Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 23 avril 1938, samedi 23 avril 1938

[" (DWIRIR TIER IIE MONTMAGNY : ORGANE DU COMTE DE MONTMAGNY, VOL V Montmagny, 23 Avril 1938 No 25 Féte annuelle de L'U.C.C.4idme IPéte annuelle au sucre, Thibault, Riv.du Sud, Lauréat du Cerc'e de I'U.CLC.de Mont-| Boulanger, Joseph Bernier, Be- magny, chez M.Donat Bernier, noît Fournier, Eux.Bélanger, rang du Vil'age, Monsieur 'Au- Emile Cloutier, Ernest Blais, mounier, Pabbé Henri Albert Bou-' Laurent Bernier, Maurice Boulet ptre, nous a fait l'honneur [langer, Donat Bernier, Jos.Ber- d\u2019être présent à la fête.On re- natehez, \u2014à Geo.\u2014 et une foule marquait ensuite: MM.Jos-M.| d\u2019autres dont les noms nous é- Gaumont, Président, Arthur Mo-| chappent.Tous en sont revenus rency, Vice-Président, Eug.-G.\u2019 enchantés et convaineus que de Fournier, Secrétaire, Narcisse telles fêtes mettent de l\u2019union Boulanger, Directeur, Ernest entre tous les membres.Bossé, Jos Gaumond \u2014à Jules\u2014, Les directeurs de l\u2019U.C.C.sou- Adjutor Bernatchez, Henri Nor- \u2018laitent que l\u2019an prochain, tous mand, Louis Rochefort, Rév.! les membres fassent leur possi- Frère Léonidas, Jean-Marie, MM | Me pour être présents à cette fê- Jean Charles Lemieux, Louis\u2019 te.Léon Morin, Chs.Alphonse Thi-{ La direction remercie sincére- bault.Ludger Thibault, Marius ment M.Donat Bernier de sa bel- Gaudreau, Philippe et Joseph le féte au sucre.Poirier, Paul Morin, Alphonse! A tous un Cordial Merei.; ler, rentier, époux de feue Del- vina Blanchet.Le défunt était âgé de 81 ans et 10 mois.| * * » C2.sass 1A Le 20 avril est décédé à l\u2019âge a WI Moss vien aline] Je 80 ans François Godin, Ten taire, fils de feu William Mes-! Let époux de feue Vitaline Ro- servier et de feue Rosana Gama- ~ che.VOS | L'hon.M.Bilodeau Le 18 avril est décédé à l\u2019âge| de 70 ans et 5 mois, Philias Sans- chagrin, mendiant, époux de feue Marie Robin.» * * - L'honorable Jos.Bilodeau, ministre du Commerce, de l\u2019Industrie et des Affaires Municipales nous an- Le 19 avril est décédé à l\u2019Hos- nonce qu'il passera le mois de juillet piece de Montmagny, André Mil- dans son comté, à St-Jean Port-JoHi.Ha OLA MERVEILLEUSE AVENTURE \u2014 Ne dirait-on pas qu'il s\u2019agit d\u2019un groupe de voyageurs luttant contre les banquises de la mer polaire?Cette superbe photo représente un équipage de l\u2019Isle-aux-Coudres au large sur le fleuve.Ces hommes isolés vien- L'Indnstrie Minière et l\u2019Ingénieur Monsieur le Président, Messieurs.I ya deux semaines, j'avais l'avantage d\u2019entendre, ici même, l\u2019un des brillants conférenciers du clul Rotary, monsieur Louis Francoeur, et sachant a ce moment que mon tour viendrait quinze jours plus tard jai eu \u2014je ne vous le cache pas\u2014 jai eu le trac, j'ai tremblé et j'ai même dit, au sortir de la salle, à un ami: \u201cJe crains fort que mon langage rude et prosaique d'ingénieur n'intéresse guère un auditoire qui écoute avec tant de compréhension et de sympathie les subtilités d\u2019un conférencier de l\u2019envergure et du savoir de Louis Francoeur.\u201d Mais on m\u2019assure qu\u2019il en faut de tous les genres pour constituer un monde bien organisé, et que si la poésie et les arts d\u2019agrément sont pleins d\u2019intérét, ils n\u2019enlèvent rien de leur prix aux arts pratiques, industriels .ou autres.C\u2019est pourquoi, j'hésite moins aujourd\u2019hui à vous communiquer le résultat de quelques observations personnelles, en me dégageant assez difficilement, toutefois, de l'embarras qui m\u2019a envahi tantôt lorsque j'ai entendu votre Président vous parler de moi.On a dit que \u201cpsychologiquement, l\u2019homme ne vit que d\u2019espérances et de souvenirs\u201d Pour ma part, j\u2019y crois et j'attribue 3 cet état de choses une large valeur déterminante dans les actes que l\u2019on pose.Ainsi, un jour qu\u2019imitant le naturaliste qui classe dans son herbier sa collection de feuilles mortes, je faisais l\u2019inventaire de mes souvenirs et que j'avais plus forte la nostalgie des dix années que j'ai vécues en plein centre de prospection, à professer comme ingénieur des mines et que j'étais à songer que ces années furent les plus belles, les plus pleines, et les plus fructueuses de ma vie, je reçus, du secrétaire de votre société, l\u2019aimable invitation de vous donner une conférence.Sous l'impulsion du moment \u2014 c\u2019était tout naturel \u2014 j'ai choisi comme sujet, celui de L\u2019Industrie Minière et de l\u2019Ingénieur.Jai voulu vous parler de l\u2019ingénieur minier, parce qu\u2019il y a toutes sortes de malentendus sur sa profession et sur l\u2019industrie dont il s\u2019occupe, parce qu\u2019il est l\u2019être rare qui ne souffre pas de la crise économique actuelle.Non seulement, il n\u2019en souffre pas, mais il en bénéficie, et voici comment: la plus-value considérable qu\u2019on a dû aecorder à l\u2019or, \u2014 pour enrayer l\u2019avilissement général des prix, \u2014 a donné à la prospection et au développement des mines du métal jaune, un essor qu\u2019- on n\u2019a même pas \u2018 connu dans les temps de la prospérité, dont \u2018on pleure la disparition.Non seulement, il n\u2019y a pas manque d\u2019emploi dans cette branche du génie, mais ilya même pénurie d'ingénieurs.Comme première conséquence de, cette disette, on fut et on est forcé de tolérer que des prospecteurs expérimentés, il est vrai, intelligents et cultivés s\u2019arrogent le titre d\u2019ingénieur, entreprennent audacieuse- nent de quitter a Baie Saint-Paul et se dirigent avec lenteur, au ment des travaux de génie et prépa- milieu des glaces, avec le courrier qu\u2019ils sont venus chercher au prix de mille difficultés.Ces équipages sont dignes de figurer avec honneur dans la grande famille des meilleurs marins du pays.rent des rapports d\u2019expertise qu\u2019ils \u2018signent avec un aplomb imperturbable.Comme seconde conséquence, les compagnies minières qui opèrent chez-nous, sont contraintes, paraît-il \u2018d\u2019aller chercher aux Etats-Unis, dans l'Ontario, dans les autres provinces et ailleurs, les- ingénieurs miniers authentiques dont elles ont absolument besoin.Je ne crois pas exagérer en disant que les trois-quarts des ingénieurs miniers qui professent dans Québec nous viennent d'Ontario ou d'ailleurs.J'ajouterai pour les canadiens- français qui m'\u2019écoutent, que du] quart qui viendrait de notre province, il n\u2019y en a pas le vingtième qui soit de langue française.Consultez la liste officielle des ingénieurs de la province, faites le décompte de ceux qui font de l\u2019expertise minière, et vous verrez que ie ne suis pas loin de la vérité.C\u2019est là un état de chose déplorable auquel je ne puis trouver d\u2019explication satisfaisante, mais que l\u2019on est, toutefois, en train de ré parer, puisque très prochainement, l\u2019Université Laval de Québec, grâce à une loi de subvention présentée à cette session par l\u2019Honorable monsieur Gagnon, ministre des mines, ouvrira à la jeunesse canadienne- française une école de géologie, de (métallurgie et de génie minier.Cette | Ecole des Mines sera organisée sur le même pied que les plus grandes écoles minières du Canada.On a prévu que sa construction coûtera environ trois-quarts de millions de dollars, et que son entretien nécessitera au moins $100,000.00 par année, soit le montant annuel du subside du gouvernement.Cette dépense estsans doute énorme; mais, comme je vous le démontrerai rapidement tout à l\u2019heure, elle est amplement justifiée par l\u2019importance extraordinaire de notre industrie minière.Pour ces sacrifices qu'elle s\u2019impose avec tant de générosité, l\u2019Université Laval acquiert un droit de plus à notre admiration, et nous lui devons des voeux ardents de succes, d'un succès encore plus grand si possible, que celui de la femeuse E- cole des Mines de Liège qui fêtera cette année son centenaire, et qui fut fondée dans des conditions semblables à la sienne, et grâce à une subvention du gouvernement Belge.Cette Ecole de Liège est dexenue aujourd'hui dans un pays tout petit une véritable cité universitaire, qui groupe une douzaine d'\u2019édifices, véritables sanctuaires de la science.On a certainement eu tort dans (notre province de dédaigner le génie minier et les sciences connexes, Les oublis que l\u2019on a faits dans le-passé ont permis à des étrangers d\u2019accaparer l'exploitation de cette partie de nos ressources naturelles, et on regrettera sûrement de leur en avoir laissé le monopole.En effet, Messieurs, l\u2019industrie minière est ou sera tout au moins et très prochainement da plus importante de toutes nos industries, y compris même celle de l\u2019agriculture?Comme le disait récemment l\u2019honorable monsieur Gagnon, la production minière de notre province pour l\u2019année \u20181937 représente une somme moyenne de $4050.00 par mineur, tandis que notre production agricole pour la même période ne donne qu\u2019un rendemeni de $560.00 par cultivateur.Je m'adresse à un auditoire suffisamment averti des questions commerciales, industrielles et économiques, pour craindre d\u2019affirmer que ce qui constitue, depuis longtemps déjà, la richesse la plus convoitée et lu plus convoitable d\u2019un pays, ce sont ses mines et non pas ses ressources \u2018agricoles ou forestières, comme on le dit généralement, et comme il n\u2019est plus à propos de le dire.Le véritable enjeu de la prochaine guerre sera, vous le verrez, un groupe de mines intéressantes, beaucoup plus que la possession d\u2019un sol fertile et boisé, Vous connaissez, Messieurs, l\u2019histoire des gisements de sel de l\u2019Alsace Vous vous rappelez les incidents auxquels donnèrent lieu les mines de fer du bassin de la Sarre; vous avez encore en mémoire, les convoitises que suscitèrent les richesses minières de la Mandchourie et de l\u2019Ethio- pie.A l'heure actuelle, la poussée d\u2019invasion des Japonais vers l\u2019intérieur de la Chine et particulièrement aux environs d\u2019Hankéou sur le fleuve Yantze a pour motif principal, mais évidemment inavoué, la mainmise sur des dépôts de fer qu'on évalue à plus de 50 millions de tonnes, et sur des réserves de houille qu\u2019on dit être au moins aussi considérables que toutes celles du monde entier réunies, si on excepte, toutefois, celles du continent nord-américain, Quand, Messieurs, on sait d\u2019une part que l'Italie et YAllemagne, quelque puissantes qu\u2019elles soient en apparence, ne peuvent ni l\u2019une ni l'autre fournir à leurs industries les matières minérales dont elles ont besoin; quand on sait, d\u2019autre part, qu\u2019il y a tant en Espagne qu\u2019en Autriche des mines de fer considérables, on ne se surprend ni de l\u2019annexion de l\u2019Autriche par l\u2019Allemagne dépossédée d\u2019ailleurs par le traité de Versailles des bassins d\u2019Alsace-Lor- raine, pas plus que l\u2019on est surpris de la participation de Mussolini à la guerre civile d\u2019Espagne, quand ce ne serait que pour enlever aux Anglais et aux Français, les énormes mines de fer espagnoles que ces deux pays contrôlaient jusqu\u2019à la déclaration de la guerre civile.Quand Hitler se prépare à envahir la Tchécoslovaquie en alléguant qu\u2019il ne peut souffrir que des millions d\u2019Allemands soient molestés, il défigure la vérité; la vraie raison, c\u2019est que depuis le traité de St-Ger- main, les grandes réserves de charbon de l\u2019ancien Empire Austro-Hon- grois se trouvent surtout dans le nouvel état de Tchécoslovaquie.Bref, disons pour résumer, que notre civilisation moderne impose, aux nations qui ne veulent pas mourir, le besoin et le devoir d\u2019accumuler surtout des ressources minérales.Civilisation veut aujourd\u2019hui dire Industrialisation et Industrialisation veut dire Mines.L'industrie minière est à la fois la mère et l\u2019enfant de la Civilisation.Une voix autorisée disait dernièrement: À civilisation without mineral products is unconceivable\u201d! I) est \u2014Suite à la page 5\u2014 = Page deux ® Le Courrier de Montmagny @ Samedi, le 23 Avril 1938 STE-APOLLINE Le 19 mars ont eu Jieu les funérailles de M.Arsène Bernard époux de Dame Rose-Anna Simard, décédé à l'âge de 48 ans et 4 mais! M.l'abbé Fortin chanta le service La croix était portée\u2019 par M.Arthur Bernard.M.Robert Prévost conduisait le corbillard.Le corps était porté par ses fils: MM.Benjamin, Joseph, Arsène et Albert Bernard.ivalent \u201clà dépouille mortelle: se Mme Arsène Bernard, din jeune fils, Raymond, ses filles Mme Gérard Godbout \u2014Albertine de uébec, \u2018Mile Marie de Ste-A- a, Mme Ribert Prévdst \u2014Cé- cil er \u2018Buckland, Miles Iréne et Gérmaine, sa belle-fille; Mme Arthur Bernard, ses frères, M.Arthur Bernard, de Valleyfield, André de Ste-Apolline et Alphonse Bernard du Lac Frontiére, ses soeurs, Mme Louis Desjardins, Mme Antonin Bernard, .Mme Joseph Royer, Qué- ibec, sa belle-soeur Mme André Bernard, ses beaux-frères, MM.Roméo Savard de Québec, Louis Desjardins Antonin Bernard, ses nièces Mme Arthur Bernard du Lac Frontière, Mile Alma Bernard de Valleyfield, ses cousins, MM.Philippe et Alphonse Tanguay de Buckland, Auguste et Moise Thibault de Ste-Eu- phémie, Jos.Corriveau de Buckiand ainsi que plusieurs neveux et nièces.BOUQUETS SPIRITUELS ET SYMPATHIES MM.les abbés Fortin curé de la paroisse, Guimont, curé de Ste-Anne de la Pocatière, Théberge curé de la Rivière Ouelle, Gervais, curé de St- Denis, Corriveau curé de Buckland.A .et Mme Adélard Tanguay, Buckland, Wilfrid Métivier, Buck- land, \u2018Alphons Meétivier, Buckland, Henri Laflamme, Buckland, Pierre Couture, _Ste-Apolline, Fabiana Mercier Ste-Apolline, Arthur Dugal Ste-Apolline, - J.-R.Gauthier Ste-A- polline, Georges Renaud St-Joa- chim, Emile Labbé, Ste-Anolline, Antonin Bernard, Ste-Apolline Emi- le Breton Ste-Apolline, by No on naire putilée qu\u2019il 4 fs le Thibault: él Jos Er Len te La Ste Euphéuis seph | [pital ot Un Tai afhpdtes Ste-Euphémie; Télesphore ours piain Lac St-Jean \u2018Joseph Bernard Manchester, Horace (Gagnon, Manchester, 0.Barnabé St-Paul, David'Le- Btè-Cécile, Miles pee tivier ad han A Anne Paldic, ace i bine- Marie Métivier, Buckland Maria Desjardins Québec Rose Paradis Ri- vière-Quelle, Fernande Bernard Ste- Apolline, Marie-Blanche Bélanger Notre-Dame du Rosaire, Fideline Bélanger, L\u2019Islet, Yvette Bélanger Québec, Mme Giguere Québec, Mme Vve Adam, Québec, MM.Raoul Fontaine Buckland, Léonidas Bolduc, Buckland, Lauréat Gauthier Ste-Apoltine, Fernand Bernard \u2018Ste- Anne de la Pocatière, Lorenzo Bernard, Ste-Apolline A la famille en, deuil, nos sympathies.- ; STPAUL DU BUTON Oo.Montmagny Le 18 avril M.et Mme Magloi- re Lemieux née Séverine Pelchat font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils.Parrain et marraine Mme U.Pel- chat, grand mère de l\u2019enfant et M.Eugène Pelchat oncle de l\u2019enfant.Aussi Mme Louis Létourneau née Roselia Gourde, une fille portée sur les fonds baptismaux par M.et Mme Omer Ouellette.L\u2019enfant a reçu les prénoms de Marie Lucille.M.Ernest Gagné est revenu de I\u2019hdpital aprés plusieurs semaines de traitement.ACCIDENT Un bien pénible accident est arrivé à M.Fortunat Létour- neau, cantonnier, en battant son, grain M.Létourneau s\u2019est fait prendre une main qui a été tel- Nous prions M.Létourneau d\u2019accepter nos souhaits © prompt pétablissemont i.of 4 fu JAG] Le 18 avril a été'béni le ma- ridge de M.ation, \u2018Quulet, fils de Joseph Goulet de cette paroisse et de Mlle Albertine Gou- lette fille de \u2018Joseph'Goulette de St-Fabien de Panet.Les témoins étaient M.Joseph Goulet père du marié et M' Emile Laprise beau- frère\u2019 de Ya mariée.Lie déjeuner fut prit chez M.Noé Blais cousin du marié et le souper chez M.I \"Goulet, père du marié.VA ET VIENT M.et Mme Charles Gagné sont en visite au Etats-Unis où demeurent plusieurs de leurs enfants.M.et Mme Philéas Noel de St Philomon étaient en visite à St-Pascal lundi dernier.M.Adélard et Joseph Leme- lin, maire d\u2019Armagh et M.le Notaire Plante, d\u2019Armagh étaient dimanche à St-Paul par affaires.res.- .yo QUE.Il y a, entre le Pérou et la Bolivie une ligne de chemin de fer qui est construite dans les montagnes à la hauteur de 15,770 pieds.C\u2019est très probablement la voie ferrée la plus élevée du monde entier.En Afrique, dans l\u2019Uganda, il y a un ancien volcan dont le cratère est rempli d\u2019eau et forme un lac permanent.Parfois cette eau devient rouge comme du sang; on suppose que œtte couleur est due au développement de petits êtres microscopiques appelés microorganismes.Ecoutez le programme Quebec Power aux postes CHRC et CKCV ECONOMIE - CONFORT | - COMMODITE Beltex le gaspitiage des aliments on bp conservant dans ume armoire frigorifique.Jouisesz d'une température plus fratallg qu été per le cuisson à l'électricité @ Memploi d'éventails électriques.Agex do Peau chaude à votre diepooititm l'année durant avec ua chauffe-eau 39 = \u2018ou à l'électricité.Visitez les salles de wave fonrniessuur électriques.Mardi soir à 8 heures Le CR ER, rt 4ANESNENENAERESNEENSENNEEESNNANEERAENNNEEENENNEEE.Montmagny e Vous offre de mabriantiolige 1 ¥ i eréductions pour une \u2018période raisonnable.Nos clientes ne e seront déçues en se rendant eäà notre Salon Nouveaux permanents, au moyen de notre nouvelle machine, donne une frisure comme les cheveux naturels.Ooiffures nouvelles qui conviennent à votre visage.\u2014 Aussi: Marcel, Komol, Ondulation à l\u2019Ean, Permanents.© Donnez de suite votre appointement.au SALON de MONTMAGNY Miles A.Green et J.Marquis Rue St-Jean-Baptiste Téléphone: 96 ee] Montmagny - © Avez-vous pensez à la protection de votre famille?@ Avez-vous de l'assurance sur votre automobile ?@ Votre maison, vos meubles, sont-ils suffisamment protégés ?Voilà autent de questions à laquelle vous devez répondre.Ecrivez ou téléphonez-moi, je vous aiderez dans le placement de vos assurances © \u2014 Jean - Louis Taschereau \u2014 Représentant les meilleures \u2014compagnies d'assurances \u2014 Montmagny.Rue de la Gare \u2014Tél.: 205 \u2014 B.P.84\u2014 La biiouterie moderne de A.COTE \u201cAU PETIT BIJOU ENRG\u201d 15 St- Thomas Montmagny.| © OHOIX \u2014 QUALITE \u2014 SERVICE © ALLIANCES ET BAGUES £ DIAMANTS PARFAITES @HORLOGES @BRIQUETS \u201cRONSON\u201d é PLUMES ET CRAYONS \u201cPARKER\u201d e ÉAGUES DE FANTAISIES Donnez une apparence nouvelle à votre montre, en achetant un nouveau bracelet: en { jaune, en blane, ou en cuir \u2014strap\u2014 \u201cConditions de paiements faciles accordées\u201d, ] Senateur \u2014 \u2014 $24.76 \u201cNOUS ACHETONS LE VIEIL OR\" said] do 28 vel it o Li Bilivier di Bibikinagny © - Pig irbid Le cancer causé par les rayons X cependant grâce 3 \"usage du radium Le cancer de la peau causé par les rayons X ne se démontre jamais comme tel au début.Il survient d\u2019abord une longue période de radio- dermite, c\u2019est-à-dire d\u2019inflammation de la peau, qui précède le développement decette forme de cancer.Cette période put durer de 2 à 4 ans et ne peut survenir que plusieurs mois après la dernière exposition aux rayons.Qulequefois cette forme de cancer apparaît après l\u2019usage des rayons pour enlever les poils sur la figure des femmes.Le docteur Simon La- borde, le célèbre radiologiste de l\u2019institut du cancer de Phôpital Vil- le-Juif situé dans la banlieue de Paris, rapporte un cas de ce genre.Il s\u2019agit d\u2019une femme qui se faisait traiter pour l\u2019hypertrichose \u2014crois- sance excessive des poils\u2014 par les rayons X en 1910.Le résultat, dit- elle, fut alors merveilleux, mais après 3 ou 4 ans, les signes caractéristiques firent leur apparition sous forme d\u2019atrophie, de pigmentation et d\u2019un aréole de petits vaisseaux sanguins au niveau du menton et du bord des lèvres.En 1924, dix ans après l\u2019emploi des rayons X, un petit ulcére commença à se développer sur le bord de la lèvre supérieure.Cet ulcère était de nature cancéreuse, car le cancer est des plus rares à cet endroit chez la femme.Il guérit mais, il fallut répéter le traitement en 1928 et même en 1934.\u201d Quand on veut avoir recours aux rayons X pour ces sortes de traitement, la première chose à faire est de s\u2019adresser à un opérateur compétent.Pour prévenir les accidents du genre de celui que nous venons de relater, l\u2019opérateur en rayons X doit connaître à fond l'agent dangereux dont il se sert.Il doit savoir: 1.Que la dermatite initiale qui précède toujours le cancer dû aux rayons x survient à la suite d\u2019une do se légèrement filtrée répétée à divers intervalles pendant plusieurs mois; 2.Que le cancer est toujours précédé par une période latente.Cette période peut durer de 5 4 10 ans et est marquée par une dermatite plus oii moins prononcée.La dermatite que causent les rayons X ressemble à celle que produit le soleil d\u2019Australie, pays où l\u2019on rencontre fréquemment lecancer qui succède à une dermatite solaire chronique.Ces cas sont traités avec succès par les rayons gamma du radium.Ceux-ci ne ressemblent pas aux rayons X.Ces rayons du radium sont durs et pénètrent profondément dans les tissus tandis que les rayons X administrés à petites doses sans filtration sont doux et ont un léger pouvoir de pénétration dans les tissus.COLLEGE DE MONTMAGNY Nos premiers au concours de Pâques 8iéme Année: \u2014 MM.A.Dionne; L.Lebel; J.-P.Morin; J.Morency; G.-H.Morency; R.Beaulieu; L.Corriveau; L.-P.Morin; A.Lan- glois; D.Corriveau.7iéme Année \u201cA\u201d \u2014 MM.E.Fortin, L.Rioux; R.Bruneau; J.-P.Ménard ; J.-P.Proulx; P.-H.Caron M.Tétu; P.Godbout; P.+A.Poulin G.Théberge; B.Chagnon; L.Caron, 7ieme Année \u201cB\u201d \u2014 MM.A.Lord; G.Bernatchez; D.Poirier; R.Nicole; C.Caron; R.Gaumond; R.La- berge; P.-E.Hudon; R.Côté, A.Fournier; C.-O.Beaudoin, E.Beaudoin; V.Bernier.6ième Année \u2014 MM.G.Poirier; R Théberge; P.Rousseau; C.Després L.Castonguay; M.Lord; G.Marcotte; B.Noel; À.Paquet.E.Vé- zina.Sièmé Année \u201cA\u201d MM.D.Beaudry, Y.Poulin, L.Jean; J.-B.Blais; L.Corriveau; O.Poitras; PA Blanchet; R.Walsh; G.Tremblay R.Gaumond.Sième Ammée \u201cB\u201d \u2014 R.Côté: J.Gaudreau; J.Vallée; J.-B.Caston- guay; P-P.Gaudreau; M.Nicole, R.Bernier; R.Beaudoin, G.Biron.4ième Année \u201cA\u201d MM.B.-C.Leclerc M.Tétu; R.Gaudreau; R.Ca- seau, W.Walsh; J.-P.Laberge; L- M.Courcy; J.Bonenfant, C.Gui- mond, G.Grenier.4ième Année \u201cB\u201d \u2014 MM.J.-M.Castonguay ; A.Fournier; G.Filia- treault; R.Picard; P.Couillard: R.Marcotte; C.Proulx: R.-M Léveil- lée; J.-P.\u2018Blais; G.Carignan.3ième Année \u2014 MM.R.Nicole; R.tr ANNREEEEESRNEEE NERS NEN INS NA EES ENFVAEEENANENENNEL.@ heure.®Piques.Rue St-Jean-Baptiste La Mode Printaniere.| @Vous apporte cette année Mesdames et Meade- | @moiselles du chic en fait de chapèaux veuves @ Sont à votre disposition.\u2014 Commandez à bonne Venez de suite choisir votre chapeau pour Satisfaction toujours asstirée, \u2014chez\u2014 Mile Irène Green .96 Tél.: \u2018Montmagny NUITITITIITITETTITTITTETT III ET M.Bent % L- P.» Leépdge; C G.Lizotte; 0.E.Bernier ; w an M.Boulanger; P.Denis, J.-P.Fortin.- 3 lième Année \u201cA\u201d \u2014 MM.R.Si- monneau; P.Roberge, R.Guay, J.- L.Marcotte ; J: Beaumont; J.-L.Denis; P.Rousseau, A, Beaudoin; R.Fournier; R.Montminy.2iéme Année \u201cB\u201d \u2014 MM.P.Roy; A.Mercier; C.Rousseau; A.Fortin M.Biron; R.Boulet; D.Boulanger R.Bernier; G.Laberge; P.-E.Mor- rissette.1ère Année \u2014 MM.R.Morris- sette; M.Blanchet; R :Labonté; G.Blouin; H.Marceau; J.Coulombe; R.Gaudreau; M.Gamache; M.Coulombe : P.-E.Ouellet.Classe enfantine \u2014MM.G.Laflamme.O.Paradis; ,R.Després; J.Marquis; N.Blouin; J Thibault, M Pellerin; R.-M.Blouin; R.Des- prés, G.Blouin.DACTYLOGRATHIE Texte français et anglais: Concours bilingue; 10 minutes.8iéme Année \u2014 MM.Lionel Corri- veau 72 mots à la minute; J-P.Morin 60 mots; Donat Corriveau, 50 mots; Roland Beaulieu, 49 mots; |SAVIEZ-VOUS QUE.Certains astingmes prétendent que 1a June : se approche de la terre de sept pieds par siécle, tis ils n\u2019en x \u2014 Luc Lebel, 41 mots; L.-P.Morin 40 mots; G.-H.Morency, 40 mots; Joseph Morency, 37 mots; Albert Dionne, 34 mots; Adrien Langlois, 26 mots.Les 7ièmes années MM.P.A.Pou- lin 46 mots à la minute; R.Nicole 40 mots; P.Godbout, 37 mots; A.Lord, 37 mots; L.Rioux, 35 mots; R.Côté 34 mots; D.Poirier, 31 mots; J.-P.Ménard, 30 mots; R.Bruneau, 30 mots; R.Gaumond 29 mots à la minute; P.-E.Hudon, 28 mots; M.Têtu, 26 mots; C.Caron, 25 mots, V.Bernier 25 mots; J.-P.Proutx 23 mots; E.Fortin 22 mots: C.-0.Beaudoin, 21 mots; P.-H.Caron 17 mots; L.Caron, 14 mots; G.Théberge, 7 mots, humatis- la vie missrable.males sides ne 80 ne pie des \"reine on Gin piile tion nt le cou use.ties probe ons on tonifiant extirpen Lote Berta quills puissent oise nt le sang., A enstaten-on © por l'une po i brite! H: GIN St POUR LES REINS peuvent expliquer la raison.Si la chose est vraie, dormons tranquille tout de même car il lui faudrait, à ce régime, prés de deux cent millions de siècles pour qu\u2019elle arrive sur nous.sions, son chic, antés Serta la V.8 For fgrâce au \u201c Type de Luxe mice.PLUS VASTE\u2014 PLUS ÉLÉGANTE\u2014 PLUS ÉCONOMIQUE! LA V-8 Ford de Luxe, qu\u2019a présentée cette année la Sté Ford au public automobiliste, est une véritable \u2018innovation.Avant elle, il y a eu plus de 26,000,000 d\u2019automobiles Ford, toutes fabriquées avec ce souci de perfection qui est la première caractéristique de notre Marque.Et yoici maintenant que tout le ' pays acclame ses imposantes dimen- ien moderne,.ses ormances\u2014et son prix pement raisonnable.C\u2019est Ia plus spacieuse que nous ayons fabriquée jusqu'ici.Et son carae- - tere économilfie (\u201cde 22 à 27 milles au el allon\u201dnoû sdiséntlesacheteurs) tà là häïiteut dé ses dntres qua- fités.Huit carrosseries au choix.\u201cL\u2019AUTOMOBILE CANADIENNE\u201d BU LU RUE \u2019 $30 PAR.MO TS, ef un premiér vefsemient des plus raisonnables, et vous aurez go Te National Finance Plan\u201d) la nouvelle V-8 Ford de votre choix! .ne LA V-8 FORD acy 5! qi 4x MONTMAGNY 5 ?© 11 y a aussi la V-8 Ford Standard \u2014 de prix moins élevé que le modèle \u201cde luxe\u201d.Généreusement carrossée; richement garnie, le matériel utilisé pour sa fabrication est de la même qualité supérieure que celui de la V-8 de Luxe, et elle est actionnée par le même moteur de 85 CV.Le modèle standard et le modèle de luxe sont offerts avec de nombreux item d\u2019équipement \u201csupplémentaires\u201d sans que leur prix en soit augmenté.Trois carrosseries différentes.Nous vous prions d\u2019aller exaniiner l\u2019ane et l\u2019autre ; de ces V-8 Ford chez un de nos dépositaires, et même cellè ue vous préfécere.01 d\u2019essäÿer vous Sr #1 4 Type Standard Aer.= esas re moe.- @_|e Courrier de Montmagny @ Samedi, le 23 Avril 1938 FIN DE SESSION _ Avec la Semaine Sainte s\u2019est terminée la Session de la Législature Provinciale.Avec le cérémonial en\u2019 usage dans tous les Parlements de l\u2019Empire, le Lieutenant-Gouverneur de la Province, Son 1 Excellence Eziouf Patenaude est venu donner congé aux députes.: Un large sourire s\u2019épanouissait sur la plupart des visages et un air de contentement règnait dans l'atmosphère.Parfois un \u201couf\u201d s\u2019échappait de la poitrine de certains gargantuas de la politique, mais il passait inaperçu dans le'tolu-bohu qui règnait sur le parquet.| Ministres et députés sont partis, avee la satisfaction du devoir accompli.Le travail fourni durant la dernière Session et les lois passées par le gouvernemerit de l\u2019Union Nationale sont un gage' de la tâche qu'avait à accomplir la Législature.Les oeuvres du gouvernement ne se comptent plus, il faudrait un numéro spécial de ce journal pour les énumérer, une à une, et cela pour chaeun \u201c des ministères.Comme tout travail doit être crédité au compte de celui qui le fait ou le fait faire.nous sommes heureux d\u2019appuyer sur le fait que, si les députés et les ministres ont accompli une oeuvre gigantesque, les directives suivies et les résultats obtenus retombent sur les épaules du vaillant Chef du Gouvernement: l'honorable Maurice L.Duplessis, Premier-Ministre et Procureur Général.Une réflexion nous vient: La Semaine Sainte est un temps de recueillement et de prières.Chacun de nous, humbles mortels, se doit de faire un examen de conscience, tâcher de reconnaître ses erreurs et faire en sorte de°ne plus retomber dans les mêmes fautes.Souhaitons que les membres de l\u2019Opposition aient suivi cette coutume et qu'iis ont pris la bonne résolution de faire mieux.À tout pécheur miséricorde.Amen.Aussi bien À cette dernière session qu\u2019aux antécédentes, le paysan de chez-nous n\u2019a pas été oublié.Les mandataires de la classe agricole se sont dépensés sans relâche pour améliorer les conditions de vie des ruraux.Les Dussault, les Barré, les Tardif ete.ete.ont obtenu du gouvernement, outre des octrois substantiels, des lois et des projets de lois qui tôt ou tard porteront inté- rét.La paysannerie leur devra beaucoup.Leur énergie, leur esprit de travail, les arguments solides apportés et soumis ont eu raison de tous les obstacles.Nous ne doutons pas que les cultivateurs s\u2019en montreront reconnaissants.Que dire maintenant de la JEUNESSE.Notre belle jeunesse,.a ou sa large part, dans les largesses gouvernementales.Deux ministres se sont faits les champions de ceux qui, demain, seront appälés à prendre des leviers de commande dans la Province.Les honorables Gagnon et Bilodeau ont revendiquer les droits de notre jeunesse : leur succès a été, osons-nous dire, \u201cko!ossal\u201d.Par leur entremise, des Ecoles spécialisées ont été instituées, où notre jeunesse pourra aller puiser toutes les connaissances techniques dont elle a tant besoin.Qui sait ce que nous réserve l\u2019avenir?\u201cTie passé nous a enseigné que nous manquions de techniciens: nous en avons un puissant besoin.Aujourd\u2019hui, grâce au gouvernement de l\u2019Union Nationale, cette lacune est comblée.Toutes les classes de la société, depuis le paysan et l\u2019ouvrier jusqu\u2019au professionnel et le commerçant, bénificient de lois justes et équitables.Avant longtemps on reconnaîtra que l\u2019Union Nationale a vraiment travaillé pour le peuple et que les promesses ont été accomplies au-delà de toute espérance, nonobstant les remarques et les critiques de l\u2019Opposition.\u2019 : Pour ne citer que quelques unes des lois salvatrices du gouvernement pendant la dernière session, ne mentionnons que les suivantes: Loi augmentant à vingt-cinq millions de dollars le crédit agricole de la Province de Québec.Loi accordant un montant additionnel de $25,000.00 aux Collèges classiques.Loi accordant une subvention de $200,000.00 à l\u2019Ecole Supérieure de Commerce de Québec \u2014Académie Commerciale\u2014 Loi relative à l\u2019établissement d\u2019une Ecole d\u2019Agriculture dans la Gaspésie.Loi relative à l'établissement d\u2019une Ecole d'Agriculture à Ville-Marie.Loi relative à l\u2019établissement d\u2019une école d'agriculture à Chi- coutimi.* - Loi relative à l\u2019établissement d\u2019une école d'agriculture à Nicolet.Loi pourvoyant à la création d\u2019une école supérieure des pêcheries.Loi pourvoyant à l\u2019établissement de mines-écoles.Loi de l\u2019aide à la jeunesse.\u201cLoi pourvoyant à létablissement, à Québec, d'une école des mines, de géologie et de métallurgie.Loi raffermissant le mouvement de la la colonisation par le prolongement et la consolidation des paroisses existantes.Loi assurant un montant de $50,000,000 pour la Voirie provinciale.- Loi facilitant le crédit agricole aux colons.Loi favorisant l\u2019industrie du sucre d\u2019érable d\u2019un montant de $200.000.: .Loi favorisant l\u2019établissement et le développement de l\u2019industrie du cide de pomme dans la province.Loi modifiant la Loi protègeant la petite propriété et le crédit municipal et scolaire par la consolidation des arrérages de taxes Loi créant une école de filature.Suite de la page 5 pérature élevée qui y règne et de l'humidité due aux infiltrations d\u2019eau, et ilest indispensable de ventiler, car il faut à tout prix renouveler l'air vicié par les explosifs.Dans une mine d\u2019or du Brésil qu\u2019- \u201c| on appelle la \u201cMorro Velho\u201d Ja température de la roche à 6,400 pieds de profondeur est de 118 degrés F.Pour, permettre aux mineurs de tra- \\vailler à cette profondeur, on a été obligé d'\u2019instaïler un système de réfrigération et un système de deshu- midification.Comme vous le savez la température sous terre d\u2019une façon générale augmente de 1 degré C.par 100 pieds de profondeur, et c'est .la raison pour laquelle, l\u2019ingénieur minier doit \u2018refroidir ses \u201chell-scrapers quelquefois à une\u2019 saison où il faut chauffer les gratte- ciel du même pays.En plus d\u2019être un scientiste, l\u2019ingénieur minier doit être aussi un économiste.En effet, l\u2019étude d\u2019une mine se réduit en dernière analyse, rà la solution de problèmes économiques.Il faut pouvoir dire quel sera le tonnage économique probable, le bénéfice à prévoir par tonne extraite, la dépense à faire comme premier établissement.Les erreurs coù- tent cher, c'est dire que les programmes des travaux miniers doivent être établis avec un soin, une cohérence et une prévoyance extraordinaire, ils doivent être longuement discutés avec les commanditaires, de façon, à ne pas coûter plus cher que la somme dont on dispose.Si les responsabilités sont grandes les compensations sont nombreuses et celles que constituent les honorai- resne sont pas les moindres.J'ai connu plusieurs ingénieurs miniers qui encaissaient de trente à cinquante mille dollars d'honoraires par année, et je sais par expérience -que les L\u2019 Industrie Miniere et._ revenus des ingénieurs de mines sont généralement \u2018beaucoup plus élevés'que œeux des autres ingénieurs .Je m'excuse d\u2019avoir été peut-être un peu long et je termine en formulant l\u2019espoir que les membres du club Rotary de Québec ajouteront aux belles oeuvres qu\u2019ils ont déjà à leur crédit, celle d\u2019aider la jeunesse de chez nous à comprendre d\u2019abord, puis à s\u2019adonner ensuite à cette magnifique carrière dont j'ai essays de vous rappeler quelques-uns des avantages, quelques-unes des impérieuses nécessités de l\u2019heure pour le Canada-fançais.Et si vous faites de la propagande je sais que vous serez d\u2019éloquents propagandistes, et que vous ferez bien comprendre aux jeunes que.vous voudrez convaincre qu\u2019en parlant de l\u2019industrie minière, on ne parle pas nécessairement de spéculation en bourse.La spéculation boursière est un monnayage des espoirs qui échappe à toute analyse raisonnable au même titre que le jeu de cartes ou le billet de loterie, alors qué l'industrie minière est une industrie nécessaire et un des facteurs principaux de la grandeur d\u2019une nation.Il s\u2019agit là de mettre en valeur une richesse.Quelles ne seraient pas nos lamentations, si nous en étions dépourvus comme le sont certains pays! La providence nous a beaucoup donné.Le ciel a fait le premier geste; à nous de faire le second! .Mettre en valeur nos richesses minières c\u2019est accroître et prolonger la prospérité de la province, c\u2019est assurer l\u2019avenir de nos enfants.Si toutes ces petites privations du carême vous ont fait du bien au physique et au moral, rien ne vous empêche de les continuer après Pâques.La prochaine fois que vous servirez des crêpes ou des \u201c\u201ctoasts\u2019\u2019 françaises, essayez a mélasse Barbades Extra Fine authentique.Vous apprécierez sa riche saveur satisfaisante.Rien d\u2019étonnant, car il s\u2019agit de la sève pure de la canne à sucre des Barbades, sans arôme ni ingrédients ajoutés.L N'oubliez pas d'exiger la mélasse Barbades Extra Fine authentique de marque Bema, 13 MELASSÉ BARBADES VENDUE A LA MESURE PAR VOTRE FIT Ks fa Lf vince.Orford.Loi assurant des faeilités de Charlevoix-Saguenay.\u2014 tées à la dernière session.Loi pour encourager le développement minier dans la Pro- Lioi créant une chambre agricole provinciale.Loi pourvoyant à l\u2019établissement du Pare National du Mont communication au bénéfice de la population du nord-est de la province \u2014Côte-Nord et comtés de \\ Loi protégeant les ouvriers atteints de ailicose.Loi pour venir en aide aux agriculteurs de la province.A la lecture de ce tableau, le public \u2014 le rural en particu- Lier \u2014 peut juger du travail accompli et de la valeur des lois vo- La tâche a été rude, parfois difficile, mais les résultats sont ; encourageants, non seulement pour les simples \u201cpékins\u201d que nous Chef du gouvernement.Nous sommes an début de la belle saison: les travaux des champs reprendront, l\u2019amélioration de nos routes carossables et la construction de nouvelles apporteront de l\u2019ouvrage À nos nombreux chômeurs, le tourisme emcombrera nos grandes artères pour se diriger cers la vieifle Capitale où se tiendra le Congrès Eucharïstique National, bref, \u2014 \u201cquand il y a du soleil\u201d comme le dit Marius, \u201ctout va bien\u201d \u2014 nous verrons les choses sous une toute autre couleur.\u201cBis dat, qui cito dat\u201d: ceci peut s\u2019appliquer au Chef du Gouvernement de l\u2019Union Nationale.ROLAND GAGNON sommes mais pour les valeureux soldats qui travaillent sous le G4 FORMATION DE BOSSES | \u201cDURES SUR SES JAMBES PIEDS ET CHEVILLES ENFLES PAR SUITE DU \u201c RHUMATISME Cette femme dut prendre le lit parce que le rhumatisme avait provoqué sur ses jambes la formation de protubérances dures et douloureuses.Pourtant, cette inflammation s\u2019en alla bientôt après qu\u2019elle eut fait disparaître la cause du mal Cette lettre explique comment elle s\u2019y prit: \u201cJe fus prise de terribles douleurs rhumatismales dans les jambes, Celles-ci se mirent à enfler et furent bientôt partiellement couvertes de bosses pouges et dures, Mettre mon pied par terre me causait une véritable agonie.Après avoir passé seize jours au lit, endurant des souffrances indescriptibles, mon mari me dit que je ne pouvais pas continuer comme cela et que je devrais au moins essayer les Sels Kruschen.Il m\u2019en apporta une bouteille et je l\u2019eus à peine prise que jobservai un mieux sensible.Il ne se passa guère de temps avant que je fusse complètement soulagée: inffamma- tion, bosses, tout disparut et je suis maintenant mieux, faisant tout mon travail comme auparavant\u201d.\u2014Mme E.L.\u2014 Savez-vous ce qui, le plus souvent, cause ces douleurs rhumatismales?Ce sont les cristaux acérés d\u2019acide urique qui se forment par suite de la paresse des organes excréteurs.On peut toujours compter sur l\u2019efficacité des Sels Kruschen pour débarrasser l'organisme de ces cristaux douloureux.Trois-Saumons M, Arthur Mercier a passé le jour de Pâques dans sa famille.M.Ludovic Fortin \u2018était dans sa famille dimanche dernier.Mlle Alida Adam était, dernièrement en visite chez son père M.Alexandre Adam.iM.et Mme Emile Cloutier étaient à Québec derenièrment.MM.Amédée Caron, Arsène et Roland St-Pierre nous ont quittés pour continuer leurs travaux de na- | vigation.M.Fernando Fortin et sa soeur Simonne sont allés à Québec assister aux funérailles de leur frère Adé- lard.Mlle Gemma Normand et son fre- re Paul étaient à Montmagny dernièrement.M.et Mme P Fournier et leurs enfants étaient au cours de la semaine en promenade chez M.E- douard Caron.BAPTEME Le 16 avril a été baptisée Marie- Lise-Carmel, enfant de M.et Mme Léopold Hudon \u2014Gertrude Bernier Parrain et marraine M.et Mme Armand Gamache oncle et tante de l\u2019enfant.MODIFICATIONS DANS LE SERVICE DES TRAINS VOYAGEURS en vigueur DIMANCHE, 24 AVRIL, 1988 Renseignements des Agents J Samedi, le 23 Avril 1938 @ Le Courrier de Montmagny @e re L\u2019Industrie Minière et l'Ingénieur \u2014Suite de la 1ère page\u2014 évident, en effet, pour qui veut réfléchir que l\u2019industrie minière est créatrice au premier chef.Sans elle, peu ou point de bons combustibles: sans elle, peu d\u2019engrais et de correctifs pour fertiliser et amender les sols fatigués de l\u2019agriculture; sans elle, peu ou point de produits terreux neutres, alcalins ou acides, indispensables, soit à l\u2019industrie chimique, soit à l\u2019industrie du bâtiment moderne; sans elle, point de métaux donc point de machineries, point de machines aratoires, point de machines i papier, etc,.adieu nos merveilles de mécanisme et de confort, adieu aviation, radio téléphone, télé vision, etc.Sans l\u2019industrie minière comment pourrait-on harnacher nos immenses pouvoirs d\u2019eau, comment pourrait-on produire de la houille blanche?Au point de vue intellectuel, l\u2019industrie minière a intensifié énormément les activités du cerveau humain.Du temps de Virgile, la vie était un \u201cdulce farniente\u201d ; on faisait une vie intellectuelle de fénéant; on n\u2019avait qu\u2019à rêver ou à écrire dess \u201cBucoliques\u201d, en cultivant son champ avec des instruments de fortune.C\u2019est l\u2019industrie minière qui a mis au monde la science, et c\u2019est elle qui est le facteur principal de son épanouissement actuel.Je sais que je ferais sursauter mon confrère en génie, (M.Adrien Pouliot, le docte secrétaire de la faculté des sciences de l\u2019Université Laval, s\u2019il m\u2019entendait, car il a coutume, paraît-il, de tout subordonner aux mathématiques.Mais, s\u2019il veut remonter avec nous aux âgea.ténébreux de l\u2019histoire, à à la recherche du premier vrai scientiste, le personnage qu\u2019il va rencontrer sera Valchi- miste, cet individu légendaire qu\u2019on a cru fou jusqu\u2019en ces derniers temps, parce qu\u2019il cherchait la pierre philosophale, un minéral capable de transformer en métaux précieux les substances les plus viles.Or, Messieurs, les pratiques de l\u2019alchimie ont incontestablement donné naissance à la chimie et sont pour une large part responsables de l\u2019essor considérable de la physique et des autres sciences.Comme vous le savez, le rêve de l'alchimiste est au- jourd\u2019hui une réalisation: la transmutation des métaux est une chose faite, et c\u2019est aussi ce qu\u2019on a réussi de plus extraordinaire en science, et si on y est arrivé, c\u2019est grâce au premier métallurgiste, prospecteur et mineur, que fut l\u2019alchimiste! Avant que l'industrie minière ne prenne son essor, et même au moyen-âge, on necomptait que sept sciences qu\u2019on classait en deux catégories, celle du trivium et celle du quadrivium.Au trivium, on enseignait la grammaire, la logique et la rhétorique; quant au quadrivium, il formait 1'étage supérieur de la science, et il comprenait l\u2019arithmétique, la musique, la géométrie et l'astronomie.On peut donc dire avec à propos que sans l\u2019industrie minière, ce serait le retour aux âges sombres de la première humanité! Au reste, Messieurs, on oublie toujours que la richesse agricole d'un sol dépend des substances minérales qui s\u2019y trouvent, et que le sol lui-même provient de roches désagrégées ou du sous-sol.En 1896, lors du banquet de l\u2019Exposition Millénaire de Budapest, le fameux géologue Edouard Suess avait été appelé à prononcer le toast de la Hongrie, et il prononçait cette phrase qui est restée célèbre et qui dans son lyrisme, montre bien que la valeur d\u2019un peuple est liée d\u2019une certaine façon à la valeur de son sous-sol minéralogique.Il disait en levant son verre et en parlant du bon raison de son pays: \u201cO peuple de Hongrie, les meilleures de tes grappes ont mûri sur un solde vieilles laves; et c\u2019est le feu de ceslaves qui est passé dans tes grappes, de tes grappes dans ton vin de flamme, de ton vin de flamme dans ton sang, de ton sang dans le coeur et dans l\u2019âme de tes fils.\u201d Sous l'influence des progrès scientifiques modernes, la puissance économique est passée des régions agricoles aux régions minières « et industrielles.Des contrées longtemps délaissées à cause de leur stérilité agricole ou forestière se sont peuplées en un clin d\u2019oeil, à cause de leur fécondité minière; elles renfermaient de Por, du'pétrole, du charbon ou du diamant, tandis que d\u2019autres dont l\u2019agriculture avait la fortune, ont, peu à peu, été reléguées au second rang, parce que leur sol ne fournissait rien à l\u2019industrie.C\u2019est ce qui s\u2019est passé un seu partout, y compris au Canada, mais d\u2019une façon particulière, dans notre belle-mère patrie.Autrefois, en effet, l'unique partie orientale: elle était renommée pour ses cultures et ses troupeaux, ,pour ses puissants duchés, ses super- \u2018bes châteaux et ses magnifiques ca- | ; thédrales gothiques.En ce temps là au contraire, la région occidentale de ce pyas était déserte et dédaignée montagneuse et froide; on la disait formée de terres stériles, de landes et de marais; on la disait sans aucune valeur.C\u2019est qu\u2019on n\u2019avait pas pensé aux richesses de son sous-sol; c\u2019est qu\u2019on ne savait qu\u2019il y avait dans ce pays aride, de riches mines de charbon, de fer et d\u2019étain.Mais, lorsqu\u2019on les eut découvrtes, tout cela fut renversé, et la Vie anime au- jourd\u2019hui d\u2019une façon intense tout ce qui était presque désert, il y a deux siècles à peine.Maintenant, l\u2019indus- |; trie minière emploie dans l\u2019ouest de l\u2019Angleterre un million d\u2019hommes; elle y produit annuellement 200 millions de tonnes de bon charbon, et y mine environ 11 millions de tonnes de fer.C\u2019est là, Messieurs, l\u2019origine de la richesse britannique moderne ; c\u2019est là, le point de départ de sa formidable puissance industrielle, voire même de son extraordinaire expansion coloniale, puisque son charbon, au moment de l\u2019utilisation des navires à vapeur, l\u2019Angleterre put prendre les devants sur les autres pays, et particulièrement l\u2019Espagne et la France.Somme toute, grâce aux mines, il n\u2019est pas un pays dont on puisse dire qu\u2019il ne sera jamais rien.Le désert le plus aride ou le pays le plus sauvage et le plus lointain peut se peupler demain comme le Kondike et l\u2019Abitibi, la Californie et le Cau- case, l'Australie et le Transvaal, si l\u2019on y trouve de l\u2019or, du diamant ou du pétrole.Aux principaux chapîtres de l\u2019histoire minière du Canada, mentionnons la fameuse course à l\u2019or, qu\u2019on fit vers 1850 aux Rivières Fraser et Caribou, et qui fut cause de la fondation de la Colombie Anglaise; mentionnons la découvrte faite accidentellement dans une coupe de chemin de fer près de Sudbury, des plus gros \u2018gisements de nickel du monde; mentionnons encore la découverte à Cobalt de gisements d\u2019argent et de cobalt, considérés comme les plus fameux trouvés; rmention- nons enfin la découverte dans les |] cantons - de l'Est du Québec, de mines d\u2019amiante qui furent d\u2019emblée et sont encore les plus productives de l\u2019univers, en dépit de la concurrence des états soviétiques, où la conscription du travail est à l\u2019honneur, Je pourrais continuer encore ces mentions; mais je préfère mainte- mant vous faire voir en piastres et cents l\u2019importance économique de l\u2019industrie minière canadienne.Ainsi, on estime que pour la seule année 1937, la valeur de la production minérale du Canada a dépassé 452 millions de dollars.Ce chiffre tienit compte des matières brutes seulement; il faudrait peut-être le déculper pour évaluer convenabl > ment la valeur des \u201cproduits finis\u201d manufacturés à partir de ces subs- \u2018tances minérales; et en la faisant, nous arriverions ainsi au chiffre certainement imposant de près de cinq milliards de piastres pour la production d\u2019une seule année.Tout comme en agriculture, on considère le sol arable comme un capital rapportant un intérêt annuel: la moisson, ainsi dans l\u2019industrie minérale en est-il du sous-sol minier rapportant son intérèt annuel: la production minière.On m\u2019objectera que le sous-sol est épuisable; nous répondrons qu\u2019il enest un peu de même pour le sol arable que des récoltes sans cesse multipliées rendraient définitivement impropre à la culture, sans le secours des mines qui lui fournissent les engrais nécessaires: c'est le cas des terres de l\u2019ouest.Un autre avantage que possède l\u2019industrie minière sur 1 agriculture, c\u2019est que ses produits, si on ex- ' cepte les combustibles, sont éminemment durables, tandis que les produits agricoles sont des plus périssables.En effet, que reste-t-il d\u2019une récolte après quelques années, alors que par exemple, l\u2019on pourrait ramasser pratiquement tout l\u2019or extrait des entrailles de la terre, depuis que le monde est monde, et on assure que cet or occuperait le volume d\u2019un cube ne mesurant pas plus de 34 pieds de côté.Les produits minéraux n\u2019étant pas périssables-de- viennent à leur tour un actif, ce qui ne peut-être dit des produits agricoles.La production minérale est donc à la fois un intérêt et un nouveau capital.À la lumière de ces faits, si l\u2019on considère la production minérale de notre Province qui dépasse 400 millions de dollars pour la dernière décade, comme l\u2019intérêt d\u2019un capital investi au taux de 4 p.c.par année on obtiendra l\u2019imposante somme de 10 milliards, soit un capital d\u2019environ $3,000.par tête, si on la répartit sur la population entière de la province.À ce moment, il faudra ajouter naturellement la production annuelle, nouveau capital qui va toujours croissant avec une rapidité extraordinaire.Notre production minière constitue donc un accroissement pyramidal de nos richesses nationales.En 1933, au Palais Montcalm, un conférencier disait qu\u2019au cours des cinq années antérieures, la production des métalliques dans les seuls comtés d\u2019Abitibi et de Témiscamin- gue s\u2019était chiffrée à près de 76 millions de dollars.\u201cEn 1927 cette production, disait-il, n\u2019était pourtant que de $77,000,\u201d \u2018et après avoir cité le chiffre.de 1933, qui dépassait 19 millions, il ajoutait: Bien que cette progression soit fantastique, elle ne s\u2019arrétera pas la elle va continuer\u201d Que dirait-il aujourd\u2019hui en voyant que ses 19 millions de 1933 sont déjà passés à 38 millions en 1937.Heureusement que le conférencier était prudent car il ajoutait alors: \u201cL\u2019Abitipi n\u2019est pas encore prospecté; on n\u2019est qu'au prélude des découvertes; de nouvelles mines surgiront encore de terre, et ce, dans un avenir prochain.\u201d Dois-je vous confesser, Messieurs que ce conférencier d\u2019il y a cinq ans est le même que celui qui vous parle en ce moment, et qu'aujourd\u2019hui comme alors, je dis encore une fois: \u201cOn n\u2019en est qu\u2019au prélude, notre développement minier ne fait que Page cinq commencer, et ça devient clair pour tout le monde, si chacun considère et l\u2019immense étendue de la province et l\u2019infinité si mal proportionnée de terrains prospoetés.\u201d Si les chiffres que je vous ai donnés sont éloquents, \u2018si j'ai pu vous prouver que la principale industrie de base des nations modernes est l\u2019industrie minérale, que ne devrais- je pas dire de celui qui est l\u2019instrument non seulement de la mise en valeur dé ces richesses, mais qui souvent, dans leurs transformations ultérieures, est également, soit dans les laboratoires, soit dans les usines, celui qui dirige, oriente et permet des réalisations créatrices merveilleuses: L\u2019Ingénieur Minier.\u201d Pourquoi son rôle est-il si effacé, pourquoi en comptons-nous si peu chez nous, pourquoi avons-nous pris tant d\u2019années à prendre connaissance de nos richesses minérales?Ce sont là des \u2018 questions auxquelles je peux difficilement répondre, ou plutôt auxquelles nous pourrions charitablement répondre en disant que nous étions trop pris ailleurs, Je sais que le conférencier d\u2019il y a deux semaines, monsieur Louis Francoeur, dirait avec finesse, énergie et persuasion des choses qui devraient être dites à ce stage de ma causerie.Je ne veux pas vous retenir trop longtemps, et c\u2019est pourquoi, je déclare maintenant pour en arriver à une conclusion, que nous vivions, en tout cas, dans un pays privilégié.Si le sol de notre province, grâce aux substances minérales qu\u2019il contient, est d\u2019une fertilité extraordinaire, son sous-sol n\u2019est pas moins riche et il recèle encore en son sein plus de richesses minières inconnues, qu\u2019il n\u2019y en a de mises à jour.Partout on affirme que les sources principales de la prospérité matérielle de notre province sont l\u2019agriculture et l\u2019industrie.Loin de moi, Messieurs, l\u2019idée de déprécier l\u2019un ou l\u2019autre des facteurs de notre puissance économique, mais bien peu de personnes savent ou réalisent que pas plus de dix pour cent de la superficie entière de la province de Québec est cultivable d\u2019une façon avantageuse, soit pour des raisons de glaciation, de surface montagneuse ou de climat non propice, soit encore à cause des immenses superficies de nos lacs et de nos rivières qui souvent recélent sous leur; fond des richesses minières que l\u2019on peut exploiter, comme d\u2019ailleurs la chose se fait actuellement en Abitibi v.g.à la mine Siscoe.Ceci nous laisse donc 90 p.c.de terrain non utilisé ou non utilisable par l\u2019agriculture, c\u2019est-à-dire une superficie trois fois plus grande que celle de la France entière ou une étendue de 550,000 milles carrés de surface précambrienne, dont l\u2019industrie la plus importante est ou sera l'industrie minière.Or, Messieurs, la formation rocheuse précambrienne est généralement reconnue par les géologues \u2018 comme celle la plus riche en métaux précieux.La grande république américaine qui compte quelque cent quarante mälions d\u2019habitants et dont le territoire est, comme vous le savez, presqu\u2019aussi considérable que le Canada, n\u2019a que 4 p.c.de formation précambrienne, et pourfant ce pays estun grand producteur de métaux.Notre voisine, la province d'Ontario, dont la production minérale actuelle dépasse la nôtre d\u2019emblée, n\u2019a comme sous-sol qu\u2019un pourcentage de 65 p.c.de formation précambrienne.Ces chiffres ont été donnés récemment par le ministre provincial des Mines.Comment, Messieurs, ne pas nous étonner d\u2019une part, du peu d\u2019intérét que nous avons porté dans le passé à cette importante catégorie de nos richesses naturelles, et comment, d'autre part, ne pas nous réjouir en songeant aux mérveilleuses possibilités de l\u2019avenir et aux grands avantages que nous.aurons très prochainement lorsque les nôtres, grâce à une formation minière spécialisée obtenue, soit ici, soit à l\u2019étranger, s\u2019orienteront nombreux vers les carrières minières.Hier encore, les jeunes gens pouvaient répondre: \u201cMais, nous n\u2019avons pas, chez nous, ce qu\u2019il nous faut.Il nous faut aller ailleurs pour l'apprendre, et encore faut-il l\u2019apprendre dans une langue étrangère.\u201d Je vous l\u2019ai dit tantôt.D\u2019une pait nous aurons.très prochainement une école supérieure des mines et de géologie; d'autre part, le gouvernement provincial, à la demande du ministre des Mines, a créé à Val d'Or dans l\u2019Abitibi une mine-école, où les jeunes ouvriers qui se destinent aux travaux manuels de la mine pourront faire un stage d\u2019apprentissage susceptible de les bien former.Mais dans l\u2019un et l\u2019autre cas, ceux qui se destinent à la carrière ou à l\u2019industrie minière devront rencontrer dans leurs familles d\u2019abord, dans leur milieu social, ensuite, de l\u2019encouragement et de l\u2019aide, plutôt que des objections, quand ce ne sont pas des lamentations parce que le deuxième fils ou le benjamin de la famille va être obligé de quitter le toit familial pour aller exercer sa piofession ou son métier dans des régions souvent désertes, parfois peu habitées, car nous l\u2019avons vu tout à Pheure, c\u2019est rarement près des villes, des jardins en fleurs et des villas d\u2019été que se trouvent les mines de métaux précieux; il semble que la nature s'est complue à les cacher davantage parce que plus rares et souvent plus utiles.D'ailleurs, j'espère entendre bientôt, à la suite des appels des autorités gouvernementales et universitaires de chez nous, de nombreuses voix qui viendront convaincre les nôtres de la beauté de la profession de l'ingénieur et particulièrement de l\u2019ingénieur minier.Le génie minier fait constamment appel à de nombreuses sciences; minéralogie, géologie, géophysique, paléontologie, pétrographie, métallurgie mécanique, physique, chimie, construction, interviennent toutes pour l\u2019élaboration d\u2019un minerai depuis le premier coup de pelle qui en a révélé l\u2019exsitence, jusqu\u2019à sa mise sur le marché industriel.Je ne saurais donner ici un précis de toutes les sciences auxquelles li ingénieur minier doit recourir tous les jours.Qu'il me suffise de dire que leur étude et leur mise en application constituent la meilleure gymnastique intellectuelle qui soit; c\u2019est même la callisthénie pour I\u2019 intelligence que ces actes rythmés et répétés de déduction et d\u2019induction, d'analyse et de synthèse, de classification et de corrélation.Je ne vous ennuierai pas avec l\u2019énumération des difficultés que doit résoudre l\u2019i ingénieur minier à la lumière des sciences ci-dessus nommées.:Je me bornerai à vous dire quelques mots de la partie de son ouvrage qui relève le plus du génie civil proprement dit; je veux vous parler de la construction.A date, il y a au Canada, des milliards de piastres d\u2019investis pour la onstruction et\u2019 \"aménagement des \u2018smelters\u201d, des \u201cmoulins\u201d, des carrières, des mines, et des puits.Quelles constructions, Messieurs! Quelle mécanique! .Lingénieur civil construit sur terre; l'ingénieur minier construit surtout sous terre.Le premier.élève dans les airs des gratte-ciel qu\u2019il monte -avec orgueil certes légitime; le second construit ou creuse darts le roc des édifices qu'on pourrait appeler des \u201chell-scrapers\u201d , et qui n\u2019apparaissent sûrement pas aux regards du touriste.Les gratte-ciel les plus altiers et les plus fiers ont à peine 1,000 pieds de hauteur, tandis que les humbles gratte-enfer ont des profondeurs de 8,000 à 10,000 pieds Dans les vieux pays, on fait même sous terre du \u201ctown-planning\u201d ; les employés de la mine vivent dans le foc avec leur famille.Messieurs, vous êtes-vous déjà figurés toutes les difficultés que créent le travail et la vie sous terre?Le problème de la ventilation et du \u201cair-conditioning\u201d est particulièrement difficile à résoudre dahs les mines profondes, à cause de la tem- \u2014Suite à la page 4\u2014 Xi TO dirigée par de Peris \u201cLa colonne de beauté o Cousine Blanche Dipitenée de # Disiversith de Beauté Avez-vous préparé votre visage pour le printemps ?C'est entendu, vous vous êtes acheté ou vous vous êtes fait une toilette neuve pour Paques.mais, vous n\u2019aurez réellement belle appa- rance que si votre visage est réellement en bon état.Vous n\u2019avez pas eu grand exercice durant l\u2019hiver \u2014 notre climat rigoureux se prête si mal aux sorties au grand air et nous sommes trop aptes à rester calfeutrées pendant tout l\u2019hiver, avec un chauffage plus ou moins sain! La peau de votre visage en a souffert, soyez-en certaines.Que d\u2019exfoliations farineuses, de vésicules eczémateuses, de boutons d\u2019acné et de furoncles vous révèlera votre miroir, si vous vous installez devant une fenêtre pour que votre visage soit bien éclairé par le grand jour.Faites sans délai cet examen.voyez si votre peau n\u2019est pas darteu- se ,farineuse, tachée, voir même trouée là où des boutons, aujour- d\u2019hui disparus peut-être, ont laissé de vilaines traces de leur passage.Ce sont là les moindres des \u201csouvenirs\u201d que vous laisse 'hiver.Le plus souvent, les éruptions cutanées sont plus graves.éruptions causées par des troubles des troubles de l\u2019estomac, du foie, de l'intestin, qu\u2019il faut soigner avant tout en prenant chaque matin, à jeun, une cuillérée de sels de fruits dans un grand verre | d\u2019eau.cela à l\u2019année, mais le printemps est le meilleur moment pour commencer si l\u2019on ne s\u2019est jamais adonné à ce nettoyage interne aussi nécessaire que les ablutions extérieures, si l\u2019on veut avoir un beau teint, libre d\u2019éruptions si vilaines à voir.Si, par un vilain hasard, vous avez des boutons acnéiques ou autres sur le visage, ne vous avisez jamais de les gratter, car le moindre des résultats du grattage peut être de laisser sur votre visage des cicatrices trop souvent indélibiles.Le grattage peut en plus occasionner une infection dangereuse au point où des cancers en ont parfois résulté! S\u2019il se produit des démangeaisons difficiles à supporter, on peut les arrêter en lotionnant d\u2019alcool pur ou de bonne edu de Cologne, les parties malades.Au pis aller, un peu de vinaigre pur aura le méme effet, mais est moins recommandable à cause de ses qualités trop asséchantes.\\Mais revenons à l\u2019examen de votre visage.Lorsque vous aurez constaté les dommages faits par la saison hivernale, il faudra vous hâter de les réparer; d\u2019abord par le nettoyage interne, qui aura pour effet de purifier le sang enrichi par l\u2019inactivité des mois d\u2019hiver, en même temps qu\u2019il débarrassera les intestins des détritüs accumulés de la digestion.(Ensuite i} faudra recourir aux moyens externes pour ramener la fraîcheur de votre teint\u2026 pour en faire disparaître sans délai les boutons, dartres, points noirs, décolorations, dilatation des pores et autres défectuosités enlaidissantes.\u2018Mais avant d\u2019avoir recours à l\u2019arsenal des cosmétiques que la science met à votre disposition, il vous faut déterminer si votre peau est normale, sèche ou grasse.Si elle est normale, vous êtes favorisées du sort et à part des soins de propreté interne sur lesquels j je \u201c ne saurais trop insister, vous n\u2019avez guère qu\u2019à vous contenter de l\u2019usage d\u2019une bonne crème nettoyante et d\u2019un bon cold cream, avant l\u2019application du rouge et de la poudre de riz.Si par, contre, votre peau est sèche, hâtez-vous de lui rendre son onctuosité par l\u2019usage d\u2019une crème de nuit à base de vitamines \u201cF\u201d et d\u2019une riche crème \u201cvanishing\u201d le matin, après vos ablutions.I] existe des crèmes \u201cvanishing\u201d qui dissolvent presque instantanément les particules de peaux mortes, invisibles à l\u2019oeil, qui adhèrent à la peau et la rendent rugueuse au point ou lui toucher devient désagréable.L\u2019usage de bonnes crèmes de nuit et \u201cvanishing\u201d joint aux élémentaires soins de l\u2019hygiène est suffisant pour retarder le vieillissement prématuré des personnes ayant la peau sèche \u2014 LAURENT NORMAND Embaumeur Licencié TELEPHONE: 38 M: Laurent Normand, jeune Québec, a obtenu sa licence et J.M.COLLIN CINEMA SALLE DES GHEVALIERS DE COLOMB SEMAINE PROCHAINE Lund: - Mardi VEILLE D\u2019ARMES \u2014avec\u2014 & Victor FRANCEEN Jeudi - Samedi @ Danielle DARRIEUX \u2014avec\u2014 © Jean KIEPURA \u2014dans\u2014 JAIME TOUTES LES FEMMES + ADMISSION : 30cts Tirage tous les soirs RENAN RÉ NSNENener SPECIAUX 4 Au Magasin, avec tout achat supplémentaire, a prix régulier en détail égalisant le prix des spéciaux.| | Moutarde \u201cjaune\u201d 32 onc.2 pr .25 Ketchup \u201c\u2018verdon\u201d 2 pr 25 4 Biscuits \u201cSodas Christie\u201d 2 lbs pr .29 Graisse \u201cJewel\u201d 4 lbs pr 42 Tomates \u201cLion\u201d 3 btes pr .25 à Thé de boeuf 16 onc.33 Vermicelle, Macaroni etc.la Ib .05 | Biscuit \u201cCherry O\u201d 2 lbs pr .25 Biscuit \u201cHethrington\u201d 2 lbs pr 25 À Philippe GIASSON | Tél: 141-s12 â Le set de lit a été gagné par: Mme Antonio Moreau.Nous souhaitons à tous nos clients, Un Joyeux Pâques, Mme J.-U.TETU Rue St-Jean Baptiste Montmagny.- AVIS PUBLIC VILLE de MONTMAGNY PROVINCE de QUEBEC REGLEMENT NO.102 Permettant l'établissement d'un magasin de la Commission des Liqueurs.Il est proposé par l\u2019échevin Télesphore Coulombe, Secondé par l'échevin J.Gode- froid Boulet.ATTENDU que les contribuables de la Ville de Montmagny ont fait des instances auprès de ce Conseil pour obtenir un règlement permettant à la Commission des Liqueurs de Québec d'ouvrir un magasin, dans les limites de cette Ville pour la vente des liqueurs alcooliques ; ATTENDU qu'un tel règlement doit être approuvé par la majorité en nombre des électeurs municipaux ayant voté et, déposé au bureau de la Commission ; Le Conseil de la Ville de Montmagny, par son présent règçlement, statue et décrète ce qui suit:- lo- La vente des liqueurs alcooliques et l'émission des permis en conséquence, sont par le présent règlement, permises, dans la Ville de Montmagny, en autant qu\u2019il ne s\u2019agit que d'un magasin de la Commission des Liqueurs, et le règlement de prohibition numéro 42, adopté par les électeurs municipaux de la Ville, le 30 mai, 1921, est en conséquence abrogé, à la seule fin de permettre l'établissement d'un magasin de la Commission, tel que susdit, le tout en exécution de la Loi de Tempérance de Québec; 20- Le présent réglement sera soumis au vote des électeurs municipaux et devra être approuvé par la majorité en nombre de ceux qui voteront avant d'être déposé au bureau de la Commission.Le présent règlement ayant subi deux lectures à deux séances différentes est adopté par ce Conseil.Signé séance tenante, à Montmagny, ce 4ème jour du mois d\u2019avril, 1938.\u2014Signé\u2014 Wilfrid A.Ringuet, Greffier.\u2014Signé\u2014 Philippe Richard, M.D.aire.Vraie copie, Wilfrid A.Ringuet, Greffier.N.-B.- La votation de ce règlement aura lieu les 16 et 17 mai, 1938.NOUVEL HORAIRE En vigueur dimanche, 24 avril 1938 Renseignements complets auprès des agents CANADIEN NATIONAL © REPARATIONS \u2014et\u2014 Ajustage de Balance et Cash Register de tous genres Ouvrage garanti \u2014chez\u2014 Ulric LABRECQUE Ajusteur-mécanicien Montmagny, P.Q.© - pe Samedi, le 23 Avril 1938 © Le Courrier de Montmagny © Faut-il s\u2019arreter 1a?Mesdames, Messieurs, Les départs des familles pour les colonies nouvelles de l\u2019ouest et du nord-ouest de notre province s\u2019organisent en plein, Ceci nous amène à nous demander sila colonisation, considérée comme un remède au chômage, prend suffisamment d\u2019ampleur.Pour répondre d\u2019une façon assez précise, il nous faut considérer en premier lieu les besoins d\u2019établissement présents et futurs, et en second lieu, la façon de disposer des sommes d\u2019argent consacrées à ces établissements.Les économistes et les sociologues avertis sont unanimes à prétendre que le développement de nos ressources naturelles, et tout particulièrement de notre ressource terre, peut seul régler définitivement le problème du chômage.Bref, c\u2019est à la création de richesses nouvelles qu\u2019il faut travailler.Si importants soient-ils, les travaux publics ne constituent pas un rernède permanent, pour la simple raison qu\u2019ils n\u2019augmentent pas la force productive de nos richesses naturelles.Seule la mise en valeur de notre pays, avec toutes ses ressources, peut enrayer définitivement la plaie du chômage.Partant de ce point, nous pouvons ensuite juger de l\u2019envergure que doit prendre ce travail de colonisation.Quels sont ceux qui actuellement, \u2018ont besoin de s'éta- biir?Nous en trouvons cinq classes.Cesont d\u2019abord les milliers de cultivateurs qui ont quitté la terre au cours des dernières années pour venir tenter fortune en ville.Ils ont l\u2019expérience agricole voulue et, en autant que leurs dispositions mo- vales le leur permettent, ils pourraient avec avantage recommencer sur une terre nouvelle car, seule, l\u2019agriculture leur permettra de gagner leur vie honorablement.D'ailleurs, il est admis que le salaire du journalier, en ville, s'il satisfait aux besoins d\u2019une famille moyenne, ne permet certainement pas aux parents de donner à leurs enfants l\u2019instruction qu\u2019il leur faut pour gagner leur vie et encore moins de les établir.Bien des couples de jeunes mariés de la campagne ne peuvent s\u2019établir faute de pouvoir acheter une ferme» dans leur paroisse natale.Ils ne peuvent certainement pas compter sur l'aide continuelle de leurs parents; ils devront, tôt ou tard, se tirer d\u2019affaires par eux-mêmes.Ceci veut dire qu\u2019à moins qu\u2019on ne les aide, qu\u2019- ne leur permette de bénéficier des avantages de la colonisation, ils viendront fatalement échouer dans nos villes et ainsi augmenter le nombre de familles secourues.D'ailleurs, c\u2019est à la jeune génération que la colonisation fait surtout appel, car il s\u2019agit d\u2019ouvrir des terres nouvelles où la culture du sol ne sera vraiment rémunératrice que dans dix ou même quinze ans.Il se trouve, dans notre grande province, des milliers de familles qui vivent sur la terre et dont la ferme est grevée d\u2019hypothèques à un tel point que le crédit agricole ne peut même venir à leur rescousse.En général, ces familles possèdent un bon roulant et elles auraient tout à gagner en prenant le chemin des terres de colonisation.Mieux vaut toujours prévenir que guérir.Le fait que ces familles possèdent encore quelque chose devrait favoriser leur acceptation à jouir des avantages de la colonisation plutôt que d\u2019y être un obstacle.Dix mille fils de cultivateurs, à chaque année, atteignent l\u2019âge de s'établir.À peine la moitié d\u2019entre eux pourront y être aidés par leurs parents.lls pourront acheter une ferme dans leur paroisse d\u2019origine ou dans les environs.Supposons que 2,000 autres fils de cultivateurs se destinent soit aux professions libérales, au sacerdoce, à la vie religieuse, ou à d\u2019autres activités; il en resterait encore 3,000 par année qui ne pourront s'établir.Ce sont là des cas tout désignés à l'ouverture de terres nouvelles dans les pays neufs, et l'Etat dévrait y pourvoir endant qu\u2019il en est temps.11 yadix ans déjà que de nombreuses familles se dirigent vers les colonies nouvelles.Four la plupart.elles comptent de grands enfants.Il est facile de comprendre que très peu de ces familles pourront pourvoir à l'établissement de leurs fils.Qu\u2019adviendra-t-il de tous ces jeunes gens si l'Etat ne les aide pas, ne leur fournit pas l\u2019occasion de fonder un foyer?Un bon nombre d\u2019entre eux abandonneront la terre pour tenter de gagner leur vie dans les mines ou dans les chantiers.Une forte partie de cette génération deviendra sous peu une charge pour l\u2019Etat.J] faut donc favoriser des avantages d\u2019un plan de colonisation ce nombre sans cesse grandissant de fils de colons déjà établis.\u201c Nous avons étudié les différentes classes de notre population auxquelles la colonisation fait appel.C\u2019est à ces besoins d'établissement qu\u2019il faut satisfaire sans délai si l\u2019on a réellement l'intention d\u2019enrayer le chômage.C\u2019est là le capital humain qu\u2019il faut savoir utiliser pour l\u2019avenir du pays.C\u2019est d\u2019ailleurs le but de la colonisation que de préparer l\u2019avenir.Et le premier devoir des corps publics est d\u2019assurer à tous les citoyens le moyen de gagner honorablement leur vie et ainsi d'assurer l\u2019avenir de la jeunesse.Il faut donc amplifier le mouvement de colonisation, ne pas craindre d\u2019y mettre l\u2019argent voulu: ces dépenses sont normales.Faire cesser le chômage qui sévit actuellement ne peut être l\u2019oeuvre de quelques années.C\u2019est une raison de plus de s\u2019attaquer à la tâche, de prendre tous les moyens nécessaires pour enrayer lemal à sa source.Nous avons .la conviction que seule l'exploitation adéquate de notre pays peut remettre au travail une forte partie de notre population urbaine et trouver à des milliers d\u2019agriculteurs, à leurs fils ainsi qu\u2019aux fils de colons la possibilité de s\u2019établir.En somme, il faut faire un placement de capital humain qui ne rapportera pleinement que dans plusieurs années;.c\u2019est le devoir de l\u2019heure.Pour rendre à bonne fin cette entreprise, il faudra que les pouvoirs publics fassent une mise.de fonds proportionnée aux besoins du capital humain.Dans la colonisation, il ne faut pas s'attendre à des résultats immédiats.Cependant, il est certain que ces agents rapporteront abondamment après plusieurs années.Si nous voulons donner à la colonisation l\u2019ampleur qu\u2019elle mérite, tout compte fait des besoins actuels d\u2019établissements, il faut faire une mise de fonds annuelle proportionnée à ces besoins au fur et à mesure qu\u2019ils se font sentir.Il ne serait pas raisonnable de prélever sur le budget annuel «de la colonisation les capititux requis à cette fin.Ce serait surtaxer injustement notre population.Seules les dépenses d\u2019admipistration seraient budgédaires.Ces considérations s'appliquent surtout au capital argent requis pour faire un succès de la colonisation.Pour en faire une oeuvre permanente, c\u2019est-à-dire une oeuvre destinée à subvenir aux besoins d'établissements de chaque génération, il nous faut préparer pour demain plus d'hommes capables de comprendre pleinement le sens de l\u2019oeuvre et de voir à son exécution, chacun dans sa sphère.Comment ÿ attiver?Par l'instruction, l\u2019éducation et la formation Il faudrait choisir dans nos centres ruraux des jeunes d'instruction moyenne et qui connaissent bien la terre.Ensuite il faudra leur inculquer une solide formation morale et sociale, des notions élémentaires de l\u2019industrie forestière, des conditions du sol et de l\u2019agriculture.Dans la colonisation, il faut plus que de simples techniciens, il faut plus que des savants, il faut des valeurs humaines, c\u2019est-à-dire des hommes qui, doués d\u2019une belle intelligence, possédant toutes les notions techniques nécessaires, comprendront l\u2019oeuvre de la colonisation, seront prêts à y aller de tout leur dévouement, mettront d\u2019eux-mêmes dans tout ce qu\u2019- ils feront.Tous les gens qui concourent au développement d\u2019un pays doivent chercher avant le salaire la satisfaction de rendre à la société de réels services, gagner leur vie et d\u2019occuper la place qui leur revient.Ceci implique chez eux beaucoup de conviction, de la compétence et un désintéressement sans bornes.Pas plus que leurs prédécesseurs, ces hommes ne s\u2019improviseront.Déjà des écoles s\u2019occupent de donner aux fils de cultivateurs les connaissances nécessaires à leur profession et même à d\u2019autres la technique pour assurer le succès des agriculteurs de la région qu\u2019on leur confiera.La colonisation étant l\u2019enfance de l\u2019agriculture, ne faut-il pas travailler aussi à la formation d'hommes compétents qui veillent ensuite sur cette enfance importante?En plus de connaissances agricoles sérieuses, il leur faudrait, pour répondre à tous les besoins, toute une collection d\u2019aptitudes diverses qu\u2019un entraînement suivi saura développer chez eux.Les considérations auxquelles nous nous sommes arrêtés nous permettent de juger de l\u2019ampleur que devrait prendre la colonisation.Que nous est-il permis de conclure?Nous pouvons soutenir que la colonisation gagne rapidement la faveur de nos classes dirigeantes: de plus en plus on en saisit la haute portée, on en prévoit les bons résultats, on y considère l\u2019angle de l\u2019avenir.Ainsi on notera avec plaisir que les fils de cultivateurs' et de colons, dès qu\u2019ils sont mariés, peuvent maintenant profiter des avantages de l\u2019entente Rogers-Augr.Il en est de même des familles qui devraient prochainemnt demander à l\u2019Etat leur subsistance.C\u2019est que l\u2019on voit dans la colonisation beaucoup plus une entreprise à longue portée qu\u2019une mesure destinée à alléger immédiatement le fardeau trop lourd de l\u2019aide aux chômeurs.Non seulement elle peut redonner du travail à beaucoup de gens.qui en manquent présentement mais aussi et surtout, elle peut prévenir le chômage de demain.L'Entente Rogers-Auger peut, avec certaines modifications, se transformer en un véritable plan de défrayées à même les prévisions ! colonisation.C\u2019est tout de même un Lapins à l\u2019assaut de la colline parlementaire @ Malgré l'étroite surveillance des agents de la Gendarmerie Royal qui gardent la colline parlementaire à Ottawa, il est survenu de nombreuses incursions de la part des lapins qui aiment à fréquenter les plates-bandes des parterres qui entourent les édifices du parlement.Les dommages devinrent si nombreux que l\u2019on crut nécessaire d\u2019entourer d'une clôture serrée chacun des lits de tulipes pour empêcher les petits mammifères rongeurs d'accomplir leurs dépradations EXPORTATIONS DE BACON Le Commissaire canadien du commerce des produits animaux en Angleterre déclare que la régularité du ravitaillement est importante et même indispensable pour assurer un débouché au bacon canadien sur les marchés du Royaume-Uni et pour maintenir les prix à un niveau raisonnablement constant.Il y a eu plus d\u2019irrégularité dans les expéditions canadiennes en 1937 qu\u2019en 1936, et l\u2019écart dans les quantités expédiées était aussi considérable.Le bacon est un produit qui ne se conserve pas et lorsqu\u2019on en reçoit de\u2018 grande quantités, une augmentation de 55 pour cent ou plus dans les importations en quelques semaines fait qu\u2019il est impossible de mettre ce surplus sur le marché sans causer des fluctuations de prix.Le Canada est le seul parmi vingt pays fournisseurs de bacon dont Jes exportations soient à premier pas qui a son importance.A mesure que va s\u2019accélérer le rythme de la colonisation, pour satisfaire à tous les besoins d\u2019établissement qui vont se présenter, il faudra nécessairement avoir des hommes préparés à prendre la direction des colonies nouvelles.La compétence de ces hommes contribuera pour beaucoup au succès de l\u2019œuvre.Les résultats atteints jusqu'ici sont tout de même satisfaisants, Il faut bien se dire que Paris ne s\u2019est pas bâti en un jour.Mais il ne faudrait pas ralentir ses efforts, s\u2019arrêter en si bonne voie.Tout travail préparatoire sérieux aura sa répercussion heureuse sur l\u2019avenir de ce pays neuf qui s\u2019ouvre au progrès.J.-B.Lanctôt peu près illimitées sur les marchés anglais, et ces exportations viennent aisément deuxièmes au point de vue de la quantité; le Danemark vient en tête.SAVIEZYOUS WE.C\u2019est James Watt qui a eu le premier l\u2019idée de la turbine à vapeur.Dès l\u2019année 1782 il fit construire une machine rotative d'essais sur laquelle il fit de nombreuses expériences; il dut l\u2019abandonner par suite de fuites de vapeur aux joints.Il y a cent ans il fallait encore au moins trente jours pour traverser l\u2019Atlantique; en aéroplane on peut maintenant le traverser en trente heures.Qui sait si, dans un siècle, on ne le trdversera pas en trente minutes?.Les colimaçons et escargots ont deux longues cornes au bout desquelles il y a des yeux, malgré cela ils n\u2019ont pas le sens de la vue, ils sont complètement aveugles.Leur odorat très fin et très développé les aide à se conduire et remplace parfaitement le sens qui leur manque.On peut faire avec des bananes de la farine extrêmement nutritive et pouvant s\u2019employer dans les préparations culinaires les plus variées ; il est donc permis de s'étonner que la chose ne soit pas connue.Cela pourrait être une industrie qui, bien menée, prendrait de grandes proportions.: Lord Kelvin a calculé que l\u2019âge de la terre est compris entre vingt et trente millions d\u2019années; des géologues qui se prétendent également compétent vont jusqu\u2019à seize cent millions d'années.On voit qu\u2019il y a de l\u2019écart entre les deux chiffres. Pam upd mm > = _\u2014 a = = vs a aad 7 CTY .\u2014 » \u2014 = = ZZ = ZZ = -\u2014 6, = ; 7 Cin, \u2014 a ; Zz >.ee rn A \u2014 ter AEA Ge 7 ! = \u2014 me is 7 tees Ci ~ >) a 0 a 2 pos 3 = os Cr Lo \u20ac 1 aod») IE \u2014\u2014\u2014\u2014 rl /} / v TL d ECRITE POUR LES \u201c { CULTIVATEURS FCUNE SERIE EX À D'ARTICLES 3/0 pee Soins à donner au poulain jusqu\u2019au sevrage Même si la saison est propice, on ne doit pas conduire trop tôt au pà- turage la jument et son poulain, car sila mère mange trop d\u2019herbe fraîche il peut en résulter des troubles \u2018intestinaux.On doit tout de même - les ÿ conduire le plus tôt possible, le \u2018poulain: devant vivre au grand air presque continuellement.Assurez- vous que le pâturage où est conduit le jeune poulain a de l'ombre et, pendant les premiers mois de sa vie, il ne devra pas coucher au froid ou à la pluie.Les trois premières semaines le poulain se contentera du lait \u2018de sa mère.On l\u2019habitue ensuite à manger peu à peu bien qu\u2019il soit préférable que la jument Yallaite pendant environ six mois avant qu\u2019il soit sevré.Le poulain a alors contracté l'habitude de manger du grain, du foin, de l\u2019herbe et le changement est moins brusque.Tout eñ allaitant son poulain, la mère peut faire quelque léger travail, mais il est préférable de la laisser au pâturage.;( .Pour parvenir à leur pléin développement, les poulains doivent être nourris à satiété.Ils doivent atteindre la première année la moitié de leur poids.Ainsi, un poulain de trait qui pèse 140 livres à sa naissance atteindra 680 livres à six mois et 1,000 livres à un an.C\u2019est la pesanteur que l\u2019éleveur doit s\u2019efforcer de faire atteindre à ses poulains.\u2026 La première nourriture à donner au .poulain \u2019 doit consister d\u2019avoine moulue et, plus tard, d\u2019un Mélange de deux parties d'avoine moulue et 1 partie de son de blé.Même au pâturage, le poulain doit recevoir ces concentrés.Les foins, tels que trèfle, luzerne, et l'avoine contiennent les éléments nécessaires à la formation d\u2019une bonne charpente osseuse, d\u2019une forte musculature et d\u2019un sang riche.La semaine dernière nous vous di- Et Approuvée par un MÉDECIN \"Sil\" \" ombilical.Une fois fait, badigeonnez le cordon et le nombril avec de la teinture d\u2019iode, ou avec de l\u2019acide borique et de l\u2019idioforme.Vous devez faire cela tous les jours jusqu\u2019à dessication du cordon.Le pansement embilical suivant du professeur No- card est tout particulièrement recommandé: Mélangez 2 grammes d\u2019iode avec 4 grammes d\u2019iodure de potassium et 1 pinte d\u2019eau distillée.Badigeonnez le cordon et le nombril avec cette solution et pour que la dé sinfection soit parfaite, servez-vous d\u2019uti autre pinceau trempé datis urie solution de 2 grammes d\u2019iode et 1 pinte d'alcool méthylique.Vous appliquez ensuite une solution de 1 p.c.de collodion iodé.Ces soins antiseptiques évitent souvent à l\u2019éleveur ;la perte d\u2019un poulain; donc, c\u2019est dire qu\u2019ils sont très importants.Le jeune joulain doit boire le premier lait de sa'mére sans faute, ce lait constituant un purgatif naturel tout en lavant les intestins prompte- pas l\u2019effet attendu, on administre au poulain une once d\u2019huile \u2018de ricin dans un peu de lait de la mère toutes les deux heures jusqu\u2019à ce que le traitement fasse effet; ou, encore, on lui donne une injéction rectale composée de savon de castille pur et d\u2019eau chaude, employant un morceau de savon de la grosseur du petit doigt par pinte d\u2019eau.Ce traitement peut être répété au bout de six heures si nécessaire.Si la jument a trop de lait, il est bon-de la traire un peu pour ne pas exposer le poulain à la diarrhée.FROMAGE La demande est un peu plus modérée; cependant, les prix furent soutenus au niveau de 14 5-8'sous à 14 3-4 sous la livre pour les arriva- sions comment rompre le cordon ges courants colorés de Québec.Administration et collecteur de loyers Edifice Cimon Angle d'Youville H.-P.CIMON Immeubles et Assurances en général Préts sur hypothéques 2 à 6, COTE D\u2019ABRAHAM, Achat et vente de propriétés - expertise TEL.5169 \u20143 Lignes QUEBEC ment.Cependant, si le lait n\u2019obtient | Samedi, 1e Avril 1988 COOPERATIVE FEDEREE fournit les commentaires suivants sur le marché © VOLAILLES VIVANTES: © Poules: Aucun changement important à noter dans les prix.La demande de la population juive fut active et les arrivages, rapidement écoulés.Les poules de race \u201cLeghorn\u201d de belle qualité sont encore très recherchées.Poulets à griller: Les arrivages furent encore légers et de nature à maintenir les prix stables, cependant afin d\u2019aider à une vente avantageuse il est urgent de n\u2019expédier que des sujets de bonne qualité.e VOLAILLES ABATTUES: © Les arrivages de volailles fraîchement abattues demeurent très restreints et les prix fermes.Actuellement pour suffire à la demande immédiate, l\u2019on a plutôt recours aux stocks d\u2019entrepôts \u2014 volailles gelées.e OEUFS: MONTREAL et QUEBEC: En tenant compte que depuis quelques jours, l\u2019offre des détaillants est faite à des prix beaucoup plus attrayants, malgré une augmentation récente d\u2019arrivages, à l\u2019occasion des fêtes de Pâques, on prévoit une meilleure demande qui absorberait facilement \u2018l\u2019excédent actuel de stock.Ce marché a donc affiché un ton plus stable au cours de cette derniè- te semaine etles prix furent plus soutenus.\u2019 @ VEAUX ABATTUS: MONTREAL et QUEBEC: Avec augmentation dans lés arrivages et une demande plus limitée, ce marché a été plus faible et à la baisse.,ePORCS ABATTUS: Marché stable et prix inchangés.LES JAMBONS CANADIENS SONT APPRECIES Le Canada est aujourd\u2019hui le | pays qui fournit le plus de jambons à la Grande-Bretagne, ayant supplanté les Etats-Unis sous ce rapport en 1937.Nous avons fourni aux acheteurs de la Grande-Bretagne 314,606 quintaux tandis que les Etats-Unis en fournissaient 311,746.En 1937 les importations de jambons venant des pays de l\u2019Empire ont augmenté de 10 pour cent; elles représentaient 49 pour cent des importations totales de jambons contre 45 pour cent en 1936.Les expéditions venant du Canada étaient de 13 pour cent plus fortes, tandis que celles venant d\u2019Irlande avaient diminué de 31 pour cent.Les jambons canadiens sont appréciés surtout en raison de leur qualité supérieure.tissons tous les harnais 263 rue St-Paul Un bon harnais.Ne risquez pas de rester en chemin avec des harnais de qualité inférieure \u2014Nous garan- Demandez notre catalogue illustré.La Cie J.H.JACQUES & FILS HARNAIS \u2014 CUIRS \u2014 VALISES fabriqués chez nous.\u2014 Québec + BEURRE Au cours de cette dernière semaine notre marché au beurre a été irrégulier, plutôt faible et une baisse marquée a été enregistrée dans les prix.Outre le ralentissement assez considérable dans la demande pour expédition dans les centres ruraux, l\u2019activité de la part de nos distributeurs locaux a été très modérée et, conséquemment, le volume des transactions fut très restreint.Quoique les stocks disponibles pouvaient laisser entrevoir une situation encore assez solide et sans changement important dans les prix pour d\u2019ici quelque temps, la pression de vente de certains détenteurs qui furent anxieux à se départir de leurs approvisionnements ainsi que la difficulté à les faire absorber sont les principaux facteurs qui ont contribué à l\u2019avilissement des prix.Maintenant que notre saison régulière de fabrication est ouverte, par \u2018suite d\u2019une augmentation de production, il faudra s\u2019attendre à l'avenir a des arrivages plus considérables sur nos-principaux centres de distribution et selon les conditions existantes, actuellement, l\u2019oi- fre etla demande strictement domestiques joueront un rôle important dans la règlementation des prix Au cours de l\u2019avant-midi, le 11 avril courant, le No 1 Pasteurisé re- classifié au gros était coté de 34 3-8 sous à-34 5-8 sous la livre et le beurre frais de 34 1-8 sous à 34 3-8 sous la livre.La crème de beauté ® Une femme peut difficilement se passer, pour les soins quotidiens de sa beauté, d\u2019une crème de jour et d\u2019une crème de nuit.La première est légère et évanescente, et s'emploie pour tenir la poudre.La seconde, plus grasse doit nourrir la peau pour pré- venir les rides.VIGNES Contrairement aux fraisiers, les vignes sont très tendres à la gelée; aussi, attendez que tout danger de forte gelée soit passé avant d\u2019enlever la terre qui les recouvre.Puis, il vous faudra les tailler, On emploie deux \u2018systèmes de taille dans la région de Québec: le Kniffin, et le système en Eventail.Dans les deux cas, il vous faut deux fils de fer supportés par des piquets; le premier fil est à 2 1-2 pieds du sol et l\u2019autre à 4 1-2 ou 5 pieds.Le premier système comporte deux sarments \u2014ti- ges principales\u2014 avec chacun deux bras latéraux se dirigeant en sens inverse sur les fils de fer; nous nous trouvons ainsi avec quatre bras; on les taille de façon à leur laisser à peu près 7 ou 8 bourgeons qui nous donneront les rejetôns portant les fruits.Le deuxième système comprend un seul sarment avec quatre ou six bras se dirigeant en éventail à partir du bas du sarment jusqu\u2019au haut et sont supportés par les fils.Par leur emploi, ici, nous préférons le système Kiniffin, parce qu\u2019il est plus facile de'taille, d\u2019entretien au cours de été, de protection, Aussitôt après la floraison une nouvelle taille est.nécessaire.On laisse un nombre moyen de grappes par rejeton \u2014pousse de l\u2019année\u2014 et l\u2019on arrête les pousses à quatre feuilles au-dessus de la dernière grappe.On enlève aussi toutes les petites pousses inutiles qui peuvent sortir à l\u2019aisselle des feuilles sur les pousses de l\u2019année.Au cours de la saison, il faut surveiller ces pousses et les faire disparaître au fur et à mesure de leur apparition.Quand le raisin està sa grosseur, arrangez vous pour lui donner du soleil et de lair; diminuez la surface du feuillage s\u2019il le faut.\u2014 L'AGRICULTURE AU ROYAUME-UNI La loi de 1937 sur l\u2019agriculture autorise le gouvernement du 1 Royaume-Uni à rembourser aux cultivateurs 50 pour cent du coût de la chaux et 25 pour cent des scories basiques qu\u2019ils ont appliquées sur leur terre, Cette loi affecte le Canada dans la mesure où la produetion plus abondante de fourrage, provoquée par l\u2019emploi de ces engrais et amendements, stimulera la demande de boeufs d\u2019engrais au Royaume-Uni. Samedi, le 23 Avril 1938 mere @ Le Courrier de Montmagny e \u2014\u2014 \u2014 eme \u2014 a N a 7 Ns oe aS EAN os (LS LC À LA | LIE \\ D Pt a\" Ci a La Vie Coopérative H Que faut-il penser de la situation présente sur le marché du parc?N\u2019y a-t-il pas danger que les hauts prix actuels puissent baisser ?Les prix vont-ils se maintenir?Est-il à conseiller de réduire ou d'augmenter le nombre de ses truies d\u2019élevage?Telles sont quelques-unes des questions qui m\u2019ont été posées à maintes reprises au cours des deux ou trois dernières semaines.Je ne suis pas prophète; il s\u2019en manque de beaucoup.Mais j'ai rencontré tout récemment des gens qui semblent avoir le don de voir mal plus loin que le bout de leur nez et mes constatations me portent à croire que, s\u2019il leur arrive de se tromper parfois, il peut accidentellement se faire qu\u2019ils ne se trompent pas.Au cas où, pour cette fois-ci, ils ne se seraient pas trompés, je me permets de vous faire part de ce qu\u2019ils m\u2019ont dit.Pas plus tard qu\u2019hier, à une partie de sucre où j'ai eu le plaisir de lécher la \u201cpalette\u201d tout à mon saoul, mon ami, RiP.C.me disait: \u201cGrosse récolte de sucre, grosses récoltes dans les champs.\u201d S\u2019il fallait que cette prophétie fut vraie, cela entraînerait certains calculs pour les cultivateurs de bien organiser leur exploitation agricole.IGrosse récolte de grains veut généralement dire difficulté dans la vente et baisse dans les prix, tout comme mince récolte représente facilité de vente et hausse des prix.S\u2019il y a chance de fortes récoltes, il y aurait lieu, dès maintenant, de songer aux moyens a prendre pour en disposer le plus profitablement possible.L'expérience nous a démontré qu\u2019il n\u2019est pas toujours possible de disppser des grains et que nous manquons parfois complétement de débouchés.Dans le cas de viandes, et particulièrement dans le cas du porc, nous sommes assurés d\u2019un débouché dont on apprécie peut-être pas toujours suffisamment la valeur.Le marché anglais est capable d\u2019absorber toute notre production de porc sous forme de bacon et à des prix qui, depuis quelques années sont franchement rémunérateurs.Ce marché a d\u2019autant plus de valeur que même une suproduction chez- nous serait à peine suffisante pour Téléphone: 7196 Albert Pelletier, LL.L.37.de 1a Couronne.Drouin, Bilodeau, Pelletier et Leclerg AVOCATS [ Paul DROUIN, G.R Hon.Joseph BILODEAV, C.R.Ministre des Affaires Municipales, de l\u2019Industrie et du Commerce e Edifice Guilmette réagir sur les prix courants.Cela est tellement vrai que, même si nous avions produit deux fois plus de porcs au cours des trois dernières années, il est reconnu que les prix sur le marché anglais n\u2019en auraient pas souffert et que le niveau général des prix du porc au Canada n\u2019en aurait pas été affecté sensiblement.C\u2019est là dire combien la production du porc est une industrie à laquelle il y a lieu de faire une place importante dans notre agriculture du Québec.Cette importance s\u2019augmente du fait qu\u2019elle greffe si profitablement à notre industrie laitière qu\u2019il est même permis de se demander si le succès de notre industrie laitière n\u2019est pas dépendant, dans une certaine mesure, du succès de notre industrie porcine.H n\u2019y a donc pas de doute à entretenir quant aux avantages que nous pouvons, comme producteurs, retirer de l\u2019élevage bien compris du porc, et au lieu de songer à réduire le nombre de nos truies d'élevage, il faudrait l\u2019augmenter, Au risque de passer pour prophète à l\u2019envers, je profite de l\u2019occasion pour affirmer ma conviction que l\u2019année 1938 sera une année très profitable pour les éleveurs de porcs de notre province.ALFRED SAVOIE DES CHOUX- FLEURS SAINS Une expérience conduite au laboratoire du Service de l\u2019horti- eulture de la Ferme expérimentale centrale à Ottawa a mis en lumière des faits intéressants au sujet de l\u2019insuffisance de bore chez les choux-fleurs.Il a été constaté que le bore est essentiel pour la croissance des choux- fleurs sains et normaux.La pomme du chou-fleur se développe mal et reste petite en l\u2019absence de bore, les feuilles qui l\u2019entourent se rabougrissent et se déforment.Des plaques brunâtres, imprégnées d\u2019eau, font leur apparition: dans la chair et dans la tige.sa.Ehs.-Ed.Leclerc, LL.L.Québec Le Réveil Rural Sous une inspiration vraiment patriotique un mouvement vient de se créer.Partant du principe que la classe agricole est encore celle qui trouve le plus de bonheur réel sur la terre, on a voulu prendre les moyens d\u2019attacher cette classe 4 sa condition L\u2019idée n'est pas neuve.Déja un poète latin disait: \u201cO heureux agriculteurs, s\u2019ils connaissaient leur bonheur.\u201d Déjà à ces temps reculés, beaucoup de gens établis sur la terre trouvaient sans doute pénible leur labeur de chaque jour.Ils regardaient d\u2019un oeil d\u2019envie les fastes de la ville, les fêtes innombrables, l\u2019oisiveté dégradante des citadins.Faut-il les en blamer?Pas tout à fait, quand on songe que tous ces agriculteurs étaient des serfs, des esclaves, ne retirant jamais de leur travail, exécuté sous l'oeil d\u2019un maître impitoyable, que leur stricte subsistance.Les récoltes prises sur leurs fermes immenses ne servaient qu\u2019à alimenter la vie fastueuse des seigneurs vivant dans les villes.Les conditions ont aujourd\u2019hui grandement changé, et tout à l\u2019a- ivantage du cultivateur.Avec l\u2019établissement dela propriété privée, l\u2019agriculteur est devenu son propre maître.Il travaille pour lui-même.Le fruit de son labeur, en plus de lui assurer le pain quotidien, lui permet d\u2019améliorer saris cesse ses conditions de vie.Il n\u2019a donc plus guère à envier les gens des villes dont les moyens de subsistance sont souvent précaires, ' L'oeuvre du Réveil rural sera donc de travailler par tous les moyens à attacher nos campagnards à leur vie calme et sûre.Un moyen moderne, d\u2019une efficacité reconnue, la voix de la radia sera d\u2019abord utilisée à çette fin.Une série d\u2019émissions, commencée lundi le onze avril, se continuera, tous les soirs de la semaine, à six heures et demie.Déjà la liste des programmes est dressée pour toute première année.Tous les angles de l\u2019agriculture et de la vie agricole seront considérés à leur tour.Les émissions prendront des formes variées: causeries, sketches, etc.La colonisation elle- même, l\u2019enfance de l\u2019agriculture dans tout pays neuf, aura son émission hebdomadaire.Un coup d\u2019oeil rapide sur le programme nous révèle qu'il y aura de nombreuses sections ; pour ne parler que des premières semaines, les émissions seront consacrées au folklore, à la colonisation, à l\u2019Âme rurale, à nos animaux, à l\u2019embellissement de la ferme, aux jeunes naturalistes et à l\u2019éducation familiale.Le Réveil rural pourra prendre les moyens voulus pour qu\u2019un plus grand nombre de nos cultivateurs aient 'avantage d'utiliser un appa- retl récepheur.es Nous avons aussi la conviction ge À vil ru % Tont suivies la plupart de np rade, Sone des.vis, pis que lé réveil y est peut-être plus a- vançé que dans hos campagnes, gnes Tous les gens \u2014et ils son Rem breux\u2014 qui s'intéressent Par @ on aux questions a- ou par gricoles, seront sans doute servis à souhait par l\u2019œuvre opportune du Réveil rural, Ils contribueront par leur encouragement, à en assurer le succès.J-B.Lanctôt.FRAISES Ceux qui emploient des paillis sur leurs fraisières ne devraient pas trop tarder à les enlever; découvrir vos plantations trop tôt peut être aussi désavantageux que les découvrir trop tard.Il vaut mieux soulever avec une fourche la paille, les feuilles ou autre matériel employé comme paillis, et ne pas l\u2019enlever en une seule fois; vous donnerez ainsi aux plantes, l\u2019air et la lumière graduellement.Lorsque tout danger de gelée est passé, vous- pouvez enlever complètement ce paillis, pour le replacer dans les allées après un bon binage, si votre terrain est difficile à garder frais ou si les mauvaises herbes y sont abondantes.Nous vous recommandons de faire vos plantations de bonne heure, vers la mi-mai au lieu de les faire à l'automne.Quant aux variétés à planter, nous pouvons dire aux producteurs que nous avons quelques variétés en essai qui semblent très prometteuses; mais comme elles ne sont pas suffisamment éprouvées, nous vous recommandens pour le moment de continuer à planter \u201cPremier\u201d ou \u201cHoward 17\u201d comme fraise hâtive et \u201cDunlap\u201d comme fraise de mi-saison.La plantation en rangs \u2014rangs distancés à 3 ou 4 pieds et les plants à 12 ou 15 pou- ces\u2014 est la plus pratique au point de vue commercial.Choisissez un terrain bien égoutté, bien préparé, exempt de mauvaises herbes, chiendent, etc, bien engraissé.Pour les quelques jours qui suivront la plantation jusqu\u2019à la reprise ,ayez bien soin d\u2019arroser s'il ny a pas de pluie.Un mois après la plantation, une application de 200 à 300 livres à l\u2019arpent de nitrate de soude aidera la formation des coulants et par là fournira des rangs bien épais.LA VALEUR D'UN DEMENTI SOVIETIQUE On se souvient que le diplomate soviétique Boutenko abandonnait il y a quelque temps sa légation de Bucarest et s\u2019enfuyait en Italie pour se mettre sous la protection des autorités fascistes.À son arrivée il avait accordé une entrevue à la presse italienne, qui avait publié sa photo.Litvinoff affirmait aussitôt que le (véritable Boutenko avait été victime |d\u2019un attentat et que le personnage interviwé à Rome ne pouvait être qu\u2019un vulgaire contre-révolutionnaire déguisé en diplomate soviétique.Mais la \u201cSibérie des Soviets\u201d, du 23 février 1938 a commis l'erreur de publier la photographie de Bou- tenko.En la comparant à celle parue dans la presse italienne, chacun peut constater que les deux portraits sont ceux de la même personne.Le camarade Litvinoff a donc encore une fois été mal inspiré: il est pris en flagrant délit de bonne foi bolchéviste.\u2018Gramme, l\u2019inventeur de la dynamo n\u2019était pas américain, comme beaucoup de personnes le croient; il était belge, né à Jehay-Bodegnée, le 4 avril 1826.La couleur verte des feuilles des plantes est due à une matière appelée chlorophyle et qui a le pouvoir de purifier l\u2019air sous l\u2019action des rayons ultra-violets du soleil; la plante absorbe alors l\u2019acide carbonique et dégage l\u2019oxygène.à Saint-Michel-des-Saints.e@VN FAON ARPPRIVOISE.\u2014 On voit de gauche à droite M.Armand Pelland, domicilié qu nyméro 217 de la rue DeCourcelles, à Saint-Henri, Montréal, et M.Pierrot Dubeau, avec leur faon.M.Dubeau partit un matin pour chasser lorsqu\u2019il aperçut un faon près de sa mère agonisante qu\u2019un chasseur avait blessée mortellement.M.Dubeau s\u2019empara de l\u2019animal et l\u2019apprivoisa si bien qu\u2019- il vient au-deyant de ses maîtres quand ceux-ci arrivent chez eux, * que er SE pr oa Samedi, le 23 Avril 1938.@ Le Courrier de Montmagny @ \u2014 ro EXPANSION DU BASEBALL Le gouvernement provincial a compris que les jeunes doivent s'amuser et détendre leurs nerfs.Aux Trois Rivières et à Québec où la Ligue Provincale de baseball vient d\u2019inserire deux équipes, on construira deux magnifiques stades qui feront la joie des amateurs de baseball.Le gouvernement donne son apport à cette amélioration avec un désintéressement complet.Le baseball est très populaire en ces deux villes.Jusqu\u2019ici, à Québec, on se contentait de la Ligue Québec-District, mais le public québecois est enchanté de voir la formation d\u2019une équipe dans le circuit Jean Barrette.Il ne fait aueun doute que le calibre de jeu sera supérieur et qu\u2019- une ère nouvelle se dessine dans cette ville en autant que le sport du baseball est concerné.Dans les deux villes, des sport- men au fait du baseball sont à s\u2019organiser une bonne équipe.Rien de nouveau n\u2019a encore transpiré.Les promoteurs cherchent en premier lieu un bon gé-, rant qui s'oceupera de trouver les.joueurs nécessaires.I] faut se réjouir de l\u2019initiative de ces sportifs.SAVIEZ-VOUS QE.Le grand pingouin est un oiseau dont l\u2019espèce est disparue depuis longtemps et l\u2019on ne possède, dans les collections du monde entier, qu\u2019- une dizaine de ses oeufs.Ces oeufs ont atteint dans les ventes un prix variant pour chacun, de sept à huit cents dollars.On avouera que ce n\u2019est pas marché pour des oeufs dont il en reste plus guère que la seule coquille.LL, LES BONS REMEDES FAGUET Parmi la série nombreuse des remèdes Faquet \u2026.mentionnons le tonique si actif appelé HEMO- GENOL FAGUET, pour toutes personnes faibles ou anémiques qui ont besoin d'un reconstituant prompt et énergique; il se vend sous forme de PILULES HEMOGENOL $1.00 le flacon de 100 pilules ou sous forme li: quide, L'ELIXIR HEMOGENOL FAGUET $1.25 la bouteille.Signalons aussi ces tablette: NEVRAGOL FAGUET contre toute névralgie, mal de dents, d\u2019oreilles maux de tête, contre les douleurs rhumatismales ou névralgiques.Demandez et exigez HEMOGENOL FAGUET, pas de substitut ou ces tablettes NEVRALGOL.Prix 25c la boi te dans les bonnes pharmacie Envoi franco, vous adressant à La Cie des Remèdes Faquet Montmagny, P.Q.\"VASE TONNERRE aura lieu à Chicago plutôt qu\u2019à QUI SERA LE PROCHAIN CHAMPION | En juin prochain, le noir de Détroit, Joe Louis, aura à défendre son titre contre Max Schmeling.Ce dernier a déjà enregistré une étonnante victoire sur le Bombardier Brun et il a bien l'intention de répéter sa victoire.Selon les experts, Schmeling, li d\u2019un an et qu\u2019il soit plus âgé que Louis, a de grandes chances\u2019 de reconquérir la couronne des| \u2018 poids-lourds.Max Baer, le clown de l\u2019arène, vient de faire une prédiction.Il croit pouvoir dispo-, ser du vainqueur de l\u2019engage-, ment Louis Sehmeling.Depuis qu\u2019il est papa, Baer a pris son rôle au sérieux et il a promis au général Phelan de boxer sérieusement pour racheter ses fras-! ques d\u2019autrefois.Qui sera donc le monarque des poids lourds cette année?C\u2019est la question que se posent tous , ceux que la boxe ne laisse pas indifférents.Louis, Schmeling, Baer, voila les trois aspirants a cette couronne.James Braddock s\u2019est retiré et a laissé le champ libre à ces pugilistes qu\u2019il a rencontrés.Les fervents du \u201cmanly art\u201d auront de quoi s\u2019oceuper dans un avenir prochain.Le combat Louis Schmeling va remplir les coffres du promoteur Mike Jacobs si l\u2019on en juge par l\u2019intérêt que suscite cet engagement.On croit que la bataille malgré qu\u2019il ait vieil-! ; New-York.@Malgré la pluie battante, les joueurs du Canadien, leur gérant Cecil Hart et le secrétaire Jules Dugal, ainsi que Gérald Dandurand fils de Léo Dandurand, Félix Berger, Charles Mayer, rédacteur spotif de \u201cPhoto Journal Service\u201d se sont rendus en groupe à la tombe du célèbre joueur de hoe- key, Howie Morenz, décédé il y a un peu plus d\u2019un an après une carrière météorique, pour déposer des fleurs.; .H @® L'ancien champion mondial Yvon Robert fait, maintenant, /de la boxe, Notre photographe l\u2019a surpris À l'entraînement au gymnase de la police, alors qu\u2019il boxait avec Arteau, de la force constabulaire.Summerhill débute avec Canadien ® Zill Summerhill, qui vient de signer pour les Canadiens.Autrefois du Verdun, il était le premier compteur de la Ligue Senior et le joueur le plus utile de son club.PROFESSEUR ROBERT LISEZ et PENSEZ © Clairvoyant, Palmiste et Men- taliste.Etude mentale approfondi sur les événements de votre vie et votre destinée: Ramène trouble d\u2019amour comme d\u2019affaires.Vous dira les initiales du garçon que vous aimez le plus et de celui qui vous aime le mieux.Consultation de 1 à 10 p.m.Pour correspondance envoyez enveloppe affranchie \u20143e et 25 pour frais d\u2019écriture.Prof.ROBERT 1587 rue Mont-Royal Est Montréal \\ \\ ZN va amt - Cereb remain Samedi, le 23 Avril 1938 Tous droits réservés No 25 SUITE Le \u201c\u2018suicidé\u201d gisait sur son lit, la tête fracassée et presque entièrement détachée du tronc par l\u2019éclatement de la balle.On le déposa pour la nuit, près de la porte.Le lendemain matin, une voiture transportait le cadavre au cimetière, où il fut enterré dans une toile de tente en guise de cercueil.Quelques jours plus tard, au poste Ferron, mon ancienne garnison, un militaire se tirait dans la main une balle qui lui emportait trois doigts .Il fut impossible de le faire parler et l\u2019on me put jamais connai- tre la nature de cet accident.\u2018Expédié dans un hôpital, il partit pour ne plus revenir et nous n\u2019en eûmes aucune nouvelle.(Et ces accidents étranges se répétaient et se multipliaient, parmi lesquels je relate brièvement celui du poste du Ras-Ikchouren, qui, fit, dans\u2019 la même soirée, trois morts d'un seul coup! Le téléphoniste avait invité dans son bureau trois de ses camarades pour s\u2019égayer un peu et boire, tout en jouant aux cartes, quelques litres de vin.Au cours de la soirée, il eut affaire à sortir et l'un des invités fit comme lui.Mais ce dernier revint aussitôt et, entrant en coup de vent, déposa sur la table, avec un geste de macabre plaisanterie, une grenade amorcée et dégoupillée.\u2018Avant qu\u2019un seul eût pu bouger, l'engin meurtrier explosait, enlevant une jambe àl\u2019un etarrachant un bras à l\u2019autre! | \u2019 \u2018Mais, la plus effroyable vision fut celle de celui qui avait apporté la grenade.C\u2019était quelque chose d\u2019horrible! I1 avait une cuisse déchiquetée, le ventre ouvert, les intestins perforés, jusquw\u2019aux poumons détachés et sortant de son cadavre.Un seul vécut quelques heures et nous raconta tous les détails de cet affreux et singulier \u201caccident\u201d?Légionnaire!.Par Henri Pouliot Histoire véridique et vêcue d\u2019un Québecois, simple soldat à la Légion Etrangère.® Le Courrier de Montmagny @ oh - LE CAFARD!.Si nous cherchons la cause de pareilles folies, le mobile de la plupart des mauvaises actions qui se commettent, les motifs qui poussent tant de jeunes gens en pleine vigueur et en pleine jeunesse 3 se détruire ainsi la réponse est toujours la méme, triste et terriblement vraie: \u201cLe Cafard\u201d! \u2019 Difficile à décrire, le Cafard, auquel contribue, sans doute, pouf une certaine part, un soleil trop souvent intolérable et brûlant, est pour ainsi dire le venin et le virus de la Légion (C\u2019est la maladie habituelle, indéfinissable et chronique du Légionnaire, la plaie principale qui ne guérit pas, le chagrin qui le ronge, la gangrène qui l\u2019infecte, le mal inexprimable qui le martyrise, la fièvre qui le dévore, le \u201cpoison\u201d qui s\u2019infiltre et-s\u2019amasse pour devenir soudain, sous le coup de la moindre émotion, de la plus petite contradiction, d'une punition trop dure ou imméritée, au souvenir d\u2019un être ai- à l'audition d\u2019un choeur, presque sans cause, enfin le flot qui déborde, ;l'emportement qui renverse tout, la rieur, le dégoût qui fait déserter, l'audace qui porte au vol, la douleur insensée qui se livre à tous les excès, l'effroyable obsession que rien n\u2019arrête, la digue ouverte à tous les égarements, l\u2019insurmontable crise qui se produit comme une explosion que rien ne fait prévoir et qui amène, si souvent, sans explications et même sans paroles, le désespoir, le suicide et la mort! Le cafard, c\u2019est tout cela et davantage: il ne se définit pas avec exactitude, il ne se raisonne pas, il se sent et il existe.Je n\u2019en ai pas été exempté pendant mes cing années de Légion et je demeure encore surpris, aujourd\u2019hui, qu\u2019il m\u2019ait permis de vivre.| DES PALLIATIFS?| Les officiers, pour la très grande | majorité, hélas! n\u2019ont pas la manière de traiter le cafard et d\u2019en éviter ! Téléphone 5169 IMMEUBLE & H.P.CIMON, Président @ Immeuble sous toutes ses formes @ Comptoir d\u2019épargne et de placements SPECIALITE; \u2014Collection de comptes © Garantie\u2014Bond\u2014de $5,000 ° EDIFICE CIMON, \u2014 2, - EPARGNE INC.® Assurances de tous genres Cote d\u2019Abraham \u2014 Québec.mé, à la lecture d\u2019un bout de lettre,\u2019 rage qui insulte ou frappe le supé-| Téléphone: 5169 Edifice Cimon, (Bureau à Sillery) Té IMMEUBLE PRESTON, Ltée Immeuble sous tous ses formes Propriétaires du Parc Prestonville, Sillery 2 Côte d\u2019Abraham Québec 1: 2-4166 33, Ave Preston le débordement.Ce n'est pas toujours de leur faute et un bon nombre même le regrettent.Ils n\u2019étudient pas assez leurs hommes pour les comprendre, parce qu\u2019ils n\u2019en ont pas la patience, parce qu\u2019ils n\u2019y sont pas préparés, parce quils ne sont pas là volontairement et parce qu\u2019ils n\u2019appliquent pas les remèdes pour s\u2019en faire aimer en.les aimant d\u2019abord! Voilà, je crois, l\u2019une des sources du malet jene serais pas surpris que l\u2019on ait fait à ce sujet, des suggestions que l\u2019on cherchera, avant longtemps, à mettre en pratique pour le plus grand bien de tous les intéressés, pour l\u2018oeuvre qu\u2019ils pour-| suivent et pour la France! .Le haut commandement est loin d\u2019être mal disposé, mais il ignore tant de choses qu\u2019on lui cache, dans ce qui se passe là-bas de repréhensi- ble et d\u2019inhumain, qu\u2019il ne redresse que les torts rarissimes qu\u2019on lui signale et n\u2019accorde que les demandes qu\u2019on lui soumet.Lorsque des généraux nous font.visite \u2014nous eûmes entre autres, celle du héros bien connu, le général Gouraud\u2014, ils ne nous croient guère à plaindre et ils ont raison .Ils ne nous voient, en effet, que rapidement, sous un exceptionnel et trop bel aspect, sans visiter les malheureux condamnés au Bal et encore moins les victimes du Tombeau! Bref, ils ne contemplent que ce qu\u2019on veut bien leur montrer et ce qu\u2019on a préparé d\u2019avance pour les impressionner favorablement sur la conduite des officiers et leur façon remarquable même \u2014pour ce jour- la\u2014 de traiter leurs hommes et de les entretenir! KLEM.VICTIME DU CAFARD Parmi les plus célèbres victimes du cafard, je n\u2019aurais garde d\u2019oublier le fameux Klem, qui déserta du poste Rullan, en 192.entrai- nant avec lui quelques camarades et emportant grenades, munitions et mitrailleuses pour passer à l\u2019ennemi.Klem, comme son nom l\u2019indique, était d\u2019origine allemande.Engagé à la Légion quelques années plus tôt, c\u2019était un vrai soldat, apte et discipliné, \u201cun bon homme\u201d, comme on dit communément.; Vite remarquées, son intelligence et ses qualités transcendantes en firent un gradé en peu de temps.Comme ilavait des connaissances, de l\u2019ordre et de la méthode, on le nomma comptable en lui donnant les galons de sergent-fourrier.À la suite d\u2019une bêtise, sur laquelle les détails manquent, Klem recula L\u2019humiliation d\u2019avoir rétrogradé le blessa profondément et lui donna le cafard.Alors, il ne connut plus de repos.Il rumina, médita et prépara soigneusement son évasion.Lorsque tout fut prêt, il décampa, emmenant avec lui quelques compagnons et allant se mettre au service des ennemis de la France.Là aussi ses talents le mirent en vedette et nous le retrouverons plus tard chef de l'artillerie d\u2019Abd-el- Krim.Il n\u2019y avait que le cafard pour en- genñdrer une pareille trahison et c\u2019est à ce mal que l\u2019on attribua, unanimement, à la Légion, ce triste et honteux départ de nos rangs.PERSPECTIVE DE COMBATS Nous étions donc à Immouzer, et c\u2019est là que nous eûmes la nouvelle que du côté du Riff espagnol: \u201cCa bardait!\u201d On ne parlait que de ça dans les chambres et les \u201cgazettes vivantes\u201d croyaient à un départ prochain.On prétendait même avoir saisi, à ce sujet, quelques bribes d\u2019une conversation du capitaine.Quant aux Légionnaires, ils aimaient mieux y croire et avoir de \u201cbons tuyaux\u201d.Militaires d\u2019abord, cette expectative les réjouissait et le moindre commentaire éveillait leur attention et présentait de l\u2019intérêt.Des signes extérieurs, du reste, trahissaient l\u2019approche d\u2019un départ.Une grande revue de ligne avait eu lieu et l\u2019on avait complété l\u2019accoutrement dgeçeux à qui il manquait d\u2019un rang et devint caporal-fourrier.| A DENTS BLANCHES.Que de licences on peut prendre avec un permis! De grâce, qu\u2019on ne fasse pas de la loi du cadenas un roman À clé! quelque chose mais auxquels il ne manqua pas d\u2019échoir huit jours de prisons! Les \"godasses\u201d furent, si l\u2019on peut dire, le \u201cclou\u201d de cette distribution d\u2019effets.Les petits pieds suivant la coutume, reçurent des \u201cbateaux-lavoirs\u201d et les grands de véritables \u201ccuves\u201d! Les sous-offs mettaient un chic particulier à nous dire: \u201cCa va, ça va! C\u2019est pas de notre faute si t'as les pieds trop petits; bourre les bouts!\u201d Enfin, je fus invité à passer mes consignes, car le départ était fixé à quelques jours plus tard.Une compagnie de zouaves vint nous relever et quand nous quittâmes ce poste, le surlendemain ,c\u2019était pour ne plus y revenir.Nous allions à Taza nous joindre au Premier Régiment de Marche de la Légion Etrangère, pour la Grande Campagne du Riff commencée depuis 192.Dans toutes les grandes occasions il est de règle de prendre un verre.Et comme le Légionnaire est réputé aussi célèbre pour la résistance de son gosier que le vin l\u2019est pour sa qualité et sa saveur, le succès fut complet et la \u201ccuite\u201d entièrement réussie! : Aussi le lendemain, la marche nous fut pénible mais moins, tout de même, que pour une compagnie partie quelques jours avant nous.À suivre \u2018 Page treize Ce plébiscite autrichien nous a tout l'air d\u2019une mise en demeure.Parions que Tino lui-même est parfois fatigué d'entendre du Rossi.Les Japonais ne savent plus où ils en sont avec leur casse- tête chinois.Les solliciteurs d\u2019emplois ne demandent pas mieux que de-se faire mettre à leur place.Un chroniqueur français définit ainsi la boxe: un peu de sport et beaucoup de spectacle.S\u2019il avait à parler de la lutte, il dirait probablement: deux masses de chair et beaucoup de nassage.I! y a des municipalités qui comptent un peu trop sur le soleil et la pluie pour l\u2019enlèvement de la neige.Hitler pourrait bien s\u2019apercevoir un jour qu\u2019il est dangereux le s\u2019aventurer au pas de l\u2019oie ur un terrain glissant.Il faut que le député qui revient de Québec ou d'Ottawa soit bien-THabile pour laisser a ses électeurs l\u2019illusion qu'il travaille.Le premiet navire à vapeur qui traversa l\u2019Atlantique fut le Savannah, petit navire de 350 tonnes qui mit vingt-sept jours à faire le voyage, de Georgia City à Liverpool.Il était également pourvu de voiles dont il dut se servir, sa provision de charbon ayant été épuisée au bout de dix jours de voyage.1937 MESSIEURS, Adresse .ci eee van an.Nom \u2026 .| Veuillez envoyer un numéro-spécimen de votre journal A: NODE con iis eis vee cee vane voue save vane ees ne sore aa AUFESSE cov cot ee vous eve sie een er vere voue save vane aren seve eres sev seen ven Pas aves gers cose veut seen sess vues voue vous erie eens sees suse one eben abs T L\u2019abonnement est de: $1.0C par année, pour le Canada $0.50 pour 6 mois $1.50 par année, pour les Etats-Unis \u2014 Ci-joint le montant de.se asses sues Meer sess sess case seve see écrire bien lisiblement à partir dE \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026 .\u2026\u2026 vues cine ce cin voue ene mous sors sere reas sees | BULLETIN D'ABONNEMENT Veuillez faire le service de votre journal 2 * ® sees sess sess anou cess vase pour une période de 1 an \u2014 6 mois \u2014biffer l'indication inutile\u2014 dollars §.Payez par chèque ou mandat-poste + © Le Courrier de Montmagny © Samedi, le 23 Avril 1988 1938 pre F.\u2019 + Loir % 4 f of 7 V0 Gide = D il il Sv wl i ul I! Le mot féminin GALANTERIE MASCULINE.ET DELICATESSE FEMININE.Vous vous plaignez, mesdames, et] Telles ces \u201cromancières\u201d sans cul- non sans raison hélas! de ce que la | ture, sans ombre de psychologie, ne galanterie masculine \u20ac est à la baisse.| sachant jamais être naturelles.et Mais au fond, n'y a-t-il pas un peu (simples, et qui se mêlent de faire de notre faute?Faisons-nous tou- | publier d'épais bouquins dénudés jours preuve de cette délicatesse que | du plus mince intérêt, propres seule- les hommes aiment trouver chez! ment i faire traiter en bloc les fem- nous?Sommes-nous seulement mes de lettres de \u201cbas-bleus\u201d \u2014ce strictement polies en toute occasion?, ; que les hommes affectionnent parti- I! faut avouer que nous n\u2019agissons | culiérement.pas toujours de façon à à \u2018promouvoir | A la liste des \u201cpestes\u201d, il convient les sentiments chevaleresques chez d'ajouter ces \u201csnobinettes\u201d qui éta- ces messieurs.lent \u2014et avec quel plaisir\u2014 leur ri- Il n\u2019y a pas bien longtemps.les; chesse et leur luxe dans les endroits rues se couvraient encore ça et là de | les moins propices aux exhibitions glace.une jeune femme glisse sur de ce genre.celles qui, dans un le trottoir et s\u2019étale de tout son long concert public, par exemple, ou tous deux hommes \u2014deux ouvriers selon [sont mis avec simplicité, arrivera en toute apparence\u2014 se prégipitent, lui retard et gagnera les premières ran- .aident à se relever : l\u2019un d'eux lui re- |gées avec une lenteur étudiée, qui met le paquet qu\u2019elle avait laissé donne à toutes, le temps de détailler tomber dans sa chute.On pouvait |sa cape de renard argentë qui cous'attendre à ce que ces messieurs vre ses épaules nues.soient chaudement remerciés.il| Puis, toujours au spectacle, il y n\u2019en fut rien.La dame les toisa, |a les voisines tapageuses et bavardes d\u2019un air furibond, comme s'ils eus- celles qui balancent sans arrêt, de sent été responsables de l\u2019accident, | côté et d\u2019autre, leurs immenses cha- et continua sans plus.peaux.Et dans les tramways, dans les| Sur la rue, dans les édifices pu- magasins, combien en voyons-nous |blics, il a y celles qui secouent leurs de ces femmes qui croient que tout bébés, les injurient à tue-tête\u2026 Puis leur est dû et qui acceptent, sans ja- |partout, les bavardes, les indiscrè- mais remercier, services et politesses tes, les mauvaises langues.Ce ne sont sûnernent pas celles-là Que de défaut, tout de même, qui sauveront les vestiges de cette é- chez la femme! Et c\u2019est sur elle que vanescente galanterie masculine.repose l\u2019espoir de la race.Pourtant, il en est d\u2019autres quij A l\u2019épouse, à la mère, à l\u2019éducatri- nuisent davantage, encore, à notre |ce, souhaitons toutes les perfections.sexe.Alice GUAY @ Pour votre beauté @ Pour votre élégance Si vous avez mal aux jambes, ou plutôt si vos jambes enflent le soir ayez recours à l\u2019hamamélis.Prenez-| .Iliers de trois à en quelques feuilles sèches, et faites- | NS: COLTS de trois à sept rangs en une tisane soigneusement infusée, [Sérrés au cou et retenus à la nuque Ne craignez pas de laisser l\u2019eau sur [dans un large fermoir plat.Mais, les feuilles pendant au moins qua-jcomme les encolures de robes mon- rante-cinq minutes.Certaines font tent jusqu\u2019à être terminées par de cette tisane le matin, la passent au véritables cols, c\u2019est par-dessus bout d\u2019une heure, et la boivent le ; ; ; ceux-ci que s'agrafent les colliers.soir avant de se coucher.Le lendemain matin vos jambes seront net- Souvent un bracelet complète cette parure.tement désenflées.CE QUI SE PORTE.Les ensembles trois piéces seront | pastel qui nous viennent cette année en très grand vogue ce printemps.\u2018 aussi légers que la toile de lin, se- On les voit de couleurs contrastan- | ront très en vogue sur les robes tes et fantaisistes.Les plus habillés ; d\u2019 imprimés.sont sombres, avec petite jaquette Ne craignez pas de porter des pâle, ou encore, c\u2019est le tailleur qui grands chapeaux.Ils sont presque est sombre avec manteau ample de toujours accompagnés d\u2019une voiletie couleur différente.; qui descend sur la figure.Le simple D\u2019autres sont en tweed de fantai- canotier porté par les cyclistes des sie combinés avec de différentes fa- temps d \u2018autrefois, soit en paille ou çons.en feutre, semble vouloir dominer.Le noiret le blanc font rage à Pour être dans la note cette année New York.Un chapeau blanc, des ; il faut porter sur soi trois ou quatre gants et un bouquet de lys de la val- couleurs., Schiaparelli combine le vi- lée ou encore de violettes blanches | olet et le rouge cerise.Alix fait une sont des accessoires qui convien- admirable combinaison de bleu pâle, draient bien pour apporter de la va- d\u2019orchidée et de gris.riété à votre tailleur du printemps.Schiaparelli a imaginé des brace- Les pois, les carreautés, les barrés [lets très originaux, faits avec des seront tous de mode.Les tissus bar- légumes, carottes, choux-fleurs ,au- Tés s\u2019emploieront beaucoup sur le bergines.droit pour les jupes, et sur la lar-| La longueur des jupes ne semble geur pour les jaquettes.pas discutable, c\u2019est celle qui vous Les boléros de suède de couleur convient.Les perles ressortent de leurs é- al I Une belle coiffure du soir @ Âvec quel art les boucles sont étagées dans cette belle coiffure du soir.Celles qui se massent sur le front sont particulièrement gracieuses Une coiffure de Jeune fille @ Une vague sur le côté, une couronne de boucles roulées, il n\u2019en faut pas plus pour composer une spirituelle coiffure destinée à encadrer un charmant minois de dix-huit ans.Cette coiffure est, de plus, très facile EN QUEL MOIS ETES-VOUS NE?Etes-vous née en janvier?Tant pis pour vous, car vous devrez besogner jusqu\u2019à votre dernier soupir.En février?\u2018Tant mieux, car vous ferez fortune.En mars?Vous aurez peu d\u2019argent mais beaucoup de ver- i tu.En avril?.Votre santé laissera plutôt à désirer.En mai?.multi- | ples seront vos séductions et grande | de caractère\u2019.En octobre?.votre amabilité.En juin?Vous serez bonne épouse \u2018et bonne mére.En juillet?.Chacun admirera la constance de vos amitiés.En août?.Vous aurez de l\u2019ambition et du cou- | LA COIFFURE.CET ART TOUJOURS CHANGEANT Nous vous garantissons que ces coiffures vous mettront en forme pour le printemps.Üne nouvelle coiffure n\u2019est-elle pas, en effet, aussi réconfortante qu\u2019un tonique ou qu\u2019un nouveau chapeau ?Et, de plus, voyez comme elle est bien adaptée aux modes actuelles.Ces petits bérêts, mis en arrière du front, nécessitant, en effet, | quelques boucles pour adoucir la ligne.Et que dire de ces chapeaux en forme de boîte à pilules, posés 4 un angle extrême sur l\u2019oeil gauche, retenus derrière par un petit ruban, s\u2019ils n\u2019étaient entourés de ces doux flaçons de cheveux?* Quant aux turbans, cette coiffure leur donnera un petit air de bon aloi.Y a-t-il quelque chose de plus ravissant, avec les grands décolletés dans le dos, qu\u2019un brillant rideau de cheveux tombant bas sur les épaules en un mouvement chatoyant, tandis que les boucles plates, devant, seront la corolle de la fleur unique qu\u2019est votre visage?Les soins de beauté | ; 7 ; Lalmagère @ Comment nettover l des ustensiles soumis à l\u2019action du feu?Les traces laissées par le feu sur le fond des casseroles ou sur les divers ustensiles soumis à son action disparaissent par un nettoyage à l\u2019aide de la pâte suivante: ammoniaque 5 parties; eau 100 parties; sa- ,von, 5 parties; rouge à polir, 2 parties, et blanc d\u2019Espagne, 25 parties.- | & Pour prendre soin de son visa- | ge, il ne faut pas négliger les cheveux ni les vêtements.Il est bon, avant de commencer massage ou nettoyage à la crème de se couvrir la tête d\u2019un foulard spécial et de mettre sur la robe ou le peignoir un couvre-tout de toile blanche.LE Les bonnes Une jolie coiffure floue @ Comment l\u2019on peut préparer du chou rouge aux marrons?Découpez le chou en lanières.Mettez dans le fond d\u2019une cocotte en fonte un bon morceau de beurre.Y faire fondre deux oignons moyens découpés finement.Lorsque les oi- |gnons sont bien dorés, y jeter le chou rouge.Versez dessus un demi- verre de vin rouge, une demi-tasse jde bouillon, assaisonnez et faites trois ou quatre icuire doucement heures.Une heure avant de servir a- | joutez une demi-livre de marrons deux fois épluchés.Mélangez aux Si ow ichoux pour faciliter leur cuisson.* (Servez ce plat accompagné de petites saucisses.\u2014_\u2014_\u2014 COTELETTES D'AGNEAU ® Les cheveux sont, ici, massés sur la nuque en deux rangées de boucles souples, tandis qu\u2019ils sont unis sur la tête.Le contras- Parer une ou deux côtelettes d\u2019ate est d\u2019autant plus charmant gneau, les mettre quelques instants qu\u2019une autre série de boucles au- macérer dans une assiette avec 1 réole aussi le front.Deux camé.puillérée à à du ne d\u2019olive ou de , curre fondu, beurrer légérement u- las sont posés sur l'oreille, | ne poêle, la faire chauffer, y faire dorer les côtelettes 6 minutes d\u2019un côté, 6 minutes de l\u2019autre, saler a- rage\u2026 En septembre?.\u2026 Vos caracté- vant la fin de la cuisson.Servir sur ristiques seront: prudence et force jun plat chaud avec petits pois ou .Vous des pommes de terre.Les côtelettes de veau se font de la même façon seulement il faut les cuire 25 à 30 minutes.Garnir le bout de la côte- Amour! |lette d\u2019un papier frisé, décorer avec du persil.manquerez de confiance en votre étoile.En novembre?Gare aux dé- oeptions!.En décembre?.Amour! Amour!.ii * se Samedi, le 23 Avril 1938 © Le Courrier de Montmagny @ @ Les Maîtres de la musique: Wagner.Le dimanche, 24, à 8 heures du soir.Les Maîtres de la Musique reviendront au micro de Radio-Cana- da, le dimanche, 24, à 8 heures du soir, en nous parlant de Wagner, \u20141813-1883\u2014.Sketch et musique, sous la direction de MM.Jacques Auger, artiste dramatique et Eugène Chartier ,chef d\u2019orchestre.Wagner, grâce à son puissant génie, occupe une place exceptionnelle dans l\u2019histoire de la musique, Son influence sur le mouvement artistique fut énorme.Dans toutes ses oeuvres, comme les Maîtres-Chan- teurs, le Vaisseau Fantôme, Parsifal, Tristan et Iseult, il a donné le coup de grâce à la virtuosité afin de lier la poésie et la musique, d\u2019en faire un seul tout.C\u2019est ce qui explique qu\u2019il a écrit lui-même ses poèmes, inspirés pour la plupart des légendes germaniques.@ l\u2019ortraits canadiens.Le lundi, 25, à 10h30 du soir.M, Alphonse de la Rochelle occupera la tribune de \u201cla petite histoire\u201d, à Radio-Canada, le lundi, 25, à 10h30 du soir.M.de la Rochelle parlera de Pierre Gaulthier de la Vérendrye, explorateur et découvreur.IM.de la Rochelle, notaire et chef du secrétariat de la Société Saint- Jean Baptiste, membre du comité permanent des Congrès de la Langue française, consacre ses loisirs à des travaux d\u2019histoire.I] prépare actuellement des ouvrages sur Iber- ville et de la Vérendrye.© En roulant ma boule.Le mardi, 26, à 8h30 du soir.Le mardi, 26, à huit hevres et demie du soir, le journaliste de Larzac et les autres personnages du feuilleton de M.Pierre Benoît, \u201cEn roulant ma boule\u201d iront frapper à la porte du Monastère des Trappistines à Saint-Romuald.Le mardi suivant, c\u2019est-à-dire le 3, ils assisteront à la cérémonie du Mois de Marie à Sillery et visiteront la résidence du lieutenant-gouver- neur à Sillery.Le \u201créalisateur\u201d de ce radio-ro- man est M.Guy Mauffette et le chef d\u2019orchestre, M.Hector Gratton.@ Récital de chant de Marthe Lapointe Mlle Marthe Lapointe, artiste de la scène lyrique, chantera aux studios de CBF, de Radio Canada, les lundi, 25, mardi, 26, mercredi.27, jeudi, 28, et vendredi, 29, de 5h30 à 5h45 de l\u2019après-midi.Mlle Mance Duplessis sera au piano.@ Les concerts de l\u2019orchestre Chuhaldin.Le mercredi, 20, à 10 heures du soir.L'orchestre que dirige Alexandre Chubaldin aux studios de Radio-Ca- nada à Toronto, \u2014les Cordes Mélo- diques\u2014, jouera le mercredi, 20, de 10 heures à 10 h30 du soir, des oeuvres de Bach, de Mendelssohn et de Bainton.La première oeuvre au programme est le Prélude de la Cantate d\u2019E- glise, no 42 de Bach.Cette oeuvre composée en 1731 se propose d\u2019évoquer l\u2019apparition du Christ à ses apôtres au lendemain de sa résurrection glorieuse.L\u2019orchestre jouera ensuite le Prélude en sol majeur, opus.37, no.2, de Mendelssohn arrangement de Watson.Mendelssohn composa cette oeuvre en avril 1937 alors qu'il était en voyage de noces.Pour terminer, l'orchestre jouera Pavane, Idylle et Bacchanale, d\u2019Edgar Leslie Bainton ,compositeur anglais, ancien chef de l\u2019orchestre symphonique de Newcastle-on-Tyne @ Unc oeuvre d\u2019un jeune compositeur français, M.Niverd.Le jeudi, 28, à 2 heures p.m.Maurice Dumesnil et quatre membres de l\u2019Orchestre symphonique de Détroit feront entendre le jeudi, 28, de 2-heures à 2h30 de l\u2019après-midi, heure avancée, un quintette pour piano et cordes du jeune compositeur français, Lucien Niverd.Niverd qui fut l\u2019élève de Charles Widor, est aujourd'hui directeur du Conservatoire de Courboing, France.Il a écrit, en plus de ce quintette, un opéra et plusieurs oeuvres symphoniques.Le poste CBF diffusera ce concert par relais de la National Broadcasting Company.= lectrices.RADIO CONCOURS t .Nous commençons cette semaine un genre de Radio-Con- cours qui devrait être de nature À intéresser nos lecteurs et Il s\u2019agit de nous faire parvenir le coupon ci-bas en nous faisant connaître l\u2019émission qui vous plaît le mieux.Nous donnerons chaque semaine la listé des émissio qui reçoivent le plus de votes.C\u2019est une manière de connaître le goût de nos lecteurs et sera de nature À encourager les progrämmes iritéressants.Il y en a assez de \u201cplates\u201d et qui doivent disparaitre!.p ® Radio Fémina Le vendredi, 22, à 8h30 du soir.Le roman de Nicole et Suzanne que diffuse Radio Canada, le vendredi soir, au cours de la demi-heure de Fémina, se termine- rh par un mariage, ainsi qu\u2019il convient et comme la chose arrive dans tous lës bons romans, Le journaliste qui a voyagé du Saguenay avec nos deux héroines a le coup de foudre et demande Nicole en mariage.Le sketch de Madame Florence Martel discute cette question du mariage au point de vue juridique.Quels seront les droits de Nicole, sa capacité légale, une fois mariée?Madame Pierre Casgrain, directrice de Fémina, fera la causerie de l\u2019actualité.Mlle Gilberte Martin, pianiste prendra part au programme.© Le pianiste Chasins Le samedi, 23, de midi à midi et demi.\u2018Le pianiste Abram Chasins, à son récital du samedi, 23, de midi à midi et demi, diffusé par la NBC et relayé par le poste CBI fera entendre les premiers mou- |\u2019 vements de la Sonate à la June et de la Sonate Voldstein de Bec- thoven.Il donnera également des explications au sujet de ces oeuvres.® Lc discours du roi, le 3 mai, sera diffusé par Radio Canada Le mardi, 3 mai.| Le discours que prononcera Sa, VI, à Majesté le roi Georges ouverture de l\u2019exposition de Glasgow, le mardi, 3 mai, sera diffusé par les postes de\u2019 la So-| i @ SOMPTUOSITES ESQUIMAUDES.\u2014 On parle souvent de la pauvreté des Esquimaux.On ignore très souvent qu\u2019ils possèdent des richesses insoupçonnées.À onze degrés du Pôle Nord, par exemple, vit une tribu d\u2019Esquimaux appelés les Highlanders de l\u2019Are- tique.Aucun être humain ne vit au-delà.Et cependant, les femmes de ce coin perdu du Groenland se vêtent d\u2019une manière si ciété Radio Canada.Cette émis-: Somptueuse que leurs soeurs blanches en pâliraient -d\u2019envie.Igno- sion passera à 2 heures de l\u2019a-.| .,, ! peaux de renard des costumes d\u2019une somptuosité rare.Dans la pho- Le discours de Sa Majesté se- P Tä répété, au moyen du Blattner-| près-midi.phone, le même soir, à huit heures, pour ceux des _radiophiles rant, en effet, la valeur des fourrures, elles se taillent avec des to on peut voir George-H.Valiquette, correspondant spécial de \u201cPhoto-Journal Service\u201d, photographié entre deux esquimaudes de cette région, au cours d\u2019une expédition dans l\u2019Artique.Celle qui n\u2019anront pu l\u2019entendre, l\u2019a- qui se trouveà sa gauche porte aussi un vêtement fait de renards près-midi.Savoir brosser vos dents & Se brosser les defits n'est, rien si of leg broase nal.TI faut diriger l'opératiofi; non pas horizon- talemént, mais-vétticälément, de façon à ce que les poils de la brosse, qui doit être choisie assez dure, pénètrent entre les interstices des dents et les nettoient parfaitement.On rince ensuite la bouche avec de l'eau tiède où on a mis quelques gouttes d'eau den- bleus et blanes dont la valeur marchande, à Montréal, serait d\u2019au moins mille dollars! L'autre photo fait voir une métisse du sud du Groenland portant un large collet de perles pesant plus de trois livres.A remarquer l\u2019exquise finesse du dessin.Ce genre d\u2019ornement est considéré comme le plus chie qu\u2019une femme du pays puisse porter.St Soy ET DE POULETS tifrice.MOINS DE POULES aussi faible qu\u2019il l\u2019est actuelle- | ment, d\u2019après une évacuation of- fieielle du Ministre de l\u2019agrieul- ture des Etats-Unis.La diminution sur le chiffre de 1937 est de 7.9 pour cent.Le nombre total, AUX ETATS-UNIS Jamais, depuis 15 ans, le nombre de poules et de poulets sur au ler janvier1938, est estimé à 387.251,000 contre 420,257,000 en les fermes des Etats-Unis n\u2019a été' 1937.Prélarts et Carrés ( RUGS \u201cARMSTRONG\u201d Choix considérable de nouveaux dessins attrayants.En vente chez les meilleurs Marchands DISTRIBUTEURS : La Cie G.-I.LACHANCE Materiaux de construction EDIFICE LACHANCE 263, rue St-Paul QUEBEC Page seize Les Equipages Héroiques - de L'Isle aux Coudes @ Le Courrier de Montmagny @ + LA FOI EMOUVANTE DES MARINS Plusieurs fois par semainé, au mileu des glaces, les chaloupes de l'Île viennent à la Baie St-Paul chercher la malle.\u2014 Des hommes d'une audace extraordinaire.\u2014 Traversée en pleine nuit, pendant qu'une tempête fait rage, pour aller quérir un médecin.© EQUIPAGES HEROIQUES.\u2014 Plusieurs fo is par semaine, en hiver comme en été, les habitants de .l\u2019Isle-aux-Coudres traversent en chaloupe de l\u2019île à la Baie Saint-Paul.C\u2019est le seul moyen à leur disposition pour obtenir lenr courrier ou amener chez eux le médecin.L'hiver, ce voyage, à cause des difficultés qu\u2019il présente, est un véritable exploit qui requiert de la part des équipages une audace et un cou rage peu communs.Celui que l\u2019on voit iei s\u2019apprête à monter la chaloupe sur un champ de glace.Cette manoeuvre est extrêmement dangereuse et doit être: accomplie avec une précaution infinie.L\u2019habitant des villes, habitué au confort des grands centres, se représente difficilement ce que peut être la vie quotidienne de certains endroits éloignés.Par exemple, le citoyen de la Métropole reçoit chez lui son courrier de tous les jours.Sans se déranger le moins du monde il peut faire venir à son domicile, tout ce dont il a besoin, à partir de ses articles d\u2019épicerie jusqu\u2019à ceux de pharmacie.Quelqu\u2019un tombe-t-il malade la nuit?Un appel téléphonique et le médecin est là quelques minutes plus tard.Mais iln\u2019en est pas de même pour bien des groupes de population et certains endroits, quoique relativement proches de milieux assez considérables, doivent accomplir des prouesses pour se procurer ce que d\u2019autres ont à la portée de la main.Tel est le cas de l\u2019Isle-aux- Coudres , dans le comté de Charle- voix-Saguenay., Le reportage qui suit éclaire d\u2019un jour singulier l\u2019existence de la population de l\u2019endroit.LA BAIE SAINT-PAUL Quoique nous soyons aujourd\u2019hui aux premiers jours.dy printemps, d'énormes champs dE CORRE.nuent de descendre sur le fleuve entre l\u2019Isle-aux-Coudres et la Baie St- Paul, rendant très périlleuse la traversée en chaloupe, entre ces deux endroits.En effet, les gens de l\u2019isle, \u2014on peut apercevoir d\u2019ici cette dernière à trois milles au large, envi- ron\u2014, doivent plusieurs fois par semaine, faire ce que l\u2019on considérait, à la porte de Montréal, comme un record d\u2019endurance et d\u2019audace.Qu\u2019il s\u2019agisse du transport de la malle ou de la venue du médecin, ils sont forcés, hiver comme été, de traverser en chaloupe de l\u2019Isle à la Baie, \u2019 L\u2019été, mon Dieu! on peut considérer ce petit voyage comme un spont, peut-être, mais l'hiver, c\u2019est une tout autre chanson.Faire trois milles à la rame au milieu des gla- si fort, en effet, que les voyageurs manquent quelquefois leur but par une couple de milles, on avouera que c\u2019est a un exploit peu ordinaire.DES HOMMES AUDACIEUX On comprendra qu\u2019il faille, pour l\u2019accomplir, des hommes d\u2019une force et d\u2019une audace à toute épreuve.Et ils connaissent leur métier aussi.Se guidant sur la marée, afin que le courant les gêne le moins possible, ils partent ordinairement avec l\u2019aube.A certains jours, la glace voyage tellement pressée, sur le fleuve, que la chaloupe doit être tirée à bras d'homme sur pratiquement toute ia longueur du parcours.Les embarcations dont on se sert sont spécialement bâties à cet effet, étant munies d\u2019une fausse quille \u2014-pièce semblable à une lisse de traîneau, de la largeur de la main.Si l\u2019on rencontre un espace d'eau libre, l\u2019équipage, ordinairement composé de quatre ou cinq hommes, saute dans la chaloupe.Cette manoeuvre doit s\u2019accomplir avec ensemble et précision afin de ne pas compromettre l'équilibre.Les-hardis navigateurs doivent avoir Poeil juste et le pied solide.ces charroyées par un fort courant, OBSTACLES DIVERS Parfois, la traversée se fait sans trop de difficultés.Mais, c\u2019est Vex- ception.Presque toujours, le \u201cfraisil\u2019, le \u2018drivan\u2019 ou \u2018l\u2019arrêtée\u2019 constituent pour les rameurs de sérieux obstacles.Le fraisil, ce mot délicieux qu\u2019on emploie en France pour désigner de la cendre de charbon, c\u2019est de la glace désagrégée.Il y en a parfois tellement que la chaldupe ne peut plus avancer; d\u2019un autre côté, l\u2019équipage ne peut pas la tirer comme de la glace solide parce que le fraisil ne peut pas supporter le poids.d\u2019un homme.Il faut alors déblayer la route comme on peut.Le \u201cdrivan \u2014ce mot vient probable- nene du verbe driver une corruption populaire de dériver\u2014, c\u2019est un large champ de glace entraîné par le courant.Plus le champ est étendu, plus il a le temps de descendre ou de monter, selon la marée, avant que les voyageurs l\u2019aient franchi.On comprend que de cette manière il ne soit pas facile de suivre une ligne rigoureusement droite.Enfin \u201cl\u2019arrêtée\u201d, c\u2019est un amoncellement de blocs de glace qui forment une banquise, ordinairement aux approches de la rive.C\u2019est un sérieux obstacle à franchir, surtout lorsqu'il faut traîner derrière soi vne lourde chaloupe.Telles sont les difficultés que rencontrent les habitants de I'Isle-aux-Coudres lorsqu\u2019- ils viennent chercher leur malle, trois fois par semaine, sur la terre ferme.I! va sans dire que bien d\u2019autres voyages sont faits, en plus de ces traversées régulières.Il faut une forte tempête pour empêcher ces valeureux marins de s\u2019aventurer sur le .fleuve avec leur hardiesse coutumiè- ré.UN TRAIT D'HEROISME Nous avons personnellement vu ces équipages à l'oeuvre.Nous ne saurions donner une meilleure idée de leur endurance et de leur audace qu\u2019en rapportant cette authentique anecdote.C\u2019était l\u2019hiver dernier.Une nuit, pendant qu\u2019au dehors une effroyable tempête faisait rage, une femme agonisait.Près d\u2019elle, deux sages-femmes et plusieurs voisines regardaient, impuissantes, la mort faire son oeuvre, Dans une chambre voisine, les hommes causaient a voix \u2018basse, l\u2019âme remuée par le drame , qui se jouait à deux pas d\u2019eux.Soudain, une porte s\u2019ouvre: c\u2019est le curé qu\u2019on avait envoyé chercher, comme on le fait toujours dans les circonstances difficiles.Le pasteur est mis au courant de l\u2019état désespéré de la malade.Alors, s'adressant aux hommes silencieux, il dit: \u201cIl faut que cinq d\u2019entre vous aillent chercher le médecin à la Baie St-Paul.\u201d Iln\u2019y a, en effet, pas de médecin eur l\u2019Île qui ne compte que deux paroisses, Saint-Bernard et Saint- Louis.Dix hommes s\u2019offrirent.Le curé en choisit cinq qui partirent russitôt dans la tempête et au milieu des glaces qui s\u2019entrechoquaient Malgré l'obscurité profonde et malgré les éléments déchaînés, à deux heures du matin ils frappaient à la porte du docteur Euloge Tremblay.Ce dernier, qui nous a lui-même raconté ce trait d\u2019héroisme, dit à ceux qui venaient le chercher: \u2018\u201cC\u2019ect tenter Dieu que de faire une telle traversée!\u201d Mais sans hésiter, sachant qu\u2019une mère de famille agonisait sur l\u2019île, il suivit l\u2019audacieux équipage dans sa périlleuse traversée.T! arriva à temps pour sauver la malade.C\u2019était vraiment un geste digne des temps de la chevalerie.\u201cAVE MARIS STELLA\u201d Ces hommes qui bravent sans peur le fleuve couvert de glace, malgré la colère des éléments, n\u2019ont pas seulement la bravoure de cette époque: ils en ont aussi la foi inébranlable et la piété profonde.Nous les avons vus, avant de se lancer à l\u2019aventure dans leur chaloupe, tête nue sous la brise glaciale du large, réciter un \u201cPater\u201d et un \u201cAve\u201d pour le succès de la traversée.Un jour, c\u2019est encore le docteur Tremblay qui nous a raconté cette anecdote, un orage éclata à mi-chemin entre l\u2019Isle et la Baie, C\u2019était en été.Même dans la belle saison, les gens de là-bas ne se servent pas d\u2019embarcations à moteur.Impossible, donc, de se mettre rapidement à l\u2019abri.Alors, un membre de l\u2019équipage proposa: \u201cRécitons les litanies de la sainte Vierge.\u201d Et tout simplement, sans fausse Samedi, le 23 Avril 1938 Pourquoi ne pas prendre avantage de notre longue expérience dans \u2019organisaiton de voyages par terre ou par mer?Nous sommes à votre tre entière disposition.SPECIALITE: \u2014 CROISIERES AUX ANTILLES.Adressez-vous à C.-A.Langevin, agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les Compagnies de navigation océanique ainsi que toutes les Agences de Voyages ou à P.-E.GINGRAS, agent de District, Gare Windsor, Montréal.honte, ces hommes aux muscles d\u2019acier se mirent à invoquer, pendant qu\u2019ils tiraient vigoureusement sur les rames, l\u2019Etoile de la Mer! Aussi arrivèrent-ils à terre sans encombre, avec seulement dix pouces d\u2019eau au fond de leur embarcation.® * > @ Monsieur le docteur Euloge Tremblay, de la Baie Saint-Paul, qui fut le héros d\u2019une traversée mouvementée à l\u2019Isle aux Cou- dres.SAVIEZ-VOUS WE.© Les enfants de la race jaune ont, à la naissance, une tache bleue sur les reins.Cette tache, à bords peu nets, est cependant bien marquée.Elle disparait généralement au bout de quelques années.© AVANT LE DEPART.\u2014 Avant de partir pour leur dure traversée, ce goupe a bien voulu poser pour nous.Comme il est de tadition pami eux, ils viennent de réciter un PATER et un AVE pour le succès de leur voyage.Dans quelques minutës, les rameurs vont s\u2019attacher autour du corps une corde reliée à la barque afin d\u2019éviter une tragédie s\u2019il leur arrive = de passer au travers de la glace, ce qui se produit souvent.Les membres de l\u2019équipage, tous de l\u2019île, sont MM.Wenceslas et Michel Desgagné, Oscar Bouchard, Jos Lajoie et Laurent Tremblay.Ils ramènent avec eux M.l\u2019abbé Jean, euré de leur paroisse."]