Le soleil, 31 décembre 2022, Cahier 1

[" 6 27657 00076 6 3 , 2 5 $ + t x 3 , 2 5 $ + t x SEMAINE DU 31 DÉCEMBRE 2022 AU 6 JANVIER 2023 ÉDITION MAGAZINE QUÉBEC, 127e ANNÉE, N° 1 COOP D\u2019INFORMATION BOURQUE LE MEILLEUR ET LE PIRE DE LA DERNIÈRE ANNÉE PAGE 2 NOTRE TOUR D\u2019HORIZON DE 2022 EN 55 QUESTIONS PAGES 16 ET 54 LE MAG NOS COUPS DE CŒUR DE 2022 C A R I C A T U R E L E S O L E I L , A N D R É - P H I L I P P E C Ô T É BONNE ANNÉE ! 0109126 Pour vos assurances, ça vaut le coup de comparer.Demandez une soumission dès maintenant! Chrono Assurances inc.* Agence en assurance de dommages 418 833-0303 1 833 893-0303 assuranceschrono.com * Partenaire autorisé de Beneva inc., agence en assurance de dommages, distributeur autorisé de La Capitale assurances générales inc.© 2022 Beneva.Tous droits réservés.MD Le nom et le logo Beneva sont des marques de commerce déposées et utilisées sous licence. SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 2 ACTUALITÉS J e retiens de cette année 2022 un retour à une certaine normalité.Après deux ans de COVID et de privations, on a revu des spectacles devant des parterres et des salles combles.Des débats publics avec des citoyens aux micros et pas juste devant des caméras d\u2019ordinateur.Des ralentissements aux heures de pointe.Des restos sans contraintes.Des touristes dans le Vieux-Qué- bec et sur les quais de croisières.Assez pour générer une embellie économique.Mais aussi pour rappeler que Québec doit mieux protéger la qualité de vie des résidents de son vieux quartier si elle veut le garder vivant.Le plaisir de retrouver nos vies d\u2019avant fut malheureusement assombri par la pénurie de main- d\u2019œuvre et un système de santé incapable de répondre aux besoins.Ce n\u2019est pas unique à Québec, c\u2019est pourquoi je n\u2019en fais pas «mon» événement de l\u2019année locale.Mais la dégradation des services, des taxis aux médecins, est «l\u2019événement» qui atteint le plus le quotidien des gens de Québec.Plus que n\u2019importe quel projet de troisième lien ou reconstruction d\u2019un ancien marché public.On se doutait que la région de Québec était un terrain fertile pour les conservateurs d\u2019Éric Duhaime.On ne s\u2019était pas trompé.Plus de 24 % d\u2019appuis dans la capitale et autour à l\u2019élection du 3 octobre.Près du double de la moyenne québécoise, ce qui en fait un des faits saillants de l\u2019année, malgré qu\u2019il ait échoué à faire élire un député.J\u2019ai retenu la réélection de la CAQ comme véritable événement de l\u2019année 2022.Principalement pour ses postures sur les enjeux de transport qui auront un fort impact sur la vie à Québec.Pour le meilleur et pour le pire.L\u2019appui ferme au tramway et au plan de mobilité de Québec.La reconstruction annoncée de la tête des ponts.L\u2019entêtement pour le troisième lien et le je-m\u2019en-foutisme pour le pont de Québec.Le pape est venu.Il a incliné un peu la tête.Puis est reparti.Autant la visite de 1984 avait fait événement, autant celle de l\u2019été dernier ne fut qu\u2019une anecdote dans l\u2019été de nos BBQ.Beaucoup de débats en cette année de retrouvailles.Qualité de l\u2019air, qualité de vie dans les quartiers, près des parcs à chiens et dans les parcs à humains.Itiné- rance, libertés, identité, mobilité, performances politiques ou leur absence.Le débat du tramway a cependant éclipsé tous les autres.Le ton fut donné tôt dans l\u2019année par un «état des lieux» du nouveau maire Bruno Marchand.Une déception pour ceux qui s\u2019étaient mis à croire à un tramway sans fil, sans contraintes de circulation et sans arbres à couper.Le sondage de la fin janvier suit et est impitoyable.L\u2019appui au projet a chuté à 41 %.Le «Capitaine tramway» ne se laisse pas abattre, mais il a du travail devant lui.Vo i e s pa r t a g é e s su r Re n é - Lévesque, bras de fer avec le gouvernement, publicité avec le personnage «Tom Tramway» qui incarne un animateur de radio, procès, désistement d\u2019un fournisseur de matériel roulant, hausse anticipée des coûts, autres sondages, etc.Le débat s\u2019est décliné de toutes les façons et n\u2019a jamais dérougi.La suite ne sera pas plus facile quand la Ville va ouvrir les enveloppes d\u2019appels d\u2019offres et qu\u2019on découvrira l\u2019ampleur de l\u2019explosion des coûts.J\u2019ai été saisi en parcourant la liste des disparus de 2022 d\u2019y trouver autant d\u2019acteurs significatifs de la vie de Québec.Plus que d\u2019autres années, m\u2019a-t-il semblé.Saisi aussi d\u2019y trouver si peu de femmes.Cela en dit beaucoup sur la place qu\u2019elles ont occupée dans l\u2019espace public de certaines époques.Je m\u2019étais inquiété, M.Labeaume parti, de ne plus trouver assez de matériel pour une catégorie «Les mots du maire» dans ma revue de fin d\u2019année.Fausse alerte.Bruno Marchand fait moins dans les attaques personnelles, mais son franc-parler assure la survie des journalistes qui couvrent la scène municipale et celle de cette rubrique.Merci de votre fidélité à nous lire et à écrire.Vos commentaires, analyses et suggestions me sont précieux et nourrissent mes réflexions.Vous savez où me trouver.Je vous dis à bientôt et bonne année.LE MEILLEUR ET LE PIRE DE 2022 FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com 1.L\u2019ÉVÉNEMENT DE L\u2019ANNÉE \u203a L\u2019appui au tramway touche un plancher de 41 % dans un sondage.\u203a La police de Québec gère avec succès la manifestation des camionneurs sur la colline Parlementaire.\u203a Le pape François en visite à Québec.\u203a La CAQ réélue, malgré la montée à Québec des conservateurs d\u2019Éric Duhaime.\u203a Les Mosaïcultures attirent un de- mi-million de visiteurs à l\u2019exposition au parc du Bois-de-Coulonge.\u203a La pénurie de main-d\u2019œuvre continue d\u2019éroder les services publics et l\u2019offre commerciale.\u203a La tempête du 23 décembre bousille un troisième Noël de suite 2.LE DÉBAT DE L\u2019ANNÉE \u203a La CAQ relève la norme de nickel dans l\u2019air, malgré le front commun des élus de Québec.\u203a Voisins et maîtres se regardent en chiens de faïence au parc à chiens de Sillery.\u203a La fermeture du Local, lieu d\u2019accueil d\u2019itinérants au sous-sol de l\u2019église Saint-Roch.\u203a La visite du controversé cinéaste Oliver Stone.\u203a La déclaration du maire Bruno Marchand sur l\u2019absence de service en français dans un restaurant de la rue Maguire.\u203a Geneviève Guilbeault a-t-elle été la pire ministre de la région de la Capitale-Nationale?\u203a Les odeurs de l\u2019usine Sanimax empoisonnent la vie de citoyens à Lévis.\u203a Le projet de tramway, dans toutes ses déclinaisons : état des lieux par le maire, sondages, voies partagées, tensions avec le gouvernement, procès, publicité humoristique, appel d\u2019offres, recul d\u2019un soumissionnaire, dépassements de coûts,etc.\u203a Manque de toilettes publiques dans le Vieux-Québec.\u203a Le droit aux seins nus pour les femmes dans les parcs de Québec.\u203a Le troisième lien, enjeu «national» de la campagne électorale provinciale.\u203a Le su r to u r i s m e da n s l e Vieux-Québec.\u203a Le MTQ rejette l\u2019idée de voies réversibles pour soulager la circulation sur le pont Pierre-Laporte.3.LE PROJET DE L\u2019ANNÉE \u203a Québec plantera 30 000 arbres pour compenser les coupes causées par le tramway.\u203a Boralex ajoutera 180 à 240 éoliennes sur les terres du Séminaire dans Charlevoix.\u203a Le ministère des Transports propose un troisième lien Québec-Lé- vis à deux tunnels plutôt qu\u2019un.\u203a Le Cyclorama renaît.\u203a Mise en service d\u2019une navette fluviale entre Québec et Sainte-Anne-de-Beaupré.\u203a Le MTQ s\u2019apprête à reconstruire les échangeurs de la tête des ponts sur la Rive-Nord.\u203a Québec veut devenir la première «région de biosphère» de l\u2019UNESCO en Amérique du Nord.\u203a La CAQ veut reconstruire l\u2019ancien marché Champlain, près du quai de la traverse.\u203a Le gouvernement du Québec rachète les terres des Sœurs de la Charité à Beauport.4.LE RETOUR AU SORTIR DE LA COVID \u203a Le Festival d\u2019été joue à guichets fermés pour la première fois depuis 2017.\u203a Plus de 18 000 spectateurs pour le football au stade du PEPS pour la première fois depuis 2019.\u203a Touristes et navires de croisière de retour dans le Vieux-Québec, avec des taux d\u2019occupation d\u2019hôtels approchant ceux de 2019.\u203a 55 000 spectateurs pour le retour de spectacles à l\u2019Agora du Vieux-Port.\u203aLa congestion aux heures de pointe.\u203a Les rabais météo chez Ashton.5.LE CAFOUILLAGE DE L\u2019ANNÉE \u203a Hommes blancs exclus d\u2019un appel de candidatures de l\u2019Université Laval.Une professeure de politique qualifie «d\u2019homme blanc médiocre» l\u2019historien et militant Frédéric Bastien.\u203a Meurtre à Lac-Saint-Charles.La police a tardé à exécuter un mandat d\u2019examen psychiatrique demandé par les parents de Kim Lebel inquiets de la dangerosité de leur fils.\u203a Le MTQ interrompt des travaux en cours pour réparer en catastrophe des suspentes usées du pont Pierre-Laporte.\u203a La CAQ bloque un projet d\u2019entente Ottawa-CN qui aurait assuré l\u2019entretien et la peinture du pont de Québec.\u203a Les explications d\u2019Éric Duhaime sur ses retards à payer ses taxes municipales.\u203a Une autre cabine de gondole tombe au Mont-Sainte-Anne.\u203a Nouvelle poursuite d\u2019un promoteur qui reproche à la Ville de Québec d\u2019avoir changé illégalement les 2 1 leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 3 LE MEILLEUR ET LE PIRE DE 2022 règles de zonage sur le site de l\u2019ancienne église Saint-Cœur-de-Marie sur Grande Allée.\u203a Le service chaotique des traversiers Québec-Lévis.\u203a La CAQ dit non, puis se ravise et dit oui aux voies partagées sur René- Lévesque pour faciliter le passage du tramway.6.L\u2019EXPLOIT SPORTIF DE L\u2019ANNÉE \u203a Les skieurs Éliot Grondin, Lewis Irving et Miha Fontaine remportent des médailles aux Jeux olympiques de Pékin.\u203a Charles Hamelin, originaire de Lévis, gagne l\u2019or au relais 500 m à Pékin.\u203a Marie-Philip Poulin, capitaine de l\u2019équipe championne de hockey à Pékin, nommée athlète canadien par excellence.\u203a Félix Auger-Aliassime gagne quatre tournois et la Coupe Davis et grimpe au 6e rang du tennis mondial.\u203a Laurent Dubreuil sur le podium au 1000 m à Pékin et à Calgary.\u203a Charles Philibert-Thiboutot gagne le 5 km du marathon de Boston.\u203a Les Capitales, champions de la Ligue Frontier.\u203a Le Rouge et Or de l\u2019Université Laval reprend «sa» Coupe Vanier.\u203a Kevin Mital du Rouge et Or, meilleur joueur de football universitaire au Canada.\u203a L\u2019équipe de rugby féminin du  Rouge et Or championne canadienne.7.TOUT ÇA POUR ÇA \u203a Les silos de l\u2019anse au Foulon, construits en catastrophe en 2013, sont mis en vente après l\u2019échec des activités de manutention de granules de bois et de grain.\u203a La Sépaq abandonne le projet de pavillon des prédateurs marins à l\u2019Aquarium.\u203a Siemens se retire du tramway.Reste un seul soumissionnaire pour le matériel roulant du tramway.\u203a Après avoir fait grand vacarme sur la place publique, la terrasse Le 737 près de l\u2019aéroport se met à l\u2019abri de ses créanciers.LIRE LA SUITE \u203a 4 2 Le projet de tramway \u2014 IMAGE FOURNIE PAR LA VILLE DE QUÉBEC 1 François Legault et la CAQ ont conservé le pouvoir.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 3Marie-Philip Poulin, athlète de l\u2019année au Canada \u2014 PHOTO AP, MATT SLOCUM 3 Valéry Chaffiotte Courtier immobilier résidentiel Mélissa Routhier Courtier immobilier COURTIERS SURMESURE 418 687-3211 MRVC.CA SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 4 ACTUALITÉS 8.AU TABLEAU D\u2019HONNEUR \u203a Alicia Despins, conseillère de Québec d\u2019abord, prix de la Personnalité de la relève de l\u2019UMQ.\u203a Glen Constantin établit un record de victoires dans l\u2019histoire du football universitaire canadien.\u203a Yves De Koninck, professeur en psychiatrie et neurosciences et Gérard Duhaime, professeur de sciences sociales, lauréats d\u2019un Prix du Québec.\u203a Régis Labeaume nommé membre honoraire de l\u2019UMQ \u203a La passerelle de la Tortue, à Pointe-au-Lièvre, gagne le prix Coup de foudre 2022 de la Commission de la toponymie du Québec.\u203a La piscine de Vanier devient la piscine Yvette-Cloutier, pilier de la vie communautaire du quartier.\u203a Le palais de justice de Québec devient l\u2019édifice Marc-André-Bédard, ancien ministre de la Justice.\u203a Le siège de la RAMQ rebaptisé édifice Claude-Castonguay, du nom du créateur de l\u2019assurance-maladie.\u203a Les restaurants La Tanière3 et le Laurie Raphaël obtiennent une distinction Cinq Diamants du CAA/AAA.9.LES DISPARUS DE L\u2019ANNÉE \u203a Pierre Jobin, 78 ans, ex-agent de Félix Leclerc et fondateur des Oiseaux de passage.\u203a Raymond Malenfant, 91 ans, ex- propriétaire du Manoir Richelieu.\u203a Karim Ouellet, 36 ans, auteur- compositeur-interprète de Limoi- lou, mort à la fin 2021 et retrouvé au début de l\u2019année 2022.\u203a Alain Dufresne, 65 ans, maire de Sainte-Brigitte-de-Laval.\u203a Lucienne Cornet, 85 ans, artiste-sculp- teur d\u2019œuvres publiques, dont les loups de bronze devant le Centre des congrès.\u203a Dan Marino, 57 ans, propriétaire controversé du Mega Fitness Gym.\u203a Clément Richard, 83 ans, ex-dé- puté de Montmorency et ministre sous René Lévesque.\u203a Jeff Labrie, 42 ans, ancien journaliste «gardien de nuit» au FM93.\u203a Michel Lessard, 79 ans, historien de l\u2019art et militant de Lévis.\u203a Guy Lafleur, 70 ans, «fondateur» des Remparts, ex-Nordique et héros national.\u203a André Arthur, 78 ans, animateur radio, polémiste et ex-député fédéral.\u203a Michel Gervais, 77 ans, et Denis Brière, 76 ans, ex-recteurs de l\u2019Université Laval.\u203a Jacques Samson, 77 ans, Richard Hénault, 71 ans, Michel Samson, 76 ans, ex-journalistes au Soleil, et Michel Lamarche, 70 ans, animateur à Radio-Canada.\u203a Jacques Plante, 67 ans, architecte des salles de spectacles de Québec.\u203a Benoît Boutet, 62 ans, ténor à l\u2019opéra.\u203a Gilles Loiselle, 93 ans, ex-député de Québec et ministre conservateur.\u203a Pierre Trahan, 88 ans, ex-procureur de la Couronne et coroner de Québec.\u203a Jean Lapointe, 86 ans, homme- orchestre dont la carrière a commencé à Québec.\u203a Lo u i s e - A n d ré e S a u l n i e r, 72 ans, pionnière de la sexologie à la télévision.\u203a Larry Hodgson, 68 ans, jardinier paresseux et chroniqueur au Soleil.10.LE PROCÈS DE L\u2019ANNÉE \u203a Le photographe des «stars» Roland de Québec condamné à quatre ans de prison pour attentat à la pudeur.\u203a Le gouvernement du Québec en appel pour obtenir que l\u2019ex-juge Delisle subisse un nouveau procès.\u203a La Cour suprême tranche : 25 ans fermes pour le tueur de la Grande Mosquée, au lieu des 40 ans ordonnés au départ par la Cour supérieure.\u203a Le groupe de citoyens Québec mérite mieux et Guy Bertrand contestent la légalité du tramway.\u203a La Cour suprême siège à Québec, pour la deuxième fois seulement de son histoire hors d\u2019Ottawa.Elle entend deux causes : alcootests et culture du cannabis.\u203a Le tueur de l\u2019Halloween dans le Vieux-Québec condamné à la prison à vie.\u203a Un père de Wendake plaide coupable du meurtre de ses deux enfants; il est condamné à la prison à perpétuité.\u203a Le sculpteur d\u2019œuvres publiques Florent Cousineau condamné à 30 mois de prison pour une agression sexuelle.11.LES MOTS DU MAIRE MARCHAND «Je ne suis pas à vendre», lance Bruno Marchand, sur l\u2019hypothèse de donner son appui au troisième lien contre l\u2019aide du gouvernement au tramway.«Ce projet-là a besoin d\u2019un capitaine rassembleur et c\u2019est exactement ce que je serai, sans faille».Sur le projet de tramway.«On ne peut pas écœurer les gens, se mettre à deux pouces de leur face, leur faire des doigts d\u2019honneur.Ils ne peuvent pas manifester en jammant la ville».Avertissement aux camionneurs à la veille de la manifestation à Québec.«La densification, ce n\u2019est pas à l\u2019opposé de l\u2019occupation du territoire.Quand j\u2019entends le gouvernement nous servir cet argument, je pense que c\u2019est fallacieux».La déclaration a beaucoup irrité la CAQ.«C\u2019est pas possible que ça vienne à Québec [.], de ne pas se faire servir en français [\u2026].À Québec, ça se passe en français».Sur l\u2019absence de service en français dans un restaurant de la rue Maguire.«Le risque de Montréaliser Québec, ça n\u2019arrivera pas.Québec a une culture propre, Québec a une vitalité différente».Sur la guerre à l\u2019auto.«On est en 2023.On ne va certainement pas construire un stationnement de neuf étages.Tant qu\u2019à ça, on est aussi bien de revenir à l\u2019époque des calèches ou de Christophe Colomb».Sur le projet de stationnement étagé sur Grande Allée.«Quand l\u2019opposition fait ce qu\u2019elle fait présentement, en s\u2019en lavant les mains alors que c\u2019est elle la coupable, alors que c\u2019est elle qui a signé ce sommaire-là, il y a quelque chose de dégueulasse».Réponse aux critiques de l\u2019opposition sur l\u2019abattage d\u2019arbres dans le boisé de la rue Joinville.12.LES MOTS DES AUTRES «Je suis qui, moi, pour dire à une jeune famille : vu que la mode est à la densification, tu vas aller vivre dans une tour de 12 étages?» François Bonnardel, alors ministre des Transports.«Aujourd\u2019hui, le 8 mai 2022 à l\u2019Hôpital Laval, je suis mort».André Arthur annonce son décès sur Twitter.«Heille, le bonhomme Carnaval, on te l\u2019a clenché.Finalement le bonhomme carna- vale na manger une crisse».Publication Facebook de Kevin «Big» Grenier, un des meneurs de la manifestation des camionneurs.«Quand j\u2019ai vu la dérive de la CAQ de François Legault et l\u2019aplaventrisme des partis qui s\u2019appellent l\u2019opposition, je me suis senti trahi».Éric Duhaime annonce sa candidature dans Chauveau.«Je suis à l\u2019aise dans ce parti- là».Gérard Deltell reste chez les conservateurs malgré la défaite de «son» candidat Jean Charest.«Aujourd\u2019hui, tu fais ton entrée dans le club des maires qui ont marqué l\u2019histoire des villes du Québec».Valérie Plante à Régis Labeaume, nommé membre honoraire de l\u2019UMQ.«Il n\u2019y a pas un plus bel honneur [que celui] venant de ceux qui connaissent la job».Régis Labeaume en acceptant l\u2019honneur.« Il faut que les runnings suivent les babines».Geneviève Quinty, gestionnaire communautaire, à l\u2019endroit du maire Bruno Marchand.«Il faut que les gens de Montréal arrêtent de regarder de haut les gens de Québec et de Lévis».François Legault sur le troisième lien, à l\u2019entrevue des chefs à Radio-Canada «Lâchez-moi avec les GES».Bernard Drainville à la défense du troisième lien en campagne électorale.«Je pourrais me déshabiller un coup parti».Éric Duhaime tente des explications sur ses retards à payer ses taxes municipales.Le gouvernement libéral «ne sent pas d\u2019appétit dans de nouvelles infrastructures autoroutières».Le ministre fédéral Jean-Yves Duclos, sur le financement d\u2019un troisième lien.1 Le maire de Québec, Bruno Marchand \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 5 13.AVOIR LA MÉMOIRE LONGUE \u203a Documentaire sur l\u2019Ordre du Temple solaire, diffusé sur la plate- forme Vrai de Videotron.\u203a Documentaire sur le meurtre de France Alain, présenté à Crave.\u203a L\u2019ex-enquêteur de Sainte-Foy et Québec, Roger Ferland, publie Opération Scorpion.\u203a Le YouTube de la Ville de Québec diffuse un documentaire sur les 100 ans de l\u2019incendie de la basilique Notre-Dame de Québec.\u203a La télésérie Canadiens-Nor- diques : la rivalité, diffusée sur la plateforme Vrai de Vidéotron.14.LA CULBUTE DE L\u2019ANNÉE \u203a L\u2019ex-conseillère Anne Guérette, jadis championne du tramway, devient un des leaders des anti-tramway.\u203a L\u2019église Saint-Sacrement devait être démolie.Le ministère de la Culture vient de la classer «bien patrimonial».\u203a Après avoir touché pendant quatre ans son salaire de député, Catherine Dorion déclare que les institutions démocratiques «sont passées date».\u203a La Ville de Québec, qui boudait CHOI sous l\u2019administration La- beaume, recommence à y acheter des annonces.\u203a La journaliste parlementaire de Radio-Canada Martine Biron saute la clôture et devient députée-mi- nistre de la CAQ.\u203a Le député de Louis-Hébert Joël Lightbound critique sévèrement la gestion de la pandémie par son gouvernement, mais reste au Parti libéral.«Le plus difficile en politique est de savoir tracer la ligne entre les compromis et la compromission», dit-il.\u203a Dans un état des lieux sur le tramway, le maire Marchand renonce à plusieurs «promesses» de campagne.15.IL ÉTAIT TEMPS \u203a Les premiers bracelets anti-rappro- chements installés à Québec en mai.\u203a De nouvelles stations de mesure de la qualité de l\u2019air implantées dans Limoilou et Saint-Roch, collaboration de la Ville et du Port de Québec.\u203a L\u2019orgue Casavant de la basilique de Québec de retour après 16 mois de restauration.\u203a La cueillette des résidus de tables commence à Québec avec la mise en service de l\u2019usine de biométhanisation.\u203a Québec recevra la 15e patinoire réfrigérée de la Fondation des Canadiens de Montréal.\u203a Québec s\u2019entend avec le propriétaire de l\u2019îlot Saint-Vincent-de-Paul, dans la côte d\u2019Abraham.Après des années de marasme juridique, il en devient propriétaire pour 12 M$.\u203a Les gouvernements du Québec (50 %) et d\u2019Ottawa (40 %) s\u2019entendent pour partager les dépassements de coûts du tramway dans les mêmes proportions que le projet initial.16.LA FIN D\u2019UNE ÉPOQUE (1) \u203a Anne-Marie Olivier quitte la direction du Trident.\u203a Mélanie Raymond quitte la direction du Carnaval.\u203a Anne Hudon quitte la direction du Festival d\u2019Été.\u203a Jeff Fillion quitte CHOI.\u203a Peter Simons quitte la direction de l\u2019entreprise familiale.\u203a Claude Bernatchez quitte l\u2019émission du matin à ICI Radio-Canada Première après 17 ans.\u203a Alain Mercier quitte la direction du RTC après 10 ans.\u203a Jean Rousseau, conseiller municipal et chef de Démocratie Québec, quitte la vie politique.\u203a François Paradis, député de Lévis et président de l\u2019Assemblée nationale, se retire.17.LA FIN D\u2019UNE ÉPOQUE (2) \u203a Village Vacances Valcartier vendu à EPR Properties de Kansas City.\u203a Mobilier MA de Saint-Roch ferme après 22 ans.\u203a Québec annonce l\u2019abandon de son gestionnaire de stationnement Copilote.\u203a La maison des Eudistes de la 1re Avenue à Charlesbourg vendue à un promoteur privé.\u203a L\u2019ancienne usine Anacolor de Cap- Rouge démolie par la Ville.\u203a Les Maristes quittent le Collège de Sillery après 90 ans.\u203a Le Pub Limoilou de la 3e Avenue, dernier repère du blues, ferme ses portes.\u203a La Clinique médicale Duberger disparaît, faisant 8000 nouveaux patients orphelins.\u203a Le départ à la retraite de médecins de la Clinique médicale Saint-Louis fait 10 000 patients orphelins.\u203a Démolition de la serre de l\u2019ancien Jardin zoologique.\u203a Québec rachète le bar à karaoké Le Kirouac, rendu tristement célèbre pendant la COVID.\u203a Québec démantèle le jardin communautaire du chemin du Foulon à Sillery qui aura vécu 50 ans.\u203a L\u2019Aquarium se départit de ses morses.\u203a Les restaurants Ashton vendus aux propriétaires du Ti-Oui Snack Bar de Saint-Raymond.18.ON REBRASSE LES CARTES \u203a Jean-François Gosselin et Bianca Dus- sault quittent le parti d\u2019opposition Québec 21 et deviennent indépendants.\u203a Steeve Verret, David Weiser et Claude Lavoie quittent l\u2019ancienne équipe Marie-Josée Savard pour joindre celle du maire Marchand.\u203a Québec 21 devient Équipe priorité Québec \u203a Équipe Marie-Josée Savard devient Québec d\u2019abord \u203a Transition Québec de Jackie Smith reste Transition Québec! 19.ON A COUPÉ LE RUBAN \u203a L\u2019école primaire Stadaconna, premier Lab-École de Québec, ouvre ses portes dans Limoilou.\u203a Après deux ans d\u2019absence, PFK revient à Québec.\u203a La Flèche de l\u2019artiste Jean-Pierre Raynaud commandée par Me Marc Bellemare installée au Domaine Forget à Saint-Irénée.\u203a Un premier bain portuaire en Amérique du Nord au bassin Louise.\u203a Inauguration du parcours artistique dédié à la santé mentale «À visage humain» au centre de recherche CERVO, rue D\u2019Estimauville.\u203a Ex-patron de Gestev, Patrice Drouin ouvre une auberge à Saint-Ferréol-les-Neiges.\u203a Inauguration d\u2019un sentier glacé réfrigéré au quai Paquet, à Lévis.2 3 4 1Karim Ouellet, mort à la fin de l\u2019année 2021 et retrouvé au début de 2022 \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE 2 La baignade au bassin Louise \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 3L\u2019homme d\u2019affaires Peter Simons \u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE 4Le député Joël Light- bound \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ADRIAN WYLD LIRE LA SUITE \u203a 6 SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 6 ACTUALITÉS BD et jeux M40 à M47 arts M8 auto 42 décès 44 à 47 le point 27 horoscope M41 loteries 31 opinions 34 mag sports 48 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 10 807, rue Mirabeau, Anjou (Québec) H1J 1T7, par Transcontinental Transmag, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40 065 022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3520 publicite@lesoleil.com AVIS DE DÉCÈS 418 686-3273 deces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE MÉTÉO Max.7 Min.3 Pluie 20.LES GROS MALAISES \u203a Daniel Paré maintenu sous-mi- nistre associé à la Santé, malgré les critiques de la coroner Géhane Kamel sur la gestion du Manoir Liverpool que dirigeait M.Paré.\u203a Des lacunes de surveillance lors du décès de Daniel Allo à la Base de plein air de Sainte-Foy, à l\u2019été 2021, dit le coroner Arnaud Samson.\u203a Le cardinal Marc Ouellet poursuit pour diffamation la femme qui l\u2019accusait d\u2019agression sexuelle.\u203a Les joueurs de football des Condors du Cégep Beauce- Appalaches détruisent le trophée du Bol d\u2019Or pendant les célébrations d\u2019après-match.\u203a 25 infractions aux normes du travail constatées au Village Vacances Valcartier après l\u2019accident grave d\u2019un jeune employé de 14 ans.21.LA VALSE DES CHIFFRES \u203a 41 % État des appuis au tramway selon un sondage de début d\u2019année.\u203a 5 M$ Prix de vente record dans la région pour une maison, rue de l\u2019Hétrière, à Saint-Augustin.\u203a 2,5 % Augmentation de taxes à Québec, plus forte hausse en 15 ans.\u203a 4,6 % Hausse de taxes et tarifications à Lévis.\u203a 0 % Hausse de taxes pour cinq ans à Saint-Augustin.\u203a 120 km/h Rafales record mesurées à la pointe de l\u2019Ile d\u2019Orléans le 23 décembre.\u203a 9000 abonnés de sa région de Québec toujours sans électricité plus de 100 heures après la tempête du 23 décembre \u203a 167 avis d\u2019infractions lors de seconde manifestation du convoi de la liberté.\u203a 24 % Pourcentage des voix obtenues par le Parti conservateur d\u2019Éric Duhaime dans les 16 circonscriptions de la région de Québec.22.QUAND LE MOINE CHANGE D\u2019HABITS \u203a Ex-député conservateur de Beau- port-Limoilou, Alupa Clarke devient DG de l\u2019Association hôtelière de la région de Québec.  \u203a Ex-journaliste et conseillère municipale, Julie Lemieux devient directrice générale de Radio-Canada à Québec.\u203a Ex-conseillère et candidate à la mairie, Marie-Josée Savard devient directrice des Ursulines de Québec et Loretteville.\u203a Ex-militant d\u2019Accès transports viables, Étienne Grandmont élu député de Taschereau.\u203a Ex-chef au bistro du Musée des beaux-arts, Marie-Chantale Lepage passe au Hilton.\u203a Ex-chef adjoint du London Symphony Orchestra, Clément Schuldt devient le chef de l\u2019OSQ.\u203a Ex-directrice de la commercialisation, Marie-Eve Jacob est promue directrice générale du Carnaval de Québec.\u203a Ex-DG du Massif de Petite-Rivière- Saint-François, Nicolas Racine prend la direction du Festival d\u2019été.\u203a France Fortier, femme du maire Alain Dufresne, lui succède après son décès à la mairie de Sainte-Brigitte-de-Laval.23.MEILLEURE CHANCE LA PROCHAINE FOIS \u203a Gary Bettman dit non au ministre des Nordiques Eric Girard en visite aux bureaux de la LNH à New York.\u203a La Ville de Québec dit non au projet de cabanes pour sans-abris de Mike Ward.\u203a Le projet de présenter cinq parties des Sénateurs d\u2019Ottawa à Québec est abandonné.\u203a Rejeté par l\u2019OMS à cause des liens de Medicago avec l\u2019industrie du tabac, le vaccin contre la CO- VID développé à Québec aura une autre chance maintenant que le cigarettier Philip Morris n\u2019est plus actionnaire.24.DANS LA BOULE DE CRISTAL DE 2023 \u203a Les négociations Québec-CN- Ottawa pour la peinture et l\u2019entretien du pont de Québec.\u203a Les coûts du tramway quand on va ouvrir les enveloppes d\u2019appels d\u2019offres.\u203a Le début des travaux de reconfiguration de la tête des ponts sur la rive nord.\u203a Le début officiel du chantier du tramway.\u203a Ouverture des premières maisons des aînés promises par la CAQ.\u203a Le débat sur le troisième lien.Face à face Gilles Lehouillier-Étienne Grandmont et des études (peut-être enfin) sur le projet.\u203a Réouverture de la bibliothèque Ga- brielle-Roy après 4 ans de travaux.1 2 1 Le Parti conservateur d\u2019Éric Duhaime a obtenu 24 % des voix dans la région de Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 2 L\u2019entreprise Medicago a développé un vaccin contre la COVID-19 à Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 0098816 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - D O N I R O G , nom masculin RIGODON Définitions \u2014 Danse vive et joyeuse d\u2019origine provençale, populaire aux XVIIe et XVIIIe siècles.?[Par extension] Danse folklorique québécoise se dansant en groupe. leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 7 Agence France-Presse Un nombre croissant de pays, incluant les États-Unis, des nations européennes, asiatiques et Israël, ont décidé d\u2019imposer des contrôles aux passagers venant de Chine, après la levée par Pékin de restrictions anti-COVID, une précaution jugée «compréhensible» par l\u2019OMS.Une agence européenne pour la santé, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), a toutefois estimé que la mise en place d\u2019un dépistage dans l\u2019UE serait «injustifié», au vu du niveau d\u2019immunité en Europe et de la présence des mêmes variants de la COVID-19 qu\u2019en Chine.Trois ans après l\u2019apparition des premiers cas de coronavirus à Wuhan (centre), la Chine a mis fin le 7 décembre à sa politique draconienne dite du «zéro COVID».Elle a permis depuis 2020 à la population d\u2019être largement protégée du virus, grâce à des tests de dépistage généralisés, un suivi strict des déplacements, mais au prix de confinements et quarantaines obligatoires dès la découverte de cas.Ces mesures extrêmes, qui tenaient le pays largement isolé du reste de la planète, ont porté un rude coup à la deuxième économie mondiale et provoqué en novembre des manifestations de mécontentement inhabituelles.Depuis la levée des restrictions, les hôpitaux chinois sont submergés par une déferlante de malades pour la plupart âgés, et vulnérables, car peu ou pas vaccinés, tandis que nombre de pharmacies manquent de médicaments contre la fièvre.EUROPE DIVISÉE En dépit du rebond épidémique, les autorités vont cesser le 8 janvier les quarantaines obligatoires à l\u2019arrivée en Chine, et autoriser les Chinois à voyager à l\u2019étranger, après trois ans de frustrations.Par précaution, les États-Unis et plusieurs pays, dont l\u2019Italie, le Japon, la France, le Royaume-Uni ou Israël, ont annoncé qu\u2019ils exigeraient des tests négatifs des passagers provenant de Chine.La Corée du Sud a pris vendredi une décision similaire, effective jusqu\u2019à février 2023.L\u2019Espagne a prévu de son côté d\u2019exiger «un test négatif» ou «un schéma complet de vaccination» pour les voyageurs venant de Chine.Illustrant les divisions en Europe sur la réponse à apporter à la nouvelle situation en Chine, l\u2019Allemagne plaide pour sa part en faveur d\u2019une surveillance des variants de la COVID dans les aéroports européens, sans aller jusqu\u2019à imposer des tests.À Bruxelles, une réunion informelle convoquée cette semaine par la Commission européenne, visant à «une approche coordonnée» des États membres, est restée inconclusive.Les mesures de précaution prises par des pays sont «compréhensibles» au vu du manque d\u2019informations fournies par Pékin, a estimé le chef de l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus.«En l\u2019absence d\u2019informations complètes venant de Chine, il est compréhensible que des pays prennent les mesures dont ils pensent qu\u2019elles protègeront leurs populations», a-t-il déclaré.Pékin a rétorqué que ses statistiques sur la progression de la COVID avaient toujours été transparentes.«Depuis l\u2019apparition de l\u2019épidémie, la Chine partage des informations et des données fiables avec la communauté internationale, dont l\u2019OMS, d\u2019une façon ouverte et transparente», a assuré un porte- parole du ministère des Affaires étrangères chinois, Wang Wenbin.Vendredi, seuls 5515 nouveaux cas et un décès ont été annoncés par le Centre chinois pour le contrôle et la prévention des maladies.Des chiffres qui ne semblent toutefois plus refléter la réalité.«SE PROTÉGER» La Chine maintient ses frontières largement fermées aux ressortissants étrangers depuis 2020.Le pays ne délivre plus de visas touristiques depuis bientôt trois ans et impose une quarantaine obligatoire à l\u2019arrivée.Cette mesure d\u2019isolement sera levée le 8 janvier, mais un test de dépistage de moins de 48 heures sera toujours exigé.À l\u2019aéroport international de Pékin- Capitale, la plupart des Chinois interrogés jeudi par l\u2019AFP se montraient compréhensifs à l\u2019égard des mesures prises vis-à-vis de la Chine.«Chaque nation a ses propres inquiétudes et sa manière de se protéger», estime Huang Hongxu, 21 ans, soulignant que la propagation possible de nouveaux variants était une source de préoccupation.Sous couvert d\u2019anonymat, un autre voyageur a cependant jugé ces mesures «inutiles».LEVÉE DES RESTRICTIONS ANTI-COVID EN CHINE INQUIÉTUDE CROISSANTE DANS LE MONDE 0110234 Offre valide du 10 au 31 décembre 2022 sur achats à prix régulier à La Galerie du Meuble.Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou être échangée contre de l\u2019argent comptant.Aucun ajustement de prix sur des achats antérieurs.Non valide au magasin entrepôt.Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en magasin.COLLECTIONS DU 1215 MUST 1215, boul.Charest O.Québec 418 681-2302 1 800 463-2277 COLLECTION DU 18 ESPACE GRANDESMARQUES 18, rue Courcelette, Québec 418 681-0171 LAGALERIEDUMEUBLE.COM SOLDE ÉCONOMISEZ L\u2019ÉQUIVALENT DES DE FIN D\u2019ANNÉE SUR TOUT 2TAXES JUSQU\u2019AU 31 DÉCEMBRE SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 8 ACTUALITÉS À l\u2019instar du gâteau aux fruits et de la dinde aux atocas, voici un au tre cla ssi q u e d e s Fêtes qui revient, le florilège annuel de quelques suivis d\u2019histoires que je vous ai racontées.Après plus de 1400 chroniques au cours des 10 dernières années, ça fait beaucoup de personnes qui sont entrées dans ma vie et dans la vôtre, alors voici quelques nouvelles! PAPY AU MUSÉE C\u2019était il y a quatre ans et demi, la chronique s\u2019appelait «306 fois je t\u2019aime», c\u2019était l\u2019histoire de Clément Gravel qui s\u2019était mis à la peinture à 91 ans après le décès en 2016 de sa Pauline d\u2019amour et qui continuait de l\u2019aimer en peignant pour elle, il avait fait 306 tableaux.Il a fêté ses 98 ans en septembre.De sa maison de Saint-Nicolas, quelques-unes de ses œuvres se sont retrouvées, imaginez-vous donc, au Musée national des beaux-arts du Québec, où elles sont exposées depuis avril, et ce, jusqu\u2019au 8 mars dans le corridor Riopelle.Sa fille Nicole m\u2019a écrit récemment pour me donner des nouvelles de son paternel et aussi de l\u2019exposition, de l\u2019effet qu\u2019elle a eu sur ceux qui se sont arrêtés devant ses œuvres ou qui ont visionné la vidéo où Papy raconte son histoire.«On m\u2019a rapporté que des gens pleurent, que certains demeurent s i l e n c i e u x , e t q u e d \u2019a u t r e s repartent avec un large sourire.» Noah, 11 ans, a laissé ce message : «J\u2019ai vu votre vidéo, quand j\u2019ai compris ce que cela voulait dire, j\u2019ai beaucoup aimé vos peintures, ça exprime bien des choses et puis je comprends, ça exprime l\u2019amour et bien des choses, j\u2019aime beaucoup ça.» C\u2019est un retour aux balbutiements de leur amour, il y a presque 70 ans.«Je peux ainsi conclure que Papy a bien rempli les deux promesses faites à sa muse, son amour, sa Pauline avant son départ : peindre leur vie ensemble et exposer ses œuvres au MNBAQ, lieu où ils se sont courtisés en 1953 et, par la suite un lieu qu\u2019ils fréquentaient régulièrement, car tous les deux affectionnaient les arts.» JENNY A MANGÉ DES KIWIS Le hasard ne pouvait pas mieux faire les choses, j\u2019ai croisé Jenny Bossé à l\u2019épicerie.Elle m\u2019a souri.«Voilà, c\u2019est fait!» Un sourire magnifique, de belles dents immaculées, des prothèses qu\u2019elle attendait depuis toujours.Je vous ai raconté en septembre qu\u2019elle est née avec une maladie qui fait que ses dents n\u2019ont aucun émail et qu\u2019elle a dû à 21 ans toutes se les faire arracher d\u2019un coup et remplacer par un dentier, faute d\u2019argent pour les arranger.Si elle était née avec les oreilles décollées, l\u2019assurance-maladie aurait payé, mais les dents, non.C\u2019est comme ça.Pendant des années, Jenny a frappé à toutes les portes, elle a essayé de faire un GoFundMe.Elle a contacté le cabinet du ministre de la Santé, en vain.«Je me suis épuisée en travaillant à deux, trois emplois pour ramasser de l\u2019argent pour me payer les soins dont j\u2019avais besoin.Plus jeune, je m\u2019étais même inscrite sur un site de sugar daddy millionnaire, j\u2019en ai honte de m\u2019être rendue là, mais quand j\u2019ai réalisé que j\u2019allais devenir une escorte, j\u2019ai fermé ça assez vite et Dieu merci, je n\u2019ai pas fait de rencontre.Tout ça pour dire qu\u2019on peut se rendre loin pour avoir quelque chose d\u2019aussi essentiel.» Alors elle a dû payer plus de 60 000 $ en vendant sa voiture, en utilisant sa marge de crédit et en empruntant de l\u2019argent à son amoureux pour avoir une prothèse adaptée à ses os de mâchoire qui sont minces comme du papier de soie.C\u2019est une image, mais ils sont tellement minces qu\u2019aucune prothèse «normale» ne peut tenir dessus.La chirurgie a duré plus de cinq heures, plus 12 heures pour poser ses dents.«[Le chirurgien] m\u2019a dit que j\u2019avais la mandibule d\u2019une femme de 80 ans en lames de couteau», elle en a 33.«Il m\u2019avait avisée que j\u2019allais être engourdie au niveau du menton parce qu\u2019il a dû tasser un nerf pour insérer un implant.Dans ma tête, j\u2019avais mis ça au plus beau, mais malheureusement, c\u2019est très engourdi et gelé comme quand on sort du dentiste.J\u2019ai un peu de difficulté à parler, car ça ne bouge pas bien.J\u2019en ai peut- être comme ça jusqu\u2019à un an.» Jenny avait mal, était toujours blessée, en plus de ne pas pouvoir manger une foule d\u2019aliments comme des noix, du steak.Quand je l\u2019ai rencontrée en septembre, elle venait de prendre la décision de se payer des dents, coûte que coûte.«J\u2019ai déjà trop attendu.Et il paraît qu\u2019après, je vais pouvoir manger de la salade.Ça.Fait tellement longtemps que j\u2019en rêve\u2026» Alors, quand je l\u2019ai croisée à l\u2019épicerie, je lui ai demandé : \u2013 Est-ce que tu as pu manger de la salade?\u2013 Bientôt, en juin! Mais j\u2019ai mangé des petits fruits et des kiwis sans me blesser, le bonheur! Et j\u2019ai recommencé à mettre du poivre! LA QUATRIÈME VIE D\u2019ULYSSE Ulysse, c\u2019est d\u2019abord le fils de Mario Bergeron qui était atteint d\u2019une malformation congénitale, qui a vécu 21 heures et demie, la demie est importante, avant de mourir dans les bras de ses parents.Ça, c\u2019est ça première vie, en 2010.Mais Ulysse a repris vie d\u2019une autre façon, sous le pinceau (numérique) de Mario, qui voulait qu\u2019on n\u2019oublie pas son gars parti trop tôt.«Je cherchais une façon d\u2019honorer sa mémoire, m\u2019avait-il raconté, je jonglais avec l\u2019idée de créer un fond, une fondation.Je ne savais pas trop quoi faire.On dit que tant qu\u2019on pense à quelqu\u2019un, il reste vivant.Je cherchais comment faire pour qu\u2019Ulysse continue à vivre, d\u2019une autre façon.» \u2013 Mario, dessines-tu encore?\u2013 Non.Un vieux chum croisé par hasard venait de lui donner sa réponse.«Je me suis remis au dessin sur le iPad de ma conjointe, je me suis dit que j\u2019allais faire revivre mon garçon dans une histoire pour enfants.J\u2019ai créé un personnage, Ulysse», avec leur vieille chatte Pénélope, morte de vieillesse à 22 ans.Je vous avais raconté en 2014 le premier livre qu\u2019il avait fait de A à Z, La deuxième vie d\u2019Ulysse, où Mario a «transformé sa douleur en énergie créatrice».Il y a eu un deuxième album, une troisième vie.Pour chacun des livres, Mario fait tout, les dessins, l\u2019histoire, la mise en pages, il s\u2019occupe même de l\u2019impression.Il a aussi produit un calendrier, comme un rappel que comme le temps, le deuil passe.Qu\u2019il se transforme.Et voilà que Mario planche sur une troisième histoire, qu\u2019il a développé tout un univers de personnages, qu\u2019il offre même à des parents dont l\u2019enfant est parti trop tôt de pouvoir lui donner une nouvelle vie à travers les pages.Et, MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com AINSI DE SUITES leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 9 pendant tout le mois de décembre, il a publié chaque jour un calendrier de l\u2019avent original, avec des dessins à colorier, des devinettes, des détails cachés dans les deux autres histoires.Ulysse n\u2019a jamais été aussi vivant.UN EMPLOI, ET LA FIERTÉ, POUR SAMUEL* C\u2019est l\u2019histoire de Samuel, 23 ans, autiste, qui a commencé à travailler dans une compagnie manufacturière grâce à un programme d\u2019insertion au travail sous la supervision d\u2019un éducateur, mais qui, très vite, est devenu assez autonome pour travailler tout seul.Au point où, pendant la COVID, lorsque le programme a été mis sur pause, la compagnie a continué à le faire travailler comme d\u2019habitude, quatre jours par semaine.Avec le même salaire associé au programme, si on peut appeler ça un salaire : 10 $ par jour.Et ce qui est encore plus formidable, c\u2019est que Samuel accomplit avec enthousiasme toutes les tâches routinières qui rebutent les autres employés.Il «adore faire ce que les autres ne veulent pas faire.Il est autiste, il aime ça, lui, faire les tâches répétitives, il aime la routine.Il a juste besoin d\u2019un contremaître qui est à l\u2019écoute, c\u2019est tout», m\u2019expliquait sa mère il y a un an.Mais pour plein de raisons, entre autres la longueur des démarches pour obtenir une subvention salariale et une tiédeur syndicale, les démarches pour embaucher Samuel faisaient du surplace, au point où sa mère a écrit à son député.«Dans un contexte où les entreprises sont en manque criant de main-d\u2019œuvre, qu\u2019il est déjà intégré dans l\u2019entreprise et qu\u2019il veut travailler, que son contremaître lui fait suffisamment confiance pour lui confier de nouvelles tâches et qu\u2019il est fonctionnel, je demeure sans voix devant la lourdeur et la longueur des démarches afin qu\u2019il soit vraiment autonome.» Le 2 novembre, ce message de la mère est arrivé dans ma boîte de courriels.«Quelques mots pour vous dire que nous avons réussi.Samuel est maintenant un employé à temps plein.Il a maintenant un poste protégé.Il a un salaire correct et même s\u2019il ne fait pas beaucoup plus qu\u2019avec son aide sociale et tous les bénéfices, il est fier de lui.Il participe à la société, il n\u2019est plus un poids pour elle.Ce fut toute une aventure pour moi, beaucoup de démarches, mais voir mon fils qui s\u2019épanouit en valait l\u2019investissement.C\u2019est une histoire qui finit bien.» DAVID VEUT TOUJOURS TRAVAILLER Cinq mois ont passé depuis que je vous ai raconté l\u2019histoire de David Balme, un développeur informatique qui a tout laissé en France pour venir s\u2019établir dans la capitale.«Quand je me promène et que je vois toutes ces affiches \u201con embauche\u201d et que moi, j\u2019aimerais pouvoir travailler plus et que je ne peux pas, je trouve ça contre-productif.On est en pleine pénurie de main-d\u2019œuvre, je suis ici, et je ne demande qu\u2019à redonner au Québec qui m\u2019a si bien accueilli», me disait-il en juillet.Il a boulot, mais il voudrait travailler plus.Il ne peut pas.Il est ici avec un permis de travail fermé valide deux ans, il doit donc être à l\u2019emploi exclusif de l\u2019entreprise qui l\u2019embauche.Pas le droit de faire un autre petit boulot à côté, ni même aller étudier.Et si l\u2019entreprise ne voulait plus de lui \u2014 et c\u2019est la même chose pour tous ceux qui ont ce type de permis \u2014, c\u2019est ciao bye, on te retourne d\u2019où tu es venu.Mais David veut rester.Je lui ai écrit à l\u2019occasion pour avoir de ses nouvelles, son histoire est devenue une saga pour tenter d\u2019obtenir un statut plus régulier.Fin décembre, il en était à envisager un retour aux études, faute de pouvoir décrocher un véritable permis de travail.Mais évidemment, ce n\u2019est pas simple.J\u2019en suis rendu à attendre un permis d\u2019études en techniques de développement Web.J\u2019ai été accepté par l\u2019école, j\u2019ai obtenu un CSQ (certificat de sélection du Québec) et maintenant, j\u2019attends la réponse du fédéral.» Évidemment, ça brette encore.«Ce n\u2019est pas ce que j\u2019idéalisais, mais comme je n\u2019ai plus rien en France et que le Québec m\u2019a vendu du rêve, j\u2019ai trouvé cette solution dans l\u2019urgence.Je ne sais pas dans quoi je me lance, je vais devoir déménager et revoir mon niveau de vie.Car, malgré les annonces du fédéral pour les demandes de permis d\u2019études faites après le 7 octobre 2022, seules 20 heures de travail par semaine sont autorisées.Une copie du permis doit être donnée à l\u2019école avant le 4 janvier, pour un début de session le 24.Si le permis est refusé ou s\u2019il arrive tardivement, je ne sais pas ce que je vais bien pouvoir faire.Peut-être passer par le chemin Roxham.» Il en est rendu à «l\u2019humour noir».LA COVID LONGUE, LONGUE, LONGUE\u2026 En février, Olivier* venait de recevoir les résultats de tests envoyés et analysés aux États-Unis qui démontraient une charge inflammatoire hallucinante, une des conséquences documentées de la COVID longue chez les personnes qui en sont atteintes.Depuis un an, après avoir reçu des vaccins, il était en proie à de sévères symptômes, particulièrement de violents maux de tête.«Ma prochaine étape, m\u2019expli- quait-il, ce sera de recontacter la clinique aux États-Unis et de suivre le traitement qui est proposé.Pour avoir la prescription et les médicaments, je ne sais pas encore comment ça va pouvoir fonctionner, je vais peut-être devoir les faire livrer dans une pharmacie au Vermont et aller les chercher\u2026» Après plus d\u2019un an, Olivier était prêt à tout pour aller mieux.«C\u2019est là où est rendue ma détresse.» Depuis, Olivier a suivi le traitement de la clinique, il a eu des résultats encourageants, mais a dû arrêter faute d\u2019argent.Et là, il attend d\u2019avoir la réponse de ses assurances pour un traitement suggéré par la clinique et disponible au Québec, qui donnerait de bons résultats.Attendre, c\u2019est le lot de bien des gens comme lui qui sont pris avec cette cochonnerie de COVID longue, longue, longue.* Prénoms fictifs 1 2 3 1Née avec une maladie qui fait que ses dents n\u2019ont aucun émail, Jenny Bossé a enfin pu manger des petits fruits à la suite d\u2019une longue chirurgie.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE 2Clément Gravel, qui a fêté ses 98 ans en septembre, a vu quelques-unes de ses œuvres exposées au Musée national des beaux-arts du Québec.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET 3Mario Bergeron planche sur une troisième histoire, a développé tout un univers de personnages et offre même à des parents dont l\u2019enfant est parti trop tôt de pouvoir lui donner une nouvelle vie à travers les pages.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 10 ACTUALITÉS La soif de vivre de 2022 L e virus court encore, je l\u2019ai attrapé pour la première fois cet automne et le système de santé en subit encore les conséquences, mais le fameux retour à la normale que les gens espèrent depuis mars 2020 est finalement arrivé en 2022.Il y a deux ans, plusieurs ont donné à 2020 le titre de «pire année de l\u2019histoire».Puis 2021 a montré qu\u2019il ne suffisait pas de changer d\u2019année pour changer les choses.Je l\u2019avais qualifié d\u2019année ressac, où les espoirs de retrouvailles ont été ébranlés par plus d\u2019isolement.On a commencé l\u2019année 2022 sans trop oser y croire.Au fond de nous, probablement que tout le monde voulait que 2022 soit l\u2019année où on prend enfin le dessus sur la pandémie, mais on retenait la leçon de 2021 et on calmait nos espoirs.Pour le meilleur et pour le pire, on a finalement appris à vivre avec, pour reprendre la formule répétée par le gouvernement.Cette fin d\u2019année a clairement une ambiance différente des deux précédentes.J\u2019ai bien vu quelques personnes ayant attrapé le damné virus s\u2019attrister de ne pas pouvoir participer aux réunions familiales, mais en général, ce que j\u2019observe, c\u2019est un soulagement de pouvoir se retrouver.Enfin! Ce n\u2019est pas tout à fait le retour à la normale, pour ce que ça peut bien vouloir dire, mais beaucoup de choses sont revenues.Les sorties au restaurant.Les festivals de musique.Aller au théâtre.Les soirées littéraires.Les soupers de famille.Les partys.Le trafic \u2014 la normalité, ce n\u2019est pas juste des affaires le fun.Derrière tout ça, je vois une soif de vivre.La vie a été mise sur pause pour bien du monde, la pandémie a plongé plusieurs personnes dans une ambiance maussade.Tout le monde ne le fait pas au même rythme \u2014 et c\u2019est bien correct \u2014, mais on redécouvre la vie en groupe, les plaisirs de la vie sociale et des activités publiques.La soif de vivre, je la vois aussi chez les Ukrainiens et les Ukrainiennes qui luttent contre un terrible envahisseur.On la voit aussi dans les soulèvements en Iran et en Chine.Des populations qui refusent d\u2019être piétinées, qui refusent d\u2019être captives, qui refusent de se laisser faire, qui refusent de se faire voler leur vie.Que ce soit envers les Iraniennes, envers nos personnes âgées dont les résidences ferment une à la suite de l\u2019autre, envers les moins favorisés qui subissent le coût de la vie, envers ceux et celles dont l\u2019industrie ne s\u2019est pas encore remise de la pandémie, je nous souhaite de se soutenir.Je nous souhaite de réussir à nous parler en 2023.Mieux et davantage.Avec la crise climatique, les inégalités sociales, les chambres d\u2019échos, les mouvements économiques, les transformations technologiques, nous sommes devant d\u2019importants enjeux.Il faudra réussir à discuter.La Coalition avenir Québec a fait élire beaucoup de monde l\u2019automne dernier, mais ce n\u2019est pas parce qu\u2019elle faisait l\u2019unanimité.Il manque visiblement une opposition rassembleuse, mais il y avait bien des contrastes dans les idées et les valeurs.Il y a eu des débats.La pénurie de main-d\u2019œuvre ne se règlera pas par magie.Le vieillissement de la population ne va que continuer son chemin.On n\u2019aura pas le choix de redéfinir certains choix de société \u2014 autant dans les services de proximité que dans les services publics.L\u2019environnement va s\u2019imposer \u2014 s\u2019impose déjà \u2014, que la CAQ le veuille ou non.Protéger la bio- diversité, ce n\u2019est pas juste parce que c\u2019est cute des ratons laveurs ou parce que c\u2019est magnifique une forêt de conifères, mais parce que notre propre bien-être est dépendant de la qualité et de la vitalité de cette biodiversité.Que ce soit pour des raisons économiques, des raisons environnementales ou pour des conflits, les mouvements migratoires ne diminueront pas non plus.Les pays riches, les sociétés qui exploitent d\u2019autres territoires, ils devront tôt ou tard assumer leur responsabilité.La société va continuer à changer, à évoluer, comme elle l\u2019a toujours fait depuis des siècles.Nous sommes différents de 1980 ou de 1830 et il y a aura sûrement bien des différences une fois en 2060.Les mœurs changent, c\u2019est normal.Protégeons notre patrimoine, oui, mais ne nous enfermons pas dans le passé.Ce sont deux choses différentes.Je nous souhaite que les enjeux du quotidien ne nous empêchent pas de réfléchir et de débattre sur les enjeux de fond.J\u2019espère qu\u2019on puisse soulever des problèmes sans se faire accuser d\u2019être contre les gens.J\u2019espère que les filles pourront s\u2019habiller comme elles veulent sans craindre pour leur intégrité.Que ce soit en pyjama, ou avec une robe courte ou avec un t-shirt et un jeans.Je souhaite que les hommes puissent pleurer devant un film sans sentir le besoin de justifier pourquoi.Être ému, c\u2019est juste être humain.Je nous souhaite de la cohérence entre nos valeurs et nos décisions.Je nous souhaite des rires francs, des calins chaleureux, des sourires complices, des portes qui s\u2019ouvrent, des lunchs partagés, des chansons mal chantées en duo dans un karao- ké, des mains sur l\u2019épaule, des yeux lumineux, des regards empathiques, des discussions stimulantes, des silences réconfortants, des folies improvisées, des paysages saisissants, des rivières rafraichissantes, des atomes crochus, de la compréhension, de l\u2019amour inconditionnel.Pour reprendre les mots de l\u2019humoriste Patton Oswalt, la vie est un gros chaos qui s\u2019assure déjà de nous brasser, la seule réponse qui a du sens c\u2019est de faire du bien.Je vous souhaite beaucoup de bien pour 2023.Je nous souhaite de réussir à nous parler en 2023.Mieux et davantage.Un peu partout dans le monde, des gens ont manifesté leur soutien envers le peuple ukrainien lors de l\u2019invasion russe en février 2022.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, ANDY BUCHANAN MICKAËL BERGERON CHRONIQUE mickael.bergeron@latribune.qc.ca leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 11 0111195 Après Noël, c\u2019est le temps de récupérer! Sapins, décorations, lumières décoratives et papier d\u2019emballage doivent être triés avec soin.Voici ce que vous devez faire avec chaque matière : SAPIN DE NOËL \u2022 Enlevez les lumières et les décorations et apportez-le à l\u2019écocentre.Votre sapin pourra être composté ou transformé en paillis.Ou \u2022 Coupez-le en tronçons de 1,2 mètre ou moins et placez-le à côté de votre bac d\u2019ordures.LUMIÈRES DÉCORATIVES \u2022 Apportez-les à l\u2019écocentre.Le cuivre qui les compose pourra être récupéré.GUIRLANDES ET PAPIER D\u2019EMBALLAGE \u2022 Jetez-les aux ordures.Ces matières ne sont pas recyclables.Votre collaboration fait la différence.ville.quebec.qc.ca/guidedutri SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 12 ACTUALITÉS ANNIE LAFRANCE alafrance@lesoleil.com Le portefeuille des consommateurs a été fortement sollicité en 2022, avec une hausse fulgurante de plusieurs tarifs et prix.À quoi doivent s\u2019attendre les particuliers en 2023?À un petit répit, mais pas partout.L\u2019ÉPICERIE EN FOLIE Il n\u2019y aura pas de pause dans le garde-manger.Tout porte à croire que le panier d\u2019épicerie coûtera encore plus cher dans les prochains mois.Environ 1000 $ plus cher, selon les auteurs du Rapport annuel sur les prix alimentaires qui prévoient qu\u2019en 2023, une famille de quatre personnes aura une dépense annuelle en nourriture qui pourrait s\u2019élever jusqu\u2019à 16 288,41 $, soit 1065,60 $ de plus qu\u2019en 2022.Ce sont les prix des légumes qui devraient augmenter le plus avec une hausse de 6 à 8 %.Le prix de la laitue n\u2019a donc pas fini de faire jaser.Des augmentations de 5 à 7 % sont aussi à prévoir pour l\u2019achat de pâtisseries, de produits laitiers et de la viande, tandis que les prix des fruits grimperaient de 3 à 5 %.La hausse des prix devrait toutefois être moins importante qu\u2019en 2022, nuance Sylvain Charlebois, professeur en agroalimentaire à l\u2019Université Dalhousie et l\u2019un des auteurs de l\u2019étude.Selon lui, les prix devraient se stabiliser, et même diminuer, durant la deuxième partie de l\u2019année.LE MARCHÉ IMMOBILIER SE CALME Vous souhaitez déménager ou acheter une maison?Bonne nouvelle : le marché immobilier revient à la normale et les prix diminueront en fonction de la disponibilité.Selon la firme Royal LePage, le prix moyen d\u2019une propriété résidentielle au Canada chutera de 1 % à 2 % au cours de l\u2019année, avec des baisses plus marquées dans les grands marchés de Montréal et Toronto.Royal LePage prévoit que les prix vont continuer de baisser jusqu\u2019à la fin de 2023.La raison est double : il y a beaucoup moins d\u2019acheteurs sur le marché et il est plus difficile de contracter un prêt pour faire l\u2019achat d\u2019une propriété.Vous êtes en logement?Une hausse de votre loyer est encore à p r é v o i r.L\u2019a u g m e n t a t i o n moyenne projetée des loyers pour la prochaine année varie entre 3 % et 4 %, selon la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec (CORPIQ).Outre les primes d\u2019assurance, c\u2019est l\u2019augmentation des taxes municipales et des coûts en général qui explique la hausse.Que ce soit pour l\u2019achat d\u2019une maison, d\u2019une voiture ou d\u2019un chalet, vous devrez mettre la main dans votre poche si vous contractez un prêt, en raison de la hausse des taux d\u2019intérêt.Cependant, le prix de ces biens a diminué ces derniers mois et se stabilisera en 2023.Selon un sondage Angus Reid, le quart des Canadiens craignent les hausses des taux d\u2019intérêt et des prêts hypothécaires et l\u2019effet sur leurs finances.Vo u s p l a n i f i e z ré n ov e r o u construire votre maison?Les prix des matériaux demeureront élevés, en raison de la guerre en Ukraine qui perdure.Il n\u2019y a toutefois pas de nouvelle hausse en vue.Bien que le conflit soit éloigné, il exerce une pression sur la chaîne d\u2019approvisionnement de ces matériaux à l\u2019échelle mondiale.La Russie est toujours un grand exportateur d\u2019aluminium et d\u2019acier, sans oublier le pétrole.LE PRIX À LA POMPE RESTE ÉLEVÉ Parlant de pétrole, votre plein d\u2019essence devrait coûter sensiblement le même prix.La hausse fulgurante qu\u2019on a connue il y a quelques mois s\u2019est calmée.Mais les prix PERSPECTIVES 2023 UN (TRÈS) PETIT RÉPIT POUR LE PORTEFEUILLE DES QUÉBÉCOIS 0110589 Découvrez nos forfaits d\u2019abonnement à partir de 30$ seulement! Offrez l\u2019info en cadeau! À déballer tous les jours de l\u2019année.Un être cher À : NUMÉR IQUE leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 13 PERSPECTIVES 2023 UN (TRÈS) PETIT RÉPIT POUR LE PORTEFEUILLE DES QUÉBÉCOIS resteront élevés toute l\u2019année et pourraient même augmenter (sans atteindre le pic de juin 2022) si la production nord-américaine ne peut répondre suffisamment à la forte demande, croient plusieurs économistes.QUELQUES HAUSSES LIMITÉES À 3 % Pour aider les Québécois à faire face à l\u2019inflation, le gouvernement Legault a annoncé en novembre dernier une mesure visant à plafonner l\u2019indexation de certains tarifs à 3 %, du 1er janvier au 31 décembre 2023.Cette mesure touche plusieurs tarifs, dont les permis de conduire, les droits d\u2019immatriculation et la contribution aux CHSLD pour les chambres privées et semi-privées.Elle limite aussi les hausses des tarifs de stationnement des hôpitaux, le prix d\u2019accès aux parcs de la SEPAQ et la contribution aux services de garde.PLUS CHER LE VIN Par contre, cette mesure ne touche pas les tarifs d\u2019Hydro-Québec ni des autres sociétés d\u2019État, comme la SAQ, la SQDC et Loto-Québec.D\u2019ailleurs, à compter du 1er janvier 2023, votre bouteille de vin devrait coûter un peu plus cher puisque les taxes sur l\u2019alcool seront également majorées de quelques points de pourcentage.De son côté, Retraite Québec a haussé à 6,5 % le taux d\u2019indexation pour plus de 2,2 millions de bénéficiaires qui verront ainsi leur rente augmenter dès le 1er janvier.En contrepartie, les travailleurs verront leur taux d\u2019imposition au Régime des rentes du Québec (RRQ) majoré de façon sensible et une autre augmentation est également prévue pour le régime d\u2019as- surance-emploi.Les contribuables n\u2019ont donc pas fini de mettre la main dans leur portefeuille.1?Les prix à la pompe resteront élevés et pourraient même augmenter (sans atteindre le pic de juin 2022).\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, PHILIPPE BOIVIN 2 ?Tout porte à croire que le panier d\u2019épicerie coûtera encore plus cher dans les prochains mois.\u2014 PHOTO 123RF, LIGHTWISE 0108148 NOUS SOMMES TOUS CONCERNÉS, PAS VRAI?Daniel Germain Chroniqueur, finances personnelles Numérisez le code QR pour lire la chronique SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 14 ACTUALITÉS RETOUR SUR 2022 EN CARICATURES L\u2019INFLATION VUE PAR ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ À suivre, la suite de la rétrospective de Côté toute la semaine sur notre site Web et notre application mobile.VOIR leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 15 0088607 Oreiller en microgel - Protection Stain Guard - 100% coton - Passepoil en satin argenté Rég.39,95 11,95 ÉPARGNEZ 70% Couette en duvet et plumes Luxurious Offerte dans tous les formats - Enveloppe : 100% coton - 90% plumes de canard blanc, 10% duvet de canard blanc Rég.199,95 - 339,95 79,95 - 129,95 ÉPARGNEZ 60% Ensemble de draps Prestige 300 Offert dans tous les formats - 100% satin de coton - 300 fils au pouce Rég.129,95 - 229,95 49,95 - 89,95 ÉPARGNEZ 60% Accessoires de salle de bain Anitra - Céramique au fini mat Rég.7,95 - 24,95 2,95 - 9,95 ÉPARGNEZ 60% Machine à glaçons - 2 formats de glaçons - Produit 12 kg de glace Rég.229,95 129,95 ÉPARGNEZ 100$ Ens.à raclette Swiss Gourmet - 2 demi-plaques réversibles antiadhésives en aluminium moulé - 8 poêlons antiadhésifs avec poignées tempérées Rég.139,99 97,00 19 PIÈCES ÉPARGNEZ 30% Batterie de cuisine Clad 3 plis - Acier inoxydable - Compatible avec toutes les surfaces de cuisson Rég.499,99 149,00 10 PIÈCES ÉPARGNEZ 70% Verres Crystalite Bohemia - Cristal de Bohême sans plomb Rég.59,95 19,95 ENS.DE 6 ÉPARGNEZ 65% choisissez parmi 8 modèles Vaisselle Maze - Grès Rég.346,95 179,95 16 PIÈCES ÉPARGNEZ 50% L\u2019offre est valide jusqu\u2019au 8 janvier 2023 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks, et peut être modifiée sans préavis.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.*Obtenez 20% de rabais additionnel sur presque tout.Les prix sont déjà réduits en magasin et en ligne.Aucun code promo requis.Ne s\u2019applique pas aux achats antérieurs, aux registres de cadeaux, aux plans de financement, au service de décoration à domicile, aux petits électroménagers à prix déjà réduit, aux cartes-cadeaux, aux produits de marque SodaStream, Nespresso, Shun, iRobot, Saeco/Philips, Delonghi, Braun, All-Clad, UGG, RICARDO et illy, aux capsules de café Caffitaly, aux produits Breville des gammes The Boss, Oracle, Barista Touch et Precision, ainsi qu\u2019aux purificateurs d\u2019air Cuisinart.Ne s\u2019applique pas aux produits de certaines publicités du Méga solde de fin d\u2019année.Cette offre ne peut être combinée à une autre promotion ou à un autre code ou coupon.D\u2019autres exclusions pourraient s\u2019appliquer.Plus de détails en magasin ou en contactant notre service à la clientèle.Québec (Laurier Québec) 418-658-5218 \u2022 Québec (Méga Centre Lebourgneuf) 418-628-3795 \u2022 Chicoutimi (Méga Centre Talbot) 418-549-7685 Trois-Rivières (Centre commercial Les Rivières) 819-370-3540 \u2022 Lévis (Galeries Chagnon) 418-837-0507 Une entreprise québécoise 35+ magasins linenchest.com VOIR TOUTES LES OFFRES MÉGA SOLDE DE FIN D\u2019ANNÉE sur une vaste sélection de produits 75% de rabais Jusqu\u2019à + Extra 20% derabais sur presque tout* SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 16 ACTUALITÉS Avez-vous bien suivi l\u2019actualité au cours de la dernière année?Testez vos connaissances en répondant à notre quiz! 1 Un raz-de-marée ca- quiste a déferlé sur le Québec le 3 octobre dernier, alors que le parti de François Legault a gagné 90 des 125 sièges de l\u2019Assemblée nationale.Le Parti québécois de Paul St-Pierre Plamondon a quant à lui perdu des plumes et n\u2019a désormais que : A) Un député B) Trois députés C) Six députés D) Dix députés 2 La municipalité de Saint- Sévère, en Mauricie, s\u2019est retrouvée au cœur de l\u2019actualité en raison des vaches errantes qui y représentaient un danger pour la sécurité publique.D\u2019où provenait le troupeau?A) Saint-Barnabé B) Saint-Thomas-de-Caxton C) Bournival D) Saint-Léon-le-Grand 3 Vingt-deux ans après le meurtre de Guylaine Po- tvin, la Sûreté du Québec a procédé cet automne à l\u2019arrestation de Marc-André Gre- non, qui est accusé du meurtre au premier degré de l\u2019étudiante.Où avait eu lieu ce crime?A) Gaspé B) Roberval C) Lévis D) Jonquière 4 Qui a mené l\u2019enquête publique ayant conduit au printemps dernier au dépôt d\u2019un rapport du Bureau du coroner sur les décès survenus au début de la pandémie dans les milieux d\u2019hébergement pour personnes âgées ou vulnérables?A) Me Géhane Kamel B) Me Pascale Descary C) Me Luc Maloin D) Me Andrée Kronström 5 L\u2019homme d\u2019affaires Eugene Melnyk est décédé en mars 2022.De quelle équipe de la Ligue nationale de hockey était-il propriétaire?A) Les Maple Leafs de Toronto B) Les Oilers d\u2019Edmonton C) Les Jets de Winnipeg D) Les Sénateurs d\u2019Ottawa 6 Quels athlètes étaient porte-drapeaux du Canada lors des Jeux olympiques de Beijing l\u2019hiver dernier?A) Max Parrot et Isabelle Weidemann B) Ivanie Blondin et Mikaël Kingsbury C) Charles Hamelin et Marie-Philip Poulin D) Eliot Grondin et Mark McMorris 7 Quelle tempête a causé de fortes vagues ayant provoqué l\u2019effondrement du Château Dubuc, une ancienne auberge de Chandler, en Gaspésie?A) Fiona B) Ian C) Sam D) Ida 8 Lors de quel gala Guillaume Lemay-Thivierge a-t-il créé un malaise en montant sur scène \u2014 sans y être invité \u2014 pour y faire un discours décousu?A) Les Olivier B) Les Gémeaux C) Québec Cinéma D) L\u2019ADISQ 9 Pierre Poilievre a facilement remporté la course à la direction du Parti conservateur du Canada, en septembre dernier.Qui a terminé au deuxième rang?A) Stephen Harper B) Andrew Scheer C) Jean Charest D) Erin O\u2019Toole 10 Dans quelle ville se trouve la maison jumelée remplie de moisissures, décrite comme une «zone de guerre» par un courtier immobilier, et qui a été mise en vente pour 300 000 $?A) Trois-Rivières B) Gatineau C) Sherbrooke D) Granby 11 Les images d\u2019«influenceurs» québécois ont fait le tour du monde après un party en plein vol dans un avion de la compagnie : A) Air Transat B) WestJet C) Air Canada D) Sunwing 12 Cinq personnes ont été blessées lors d\u2019une violente explosion survenue en mars dernier au Centre de valorisation de l\u2019aliment de : A) Rouyn-Noranda B) Sherbrooke C) Rimouski D) Baie-Saint-Paul 13 Quel célèbre groupe s\u2019est produit au Festival d\u2019été de Québec et au Blues- fest d\u2019Ottawa l\u2019été dernier?A) Metallica B) Red Hot Chili Peppers C) Backstreet Boys D) Rage Against the Machine 14 En septembre dernier, Nick Suzuki est devenu le plus jeune capitaine de l\u2019histoire du Canadien de Montréal, à l\u2019âge de : A) 21 ans B) 23 ans C) 25 ans D) 27 ans 15 Quel est le nom de l\u2019ancien chef de police d\u2019Ottawa, qui a démissionné quelques jours avant le démantèlement du siège des camionneurs dans le centre-ville de la capitale?A) Peter Sloly B) Jim Watson C) Charles Bordeleau D) Steve Bell LE QUIZ DE L\u2019ANNÉE DES COOPS DE L\u2019INFORMATION Paul St-Pierre Plamondon \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT Marc-André Grenon \u2014 PHOTO SQ GUILLAUME LEMAY-THIVIERGE \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, OLIVIER JEAN leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 17 16 Quel artiste québécois a soulevé tout un débat, le printemps dernier, en livrant ses opinions sur l\u2019éducation?A) Charles Lafortune B) Boucar Diouf C) Fred Pellerin D) Gregory Charles 17 À quel endroit le pape François a-t-il célébré une messe, le 28 juillet dernier?A) À la basilique de Sainte-Anne- de-Beaupré B) À l\u2019oratoire Saint-Joseph de Montréal C) À la basilique-cathédrale Notre- Dame de Québec D) À la cathédrale de l\u2019Assomption de Trois-Rivières 18 Le légendaire Guy Lafleur est décédé en avril dernier, à l\u2019âge de 70 ans.Il était originaire d\u2019une petite ville de l\u2019Outaouais.Laquelle?A) Chénéville B) Ripon C) Thurso D) Montebello 19 L\u2019un des plus grands succès télévisuels du Québec, District 31, a pris fin au printemps dernier.Combien d\u2019épisodes l\u2019auteur Luc Dionne a-t-il écrits pour cette série?A) 480 B) 600 C) 720 D) 840 20 Le chroniqueur horticole Larry Hodgson a signé son dernier texte en octobre dernier pour les journaux des Coops de l\u2019information.Le lendemain de la mise en ligne de ce texte, il rendait son dernier souffle.Quel était son surnom?A) L\u2019horticulteur actif B) Le jardinier paresseux C) Le fainéant au pouce vert D) Le fleuriste du dimanche 21 Tous les membres du conseil d\u2019administration d\u2019une fédération sportive ont démissionné en bloc, en octobre dernier, dans la foulée d\u2019un scandale sur des allégations d\u2019agressions sexuelles et des règlements à l\u2019amiable.De quelle organisation s\u2019agit-il?A) Patinage de vitesse Canada B) Gymnastique Canada C) Hockey Canada D) Ringuette Canada 22 Céline Dion a annoncé en décembre être atteinte d\u2019une maladie neurologique \u2014 le syndrome de Moersch-Wolt- man \u2014 qui la force à mettre la scène de côté.Quel autre nom porte ce syndrome?A) Le syndrome de la personne raide B) La maladie de Lou Gehrig C) Le syndrome cérébelleux D) La maladie de Huntington 23 La Sûreté du Québec a indiqué vouloir effectuer des «vérifications» pour comprendre pourquoi une alerte a été envoyée partout au Québec, en septembre, pour informer des résidents de la Gas- pésie de la présence d\u2019un suspect armé et dangereux dans un petit village appelé : A) Saint-Jogue-Sud B) Saint-Alphonse-de-Caplan C) Saint-Adélard D) Saint-Elzéar-de-Bonaventure 24 Un hôtel «sans personnel» (ou presque) a ouvert ses portes l\u2019été dernier dans le Vieux-Québec.Quel est son nom?A) Irré-Gulier B) Inhabituel C) Atypiq D) Hors normes 25 Le magazine Time a nommé le président de l\u2019Ukraine personnalité de l\u2019année 2022.Quel est son nom?A) Vitali Klitschko B) Viktor Iouchtchenko C) Volodymyr Zelensky D) Petro Porochenko Réponses : 1-B, 2-A, 3-D, 4-A, 5-D, 6-C, 7-A, 8-B, 9-C, 10-B, 11-D, 12-B, 13-D, 14-B, 15-A, 16-D, 17-A, 18-C, 19-C, 20-B, 21-C, 22-A, 23-D, 24-C, 25-C Le capitaine du Canadien Nick Suzuki \u2014 PHOTO ARCHIVES LE DROIT, PATRICK WOODBURY Céline Dion en spectacle à Paris en 2017 \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, MARTIN BUREAU Le pape François lors de son passage à Québec \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET Larry Hodgson \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 18 ACTUALITÉS L\u2019art public, c\u2019est l\u2019art qui va à la rencontre de la population.Les œuvres sont commandées ou acquises pour le lieu où elles sont intégrées.On en retrouve dans les parcs, les places publiques, mais aussi à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur des édifices gouvernementaux, municipaux et d\u2019organismes publics.Une œuvre sera aussi intégrée dans tout bâtiment à vocation publique qui a reçu une aide financière du gouvernement du Québec pour sa construction, son agrandissement ou sa restauration, soit dans les réseaux de l\u2019éducation, de la santé et des services sociaux, de la culture, de la justice, des transports, des loisirs et des sports.Les œuvres d\u2019art public peuvent être autonomes ou installées sur les murs, suspendues au plafond, incrustées dans le sol.Ce sont normalement des sculptures, des reliefs, des peintures, des photographies, des verrières, des textiles, des mosaïques, des murales, des installations ou des œuvres à caractère environnemental ou technologique.Elles sont majoritairement conçues pour être pérennes.Partons à leur découverte.PAR LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE QUÉBEC (SUZANNE BERNIER ET PIERRE LANDRY) 1 Quelles ont été les principales fonctions de l\u2019art public au fil des ans?A) La commémoration B) L\u2019embellissement C) Le soutien aux artistes D) Toutes ces réponses 2 Où est installé à Québec le buste du roi Louis XIV, apporté en 1682 dans les bagages de M.de Bochart de Champigny, intendant de la Nouvelle-France, pour «donner une idée du Roy à quantité de sujets qui étaient privés de le voir»?A) Dans les jardins des Forts et Châteaux Saint-Louis (aujourd\u2019hui le jardin des Gouverneurs) B) Sur la Place du marché (au- jourd\u2019hui place royale) C) En face de la cathédrale (au- jourd\u2019hui place de l\u2019Hôtel-de-Ville) D) Au palais de l\u2019Intendant (au- jourd\u2019hui l\u2019îlot des Palais) 3 À quel artiste l\u2019architecte de l\u2019hôtel du Parlement, Eugène-Étienne Taché, a-t-il commandé les dix premières œuvres en bronze pour orner la façade principale du bâtiment?A) Marc-Aurèle de Foy Suzor-Côté B) Louis-Philippe Hébert C) Alfred Laliberté D) Louis Jobin 4 L\u2019aménagement des espaces publics est une responsabilité municipale, même si certains projets sont des initiatives provenant d\u2019entreprises privées ou d\u2019intervenants gouvernementaux (ex.: Commission de la Capitale nationale du Québec).Monuments et figures historiques côtoient des réalisations contemporaines audacieuses.La Ville de Québec a recensé les œuvres d\u2019art extérieures, facilement accessibles au public, réparties dans l\u2019arrondissement de La Cité-Limoilou.À combien la Ville estime-t-elle actuellement le nombre de ces œuvres?A) Plus ou moins 150 B) Plus ou moins 200 C) Plus ou moins 250 D) Plus ou moins 300 5 En quelle année le gouvernement du Québec adopta-t-il, pour la première fois, une mesure visant l\u2019intégration d\u2019œuvres d\u2019art à des édifices publics?A) En 1948 B) En 1961 C) En 1977 D) En 1981 6 Le ministère de la Culture et des Communications a inventorié à ce jour près de 4100 œuvres réalisées dans le contexte de cette politique gouvernementale.Combien sont situées dans la région de la Capitale-Nationale?A) 330 B) 387 C) 413 D) 465 7 À qui revient la responsabilité de l\u2019entretien d\u2019une œuvre d\u2019art public et, le cas échéant, de sa restauration?A) À l\u2019artiste B) Au propriétaire de l\u2019œuvre C) À la municipalité ou à la ville où l\u2019œuvre se trouve D) Au gouvernement du Québec L\u2019ART PUBLIC À QUÉBEC EN SEPT QUESTIONS 1 2 3 leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 19 1 D) L\u2019art public a été effectivement appelé à jouer différents rôles simultanément ou en fonction des acteurs en présence, qu\u2019ils soient souverains, gouvernements élus ou mécènes.On pourrait aussi ajouter l\u2019accessibilité gratuite à des œuvres d\u2019art dans tous les cas.2 B) Ce buste, qui peut être considéré comme la première œuvre d\u2019art public en Nouvelle-France, a été installé sur la Place du marché qui prend dès lors le nom de place Royale.Il a d\u2019ailleurs été représenté dans la cartouche illustrant la ville de Québec sur la carte de l\u2019Amérique septentrionale de 1688 dressée par Jean-Baptiste Franquelin et identifiée comme étant l\u2019Effigie du Roy.Ce détail est reproduit dans la publication Place- Royale.Quatre siècles d\u2019histoire, de Renée Côté, parue en 2000, coéditée par le Musée de la civilisation et Fides.Cet ouvrage nous apprend aussi que, à la demande des marchands qui le trouvaient encombrant, le buste fut retiré vers 1700 et que Monsieur de Champigny le rapporta dans ses bagages lors de son retour en France en 1702.3 B) Louis-Philippe Hébert.L\u2019artiste a réalisé Le pêcheur à la nigogue et La halte dans la forêt pour orner la fontaine dédiée par l\u2019architecte aux Premières Nations et située devant l\u2019entrée du Parlement, ainsi que six statues de plain-pied de personnages historiques : Frontenac, Elgin, Montcalm et Wolfe, Salaberry et Lévis.On lui doit également les deux groupes allégoriques La Poésie et l\u2019Histoire et La Religion et la Patrie, situés de chaque côté de la tour centrale.Ces dix œuvres ont été installées entre 1890 et 1894.4 C) Si on en croit le site Internet de la Ville de Québec, il y aurait plus ou moins 250 œuvres sur le territoire de la ville.La localisation des œuvres et des informations s\u2019y rapportant ainsi que des photos desdites œuvres sont disponibles sur ce site Internet (https:// bit.ly/2JISlVU).Entre 2013 et 2020, la collection municipale s\u2019est enrichie de 56 œuvres, à la suite de l\u2019adoption par la Ville de la première édition du document Vision du développement de l\u2019art public.Une deuxième édition, couvrant la période 2021-2025, vise des objectifs tout aussi ambitieux.5 B) C\u2019est en 1961 que le gouvernement du Québec adopte, pour la première fois, un arrêté en conseil «concernant l\u2019embellissement, par les artistes de la province, de certains édifices publics».Des artistes avaient fortement milité pour son adoption, qui a favorisé la démocratisation de l\u2019art et la réalisation d\u2019œuvres de très grand format dans toutes les régions du Québec.Depuis 1961, cette politique a vu son champ d\u2019application s\u2019élargir et ses modalités d\u2019application se préciser considérablement, notamment en 1981, alors que le ministère des Affaires culturelles (aujourd\u2019hui le ministère de la Culture et des Communications) en devient responsable et qu\u2019est adoptée la Politique d\u2019intégration des arts à l\u2019architecture et à l\u2019environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics.Cette mesure gouvernementale prévoit qu\u2019un pourcentage du budget de construction d\u2019un bâtiment ou d\u2019aménagement d\u2019un site public doit être dédié à la réalisation d\u2019une ou de plusieurs œuvres d\u2019art conçues spécifiquement pour ces lieux ou, dans certains cas, à l\u2019achat d\u2019une œuvre existante.Ces œuvres doivent tenir compte de l\u2019architecture du bâtiment, de ses espaces intérieurs ou extérieurs, de la vocation des lieux et du type d\u2019usagers.6 C) On compte 413 œuvres dans la région de la Capitale-Nationale.Cet inventaire, régulièrement mis à jour, peut être consulté à l\u2019adresse Web suivante : https://bit.ly/3Vwt9CO.On y retrouve, classés par région administrative, le nom du lieu et de la municipalité où est localisée l\u2019œuvre, le nom de l\u2019artiste, le type d\u2019œuvre ainsi que sa situation à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur, et son année de réalisation.7 B) C\u2019est au propriétaire de l\u2019œuvre (qui peut être un individu, un organisme ou un gouvernement) que revient cette responsabilité.Il doit donc, dès l\u2019installation de l\u2019œuvre, établir avec l\u2019artiste un protocole d\u2019entretien.De même, lorsqu\u2019une restauration doit être faite, le propriétaire doit au préalable consulter l\u2019artiste (ou ses ayants droit, si ce dernier est décédé), qui demeure titulaire des droits moraux, lesquels incluent le droit à l\u2019intégrité de l\u2019œuvre.Pour en connaître davantage sur ces questions, on peut consulter le Cahier de bonnes pratiques pour la pérennité des œuvres, produit par le Service de l\u2019intégration des arts à l\u2019architecture (https://bit.ly/3VAfhHr), et le Guide pour la conservation des œuvres d\u2019art public, produit par le Centre de conservation du Québec (https://bit.ly/3IakliS), qui relèvent tous deux du ministère de la Culture et des Communications du Québec.RÉPONSES 1?L\u2019actuel buste en bronze de Louis XIV, installé en 1931, soit plus de 200 ans après le retrait du premier buste, est une copie d\u2019une œuvre réalisée par le sculpteur Gian Lorenzo Bernini, dit Le Bernin qui se trouve au Château de Versailles.\u2014 ARCHIVES DE LA VILLE DE QUÉBEC 2?L\u2019architecte de l\u2019hôtel du Parlement, Eugène-Étienne Taché, a laissé aux générations futures le soin de compléter la série de vingt-deux statues de personnages prévue pour orner l\u2019ensemble des niches et socles de la façade principale du bâtiment.Cette fresque historique, commencée en 1890, a été réalisée sur plus de 90 ans par plusieurs artistes.\u2014 PHOTO SUZANNE BERNIER 3 L\u2019installation de cette sculpture-fontaine en acier de Charles Daudelin, face à la gare du Palais, est un jalon important de la revitalisation qu\u2019a connue le secteur de la Basse-Ville de Québec.\u2014 ARCHIVES DE LA VILLE DE QUÉBEC 4 Installée en 2012, cette œuvre d\u2019Annie Baillargeon, intitulée La Joute et dont on voit ici une vue partielle, a été réalisée à l\u2019occasion d\u2019un agrandissement du Juvénat Notre-Dame situé à Lévis.\u2014 PHOTO ÉTIENNE BOUCHER 5 Le buste de l\u2019auteur Roger Lemelin, dans le quartier Saint-Sauveur \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 4 5 Bernard Desgagnés courtier@bernarddesgagnes.com 418.261.3211 RE/MAX 1er CHOIX B.D.agence immobilière L\u2019expérience fait toute la différence bernarddesgagnes.com nouveau lévIs, Boisé St-Rédempteur, secteur de choix, 4 chambres.centre-ville 4 lOgEMEnts, revenus 63 000$, rapport d\u2019inspection.795 000$ le BerniÈreS Bloc 12.2 chambres, 2 sdb, direct sur les Plaines.lIBRE.275 000$ Bloc 12.2 cc, plusieurs rénovations, fenêtres, cuisine, planchers.419 000$ Bloc 12.3e étage, refait au complet.449 000$ Bloc 10.3 chambres, vue sur le fleuve, 10e étage.595 000$ Piscine intérieure, salle réception, garage, terrasse vue sur le fleuve.Sillery jARDIn gOMIn, près de Maguire, dernier étage, 2 cc, 2 sdb, garage.vendu vendu 0090976 SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 20 ACTUALITÉS SIMON CARMICHAEL scarmichael@lesoleil.com Une hausse de 2,5 % ici, un gel par là et un bon de 4,9 % là-bas.La nouvelle année marque officiellement l\u2019entrée en vigueur de votre nouveau compte de taxes.Comment l\u2019inflation se traduira-t-elle sur vos factures?Le Soleil vous résume les augmentations adoptées par vos élus pour 2023.Tous les ans, maire et conseiller doivent boucler le budget de votre ville.Alors que l\u2019inflation est sur toutes les lèvres, les municipalités du Québec ne sont pas épargnées, bien au contraire.Et aucun élu ne veut devoir annoncer à ses citoyens une hausse des taxes de 6,9 %, identique à la hausse de l\u2019indice des prix à la consommation.Le Soleil vous résume, en bref, les augmentations de taxes et de tarifs prévus en 2023 par quelques-unes des principales villes de la grande région de Québec.Notons toutefois que ce texte ne souligne que les variations de compte de taxes pour 2023, et que tout exercice de comparaison est périlleux, puisque les villes n\u2019offrent pas toutes le même niveau de service.Il faut également bien faire la différence entre les augmentations de taxes et la hausse du prix des tarifs.Dans ce dernier cas, les villes sont obligées par la loi de faire suivre l\u2019entièreté de la facture aux contribuables, histoire d\u2019éviter le sous- entretien d\u2019infrastructures critiques tel que les égouts, les incinérateurs et le réseau de distribution d\u2019eau.QUÉBEC : HAUSSE DE 2,5 % ET DES FRAIS ACCESSOIRES PLUS CHERS Les propriétaires et les commerces de la Ville de Québec verront leurs taxes augmenter de 2,5 % dès le 1er janvier prochain.Cela représente environ 75 $ de plus par an pour une résidence moyenne valant 293 000 $.Cette somme inclut la hausse des tarifs des services municipaux, qui représente environ 11 $ pour une maison moyenne.Mais si l\u2019administration Marchand se félicite d\u2019avoir évité une hausse des impôts municipaux à la hauteur de l\u2019inflation, elle rattrape une partie de son manque à gagner par d\u2019autres moyens.Les prix des vignettes de stationnement et des parcomètres sont significativement revus à la hausse, tout comme le prix pour louer une glace municipale, et Québec percevra une taxe de bienvenue plus salée sur les transactions de plus de 500 000 $.Et malgré ces revenus supplémentaires, l\u2019administration municipale a décidé de piger quelque 13,3 M$ dans ses réserves pour parvenir à boucler son budget, sans refiler la facture aux contribuables.L\u2019ANCIENNE-LORETTE : APRÈS LE GEL ET LA BAISSE, UNE HAUSSE Pour son 350e anniversaire de fondation, la Ville de L\u2019Ancienne- Lorette demande un effort à ses citoyens pour la première fois depuis trois ans.Si les Lorettains ont bénéficié d\u2019un gel et d\u2019une baisse sur leurs comptes des deux dernières années, cette fois, ils devront avaler une hausse de 2 %.Pour la résidence moyenne valant 298 000 $, cela représente une facture annuelle plus élevée de 87 $, si on inclut la hausse obligatoire associée aux tarifs des services (eau, égouts, etc.), de 0,9 % (35,74 $) à L\u2019Ancienne-Lorette.Les commerçants, eux, verront leurs dus bondir de 5 %.SAINT-AUGUSTIN : L\u2019ANOMALIE D\u2019UN GEL DE TAXES Contrairement à pratiquement toutes les autres villes du Québec, les résidents de Saint-Augustin- de-Desmaures s\u2019en sortent sans augmentation cette année, malgré l\u2019inflation.Et leurs élus ont bien l\u2019intention de ne pas toucher aux taxes d\u2019ici la fin de leur mandat.Les tarifs des services municipaux sont eux aussi gelés, l\u2019administration municipale assumant la facture.Les Augustinois, qui restent tout de même les contribuables les plus taxés de la région de Québec, auront droit à la même facture municipale qu\u2019en 2022, la Ville pouvant s\u2019appuyer sur une importante réserve et des surplus pour absorber la hausse des dépenses.LÉVIS : UNE HAUSSE DES TAXES ET DES FRAIS Les Lévisiens qui possèdent une maison devront débourser 2,6 % de plus en 2023 pour acquitter leurs impôts fonciers.Pour une résidence moyenne de 329 700 $, la hausse annuelle adoptée par l\u2019administration Lehouillier représente 61 $ de plus.Les commerçants (+ 4,4 %), les industries (+ 5,3 %) et les propriétaires d\u2019immeubles de six logements et plus (+ 5,5 %) auront droit à une hausse de taxe significativement plus salée.Mais la hausse de taxes n\u2019est pas la seule facture municipale qui augmentera à Lévis.Tenue par la loi de transférer aux contribuables la hausse du coût d\u2019entretien et d\u2019exploitation de services tels que la collecte des ordures, de l\u2019assainissement de l\u2019eau et des égouts, Lévis fera bondir la facture des services.La hausse représente 60 $ par an pour les propriétaires d\u2019une résidence moyenne.LAC-BEAUPORT Les propriétaires de Lac-Beauport devront considérer une hausse de leurs taxes foncières de 2,9 % en 2023.Cela représente une hausse de 97 $ pour une résidence moyenne.Et même si l\u2019administration municipale est parvenue à geler la hausse des tarifs des services d\u2019eau et d\u2019égouts, le renouvellement du contrat de collecte des matières résiduelles, pratiquement deux fois plus cher que le précédent, impose une hausse de 35 % aux propriétaires lac- beauportois pour ce service.La facture annuelle des tarifs passera de 227 $ à 375 $, un bond de 98 $ qui s\u2019ajoute à la hausse des taxes foncières.SAINTE-CATHERINE-DE- LA-JACQUES-CARTIER À Sainte-Catherine-de-la-Jacques- Cartier, l\u2019augmentation du compte de taxes pour le propriétaire d\u2019une résidence unifamiliale variera de 2,72 % en 2023.Pour une maison d\u2019une valeur moyenne de 289 550 $, cela représente 63,70 $ de plus réclamé par la Municipalité.Là aussi, la hausse du prix des services pourrait surprendre les propriétaires.Dans le secteur aménagé de la Ville, la facture pour l\u2019aqueduc, l\u2019égout et le ramassage des matières résiduelles augmentera de 95 $, alors que dans les secteurs ruraux, la hausse sera plutôt de 100 $.SAINT-GABRIEL- DE-VALCARTIER Si vous habitez à Saint-Gabriel-de- Valcartier, vous faites partie des rares chanceux qui ne subiront pas de hausse de taxe foncière en 2023.Votre Ville peut compter sur une importante réserve financière, n\u2019a pas de dettes et peu d\u2019infrastructures à maintenir, ce qui permet de garder ses taux de taxation particulièrement bas.Dans le document budgétaire disponible sur le site de Saint-Gabriel- de-Valcartier, au moment d\u2019écrire ces lignes, il n\u2019y avait aucune indication quant à l\u2019augmentation \u2014 ou non \u2014 des tarifs des services municipaux.SAINTE-BRIGITTE- DE-LAVAL Taxes et frais de services inclus, la facture municipale des propriétaires de Saint-Brigitte-de-Laval grossira de 3,8 % en 2023.Pour une résidence moyenne évaluée à 260 942 $, la différence sera de 122,33 $.Cette hausse provient surtout du prix des tarifs qui bondit \u2014 comme presque partout ailleurs.STONEHAM-ET- TEWKESBURY Le résident moyen de Stoneham- et-Tewkesbury et sa maison valant 343 418 $ verront leur facture municipale grimper de 61,48 $ en 2023.Et ce, qu\u2019il habite dans un secteur de la municipalité avec services ou non.Pour les propriétés raccordées au réseau municipal, cela représente une hausse de 2,2 %, alors que pour ceux qui ne le sont pas, c\u2019est plutôt un bond de 2,8 %.QUELLE SERA VOTRE HAUSSE DE TAXES EN 2023?LIRE La version complète du texte, qui comprend d\u2019autres municipalités, sur lesoleil.com À Québec, les propriétaires et les commerces de la verront leurs taxes augmenter de 2,5 % dès le 1er janvier prochain.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 21 GILLES GAGNÉ Collaboration spéciale CHANDLER \u2014 Un comité élargi demande la prolongation jusqu\u2019en 2025 du moratoire interdisant la coupe forestière dans 60 des 162 kilomètres carrés de la ZEC des Anses, une zone d\u2019exploitation contrôlée située à 15 minutes du centre-ville de Chandler.Ce territoire compte notamment des écosystèmes forestiers exceptionnels et des espèces végétales menacées.Le moratoire actuel sera échu le 30 avril 2023, ce qui ne laisse pas assez de temps au comité pour réaliser l\u2019ensemble des démarches nécessaires afin que 37 % de la ZEC des Anses devienne une zone protégée.Le comité élargi qui pilote le processus compte un nombre croissant de personnes et d\u2019organisations vouées à cette cause.Le moratoire a été conféré à la fin de l\u2019automne 2021, après un an de démarches d\u2019un organisme, Solidarité Gaspésie-secteur Rocher-Per- cé, militant pour l\u2019interdiction de coupes à long terme dans plusieurs secteurs de la ZEC des Anses.La présence de nombreux arbres multicen- tenaires, dont certains thuyas d\u2019un diamètre allant jusqu\u2019à 1,25 mètre, et de plantes rares, dépendant d\u2019un réseau hydrique complexe, motivent cette campagne.Le ministère des Forêts avait déterminé en 2020 que sept secteurs concentrés dans une partie de cette ZEC seraient exploités pour en soutirer 30 000 mètres cubes de bois de sciage, un volume représentant 1,5 % de la récolte annuelle en Gaspésie.«On a formé un grand comité, avec deux conseillers et un employé de la Ville de Chandler, un représentant de la MRC du Rocher-Percé et trois membres de Solidarité Gaspésie-sec- teur Rocher-Percé.La Société nationale des parcs, la SNAP, a embarqué dans le dossier d\u2019aire protégée en nous octroyant 160 000 $ pour monter le dossier.L\u2019embauche d\u2019un chargé de projet a enlevé beaucoup de poids de nos épaules.C\u2019était une grosse démarche pour un petit groupe de bénévoles», explique Denis Michaud, un citoyen de Chandler.Jusqu\u2019à la fin de 2021, cet agent de protection de la faune à la retraite, l\u2019enseignant Pierre-Luc Arsenault et une poignée de sympathisants menaient la démarche de protection de la ZEC des Anses.Depuis l\u2019été 2020, M. Michaud compte une centaine de visites-terrain dans la ZEC et il y a guidé des centaines de personnes pour leur montrer les trésors de ce secteur.L\u2019opposition de son groupe a d\u2019abord forcé le ministère des Forêts à reporter la coupe prévue en 2021, puis à décréter un moratoire jusqu\u2019au 30 avril 2023.Pendant ce temps, les opposants à cette récolte de matière ligneuse ont recueilli des alliés.Cette opposition est désormais mieux structurée, grâce au chargé de projet s\u2019occupant d\u2019étoffer le dossier.Pierre-Luc Arsenault, maintenant conseiller à la Ville de Chandler à la suite de l\u2019élection de novembre 2021, assure que l\u2019appui des deux entités municipales a été crucial antérieurement à son engagement politique.«Depuis la première demande à l\u2019été 2021, suivie par un appui de la MRC, on s\u2019est rendu compte qu\u2019il y avait une bonne collaboration des autorités.C\u2019est ce qui a mis du poids dans les revendications.Ce n\u2019est pas juste quelques citoyens.Ce n\u2019est pas le premier groupe à revendiquer ce type de protection.On a ici une belle démonstration de leadership municipal et de ce que ça peut donner, de la cohésion politique», note M. Arsenault.Cette cohésion politique s\u2019est manifestée à l\u2019aube de la COP15 de Montréal sur la biodiversité.La Ville de Chandler a adopté sa résolution d\u2019appui pour la prolongation du moratoire en assemblée extraordinaire le 29 novembre.L\u2019appui a été unanime chez les conseillers.M. Arsenault souligne qu\u2019en 2021, l\u2019ingénieur forestier Normand Villeneuve, à l\u2019emploi de l\u2019État québécois, avait statué que certains secteurs de la ZEC des Anses se qualifient comme «d\u2019écosystèmes forestiers exceptionnels», un statut susceptible de leur valoir une protection permanente.DE MEILLEURS MOYENS POUR ATTEINDRE LE BUT Les défenseurs de la ZEC des Anses fonctionnent donc depuis la fin de l\u2019été une somme de 160 800 $ consentie par la Société nationale des parcs.C\u2019est le Conseil régional de l\u2019environnement de la Gaspésie et des Îles-de- la-Madeleine qui emploie le chargé de projet, Dominic Lemyre.«On a un travail à faire pour documenter le territoire, pour déterminer comment on va faire sa mise en valeur, et voir à la sensibilisation de la population.On sait que la ZEC des Anses renferme des écosystèmes exceptionnels, des plantes menacées, comme le calypso bulbeux et le cypripède royal, mais la caractérisation du territoire n\u2019est pas terminée.La liste des espèces rares ou menacées n\u2019est pas exhaustive», dit-il.«Si une espèce est menacée, il n\u2019y aura pas de sentier qui passera là.On ne veut pas nuire à ce qu\u2019on veut protéger.On veut déterminer comment accéder au territoire, où placer des panneaux d\u2019interprétation et continuer à comprendre si d\u2019autres milieux sensibles se trouvent sur la ZEC des Anses.Il faut retourner valider sur le terrain», ajoute M. Lemyre.Denis Michaud précise que la ZEC des Anses ne renferme pas seulement des thuyas géants.«On y voit aussi des érables, des bouleaux jaunes et des pins très impressionnants.Le secteur ouest, jusqu\u2019au ruisseau Rankin, est riche au niveau géologique.J\u2019ai vu des plantes carnivores, la sarracénie pourpre, une belle fleur, dans ce secteur».DÉBALANCEMENT DES AIRES PROTÉGÉES AU QUÉBEC Dans sa résolution, la Ville de Chandler souligne que le Québec «s\u2019était engagé à protéger 17 % de son territoire terrestre en 2020, et que les écosystèmes au sud du 49e parallèle s\u2019y trouvent sous-représentés avec moins de 9 % des terres visées par des mesures de protection comparativement à 20 % au nord».La Ville rappelle que le Québec «s\u2019est prononcé en faveur de l\u2019atteinte d\u2019une nouvelle cible internationale de protection de 30 % des milieux terrestres d\u2019ici 2030 et que le processus d\u2019établissement d\u2019un réseau d\u2019aires protégées se poursuit sur son territoire.» Elle note de plus qu\u2019une partie du territoire de la ZEC des Anses a déjà été pressentie pour devenir une réserve de biodiversité à la suite d\u2019une analyse de carence réalisée par le ministère de l\u2019Environnement en 2014.Une partie du territoire de la ZEC des Anses a en outre été identifié comme une Forêt à haute valeur de conservation par la démarche de certification forestière FSC (Forestry Stewardship Council) de la Corporation de gestion de la certification forestière des territoires publics de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine.L\u2019APPORT AUTOCHTONE ET LA CRAINTE D\u2019EXPLORATION MINIÈRE Lors des nombreuses visites au cours desquelles il a guidé des groupes intéressés par les écosystèmes exceptionnels de la ZEC des Anses, Denis Michaud a reçu des Mi\u2019gmaq de Gesgapegiag.«On veut solliciter la collaboration et l\u2019expertise des Premières Nations.On veut intégrer leur savoir.On aimerait beaucoup, beaucoup cette collaboration.Ils ont passé à travers des millénaires sur ce territoire, en le protégeant», dit-il.M. Michaud s\u2019inquiète d\u2019autre part de la croissance constante des zones pressenties pour l\u2019exploration minière.«Pratiquement toute la ZEC des Anses est touchée par des claims [concessions] minières.Ça m\u2019inquiète», dit-il.«Pour le moment, il faut faire comprendre au ministère [des Ressources naturelles et des Forêts] qu\u2019il est nécessaire de caractériser un territoire avant d\u2019autoriser les coupes forestières.Le secteur du ruisseau Clara de la ZEC est une forêt ancienne qui n\u2019avait jamais été bûchée.Elle n\u2019avait pas été caractérisée non plus et elle a quand même été ciblée pour une coupe forestière» déplore-t-il.Pierre-Luc Arsenault et Denis Michaud veulent protéger des secteurs qui renferment des dizaines de cédrières de ce type, comptant notamment des thuyas d\u2019un mètre de diamètre, parfois plus.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE GILLES GAGNÉ ZEC DES ANSES À CHANDLER UN PREMIER PAS VERS UNE ZONE PROTÉGÉE SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 22 ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au affaires@lesoleil.com É conomiste est un métier ingrat.La tâche consiste principalement à faire des prévisions, alors que le déroulement de l\u2019économie est forgé en bonne partie par les aléas.C\u2019est plate pour lui, car l\u2019expert n\u2019a pas souvent l\u2019occasion de contempler le fruit évanescent de son labeur, qu\u2019il faut constamment réviser.Pour ressentir la satisfaction du travail accompli, mieux vaut se diriger vers la boulangerie.Voilà, c\u2019était mon conseil en «orientation» pour 2023.Vous passerez le mot aux jeunes.Maintenant, si l\u2019économiste n\u2019arrive à prédire l\u2019avenir, qui suis- je pour dire ce qui nous attend?Allons-nous entrer en récession?Je ne sais pas, mais s\u2019il vous plaît, amenez-en une, qu\u2019on crève l\u2019abcès et qu\u2019on passe à autre chose.L\u2019inflation, quelle sera-t-elle?Franchement, je l\u2019ignore.Mais préparez-vous au pire, vous ne serez jamais déçu.Et les marchés boursiers?Vous savez ce que j\u2019en pense, il suffit d\u2019être patient et de penser à autre chose.Ça ne nous empêche pas de nous souhaiter une bonne année, avec de beaux rendements, beaucoup de spéciaux à l\u2019épicerie et de grasses augmentations salariales.De la santé aussi.Surtout.Croi- sons-nous les doigts.Cependant, il y a des choses qu\u2019on espère voir aboutir et qui ne dépendent pas d\u2019un concours de circonstances.Appelons ça des «dossiers urgents qui traînent».Il y en a deux dans mon viseur qui font l\u2019objet d\u2019atermoiements exaspérants : la réforme du droit de la famille et la réforme entourant la copropriété.LE DROIT DE LA FAMILLE C\u2019est vrai que l\u2019entreprise est costaude.On peut se demander pourquoi elle a été confiée à quelqu\u2019un d\u2019aussi débordé que le ministre de la Justice Simon Jolin- Barrette.Le dossier a timidement progressé en 2022 avec une loi portant sur l\u2019identité de genre.Il reste à régler les points abandonnés dans ce premier volet de la réforme, soit les questions relatives aux règles de filiation et aux mères porteuses, et à faire avancer l\u2019élément qui touche le plus grand nombre, celui qui fera jaser dans les chaumières et peut- être même grincer des dents : la protection des conjoints de fait.Passons sur nos attentes à l\u2019égard de ce qui s\u2019en vient, contentons-nous de souligner quelques aberrations dans la situation actuelle.Le statut de conjoint de fait est reconnu par les agences de revenus et par les fonds de pension, incluant le Régime de rente du Québec, mais il ne confère aucun droit en cas de séparation et très peu après un décès.Par exemple, le RRQ : celui-ci versera une rente au survivant après le décès de son conjoint, peu importe si le couple était marié ou non.Le régime vous considère tel un couple après trois ans de vie commune.Le fisc, c\u2019est différent : l\u2019État déterminera l\u2019accès à certains programmes sociofiscaux, dont les allocations familiales, sur la base du revenu du ménage, donc des deux conjoints, qu\u2019ils soient liés par contrat ou en union libre.On comprend quand les enfants sont communs, mais ça crée des distorsions dans les familles reconstituées.Et le gouvernement ne perd pas de temps pour couper les vivres, vous êtes réputés conjoints de fait après 12 mois de concubinage.À défaut d\u2019avoir précisé ses intentions dans un testament, un conjoint de fait n\u2019hérite pourtant pas automatiquement des avoirs de son compagnon de vie, après le décès de ce dernier.Ce seront les enfants, ou des parents, qui auront droit aux possessions du défunt, incluant sa part dans la maison familiale et dans l\u2019épargne du ménage.C\u2019est ridicule.Je ne parle pas de l\u2019aspect plus délicat du partage des biens à la suite d\u2019une séparation, notamment en présence d\u2019un enfant commun.Faut- il prévoir dans ce cas un patrimoine familial, comme chez les couples mariés, et que devrait-il comprendre?Ce serait sans doute moins urgent si vivre «accotés» était l\u2019exception.Au Québec, 42 % des couples sont en union libre.C\u2019est qu\u2019on appelle un gros décalage entre l\u2019évolution de la société et celle de ses lois.L\u2019INTERMINABLE SAGA DES COPROPRIÉTÉS Avec la réforme du droit familial, on peut toujours évoquer l\u2019excuse de la complexité et de l\u2019ampleur.Dans le cas de la copropriété, on se trouve ailleurs : du niaisage.La réforme est passée depuis l\u2019adoption de la loi 16 en 2020, mais des pans cruciaux de cette loi restent inopérants, faute de règlements qui en définissent les détails.Les articles de loi sont là, noir sur blanc : les copropriétés devront procéder à des études de fonds de prévoyance et faire faire préparer des carnets d\u2019entretien.Elles auront trois ans pour ce faire et dix ans pour garnir leurs coffres conformément à la loi.En gros, ça signifie qu\u2019on doit mettre en place des échéanciers pour effectuer les travaux majeurs, en fonction de la durée de vie des principales composantes des bâtiments, puis provisionner le fonds selon le coût anticipé des travaux futurs.Quant au carnet d\u2019entretien, c\u2019est l\u2019équivalent d\u2019une liste des tâches à faire pour éviter que l\u2019immeuble ne se dégrade plus rapidement que prévu.Cette loi, bien qu\u2019insuffisante, est plus que nécessaire : vivre en condo est devenu une aventure risquée sur le plan financier.Les médias rapportent régulièrement des histoires d\u2019horreur.Mais ça bloque.Avant que ces aspects de la loi ne soient en vigueur, il faut en préciser la teneur par règlements, ce qui se fait attendre.Par exemple, quelles compétences seront requises pour réaliser ces études techniques?On l\u2019ignore.De nombreux syndicats de copropriété procèdent quand même, d\u2019autres restent sur les freins.Durant ce temps, des firmes offrent déjà le service d\u2019évaluation, sans qu\u2019on sache si elles seront conformes.Il persiste un flottement.Ce n\u2019est une main invisible ou un événement fortuit qui dissipera ce brouillard, mais sans doute la nouvelle ministre de l\u2019Habitation, France-Élaine Duranceau.Elle aussi a du pain sur la planche.Deux dossiers à régler pour 2023 L\u2019inflation, quelle sera-t-elle?Franchement, je l\u2019ignore.Mais préparez-vous au pire, vous ne serez jamais déçu.Le statut de conjoint de fait est reconnu par les agences de revenus et par les fonds de pension, incluant le Régime de rente du Québec, mais il ne confère aucun droit en cas de séparation et très peu après un décès.\u2014 PHOTO 123RF, ANDREYPOPOV DANIEL GERMAIN CHRONIQUE dgermain@cn2i.ca leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 AFFAIRES 23 L a technologie prend de plus en plus de place dans nos vies et 2023 risque d\u2019être une année forte en rebondissements.Avec une récession probable, le petit monde de la technologie pourrait être chamboulé.pour le meilleur ou pour le pire.Voici 2023 à travers ma boule de cristal.PÉNURIE DE COMPOSANTES ÉLECTRONIQUES : LA LUMIÈRE AU BOUT DU TUNNEL.OU PRESQUE La pénurie de puces informatiques que nous vivons depuis 2020 a commencé à se résorber progressivement vers la fin de 2022.Notre dépendance aux puces électroniques est telle que même la chaîne d\u2019approvisionnement du parc automobile tourne au ralenti malgré la forte demande des consommateurs.En 2022, plus de quatre millions de véhicules n\u2019ont pas été assemblés en raison du manque de composantes électroniques, une amélioration par rapport aux dix millions de 2021.En 2023, la situation devrait s\u2019améliorer, mais le retour à la normale ne sera pas avant 2024, ou même 2025, selon certains analystes.PAS DE RÉPIT POUR LES GÉANTS TECHNOLOGIQUES La pandémie a été salutaire pour les géants d\u2019Internet, qui ont connu un essor sans précédent.Maintenir un tel niveau de croissance est impossible, d\u2019autant plus que le contexte économique actuel est défavorable.Mais quand vous flirtez avec les dieux, le retour sur terre est parfois abrupt! En 2022, Mark Zuckerberg (Facebook), Elon Musk (Tesla, SpaceX, Twitter) et Jeff Bezos (Amazon) ont perdu ensemble 300 milliards de dollars! En 2023, Facebook recevra un bon coup de pouce du gouvernement américain, qui tente de freiner l\u2019élan du réseau social chinois TikTok.Par contre, Mark Zuckerberg devra cesser cette lubie des métavers, sinon Facebook continuera de s\u2019enliser.Dans le cas d\u2019Elon Musk, même si Tesla a perdu 72 % de sa valeur en bourse en 2022, il continue sa lutte contre les méchants wokes sur son réseau Twitter.En agissant ainsi, il s\u2019éloigne de la clientèle qui achète des voitures électriques et tant que le fameux Cybertruck ne sera pas disponible, la chute de Tesla se poursuivra en 2023.Pour ce qui est d\u2019Amazon, le ralentissement économique et une éventuelle récession risquent de faire mal à Jeff Bezos, mais avec une telle fortune, les milliards ne sont que du petit change pour lui\u2026 UN ROBOT DANS LE RESTO! La robotisation n\u2019est plus réservée à l\u2019industrie lourde, car avec la pénurie de main-d\u2019œuvre, nous assisterons aux balbutiements de l\u2019automatisation de certains secteurs durement touchés par le manque de personnel.Dans le secteur de la restauration rapide, un McDonald\u2019s presque entièrement automatisé a vu le jour en fin d\u2019année 2022, et ce concept risque de faire boule de neige assez rapidement auprès des franchisés.En 2023, nous allons voir de plus en plus de robots serveurs dans les restaurants, mais ceux-ci sont plutôt minimalistes.Nous sommes encore loin des robots humanoïdes dépeints dans les œuvres de science-fiction.La robotisation du secteur alimentaire connaîtra un essor fulgurant au cours des prochaines années et 2023 sera une année charnière dans l\u2019automatisation du secteur de la transformation alimentaire.PAIX ET BÉATITUDE SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX\u2026 NON! Il suffit de quelques minutes sur Twitter pour comprendre à quel point le monde va mal! Ma grand-mère m\u2019a déjà dit : «Si tu n\u2019as rien d\u2019intelligent à dire, ne dis rien!» Depuis quelques années, c\u2019est tout le contraire qui se propage sur les réseaux sociaux, car les extrêmes idéologiques ont fait le plein de disciples pendant la pandémie.Les chambres d\u2019écho sont plus fortes que jamais et la libarté d\u2019expression est devenue le fer de lance de certains mouvements conspirationnistes.En 2023, Twitter va continuer de s\u2019enliser, tandis que certains réseaux sociaux plus marginaux vont émerger, n\u2019aidant en rien à l\u2019atténuation du phénomène de chambre d\u2019écho.Le réseau TikTok sera persona non grata sur les appareils mobiles gouvernementaux des Américains, mais je ne serais pas surpris de voir d\u2019autres pays emboîter le pas.ET SI EN 2023\u2026 \u203a Nintendo surprend l\u2019univers du jeu vidéo en annonçant une nouvelle console! \u203a L\u2019Internet haute vitesse est disponible partout au Québec! \u203a Un ordinateur quantique enfin fonctionnel! \u203a Le Canadien manque encore une fois les séries, mais repêche Connor Bedard! \u203a Le prix du beurre revient sous les 5 $! \u203a Charles Leclerc et Ferrari sont champions de la saison 2023 de Formule 1! DANS MA BOULE DE CRISTAL! STEEVE FORTIN CHRONIQUE steeve.fortin@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE 1 2 3 1 En 2023, Twitter va continuer de s\u2019enliser, tandis que certains réseaux sociaux plus marginaux vont émerger, n\u2019aidant en rien à l\u2019atténuation du phénomène de chambre d\u2019écho.\u2014 PHOTO 123RF, PRIMA 91 2C\u2019est à Fort Worth, au Texas, que le premier restaurant McDonald\u2019s presque entièrement automatisé a ouvert ses portes à la fin de 2022.Un concept qui risque de faire boule de neige.\u2014 PHOTO MCDONALD\u2019S 3Mark Zuckerberg, fondateur de Facebook \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, KEVIN DIETSCH SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 24 AFFAIRES PROXIMITÉ PME Flexibilité d\u2019horaire et conciliation travail-famille PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca L\u2019 innovation est au cœur du développement du Groupe Humaco.Mais cet esprit novateur ne se limite pas seulement à ses activités de construction commerciale, industrielle, institutionnelle ou multirésidentielle.«On innove dans toutes nos différentes sphères d\u2019activité, comme en technologie acoustique, en mécanique ou en processus de travail, mais également dans nos politiques de ressources humaines.C\u2019est aussi dans mon mandat d\u2019innover le plus possible pour offrir les meilleures conditions de travail aux employés», souligne Véronique Gagné, responsable des ressources humaines de cette entreprise de Lévis qui est aussi basée à Montréal.Jean-François Arbour, vice-président exécutif du Groupe Huma- co, fait écho à ces propos.«Quand l\u2019équipe des RH nous propose de nouvelles idées, c\u2019est toujours bien reçu», affirme-t-il, en ajoutant que Francis Roy, le fondateur de cette entreprise créée en 1999, a toujours eu comme objectif de développer une entreprise au visage humain, d\u2019où le nom Humaco.DES EMPLOYÉS RESPONSABLES L\u2019entreprise avait d\u2019ailleurs instauré des horaires flexibles et le travail à distance bien avant la pandémie.«On embauche des gens responsables et on s\u2019attend à ce qu\u2019ils accomplissent leur travail, peu importe l\u2019horaire.En autant que ça ne nuise pas au travail et au bon fonctionnement des équipes», fait valoir Mme Gagné.La flexibilité d\u2019horaire permet notamment à des employés de profiter de la semaine de quatre jours.Humaco leur offre aussi des banques de congés payés totalisant 56 heures, ou l\u2019équivalent de sept jours de travail, dont ils peuvent profiter non seulement lors de maladies, mais aussi, par exemple, pour passer une fin de semaine de trois jours au chalet.Par ailleurs, le temps supplémentaire se fait seulement sur une base volontaire, de même que l\u2019affectation sur un chantier éloigné de la résidence d\u2019un employé.Humaco a aussi adopté des pratiques en matière de conciliation travail-famille qui permettent, entre autres, plus de flexibilité pour les parents monoparentaux lors de leur semaine de garde.«C\u2019est important d\u2019accommoder un parent qui est seul et qui ne peut pas être sur un chantier dès 6h30 le matin, indique M.Arbour, en ajoutant que l\u2019entreprise préfère nettement se montrer conciliante que de prendre le risque de perdre un employé insatisfait.CONCILIER LE TRAVAIL\u2026 SUR LES CHANTIERS L\u2019entreprise, qui emploie plus de 350 personnes, est d\u2019ailleurs la première entreprise de construction au Québec à obtenir le sceau Concilivi, cette reconnaissance qui témoigne de son engagement, de ses actions et de sa flexibilité en matière de conciliation tra- vail-famille.Et ce, autant dans ses bureaux que sur les différents chantiers de construction un peu partout au Québec.S\u2019il est plus facile pour Humaco d\u2019offrir des horaires flexibles ou la conciliation travail-famille à ses quelque 70 employés de bureau, le défi est tout autre pour le reste des travailleurs qui sont directement sur les chantiers.D\u2019autant que la plus importante de ses quatre unités d\u2019affaires, Humaco Acoustique qui se spécialise dans les projets d\u2019aménagement intérieur et Jean-François Arbour et Véronique Gagné du Groupe Humaco \u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ HUMACO INNOVE AUSSI EN GESTION DES RH leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 AFFAIRES 25 regroupe les trois quarts des effectifs, agit principalement à titre de sous-traitant auprès d\u2019entrepreneurs généraux.«Il faut évidemment se soumettre aux horaires de travail qui sont fixés par les entrepreneurs.Donc, pour s\u2019assurer de fournir aux clients le nombre d\u2019heures prévu sur un chantier et de respecter ses délais, tout en permettant une flexibilité d\u2019horaire à nos employés, on va compenser en ajoutant des employés additionnels.Nos pratiques n\u2019ont absolument aucun impact sur nos clients», explique Jean-François Arbour.Il n\u2019y a pas non plus de lourdeur en matière de gestion des ressources humaines pour Huma- co.«Ces décisions sont prises et gérées par nos contremaîtres et employés.Et comme nous travaillons sur des chantiers pendant de longues périodes, qui peuvent aller jusqu\u2019à deux ans, c\u2019est aussi plus facile de prévoir», indique M.Arbour.Pour Humaco, qui dit aussi offrir une rémunération compétitive, il ne fait aucun doute que ses conditions de travail contribuent à recruter des employés ou garder ceux déjà en poste.Un atout essentiel en ces temps de pénurie de main-d\u2019œuvre.«On a un noyau dur d\u2019employés qui travaillent depuis de nombreuses années et notre niveau d\u2019ancienneté augmente.Ça vaut son pesant d\u2019or», se réjouit M.Arbour.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF «On innove dans toutes nos différentes sphères d\u2019activité, comme en technologie acoustique, en mécanique ou en processus de travail, mais également dans nos politiques de ressources humaines.C\u2019est aussi dans mon mandat d\u2019innover le plus possible pour offrir les meilleures conditions de travail aux employés» \u2014 Véronique Gagné Leadership : la chute de Liz Truss En octobre dernier, la première ministre britannique Liz Truss décidait finalement de démissionner\u2026 après seulement 44 jours au pouvoir! Cette brusque descente peut certainement être attribuable à l\u2019adoption d\u2019un programme économique ayant provoqué une importante crise politique et financière.Mais selon Harry Kraemer, professeure à l\u2019École de gestion Kellogg de l\u2019Université Northwestern, la cheffe conservatrice a aussi échoué un autre test : son leadership.Et les dirigeants auraient tout intérêt à en tirer des leçons.La première chose qu\u2019un leader doit faire est de prendre le temps d\u2019écouter et de vraiment comprendre son environnement.Or, il semble que Liz Truss ait très peu écouté et s\u2019est immédiatement lancée dans un vaste plan visant à réduire considérablement les impôts, sans en comprendre l\u2019impact ou expliquer les raisons d\u2019une telle décision.Place aussi aux introvertis Les introvertis sont aussi importants que les extravertis au sein d\u2019une entreprise, affirme Lynda Shaw, une neuroscientifique spécialiste du cerveau et du comportement qui estime que les dirigeants ont tort d\u2019ignorer l\u2019importance de ces employés qui œuvrent davantage dans l\u2019ombre de collègues extravertis.Les introvertis sont en effet des personnes fiables, réalistes, perspicaces, consciencieuses, tolérantes et loyales, indique le test de personnalité Myers-Briggs.Voilà autant de qualités qui sont d\u2019ailleurs de plus en plus recherchées par les dirigeants d\u2019entreprises, constate Lynda Shaw, en ajoutant qu\u2019une entreprise a besoin d\u2019une gamme de types de personnalité.La collaboration a bien meilleur goût Le lieu de travail est devenu plus collaboratif que jamais.Pourtant, plus du tiers (39 %) des employés dans le monde entier disent que les personnes de leur organisation ne collaborent pas suffisamment.Les principales raisons de cet échec sont le travail en silos (67 %), l\u2019absence même de vision collaborative des dirigeants (32 %) et la volonté des cadres supérieurs de ne pas abandonner le contrôle (32 %).Si certains dirigeants peinent à collaborer, c\u2019est généralement parce qu\u2019ils estiment que leur succès repose sur des années de réussite personnelle et qu\u2019ils n\u2019aiment pas partager les feux de la rampe.Un comité\u2026 clarté! Les dirigeants d\u2019entreprises sont régulièrement appelés à prendre des décisions.Des décisions importantes et stratégiques qui peuvent assurer la croissance de l\u2019organisation ou, dans le pire des cas, menacer sa survie.Des décisions qui, aujourd\u2019hui, doivent aussi tenir compte de nombreuses autres questions d\u2019affaires liées notamment à l\u2019environnement, à l\u2019équité sociale ou encore à des enjeux géopolitiques.Pour y voir plus clair dans la prise de décisions qui s\u2019avèrent difficiles, ils devraient justement s\u2019en remettre à un comité\u2026 clarté.Les comités clarté doivent regrouper cinq ou six personnes, qui se réunissent avec un décideur, en concentrant pleinement leur attention sur un seul problème en particulier pendant quelques heures.La règle : il est interdit aux membres de ce comité de prodiguer des conseils, mais seulement de poser à la personne intéressée des questions ouvertes et honnêtes qui l\u2019aideront à prendre une décision ou résoudre un problème.L\u2019entreprise réinventée Les bouleversements économiques ont été fréquents ces dernières années.La pandémie, jumelée aux perturbations dans les chaînes d\u2019approvisionnement et plus récemment aux hausses de l\u2019inflation et des taux d\u2019intérêt et aux risques accrus de récession, ont amené les entreprises à poser un nouveau diagnostic sur la situation de l\u2019entreprise et à s\u2019adapter à de nouveaux modes de fonctionnement, soulignent des dirigeants d\u2019entreprises interrogés par le magazine français Maddyness.Ces réflexions, nécessaires par temps de crise, ont par exemple amené la boutique de prêt-à-porter ElevenParis à repositionner sa marque vers une autre clientèle cible plus jeune.Les clients, pour leur part, ont désormais accès à plus d\u2019informations, ce qui modifie leurs habitudes de consommation.La pandémie ayant révélé le besoin de proximité entre le client et la marque, et l\u2019envie d\u2019authenticité des produits, les entrepreneurs ont dû s\u2019adapter à cette nouvelle situation.TROIS QUESTIONS À JEAN- FRANÇOIS ARBOUR 1 QUEL EST LE MEILLEUR CONSEIL QUE VOUS AVEZ REÇU OU QUE VOUS AIMERIEZ AVOIR REÇU?«Quand j\u2019ai débuté dans l\u2019industrie, on m\u2019a enseigné à écouter les gens de métier.On m\u2019a dit de ne jamais penser que même si je suis hautement scolarisé, je sais tout.Au contraire.Nous avons besoin d\u2019écouter tout un chacun pour apprendre.Je garde aussi cet important proverbe en mémoire : Ne pas laisser la perfection nous empêcher de nous améliorer.» 2 QU\u2019EST-CE QUI VOUS MOTIVE COMME ENTREPRENEUR, COMME DIRIGEANT?«Le privilège de voir toute une équipe travailler ensemble sur des projets et des buts communs est une grande source de motivation.Voir la progression de l\u2019équipe [et la mienne!] dans le temps m\u2019impressionne toujours.J\u2019ai un grand sentiment d\u2019accomplissement quand je vois des jeunes faire leur place et prendre des décisions.À ce moment-là, je sais qu\u2019on leur a donné l\u2019environnement, l\u2019encadrement et aussi la latitude nécessaire pour qu\u2019ils puissent grandir avec nous.» 3 SI VOUS ÉTIEZ EN POLITIQUE, QUEL ENJEU ÉCONOMIQUE RETIENDRAIT VOTRE ATTENTION PRIORITAIREMENT \u2014 ET COMMENT LE RÉSOUDRE?«Nous avons besoin de travailleurs et travailleuses qualifiés dans tous les domaines au Québec.Oui, une immigration universitaire est bénéfique, mais nous avons besoin de plus de main-d\u2019œuvre spécialisée dans des métiers plus artisanaux.Il faut que nos systèmes facilitent l\u2019intégration des travailleurs et travailleuses étrangers expérimentés dans les métiers de la construction.» SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 26 AFFAIRES Vivement 2023?P remier avertissement : selon MétéoMédia, l\u2019hiver 2022-2023 sera «coriace, riche en tempêtes et tenace».Ce n\u2019est vraiment pas une bonne nouvelle pour les entreprises de déneigement et pour les quatre millions de clients d\u2019Hydro-Québec.Deuxième avertissement : selon plusieurs économistes, la saison hivernale continuera d\u2019être «éprouvante» pour les emprunteurs.Cela risque d\u2019accroître davantage le niveau d\u2019endettement des ménages québécois.Troisième avertissement : selon l\u2019Association professionnelle des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ), les mises en chantier dans le secteur résidentiel vont chuter de 21 %.Du jamais-vu depuis 1995.Quatrième avertissement : selon la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec (COR- PIQ), de nouvelles hausses de loyer sont inévitables afin de compenser les substantielles augmentations des taxes foncières contenues dans le tout récent budget des villes et des municipalités.Cinquième et dernier avertissement : selon l\u2019Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec (APCIQ), le marché de la revente continuera de fléchir, tout comme le prix des propriétés.Cela risque d\u2019envoyer au chômage un certain nombre de courtiers immobiliers, faute de pancartes à installer devant les maisons et les «plex».VOIR LA RÉALITÉ EN FACE Lancer des avertissements «économiques» n\u2019est certainement pas la meilleure façon d\u2019aborder la nouvelle année.C\u2019est beaucoup plus agréable, tous peuvent en convenir, de s\u2019en souhaiter «une bonne et heureuse», un verre de champagne ou de mousseux à la main.Mais un constat s\u2019impose : 2023 sera marquée par un fort ralentissement de l\u2019économie.La récession va frapper durement et s\u2019annonce «coriace», tout comme l\u2019a prédit MétéoMédia.Combien de temps cela va-t- il durer?Six mois?Une année entière?Chose certaine, l\u2019activité sera beaucoup moins intense dans le secteur névralgique de la construction.«Quand le bâtiment va, tout va», dit le vieil adage.De toute évidence, ça risque fort de ne pas bien aller.Il y aura beaucoup moins de bâtiments qui vont lever de terre aux quatre coins du Québec.L\u2019APCHQ s\u2019attend à ce qu\u2019il se construise 46 000 unités d\u2019habitation.Tout un contraste avec 2022, alors qu\u2019on avait recensé 58 000 nouvelles unités construites.Quand on construit moins, c\u2019est toute l\u2019économie qui s\u2019en ressent.Ça veut dire moins d\u2019heures travaillées pour les travailleurs.Moins de livraisons pour les fournisseurs.Moins de matériaux fabriqués en usines.Pourquoi un tel ralentissement alors que la demande pour de nouveaux logements n\u2019a jamais été aussi forte pour combler la grave pénurie de logements?La réponse : les taux d\u2019intérêt.Les constructeurs y pensent par deux fois avant de prendre rendez-vous avec leur banquier pour financer leurs projets résidentiels.De leur côté, les acheteurs sont de moins en moins nombreux à se qualifier pour un prêt hypothécaire.Sur son site internet, la Banque Nationale propose un taux fixe de 5,69 % sur cinq ans et un taux variable de 6,25 %, toujours sur cinq ans.La publicité parle d\u2019«offres spéciales» sur certains termes.Le portrait d\u2019ensemble n\u2019est guère plus reluisant pour les locataires.À compter du 1er janvier, et ce jusqu\u2019au 31 mars, ils doivent s\u2019attendre à recevoir un avis d\u2019augmentation de loyer.Il faut savoir que les propriétaires doivent envoyer ces avis six mois avant la fin du bail.Quand on sait que les taxes foncières ont bondi dans bon nombre de municipalités, victimes elles aussi de la poussée de l\u2019inflation, on peut deviner que les propriétaires d\u2019immeubles locatifs vont tenter de refiler une partie de la facture à leurs occupants.Il faudra voir comment ça va se passer du côté du Tribunal administratif du logement (TAL), autrefois appelé la Régie du logement.Faudrait-il plafonner les hausses de loyer comme l\u2019a proposé cet automne Québec solidaire?En 2023, il faudra également surveiller de plus près ce qui se passe chez nos voisins du Sud, sur le plan économique \u2014 et politique.Avec une économie en panne, faut-il craindre une baisse de nos exportations?Si cela s\u2019avère, cela entraînera-t-il une vague de mises à pied dans nos usines?Rappelons que plus de la moitié de nos échanges commerciaux se font avec les États-Unis.Statistique intéressante : en 2020, le commerce international de marchandises (la somme des exportations et des importations) a atteint la rondelette somme de 174,7 milliards, selon l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ).L\u2019ANNÉE DES FONCTIONNAIRES?L\u2019année qui s\u2019amorce sera aussi celle des fonctionnaires, tant à Québec qu\u2019à Ottawa, mais pas nécessairement pour les bonnes raisons.On sait maintenant que la présidente du Conseil du trésor, Mona Fortier, a imposé un retour en «présentiel», à compter de la mi-janvier, à ses 336 000 fonctionnaires fédéraux.Plus question de travailler à la maison cinq jours par semaine, a-t-elle décrété.Ce sera un minimum de deux à trois jours.Devinez qui a applaudi le plus fort en prenant connaissance de cette directive?La très influente Chambre de commerce du Canada.Ça envoie un très mauvais signal alors qu\u2019on tente de régler, en partie, du moins, les problèmes aigus de pénurie de main- d\u2019œuvre.Ça laisse sous-entendre, en fait, qu\u2019on serait plus productif au bureau.À Ottawa, les syndicats de la Fonction publique n\u2019ont pas apprécié la «décision unilatérale» prise par Mona Fortier.Un dossier à suivre.À Québec cette fois, les négociations entre le gouvernement Legault et ses 500 000 fonctionnaires s\u2019annoncent épiques.La présidente du Conseil du trésor, Sonia LeBel, a annoncé ses couleurs.La hausse salariale sur cinq ans sera de 9 %.Avec les bonbons monétaires qui vont s\u2019ajouter, elle calcule que ce sera 13 %, au total.Encore là, les syndicats québécois ne sont pas «acheteurs».Surenchère à prévoir.Sur ce, je vous souhaite une année 2023 à la hauteur de vos ambitions et de vos aspirations.On peut s\u2019attendre à tout en 2023\u2026 Suffit de faire preuve d\u2019un peu d\u2019imagination! \u2014 PHOTO JOSÉE LAFORTUNE YVON LAPRADE CHRONIQUE Collaboration spéciale leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 27 LE POINT les percées scientifiques en 2022 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com «On savait que c\u2019était la guerre entre les bactéries et les phages [des virus qui infectent uniquement les bactéries, NDLR], mais je pense qu\u2019on ne se doutait pas à quel point.Et si on veut utiliser les phages dans diverses applications, il va falloir comprendre leur course aux armements, qui est plus complexe qu\u2019on le croyait.CRISPR-Cas9, c\u2019est juste une arme dans l\u2019arsenal.» Sylvain Moineau sait de quoi il parle.Chercheur en microbiologie à l\u2019Université Laval, il fut l\u2019un des pionniers de la recherche sur ce «système immunitaire» des bactéries qu\u2019est CRISPR.Et il a découvert cette année, avec son équipe, que cette course aux armements microbiologique est pas mal plus complexe qu\u2019on le croyait.Au tournant des années 1990, on avait découvert de drôles de séquences génétiques chez les bactéries \u2014 des séquences répétitives, palindromiques (qui se lisent de la même façon à l\u2019endroit ou à l\u2019envers), regroupées et, fait étonnant, d\u2019origine virale.Comme on n\u2019avait aucune idée de ce que c\u2019était, les chercheurs finirent par les appeler CRISPR, pour clustered regularly interspaced palindromic repeats.C\u2019est M. Moineau et ses collègues qui, au tournant des années 2010, ont finalement compris à quoi elles servaient.Il s\u2019agit d\u2019un mécanisme de défense contre les phages dans lequel un enzyme nommé Cas9 coupe l\u2019ADN des virus, les rendant inopérants.Afin d\u2019éviter que le «ciseau» Cas9 sectionne les gènes de la bactérie elle-même, le système CRISPR se sert des séquences génétiques virales pour reconnaître l\u2019ennemi et guider le «ciseau».(D\u2019autres chercheurs dans le monde ont par la suite réalisé qu\u2019on pouvait, moyennant quelques modifications, utiliser ce système pour changer des gènes.Cela a valu le prix Nobel de chimie 2020 à l\u2019Américaine Jennifer Doudna et à la Française Emmanuelle Charpentier [https://go.nature.com/3Iaxo3Q], mais c\u2019est une autre histoire.) L\u2019efficacité de CRISPR-Cas9 est absolument redoutable.Des populations de bactéries qui seraient entièrement éradiquées par un phage en particulier peuvent lui survivre sans difficulté si elles possèdent une séquence génétique de ce virus.Mais voilà, si les phages sont encore bien présents dans le monde \u2014 on en compte 10 milliards par litre d\u2019eau de mer! \u2014, cela signifie forcément qu\u2019ils ont trouvé des parades.On en connaissait deux, jusqu\u2019à cette année : on savait que les phages pouvaient muter le gène visé par CRISPR-Cas9 afin d\u2019éviter qu\u2019il soit reconnu par le «ciseau»; et on savait aussi que certains phages possèdent des gènes nommés ACR (pour anti- CRISPR proteins) qui forcent la bactérie à produire des protéines qui bloquent l\u2019enzyme Cas9 et l\u2019empêchent de couper.«Donc le phage se fait bloquer par l\u2019immunité de la bactérie, alors il va muter et enlever la cible de CRISPR, si bien qu\u2019au final le virus parvient à se multiplier parce que CRISPR n\u2019est plus capable de le reconnaître et de le couper, résume M. Moineau.Sauf que les phages ont des génomes super compacts, ils gardent rarement du matériel génétique inutile [car les mutations rendent souvent les gènes inopérants, NDLR].Et comme on voyait souvent des phages qui gardaient des gènes tronqués, on se demandait pourquoi.» C\u2019est ce que lui et son équipe ont trouvé.Essentiellement, les chercheurs ont mis une série de phages qui avaient des ACR en contact avec des bactéries qui avaient différentes séquences génétiques virales dans leur «trousseau» CRISPR.Comme prévu, dans leurs expériences, avoir le bon CRISPR a permis aux bactéries de survivre, et avoir le bon ACR au virus de désactiver CRISPR.Mais elles ont aussi permis d\u2019ajouter de tournures nouvelles à cette course aux armements.La première, c\u2019est que chez certaines bactéries, les défenses CRIS- PR vont justement viser les gènes ACR, un peu comme si on équipait un tank d\u2019une arme pour détruire les armes anti-tank.C\u2019était déjà une observation originale, mais M. Moineau et ses collègues en firent une deuxième, plus étonnante : les virus, en réponse à ces attaques contre leurs gènes ACR, finissaient souvent par les muter en en tronquant une partie.Les «ciseaux» CRISPR ne pouvaient alors plus les couper parce qu\u2019ils ne reconnaissaient plus le gène \u2014 mais la mutation rendait le gène inopérant, il ne faisait plus produire de protéines anti-CRISPR aux bactéries.Le virus redevenait alors vulnérable aux «ciseaux», ce qui pouvait faire croire que les CRISPR anti-ACR était une formule 100 % gagnante pour les bactéries, puisque la seule contre-réplique qu\u2019il restait au virus était de muter son ACR et de le rendre inefficace.Et pourtant, cela sonnait une cloche dans la tête de M. Moineau.«On s\u2019est souvenu qu\u2019on en avait un dans notre collection, un phage qui avait un ACR tronqué, dit-il.Il venait d\u2019une collaboration avec une équipe de l\u2019Uruguay [cosignataire de l\u2019étude de cette année, NDLR], c\u2019est eux qui l\u2019avaient isolé dans une entreprise laitière.Et ce phage-là, il avait un petit quelque chose de spécial.On s\u2019était dit qu\u2019il fallait pousser plus loin, mais on avait fini par le laisser de côté parce qu\u2019on ne comprenait pas vraiment ce qu\u2019il faisait.C\u2019est juste plus tard qu\u2019on y est retourné.» M.  Moineau a donc inclus ce fameux phage (et quelques autres) dans une autre série d\u2019expériences, car lui et son équipe soupçonnaient que ces ACR tronqués pouvaient quand même avoir une fonction.Essentiellement, ils ont «cultivé» des bactéries qui avaient des «plas- mides» (de bouts d\u2019ADN flottant dans la cellule, hors du génome) qui leur conféraient une résistance à un antibiotique.Certains de ces plasmides avaient également des gènes d\u2019ACR complet alors que d\u2019autres avaient des ACR tronqués.«ALTRUISME» Au fil du temps, toutes ces bactéries auraient dû perdre leur résistance à l\u2019antibiotique puisqu\u2019il n\u2019y en avait pas dans leur culture et qu\u2019il ne donnait rien (au contraire) de consacrer des ressources à les maintenir.Et c\u2019est bien ce qui s\u2019est passé dans les cultures «contrôle», qui n\u2019avaient pas d\u2019ACR tronqués : jusqu\u2019à 78 % ont perdu leurs plasmides de résistance.Mais chez celles qui avaient hérité d\u2019un ACR tronqué, l\u2019adaptation fut beaucoup plus lente.Chez la souche de l\u2019Uruguay, par exemple, seulement 6 % ont perdu leurs plasmides de résistance.Bref, chez les virus, les ACR tronqués ne protègent plus contre les ciseaux CRISPR, mais ils empêchent la bactérie d\u2019acquérir de nouvelles immunités.La bactérie a alors plus de mal à trouver une parade à de futures attaques de virus.Il peut sembler étonnant qu\u2019un virus montre ce genre d\u2019«altruisme», où il aide de futurs phages à infecter une bactérie tout en se rendant vulnérable.Mais il s\u2019agit plutôt d\u2019un «compromis», explique M. Moineau.«Le phage [et ses descendants] avec un ACR tronqué restent capables d\u2019infecter d\u2019autres bactéries qui n\u2019ont pas la bonne immunité déjà acquise.Et la bactérie perd un mécanisme d\u2019adaptation, alors c\u2019est assez gagnant, dit le microbiologiste.«Et sur cette idée d\u2019altruisme, ce ne serait pas nouveau non plus.D\u2019autres travaux ont montré que quand un phage avec un ACR entre dans une bactérie, CRISPR le détruit rapidement, mais il a quand même le temps de faire produire un peu de protéine anti-CRISPR à la bactérie, et quand un autre phage arrive ensuite, il a plus de temps pour produire ses ACR et c\u2019est ce deuxième phage-là qui prend le dessus sur la bactérie.» Un vrai travail d\u2019équipe, quoi.Comme à la guerre.ATTAQUE, RÉPLIQUE, CONTRE- RÉPLIQUE (ET AINSI DE SUITE) RETOUR SUR 2022 Sylvain Moineau et son équipe, soit Geneviève Rousseau, Denise Tremblay et Carlee Morency \u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ LIRE Les autres articles sur les percées scientifiques en 2022 sur lesoleil.com SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 28 LE POINT La guerre en Ukraine s\u2019impose comme l\u2019événement marquant de l\u2019année 2022.D\u2019un seul coup, l\u2019Ukraine plonge dans l\u2019horreur.L\u2019Europe redécouvre la menace nucléaire.Et le monde doit composer avec une flambée des prix de l\u2019énergie et des produits alimentaires.Retour sur la guerre en sept citations marquantes.JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com 1«COMMENCEZ À CREUSER DES TRANCHÉES!» (NOVEMBRE 2021) Durant tout l\u2019automne 2021, les Américains sonnent l\u2019alarme.La Russie masse des troupes à la frontière de l\u2019Ukraine.Une attaque se prépare.Énorme.Faut- il les croire?Les espions américains ne sont pas infaillibles.Ils n\u2019avaient même pas prévu la chute de Kaboul, la capitale afghane, aux mains des talibans.(1) Le temps passe.Les Américains se font insistants.En novembre, Andriy Yermak, le directeur de cabinet du président ukrainien, effectue une visite à Washington.L\u2019ambiance rappelle celle d\u2019un salon funéraire.«Commencez à creuser des tranchées, lui lance un haut fonctionnaire avec un sourire forcé.[\u2026] Vous allez être attaqués.»(2) En public, le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, multiplie les propos rassurants.Il veut éviter de semer la panique.Pourtant, dès la mi-janvier, les Américains lui fournissent les grandes lignes de l\u2019offensive russe.Il s\u2019agira d\u2019une attaque éclair pour décapiter le pouvoir et installer un gouvernement prorusse à Kyiv.(3) La CIA doute que les Ukrainiens tiennent plus d\u2019une semaine.Ses experts estiment que les tanks russes seront à Kyiv «en quelques jours».(4) Les Américains sont tellement convaincus de la défaite de l\u2019Ukraine qu\u2019ils hésitent à lui fournir certaines armes sophistiquées.Ils craignent qu\u2019elles ne tombent entre les mains des Russes!(5) À la veille du jour fatidique, les Ukrainiens arrivent encore à rire.Une blague raconte le passage de Vladimir Poutine à un poste-fron- tière ukrainien.\u2014 Occupation?lui demande distraitement le douanier, en prenant son passeport.\u2014 J\u2019hésite.Seulement si vous insistez, répond Poutine.2«JE TE SOUHAITE UN BON ET FRUCTUEUX VOYAGE» (24 FÉVRIER 2022) Le 24 février, un peu avant l\u2019aube, la Russie passe à l\u2019attaque.Un poing de fer s\u2019abat sur l\u2019Ukraine.Au moins 150 missiles frappent les villes.Kyiv, Kharkiv et Odessa sont touchées.Les Russes attaquent au nord, le sud et à l\u2019est.À l\u2019aéroport d\u2019Hostomel, juste au nord-ouest de la capitale, la situation semble désespérée.L\u2019endroit est défendu par 300 soldats, dont plusieurs jeunes qui font leur service militaire.Des dizaines d\u2019hélicoptères tournent dans le ciel, comme des vautours.Ils tirent sur tout ce qui bouge.En désespoir de cause, Serhiy Falatyuk, un soldat de 25  ans, empoigne un vieux lance-missile de l\u2019époque soviétique.Il vise un hélicoptère.Juste pour voir.Le premier tir rate la cible.Le second frappe dans le mille.L\u2019hélicoptère explose en faisant une immense boule de feu, comme dans les films.(6) Le succès «électrifie» les défenseurs.Mais pas pour longtemps.À la fin de l\u2019après-midi, ils doivent battre en retraite.Les Russes tiennent l\u2019aéroport.Ils ne sont plus qu\u2019à 24 kilomètres du centre de Kyiv.La Russie dispose d\u2019un avantage écrasant.Son budget militaire est 10 fois plus imposant que celui de l\u2019Ukraine.Elle possède 10 fois plus d\u2019avions.Vingt fois plus d\u2019hélicoptères.Cinq fois plus de véhicules blindés.(7) Les observateurs évoquent David contre Goliath.Sauf que les temps ont changé.Goliath se déplace en char d\u2019assaut, avec le soutien d\u2019avions de chasse MiG-29! L e s R u s s e s d é b o r d e n t d e confiance.Quelques jours avant l\u2019invasion, leurs services secrets se préoccupaient déjà de trouver des logements pour leurs agents dans la future capitale ukrainienne occupée.\u2014 Je te souhaite un bon et fructueux voyage, écrivait un officier à un collègue qui s\u2019apprête à partir pour Kyiv.(8) Les Russes n\u2019ont pas encore vendu la peau de l\u2019ours, mais les négociations vont bon train.3«JE N\u2019AI PAS BESOIN D\u2019UN TAXI.J\u2019AI BESOIN DE MUNITIONS.» (25 FÉVRIER 2022) Aux premières heures de l\u2019invasion, le gouvernement ukrainien vacille.Le président Volodymyr Zelensky s\u2019est réfugié dans un bunker.Les téléphones sonnent sans arrêt.Dès le début, les Américains offrent «d\u2019exfiltrer» le président et sa famille.\u2014 Je n\u2019ai pas besoin d\u2019un taxi.J\u2019ai besoin de munitions, aurait répondu le président.La phrase fait le tour du monde, même si son authenticité semble incertaine.(9) En après-midi, Andriy Yermak, le directeur de cabinet présidentiel, voit apparaître un numéro du Kremlin sur son afficheur.C\u2019est Dmitri Kozak, le chef adjoint de la présidence russe.\u2014 «Le moment est venu de se rendre», susurre Kozak.Andriy Yermak lui raccroche au nez.(10) Dans la soirée du 25 février, des coups de feu sont entendus dans le centre de la capitale.La rumeur veut que des commandos de tueurs rôdent.Malgré tout, Zelens- ky refuse de s\u2019en aller.Il conclut un message adressé aux leaders européens avec une finale dramatique.\u2014 C\u2019est peut-être la dernière fois que vous me voyez vivant.Pour rassurer la population, le président se filme brièvement dans les rues de Kyiv, en compagnie de plusieurs ministres.«Nous sommes tous là», répète-t-il.Les jours passent.Contre toute attente, la chute de Kyiv n\u2019a pas lieu.Le 28 février, l\u2019agence russe RETOUR SUR 2022 SOUDAIN, UN POING DE FER S\u2019EST ABATTU SUR L\u2019UKRAINE 1 leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 29 LE POINT RIA-Novosti doit même effacer de son site Web un éditorial qui proclame la victoire de la Russie\u2026(11) 4«VOULEZ-VOUS QUE JE VOUS REMORQUE JUSQU\u2019EN RUSSIE?» (MARS 2022) À la surprise générale, l\u2019invasion russe s\u2019enlise.Au nord, les blindés défoncent les routes ramollies par la fonte des neiges.Plusieurs s\u2019embourbent.D\u2019autres tombent en panne.Dans certains cas, il faut une journée pour franchir 100 mètres! La marche triomphale tourne au cauchemar.Les Ukrainiens forment de petites unités ultra- m o b i l e s q u i att a q u e nt sa n s relâche.Très vite, les attaquants manquent de tout.Nourriture.Munitions.Carburant.N\u2019oublions pas qu\u2019ils devaient atteindre la capitale en 48 heures! L e m o n d e ent i e r s\u2019e s cla f f e devant les images d\u2019un convoi russe, immobilisé sur plusieurs dizaines de ki lomètres.Une vraie farce, quand on sait que le registre d\u2019une unité de blindés partie de la Biélorussie prévoyait l\u2019arrivée à Kyiv à 14h55 tapantes, le 24 février, après une «promenade» de sept heures en char d\u2019assaut.(12) Au début, certains soldats russes ne savent même pas qu\u2019ils se trouvent en Ukraine.Ils pensent qu\u2019ils participent à un exercice en Biélorussie! Dans l\u2019est, près de Kharkiv, deux conducteurs de tank s\u2019arrêtent devant une station de police pour\u2026 demander un peu d\u2019essence! Pire, beaucoup de soldats utilisent leur téléphone cellulaire pour joindre leurs proches! Une aubaine qui permet de les géolo- caliser.(13) Dès le 23 mars, Vladimir Poutine reconnaît que son «opération spéciale» se révèle «plus difficile que prévu».Quelques jours plus tard, ses armées se retirent des alentours de Kyiv, pour «consolider» les positions à l\u2019est et au nord.Si la situation n\u2019était pas aussi dramatique, on pourrait en rire.Une vidéo célèbre montre un blindé russe, en panne d\u2019essence, sur la route de Kyiv.Un agriculteur s\u2019arrête pour faire proposition au conducteur.\u2014 Voulez-vous que je vous remorque jusqu\u2019en Russie?5«UNE GUERRE ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE TOTALE» (MARS 2022) La guerre provoque l\u2019adoption de sanctions très dures envers la Russie.Les États-Unis, le Canada et l\u2019Union européenne suspendent la plupart des importations.Les biens de 700 citoyens sont saisis.Les grandes banques russes sont exclues du système SWIFT, qui facilite les transactions financières internationales.(14) Le ministre français de l\u2019Économie, Bruno Le Maire, promet «une guerre économique et financière totale à la Russie».(15) Il charrie un peu.Car si les sanctions font mal à l\u2019économie russe, elles se révèlent à double tranchant.(16) Elles contribuent à faire grimper les prix de l\u2019énergie et des produits alimentaires.La Russie n\u2019est pas un joueur facilement contournable.Elle produit 12  % du blé mondial.Elle fournit 13 % des fertilisants agricoles.Last but not least, elle livrait jusqu\u2019à tout récemment 40  % du gaz naturel utilisé en Europe.À elle seule, la flambée des prix de l\u2019énergie plonge une partie du monde dans la tourmente.Les pénuries d\u2019essence sèment le chaos en Haïti.Elles provoquent des manifestations énormes en Équateur et au Sri Lanka.(17) En Russie, le bilan apparaît mitigé.Des compagnies comme Toyota et Volkswagen ferment leurs usines.Mais il ne faut rien exagérer.Après un bref plongeon, le rouble dépasse bientôt sa valeur d\u2019avant la guerre.Et la flambée des prix du pétrole permet à Moscou de réaliser des affaires d\u2019or.Mieux qu\u2019avant la guerre! Il n\u2019empêche.En juillet, le magazine Forbes estime que chaque jour de guerre coûte 400 millions $ au trésor russe.(18) La facture totale dépasserait 90 milliards $.Tout cela pour un conflit qui n\u2019atteint pas ses objectifs.6«UNE SITUATION EXTRÊMEMENT COMPLIQUÉE» (DÉCEMBRE 2022) Avec le temps, la guerre éclair devient une guerre d\u2019usure.Au cours des derniers mois, la Russie a bâti d\u2019énormes ouvrages de défense, le long de la ligne de front.Les images des satellites montrent un impressionnant réseau de tranchées, agrémenté de fossés antichars.De quoi pétrifier le front durant de longs mois.(19) Au début, les Russes voulaient «libérer» l\u2019Ukraine.Aujourd\u2019hui, ils détruisent le pays «pour le sauver».Jour après jour, des millions d\u2019Ukrainiens se retrouvent sans électricité.Une gracieuseté des nombreuses frappes de missiles et de drones.À la fin septembre, les coûts de la reconstruction du pays étaient évalués à 382 milliards $.(20) 2 3 1?Cet homme a été blessé après le bombardement de la ville de Kherson le 24 décembre dernier.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, DIMITAR DILKOFF 2-3?Une femme blessée et un immeuble détruit : ces premières photos des frappes russes en Ukraine, le 24 février dernier, ont marqué les esprits.\u2014 PHOTOS ARCHIVES AFP, ARIS MESSINIS 4?Le 25 février, au lendemain de l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie, le président Volodymyr Zelensky se filme brièvement dans les rues de Kyiv, en compagnie de plusieurs ministres.«Nous sommes tous là», répète-t-il.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP 4 LIRE la suite \u203a 30 SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 30 LE POINT LA GUERRE EN 10 DATES 12 JUILLET 2021 Le président russe Vladimir Poutine publie un long essai sur un site officiel de son gouvernement.On peut notamment y lire que les Russes et les Ukrainiens forment «un seul peuple».En faisant appel à l\u2019histoire commune des deux pays, il remet en question l\u2019indépendance de l\u2019Ukraine.1er DÉCEMBRE 2021 Alors que l\u2019on signale d\u2019importantes troupes russes massées autour de l\u2019Ukraine, Vladimir Poutine exige d\u2019importantes garanties de l\u2019OTAN.Il veut notamment que l\u2019Alliance s\u2019engage à ne jamais accueillir l\u2019Ukraine dans ses rangs.24 FÉVRIER 2022 Un peu avant l\u2019aube, Vladimir Poutine annonce le déclenchement d\u2019une «opération militaire spéciale» visant à «démilitariser» et à «dénazifier» l\u2019Ukraine.Il ne prononce pas le mot «guerre».Quelques minutes plus tard, les missiles et les bombes commencent à pleuvoir sur les villes ukrainiennes.22 MARS 2022 Le président Poutine prévient qu\u2019il pourrait utiliser l\u2019arme nucléaire en cas de «menace existentielle».Plus tard, il nuance sa position.«Nous ne sommes pas devenus fous, nous savons ce que sont les armes nucléaires», précise-t-il.2 AVRIL 2022 Les forces russes se retirent du nord de l\u2019Ukraine et elles se redéploient dans l\u2019est et le sud du pays.Apparemment, les services de renseignements russes avaient sous-estimé leurs propres sondages, qui indiquaient que 48 % des Ukrainiens étaient prêts à prendre les armes pour défendre leur pays.3 AVRIL 2022 L\u2019Ukraine accuse les troupes russes d\u2019avoir assassiné de nombreux civils, notamment à Boutcha et à Irpin, en périphérie de Kyiv.21 SEPTEMBRE 2022 Vladimir Poutine annonce la mobilisation partielle de réservistes.Jusqu\u2019à 300 000 Russes pourraient être appelés sous les drapeaux.23 SEPTEMBRE 2022 Fin de l\u2019enquête de la Commission internationale indépendante, mandatée par les Nations unies.Elle affirme que des crimes de guerre ont été commis en Ukraine, notamment dans les régions de Kyiv, de Tchernihiv, de Kharkiv et de Soumy, à la fin février et en mars 2022.30 SEPTEMBRE 2022 La Russie annonce l\u2019annexion de quatre territoires ukrainiens lors d\u2019une cérémonie officielle à Moscou.L\u2019annonce coïncide avec une série de revers subis par l\u2019armée russe, notamment dans l\u2019est de l\u2019Ukraine.8 OCTOBRE 2022 L\u2019explosion d\u2019un camion piégé endommage le pont qui relie la Crimée au territoire russe.L\u2019Ukraine avait fait du pont une cible prioritaire.En guise de représailles, la Russie accentue ses attaques de drones kamikazes et de missiles en territoire ukrainien.21 DÉCEMBRE 2022 Le président ukrainien Volodymyr Zelensky effectue une visite éclair à Washington.Il remercie les États-Unis et le monde, mais il évoque l\u2019hiver terrible qui s\u2019annonce.Il voudrait notamment des avions de chasse et davantage de défenses antiaériennes.JEAN-SIMON GAGNÉ Le symbole de la guerre est désormais Bakhmout, une petite ville de la province de Donetsk, jadis célèbre pour son mousseux.Depuis le mois d\u2019août, les deux armées semblent y tourner dans un vieux film de la Première Guerre mondiale.On se tire dessus depuis des tranchées, distantes de quelques dizaines de mètres.Sauf qu\u2019il ne s\u2019agit pas de cinéma.Tous les jours, on relève des centaines de vrais morts.(21) Pour l\u2019instant, rien ne suggère une fin rapide du conflit.Du côté russe, le président Poutine reconnaît que la situation est «extrêmement compliquée».Il fait le pari que les Ukrainiens abandonneront de vastes territoires en échange de la paix.Il suppose que les Occidentaux se lasseront de financer une guerre\u2026 qui fait augmenter le prix de l\u2019énergie et qui multiplie le nombre de réfugiés.(22) Le 21 décembre, lors d\u2019un voyage éclair aux États-Unis, le président Volodymyr Zelensky a répété ses conditions pour négocier la paix.Pas question de céder des territoires à la Russie.Ni de laisser les crimes de guerre impunis.Seule concession, il accepte désormais de négocier avec Vladimir Poutine.Sonnez hautbois, résonnez musettes?7«ET L\u2019OTAN, TOUJOURS EN ÉTAT DE «MORT CÉRÉBRALE»?Au début, Vladimir Poutine voulait en finir avec «la domination américaine».Pour l\u2019instant, c\u2019est le contraire qui se produit.Les États-Unis sortent gagnants de la crise.(23) Au cours des six premiers mois de la guerre, ils ont livré 14,5 milliards $ de matériel militaire à l\u2019Ukraine.En Europe, leur gaz naturel remplace en partie le gaz russe.Une sorte de vieux rêve américain.Même l\u2019All iance atlantique (OTAN), que l\u2019on disait «en état de mort cérébrale», semble ressusciter.Des pays comme la Finlande et la Suède veulent devenir membres! Lors d\u2019une émission spéciale tournée avec l\u2019animateur David Letterman, le président Zelensky a même raconté une blague sur la déconfiture russe.«Un soldat ukrainien vient d\u2019être fait prisonnier.Aussitôt, les combattants russes lui demandent des nouvelles de la guerre, parce qu\u2019ils ne font pas confiance aux médias de leur pays.\u2014 La Russie a perdu 70 000 soldats.Elle a pratiquement utilisé tous ses missiles.De plus, une partie de son équipement militaire a été détruit, explique l\u2019Ukrainien.Les Russes sont impressionnés.\u2014 Et l\u2019OTAN?Dans quel état se retrouve l\u2019OTAN après une telle guerre?demandent-ils.\u2014 L\u2019OTAN?répond l\u2019Ukrainien.Figurez-vous qu\u2019elle n\u2019est même pas encore intervenue directement!» Notes (1) Kabul\u2019s Collapse Followed String of Intel Failures, Defense Officials Say, Politico, 16 août 2021.(2) Road to War: U.S.Struggled to Convince Allies, and Zelensky, of Risk of Invasion, The Washington Post, 16 août 2022.(3) Accurate U.S.Intelligence Did not Stop Putin, but it Gave Biden Big Advantages, The New York Times, 24 février 2022.(4) How Putin\u2019s War Became a Catastrophe for Russia, The New York Times, 16 décembre 2022.(5) The CIA Thought Putin Would Quickly Conquer Ukraine.Why Did They Get It So Wrong?The Intercept, 5 octobre 2022.(6) Battle for Kyiv: How Ukrainian Forces Defended and Saved Their Capital, Washington Post, 24 août 2022.(7) Ukraine and Russia\u2019s Militaries Are David and Goliath.Here\u2019s How They Compare, CNN, 25 février 2022.(8) FSB Errors Played Crucial Role in Russia\u2019s Failed Plans in Ukraine, The Washington Post, 19 août 2022.(9) Fact Checker: Zelensky\u2019s Famous Quote of «Need Ammo, Not a Ride» not Easily Confirmed, The Washington Post, 6 mars 2022.(10) Battle for Kyiv: How Ukrainian Forces Defended and Saved Their Capital, The Washington Post, 24 août 2022.(11) Russian News Agency Deletes Victory Editorial, BBC News, 28 février 2022.(12) How Putin\u2019s War Became a Catastrophe for Russia, The New York Times, 16 décembre 2022.(13) No, You\u2019re Not Imagining It: Russia\u2019s Army Is Inept, Slate, 28 février 2022.(14) Les pays occidentaux durcissent leurs sanctions contre des banques russes, Radio-Canada, 26 février 2022.(15) Guerre en Ukraine: Bruno Le Maire revient sur ses propos [.], Le Monde, 1er mars 2022.(16) Des sanctions à double tranchant, Le Monde diplomatique, 1er novembre 2022.(17) The Year Russia Turbocharged a Global Energy Crisis, Reuters, 13 décembre 2022.(18) La Russie dépense environ 400 millions $ par jour pour la guerre, Forbes Ukraine, 20 juillet 2022.(19) Russia Has Built Vast Defenses Across Ukraine» Will They Hold?The New York Times, 14 décembre 2022.(20) Ukraine Recovery and Reconstruction Needs Estimated $349 Billion, worldbank.org, 9 septembre 2022.(21) Inside Bakhmut, The Strange and Senseless Death Trap Draining Ukraine\u2019s Tired Army, 9 décembre 2022.(22) Putin Admits to «Complicated» Situation in Russian-Occupied Ukraine, The Guardian, 20 décembre 2022.(23) Gaz, armes, céréales, OTAN\u2026 Les États-Unis, grands gagnants de la guerre en Ukraine, L\u2019Express, 18 novembre 2022.Suite de la page 29 Un militaire ukrainien est assis sur un char T-72 près de Bakhmout, dans l\u2019est de l\u2019Ukraine, le 22 décembre dernier.\u2014 PHOTO AFP, DE SAMEER AL-DOUMY leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 31 LE POINT DES MILLIONS D\u2019UKRAINIENS SANS ÉLECTRICITÉ POUR LE NOUVEL AN L\u2019Ukraine a dit vendredi avoir repoussé une attaque nocturne de drones explosifs, lancée par la Russie moins de 24 heures après de nouveaux bombardements massifs contre les infrastructures énergétiques, privant des millions d\u2019Ukrainiens d\u2019électricité.Depuis octobre et une série de revers militaires sur le front, la Russie a adopté pour tactique de frapper avec ses missiles et ses drones les centrales et transformateurs électriques ukrainiens, plongeant la population dans le froid et le noir en plein hiver.L\u2019attaque de jeudi, employant des dizaines de missiles, était la dixième du genre et elle a été suivie d\u2019une salve nocturne de drones explosifs Shahed, selon l\u2019armée de l\u2019air ukrainienne, qui a assuré vendredi matin avoir abattu les 16 appareils de fabrication iranienne qui avaient été lancés.Le maire de Kiev Vitali Klitschko a indiqué que sept d\u2019entre eux avaient visé la capitale et que tous étaient détruits.Les chutes de débris ont endommagé les fenêtres de deux immeubles dans un quartier du sud- ouest de Kiev.Selon la présidence ukrainienne, d\u2019autres drones ont été abattus dans les régions de Tcherkassy et Dnipro, dans le centre du pays.Dans un message publié sur les réseaux sociaux, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a souligné que la guerre était «dure», mais s\u2019est dit convaincu «que l\u2019agression russe échouerait».Selon un bilan actualisé, 58 des 70 missiles de croisière tirés par la Russie ont été abattus jeudi.Au total, quatre civils ont été tués et huit autres blessés.Le ministère russe de la Défense a lui affirmé vendredi que ses «frappes massives» de la veille avaient «touché toutes les cibles prévues».Les coupures d\u2019électricité restaient elles nombreuses, alors que le courant est déjà fortement rationné à travers le pays depuis des semaines.Les millions d\u2019Ukrainiens qui n\u2019ont pas de générateurs se préparent donc à devoir célébrer le Nouvel An sans courant électrique, parfois sans eau ou chauffage et sous couvre-feu.AFP Ukraine : dans la zone de Kreminna, les belligérants ne veulent rien céder CÉCILE FEUILLATRE Agence France-Presse YAMPIL \u2014 «Combattre, combattre, combattre».Ne rien céder, défendre ou gagner le moindre pouce de terrain.À l\u2019arrière du front de Kreminna, une ville clé sous occupation russe dans l\u2019est de l\u2019Ukraine, des soldats ukrainiens reconnaissent faire face à un ennemi «coriace».«Nous les combattons tous les jours, par tous les temps.Nous attaquons dans la direction de Kreminna, mais ils ne sont pas faciles à vaincre.Ils sont bons, ils sont coriaces», raconte «Koulak», un militaire de 24 ans rencontré à Yampil, un village repris fin septembre par les forces ukrainiennes, situé à une trentaine de kilomètres à l\u2019ouest de Kreminna.«Nous avons eu quelques succès côté ukrainien, pas énormes.L\u2019adversaire ne renonce pas», admet le jeune soldat en souriant, assurant garder un «très bon moral».Kreminna, située dans la région de Lougansk, est le théâtre d\u2019intenses combats.L\u2019armée ukrainienne observe le black-out sur son activité dans cette zone, mais le gouverneur de la région, Serguiï Gaïdaï, multiplie les messages encourageants \u2014  et contradictoires \u2014 sur Telegram depuis quelques jours.«Les défenseurs ukrainiens ont avancé de 2,5 kilomètres dans la direction de Kreminna en une semaine», écrivait-il jeudi.Mais la veille, il indiquait que les Russes avaient acheminé des renforts et de l\u2019équipement dans la zone, tout en assurant que «la fin de l\u2019occupation de la ville pourrait avoir lieu début 2023».Selon l\u2019Institut américain pour l\u2019étude de la guerre (ISW), les forces russes «semblent se préparer à un effort décisif dans la région de Lougansk».Mais «il n\u2019est pas clair s\u2019il s\u2019agit d\u2019opérations défensives ou offensives», précisait ISW dans son bulletin quotidien mercredi.«EN FINIR» À Yampil, l\u2019activité militaire est montée en puissance, reconnaît l\u2019adjointe au maire Youlia Rybalko.Dans ce village détruit à 80 %, on croise presque autant de civils que de soldats, et des véhicules militaires sillonnent dans un ballet incessant l\u2019artère principale du village.Un peu en retrait, sur un terrain derrière des maisonnettes en partie inhabitées, des soldats s\u2019affairent à la maintenance de deux chars, baptisés Natalya et Salvador, pris aux Russes lors de la libération de la zone.«Si nous réussissons à reprendre Kreminna, nous pourrons couper la ligne d\u2019approvisionnement des Russes à Roubijné, Severodonetsk et Lyssytchansk [d\u2019autres villes importantes occupées de la région] et briser leur mur de défense dans la région de Lougansk», explique Vlad, un des tankistes, originaire de Kiev.«Nous ne voulons pas un gel de la situation.Nous voulons les repousser, en finir», lâche-t-il.«BON APPÉTIT» Bien que situé dans une zone «libérée» depuis fin septembre, Yampil reste à portée de canon des Russes.À quelques kilomètres plus au nord, la bataille fait rage aussi dans le village de Torské, et les tirs d\u2019artillerie sont montés en puissance ces derniers jours.«Ça va plus ou moins.Ça irait mieux s\u2019il n\u2019y avait pas ces bruits assourdissants», soupire Olga, une enseignante à la retraite de 69 ans, qui refuse de donner son nom de famille.Comme tous les jours, el le retrouve les vieux de Yampil devant le «Bon appétit», unique échoppe ouverte du village, point de collecte de l\u2019aide humanitaire, mais surtout, «salon de conversation» pour les habitants désœuvrés.Assis autour d\u2019une table devant la supérette, malgré le froid, ils papotent, se disputent, en regardant d\u2019un œil distrait le passage ininterrompu des véhicules militaires.«On vient ici pour parler, c\u2019est notre salon», sourit Olga, tandis qu\u2019une autre femme entonne la lancinante complainte de tout ce qui manque dans le village, électricité, argent, aide.«On se fiche de nous!» grogne-t-elle.L\u2019aide humanitaire constitue le principal sujet de conversation.À l\u2019écart, devant sa maison à moitié détruite, une vieille dame de 84 ans, foulard bleu sur la tête, fond en larmes en désignant la tablée.«Quand l\u2019aide arrive, ils prennent tout, ils ne partagent rien.Pourquoi, pourquoi?», interroge-t-elle, très perturbée.«Personne ne meurt de faim à Yampil», tempère l\u2019adjointe au maire Youlia Rybalko, qui organise les distributions de nourriture, de vêtements ou de bois de chauffage livrés par plusieurs ONG.La bourgade compte quelque 600 habitants, contre 2500 avant la guerre.Mais selon Olga, l\u2019ancienne professeure de mathématiques, beaucoup reviennent.Parce que, dit-elle, «on ne se sent nulle part mieux que chez soi».«ILS SONT CORIACES» Un tank ukrainien.Selon l\u2019Institut américain pour l\u2019étude de la guerre, les forces russes «semblent se préparer à un effort décisif dans la région de Lougansk» \u2014 PHOTO AFP, SAMEER AL-DOUMY l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(Numéro complet non décomposable) LE TIRAGE CLASSIQUE LE TIRAGE BOULE D\u2019OR Célébration 2023 Tirages quotidiens du 1er au 31 décembre, 31 lots de 25 000 $ à gagner! 29 décembre 26 décembre 3 01 11 20 31 43 5 04 07 16 30 43 28 décembre 02 17 10 24 16 18 26 0816 0383 4256 7187 716 553 963 539 26 décembre 25 décembre 24 décembre 23 décembre 30 93 36 68 2974 2872 3445 081 803 059 29 décembre 28 décembre 27 décembre 10 89 94 29 décembre 28 décembre 27 décembre 26 décembre 25 décembre 24 décembre 23 décembre 6132613 6438898 6552490 3771237 8081802 6981110 1915099 02681119-04 BOULE BLANCHE 1 000 000 $ SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 32 LE POINT À la fenêtre, on aperçoit le drapeau ukrainien collé dans la vitrine.Pas de doute, c\u2019est ici.O l e g Ko l eb o s hy n nous accueille chez lui, en banlieue de Montréal.On est émus en frappant à la porte.La dernière fois qu\u2019on s\u2019est vus, c\u2019était en mars dernier, à Bucarest.Il allait bientôt pouvoir rentrer chez lui avec sa belle-mère, tandis qu\u2019avec mon collègue photographe du Droit, Simon Séguin-Bertrand, j\u2019allais poursuivre ma route vers la Pologne, où les Ukrainiens arrivaient chaque jour par milliers.Avec Oleg, on s\u2019était rendu à la frontière de la Roumanie et de l\u2019Ukraine, on avait visité les centres d\u2019accueil pour réfugiés, on avait patienté au Bureau du centre de réception des demandes de visas.Partout, on avait recueilli les témoignages difficiles à entendre, mais importants à transmettre.Les au revoir avaient été chargés d\u2019émotions.Oleg venait de passer trois semaines à aider ses concitoyens ukrainiens à obtenir leur visa pour fuir la guerre.Il était fatigué, il pensait pouvoir tourner la page et retrouver une vie à peu près normale une fois de retour dans son Québec d\u2019adoption.La vérité, c\u2019est que la page a été impossible à tourner, nous raconte-t-il aujourd\u2019hui.La vie normale est différente, elle est maintenant hantée par les violences qui continuent de déchirer l\u2019Ukraine, 10 mois après le début de l\u2019invasion russe.Contre l\u2019insensé de la guerre, on ne peut pas grand-chose.Mais agir, même à toute petite échelle, c\u2019est une façon de résister.«Qu\u2019est-ce que je pourrais faire d\u2019autre que rester dans l\u2019action?J\u2019ai vite réalisé que ne rien faire, ce n\u2019est pas une option, parce que ce qui se passe dans mon pays natal, c\u2019est toujours présent dans ma tête, dans mon cœur.Alors comme d\u2019autres, avec mes proches, je fais tout ce que je peux, et je vais continuer à le faire, tant que je peux.On essaie de préserver la vie de famille tout en continuant d\u2019aider.On y arrive, je pense, mais c\u2019est un exercice d\u2019équilibriste», résume Oleg.Dans le salon de sa maison, ça ressemble à Noël.Il y a des lumig nons, des guir landes, un sapin et ses trois filles qui nous accueillent comme des amis.Avec des Ferrero Rocher, un sourire grand comme ça, et avec leur grand-maman maternelle, Lidia, qu\u2019on avait déjà rencontrée à Bucarest.Main sur le cœur, accolade sentie.Les retrouvailles sont aussi heureuses que précieuses.Ça ressemble à Noël, oui.Mais les lumières qui habillent la pièce ne suffisent pas à éclipser l\u2019ombre qui plane, de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique.«On a décoré l\u2019arbre au début du mois de décembre.Mais c\u2019est la première fois qu\u2019on l\u2019allume ce soir, pour être honnête», nous avoue Oleg.C\u2019est le temps des Fêtes, mais les raisons de célébrer sont moins évidentes cette année.P a s b e s o i n d e d e m a n d e r pourquoi.Parce que la guerre.«Les médias en parlent maintenant beaucoup moins, de la guerre, mais on sait qu\u2019elle est encore là.J\u2019ai peur que les gens s\u2019y habituent, comme parfois on se fait aux choses qui sont pourtant insensées», résume Sofiya, la plus vieille des frangines Koleboshyn.Entre elle et ses deux jeunes sœurs, Nicole et Michelle, il y a cette complicité de tous les instants qui saute aux yeux.Avec leur papa, elles rigolent toutes les trois en enchaînant les anecdotes familiales, elles parlent de leurs jeux de société préférés, elles évoquent leurs projets de vacances.Du ski, de l\u2019escalade, des films.Et le plus important, le retour attendu de leur maman, avant le Nouvel An.«Ce serait magique, hein, si maman était emballée sous le sapin le 25?T\u2019imagines?Dans un gros paquet, au milieu de la pièce», dit la petite Michelle en riant.Ses deux sœurs embarquent dans son histoire, rêvent la scène avec elle.C\u2019est le 28 décembre, finalement, que Nataliia a pu revenir de son séjour en Ukraine.Elle était partie là-bas en novembre, après avoir fabriqué un immense calendrier de l\u2019avent pour ses filles, raconte Oleg.Les soins dentaires tellement moins coûteux là-bas justifiaient le voyage qu\u2019elle devait y faire.Parce que la guerre, elle aurait peut-être pu envisager de décaler le voyage.Mais parce que la guerre, justement, elle avait peut-être davantage envie encore de retourner fouler la terre de ses racines.Dans le paysage qui l\u2019a vu grandir, elle a chaque jour constaté à quel point le quotidien est difficile.«Elle a vu la grande fatigue des gens qui vivent la guerre.L\u2019électricité est rare.Dans la maison où elle se trouvait, les interruptions de courant étaient de 18 heures par jour», explique Oleg.Les Russes bombardent les infrastructures, affament le peuple ukrainien.L\u2019hiver s\u2019annonce compliqué.On ne peut pas empêcher les missiles d\u2019être lancés, de détruire les sources d\u2019énergie.On peut tenter d\u2019amoindrir les contrecoups des frappes.Oleg multiplie donc les campagnes de financement pour envoyer des génératrices à la population.Quatre ont franchi LA PAIX COMME SEUL SOUHAIT KARINE TREMBLAY CHRONIQUE karine.tremblay@latribune.qc.ca «Qu\u2019est-ce que je pourrais faire d\u2019autre que rester dans l\u2019action?J\u2019ai vite réalisé que ne rien faire, ce n\u2019est pas une option, parce que ce qui se passe dans mon pays natal, c\u2019est toujours présent dans ma tête, dans mon cœur.Alors comme d\u2019autres, avec mes proches, je fais tout ce que je peux, et je vais continuer à le faire, tant que je peux.» \u2014 Oleg Koleboshyn leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 33 LE POINT les frontières européennes il y a quelques jours.«Elles devraient arriver bientôt en Ukraine.Ça aura pris un mois, quand même.C\u2019est long, mais ça vaut le coup.Ça fait une réelle différence pour la population.» Entre les démarches qu\u2019il multiplie pour aider l\u2019Ukraine, celui qui est éducateur spécialisé en milieu scolaire pense aussi à celles et ceux qui se sont posés au Québec au cours de la dernière année.NOËL, C\u2019EST LA FAMILLE «Nos traditions ont changé depuis qu\u2019on vit ici.Dans les anciens pays de l\u2019Union soviétique, c\u2019est le Noël orthodoxe qui est célébré, le 7 janvier, mais pour nous, il n\u2019y a pas de côté religieux.Les fêtes de Noël, c\u2019est la famille.Et cette année, la famille s\u2019agrandit, parce qu\u2019on va organiser une fête avec les Ukrainiens qui vivent maintenant ici.» Lidia sourit à cette idée.Entourée de ses petites-filles, là, maintenant, elle est heureuse.Mais elle s\u2019ennuie de son pays, elle s\u2019inquiète pour son peuple.Elle s\u2019informe chaque jour en suivant les nouvelles ukrainiennes sur le web, elle rêve de retourner à Odessa où elle a des amis, où elle avait sa vie, où il lui reste une sœur.«En cinq ans, j\u2019ai perdu 4 de mes sœurs.Nous étions 7, nous ne sommes plus que deux», souligne- t-elle dans sa langue natale.C\u2019est Sofiya qui traduit pour nous les mots de sa grand-mère.Avec une aisance qui impressionne.«Je suis née en Ukraine, j\u2019avais quatre ans lorsqu\u2019on a immigré au Québec», explique-t-elle.Elle y est retournée en 2018, avec son père et sa sœur Nicole.Les jeunes filles se souviennent de la rue principale, d\u2019un parc où elles allaient marcher, d\u2019une rotonde magnifique, de cerises dégustées sur le haut balcon de la maison de leur grand-mère.Elles pouffent de rire en se rappelant qu\u2019elles s\u2019amusaient à lancer les noyaux\u2026 et qu\u2019elles n\u2019avaient pas remarqué que la voisine d\u2019en bas faisait sécher ses draps blancs au grand air.Et qu\u2019ils étaient maintenant constellés d\u2019éclats rubis.«Moi, j\u2019étais trop petite pour faire le voyage, en 2018.J\u2019étais restée au Québec avec maman.J\u2019ai hâte de visiter l\u2019Ukraine à mon tour.Mais je ne souhaiterais pas y être maintenant.Je ne veux pas voir les maisons détruites.» «On va y aller après la victoire, Michelle», souligne Oleg.«On ne dit plus \u201caprès la guerre\u201d, mais plutôt \u201caprès la victoire\u201d, me précise-t-il.Parce qu\u2019on sait que l\u2019Ukraine va gagner.Mais à quel prix humain?» Vêtue d\u2019un t-shirt illustrant la résistance ukrainienne, Sofiya soupire, opine : «C\u2019est tellement un grand problème, la guerre, et ça touche tellement de gens! On a l\u2019impression qu\u2019on peut toujours faire plus.Parce qu\u2019il y a toujours à faire.» C\u2019est un peu pour ça qu\u2019Oleg ne baisse pas les bras, malgré sa lassitude.L\u2019été dernier, il a couru l\u2019équi- va l e nt d\u2019 u n u l t ra - ma rat h o n afin d\u2019amasser des fonds pour l \u2019 Uk ra i n e.Ap rè s s i x p e t i t e s semaines de préparation, il se lançait dans les 126 km de course qu\u2019il s\u2019était promis de compléter.«Je visais amasser 10 $ par kilomètres.Ça faisait 1260 $.On a finalement presque atteint le 5000 $.» Avec ce montant, des tablettes ont été achetées pour que les enfants ukrainiens dont les écoles ont été détruites puissent continuer leur apprentissage à distance.En ce moment, ce sont des génératrices dont la population a besoin.GRANDE FATIGUE «J \u2019a i re lancé une campag ne GoFundMe pour ça.Je continue de m\u2019impliquer, je ne peux tout simplement pas ne rien faire.Même si je suis vraiment exténué.» Son épuisement, on le sent.On le comprend aussi.Cette grande fatigue-là n\u2019est pas nouvelle, mais il la connaît mieux, il voit à reconnaître les potentiels signaux d\u2019alarme.«J\u2019ai été en arrêt de travail pendant quelques semaines, au retour de la Roumanie, en avril dernier.Tout ce que j\u2019avais entendu, toutes ces histoires terribles et inimaginables, elles s\u2019étaient frayé un chemin dans ma tête.La guerre, ça semble irréaliste, au départ.On n\u2019imagine pas.Et soudain, quand les gens racontent ce qu\u2019ils ont vu, ou traversé, elle devient horriblement concrète.» Il sait donc qu\u2019il n\u2019est pas à l\u2019abri d\u2019un glissement vers le surmenage.«C\u2019est que le stress est constant.Les préoccupations ne prennent pas congé.Tous les bénévoles qui œuvrent pour aider l\u2019Ukraine ressentent la même chose, je crois.Je parlais avec un ami d\u2019enfance qui habite en France et qui fait aussi tout ce qu\u2019il peut.On est au même point.Je me suis endetté pour faire tout ça.Je me sens un peu comme un proche aidant.Je pense qu\u2019il faudrait de l\u2019aide pour ceux qui aident.Parce que ça finit par peser.» DU LUMINEUX Heureusement, il y a aussi du lumineux.«Les violences gratuites sont terribles, mais à côté de l\u2019horreur, on voit aussi de la grandeur, l\u2019immense générosité et la gentillesse des gens.» Les gestes de bonté sont un baume.Chaque fois.Une inspiration, aussi.«Ma mère est venue passer l\u2019été à la maison, avant de retourner en Ukraine.J\u2019ai trouvé son départ difficile, comme j\u2019ai trouvé difficile la décision de mon frère d\u2019aller au front.On a 10 ans de différence.Je l\u2019ai bercé lorsqu\u2019il était bébé.Ça me déchire.Même si le temps passe, je le considère toujours comme mon petit frère.» Il a coupé ses cheveux lorsqu\u2019il a su.Dans son t-shirt vert foncé, il a un petit air de Zelensky.Comme lui, il souhaiterait que l\u2019armée russe capitule et quitte le territoire ukrainien.Il voudrait aussi qu\u2019on démilitarise la Russie et que Poutine (qu\u2019on devrait écrire avec un petit p, souligne-t-il) paie pour ses crimes.«Je souhaiterais que tous les enfants puissent être avec leurs parents, et qu\u2019ils aient tous la chance de devenir adultes.» Dans cette seule phrase, il y a toute l\u2019idée d\u2019un avenir possible, d\u2019un avenir heureux.Il y a surtout l\u2019essentiel de ce qu\u2019on peut souhaiter, à l\u2019orée de la nouvelle année.Les filles l\u2019ont résumé, avant de filer au lit et de nous laisser jaser, autour de la table de cuisine.«Notre souhait, ce qu\u2019on voudrait le plus pour l\u2019année qui vient, c\u2019est simple.C\u2019est la victoire de l\u2019Ukraine.C\u2019est la paix.Pour tous.» Et ce moment-là, quand il arrivera, peu importe le jour de l\u2019année, ce sera un peu Noël.Et peut-être aussi le Nouvel An, avec tout ce qu\u2019il dessine de possibles, de promesses.1 2 1 Lidia, Michelle et Oleg m\u2019ont parlé de leur quotidien des derniers mois, du temps des Fêtes, des souhaits qu\u2019ils ont pour 2023.2 Les filles d\u2019Oleg, Nicole, Sofiya et Michelle avec leur grand-mère maternelle, Lidia, qui habite avec la famille Koleboshyn depuis le début de la guerre.\u2014 PHOTOS LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 34 POINT DE VUE Directeur général ÉRIC TROTTIER Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU place publique POINT DE VUE Nicole Moreau Québec Ç a fait déjà longtemps que plusieurs analystes et chroniqueurs déplorent l\u2019individualisme prévalant dans nos sociétés.Cet individualisme rend plus délicat qu\u2019auparavant d\u2019entretenir des liens avec plusieurs personnes, les gens souvent centrés sur leur vie personnelle, leur carrière, leur couple, leurs enfants quand ils en ont.Pourtant, des liens avec des personnes significatives représentent un élément essentiel de la vie.Mais qui sont ces dernières?J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019en dehors du cercle très étroit des relations avec le conjoint ou la conjointe \u2014 quand il y en a un ou une \u2014, des enfants qu\u2019un couple a eus, ces personnes significatives sont très rares, amies ou amis par exemple, et ce, surtout quand on vieillit.Je me souviens avoir entendu à la radio qu\u2019après 60 ou 65 ans, beaucoup avaient peut-être une ou deux personnes dans leur vie, et certains, aucune.Plus on vieillit, plus la solitude grandit et le sentiment d\u2019isolement se fait de plus en plus marqué.De cette situation peuvent naître des problèmes de santé.Cette solitude peut s\u2019avérer encore plus marquée si on vit seul.Un élément susceptible d\u2019accentuer ce sentiment, c\u2019est quand on se fait dire que les relations entre les membres de la famille élargie se passent sur un réseau social et que si on n\u2019y est pas inscrit, le problème vient de là.À mes yeux, avoir des relations uniquement virtuelles avec les personnes qui sont supposées être nos proches, c\u2019est un signe que ces relations ne comptent pas vraiment pour celles qui estiment que les réseaux sociaux sont suffisants pour entretenir les liens familiaux.Si je fais la comparaison avec le temps où j\u2019occupais un emploi rémunéré, il était clair que les rencontres en face à face étaient très sensiblement plus productives que les échanges en virtuel, on se comprenait mieux en échangeant de personne à personne et un compromis pouvait plus facilement être trouvé.À mes yeux, le virtuel ne peut donner lieu à ça.Pour répondre à la question posée par le titre, pour certains les réseaux sociaux peuvent être un substitut aux relations familiales, mais pas pour moi.Je suis loin d\u2019être persuadée qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une question de génération.Les réseaux sociaux comme substitut aux relations familiales?Dr Gilles Julien, C.M., O.Q., pédiatre social et directeur clinique, vice-président et fondateur de la Fondation Dr Julien E n parcourant l\u2019actualité, on retrouve un tableau très clair du non-respect des enfants et de leurs droits.Loin de faire une critique en règle ou de partir à la recherche de coupables, il y a lieu de faire ce constat pour sortir de notre immobilisme face à ces enjeux et surtout pour susciter une mobilisation générale pour combler les lacunes.UN CONSTAT CATASTROPHIQUE Les hôpitaux se trouvent en manque de personnel et d\u2019espace pour soigner correctement des enfants en détresse physique ou psychologique.Les écoles sont à bout de tout, avec la pénurie de personnel, le chaos administratif et la démobilisation collective qui en résulte.Les services de garde restent difficilement accessibles, la qualité des services est variable et le manque de personnel compétent est flagrant.Le système de protection de la jeunesse est en crise et les ressources humaines se trouvent dans un niveau d\u2019épuisement inquiétant.Mentionnons les habitudes de vie désastreuses pour plusieurs jeunes n\u2019ayant pas accès à une saine alimentation, à du plein air ou à des cours d\u2019éducation physique offerts au compte-goutte.Les facteurs sociaux qui alimentent le désarroi et la détresse des jeunes, de plus en plus envahis par une anxiété toxique, ne cessent de s\u2019aggraver.La planète et l\u2019humanité sont en péril, les guerres se multiplient dans le monde, la crise économique et la violence qui en découlent font des ravages dans nos rues, ici au Québec.VALORISER LES RESSOURCES LOCALES On se doit de replacer l\u2019enfant au cœur de toutes les initiatives qui permettront d\u2019apporter les changements nécessaires afin de créer un nouveau paradigme de soins.Il n\u2019est pas trop tard pour refaire un monde axé sur les vraies valeurs et le respect des droits humains.Pour ce faire, il faut considérer la sécurité, le développement, la façon d\u2019apprendre, les soins médicaux et les aspirations futures des enfants.Nous avons les outils et la connaissance pour le faire tous ensemble en commençant dans les milieux de vie (approche de proximité et d\u2019équité sociale) et en mettant nos efforts en commun (l\u2019interdisciplinarité et l\u2019arrimage des soins et services).Il ne manque que la motivation et les moyens financiers pour y arriver.Point de nouvelles études, point de nouvelles commissions, mais une grande valorisation des ressources locales et un plus grand investissement pour les enfants dans leurs milieux.ENCOURAGER LA PÉDIATRIE SOCIALE EN COMMUNAUTÉ La pédiatrie sociale en communauté est une approche de santé qui permet de construire un monde centré sur les besoins et les forces de l\u2019enfant, de sa famille élargie et de sa communauté.Dans les centres de pédiatrie sociale en communauté, l\u2019enfant sera suivi aussi longtemps que nécessaire, sur le plan médical, psychosocial et juridique.Au Québec, une quarantaine de centres viennent en aide aux enfants des communautés les plus vulnérables.Chaque année, ils transforment les vies d\u2019une dizaine de milliers d\u2019enfants.Vous pouvez encourager ces centres en donnant à la Guigno- lée Dr Julien.Merci de tout cœur aux donateurs, donatrices et bénévoles pour leur confiance et leur fidélité.Ensemble, construisons un monde plus inclusif.Comment prioriser l\u2019intérêt de l\u2019enfant? leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 35 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE David Bensoussan Professeur de sciences à l\u2019Université du Québec A lors que la planète se remet tant bien que mal de la pandémie de la COVID, l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie a changé l\u2019équilibre géopolitique et a affecté l\u2019économie mondiale.La confirmation d\u2019un troisième mandat à la présidence et sans limite d\u2019âge de Xi Jinping, la crise de l\u2019énergie et de l\u2019alimentation tout comme le résultat mitigé des républicains américains constituent un tournant important du contexte géopolitique et économique des pays industrialisés.LES CONSÉQUENCES DE L\u2019INVASION DE L\u2019UKRAINE Confortée par le désistement des États-Unis au Moyen-Orient, puis par la débâcle américaine en Afghanistan en 2021, la Russie a tour à tour grugé des territoires en Ukraine (Crimée, Donbass) sans que les pays occidentaux réagissent fermement.Mais l\u2019invasion de l\u2019Ukraine a été la goutte qui a fait déborder le vase.L\u2019opposition des pays occidentaux à cette invasion a été unanime.Des sanctions économiques ont été imposées sur la Russie et de grandes compagnies occidentales ont tout simplement laissé tomber leurs investissements.L\u2019économie et l\u2019armement russes ont peine à vivre avec la cessation de l\u2019importation de senseurs et de semiconducteurs avancés.Le projet de pipeline gazier russe Nord Stream a été abandonné et l\u2019économie de l\u2019Union européenne en souffre.À moyen terme, les exportations de gaz américain pourront répondre aux besoins énergétiques européens.Quand on sait que la puissante Russie est allée quémander des drones et des missiles à l\u2019Iran et à la Corée du Nord, qu\u2019elle a recouru à la conscription de plus de 300 000 soldats et à l\u2019engagement de forçats dans les troupes de mercenaires de Wagner pour venir à bout d\u2019une «opération militaire», on comprend que les choses vont au plus mal.Les pertes en équipement de la Russie ont été plus importantes que l\u2019ensemble des armements que l\u2019Ukraine a reçu des pays occidentaux.L e s d é m o c rat i e s o nt a r m é l\u2019Ukraine d\u2019armes défensives redoutables.Elles se sentent soudées et recherchent à revitaliser l\u2019OTAN.Le président Trump avait secoué les pays de l\u2019OTAN les accusant de vivre aux crochets de l\u2019Amérique et les forçant à augmenter leur budget de défense.Il avait en outre interdit l\u2019adoption des produits chinois de haute technologie, dont les télécommunications.Cette interdiction a été renforcée par le président Biden qui a prohibé la vente des technologies de semiconducteurs avancés à la Chine.LA CHINE Xi Jinping est devenu le président permanent de la Chine.Il ne souffre aucune critique ou dissidence au Politburo et il s\u2019est entouré de personnes «sûres».L\u2019agressivité dont il a fait preuve en mer de Chine, au détroit de Taiwan et à proximité des îles japonaises de Senkaku a fait que les pays de l\u2019Asie du Sud-est se sont ralliés aux États-Unis.Xi Jinping \u2014 qui s\u2019est promis de rallier de gré ou de force Taiwan à la Chine \u2014 doit suivre de près ce qui s\u2019est passé en Ukraine : d\u2019une part, l\u2019armement russe copié ou construit sous licence en Chine ne semble pas avoir été performant; d\u2019autre part, le ralliement des pays occidentaux contre la Russie et leur aspiration à la «déglobalisation» au prix d\u2019une inflation non négligeable doivent lui donner à réfléchir.L\u2019hubris de son infaillibilité a reçu un sérieux coup de semonce avec l\u2019abandon de sa politique du «zéro COVID» dont il a longtemps vanté la sagacité.À SURVEILLER  La fourniture d\u2019engrais sérieusement ralentie par la guerre en Ukraine devient un problème vital.Y répondre est essentiel si l\u2019on veut éviter une crise de famine mondiale.L\u2019Iran se rapproche dangereusement de l\u2019arme atomique.La population iranienne ne fait plus confiance aux mullahs qui recourent à la violence.Devant le danger iranien, les pays du Golfe soudent leurs liens militaires et diplomatiques avec Israël.Même l\u2019erratique président turc Erdogan fait des appels de pied à Israël depuis plus d\u2019un an.Des décisions cruciales devront être prises à ce sujet.Selon toute probabilité, la Russie prépare une attaque massive de l\u2019Ukraine au printemps 2023 en tenant compte des leçons tirées sur la performance de l\u2019Armée rouge en 2022.Le fait que la Pologne ait décidé de faire des exercices militaires avec 200 000 soldats et autant de réservistes au mois de mars 2023 est peut-être le signe que ce pays se prépare au pire.Dans son ouvrage prémonitoire Le problème de la Chine publié en 1922, le philosophe britannique Bertrand Russell avançait avec enthousiasme que la Chine avec ses ressources, sa population et son esprit patriotique, pouvait devenir «la plus grande puissance du monde après les États-Unis.» Mais il ajoutait également une réserve : «le danger du patriotisme est que, dès qu\u2019il s\u2019est avéré assez fort pour une défense réussie, il est susceptible de se tourner vers l\u2019agression étrangère.» 2022, année charnière Selon l\u2019auteur de cette lettre, le président chinois Xi Jinping «doit suivre de près ce qui s\u2019est passé en Ukraine : d\u2019une part, l\u2019armement russe copié ou construit sous licence en Chine ne semble pas avoir été performant; d\u2019autre part, le ralliement des pays occidentaux contre la Russie et leur aspiration à la \u201cdéglobalisation\u201d au prix d\u2019une inflation non négligeable doivent lui donner à réfléchir».\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 36 LE POINT Agence France-Presse PARIS \u2014 Du gouverneur de Floride, le républicain Ron DeSantis, au prodige français du basketball Victor Wembanyama en passant par la présidente taïwanaise Tsai Ing-wen : dix personnalités à suivre dans le monde en 2023.RON DESANTIS Année critique pour Ron DeSantis, 44 ans.Le très populaire gouverneur de Floride, réélu haut la main en novembre à la tête de cet État du sud-est américain, devrait annoncer sa candidature aux primaires républicaines pour l\u2019élection présidentielle de 2024.Cette étoile montante du camp conservateur affronterait alors s o n a n c i e n m e n t o r D o n a l d Trump, qui l\u2019afflige du sobriquet «Ron la Morale» («Ron de Sanctimonious»).KRISTALINA GEORGIEVA La directrice générale du Fonds monétaire international (FMI) Kristalina Georgieva sera en première ligne en 2023 pour tenter de conjurer une crise de la dette à grande échelle.La pandémie et le conflit russo-ukrainien ont fragilisé l\u2019économie mondiale, fait exploser les emprunts des États et nourri une inflation vertigineuse.Entre hausse des taux d\u2019intérêt et récession qui guette, nombre de pays plus fragiles risquent le défaut de paiement.PRINCE HARRY Après son départ fracassant de la famille royale avec son épouse Meghan en 2020, son entrevue-choc en 2021 et une série documentaire polémique sur Netflix, le prince Harry publie ses mémoires en janvier.Ce livre titré Le Suppléant et annoncé sans filtre, risque de faire grand bruit à quelques mois du couronnement de son père Charles, le 6 mai.BOB IGER Rappelé en novembre à la tête de Disney, Bob Iger a deux ans pour sauver son héritage et rattraper les pertes des plateformes de streaming avec lesquelles le géant américain du divertissement s\u2019est lancé à l\u2019assaut de Netflix.Son prédécesseur Bob Chapek, parti par la petite porte, s\u2019était aussi attiré le courroux du gouverneur de Floride Ron DeSantis en critiquant sa loi «Don\u2019t say gay».Ce DIX PERSONNALITÉS À LA UNE EN 2023 PHOTO AFP, BY WADE VANDERVORT PHOTO AFP, JACK TAYLOR PHOTO AFP, TOBY MELVILLE PHOTO AFP, DIA DIPASUPIL PHOTO AFP, BRENTON EDWARDS PHOTO AFP, JEWEL SAMAD PHOTO AFP, CRISTINA ALDEHUELA PHOTO AFP, FRAZER HARRISON 1 2 2 3 4 3 1 4 5 6 7 8 leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 37 LE POINT DIX PERSONNALITÉS À LA UNE EN 2023 texte proscrit l\u2019enseignement de sujets liés à l\u2019orientation sexuelle et à l\u2019identité de genre en école primaire.En représailles, DeSantis a supprimé le statut particulier dont bénéficiait le parc d\u2019attractions Disney World en Floride depuis les années 1960.ONS JABEUR Première femme arabe à disputer la finale du tournoi de Wimbledon, la joueuse de tennis tunisienne Ons Jabeur a deux objectifs pour l\u2019année prochaine : devenir numéro un mondiale et gagner un tournoi du Grand Chelem.La numéro deux mondiale âgée de 28  ans est célébrée comme une star en Tunisie où le ministre des Sports lui a décerné le titre de «ministre du Bonheur».La joueuse, qui a commencé à percer dans le classement professionnel en 2018, a entraîné tout le pays à goûter cette discipline.SYDNEY MCLAUGHLIN L\u2019Américaine Sydney McLaughlin, première coureuse à avoir brisé la barrière des 51 secondes sur le 400 mètres haies, devrait faire des étincelles lors des prochains championnats du monde d\u2019athlétisme à Budapest en août.La championne de 23 ans, qui a déjà pulvérisé quatre fois le record du monde (50\u201968) de sa discipline fétiche, a laissé entendre qu\u2019elle pourrait s\u2019essayer au 400 mètres simple ou au 100 mètres haies.PETER OBI Créera-t-il la surprise à l\u2019élection présidentielle de février au Nigeria?Le travailliste Peter Obi veut incarner le changement attendu par la jeunesse du pays le plus peuplé d\u2019Afrique, en succédant au président Muham- madu Buhari.Ce catholique de 61  ans, qui affirme avoir la même montre depuis 17  ans et p or ter des chaussures valant moins de 80 $, s\u2019affiche comme le candidat incorruptible face à ses adversaires des deux principaux partis nigérians.MARGOT ROBBIE Elle incarnera Barbie au côté de Ryan Gosling, dans le film très attendu de la réalisatrice féministe Greta Ger wig, puis retrouvera Brad Pitt dans «Babylon» de Damien Chazelle : la star australienne Margot Robbie poursuit l\u2019an prochain sa prodigieuse ascension à Hollywood.TSAI ING-WEN Présidente de Taïwan depuis 2016, Tsai Ing-wen devra affronter ces prochains mois la pression grandissante de la Chine, qui a multiplié les incursions dans l\u2019espace aérien de l\u2019île, détachée du continent depuis 1949.En août dernier, les tensions ont atteint un niveau inédit après la visite à Taïwan de la cheffe des députés américains Nancy Pelosi, à laquelle Pékin a répondu par de grandes manœuvres militaires.VICTOR WEMBANYAMA L\u2019«extraterrestre» Victor Wemba- nyama est hautement pressenti pour devenir en juin prochain le basketteur numéro un du prochain repêchage de la NBA.Le prodige filiforme de 2,21 m, tout juste majeur, mais déjà suivi de près par le public américain, joue actuellement pour les Metro- politans 92 (région parisienne) dont les matchs sont retransmis aux États-Unis, du jamais-vu pour un joueur et un championnat non américain.PHOTO AFP, SAM YEH PHOTO AFP, JULIEN DE ROSA 5 6 7 8 9 10 9 10 SÉBASTIEN HOULE shoule@lenouvelliste.qc.ca Directrice générale d\u2019expérience, philosophe à ses heures, pour- chasseuse de vaches en cavale émérite, Marie-Andrée Cado- rette ne s\u2019explique toujours pas sa soudaine et fulgurante notoriété \u2014 «si vraiment je mérite toute cette attention-là, on est un peu dans la chnoute!» La planète brûle, la crise financière gronde, et oui, quelques génisses délinquantes sont encore au large, voulez-vous bien braquer ailleurs vos projecteurs?! Charme, franchise, répartie, abnégation devant l\u2019insolite fatalité d\u2019un quotidien chamboulé\u2026 On en redemande! Après les vaches, c\u2019est le syndrome de l\u2019imposteur qui s\u2019est invité dans la vie de la directrice générale de Saint-Sévère.«Je n\u2019ai pas trouvé de remède pour le cancer, j\u2019ai pas sorti de disque, j\u2019ai pas sauvé de petits Ukrainiens, j\u2019ai juste fait ma job», insiste la polyvalente fonctionnaire Cadorette \u2014 talons hauts ou caps d\u2019acier suivant l\u2019heure du jour.Quand les médias québécois ont semblé à moitié rassasiés, c\u2019est Paris qui a téléphoné.«J\u2019ai pas répondu!» Puis un TikTokeur s\u2019est saisi de l\u2019affaire pour un autre tour de manivelle.Les appels ont alors retenti du sud de la frontière.«Un gros show, j\u2019te dis pas qui, mais pense à ce qu\u2019il y de plus gros dans ta tête après Oprah, puis dis-toi que c\u2019est ça!» Un nom, quelqu\u2019un?Entre les deux, l\u2019ouragan Tout le monde en parle a déferlé.«J\u2019ai eu quatre offres pour faire de la télé, deux autres à la radio.» C\u2019est sans compter les propositions émanant d\u2019organismes ou de municipalités en manque de main-d\u2019œuvre qualifiée (et divertissante).Marie-Andrée Cadorette a tout, tout, tout, décliné, à une ou deux exceptions près \u2014 les médias sont parfois insistants.«Je suis heureuse ici, je suis comblée.Mon vrai défi est à la maison», pointe la mère de trois enfants.Maison où la popularité non sollicitée de maman est demeurée sur le pas de la porte.«Mon secondaire 2 dit que ses professeurs lui en parlent, ma 4e année aussi, puis mon petit coco autiste, lui, n\u2019a pas aimé ça me voir à la télé\u2026 Ç\u2019a été la panique, une crise épouvantable à gérer, parce que dans sa tête, les gens qu\u2019on voit à la télé, on les voit pas en vrai\u2026 Il avait peur que je disparaisse.» Cru retour sur terre.S\u2019il faut s\u2019avancer sur l\u2019inexplicable maelström médiatique qui a balayé et qui souffle toujours sur le rang Saint-François-de-Pique- Dur et son modeste hôtel de ville, la directrice générale évoque peut-être son quotidien.«Les gens en ville ont été surpris de voir que j\u2019étais vraiment toute seule au bureau.Mais c\u2019est la réalité de beaucoup beaucoup de petites municipalités autour.Ç\u2019a bien fait rire le \u201ctoute autre tâche connexe\u201d, mais c\u2019est vraiment ça.Hier, c\u2019était ma journée de congé, ben j\u2019ai acheté tous les cadeaux des enfants de la municipalité qui s\u2019étaient inscrits au concours de Noël.» Quelque 42 présents jonchent ainsi le plancher du bureau de la fonctionnaire, attendant d\u2019être emballés, traces éloquentes d\u2019une communauté où les liens se tissent et se retissent en continu.«C\u2019est quand même plus le fun que de courir après les vaches.» Qui ne s\u2019est pas reconnu non plus dans le labyrinthe administratif où s\u2019est empêtrée la vaillante gestionnaire municipale?Ciné- cadeau grandeur nature, ses tentatives de couper court aux élans de liberté d\u2019une horde de taures délinquantes feraient rire encore si elles ne trahissaient pas les travers d\u2019une bureaucratie déconnectée de sa mission et de son public, a-t-on déploré.Que restera-t-il de toute cette saga, une fois les vaches capturées et retournées à leur propriétaire?«J\u2019espère que les MAPAQ, Faune, les différents organismes de ce monde vont avoir tiré des leçons, parce que la réalité, si ça n\u2019avait pas sorti dans les médias \u2014 et c\u2019est pas nous qui avons appelé les médias! \u2014 on n\u2019aurait probablement jamais eu leur aide.» Pour le reste, éteignez les caméras, l\u2019air de flûte c\u2019était pour rire au lieu de pleurer, et dors tranquille Saint-Sévère, ta directrice générale, comblée, ne s\u2019en va nulle part ailleurs.«Vraiment, c\u2019était juste un fait divers.» MARIE-ANDRÉE CADORETTE IMPROBABLE POURCHASSEUSE DE VACHES EN CAVALE Marie-Andrée Cadorette, directrice générale de Saint-Sévère, a été placée sous les projecteurs malgré elle.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 38 LE POINT 2023 : le monde qui nous attend V oilà que 2022 s\u2019apprête à nous tirer la langue avant d\u2019aller se réfugier, honteuse, dans les livres d\u2019histoire.Et nous lui remettrons la pareille.Personne ne va s\u2019ennuyer de l\u2019année qui se termine.Mais je crains que 2023 ne soit pas moins difficile, surtout sur le plan international.(Ici, c\u2019est rebelote avec les vieux dossiers que nous traînons depuis des décennies : l\u2019accès au système de santé, le français, les ratés en éducation, les places en CPE, la question constitutionnelle, etc.Nous sommes les rois du surplace, mais comme pour ajouter du «piquant», l\u2019inflation bouleverse nos vies de tous les jours et la COVID-19, et autres maladies respiratoires, ne semblent pas pressées de tirer leurs révérences.) Il y a quelques années à peine, il était de bon ton chez les journalistes de dénoncer la minceur des nouvelles venues d\u2019ailleurs dans nos médias.Si les tendances se maintiennent, personne ne fera ce constat en 2023.La mondialisation nous a enseigné que ce qui se passe de l\u2019autre côté du globe a souvent un impact direct sur nos réalités.Il ne fait nul doute que la guerre en Ukraine, lancée par l\u2019inimaginable invasion russe il y aura un an en février prochain, continuera d\u2019occuper nos esprits et ceux de nos dirigeants qui espèrent une sortie de crise qui ne viendra probablement pas.Cette guerre que Poutine avait imaginée éclair est en passe de devenir une guerre d\u2019usure qui pourrait même dépasser les frontières de l\u2019Ukraine.L\u2019impact du conflit ne se fait pas seulement sentir en Europe, mais aussi sur les tablettes de nos supermarchés.Même si nous ne recevons pas de bombes sur la tête, les conséquences de la guerre en Ukraine nous habitent au quotidien.Tout est dans tout, que cela plaise ou non aux citoyens de notre monde fragile.Citons l\u2019instabilité en matière énergétique, tant du côté des prix que de l\u2019approvisionnement, les taux d\u2019intérêt élevés, la possibilité d\u2019une récession et les chaînes d\u2019approvisionnement qui risquent de ne pas se rétablir de sitôt en raison du ralentissement en Chine avec le retour en force de la COVID-19 et la faiblesse de l\u2019économie du géant communiste qui, selon The Economist, une référence, pourrait perdre son élan et ne jamais dépasser celle des États-Unis.Je vous laisse décider si c\u2019est une bonne nouvelle ou pas.Toujours au sujet de la Chine, l\u2019invasion de Taiwan demeure une possibilité bien réelle.Vladimir Poutine leur a, en quelque sorte, ouvert la porte.Enfin, en mars, l\u2019Inde deviendra le pays le plus populeux au monde avec 1,43 milliard d\u2019habitants, reléguant la Chine au deuxième rang, ce qui risque d\u2019irriter l\u2019arrogant et ambitieux dictateur chinois, Xi Jinping.Même si la menace d\u2019un retour de Donald Trump à la présidence américaine en 2024 s\u2019estompe avec chaque nouveau scandale le concernant, les États-Unis demeurent divisés.Le schisme entre libéraux et conservateurs (de nom seulement) est loin d\u2019être résorbé, si jamais.Si jamais Trump est cité en justice et trouvé coupable d\u2019avoir joué un rôle de premier plan dans l\u2019insurrection du 6 janvier 2021, il y a fort à craindre que la paix sociale soit abîmée.Les fanatiques parmi les partisans de l\u2019ex-président pourraient être tentés de descendre dans la rue et faire entendre le clac de leurs multiples armes à feu.Certains le craignent, même si peu en parlent.D\u2019autre part, les républicains qui reprennent la chambre des représentants en 2023 pourraient remettre en question le soutien militaire à l\u2019Ukraine au nom de la doctrine «America First».SI RIEN NE CHANGE, RIEN NE CHANGE Comment ne pas parler des changements climatiques?Il faut être aveugle pour ne pas voir l\u2019accroissement des problèmes causés par le réchauffement de la planète ou d\u2019une mauvaise foi criminelle.Et ce n\u2019est pas à coup de COP, là où on parle plus qu\u2019on n\u2019agit, que se trouvent les solutions.Car, pour reprendre mon dicton préféré, si rien ne change, rien ne change.Il faudra du courage pour terrasser ce qui nous afflige en se rappelant que les gouvernements, même les plus influents, les plus astucieux, ne peuvent faire de miracles.Eux aussi sont ballotés par les grands vents qui soufflent sur la planète.Oui, les problèmes actuels finiront par se résorber, mais reste à savoir quand, lesquels, dans quel ordre et surtout, quelles calamités les remplaceront.Désolée d\u2019être aussi pessimiste en ce début d\u2019année, mais faire l\u2019autruche ne réglera rien.Et si on se sent impuissants \u2014 une réaction normale \u2014 devant autant de mauvaises nouvelles, il faut tout au moins voir venir et tenter de comprendre les mécanismes de la peur à laquelle il ne faut pas céder pour garder la tête hors de l\u2019eau.Notre bonheur, nos bons moments seront concentrés dans la sphère privée à condition de les cultiver et de leur faire attention.La méchanceté et la haine n\u2019ont pas de place dans nos vies.Et si, en 2023, on essayait tout au moins d\u2019arrêter de s\u2019engueuler, de rabaisser l\u2019autre, d\u2019encourager la haine sur les réseaux sociaux, ce serait déjà cela de pris.En 2023, je nous souhaite cette félicité.LISE RAVARY CHRONIQUE Collaboration spéciale lravary@yahoo.com Même si la menace d\u2019un retour de Donald Trump à la présidence américaine en 2024 s\u2019estompe avec chaque nouveau scandale le concernant, les États-Unis demeurent divisés.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, REBECCA BLACKWELL 0083064 0059283 0109662 0112547 Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-aprèsmentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Un permis accessoire dans une école de danse Un permis accessoire dans centre sportif (canot à glace) Un permis accessoire dans un centre de soins personnels LA SWING AMBASSADE 333, rue de la Couronne Québec (Québec) G1K 6E7 Dossier : 750752 CANOT À GLACE EXPÉRIENCE 1131, boulevard Champlain Québec (Québec) G1K 0A2 Dossier : 10184051 SALON MAXIME COIFFURE ET ESTHÉTIQUE 2450, boulevard Laurier Loc.128 Québec (Québec) G1V 2L1 Dossier : 1436369 SwingNergie inc.333, rue de la Couronne Québec (Québec) G1K 6E7 Canot à glace expérience inc.1845, 4e Avenue Québec (Québec) G1J 3C8 Salon Maxime (Québec) inc.2450, boulevard Laurier, loc.128 Québec (Québec) G1V 2L1 * Taxes en sus Prenez note que les tarifs d\u2019abonnement seront majorés de 0,58$* par semaine.Pour les abonnés au programme de prélèvements préautorisés, le montant sera modifié à compter du 1er février 2023.Pour les abonnements payés à l\u2019avance, la hausse s\u2019appliquera uniquement au moment du renouvellement de l\u2019abonnement.Merci de votre fidélité! Tarification RECHERCHE Coiffeurs(ses) pour résidences de personnes âgées à Québec et ses environs.Contactez Guy au 418-576-3773 leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 39 0112396 Vous êtes peut-être l\u2019héritier d\u2019une succession ou le propriétaire d\u2019un produit financier ou d\u2019un bien non réclamé.Consultez notre registre pour le découvrir, à revenuquebec.ca/registre-bnr.De nouveaux biens et produits financiers sont ajoutés dans le registre chaque année et, dans certains cas, vous avez jusqu\u2019à 10 ans pour faire une réclamation.Bonne découverte! Note : Les appellations, les dénominations ou les noms figurant dans cet avis sont écrits comme ils nous ont été transmis.AVIS PUBLIC \u2013 SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS REGISTRE DES BIENS NON RÉCLAMÉS TROUVEZ DE L\u2019ARGENT LÀ OÙ VOUS NE VOUS Y ATTENDEZ PAS! CLAVET, Isabelle 435, avenue Bernatchez, Québec 2021-07-16 CLOUTIER, Olivette 6317, avenue Aumont, Brossard 2021-05-29 CÔTÉ, Stephan 525, rue Bouton d\u2019Or, Sainte-Sophie 2021-09-30 COUILLARD, Claudette 226, rue Seigneuriale, appartement 305, Québec 2021-12-09 COURVILLE, Gabrielle 30, rue Demontigny, Gatineau 2021-03-13 DAIGNEAULT, Gérard 376, 7e Rue de la Pointe, Shawinigan 2021-07-01 DAOUST (D\u2019AOUST), Denis 223, rue Laval, appartement 1, Gatineau 2021-05-07 DARVEAU, Martin 6529, 29e Avenue, appartement 4, Montréal 2021-08-12 DASTOUS, Daniel 431, rang Sainte-Louise Sud, Saint-Zénon 2021-06-30 DAUDELIN, Julien 5685, rue Marion, appartement 155, Trois-Rivières 2021-05-19 DE LUCA, Carmine (Charles) 1741, rue Le Royer, appartement 201, Laval 2021-09-08 DENIS, Normand 3201, boulevard Henri-Bourassa, appartement 103, 2020-11-21 Montréal-Nord DESCHAMBRES, Claude 2761, rue Beauvais, Longueuil 2021-03-28 DESLAURIERS, Jacques 10, rue André-Prévost, appartement 1506, Verdun 2021-01-17 DESMARAIS, Vanessa 152, rue Radisson, Longueuil 2019-08-02 DESSUREAULT, Olivier 670, rue Proulx, appartement 14, Mont-Tremblant 2021-09-03 DION, Fernand 12900, rue Notre Dame Est, Pointe-aux-Trembles 2019-04-04 DION, Michelle 841, 3e Rue Ouest, Amos 2019-08-29 DOLBEC, Jacqueline 241, 2e Rang de Ramsay, Saint-Félix-de-Valois 2021-01-20 DROUIN, Alfred 45, rue Leclerc, Québec 2020-05-04 DUCHESNE, Serge 5, rue Paradis, appartement 103, Saint-Narcisse-de-Rimouski 2021-03-17 ETHIER, André 1480, rue des Rosiers, l\u2019Assomption 2021-08-28 FAVREAU, Jean 5500, boulevard Lasalle, appartement 1112, Verdun 2020-05-05 FERGUSON, Sylvain 131, rue Jacques-Cartier, appartement 1, 2020-09-20 Salaberry-de-Valleyfield FOREST, Marc-André 266, chemin des Aigles, Saint- Damien 2022-06-28 FORTIN, Jacques 37, rue Saint-Jean-Baptiste Sud, Ville-Marie 2020-12-06 FORTIN, Jeannine 275, boulevard Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 2022-01-01 FORTIN-MATHIEU, Michaël 6787, boulevard Henri-Bourassa, Québec 2021-05-29 FRANZ, Willy 1975, rue Fer-à-Cheval, appartement 391, Sainte-Julie 2020-04-15 FRÉGEAU, Denis 330, 54e Rue Ouest, appartement 204, Québec 2021-03-29 GAGNÉ, Kim Jessica 48, crescent Yorkdale, appartement 2, North York 2021-07-14 GAGNON, Jean-Yves 45, rue Principale, Les Bergeronnes 2022-01-27 GENDREAU, André 11370, avenue Balzac, appartement 03, Montréal-Nord 2022-02-07 GENDREAU, Serge 990, rue Hervé-Lippé, appartement 1, Joliette 2020-03-26 GIGUÈRE, Roch 791, boulevard Wilfrid-Hamel, appartement 4, Québec 2021-03-28 GIROUX, Daniel 950, rue Richer, Sainte-Adèle 2022-05-28 GODBOUT, Jean-Louis 410, rue Royale, appartement 05, Malartic 2021-08-02 GOSSELIN, Marc-André 740, rue Godbout Est, appartement 6, Québec 2021-05-21 GOULET, Daniel 6095, rue du Quesne, appartement 4, Montréal 2021-03-16 GRATTON, Rémi 3295, boulevard Gouin Est, appartement 907, Montréal-Nord 2021-06-22 GRÉGOIRE, Gilles 29, rue Côté, appartement 1, Saint-Apollinaire 2021-08-22 GRENIER, Yves 720, rue Gamelin, appartement 616, Lasalle 2021-02-09 GRENON, Jonathan 704, chemin du Lac-de-l\u2019Achigan, Saint-Hippolyte 2021-07-10 GUAY, Caroline 73, rue Barras, appartement A, Lévis 2021-06-21 HAMEL, Jean-Pierre 2280, 105e Avenue, appartement 2, Shawinigan 2021-06-19 HARVEY, Julie 324, chemin de la Baleine, La Baleine 2019-06-12 JACQUES, Jean-Paul 7095, boulevard Gouin Est, appartement 5-1257, Montréal 2022-05-12 JAJAWI, Salima 598, avenue Strauss, Brossard 2020-10-10 JAKUBIEC, Joanna 6220, rue Sherbrooke Ouest, appartement 502, Montréal 2021-05-28 JALBERT, Alphonse 200, rue Duquet, appartement 2, Sainte-Thérèse 2021-09-02 JUBINVILLE, Michelle 1413, rue Deschambault, Sainte-Adèle 2021-09-08 JURENKO, Katheryna 2075, rue Bercy, Montréal 2019-12-03 KALAJIAN, Derjouhi 6860, boulevard Gouin Ouest, Montréal 2015-01-21 KNIGHTS, Lino Evette 6542, place Malicorne, appartement 2, Anjou 2020-10-21 KOURIE, Alain 625, rue Chevrier, Sherbrooke 2021-05-30 Successions non réclamées Nom Domicile Date du décès ADAMS, Arnold 352, Riverside Drive, Box 12, Matapédia 2020-11-15 AFONSO, Luis (Philip) 35, rue des Pins, La Prairie 2021-06-21 ALLARD, Jean-Paul 296, 43e Avenue, Pointe-Calumet 2021-07-11 ARMSTRONG, Serge 2545, avenue Saint-Charles, appartement 5, Saint-Hyacinthe 2021-08-31 AUBERT, Chantal 64, rue Saint-Pierre, appartement 303, Magog 2021-09-03 AUBIN, Rénald 368, rue Notre-Dame, appartement 926, Repentigny 2021-06-12 AUDETTE, Jean 7095, boulevard Gouin Est, appartement 346, Montréal 2022-04-11 AUGER, Daniel 2405, chemin Lemire, Lot 141, Sherbrooke 2022-01-30 BAZINET, Karine 4367, rue Saint-Charles, Terrebonne 2022-06-01 BEAUDRY, Clément 52, rue King Est, appartement 9, Sherbrooke 2019-08-16 BEAUDRY, Luc 1108, rue Saint-Hilaire, Magog 2021-04-05 BEAUPRÉ, Gabriel-Laflèche 1484, rue du Panama, Mascouche 2021-03-28 BEAUREGARD, Marc 171, rang Beaumont, La Croche 2021-05-08 BEHZADI, Behrouz 120, rue Hillside, appartement 103, Westmount 2020-08-03 BÉLAND, Cécile 7890, rue du Prince-Edouard, Québec 2020-11-30 BÉLANGER, Rita 485, 26e Avenue, Deux-Montagnes 2021-05-24 BÉNARD, André 390, rue de l\u2019Église Sud, Saint-Amable 2021-05-18 BERLADYN, Bernard 1595, boulevard du Tricentenaire, appartement 208, Montréal 2020-11-15 BERNIER, Marielle 700, boulevard des Chutes, Québec 2020-10-16 BIRON, Pierre 878, chemin de la Baie, Rigaud 2021-07-28 BLAIS, Russell 100, Grande Allée, appartement 100, Québec 2022-04-30 BLANCHARD, Pierrette 620, 7e Rang, Saint-Théodore-d\u2019Acton 2021-08-23 BLONDIN, Jean 593, rue de Chevillon, appartement 1, Laval 2021-06-11 BOLÉA, Monique 11, rue Saint-Charles, appartement 1, L\u2019Île-Bizard 2021-02-05 BONHOMME, Katia-Annie 2989, boulevard Monseigneur-Gauthier, Québec 2021-06-04 BONKELA ISEKATULI, Alain 6170, rue de la Villanelle, appartement A, Saint-Léonard 2021-06-10 BOUCHER, Audrey 497, rue des Geais-Bleus, Ange-Gardien 2020-07-03 BOULAIS, Lucille 80, rue de Fatima, appartement 3, Granby 2017-02-15 BOULANGER, Ghislain 12195, 5e Avenue, Montréal 2017-03-22 BOULANGER, Yvano 1648, rue des Cèdres, Dolbeau-Mistassini 2021-04-25 BOULIANE, France 1805, rue de Grandville, appartement 406, Québec 2019-11-03 BOULIANE, Nathalie 435, rue Labonté, appartement 118, Longueuil 2021-03-26 BOYER, Claude 3235, boulevard Gouin, appartement 1409, Montréal-Nord 2021-08-09 BRASSARD, Marcel 195, rue Villeneuve, Val-d\u2019Or 2020-04-05 BROUSSEAU, Doris 351, rue Arcand, Trois-Rivières 2021-09-02 BRUNO, Bernardine 672, rue des Prairies, Saint-Lin-Laurentides 2021-05-23 BUSSIÈRES, Sylvain 4480, avenue Jeanne-d\u2019Arc, Montréal 2022-06-25 CALLIGAN, Bernard (Arthur) 8980, Fascination Court, Unit 212, Lorton 2021-02-20 CAMPBELL, Mabel 7662, rue Chouinard, Lasalle 2020-06-12 CARANAY, Corazon 4976, avenue Cumberland, Montréal 2017-07-03 CARON, Diane 171, rue Principale Ouest, Farnham 2021-04-26 CARON, Gérard 123, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier, 2021-07-23 appartement 331, Saint-Basile-le-Grand CARRIÈRE, Francine 250, rue Principale, Lot 77, Saint-Zotique 2021-11-01 CARTIER, Michel 256, rue de la Poudrière, Verdun 2021-05-15 CAZA, Marguerite 2860, rue Athelstan, Hinchinbrooke 2022-08-05 CHABOT, Philippe 476, 7e Avenue, Val-d\u2019Or 2021-06-23 CHAMPAGNE, Raymond 14, rue Desrochers, appartement 1, Delson 2021-08-10 CHAMPAGNE, Yves 2081, 4e Avenue, Mascouche 2021-04-21 CHARTRAND, Diane 620, rue Vanier, appartement 10, Saint-Jérôme 2020-10-31 CHASSÉ, Daniel 61, rue des Pléiades, l\u2019Épiphanie 2021-08-23 CHASSÉ, Louise 99, place Charles-Lemoyne, appartement 1501, Longueuil 2020-10-21 CHAUVET, Jean-Claude 568B, rue de Brest, Laval 2021-07-02 CHAYER, Louise Alice 3430, rue Jeanne-Mance, Montréal 2019-04-09 CHEVRIER, Richard 14326, rue de Montigny, Montréal 2021-08-17 SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 40 0111378 AVIS PUBLIC \u2013 SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS REGISTRE DES BIENS NON RÉCLAMÉS TROUVEZ DE L\u2019ARGENT LÀ OÙ VOUS NE VOUS Y ATTENDEZ PAS! LABRECQUE, Huguette 9029, place des Patriotes, Mirabel 2021-03-19 LACHAPELLE, Normand 991, rue Laurette, Saint-Jérôme 2020-11-01 LACROIX, Jean-Claude 137, Principale Est, Sainte-Euphémie 2021-05-19 LAFLEUR, Claude 173, rue Seigneuriale, appartement 2, Québec 2021-07-17 LAFONTAINE, Jean-Michel 4770, rue Saint-Félix, Saint-Augustin-de-Desmaures 2021-05-29 LAFONTAINE, Robert 2480, avenue Alex-Doucet, appartement 7, Shawinigan 2020-11-27 LALANCETTE, Denise 2475, rue Saint-Pierre, appartement 3, Drummondville 2021-04-29 LALONDE, Éric 6340, 21e Avenue, appartement 101, Montréal 2020-11-12 LAMARCHE, Cecile 15, rue Lesage, appartement 15, Notre-Dame-de-l\u2019Île-Perrot 2020-11-30 LAMARCHE, Denis 6803, rue Étienne-Bouchard, Montréal 2021-04-02 LAMBERT, Hugues 666, rue Radisson, Trois-Rivières 2021-05-28 LAMONTAGNE, Raynald 742, boulevard Raymond, Québec 2021-01-05 LAMOTHE, Edouard 1231, rue Charles-Rodrigue, appartement 105, Lévis 2021-05-29 LAMOTHE, Monique 3425, chemin de Chambly, appartement 514, Longueuil 2021-07-29 LAMOUCHE, Gaétane 663, rue Notre-Dame, appartement 101, Repentigny 2020-04-29 LAMOUR, Philippe 235, rue Notre-Dame, appartement 5, Saint-Casimir 2020-03-17 LANGELIER, Caroline 159, chemin de la Traverse, appartement B, 2021-08-15 Saint-Ignace-de-Loyola LANGLOIS, Chantal 69, rue Lasnier, appartement 04, Salaberry-de-Valleyfield 2021-05-03 LANIGAN, Pierre 5, rue Gérald, Déléage 2020-11-13 LAPIERRE, André 11430, rue Notre-Dame Est, Montréal-Est 2021-06-17 LAPOINTE, Michel 638, rue Principale, Dalmas 2021-06-12 LAVALLÉE, Francine 573, rue Chapleau, Saint-Jérôme 2021-05-05 LEANO ALVAREZ, Mario 400, rue Jarry, appartement 110, Montréal 2021-04-07 LEBOUTHILLIER, Robert 3095, rue Sherbrooke, Montréal 2017-07-05 LEFRANÇOIS, Aurèle 6151.boulevard Léger, appartement 8, Montréal-Nord 2021-02-17 LEMAY, Julie 450, 2e Rue, Louiseville 2021-09-04 LEMIEUX, Roger 8, rue de l\u2019Ermitage, Victoriaville 2019-09-15 LESCAULT, Gaétan 375, rue Argyll, Sherbrooke 2020-12-09 L\u2019ESPÉRANCE, Pierre-Jean 2782, 2e Avenue Du Lac Lemenn, Mancebourg 2021-08-14 LÉVESQUE, Jean-Noël 187, rue Principale, Saint-Alexis-de-Matapédia 2021-05-24 L\u2019HEUREUX, Sylvie 55, rue Brooks, Sherbrooke 2021-08-24 LIRETTE, Valérie 3065, rue Duchesneau, Montréal 2021-08-23 LUKSENBERG, Éric 1521, chemin Pierre-Émile-Gratton, Saint-Adolphe-d\u2019Howard 2022-04-11 MAROIS, André 495, rue Bibeau, appartement 313, Saint-Eustache 2016-12-31 MARTIN, Daniel 43, boulevard Cartier, Rivière-du-Loup 2021-08-08 MÉNARD, Albert A 336, rue de la Promenade, appartement 1, Boisbriand 2012-11-24 MERCIER, André 616, rue Cartier, Saint-Felix-de-Kingsey 2021-08-01 MÉTIVIER, Huguette 7907, boulevard Saint-Laurent, appartement 131, Montréal 2021-05-02 MOREAU, Alexandrine 900, boulevard Wilfid-Hamel, appartement 480A, Québec 2021-06-27 MORIN, Yvon 2680, rue Prince-Charles, Saint-Hubert 2020-03-30 MORNEAU (CÔTÉ), 6661, rue des Marguerites, Québec 2021-02-13 Marie-Antoinette MORRIS, Charles 13208, rue Shelbourne, Pierrefonds 2020-11-19 NEAULT, Ghislaine 330, boulevard Bois-Francs Nord, Victoriaville 2021-06-04 NOLET, Jean-Denis 200, rue Kingsville, Thetford Mines 2021-05-12 ORTILLON, Sylvie 6435 chemin de Chambly, Saint-Hubert 2020-01-29 OUELLET, Jeannine 743, rue du Clocher, Auclair 2021-05-30 PALARDY, Jean-Pierre 620, boulevard Sir-Wilfrid-Laurier, appartement 201, 2021-08-23 Mont-Saint-Hilaire PAPILLON, Richard 8850, rue Bisaillon, Montréal 2021-03-11 PAQUET, Jeannette 1401, chemin de la Canadière, Québec 2021-03-20 PAQUETTE GRÉGOIRE, 1351, rue Piette, appartement 5, Joliette 2021-11-07 Karine PAQUETTE, Jean-Pierre 140, rue Landry, appartement 203, Saint-Eustache 2021-04-09 PARADIS, Louise 2500, boulevard Roland-Therrien, appartement 203, Longueuil 2021-08-07 PARÉ, Alain 134, Robinson-Nord, appartement 3, Granby 2021-06-11 PATEUX-RESCH, Thomas 995, rue de la Sainte-Famille, appartement 15, Sherbrooke 2021-08-11 PATRY, Marcel 40, rue Principale, appartement A, Bouchette 2021-06-29 PAUZÉ, Diane 585, boulevard Manseau, Joliette 2021-07-11 PELLERIN, Yvanhoe 13950, rue Notre-Dame Est, appartement 4127, 2021-10-26 Pointe-aux-Trembles PEPIN, Madeleine 10615, rue Berri, appartement 1, Montréal 2019-08-15 PERREAULT, Deborah-Ann 649, boulevard Perrot, appartement 01, L\u2019Île-Perrot 2021-01-25 PILLAY, Rugubathy 7-320, avenue de Somervale Gardens, Pointe-Claire 2021-03-03 PILON, Michelle 439, rue Séraphin-Bouc, Sainte-Anne-des-Plaines 2021-05-31 PIMPARÉ, Robert 294, boulevard Jacques-Cartier, Shannon 2021-05-22 PION, Olivette 3200, rue Saint-Charles, appartement 116, Saint-Hyacinthe 2021-06-14 PLANT, Charles 136, chemin Lac-Clair, Val-des-Monts 2022-05-08 PLANTE, Denis 1734, avenue de l\u2019Eglise, appartement 7, Montréal 2022-01-15 PLOUFFE, Georgette 1000, boulevard Sainte-Anne, Saint-Charles-Borromée 2020-08-20 POULIN, Denis 748, 3e Rue, Québec 2021-09-16 POULIN, Jean-Yves 315, boulevard Langelier, appartement 4, Québec 2021-05-30 PRESCOTT, Robert 244, rue Saint-Louis, Le Moyne 2021-06-16 PROULX, François 13825, chemin du Lac Kiamika, Rivière-Rouge 2021-08-15 PROULX, Jeanne 795, avenue des Noisetiers, appartement 250, Alma 2020-07-15 PRUNTY, Benjamin 6512, rue Mazarin, Montréal 2020-11-01 PURDY, Jerry 1100, rue de Brissac, appartement 302, Mascouche 2017-12-28 QUENNEVILLE, Guy 250, rue Alexandre, Sherbrooke 2021-07-15 RENÉ, Michel 5280, boulevard Saint-Michel, appartement 1, Montréal 2021-06-21 RHÉAUME, Raymond 227, rue Principale, Ham-Sud 2021-05-11 RICHARD, Maurice 5500, boulevard LaSalle, appartement 902, Verdun 2020-04-12 RILEY, Marco 38, rue Colville, appartement A, Howick 2021-08-27 RIVARD, Gérard 2682, rue Saint-Dominique, appartement 143, Jonquière 2020-11-18 ROBERGE, Gérald 5104, rue Dolores, Rowdon 2022-05-31 ROBICHAUD, Lydia 4427, rue Boyer, Montréal 2021-06-24 ROY, Jean-Claude 645, boulevard Saint-Germain, Rimouski 2021-04-27 ROYER GRÉGOIRE, Jonathan 11592, boulevard Lacroix, Saint-Georges 2020-08-14 ROZON, Gérard 4900, boulevard Lapointe, Montréal 2020-12-08 SANDERS (GERVAIS), Elaine 115, 57e Avenue, Saint-Côme 2021-09-03 SAUVE, Peter 14458, boulevard Gouin Ouest, Pierrefonds 2021-07-27 SÉGUIN, Danielle 1800, rue Saint-Jacques, App 326, Montréal 2021-06-21 SKOTARCZYK, 7621, boulevard Saint-Martin Ouest, appartement 2, Laval 2021-02-16 Joseph (Henry) SOLY, Monique 614, 111e Avenue, Saint-Jérôme 2021-07-26 ST-AMANT, Guy 20, rue Queen, appartement 205, Sherbrooke 2022-03-11 ST-CYR, Alain A.560, boulevard Jacques-Cartier, appartement 6, Sherbrooke 2021-05-25 ST-DENIS POULIOT, Carl 49, rue Blanville Est, Sainte-Thérèse 2021-02-08 ST-LAURENT, Maurice 7394, rue Saint-Hubert, appartement 2, Montréal 2020-10-06 ST-LOUIS, Webert 5333, rue Sherbrooke Est, appartement A657, Montréal 2020-09-18 STYKER, Ellen 5, rue Saint-Joseph, appartement 2, Sainte-Anne-de-Bellevue 2021-05-13 SUHR, Lisa 1400, Herron Chemin, appartement 65, Dorval 2020-01-31 SVADZIAN, Karpis 188, boulevard Deguire, Saint-Laurent 2021-03-15 TESSIER, Sébastien 2345, chemin des Hauteurs, Sainte-Lucie-des-Laurentides 2021-08-13 THERRIEN, Luc 4242, rue Fradet, Drummondville 2021-08-10 THIBAULT, Diane 245, rue Frontenac, appartement 117, Sherbrooke 2022-04-05 THIBEAULT (MORIN), Denise 11000, rue Sainte-Julie, Montréal-Est 2021-03-13 TOURANGEAU, Roland 1966, rue des Épinettes, Saint-Lin-Laurentides 2022-08-21 TREMBLAY, Carmen 1020, rue du Conseil, appartement 402, Sherbrooke 2021-04-16 TREMBLAY, Claude 2066, rue Dorion, Montréal 2021-03-31 TREMBLAY, Tony 1451, rue Charles-Rodrigue, Lévis 2021-07-30 TURGEON, Michel 1181, rue Saint-Alexis, Trois-Rivières 2021-06-10 VACHON, Jean-Marie 112, rue d\u2019Iberville, Cowansville 2018-02-01 VACHON, Nancy 1686, 132e Rue, Saint-Georges 2021-06-17 VALDEZ, Carlos Wilfredo 2420, place Neptune, appartement 02, Brossard 2020-11-29 VERMETTE, Francine 12900, rue Notre-Dame Est, Pointe-aux-Trembles 2020-04-26 WESTON, Jean 6767, chemin de la Côte-Saint-Luc, 2013-03-12 appartement 106, Côte Saint-Luc WILDING, Ronald Walter 11055, avenue du Parc Georges, 2021-07-31 appartement 332, Montréal-Nord Biens situés au Québec dont les propriétaires ou leurs héritiers sont inconnus ou introuvables Nom Nature du bien ENTRY ISLAND DEVELOPMENT CO.Lot 3 995 653 FORTIER, Jean Trop payé LANDRY, Lizette Trop payé Biens au Québec d\u2019une succession sans liquidateur Nom Nature du bien BERUBE, Monique Trop payé BOUDREAU, Joan Trop payé DESJARDINS, Jean Guy Trop payé DUPRAS, Albert Trop payé HOVINGTON, Gilles Trop payé KING, David James Trop payé LAWRENCE, Zeta Trop payé PHILIPPE, Marcelle Trop payé PLOURDE, Antoine Trop payé SCHWARTZ, Phillip Trop payé VERREAULT, Philomène Trop payé leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 41 JUSTIN ESCALIER jescalier@lesoleil.com À quelques jours de l\u2019arrêt de ses activités, Opération Nez rouge dresse un bilan très satisfaisant p o u r s o n a n n é e   2 0 2 2 , m a i s cherche toujours des bénévoles pour la soirée du 31 décembre.« O n a t o u j o u r s b e s o i n d e bénévoles.On n\u2019a pas d\u2019objectif minimum, mais plus on en a, mieux c\u2019est», sourit la directrice des communications Marilyn Vigneault.Du 25 novembre au 18 décembre, Opération Nez rouge a permis plus de 16 000 raccompagnements, grâce à 14 000 bénévoles.Et si les chiffres restent inférieurs à ceux des années précédant la pandémie, Marilyn Vigneault se dit «très contente» des premiers résultats.«On a eu deux années très particulières.En 2020, on faisait seulement de la prévention numérique, et en 2021, on avait repris nos activités normales, mais pas au même niveau.Cette année, on a opéré dans 50 régions, ça nous rend fiers et heureux».Jusqu\u2019en 2019, des opérations de raccompagnement étaient menées dans plus de 60 régions de la province.«Même s\u2019il y a un retour à la normale, on observe un changement de mentalité.Il y a moins de soirées et nos messages de sensibilisation ont porté leurs fruits», constate Mme Vigneault.Opération Nez rouge mènera sa dernière opération le 31 décembre au soir.UN PREMIER BILAN TRÈS POSITIF POUR OPÉRATION NEZ ROUGE 0111274 AVIS PUBLIC \u2013 SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS REGISTRE DES BIENS NON RÉCLAMÉS TROUVEZ DE L\u2019ARGENT LÀ OÙ VOUS NE VOUS Y ATTENDEZ PAS! Biens des personnes morales dissoutes COMPOSTAGE MAURICIE INC.Avis de clôture d\u2019inventaire Le ministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé l\u2019inventaire dans le cas des successions suivantes : Nom Domicile Date du décès ADER, Jean François 210, boulevard Salaberry, Châteauguay 2020-04-03 ALLARD, Marc 580, 20e Avenue, Deux-Montagnes 2020-05-20 ASSUNCAO (ASSUNÇAO), 2680, boulevard Saint-Joseph Est, appartement 4, Montréal 2019-12-16 Carlos BEAULIEU, Murielle 3730, rue Bellechasse, appartement 125, Montréal 2017-10-01 BEAULIEU, Steeve 29, chemin du Mont, Saint-Gabriel-de-Valcartier 2019-08-19 BELLEY, Jean-Paul 274, rue Albert, appartement 6, Saint-Eustache 2019-10-08 BERNATCHEZ, Gilles 6, route Auclair, Rivière-à-Claude 2020-02-10 BERNIER, Robert 8, rue des Cygnes, Saint-Basile-le-Grand 2019-10-01 CHARRON, Caroline 565, chemin de la Rivière Sud, Saint-Eustache 2021-02-17 CHARRON, Paul-Émile 138, rue Jeanne-Mance, Coaticook 2018-10-29 CÔTÉ, Henri 1, chemin Dupuis, Estérel 2019-10-17 DELISLE, Diane 5030, rue de Contrecoeur, appartement 405, Montréal 2020-09-16 DENIS, Gaétane 3860, boulevard Lévesque Ouest, Laval 2020-06-04 DINIZ MENDES (NUNES), 1431, rue Fullum, Montréal 2020-06-08 Elvira DRAPEAU, Gilles 2601, chemin de la Canardière, J3000, Québec 2020-05-18 DUBOIS, Stéphan 630, rue de Calais, Lévis 2017-12-07 DUMAIS, Émilien 126, rue Robert-Joncas, Rimouski 2020-01-03 DUMAS, François 2225, rue Rachel Est, Montréal 2019-08-03 ESTRADE, Marc Marcel 3530, boulevard Gouin Est, Montréal-Nord 2020-04-20 FORGET, Gilles 7750, rue de Châteauneuf, appartement 420, Anjou 2020-10-11 GAGNON, Gaëtan (Pierre) 100, rue Roméo-Gaudreault, Piedmont 2020-08-17 GAUMOND, Sophie 3142, rue Denaut, Longueuil 2021-07-12 GAUTHIER, Gilles 809, avenue du Chanoine-Scott, appartement 514, Québec 2020-11-23 GIROUARD, Michel 3600, avenue du Parc, appartement 2708, Montréal 2021-04-09 HARKIN (ADAMS), Kathleen 5995, rue Dolbeau, appartement 8, Montréal 2019-12-20 HERBET, André 4, rue Principale Sud, appartement D, Laverlochère 2021-04-23 HUDON, Charles Eugène 28, 10e Avenue, Rimouski 2019-12-04 HYSZKO, Jan 634, avenue Ogilvy, Montréal 2018-09-13 JALBERT, Antonin 3625, boulevard Frontenac, appartement 184, Thetford Mines 2019-01-12 LAFOREST, Denise 9089, rue Maritain, appartement A, Saint-Léonard 2021-02-11 LAGUË, Paule 410, boulevard de l\u2019Ange-Gardien, 2020-03-12 appartement 601, l\u2019Assomption LAMER, Jacques 1741, boulevard Maisonneuve, Saint-Jérôme 2021-04-21 LAVIGNE, Estelle 215, rue Murray, appartement 404, Sherbrooke 2021-02-23 LEMIEUX, Nelson 550, Grande Allée, appartement 214, Québec 2019-10-29 LÉTOURNEAU, Antoine 690, rue des Érables, Saint-Elzéar 2020-04-02 LÉVESQUE, Jacques 670, rue Gérard-Bérard, Sherbrooke 2020-01-01 Lévis, Jacques 5, rue Joffre, appartement 2, Coteau-du-Lac 2021-02-03 LOPEZ, Delmiro 2300, rue Nicolet, appartement 516, Montréal 2018-12-13 LORD, Heather 1024, 4e Avenue, Verdun 2018-12-26 MARTEL, Caroline 227, rue de l\u2019Église, Saint-Samuel 2019-09-02 MONTPETIT, Robert 2691, rue de Manoir, appartement 101, Vaudreuil-Dorion 2019-10-25 MOQUIN, Danick 627, rue Brébeuf, Sainte-Catherine 2018-04-27 PAILLÉ (LEVASSEUR), Aline 10220, boulevard des Forges, Trois-Rivières 2018-11-19 PAQUETTE, Denis 2060, rue Émilia, appartement A, Drummondville 2018-03-13 PAUL, Yvon 312, rue Rivard, Saint-Joseph-de-Sorel 2014-11-03 PÉPIN, Guy 800, 81e Avenue, appartement 102, Laval 2020-04-05 RIVEST, Daniel 279, rue Spingfield, appartement 6, Greenfield Park 2020-05-22 ROBERT, Marcel 6845, boulevard Gouin Est, appartement 112, Montréal-Nord 2020-07-16 ROBICHAUD, Daniel 209, route 221, appartement B, Lacolle 2019-10-25 SMITH, Alan Douglas 496, rue Dufferin, appartement 102, Ogden 2020-03-30 TANGUAY, Manon 667, rue du Vieux-Clocher, Saint-Roch-de-Richelieu 2020-03-21 TAVARA, Jean-Louis 1870, boulevard Pie-IX, Montréal 2019-10-16 THIBODEAU, Joseph 1100, chemin Archambault, Crabtree 2020-03-02 TRAN, Ngoc Chuong 7924, rue Papineau, appartement 1, Montréal 2016-05-09 TREMBLAY, Jasmin 4045, rue Cartier, Montréal 2016-08-24 TYSZKIEWICZ, 3601, rue J.-E.-Burton, Rawdon 2021-03-05 Miroslaw (Mirek) VENA, Sébastien 1300, chemin Gaétan, Sainte-Lucie-des-Laurentides 2018-09-25 WRIGHT, Robert Henry 380, rue Champlain, Henryville 2020-05-12 Avis de fin de liquidation Leministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé la liquidation des successions mentionnées ci-dessous.Tout héritier ou ayant droit peut faire valoir ses droits auprès du ministre dans les dix ans suivant la date à laquelle son droit s\u2019est ouvert.Prendre note que des taxes seront exigibles à la suite de la réclamation.Nom Domicile Date du décès Reliquat ARPIN, Jean Paul 175, rue Saint-Joseph, Baie-Saint-Paul 2018-05-30 59 291,10 $ BENOIT, Jean-Claude 186, rang Amyot Ouest, Saint-Denis-sur-Richelieu 2016-10-27 44 789,91 $ BOILEAU, Robert 860, rue Marmier, appartement 7, Longueuil 2018-06-03 42 945,02 $ BOISVERT, Sylvie 8872, rue Sainte-Claire, Montréal 2019-09-03 2 127,76 $ FREIXO (FERREIRA), 18, chemin Canada, Saint-Juste-du-Lac 2017-10-23 31 825,42 $ Suzete GABRIELE, 4255, rue Papineau, Montréal 2019-01-23 32 658,98 $ Gigi Augusto LEFEBVRE, Serge 4490, rang Saint-André Sud-Ouest, Saint-Cuthbert 2017-01-29 8 438,22 $ MANEK, Fidali 400, rue Jarry Ouest, appartement 406, Montréal 2016-04-11 103 446,94 $ OUELLETTE, Sylvain 5, 10e Avenue Sud, Saint-Mathieu-de-Laprairie 2017-05-24 51 219,65 $ PELLETIER, Madeleine 6465, avenue de Chester, Montréal 2018-02-15 139 865,14 $ PRONOVOST, Gaston 241, 104e Rue, Shawinigan 2017-07-20 1 439,01 $ SAUVÉ, Olivette 272, rue Principale, East Broughton 2019-05-30 25 491,54 $ SÉNÉCAL, Gérald 946, rue Royale, Malartic 2018-10-17 1 963,79 $ SMITH, Welly 565, rue Front, appartement 02, Longueuil 2020-05-27 9 815,91 $ ST-PIERRE, Claude 242, rue Adrien-Éthier, Bois-des-Filion 2018-07-25 180 016,44 $ SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 42 SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec CETTE SEMAINE CAPSULE EXPRESS SUR LA PORSCHE TAYCAN GTS lesoleil.com/auto Depuis avril 2021, les Coops de l\u2019information ont produit plus de 50 capsules Kilowatt-heure, traitant de véhicules électrifiés et les aspects pouvant s\u2019y rattacher.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Voici un compte-rendu des 10 capsules qui ont été les plus vues entre le 1er janvier et le 20 décembre 2022.1 L\u2019EV6, LE PREMIER «VRAI» VÉHICULE ÉLECTRIQUE DE KIA Dans cette première capsule sur l\u2019EV6 de Kia que nous avons produite (lescoops.info/3jcr3ud), nous vous présentions la version avec la traction intégrale.Une seconde capsule sur l\u2019EV6 à propulsion est en ce moment en ligne (lescoops.info/3AVBGaI).2 NISSAN ACCEPTE LES COMMANDES DU VUS ARIYA Nissan avait invité la presse spécialisée pour présenter son VUS électrique Ariya à Toronto.En ce moment, les livraisons se font toujours attendre (lescoops.info/3WtvoHQ).3 ESSAI DE LA CHEVROLET BOLT EV Après un report d\u2019un an en raison du rappel des batteries de LG, il a été enfin possible d\u2019essayer la Chevrolet Bolt EV redessinée (lescoops.info/3hEnqwG).4 HYUNDAI ÉLECTRIFIÉ : UN «CONCEPT UNIQUE» Cette capsule ne traite pas nécessairement d\u2019un véhicule en particulier, mais plutôt d\u2019un concept de boutique spécialisée en véhicules électriques que Hyundai a lancé à Montréal (lescoops.info/3oe3aBL).5 L\u2019EFFET DU FROID SUR L\u2019AUTONOMIE ET LA RECHARGE Une autre capsule qui ne traite pas nécessairement d\u2019un véhicule en particulier.À revoir par les temps qui courent avec le retour des températures hivernales (lescoops.info/3PO0ZC4).ET LES CINQ AUTRES\u2026 Parmi les cinq autres capsules du top 10, notons d\u2019abord celle sur le lancement du VUS bZ4X.Toyota lançait enfin son premier véhicule tout électrique (lescoops.info/3WBrFbr).Hélas, cette mise en marché a été marquée par un rappel.Ensuite, un second essai du Hyundai Ioniq 5 arrive en septième place (lescoops.info/3WeI3yz).Le Jeep Wrangler 4xe hybride rechargeable (lescoops.info/3hz1pQ8), ainsi que le lancement de la nouvelle génération du Kia Niro (lescoops.info/3WBhweN) suivent.L\u2019essai de la BMW 330e xDrive, elle aussi hybride rechargeable (lescoops.info/3PI6wtB), ferme la marche.Les autres capsules Kilo- watt-heure peuvent être visionnées dans nos plateformes numériques à lescoops.info/3GbESSJ KILOWATT-HEURE LES 10 CAPSULES LES PLUS VUES DE L\u2019ANNÉE RETOUR SUR 2022 1 L\u2019essai du Kia EV6, diffusé en mars 2022 2 Le dévoilement du VUS Nissan Ariya, à Toronto, en février 2022 3 L\u2019essai de la Chevrolet Bolt EV, en septembre 2022 4 La boutique Hyundai Électrifié, à Montréal, en juillet 2022 1 2 3 4 PHOTOS TIRÉES DE CAPSULES KILOWATT-HEURE leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 43 AUTO MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Peut-on promener des enfants dans une remorque attachée derrière une motoneige?R C\u2019est légal, mais CAA-Qué- bec le déconseille.Le risque d\u2019intoxication au monoxyde de carbone est bien réel pour les occupants de la remorque, puisqu\u2019ils se trouvent alors directement dans le sillage du tuyau d\u2019échappement de plusieurs modèles de motoneige.Cela dit, si vous tenez à le faire, privilégiez une remorque ouverte ou, à tout le moins, qui possède une cabine bien ventilée.Prenez aussi des pauses fréquentes pour limiter l\u2019exposition des passagers et passagères aux gaz nocifs.La Loi sur les véhicules hors route exige notamment que les remorques soient munies de deux réflecteurs à l\u2019arrière, de deux autres sur le côté, d\u2019un feu arrière central qui s\u2019allume lorsque vous freinez ainsi que d\u2019une attache rigide.N\u2019oubliez pas que les personnes dans la remorque doivent porter un casque de sécurité même si la cabine est fermée.CAA-QUÉ- BEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO TIRÉE DU FORUM DE LA CMIQ LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Depuis le début de l\u2019hiver, lorsque je roule autour de 100 km/h sur l\u2019autoroute, la chaleur dans l\u2019habitacle de ma voiture est constante.Aussitôt que je ralentis à moins de 50 km/h, c\u2019est impossible de maintenir une température confortable.J\u2019ai vérifié l\u2019indicateur de température du moteur, mais tout semble normal.Quelle pourrait être la cause?R Ce problème peut dépendre d\u2019un ou de plusieurs facteurs.Bien souvent, le radiateur de la chaufferette ou les conduits d\u2019aération sont partiellement ou complètement obstrués.Le filtre de l\u2019habitacle peut également être à remplacer.Le niveau de liquide de refroidissement ou la concentration de celui- ci, voire un thermostat défectueux peuvent aussi entraîner ce mauvais rendement.Les bons mécaniciens et mécaniciennes trouvent rapidement la source de ce problème.Prenez donc rendez-vous pour régler rapidement la situation afin de ne pas l\u2019aggraver.Q J\u2019ai hélas constaté que les systèmes d\u2019aide à la conduite se désactivent si leurs capteurs sont sales ou enneigés.Mon régulateur de vitesse adaptatif ne fonctionne pas pour cette raison.Y a-t-il une solution?R En fait, il en existe deux.La plus évidente consiste à nettoyer les caméras ou les capteurs qui permettent au régulateur adaptatif de «voir» les véhicules qui vous précèdent.Le manuel du propriétaire indique généralement où se trouvent ces éléments.Cependant, ceux-ci peuvent rapidement se salir de nouveau sur une chaussée humide.C\u2019est là qu\u2019entre en scène la deuxième solution : revenir au régulateur de vitesse classique.La plupart des constructeurs \u2014 mais pas tous, notamment la plupart des européens \u2014 permettent de le faire soit en appuyant longuement sur un bouton du volant, soit en passant par l\u2019ordinateur de trajet ou l\u2019écran central.Là encore, le manuel du propriétaire est d\u2019un grand secours.Rappelez-vous cependant qu\u2019il est préférable de ne pas engager le régulateur de vitesse lorsque les conditions routières se détériorent afin de conserver la pleine maîtrise de la conduite.Q Combien de temps devrait- on laisser tourner le moteur au ralenti avant de prendre la route?R Laisser tourner le moteur au ralenti pendant plus de 30 secondes ne présente aucun avantage pour la mécanique du véhicule (sauf après une période de remisage et de très grand froid).Selon le gouvernement du Canada, 10 minutes de marche au ralenti consomment entre 0,25 et 0,5 litre de carburant et produisent de 600 à 1200 grammes de CO2.Les quantités exactes varient en fonction du type de véhicule et les conditions.La façon la plus efficace de réchauffer le moteur et l\u2019habitacle est encore de conduire le véhicule.Bien sûr, il doit être bien déglacé et déneigé! Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Problème de chaufferette, capteurs non fonctionnels, laisser tourner le moteur Bien souvent, le radiateur de la chaufferette ou les conduits d\u2019aération sont partiellement ou complètement obstrués.\u2014 PHOTO 123RF, NUI7711 ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@lescoops.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique.P H O T O T I R É E D E L A C A P S U L E K I L O W A T T - H E U R E PORSCHE TAYCAN GTS Pour terminer l\u2019année, nous vous présentons une capsule express sur la Porsche Taycan GTS (lescoops.info/3VmgYIL).Pourquoi express?Parce que nous avons déjà produit pas une, mais deux autres capsules sur ce modèle (lescoops.info/3C1qvxR et lescoops.info/3BXw54g) en 2021.Lancée durant le Salon de Los Angeles de novembre 2021, la Taycan GTS s\u2019insère entre la Taycan 4S et les Turbo et Turbo S, qui sont les modèles les plus performants.Cela dit, elle peut impressionner avec sa vitesse et son accélération.Avec la Taycan GTS, Porsche parle d\u2019une accélération de 0 à 100 km/h en 3,7 secondes.Ce qui est beaucoup pour la moyenne des ours.Par ailleurs, nous avons fait des tests de recharge ultra rapide avec cette Porsche Taycan GTS que vous pourrez revoir à lescoops.info/3VdT2at PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX à partir de 156 700 $ PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 185 580 $ MOTEURS deux moteurs électriques synchrones à aimant permanent PUISSANCE 380 kW (509 ch); 440 kW (590 ch) avec Launch Control COUPLE 850 N.m (627 lb-pi) BATTERIE lithium-ion de 93,4 kWh (83,7 kWh utiles) AUTONOMIE CONSTATÉE près de 400 km.Le cycle WLTP, plus généreux, donne 500 km.Visionnez cet essai ou nos autres capsules à lesoleil.com/auto et dans notre application Liliane Bédard 1938 - 2022 À la résidence Les Jardins du Haut St-Laurent, le 11 décembre 2022, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée dame Liliane Bédard, épouse de feu monsieur Lucien Guenette, fille de feu Alexandre Bédard et de feu Cécile Alain.Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures.La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec QC G2G 0G9, le vendredi 6 janvier 2023 de 14 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 h en la chapelle du Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denny Guenette (Michelle Gagné) et Nancy Guenette (Stéphane Rhéaume); ses petits-enfants : Vincent, Alexandra, Liza-Marie et Daphné; sept arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : feu Irène, Adrienne, feu Adrien (Rolande Couture), feu Rosaire (feu Marie-Paule Noël), Rolande (feu Antoine Dorval), Lucille, feu Yvette (Lionel Côté), Aline, Émile, René (Lorraine Guenette) et Jocelyne (Jean-Paul Fortier); son beau-frère et sa belle-sœur de la famille Guenette : Jean-Paul (Céline Bussières) et Aline, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de la résidence Les Jardins du Haut St-Laurent pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 214-1040, avenue Belvédère, Québec (QC), G1S 3G3, tél.: 418 683-8666, www.cancer.ca.ATHOS Téléphone : 418 529-3371 - Télécopieur : 418 682-6249 - Courriel : gsreception@athos.ca Renée Bouchard 1961 - 2022 Le 14 décembre, au Lois Hole Hospital for Women (à Edmonton), entourée de membres de sa famille et d\u2019amies proches, est décédée Renée Bouchard à l\u2019âge de 61 ans.Elle laisse dans le deuil son père André (feu Yolande Bouchard), son frère Luc (Teya Agusta), sa sœur Nathalie (Sylvie Montreuil), son neveu François, ainsi que de nombreux amis et collègues de la communauté franco- albertaine.Originaire de Québec, elle aura passé plus de trente ans de sa vie à transmettre son amour du français et de la culture québécoise en enseignant le français à Edmonton, notamment au Campus Saint-Jean et à l\u2019Alliance française.Grande amoureuse de théâtre, Renée a participé à de nombreuses productions de l'UniThéâtre.Elle était également une bénévole enthousiaste auprès de différents organismes communautaires d\u2019Edmonton.Une cérémonie, festive et colorée à son image, sera prochainement tenue dans un lieu à déterminer de la Cité francophone, à Edmonton, avec possibilité d\u2019y assister virtuellement.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du Cross Cancer Institute et de l\u2019unité des soins palliatifs du Lois Hole Hospital for Women pour la qualité et l\u2019humanité des soins reçus.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation franco- albertaine ou au Lois Hole Hospital for Women.Pierrette Cloutier Drouin 1933 - 2022 La perte d\u2019une mère est le premier chagrin que l\u2019on pleure sans elle.Au Centre d\u2019hébergement Saint-Jean-Eudes, le 17 décembre 2022, à l\u2019âge de 89 ans, entourée de l\u2019amour de ses filles jusqu\u2019à son dernier souffle, est décédée madame Pierrette Cloutier Drouin, épouse de feu Marcel Drouin, fille de feu Arthur Cloutier et de feu dame Alice Gagné.Elle demeurait à Saint-Émile.Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée.Elle a été confiée à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc.pour crémation.La famille recevra les condoléances en l\u2019église Saint- Émile le vendredi 6 janvier 2023, de 13 à 14 h et sera suivi d\u2019un service religieux.Les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Réjean Hamel de Saint-Émile.La famille demande par bienveillance pour autrui, de bien vouloir porter le masque lors des condoléances et du service religieux.Elle laisse dans le deuil ses filles : Doris (Réal Cloutier), Chantal (Gaétan Huot); ses petits-fils adorés : Jonathan et Michaël Huot; ses frères et sœurs : feu Alexandre (feu Jeanne Bédard), feu Paul-Eugène (feu Jeannette Fréchette), feu Jacqueline (feu Lucien Picard), feu Mathieu (Claire Bergeron), Françoise (feu Noël Galarneau), Denise; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Drouin : feu Benoit (Thérèse Boies), feu Marielle (feu Fernand Bédard), feu Luc (Georgette Nadeau), feu Lucette (feu Fernand Verret), Aline Drouin (Roger Barbeau).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs ami(e)s.Elle quitte aussi plusieurs collègues et ami(e)s de l\u2019Association des Cloutier d\u2019Amérique qu\u2019elle a côtoyés pendant plusieurs années.La famille remercie sincèrement tout le personnel du Centre d\u2019hébergement Saint-Jean- Eudes pour leur dévouement, la qualité des soins prodigués et le support apporté.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre d\u2019hébergement Saint-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Québec (Québec) G1H 7J5 www.chsje.com/fondation ou à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-527-4294.Wilfrid Côté 1939 - 2022 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 décembre 2022, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Wilfrid Côté, époux de madame Michèle Coulombe.Il était le fils de feu dame Régina Chabot et de feu monsieur Joseph-Louis Côté.Il demeurait à Saint-Lazare-de- Bellechasse.La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc., 114, rue Leroux, Saint-Lazare G0R 3J0, le vendredi le 6 janvier 2023 de 19h à 21h.Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 11h30.Le service religieux sera célébré le samedi 7 janvier 2023 à 14h00 en l\u2019église de Saint-Lazare et de là, au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Yvan Côté (Karine Fortin et leurs enfants Nausika et Nathaël), David Côté (Annette Gallant et leurs enfants Abraham et Juliette), Manon Côté (Daniel Shink et leurs enfants Rosalie et Émilie).Il était le frère de feu Marie (feu Émile Paradis), feu Louis, feu Lionel (Cécile Côté), Pierre (feu Noëlla Sanfaçon), feu Camille (Monique Richard), feu Welly (Réjeanne Sanfaçon), Lucienne (Paul-Henri Bernard), Marcel (Raymonde Duval), Léonard (Pierrette Lachance), Monique (Paul Mazerolle), Rosanne (feu Gilbert Morissette), Claude, feu Guy et Jacques (Carole Lacasse).De la famille Coulombe, il était le beau-frère de Andrée (Jean Lambert), feu Denis (Jacqueline Laquerre), feu Jean (Nicole Auclair), feu Marc, Damien (Louise Nolet), Gervaise et Janon (feu Serge St- Hilaire).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à monsieur Côté.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel- Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1.Des formulaires seront disponibles au salon.Gilles Bernard 1952 - 2022 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 17 décembre 2022, est décédé, entouré de l\u2019amour des siens, monsieur Gilles Bernard, conjoint de Josée Marcoux, fils de feu Alice Buteau et de feu Paul-Émile Bernard.Outre sa conjointe Josée, il laisse dans le deuil ses 3 filles qu\u2019il chérissait tendrement : Catherine (Guillaume Trudelle), Sophie (Étienne Rousseau), Dominique (Annie-Pier Trottier); ses petits- enfants : Laurence, Mathieu, Léonie, Clémence et Maxime; ses sœurs: Danielle, Louise, Sylvie (Christian Bibeau); son beau-frère Pierre Marcoux (Lorraine Paradis); ainsi que plusieurs tantes, oncles, nièces, neveux et cousines, cousins.Architecte retraité, ancien associé de la firme d\u2019architecture Bernard, Mercier, Drouin, Gilles était un homme exceptionnel dont on ne saurait nommer toutes les qualités autant intellectuelles que humaines.Il a fait preuve d\u2019un grand courage face à la maladie et sa mémoire restera dans nos cœurs à jamais.La famille tient à remercier les différents intervenants qui ont accompagné Gilles tout au long de sa maladie, en particulier le personnel du Centre de recherche clinique et évaluative en oncologie (CERCO), du Centre intégré de cancérologie (CIC) ainsi que la docteure Maryse Turcotte.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas de funérailles et, pour honorer sa mémoire, une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer www.societederecherchesurlecancer.ca SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 44 Thérèse Bouchard 1921 - 2022 À l\u2019Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 11 décembre 2022, à l\u2019âge de 101 ans, est décédée madame Thérèse Bouchard, fille de feu madame Luce Simard et de feu monsieur Noël Bouchard.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil ses sœurs : Noëlla, Olivette et Lucille (feu Roger Delisle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Aucun événement funéraire n'est prévu, mais les parents et amis qui le désirent sont invités à lui rendre hommage chacun à leur façon.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Sainte-Anne-de- Beaupré au printemps 2023.La famille désire remercier les membres du personnel de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus pour leur soutien et les bons soins prodigués.Claude Brousseau 1940 - 2022 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 novembre 2022, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Claude Brousseau, conjoint de madame Hélène Lessard, fils de feu Rogatien Brousseau et de feu Émilienne Dorion.Il demeurait à Lévis.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants : Éric Brousseau (Marie-Claude Petit) et Claudiane Brousseau (Benoit Filion); ses frères et sa soeur : Michel (Lorraine Gosselin), Nicole (André Lamontagne) et feu Daniel (Hélène Dubé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lessard : feu Jean (Nicole Longchamps), Alice (Normand Jacques), feu Étienne (feu Pauline Vachon), Léon (Nicole Gagné), Eugène (Nico Ramos), Angèle (Réjean Vachon), feu Marie (Camil Turmel), Jacques (Francine Turmel) et Georges (Lyse Dastous) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Nos plus sincères remerciements au Dr Rémi Lavoie et au personnel soignant de l'Hôtel-Dieu de Lévis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, https://fhdl.ca/faire-un-don/.La famille vous accueillera au Complexe Blais, Gilbert & Turgeon, 6100, boulevard Wilfrid- Carrier, Lévis, secteur Desjardins, le dimanche 8 janvier 2023 à compter de 13 h.Une cérémonie aura lieu le même jour à 15 h à la chapelle du complexe.Si vous désirez assister virtuellement à la cérémonie, nous vous invitons à vous joindre à la famille via notre site www.groupegarneau.com le dimanche 8 janvier 2023 à 15 h en allant consulter son avis de décès et en cliquant sur l\u2019onglet « voir la cérémonie ».Guy Deltell 1923 - 2022 Au CHUL, le 21 décembre 2022, à l\u2019âge de 99 ans et quatre mois, est décédé monsieur Guy Deltell, époux de feu Paule Ponzelli décédée le 29 mai dernier, fils de feu Joachim Deltell et de feu Marie-Anne Segui.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Salon funéraire Lépine Cloutier, 30, rue Albert-Trudel, Québec - G2A 2S1, le vendredi 6 janvier 2023, de 14h à 17h et de 19h à 21h.Le service religieux sera célébré le samedi 7 janvier 2023, à 10h30, en l\u2019église St-Ambroise-de-la- Jeune-Lorette, 277, rue Racine (Loretteville) Québec.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 9h30.Il laisse dans le deuil ses fils : André (Simone Mendes), Claude (Michel Provost) et Gérard (Pascale St-Pierre); ses petits-enfants : Anne-Audrey (Pierre Tanguay), Jean-Philippe, Célina (Gopinath Nadendla), Béatrice (Félix Couture) et Émilien; ses arrière-petites-filles : Léanne, Elizabeth et Florence; son neveu Paul Ponzelli ainsi que les autres membres de la famille et ses amis, dont l\u2019inestimable amie de toujours Denise Lelièvre.Vétéran de la deuxième mondiale, il est médaillé et blessé de guerre.En outre, il s\u2019est vu décerner l\u2019ordre national de la Légion d\u2019honneur en 2011.ATHOS Tél.: 418 842-3737 - Télécopieur : 418 767-2309 - Courriel : info@lepinecloutier.com Jocelyne Dumont 1957 - 2022 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 novembre 2022, à l\u2019âge de 65 ans et 2 mois, est décédée madame Jocelyne Dumont, fille de feu madame Madeleine Fleury et de feu monsieur Emilien Dumont.Elle demeurait à Lévis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire d'Aubigny, 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Québec G6V 8X1, le samedi 7 janvier 2023, de 12h30 à 15 h.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 15 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Mont-Marie au printemps prochain.Elle était la sœur de Jean-Pierre, feu Monique, feu Marc (Pierrette Dumas) et Richard (Sylvie Lacasse).Elle laisse dans le deuil sa sœur de coeur Hélène Brulotte (Yvon Pineault); ses neveux et nièces : Cynthia Dumont, son filleul Patrick Dumont (Sandra Tremblay), Bruno Dumont (Airan Jeon) et Josée Dumont (Tim Dean) ainsi que plusieurs cousins, cousines, ses collègues du CPE La Petite Grenouille de Pintendre et de Lévis, ses voisins et ami (e)s.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du CRIC, de l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019Hôtel Dieu de Lévis et son infirmière à domicile Sandra Blier pour leur empathie et leur dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau #214, Québec, Québec, téléphone : 418 683-8666, site web : www.cancer.ca et Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis 143, rue Wolfe, Lévis, Québec, téléphone : 418 835-7188, courriel : info@fhdl.ca, site web : www.fhdl.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Gérald Gagné 1940 - 2022 À son domicile, le 16 décembre 2022, à l\u2019âge de 82 ans et 10 mois, est décédé paisiblement monsieur Gérald Gagné, époux de madame Pauline Legault, fils de feu madame Isabelle Gagné et de feu monsieur Ange-Albert Gagné.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire Saint- Charles, 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6, le dimanche 22 janvier 2023 de 13 h à 15 h 45.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 16 h.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au mausolée Marie-de-l\u2019Incarnation du cimetière Saint-Charles.Outre son épouse Pauline, il laisse dans le deuil ses enfants : François (Manon Verret) et Bruno; ses petits-enfants : Philippe (Florence Côté), Alexandre (Julianne Arsenault), Vincent et Catherine; ses sœurs : feu Suzanne (feu Denis Cloutier), Danielle (Raymond Cloutier) et Astrid (Benoit Audet); sa belle-famille : Wilfrid (Diane Forget), Viviane (Gérald Bergeron), Sylvio (Denise Brousseau), Françoise, Gilles (Jocelyne Lavigne), Louis (Hélène Bouchard) et Louise (Michel Bédard), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Centraide, site Web : https://www.centraide-quebec.com/ - Des formulaires seront disponibles sur place.Soeur Aline Hamel, S.S.C.M.1935 - 2022 Au Centre de soins Oasis de Les Jardins d\u2019Évangéline 2500, rue Camille-Lefebvre, Québec, le vendredi 23 décembre 2022, à l\u2019âge de 87 ans et 4 mois, dont 67 ans de profession religieuse, est décédée sœur Aline Hamel (Marie-de-la-Sainte-Enfance) de la Congrégation des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie.Elle est née à L\u2019Ancienne-Lorette, de monsieur Jules Hamel et de dame Joséphine Berthiaume.La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale, Québec (arr.Beauport) G1E 1Z4.Les funérailles seront célébrées en présence des cendres en l\u2019église Notre-Dame-de-l\u2019Espérance, 2041 avenue de l\u2019Abbé-Giguère, Québec, le jeudi 12 janvier 2023 à 14h.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière Saint-Charles, 1460, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec, Québec G1N 2Y6.Outre sa communauté religieuse, sœur Aline laisse dans le deuil son frère Marcel (Louise- Andrée Perron), de nombreux neveux et nièces.Elle est allée rejoindre ses sœurs et son beau-frère: Marie-Paule (Georges Pichette) et Huguette, qui l\u2019ont précédée dans la Maison du Père.S\u2019il vous plaît, compenser l\u2019envoi de fleurs par une offrande de messe, un don à un organisme de votre choix, ou encore au service des Missions des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie, 30, avenue des Cascades, Québec, Québec G1E 2J8.Visitez notre site necrologie.cn2i.ca Vous y retrouverez tous nos avis de décès.N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 45 Michel Filion 1940 - 2022 C\u2019est avec une immense peine que nous vous faisons part du décès de Michel Filion, à l\u2019aube de ses 82 ans.Il est décédé chez lui, entouré de ses proches, le 30 novembre 2022.Fils de Eugénie Gauthier et de Paul Filion, il était le conjoint de Louise Marcoux.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil, outre Louise son amoureuse, ses enfants : Antoine (Aude Choppin et leur fils Mael), Nicolas (Karine Desrochers et leurs filles Mathilde et Juliette), Élisabeth (ses enfants Zachary, Gabrielle et Samuel) ainsi que leur mère Desanges Bélanger.De sa fratrie, ses sœurs: Andrée (Claude Fleury) et Renée, son frère Jean-Paul (Micheline Boily), sa belle-sœur Ginette Gignac (feu Claude) ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines.Il laisse dans une profonde tristesse les filles de sa conjointe, Dominique (ses enfants Charles-Émile et Roxane) et Stéphanie (Tommy Chouinard et leurs filles Alice et Clara), ainsi que sa belle-sœur Christiane Marcoux (Jean-Pierre Villeneuve).Il sera grandement regretté par de nombreux amis et amies, de même que plusieurs bonnes connaissances du 16-18 Mérici.Un immense merci s\u2019adresse ici à toutes les personnes qui nous ont apporté aide et réconfort au cours des derniers mois.Nos remerciements s\u2019adressent aussi à l\u2019équipe de pneumologie de l\u2019IUCPQ et tout spécialement à l\u2019infirmière clinicienne Marie-Ève Pouliot pour le suivi pendant plusieurs années.Nous ne pourrions passer sous silence les soins extraordinaires prodigués par l\u2019équipe des soins palliatifs à domicile du CLSC Limoilou, plus particulièrement la Dre Marjolaine Tremblay et l\u2019infirmière Chloé Lévesque-Gagné.Un immense merci pour votre accompagnement et votre empathie.La famille vous accueillera à la Maison Gomin pour recevoir vos témoignages de sympathie le samedi 7 janvier 2023, de 13h00 à 16h00.Suivra une cérémonie à la chapelle de la Maison Gomin, au 2026 boulevard René-Levesque Ouest, à Québec.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « Cérémonie » situé sur l\u2019avis de décès du site web: www.lepinecloutier.com Que vos témoignages de reconnaissance se traduisent par des dons à la Fondation IUCPQ ou au FRE de la Faculté de médecine-Fonds Didier-Mouginot en neurosciences (4475).Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Monique Giguère 1938 - 2022 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès de Monique Giguère, survenu le 24 novembre 2022, à l\u2019âge de 84 ans, épouse de monsieur Guy Maranda.Elle était la fille de feu Rosaire Giguère et de feu Germaine Bisson, elle demeurait à Fossambault-sur-le-Lac.Elle laisse dans le deuil, outre son époux des 60 dernières années, ses enfants : Lucille (Benoit Poirier), Jean (Nathaly Brochu) et Isabelle (Pierre Moffet); ses petits-enfants : Martin (Jennifer Lavoie) et Estelle Robitaille (Jonathan Germain), Antoine Barma-Maranda, Alexandre et Maxim Maranda (Gabrielle DeBlois); ses cinq arrière- petits-enfants : Cédric, Mégane et Chloé Robitaille, Thomas et Léa Germain; ses frères et sœurs : Jacques (feu Ghislaine Tanguay), Louise (feu Raymond Boulanger), feu Jean (Ginette Lapointe), Hugues (Nicole Jobin) et feu Guy Giguère; ses belles-sœurs : Micheline (Michel Alain Pilon), Louise et Monique Maranda (Raymond Couture), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Monique a démontré une résilience exemplaire durant ses traitements à la Clinique du sein de l\u2019Hôpital Saint-Sacrement et a vécu les dernières années de sa vie avec une maladie neurovégétative.Nous tenons à remercier particulièrement les Dres Valérie Jacques, Louise Provencher et Mélanie Langlois et tout le personnel du Centre d\u2019hébergement de Loretteville, pour les soins prodigués à Monique, par différents intervenants, médicaux et administratifs; un merci tout spécial au personnel du 2e étage, qui s\u2019est dévoué à ce que Monique vive ses dernières semaines paisiblement et confortablement.La famille recevra les condoléances des parents et ami(e)s à la Coopérative Funéraire des Deux Rives, Centre Funéraire du Plateau, 693 avenue Nérée-Tremblay, Québec, QC G1N 4R8, le samedi 7 janvier 2023, de 9h à 12h.Une célébration de la Parole se tiendra à la salle de recueillement du salon le même jour, à 12h.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l'icône \"Visionner la cérémonie\" situé sur l'avis de décès du site web au www.coopfuneraire2rives.com/avis-de-deces/.L\u2019inhumation des cendres se fera au Cimetière Saint-Charles, à une date ultérieure.Nous apprécierions grandement que vos témoignages de sympathie se traduisent, à la mémoire de Monique, par un don à Parkinson Québec, 245, rue Soumande, bureau 218, Québec, Québec, G1M3H6 ou à la Fondation du CHU de Québec (Centre des maladies du sein), 1825 boulevard Henri-Bourassa, bureau 405, Québec, QC, G1J 0H4.Merci Monique pour tout ce que tu as donné à ta famille, tes proches et pour ton support de tous les instants à tes ami(e)s! Merci Maman, pour ton dévouement sans réserve à tous les moments de nos vies d\u2019enfants! Lucy Lacourcière 1943 - 2022 Entourée de l\u2019amour de ses proches, Lucy nous a quittés sereinement le 1er décembre 2022.Elle était l\u2019épouse de monsieur Michel Caron, la fille d\u2019Antoine Lacourcière et de Joséphine Dion.La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec - G1V 2K8 le samedi 7 janvier 2023, de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11h, en la chapelle de la Maison Gomin 2026, boul.René- Lévesque Ouest, Québec.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Michel, ceux qu\u2019elle considérait comme ses enfants : Marie-Claude Caron (Christian Roberge) et Sébastien Caron (Jessica Dubé); les petits-enfants : Christopher Welch (Frédérique Landry) et Laurie-Ann Welch (Emmett Maher); son frère et ses sœurs : Ann (André Marceau), Henri (Anne Turgeon) et Élise (Serge Boucher), son beau-frère Denis Caron (Lise Garneau), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le Dr François Maltais (IUCPQ) et son équipe exceptionnelle pour leur professionnalisme et leur grand dévouement.Selon la volonté de Lucy, une contribution à la Fondation de l\u2019IUCPQ serait davantage appréciée que l\u2019envoi de fleurs.Vos témoignages de sympathie peuvent donc se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (l\u2019IUCPQ) 2700, chemin des Quatre- Bourgeois, Québec (QC) G1V 0B8, tél.: 418 656-4999, www.fondation-iucpq.org ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Liliane Lemay Lamontagne 1939 - 2022 « Une étoile de plus brille dans le firmament.» À Québec, le 24 novembre 2022, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Liliane Lemay.Elle était l\u2019épouse de monsieur André Lamontagne, fille de feu madame Alvina Genest et de feu monsieur Léopold Lemay.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Saint- Charles, 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6, le dimanche 8 janvier 2023 de 13 h à 15 h 45.Une cérémonie suivra à 16 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Saint-Charles ultérieurement.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles : Martine (Alain) et Nathalie (Wes); ses petites-filles : Catherine (Julie) et Laurie (Maxym); ses arrière-petits-enfants : Emma, Samuel et Jacob; sa sœur Denise (feu Jean-Claude Tardif) et sa belle-sœur Pierrette (feu Paul-Eugène Lamontagne); son amie Madeleine Bédard ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Elle est allée rejoindre les membres des familles Lemay et Lamontagne qui l\u2019ont précédée.Un remerciement spécial à l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019IUSMQ pour leur accueil chaleureux, leur dévouement et les soins prodigués, ainsi qu\u2019à sa petite-fille Catherine qui a orchestré le transfert à cette unité.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec (https://www.societealzheimerdequebec.com/) et à la Société canadienne du cancer \u2013 Recherche sur le cancer de la vessie (https://cancer.ca/fr).Jean Mercure 1933 - 2022 À Québec, le 18 décembre 2022 à l\u2019âge de 89 ans, en toute simplicité Jean nous a quittés à sa résidence le Gibraltar.Avec la patience qui le caractérisait si bien, il a attendu que nous soyons tous présents pour se dire un dernier au revoir.Fils de feu Blanche Dubé et feu Pierre-Alphonse Mercure, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Denise, ses enfants : Christine (André Francoeur), Claude (Ann-Valérie Richard), Philippe (Heather Campbell), ses six petits-enfants et sa belle-sœur Cécile Roy.Il rejoint maintenant ses sœurs, ses frères (Pierrette, Annette s.m.a., Oscar, Fernand, Paul, Louis, Arthur) et leurs conjoint(e)s.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5 le mardi 3 janvier 2023 de 13 h 30 à 15 h 30.Les funérailles auront eu lieu auparavant en toute intimité.La famille tient à remercier l\u2019équipe des soins du Gibraltar pour leurs services prodigués et leur empathie.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Lauberivière, 485 rue Dupont, Québec QC, G1K 0H6, www.lauberiviere.org.Pour rendre hommage à Jean, vous pouvez aussi vous rendre sur le site internet : www.lepinecloutier.com Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 529-3371 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : info@lepinecloutier.com SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 46 Soeur Maria Otis 1921 - 2022 À La Résidence des Bâtisseurs de Baie-Saint-Paul, le 19 décembre 2022, à l\u2019âge de 101 ans, nous a quittés sœur Maria Otis p.f.m., en religion sœur Marie-Reine-de- l\u2019Immaculée, après 78 ans de profession religieuse dans la Congrégation des Petites Franciscaines de Marie, et demeurant au 115, rue Alfred-Morin, Baie-Saint-Paul.Elle était la fille de feu monsieur Henri Otis et de feu madame Marie Fortin.Les funérailles de sœur Maria Otis, auront lieu le samedi 7 janvier 2023 en la chapelle de La Résidence des Bâtisseurs à Baie-Saint-Paul.Le service religieux sera célébré à 14 heures et l\u2019inhumation se fera au cimetière de la congrégation à une date ultérieure.Les membres de sa communauté accueilleront parents et amis(es), en la chapelle de La Résidence des Bâtisseurs, 115, rue Alfred- Morin, Baie-Saint-Paul, samedi jour des funérailles de 10 heures à 14 heures.Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, les Associés aux Petites Franciscaines de Marie, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies.Alberte Porlier-Imbeault 1928 - 2022 Au Centre d\u2019hébergement du Boisé, le 24 décembre 2022, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée dame Alberte Porlier-Imbeault, épouse de feu Roméo Imbeault, fille de feu Clarisse Arsenault et de feu Honoré Porlier.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la Maison Gomin, Services commémoratifs, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec (QC) G1V 2K8, le lundi 2 janvier 2023 de 10 h à 13h30.Le service religieux sera célébré le lundi 2 janvier 2023 à 14 heures en l\u2019église St-Charles- Garnier, 1215, av.du Chanoine-Morel, Québec (QC) G1S 4B1.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Constance (Jean-Guy Poirier), Clarence (Denise Pettigrew), Carole (Michel Belisle) et Chantal-Sylvie.Elle était aussi la mère de feu Francine et de feu Serge.Elle laisse également dans le deuil, son frère Roger (feu Gaby); ses petits-enfants : Nadine, Martine, Claude (Véronique), Ugo Nganga (Dino), Jocelyne, Malick (Deborah) et feu Donald; ses arrière-petits-enfants : Tommy (Karolanne), Dany, Audrey, Sarah-Maude, Félix, Leila, Maël, Marianne et Marc-Olivier; ses arrière-arrière-petits-enfants: Justin, Matthews, Zoé et Logan ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Imbeault, de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du Centre d\u2019hébergement du Boisé pour leur soutien et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, 4715, avenue des Replats, bur.261, Québec (QC) G2J 1B8, tél.: 418 682-6387, web : https://www.coeuretavc.ca/.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca Louise Pouliot Gagné 1938 - 2022 À la résidence Le Margo, le 1er décembre 2022, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Louise Pouliot, épouse de feu monsieur Claude A.Gagné, fille de feu madame Edna Guilmette et de feu monsieur Robert Pouliot.Elle demeurait à Lévis.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Louis (Liliane Chabot), Lucie et Jean-Philippe (Julie Samson); ses petits-enfants : Pascale, Catherine, Guillaume, Camille et Pierre-Maxime.Elle était la sœur de : Pierre (Nicole), Denis (Micheline) et feu André.Elle était la belle- sœur de (famille Gagné) : feu René (feu Lisette), feu Pierrette et feu Guy (Ginette).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire d'Aubigny, 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1, le jeudi 5 janvier 2023, de 13 h à 14 h 45.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 15 h.Les cendres seront déposées par la suite au Mausolée Mont-Marie.Remerciements aux Dre Jessica Vachon et Dre Laurence Couillard ainsi qu\u2019à tout le personnel de l\u2019unité de soins du Margo.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, téléphone : 418 835-7188, site web : www.fhdl.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Colette Tessier-Samson 1932 - 2022 À l\u2019hôpital St-François-d\u2019Assise à Québec, le 15 décembre 2022, à l\u2019âge de 90 ans et 6 mois, est décédée madame Colette Tessier, épouse bien-aimée de feu monsieur Lucien Samson.Elle était la fille de feu monsieur Albert Tessier et de feu madame Marie-Jeanne Cotnam.Elle demeurait à Boischatel, autrefois de Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Jocelyn Mathieu), Francine (Richard Proulx), Réjean (Josée Robitaille).Elle manquera très longtemps à ses petits- enfants et arrière-petits-enfants : Dominic Mathieu (Véronique L\u2019Heureux et leurs enfants Philippe et Gabriel), Louis-David Mathieu (Marie-Ève Roussel et leurs enfants Éliane et Chloé), Marie-Kristyne Proulx (François-Nil Bisson et leur fille Livia), Stéphanie Proulx (Francis Girard), Michael Samson (Véronique Veilleux et leurs enfants Hugo et Charles) ainsi que la mère de Michael, Chantal Paquin.Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs vivants ou décédés : feu Simone (feu Paul-Henri Cantin), feu Alberta (feu Émilien Plante), feu Charles-Henri (feu Lorraine Tardif), feu Thérèse (feu Germain Bellemarre), feu Paul-Guy (feu Liliane Gagné), Pauline (feu Eusèbe Fillion), feu Marc- André (Lorraine Ouellet), feu Michel (feu Denise Boutet), feu Lucienne (feu Claude Béland), sa filleule Josée Béland.Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Samson, tous décédés, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Sylvio Marceau 224, rue Saint- Vallier Ouest, Québec (Québec), membre du Réseau Dignité, le jeudi 5 janvier 2023 de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à la chapelle du salon funéraire et de là au Columbarium du cimetière Saint-Charles pour rejoindre son tendre époux.Pour assister à la web diffusion de la cérémonie, vous pouvez vous rendre sur le lien suivant, (https://funeraweb.tv/diffusions/66272).La famille désire remercier tout le personnel soignant de la Résidence Ste-Marguerite de Boischatel pour les bons soins prodigués.Un merci spécial à Annie Sirois.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040 avenue Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3).Pour rendre hommage à madame Tessier, vous pouvez vous rendre sur le site du complexe au www.dignitequebec.com.Accédez rapidement à la fiche souhaitée grâce à la fonctionnalité «Rechercher» sur www.necrologie.cn2i.ca N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Personnalisez vos témoignages de sympathie.Soulignez un 1er anniversaire avec respect.Renseignez-vous au 418 686-3273 Consultez nos avis de décès au www.necrologie.cn2i.ca N U M É R I Q U E leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 47 SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 48 MAG SPORTS MATHIEU PAQUETTE La Presse Canadienne Chassez le naturel, il revient au galop.Après trois saisons passées sous le joug de la pandémie et des mesures sanitaires, les sports mineurs ont pu reprendre leurs activités normales en 2022, au plaisir de jeunes et moins jeunes.Mais le retour des compétitions s\u2019est accompagné d\u2019une recrudescence des gestes disgracieux, et ce, en pleine pénurie d\u2019officiels.Matchs, tournois et même saisons complètes annulées : les dernières années n\u2019ont pas été simples pour les jeunes sportifs québécois.Après plans de relance par-dessus plans de relance, ils ont pu retrouver le cours normal de leurs activités au fil de la dernière année.Mais si l\u2019on pouvait croire que cette pause obligée entraînerait un changement des mentalités sur la scène sportive, force est de constater que certaines vieilles habitudes n\u2019ont pas mis de temps avant de faire un retour remarqué.En mai, une vidéo montrant un grand-père sautant sur un terrain de soccer pour frapper un arbitre de 17 ans a rapidement fait le tour du Web, en plus de circuler abondamment dans les médias.Au hockey, plus récemment, une autre vidéo virale montrait une femme en train de s\u2019agripper à une baie vitrée pour enguirlander un officiel.Ce genre d\u2019histoire, Éric Black en entend presque tous les jours depuis le début de la saison de hockey.En tant qu\u2019arbitre-chef de la région de Montréal, c\u2019est sur son bureau que se retrouvent les situations problématiques impliquant des officiels de partout sur l\u2019île.«En 24 ans dans le monde de l\u2019arbitrage, je n\u2019ai jamais connu ça.C\u2019est l\u2019une des pires années, si ce n\u2019est pas la pire.À tous les matchs, c\u2019est terrible», lance-t-il d\u2019emblée lors d\u2019un entretien avec La Presse Canadienne.Selon lui, la problématique est encore plus visible lors des matchs de catégories jeunes, comme le M11 ou le M13, même si «tout le monde sait que ce sont des arbitres qui commencent».Cet automne, M. Black a notamment dû gérer un cas où, dans un match M13 C, deux nouveaux arbitres qui en étaient à leur premier match en carrière se sont fait intimider à leur sortie de la patinoire par des parents.Un parent s\u2019est même rendu jusqu\u2019au vestiaire des officiels pour leur faire savoir sa façon de penser.Pour l\u2019un des deux officiels impliqués, cette rencontre aura été la seule fois où il aura porté le chandail rayé, lui qui, de concert avec ses parents, a choisi dès ce moment d\u2019accrocher son sifflet.D\u2019autres officiels ont même été confrontés à des menaces de mort, selon M. Black.«Un arbitre s\u2019est fait dire par un entraîneur qu\u2019il avait un gun dans son char et qu\u2019il allait l\u2019utiliser, puis l\u2019entraîneur adjoint a mimé qu\u2019il allait lui trancher la gorge», relate-t-il.L\u2019entraîneur en question a été suspendu sept matchs et est depuis de retour derrière le banc de son équipe, indique M. Black.En pleine pénurie d\u2019officiels, ce genre de comportement est «ridicule», selon l\u2019arbitre-chef.S\u2019il reconnaît que des arbitres sont parfois appelés à travailler dans des catégories supérieures à leur niveau, il rappelle que cela demeure une meilleure option que d\u2019annuler complètement des parties, faute de pouvoir offrir le service.Depuis quelques années, les arbitres de moins de 18 ans portent par ailleurs un brassard vert pour indiquer à tous les intervenants \u2014 entraîneurs, joueurs et parents \u2014 q u \u2019 i l s c o m m e n c e n t d a n s l e milieu.Or, «les gens s\u2019en foutent complètement», soutient M. Black.Pour lui, la seule façon efficace de contrôler des parents en colère dans les estrades serait d\u2019assigner un responsable de chaque association de hockey mineur chargé d\u2019aller raisonner les personnes qui posent problème.«On a eu ça une fois pendant une finale de tournoi, et ça a marché», plaide-t-il.M.  Black affirme cependant qu\u2019il faudra absolument que l\u2019atmosphère change en 2023, parce qu\u2019avec la saison des tournois en janvier et février, il devra compter sur des effectifs motivés pour réussir à fournir tous les arbitres requis.«Les arbitres ne seront pas meilleurs, ils ne seront pas pires : ils ont une job à faire, une job qui n\u2019est pas toujours facile à faire, mais ils sont les seuls à pouvoir la faire.Et les arbitres ne peuvent pas toujours gérer ce qui se passe dans les estrades, rappelle-t-il.«Oui, on va se faire crier après, ça fait quand même partie du métier, mais est-ce que ça vaut vraiment la peine de recevoir des menaces de mort parce que tu as fait deux ou trois mauvais calls dans un match?Vraiment pas», insiste M. Black.Depuis le début de la saison, «quatre ou cinq» nouveaux arbitres ont déjà quitté les rangs à Montréal, et une quinzaine de parties ont dû être annulées en raison du manque d\u2019officiels disponibles.POUR LA SANTÉ Au-delà de ces malheureux incidents, la «machine» des sports mineurs a pu reprendre sa vitesse de croisière en 2022.Le tout ne s\u2019est pas fait du jour au lendemain, notamment en raison de la vague Omicron, qui a affecté les premiers mois de l\u2019année.Mais la situation sanitaire, qui s\u2019est stabilisée avec le temps, a fait en sorte qu\u2019il ne reste aujourd\u2019hui pratiquement plus aucun frein pour les activités sportives au Québec.Si, pour les jeunes qui restent, les activités ont repris leur cours normal en 2022, on ne peut passer sous silence le fait que plusieurs organisations sportives ont vu leur nombre d\u2019inscriptions baisser lors des années marquées par la pandémie.Et malgré un léger rebond dans certains sports pour les saisons qui ont eu lieu cette année, il faudra encore trimer dur pour convaincre certains jeunes de remonter à bord du navire.L\u2019édition de 2022 du Bulletin de l\u2019activité physique chez les enfants et les jeunes de ParticipACTION donnait une note de «D» aux enfants canadiens, car moins du tiers des enfants et des jeunes, soit 28 %, respectent la recommandation des Directives canadiennes en matière de mouvement sur 24 heures.Au cabinet de la ministre québécoise du Sport, du Loisir et du Plein air, Isabelle Charest, on assure être bien au fait de la situation et vouloir agir rapidement, «et c\u2019est d\u2019autant plus vrai après les dernières années de pandémie que nous venons de traverser».«Pour ce faire, il est certain que nous aurons à continuer de développer des infrastructures sportives, mais on misera également sur la création d\u2019espaces verts, on favorisera l\u2019accès à la nature, on développera nos sentiers, et on le fera en collaboration avec tous les acteurs du milieu.On veut aussi déployer une offre sportive qui réponde mieux aux besoins et aux aspirations des femmes et des filles, et la ministre y verra personnellement», précise l\u2019attaché de presse de la ministre Cha- rest, Lambert Drainville.La ministre se fait aussi un devoir d\u2019améliorer la sécurité et l\u2019intégrité dans les sports, ajoute-t-il, ce qui passera entre autres par la refonte de la Loi sur la sécurité dans les sports, le printemps prochain.Ce serait une première depuis 1997.SPORTS MINEURS RETOUR AU JEU.ET GESTES DISGRACIEUX Le retour des sports mineurs s\u2019est accompagné d\u2019une recrudescence des gestes disgracieux.\u2014 PHOTO 123RF, LUCKY BUSINESS «Un arbitre s\u2019est fait dire par un entraîneur qu\u2019il avait un gun dans son char et qu\u2019il allait l\u2019utiliser, puis l\u2019entraîneur adjoint a mimé qu\u2019il allait lui trancher la gorge» \u2014 Éric Black, arbitre-chef de la région de Montréal leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 49 MAG SPORTS MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca espace NFL D ans les deux dernières saisons, les Jaguars de Jacksonville étaient aisément la pire formation de la NFL.Les choses ont cependant changé cette année alors que l\u2019équipe de la Floride se retrouve en position de remporter la division Sud de l\u2019Américaine en grande partie grâce au jeu impressionnant du prometteur quart-arrière Trevor Lawrence et à l\u2019arrivée de l\u2019entraî- neur-chef Doug Pederson.La saison 2021 des Jaguars de Jacksonville devait marquer un renouveau avec l\u2019arrivée de Lawrence et de l\u2019entraîneur-chef Urban Meyer, un triple champion national dans la NCAA.Ça s\u2019est cependant transformé en véritable fiasco alors que l\u2019équipe a dû composer avec un instructeur qui accumulait les frasques hors terrain et les décisions plus que douteuses sur le plan football.Après 13 matchs, les Jaguars ont montré la porte de sortie à Meyer et le club a, pour une deuxième saison de suite, terminé au tout dernier rang de la NFL.Jacksonville a donc eu l\u2019occasion de sélectionner l\u2019ailier Trevon Walker au 1er échelon du repêchage 2022.Ajouter un tel joueur, c\u2019est bien entendu un privilège indéniable, mais la plus grosse prise que Jacksonville a réalisée dans sa saison morte, c\u2019est au poste d\u2019entraîneur-chef.En effet, la formation de la Floride a jeté son dévolu sur le vétéran Doug Pederson.Champion du Super Bowl à sa deuxième campagne seulement à la barre des Eagles de Philadelphie, Pederson se présentait avec une expérience de 12 ans pour prendre le contrôle d\u2019une équipe dysfonctionnelle.Il avait aussi la réputation de bien travailler avec ses quarts-arrière, ayant notamment permis à Carson Wentz d\u2019atteindre un niveau digne d\u2019un joueur le plus utile en 2017.LAWRENCE S\u2019INSTALLE PARMI L\u2019ÉLITE Alors, en sachant que Pederson allait travailler avec Lawrence, probablement le quart-arrière le plus attendu dans la NFL depuis Andrew Luck, il était permis de croire que ça allait faire des étincelles.La première saison de leur collaboration n\u2019est même pas terminée, mais le potentiel de cette union est déjà voué au succès.Au moment d\u2019écrire ces lignes, Lawrence pointe au 9e rang des passeurs de la NFL avec un total de 3749 verges aériennes.Sur ses 350 passes complétées (7e), il y en a 24 (9e) qui se sont terminées par une célébration de touché.Il a aussi pris soin de limiter les interceptions au cours de la saison, n\u2019en décochant que sept, ce qui le place à égalité au 6e échelon chez les quarts qui ont tenté plus de 300 passes en cours d\u2019année.Seuls Jimmy Garoppolo, Ryan Tannehill, Jalen Hurts, Daniel Jones et Jacoby Brissett en ont lancé moins que lui.Et pour terminer, son évaluation du quart-arrière se situe à 96, ce qui lui confère le 10e rang chez les quarts partants du circuit.Certains diront que ses huit échappées sont problématiques, mais il ne faut pas oublier qu\u2019il en a réalisé quatre dans le même match disputé dans un véritable déluge.À titre comparatif, il avait terminé l\u2019année 2021 avec 3641 verges, 12 passes de touché, 17 interceptions et une évaluation du quart-arrière de 71,9.Les chiffres ne mentent donc pas.Lawrence a fait des pas de géants par rapport à sa saison recrue.EN BONNE POSTURE POUR LES ÉLIMINATOIRES Dès le début de la campagne, les signes étaient encourageants dans son jeu.Les Jags s\u2019étaient même permis d\u2019humilier les Chargers de Los Angeles par la marque de 38 à 10.La formation a toutefois ralenti, subissant une séquence de six revers en sept sorties pour chuter à une fiche de trois victoires et sept défaites avant leur semaine de congé.Depuis leur retour, Lawrence et ses coéquipiers ont cependant trouvé beaucoup d\u2019aplomb.Le déclic s\u2019est visiblement effectué dans un match remporté au compte de 28 à 27 face aux Ravens de Baltimore.Dans cette partie, Lawrence a été impérial avec 321 verges aériennes et trois passes de touché.Il y a eu une frayeur quand les Lions de Detroit les ont humiliés 40 à 14.Dans ce duel, Lawrence est passé à deux doigts de la catastrophe en raison d\u2019une blessure à la jambe.Il a cependant pu s\u2019en sortir avec une simple entorse au gros orteil et, depuis, il offre de l\u2019excellent football.Il a notamment réalisé sa meilleure performance en carrière avec 368 verges et trois majeurs contre les Titans du Tennessee.Cette victoire contre ces derniers, leurs rivaux directs pour le titre de la division Sud de l\u2019Américaine, est d\u2019ailleurs incroyablement importante.En effet, cela leur a permis de rattraper puis de dépasser les Titans, ce qui les place dans le portrait éliminatoire.Les deux clubs ont une fiche identique de sept gains et huit défaites, mais c\u2019est Jacksonville qui a l\u2019avantage en ce moment.Ils doivent cependant se retrouver à la dernière semaine du calendrier régulier et c\u2019est cette partie qui déterminera la formation championne de la division Sud.Les Jags ont clairement le vent dans les voiles avec cinq victoires à leurs sept plus récentes sorties.À l\u2019opposée, les Titans viennent d\u2019encaisser cinq revers consécutifs et leur quart partant, Ryan Tanne- hill, ne pourra plus jouer d\u2019ici la fin de l\u2019année avec une blessure à la cheville.Tout cela place donc la troupe menée par Lawrence dans une position enviable.Ils affronteront ce week-end les misérables Texans de Houston puis les Titans.En remportant ces deux parties, Jacksonville pourrait présenter une fiche gagnante à la conclusion du calendrier pour la deuxième fois seulement depuis 2007.Et, surtout, ça leur donnerait le droit de présenter un match éliminatoire à la maison un an seulement après avoir terminé au 32e rang de la ligue.Visiblement, cette période de sécheresse tire à sa fin.Trevor Lawrence est arrivé à bon port avec l\u2019aide de Doug Pederson.Les saisons gagnantes devraient s\u2019enchaîner bien plus régulièrement maintenant.UN ÉCHEC RETENTISSANT POUR NATHANIEL HACKETT Pour terminer cette chronique, il faut aborder ce qui se passe au pays des Broncos de Denver.Affichant un dossier épouvantable de 4-11, l\u2019organisation du Colorado a relevé de ses fonctions l\u2019entraîneur- chef Nathaniel Hackett.Tout semblait si prometteur avant le début de la campagne avec l\u2019acquisition du quart-arrière Russell Wilson.Le vétéran représentait la pièce manquante pour faire de cette formation une aspirante.C\u2019est pourtant l\u2019inverse qui s\u2019est produit alors que l\u2019équipe a sombré au classement, étant incapable de mettre des points au tableau semaine après semaine.En effet, les Broncos n\u2019ont marqué que 15,5 points en moyenne.C\u2019est carrément atroce.Wilson présentera, et de loin, sa pire saison en carrière avec 12 passes de touché à l\u2019heure actuelle.Preuve du climat toxique qui règne à Denver, certains coéquipiers ont été impliqués dans des altercations verbales en plein match.Le pauvre Hackett, qui en était à sa première expérience comme entraîneur-chef dans la NFL, n\u2019a jamais été en mesure de prendre le contrôle de ce club.Aussi bien effacer et tout recommencer chez les Broncos.À sa deuxième saison dans la NFL, Trevor Lawrence s\u2019est déjà incrusté parmi le top 10 des meilleurs quarts-arrières dans les plus importantes catégories à sa position.\u2014PHOTO AFP, SARAH STIER LAWRENCE ET PEDERSON TIRENT LES JAGUARS SUR LA BONNE VOIE SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 50 MAG SPORTS espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com SUR LA DÉFENSIVE La patience d\u2019un coach a ses limites.Gerard Gallant est un des entraîneurs les plus doux de toute la confrérie.Mais il lui arrive de se fâcher.Cette semaine, Alexis Lafre- nière a été victime d\u2019une de ses colères.L\u2019ancien premier choix du repêchage amateur s\u2019est retrouvé au sein du quatrième trio des Rangers de New York.On serait portés à croire que Gallant a réagi de façon émotive, après une contre- performance de sa troupe contre les Capitals de Washington.Il jure qu\u2019il a pris le temps de bien réfléchir à son affaire.«C\u2019est une situation frustrante pour un coach parce qu\u2019on veut donner de belles opportunités à nos protégés.Parfois, les joueurs en profitent.Parfois, ils ne parviennent pas à en profiter.» Lafrenière se dirige ver une saison d\u2019une quarantaine de points, ce qui n\u2019est pas catastrophique pour un attaquant de 21 ans.Gallant souhaiterait plus de constance de sa part.«Mon travail, c\u2019est de gagner des matchs.Je dirige une bonne équipe.Je ne suis pas en train de faire du développement.Je veux gagner.» TERRITOIRE NEUTRE Parlant des Capitals.Quelqu\u2019un se souvient de Charlie Lindgren?La bande à Alex Ovechkin a connu un mois de décembre mémorable, même si leur gardien de but titulaire manquait à l\u2019appel.Lindgren, l\u2019ancien espoir du Canadien de Montréal, a conservé une fiche de huit victoires contre un seul revers entre le 5 décembre et la pause des Fêtes.«Il est solide comme le roc, s\u2019exclame l\u2019entraîneur-chef des Caps, Peter Laviolette.Il a été très patient.Quand il a enfin obtenu sa chance, il nous a permis de remonter au classement.» À L\u2019ATTAQUE! On va se garder une petite gêne, puisque la transaction a été conclue récemment.Le tandem Joe Sakic/ Chris MacFarland a peut-être réalisé un autre coup de génie, en faisant l\u2019acquisition de Denis Malgin dans une transaction.Depuis son arrivée à Denver, il joue près de 15 minutes par match.Il plaît à son entraîneur.«Il patine bien.Il est vraiment doué», dit l\u2019entraîneur-chef Jared Bednar au sujet du joueur qui a toujours été coincé dans un rôle de soutien.BON DANS LES TROIS ZONES P atrice Bergeron n\u2019était pas fâché de voir arriver la pause de Noël dans le calendrier de la Ligue nationale de hockey.«J\u2019étais content de pouvoir passer quelques jours avec mes proches.La famille de ma conjointe nous a rendu visite.Nous n\u2019avons pas quitté la maison et nous avons célébré comme il se doit.Mes enfants ont eu du plaisir à jouer avec leurs cousins.Ils ont déballé tous leurs cadeaux.C\u2019était vraiment génial.» Les Bruins de Boston n\u2019avaient pas vraiment besoin d\u2019une pause.Ils ont connu un mois de décembre à la hauteur de leur surprenante saison.Entre le 1er et le 23e jours, ils ont joué 11 matchs.Ils ont subi un seul revers en temps réglementaire.La bonne humeur régnait dans le vestiaire lorsque l\u2019équipe s\u2019est pointée à Ottawa pour affronter les Sénateurs.Bergeron n\u2019avait pas regardé le premier match du Championnat junior, mais ses coéquipiers David Krejci, Tomas Noesek, David Pastrnak, Pavel Zacha et Jakub Zboril lui avaient tout raconté.«Les Tchèques ont battu le Canada au Championnat mondial junior.Il paraît que l\u2019équipe canadienne a été défaite à la Coupe Spengler par le club de Prague, aussi.Avec tout ça, c\u2019est une bonne journée pour tous les joueurs tchèques de notre formation», a-t- il expliqué, petit sourire en coin.Les Bruins, donc, n\u2019avaient pas vraiment besoin d\u2019un répit.«Cette pause nous donne quand même la chance de remettre tous les compteurs à zéro.Tout le monde s\u2019accorde une pause.Tout le monde prend un peu de recul.Nous n\u2019avons pas souvent cette chance durant la saison.Moi, en tous cas, j\u2019aimerais que ça nous arrive plus souvent.» Les Bruins n\u2019auront pas le calendrier le plus facile à compter de maintenant.Ça commence par un week-end chargé où ils devront jouer deux fois en autant de jours devant leurs partisans.Le 31 décembre, ils accueilleront les Sabres de Buffalo au TD Garden.Le 1er janvier, ils seront les hôtes de la Classique hivernale.Les Penguins de Pittsburgh \u2014 encore eux \u2014 seront les visiteurs lors du match qui sera présenté à Fenway Park, domicile des Red Sox des ligues majeures de baseball.S u i v r a u n e s é q u e n c e d e 12 matchs en 23 jours, du 4 au 27 janvier.Au beau milieu de cette séquence, il y aura le toujours très difficile voyage sur la côte ouest américaine.À 37 ans, Bergeron sait qu\u2019il faut profiter au maximum de toutes les occasions.Les Bruins ne feront pas partie de l\u2019élite chaque année.C\u2019est pourquoi ils n\u2019ont pas le droit de rater leur coup en 2023.Bon capitaine, il ne veut surtout pas voir ses coéquipiers \u2014  tchèques ou nord-américains \u2014 lâcher le morceau.«Il faut simplement connaître une deuxième moitié de saison à la hauteur de notre première moitié, avance-t-il.Il faut jouer de la même manière, c\u2019est simple.Nous avons une marche à suivre pour connaître du succès.Lorsque nous nous éloignons de cette recette, nous sommes dans le pétrin.» KRYPTONITE OTTAVIENNE?Les Bruins ne sont pas pour autant à l\u2019abri des échecs.Ils ont subi la semaine dernière un deuxième revers contre les Sénateurs.Il s\u2019agissait de leur deuxième défaite, cette saison contre cette formation qui tarde à sortir de la cave du classement.Bergeron affirme qu\u2019il ne faut plus prendre Ottawa à la légère.«On sent que cette équipe s\u2019améliore chaque année.Les jeunes joueurs qui se familiarisaient avec la LNH l\u2019an dernier sont devenus des joueurs d\u2019élite.Ils ont du talent.On parle beaucoup de leur attaque, mais je crois que leur défensive s\u2019améliore, aussi.Le talent de Thomas Chabot n\u2019est pas reconnu à sa juste valeur.» UNE PAUSE POUR MIEUX REPARTIR Le capitaine des Bruins Patrice Bergeron a apprécié sa pause de Noël en famille.\u2014 PHOTO AFP, BRUCE BENNETT leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 51 MAG SPORTS Coulombe comme Hurtubise sont des gardiens qui ont gagné pas plus tard que le printemps dernier.Mais puisqu\u2019ils ont 20 ans, ça limite de beaucoup les destinations potentielles.Peut-être Rimouski?L a période des transactions tire déjà à sa fin.Tant mieux, diront ceux qui critiquent ce système, parce que les directeurs généraux ont la gâchette facile durant le temps des Fêtes, ce qui provoque beaucoup de déménagement aux quatre coins du vaste territoire de la LHJMQ.Il n\u2019y a pas eu de grandes surprises parmi les clubs acheteurs et les vendeurs.En revanche, quelques joueurs ont changé d\u2019adresse sans qu\u2019ils soient nécessairement sur le marché, en raison d\u2019une offre agressive déposée.D\u2019ici au 6  janvier à midi, les clubs de tête vont finaliser leurs emplettes.Examinons ce qu\u2019il reste dans la vitrine.RILEY KIDNEY, TITAN Pour sa première expérience comme directeur général, Gor- die Dwyer a décidé de prôner la patience.Résultat, il détient actuellement les deux meilleurs éléments encore disponibles sur le marché.La question est de savoir si cela le place dans une position favorable ou au contraire, défavorable, puisque les clubs aspirants ont déjà dépensé leurs plus grosses munitions.En d\u2019autres mots, obtiendra- t-il le prix fixé pour ces deux ténors?Ce qui est certain, c\u2019est que Riley Kidney suscite de l\u2019intérêt.L\u2019espoir du Canadien de Montréal est un joueur étoile dans le circuit Cour- teau.Il est doté d\u2019une bonne force physique pour passer à travers de longues séries.Il a d\u2019ailleurs déjà 17 matchs d\u2019expérience en éliminatoires, et il a amassé 25 points.Kidney est un joueur qui peut faire la différence.JACOB MELANSON, TITAN L\u2019autre joyau du Titan, c\u2019est Jacob Melanson.Comme Kidney, il a 19 ans et il est repêché par une équipe de la LNH (Seattle), donc il en est à ses derniers milles dans la LHJMQ.Le Titan ne peut se permettre de le garder à Bathurst, Dwyer doit absolument renflouer sa banque de choix pour préparer le prochain cycle de l\u2019équipe.Melanson est certainement sur le radar de plusieurs formations, il roule à près d\u2019un but par match cette saison.Ce spécialiste de l\u2019avantage numérique a amélioré son efficacité à cinq contre cinq cette saison.Il se balade avec le meilleur différentiel de son club, à + 12, même si le Titan joue sous la barre des ,500 et qu\u2019il marque moins de buts qu\u2019il n\u2019en accorde\u2026 LORENZO CANONICA, CATARACTES À moins d\u2019une grande surprise, Jakub Brabenec enfilera le maillot du Phoenix à son retour du Mondial junior.Ça fait de Lorenzo Canonica le meilleur Européen encore disponible en ce moment.Canonica est lui aussi au Championnat du monde junior en ce moment avec la Suisse, où il a un rôle de premier plan.Cette saison avec les Cataractes, il était le principal complice de William Veillette, échangé aux Tigres de Victoriaville.Il est donc en tête des marqueurs à Shawinigan grâce à une fiche de 22 points en 29 matchs, un rendement similaire à Brabenec.Canonica peut jouer au centre comme à l\u2019aile et est utilisé sur les deux unités spéciales depuis deux ans avec les Cataractes.Pour ceux qui s\u2019inquiètent de sa faible production en séries l\u2019an dernier, sachez qu\u2019il était sévèrement blessé à un pied, mais qu\u2019il insistait tout de même pour endosser l\u2019uniforme.Daniel Renaud lui avait alors confié essentiellement des missions défensives.Pour étoffer un top neuf, Cano- nica est une cible de choix.Surveillons les Remparts, les Olympiques et l\u2019Océanic dans ce dossier, ce sont trois équipes qui peuvent améliorer leur sort concernant les casiers européens dans le vestiaire.ANTOINE COULOMBE, CATARACTES Si Antoine Coulombe ne s\u2019était pas blessé bêtement hors glace au début du mois, il serait un membre des Olympiques de Gatineau.Louis Robitaille a changé son plan quand il a pris connaissance des rapports médicaux et il a plutôt opté pour Francesco Lapenna des Islanders.Coulombe sera réévalué au début janvier par les docteurs.S\u2019il obtient le feu vert des médecins, ce serait surprenant de le voir terminer sa carrière junior à Shawinigan considérant que Martin Mondou tente d\u2019amasser le plus de valeurs possible pour son prochain cycle.Outre Coulombe, il faut surveiller le dossier Nikolas Hurtubise avec les Sea Dogs.Ce dernier a vidé son casier avec les Sea Dogs avant les Fêtes, une information rapportée par mon collègue Jean-François Plante du Droit.Espère-t-il une transaction?Assurément.Mettra-t-il fin à son stage junior si jamais cette transaction ne se matérialise pas?C\u2019est le bruit qui court.espace LHJMQ STEVE TURCOTTE sturcotte2@lenouvelliste.qc.ca Les dernières heures de la période des transactions sont souvent très excitantes.Les Coops de l\u2019information vous invitent à suivre l\u2019action en temps réel avec eux, grâce à la production d\u2019une émission en direct qui sera diffusée sur la page Facebook de nos six journaux.Mikaël Lalancette (Le Soleil) sera à la barre de l\u2019émission.Je serai à Québec à ses côtés pour l\u2019occasion.Nos collègues Jean- François Plante (Le Droit), Jérôme Gaudreau (La Tribune) et Jonathan Hudon (Le Quotidien) feront quant à eux partie des intervenants qui se joindront à la conversation à partir de 10h le vendredi 6 janvier.On vous attend avec des surprises, des primeurs et ce qui se passe en coulisses! À VOS ÉCRANS LE 6 JANVIER Mikaël Lalancette du Soleil animera une émission en direct sur la période des transactions dans la LHJMQ.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Jacob Melanson est certainement sur le radar de plusieurs formations.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ CE QU\u2019IL RESTE DANS LA VITRINE\u2026 SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 52 MAG SPORTS MIKAËL LALANCETTE mlalancette@lesoleil.com La meilleure hockeyeuse de la planète n\u2019a peut-être pas empoché des millions de dollars en 2022, mais elle a obtenu toute la reconnaissance que peut souhaiter un·e athlète de son envergure.Grande lauréate Le Soleil\u2014Radio-Canada, Marie-Philip Poulin a connu une autre année faste.Bilan de ses douze derniers mois.L\u2019année de la Beauceronne a commencé en force au Palais omnisports de Wukesong en février dernier.Joueuse de grandes occasions, Pou- lin a fait honneur à son rôle de porte- drapeau de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux en déployant ses ailes lors du match ultime.Sa performance de deux buts, dans une victoire de 3 à 2 contre les États-Unis, portait à quatre le nombre de finales olympiques où elle est parvenue à marquer \u2014 dont trois de façon décisive, en 2010, 2014 et 2022 \u2014, une première dans l\u2019histoire de son sport.«Je ne sais pas comment je fais, mais je sais que j\u2019ai des anges là- haut qui pensent à moi et je leur parle depuis plusieurs années», résumait la hockeyeuse de 30 ans quelques minutes après son exploit contre les Américaines.La célèbre hockeyeuse faisait référence à ses grands-parents décédés, Henri-Roch, Marie-Reine et Joseph, véritables porte-bonheurs durant sa quête de l\u2019or en Chine.C\u2019est lorsqu\u2019elle a consulté son téléphone, après la partie, que Marie- Philip Poulin a réalisé à quel point ses exploits et la victoire des Canadiennes avaient marqué les esprits dans son pays natal.«On était tellement dans une bulle là-bas qu\u2019on ne réalisait pas l\u2019impact que ça pouvait avoir au Canada.[\u2026] Je me suis aperçue à quel point les gens étaient fiers.» LES LIONS ET LE CANADIEN Les Lions de Trois-Rivières ont profité de ce moment de grâce pour lui lancer une invitation en vue de leur prochain camp d\u2019entraînement, faire-part qu\u2019elle a poliment décliné, invitant plutôt l\u2019équipe de la Mau- ricie à «se joindre à elle et aux centaines de joueuses qui souhaitent faire rayonner le talent féminin au Canada».Moins de quatre mois plus tard, c\u2019étaient plutôt les Canadiens de Montréal qui s\u2019assuraient ses services en l\u2019embauchant à titre de consultante au développement des joueurs.Poulin réalisait alors un rêve d\u2019enfance en enfilant le chandail de l\u2019équipe préférée de son père Robert.«À la maison, avec la famille, on regardait les Canadiens toutes les semaines, et on saignait bleu-blanc-rouge.» Pas question, toutefois, de perdre de vue son objectif, une participation aux prochains Jeux olympiques, à Cortina d\u2019Ampezzo en Italie en 2026, en plus de continuer à travailler à la mise en place d\u2019une ligue professionnelle de hockey féminin.«Coacher», c\u2019est bien, mais «jouer», c\u2019est mieux! «Tant que le corps et la tête vont suivre, je vais continuer de jouer.Je verrai ensuite», confiait Poulin.Quelques jours après avoir participé à son premier camp de développement avec le Canadien, Marie-Philip Poulin voyait son frère aîné Pier-Alexandre, l\u2019une de ses grandes inspirations, être embauché comme recruteur des Canucks de Vancouver, la ville où elle avait marqué ses deux premiers buts en or, en 2010, à l\u2019âge de 18 ans.GRANDE LAURÉATE LE SOLEIL-RADIO-CANADA 2022 L\u2019ANNÉE DE LA RECONNAISSANCE POUR MARIE- PHILIP POULIN Le Lauréat Le Soleil / Radio-Canada Rencontrez des personnalités inspirantes.AU TÉLÉJOURNAL QUÉBEC SUR ICI RADIO-CANADA TÉLÉ LUNDI - Présentation du lauréat À PREMIÈRE HEURE SUR ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE AU 106,3 FM LUNDI 6 h 45 - Entrevue avec le lauréat 0112543 0112543 leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 53 MAG SPORTS AUTRE CHAMPIONNAT Au début du mois de septembre, la native de Beauceville a terminé au sixième rang des meilleures pointeuses du Championnat mondial de hockey féminin, remporté 2 à 1 par le Canada.En décembre, «Capitaine Clutch» a été intronisée au Temple de la renommée de l\u2019Université de Boston, devenant la première joueuse de l\u2019histoire du programme féminin de cette institution à être honorée.Signe qu\u2019elle a laissé un riche héritage derrière elle dans la NCAA, Poulin est toujours la meneuse au chapitre des buts (81), des passes (100) et des points (181) dans le livre des records des Terriers.L\u2019ATHLÈTE DE L\u2019ANNÉE L\u2019année grandiose de la Beauceronne lui a finalement valu le prix Étoile du Nord, anciennement connu sous le prix Lou-Marsh, remis à l\u2019athlète canadien par excellence en 2022.Poulin est ainsi devenue la première hockeyeuse à remporter cet honneur, remis à de grands noms de l\u2019histoire du hockey depuis 1936 tels Maurice Richard (1957), Guy Lafleur (1977), Wayne Gretzky (1982, 1983, 1985 et 1989) et Mario Lemieux (1993).Même si elle fait rayonner son sport depuis plusieurs années et qu\u2019elle a obtenu de nombreux éloges en 2022, il lui arrive toujours, dans son for intérieur, de craindre l\u2019échec.«Il y a toujours des doutes, que ce soit du côté personnel ou sportif.La crainte de décevoir des gens est toujours là, de ne pas être capable de performer à la hauteur des attentes, c\u2019est toujours dans ma tête.C\u2019est ça qui me permet de me développer, de me pousser à chaque jour.» Il faudrait ne pas se surprendre de la voir continuer de briller en 2023.Le souhait le plus cher de Marie- Philip Poulin pour la prochaine année, c\u2019est de retrouver une ligue professionnelle dans laquelle elle pourra pratiquer son sport préféré.Difficile de trouver une meilleure ambassadrice.Sans pluie de millions, mais avec beaucoup de reconnaissance.Marie-Philip Poulin célébrant la victoire canadienne aux Jeux de Pékin, le 17 février dernier \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ Le joueur de tennis est l\u2019athlète masculin de l\u2019année ALEXANDRE GEOFFRION-MCINNIS La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Félix Auger-Alias- sime, qui s\u2019est illustré sur les plus grandes scènes du tennis masculin en 2022, est le lauréat du prix Lionel-Conacher en tant qu\u2019athlète masculin de l\u2019année de La Presse Canadienne.Auger-Aliassime est ainsi le troisième joueur de tennis de l\u2019histoire à recevoir ce prix qui est remis annuellement depuis 1932, après Milos Raonic (2013 et 2014) et Denis Sha- povalov (2017).De plus, il succède au spécialiste du décathlon Damian Warner, lauréat du trophée en 2021.Auger-Aliassime, qui est âgé de 22 ans, est passé du 11e rang mondial au début de 2022 au sixième à la fin de l\u2019année, un sommet personnel en carrière.Pour y parvenir, il a dû remporter ses quatre premiers titres en carrière, dont trois consécutifs au cours d\u2019une séquence irrésistible de 16 victoires cet automne \u2014 à Florence, Anvers et Bâle.«Ç\u2019a été une année formidable; j\u2019ai réussi à accomplir tous les objectifs que je m\u2019étais fixés, et encore plus.J\u2019avais déjà réalisé de belles performances à la moitié de l\u2019année, mais de finir l\u2019année au Masters de Turin, de gagner la Coupe Davis.Tout, cette année, je suis content de mon évolution en tant que personne, et en tant que joueur.Ç\u2019a été une superbe année, donc de recevoir ce prix \u2014 une reconnaissance du public et des médias canadiens \u2014, c\u2019est tout un honneur.Ça fait vraiment plaisir», a déclaré l\u2019athlète qui a grandi à L\u2019Ancienne-Lorette, après un entraînement en marge de la World Tennis League, à Dubaï.Sa conquête du titre à Rotterdam lui a aussi permis de mettre un terme à une série de huit revers en autant de matchs de championnat en carrière sur le circuit de l\u2019ATP.PROGRESSION FULGURANTE Le tennisman de six pieds quatre pouces et 194 livres aurait pu étoffer davantage son impressionnante récolte de 2022, puisqu\u2019il fut également finaliste au tournoi de Marseille plus tôt cette saison et qu\u2019il a atteint les quarts de finale des Internationaux d\u2019Australie pour une troisième saison de suite.Il a d\u2019ailleurs dominé le circuit de l\u2019ATP au chapitre des victoires sur le dur (45) et des victoires en salle (31) en 2022, disposant au passage du no 1 mondial Carlos Alcaraz et des ex-nos 1 mondiaux Novak Djokovic, Andy Murray et Rafael Nadal.Le Québécois a aussi laissé sa marque dans les compétitions par équipe.En plus d\u2019avoir contribué aux victoires de ses équipes à la Coupe ATP et à la Coupe Laver, il a permis au Canada de remporter la Coupe Davis pour la première fois de son histoire le mois dernier.Le pays est du même coup devenu le 16e de l\u2019histoire à remporter les grands honneurs de la compétition la plus prestigieuse dans le monde du tennis par équipe.Une progression si fulgurante que le chef de la performance chez Tennis Canada, Guillaume Marx, a déclaré lors du traditionnel bilan de fin d\u2019année de son organisation ce mois-ci qu\u2019il [Auger-Aliassime] «suit son chemin, je pense, pour remporter un titre du Grand Chelem d\u2019ici les deux prochaines années».«Félix mérite absolument ce prestigieux titre [le prix Lionel-Cona- cher].[.] C\u2019est un joueur de tennis incroyable, mais aussi une personne extraordinaire.Nous sommes fiers de ses exploits cette année et sommes confiants que ses performances sur le terrain comme à l\u2019extérieur de celui-ci inspireront les prochaines générations de joueurs de tennis canadiens», a renchéri le président et directeur des opérations de Tennis Canada, Michael Downey.Auger-Aliassime a ainsi reçu 20 des 48 votes au scrutin mené auprès des directeurs, journalistes et commentateurs sportifs du pays.Et pour eux, l\u2019obtention du prix Lionel-Conacher ne laissait aucun doute.«Jamais un joueur de tennis canadien n\u2019a connu une année à la mesure de celle que vient de terminer Auger- Aliassime.Il a été dominant en fin d\u2019année», a déclaré le directeur de la rédaction et des nouveaux médias de l\u2019Acadie Nouvelle, Gaétan Chiasson.«L\u2019ascension de Félix dans l\u2019univers du tennis professionnel ces derniers mois n\u2019a jamais été égalée par un autre Canadien auparavant», a renchéri le chef de section pour les sports du Toronto Sun Paul Ferguson.Le joueur de soccer étoile du Bayern de Munich Alphonso Davies, qui s\u2019est également illustré en devenant le premier buteur de l\u2019histoire du Canada à la Coupe du monde plus tôt ce mois-ci, a terminé au deuxième rang du scrutin avec 10 voix, suivi du défenseur étoile de l\u2019Avalanche du Colorado et membre de la dernière équipe championne de la Coupe Stanley, Cale Makar, avec sept.Le choix d\u2019Auger-Aliassime permet au Québec de faire une razzia des honneurs individuels décernés par La Presse Canadienne.Mercredi, la hockeyeuse Marie-Philip Poulin a remporté le prix de l\u2019athlète canadienne féminine par excellence.2022 «FORMIDABLE» POUR AUGER-ALIASSIME Félix Auger-Aliassime à la Coupe Davis en novembre dernier \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, JORGE GUERRERO SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 54 MAG SPORTS L\u2019année 2022 est terminée, amusons-nous un peu! Avez-vous suivi l\u2019actualité sportive des derniers mois?Êtes-vous polyvalent ou votre intérêt se limite- t-il à un sport?Peu importe, on vous a préparé un petit questionnaire, histoire de mettre vos souvenirs des derniers mois à l\u2019épreuve.Bonne chance, et surtout, une bonne année 2023 à tous! 1 Le décès de Guy Lafleur a attristé tous les amateurs de hockey et tout le pays en avril dernier.Petit retour sur sa carrière : nommez l\u2019équipe qui l\u2019avait sélectionné au repêchage d\u2019expansion et de dissolution de la LNH en 1991 au terme de sa dernière saison en carrière avec les Nordiques de Québec?A) Sharks de San Jose B) North Stars du Minnesota C) Aucune de ces réponses 2 Le descripteur des matchs des Dodgers de Los Angeles Vin Scully, le golfeur Tom Weiskopf, le légendaire joueur de basketball Bill Russell, le défenseur des Maple Leafs de Toronto Borje Sal- ming et l\u2019entraîneur de football Dan Reeves figurent sur la liste des grands disparus en 2022.Quel ancien navigateur canadien ayant remporté la Route du Rhum repose maintenant en paix?A) Mike Birch B) David Rebellin C) Patrick Tambay 3 Lequel de ces anciens joueurs des Islanders de New York décédés en 2022 n\u2019avait pas son numéro retiré par cette équipe?A) Mike Bossy B) Clark Gillies C) Jean Potvin 4 Quel pays a remporté le plus grand nombre de médailles (37) aux Jeux olympiques de Pékin, établissant au passage un record des Jeux d\u2019hiver avec 16 médailles d\u2019or?A) Comité olympique russe (ROC) B) Chine C) Norvège 5 Le Canada a mis la main sur 26 médailles à Pékin, venant au quatrième rang des pays les plus décorés.Quel athlète a obtenu la seule médaille d\u2019or canadienne en sports individuels, les trois autres conquêtes l\u2019ayant été en sports collectifs?A) Laurent Dubreuil, longue piste B) Maxence Parrot, planche à neige C) M i k a ë l K i n g s b u r y , s k i acrobatique 6 Quelle athlète a porté le drapeau canadien lors des cérémonies de clôture en reconnaissance de ses trois médailles?A) Ivanie Blondin, longue piste B) Maryeta O\u2019Dyne, snowboardcross C) Isabelle Weidemann, longue piste 7 Dans quel sport l\u2019Allemagne a-t-elle réussi le seul triplé (or, argent, bronze) des Jeux?A) Bobsleigh B) Luge C) Skeleton 8 Double médaillée d\u2019or aux épreuves de slopestyle et big air en ski acrobatique, quelle athlète née à San Francisco, aux États-Unis, a représenté la Chine aux Jeux de Pékin?A) Gao Tingyu B) Eileen Gu C) Xu Mengtao 9 Dans quelle course le patineur de vitesse sur courte piste Charles Ha- melin, maintenant jeune retraité de sa discipline, a-t-il remporté une médaille d\u2019or?A) Relais 5000 m B) 1500 m C) 500 m 10 Quelle était la nationalité de la jeune patineuse artistique de 14 ans ayant été impliquée dans un scandale de dopage aux Jeux olympiques et qui a finalement terminé au quatrième rang de la compétition individuelle?A) Chinoise B) Russe C) Biélorusse 11 Pendant que l\u2019équipe masculine de hockey s\u2019inclinait en quart de finale, la formation féminine du Canada s\u2019est offert un pont d\u2019or avec une victoire contre les États-Unis en grande finale.Qui fut la joueuse par excellence du tournoi olympique?A) Ann-Renée Desbiens B) Brianne Jenner C) Marie-Philip Poulin 12 Dans quel sport a brillé le Norvégien Johannes Thin- gnes Boe, décoré de quatre médailles d\u2019or aux Jeux olympiques d\u2019hiver?A) Biathlon B) Courte piste C) Ski de fond 13 Vrai ou faux : en plus d\u2019être la première femme à arbitrer un match dans la LHJMQ, la Québécoise Élizabeth Mantha était aussi l\u2019une des officielles au tournoi olympique?A) Vrai B) Faux QUIZ DES SPORTS UN DERNIER PETIT DÉFI EN 2022 CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com LES DISPARUS Guy Lafleur \u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL LES SEIGNEURS DES ANNEAUX La délégation canadienne aux Jeux olympiques de Pékin \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, BEN STANSALL leSoleil SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 55 RÉPONSES 1.B 2.A 3.C 4.C 5.B 6.C 7.A 8.B 9.A 10.B 11.B 12.A 13.A 14.B 15.B 16.B 17.A 18.A 19.B 20.B 21.C 22.A 23.A 24.C 25.B 26.C 27.C 28.A 29.B 30.C QUIZ DES SPORTS UN DERNIER PETIT DÉFI EN 2022 14 L\u2019Avalanche du Colorado a empêché le Lightning de Tampa Bay de remporter la Coupe Stanley une troisième fois d\u2019affilée.Qui fut le joueur par excellence des séries de la LNH?A) Nathan MacKinnon B) Cale Makar C) Artturi Lehkonen 15 L\u2019ailier slovaque Juraj Slafkovsky a été le premier choix au repêchage de la LNH par le Canadien.Quelle équipe a pris son compatriote, le défenseur Simon Nemec, au deuxième rang?A) Coyotes de l\u2019Arizona B) Devils du New Jersey C) Flyers de Philadelphie 16 Menés par le joueur par excellence du tournoi William Du- four, les Sea Dogs de Saint-Jean ont remporté la Coupe Memorial.De quelle ligue provenait l\u2019autre finaliste?A) LHJMQ (Shawinigan) B) OHL (Hamilton) C) WHL (Edmonton) 17 Quel trophée a obtenu le gardien du Canadien Carey Price au terme de la saison 2021-2022, qui pourrait bien être sa dernière en raison d\u2019une blessure à un genou?A) Bill-Masterton (persévérance/ esprit d\u2019équipe) B) Mark-Messier (plus grand leadership) C) King-Clancy (contribution à la communauté) 18 Quel joueur est devenu le 46e membre du club des marqueurs de 500 buts dans la LNH?A) Sidney Crosby B) Alex Ovechkin C) Steven Stamkos SUR LA PATINOIRE UN PEU DE TOUT 19 Le joueur de tennis Félix Auger-Alias- sime a remporté la Coupe ATP et la Coupe Davis sous les couleurs de l\u2019équipe canadienne, mais à quel tournoi a-t-il savouré son premier titre individuel sur le circuit de l\u2019ATP?A) Marseille B) Rotterdam C) Florence 20 Une récente : l\u2019Argentine a remporté la Coupe du monde de soccer pour la troisième fois de son histoire, mais quel joueur français a réussi trois buts dans une finale spectaculaire?A) Marcus Mbappé B) Kylian Mbappé C) Olivier Mbappé 21 Quel pilote automobile a triomphé au Grand Prix de Formule 1 de Montréal?Indice, il a aussi remporté le championnat de la saison 2022.A) Lewis Hamilton B) Charles Leclerc C) Max Verstappen 22 Quel joueur a battu le record de 61 circuits en une saison dans la Ligue américaine de baseball qui appartenait depuis 1961 à Roger Maris?A) Aaron Judge B) Shohei Ohtani C) Vladimir Guerrero Jr 23 Quel golfeur a remporté le Tournoi des Maîtres, qui a aussi marqué le retour au jeu dans un tournoi majeur de Tiger Woods, un peu plus d\u2019un an après un accident de la route?A) Scottie Scheffler B) Rory McIlroy C) Shane Lowry 24 En combien de matchs les Astros de Houston ont-ils eu raison des Phil- lies de Philadelphie pour remporter la Série mondiale de baseball?A) 4 B) 5 C) 6 25 Quelle formation a remporté le championnat des séries de la NBA?A) Celtics de Boston B) Warriors de Golden State C) Bucks de Milwaukee 26 Hugo Houle, qui a pris le 24e rang au classement général, a marqué l\u2019histoire en étant le premier cycliste canadien à remporter une victoire d\u2019étape au Tour de France.De quelle étape s\u2019agissait-il?A) 12e Briançon - Alpe d\u2019Huez B) 14e Saint-Étienne - Mende C) 16e Carcassonne - Foix 27 Contre quelle équipe les Capitales de Québec ont-ils remporté le championnat de la Ligue Frontier de baseball indépendant?A) Wild Things de Washington B) Titans d\u2019Ottawa C) Boomers de Schaumburg 28 Les Alouettes de Montréal viennent de nommer Jason Maas comme entraîneur-chef du club de la LCF, mais qui le DG Danny Maciocia avait-il congédié et remplacé après quatre matchs en début de saison?A) Khari Jones B) Barron Miles C) Gary Stern 29 Contre quelle nation Alphonso Davies a-t-il marqué le premier but de l\u2019histoire du Canada en Coupe du monde de soccer?A) Belgique B) Croatie C) Maroc 30 Qui fut le joueur par excellence du Super Bowl LVI remporté par les Rams de Los Angeles devant leurs partisans au compte de 23-20 contre les Bengals de Cincinnati?A) Matthew Stafford B) Odell Beckham Jr C) Cooper Kupp Nathan MacKinnon soulevant la Coupe Stanley \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, BRUCE BENNETT Félix Auger-Aliassime \u2014 PHOTO AFP SAMEDI 31 DÉCEMBRE 2022 leSoleil 104 0111543 "]