Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 12 février 1938, samedi 12 février 1938

[" gd RUE IR IDE NTM (GNY Organe des.comtés de Montmagny, L\u2019Islet e et Bellechasse 40ième Année .rp E\u2014 ~ Ce _, ad R \u2018 ; Lundi dernier, le 7 février, séance { du Conseil de Ville \u2014 Le Conseil é- tait- au-éomplet sous la présiderice de _son.-Honneur le maire, le Dr.Philippe Richard.La salle était remplie à sa pleine capacité.Chose qui n\u2019arrive pas très souvent.Le - greffier, M.W.Ringuet, procéda à la lecture du budget pour l'année 1937-1938, tel que préparé | \u2018par le trésorier de la Ville M.René Coté.Sur résolution, il fut approuvé.Le règlement No.107, concernant l'imposition des taxes pour l\u2019année 1937-1938 fut lu en première lecture.Le taux de la taxe général est de 0.80 et la taxe spéciale est de $1.25 par $100.00 d\u2019évaluation, soit le même taux que l\u2019année dernière.Une requête signée par environ 200 contribuables de la ville fut présentée au Conseil, demandant qu'un référendum soit tenu afin de permettre à la Commission des Liqueurs d'ouvrir un magasin pour.la vente des liqueurs alcooliques.Une autre requête s\u2019opposant à | la tenue d\u2019un réféténdum «pour la vente des liqueurs, fut aussi-présen- té au Conseil.On y parla de part et d\u2019autres.Discussions et quelques petits feux de paille qui ne durèrent que peu de temps.Kasper Aumulier ® Voici une photographie de Kasper Aumuller, de Régina, âgé de 34 ans, qui vient de se voir condamner pour cing ans au Pénitencier \u2018de Prince-Albért (Saskätchewan).Il était accusé: -de \u201cmanslaughter\u201d par la Cour du Banc du Roi.de-Régina, à la suite dhine collision d\u2019automobi- -le survenite le 17\" juillet dernier, \u2018où ging \u201cpersonffes perdirent la vie.Aumuller revenait chez lui avec sa famille et des amis, après une journée dè pique-nique, quand sa voiture\u2019.alla donner contre une petite automobile- coupé qui transportait un parti de jeunes s\u2019en allant passer la fin de semaitie sûr.une © plage.rte AU CONSEIL DE VILLE \u2018| des.Etats-Unis d\u2019Amérigue, sa- .de mariage De BK 8, , pod | la/défenderésne, némegns, Samedi le 12 février 1938 No 14 DE MONTMAGNY Après quelques remarques faites par des contribuables présents, les membres du Conseil remirent leur décision à la semaine prochaine.de Ville aura leu lundi prochain le 14 février.Il n 'y a aucun doute qu\u2019- il y aura- foule, car la question du référendum parait intéressante au plus au haut point.Nous aurons l\u2019occasion de parler ] de cette affaire bientôt.Donat Giasson de la Beauce condamner à six mois Monsieur le Magistrat Fiset, siégeant à Montmagny, vient de rendre jugement dans une poursuite intentée contre Donat Gi- asson, Journalier, de St-Victor, comté de Beauce, aecusé de s\u2019ê- tre rendu coupable d\u2019un acte criminel, en se servant et en utilisant, comme s\u2019ils étaient authentiques, .des billets de $10.00.chant que ces billets étaient de faux documents, et ce, dans les paroisses de Ste-Ajolline \u2018 jet\u201d de |: Compton Mackenzie eCe dernier aurait reçu un \u201cmontant substantiel\u201d en règlement d\u2019une action en libelle intentée contre le journal Leader\u201d, Ceci se rapporterait a un - paragraphe inséré dans le journal et visant un livre que M.MacKenzie se proposait d\u2019é- erire sur le Duc de Wiridsor.\u201cThe is Tourville, dans les\u201d comtds\u2019 de |== Montmagny et de Islet, au cours du mois d\u2019octobre, 1937.Analysant longuement toute la preuve faite à Tenquéte, le savant Magistrat est arrivé à la conclusion qu\u2019il avait été établi, hors de tout doute, que les billets produits étaient des contrefaçons de billets de $10.00 américains, et que l\u2019accusé les avaient mis en circulation, sachant qu\u2019ils étaient faux.Un nommé Cyrille Mathieu de St-Vietor, poursuivi pour la même offense a aussi été condamné.Dans ces deux causes, MM.Philippe Rousseau et J.-L-K.Laflamme, avocats de Montma- gny, occupaient pour la Couronne.Action en annulation Quest, Er Février, \u2014 spi cial & notre Journal.i Une action .en annalätion de mariage, cas rare à Québec, est sur le rôle.des.causes aux .en- quéte et mérite, cette semaine.Il s\u2019agit d\u2019une poursuite de Alfred Bélanger, de la paroisse de Ste-Perpétue, comté.de l\u2019Islét.Le demandeur allegue ¥qu'i s\u2019est marié, \u2018à Québec, mais \u201cque.lors de son mariage il n\u2019a pas déclaré une parenté, au .troisième degré de consanguinité en ligne collatérale.Son mariage ayant été arnulé par Son Eminence le Cardinal Archevéque de Tinsel dame il dema nde à la Cour de, éfscivilement.RS Cette \u201ccause séra soumise prochainement, \u2018Me Alexandre .Chouinard, c.R., de Montmagny, oceupé pour le dex enÿi et Me Rodolphe |: prog hatte.fois.Au théâtre des Chevaliers de Colomb Papillon Bleu, de Grech, J'rérds mon tablier, de Rosal- Berry.Ces deux pièces seront brillamment interprétées par les membres du Cercle E.-P.Taché, jeudi, le 24 février prochain, et en matinée mardi, le 22.\u2014 Ne manquons pas d\u2019assister à cette représentation, saisissons avec plaisir une si excellente occasion d\u2019encourager les nôtres.D'ailleurs le spectacle vaut la peine d\u2019être vu.Les prix d\u2019entrées sont très raisonnables, surtout si l\u2019on con- tsidère la- valeur artistique des pièces et le mérite personnel des interprêtes.\u201cFaisons le geste généreux des amateurs du bon théâtre, et retenons au plus tôt nos cartes d'admission.Billets en vente au magasin de Mlle Vézina, rue St-Jean Baptiste.UN BON CONSEIL \u2014Vous avouez avoir enfoncé la porte.du plaignant pour pénétrer chez lui?\u2014Je.vais vous \u2018dire, monsieur : le président.je lui avais promis de: lui casser.les.reins.-méfiait \u2018et.se barricadiat dans \u201csa-chambré.\u201d \u2014 Il eut été plus simple de \u201cfrépper\u201d tout doucement à sa porte; il elt.ouvert sans méfian- Étei da.conseil, monsieur ent; j'en \u201cprofiterai la | jours.11 était franchement in- { téressant de voir deux concitoy- | ennes, pianistes averties, nous Alors il.L'HEURE PROVINCIALE Nous devons féliciter les Demoiselles Tremblay, Madeleine] et Lucie, d\u2019avoir racheté notre heure provinciale d\u2019il y a huit aider à défendre.une heure de Québec.Disons immédiatement que M.Robert Talbot, un ancien de Montmagny, n\u2019a pas eu de chance pour aider nos deux artistes.M.Thivierge, du poste C.H.R.C., pourtant complaisant d\u2019ordinaire, avait oublié de dire \u2026 où étaient M.Talbot et ses artistes.Ceux qui ont suivi ce programme se sont demandés si l\u2019Organisation ne laisse pas à désirer.Nous n\u2019avons certes aucun reproche à faire à M.LeTondal mais \u2018nous demandons justice pour notre région.Nous prétendons avoir des artistes capables de rivaliser avec les \u201cas\u201d de Montréal et malgré toute notre admiration pour le \u201ctrio lyrique\u201d, nous tenons à ce qui nous touche de plus près.Que voulez-vous, nous avons à coeur de réaliser ce que M.l\u2019abbé Groulx nous prêche, en autant que la politique n\u2019y trou- ve accès.Action en annulation de vente = \\ QUEBEC, 11 Février.\u2014pé- cial à notre Journal.J.-E.Armand Cloutier, cultivateur, de la paroisse de Mont- magny, vient d\u2019intenter une action en annulation de vente et en dommages, contre J.-P.Bor- deleau, commerçant de chevaux, de la cité de Québec.Le demandeur allègue que Bordeleau lui a vendu, avec garantie formelle, une jument pour le prix de $195.00, au mois de movembre, 19837, et qu\u2019elle était, lors de la vente, atteinte de pneumonie, maladie.dont elle est morte par la suite.Le montant réclamé est de $218.60.Me Alexridre Chouinard, C.R,, de Montmagny, représente le demandeur.ENTRE CHANTEURS \u2014Pourquoi que tu ne chantes pas pour.une maison de phono- grapres?.\u2014J\u2019ai essayé, mais ma voix\u2014 est tellement chawde qu\u2019elle faisait fondre la cire.Les \u201c\u2018vedettes\u2019\u2019 Australiennes plient bagages @ Assises sur un amoxcellement de colis ces \u201cvedettes\u201d des Nouvelles Galles du Sud, Australie, se préparent à quitter la gare .Waterloo, à Londres, après-une randonnée dans la Mère-Patrie et une visite à la résidence Royale de Sandringham.eu en Page deux .dirigée par de Paris La colonne de beauté _ Cousine Blanche Diplômés de l'Université de Beouté Le \u2018\u2018Sampoo\u201d\u2019 essentiel à la beauté des cheveux et à des \u2018\u2018permanentes\u2019\u2019 durables \u201cUne belle chevelure fait pardonner bien des défants\u201d dat-on.Il s\u2019agit, bien entendu, de défauts physiques! Le fait est qu'une femme a beau avoir un nez retroussé, de petits yeux.que sais-je encore comme défaut physique, si sa chevelure est belle, on oubliera vite que son nez où ses yeux ne sont pas parfaits pour n'admirer que sa chevelure.Aussi importe-t-il à toute femme désireuse de bien paraître de soigner ses cheveux.Le plus élémentaire de ces soins, c\u2019est, on le devine, \u201cle shampoo\u201d, le décrassage à à fond du cuir chevelu.Si vous'lisez mon courrier, vous seriez étonnées des questions saugrenues qu\u2019on me pose au sujet de l\u2019hygiène des cheveux.\u201cEst-il dangereux de se laver les cheveux plus qu\u2019une fois par mois?\u201d Est-il vrai que les shampoos répétés font blanchir les cheveux?\u201d etc.sur le même ton.Mais non, cousines, le shampoo n\u2019est pas dangereux\u2014au contraire, c\u2019est une mesure hygiénique absolument indispensable à la santé de la chevelure.Quant à cette vieille ran-, gaine à l\u2019effet que le shampoo fait blanchir les cheveux, j'aimerais à rencontrer dans un coin bien noir celle qui la première a lancé cette histoire fantaisiste! On blanchit quand la pigmentation des cheveux diminue par suite d\u2019une diminution de vitalité.Le shampoo est de nature à retarder le blanchissement des cheveux plutôt que de la hâter.De plus une bonne ondulation permanente n\u2019est pas affectée par, les shampoos répétés., \u2018Combien de shampoos doit-on - 8 donner\u2014ou se faire donner\u2014 chaque mois?Celà dépend entièrement de l\u2019état de votre cuir chevelu.Si vous avez la chevelure plutôt grasse, des lavages fréquents ne vous feront que du bien.une fois la semaine ne serait pas trop.Pour ma part\u2014j\u2019ai une-chevelure \u201cmoyenne\u201d assez abondante\u2014 jentends par \u201cmoyenne\u201d qu\u2019elle n\u2019est ni trop buileuse ni trop sèche\u2014 je me donne régulièrement un shampoo par quinzaine et comme mes cheveux sont blonds, je fais suivre ce shampoo d\u2019un bon rinçage vinaigré pour empêcher que mes cheveux ne brunissent pas trop vite.Naturellement ce rinçage \u201cvinaigré\u201d n\u2019est qu\u2019un dernier rinçage, après que toute trace de savon.a été chassée par des rinçages répétés.Que de femmes se plaignent que leur ondulation \u201cpermanente\u201d est des plus éphémères, tout simplement parce qu\u2019elles n\u2019ont pas préparé leur chevelure comme elles le devraient à subir cette opération délicate.T] faut que la tête soit d\u2019une scrupuleuse propreté, que toute trace d'huile ou de graisse ait été bannie, si l\u2019on veut que la permanente \u201ctienne bon\u201d.Ca n\u2019est pas tout.il faut réellement préparer sa tête par des soins simples mais indispensables, si l\u2019on ne veut pas qu\u2019au bout de quelques semaines, nos cheveux n'aient pas plus d\u2019ondulation qu\u2019un fil de fer.Je ne dispose pas de l\u2019espace nécessaire pour indiquer les soins à prendre de sa tête en vue d\u2019une permanente prochaine, mais mon feuillet sur les soins de la che- velure\u2014qui ne comporte aucune publicité\u2014vous les explique en détail.Il suffit de faire la demande de ce feuillet accompagné d\u2019un timbre de trois sous, pour le recevoir par un prochain courrier.L'ondulation permanente a réellement un effet asséchant sur le cheveu et le cuir chevelu qui, à la longue, peut nuire à la chevelure la plus saine.F! imponte donc de réagir contre cet effet asséchant et on le peut très facilement, sans pour cela nuire à l\u2019ondulation.Quelques gouttes d\u2019un bon tonique capillaire\u2014le contenu d\u2019une bouteille vous durera des mois\u2014 massées dans le cuir chevelu, sinon chaque jour, du moins trois fois par semaine, rendront à vos cheveux cette vitalité en partie détruite par l\u2019effet asséchant de la permanente.Encore une fois\u2014je ne le répète- rai jamais assez\u2014la propreté, l\u2019hygiène sont la base même de tous les soins de beauté, et il en est ainsi pour les cheveux comme du visage, des mains ou des autres parties de l\u2019anatomie féminine.Consultez-moi par poste Mes comseils sont gratuits.Tai publié toute une série de feuillets sur les soins de beauté.soins du visage, des mains, des cheveux, des yeux; enlèvement des poils follets: développement, raffermissement ou amaigrissement du buste; la maigreur; l\u2019excès de graisse; les poids et mesures normales, etc.Ces feuillets ne sont pas des annonces.Ils ne comportent pas un mot de réclame.Ils ne contiennent que des conseils tout à fait désintéressés.I] suffit d\u2019indiquer lesquels \u2014ou lequel\u2014 de ces feuillets vous intéressent et dé m\u2019envoyer un timbre de 3c pour chaque feuillet désiré, lesquels vous seront envoyés dans une enveloppe cachetée, discrète, qui ne révèle pas leur origine.Adressez simp'ement vos lettres à \u201cCOUSINE BLANCHE, 197 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Sérraunes VZlanele COQUETTERIE \u2014Votre amoureux, Ernestine me déplait souverainement.\u2014Oh! madame! lui qui me dit tout le-temps qu\u2019il trouve madame si jolie! \u2014Mon Dieu ! je ne dis pas que ce soit un méchant garçon.EN COUB \u2014Prévenu, vous êtes marié?\u2014Non, [Monsieur le Juge; est-ce que vous auriez une fille?e Le Courrier de Montmagny -e .Samedi, 12 février 1938 Le plus gros vaisseau-aérien de la Grande-Bretagne fait sa première envolée * @ Voici le premier avion d\u2019une flotte de 14 vaisseaux-aériens.que l\u2019on est à l\u2019Imperial Airways à Hamble, dans le Hamp shire,.qui se prépare à faire sa première envolée.Ses ailes ont un total de 123 pieds et sa longüeur est nes, peut atteindre 200 milles à l\u2019heure et portera 42 passagers.construire pour le-110 pieds, il pèse vingt ton- Délégué au Canada Le Dr.J.F.Booth, président de, l\u2019Association du Marketing en! charge de l\u2019Economique Rurale, au Département de l\u2019Agriculture, à Ottawa, qui est parti siéger au Comité Agricole permanent de la Société des Nations à Genève, comme délégué du Gouvernement Canadien.Le but prinei- pal de la prochaine conférence est d'étudier les problèmes de la main-d'oeuvre agricole.A TABLE D'HOTE Un étranger prend négligem- ment-le cure-dent qu\u2019un de ses voisins avait posé sur la table, à côté de lui, et s\u2019en sert avec le même sans-façon que s\u2019il lui appartenait.de l\u2019instrument, observer que c'est le mien.- air blessé, estce que vous eroyez que je ne veux pas vous le ren- L'INVENTAIRE DUSOL \u201cLa Commission d\u2019enquéte sur les ressources naturelles présentera vers !du service du tourisme et des con- la mi-février son premier rapport à grès du Canadien National, le nom- la Chambre.été instituée pour faire l\u2019inventaire blé la population du Canada.Ces de toutes les ressources naturelles touristes ont dépensé plus de $300,- de la province et qui a commencé 000,000.son travail par les comtés de la Gas- pésie, le continuera au cours de l\u2019été| prochain dans six ou sept autres Ciétés différentes ont tenu leur con- comtés, Matane, de Témiscouata, de Riviè- et ont laissé au Canada $21,970,270 re-du-Loup.L'an dernier plusieurs Le nombre de sportmen qui ont vi- avions avaient été loués pour per- Sité le Canada, l\u2019an dernier, pour mettre à la Commission de prendre |S\u2019Y livrer aux sports de la chasse et des photographies aériennes de dif- de la pêche, accuse une augmenta- férentes contrées.Il est possible que tion de 15 p.c.Tl a été émis, en 1937 cette année le gouvernement achète [Quelque 66,775 permis de pêche à un ou plusieurs appareils; trétien lui coûterait moins cher que la location d'avions à des compa- |les permis de chasse qui ont rappor- gnies d\u2019aviation.LES TOURISTES AU CANADA D\u2019après M.C.-K.Howard, chef La Commission qui a bre de touristes l\u2019an dernier a dou- M.Howard compte que 922 so- notamment dans ceux de grès annuel au Canada l\u2019an dernier des endroits non-résidents qui ont rapporté dans les coffres du Trésor une somme de $489,776 et six mil- leur en- té $34,965.\u2014Pardon, fait le propriétaire | je vous ferai | \u2014Ah ça!! répond l\u2019autre d\u2019un |; dre votre cure-dent.UN HOMME SAGE Félix, je suis d\u2019avis de prendre une.petite femme quand on se marie.\u2014Et pourquoi cela?Lo \u2014Parce que des plus grands maux, il faut choisir le moindre.PREVENEZ CASSEZ\u2014 avec une bonne PONCE LA GRIPPE OH 22 LA MEILLEURE \"RECETTE le l'eau bien chau @le jus d'un citron @deux doigts de Melcher lu sucre au goût Téléphone: 7196 - Drouin, Bilodeau, Pelletier et Leclerc ~~ \u2018AVOCATS Paul DROUIN, CR.Hon.Joseph BILODEAU, C.R.Ministre des\u2019 Afjaires Municipales, de l'Industrie et du Commerce.Albert Pelletier, LL.L.Chs.-Ed.Leclerc, LL.L.e Edifice Guilmette 37, de la Couronne.~ Québec Moi, disait l\u2019autre soir le gros|} .- @\u2014saupoudrez e muscede Douleurs Atroces ; © \u2018causées par les rhumatismes provenant de l\u2019Acide Urique: toute personne souffrant de ces maux ne tardez pas d\u2019essayer .© MON NOUVEAU Remède CHAPLEAU Pour vous assurer -de l\u2019efficacité de ce remède, informez-vous aux personnes suivantes: @ Madame Roger Mainville, rue de la Gare.© Madame Nap.Messervier, rue Frontenac, Tél.100.» @ Robert Pelletier, fils de Jos.Pelletier, Siéme Avenue.@Albert Boulé, cultivateur, Normandie.@ Napoléon Pelletier, 11 rue Couillard.© Consultation Gratuite Venez me voir et jé suis certain que vous essaierez mon remède.\u2018 Il fera aussi disparaître votre mal de reins.ALBERT THERRIEN 86, Tue St-Jean-Baptiste, \u2014 Montmagny, Qué.\u2026 \u2014En face de la fonderie Bélanger\u2014 a I, Samedi, 12 février 1938 @ Le Courrier de Montmagny e Page trois = SCOUTS.ET AIDE AUX COLONS En décembre dernier, neuf familles de colons sont parties de Montréal pour les régions de colonisation.L'une d\u2019elles, entre autres, était \u2018dans un réel dénuement.Or son cas est venu à la connaissance d\u2019une troupe des Scouts Canadiens-Fran- çais, la troupe No.1 de la paroisse de l\u2019Immaculée-Conception.Ces jeunes se sont organisés pour trouver des vêtements à la famille pauvre et, avec l\u2019aide de personnes charitables, en un tour de main, tous, petits et grands, étaient vêtus convenablement; ils avaient même des provisions abondantes pour le voyage.Et les Scouts, qu\u2019ont-ils retiré de ce contact?D'abord, ils ont pu entrevoir un peu ce que c\u2019est que la misère; ils ont eu la satisfaction de faire quelque, de rendre service; leur attention s\u2019est éveillée à l\u2019une de nos grrandes questions, la question de la colorfisation.Cette troupe est maintenant gagnée à la cause; son concours lui sera utile, précieux même.\u2018 Nous sommes arrivés à un moment de l\u2019année où tous ceux qui se sont incrits comme aspirants-colons pensent à partir bientôt, dans une couple de mois peut-être.Beaucoup d\u2019autres viennent encore s\u2019inscrire, à chaque jour, qui Dartiront aussi au cours du printemps.Or, la plupart de ces gens, nous pourrions dire tous ceux qui bénifie- ceront de l'entente Rogers-Auger, ont souffert assez longtemps de chômage.Quelques-uns n\u2019ont reçu, durant ce temps, aucune aide publique, d\u2019autres ont retiré à chaque semaine, un chèque de secours qui les a tout juste empêchés de mourir.C\u2019est dire que ces familles sont rendues \u201c\u2018à la dernière boutonnière\u201d\u201d.Partir pour les régions de colonisation sans avoir les principaux habits indispensables, quand les rigueurs de l'hiver n\u2019ont pas encore complètement cédé devant les ardeurs du soleil d\u2019été, ce n\u2019est pas rose.D'autant plus que le courage lui- même peut fort bien souffrir un Te- * froidissement toujours dommagea- bl.e.Vous me direz qu\u2019il y a un remède bien simple à ceci: acheter en ville, avant de partir, la lingerie nécessaire.Fort bien, mais cela prend de l'argent, même si les prix sont raisonnables.Et cet argent dépensé ici on ne l\u2019aura plus une fois rendu là-bas, Pourquoi donc ne pas aider nos colons à ménager les argents de leur subvention?Tous nous avons quelque morceau de linge défraichi que, pour une raison ou pour une autre, nous n\u2019utilisons plus; ce linge ferait des heureux; bien plus, cette contribution peu coûteuse compterait pour une bonne part au succès d\u2019une grande cause.Ces dons ont l\u2019effet de prouver aux nôtres qui veulent se réhabiliter que nous\u2018ne sommes pas indifférents à leur généreuse entreprise.[Et qui dira la valeur du moindre appui moral?\u201d Déjà des Voyageurs de Commerce ont mis sur pied la Guignolée des Colons pour venir en aide aux Colons déjà établis.Une troupe de scouts a pris l\u2019initiative heureuse d\u2019aider une famille avant le départ.l'C\u2019est une oeuvre qui devrait se généraliser.Ces bons mouvements vont-ils cesser?Pourquoi ne prendraient-ils pas plutôt de plus en plus d\u2019ampleur?ENTRE BELLE-MERE ET GENDRE \u2014Ma fille est une perle, appre- nez-le, Monsieur! \u2014Eh! bien alors, c\u2019est clair, vous êtes une huître! \u2026 LES ENFANTS TERRIBLES \u2014N\u2019est-ce pas, mon oncle, que tu as beaucoup d\u2019argent?\u2014Oh! pas tant que cela.peu, voilà tout.\u2014Menteur va! Papa disait hier qu\u2019il n\u2019y avait pas plus riche crétin que toi.Un A DENTS BLANCHES La bagout est commence dans Bagot.Le meilleur sésame est encore un signe de &.Ce pauvre Quesnel a bien failli être passé de tabac.Il y a des gens qui ne brilleront jamais que par leur absence.La bonne entente à deux est un excellent moyen d\u2019empêcher le diable à quatre.Les vingt-huit jours de février sont plus longs que les trente-et-un de juin.Si tu mets de l\u2019eau dans ton vin, que ce ne soit pas pour l\u2019offrir aux autres.Les \u2018programmes radiophoniques auront, cette année, l\u2019inconvénient de coûter plus cher sans valoir plus cher.Parce qu\u2019un permis coûte maintenant $2.50 par année, ce n\u2019est pas une raison pour laisser son radio ouvert toute la journée.L\u2019orateur Untel mériterait que ses discours fussent reproduits textuellement dans les journaux.Mais ce serait ajouter l\u2019espace au vide.UN CULTIVATEUR À UN MARSEILLAIS \u2014Comment, vous pouvez manger un gigot pareil, à vous tout seul ! .Le Marseillais, avec modestie : \u2014I y a des fois où je laisse Pos! pr Téléphone: 5169 IMMEUBLE PRESTON, Ltée Immeuble sous tous ses formes Propriétaires du Parc Prestonville, Sillery 2 Côte d\u2019Abraham Québec Tél: 2-4166 33, Ave Preston Edifice Cimon, (Bureau à Sillery) Des cadrans électriques synchronisés enregistrent le temps des courses en ski Les cadrans électriques synchronisés sont une innovation apportée aux sports d\u2019hiver en Suisse et en France.Ils sont actionnés par des accumulateurs et enregistrent le temps des couses de ski.Cette remarquable photographie a été prise à Auron.qi I | Kr h hi canny, Service complet de: @ Clicherie.@ Artistes photographes.@ l\u2019hotogravures.@ Llectrotypeurs.x ® Service e RAPIDE ® COURTOIS ®@ EFFICACE -@ RUBENS Photogravure 231, rue St-Paul - Québec Tél.4-1848 > Page quatre OHAMBRE DE COMMERCE L'an dernier, à la demande et sous la forte pression faite par les merbres de la Chambre de Commerce de Québec-Mont- morency, dont M.P.-H.Cimmon, et lè dévoué président, M.Wilfrid Lacroix, député de Québec- Montmorency aux Communes, .avait soulevé en Chambre un HONIQUES el point fort intéressant.TI demandait que les taux chargés par le Bell Telephone soient revisés, pour certaines localités du District de Québec.Ptusieurs séances de la Commission des Chemins-de-Fer eurent lieu alors au Palais de Justice de Québec.Disons, pour ALLER ET RETOUR DE MONTMAGNY CANADIEN NATIONAL MONTREAL QUEBEC - $105 SAMEDI 19 FEVRIER \u2018par tous les trains.ALLER ET RETOUR DE MONTMAGNY RETOUR jusqu'au LUNDI, 21 FEVRIER, par tous les trains.Voitures-endinaires.\u2014 Renseignements de CL M.TA?FORTIN, Agent Tocal\u2014Tel.4 CANADIEN $505 DIMANCHE 20 FEVRIER par les trains du matin.(là où ils circulent) NATIONAL \u201c |-lités situées à @ Le Courrier de Montmagny e M.W.LACROIX REVIENT.AVEC UNE \"SECONDE MOTION POUR LA QUESTION DES TAUX TE Une question déjà soulevée parle député de Québec-Montmorency .aux Communes.\u2014 Un bill à cet effet.\u2014 Travail fortement appuyé par les citoyens de certaines localités mises en cause.couper au plus court, que la demande faite par M.Lacroix fut alors refusée par la Commission qui prétendit qu\u2019elle ne pouvait s\u2019ingérer dans les affaires privées de la Compagnie.Or on se demande si la Commission des chemins de fer aura à l'avenir le pouvoir de fixer les taux de téléphone dans les localités environnant les centres urbains?C'est ce qu\u2019on se demande à la suite d\u2019un bill que vient d'inscrire au feuilleton de la chambre M.Wilfrid Lacroix, député libéral de Québec- Montmo- reney., M W.LACROIX député de Québec-Montmorency En vertu de ce projet de loi, qu\u2019il avait déjà soumis l\u2019an dernier et n\u2019avait pu faire adopter en raison de la courte durée de la session.M.Lacroix demande que la commission des chemins de fer ait le droit de fixer le taux de téléphone pour les loca- proximité des villes.*Il soutient que certains de ces taux constituent un fardeau\u2019 exorbitant pour le publie.C\u2019est la raison pour laquelle il voudrait que la Commission des che- TORE A NRE RTT = TAT - 1 | Donnez-vous un service d\u2019eau courante dans votre maison.S\u2019il n\u2019y a pas y- d\u2019aqueduc dans votre municipalité, une pompe électrique amènera votre puits à la maison pour moins l\u2019eau de d\u2019un sou d'électricité par jour.Mardi soir à 8 heures \u2014 Postes CHRC et CKCV Paul Létourneau au programme Quebec Power fe lik at > pas CIGARETTES CAPORAL Samedi, 12-février 1938 * La forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé.\u201d SWEET mins de fer obtienne les pouvoirs voulus pour remédier à la chose.Il est certain à l\u2019avanee que le bill du député de Québée- Montmorency soulevera un intéressant débat au parlement.La Municipalité qui est surtout concernée est celle de Lo- retteville, et les citoyens sont anxieux de connaître ce que la - Chambre réserve au bill de M.Lacroix.Loretteville est une Ville manufacturière et il en coûte des centaines de piastres par année aux industriels de l\u2019endroit pour avoir le téléphone.Les taux actuellement chargés sont fort élevés, \u2014 0.10 centits pour chacun des appels faits à Québec, situés à huit milles, et 0.20 centins pour les charges renversées \u2014 et le publie vôu- drait que les lignes soient \u2018äi- rectement sous le contrôle \u2018du Central de la Ville de Québec \u2018à l'instar des municipalités voisines.Si le Bill est voté, les citoyens de Loretteville pourront remercier la Chambre de Th merce du comté et le député 74 \u2019 la division.PRIX REDUITS | POUR L'EUROPE Un voyage en Europe ou utie croisière vous intéressent-ils: : cette année : Dans ce cas, il semblerait pfu- dent de retenir ses places \u2018dès maintenant car nous apprenons que les réservations déjà faites tant pour les croisières que péhr les départs de juin et juillet pour l\u2019Europe, permettent di ticiper une bonne saison tout tique; même l\u2019annonce du : part du \u201cChamplain\u201d de la Ligne Francaise \"devant quitter Québec le 15 août a déjà suscité des demandes de renseignements.\u201d Monsieur C.-A.Langevin, l\u2019Agent Général du Pacifique Canadien à Québec, de qui nous,apprenons cette nouvelle, représente non seulement la ligne du CPR .mais toutes: les principales compagnies maritimes telles\u2019 que Cunard Whife Star, Ligne Fran- caise, Ligne Italienne, Ligne, Al lemande, Furness Bermuda en plus de collaborer avec E.cénement, l\u2019Action Catholique, le Devoir, CKCV, Thos.Cook, American Express et autres organisations offrant des voyages à forfait et pour lesquelles] recueille des inscriptions.7- Nous apprenons aussi qu\u2019après la saison active d\u2019été, les prix de passage en classes Touriste et Troisième, pour l\u2019Europe, seront A Au Couvent de Montmagny Concours du ler janvier au Couvent de la Congrégation.Nous donnons ci-après les noms des cinq premières élèves de chaque division.10me Année ° Annette Thibauli, Madeleine Bernier.Ime Année Hélène Côté, Irène Simard, Clarisse Blais, Colette Leclerc, Fernande Fournier.8me Année Marguerite Proulx, Rita Normand, Gabrielle Poirier, Monique Carignan, Madeleine Carignan.Tme Année Violette Boulet, Pauline Cari- gnan, Blanche Yvonne Bemier, Yvette angio, | Pauline Rousseau.6me-Année \u201d Marie\u201d Pailé Faumiont, Rachel Laberge, Manette Fournier, Lorraine Thibault, Clémence Boulet, Sme Année Marie Claire Blais, Marcelle Bernier, Théréses Laberge, Monique Vézina, Bella Fournier.4me Année \u201cA\u201d Jacqueline Caron, Brigitte Walsh, Pierrette Samson, Jeannine Coulombe, Françoise Carignan.4me Année \u201cB\u201d Fernande Dion, Pauline Laber- 7 ge, Suzanne Boulanger, Suzanne\u2019 Lord, Monique Mercier.3me Année Agathe Caron, Jeannette Caron, Alberte Blais, Pierrette Lacombe, Pierrette Fournier.2me Année Amélia Caouette, Evéline Blanchard, Monique Rousseau, Aline Coulombe, Marie Couillard.lère Année Jeannine Méthot, Jeanne Coulombe, Marie Ange Casault, Monique Proulx, Marcelle Mercier.Cours Préparatoire \"Andrée Bernatchez, Yvonne Ca- sault, Rollande Leblanc, Jeanne - Fournier, Thérése Simoneau.\u2014_\u2014 réduits d\u2019environ 25 p.c., la limite du billet comportant oun maximum de séjour de quatre \u20144\u2014 semaines en Europe, en plus de la traversée.Ces tarifs d\u2019excursion seront en vigueur durant le mois de septembre prochain et ne manqueront pas d\u2019intéresser un \u2018grand mombre de voyageurs.: Pour plus de renseignements, les voyageurs sont \u2018invités Autre courir aux nombreuses facilités dont\u2019 dispose l'agence de Votit ges du Pacifique Canadien et son Directeur, Monsieur C.-A.Lan- gevin, se fera un plaisir de répondre à toute demande d\u2019information qui lui sera adressée de même que de fournir les brochures descriptives, prévisions de départs, listes de prix, ete.de toutes les compagnies, - = Bi Samed 12.février 1938 .: à Le Courrier de Montmagny \u201d COURRIERS des PAROISSES 3 ® Courrier de ISLE-AUX-GRUES M.Georges Lavoie de Qué est présentement en visite chez Met Mme Charles Painchaud.Mlle Jacqueline Lavoie de Qué bec est actuellement l\u2019invitée de son grand-père (M.Etienne Lavoie.M.et Mme Fernand Painchaud sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée le 6.Parrain et marraine M.et Mme Georges Lavoie de Québec.( M.le dorteur M.Boulet iff Montmagny était de passage dés notre Isle pour affaires professon- nelles.M.Je curé Nicole est présentement en mission à L\u2019Isle-aux-Oies, M.Jean-Baptiste Normand est.de retour d'une quinzaine à Québec à à la Petite-Rivière St-François.## Mlle Marie-Adèle Vézina de Miontréal est actuellement en visite chez ses parents M.et Mme Edmond Vézina @ Courrier de ST-EUGENE \u2019 VA ET VIENT Mme Edmond Normand après avoir passé un mois chez son père M.Cléophile Coulombe est revenu chez M.Joseph Normand.M.Ernest Caouette est venu chez son père M.Napoléon Ca- ouette.NOS MALADES Mpe Fabien Fortin ainsi que Mme Charles Simpson sont gravement malades, Mlle Georgette \u2018Bernier est ;| gravement malade.A tous ces malades nous leur souhaitons un prompt rétablissement.BAPTEME M.et Mme Edmond Normand est né un garçon sous le prénom de Jean-Claude.Parrain et marraine M.et Mme Cléophile Coulombe grands parents de l\u2019enfant.' ® Courrier de St-Cyrille A l\u2019occasion du premier vendredi M.le Vicaire a visité nos classes.M.Alfred Duchesneau élève de l\u2019école No 4 a été placé ler en 6éme Année méritant 92 sur 100.Be Amnée: Mlle Lucille Clou- } tier, 92.4e Année: M.Valère Caron.3e Année: MIle Thérèse Thi- bet.2e Année: M.Claude Thibet.M.Ernest Thibeault est de retour à un voyage à Québec.Mlle Bertha Bélanger était l\u2019invitée de sa soeur Mlle Gilberte Bélanger.C\u2019est avec peine que nous apprenons Je grave accident de dans notre localité.brulure de M.Philippe Fortin.M.Robert Lond est revenu Plusieurs amis se réunissaient chez M.Alfred Bernier à l\u2019oe- casion de la fête de Mme Ber- BAPTEME M.et Mme Ernest Richard, \u2014née nier.Candide Kirouac\u2014, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les noms de Joseph-Jean-Yves.Parrain et marraine M.et Mme; Joseph Allaire oncle et tante de l\u2019enfant.VA ET VIENT M.l\u2019abbé Adélard Gagnon est en voyage à Québec.Le Révérend Père Auguste St- Pierre de Everell est venu visiter sa famille, Mlle Rose, J AL> eLE BARBIER: \u2014 Ne vous inquiètez pas, monsieur.Le lavabo était déjà eraquels, -7 * \u2014Muskete, Vienne En |.cetaestet terre rrn reser antares srs sae be crear se sasenisinent 1937 MESSIEURS, Veuillez envoyer un numéro-spécimen de votre journal à: NOM cv nv ih it iit sans sat voe vase sons vue es cre ees es eee a nana es ACTESSE cv ov vous ris ei cit tt ee en ee sacs en ee ee ce es a NOM cet ih cis cit iit sara ie nous save ts tes ee re cee ae seen ae ees sane AGPESSE vo conv vin ci is is i es ee pans ce vaut vase ees vues ae Nom ec.coe viv save vee ven we AGFESSE ov ces vie sous soon cet ces se ee ne ste ie ee ee soon aes one bene SÉGNÉ.sans vavs i is et ce er et en es L\u2019abonnement est de: $1.00 par année, pour le Canada $0.50 pour 6 mois $1.50 par année, pour les Etats-Unis I BULLETIN D ABONNEMENT Veuillez faire le service de votre journal a ; \u201cécrire bien lisiblement CS pour une période de 1 an \u2014 6 mois \u2014biffer l\u2019indication inutile à partir de \u2026.\u2026.\u2026 save vous oor I\" Ci-joint Je montant de.Payez par chèque sav ee 6 esse een dollars $.\u2026.\u2026 ou mandat-poste Page huit e Le Courrier de Montmagny @.- = SAEENSSREANESUENENEESNEEANN EES ENSEEEN BUSS EEEBO NSE EENESENE EARERE \u2014 re i .Casques de cuir pour gargons.GRANDE REDUCTION AU MAGASIN - EUGENE LEVESQUE VEN TE SENSATION NELLE, COMMENCANT VENDREDI, LE 11 FEVRIER 1938 Nous vous offrons durant cette vente des.iis extraordinaires.Plusieurs lignes seront \u2018hi sacrifiées a vil prix.Toutes nos marchandises iver subiront une réduction épatante.Offres attrayantes en vêtements pour hommes et jeunes gens.Nous vous offrons tous nos Paletots d'hiver à des prix très réduits.98c Chapeaux en feutre laine, pour hommes.Balance de belles lignes.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Un autre lot avec fourrure Gros gilets de travail pour hommes $1 9 5 ° Un lot de robes de crêpe de toutes les teintes, chics modèles, grandeurs de 34 à 44 Valeur de, $2,75 pour .$ 1 89 Aubaines intéressantes dans les robes de maison.Valeur de 98c.Nous les sacri- $1 49 fions à 2 POUF \u2026\u2026\u2026\u2026ssseseserseserenceeneenen ° Vrcuuouanusuaveenanceus Un autre spécial à reves esse 49c \u2019 Un superbe assortiment de robes de Jersey de laine.De ravissants patrons.An PTX de evinces $2.39 Nous avons une balance de belles robes de laine marque \u201cRegent\u201d dans de belles teintes.Modèle 2 pièces.Valeur de $7.49 $5.7 5 pour vuveserossnenosoenacsusan0NenenueGennenns00ue0sauac0ue Le solde complet de nos couvre-chaussures pour dames en velours ou jersey laine, garnis de fourrure noir ou brun $2.49 Sur toutes nos lignes de souliers.Valeur jusqu\u2019à $3.25 dans les modèles les plus nouveaux.Nous vous les offrons à sers $2.49 srocuvecconnau00 Aussi d\u2019autres ligne A: $1.98 $1.69 98c Pantouffles pour dames.Nous en avons un assortiment considérable.Modéle en cuir avec talon et fOUTTUTE .\u2026\u2026\u2026cressersersescesacnens 59 C » Valeur de $2.49 pour .\u2026\u2026\u2026scrsrersrese Aussi en CUirette .\u2026\u2026rrerseenes arsouvee 39 Cc Beaux bas en cachemire de laine pour dames.Valeur jusqu\u2019à $1.00 POUF .\u2026\u2026\u2026eusesrsorses 79 Cc Une autre belle qualité dans toutes les teintes pour \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.aursseusces seems cesse cssauuees 3IC Laine Angora, 100 p.c.réduite à 59 Cc la balie Laine Trilby, 8 pour .cuuee pressossas a 2 5 c Cette semaine nous voulons surtout attirer votre attention en vous donnant des prix de rabais extraordinaires sur toutes nos lignes de sous-vêtements d\u2019hiver pour dames et fillettes.Bouffants et camisoles d\u2019une qualité pesante.35c3rr $1 00 Bouffants ouatés pour fillettes .ET Robes de chambre en édredon, pour dames.$1.98 Ré- Edredon à la verge.Assorti de patrons.duit à: 29c et 39c la verge Flannallette à robes de différents patrons dans les teintes foncées.Régulier 35e pour 23 C Aussi jolis dessins pour pyjamas la vg.25 C Les spéciaux ci-aprés méritent toute votre ATTENTION Couvre-lits en coton crêpé.Couleurs assorties BOX 105 .\u2026\u2026\u2026evrevenssessennentssosensencens none $1.19 Couvre-lits en rayon avec franche.Régulier $2.49 POUF .\u2026.\u2026.vsvssssensersrsrenremncenens mescseees $ 1 75 .Toile à nappe carreautée dans toutes Edrédon en coton fleuri \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.$1 69 Une autre belle qualité pour \u2026\u2026.$2.98 Couvertures de lit laine et flanallette d\u2019une couleur unie avec bordure de satin.Valeur $2.25 POUT .\u2026.\u2026\u2026\u2026usvoereossssssseassenesssnsesceneneses $ 1 .89 Nous vous favorisons durant cette vente des prix spéciaux dans tous nos cotonnades et broadeloth imprimé.Toile et ratine à rouleau, 3 verges pour 2 5 C Débarbouillettes, vrai spécial, 3 pour 09 C Serviettes, 4 POUF \u2026\u2026\u2026essenrereermenencersenns Belles nappes carreautées.Assorties de cou- \u201c leurs.Grandeur\u2019 54 x 54.Une aubaine : extraordinaire 49c stovsenseussensncsaspsoussecantnu02a0000 les teintes, là VErge .\u2026\u2026\u2026eesencenceense 65c Bérets de laine dans toutes les couleurs.Un vrai spécial À coccinea.09c Béret de feutre.Assortis de couleurs 19 Cc Un lot de couvre-chaussures pour dames 50 c duarsuouporoa0n000o00uaccecataconauecnnevenos0am0ses00es Grand choix de gants en soie doublée variété de modèles.A prix de solde 25 C 10c Une balance de gilets pour garçons.Grandeur 22 4 32 nese A9c et 69c Un lot de gants en laine pour enfants la paîre .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 Fosrserseneenensee rames esansasa0se Tablier de CAtOULCOUC \u2026\u2026rsrsrcrrsersrsesseens 39 C Sur cette annonce nous vous donnons quelques prix des spéciaux pris au hasard.Outre ces quelques lignes vous trouverez des occasions surprenantes dans toutes nos marchandises d\u2019hiver pour hommes, dames et enfants.EUGENE RUE DE LA GARE Le SE var + PME ! in de a, on Aad SEENCAENESENEENNENERN EEE ERNANEIEEES REE AEN ERE N DENS ERP EAR EEE ES EN IES SNEN ESSER EEEE ER SSN EN EENN NN AEENEN ARSENE NEN ONENEENSUNERE i f ui Samedi, 12 février: 1938 © Le Chu de: Montmagny © Page neuf Téléphone: 48 A- CHOUINARD, C.R.\u2014Avocat\u2014 © 25, rue de la Gare \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny e Téléphone: 194 RENE PARE B.A, L.L.L.: \u2014Avocat\u2014 ° 34, rue de la Gare, \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny e © philippe rousseau avocat montmagny rue de la gare \u2014 \u2014 tel: no 8 © * X © psp cuis 10 Tal:99 1 oo Ch .Jos, A.-TREMBLAY* »\u201d \u2014NOTAIRE\u2014 : Edifice \u2018Le Peuple\u201d =, \u2018 Rue du Dépot \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny © 4 © ° Tel: 111 Tel: 89 J.Léo K.Laflamme Ph Richard Jr C.R : \u2019 : M.DAB LLL Consultation Médicale 29, rue St-Jean-Baptiste 20, rue St-Magloire, Montmagny Montmagny e © John de Kuyper & Son attribuent à l\u2019annonce dans les journaux * l\u2019augmentation de leurs ventes John de Kuyper and Son annoncent une augmentation de plus de 30 p.c.dans leurs ventes dans la province de Québec pendant l\u2019année écoulée, comparée aux chiffres de l\u2019année ant-rieu- re.La Compagnie attribue cette| augmentation \u2018inutitée, survenant en une période par ailleurs a normale, à l\u2019annonce persistante dans les journaux, par toute la province.Le succès obtent- en 1937 a convaineu la Compagnie que l\u2019annonce dans les journaux est le meilleur moyen d\u2019accroître les ventes.Conséquemment, les plans pour 1938 comportent une plus forte appropriation pour cette fin qu\u2019il n\u2019en avait été alloué en 1937 et la Compagnie envisage avec confiance la perspective d\u2019uñe nouvelle.augmentation de ses ventes.pndént ne oh l\u2019année qui commence.ps , MEPRISE Le fermier téléphone à son marchand d\u2019avoine: \u2014Allo! la méison Blain?Qui.bon; envoyezmdi: un sac d\u2019avoi- \u2018 : ne, rapidement.\u2018Au bout du fil, oh nôte la com ; mande, puis: \u2014Pour quit Et le brave.fermier.de, Be \u2018é- 2 NET 0 prendre: , \u2014ATlons!.ne\u2019 laisintans pas\u201d | Nos \u2018Premiers au \u201c \u201cconcours de janvier - MONTMAGNY 8me.Année: .MM.\u2018A.Dionng; A.Langlois, |J.Morency; L.LeBel, G.-H.Mo- rency, R.Beaulieu; L.Corriveau, L.-P.Morin, D.Corriveau; Tme Année \u201cA\u201d MM.E.Fortin, J.-P.Ménard, Gilbert\" Boulanger, G.Théberge, T.P.Proulx, P..- Montmagny gages.S\u2019adresser a: Mme Louis \u2014Pour informations: \u2014 Montmagny vie CE TELEPHONE, 9 A.Laberge, rue St-Jean-Baptis- Dow Ter, iD se ' Dany»: Ce (Eon de?eat vo Sh té, Montmagñy.:Casier \u2018 Postal| |- \u2019 : 124 \u2019 © A 318.ce SORTE 402 22 + ac LTR Petes & .Py SET S mie aden et avian \u201cta.A ~ ww ash > \u201c + me a Carvel) - PREC co Soren ry ea eat AL Wns ome CL Caan arsed Ian GIF =, et, + > on ft {ra sa Lh STs ESF \u2026 io \u201cee Coy Tae fase "]