des entreprises, l\u2019entrepreneu- riat, la recherche, l\u2019innovation et sa commercialisation, l\u2019investissement ainsi que le développement numérique et celui des marchés d\u2019exportation.Une tâche colossale s\u2019il en est, et qui ne se fait pas en vase clos! J\u2019ai en mémoire l\u2019écrivain Claude Fournier, selon qui «l\u2019admirable avantage d\u2019être politicien, c\u2019est de toujours pouvoir se convaincre qu\u2019en avançant soi-même, on fait automatiquement progresser le peuple».Nul besoin d\u2019un doctorat pour comprendre que le ministre Fitzgibbon met au grand bénéfice de la population ses expériences dans des entreprises en développement des affaires, comme dans des organismes à but non lucratif.Bref, autant d\u2019atouts essentiels à la réussite de tous les gens d\u2019affaires qui ont su élargir et entretenir leur réseau de contacts personnels et professionnels auprès de leur voisinage, club social, collègues, compétiteurs, bénévolat, etc.Cela n\u2019est pas sans rappeler Charlie Chaplin selon qui «L\u2019obstination est le chemin de la réussite».Oui, ça prend de la ténacité et de l\u2019entêtement pour gérer convenablement une entreprise, en raison de l\u2019environnement commercial qui se mondialise, des exigences des clients de plus en plus élevées, des technologies qui ne cessent d\u2019évoluer et savoir relever les défis générés par la fluctuation des activités économiques.Soit autant de facteurs qui imposent la capacité de se démarquer.LA CONTROVERSE La récente enquête à l\u2019endroit de Pierre Fitzgibbon, réclamée à la commissaire à l\u2019éthique et à la déontologie par les partis d\u2019opposition, laisse perplexe.Et pour cause\u2026 Depuis sa nomination, le ministre attise le mépris des partis d\u2019opposition : \u203a « Pierre Fitzgibbon, super ministre du MEIE, a beaucoup de connaissances et d\u2019amis dans le milieu des affaires, avec qui il partage une riche vie sociale qui comprend des parties de chasse sur un domaine privé dont vous et moi serions exclus d\u2019office».\u203a «Il semble perdre de vue ses responsabilités, accumulant les enquêtes de la commissaire à l\u2019éthique, et cela ne semble pas lui faire friser le moindre poil».\u203a «Nous n\u2019avons pas à changer nos règles d\u2019éthique pour accommoder un millionnaire.Les priorités au Québec doivent être l\u2019environnement, les places en garderies, et non pas accommoder M. Fitzgibbon».\u203a «Ses intérêts personnels sont en cause.Il tourne les coins ronds quand il est question d\u2019éthique, ce qui mine la confiance des citoyens envers leur gouvernement».\u203a Etc\u2026 Autant d\u2019accusations d\u2019abus de pouvoir qui, par ricochet, portent aussi atteinte à la probité de tout le gouvernement.Du coup, on a l\u2019impression de revivre «Bastarache, chapitre 2», dans un système politique miné par la collusion de la mafia.Le partenariat public-privé, il faut donc oublier ça.Il paraît que ce ne serait pas compatible avec une fonction publique qui se doit d\u2019être autonome et détachée de tout intérêt extérieur.C\u2019est cela avoir le sens de l\u2019État?Et tout contrevenant n\u2019est qu\u2019un escroc potentiel! Alors, que celui ou celle qui n\u2019a jamais péché jette la première pierre.Mais encore! Eh, oh, messieurs, dames! Être pragmatique, constructif, efficace, réaliste et pratique, est- ce interdit quand vous êtes ministre, sous-ministre, gestionnaire ou autres intervenants de la fonction publique auprès de la population?Bien sûr que non, me dis-je.Le premier ministre François Legault l\u2019a compris.Issu lui-même du monde des affaires, il a su rejeter tout blâme contre le ministre Fitz- gibbon.Autrement, toute velléité de quiconque à s\u2019investir au bénéfice de la population, qui plus est l\u2019a élu, devrait n\u2019avoir aucune relation d\u2019appartenance ou d\u2019affaires, aucune expérience, aucun lien familial et d\u2019amitié sous peine de se faire accuser de favoritisme.Come on! On a un gros problème là! Parce que c\u2019est justement sur ces différents acquis professionnels et qualités personnelles, entre autres, que sont recrutés les meilleurs talents dans la fonction publique.L\u2019ÉTHIQUE À LA RESCOUSSE René Villemure, fondateur de l\u2019Institut québécois d\u2019éthique appliquée, et premier intervenant en gestion éthique auprès des grandes organisations publiques et privées, est d\u2019avis qu\u2019«Ariane Mignolet, la commissaire à l\u2019éthique, fait du bon travail dans l\u2019application du code.Il n\u2019est pas désuet, mais il n\u2019a pas prévu la situation d\u2019un politicien investisseur.Il est sain de se poser la question \u201cd\u2019une modification\u201d, tout en reconnaissant cependant que dans le débat parlementaire actuel, où l\u2019éthique est utilisée par les partis d\u2019opposition comme un outil pour \u201cfaire des jambettes\u201d, et où Fitzgibbon, député, continue de s\u2019en prendre à cette loi d\u2019une autre époque».Des gens d\u2019affaires sont montés au front.Pour plusieurs, «on se prive de l\u2019expertise de Fitzggibon pour des raisons politiques».Nous serons bientôt en 2023! Qu\u2019est-ce qu\u2019on attend pour mettre nos pendules à l\u2019heure, pour moderniser nos codes d\u2019éthique et de déontologie dont celui des membres de l\u2019Assemblée nationale?Pour l\u2019adapter aux réalités du siècle actuel?Pour l\u2019arrimer aux nouvelles qualifications attendues, dont l\u2019adaptabilité, le relationnel, la prise de risques, la coopération, la conviction, le dynamisme, l\u2019énergie, etc.Et ce, sans perdre de vue que le profil des emplois évolue dans toutes les sphères de la société, en tout respect des valeurs et principes éthiques «revisités» de l\u2019Assemblée nationale.DANS LA CONTINUITÉ Aucun milieu d\u2019affaires n\u2019est à l\u2019abri d\u2019une situation de crise.Vivement un plan permettant à l\u2019actuel gouvernement de continuer à fonctionner en ces temps troubles.Un plan qui tienne compte, entre autres, des recommandations de la vérificatrice générale, de la commissaire à l\u2019éthique, et de l\u2019éthicien René Villemure, étant entendu que l\u2019intérêt public aura toujours préséance.Enfin, un plan qui autorise les rapports d\u2019affaires cordiaux, à l\u2019abri du favoritisme, entre le gouvernement et ses clientèles.Car 65 % de la réussite des entreprises, gouvernementales ou privées, provient des clients satisfaits! «La raison d\u2019être d\u2019une entreprise est de créer et de garder un client», dixit l\u2019économiste Théodore Levitt.PIERRE FITZGIBBON OU L\u2019AUDACE DE RÉUSSIR Le ministre de l\u2019Économie, de l\u2019Innovation et de l\u2019Énergie, Pierre Fitzgibbon \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 42 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE François Blais Professeur au Département de science politique de l\u2019Université Laval* L e 1er janvier prochain, une première forme de revenu de base entrera en vigueur au Québec.Ce résultat remonte à une initiative du gouvernement Couillard qui fit adopter une loi à ce sujet à l\u2019Assemblée nationale le 15 mai 2018.Le déploiement de ce revenu de base prévoyait, dans un premier temps, un rehaussement de 40 % des prestations pour des personnes présentant des contraintes à l\u2019emploi sévères et de longue durée, rehaussement échelonné sur cinq ans.Le but était de permettre à environ 84 000 personnes d\u2019atteindre un revenu les situant au niveau de la mesure du panier de consommation (MPC), l\u2019indice de référence en matière de pauvreté au pays.L\u2019atteinte de ce seuil était jugée nécessaire puisque la mesure s\u2019inscrivait dans le cadre d\u2019une politique plus large de lutte contre la pauvreté et l\u2019exclusion sociale priorisant ce groupe de concitoyens surreprésentés dans nos statistiques sur la pauvreté.Les sommes nécessaires pour y arriver étaient importantes, mais le gouvernement de l\u2019époque s\u2019était assuré de leur disponibilité future.Le 1er janvier prochain entrera aussi en vigueur l\u2019ensemble des modalités prévues qui distinguent ce premier revenu de base québécois d\u2019un programme traditionnel de solidarité sociale se limitant à être plus généreux.Ces modalités, il faut le dire, ne sont encore que partiellement réalisées dans les dernières dispositions règlementaires adoptées par le gouvernement Legault.Mais leur introduction, même imparfaite, demeure un pas immense qu\u2019il faut savoir apprécier parce qu\u2019elles préfigurent, du moins c\u2019est à espérer, l\u2019avenir de la solidarité sociale.Tout d\u2019abord, le programme sera (partiellement) individualisé.Cela fait entre autres en sorte que l\u2019on ne pénalisera plus autant les ayants droit qui font le choix de vivre avec une autre personne disposant d\u2019un revenu autonome.L\u2019individualisation de la fiscalité et des transferts est devenue moralement nécessaire à une époque comme la nôtre où la mobilité conjugale s\u2019est accrue et où l\u2019État n\u2019a pas à présupposer et encore moins à déterminer la nature des arrangements économiques entre des cohabitants, couples, amis ou partenaires.Dans l\u2019avenir, personne ne devrait être pénalisé (ou aidé) par l\u2019État parce qu\u2019il fait ce choix très personnel.Ensuite, le revenu de base sera (partiellement) cumulable, il ne pénalisera plus autant les ayants droit en mesure d\u2019ajouter un revenu de travail à leur prestation.Cette disposition constitue une condition sine qua non pour mettre fin au phénomène de trappe de la pauvreté qui caractérise, entre autres, les programmes traditionnels de sécurité du revenu et le dilemme dans lesquels ils nous placent alors qu\u2019accorder plus à des bénéficiaires revient à courir le risque de les enfoncer davantage dans l\u2019inactivité.Personne ne devrait être pénalisé s\u2019il s\u2019active pour améliorer son sort.Finalement, ce revenu de base n\u2019obligera pas les ayants droit à s\u2019appauvrir davantage pour en bénéficier.Leur patrimoine personnel (maison et avoirs) sera partiellement, mais clairement mieux protégé qu\u2019auparavant.Ce dernier élément nous éloigne encore plus d\u2019un mécanisme de dernier recours puisqu\u2019il permet d\u2019intervenir en amont de l\u2019appauvrissement excessif plutôt que de le nécessiter comme le font normalement nos programmes de dernier recours.Il est contrepro- ductif d\u2019avoir à trop s\u2019appauvrir avant de bénéficier d\u2019une aide de l\u2019État.Je le rappelle, ces principes sont encore imparfaitement réalisés dans la mouture actuelle du revenu de base québécois.Les représentations ne manqueront pas au cours des prochaines années pour souligner des incohérences et, surtout, pour élargir ses avantages à d\u2019autres groupes.Il nous faut donc déjà penser à la prochaine étape en gardant bien à l\u2019esprit ces trois principes : l\u2019individualisation des transferts et de la fiscalité des particuliers, le cumul raisonnable des revenus et la protection tout aussi raisonnable du patrimoine acquis.Ils forment le cœur d\u2019une solidarité du XXIe siècle efficace et équitable.Le revenu de base québécois n\u2019a rien d\u2019universel.C\u2019est en fait une application de ses principes pour un groupe de concitoyens particulièrement touchés par la pauvreté, l\u2019exclusion et pour lesquels un geste audacieux était devenu nécessaire.Il doit cependant ouvrir la voie à une vision renouvelée de la solidarité sociale qui sera plus inclusive, plus transparente et, pour ces raisons, plus universelle.Un véritable socle pour tous plutôt qu\u2019un filet de sécurité sociale qui a eu trop souvent pour effet dans le passé de piéger plutôt qu\u2019élever.* L\u2019auteur est aussi ancien ministre du gouvernement du Québec LE REVENU DE BASE QUÉBÉCOIS ET L\u2019AVENIR DE LA SOLIDARITÉ SOCIALE «Le programme sera [partiellement] individualisé.Cela fait entre autres en sorte que l\u2019on ne pénalisera plus autant les ayants droit qui font le choix de vivre avec une autre personne disposant d\u2019un revenu autonome», écrit François Blais, qui a notamment été ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale dans le gouvernement de Philippe Couillard.\u2014 PHOTO 123RF, HALFPOINT ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour.Il doit ouvrir la voie à une vision renouvelée de la solidarité sociale qui sera plus inclusive et plus transparente leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 43 PLACE PUBLIQUE Du courage devant la haine « Sérieux, si j\u2019étais vous, j\u2019irais m\u2019asseoir sur un chemin de fer et j\u2019attendrais le train!» Ma collègue journaliste Justine Mercier a nié avoir fait preuve de courage en traînant devant les tribunaux un individu qui l\u2019avait incitée, par courriel, à se donner la mort.L\u2019homme en question a été condamné cette semaine à 80 jours de travaux communautaires.Le procès pourrait faire jurisprudence au Québec.Et, qui sait, prévenir d\u2019autres attaques virtuelles de la même violence.C\u2019est une des rares causes de ce type à se rendre jusque devant une cour de justice, peut-être même la première au Québec.Je disais donc que bien des gens ont félicité Justine pour son courage d\u2019avoir porté plainte.«J\u2019estime qu\u2019il ne s\u2019agit pas tant de courage que de responsabilité», a-t-elle tempéré.Si elle a poursuivi l\u2019homme, c\u2019est qu\u2019elle estime que les messages haineux, les insultes, n\u2019ont pas leur place dans la société.«Personne ne mérite d\u2019être la cible de propos ou de gestes menaçants», a-t-elle dit.Ni les journalistes, ni personne.Comme journaliste, comme citoyen, j\u2019ai envie de remercier Justine d\u2019avoir pris ses responsabilités.Et d\u2019avoir eu du courage.L\u2019un n\u2019empêche pas l\u2019autre.Il faut une certaine dose de courage pour se lancer dans un processus judiciaire.Même si on ne le réalise pas toujours, les journalistes font un métier courageux.Ils n\u2019ont pas peur de prendre la parole, de poser des questions difficiles, d\u2019aller au-devant des coups, d\u2019affronter les regards noirs, les critiques acerbes, les insultes et même parfois, comme dans le cas de Justine, des menaces à l\u2019intégrité physique.Les journalistes n\u2019appellent plus ça du courage parce que ça fait partie intégrante de leur métier.Mais ça reste du courage! De l\u2019autre côté, bien à l\u2019abri derrière leur écran, des gens se sentent autorisés à dire n\u2019importe quoi sur les médias sociaux, y compris à proférer des menaces.Ils ont l\u2019impression que leurs écrits sont sans conséquence.Ils oublient qu\u2019à l\u2019autre bout, il y a une vraie personne, avec un conjoint, des enfants, un boulot.Dans le cas de ma collègue Justine, elle s\u2019est demandé après coup qui avait accès à son adresse personnelle.Elle a eu de la misère à en trouver le sommeil.Un juge vient de rappeler à tous que la liberté d\u2019expression a des balises qui doivent être respectées, y compris sur Internet.Et c\u2019est une bonne nouvelle pour la démocratie.La haine qui déferle sur les réseaux sociaux est un véritable fléau, a aussi constaté le juge au procès.Pas juste ici, partout, constatait l\u2019Organisation des Nations unies (ONU) dans un récent rapport.Aux États-Unis, le rachat de Twitter par Elon Musk fait craindre le pire.Au nom de la liberté d\u2019expression, le richissime homme d\u2019affaires refuse de rendre son nouveau jouet imperméable aux discours antisémites de l\u2019extrême droite.Face à ce dérapage démocratique, des groupes de défense, comme la Anti-Defamation League, opposent un nouveau mantra : «On ne peut plus se permettre d\u2019ignorer les discours haineux, sans quoi ils ne feront qu\u2019empirer».Contrer les discours haineux est devenu une nécessité, concède aussi l\u2019ONU.Ceux-ci mettent en péril les valeurs de tolérance, d\u2019inclusion, de diversité, à la base des droits de la personne.Ils exposent des gens à la discrimination, aux abus, à la violence, de même qu\u2019à l\u2019exclusion sociale et économique\u2026 On a souvent eu une attitude fataliste devant les discours de haine.Si vous en étiez victime, il se trouvait toujours quelqu\u2019un pour dire que le plus simple était de les ignorer.Sauf que si on laisse faire, il se crée des chambres d\u2019échos sur les médias sociaux.Les gens légitiment leur rage et leur colère entre eux.L\u2019absence de réactions des autorités ou des personnes visées les confortent dans leurs convictions.Et c\u2019est dangereux.On ne peut plus rester sans réagir.C\u2019est pour cela que la plainte de Justine Mercier était essentielle.Et courageuse.Pas seulement pour les journalistes, pour nous tous.Même si on ne le réalise pas toujours, les journalistes font un métier courageux PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com De l\u2019autre côté, bien à l\u2019abri derrière leur écran, des gens se sentent autorisés à dire n\u2019importe quoi sur les médias sociaux, y compris à proférer des menaces.Ils ont l\u2019impression que leurs écrits sont sans conséquence.\u2014 PHOTO 123RF, ORENSBRULI SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 44 Retour sur les mots qui ont marqué l\u2019actualité en 2022 Agence France-Presse PARIS \u2014 D\u2019apocalypse à soupe de tomate, retour sur 10 mots ou expressions qui ont marqué l\u2019actualité en 2022.APOCALYPSE Avec la guerre en Ukraine et les menaces plus ou moins explicites de Vladimir Poutine, la possibilité d\u2019une guerre nucléaire, ou au moins d\u2019une frappe nucléaire tactique, s\u2019est réinvitée dans le débat public comme jamais depuis des décennies.«Nous n\u2019avons pas été confrontés à la perspective d\u2019une apocalypse depuis Kennedy et la crise des missiles cubains», en 1962, résume le président américain Joe Biden début octobre.Face à Moscou, les puissances dotées elles aussi de l\u2019arme nucléaire se voient contraintes de se poser des questions vertigineuses sur leur capacité de dissuasion et leur éventuelle réplique.AUTHENTIFICATION La coche bleue qui certifie l\u2019identité du titulaire d\u2019un compte sur Twitter illustre à elle seule la cacophonie qui règne sur le réseau social depuis son rachat fin octobre pour 44 milliards de dollars par le milliardaire Elon Musk.Après avoir lancé une version payante de la certification des profils, le réseau social est contraint de suspendre le nouveau système au bout de deux jours à peine : faute de vérification d\u2019identité, de nombreux comptes se font passer pour ceux de célébrités ou de grandes entreprises, du basketteur LeBron James à Nintendo.Fin novembre, nouvelle annonce : Twitter va lancer prochainement des badges gris, dorés et bleus pour distinguer les différents types de comptes authentifiés de la plateforme.«FEMME, VIE, LIBERTÉ» Le slogan des manifestants iraniens, devenu un des symboles de la révolte qui a éclaté après la mort le 16 septembre de Mahsa Amini, une jeune femme arrêtée à Téhéran par la police des mœurs.Il a été repris dans les rassemblements quasi quotidiens et très violemment réprimés depuis ce décès, arboré dans des messages de soutien sur les réseaux sociaux, en Iran comme à l\u2019étranger, et même affiché sur une banderole dans le stade lors du premier match des Iraniens au Mondial de soccer.FEUILLES A4 D e n o m b r e u x C h i n o i s ont exprimé fin novembre leur opposition au gouvernement et à sa stricte politique «zéro COVID», usant de créativité pour contourner la censure et montrer leur colère et leur soutien aux manifestations.Dans plusieurs villes, dont Pékin, les manifestants ont ainsi brandi en signe de solidarité des feuilles de papier A4 blanches, en référence au manque de liberté d\u2019expression en Chine.D\u2019autres ont aussi publié des carrés blancs sur leur profil WeChat.LONDON BRIDGE De l\u2019annonce du décès au protocole des funérailles et aux conditions d\u2019accession au trône de son successeur, l\u2019opération London Bridge (pont de Londres) prévoyait étape par étape le déroulé des évé- nements après la mort de la reine Élisabeth II, décédée à 96 ans après 70 ans de règne le 8 septembre.Réglée au millimètre depuis des années, fréquemment révisée, elle a toutefois dû être adaptée au dernier moment, la souveraine s\u2019étant éteinte en Écosse, loin de la capitale britannique.«PERTES ET DOMMAGES» Au bout d\u2019une année 2022 qui a tristement illustré l\u2019accélération des impacts catastrophiques du réchauffement de la planète, la conférence sur le climat de l\u2019ONU a finalement abouti à un accord qualifié d\u2019«historique» sur la mise en œuvre d\u2019un fond destiné à compenser les «pertes et dommages» climatiques déjà subis par les pays les plus pauvres.Adoptée presque à la sauvette au milieu de la nuit alors que le sujet n\u2019était même pas à l\u2019ordre du jour d\u2019une COP27 au bilan par ailleurs plutôt contrasté, cette mesure était réclamée depuis longtemps par les nations les plus D\u2019APOCALYPSE À SOUPE DE TOMATE P H O T O A F P , N O E L C E L I S P H O T O A F P , A L A I N J O C A R D 1 1 2 4 3 5 4 5 6 leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 45 LE MONDE P H O T O 1 2 3 R F , C H E T R O N I P H O T O A F P , B Y C L É M E N T M A H O U D E A U modestes.Craignant notamment d\u2019admettre une quelconque responsabilité juridique, les pays riches, gros émetteurs historiques de gaz à effet de serre, s\u2019y refusaient depuis des années.POST-FASCISTE Un siècle après l\u2019arrivée au pouvoir de Benito Mussolini, la victoire du parti d\u2019extrême droite Fratelli d\u2019Italia aux élections législatives fin septembre a permis à sa dirigeante, la Romaine Giorgia Meloni de devenir la première femme à diriger le gouvernement italien.Présentée comme «post-fasciste», elle n\u2019a eu de cesse depuis son élection de tenter de rassurer.«Je n\u2019ai jamais eu de sympathie ou de proximité vis-à-vis des régimes antidémocratiques.Pour aucun régime, P H O T O A F P , F A Y E Z N U R E L D I N E P H O T O A F P , L U D O V I C M A R I N fascisme compris», a tenu à souligner celle qui fut dans sa jeunesse une admiratrice de Mussolini.«ROE V.WADE» Dans une volte-face historique, la très conservatrice Cour suprême des États-Unis a enterré en juin l\u2019emblématique arrêt «Roe v.Wade», datant de 1973, qui garantissait le droit des Américaines à avorter, mais n\u2019avait jamais été accepté par la droite religieuse.Sa décision a fait entrer les États-Unis dans un monde «post-Roe», où chaque État est libre d\u2019autoriser ou non les interruptions volontaires de grossesse sur son sol.Une quinzaine les ont déjà bannies et d\u2019épiques batailles politiques et judiciaires se poursuivent ailleurs, témoignant des passions que suscite toujours la question de l\u2019avortement dans le pays.Les résultats des récentes élections de mi-mandat ont toutefois été l\u2019occasion pour les défenseurs de l\u2019IVG de se réjouir de plusieurs victoires, y compris par exemple dans le très conservateur État du Kentucky où les électeurs ont rejeté un référendum hostile au droit à l\u2019avortement.SOBRIÉTÉ Baisser le chauffage, enfiler des cols roulés, limiter l\u2019emploi des appareils électriques.  : en pleine crise énergétique, sur fond de guerre en Ukraine et de volonté de se défaire de la dépendance au gaz russe, les appels à la sobriété énergétique se sont multipliés, en particulier en Europe.Visant à éviter coupures et pannes, s\u2019inscrivant aussi dans le contexte de la lutte contre le réchauffement climatique, cette sobriété tant vantée est aussi pour beaucoup de consommateurs une nécessité économique, dans de nombreux pays heurtés de plein fouet par l\u2019inflation.SOUPE DE TOMATE Les Tournesols de Van Gogh aspergés de soupe de tomate à Londres, Les Meules de Claude Monet recouvertes de purée près de Berlin, une BMW repeinte par Andy Warhol saupoudrée de farine à Milan. : la fin d\u2019année a été marquée par des actions coups de poing de militants écologistes visant des œuvres d\u2019art pour alerter l\u2019opinion sur le réchauffement climatique.Protégées par des vitres \u2014 sur lesquelles d\u2019autres se sont collé les mains, comme sur celle recouvrant la célébrissime Jeune fille à la perle de Vermeer \u2014, les œuvres n\u2019ont pas été endommagées.Ces actions, et d\u2019autres menées par ces militants, comme l\u2019interruption de compétitions sportives ou le blocage de routes, ont visé à relancer le débat autour du climat, quitte à braquer une partie de l\u2019opinion.P H O T O A F P , R O B E R T O S C H M I D T P H O T O A F P , D A M I E N M E Y E R P H O T O A F P , J U S T S T O P O I L 2 3 6 7 7 8 9 10 8 9 10 P H O T O 1 2 3 R F , C H E T R O N I SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 46 LE MONDE CÉCILE FEUILLATRE Agence France-Presse L\u2019éventualité longtemps occultée d\u2019une guerre nucléaire est brutalement revenue au premier plan avec l\u2019invasion russe de l\u2019Ukraine, même si la délicate architecture de sécurité internationale bâtie après la Deuxième Guerre mondiale avait commencé à se déliter depuis des années.Même vagues et imprécises, les menaces du président russe Vladimir Poutine laissant entendre qu\u2019il pourrait utiliser l\u2019arme atomique si ses ambitions ukrainiennes étaient contrariées ont rompu un pacte tacite fondé sur la retenue, et bouleversé le concept de dissuasion.«C\u2019est la première fois depuis le début de l\u2019âge nucléaire qu\u2019une puissance dotée utilise son statut et mène une guerre conventionnelle sous l\u2019ombre portée du nucléaire», résume l\u2019ancien secrétaire général adjoint de l\u2019OTAN, le Français Camille Grand.«On imaginait qu\u2019une telle attitude serait le fait d\u2019États voyous.Or, tout à coup, c\u2019est l\u2019une des deux puissances nucléaires majeures, membre du Conseil de sécurité de l\u2019ONU, qui se comporte en \u201cpirate stratégique\u201d, c\u2019est nouveau et préoccupant», ajoute-t-il, même si l\u2019emploi de l\u2019arme lui semble encore «improbable».Le «tabou nucléaire», concept à la fois moral et stratégique sur le non- emploi de l\u2019arme atomique, forgé après les bombardements américains d\u2019Hiroshima et Nagasaki en 1945, tient toujours, mais pas la rhétorique, désormais totalement désinhibée.En 2022, des télévisions russes p e u v e n t a i n s i é v o q u e r l e s possibilités d\u2019une frappe nucléaire sur Paris ou New York, et un ancien diplomate russe affirmer sans sourciller que si Poutine pense la Russie menacée de disparaître, «il appuiera sur le bouton».Désinhibition, extrême «brutalisation» des relations internationales, retour de la guerre en Europe.Pour les démocraties, qui ont longtemps vécu sur «les dividendes de la paix», le réveil est brutal.À tel point que le président américain Joe Biden a mis en garde en octobre contre un possible «Armageddon» nucléaire, illustrant le sentiment désormais répandu que le monde danse sur un volcan.DÉCONSTRUCTION DES TRAITÉS «L\u2019événement le plus spectaculaire du dernier demi-siècle est un événement qui ne s\u2019est pas produit», écrivait en 2007 le Prix Nobel d\u2019Économie et spécialiste américain des questions stratégiques Thomas Schelling, résumant parfaitement la fragilité de l\u2019équilibre sur lequel a reposé le monde depuis Hiroshima et Nagasaki en 1945.Bien avant l\u2019Ukraine, l\u2019échafaudage stratégique international avait commencé à vaciller depuis des années.En Europe, mais aussi et surtout en Asie et au Moyen-Orient.Pour l\u2019historien et spécialiste français de non-prolifération et désarmement, Benjamin Hautecouverture, le bouleversement est à l\u2019œuvre depuis le début des années 2000.La sortie en 2002 des États-Unis du traité ABM interdisant les missiles antibalistiques, qui a longtemps constitué la clé de voûte de l\u2019équilibre nucléaire entre les États- Unis et l\u2019URSS, marque le début de la déconstruction des traités de contrôle ou de désarmement signés entre les anciens rivaux de la guerre froide.Parmi eux, l\u2019emblématique traité FNI sur les forces nucléaires à portée intermédiaire, signé en 1987 et mort en 2019 après les retraits américain puis russe.«Sur le plan du désarmement, c\u2019est un champ de ruines, à part New Start», le dernier accord du genre liant États-Unis et Russie, constate Camille Grand.CORÉE DU NORD ET IRAN Outre la déconstruction des traités, la sortie unilatérale en 2003 de la Corée du Nord du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), est aussi un marqueur de la montée des périls.L\u2019activisme balistique de Pyongyang s\u2019est accru dangereusement, avec une série record de tirs de projectiles ces dernières semaines, et Washington, Tokyo et Séoul s\u2019attendent à un septième test nucléaire imminent de ce pays.La Corée du Nord a en outre annoncé en septembre une nouvelle doctrine précisant qu\u2019elle ne renoncerait jamais à l\u2019arme atomique et prévoyant son utilisation à des fins de préemption.«Nous allons voir une crise très dangereuse en Asie», s\u2019inquiétait Chung Min Lee, chercheur à la Carnegie, lors d\u2019un récent colloque de la Fondation pour la Recherche stratégique (FRS) à Paris.Relayant les craintes des pays non nucléaires de la région sur la fiabilité du parapluie américain, il expliquait : «Si vous imaginez la dissuasion nucléaire comme un ballon rempli d\u2019eau, ce ballon est aujourd\u2019hui troué et l\u2019eau s\u2019échappe».Ceci sans compter l\u2019accroissement rapide des capacités nucléaires chinoises, qui préoccupe les spécialistes.Selon des estimations du Pentagone, la Chine pourrait disposer de 1000 TN (têtes nucléaires) d\u2019ici une décennie, soit proche du nombre de TN déployées par les Américains.Au Moyen-Orient, la question iranienne est au cœur des préoccupations, Téhéran étant soupçonné depuis 20 ans de chercher à se doter de la bombe et désormais proche de devenir «un État du seuil», s\u2019il ne l\u2019est déjà.Les négociations entre l\u2019Iran et les grandes puissances pour faire revivre l\u2019accord de 2015 prévoyant une limitation drastique du programme iranien contre une levée des sanctions se sont engluées et leur reprise semble très improbable en raison de la situation intérieure en Iran.RISQUES DE PROLIFÉRATION Quel est l\u2019avenir du TNP, outil vital pour la sécurité internationale?La conférence d\u2019examen à l\u2019ONU du traité en août dernier, où une déclaration commune des 191 pays signataires avait été bloquée au dernier moment par la Russie, raconte les bouleversements en cours.Une source diplomatique française a raconté «la rhétorique nucléaire extraordinairement agressive» de la Russie, et même son «dédain» vis- à-vis du TNP.«On a assisté à une rupture de l\u2019attitude de la Russie, pourtant historiquement en soutien du TNP», a dit cette source.Elle a également relevé «l\u2019attitude très vocale» de la Chine, qui s\u2019était livrée à une «dénonciation très crue d\u2019Aukus», l\u2019alliance militaire dans l\u2019Indo-Pacifique entre États-Unis, Australie et Grande- Bretagne, prévoyant notamment la livraison à Canberra de sous- marins à propulsion nucléaire.La Chine a dénoncé une alliance «proliférante», mais, a noté la source, elle n\u2019a pas elle-même «levé les doutes sur l\u2019opacité de sa propre doctrine nucléaire ni sur la vitesse d\u2019augmentation de son arsenal».Plus que jamais désormais, se pose la question du risque d\u2019une accélération de la prolifération, alors qu\u2019un pays dénucléarisé, l\u2019Ukraine, a été envahi par son voisin.«Aujourd\u2019hui, des pays comme le Japon ou la Corée du Sud peuvent légitimement se poser la question», d\u2019avoir la bombe, explique à l\u2019AFP Jean-Louis Lozier, ancien chef de la division Forces nucléaires de l\u2019état- major des Armées.«Il en va de même au Moyen-Orient pour l\u2019Arabie, la Turquie et l\u2019Égypte», ajoute-t-il.Neuf États aujourd\u2019hui possèdent l\u2019arme nucléaire : les cinq membres du Conseil de sécurité, le Pakistan, l\u2019Inde, Israël (même si ce dernier ne l\u2019a jamais officiellement reconnu) et la Corée du Nord.Les menaces du président russe Vladimir Poutine laissant entendre qu\u2019il pourrait utiliser l\u2019arme atomique si ses ambitions ukrainiennes étaient contrariées ont rompu un pacte tacite fondé sur la retenue, et bouleversé le concept de dissuasion.\u2014 PHOTO AFP, SERGEI KARPUKHIN RETOUR SUR 2022 LA GUERRE EN UKRAINE A RAVIVÉ LA PEUR D\u2019UN CONFLIT NUCLÉAIRE leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 47 LE MONDE STANISLAV DOSHCHITSYN Agence France-Presse Traits tirés, barbe brune, t-shirt kaki emblématique, assis à son bureau ou sur le front, le président Volodymyr Zelensky est devenu le visage de la détermination des Ukrainiens à vaincre l\u2019armée russe.Quelques semaines avant l\u2019invasion du 24 février, sa présidence, entamée trois ans plus tôt, semblait en perte de vitesse, l\u2019ancien comédien peinant à tenir ses promesses électorales dans un pays rongé par la pauvreté et la corruption.Facile alors pour ses rivaux de dire que le costume présidentiel est trop grand pour un amuseur public.Et aux Occidentaux de se désoler que le nouveau dirigeant ukrainien se montre incapable de réformer le pays.« Avant la guerre, beaucoup traitait l\u2019Ukraine comme un État défaillant, et Zelensky comme un dirigeant faible», relève l\u2019analyste politique Volodymyr Fessenko.Quand, à l\u2019aube du 24 février, Vladimir Poutine lance, le regard noir, l\u2019invasion de l\u2019Ukraine, Moscou est convaincu que l\u2019offensive sera courte, que le faible pouvoir ukrainien s\u2019écroulera.«NOUS SOMMES TOUS ICI» Kiev, Kharkiv, Lviv, Dnipro, Odessa : toutes les grandes villes ukrainiennes sont frappées, l\u2019armée russe se dirige vers la capitale ukrainienne.«Il y a eu des rumeurs comme quoi [le président ukrainien] allait s\u2019enfuir», se souvient M. Fessenko.La réalité est autre.M. Zelensky marque les esprits, apparaissant dans une vidéo filmée devant les bâtiments de l\u2019administration présidentielle, en plein centre de Kiev, flanqué de ses conseillers.«Nous sommes tous ici, nos militaires sont ici, les citoyens, la société, nous sommes tous ici, à défendre notre indépendance, notre État», lance-t-il, regard planté dans la caméra.Après plus de neuf mois de guerre, la fatigue se lit bien sûr sur son visage mangé par la barbe, mais tous les soirs sa détermination est la même, lorsqu\u2019il s\u2019adresse à la population dans des vidéos mises en ligne sur les réseaux sociaux.Entretemps, M.  Zelensky et son armée ont infligé des humi- liations-surprises à Vladimir Poutine  : en avril le Kremlin renonce à Kiev, en septembre il perd la région de Kharkiv puis en novembre Kherson, capitale de la région éponyme.Faisant de lui son homme de l\u2019année, le quotidien britannique Financial Times n\u2019hésite pas à le comparer à Winston Churchill, chef de guerre britannique face aux nazis.En Russie, à l\u2019inverse, il est présenté comme le chef d\u2019une clique de génocidaires néonazis ou de drogués, voire même comme Satan.«L\u2019Église orthodoxe russe doit officiellement proclamer que Zelensky c\u2019est l\u2019arrivée de l\u2019Antéchrist!», s\u2019énervait encore la semaine dernière le politologue Araïk Stepanian, à l\u2019antenne de Rossiya 1.Mais c \u2019est bien Volo dymyr Zelensky, 44 ans, qui a la maîtrise du champ de bataille médiatique, qu\u2019il apparaisse dans Vogue avec sa femme Olena ou à Kherson, ville du sud reprise en novembre, entonnant l\u2019hymne national entouré de soldats.RÉSILIENCE ET RÉSISTANCE Des images qui tranchent avec celles d\u2019un Vladimir Poutine qui travaille reclus au Kremlin, la plupart de ses apparitions se faisant par visioconférences.Volodymyr Zelensky a aussi usé habilement de sa popularité et des souffrances des Ukrainiens pour arracher plus d\u2019armements, plus d\u2019aide financière de ses alliés occidentaux.À cette fin, il présente régulièrement son pays en rempart face à l\u2019impérialisme russe, en défenseur des valeurs démocratiques, comme en juin, lorsqu\u2019il dit devant les députés tchèques que Moscou vise «un vaste territoire de Varsovie à Sofia, de Prague à Tallinn».Il est aussi incisif à l\u2019égard de ceux qui lui suggèrent de faire des concessions à Moscou, comme le président français Emmanuel Macron.Et les chefs d\u2019État occidentaux comme les vedettes hollywoodiennes défilent dans ses bureaux.M. Zelensky, qui a grandi dans la ville industrielle de Kryvyï Rig au cœur d\u2019une région majoritairement russophone, n\u2019était pas prédestiné à ce rôle.Avant de se lancer en politique, il s\u2019était forgé une belle carrière dans la comédie.En Ukraine, comme en Russie d\u2019ailleurs, où il était invité par ces mêmes chaînes de télé qui l\u2019invectivent aujourd\u2019hui.À partir de 2015, il interprète, dans une série à succès, un professeur d\u2019histoire honnête, mais naïf qui devient par hasard président de l\u2019Ukraine.La fiction rattrape donc la réalité avec son élection en 2019 par des Ukrainiens fatigués de leur classe politique corrompue et de leur président milliardaire, Petro Porochenko.S\u2019il n\u2019a pas su répondre aux attentes de ses électeurs au début de son mandat, la guerre a tout changé.«Zelensky s\u2019est avéré être un vrai patriote, un battant, un chef», relève Volodymyr Fessenko.À l\u2019heure où l\u2019hiver s\u2019abat sur l\u2019Ukraine en même temps que les missiles russes détruisant les installations énergétiques du pays, il va devoir préserver la résilience des siens et la détermination de ses alliés.«Il doit entretenir la volonté de la société de résister et [.] le soutien de l\u2019Occident», note M. Fessenko, car «la lassitude de la guerre est un vrai défi».RETOUR SUR 2022 ZELENSKY, L\u2019ACTEUR DEVENU CHEF DE GUERRE «Avant la guerre, beaucoup traitait l\u2019Ukraine comme un État défaillant, et Zelensky [photo] comme un dirigeant faible» \u2014 L\u2019analyste politique Volodymyr Fessenko PHOTO ARCHIVES AFP SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 48 LE MONDE EMMANUEL PEUCHOT Agence France-Presse KHERSON \u2014 «Avancez! Montrez vos mains, sortez vos papiers!» : sur une plage au bord du Dniepr à Kherson, dans le sud de l\u2019Ukraine, des policiers armés de kalachni- kov mettent en joue deux hommes qui viennent d\u2019accoster avec leur bateau.La scène se déroule sur la rive droite du fleuve, en aval de la ville libérée le 11 novembre par les soldats de Kiev, après huit mois d\u2019occupation par les forces russes, désormais repliées sur la rive gauche.Elle symbolise le climat de suspicion qui règne à Kherson, où les autorités craignent toujours la présence de personnes qui auraient col laboré, voire col laborent toujours, avec les Russes, et cherchent à les identifier.Les deux hommes venaient d\u2019évacuer l\u2019une des îles qui bordent la rive orientale, une zone grise où les forces ukrainiennes sont absentes et qui est contrôlée de fait par Moscou, même si les soldats russes y sont invisibles.«Les évacuations ne sont autorisées qu\u2019au port [de Kherson].Ici, c\u2019est illégal», explique à l\u2019AFP l\u2019un des policiers.Au port, «il y a des responsables de ces \u201cmesures de stabilisation\u201d qui vérifient si les gens étaient impliqués ou non» dans la collaboration, poursuit-il.Mais le contrôle tourne court : deux roquettes s\u2019abattent sur un îlot à 200 mètres en face de la plage, dégageant un panache de fumée noire.Le Dniepr est devenu la nouvelle ligne de front.Les deux hommes et les policiers s\u2019éloignent en courant pour se mettre à l\u2019abri.L\u2019interrogatoire reprendra une fois le calme revenu.FORTE PRÉSENCE POLICIÈRE Après l\u2019euphorie de la libération, Kherson vit aujourd\u2019hui sous un contrôle serré de la police, très présente et visible.Points de filtrage aux sorties de la ville, patrouilles dans les rues : les hommes en bleu vérifient les papiers d\u2019identité, posent des questions, fouillent les coffres des voitures, pour débusquer les «collaborateurs».«Ces gens ont séjourné ici pendant plus de huit mois.Ils travaillaient pour le régime russe et maintenant nous avons des informations et des documents sur chacun d\u2019entre eux.Notre police sait tout d\u2019eux et chacun d\u2019eux sera puni», affirme à l\u2019AFP le gouverneur de la région de Kherson, Iaroslav Ianouchevitch.À un grand carrefour au bout d\u2019un pont qui mène à la zone industrielle et portuaire, un vieil homme s\u2019approche d\u2019un des policiers qui filtrent voitures et passants.Il lui demande où il peut aller remplir d\u2019eau les deux bonbonnes qu\u2019il tient à la main.«Vous dites que vous êtes un habitant d\u2019ici et vous ne savez pas où se trouve le point d\u2019eau?» interroge, suspicieux, le policier.L\u2019homme devra montrer une photocopie usée sortie de sa poche pour justifier de son identité.Les contrôles se font aussi à la gare, où quelques habitants évacuent encore la ville par un train quotidien.Dans une salle à part, cinq policiers sont assis devant autant de petites tables et interrogent chacun un évacué assis en face, a constaté l\u2019AFP.DÉNONCER LES «TRAÎTRES» Sur certaines avenues de la ville, les grandes affiches de propagande de l\u2019occupant qui vantaient la Russie ont disparu au profit d\u2019autres à la gloire de la libération de Kherson.Mais sont apparues aussi d\u2019autres affiches invitant les habitants à dénoncer ceux qui ont collaboré avec les forces russes.«Donnez des informations sur les traîtres ici», indique l\u2019une d\u2019elles en renvoyant vers le QR code d\u2019une application ou un numéro de téléphone.«Cela nous aide à les identifier, à savoir s\u2019ils sont sur le territoire que nous contrôlons», justifie le gouverneur de la région.«La plupart des informations sont reçues de la population locale au cours de simples conversations [.] Nous analysons également les comptes sur les réseaux sociaux et continuons à surveiller Internet», explique à l\u2019AFP Andriï Kovanyi, chef des relations publiques de la police de la région de Kherson.Après la police, les services de sécurité ukrainiens (SBU) prennent le relais des enquêtes.Selon le vice-ministre de l\u2019Intérieur, Ievguen Yenine, plus de 130 personnes ont déjà été arrêtées pour collaboration dans la région de Kherson.Interrogés devant l\u2019un des panneaux, des habitants se montraient plutôt favorables au principe de dénonciation.Pavel, 40 ans, qui ne souhaite pas donner son nom, estime ainsi «toujours bien d\u2019aider à trouver un collaborateur ou un traître.Nous devons aider nos forces armées à attraper ceux qui ont travaillé pour la Russie».Depuis la libération de la ville, des frappes russes visent des infrastructures énergétiques, mais aussi des habitations, et des civils ont été tués.«Nos maisons sont également bombardées en ce moment.Et je pense que ce sont des collaborateurs qui aident [les forces russes] à cibler nos maisons», assure de son côté Iryna, 35 ans.En revanche, Vyacheslav croit savoir «que tous les collaborateurs se sont déjà enfuis vers l\u2019autre côté» du Dniepr.«Ici, nous sommes tous des patriotes» ukrainiens, lance cet homme âgé de 47 ans.Après l\u2019euphorie de la libération, Kherson vit au- jourd\u2019hui sous un contrôle serré de la police, très présente et visible.Sur la photo, une affiche invite les habitants à dénoncer ceux qui ont collaboré avec les forces russes.\u2014 PHOTO AFP, GENYA SAVILOV KHERSON, UKRAINE À LA CHASSE AUX «COLLABOS» leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 49 LE MONDE Dix ans après le massacre de Sandy Hook, «le temps a filé», souffle la mère d\u2019une écolière tuée PETER HUTCHISON Agence France-Presse NEWTOWN \u2014 Jenny Hubbard a du mal à réaliser que dix années ont passé depuis que sa fille de 6 ans a été abattue au fusil d\u2019assaut dans l\u2019école élémentaire de Sandy Hook, dans le Connecticut, la pire tuerie d\u2019élèves dans l\u2019histoire des violences effroyables par armes à feu aux États-Unis.Depuis le 14 décembre 2012, «les familles vivaient avec un gouffre dans leurs cœurs et notre nation a perdu un morceau de son âme», a écrit mercredi le président Joe Biden, dans un communiqué qui instaure un «Jour du souvenir» national.Ce jour-là, Catherine Violet Hubbard a été l\u2019une des malheureuses  26 personnes, dont 20 enfants âgés de six à sept ans, tuées par un jeune homme surar- mé, à Newtown, coin bucolique et tranquille de cette région de la Nouvelle-Angleterre dans le Nord- est américain.Ce massacre perpétré en cinq minutes par Adam Lanza \u2014 qui avait auparavant tué sa mère avant de se suicider une fois commis son meurtre de masse \u2014 avait soulevé une onde de choc aux États-Unis et à l\u2019étranger.Sans pour autant déclencher la moindre inflexion sur la législation sur les armes qui pullulent.Ce terrible «anniversaire» mercredi vient «rappeler comme le temps file», souffle Jenny Hubbard, 50 ans, qui s\u2019est confiée à l\u2019AFP dans sa commune de Newtown où, comme chaque 14 décembre, les 27 000 habitants et victimes survivantes de l\u2019époque se tiendront silencieux, à l\u2019écart de toute cérémonie publique.Depuis ce funeste jour, Jenny Hubbard a le sentiment d\u2019avoir «vécu toute une existence, car [sa] vie est complètement différente» depuis lors.«Et, en même temps, c\u2019est comme si c\u2019était hier», lâche- t-elle doucement.Cette mère de famille se souvient de ce splendide matin d\u2019hiver, à dix jours de Noël, lorsqu\u2019elle avait accompagné sa fille et son frère âgé de 8 ans vers l\u2019arrêt du bus scolaire.Ses enfants «étaient déjà sur un petit nuage avant les vacances.L\u2019un de ces matins à la fois pressé et chaotique, mais l\u2019un des plus beaux que nous ayons vécus».Après la tuerie survenue à 9h30, «un appel téléphonique vient prévenir que quelque chose venait d\u2019arriver», raconte Mme Hubbard.«Le reste de cette journée n\u2019est qu\u2019un épais brouillard où l\u2019on sait que quelque chose de terrible s\u2019est passé, mais sans en mesurer la magnitude», analyse-t-elle dix ans après.«PERTE IMPENSABLE» Le tueur avait tiré 150 balles dans les salles de classe et les couloirs de l\u2019école, ne laissant aucune chance aux 20 bambins et six femmes qui y travaillaient.C\u2019est dans une caserne de pompiers où les autorités avaient emmené les enfants survivants que Mme Hubbard a appris la mort de sa fille.«La plupart des gens étaient pétrifiés [par] une perte impensable», se remémore-t-elle.Et puis le temps a lentement fait son œuvre.Grâce aussi à l\u2019entraide, la gentillesse et la foi.«La première chose à faire était de se sortir du lit pour mon fils.Je devais me lever parce qu\u2019il avait le droit de vivre.Et, jour après jour, j\u2019ai fait un pas de plus» vers la guérison, témoigne Mme Hubbard.Il reste des jours sombres  : chaque rentrée scolaire et à chaque tuerie de masse, comme en mai à Uvalde au Texas où 19 écoliers et deux enseignants ont été abattus par un jeune tireur.600 TUERIES DE MASSE EN 2022 Depuis des décennies, l\u2019actualité aux États-Unis est rythmée par des attaques à l\u2019arme à feu qui n\u2019épargnent aucun secteur de la vie quotidienne : écoles, lieux de culte, commerces, même si uniquement les tueries les plus meurtrières ou les plus haineuses font la Une des médias.Selon le site Gun Violence Archive, plus de 600 tueries de masse (au moins quatre personnes mortes ou blessées), ont endeuillé les États-Unis depuis le début de l\u2019année 2022.Pour toutes «les familles, je sais que le voyage n\u2019est pas facile, solitaire et noir à certains moments», dit la mère de Catherine Violet Hubbard.Il y a dix ans, le président de l\u2019époque Barack Obama avait pleuré en s\u2019adressant à la nation pour Sandy Hook.Et il a rappelé il y a quelques jours à New York que le 14 décembre 2012 resterait la pire journée de sa présidence (2009-2017).INTERDIRE LES FUSILS D\u2019ASSAUT Son vice-président de l\u2019époque, Joe Biden, aujourd\u2019hui à la Mai- son-Blanche, a déclaré mercredi qu\u2019il «continuait à se battre» pour interdire de nouveau \u2014 ce fut le cas entre 1994 et 2004 \u2014 les fusils d\u2019assaut, des armes avec des chargeurs à grosse capacité.«La mémoire des victimes de Newtown et de toutes les victimes de violences par arme à feu l\u2019exige», a-t-il estimé.Après Uvalde, le Congrès a voté une législation permettant en principe d\u2019éviter que des gens dangereux achètent des armes de ce type.Joe Biden a passé quelques décrets de régulation.Mais la majorité des parlementaires et le puissant lobby des armes, la NRA, s\u2019opposent à toute législation vraiment contraignante, estimant que ce serait contraire à la Constitution.Cela fait hurler le directeur de l\u2019association Connecticut Against Gun Violence, Jeremy Stein, pour qui «les civils ne doivent pas toucher des armes que l\u2019on confie à des soldats contre un ennemi étranger».Unique concession à une exposition publique de la douleur et du souvenir, Newtown a inauguré en novembre un bassin d\u2019eau circulaire en mémoire des morts où des pétales de roses sont posés sur les noms des victimes.«La première chose à faire était de se sortir du lit pour mon fils.Je devais me lever parce qu\u2019il avait le droit de vivre.» \u2014 Jenny Hubbard 2 Catherine Violet Hubbard, une des 26 victimes du massacre de Sandy Hook \u2014 PHOTO AFP, CATHERINE VIOLET HUBBARD ANIMAL SANCTUARY 1 Jenny Hubbard, la mère de Catherine Violet Hubbard, abattue au fusil d\u2019assaut dans l\u2019école élémentaire de Sandy Hook, le 14 décembre 2012, a accepté de parler de cette terrible journée.\u2014 PHOTO AFP, CECILIA SANCHEZ «COMME SI C\u2019ÉTAIT HIER» SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 50 LE MONDE La Presse Canadienne KYIV \u2014 Les forces russes ont lancé vendredi au moins 60 missiles à travers l\u2019Ukraine, ont déclaré des responsables, faisant état d\u2019explosions dans au moins quatre villes, dont Kyiv.Au moins deux personnes ont été tuées par une frappe contre un immeuble résidentiel dans le centre de l\u2019Ukraine.Les services d\u2019électricité et d\u2019eau ont été interrompus dans la capitale et la deuxième plus grande ville d\u2019Ukraine, Kharkiv.Des milliers de personnes ont cherché refuge dans des stations de métro, loin sous terre, pendant le bombardement.L\u2019administration de la ville de Kyiv a déclaré que la capitale ukrainienne avait résisté à «l\u2019une des plus grandes attaques à la roquette» lancée par les forces russes depuis leur invasion de l\u2019Ukraine il y a près de 10 mois.L\u2019administration a ajouté que les forces de défense aérienne ukrainiennes ont abattu 37 des «environ 40» engins qui sont entrés dans l\u2019espace aérien de la ville.Une personne a été blessée, a-t-on ajouté.Des explosions sourdes et des tirs provenant de systèmes de défense aérienne ont fait écho dans tout le pays alors que les autorités signalaient sur les réseaux sociaux des explosions et des frappes de missiles à Kryvyi Rih, Zaporijjia et Khar- kiv.Des alarmes de raid aérien ont retenti à travers le pays, avertissant d\u2019un nouveau barrage de frappes russes qui se sont produites par intermittence depuis la mi-octobre.Le porte-parole de l\u2019armée de l\u2019air ukrainienne, Yurii Inhat, a déclaré à la télévision ukrainienne que plus de 60 missiles avaient été tirés, mais on ne savait pas immédiatement combien de projectiles l\u2019armée ukrainienne avait réussi à intercepter.M. Ihnat a indiqué que les forces russes avaient tiré des missiles de croisière depuis des positions en mer Noire et utilisé des bombardiers dans le cadre d\u2019un effort pour «distraire massivement l\u2019attention de la défense antiaérienne, en la maintenant sous tension».Sur le site d\u2019une tentative de frappe à Kyiv, des commandants militaires ont expliqué à l\u2019Associated Press que le groupe mobile de défense territoriale de la ville avait abattu de manière inattendue \u2014 et presque incroyable \u2014 un missile de croisière avec une mitrailleuse.«Presque impossible de toucher un missile avec une mitrailleuse, mais c\u2019est fait», a assuré un commandant qui utilise l\u2019indicatif d\u2019appel «Hera».Un jour plus tôt, le ministère russe des Affaires étrangères avait averti que si les États-Unis livraient des systèmes sophistiqués de défense aérienne Patriot à l\u2019Ukraine, ces systèmes et tous les équipages qui les accompagnent seraient également une cible légitime pour l\u2019armée russe.Washington a rejeté cette menace.Les analystes ont déclaré que les frappes russes contre les infrastructures énergétiques faisaient partie d\u2019une nouvelle stratégie après les récentes pertes sur le champ de bataille par les forces russes.Les responsables et les experts affirment que cela n\u2019a fait que renforcer la détermination des Ukrainiens à faire face à l\u2019invasion russe, tandis que Moscou tente de gagner du temps pour une éventuelle offensive dans les mois à venir après l\u2019impasse actuelle sur le champ de bataille.LA RUSSIE LANCE AU MOINS 60 MISSILES CONTRE L\u2019UKRAINE Une «énorme explosion», des murs qui tremblent et de l\u2019eau partout : un aquarium géant a éclaté vendredi dans un hôtel prestigieux de Berlin, dévastant tout le lobby et faisant deux blessés.L\u2019AquaDom, structure d\u2019une quinzaine de mètres de haut, se présente sur son site Internet comme «le plus grand aquarium cylindrique au monde».Ses parois de verre ont éclaté vers 5h50 locales, selon la police et les pompiers, ébranlant le centre de Berlin.Il ne reste rien de l\u2019immense réservoir qui contenait plus d\u2019un million de litres d\u2019eau et quelque 1500 poissons tropicaux.Il trônait dans le hall de l\u2019hôtel Radisson Blu, dans le quartier touristique de la Cathédrale et de l\u2019île aux musées.«J\u2019ai entendu une énorme explosion, un peu comme le bruit d\u2019un feu d\u2019artifice, mais les murs de l\u2019hôtel ont tremblé», témoigne une résidente Claudia Gonzales.En plus d\u2019avoir causé des «dommages marins incroyables», l\u2019incident a fait deux blessés légers, atteints par des éclats, qui ont été transportés à l\u2019hôpital.Sur la photo, l\u2019aquarium en juin dernier.AFP \u2014 PHOTO AP ?UN AQUARIUM GÉANT ÉCLATE À BERLIN Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci- après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.9356-5372 Québec inc.48, rue Saint-Paul, Québec (Québec) G1K 3V7 LOUISE TAVERNE & BAR À VIN 48, rue Saint-Paul, Québec (Québec) G1K 3V7 Dossier : 1516038 Cession totale d\u2019un permis de restaurant avec option traiteur et d\u2019un permis de bar sur une terrasse.Société québécoise des infrastructures www.sqi.gouv.qc.ca No demande D48602 La Société québécoise des infrastructures (Société) invite tout propriétaire intéressé à lui faire parvenir des renseignements au sujet d\u2019espaces d\u2019entrepôts, d\u2019ateliers et de garages à la location et répondant aux critères suivants : Superficie : minimale utilisable de 1896 m².Périmètre : les espaces doivent être situés sur le territoire de la Ville de Québec, de la Ville de Lévis et de leurs périphéries.Le périmètre est décrit sur le site de la Société.Date d\u2019entrée en vigueur du bail : les espaces ainsi que les aménagements devront être livrés pour occupation le ou vers le 1er septembre 2023.Le bail sera d'une durée de 10 ans avec la possibilité d'une durée additionnelle de 5 ans.Pour tout projet de construction neuve, les proposants doivent inclure avec l'information requise, un échéancier préliminaire du projet, incluant les principales étapes de livraison de l'édifice de base aux fins d'aménagement.Les personnes intéressées pourront voir le périmètre détaillé ainsi que tous les autres critères demandés, et obtenir gratuitement le formulaire de renseignements à remplir à l\u2019adresse électronique suivante : www.sqi.gouv.qc.ca, dans la section « Faire affaire avec nous », sous la rubrique « Avis d\u2019intention et d\u2019intérêt ».Pour tout renseignement additionnel, communiquez avec M.Olivier Le Méner, conseiller immobilier, par courriel à l\u2019adresse olemener@sqi.gouv.qc.ca ou par téléphone au 418 554-8788 Tous les formulaires de renseignements et les documents requis doivent être reçus au plus tard à 15 h, le 13 janvier 2023, à la Société québécoise des infrastructures, à l\u2019attention de monsieur Daho Belhachemi, par courriel : dbelhachemi@sqi.gouv.qc.ca Important : il ne s\u2019agit ni d\u2019un appel d\u2019offres ni d\u2019une invitation à soumissionner.La présente demande de renseignements ne constitue ni un appel d\u2019offres ni une demande de propositions.Cette démarche vise seulement à recueillir des renseignements généraux sur la disponibilité d\u2019espaces à louer pouvant servir à d\u2019éventuels appels d\u2019offres publics ou sur invitation selon le cas.Les proposants doivent démontrer que les espaces disponibles à la location satisfont ou peuvent satisfaire aux critères mentionnés ci-dessus.La Société ne sera tenue ni de demander des soumissions ni de louer l\u2019un des locaux.RECHERCHE D\u2019ESPACES (ENTREPÔTS, ATELIERS ET GARAGES) À QUÉBEC, À LÉVIS ET LEURS PÉRIPHÉRIES Avis d\u2019intérêt RECHERCHE Coiffeurs(ses) pour résidences de personnes âgées à Québec et ses environs.Contactez Guy au 418-576-3773 0083064 0059283 0111744 0111781 leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 51 LE MONDE ULYSSE BELLIER Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Quatre étudiants tués dans une même maison, zéro suspect : un mois après ces inexplicables meurtres dans une petite ville universitaire de l\u2019Idaho, la police patine, des milliers d\u2019inter- nautes jouent aux enquêteurs amateurs et l\u2019énigme s\u2019épaissit.Il est 11h58, dimanche 13 novembre, quand les services de secours reçoivent un appel d\u2019étudiants au 1122 King Road à Moscow, bourgade au milieu des collines de cet État rural du nord-ouest américain.Sur place, les policiers découvrent quatre cadavres : deux au premier étage, deux au second.Les corps de Kaylee Goncalves, Madison Mogen \u2014 toutes deux 21 ans \u2014, Xana Ker- nodle et Ethan Chapin \u2014 20 ans chacun et en couple \u2014 sont lardés de coups de couteau.Aucune trace de crime sexuel n\u2019est relevée, mais certaines des victimes portent des blessures de défense.Selon les premiers éléments de l\u2019enquête, ces étudiants sans histoire ont été tués dans leur sommeil, sans que cela ne réveille leurs deux autres colocataires dans cette maison blanche de trois niveaux aux petites fenêtres.L\u2019heure du crime?Entre 2h52, heure des derniers coups de fil relevés sur le téléphone de Kaylee Goncalves, et l\u2019appel au secours en fin de matinée.Tous avaient fait la fête la veille, un banal samedi soir étudiant.PEUR Rapidement, une centaine d\u2019enquêteurs de la police locale, de celle de l\u2019État et du FBI sont mobilisés.Ils collectent 113 scellés, 4.000 photographies et plus de 5000 éléments de preuve.Mais «il n\u2019y a pour l\u2019instant aucun suspect connu, aucune arrestation, ni aucune arme retrouvée», résume la police sur son site Internet.La liste des individus blanchis de tout soupçon est elle plus longue : les deux colocataires survivantes; un homme à capuche vu près de Kaylee Goncalves et Madison Mogen alors qu\u2019elles achetaient à manger dans un food truck en sortant d\u2019un bar, vers 1h30 du matin; celui qui les a conduites à la maison désormais maudite; les amis appelés le matin par les colocataires rescapées; un homme qui aurait suivi Kaylee plusieurs mois auparavant.Le fait divers alimente la peur sur le campus de l\u2019Université de l\u2019Idaho.De nombreux étudiants se sont réfugiés chez leurs parents, poursuivant leurs études à distance, loin d\u2019une ville désormais recouverte de neige où se sont multipliées les patrouilles de police et la sécurité autour des écoles.Une angoisse dopée par un discours des autorités aussi fluctuant qu\u2019avare en informations.C\u2019est un «crime passionnel», avait déclaré le maire de Moscow au lendemain des meurtres, avant de revenir sur ses propos.Le jour suivant, la police rassurait en affirmant qu\u2019il n\u2019y avait «pas de danger», l\u2019attaque étant «isolée et ciblée», puis a rétropédalé, se faisant plus évasive.Samedi, quatre semaines après, elle appelait encore le public à «se déplacer en groupe».Et puis, les enquêteurs se gardent de rendre publics nombre de détails : où ont été précisément retrouvées les victimes?Quelles sont leurs plaies?Quels traces, empreintes, échantillons d\u2019ADN ont été collectés?Quelle est la teneur du premier appel au secours?MACHINE À RUMEURS Ces questions sans réponse ont enclenché en ligne une machine à rumeurs.Sur une branche du forum géant Reddit, des milliers d\u2019apprentis enquêteurs élaborent toutes sortes de spéculations, dissèquent à leur manière des images de vidéo surveillance, voire se rendent sur place.L\u2019homme à la capuche aux côtés des deux filles près du food truck, c\u2019est lui, sa démarche est louche, prétendent certains, même si la police l\u2019a écarté de la liste des suspects.C\u2019est un tueur en série, un professionnel, c\u2019est sûr, allèguent les autres.Des cagnottes appellent à lever des fonds pour aider une famille à recruter un enquêteur privé.Et quid de cette Hyundai blanche recherchée par la police?Sur un groupe Facebook de plus de 75 000 membres dédié à l\u2019affaire, une internaute la lie à un vol quelques jours auparavant et appelle la police, 996 commentaires pleuvent.Face à l\u2019afflux d\u2019appels concernant cette voiture, les autorités ont dû recourir à un centre d\u2019appel fédéral.La police consacre désormais l\u2019essentiel de ses communiqués à démentir des hypothèses farfelues.ÉTATS-UNIS MYSTÈRE AUTOUR DES MEURTRES DE QUATRE ÉTUDIANTS CONSTRUCTION DE POINTS DE SERVICE PLACE GEORGE-V (PSP220020) - Nº 81257 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 16 janvier 2023 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.CONSTRUCTION DU POSTE DE POMPAGE WILFRID-HAMEL (PSP160273) - Nº 86612 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 19 janvier 2023 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.FOURNITURE DE MATÉRIEL DE SIGNAUX LUMINEUX - Nº 86616 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 12 janvier 2023 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.MODERNISATION DE LA SOLUTION DE GESTION DU STATIONNEMENT - Nº 81302 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 16 janvier 2023 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u203aappel d\u203aoffres.SERVICES PROFESSIONNELS - SURVEILLANCE DES TRAVAUX POUR LA RÉFECTION DU MUR DE LA CôTE DE LA MONTAGNE (POA160308) - Nº 86559 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 16 janvier 2023 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.PRISE EN CHARGE DES RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX (RDD) EN PROVENANCE DES ÉCOCENTRES DE LA VILLE DE QUÉBEC - Nº 77930 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 6 janvier 2023 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.TRAVAUX D\u2019ENTREPRENEUR EN ÉLECTRICITÉ - Nº 86306 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 5 janvier 2023 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.SERVICES PROFESSIONNELS EN ACTUARIAT \u2013 CONDITIONS DE TRAVAIL DE DIVERS GROUPES D\u2019EMPLOYÉS - Nº 86562 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 16 janvier 2023 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.SERVICES PROFESSIONNELS \u2013 ÉVALUATION DE LA CAPACITÉ PORTANTE ET AVANT-PROJET DES PONTS SCOTT ET LAVIGUEUR - Nº 86692 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 26 janvier 2023 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.SERVICE D\u2019INSPECTION ET D\u2019ENTRETIEN DES HABITS DE COMBAT POUR LE SPCIQ - Nº 86661 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 17 janvier 2023 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.TRAVAUX D\u2019INSTALLATION DE SIGNALISATION PERMANENTE INCLUANT LA FOURNITURE DE DIVERS PRODUITS DE SIGNALISATION - Nº 86725 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.Dépôt des soumissions : Au plus tard le 12 janvier 2023 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES Les documents d\u2019appel d\u2019offres sont disponibles par le biais de SEAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Les soumissions devront être déposées dans la boîte aux lettres prévue à cet effet située dans l\u2019entrée principale du Service des approvisionnements, 50, rue Marie-de-l\u2019Incarnation, Québec (Québec) G1N 3E7.Les heures d\u2019ouverture de nos bureaux sont de 8 h 15 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h du lundi au vendredi.Bien qu\u2019il soit permis d\u2019assister aux ouvertures des soumissions à nos locaux, il est fortement recommandé de consulter l\u2019ouverture des soumissions publique qui est diffusée quotidiennement sur la chaîne Youtube « Ville de Québec \u2013 Ouvertures des soumissions » ou d\u2019aller consulter les résultats d\u2019ouverture publié sur le SEAO (tous deux, disponible généralement en début d\u2019après-midi).Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les accords commerciaux suivants pourraient s\u2019appliquer à ces appels d\u2019offres : l\u2019Accord de libre-échange canadien (ALEC) et lorsque applicable à l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO), à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et à l\u2019Accord économique commercial global entre le Canada et l\u2019Union européenne (AECG).La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de soumissionner, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres de service reçues.Elle se réserve également le droit de les accepter en tout ou en partie si le projet s\u2019y prête et si la formule de soumission le prévoit.Le Service des approvisionnements 418 641-6164.APPEL D\u2019OFFRES 0111808 SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 52 Statistique Canada a publié récemment le recensement des immatriculations des véhicules légers et utilitaires moyens au Canada.Ces données soulignent qu\u2019en date du 31 décembre 2021, les véhicules zéro émission (VZÉ) ne représentaient que 1 % des nouvelles immatriculations au pays.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Dans cette catégorie des VZÉ, on inclut les véhicules électriques à batterie (VÉB) et les véhicules hybrides rechargeables (VHR).Selon le tableau de bord interactif publié par Statistique Canada (bit.ly/3V1zg1w), il y avait 248 592 VZÉ sur un total de 24 745 556 véhicules immatriculés à travers le Canada.Une proportion de 1,0 % précisément.On entend déjà certains dire : «Un pour cent?Et puis, on s\u2019énerve avec ça?» Ce qui est intéressant avec l\u2019outil de Statistique Canada, c\u2019est qu\u2019on peut voir la progression année après année et aussi selon le type véhicule.En 2020, la proportion de VZÉ était de 0,7 % au Canada et de 0,5 % en 2019.Mais ce qui est le plus impressionnant, c\u2019est de constater l\u2019augmentation du nombre d\u2019immatriculations dans les catégories des VÉB et des VHR.En 2021, les VÉB ont enregistré une hausse du nombre d\u2019immatriculations de 48,1 % et les VHR, de 24,4 %.En moyenne, cette hausse est de 37,9 % pour les VZÉ.Et pour tous les carburants confondus \u2014 essence, diesel, électricité, etc.\u2014, la hausse pour l\u2019année 2021 n\u2019aura été que de 1,6 %.Cependant, l\u2019Association des véhicules électriques du Québec (AVEQ) publie régulièrement dans son site Web des statistiques sur le nombre de véhicules électriques (VÉ).En date du 30 juin 2022, le nombre de VÉ au Canada était de 347 573 unités.Soit presque 100 000 de plus qu\u2019au 31 décembre 2021.Or, si on applique la progression de 1,6 % du parc automobile canadien \u2014 on est généreux \u2014, cela donne 25 141 485 véhicules toutes catégories confondues en date du 30 juin dernier.Dans un tel cas, le chiffre publié par l\u2019AVEQ correspond à 1,3 % du parc canadien occupé par les VZÉ.Une hausse de trois dixièmes de point en l\u2019espace de six mois.Mais il faudra attendre à décembre 2023 pour connaître les chiffres définitifs de 2022.Au Québec, il y a 160 127 VÉ en date du 30 septembre 2022.L\u2019AVEQ estime que ce nombre représente 2,29 % du parc automobile québécois.UN VÉHICULE SUR CINQ EN NORVÈGE On est encore loin de la coupe aux lèvres si on se compare à la Norvège.Lundi dernier, un texte de l\u2019Agence France-Presse révélait que 20 % des véhicules du parc automobile étaient électriques.Cela représente un véhicule sur cinq.Ce qui est étourdissant dans le cas de la Norvège, c\u2019est qu\u2019il a fallu près de 10 ans pour que le nombre de VÉ dans le parc automobile norvégien passe de 0 à 10 %.Proportion qui a été atteinte en mars 2020.Mais cela a pris moins de trois ans pour la doubler, selon l\u2019Association norvégienne des véhicules électriques, dont l\u2019AFP cite sa secrétaire générale Christina Bu.Cette dernière estime que le cap des 30 % pourrait être atteint d\u2019ici deux ans.«La boule de neige roule de plus en plus vite et un nombre croissant de bons modèles de voitures électriques sont mis en circulation sur les routes norvégiennes», avait-elle déclaré dans le site Internet de son association.En parallèle, les VÉ en Norvège représentent environ 80 % des nouvelles immatriculations, en raison notamment des avantages fiscaux accordés aux acheteurs.Cependant, dès le 1er janvier, l\u2019exemption de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA au taux de 25 %) lors de l\u2019acquisition d\u2019un VÉ neuf sera applicable pour les véhicules de moins de 500 000 couronnes (environ 60 000 $).PEUT-ÊTRE 1 %, MAIS EN HAUSSE CONSTANTE Selon l\u2019AVEQ, en date du 30 juin 2022, le nombre de véhicules électriques au Canada était de 347 573 unités.Soit presque 100 000 de plus qu\u2019au 31 décembre 2021.Au Québec, il y a 160 127 VÉ en date du 30 septembre 2022.L\u2019AVEQ estime que ce nombre représente 2,29 % du parc automobile québécois.\u2014 PHOTO 123RF, PITINAN SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec CETTE SEMAINE TESTS DE RECHARGE ULTRA RAPIDE lesoleil.com/auto leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 AUTO 53 T I R É E D \u2019 U N E C A P S U L E V I D É O K I L O W A T T - H E U R E TESTS DE RECHARGE ULTRA RAPIDE Pour effectuer des tests de recharge ultra rapide avec des bornes d\u2019une puissance supérieure à 150 kilowatts, quoi de mieux que d\u2019avoir sous la main des véhicules électriques avec une grosse batterie?Il est impératif que le chargeur interne du véhicule puisse accepter des recharges à de telles vitesses.Dans cette capsule Kilowatt-heure (lescoops.info/3VdT2at), nous avons pu faire des recharges ultra rapides avec un Kia EV6 à propulsion, avec une batterie de 77 kilowatts-heures, ainsi qu\u2019avec une Porsche Taycan GTS, avec une batterie de 93,4 kWh.Il a été possible de vérifier à quelle puissance pouvaient se recharger ces deux véhicules électriques à batterie.Les résultats sont assez éloquents.Certains s\u2019approchent des données dévoilées par les constructeurs, d\u2019autres le sont un peu moins.Cela dépend de la borne de recharge et de la communication qu\u2019elle entretient avec le véhicule.Pour ces tests, nous avons utilisé une borne de recharge ultra rapide de 350 kW d\u2019Electrify Canada et une autre de Petro-Canada de même puissance.On a aussi comparé avec une borne rapide de niveau 3 de 100 kW du Circuit électrique.Enfin, il faut rappeler que ces tests de recharge rapide dans cette capsule ont été réalisés en été.Lors de la saison froide, les temps de recharge seront assurément plus longs.PAUL-ROBERT RAYMOND Visionnez cet essai ou nos autres capsules à lesoleil.com/auto et dans notre application LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q L\u2019hiver, est-ce que l\u2019huile synthétique fait vraiment une différence pour le démarrage de ma voiture?R L\u2019huile synthétique est un peu plus chère que l\u2019huile minérale, mais elle en vaut largement le coût en hiver.Elle conserve mieux ses propriétés que l\u2019huile minérale, dont la texture rappelle celle de la mélasse quand le mercure chute au-dessous de zéro.Par temps froid, le recours à une huile synthétique est donc préférable pour un démarrage tout en douceur.Veillez à respecter le calendrier d\u2019entretien du véhicule.Choisissez aussi le bon grade d\u2019huile selon les normes du constructeur dans le manuel du propriétaire.Vous prévenez ainsi l\u2019usure prématurée du moteur et vous vous assurez de son bon fonctionnement, en particulier par temps froid.Q C\u2019est mon premier hiver avec un véhicule électrique.J\u2019ai un dilemme : garder mon confort habituel, mais devoir m\u2019arrêter pour une recharge avant ma destination, ou alors atteindre celle-ci d\u2019une traite et arriver frigorifié.Quelle est la solution?R Il existe quelques stratégies pour tirer la meilleure autonomie possible de votre véhicule électrique par temps froid sans geler dans l\u2019habitacle.D\u2019abord, laissez le véhicule branché lorsque vous ne l\u2019utilisez pas  : la circulation constante de courant dans la batterie réchauffe cette dernière sans la surcharger, ce qui réduit la perte d\u2019énergie au moment du démarrage.De plus, cela permet de préchauffer l\u2019habitacle en consommant l\u2019électricité du réseau plutôt que celle emmagasinée dans la batterie.Il suffit de programmer le chauffage pour qu\u2019il commence quelques minutes avant le départ, à même le tableau de bord ou à partir d\u2019une application mobile.Autre conseil  : profitez à fond du volant et des sièges chauffants, car ils permettent de réduire rapidement la sensation de froid sans que vous ayez à régler le chauffage au maximum.Ce dernier a beau être plus rapide dans un véhicule électrique que dans un modèle à essence, il s\u2019avère quand même très énergivore, ce qui soustrait vite de précieux kilomètres d\u2019autonomie.Q J\u2019ai trouvé un véhicule à mon goût dans les petites annonces.L\u2019annonceur dit être employé d\u2019un marchand d\u2019autos d\u2019occasion, mais il prétend vendre le véhicule en tant que particulier.Comment puis-je vérifier l\u2019affirmation du vendeur et en savoir plus sur le commerçant pour qui il travaille?R Demandez à voir le certificat d\u2019immatriculation du précédent propriétaire afin de vérifier si le nom correspond à celui du soi-disant vendeur particulier.Pour ce qui est du détaillant, il doit détenir un permis délivré par l\u2019Office de la protection du consommateur (OPC).Demandez à voir ce document, qui est obligatoire pour tout commerçant de véhicules routiers.Vous pouvez aussi effectuer une recherche en consultant l\u2019outil Se renseigner sur un commerçant (bit.ly/3Wb4QLo).Il est d\u2019ailleurs possible de dénoncer, sur le site de l\u2019OPC, une situation que vous jugez inappropriée ou de signaler que vous croyez être victime de déclarations mensongères ou trompeuses.Sachez enfin que la TPS s\u2019applique seulement si vous achetez la voiture d\u2019un commerçant, tandis qu\u2019il faut payer la TVQ sur n\u2019importe quel véhicule d\u2019occasion.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Huile synthétique l\u2019hiver, chauffage dans un VÉ, renseignements sur un commerçant Dans un véhicule électrique, profitez à fond du volant et des sièges chauffants, car ils permettent de réduire rapidement la sensation de froid sans que vous ayez à régler le chauffage au maximum.\u2014 PHOTO 123RF, ALGRE MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Je viens de vendre ma motoneige sur laquelle j\u2019avais déjà apposé ma vignette de droit d\u2019accès aux sentiers pour la présente saison.Puis-je en avoir une autre pour ma nouvelle motoneige sans payer de nouveau?R Vous devez retirer la vignette de votre ancienne motoneige, puis la conserver pour demander un remplacement sur le site de la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec.En cas de vol d\u2019une motoneige ou si un accident rend la vignette inutilisable, l\u2019association peut demander des preuves justificatives (rapport de police, photos, etc.) pour offrir un remplacement sans frais.Ne laissez pas votre vignette initiale sur votre ancienne motoneige.Vous exposeriez l\u2019acheteur à une amende, puisqu\u2019un droit d\u2019accès doit absolument être au nom du propriétaire de la motoneige.Pour en savoir plus : bit.ly/3FtqzHH CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@lescoops.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 54 ACTUALITÉS CAMILLE BAS-WOHLERT Agence France-Presse BILLUND \u2014 Petit, Samuel Tacchi avait une passion insatiable pour les grues Lego.Aujourd\u2019hui, il les conçoit, dans le plus grand secret, au sein du vaisseau amiral du groupe danois, fournisseur privilégié du père Noël depuis des décennies.Dans l\u2019ultramoderne siège de l\u2019entreprise à Billund, pas question de visiter les bureaux : Lego cultive jalousement le mystère.Mais, volubile, le Français de 34 ans lève de bonne grâce le voile sur le processus de création autour d\u2019un îlot recouvert de ces fameuses briques.«Je commence toujours par un petit croquis de ce que j\u2019ai en tête sur le papier.Et ensuite, je commence à construire la partie technique, le groupe motopropulseur, le volant, d\u2019abord ce qui est fonctionnel, puis l\u2019apparence», énu- mère-t-il.«Puis, vient la partie à l\u2019ordinateur».Dans son bureau où sont imaginés les Lego Technic, les pièces en plastique sont partout, assure le créatif.«Nous avons des éléments sur une étagère derrière notre dos, ils sont faciles à atteindre et on peut assembler certains éléments, monter des ensembles et voir si [notre idée] marche concrètement», raconte-t-il.En bientôt sept ans de maison, M. Tacchi a participé à l\u2019élaboration de quelque 25 kits.DU SIMPLE ÉTABLI À LA MULTINATIONALE Entreprise familiale, Lego emploie plus de 20 000 personnes à travers le monde, dont plus d\u2019un quart à Billund, où se trouve aussi sa plus vieille usine.Ici, dans une immense pièce où les robots s\u2019agitent dans une chorégraphie bien réglée, des centaines de milliers de pièces sont créées chaque jour.Chevelures de figurines, ailes de dragon, roues \u2014 Lego a la réputation d\u2019être le plus grand fabricant de pneus au monde \u2014 ou simples briques : les granulés plastiques s\u2019agglomèrent en de multiples formes familières.Conservées par modèle dans des caisses dans un entrepôt adjacent, les pièces sont ensuite envoyées dans d\u2019autres usines, au gré des besoins, pour abonder de nouveaux kits.Si aujourd\u2019hui tout est en plastique, cet empire du jouet a été bâti par un charpentier très regardant sur la qualité du bois utilisé.En 1932, Ole Kirk Kristiansen, victime de la grande dépression, se tourne vers les jouets en bois et connaît un premier succès local avec des yo-yo.«Je pense qu\u2019il a vendu des yo- yo à tous les enfants de Billund et.une fois qu\u2019ils en avaient tous un, il ne pouvait plus en vendre, mais il en avait toujours en stock», explique l\u2019historienne maison, Signe Wiese.«Alors, au lieu de les jeter ou de les laisser, il les a réutilisés : il a divisé les yo-yo en deux et les a utilisés comme roues pour les chariots».Renonçant à reprendre la charpenterie, il baptise quatre ans plus tard son entreprise Lego, contraction de «Leg godt», en danois «Joue bien».En manque de matière première après la Seconde Guerre mondiale, M. Kristiansen pivote progressivement vers le plastique et investit toutes ses économies dans une presse à injection.«Il était vraiment fasciné par la technologie, les machines et le matériau lui-même.Pour lui, la décision semble donc avoir été assez facile à prendre, bien que tout le monde lui déconseillait de le faire», rappelle l\u2019historienne.Les briques arrivent plus tard, d\u2019abord sans le fameux clutch power, le mécanisme qui permet de les emboîter, dont le brevet ne sera déposé qu\u2019en 1958, ouvrant la voie à un catalogue sans cesse renouvelé.Numéro un du jouet selon le cabinet d\u2019analyse de marché Sta- tista, Lego devançait en 2021 le Japonais Bandai Namca et les Américains Hasbro et Mattel.Cette année, Lego affirme avoir le plus large catalogue jamais présenté, sans pour autant dévoiler le nombre exact de jeux proposés.Toujours cette culture du secret.LEGO LE SECRET DE FABRICATION DES JOUETS VEDETTES DE NOËL «Je pense qu\u2019il a vendu des yo-yo à tous les enfants de Billund et.une fois qu\u2019ils en avaient tous un, il ne pouvait plus en vendre, mais il en avait toujours en stock.Alors, [.] il les a réutilisés : il a divisé les yo-yo en deux et les a utilisés comme roues pour les chariots.» \u2014 Signe Wiese, historienne, à propos du fondateur de Lego 1 2 3 1Passionné de Lego depuis l\u2019enfance, le Français Samuel Tacchi, 34 ans, est l\u2019un des créatifs de l\u2019entrprise danoise.2Des exemples de briques Lego moulées exposées au musée Lego de Billund, au Danemark.3Numéro un du jouet, Lego devançait en 2021 leJaponais Bandai Namca et les Américains Hasbro et Mattel.\u2014 PHOTOS AFP, JONATHAN NACKSTRAND leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 55 L e Matebook 14s de Huawei est un ordinateur portable haut de gamme aux caractéristiques techniques impressionnantes.Boîtier en aluminium, processeur Intel Core i7, chargeur rapide, écran 90 Hz, la liste est longue et ce portable à tout pour plaire sur papier.Dans les faits, est-ce que le Matebook 14s est à la hauteur?Voici ce que j\u2019en pense\u2026 Il est toujours délicat de faire l\u2019essai d\u2019un produit Huawei en raison des restrictions imposées par le gouvernement américain.Actuellement, les restrictions touchent essentiellement le monde de la téléphonie cellulaire, mais Huawei peut tout de même vendre des ordinateurs portables dernier cri avec des composantes et un système d\u2019exploitation typiquement américains.Avec un jeu de puces Intel et un système d\u2019exploitation Windows 11 de Microsoft, le Mate- book 14s a tout pour plaire.Au premier coup d\u2019œil , on remarque immédiatement certaines similitudes avec le MacBook Pro d\u2019Apple.Tout comme sur le MacBook Pro, le Matebook 14s est muni d\u2019un boîtier en aluminium avec une encoche près du pavé numérique, mais la comparaison entre les deux ordinateurs portatifs s\u2019arrête ici, car elle est uniquement superficielle.Cependant, Huawei nous offre un écran de 14,2 pouces avec des rebords beaucoup plus fins en comparaison avec le Mac- Book Pro.Au niveau de la connec- tivité, il est muni de deux ports USB-C, un port USB-3, un HDMI ainsi que d\u2019une prise d\u2019écouteurs de 3,5 mm.Le modèle essayé est «gris sidéral» (space gray), mais il est aussi disponible en «vert sapin» (spruce green).AUDIO ET VIDÉO Comme l\u2019écran occupe presque tout l\u2019espace disponible, son ratio est 3:2, c\u2019est-à-dire qu\u2019il est presque carré avec une résolution de 2520 x 1680 pixels.Cet écran tactile de type LTPS est lumineux, mais détaillé, tout en étant fluide grâce à un taux de rafraîchissement pouvant atteindre 90 Hz.Par mesure d\u2019économie d\u2019énergie, il est aussi possible d\u2019ajuster le taux de rafraîchissement à 60 Hz.L\u2019angle de visionnement est de 178 degrés, ce qui est plutôt excellent, mais en revanche il n\u2019est pas antireflet, ce qui peut occasionner certaines difficultés si vous voulez travailler dehors par une belle journée ensoleillée.La qualité d\u2019image est impressionnante autant pour la bureautique que pour la vidéo.Pour ce qui est de l\u2019audio, ce petit ordinateur se démarque avec ses quatre haut- parleurs et sa qualité sonore supérieure à la moyenne, et ce, même à volume élevé.La caméra est bien intégrée au sommet du cadrage de l\u2019écran, mais j\u2019aurais aimé avoir une glissière d\u2019intimité pour cacher l\u2019objectif.Ceci étant dit, comme c\u2019est le cas avec la quasi-majorité des ordinateurs portables, la qualité d\u2019image de la caméra laisse à désirer et sa résolution de 720p est insuffisante.L\u2019image est correcte, sans plus, avec un bon éclairage, et catastrophique à faible luminosité.CLAVIER ET PAVÉ TACTILE Le clavier est rétro éclairé, mais le résultat n\u2019est pas aussi efficace que sur le MacBook Pro.En revanche, j\u2019ai trouvé le clavier du Mate- book 14s plus agréable et confortable, mais c\u2019est une question de préférences personnelles! Le pavé tactile est de bonne dimension, réactif et agréable d\u2019utilisation.Un capteur d\u2019empreinte digitale est situé sur le bouton d\u2019alimentation permettant l\u2019authentification biométrique.AUTONOMIE Par ailleurs, l\u2019autonomie est suffisante pour une journée lorsqu\u2019il est question de travaux scolaires ou de bureautique, mais pour une utilisation plus intense, comme le montage vidéo ou même les jeux vidéo, l\u2019autonomie diminue rapidement.Le bloc d\u2019alimentation de 90 W permet de recharger le portable rapidement, mais son design est encombrant dans une barre d\u2019alimentation.COMPOSANTES INTERNES Le Matebook 14s est disponible depuis un an déjà et Huawei Canada m\u2019a confirmé que le modèle n\u2019est pas en fin de vie.Étant donné qu\u2019un an est une éternité dans le petit monde de l\u2019informatique, le Matebook 14s ne bénéficie pas de la dernière génération de processeurs Intel.Cependant, son Core  i7-11370H lui confère un excellent rapport qualité-prix et son niveau de performance est amplement suffisant.Ses 16 gigaoctets de mémoire vive DDR4 et ses 512 Go de stockage NVMe SSD permettent d\u2019effectuer de lourdes tâches sans trop de difficulté.Sa carte vidéo Intel iRIS xe n\u2019est pas ce qu\u2019il y a de plus performant pour le jeu vidéo, mais pour une utilisation de bureautique, montage vidéo ou navigation sur Internet, elle fait amplement le travail.Sur le banc d\u2019essai, le SSD de Huawei a fourni un bon rendement tant en écriture qu\u2019en lecture.Même si le Matebook 14s n\u2019est pas un ordinateur conçu pour le jeu vidéo, j\u2019ai tout de même fait quelques tests et les résultats sont surprenants! Pour les jeux les plus gourmands graphiquement, il sera difficile d\u2019obtenir une expérience ludique agréable, mais pour des jeux un peu plus vieux, il est possible de jouer de manière fluide à condition de diminuer les détails dans les paramètres graphiques.Par exemple, sur Assetto Corsa, j\u2019ai pu jouer en 1080 p à 60 images secondes avec une qualité graphique moyenne.Le Matebook 14s est un ordinateur portable de qualité offrant un niveau de performance supérieur à la moyenne.Par contre, même si les communications de Huawei Canada m\u2019assurent que le produit est disponible, j\u2019ai tout de même eu de la difficulté à trouver des marchands qui ont des stocks, d\u2019autant plus que le prix diffère grandement d\u2019un marchand à l\u2019autre (de 1300  $ à 1900  $).Ce problème de disponibilité n\u2019aide certainement pas Huawei à redorer son blason auprès des consommateurs canadiens.Par ailleurs, même si le produit est excellent et fiable, les dernières années ont été difficiles pour la réputation de Huawei.Le lien de confiance avec les consommateurs nord-américains s\u2019est ainsi grandement effrité, à tort ou à raison, mais les dommages seront difficilement réparables.Malgré tout, le Matebook 14s est selon moi l\u2019un des meilleurs ordinateurs portables sur le marché.Il est juste dommage que sa faible disponibilité fasse en sorte qu\u2019il est difficile d\u2019en faire l\u2019essai en magasin, sinon vous pourriez facilement tomber sous le charme.ESSAI DU HUAWEI MATEBOOK 14S UN BON PRODUIT DIFFICILE À TROUVER Le design du Matebook 14s ressemble à celui du Macbook Pro d\u2019Apple.\u2014 PHOTO STEEVE FORTIN STEEVE FORTIN CHRONIQUE steeve.fortin@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE Dr Jean Brabant 1949 - 2022 À la Maison Michel-Sarrazin, le 7 décembre 2022, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé Dr Jean Brabant, radiologiste à la clinique radiologique Audet, époux de madame Louise Hamelin, fils de feu madame Bernadette Comeau et de feu monsieur Sébastien Brabant.Il demeurait à Québec.Outre son épouse madame Louise Hamelin, il laisse dans le deuil ses fils: Jean-Sébastien (Sandra Plamondon) et Frédéric (Marouchka Brisebois); ses petits-enfants: Antoine, Alexandre, Estéban et Laeticia; ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Pierre-Yves Saradet, Denis Hamelin (Sylvie Ouellet) et Suzanne Hamelin; ses neveux et sa nièce: Julien Saradet, Nicolas Turcot, Mathieu Hamelin, Jean-Philippe Hamelin, Hugo Hamelin et Julie Hamelin-Turcot ainsi que plusieurs cousins, cousines, collègues et ami(e)s.Un service religieux sera célébré le samedi 7 janvier 2023 à 11 h en l'église St-Michel-de- Sillery (1600, rue du Cardinal-Persico, Québec G1T 1H3).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont à une date ultérieure.La famille tient à remercier les équipes d'oncologie du CHU de Québec et tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (centre des maladies du sein ou au centre intégré de cancérologie) ou à la Maison Michel-Sarrazin.Nancy Dacres 1958 - 2022 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le départ de Madame Nancy Dacres, conjointe de monsieur Yves Delvallé, le 3 décembre 2022, à l\u2019âge de 64 ans, entourée d\u2019amour, à l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec.Nancy était la fille de feu madame Marguerite Emond (Pierre-Paul Magnan) et de feu monsieur John Dacres (Suzanne Godin).Elle demeurait à Québec.Les funérailles seront célébrées le samedi 7 janvier 2023 à 15h en l'église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge, QC, G1Y 1S1, où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 14h.Outre que son mari, elle laisse dans le deuil son frère et ses sœurs : Dennis, Linda (Stephen Connor) et Sandra Dacres; son beau-frère et sa belle-sœur : Abel (Anne-Marie Merkel) et Danielle Delvallé (Joseph Labalette).Elle laisse aussi dans le deuil ses nièces : April et Shana Dacres (Thomas Francis); ses neveux : Frank (Sabine Faul), Patrick Delvallé (Brigitte Bernier) et David Labalette (Bella Labalette) et leurs enfants.Elle laisse aussi dans le deuil les enfants de Suzanne Godin : Stephanie (Yvan Coté) et Caroline Hébert (Nicolas Lepipas), ainsi que les enfants de Pierre-Paul Magnan : Nicolas (Nui Bunnada), David, Marie-Pier Magnan (Pierre-Phillippe Mathieu), leurs enfants et plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement sa très grande amie de cœur Kim Lavigne (Yves Gosselin).Sans oublier son cher petit compagnon, Napoléon.La famille adresse ses sincères remerciements à tous ceux et celles qui lui ont prodigué leur soutien, ainsi qu\u2019aux médecins et le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus.Arthur Devault 1941 - 2022 Au Centre d\u2019hébergement Paul-Gilbert, le 24 novembre 2022, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé monsieur Arthur Devault.Il était le fils de feu Alphonse Devault et de feu Germaine Falardeau.Il demeurait à Lévis.Il laisse dans le deuil, ses enfants : Mathieu et Geneviève (Francis Létourneau); ses petits-enfants : Nathan Létourneau, Zénon Létourneau, Livia Létourneau, Manu Devault; son ex-épouse et mère de ses enfants Jeanne-Mance Parent; son ex-conjointe Aline Huot; sa soeur Claire; ses belles-soeurs Louise Harvey et Ruth Tardif.Il laisse aussi dans le deuil son grand ami Pierre Pouliot (Johanne Gourde); ses filleules : Hélène Sirois, Isabelle Parent, Joëlle Parent; son neveu Daniel Gagné; les membres de la famille Parent ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Paul-Gilbert ainsi que Dr Catherine Martin.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de santé et services sociaux Lévis-Lotbinière.La famille vous accueillera au complexe Claude Marcoux, 1845, boul.Guillaume-Couture, Lévis (secteur Saint-Romuald), le dimanche 18 décembre 2022 à compter de 11h.Une cérémonie suivra à la chapelle du complexe à 13h.Si vous désirez assister virtuellement à la cérémonie, nous vous invitons à vous joindre à la famille via notre site www.groupegarneau.com le dimanche 18 décembre à 13h en allant consulter son avis de décès et en cliquant sur l\u2019onglet « voir la cérémonie ».Colette Caouette Caron 1938 - 2022 À l\u2019Hôpital de Montmagny, le 10 décembre 2022, à l\u2019âge de 84 ans et 5 mois, est décédée madame Colette Caouette, épouse de feu monsieur Gilles Caron, demeurant à L\u2019Islet.Elle était la fille de feu dame Jeannette Ménard et de feu monsieur Roméo Caouette.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Rachel (Daniel Dumont), René (Mélanie Bouchard) et Rémi; ses petits-enfants : Krystel, Jérémy et Maxyme Caron; Marie-Jeanne et Kim Dumont.Elle était la sœur et la belle-sœur de : feu Jacques (feu Colette Dionne), Denise (Henri Thériault), Marcel, feu Gérard, Fernand (Danielle Guimont) et Gilbert Caouette (Hélène Gamache); de la famille Caron : feu Madeleine (feu Philippe Bélanger), feu Marcelle (feu Ferdinand Bélanger), feu Fernande (Jean-Marie Fortin), Jeannine (feu Garnier Giasson), feu Jean-Claude (Claudette Caron), Charles (Angéline Morin) et Jacqueline (Réjean Kirouac).Sont aussi affectés par son départ, plusieurs neveux et nièces, ses cousins et cousines, autres parents et ses amis(es).La famille tient à remercier les membres du personnel soignant de l\u2019Hôpital de Montmagny pour les bons soins prodigués, leurs attentions et leur courtoisie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique Notre- Dame-de-Bonsecours, 15, chemin des Pionniers Est, L\u2019Islet (Québec) G0R 2B0 ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul.Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3R8.https://www.jedonneenligne.org/fondationhdm/DM/ Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils, 39, des Pionniers Est, L\u2019Islet le vendredi 16 décembre de 19h à 21h, le samedi 17 décembre, jour des funérailles à compter de 9h.Les funérailles avec eucharistie seront célébrées le samedi 17 décembre 2022 à 11h en l\u2019église Notre-Dame-de-Bonsecours de L\u2019Islet.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Thérèse Delisle 1924 - 2022 Au Centre d\u2019hébergement Notre-Dame-de-Lourdes, le 14 décembre 2022, à l\u2019âge de 98 ans, est décédée dame Thérèse Delisle, fille de feu Omer Delisle et de feu Corinne Robitaille.Elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le jeudi 22 décembre 2022 à 10 h 30 en l\u2019église Saint-Rodrigue, 4760 1re Avenue, Québec, QC et de là au cimetière Saint\u2013Charles pour l\u2019inhumation.La famille vous accueillera une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage du Centre d\u2019hébergement Notre-Dame-de-Lourdes pour les bons soins prodigués et leur humanisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 124-801 Grande-Allée Ouest, Québec (QC), G1S 1C1, tél.: 418-687-6084, www.michel- sarrazin.ca/faire-un-don.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Lise Gagnon 1960 - 2022 À Lévis, le 6 décembre 2022, est décédée, à l'âge de 62 ans, madame Lise Gagnon, fille de Marguerite Morin (feu Joseph Gagnon).Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Denis Pelletier, sa fille Marie- Laurence Pelletier (Geneviève Gosselin), son fils Hubert Pelletier (Marianne Laplante) et son petit-fils adoré Simon Collin; ses sœurs : Francine (Jean- François Patry) et Marie-Josée, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs cousin(e)s, parents et amis.Sincères remerciements au docteur André Blais, au personnel de l'Enfant-Jésus de Québec ainsi que le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille vous accueillera au complexe Blais, Gilbert & Turgeon 6100, boul.Wilfrid-Carrier, Lévis, QC le samedi 17 décembre 2022 à compter de 13h.Une cérémonie suivra à 15h à la chapelle du complexe.Pour renseignements : SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 56 Jean Drouin 1940 - 2022 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Jean Drouin.Il nous a quittés subitement à son domicile le 12 décembre 2022 à l'âge de 82 ans.Un père, un grand-père et un arrière grand-père aimant fier de sa famille.Il est parti rejoindre en paix sa Denise dont il s\u2019ennuyait tant.La famille vous accueillera au Salon funéraire Lépine Cloutier, 30, rue Albert-Trudel, Québec QC G2A 2S1 le vendredi 30 décembre 2022 de 11 h 30 à 13 h 30.Le service religieux suivra à 14 heures en l\u2019église Saint-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, Québec Qc.Époux de feu dame Denise Savard et fils de feu dame Lucille Thivierge et de feu monsieur Eddy Drouin.Il laisse dans le deuil; son fils Gaétan Drouin (Nathalie Dufour) et sa fille Nancy Drouin (Nicolas Tremblay); ses petits-fils: son filleul Michaël Drouin (Pascaline Fanton), Keven Drouin (Marie-Christine St-Laurent), Sébastien Tremblay (Alexandra Bergeron Bédard), Maxime Tremblay (Justine Mainville); ses arrière-petit-fils : William Tremblay et Thomas Drouin; ses frères et sœurs: feu Richard (Odile Rioux), Lisette (Paul Fortier), feu Louise, feu Jacques (Gaétane Lortie), feu Léna (Yvon Caron), Pierre (Jocelyne Gignac), Claude (Doris Paquet); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Savard : Henri, Mariette (Renald Michaud), Aline (feu Gilles Potvin), feu Marcel (Lise Bédard), Roger (feu Ghyslaine Gignac), feu André (Juliette Dupéré), Rita, feu Benoit (Cécile Huard) et feu Réjean (Claudette Genest); ses filleules : Caroline Savard et Marie-Josée Savard, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille encourage les dons à Centraide qui, avec son réseau d\u2019organismes sur le terrain, allège le quotidien de milliers de personnes vulnérables dans la région.Un don à Centraide contribue à améliorer leurs conditions de vie et leur permet de vivre dans la dignité, Centraide Québec, 550, chemin Sainte-Foy, Québec Qc, G1S 2J5, tél.: 418 660- 2100, www.centraide-quebec.com ATHOS Téléphone : 418 842-3737 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : info@lepinecloutier.com Gontran Foy 1929 - 2022 À Québec le 5 décembre 2022 est décédé à l\u2019âge de 93 ans, M.Gontran Foy, époux de Aline Roy, fils de feu Joseph Foy et de feu Léonida Perron.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Richard, Louis (Michel Paradis) et Marie-Josée (François Hamel); ses petits-enfants : Gabrielle (Vincent Dumont) et leurs enfants Ariane et Édouard, Louis- Étienne, Vincent (Jennie Boivin) et leurs enfants Lohan et Norah, Olivier, David-Alexandre (Sarah-Jane Trudeau) et leur fille Élie-Rose, Camille (Antoine Corriveau), Félix (Marianne Lafrance) et Charles- Antoine (Charly Morin), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Il était le frère de feu Isabelle (Jean Brouillet), feu Louise (feu Gérard Bilodeau), Esther (feu Robert Drolet), feu Léo (feu Margaret Robertson Park), feu Grégoire, feu Georges (Martine Leblanc), feu Pierre (Ann Cook), Suzanne (feu Robert Routhier), Patricia (feu Maurice Labrie), Jean-Guy (Madeleine Labelle) et Evelyne.Il était le beau-frère de feu Rose-Aimée (feu Ovide Bilodeau), feu Bertrand, feu Hervé, feu Jeanne-d'Arc (feu Henri Allaire), feu Patrick (feu Aurélienne Marquis), feu Yvette (feu Hercule Lapointe), feu Benoît (feu Patricia Gilbert), feu Clément (feu Dolorès Lecours), feu Normand (feu Gisèle Lapointe), feu Rolande (feu Albert Lecours), feu Raymond (feu Denise Roy), Louisette (feu Jean-Marie Smith), feu Florence (feu Guy Labbé), feu Jean-Claude (feu Ginette Grenier) et Ronald.La famille souhaite remercier le personnel du Centre hospitalier St-François à Québec pour l'accompagnement de qualité dans les derniers mois de la vie de Gontran.La famille recevra les condoléances le dimanche 18 décembre de 10h30 à 12h30, suivi par une cérémonie au Centre funéraire du Plateau, 693 av.Nérée-Tremblay à Québec.L\u2019inhumation aura lieu au printemps prochain à St-Pierre-de-Broughton.Tel que souhaité par le défunt, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la maison Michel-Sarrazin, adressé au 801, Grande-Allée ouest, bureau 124, Québec, par téléphone : 418 687-6084 ou sur leur site web : www.michel- sarrazin.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Lorette Gagné Samson 1930 - 2022 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er décembre 2022, à l'âge de 92 ans, est décédée paisiblement dans son sommeil, madame Lorette Gagné, épouse de feu monsieur Léonard Samson et mère de feu Anne Samson.Elle demeurait à Lévis, secteur Charny.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yvan Samson, Michelle Samson (Louis-Philippe Vézina) et Julie Samson (Sylvain Fortin et son fils Gabriel); ses petits-enfants : Maude Vézina, Philippe Vézina (Mariana Gariépy) et Émilie Goulet (Henry Lake); son frère Rénald Gagné; sa belle-soeur Pierrette Reimnitz Samson; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Elle est allée rejoindre ses nombreux frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs qui l'ont précédée.Sincères remerciements au personnel des soins palliatifs et du département de cardiologie de l'Hôtel-Dieu de Lévis de même qu'au CLSC de Saint-Romuald.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, dédié aux soins palliatifs.La famille vous accueillera au Complexe Claude Marcoux, 1845, boulevard Guillaume- Couture, Lévis, secteur Saint-Romuald, le jeudi 22 décembre à compter de 9 h 30.La cérémonie sera célébrée le même jour à 12 h 30, à la chapelle du complexe.Si vous désirez assister virtuellement à la cérémonie, nous vous invitons à vous joindre à la famille via notre site www.groupegarneau.com le jeudi 22 décembre à 12 h 30 en allant consulter son avis de décès et en cliquant sur l\u2019onglet «voir la cérémonie».Ghislaine Lefebvre 12 février 1945 - 9 décembre 2022 Ghislaine nous a quittés le vendredi 9 décembre 2022.Elle s\u2019est éteinte paisiblement, entourée de ses proches, à l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019Institut Universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ).Elle rejoint Jean-Yves, son mari durant 56 ans, parti il y a quelques mois.Elle laisse dans le deuil ses deux fils : Pierre (Sophie Bédard) et Christian Gagnon; ses trois petits-enfants : Antoine, Isabelle et Amélie; ses sœurs : Louise (Marc Paris), Madeleine (James Reid) et son frère Jean (Caroline Lemire), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Une réception festive dont les détails seront communiqués ultérieurement aura lieu en 2023 pour honorer sa mémoire.Nous tenons à remercier chaleureusement et de façon particulière le personnel de l\u2019IUCPQ qui s\u2019est assuré qu\u2019elle reçoive des soins de qualité empreints d\u2019empathie lors de son parcours.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au fonds dédié « Fonds Insuffisance cardiaque et transplantation » à la Fondation de l\u2019IUCPQ, 2700, chemin des Quatre- Bourgeois, 2e étage, bureau Y-2315, Québec, (Québec) G1V 0B8, 418 656-4999 - fondation- iucpq.org Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Dorothy Lemieux (Rowney) 1945 - 2022 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 8 décembre 2022, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée dame Dorothy Rowney, épouse de feu monsieur Yves Lemieux.Elle était la fille de feu dame Edith Paradis et de feu Walter Rowney.Elle demeurait à L\u2019Ancienne-Lorette.Une liturgie de la Parole a eu lieu mardi le 13 décembre 2022 en la chapelle du Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.La famille vous invite à visionner la cérémonie, en appuyant sur l\u2019icône « Cérémonie » situé sur l\u2019avis de décès du site Web : www.lepinecloutier.com Elle laisse dans le deuil ses enfants : Kriss, Sue (Terry) et Dale (Claudie); ses petits-enfants: Chloe, Fred, Christof, Amanda, Nick, Dalio, Charlie, Jonathan et Gaby; sa sœur Janet; son frère Wally (Flo); sa tante Lois (Vince) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Elle est allée rejoindre sa petite-fille Maxime et sa sœur Susan qui l\u2019ont précédée.Nous remercions le personnel soignant de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le Dr Doyle et le Dr Larochelle pour leur humanisme, leur attitude bienveillante et les bons soins prodigués.Prière de ne pas envoyer de fleurs mais plutôt un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bur.214, Québec (Qc) G1S 3G3, tél.: 418 683-8666, site Web : www.cancer.ca ATHOS Tél.: 418 529-3371 - Télécopieur : 418 682-6249 - Courriel : gsreception@athos.ca leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 57 Suzanne Marcoux 1932 - 2022 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 24 octobre 2022, à l\u2019âge de 90 ans et 2 mois, est décédée madame Suzanne Marcoux.Elle était la fille de feu madame Simonne Guay et de feu monsieur Maurice Marcoux.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Claude Marcoux (Jocelyne Méthot), feu Guy Marcoux (Louise Morency), Pauline Marcoux (Jacques Rousseau) et Bernard Boutin (Mona Goulet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 17 décembre 2022 à 14 h en l'église St-Jean-Baptiste- de-la-Salle (2550, rue Biencourt, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 13 h.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au Mausolée François-de-Laval du cimetière Notre-Dame-de-Belmont.La famille tient à remercier le personnel de la maison Aubé ainsi que celui de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec - soins palliatifs Hôpital de l'Enfant-Jésus, 10, rue de l'Espinay, Québec, Québec, téléphone : 418 525-4385, site web : www.fondationduchudequebec.org.Des formulaires seront disponibles sur place.Rachel Ouellet 1932 - 2022 Entourée de l\u2019amour des siens, au CHSLD de Saint-Apollinaire, le 24 novembre 2022, à l\u2019âge de 90 ans et 1 mois, est décédée madame Rachel Ouellet, épouse de feu monsieur Léo-Paul Manseau et conjointe de fait de feu monsieur Louis P.A.Robichaud, fille de feu madame Alice Harton et de feu monsieur Jean-Émile Ouellet.Native de Saint-Jean-Port-Joli.Selon les volontés de madame Ouellet, une cérémonie privée a eu lieu le samedi 3 décembre réunissant sa famille proche.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marie (Denis Gagnon), Yves (Carole Lafontaine) et Adèle (Daniel Roussel); ses petits-enfants : Adrienne Gagnon, Clarisse Gagnon (Chad Crosby), Sara Gagnon, Joëlle Gagnon (Catherine Landry), Amélie Manseau (Xavier Turgeon-Rhéaume), Samuel Manseau (Justine Gilbert-Falardeau), Simon Dupont (Marie-Kym Paquet), Myriam Dupont (Frédéric Bergeron), Jade Roussel (Vincent Morin); ses arrière-petits-enfants : Basil, Duval, Phoenix, Mia, Olivia, Mathis et Flavie; sa sœur et ses frères : Nicole (Benoît Coulombe), Luc (Hélène Lacombe) et Léopold (Hélène Leclerc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle est allée rejoindre ses frères et sœurs : Anita (feu Adrien Chamard), Pauline, Jean-Marie, Thérèse (feu Laurier Cauvier), Réal, Suzanne (feu Jean-Paul Grondin) et Gabriel.La famille remercie tout le personnel du CHSLD de Saint-Apollinaire où elle a reçu d\u2019excellents soins au cours de la dernière année.Soeur Pierrette Pascal (Anne-Marie-de-Jésus) 1927 - 2022 À l\u2019infirmerie de la Maison-Mère, 560, chemin Ste-Foy Québec, le 13 décembre 2022, à l\u2019âge de 95 ans est décédée sœur Pierrette Pascal (Anne-Marie\u2013de-Jésus), sœur de Saint-Joseph de Saint- Vallier, fille de feu monsieur Germain Pascal et de feu madame Clarisse Cotte, originaire d\u2019Aubenas, en Ardèche, en France.Elle était dans la 69e année de sa profession religieuse.Elle sera exposée à la salle Cécile-Drolet, 560, chemin Sainte- Foy, Québec, le mercredi 21 décembre 2022 à 8h15.À sa demande le cercueil sera fermé.La célébration des funérailles aura lieu à 10h, ce même jour, à l\u2019Oratoire Saint-Joseph, 560, chemin Sainte- Foy, Québec.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame de Belmont, 701, avenue Nérée Tremblay, ville de Québec, G1N 4R8 dans l\u2019Ilot de la communauté, sous la direction de la Maison Lépine Cloutier.Sœur Pierrette Pascal laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les associés-es de la communauté, sa sœur feu Germaine Pascal, sa cousine madame Françoise Nies de France, et ses nombreux amis et amies.ATHOS Téléphone : 418 529-3371 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : info@lepinecloutier.com Van Hoach Nguyen 1939 - 2022 Au CHSLD Saint-Augustin de Beauport (Québec), le 19 septembre 2022 est décédé, à l\u2019âge de 83 ans, monsieur Van Hoach Nguyen dit Van Kim, fils de feu monsieur Vanpinh Nguyen et de feu dame Phiphannh.Autrefois domicilié à Ste-Foy (Québec), monsieur Nguyen est originaire de la banlieue de Hanoï au Vietnam.Ayant quitté son pays d\u2019origine et sa famille vers 1961, il émigra en Allemagne, puis en France où il demeura pendant trois années.En 1965, il décide d\u2019émigrer au Canada et c\u2019est dans la belle ville de Québec qu\u2019il choisit de venir s\u2019établir, d\u2019abord dans la basse-ville où il se fit quelques amis, puis ensuite il choisit la ville de Ste-Foy et y déménagea jusqu\u2019à ses 80 ans.Curieux, intellectuel, parlant et écrivant un français impeccable, lors de son arrivée au Québec, il fit ses études collégiales et entreprit de longues études universitaires à l\u2019Université Laval, de fort belles années pour lui, musique (il était arrivé au Québec avec déjà une formation musicale), littérature et philosophie.Son endroit de prédilection: la bibliothèque du Pavillon Bonenfant de l\u2019Université Laval.Atteint de la maladie, il dut déménager dans un CHSLD où il reçut d\u2019excellents soins (sincères remerciements à tout le personnel soignant du CHSLD Saint-Augustin de Beauport).Selon ses volontés il n\u2019y aura pas de cérémonie religieuse, ni de rencontre au cimetière.Ses cendres reposeront dans un columbarium du cimetière de Cap-Santé où il aimait se rendre pour admirer le fleuve et son église où il a assisté à quelques concerts.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (CHUL), Site : www.fondationduchudequebec.org Tél.: 418-525-4385 Il a été confié à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, avenue Saint-Clément Québec (Québec) G1E 1E8 Angèle Paul Cloutier 1925 - 2022 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 4 décembre 2022, à l\u2019âge de 97 ans et 6 mois, est décédée entourée de l\u2019amour des siens, dame Angèle Paul, épouse de feu l\u2019honorable Jean-Paul Cloutier, fille de feu Joseph- Henri Paul et de feu Annette Rivard.Native de Drummondville, elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 7 janvier 2023, à 14h, en l\u2019église Sainte-Ursule, au 3431 boulevard Neilson, à Sainte-Foy.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 13h.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Françoise Cloutier (Charles-Robert Dionne), Marguerite Cloutier Jr, Paul Cloutier (Thérèse Marie Weis), Chantal Cloutier (Tuumasi Itua Annanack, ex-conjoint), Danielle Cloutier (Gérald Plourde), Nathalie Cloutier (Benoît Debaque); ses petits-enfants : Élaine Cloutier (Jean-Paul Robidoux), Florence Dionne, Ijukka Cloutier Annanack, Émilie Cloutier Debaque (Alexis Angers), Clémentine Cloutier Debaque, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.Elle était la sœur de feu Françoise, feu Madeleine, feu Réjane, feu Charles (chanoine) et feu Stella Paul.Si Angèle a consacré sa vie à sa famille, elle a trouvé le temps et l\u2019énergie pour agir comme bénévole pendant plusieurs années au Pavillon Carlton-Auger de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Aussi, musicienne, mélomane et mécène, elle s\u2019est adonnée au chant lyrique pendant sa jeunesse, elle a chanté par la suite dans des chorales à Montmagny et à L\u2019Islet-sur-Mer et elle a soutenu l\u2019Opéra de Québec.La famille tient à remercier le personnel du Centre intégré universitaire de santé et des services sociaux (CIUSSS) de la Capitale-Nationale, de la Coopérative de services à domicile du Cap Diamant ainsi que celui de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, en particulier l\u2019unité des soins palliatifs, pour les bons soins et services qu\u2019ils lui ont prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, 405-1825, boulevard Henri-Bourassa, Québec (Qc) G1J 0H4, 418 525-4385.ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 58 Taussi Radjabu Richard 1972 - 2022 À l\u2019Hôpital Saint-Sacrement de Québec, le 6 décembre 2022, à l\u2019âge de 50 ans et 5 mois, est décédée madame Taussi Radjabu Richard, fille de feu dame Joséphine Tabu et de feu monsieur Juma Radjabu.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil ses filles: Ukuri Lagrange, Niyonkuru Jenifa et Mugisha Ciara; ses fils: Niyonzira Tony et Bugingo Ben; son frère: Ngabo Sudy Radjabu.Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant de l\u2019Hôpital Saint-Sacrement de Québec pour les bons soins prodigués à notre mère.La famille accueillera parents et ami(e)s pour les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Saint-Charles, 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le vendredi 23 décembre 2022, de 11 h 30 à 14 h 00.Une célébration de la Parole de Dieu sera célébrée au salon à 14 h 00.Suivra la mise en terre du corps au cimetière St-Charles à 15 h 45 avec la famille.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la famille.Johanne Ratté 1963 - 2022 À l\u2019IUCPQ, le 25 novembre 2022, à l\u2019âge de 59 ans et 7 mois, est décédée madame Johanne Ratté, conjointe de monsieur Patrick Martineau, fille de madame Micheline Defoy et feu monsieur Jean- Guy Ratté.Elle demeurait à Charlesbourg, Québec.Outre son conjoint et sa mère, elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jonathan et Vincent Boily; sa sœur Dominique Ratté; sa belle- famille: Jeannette Tremblay et feu Claude Martineau; les enfants de son conjoint: Maude et Mathieu Martineau; son beau-frère François Martineau (Daniella Giancola) ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg, 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5, le mercredi 28 décembre 2022, de 12 h à 14 h 30.Une cérémonie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 14 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera par la suite au cimetière St-Charles.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l\u2019IUCPQ pour les bons soins et l\u2019accompagnement jusqu\u2019à la fin de madame Ratté.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau #214, Québec, Québec, téléphone : 418 683-8666, site web : www.cancer.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Fabien Renaud 1924 - 2022 Au Centre hospitalier Chauveau, le 5 décembre 2022, à l\u2019âge de 98 ans, est décédé monsieur Fabien Renaud, époux de Lucienne Turcotte, fils de feu madame Antoinette Renaud et de feu monsieur Antonio Renaud.Il demeurait à Québec.Un service religieux sera célébré, le samedi 17 décembre 2022 à 10 h 30 en l'église St-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette (277, rue Racine, Québec G2B 1E7) où la famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Loretteville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean- Francois (Abraham Reyes), Louise (Patrice Picard) et Simon (Nathalie Lemay); ses petits- enfants : Arthur, William et Alice; ses frères et sœurs : Micheline Lafrance Renaud, Michel Renaud et Suzanne Jobin Renaud; ses beaux-frères et belles-sœurs : Paul Lafrance, Danielle Beaulieu et Jacques Jobin.La famille tient à remercier le CHLC de la Jacques Cartier les soins à domicile et docteure Marie-Josée Mailloux pour les bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau #214, Québec, Québec - Téléphone : 418 683-8666 - Site Web : www.cancer.ca Charlotte Robitaille 1937 - 2022 À la suite d\u2019une vie remplie de bonheur, Charlotte nous a quittés à l\u2019âge de 85 ans, le 24 novembre 2022, entourée de l\u2019amour des siens et dans la plus grande sérénité, alors qu\u2019elle était hospitalisée depuis trente jours à l\u2019Hôpital Laval (IUCPQ).Elle était l\u2019épouse de feu André Larochelle et demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec - G1N 3Y6 le lundi 19 décembre 2022, de 10h à 12h.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 12h, en la chapelle du Complexe Hamel, au 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « Cérémonie » situé sur l\u2019avis de décès du site web au www.lepinecloutier.com.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement dans l\u2019intimité au Cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Charlotte laisse dans le deuil ses enfants qu\u2019elle a tant aimés et leur conjoint : Marc-André (Joanne Dubeau), Louis (Dyane Allard), Nathalie (Pierre Parent) et Pierre (Suzanne Vallée); ses petits-enfants dont elle était si fière : Andréanne (David Richard), Claudine (Dominic Paré), Dominique (Florent Nogueira), Marie-Pier (Dany Soulard), Frédérik (David Duchesneau), Jonathan (Friederike Göttmann), Nicolas et Raphaël (Bianca Landry); ses arrière-petits-enfants : Melianne et Anthony Richard, Nolan, Eloi et Jules Paré, Rosie et Emma Nogueira; ses frères et sa sœur : André (Nicole Gonthier), Serge et Lisette (Michel Vachon); sa belle-sœur Charlotte Larochelle (feu Robert Gravel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av.Belvédère, bureau 214, Québec, QC, G1S 3G3, Tél.: 1-888-939-3333, www.cancer.ca Pour renseignements: ATHOS Téléphone : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Jeannine Vézina 1931 - 2022 À l'Hôpital St-Sacrement, le 10 novembre 2022, à l\u2019âge de 90 ans et 10 mois, est décédée madame Jeannine Vézina, épouse de feu monsieur Jean Brodeur.Elle était la fille de feu madame Eliane Therrien et de feu monsieur Albert Vézina.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs : feu Micheline, Fernande (feu Gérald Couture), Louise (feu Jean-Claude Bérubé), feu Paul, Yvette, feu Raymond (Ginette Labbé), Nicole (Pierre Turgeon), feu Thérèse (Marcel Routhier) et feu Cécile (feu Wellie Lachance); ses neveux et nièces du côté de la famille Vézina ainsi que leurs conjoints respectifs : feu Hélène et Johanne Couture, Benoît et Martine Bérubé, Denis, Michel et Patrick Vézina, Caroline, Christian et Laurent Turgeon, Marjolaine, Gilles, feu Huguette, André et Jean Routhier ainsi que Marie-Claude Lachance; ses petits-neveux, petites-nièces et leurs enfants; ses nombreux cousins, cousines et ami(e)s.Elle était la belle-soeur de : feu Maurice Brodeau (feu Mariette Létourneau et feu Jacqueline Dion), feu Fleurette Brodeur (feu Grégoire Gareau), feu Madeleine Brodeur (feu Paul Delage), feu Denyse Brodeur (feu Jean Forgues); ses neveux et nièces du côté de la famille Brodeur ainsi que leurs conjoints : Michèle Brodeur, Pierre, Jean, Claude, Richard et Claire Delage, André, Carole et Lynda Forgues; ses petits-neveux, petites-nièces et leurs enfants.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Saint-Charles, 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le samedi 7 janvier 2023, de 14 h 30 à 15 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 15 h 30, en la chapelle du centre Saint-Charles.La mise en niche se fera ultérieurement au Mausolée Marie-de-l'Incarnation du cimetière Saint-Charles.leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 59 Raymonde Rouleau À Rivière-du-Loup, le 5 décembre 2022, à l\u2019âge de 69 ans et 11 mois, est décédée dame Raymonde Rouleau, conjointe de M.Rosaire Paquet, fille de feu M.Albert Rouleau et de feu dame Marthe Rousseau.Elle demeurait à Cacouna.La famille recevra les condoléances à la salle paroissiale de Cacouna, 425 rue de l\u2019Église, Cacouna, le samedi 17 décembre à compter de 13 h suivie d\u2019une cérémonie d\u2019adieu à 14 h.L\u2019inhumation des cendres de dame Rouleau aura lieu au cimetière de Cacouna au printemps prochain.Elle laisse dans le deuil son conjoint Rosaire; son fils Guillaume; les enfants de son conjoint : Bruno (Mylène Paradis) et Guylaine (François Dorval) ainsi que leurs enfants; ses sœurs et son frère : Diane (Simon Jacob), Aline (Gaston Michaud) et Claude (Manon Labrie).Elle est allé rejoindre son frère feu Jocelyn.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs : Yolande (Maurice Paquet), Robert (Yvette Leblanc), Marcel (Céline Charest), Aline (Claude Laroche), Maurice (Céline Boudreau), Denis (Yvette Leclerc), Hélène, Jocelyne (Paul Coté); ainsi que tous les neveux et nièces des familles Rouleau, Rousseau, Sasseville et Paquet.La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier régional du Grand-Portage, de la Résidence des Bâtisseurs et du CLSC de Rivière-du-Loup pour les excellents soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent s\u2019exprimer par un don à la Fondation québécoise du cancer.Jeanne Vaillancourt 1936 - 2022 Au Centre d'hébergement du Boisé, le 6 décembre 2022, à l\u2019âge de 86 ans et 1 mois, est décédée madame Jeanne Vaillancourt, fille de feu madame Françoise Desmeules et de feu monsieur Léopold Vaillancourt.Native de Tadoussac, elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 le mercredi 21 décembre 2022, de 10 h à 12 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 12 h.La mise en terre suivra au cimetière Notre-Dame-de- Belmont à 15h30.Elle laisse dans le deuil sa soeur et ses frères: Colette (feu Jules Sasseville), Yvon (Blandine Couture), Alfred (Micheline Nadeau) et Philippe (Marielle Perrault) ainsi que sa tante Gertrude Desmeules; ses neveux et ses nièces: Michel (Thuhong Pham), Paul (Renée Beaudet), Françoise (Rémi Blouin), Pierre (feu Cynthia Vaillancourt), Martin (Mireille Cantin), Marie (Zoé Béland), François (Fatou Pompilus Toure) et Annie (Yvan Lapointe) ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s.La bonne humeur, la joie de vivre et la grande générosité de Jeanne resteront parmi nos meilleurs souvenirs d\u2019elle.Ses valeurs familiales et d\u2019entraide ont fait d\u2019elle une personne attachante et beaucoup aimée.La famille souhaite remercier chaleureusement tout le personnel du Centre d'hébergement du Boisé (rue Neilson), en particulier celui de l'étage du Sentier, pour lui avoir prodigué, au cours des quatre dernières années, des soins avec empathie et attention.Elle remercie également Dre Pauline Crête pour l'avoir assistée jusqu'à la fin.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec.Des formulaires seront disponibles sur place.REMERCIEMENTS M.Serge Turcotte Décédé le 2 juillet 2022 La famille de Serge Turcotte remercie du fond du coeur tous ceux et celles qui ont offert condoléances et réconfort à la suite de son décès.Nous souhaitons également profiter de l\u2019occasion pour remercier tous les donateurs qui ont contribué généreusement à la Fondation patrimoniale Nostre Dame de Kebec.Son épouse Louise Dussault et ses enfants : Jean François Dussault Turcotte (Hélène Couture) et Anne Marie Dussault Turcotte (Yan Robitaille); ses frères et soeurs: Line (Daniel Desmeules), Laval (Diane Ratthé), Luc, Josée (Richard Gauthier), Josette (Marius Cloutier), Jean (Martine Munger) et France (Danny Ouellet).Serge était le fils aîné de Gérard Turcotte et de Noëlla Bergeron.418 688-2411 1 888 688-2411 coopfuneraire2rives.com Meilleurs vœux MESSE ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de SIMONE RODRIGUE BÉDARD 1926 - 2021 MAURICE BÉDARD 1919 - 2012 Ce sera notre premier Noël sans vous deux.Papa, tu nous quittais il y a dix ans, le 8 décembre, jour de la première neige en 2012.Maman, tu nous as fait ton dernier au revoir il y aura bientôt un an, à l\u2019aube du 30 décembre dernier.Noël sera l\u2019occasion d\u2019honorer votre générosité, votre joie de vivre, votre appréciation de la nature et ultimement votre résilience.C\u2019est avec votre présence bien vive dans nos mémoires, que nous continuerons de faire vivre les traditions familiales que vous nous avez léguées.Nous prendrons un temps pour nous recueillir à votre mémoire lors d\u2019une messe qui aura lieu le 24 décembre prochain à 20h en l\u2019église Saint-Michel de Sillery.Nos cœurs sont remplis de gratitude pour tous les beaux moments que nous avons partagés avec vous.Céline, Georges, Béatrice & Antoine Remerciements Nicole Perreault (née Laurent) 1933-2022 Nous voulons remercier sincèrement toutes les personnes qui ont exprimé d\u2019une manière ou d\u2019une autre leur sympathie et leur soutien à la suite du décès de Nicole, le 26 septembre dernier.Nous vous en sommes très reconnaissants! Son époux Gaston et les siens.«Un jour on se laissera faire, on glissera dans la lumière\u2026» Personnalisez vos témoignages de sympathie.Soulignez un 1er anniversaire avec respect.Renseignez-vous au 418 686-3273 N U M É R I Q U E SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 60 leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 61 MAG SPORTS FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 À 40 ans, Jean Pascal a vu neiger.Il sait très bien que Michael Eifert, qu\u2019il affrontera le 9 février à la Place Bell, peut venir faire dérailler ses plans de conquête d\u2019un troisième titre mondial.À vue de nez, cette ceinture semble difficilement atteignable pour le jeune Allemand de 24 ans.Quand on regarde ces deux boxeurs, le jumelage en vue de ce combat qui va servir à déterminer l\u2019adversaire obligatoire du champion de l\u2019International Boxing Federation (IBF), Artur Beterbiev, semble avoir été bâclé.D\u2019un côté, vous avez Pascal (36- 6-1, 20 K.-O.), double champion du monde et encore classé quatrième aspirant à l\u2019IBF et à la World Boxing Organization (WBO).De l\u2019autre, Eifert, champion intercontinental de l\u2019IBF classé sixième avec sa fiche de 11-1, 4 K.-O., acquise contre des adversaires d\u2019un calibre douteux dans certains cas.« Me s d e r n i e rs a d versa i res n\u2019étaient pas si mauvais, s\u2019est offusqué le boxeur de Magdebourg par le truchement de son promoteur, Benedikt Pölchau.Mes adversaires de sparring sont de classe mondiale et j\u2019ai connu une grande carrière chez les amateurs.Je crois fermement être prêt à affronter un adversaire comme Jean Pascal.» «C\u2019est exactement ça, le piège, a commenté Pascal.Et c\u2019est ça la beauté de la boxe : on ne sait jamais ce qui peut se passer.Quand on prend un adversaire à la légère et qu\u2019on ne s\u2019entraîne pas convenablement pour ce type de combat, on peut se faire jouer des tours.» Pascal va même jusqu\u2019à dire qu\u2019il est négligé pour ce combat éliminatoire.«Compte tenu de mon âge : j\u2019ai presque le double de son âge, a rappelé Pascal.J\u2019ai tout vu dans la boxe et j\u2019ai encore faim.Mais je ne vais pas vous le cacher : j\u2019ai beaucoup moins faim que lui.Il a tout à se prouver.Moi, je veux encore rester au sommet de la pyramide.Pour faire cela, je dois travailler fort, et c\u2019est pourquoi je le fais chaque jour depuis septembre à Montréal.» BETERBIEV EN LIGNE DE MIRE Il est clair que Pascal a décidé de se plier à un nouveau camp d\u2019entraînement pour un objectif supérieur que celui d\u2019affronter Eifert : Beter- biev et sa ceinture de l\u2019IBF sont en ligne de mire.Mais en fin renard, Pascal ne fera pas dévier la conversation.Pas tout de suite, en tout cas.«Sincèrement, présentement, je ne pense pas à ça.Mon attention est complètement tournée vers Eifert, a-t-il affirmé.Sans une victoire convaincante contre Michael Eifert, il n\u2019y aura pas de suite, ma carrière sera probablement terminée.Je ne veux pas penser à ce qui va se passer après.[.] Après ma victoire, c\u2019est là que je pourrai penser à l\u2019avenir.» Pascal est bon joueur, certes, mais il est clair qu\u2019Eifert n\u2019est qu\u2019un obstacle à franchir sur le chemin qui mène à Beterbiev et une éventuelle troisième ceinture pour le Lavallois.Il s\u2019apprêtait à défendre son titre de la World Boxing Association (WBA) contre Badou Jack, en juin 2021, quand il a été trouvé coupable de dopage.Suspendu six mois, il a été dépouillé de son titre.Dmitry Bivol est l\u2019actuel champion de l\u2019organisme de sanction.Il est remonté dans le ring en mai dernier, battant par décision unanime Fanlong Meng pour remonter dans les classements.Pascal a également été champion du World boxing Council (WBC) de 2009 à 2011.CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Après deux saisons à la barre de l\u2019équipe, l\u2019ancien lanceur Karl Géli- nas ne sera pas de retour au poste d\u2019entraîneur-chef des Diamants de Québec en 2023.Gélinas a accepté une offre d\u2019emploi à temps plein comme coordonnateur des lanceurs avec l\u2019Académie de baseball du Canada, à Montréal, où il est aussi analyste de matchs de baseball à TVA Sports.Bref, le temps lui manquait pour faire la navette entre Québec et Montréal.«Je ne quitte pas les Diamants parce que je n\u2019aimais plus le baseball junior, mais seulement parce que je vais avoir plus de stabilité dans mon horaire.C\u2019est une décision rationnelle, mais elle a été déchirante à prendre, car j\u2019adorais le groupe des jeunes joueurs», confiait Gélinas, vendredi.Voilà déjà quelques années que l\u2019ex-droitier des Capitales vit dans la région de Montréal.«J\u2019ai un fort sentiment d\u2019appartenance avec Québec, mais les déplacements Québec-Montréal, le Saguenay, Trois-Rivières, etc., ça devenait un peu compliqué.C\u2019est la seule raison pour laquelle j\u2019arrête de diriger les Diamants.J\u2019ai adoré faire du coaching, le poste d\u2019entraîneur-chef m\u2019a fait voir autre chose que la seule préoccupation des lanceurs», ajoutait-il.Chez les Diamants, la surprise de son départ n\u2019était pas totale.«On savait depuis le printemps que ça pouvait arriver, que nous vivions sur du temps emprunté avec Karl.Et malgré un horaire chargé, il avait quand même accepté de rester pour la saison 2022.La décision de renoncer à son poste a été déchirante pour lui, mais elle est logique.Karl, c\u2019était notre homme, et s\u2019il avait voulu continuer, il serait encore notre entraîneur-chef», explique le directeur général Dominik Walsh.Sous le règne de Gélinas, les Diamants ont conservé une fiche globale de 40 victoires et 33 défaites, dont 21-21 en 2022.Ils s\u2019étaient inclinés en demi-finale contre le Royal de Repentigny, cet automne, éventuel champion des séries de la LBJEQ.Il avait justement succédé à Dominik Walsh, dont le contrat comme directeur général des Diamants a été renouvelé, récemment.«Karl était le candidat parfait pour prendre la relève en 2020.Non seulement possédait-il les mêmes valeurs que l\u2019organisation, sa personnalité en faisait le coach idéal pour assurer la continuité», ajoutait Walsh.RECORDS Karl Gélinas est un acteur important du baseball à Québec.Il a connu une brillante carrière dans l\u2019uniforme des Capitales.Il détient à peu près tous les records d\u2019équipe au monticule, notamment pour le nombre de victoires (85), de retraits au bâton (948) et de manches lancées (1238,2) en 13 saisons (2007 à 2019).Il compte plus de 1000 retraits au bâton si l\u2019on tient compte aussi ses statistiques du baseball affilié.Il y a fort à parier que le prochain numéro à être retiré dans un avenir rapproché par les champions de la Ligue Frontier sera le 34 qu\u2019il portait fièrement depuis qu\u2019il avait cédé le 38 à Éric Gagné en 2009.Les Diamants ont déjà amorcé leur réflexion pour trouver leur prochain entraîneur-chef, mais on ne procédera pas à une annonce avant le congé des fêtes.«Nous avons des options en tête.Ça va prendre quelqu\u2019un qui a les mêmes valeurs que nous, qui aime faire du coaching dans une ambiance positive.Et s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un ancien des Diamants, ce serait un plus, à mes yeux», ajoutait Walsh, qui a remporté quatre championnats lorsqu\u2019il était aux commandes des Diamants.BASEBALL KARL GÉLINAS QUITTE SON POSTE D\u2019ENTRAÎNEUR-CHEF DES DIAMANTS Son engagement à l\u2019Académie du baseball ne permettait plus à Karl Gélinas de conserver son poste chez les Diamants.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Pour un boxeur de la trempe de Jean Pascal, Michael Eifert n\u2019est qu\u2019un obstacle à franchir sur le chemin qui mène à Artur Beterbiev et à une éventuelle troisième ceinture.\u2014 PHOTO LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND EIFERT SUR LE CHEMIN VERS BETERBIEV SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 62 MAG SPORTS espace LHJMQ STEVE TURCOTTE sturcotte2@lenouvelliste.qc.ca On a souvent entendu des histoires sur de jeunes adolescents qui ne voulaient endosser l\u2019uniforme du Drakkar de Baie-Comeau ou d\u2019autres petits marchés de la LHJMQ.Certains brandissaient la menace de s\u2019expatrier aux États-Unis pour s\u2019assurer de contourner quelques villes.C\u2019est rafraîchissant de savoir que l\u2019inverse est parfois vrai.Après avoir amorcé la saison au pays de l\u2019Oncle Sam, Félix Hamel a mis le cap sur Baie- Comeau il y a deux semaines.Après avoir fait le tour des installations de l\u2019équipe et vérifié comment Jean-François Grégoire travaillait avec son groupe, il a abandonné son projet de dénicher une bourse NCAA afin de défendre les couleurs du Drakkar.Et il a été assez transparent sur les raisons qui l\u2019ont poussé à jeter son plan à la poubelle.«Je ne veux rien dire de mal sur les Bruins de Boston Jr, j\u2019ai été bien accueilli là-bas et on me traitait bien.Le problème, c\u2019était l\u2019encadrement hockey.Nous étions quatre gardiens au sein de l\u2019équipe, et l\u2019entraîneur des gardiens était rarement disponible pour travailler avec nous.Disons qu\u2019à mon âge, je pense que j\u2019ai besoin d\u2019un meilleur encadrement», confiait l\u2019athlète de 17 ans, ex-membre des Estacades midget AAA.«À Baie-Comeau, l\u2019entraîneur des gardiens est sur la glace avec nous tous les jours.Je sens que je suis à la bonne place pour progresser.Je connaissais déjà quelques gars dans l\u2019équipe, mon intégration s\u2019est bien déroulée alors j\u2019ai sauté à bord du navire.» Hamel a fait ses débuts dans son patelin mercredi soir face aux Cataractes! Il a eu droit à tout un baptême, accueilli par 20 tirs et trois buts accordés en première période! «Ce n\u2019est pas le départ que j\u2019espérais, c\u2019est clair.Je suis quand même fier de mon match, je ne me suis pas laissé abattre par cette première période, j\u2019ai continué à me battre.C\u2019est l\u2019attitude que je dois avoir chaque fois que je prends le filet.» L\u2019HERBE N\u2019EST PAS TOUJOURS PLUS VERTE CHEZ LE VOISIN L es Tigres de Victoriaville n\u2019ont pas attendu le début de la période des transactions pour avertir tout le monde de leurs aspirations.Avant un important week-end face au Phoenix de Sherbrooke, le directeur général Kevin Cloutier a fourni de nouvelles munitions de grande qualité en procédant à l\u2019acquisition du vétéran de 20 ans William Veillette.Il y a quelques mois à peine, personne n\u2019aurait parié sur un scénario faisant des Tigres des acheteurs à la fin de 2022.Ils venaient de rater les séries, ils devaient écouler une saison de transition avant de revenir à maturité l\u2019an prochain.Carl Mallette et ses joueurs avaient un plan différent.Depuis le jour 1, ils rivalisent sans problème avec tout le plateau, incluant les clubs de tête.Il y a quelques semaines, Cloutier a établi des cibles à atteindre pour procéder à du magasinage plus hâtif.Depuis, les Tigres ne savent plus comment perdre! Aucune équipe n\u2019a réussi à les renverser en temps réglementaire à leurs 11 dernières sorties.«Mon club m\u2019a parlé.Il est premier de sa conférence, à trois points du sommet du classement général.Ce fut assez direct comme message!» Attention, ça ne veut pas dire toutefois que Cloutier va se mettre à dépenser sans compter.Le capitaine des Cataractes s\u2019insérait bien dans la chimie d\u2019équipe, il est passé aux actes.On devine qu\u2019il aimerait maintenant au moins greffer un défenseur d\u2019expérience à sa jeune brigade.Mais Cloutier n\u2019a pas l\u2019intention de tout chambarder.«J\u2019ai de la misère avec le concept d\u2019y aller all in.Je ne me vois pas entrer six ou sept nouveaux joueurs dans ma chambre.Je n\u2019ai pas fait ça il y a deux ans, et nous avons soulevé la Coupe du Président.Les Cataractes n\u2019ont pas tout chambardé non plus la saison dernière et ce sont eux qui ont eu le dessus à la fin.Mon travail, c\u2019est de trouver une façon d\u2019améliorer mon équipe tous les jours.Mais ça ne veut pas dire de multiplier les transactions.» MARCHÉ : «ÇA VA S\u2019AJUSTER» Cloutier a pris connaissance des propos de Patrick Roy sur l\u2019état du marché.Selon le patron des Remparts, les prix sont actuellement démesurés.Cloutier n\u2019a pas exactement la même perception.«Ça dépend à qui on parle.Moi, j\u2019aime travailler avec des comparables.J\u2019ai payé pour Veillette ce que j\u2019avais reçu pour Frenette l\u2019an passé.Avec un gars comme Martin [Mondou], ça se passe bien, tu as toujours l\u2019heure juste dans les négociations.Avec d\u2019autres par contre, c\u2019est vrai que parfois c\u2019est plus compliqué», sourit Cloutier.«C\u2019est normal à ce temps-ci de l\u2019année que les prix soient plus élevés.Ça va s\u2019ajuster.Il y a plusieurs bons joueurs disponibles, et pas tant d\u2019équipes acheteuses à ce que je peux voir.Le marché va changer au fur et à mesure qu\u2019on va se rapprocher de la date limite des transactions.» Cloutier s\u2019attend néanmoins à quelques surprises.Si les Tigres ont changé leur fusil d\u2019épaule, d\u2019autres peuvent eux aussi s\u2019ajuster.«Olympiques, Phoenix, Remparts et Mooseheads visent les grands honneurs.De notre côté, on vient de poser un geste significatif.Ça fait cinq.Ça se peut qu\u2019il y ait d\u2019autres acheteurs, qui souhaitent passer une ou deux rondes en s\u2019améliorant afin d\u2019aller chercher du vécu de qualité.» Chez les Tigres, la fenêtre semble ouverte pour les deux prochaines années.Est-ce que ça va changer l\u2019approche de Cloutier?«Pas vraiment.Tout le monde aimerait obtenir des joueurs en mesure d\u2019aider son équipe pour deux ans, mais ces gars-là sont très rarement disponibles à moins d\u2019offre hostile.Des gars comme Jordan Tourigny et Angus Booth, par exemple, doivent être convoités, mais je doute que les Cataractes aient l\u2019intention de les bouger.Il faut travailler avec ce qu\u2019il y a sur le marché.» Carl Mallette, Maxime Pellerin, Kevin Cloutier et les Tigres se plaisent à déjouer les calculs depuis le début de la saison.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LES TIGRES DE VICTORIAVILLE DES TIGRES EN EMBUSCADE «Je ne me vois pas entrer six ou sept nouveaux joueurs dans ma chambre» \u2014 Le directeur général des Tigres de Victoriaville, Kevin Cloutier, qui n\u2019a pas l\u2019intention de chambarder l\u2019équipe leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 63 MAG SPORTS MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca espace NFL L a saison 2022 s\u2019est amorcée sur les chapeaux de roue dans le cas des Dolphins de Miami alors qu\u2019ils ont signé des victoires étincelantes face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, aux Ravens de Baltimore et aux Bills de Buffalo.L\u2019équipe semblait s\u2019établir comme une prétendante au titre, mais depuis quelques semaines, l\u2019armure de la formation de la Floride montre des failles.Avant d\u2019aller plus loin, il est important de mentionner qu\u2019il n\u2019est pas venu le moment d\u2019appuyer sur le bouton panique dans le camp de la troupe de l\u2019entraîneur-chef Mike McDaniel.Avec sa fiche de huit victoires et cinq défaites, les Dolphins contrôlent toujours leur destinée afin d\u2019obtenir leur billet pour les éliminatoires et ils sont tout de même à deux gains seulement des Bills de Buffalo (10-3) qui sont au sommet de la division Est de l\u2019Association Américaine.Cette saison est donc loin d\u2019être un échec, là n\u2019est pas le point.Il y a cependant certains signaux qui soulèvent de l\u2019inquiétude dans leur cas.Le vénérable entraîneur Bill Par- cells l\u2019a déjà dit, c\u2019est après l\u2019Action de grâce que le portrait des forces en présence se clarifie pour la saison de la NFL.À ce moment, toutes les équipes doivent composer avec une pléiade de blessures, la fatigue et tout ce qui vient avec l\u2019imposante charge de travail d\u2019un calendrier de football.C e t t e a n n é e , l \u2019A c t i o n d e grâce américaine était fêtée le 24 novembre.Depuis, les Dolphins ont battu la pire équipe de la NFL, les Texans de Houston, par la marque de 30 à 15 et subi la défaite à deux reprises face aux 49ers de San Francisco (33 à 17) et aux Chargers de Los Angeles (23 à 17).Dans les deux cas, Miami a démontré quelques aspects moins convaincants.Tout d\u2019abord, contre les 49ers, le quart-arrière Tua Tago- vailoa a été victime de trois revirements, ce qui a coûté très cher à son équipe.Par la suite, contre Los Angeles, une défensive pourtant très permissive, les Dolphins n\u2019ont pas du tout été une menace offensive à l\u2019exception d\u2019un placement et d\u2019une bombe pour le receveur Tyreek Hill.L\u2019autre touché du match est survenu sur un jeu très bizarre où ce même Hill a récupéré une échappée de son coéquipier pour filer jusque dans la zone des buts.Sur l\u2019ensemble de la rencontre, Tagovailoa n\u2019a complété que 10 de ses 28 passes tentées pour 145 verges.Miami a d\u2019ailleurs dû dégager six fois.C\u2019était une sortie catastrophique.Cette tendance des Dolphins n\u2019est toutefois pas nouvelle.Depuis qu\u2019ils ont amorcé leur saison avec trois triomphes consécutifs contre des clubs qui ont désormais des fiches gagnantes, les représentants de la Floride n\u2019ont pas enregistré le moindre succès contre un adversaire avec un rendement positif.Ils ont donc encaissé des revers face aux Bengals de Cincinnati (27- 15), aux Jets de New York (40-17), aux Vikings du Minnesota (24-16), puis contre les 49ers et les Chargers.Durant cette période, leurs victoires ont été signées contre les Steelers de Pittsburgh (16-10), les Bears de Chicago (35-32), les Lions de Detroit (31-27), les Browns de Cleveland (39-17) et les Texans.Ces formations ne sont pas nécessairement ce qu\u2019on appelle des puissances de la ligue.En effet, quatre de ces cinq clubs se retrouvent parmi les dix pires équipes de la NFL.UNE ATTAQUE AU SOL PROBLÉMATIQUE Lorsqu\u2019une équipe aligne deux receveurs exceptionnels en Tyreek Hill et Jaylen Waddle, il est tout à fait naturel de voir cette formation être plus encline à leur passer le ballon afin de créer des étincelles.De manière globale, Hill (1460 verges et six touché) et Waddle (1003 verges et six touchés) connaissent des saisons fantastiques, tout comme Tagovailoa.Ce trio a été vraiment très menaçant.Quand les Dolphins parviennent à prendre leur envol de ce côté, ils sont difficiles à contenir.Ce n\u2019est pas par hasard si Miami a la deuxième meilleure attaque aérienne de la ligue avec 277,9 verges par match.Le problème chez les Dolphins, il est plutôt au sol.En effet, la troupe de McDaniel arrive au 29e rang de la NFL avec 89,8 verges par rencontre avec ses courses.C\u2019est clairement insuffisant.Bien entendu, la NFL est dorénavant très axée sur l\u2019attaque aérienne, ce qui est excellent pour le spectacle.Par contre, pour connaître du succès, ça prend encore un jeu au sol décent afin de contrôler le temps de possession dans les matchs serrés et rendre la défensive plus méfiante avant chaque action.Ainsi, si la chaîne débarque avec la voie aérienne, comme ce fut le cas face aux Chargers la semaine dernière, les Dolphins se retrouvent un brin désemparés étant donné le caractère unidimensionnel de leur offensive.De plus, l\u2019idée de contrôler le ballon n\u2019est pas certainement pas mauvaise quand tu as une équipe qui accorde en moyenne 24 points à l\u2019adversaire.Ça les place au 23e échelon à ce chapitre à travers la ligue.Ça aussi, ça peut s\u2019avérer très nuisible contre les puissances de la ligue.La tertiaire se montre particulièrement vulnérable avec 242,5 verges concédées par partie.De ce fait, à la lumière de ces derniers résultats, il est possible de se questionner sur la force réelle des Dolphins.Ils ne sont pas vilains, mais ils ne semblent pas non plus des membres de l\u2019élite de la NFL.Miami tentera de terminer sa saison en force face aux Bills, aux Jets, aux Patriots et aux Packers de Green Bay.Ils ont leur destinée entre leurs mains.Ce n\u2019est pas encore le temps de paniquer, mais ils ont intérêt à surveiller certaines de leurs lacunes.CHAPEAU BAS À BROCK PURDY En terminant cette chronique, il est impossible de passer sous silence le premier départ en carrière du quart-arrière Brock Purdy chez les 49ers.Appelé à remplacer Jimmy Garoppolo (fracture du pied), le dernier choix du repêchage 2022 a livré la marchandise devant nul autre que Tom Brady et les Buccaneers de Tampa Bay.Grâce à un plan de match bien exécuté, Purdy, un produit de l\u2019Université d\u2019État de l\u2019Iowa, a complété 16 de ses 21 passes pour 185 verges et deux passes de touché.Il a également ajouté un majeur avec ses jambes.Bien appuyé par le jeu au sol de son équipe, Purdy a pu mener San Francisco à un gain écrasant de 35 à 7 contre Tampa Bay.Les 49ers ont maintenant signé six triomphes de suite, ce qui leur permet de trôner au sommet de la division Ouest de la Nationale avec neuf victoires et quatre défaites.La perte du receveur étoile Deebo Samuel pour quelques semaines les ennuiera.Cependant, avec la défensive qu\u2019ils ont et la qualité de leur entraîneur-chef Kyle Shanahan, les 49ers sauront garder la tête hors de l\u2019eau.Il reste à voir si Purdy pourra répéter la performance de son premier départ en carrière.San Francisco a tous les outils pour faire un long bout de chemin en éliminatoires, mais il faudra que Purdy maintienne ce niveau de jeu.C\u2019est une imposante commande.DES DOLPHINS PAS ENCORE TOUT À FAIT MÛRS Le quart-arrière des Dolphins Tua Tagovailoa a démontré de belles choses en 2022.\u2014PHOTO AFP, ERIC ESPADA SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 64 MAG SPORTS Agence France-Presse DOHA \u2014 Héros déchus et inattendus, provocations et déclaration d\u2019amour, bâillons et arc-en-ciel : les temps forts du Mondial 2022 jusqu\u2019aux demi-finales, au fil des photos de l\u2019AFP.UNION ARABE Pour la première Coupe du monde dans le monde arabe, l\u2019union est de rigueur.Lors de la cérémonie d\u2019ouverture, le prince héritier d\u2019Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, est à l\u2019honneur en tribune officielle.L\u2019émir du Qatar, Tamim ben Hamad Al-Thani, a ensuite arboré une écharpe verte, couleur de la sélection saoudienne.Deux symboles forts alors que les deux pays n\u2019ont repris leurs relations diplomatiques qu\u2019en janvier 2021, après une brouille de trois ans.La cause palestinienne s\u2019est aussi invitée dans les stades, de nombreux partisans et les joueurs du Maroc arborant le drapeau de la Palestine aux côtés de celui de leur pays.BÂILLONNÉS Dans un contexte de critiques nourries dans les pays occidentaux contre le bilan du Qatar en matière de droits humains, qu\u2019il s\u2019agisse des travailleurs migrants ou des personnes LGBT+, les joueurs allemands miment le fait d\u2019être bâillonnés pendant la photo officielle de leur premier match contre le Japon (1-2).Leur objectif : rappeler que les droits humains ne sont «pas négociables», alors que la FIFA les a menacés de sanction s\u2019ils portaient le brassard inclusif «One Love».Le tout sous les yeux du président de l\u2019instance dirigeante du foot mondial, Gianni Infantino, qui avait appelé chacun à «se concentrer sur le football».ARC-EN-CIEL «Sauvez l\u2019Ukraine» sur le devant du t-shirt, message de «respect» pour les femmes iraniennes dans le dos et drapeau arc-en-ciel à la main  : la politique s\u2019invite quelques secondes sur le terrain lorsqu\u2019un homme fait irruption sur la pelouse en plein Portugal-Uru- guay.Rapidement évacué, l\u2019Italien, habitué de ce type d\u2019intrusion, sera exclu des stades du Mondial.Plusieurs responsables politiques occidentaux ont également porté les couleurs de la communauté LGBT+ dans les tribunes, à l\u2019instar de la ministre française des Sports Amélie Oudéa-Castéra, vêtue d\u2019un polo bleu roi avec des manches arc-en-ciel pendant le quart de finale France-Angleterre (2-1).L\u2019homosexualité, comme les relations sexuelles hors mariage, est criminalisée au Qatar.DIPLOMATIE Les États-Unis battent l\u2019Iran (1-0) pour se qualifier pour les huitièmes de finale.Malgré l\u2019enjeu sportif et la tension diplomatique extrême entre les deux pays, tout est resté calme sur le terrain lors d\u2019un match qui s\u2019est terminé par quelques accolades.Troisième du groupe B, l\u2019Iran frôle l\u2019exploit lors de ce Mondial disputé en plein mouvement de contestation dans le pays, à la suite de la mort le 16 septembre de Mahsa Amini (22 ans), arrêtée pour infraction au code vestimentaire de la République islamique.Après avoir refusé de chanter l\u2019hymne national lors de leur premier match, les joueurs l\u2019ont entonné sans enthousiasme lors des deux rencontres suivantes.PIONNIÈRE Ce n\u2019est pas le problème d\u2019oreillette en fin de rencontre, au moment de valider le quatrième but allemand contre le Costa Rica (4-2), qui a gâché sa soirée : sans fausse note, Stéphanie Frappart est devenue la première femme à diriger un match d\u2019une Coupe du monde masculine, à la fin de la phase de groupes.La Française de 38 ans faisait partie des trois femmes retenues parmi les 36 arbitres de champ de ce Mondial, avec la Rwandaise Salima Mukansanga et la Japonaise Yoshimi Yamashita.«JE T\u2019AIME» Un 52e but record en équipe de France pour le premier, sur une passe décisive du second, suivi d\u2019une déclaration d\u2019amour d\u2019Olivier Giroud à Kylian Mbappé sur la pelouse de France-Pologne (3-1), en huitième de finale.Avec désormais 53  réalisations, Giroud (36 ans) est le meilleur buteur tricolore.Une belle revanche pour le joueur de l\u2019AC Milan, muet en 2018 et cette fois titulaire en raison du forfait de Karim Benzema juste avant le tournoi.Mais avec déjà 33 buts à 23 ans, Mbappé semble parti pour le rejoindre rapidement.La distinction de meilleur buteur du Mondial se jouera, elle, pendant la finale entre la France et l\u2019Argentine dimanche, entre Mbappé, Lionel Messi (5 buts chacun), Giroud et Julian Alvarez (4).RECUEILLIS Prosternés devant leur public après avoir battu l\u2019Espagne en huitième de finale (0-0, 3 t.a.b.à 0), les Marocains ont livré un parcours remarquable et galvanisé le monde arabe.Vainqueurs également de la Belgique (2-0) pendant la phase de groupes et du Portugal en quart (1-0), les hommes de Walid Regragui sont devenus la première équipe africaine et arabe à atteindre les demi-finales d\u2019un Mondial, avant de voir leur rêve se briser sur la France, championne en titre (défaite 2-0).Ils joueront pour la troisième place contre la Croatie samedi.PROVOCATIONS Entre les Argentins et les Néerlandais, lors d\u2019un quart de finale ponctué de 18 cartons jaunes (dix pour les premiers et huit pour les seconds) et un rouge pour le Néerlandais Denzel Dumfries, la tension est montée crescendo jusqu\u2019aux tirs au but.Selon les coéquipiers de Lionel Messi, les Oranje n\u2019ont pas cessé de tenter de déstabiliser les tireurs argentins, qui se sont empressés de chambrer l\u2019adversaire une fois la victoire scellée (2-2, 4 t.a.b.à 3).La FIFA a annoncé l\u2019ouverture de procédures disciplinaires contre les deux sélections.«DÉTRUIT PSYCHOLOGIQUEMENT» «Je suis détruit psychologiquement.C\u2019est sûrement la défaite qui m\u2019a fait le plus de mal, qui m\u2019a valu de rester paralysé pendant dix minutes après le match, après quoi j\u2019ai fondu en larmes sans pouvoir m\u2019arrêter».C\u2019est ainsi que Neymar a raconté sur Instagram sa stupeur puis sa douleur après l\u2019élimination face à la Croatie en quart de finale (0-0, 1-1, 4 t.a.b.à 2).LES IMAGES FORTES DU MONDIAL 1 2 leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 65 MAG SPORTS Agence France-Presse DOHA \u2014 La France et l\u2019Argentine, qui s\u2019affrontent dimanche en finale du Mondial au Qatar pour le gain d\u2019un troisième titre mondial, se sont rencontrées par le passé à trois reprises lors d\u2019une Coupe du monde.Le bilan actuel est de 2 victoires pour l\u2019Argentine et 1 pour la France.1930 : UN MATCH DE 84 MINUTES Le 15 juillet 1930, l\u2019Argentine et la France se croisent pour la première fois de leur histoire, dans le cadre de la première Coupe du monde organisée en Uruguay.Au Central Parque de Montevideo, devant 23 000 spectateurs, le match se termine par un succès des Argentins (1-0), qui dominent les débats.Dans les buts français, Alex Thépot excelle, mais s\u2019incline à la 81e minute sur un coup franc de Luis Monti.A la 84e minute, alors qu\u2019il reste normalement six minutes de jeu, l\u2019arbitre brésilien Gilberto de Almeida Rego siffle la fin de la rencontre, suscitant la surprise et la colère des joueurs français et d\u2019une partie du public.Les deux équipes rentrent aux vestiaires, mais un arbitre assistant parvient à convaincre l\u2019arbitre de son erreur.Ce dernier demande donc aux joueurs de revenir pour jouer les six dernières minutes du match, sans que le score évolue.Si la France est éliminée dès la phase de poules après sa défaite ultérieure contre le Chili (3-0), l\u2019Argentine sera elle battue en finale par le pays hôte, l\u2019Uruguay (4-2).1978 : LA MAIN DE TRÉSOR Le 6 juin 1978, la France affronte l\u2019Argentine, chez elle, en match de poule au stade Monumental de Buenos Aires devant 71 000 spectateurs.Battus d\u2019entrée par l\u2019Italie (2-1), les Bleus concèdent une nouvelle défaite (2-1), synonyme d\u2019élimination, alors que leurs vainqueurs du jour décrocheront leur premier titre mondial, à domicile, dans une ambiance rendue étouffante par la dictature du général Videla.La France, emmenée par Michel Platini, fait pourtant jeu égal face aux Argentins, malgré le poteau trouvé par Mario Kempes, mais à la 45e minute, Marius Trésor touche la balle avec sa main dans la surface sur une frappe de Leopoldo Luque.Daniel Passarella transforme le pénalty.À la 56e, le gardien français Jean- Paul Bertrand-Demanes tente d\u2019arrêter un tir de Luque, mais heurte violemment le poteau et, évacué sur civière, est remplacé par Dominique Baratelli.Quatre minutes plus tard, Pla- tini reprend une tentative de Bernard Lacombe repoussée par la transversale et égalise.Puis Didier Six manque de peu son face-à-face avec Ubaldo Fil- lol.À la 73e, Luque, encore lui, trompe Baratelli des 20 mètres d\u2019une demi-volée.À ce jour, il s\u2019agit de la dernière défaite des Bleus contre une équipe sud- américaine lors d\u2019un Mondial.2018 : LA FRAPPE DE PAVARD Le 30  juin  2018, la France, sérieuse au premier tour, et l\u2019Argentine, qualifiée dans la douleur, sont opposées en huitième de finale de la Coupe du monde en Russie.Dès le début, les Bleus prennent l\u2019avantage sur un pénalty d\u2019Antoine Griezmann provoqué par une chevauchée de Kylian Mbappé.Juste avant la mi-temps, Angel di Maria frappe des 25 mètres et ne laisse aucune chance à Hugo Lloris (1-1).Après la pause, l\u2019Argentine prend l\u2019avantage contre le cours du jeu sur un tir de Lionel Messi dévié par Gabriel Mercado.Mais la France égalise neuf minutes plus tard d\u2019une reprise magistrale de Benjamin Pavard à droite de la surface en demi-volée de l\u2019extérieur du pied droit, une réalisation qui sera élue plus beau but du tournoi.Puis les Français s\u2019envolent au score grâce à un doublé de Mbap- pé en quatre minutes (64e et 68e, 4-2).Dans les arrêts de jeu, sur un centre de Messi, Sergio Agüero marque de la tête.En dépit d\u2019une dernière occasion argentine, la France s\u2019impose au terme d\u2019un match spectaculaire (4-3), une étape décisive dans la conquête de sa deuxième étoile.FRANCE-ARGENTINE TROIS DUELS MÉMORABLES Benjamin Pavard de la France célèbre son but inscrit contre l\u2019Argentine en huitième de finale du Mondial 2018.\u2014 PHOTO AFP, SAEED KHAN LES IMAGES FORTES DU MONDIAL À 30 ans, le maître à jouer du Brésil a laissé planer le doute sur son futur en sélection, disant avoir besoin de «réfléchir».DÉCLASSÉ Contrairement à Neymar, Cristiano Ronaldo ne s\u2019est pas éternisé sur le terrain après la défaite contre le Maroc (1-0) en quart de finale.Dans la foulée du coup de sifflet final, il a fui la pelouse en larmes.Triste fin à un Mondial amer  : contre la Suisse en huitième (victoire 6-1) puis contre les Marocains, «CR7» (37 ans) a débuté sur le banc, signe qu\u2019un le basculement de génération est en cours au sein de la Seleçao.Il aura tout de même marqué l\u2019histoire au Qatar, en devenant le premier joueur à inscrire au moins un but lors de cinq Coupes du monde différentes.3 1?Les joueurs allemands mimant d\u2019être bâillonnés \u2014 PHOTO AFP, INA FASSBENDER 2?Les Marocains se prosternent devant leurs partisans.\u2014 PHOTO AFP, MANAN VATSYAYANA 3Cet Italien a fait irruption sur le terrain le temps de livrer son message en faveur de l\u2019Ukraine et des Iraniennes.\u2014 PHOTO AFP, MANAN VATSYAYANA 4?Cristiano Ronaldo en larmes \u2014 PHOTO AFP, PATRICIA DE MELO MOREIRA 5 Stéphanie Frappart, l\u2019arbitre pionnière \u2014 PHOTO AFP, INA FASSBENDER 4 5 SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 66 MAG SPORTS Pour certains, c\u2019est un simple match amical sans véritable signification.Pour d\u2019autres, c\u2019est la chance de devenir «immortel».La petite finale en Coupe du monde de soccer peut être un concept ésotérique.«Tu es tellement déçu, tu viens de perdre en demi-finale et deux jours plus tard tu dois retourner sur le terrain», a expliqué l\u2019en- traîneur-chef du Maroc Walid Regragui vendredi.L\u2019équipe Cendrillon de Regragui \u2014 elle est devenue la première formation africaine à se retrouver dans le carré d\u2019as de la Coupe du monde \u2014 affrontera la Croatie samedi au stade international Khalifa.«C\u2019est une médaille en chocolat, a vulgarisé Regragui.Je suis désolé de le dire comme ça.Je suis conscient qu\u2019on devrait prendre ça au sérieux, je comprends qu\u2019il est préférable de finir troisième que quatrième, mais personnellement, je suis simplement déçu que nous ne participions pas à la finale.» L\u2019ambiance du côté croate tranchait avec celle décrite par Regragui.Les finalistes de la dernière Coupe du monde en Russie se sont inclinés 3-0 devant l\u2019Argentine dans l\u2019autre demi-finale, mais les joueurs croates ont souligné l\u2019importance de remporter cette petite finale.L\u2019attaquant Andrej Kramaric estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une opportunité «de devenir un héros immortel dans notre pays».«Huit d\u2019entre nous [qui avons participé au tournoi en Russie] savons ce que ça fait de gagner une médaille à la Coupe du monde, et nous comptons sur plusieurs joueurs qui n\u2019ont jamais vécu ça.J\u2019aimerais qu\u2019ils puissent le vivre à leur tour, car c\u2019est le genre de chose qui te colle à la peau pour le reste de ta vie», a rappelé Kramaric.AP REGRAGUI : «C\u2019EST UNE MÉDAILLE EN CHOCOLAT» ANTOINE MAIGNAN ET JÉRÉMY TALBOT Agence France-Presse DOHA \u2014 Talent précoce du soccer, champion du monde dès 19 ans, Kylian Mbappé est devenu maître dans l\u2019art de répondre aux attentes par des records, des dribles déroutants sur le terrain comme en dehors et une gestion méticuleuse de son image assumée de vedette planétaire.«Vous êtes pas contents?Triplé!» La formule impertinente de l\u2019attaquant français, dans un reportage sur Canal+ en 2018, résume à elle seule le personnage.Sûr de ses forces, instinctif, souvent clivant, mais terriblement efficace et sans partage.Kylian Mbappé a l\u2019occasion, dimanche, de soulever un deuxième trophée mondial avant ses 24 ans, ce que seul Pelé a réussi dans l\u2019histoire.Supersonique, le Parisien est programmé pour battre tous les records.Il brille à l\u2019heure où Lionel Messi brigue un ultime instant de gloire et où l\u2019astre Cristiano Ronal- do, son idole de jeunesse, décline.Avec 250 buts marqués sur ses 362 premiers matchs, le joueur formé à Monaco dépasse les deux légendes du XXIe siècle dans la précocité.Il deviendra probablement prochainement le meilleur buteur de l\u2019histoire du Paris SG, devant Edinson Cavani (200 buts, contre 190 à «Kyky»).Et à moyen terme, le record de buts en équipe de France d\u2019Olivier Giroud (53) tombera dans l\u2019escarcelle de l\u2019insatiable attaquant (33, dont 9 au Mondial), déjà septième du classement chez les Bleus devant Zinédine Zidane.En attendant un premier Ballon d\u2019Or?LE DESCENDANT DE PELÉ «J\u2019ai toujours voulu être le premier partout, en équipe de France comme en club», reconnaissait le numéro 10 tricolore en mars, à quelques mois du Mondial, son «obsession».Les temps de passage du crack rappellent ceux de Pelé.Depuis l\u2019Amérique du Sud, «O Rei» se retrouve en Kylian et lui adresse régulièrement des louanges.Mais «le Roi restera toujours le Roi», répond Mbappé, humble face à la légende et ses douze buts en Coupe du monde.Face à ses contemporains, Mbappé troque l\u2019humilité par une audace technique et un certain ego, assumant son statut de super- vedette mondiale.«Les gens ne comprennent pas l\u2019ego», expliquait-il récemment sur RMC : «Personne d\u2019autre que vous- même ne va vous pousser.» En équipe de France, Didier Des- champs prend soin de rappeler constamment que Mbappé est un joueur d\u2019équipe.«Kylian n\u2019a pas d\u2019ego.», avan- çait-il ces derniers jours, avant de se reprendre.«Enfin, évidemment qu\u2019il est important et décisif, mais il s\u2019est toujours inscrit dans un cadre collectif».Au Qatar, le buteur étonne en effet par sa joie de vivre et son aisance dans le vestiaire.D\u2019ordinaire plus solitaire, il apparaît totalement épanoui et affiche une vraie complicité avec Marcus Thuram, Ousmane Dembélé ou Aurélien Tchouaméni.Même sa relation avec Olivier Giroud s\u2019est apaisée.«O n le voit beaucoup plus dedans, dans le groupe, il parle beaucoup.Il sait que chacun de ses gestes va être regardé par les journalistes, les fans, mais aussi par ses coéquipiers.Il est irréprochable!», s\u2019en amuse Antoine Griezmann.ATTIRÉ PAR LA LUMIÈRE Fin orateur dès son plus jeune âge, Mbappé a longtemps surpris les médias par une maturité rare.L\u2019une de ses répliques, «Moi, tu m\u2019parles pas d\u2019âge», restera culte.Avec le temps, le Parisien a néanmoins mis cet atout au service d\u2019un plan de carrière réfléchi, d\u2019une communication adroite et calculée.Ses rares entrevues sont le plus souvent accordées à de grands magazines hors de France et ses passages devant la presse sportive du PSG ou des Bleus lui permettent de distiller des messages, sur la négociation des droits à l\u2019image en sélection ou son positionnement tactique en club, par exemple.Couvé par un entourage restreint, avec sa mère et son avocate dans le premier cercle, Mbappé a aussi développé sa marque, avec près de 80 millions d\u2019abonnés sur Ins- tagram et des partenariats majeurs avec l\u2019équipementier Nike, le couturier Dior ou l\u2019horloger Hublot, le même que Pelé.Si l\u2019ovni Mbappé aime autant la lumière, c\u2019est parce qu\u2019il brille encore plus sous la pression.«Il a conscience de ses énormes qualités.Le côté émotionnel ne joue pas pour lui, il est au-dessus de ça, ça lui permet d\u2019exprimer toutes ses qualités, de vitesse, de frappe, d\u2019intelligence, de vision», explique le sélectionneur adjoint Guy Stéphan.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas un hasard s\u2019il signe sa meilleure saison en 2021- 22 (39 buts et 21 passes décisives en club), alors même que le deuxième joueur le plus cher de l\u2019histoire (recruté 180 millions d\u2019euros en 2017 à Monaco) arrive en fin de contrat à Paris et maintient le suspense.En tournant le dos au Real Madrid, le club de ses rêves, au profit d\u2019une prolongation au PSG, l\u2019attaquant a fait le choix de sa ville et de son pays, avec un objectif : apporter à la capitale sa première Ligue des champions.Pour être le premier, encore et toujours.MBAPPÉ, LE SOLISTE IMPATIENT Sûr de ses forces, instinctif, souvent clivant, mais terriblement efficace et sans partage.Kylian Mbap- pé a l\u2019occasion, dimanche, de soulever un deuxième trophée mondial avant ses 24 ans, ce que seul Pelé a réussi dans l\u2019histoire.\u2014 PHOTO AFP, GABRIEL BOUYS leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 67 MAG SPORTS espace Mondial JONATHAN GAGNON jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca L es implications d\u2019une finale de Coupe du monde sont toujours énormes, mais ce sera d\u2019autant plus vrai ce dimanche.D\u2019un côté, Lionel Messi pourrait obtenir le triomphe qui, aux yeux de biens de gens, ferait officiellement de lui le plus grand joueur de soccer de tous les temps.De l\u2019autre, les Français tenteront de devenir les premiers champions à conserver leur titre depuis le Brésil en 1962.Oui, le riche palmarès de Messi comprend déjà sept Ballons d\u2019or, quatre titres de la Ligue des champions et un de la Copa América, entre autres choses.Mais contrairement à Pelé et surtout à son compatriote Diego Maradona, il n\u2019a jamais célébré sur la plus grande scène de la planète foot.Plusieurs ont cru que l\u2019ultime opportunité de Messi avait filé en 2014, quand l\u2019Allemand Mario Göt- ze a marqué le but gagnant en prolongation.Au cours des dernières semaines, il a toutefois ramené son jeu à un niveau où on ne l\u2019attendait plus vraiment.Cinq buts (pour un total record de 11 au Mondial) et trois passes décisives plus tard, le roi Messi se retrouve de nouveau aux portes de l\u2019histoire.«Ce dimanche sera mon dernier match dans un Mondial.Il y a beaucoup d\u2019années d\u2019ici le prochain et je ne pense pas que je pourrai.Donc j\u2019espère terminer de la meilleure des manières», a indiqué l\u2019athlète de 35 ans après la victoire des siens contre la Croatie.«Je profite de tout.Je me sens bien.Je me sens fort pour chaque match.On a fait de gros sacrifices pour en arriver là.» Au stade Lusail, il sera de nouveau entouré de fidèles lieutenants comme Julián Álvarez, Enzo Fer- nández et Nahuel Molina.Le fait qu\u2019aucun d\u2019entre eux ne se soit taillé une place sur notre équipe d\u2019étoiles (voir encadré) est assez révélateur, mais tout ce beau monde ne manquera pas de confiance après un 3-0 assez impressionnant.L\u2019ÉLÈVE OU LE MAÎTRE La France a aussi gagné par blanchissage dans le carré d\u2019as, mais elle a dû travailler beaucoup plus fort pour se débarrasser d\u2019un Maroc coriace malgré les blessures subies par les défenseurs Nayef Aguerd et Romain Saïss.Kylian Mbappé n\u2019a pas eu besoin de marquer pour débloquer la situation.Deux fois plutôt qu\u2019une, sa percée dans la surface adverse a complètement déséquilibré la défensive marocaine.Le ballon s\u2019est ensuite retrouvé dans les pieds de Théo Hernandez puis de Randal Kolo Muani, qui n\u2019allaient pas rater de telles occasions.Parmi les trames narratives de cette finale, il y a donc une confrontation entre l\u2019élève et le maître, Mbappé et Messi, coéquipiers avec le Paris Saint-Germain en temps normal.Ce serait pourtant une erreur de minimiser les impacts qu\u2019ont eus Olivier Giroud, Antoine Griezmann et même Hugo Lloris pour les Bleus.Griezmann se sert de ses atouts pour «lubrifier» le jeu français de bien des façons.On l\u2019a autant vu tirer les ficelles à l\u2019attaque que réaliser des sauvetages in extre- mis dans le territoire français.Les habitués de la Liga peinent sans doute à reconnaître le joueur dont la carrière battait de l\u2019aile depuis un passage raté à Barcelone.«Antoine a été très bon, c\u2019est un joueur qui a cette capacité à changer le visage de l\u2019équipe.Il a un gros volume de jeu, il amène sa touche technique, dans un rôle différent certes, mais qui lui va très bien.Il prend autant de plaisir à tacler qu\u2019à faire une passe.[\u2026] Il a toujours pensé collectif, il a une générosité au-dessus de la moyenne», a observé le sélectionneur des champions en titre, Didier Deschamps.E n r e v a n c h e , D e s c h a m p s doit espérer que la mystérieuse maladie qui affecte son groupe ne pèse pas trop en finale\u2026 TOUT N\u2019EST PAS PERDU Les Croates et les Marocains auraient évidemment préféré jouer dimanche, mais ils auront néanmoins l\u2019opportunité de terminer sur le podium d\u2019une Coupe du monde la veille.L\u2019attaquant Andrej Kramaric a d\u2019ailleurs affirmé cette semaine que «gagner une médaille fait de vous un héros immortel».Honnêtement, les Lions de l\u2019Atlas mériteraient de devenir les tout premiers représentants de l\u2019Afrique (et aussi du monde arabe) à réussir cet exploit.Ils n\u2019ont montré aucun complexe au Qatar, toujours avec le soutien de partisans nombreux et très bruyants.Sofyan Amrabat, Achraf Hakimi et Yassine Bou- nou \u2014 doit-on rappeler qu\u2019il est né à Montréal?  \u2014 ont marqué les esprits au fil d\u2019un parcours extraordinaire.Ça n\u2019enlève cependant rien à la Croatie et son trio de feu dans le cœur du jeu.Luka Modric n\u2019avait plus autant de magie à offrir à 37 ans et c\u2019était plutôt triste de le voir quitter le terrain à une dizaine de minutes de la fin contre l\u2019Argentine, alors que son camp ne pouvait plus espérer grand-chose.N\u2019empêche qu\u2019il demeurera une icône de son sport, toutes époques confondues.Quelle que soit l\u2019issue des deux matchs ce week-end, on aura assisté à un merveilleux Mondial au plan strictement sportif.Il nous a offert de belles surprises et de grands matchs, dont le choc Angleterre/France et cet inoubliable Argentine/Pays-Bas en quarts de finale.Rarement a-t-on vu autant de régions du globe obtenir leur moment de gloire.Ça ne peut qu\u2019être positif pour l\u2019avenir du soccer.LE GRAND MESSI ENFIN COURONNÉ?Gardien : Dominik Livakovi?(Croatie) Attaquant : Lionel Messi (Argentine) Défenseurs : Achraf Hakimi (Maroc), Romain Saïss (Maroc), Joško Gvardiol (Croatie) et Théo Hernandez (France) Ailiers : Ritsu Doan (Japon) et Kylian Mbappé (France) Milieux défensifs : Sofyan Amrabat (Maroc), Mateo Kova?i?(Croatie) Meneur de jeu : Antoine Griez- mann (France) Entraîneur : Walid Regragui (Maroc) Ces choix ont évidemment été faits avant la finale et le match pour la troisième place.NOTRE ÉQUIPE D\u2019ÉTOILES Lionel Messi aura une ultime chance dimanche d\u2019ajouter une Coupe du monde à son impressionnant palmarès.\u2014 PHOTO AFP, JUAN MABROMATA SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 68 MAG SPORTS espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com SUR LA DÉFENSIVE «Je vais me concentrer sur mon travail auprès de mon équipe cette saison et je n\u2019ai pas l\u2019intention de parler de mon avenir.» Bo Horvat a passé un message clair cette semaine.Le capitaine des Canucks de Vancouver, qui est pourtant de commerce agréable, ne veut plus discuter des négociations \u2014 ou de l\u2019absence de négociations \u2014 en prévision de son nouveau contrat.Des experts affirment que les Canucks auraient les moyens de lui offrir l\u2019augmentation salariale qu\u2019il croit mériter.Ces experts doutent cependant de la bonne volonté des dirigeants.C\u2019est à n\u2019y rien comprendre.«Il peut tout faire! Il incarne parfaitement les valeurs de l\u2019organisation des Canucks et nous sommes chanceux de pouvoir compter sur lui», a parfaitement résumé Curtis Lazar dans un entretien avec le Vancouver Province, cette semaine.TERRITOIRE NEUTRE On a tous grimacé de douleur pour Filip Hronek mercredi quand il a été renversé par Ryan Reaves, durant un match entre les Red Wings de Detroit contre le Wild du Minnesota.Reaves a lui-même eu un petit moment de compassion.«J\u2019espère qu\u2019il n\u2019est pas sérieusement blessé», a déclaré le poids lourd après la rencontre.«Cela dit, les joueurs de l\u2019équipe adverse doivent savoir quand je me trouve sur la glace.Et ils ne doivent surtout pas patiner vers moi avec la tête basse comme ça.» Reaves a complété cette dure mise en échec durant un match où le Wild portait ses magnifiques chandails Reverse Retro.Y a-t-il quelque chose de plus beau dans la LNH, en 2022, que les couleurs agencées des défunts North Stars?À L\u2019ATTAQUE! On se souviendra qu\u2019un Québécois, Anthony Mantha, a préparé le 800e but en carrière d\u2019Alexander Ovech- kin.«J\u2019ai vu qu\u2019un droitier arrivait par-derrière.Je n\u2019ai pas pensé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019Ovi.On ne joue pas souvent ensemble, vous savez.Je ne savais pas que des changements de trio étaient en cours.Ovi a fait ce qu\u2019il fait souvent.Il a trouvé le fond du filet», a déclaré Mantha à un reporter du Washington Post, lors de ce moment historique.BON DANS LES TROIS ZONES K aiden Guhle est-il dans la course au trophée Calder?Ce n\u2019est pas évident.La cohorte de recrues est particulièrement forte cette année.La production du jeune défenseur est potable.En plus, il a été le deuxième joueur le plus utilisé jusqu\u2019ici par Martin Saint-Louis.À peu près tous les experts prédisaient la cave du classement au Canadien.Même ceux qui travaillent à Montréal! Ce n\u2019est pas peu dire.Après 30 parties, l\u2019équipe parvient à jouer pour environ ,500.Il se passe forcément quelque chose de bien.Guhle a un double problème.Dans la division où il évolue, deux autres défenseurs de première année font aussi bien que lui.Jake Sanderson a été le défenseur le plus constant à Ottawa.Owen Power a été carrément dominant à Buffalo.À une certaine époque, on croyait qu\u2019un défenseur devait jouer au moins 400 matchs, dans les rangs professionnels, avant de vraiment connaître leur position.Les choses changent, visiblement.« Je n e sa is pa s t ro p quo i répondre.C\u2019est dur à dire», réagit Guhle, quand on lui parle de l\u2019émergence de tous ces joueurs.«Personnellement, mon secret, c\u2019est le plaisir.Je ne sais pas trop pourquoi les jeunes défenseurs connaissent plus de succès, plus rapidement, depuis quelques années.La ligue, dans l\u2019ensemble, se rajeunit.C\u2019est peut-être ça?Honnêtement, moi, j\u2019essaie juste d\u2019avoir du plaisir chaque jour quand je saute sur la glace.Les gars ici ont vraiment été bons avec moi.Ils me laissent m\u2019amuser.C\u2019est vraiment tout ce que je demande, en fait.» Avec beaucoup de maturité, Guhle garde les deux pieds sur terre.«Je crois que j\u2019ai bien joué jusqu\u2019ici, mais il reste encore une cinquantaine de matchs à jouer en saison régulière», souligne-t-il.Guhle n\u2019a pas besoin de chercher bien loin pour savoir que la progression des jeunes joueurs peut parfois prendre des détours.Il y a un an environ, son coéquipier Cole Caufield a profité d\u2019un court séjour dans la magnifique ville de Laval quand il ne trouvait plus les filets sur la glace du Centre Bell.«Il n\u2019y a jamais de garanties dans cette ligue.C\u2019est pour ça que j\u2019essaie de m\u2019amuser chaque jour.» SAINT-LOUIS, UN ALLIÉ Guhle a de la chance.Il mise sur un entraîneur de la nouvelle génération qui semble faire confiance aux jeunes défenseurs.«Marty est vraiment bon avec les jeunes.Il a sa façon d\u2019enseigner.Il utilise nos erreurs pour nous faire grandir.Il nous laisse jouer.Sa façon de travailler les choses nous aide à faire le plein de confiance, même quand les choses ne vont pas trop bien.Il a un grand mot à dire dans les succès de notre équipe jusqu\u2019ici.En tous cas, il a un grand mot à dire dans mes succès individuels.» Martin Saint-Louis a été intronisé au Temple de la renommée du hockey en raison de ses prouesses à l\u2019attaque.Les spécialistes de l\u2019offensive n\u2019ont pas toujours les outils pour travailler avec les défenseurs.Pour lui, ce n\u2019est pas un problème.«Il est un des hommes les plus intelligents que j\u2019ai pu côtoyer jusqu\u2019ici dans ma vie.Il possède tellement de connaissances! S\u2019il est au Temple de la renommée, selon moi, c\u2019est qu\u2019il connaît le hockey d\u2019un bout à l\u2019autre.» À 47 ans, Saint-Louis prend aussi un soin jaloux de sa santé.À la manière de Rod Brind\u2019Amour, il montre à ses joueurs qu\u2019il est encore capable d\u2019accomplir de belles choses dans un gymnase ou sur une patinoire.Ça compte.«Il aime le hockey, ça saute aux yeux.Quand les joueurs ont la certitude que leur entraîneur aime autant le hockey qu\u2019eux, c\u2019est super», pense Guhle.UN JEUNE DÉFENSEUR ET SON COACH Le défenseur Kaiden Guhle est d\u2019avis que son entraîneur Martin St-Louis a un grand rôle à jouer dans ses succès cette saison.\u2014 PHOTO AFP, MINAS PANAGIOTAKIS leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 69 MAG SPORTS LA COUPE DU PRÉSIDENT DEVIENT LE TROPHÉE GILLES-COURTEAU La surprise fut totale pour Gilles Courteau lorsque le comité exécutif chargé de lui trouver un successeur comme commissaire de la Ligue de hockey junior majeur du Québec a annoncé qu\u2019à compter de 2023, la coupe du Président serait rebaptisée en son honneur.Le nouveau «trophée Gilles- Courteau» a comblé de bonheur le principal intéressé, vendredi.«C\u2019est un honneur, je suis vraiment flatté de ça, a réagi Courteau en entrevue avec Le Soleil.C\u2019est une belle façon [de reconnaître tout le travail fait] pendant ces années-là.Je l\u2019ai fait avec Paul Dumont [honneur remis à la personnalité de l\u2019année], John-Horman [administrateur de l\u2019année].D\u2019arriver avec ça, c\u2019est \u201cwow\u201d! C\u2019est un très beau cadeau que je reçois aujourd\u2019hui, je suis choyé et honoré.» L\u2019un des employés du bureau de la LHJMQ à Boucherville, le directeur des opérations hockey Pierre Leduc, cognait sur ce clou depuis plusieurs mois.«Ça fait plus qu\u2019un an sinon deux qu\u2019il dit que le trophée doit porter mon nom, raconte Courteau.Je lui disais : \u201cPierre, arrête, je connais tous les présidents, j\u2019ai travaillé avec eux et j\u2019ai trop de respect pour eux pour qu\u2019on fasse ça!\u201d» L\u2019idée a été amenée par le propriétaire des Mooseheads de Halifax, l\u2019ancien joueur du Canadien Bobby Smith.«Je me suis dit : c\u2019est le temps de récompenser quelqu\u2019un qui nous a dirigés pendant 37 ans, explique Smith.C\u2019était naturel que notre meilleure équipe gagne le trophée Gilles-Courteau.» La proposition n\u2019a pas été débattue longtemps, confie Richard Létourneau, le président de l\u2019Assemblée des membres et représentant des Saguenéens de Chicou- timi.«C\u2019était une super bonne idée, raconte- t-il.On a regardé les noms des trophées et il n\u2019y en avait que deux de disponibles.À l\u2019exécutif, on a adopté ça à l\u2019unanimité.» Le processus pour lui trouver un successeur commencera après les Fêtes et s\u2019échelonnera jusqu\u2019en mai 2023.Gilles Courteau tirera sa révérence comme grand patron de la LHJMQ le 31 mai 2024.MIKAËL LALANCETTE Richard flirte avec le sommet de la LAH et un rappel avec le CH MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca La dernière fois que le Canadien de Montréal a aligné le meilleur marqueur dans la Ligue américaine de hockey (LAH) avec sa filiale, c\u2019était Stéphan Lebeau lors de la saison 1988-1989.Un peu plus de trois décennies plus tard, voilà que le Trifluvien Anthony Richard pourrait réaliser cet exploit cette année avec le Rocket de Laval.C\u2019est dans le domaine du possible, tout comme un éventuel rappel avec le Canadien de Montréal.Depuis le début de la saison, Richard totalise, au moment d\u2019écrire ces lignes, 18  buts, un sommet dans la LAH, et 31 points, la seconde récolte en importante dans ce circuit, en 26 parties.Sans en faire une obsession, le Triflu- vien de 26 ans ne cache pas que de remporter la course au titre de meilleur buteur et pointeur l\u2019intéresse.«En ce moment, je joue le hockey que je dois.Si l\u2019appel espéré ne vient pas, je veux continuer d e p ro d u i re, d e d o m i n e r e t d\u2019appliquer mon style en étant dérangeant tout en marquant.Je souhaite aider l\u2019équipe à gagner.Si je dois jouer toute la saison dans la LAH, j\u2019espère connaître la meilleure année possible.Il est encore tôt, le championnat des buteurs est quelque chose que j\u2019adorerais accomplir.J\u2019ai passé proche de l\u2019avoir dans le junior.J\u2019ai toujours été un marqueur.Avoir cette reconnaissance pourrait assurément m\u2019ouvrir des portes pour la suite.» Il le dit lui-même, sa saison s\u2019est amorcée lentement, mais à un certain moment, un déclic s\u2019est fait sur la glace.Richard est d\u2019ailleurs au cœur d\u2019une solide séquence où il a amassé 14 points à ses huit dernières parties.«Depuis le camp à Montréal, je me sentais bien et en confiance à chaque match.Pour l\u2019une de mes premières fois en carrière, je sentais que j\u2019étais capable de faire des jeux et que je voyais bien la glace.Le jeu était au ralenti.J\u2019étais un peu déçu de notre début de saison en tant qu\u2019équipe, ce qui a affecté les statistiques de plusieurs joueurs.Quand ça a débloqué, j\u2019avais de la confiance et les entraîneurs m\u2019ont placé dans de bonnes situations pour que je réussisse bien.Je joue sans trop réfléchir.J\u2019ai beaucoup de chances de marquer.» L\u2019ancien des Estacades de Trois- Rivières a d\u2019ailleurs de bons mots pour l\u2019entraîneur-chef Jean-François Houle.Celui-ci n\u2019a pas hésité à le placer dans des rôles clés pour toucher souvent à la rondelle et avoir des chances en attaque.«Auparavant, je n\u2019étais pas un gars qui était utilisé sur la première vague en avantage numérique.Je devais me concentrer beaucoup sur le désavantage numérique.C\u2019est ce que les Predators de Nashville voulaient développer avec moi grâce à ma rapidité.Ayant toujours été offensif, ça me faisait quelque chose de ne pas pouvoir démontrer cet aspect de mon jeu.Jean-François me fait maintenant évoluer sur la première vague d\u2019attaque massive avec de bons joueurs.C\u2019est une énorme raison derrière ce déclic.» Sur le plan collectif, le Rocket présente jusqu\u2019ici une fiche de 9 gains, 13 défaites et quatre revers supplémentaires en prolongation.Cela leur vaut le 6e rang de la division Nord.Ce n\u2019est donc pas le rendement attendu, mais Richard espère que l\u2019équipe avance dans le droit chemin.«Nous avons des hauts et des bas passablement.Récemment, nous avons gagné deux matchs consécutifs pour la première fois cette année.Ça en dit beaucoup.Notre club est très jeune et cela se reflète parfois sur notre gestion de la rondelle.Ça nous coûte beaucoup de parties tous ces revirements.Les jeux simples sont souvent la meilleure option.Notre groupe de défenseurs s\u2019améliore beaucoup.Nous disputons notre meilleur hockey depuis deux semaines.Il y a du positif.» UN RAPPEL IMMINENT?Évidemment, l\u2019objectif de Richard demeure d\u2019avoir droit à un rappel avec le CH dans la Ligue nationale de hockey (LNH).En ce moment, le Canadien doit composer avec un bon nombre de blessés et il est possible que le club montréalais se retrouve dans l\u2019obligation de procéder à un rappel.Théoriquement, grâce à la qualité de son jeu, la logique voudrait que ce soit Richard qui reçoive cet éventuel coup de fil.«Lorsque tu as un contrat à deux volets, le but est d\u2019être dans la LNH et de te faire remarquer.Si l\u2019appel ne vient pas, tu dois impressionner les autres clubs.Il y a plusieurs opportunités dans les différentes organisations.Quand tu es rendu un peu plus vieux, les équipes ont besoin de ce genre de joueurs qui peuvent bien performer.Je veux offrir mon meilleur hockey afin de bien me positionner pour un rappel.Mon objectif demeure de jouer pour le Canadien.C\u2019est pour ça que j\u2019ai signé avec le club en juillet dernier.» UN NOM DE FAMILLE HISTORIQUE Dans la riche histoire du Canadien de Montréal, il n\u2019y a que deux joueurs qui ont arboré le nom de famille Richard sur le chandail tricolore.Vous l\u2019aurez deviné, il s\u2019agit des légendaires Maurice et Henri Richard, deux frères qui n\u2019ont plus besoin de présentation.Bien qu\u2019il n\u2019ait pas de lien familial direct avec ces deux hommes, Richard concède que de porter ce nom au sein d\u2019une organisation aussi prestigieuse a un petit quelque chose de spécial.«De jouer pour l\u2019organisation du Canadien, même en étant à Laval, a quelque chose d\u2019unique.Nous ressentons la qualité de l\u2019équipe.Pour moi, le fait de porter le nom de Richard dans cette organisation, je n\u2019y porte pas trop attention, mais je m\u2019en suis fait parler quelques fois.Mes amis et mon frère, quand j\u2019étais plus jeune, il m\u2019appelait le petit Maurice.Je me suis fait taquiner avec ça.Il n\u2019y a pas de pression.Ce serait une belle histoire si je pouvais jouer avec le Canadien et ajouter un Richard à leur liste.» QUAND LE DÉCLIC SE FAIT.L\u2019objectif d\u2019Anthony Richard demeure d\u2019avoir droit à un rappel avec le Canadien de Montréal.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 70 MAG SPORTS MIKAËL LALANCETTE mlalancette@lesoleil.com Le règne de Gilles Courteau à la tête de la Ligue de hockey junior majeur du Québec tire à sa fin, avec sa retraite prévue en 2024, mais les impacts de ses 36 années passées à diriger le circuit continueront de se faire sentir encore longtemps.Le Soleil retrace 10 moments forts de son parcours comme grand manitou de la LHJMQ.1 DE STATISTICIEN À DIRECTEUR GÉNÉRAL À l\u2019automne 1975, le natif de Trois-Rivières devient statisticien pour l\u2019équipe junior de sa ville, les Draveurs, alors dirigés par le Petit Tigre, l\u2019entraîneur-chef Michel Ber- geron.Le salaire du jeune homme de 17 ans?250 dollars par saison, une moitié versée à Noël et l\u2019autre à la fin de la campagne.La passion de Gilles Courteau pour le sport est dévorante et il fait ses classes rapidement.Rien ne le démotive, pas même les moyens financiers modestes des Draveurs, qui lui imposent de dormir dans le même lit que le coloré entraîneur lors d\u2019un voyage à Hull.«C\u2019est dans ce milieu qu\u2019il voulait travailler, résumera Berge- ron.Il possédait toujours ce souci constant de vouloir s\u2019améliorer.»(1) Deux ans plus tard, en 1977, il décroche l\u2019un des trois postes à la permanence du circuit, située dans le Colisée de Québec.Le jeune Courteau fait ses preuves rapidement et est choisi comme directeur général des Remparts de Québec pour remplacer Martin Madden senior en 1980.«Mon but premier est de remettre les Remparts sur la map du hockey comme à leurs bonnes années», annonce le nouveau dg au kid du Journal de Montréal, l\u2019as reporter Marc Lachapelle.(2) À 22 ans, Courteau devient le plus jeune exécutif de l\u2019histoire du circuit junior québécois créé en 1969.Le président Paul Dumont, lui-même un ancien dg des Remparts, voit en lui un brillant apprenti.«Il a été un travailleur honnête qui ira loin dans la vie et avec les Remparts et en occupant un tel poste, ses chances d\u2019avancement seront meilleures.» Lors de la mort des Diables rouges en 1985, Gilles Courteau retourne à la LHJMQ et est nommé président par intérim lors de la démission du Dr Guy Morissette en 1986.Un intérim qui s\u2019allongera sur quatre décennies! 2 UN BOULIMIQUE DE TRAVAIL Diriger la Ligue de hockey junior majeur du Québec à l\u2019âge de 29 ans, c\u2019est l\u2019exploit que réalise Gilles Courteau à partir de 1986.Malgré son jeune âge, le nouveau président réussit à impressionner les membres du bureau des gouverneurs de son circuit et asseoir son autorité dans les hautes sphères du hockey au pays.Pour faire ses classes, il s\u2019impose un rythme de travail complètement fou.À l\u2019automne 1987, Cour- teau passe par Québec, Montréal, Hamilton, Trois-Rivières, Victoriaville, Drummondville et Hull en l\u2019espace de six jours, en plus de répondre au téléphone et de donner des entrevues à la radio et à la télé.Un véritable bourreau de travail qui sacrifie les heures de sommeil et sa santé personnelle pour faire croître son circuit.«Il faut prendre toutes les occasions qui passent pour parler de ma ligue et je ne pouvais trouver mieux, explique-t- il à La Presse.Je n\u2019ai pas vraiment le choix si je veux que ça marche.»(3) Sa fidèle complice, sa femme France Ebacher, joue un rôle clé dans son succès à la barre de la LHJMQ.«Au début de notre vie de couple, c\u2019est son salaire qui payait toutes nos dépenses, a-t-il confié en début d\u2019année 2022.Je vous avoue que le succès de ma carrière est en grande partie grâce à son appui et son amour pour moi.»(4) 3 L\u2019EXPANSION DANS LES MARITIMES La décennie 1990 est marquée par la conquête des marchés des Maritimes, que Gilles Cour- teau n\u2019hésite pas à parler comme sa «plus grande fierté».Avant de faire accepter son projet d\u2019implanter des équipes à Halifax (1994) et au Cap-Breton (1997) en Nouvelle-Écosse, à Monc- ton (1995), à Saint-Jean (2005), à Bathurst (1998) au Nouveau- Brunswick, à Charlottetown (2003) sur l\u2019Île-du-Prince-Édouard et à Saint-Jean à Terre-Neuve (2005), le 10e président de l\u2019histoire de la LHJMQ doit trimer dur.Courteau se bute aux réticences et aux moqueries de plusieurs propriétaires québécois, dont celui des Prédateurs de Granby.«Quand j\u2019ai annoncé au comité exécutif qu\u2019il allait y avoir une expansion dans les Maritimes, Georges Mor- rissette m\u2019a demandé de lui fournir ma liste de médicaments», rigolera bien des années plus tard l\u2019audacieux commissaire.(5) L\u2019expansion dans les Maritimes permettra l\u2019accès à un nouveau bassin de joueurs, l\u2019entrée de propriétaires influents et des infrastructures de qualité, quelques-unes des conséquences positives de cette poussée vers l\u2019Est.4 DES VALEURS À LA HAUSSE Money talks , disent les anglophones.La valeur des franchises de la Ligue de hockey junior majeur du Québec explose en l\u2019espace de deux décennies.À titre d\u2019exemple, les Harfangs de Beauport \u2014 les futurs Remparts de Québec \u2014 sont vendus à Jacques Tanguay, Michel Cadrin et Patrick Roy pour la somme de 750 000 $ en 1996, loin de la facture estimée par plusieurs médias entre 15 et 20 millions de dollars déboursée par Québecor lors du rachat de l\u2019équipe en 2015.Les budgets d\u2019opération des équipes suivent la même tendance, une moyenne d\u2019un peu plus de deux millions $ par année, explosant avec l\u2019adoption d\u2019un généreux programme de bourses d\u2019études et la bonification des services aux joueurs, des dossiers que le commissaire a défendus bec et ongle à la table des décisions.«Ce n\u2019est pas demain la veille que je vais quitter, mais lorsque je le ferai, j\u2019aimerais avoir la prétention d\u2019avoir tout fait ce qui devait être fait pour la ligue, mais surtout, pour le bien du joueur de hockey», disait Courteau en 2018.5 DE GRANDS ÉVÉNEMENTS La Ligue de hockey junior majeur du Québec ne lésine pas sur les moyens pour accroître son prestige et rehausser sa crédibilité au fil des ans.Parmi les projets importants du commissaire Courteau, les grands évé- nements, vitrine distinctive pour la LHJMQ.Séance de repêchage à grand déploiement, classiques hivernales, loterie du repêchage, gala des Rondelles d\u2019Or, festivités des 35e, 40e et 50e anniversaires, les paris événementiels et financiers sont nombreux au fil des ans.À elle seule, la séance de sélection de la LHJMQ a une saveur unique à l\u2019échelle nord-américaine.«Il n\u2019y a rien de plus mémorable pour un joueur et sa famille que d\u2019entendre son nom 10 MOMENTS FORTS DU RÈGNE DE GILLES COURTEAU leSoleil SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 71 9 UNE STABILITÉ SANS PRÉCÉDENT La dernière décennie a été un long fleuve tranquille en ce qui concerne les déménagements, source de tracas pour n\u2019importe quel commissaire.Le dernier transfert de franchise dans la LHJMQ est survenu à l\u2019été 2011, lors du départ du Junior de Montréal vers Bois- briand, une aventure qui dure toujours malgré des foules en chute libre sur la Rive-Nord de Montréal.Depuis 10 ans, la LHJMQ a le meilleur bilan de ses différents marchés avec une fiche vierge de transfert de concession, contre trois pour le circuit junior ontarien (Hamilton, Flint et North Bay) et deux pour celui de l\u2019Ouest (Victoria et Winnipeg).Cette stabil i té sans précé- dent tranche avec la houle des années 1980 et 1990, années pendant lesquelles de nombreux marchés de la LHJMQ ont disparu du portrait.10 DES CHAMPIONNATS MÉMORABLES De toutes les ligues de hockey junior au pays, c\u2019est le circuit représenté par Gilles Courteau qui a remporté le plus de coupes Memorial depuis 1996, année de la conquête historique des Prédateurs de Gran- by.La sécheresse d\u2019un quart de siècle sans championnat national aura valu la peine pour les Québécois.La Ligue de hockey junior majeur du Québec domine avec 10 trophées contre huit pour la Ligue de l\u2019Ontario (OHL) et sept pour le circuit de l\u2019Ouest (WHL).À deux reprises, les équipes de la LHJMQ ont aligné trois titres nationaux consécutifs, de 2011 à 2013 et de 2018 à 2022, ce qu\u2019un autre circuit seulement est parvenu à faire depuis 30 ans, l\u2019Ontario entre 2015 et 2017.La LHJMQ pourrait passer à l\u2019histoire en mai prochain, à Kamloops.L\u2019un des faits saillants du très long règne de Gilles Courteau.Sources : (1) Le Nouvelliste, 15 février 1986 (2) Le Journal de Montréal, 25 avril 1980 (3) La Presse, 20 septembre 1987 (4) Le Journal de Montréal, 9 janvier 2022 (5) La Tribune, 1er janvier 2018 (6) La Tribune, 7 décembre 2022 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB Sous le règne de Gilles Courteau, la valeur des franchises de la Ligue de hockey junior majeur du Québec a explosé.À titre d\u2019exemple, les Harfangs de Beauport, les futurs Remparts , sont vendus à Jacques Tanguay, Michel Cadrin et Patrick Roy pour la somme de 750 000 $ en 1996, loin de la facture estimée par plusieurs médias entre 15 et 20 millions de dollars déboursée par Québecor lors du rachat de l\u2019équipe en 2015.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON résonner dans un amphithéâtre à pleine capacité lorsqu\u2019une de nos équipes l\u2019invite à enfiler ses couleurs», disait Gilles Courteau il y a quelques jours lors de l\u2019annonce du retour du repêchage en présen- tiel, à Sherbrooke, en juin 2023.(6) 6 LES INFRASTRUCTURES MODERNISÉES Le grand patron du circuit junior québécois mène un combat féroce aux différents paliers de gouvernement en réclamant des investissements dans les infrastructures sportives, une initiative qui donne des résultats aux quatre coins du Québec.Québec, Shawinigan et Gatineau bâtissent de nouveaux amphithéâtres et plusieurs villes, comme Rimouski et Sherbrooke, injectent des millions de dollars pour améliorer la qualité de leurs infrastructures, une bataille que Gilles Courteau continue de mener en ce qui concerne l\u2019éclairage et la sécurité des bandes, dont les standards de qualité sont inégaux aux quatre coins de sa ligue.7 IL SE BAT\u2026 CONTRE LES BATAILLES L\u2019homme-orchestre de la LHJMQ n\u2019hésite pas à sortir les gants de boxe.Il légifère contre les bagarres malgré la réticence de plusieurs de ses propriétaires.Le nombre de batailles a fondu comme neige au soleil depuis 15 ans.Il engage aussi une bagarre juridique dans le dossier du recours collectif déposé par d\u2019anciens joueurs qui contestent le statut de salarié des joueurs de hockey junior.Gilles Courteau obtient gain de cause de la part des différents gouvernements provinciaux avec qui il a négocié afin de soustraire les joueurs-étudiants de son circuit des différentes lois sur les normes du travail.Il a aussi arraché une aide de plus de 12 millions de dollars au gouvernement du Québec en pleine pandémie.Parmi les batailles qu\u2019il ne remporte pas, le partage inégal des États américains au sein de la Ligue canadienne de hockey, pomme de discorde qui pénalise les formations de la LHJMQ au détriment de celles de l\u2019Ouest et de l\u2019Ontario.8 L\u2019ÉCHEC DE TERRE- NEUVE ET DES ÉTATS-UNIS Gilles Courteau se casse les dents à Lewiston (2002 à 2011), au Maine, et à Saint-Jean Terre-Neuve (2005 à 2008) au tournant du millénaire, des échecs qu\u2019il encaisse durement.Il le reconnaît sans gêne.«Ne pas avoir été capable de percer le marché américain quand la chance s\u2019est présentée et ne pas avoir réussi à implanter un club à St.John\u2019s Terre-Neuve», a-t-il dit à La Tribune en 2018 lorsque questionné sur ses plus grandes déceptions.À la défense de Courteau, les marchés américains des deux autres circuits ont connu leur part de difficultés dans les dernières années.L\u2019absence de la LHJMQ aux États-Unis a toutefois des impacts élevés pour son circuit, qui ne parvient plus à attirer de joueurs américains. SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 128 0107755 QUÉBEC 637, rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228, rue de la Concorde, Carrefour Saint-Romuald TROIS-RIVIÈRES 2100, rue des Grands-Marchés, District 55 O?re«Prix Chocs»valideenmagasin, aujourd\u2019hui seulementou jusqu\u2019àépuisementdes stocks.PAYEZETEMPORTEZ seulement.Aucunemisede côté.Aucune commande téléphonique.Quantités limitées par client.Inventaire limité.Revente interdite.Photos à titre indicatif, le texte prévaut en tout temps.QUANTITÉS LIMITÉES ! AU J O U R D \u2019 H U I D E 9 H 0 0 À 1 7 H 0 0 E N M AG A S I N S E U L E M E N T Stationnement facile et gratuit P Si vous trouvez unmeilleur prix auQuébec, nous l\u2019égalons! Pagaie, pompe et sac de transport inclus.Planche à pagaie gonflable Maui 10.6 Longueur : 10 pi 6 po.Capacité max.: 290 lb.N° M169278.Détail sugg.: 749,95$ PRIX CHOC 379$ Lim.1 par client.Bottes d\u2019hiver Pour homme.Imperméables et légères.Cote de confort : -20°C.Noir.N° M177693.Détail sugg.: 149,95$ PRIX CHOC 59$ Lim.1 paire par client.Couteau Spartan Red Serrated Taille moyenne.12 outils.N° M185522.Détail sugg.: 34,95$ PRIX CHOC 15$ Manteau Trail Shaker Double Wall Pour homme.Technologie thermo-réfléchissante Omni-Heat™.Orange, noir ou bleu royal.N° M179984.Détail sugg.: 259,95$ PRIX CHOC 89$ Lim.1 par client.BottesMio Pour femme.Membrane imperméable ProDry.Doublure de laine.Brun ou noir.N° M181701.Détail sugg.: 259,95$ PRIX CHOC 75$ Lim.1 paire par client.Manteau Blume Puffy Pour femme.Chaud et coupe-vent.Isolation synthétique High-Loft.Blanc ou noir.N° M013189.Détail sugg.: 299,95$ PRIX CHOC 119$ Lim.1 par client.Mitaines X-Over Pour femme.Chaudes et imperméables.Isolation Insuloft.Noir.N° M183460.Détail sugg.: 79,00$ PRIX CHOC 39$ Lim.1 paire par client.Mitaines Parabolic Pour homme.Imperméables.Isolation Mirafill Silver.Noir.N° M179344.Détail sugg.: 31,95$ PRIX CHOC 14$ Lim.1 paire par client.Ensemble de sous-vêtements Pour homme et femme.Polyester et élasthanne.Noir.N° M186078.N° M187331.Détail sugg.: 49,95$ PRIX CHOC 25$ Lim.1 par client.Masque de plongée Couvre le visage en entier.Antibuée.Lentille résistante aux impacts.N° M114244.Détail sugg.: 99,95$ PRIX CHOC 42$ Lim.1 par client.Lance-pierre Strike Nine Poignée résistante.Élastique tubulaire.N° M149437.Détail sugg.: 14,95$ PRIX CHOC 5$ Canne à lancer léger Prédateur 6 pi 6 po, 2 sections.Puissance moyenne-lourde.N° M147531.Détail sugg.: 59,95$ PRIX CHOC 29$ Sac pour cuissardes Dim.: 12,5 x 13 x 17 po.N° M146107.Détail sugg.: 59,95$ PRIX CHOC 29$ Caméra Kicker 2.0 18MP Portée : 60 pi.Vidéos : 720P.Carte SD 16 Go et 6 piles incluses.N° M180249.Détail sugg.: 159,95$ PRIX CHOC 59$ Lim.1 par client.Lim.1 par client.Lim.1 par client."]