Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 11 juin 1938, samedi 11 juin 1938

[" TRS MR FT ST EEE 4 NL a aire?BE NY ORGANE DU COMTE DE MONTMAGNY, 40ième Année Montmagny.Samedi, T1 Juin 1938 No 32 Mh PE iP 8 ME PE CIE i L\u2019Hon.Frs LEDU { Hote de la Chambre de Commerce de Mont magny * L'Hon.Frs LEDUC, Ministre de la Voirie dans le Cabinet Duplessis, s'occupe conciencieusement à l'amélioration de mos grandes routes.- M.THOMAS TREMBLAY £ M.Thomas Tremblay, C.R., gérant de la régie des Liqueurs, serait nommé prochainement juge de la Cour des Sessions de la Paix, avons-nous appris de bonne source aujourd\u2019hui.Dame rumeur désigne déjà depuis plusieurs mois M.Tremblay à cette importante charge.Me Aimé Dion le remplacerait.REVUE DES CADETS AU COLLEGE - DES FRERES DU SACRE-COEUR DE MONTMAGNY Samedi dernier, une belle dé- moustration avait lieu dans la cour du Collège, à l\u2019oceasion de la revue annuelle des cadets des Rév.FF.du Sacré-Coeur.L\u2019inspection fut faite par M.le eapitaine Dérome de Montma- gny.Apres la revue, les cadets exécutèrent une série de mouvements avec une allure parfaite : résultat de patients efforts et de bonne volonté.Un groupe d\u2019athlétes a aussi fort intéressé l\u2019assistance, soit sur le tremplin ou le cheval de bois, soit dans les anneaux ou le trapèze.M.P.-Amable Fournier, comme meilleur athlète, mérite des félicitations spéciales.Parmi les personnalités, on remarquait le R.Frère Libérius, Directeur du Collège; M.l\u2019abbé Henri Giguère, représentant de M.le curé; M.Edgar Boulet, président de Ja Commission scolaire ; M.Samuel Marcotte et M.l\u2019abbé Fernand Nicole, Presque tous voulurent bien dire quelques mots et furent unanimes à féliciter les cadets de leur tenue merveilleuse, et les encouragèrent à poursuivre cette éducation physique si utile à l\u2019éducation morale.Comme récompense, certes bien méritée, M.le Présiderit des écoles, toujours là pour encourager le bon travail des jeunes, les gratifia d\u2019un congé.Avant de\u201c quittét la cour, M.le Capitaine sollicita la faveur d\u2019entendre de nouveau le corps de clairons.Dans la soirée, une parade eut lieu & travers 12s tues de la ville.Quelques haltes furent faites pour saluer des dignitaires.T était beau de voir défiler ces 150 cadets, divisés en 4 pelotons, ayant pour capitaine M.Alb.Dionne, et pour sergent-major, M.Rol.Beaulieu.A tous ceux qui ont bien voulu, de quelque maniére que ce soit, encourager nos jeunes en cette occasion, nous disons un généreux merci.Et nous félicitons partieulièrement le R.Frère Ma- rie-Armand, l\u2019instructeur des cadets, et le R.Frère Charles-Hen- ri, en charge du corps de clairons.NOUVEAU GEOLIER M.Roch Fradette a été nommé par le gouvernement provincial pour remplacer M.J.E.Normand, comme geôlier de la prison du distriet de Montmagny.FEU M.LOUIS Nous avons le regret d\u2019annoncer À nos lecteurs, le décès de M.Louis Lessard, restaurateur de Thetford-Mines, frère de- M.le curé J.A.Lessard, V.F.curé de Montmagny.M.Lessard est décédé jeudi dernier, à l\u2019âge de 63 ans.Ses funérailles ont eut lieu à Thetford Mines, lundi, à 9 heures.Nous offrons à M.le curé nos plus sincères sympathies.% _ LA PAROISSE CONTRE L'HEURE D'ETE La paroisse a voté contre l\u2019heure avancée cette semaine.La majorité est de 84 voix.Et la vie se continue.DOMMAGES POUR.$25.000.00 A ST-FRANCOIS Deux moulins, propriétés propriétés de M.Tremblay, sont détruits de fond en comble, \u2014 Dans la nuit de vendredi à samedr derniers.RESIDENCES EN DANGER Saint-François de Montmagny.Un désastreux incendie a menacé de destruction dans la nuit de vendredi à samedi derniers le groupe de constructions qui entourent la gare de Saint-Fran- çois de Montmagny, lorsque les flammes ont ravagé de fond en comble le moulin à scie et le moulin à farine de M.Tremblay.Le feu a été découvert vers 11 heures 80 et à 5 heures, il ne restait plus que des ruines.L\u2019incendie a causé beaucoup d\u2019émoi à Saint-François et dans les campagnes environnantes.Des centaines de personnes se sont rendues sur les lieux pour voir le travail des pompiers volontaires.On pouvait apercevoir la lueur À plusieurs milles de distance.Les flammes étaient activées par un gros vent.Toutefois, par bonheur, les flammes étaient poussées dams la direction contraire aux maisons.Les dommages sont évalués à la somme de $25,000 et sont partiellement couverts par les assu- rances.oe La Chambre de Commerce de Montmagny fait un accueil chaleureux au Ministre de la Voirie.-\u2014Magnifique banquet à l\u2019hôtel \u2018Montmagny Inn\u2019 \u2014 Belle assistance.L\u2019Hon.M.Leduc qu\u2019une bonne partie de notre population connaît très bien, a 1eçu comme il le méritait, un areueil chaleureux des membres de la Chambre de Commerce et hommes d\u2019affaires de notre ville, hier soir, à un banquet donné à hôtel \u201cMontmagny Inn\u201d.M.Leduc est'un technicien, el la tâche lourde que le Premier Ministre, M.Duplessis lui a confiée, il saura la mener à bonne fin.C\u2019est l\u2019hon.M.Duplessis qui disait lui-même il y a quelques jours: ; \u201cLe ministre de la Voirie\u201d, l\u2019hon.M.F.J.Ledue va doter la province de Québec d\u2019un réseau routier qui fera l\u2019orgueil de la population.Il a préparé un plan d\u2019ensemble et les routes seront construites avec du matériel de premier ordre pour que nous ne soyons pas obligés de les réparer tous les ans.\u201d Nous pouvons dire sans exagération, que présentement dans plusieurs endroits de la province l\u2019on ne reconnaît plus nos routes.Détours coupés, traverses à niveau disparues, élargissements partout.Il fut un temps où nos automobilistes enviaient les routes de la province d\u2019Ontario, mais dans une couple d\u2019années, l\u2019on dira partout que c\u2019est le Québec qui est en tête.Et ce sera grâce à notre grand routier, M.Leduc.Dès 7 heures, l\u2019hôtel \u201cMont magny Inn\u201d, était remplie par un bon nombre de membres de la Chambre de Commerce.On attendait avec impatience le ministre qui se ne fit pas attendre.Il causa amicalement avec tous les assistants avant comme après le banquet.A la table du ministre, on remarquait : MM.le Dr Richard, maire de Montmagny, René Paré, avocat, TT Claude Rousseau, Philippe Bé- chard, Notaire Jos C.Hébert, Philippe Rousseau, avocat, Wilf, Ringuet, Candide Corriveau, et J.Ad.Bernier.Dans l\u2019assistañce: MM.Sam Marcotte, gérant de la Banque Canadienne Nationale, J.L.Roberge, gérant de la Banque Royale, Edouard Boutin, Jos Paradis, Télesphore Coulombe, Emi- lien Proulx, Antonio Paré, Maurice Bouffard, Imp.Oil, G.Marquis, Arthur Shaunessy, Laval Construction; Richard St-Hilai- re, Ing de Voirie; Narcisse Bé- chard, J.A.Normand, Ernest Méthot, Cap St-Ignace; J.T.Fortin, M.Dérôme, Narcisse Proulx, P.Vallée, Roméo Gagné, M.Vinet, À.Longpré, Henri Gau- dreau, Emile Méthot, maire du Cap St-Ignace; Ph.Giasson, Lewis Roy, Armand Tremblay, Da- mase Beaudoin, Arthur Richard, Narcisse Proulx, ete.M.René Paré, avocat, présidait et comme toujours sans être long, dit quelques bons mots à l'adresse du ministre et présenta le notaire Jos.C.Hébert.M.HEBERT Monsieur le Président, Messieurs, Je n\u2019ai pas besain de vous faire un long discours pour vous présenter l\u2019orateur que vous aurez le plaisir d\u2019entendre ce soir.D'autant plus que FHonorable Ministre de la Voirie, M.François J.Leduc, ing.civil et bien connu à Montmagny depuis plus de vingt ans.Bon nombre d\u2019entre vous ont eu l\u2019avantage d\u2019apprécier ses hautes qualités dès le début de sa carrière alors qu\u2019il était employé comme chimiste-métallurgis- te, d\u2019abord aux Usines Générales, de Chars et de Machineries, Limitée durant les deux dernières années.de la guerre et plus tard durant les: quelques mois d'opérations, mal- \u2014Suite à la page 7\u2014 + eLES RESULTATS DE SASKTCHEWAN A DATE LIBERAUX \u2026 .ee ee ue 38 C.C.F.10 CREDIT SOCIAL \u2026 I PORGRESSISTES UNIS crn vase veus ee oe ene cone 2 CONSERVATEURS \u2026 \u2026.\u2026 \u2026.\u2026 cco veo 0 LE PLONGEON VOIR PAGE 6 Les funérailles de Mme Cyp.La-; pointe née Marie-Louise Guay, décédée le 22 maià Lidge \u2018de 76 ans ont eu lieu mercredi, Je-25, à 10 heures, en l\u2019église paroissiale.; Un bel hommage ; de paie al été rendu à la mémoire \u2018dE la regrets\u2019 tée défunte, un cortège nombreux a escorté la dépouille mortellé de la maison mortuaire jusqu\u2019à l\u2019église et | au cimetière de la paroisse, lieu de Tlinhumation.La levée du corps a été faite par (M.l\u2019abbé - Léo Roberge, \u2018vicaire et M.lecuré T.Bilodeau à chanté le service.La chorale paroissiaià était sous la direction de M.At \u201cBlais, et Mme Augustin Lamonde Yoéchaif) l'orgue.M.Esnest Lespérance portäit.la croix.Portaient la dépouille mortel- |- le MM.Godfroy Létourneau, Johnny Blais, Adolphe Baillargeon et Pierre Blanchet.M.Ant.Mercier conduisait le char funébre.La quête pendant le service fut faite par Mmes Jos.Bé- langer et Chs-Aimée Morin.Conduisaient le deuil, son époux, ses fils, Luc de St-François, Théodore, Joseph, François,et Diogène de St-Pierre; ses gendres MM, Elzé- ar Perron de Montréal et Eug.Picard, professeur i Québec; ses filles, Mmes Elzéar et Joseph Perron, Eug.Gaumond de Montréal, J-E.| Picard de Québec; ses belles.filles, |, Mmes Luc, Théodore, François et | Diogène Lapointe; ses petits-fils, Fernand Lapointe de S-tPierre, Cyprien et Marcel, Picard de Québec; ses petites-filles, Mme McKen- na, de Montréal, Irène et Laurencia \u201c Picard de Québec: son frère, M.Philias Guay de Ste-Agnès; ses neveux et nièces, MM.êt Mies: Georges Lajoie et Joséph Lajoie \u2018de Sté- Agnès et Azarias- -Lapointe-\u2018 de St- Pierre; son cousin, M.Pierre Tremblay de Port-Alfred: Dans le cortège on remarquait 1 T Raoul Paquin, Mlle C.Laflamme, \u201c/MM-C Laflamme tous de Québec étaient a de Lynch.M.et Mme Xavier Bouffard, Mme Odilon Lynch, Mlle Jean- que temps 4 New-York chez des pa- nette Bouffand, Monique Hoff- rents.magny.M3 À ii Emile Richard et 6 de étaient les hôtes de Mme Vve Art.Létourneau, ces Te \u201cderniers: _ef Mme Paul-A.Morin et eet fetes ainsi que Mlle Eliane Pelletier.de Montmagny, ont passé [le dimanche chez MM.et Mmes i \u201cFAD.\u2018AMorin et Eug.Pelletier.\u201cM.- et Mme Louis Bernier, MM.J-Nap.Bérhier et Maurice Breton sont actuellement en voyage d\u2019affaires à Montréal.\u201cIMM.et Mmes.François Séguin, ~Chs-Amédée Bernier et Nap.\u2018occasion de 1\u2019Ascension en prome- \u2018ade dans les familles Chs et Procu- \u2018| lus \u2018Bernier.- \u2014 BERTHIER : M.et Mme Lucie Lucien Ploude et leurs \u2018deux enfants, Pauline et Marcel, Mme F.Labadie de Le- wiston Maine, sont en promenade à Berthier chez leurs parents, Mme Herménégilde Bilodean et M.Odilon Lynch X.Bouffard.: M.Lucien Gaudreau de Québec chez son amie Mlle Fernan- - man- étaient de passage à Mont- \u2018Mlle Jeannette Giasson de Montmagny \u2018était chez sa tante Mme PF.X, Bouffard.Dimianclie 1 y a eu à Berthier) une partie de balle aux camp était la semaine dernière en visite entre le Club de Berthier et le Bell Telephone.Ce dernier a rem-| porté la victoire par 7 à 5.Mlle Fernande Lyneh était en promenade à Montmagny chez| M.Gérard C.Després.\u2018Mme J.Ovvé de Québee, était en visite chez Mlle Marguerite Bouffard.M.et Mme Abel Raymond, Mme Gustave Lépine, de Québec, encore le docteur Rouleau de Mont- étaient à Berthier chez des pa- magny, le notaire Art.Martineau vas M.Jos et Godfroid Coulom- e.de St-François, Onésiphore Carbon- neau de Berthier, Angénor Picard, Auguste Lachance Béneni Marti- neau de St-François.OFFRANDES DE MESSES Mmes Joseph Perron et Lucien Perron de Montréal, Mille Marie- Anne Boily, Notaire Art.Martineau Mme Eug.Savoie, Mme Proculus Martineau, MM.et Mmes Auguste Lachance de St-François, Eug.Gau- mond, Montréal, François et Dio- gène Lapointe de St-Pierre, J.-Eug.Picard de Québec, M.Joseph Lapointe de St-Pierre, MM.et Mmes Azarias Lapointe de St-Pierre, Louis Morissette et Laurent Garneau de Montréal, Mme J.Bossinotte.de- Québec, MM.et.Mmes \u2018Adolphe | Baillargeon, William Kirouac, Léon Voyer, J.-A.Duchante, Montréal, M.le Major Belleau, Mme Bel- lean, de Québec, sont arrivés à leur hôtel, à Berthier.Beaucoup de citadins sont arrivés à leurs chalets pour y passer la belle saison.Nous leurs souhaitons la bienvenue.M.et Mme Wellie Paquet de Montmagny, MHe Léona et Ca- lixe Corriveau de Montmagny, étaient le jour de la fête chez leurs parents, M.et Mme Eugène Corriveau.Mile Imelda Lacroix était en visite chez son amie Mlle Jeannette Rouffard.Mme: \u201cveuve \u2018B.Couillard.M.Mile Marguerite et C.Couillard, dé Québec, étaient de passage à Berthier chez des amis.M.Ernest Lespérance, Mmes Étierr- \u201cM.et MmgfAdolphe Matte de ne Lislois, Alfred.\u2018Doyer,; Mlle E Donnaéoita Ffgient en promenade tiennette Lislois de St-Pierre.chez séñ=mère M.Philéas Bouf- La famille Lapointe a reçu de fard : nombreuses marques de sympathie et Mids Pierre Fued ) gere et a Pocgasion.de la mort, de Mme La.leurs bffants\u2019 sont à Berthier pointe ni pour la belle-saison.A la famille éprouvée nous offrons nos sincèes sympathies.DECES Nous regrettons d apprendre: la M.et Mmé-\u2018Arthur Lacroix, Mlle Imelda Eacroix, Mlle Jeannette Bouffard; sont allés en promenade à Armagh, chez des pa- X.mort de M.Arthur Lapointe, fils de rents.= + M.Prosper Laponite, \u2018survenue lé | M.ei Aseuenri Lavallée de 22 mai à Normandin.T1 était âgé de Lévis, SONt eñ promenade-chez 40 ans et était autrefois de cette paroisse.VA ET VIENT Mme Vve William Tardif de Québec est venue passer quelques jours chez sa fille Mme Jean Cloutier.| leurs\u2019 parents M.Mme Vve J.Lavallée.Nap.Bossé et : au Lois STABLE RÔNDE M.Chämb@ain veut réunir les belligérants d\u2019Espagne au- .Sylva Gaudreau.arc en ,et Mme Philippe Godbout étaient M.et Mme Arthur Collors, Mile Yvete et M.René Collors de Québec ont passé le dimanche chez leur \u2018mére Mme Vve Pierre Collors.iMM.et Mmes Lucien Pelchat et Xavier Gaudreau de Montmagny étaient chez - M.Eugène Baillargeon, dimanche dernier.tour d\u2019une table ronde.La forme de cetté:table est très importante.En la choisissant ronde, le premier britannique veut qu\u2019il n\u2019y ait ni gauche ni droite.Pour rétablir la paix, faudra-t-il sup- >» @ Le Courrier de Montmagny e \u2018CAP ST-IGNACE VA ET VIENT M.et Mme Anselme Bernier de Danielson, EU.étaient dernièrement en visite chez leur soeur Mme Georges Bernier.Mme Arthur Giroux de St-Albert Alberta, passe quelques semaines chez sa mère Mme Piérre Morin, Milles Clarisse et Ernestine Gui- \"mond étaient le 3 de passage à \u2018Gif- fard, en visite chez leur sceur Mme FE 2 id ¢ à ' Samedi, 11 re.i \u2014 @ Avez-vous pensez à la protection de voire famille?@ Avez-vous de l'assurance our votre autemobile ?_ © Voire maison, vos meubles, sont-Be suffisamment protégés! \u2019 Voilà autant de questions à laquelle vous devez répondre.Ecévez ou tlépiones-moi, je vous sideres dans lo placement de ves assurances.© : \u2014 Jean - Louis Taschereau \u2014 Représentant les meilleures \u2014compagnies d'assurances \u2014 \u2018Montmagny.mr ¥ Rue de la Gare \u2014,.hat -r 205 \u2014 B.P.84\u2014 DECES Dernièrement est décédée à l\u2019âge de 75 ans, Dame Emma Bernier, épouse de feu M.Jean Dubé.La défunte laisse dans le deuil, un fils, M.Docithé Dubé, une fille Mlle Florida Dubé.\u2019 BUREAU DELAGRAVE M.et Mme Louis Delagrave et leurs filles Marguerite et Thérése étaient 3 Charny, dimanche dernier.Mlle Anita Lamonde passe quel- Mme François Pouliot, Mlles Laura et Cécile Pouliot, Iréne Bouf- fard et Mlle Fortier de Québec, étaient, dimanche dernier en visite chez des parents.Mlle Rose Lavoie de St-François chez son oncle ;M.Adjutor Lecomte Mlle Yvonne Breton passe quelque temps à St-Romuald et à Qué- \u2018bec, chez des parents.M.et Mme Thomas Samson, Men visite chez M.Ernest Samson.M.Philippe Samson I.F.a passé le dimanche chez son père.AU COUVENT \u201cUn violon fait entendre une douce Barcarolle.Languissamment trouble.\u201d pleureur, il me Lundi, le 6 juin dernier, avait lieu, au couvent, sous la présidence de Révérende Mère Supérieure, la séance récréative des élèves, sous l\u2019habïle direction de ASNENNENERSRERSNSESEMENONEPRONNNORENERNENRENEREE Le Salon de Coiffure Montmagny e Vous offre de substantielles @réductions pour une périodé @scront déçues en se rendant © notre Salon.Nouveaux permanents; au moyen de notre nouvelle machine, donne une frisure comme les cheveux naturels, Coiffures nouvelles qui conviennent à votre visage.\u2014 Aussi: Marcel, Komol, Ondulation à l\u2019Eau, Permanents.e Donnez de suite votre appointement.au SALON de MONTMAGNY Mlies À.Green et J.Marquis EN FACE DE L'EGLISE DE MONTMAGNY Dans la maison de Mlle Ernestine Bernatchez Téléphone: 96 .Soeur Ste Bernadette du Rosaire.A cette occasion, l\u2019artiste invitée, fut Mlle Adrienne Beaulieu, \u2018violoniste de notre ville.Ex-élève du \u201cNew-Haven Institute of Music\u201d Etats-Unis, Mlle »| Beaulieu, joint au talent musical, un bras sûre, un doigté net et habile.Mlle Yvette Langlois, élève du professeur Beaulieu se fit aussi entendre, et fut très applaudie.| \u2018Mlle Germaine Beaulieu, soeur! du Professeur, était au piano.P AMME Entrée: Army and Navy (march) Comédie : Si j'avais su .Menuet in G \u2026 \u2026 \u2026 Beethoven - 2 vidlons ét piano Chant: Monsieur le Vent \u2018Intermezzo Cavaléria Rusticana\u2019 ; Mascagni Pièce : Un goûter chez le notaire.Menuetto (6th grand Symphony) Mozart entendre : Barcarolle: Tales of \u201cHoffman\u201d Estrellita: (mexican Serenade) Manuel A.Ponce Résignation: .B.C.Fauconier Valse Bluette: (ballet) .Drigo Tous nos remerciements aux Révérendes Mères, pour leur généreuse hospitalité, et sincères félicitations à nos artistes.Espérons que nous aurons de nouveau le plaisir de les enten- primer les points cardinaux ?dre, dans un avenir rapproché.La biiouterie moderne de A.COTE \u201cAU PETIT BIJOU ENRG\u201d 15 St-Thomas Montmagny.Pour rappels, Mlle Beaulieu fit| - BAGUES =I ALLIANCES EN OR SCISELES NOUS AVONS LES PLUS NOUVEAUX MODELES © MONTRES NOUS AVONS CELLES QU'IL VOUS FAUT 15\u201417 OU 21 RUBIS Modèle CURVEX très nouveau Des facilités de paiements peuvent être obtenues Fit.© VENEZ VENDRE VOTRE VIEIL OR VI.- @raisonnable.Nos clientes ne \u2026 \"FT \u2018Samedi, 11 Juin 1938 @ Le Courrier de Montmagny ve : a A ETAIT TOUJOURS \u201c FATIGUE, MALADE TROIS MALAISES EMPOISON.| NAIENT SON EXISTENCE Souttrir de troubles rénaux, de \u2018sciatique et de -rHümatisme, quel triste sort! Il ne faut pas s'étonner ei cet homme se sentait toujours fatigué, malade.Voici ce'qu\u2019il éerit: #Jusqu\u2019à venir il y a un mois, j'avais souffert presque continuellement de troubles rénaux, de sciatique et de rhumatisme, aussi je me sentais déprimé, fatigué et je devais me tenir sous l\u2019observation du médecin.Javais pris plusieurs remèdes, mais sans résultat appréciable, jusqu\u2019à ce que je fasse l\u2019essai des Sels Krus- chen.Fp quatre semaines, ceux- ci opérarent chez moi une véritable ffhnsformation.J'ai maintenant bon appétit et de nouveau je reprends intérêt à la vie.\u201d S.V.N.Les reins sont les filtres de la machine humaine.Lorsqu\u2019ils deviennent paresseux, des impuretés s\u2019infiltrent dans le sang et il peut en résulter au moins une demi-douzaine de ma'aises différents.La combinaison scientifique des Sels Kruschen aide à rétablir promptement le bon fonctioune- ment des reins, à à faire disparai- tre ces malaises et à rendre de nouveau existence agréable.Autrefois les politiciens pouvaient convaincre les électeurs sans rien leur donner que des promesses, mais aujourdhui.Ne blâmez pas les autres qui ont des défauts.Examinez-vous sérieusement.N'importe quel commis de magasin de chaussures est convaincu que les femmes souffrent en silence du | PREVENTION DES ACCIDENTS malaise aux pieds.Ce ciment de qualité supérieure et _ toujours uniforme, fabriqué dans la - \u201cprovince de Québec, par des ouvriers et avec \u2018des matiéres Québec; a countribué a blement l\u2019usage du béton dns la cons-\" truction des maisons.Pour les fondations et les rez-de-chaussée, ainsi que pour l\u2019érection d\u2019édifices complets soit en blocs, soit sous forme de stuc, le béton préparé avec le Ciment National assure permanence et économie.UE BOITE 4 M.j-H, Tremblay, officier de sécurité du district de Québec, pour l\u2019Association de Québec pour la| Prévention des Accidents du travail, à visité ces\u201c jours derniers, les em- \u2018ployeurs\u201d de Montmagny, L'Islet et de la région.Vu l\u2019augmentation constante des accidents du travail, il a été décidé par les directeurs de l'Association, lesquels sont tous des employeurs, que le meilleur moyen pour réussir à en diminuer le nombre, est par l\u2019organisation de comité de sécurité.D'après les records de l\u2019association, il est prouvé que .partout où ces comités d'usine sont en fonc- ition, Yes Accidents ont été réduits à leur plus simple expression, c\u2019est pourquoi les officiers de l\u2019association s\u2019efforceront d'organiser de ces comités dans toutes les usines ayant vingt-cinq employés ou plus.Dans ces comités, il y a,un comité de deux à trois membres, faisant enquête sur tous les accidents, afin d\u2019en trouver la cause et prendre les moyens à en prévenir la répétition ; le comité fait aussi l\u2019inspection régulière de son usine mensuellement, et par ce fait\u2018aide beaucoup à améliorer les conditions de travail, et à diminuer les causes d'accidents.Le travail de l\u2019association, lequel est surtout humanitaire, ayant pour devise: \u201cSauver des vies et éviter les souffrances inutiles\u201d mérite tou- Pappréciatipn et l\u2019encouragement des employeurs.Les employeurs de notre région, nous dit M.Tremblay, semblent comprendre et apprécier ce beau travail de l'association; plusieurs ont promis qu\u2019ils auront bientôt leur propre.comité de sécurité et ont promis leur plus entière coopération, afin d'apporter plus de bien- :aise dans les foyers.premières du accroître sensi- !- ALLEL REL AT-10 NALE POSTALE 310 STATION |EXPORTATIONS | DE PRODUITS AGRICOLES Les exportations de prdouits agricoles et végétaux qui constituent habituellement au point de vue de la valeur, le groupe le plus impor- -tant des produits exportés du Canada et qui se chiffraient par $346, 980,652 en 1936, sont tombées à $244,583,151 en 1937, soit une diminution de 29.5 pour cent.Pour la première fois les exportations de ces produits ont _été dépassées par les exportations du groupe de métaux non ferreux.Cette diminution est due presque entièrement à la con- .| traction des exportations de blé, qui ont diminué de plus d\u2019un million de dollars.Il y a eu diminution également dans les exportations d'orge mais augmentation dans celles de farine de blé, de graine de trèfle at de pneus de caoutchouc.En même temps, l\u2019expansion que le commerce extérieur du Canada a enregistrée en ces dernières années s\u2019est continuée en 1937; la valeur du commerce total a atteint un niveau record depuis 1929.Les exportations totales, se montant à $1,124,960,000, accusaient une augmentation de 9.4 pour cent sur celles de 1936 et de 102.9 pour cent sur celles de 1932, le bas point des exportations pendant la dépression.En 1937, la valeur totale de la production laitière au Canada était de $228,403,127 contre $211,421, 764 en 1936.Nous scmmes heureux de nous joindre a l'association, afin de leur souhaiter tout le succès possible dans leur beau travail, et espérons que leur campagne de sécurité et de prévention sera bien secondée des employeurs et des employés.3 rg MEN ER S 38 SSS A AA \\ ra AA AV A ATS AN Page trois EEE : LE BLACK HORSE\u201d REVIENT DANS CE.DISTRICT sr NM Suivant Brasserie coopérer avee le cultivateur et les sociétés d\u2019Agriculture région- a'es, étalon \u201cBlack Horse\u201d la politique de la\u2019 Dawes de toujours DARBY'S WONDER a été assigné au comté de Mont- magny pour la saison.II sera a Montmagny, chez Monsieur G.F.Fournier.Cette année le coût de saillie | sera encore $3.00 avec privilège de retour à un des \u2018Black Horses\u2019 sans frais additionnels.De même que l\u2019an dernier tous les honoraires ainsi reçu seront distribués comme prix spécieux pour la progéniture de ces étalons aux différentes foires et expositions de la province.Depuis l\u2019inauguration des \u2018Black Horses\u2019, en 1930, ils ont| engendré an delà de 8,000 poulains vivants et ce chiffre dépassera 10,000 lorsque les résultats de la dernière saison auront été reçus.+ Des.poulains\u2019 rearquables furent montrés aux différentes expositions l\u2019année dernière et nous recommandons, autant que possible, àtous \u2018 les propriétaires d\u2019exhiber là progéniture de ces f étalons aux diverses foires régionales.Le Percheron est le cheval idéal pour.la ferme.Sa grande for- -ce, ses membres bien conformés et son intelligence joints à son endurance et à sa docilité font de lui le type favori de tous les connaissepre, de chevaux, et son agilité le.rend tout aussi populaire \u2018comme.cheval de trait que comme.cheval léger.Une des orincipales qualités de cette race -est sa facilité d\u2019adaptation à tous .les climats.La Marque de GIME NT sur lequel on peut compter Fabriqué dans la Province de Québec nga sy pian fas Nog Ai S00 45 TOL A +, ae AS fed Trig oo te = MONTREAL ma aa VA 20 CT 2 Les lecteurs intéressés sont -riés- de communiquer directement avec la Brasserie Dawes, 740, rue St.Maurice, Montréal, leur demandant \u2018une copie de \u2018eur brochure \u201cComment élever \u2018le bons chevaux.\u201d HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES -pour \u2018vendre tabac jaune de Virginie en feuilles, pour faire cigarettes | ou pipe; paquet échantillon 2 livres, avec prix pour quantité, envoyé sur réception de 50 sous, 5 livres $1.00; 10 livres, $1.75.Soy- \u2018yez le premier avec ce tabac et \u2018retirez les bénéfices qui attendent ceux qui feront les premiers pas.G.DUBOIS, 338 Cumberland, Ottawa, Ontario.Come : 8fs.\u2014\u2014 * > 3 Co a5 ON DEMANDE Une dame de bonne éducation ayant des\u2018 \u2018aptitudes comme vendeuse, pout prendre la représentation pour une maison manufae- turiére, corsets sur commande.Ligne compléte de corseterie.La dite personne devra faire démonstrations § domicile.Amples profits, temps libre.Écrire à: GIOELLE CARO Poste Restante LA \u2018Montmagny.watt Tatimpaers THIEESE, syst HEV Page quatre © Le Coursies de-Montmagay ny -@ remem 2 500i.Lduin19838 La fleur du monde entier, en plein Montréal TEL EST LE SPECTACLE QUE LE ANIQU.NOUS DONNERA BIENTOT A ADMIRER: DES FLEURS JARDIN BOX E QU'ON AURA JAMAIS VU POUSSER EN TERRE OANA.DIENNE, AINSI QUE DES PLANTES, DES FRUITS ET * DES LEGUMES.\u2014 PRÉCISIONS INEDITES.Que de changements effectués depuis cinq ans et surtout depuis deux ans, au parc de Maisonneuve, dans l'immense quadrilatère formé par la rue .Sherbrodke, les boulevards Pie X1 et Rosemont et le terrain de golf municipal! La superficie totale, y compris Je terrain de golf, en est de 625: âcres environ; la partie qu\u2019on est à développer présentement mesure 250 âcres.L'occasion de cette métamorphose a été l\u2019aménagement du Jardin botanique qui fut commencé en 1931, et qui s\u2019est intensifié surtout - depuis 1936, grâce à la coopération du gouvernement pro- vinéial: Pour ceux qui-ont suivi les travaux d'année en année, il demeure patent que l'on n\u2019a pas chômé et que l\u2019entreprise, après avoir été au ralenti au début, a pris une telle ampleur aujourd\u2019hui qu\u2019elle offre \u2014- encore que non terminée et s\u2019il s\u2019en faut\u2014, une physionomie attrayante qui promet d\u2019être plus pittoresque et plus esthétique.de mois-en mois et d'année en année.I nous a été donné cette semaine de faire \u201cnotre\u201d tour du propriétaire de ce jardin, en compagnie de M.Jacques Rousseau, l\u2019adjoint du: R.Frère Marie-Victorin, directeur.Nous avons beaucoup vu, durant notre visite et nous avons beaucoup appris.Les divers chantiers en pleine opération et disséminés un peu partout n\u2019ont aucunement détruit da première impression créée lorsque nous traversâmes l\u2019avenue, conduisant aux bureauv de l\u2019administration.Quant tout sera terminé, dans cing ou six ans, nous a-t-on laissé entendre, nous aurons en plein Montréal toute la flore d\u2019ornementation, fruitière et potagère du Québec, du Canada, des régions tropicales, européennes et même asiatiques.Ce qui plus est, grâce à des expériences de longue haleine, des transplantations en des terres spécialement préparées et à la température voulue, et à des croisements, notre province sera à même de faire pousser dans son sol des légumes inconnus ici, des plantes et des conifères que l\u2019on ne rencontre pas chez mous.POUR L'AMELIORATION DES SOLS STERILES Comme nous le faisait remarquer M.Rousseau, le Jardin botanique, en plus de présenter en côté éducatif, vulgarisera chez nous la culture dans tous les domaines et s'appliquera par exemple à trouver pour des sols stériles, comme on trouve dans les Laurentides, des plantes et des légumes appropriés.Il suffira de bouleverser le sol et de lui donner le traitement voulu, selon les dernières découvertes scientifi- co-agricoles.A ce propos, M.Rousseau nous disait que, l\u2019an dernier, on a tenté ; la culture d\u2019une tomate dite italien- me et du cardon, de la famille des artichauts, et les résultats ont dépassé les espérances de ceux qui l\u2019avaient tentée.\u201cJe parle de ces légumes, ajoutait-il, vous en citer une foule d\u2019autres, qui font partie de l\u2019alimentation, à l\u2019étranger, et qui peuvent être facilement cultivés ici, si nous employons les méthodes voulues.\u201d Le Jardin botanique, dès que nous pénétrons dans son enceinte, fascine.L\u2019avenue gravelée que nous suivons, est entourée de chaque côté, de parterres individuels, séparés par des bornes en pierre, de formes et de dessins divers.Dans ces par- mais je pourrais | (pièce, | terres, poussent des fleurs vivaces et de couleurs très vives, qui forment une symphonie très agréable à la vue.Au milieu de l\u2019avenue centrale, on est à finir un réservoir qui sera surmonté d\u2019un jet d\u2019eaux où des poissons rouges prendront leurs ébats au milieu de fleurs et de plantes aquatiques.Ce réservoir, qui bloque l\u2019avenue, découpe deux petites avenues qui nous conduisent à l\u2019immeuble principal, dont le centre, une construction en pierre, datant de quelques années, est à s\u2019enrichir de deux ailes nouvelles de trois étages.-De la rue Sherbrooke, à cet édifice, l\u2019avenue precede par élévations à pente .douce entourées de fleurs aux nuances les plus variées et les plus chatoyantes.\u201cQue comprendra cet immeuble\u201d demandons-nous à M.Rousseau.\u201cTI sera consacré aux laboratoires, aux herbiers, aux services éducatifs et à l\u2019administration,\u201d nous répondit-il.Ici M.Rousseau nous fait remar- | quer les motifs qui sont incrustés dans la pierre, à différents endroits.Ils illustrent tous des fleurs de chez nous .\u2019 Les ailes en construction sont d\u2019une architecture très simple mais s\u2019harmonisant très bien avec le corps principal de l\u2019édifice.Aucun détail n\u2019a été omis pour procurer confort, lumière, accès facile et invitation à l\u2019étude et aux recherches.FLEURS EXOTIQUES ET FLEURS DE CHEZ NOUS EN SERRES Derrière, c\u2019est toute une série de serres en construction ou terminées.Elles sont entourées de couches chaudes vitrées ou ouvertes, suivant la nature des fleurs et des plantes que l\u2019on veut faire pousser avant qu\u2019on les transplante à l\u2019extérieur, c\u2019est-à-dire en plein air.\u2018Dans les serres qui sont terminées, nous prenons contact avec des plantes et des fleurs de chez nous que côtoient surtout des plantes et des fleurs exotiques.Il y en a de tous les noms et de toutes les famil- | les.Les unes reposent dans de petits pots en terre minuscules, et les autres dans des vases de plus grandes dimensions.Plusieurs d\u2019entre ces plantes et fleurs requièrent un sol spécial auquel on ajoute certains terreaux, formés de décompositions animales et végétales.M.Rousseau nous indique quelques plantes \u201cempotées\u201d.et poussant dans une terre à laquelle se mêlent des poussières de brique.M.Rousseau nous explique que ce traitement \u2018èst appliqué pour relidre la terre poreuse.Ailleurs, cet humus est mélangé à du sable fin.Dans une autre serre, consacrée aux palmiers et conifères, la température est un peu plus élevée et les palmiers, lorsqu\u2019ils seront deve nus grands seront transplantés dans.des réceptacles assez grands pour permettre à leurs racines de se développer normalement.Avant de prendre congé des serres, nous pénétrons dans une autre où l\u2019on nous fait connaître M.Stanislas Bouvrette, jardinier des serres.Dans cette pièce qui est très vaste, s'effectuent les mélanges des terreaux et l\u2019empotage des plantes.C\u2019est un travail très délicat et qui demande une connaissance complète et étendue \u2018des caractéristiques des différentes plantes et fleurs.Au profane comme nous, c\u2019est toute une révélation et une surprise, lorsqu\u2019on nous informe qu\u2019il y a environ 100 variétés de terreaux, UNE MONTAGNE-MINIATURE ET DES PLANTES AQUATIQUES Depuis que nous avions aperçu les serres, notre vue avait été attirés par un monticule de terre jaunâtre, qu\u2019entouraäient d'immenses blocs de rochers placés dans un ordre tourmenté.Nous interrogeons immédiatement M.Rousseau, qui nous informe que cet amas de terre simule une montagne-miniature et ses collines, et que les pierres fi- : ichées dans le sol et dans les diverses élévations de terrain illustrent, les accidents de terrain construits.artificiellement.Les altitudes de ces collines varient de 10 pieds à 50 pieds.Sur les flancs, on y fera pousser des plantes alpines.On y verra de petites cascades, de légers cours d\u2019eau; ;à l'extrémité on érigera un autre réservoir, dans lequel pousseront des plantes aquatiques.Ces pierres ont été apportées de Terrebonne.Nous continuons votre route et au hasard de la convention, M.Rousseau souligne qu\u2019au Jardin botanique rien ne se perd.La terre, ou \"les différentes sortes de terre ren- {contrées lors des défrichements, des creusages, sont précieusement conservées, car elles seront utilisées pour la culture.Les unes sont très riches en humus, d\u2019autres en argile et en glaise.\u201cLe Jardin botanique se suffit à lui-même, de continuer M.Rousseau, et les graines utilisées pour les semailles, ne nous coûtent absolument rien.Par l\u2019intermédiaire d\u2019un index dit \u201cseminum\u201d, qui est tenu à date par un expert en la matière, IM.Roméo Meilleur, nous échangeons les graines canadiennes avec celles de l\u2019étranger.L\u2019an dernier, par ce moyen, nous avons enrichi notre récerve de 400 espèces différentes, venant de l\u2019extérieur.C\u2019est, si je puis m\u2019exprimer ainsi, u- «ne bourse de graines.Et ce pèlerinage instructif se continue.Ici tout près, nous sommes en face des terres sur lesquelles travaillaient des ouvriers.Il a nom \u201cjardin des plantes économiques\u201d et on y cultive des plantes oléagineuses, textiles, en nlus de 475 espèces de céréales, graminées et plantes alimentaires.LES ARBRES FRUITIERS ET LES PLANTES MEDECINALES Plus loin c\u2019est le verger où seront plantés des arbres fruitiers pouvant core plus loin, un autre jardin qui nous reporte jusqu'au Moyen-Âge, à l\u2019époque.de Charlemagne.-On y cultivera là les plantesmédecinales de toutes .sortes et celles employées durant les.Croisades pour la guéri- \\sosde-Zertaines maladiës.Les plantes médécinales en faveur autrefois et encore aujourd\u2019hui-chez les tribus indiennes auront également leur petit coin de terre.Plus loin, on y admirera toute une collection d\u2019arbres qui subissent actuellement un traitement spécial, en serres chaudes, avant de prendre contact avec l\u2019extérieur.On y admirera aussi toute une variété de plantes et de fleurs d\u2019ornementation.Toujours au hasard de notre visite, nous rencontrons un autre emplacement où l\u2019on reconstitue les formations végétales, qui plus tard, seront des répliques de nos forêts des Lau- rentides.On y côtoiera toutes les espèces de conifères, d\u2019érables, etc, On n\u2019a pas oublié les richesses naturelles du sol du Québec, telles que la tourbe, et les dunes maritimes.\u2018Toujours dans ce merveilleux Jardin botanique, nous saluons, en Suite à la page 5 pousser et croître à l\u2019extérieur.En- = FUNERMILEES {DEMME YYE A.LANGLOIS Le 3 juin est décédée à l\u2019âge de 58 ans et 3 mois Dame Alice Le- mieux épouse de feu Adélard Lan- glois.Elle laisse pour pleurer sa perte huit garçons: Laurenzo, Antonio, G.-Emile, Patrick, Rosario, Lucien, Ulric et Henri Langlois; une fille Jeanne d\u2019Arc Langlois; deux fréres Emilio et Emile Lemieux; une petit-fils, André Langlois ; ses beaux- frères, MM.Chs Langlois, William Langlois de Giffard, Arthur Lan- glois, Frank Thibault; ses belles- soeurs, Milles Marie-Louise Lan- glois, Québec, Mme Emilio Lemieux Mme Emile Lemieux, Mme William Langlois de Giffard, Mme Chs Lan- glois, Mme Francis Lynch; ses belles-filles Mme Antonio Langlois, Mme G.-Emile Langlois.La levée du corps fut faite par M.le curé Auguste Lessard.M.l\u2019abbé Giguère chanta le service assisté de MM.les abbés Nicole et L.Bélan- ger comme diacre et sous-diacre.La croix était portée par M.Jean Picard et le cercueil par M, Emile Picard, Zéphirin Gendron, Philippe Picard et Alonzo Couillard.Les coins du drap de la société des Dames de la sainte famille étaient portés par Mmes Zéphirin Gendron, Frank Thibault, Mme Alonzo Couillard et Frédéric Boulanger.Suivaient la dépouille mortelle, ses fils, Laurenzo, Antonio, G.- mile, Patrick, Rosario, Lucien, UI- ric et Henri Langlois: ses frères, MM.Emilio et Emile Lemieux; ses beaux-frères \u201cMM.Chs.Langlois, William Langlois, Arthur Langlois Frank Thibault; ses oncles MM.Alfred Paradis, Jos.Lemieux; ses neveux, MM.Chs-Henri Langlois, Odilon Langlois, Bertrand Langlois, Albert Langlois Cap St-Ignace, P.- E.Lemieux.On remarquait encore MM.Roméo Thibault, Léopold Picard, Joseph Gaudreau, Jules Ki- rouak, Joseph Couillard William Lynch, Maurice Lacombe, Edmond Rousseau, Ludger Picard, Donat Thibault, Chs \u2014Joncas, Françis Lynch Joseph Courbron, Eugène Thibault, Alphonse Boulet, Eugène Gaumond, Georges Moreau, Jean- Léon Boulanger, Isaie Joncas, Léon Côté, Séraphin Lemieux, Lucien Lacombe, Henri Caron, Amédée Caron, Thomas Paradis et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent.OFFRANDES DE MESSES Les employés du département de l'émail de la compagnie Bélanger, Famille William Langlois, Giffard, Mlle Anne-Marie Boulanger, M À IPOTINS.DE LASEMAINE.eGAZ ASPHYXIAI XIANTS Une compagnie se défend.de fabriquer des gaz,.goit pour.le compte de l\u2019Anglaterre, soit, pour le compte d\u2019un autre pays.Pourtant, cette nouvelle semblait fondée.A moins.qu\u2019on ait.pris.une autre senteur.pour eelle.des gaz.Les chimistes décideront.En attendant ,les politiciens reniflent.L'IMMIGRATION La baisse de la natalité au Canada a été croissante depuis 1921.Ce phénomène se retrouve dans tous les pays oceidentaux, depuis la guerre.Par contre, la population de notre pays, qui était de huit millions en 1921, est passé à onze millions.C\u2019est dire que l\u2019immigration a été forte.Ün autre fait important à signaler : pour les neuf premiers mois de 1936, le: Nouveau-Brunswick a enregistré le plus fort taux de natalité pour le Canada, alors que jusque là, le record était toujours battu par la province de Québec.Est-ce que, par hasard, le patriotisme serait à la baisse chez les Canadiens-français ?© LES DIONNE D'ici un an les jumelles Dionne seront rentrées dans la vie privée.Elles ne feront plus de cinéma, elles ne donneront plus de concerts à la radio, elles ne serviront plus au lancement de de remèdes patentés, elles ne seront plus un objet d\u2019attraction pour les touristes.Cette décision est sage.Les tuteurs avaient vraiment abusé de la renommée de ces fillettes.On se souvient des protestations très légitimes qui s\u2019étaient élevées lorsqu'un poste de radio avait fait entendre les vagissements des bébés, à l\u2019occasion de leur premier anniversaire de naissance, Joseph Lemieux.AFFILIATIONS Famille Emile Lemieux.M.Alfred et Mlle Arthémise Paradis, Met Mme Paul-Emile Lemieux, Mlle Marie-Louise Langlois, Québec, Met Mme Roméo Labrecque, M.et Mme Welley Beaumont.: BOUQUETS SPIRITUELS M.et Mme Antonio Langlois, Famille Emilio Lemieux, Mme Vve Henri Moreau, Famille Frank Thibault.De nombreuses sympathies ont été.déposées sur - la tombe de la défunte.Nous offrons 3 la famille en deuil nos plus sincéres sympathies.or Salon tement de Paris.Une démonstration vous sera 23 de la Gare orem Mesdames et Demoiselles, vaus êtes cordialement inviter à venir voit la plus .belle machine permanente jamais vu ou encore arrivée direc-\u2014 LIDO AUTOMATIQUE 1938 Sans chaleur, légère à porter et se donne en peu de temps.UNE VRAIÉ.MERVEILLE QUOI! courtoisie.Venez la voir car elle en vaut la peine.J\u2019ai aussi les permanents Continental \u201cNew Ray\u201d, Parc Avenue de Hélène Curtis.Frisol.Je possède aussi une machine élee- trique pour traitement du cuir chevelue avec huile spécial.Merci de votre encouragement par le passé et vous invite pour l\u2019avenir, Mme J.C.BLANCHET \u201c Téléphone 31 d donner gratuitement et avec Montmagny 0 Samedi, 11 Juin 1938 + © Le Courrier de-Monimagny-@ La fleur {lu \u2018monde entier en plein Montréal Suite de la page 4 passant le, jardin, systématique gùles planteg,seront classées suivant.leurs familles, dans Jordre botanique.Ici, M.Rousseau nous indique le.jardin.génétique où se feront les grandes\u2018 expériences de croisement de plantes\u2019 diverses.JARDIN D'ECOLIERS ET D'APPRENTIS JARDINIERS Les jardins -d\u2019écoliers, comprenant 25 lopins de terre de 10 pieds par 12,pieds, peuvent accommoder 3 élèves chaçun .et jusqu\u2019à date semblent.donner les meilleurs .résultats.Cette section est dirigée par M.Marcel.Racine, mis à la disposition du Jardin.par.les autorités-de la Commission scolaire de Montréal.Il existe.aussi une école d\u2019appren- tis-jardiniers, qui jouit actuellement d\u2019une.grande popularité.Tout le long ;du jardin botanique, longeant l'avenue Pie XI, on remarque des terres, où seront plantés.des arbres qui attirezont les oiseaux et qui ajouteront un nouveau chapître à la mission éducative et récréative que poursuit l\u2019oeuvre du Jardin botanique.Nous n\u2019en finirions plus s\u2019il nous fallait énumérer tout ce que contiendra .ce jardin.On fait en sorte que rien n\u2019y manque.On nous a conduit dans, des chambres froides dont un dispositif, règle les diffé- © ASPECTS ACTUELS DU JARDIN.BOTANIQUE.\u2014 gN HAUT, à gauche, série de serres en construction, destinées à la culture des plantes et fleurs tropicales; au premier plan, couches sous verre et à claire-voie.À droite, les parterres qui ornent l\u2019entrée principale et qui conduisent à l\u2019immeuble, auquel on est à ajouter deux ailes.Lorsque la construction en sera terminée, on y logera les laboratoires, les herbiers, la bibliothèque les services éducatifs et les bureaux de l\u2019administration.Cet édifice aura trois étages.EN BAS, l\u2019une des ailes en construc- rents .degrés- de froid que peuvent subir certaines.plantes, dont la rai- san est terminée.De plus, on a çalçulé l\u2019'ombrage que réclament certaines plantes et fleurs, en construisant dans les serres des claires-voies spéciales et, à l\u2019extérieur, en plantant des arbres qui assureront à ces fleurs et plantes la lumière et la chaleur requises.On a même songé à la reconstitution des.prairies de l'Ouest canadien et des régions des Rocheuses, avec leur végétation spéciale.De plus, on a vu à la vulgarisation des, plantes et fruits sauvages par.des.méthodes théoriques et pratiques.Nos Laurentides pourraient Lslrement -profiter de cette culture pourvu que.le sol soit traité et préparé en conséquence.UN JARDIN SUSPENDU Bref, rien ne manque à ce jardin ment terminé.N\u2019y a-t-il pas jusqu\u2019à l\u2019ancienne carrière Rhéaume maintenant désaffectée que l\u2019on transformera en \u201csunken garden\u201d ou jardin suspendu.En un mot, on.ne.veut rien négliger, pour que ce Jardin botanique puisse soutenir la comparaison avec les institutions similai- Dans la collection des plantes ares en Europe et aux Etats-Unis.quatiques, on verra.des spécimens jamais vus ici, comme le nénuphar botanique, lorsqu\u2019il sera complète- dont la feuille a 5 pieds de diamètre et qui pourrait loger tous les personnages du film \u2018Snow White\u201d.On y verra aussi le fameux papyrus des Egyptiens, l\u2019ancêtre du papier actuel.Autant que faire se peut, ce musée sera complet sous tous rapports et constituera par lui-même un immense \u201cvolume vivant\u201d, pourvu d\u2019innombrables illustrations.L'enfant, les parents, les experts y trouveront quelque chose à apprendre et, devant le spectacle qui s\u2019offrira à leurs yeux, seront forcés de s'intéresser à une science qui, hier, ne leur disait absolument rien.Bien que n'étant pas encore terminé, ce Jardin botanique présente un très joli coup d'oeil.Il n\u2019ya pas àse le dissimuler, sous la forte inspiration de son animateur, le R.F.Marie-Victorin, de l\u2019Université de Montréal et sous la non moins forte impulsion de M.Henry Teuscher, de M.René Meilleur, de M.Harry Ormandy, cousin du directeur de la Symphonie de Philadelphie, ef de M.Jacques Rousseau, le Jardin botanique est né viable et ne demande qu\u2019à être utile à la communauté.Disons, en terminant cette visite, que le Jardin botanique possèdera é- 'galement des terrains de pique-nique, de balle au camp, un pateau- | geoir pour les petits.| Actuellement le Jardin botanique est administré par une commission PS Fen a dont le président est J\u2019échevin Ovi- de Taillefer, président du comité exécutif et le saprétgire, le R.F.Marie-Victorin, Les directeurs gent les suivants:.MM.: 2Geprge-W Scartch, de l\u2019université MeGill, M.J.-A.Savoie; président de la régie des liqueurs de la provinte de Qué- Québec.et M.J.-Elie Blanchard, directeur du service municipal des travaux publics.LA CONTRIBUTION DES GOUVERNEMENTS Jusqu\u2019à date, le gouvernement provincial a versé au Jardin botanique la somme globale de $1,622, 424.84, en vertu de la loi du chômage; cette somme comprend la part du gouvernement fédéral.De son côté, la ville de Montréal, pour l\u2019entretien et les salaires a versé entre $50,000 et $25,000.Cette année le budget en a été fixé à $36, 000.Le nombre d\u2019ouvriers est actuellement de 975 et ce sont d\u2019anciens chômeurs.Avant de clore cette chronique !bien incomplète, nous manquerions \u2018à notre devoir si nous ne citions le bel.hommage qu\u2019a rendu M.Jacques Rousseau à M.Teuscher à qui Yon doit, en grande partie le succès de ce Jardin botanique.\u201cM.Teus- cher, nous dit M.Rousseau, est un expert en botanique, en agriculture et en architecture paysagiste.Il a déjà une expérience de vingt ans dans les différents jardins botani- \"ques de Berlin et des Etats-Unis.II a été le plus grand artisan du Jardin botanique.\u201d \"Page cing POTINS DE MA SEMAINE e LES MORTS A en croire les journaux fascistes, il ne resterait plus un seul rouge en Espagne, depuis longtemps d\u2019après les nouvelles données par les journaux de gauche, il y a longtemps que les armées de Franco auraient été exterminées.Si on tous les soldats allemands qui ont- été tués durant la grande guerre d\u2019après les journaux canadiens, on arriverait à des milliards.Quand les reporters ne sont pas sur les lieux, il est difficile de contrôler: les profanes sont si menteurs! © LES PERRUQUES Louis XIV est responsable de la vogue des perruques sur la tê- te des nobles et des bourgeois.Louis XIII avait une très belle chevelure.Ne pouvant en montrer une aussi noble, son successeur décida de se faire couper les cheveux et de les remplacer par quelque chose de ressemblant.Aussitôt ,tout le monde de porter une perruque.Les gens d\u2019E- glise prirent un peu plus de temps, mais bientôt, il y eut aussi des abbés que l\u2019on appelait perruquets.Aujourd\u2019hui, les nobles du conseil privé sont les seuls à porter perruques, en Eu- rope., tion, aperçue du sud.AU CENTRE, les serres où l\u2019on dépose les plantes, après leur empotage dans des terraux propices à chacun.L'homme que l\u2019on voit à gauche est M.Stanislas Bou- vrier, jardinier des serres.À droite, répliques artificielles de collines, dont le sommet extrême atteint 50 pieds, tandis que u les altitudes les plus basses sont de 10 pieds.Au pied de ces collines-miniatures s\u2019étageront des accidents de terrain pratiqués avec des blocs de pierre calcaire.Sur les collines, on plantera tous les spécimens de la flore alpine.additionnait . @ Le Courrier de Montmagny @ Samedi, 11 Juin 1938 LE VRAD ROLE = DE LA CHIMIE AU XXe SIECLE : PAR LE DR H.G.LITTLER : > > lois de répudiation Aberhart.Il RE - ne peut sfirement pas lesx}pigsery Jy EN \u2018| subsister.Si n'importe quelle| MANCCAN province pouvait faire adopter et ( A | § mettre en vigueur des miésurés'| .capables de\u2019 détruir& en gros lat vateut des\u2019dettes\u2019 privées, \u2018 dette | * i oN EUCHARISTIQUE La vieille cité de Champlain est en liesse: on s\u2019y prépare au Grand Congrès Eucharistique National qui se tiendra du 22 au 26 juin prochain.Les arcs de triomphe, les drapeaux, les oriflammes, les fanions, les banderoles, les illuminations et les décorations de tous genres ornent les principales artères.et, tout spécialement, les rues par où défilera la procession monstre du Congrès.ue C\u2019est le triomphe du Christ-Roi qu\u2019on prépare.Toutes les autorités se sont donné le mot d\u2019ordre pour rendre à ce Congrès tout l\u2019aspect religieux requis.Les conimunautés religieuses, les Conseils municipaux, le gouvernement provincial, enfin tous les citoyens, à quelque corps de métier ou de profession auquel ils appartiennent, ont souscrit générensement pour faire de ce Congrès le plus grandiose des triomphes rendus a J ésus- Hostie.Tout le Dominionparticipera a ce Congrès Eucharistique National.Chacune des neuf provinces de la Confédération canadienne seront représentées à ce congrès par de nombreuses délégations laiqués \u2018et religieuses.De plus, il est entendu que des.milliers.de visiteurs américains, voire étrangers, afflueront vers la Vieille Capitale.A Québec étaient réservée l\u2019honneur de ces Fêtes Eucharistiqués./A Québec encore, devait revenir la gloire de poséédèr, dans la personne de Son Eminence le Cardinal-Archevéque J.M.R.Villeneuve, le représentant personnel de Sa Sainteté, a titre de Légat Papal.Dans les temps pénibles que nous traversons, où le chancre du chômage ronge petit à petit les meilleures énérgies et où, encore, le communisme, telle une pieuvre, enserre pour les étouffer à jamais les croyances religieuses de nos paysans et ouvriers, ce Congrès Eucharisüique relèvera les côurages et prouvera à ceux qui se seraient lafssés tenter que Jésus-Hostie est plus que jamais le refuge de ceux qui souffrent et qui peinent.A , SH on \u2018 .Paysans, ouvriers, artisans, professionnels : accourez en foule rendre à Jésus-Hostie un témoignage de votre eroyance et de votre loyauté à l'Eglise Catholique Apostolique Romaine dans laquelle vous êtes ñés ét dans laquelle vous voulez rendre rendré'le dernier soupir.| (Gloire à J'ésus-Hestie.LE Ce.Ci A \u201c 35 it u\u2019- \u2018Aberhart vieiit:derpréadre I'un Et cette téte \u201cplatte\u201d croyait q de ces jeunes plongeons, qui,| il pouvait continuer d\u2019emplir les nous l\u2019espéfons, lui fera com-| gens avec ses méthodes de ratés.prendre qu\u2019il est temps pour lui Libéraux comme conservateurs ie privée d'où se réjouissent présentement de la de rentrer daus la vie p | défaite et du monumental fiasco que vient de subir Aberhart.Voici ce que disait il y a quel- \u2018ques jours \u201cLe Star\u201d de Montréal part: \u201cà propos de ce coco là : Aberhart a conduit\u2019 ab- péevir- \u20140\u2014 ce à la faillite.On-n\u2019a-pas mêmel: \u201cII est difficile de voir ce qu\u2019- été capable de payer.les intérêts/ attend le gouvernement du Do- sur obligations au premier juin.! minion pour désapprouver les PLONGEON D'ABERHART il n\u2018aurait jamais dû sortir.: La Saskatchewan n\u2019a pas te anxieuse de faire l\u2019expérienge, de l\u2019Alberta.C'est trés sage sa hfrlserm vanne.\u20ac aH on \u2018 SEAT fe, ater wet Io \u201c7 1 se oad crs WE fg Se, Rel es 5 aides ofr va pry Lat \u2018 dont beaucoup\u2019 ont été contrac- en dehors de cette province, le veille de cesser \u2018d'exister en Ce pays.Co Ces derniers bills de \u201cBible que c\u2019en est incroyable, Un qul- tivateur hypothèque sa ferme \u2014 mesure qui pourrait être, très avantageuse pour lui et qu\u2019il a en tout temps parfaitement le droit de prendre, .s\u2019il peut trouver quelqu\u2019ün qui lui prête de l\u2019argent.Il se procure cet argent sous des conditions bien connues et bien établies.Ces conditions ont été fixées par la loi et sont l\u2019expression du jugement réfléchi qui coucerne les limites du traitement humain du débiteur en détresse sans voler le prêteur.D\u2019autres conditions peuvent être incluses dans l\u2019hypothèque et être acceptées par les deux parties.Qu\u2019un gouvernement provincial puisse maintenant s\u2019en mêler et faire en sorte que le marché qui a été passé, après que le cultivateur a dépensé l\u2019argent soit annulé, et détruire la valeur de l\u2019hypothèque, cela est sûrement un procédé confiscatoire et brutal qui n\u2019a sûrement pas été épassé par aucun gouvernement fasciste ou communiste de l\u2019Europe.Quant à l\u2019autre mesure obligeant un citoyen qui a aidé un concitoyen en lui prétant de l\u2019argent sur sa maison a lui faire cadeau\u2014 non pas lui prêter\u2014en- core $2,000 s\u2019il veut être remboursé de son argent prêté, c\u2019est une.proposition si fantastique que nous pouvons à peine eroi- re, même maintenant.Le gén@# reux prêteur aurait été beaucoup mieux alors s\u2019il eût eu le coeur assez dur pour refuser le prêt.Non seulement il aurait gardé son argent, mais il ne se serait pas trouvé dans la nécessité de faire à son débiteur un autre cadeau de $2,000.Ces deux grotesques suggestions qu\u2019il soit permis à un débiteur de refuser de payer ses dettes légitimes ne sont incluses que dans deux bills Aberhart.Les deux autres sont également baroques et de nature à faire désirer au créancier n\u2019avoir jamais obligé Vemprunteur en lui prêtant de l\u2019argent.D'autre part, elles sont très agréables au débiteur qui n\u2019a pas la conscience trop dé- lieate.Elles seraient des arguments puissants dans une campagne politique faite dans un centre désespéré et endetté.Et il est absolument déloyal à l\u2019égard de n'importe quelle communauté de efifiettre qu'un polititien'cher- Feheur de votés puisse mettre devant eux, avec autorité, un appât aussi tentant.Le premier Aberhart dirige actuellement une campagne en Saskatchewan.Il cherche évidemment à persuader les voteurs de la province voisine que, s\u2019ils veulent se débarrasser de leurs dettes et même faire de l\u2019argent -} dans l\u2019opération, ils n\u2019auront qu\u2019à voter pour ses candidats.S'ils envoient une majorité de crédit social à leur propre législature, ils n'auront probablement pas le erédit social, ils n\u2019auront pas non plus de \u201cdividende\u201d, comme les pauvres électeurs bernés de 1\u2019Alberta l\u2019ont si follement espéré, mais ils auront les mesures destructives de dettes qui ont été adoptées A Edmonton et qui seront inévitablement mises en vigueur si le gouvernement fédéral n\u2019intervient \u2018pas: QI US EEE RUE wh La AE MSC tées\u2018envers\u201cdes citoyens vivant |.gouvernement national est*à\"la'f Bill\u201d.Aberhart sont si choquants |.de nos gens bien pensants, en ce, I Pon a tant parlé des produits J synthétiques, depuis quelques _ années, c'est qu'ils-sont plus iiéces- saires qu'on ne\u2019 l'imagine-à\"l'existence moderne.Ils jouent dn rôle de premier plan dans notre vie de chaque jour.: La nature pourvoit directement à certaines nécessités, à certains éléments de confort, mais elle ne noû , donne pas directement tout-cé/qu'it nous faut; Il arrive aussi que la na- turé fournisse quelques produits en quantité insuffisante.Mais ~ elle abonde heureusement en matières premières avec lesquelles l\u2019homme- fabrique ce qu\u2019il .veut, pour peu qu'il sache comment s\u2019y prendre.Grâce à des années d\u2019études et de recherches, le \u2018chimiste sait comment isoler et recueillir les choses: de la nature, les parties constituan- 4 tes de l'air, de la mer, des rochers, des minerais, des plantes et des animaux.Il sait encore, chose pius importante, comment transformer | ces éléments en \u201cmatériaux\u201d de fabrication.» Certains de ces matériaux synthétiques ou artificiels sont identiques à ceux de la nature, comme .dans le cas du camphre, par.exemple, que le chimiste obtient maintenant de la térébenthine ordinaire et qu\u2019on ne saurait distinguer de celui que fdurnit le camphrier de\u201d Formose, D'autres diffèrent cependant, telle la fibre artificielle, la soie rayonne, que le chimiste fabrique avec la.cellulose dè l'épinette | ou du cotonnier.Cette fibre synthétique, obtenue par un procédé assez semblable à celui qu\u2019emploie le ver à soie, et qui est souvent plus fin que les fils du cocon, n\u2019est tant - de même pas de la soie, Nouveaux produits tirés de l'éprouverté du chimiste \u2018Un autre produit artificiel, qu\u2019on appelle parfois du caputchouc synthétique, possède -le# qualités du vrai caoutchiouc sans en\u2019 offrir certains défauts.Mais il diffère chimiquement dû cdoutctiouc.Ce n\u2019est donc pas, à-proprement parler, du caoutchouc .synthétique.Et les plastiques qu\u2019on transforme en ravissants articles: de toilette aux douces nuatices\u2019 pastel, la nature n\u2019en fait pas.Elle ne fait pas, non \u201cplus, ces belles teintures indélébiles que le chimiste extrait de la houille.\" Avec les matériaux de la nature, le chimiste prépare aussi des parfums délicats et méme des remèdes pour prévedir ou guérir nos maladies, remèdes qui n'existe- ' raient pas sans le chimiste, car la nature n\u2019a pas jugé à propos de nous en gratifier, ce (Photo Canadian Une éponge fabriquée avec du bois \u2018Finis élégants et durables pour.- l'automobile, ingrédients chimiques qui prolongent l\u2019existence du pneu et empêchent le moteur de \u201ccogner\u201d, lubrifiants à haute pression pour l'engrenage, plastiques transparents servant à fabriquer le ver- - re de sûreté, explosifs destinés à la construction des tunnels et des grandes routes, tissus enduits de pyroxyline pour le capitonnage et la confection des stores, substancés de blanchiement, couleurs vives pour la porcelaine, ammoniaque et autres réfrigérants, cellulose transparente pour l\u2019emballage des articles, produits chimiques pour immuniser les -tissus contre l'eau et la graisse \u2014 voilà quelqués-unes\u2019 - seulement des choses que produit le chimiste en utilisant les matières premières réparties sur le globe terrestre, ° ir CONVENTION EN SERIE\u2026 Convention libérale provinciale \u201cà Québec, convention conservatrice fédérale à Ottawa, assises, créditistes à St-Hyacinthe et, coup de tonnerre, Paul Gouin, Chef de l\u2019Action Libérale Nationale annonce une convention de son parti à Montréal pour le 22 juillet prochain.C\u2019est dire que depuis six ou \u2018sept ans nous vivons de politi- que-\u201cLé matin, au petit déjeunier, \u2018nous dégustons les journaux po-; litiques ; le midi, au déjeuner, entré le potage et.le café, la radio nous assomme de discours ou de caugeries tendant directement ou indirectement à la, politique; le soir, au dîner, les pères,les mé- res, les maris, les femnies, les frères, et les soeurs assaisonnent leurs mets de tous les potins politiques entendus en cours de route.Et nous voudrions affirmer que la politique nous laisse indifférents?À d\u2019autres.Done Paul Gouin se lance, Quel sera le résultat?Son parti sera-t-il le refuge des \u201c\u201cdésespérés\u201d ou des \u2018rescapés\u2019?Verrons- nous les \u2018intouchables\u2019 et les\u2019 \u2018introuvables\u2019 à l\u2019ombre de ses couleurs?{ C\u2019est au soir du 22 juillet prochain que nous connaîtrons le nouvel étât-major de l\u2019A.L.N.LES TOURISTES EFFRONTES Il n\u2019y a pas que les touristes américains qui commettent des incongruités et des actes de vandalisme, les touristes européens s\u2019en rendent coupables aussi.Les autorités de l\u2019île de Ceylan se plaignent qu\u2019une touriste européenne s\u2019est permise d\u2019outrager une statue de Boudha.En effet, elle grimpa \u2018sur là statue et.s'assit _ confortablement dans ses bras tandis que son compagnox, kodak en position, prenait un instantané.- Certains touristes, ignorants \u2018et \u2018grossiers, qui-ne connaissent rien des habitudes : des pays'qu\u2019ilé visitent, se croient tout permis.S45 avaient réalisé que la statue de\u2018Bou- dha, représentait le dieu supréme d\u2019au-delà de 150,000,000 d\u2019habitants, ils ne l\u2019auraient pas profanée de la sorte bien qua leurs yeux, cette statue ne fût qu'une caricature.A ce propos rappelons l\u2019attentat dont fut victime la statue de Nelson, à Montréal, il y a quelques années.ee ront-ils de l\u2019atoût électoral, le patronage\u2018et de ami de Pamj de \u2018nos amis\u2019f.Il ne faut pas oublier que nous Une, chose nous intrigue: que fe- > 00 a capte pe AE : 4 PL Ra ARNE Hn BEA 6 \u2018 Etat val Rams BS REEL IMAC oR TF wi BM ne ALT CRE a vivons en DEMOCRATIE. il - Machine Agricole a ~ ~ = Ac \u201cLa forme la sous laquelle peut être r= fumé.\u201d = =m = Ee | | Br =: = = = = > = ed 1 suite\u201d de la première page heureusement trop courts, de la Nationale, au cours des années 1921 et 1922.L\u2019Honorable Ministre de la Voirie est né à St-Benoît, Comté de Deux Montagnes, le 21 novembre 1895.Après de brillantes études au Mont St-Louis comme élève du Cours Scientifique, il entra à Polytechnique en 1913 comme élève ingénieur.En 1916, il dut abandonner ce cours pour se mettre à travailler dans l\u2019industrie.Il travailla d\u2019abord pour la Canadian Inspection and Testing Laboratories comme chimis- te-métallurgiste, puis comme métallurgiste pour les Usines Générales de Chars et Machineries, qui fabriquait alors des obus sur une grande échelle.Après la fermeture de la Machine Agricole Nationale, il reprit, en septembre 1922, ses cours scientifiques au Polytechnique, d\u2019où il sortit avec le diplôme d\u2019ingénieur-chimiste.1 entra alors au service de la Vil- le-de Montréal et fonda le laboratoire d\u2019Essais de Matériaux, dont il fut le premier chef jusqu\u2019en octobre 1931, alors qu\u2019il ouvrit un bureau comme ingénieur-conseil pour son Propre compte, Durant la période 1924-26, il prit son titre de licencié en science sociale, politique et économique de l\u2019Université de Montréal.En 1929, il fut délégué en Europe, par la Cité de Montréal, pour y étudier divers problèmes du génie municipal, tels quepavages ,assainissements et aménagements de villes, etc.| L\u2019Honorable François J.Leduc fut toujours un rude travailleur, un 1 lutteur opiniâtre, et sous l\u2019effort d\u2019une volonté persévérante, il a, de succès en succès, réussi à atteindre le sommet.D\u2019une activité débordante, les questions d\u2019intérét public ne pouvaient le laisser indifférent.Aussi, élu d\u2019abord comme membre du Conseil Municipal de la Cité de Montréal en 1934, on le pria de poser sa candidature pour le siège du comté de Laval à l\u2019Assemblée Législative et il fut élu député de ce comté par une forte majorité lors des élections du 25 novembre 1935.De nouveau candidat de l\u2019Union Nationale aux élections du 17 août 1936, il fut réélu par une immense majorité.Choisi par l\u2019Honorable M.Du- plessis pour former partie du Cabinet du nouveau (Gouvernement, il fut assermenté le 26 août 1936 comme Ministre de la Voirie.L\u2019Honorable François J.Leduc, par des connaissances techniques, sa nature énergique et sa grande puissance de travail, était éminemment qualifié pour la haute fonction qui lui était assignée.Dans la force de l\u2019âge, en pleine maturité de l\u2019intelligence, déjà familier depuis avec tout ce qui a trait aux problèmes de la route, il a su, dans les dix-huit mois qu\u2019il a dirigé le Ministère de la Voirie, poursuivre et intensifier d\u2019une façon rationnelle, notre politique de Voirie, en lui donnant une orientation qui assure la renommée du Ministère.La Chambre de Commerce de Montmagny est heureuse, ce soir, d\u2019avoir \"Honorable Ministre de la Voirie, M.François J.Leduc, pour Vous offre pour un temps limité, une grande réduction sur tout permanent Aussi un traitement à l'huile donné gratis avant - chaque permanent.Mde Lionel Blais 2, Ave May LE SALON 10 Rita Montmagny \u2018@ Le Courrier de Montmagny @ PE = |faire suite à la série de ses diners- { causeries si brillamment inaugurés l\u2019automne dernier par l\u2019Honorable J.Bilodeau, \u2018Ministre du Commerce et de l\u2019Industrie et des Affaires Municipales et si\u201d heureusement continués par la conférence de M.Louis Coderre, sous-ministre des Affaires Municipales, du Commerce et de l\u2019Industrie.Je suis sûr de rencontrer\u2019 vos désirs en cédant ma place à notre hôte distingué et j'invite le conférencier de ce soir, l\u2019Honorable François J.Leduc, à vous \u2018adresser la parole.L'HON.LEDUC M.le président, c\u2019est toujours un grand plaisir pour moi de revenir à Montmagny.Montmagny, c\u2019est l\u2019endroit où J'ai commencé ma carrière, c\u2019est l\u2019endroit où j'ai connu ma vocation.C\u2019est plus qu\u2019une visite quand je viens à Montmagny, c\u2019est un pélerinage, car j'ai une fille née iei qui parle souvent de son lieu de naissance, Le ministre rappelle ses souvenirs au temps où il était employé comme chimiste-métallur- gique à La Machine Agricole en 1921 et 1922.Après avoir remercié La Chambre de Commerce, l\u2019hon.Le- due nous parle de son programme de la Voirie.La Voirie, dit-il, c\u2019est un élément de la production.La Voirie, c\u2019est ce qui donne au transport les moyens et les facilités d\u2019atteindre les marché.Nous faisons des chemins, mais pas pour le simple plaisir d\u2019en faire.Nous comprenons qu\u2019il nous faut des routes larges et bien faites, afin que les cultivateurs, les citadins et les\u201d touristes y circulent avec facilité.Le touris- | me est une source de revenus qui vaut la peine qu\u2019on s\u2019en occupe.Nous avons l\u2019année dernière débarrassé nos ehemins de la poussière sur une étendue de 2,220 milles.C\u2019est un effort.C\u2019est une chose qu'il fallait faire.Nous l\u2019avons faite.Nous avons fait 85 milles de chemin entre Québec et Montréal, 40 milles entre Montréal et Ottawa, 30 milles à Sherbrooke, 15 milles à Trois-Rivères, 30 milles dans les environs de Québec.Ici chez-vous, vers l\u2019automse, nous aurons de 35 à 40 milles et lorsque nous aurons terminé, vous aurez pour 75,000 de bons chemins.Le ministre a fait un vibrant appel à la Jeunesse.Il a prié en quelque sorte la jeune génération à se préparer, à Se perfectionner dans tous les domaines de la vie économique.Si nous voulons que nos enfants occupent des positions importantes il faut leur donner le goût de l\u2019étude, mais il faut aussi qu\u2019ils se rendent compte que le travail est à la base de la réussite.J\u2019ai travaillé avec Pouvrier.Je le connais et je crois.qu\u2019il est juste et raisonnable qu\u2019il recoive un sdlaire Ini permettant de faire vivre convenablement sa famille: C\u2019est pourquoi le gouvernement a passé des lois pour l\u2019ouvrier, .\u2018Nous avons dans#jfôtre provin- \u2018ce-tout ce qu\u2019il hoûs faut pour aller de l'avant.\u2018 NGus ne sommes pas, comme on le dit malheureusement trop souvent, des scieurs de bois etes porteurs d\u2019eau.Il y aura toujours des malheureux.Il s\u2019agit de créer des emplois supérieurs, des débouchés pour nos produits, et d\u2019enseigner à la jeunesse et lui faire comprendre qu\u2019elle peut les oceu- per avec avantages.M.Leduc nous parle encore de ses grands projets de voirie et remercie la Chambre \u2018 de Commerce de Montmagny pour l\u2019occasion qu\u2019elle lui a donnée d\u2019être venu dans notre ville.C\u2019est M.Wilfrid Ringuet qui re Téléphone: 48 25, rue de la Gare Téléphone: 194 RENE 34, rue de la Gare, rue de la gare A- 'CHOUINARD, CR \u2014Avo B.A.L.L.L.\u2014Avocat\u2014 ° © philippe rousseau [ avocat montmagny , PARE \u2014 \u2014 Montmagny sir Ce tel: no 8 Tel : 99 Jos.A.TREMBLAY \u2014NOTAIRE\u2014 Edifice \u201cLe Peuple\u201d Rue du Dépot \u2014 -\u2014 _ Montmagny ._#æ ; © & À e © Tel: 111 Tel: 89 J.Léo K.Laflamme - \u2018D: dE Ph.Richard, Jr AB.LLL.\u2014Avocat\u2014 Conmitation Médicale 29, rue St-Jean-Baptiste 20, \u2018rue St-Magloire, Montmagny Montmagn y 9 ee 4 c ® ELECTRIOITE FOURNIE PAR, 1 QUEBEC POWER C0.La Quebec Power Co.fournira gratuitement l\u2019électricité nécessaire pour l\u2019illumination dn reposoir du congrès eucharistique national.C\u2019est ce qu\u2019ont annoncé, aujourd\u2019hui, les membres du comité d\u2019organisation.La même compagnie fournira également l'électricité pour illuminer les douze ares érigés le long de la route que suivra la dernière procession.Le tout exigera une consommation de 725,000 watts.Un Ethiopien entré en contrebande aux Etat-Unis il y a sept ans vient d\u2019être déporté en Italie.C\u2019est une manière de reconnaîtré la conquête.a remercié M.Ledue et qui a su dans des termes fort appréciés se rendre digne de sa tâche.Tél: 44: : Louis Pelletier 52 A TY ©: Montmagny | Ste \u2014 ue {1 * SI VOUS ETES AMBITIEUX vous pouvez faire beaucoup d\u2019argent dans un territoire Rawleigh.Nous vous aidons à commencer.Pas dé capitaux ni expérience requis.Travail régulier pour homme qualifié.Ecrire Boîte Rawleigh No.ML.\"525 \u2014 _ 2P.Montréal: . Page huit @.Le Courrier de Montmagny @ Samedi, 11 Juin 1938 OA v Brothers, Dolbeau, Québec; E.-W.1% Pruneau, Montréal; M.et Mme F.TELEPHONE: 65 ~ LAURENT NORMAND Hamel; Montréal; M.et Mme L.-V.CASIER POSTAL 366 Embaumeur Licenéié Larson, Montréal; M.et Mme W.- jj that TELEPHONE: 38 A.Désy, Montréal; Kerry Brown, , Montréal; Michael Smith, B.Smith On anonce le mariage de Mlle , et Mlle Elsie Smith, Chandler; Réal Simonne Poirier, fille de M.Iré- J M C 0 L LI N - - M.et Mme William Robidoux |D\u2019Anjou et Laurent Lacroix, Qué- née Poirier, maire et de Mada- o ie et leurs fillettes Yvette et Collet-|bec; Gaston Parent de Poney |me Poirier, avec Monsieur Ro- Entrepreneur Funéraire te ainsi que M.et Mme Edouard |Brand Essence and Syrup, Québec; saire Dubé, fils de M.et de Mme Rue St-Thomas Langlois sont de retour d\u2019un sé-|P.-D.Mercier, représentant la Louis Dubé, de St-Jean-Port-Joli.om jour aux Etäts-Unis, où ils ont Maisert\" du\u2019 Livre Francais, Montré- Le mariage aura lieu mercre- Montmagny .visité leurs parents et amis.| al; Paul Fillion, Montréal; A-à.di, Je 15 juiri, en l'église St-Tho- ® _ aughnessy, ontréal; J.-H.| mas de Montmagny.days ; ~ se M.et Mme Octave Labrecque Faull, Cambridge, Mass; M.et Pas de faire-part.devise Le public de Montmagny et des Pa vO nes que recevaient samedi soir dernier, Mme Adélard Huot, Québec; Lo-| - qui voudront | bien mn'enConra er A aren tote par le San D de Oheslenbore, en l'honneur |O'Donnell Québec: Ho} Marie AVEZ-VOUS\u2019 BESOIN D'UN sé, je mets à leur disposition M.Laurent Normand, jeune de M.et Mme Armand Hallé de Montréal; E.Méthot, Montmagny: BON CHAR USAGE?homme gobre\" et distingué, comme embatimeWr licencié.Monsiewr\u201cNorMänd, qui, apfës\"un stage'de*plus d\u2019un mois Lévis, _ A.Audet voyageur de P.-G.Bus- qui, s ; M.F.Lachaine, .de Québec, |siéres, Québec; H.-L.Mosel, Mont- chez le mélleur-embatineur de\u201d Québec, a obtenu sa licence et était de passage aux \u201cEditions [réal ; J.-A.Thibault, Québec; S.Ni- Plymouth 1937 Sedan de luxe.sera en mesure de faire un travail de tout premier ordre de manière à donner satisfaction à ceux qu\u2019il servira pour moi.Marquis\u201d cette semaine.colle, Montréal; Fernand Coulombe Chevrolet 1936 Sedan.\u2014_\u2014 voyageur de la Cie A.Bélanger, Plymouth 1934.Comme toujours mes prix sont les plus bas et le service est M.et Mme Sam Marcotte, gé- |Québec; G.Belzile, Québec; L.Ma- Graham Page 1932.de \u2018premier ordre: rant de la Banque Carmgllienne nescau, Shawinigan; J.-E.Préfon- Ford 136 Coach.Nationale, sont en voyagé & itaine; Montréal; J.-R.Gannon, Pontiac 1930.\" J.M.COLLIN Coaticooke et autres endroits de Bell Telephone Co., Waterloo, Qué- 9 Pontiac 1928 .um LL actes: la province.bec; Cons.J.-R.Dubé de la Gen- |1 Chevrolet 1928.\u2014\u2014\u2014 armerie Royale, .Québec; A.Mos- Truck Dodre 1932.\u201d M.et Mme P.E.Lemieux, 'covitch de Satisfaction Brand Clo- Ces pe sont reconditionnés 4 mme af ame faces t-on ces an.stem 4 Miles Siihottmié; Jeannette et Rita thing, Montréal ; G.-C.Pirie, Barre- et porte une garantie de 45 | La P harmaeie dw Pr ; Gagnon: J = | 7 ÿ 4 Lemieux ainsi que M.Georges town, Vermont; A.Demers, Inspec- jours.Marois se sont rendus à Lévis|teur de Beurrerie, Québec; Paul G.Quelques-uns on la licene- de, e