Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 13 août 1938, samedi 13 août 1938

[" MIONTIN ORGANE DU COMTE DE MONTMAGNY, OUIRIRTIEIR IDHE [AMEN 40iéme Année \u2014 + Pour le cancer @ Le principal R.C.Wallace, de l\u2019Université Queen, qui s\u2019occupe de trouver une formule pour la guérison\u201dde la fameuse maladie du cancer.@ quelques \u201ccocktails\u201d .mp - \u2014o\u2014 I! fallait des vétérans pour mettre un peu de vie dans Toronto.\u2014e\u2014 Les faux monnayeurs savent que lJ\u2019apparence joue un grand rôle en ce bas monde.\u2014e\u2014 Entre nous, l\u2019Ouest a besoin d\u2019une bonne récolte de blé pour sortir du pétrin.\u2014e : Ne cherchez jamais le dernier mot dans une discussion.Conten- tez-vous du meilleur.\u2014 Ces pauvres directeurs d\u2019heb- dos sont obligés de travailler mé- me quand ils s'amusent.BICYCLISTE FRAPPE PAR UNE AUTO Cap Saint-Ignace.\u2014 Un gar- connet, fils de M.Alfred Coulombe, de Montmagny, a été assez gravement blessé dans un accident sur la route.Sa bicyclette à été renversée par une automobile, portant une plaque du Mas- | sachusett et ayant pour passa-| gers quatre jeunes filles.Les passagers elles-mêmes ont été blessées, l\u2019une au cuir chevelu.C\u2019est le Dr Boulet, de Montma- gny, qui donna les soins nézes- sités pour leur état.L\u2019auto a été endommagée, mais pas au point | de ne pouvoir repartir.Quant att bambin, ses blessures se localisent dans le dos._Monumagny.Samed, 13 Août 1938 Le roi et la reine en France © La reine Elizabeth déposant une couronne de fleurs au pied du monument érigé à la mé moire des Australiens, 3 Villiers Bretonneux.Ce monument fut élevé.à la mémoire de 11,000 \u201cAustraliens qui tombèrent enh Fraiige.Lie Toi \"Georges VI se\u201d \u201ctrouve séif'arrière de la reine + A LE CONGRES DES HEBDOMADAIRES L\u2019inflnence grandissante de la presse rurale semainière du, industriel réputé du bas du fleu- maire Lizotte, qui gentiment congressistes tinrent ve, lorsqu'il a signalé comment Québec s\u2019est trouvée, une fois de.Rimouski constituait la seuie rê- plus, soulignée en force durant! gion de notre province où lin-; une séance au cours de laquelle le congrès \u2018annuel qui réunissait, dustrie soit restée aux mains des' les problèmes en fin de semaine, à la Rivière Canadiens-fr ancais.du Loup et à Rimouski, membres de l\u2019Association les des d\u2019une soixantaine, arrivèrent à rent à Hebdomadaires Canadiens-fran-; cals.Les congressistes, au nombre\u2019 a Rivière du Loup, vendredi soir Dans la soirée, ils visitèrent Pu- Et parce qu\u2019elle est pénétrée sine électrique de cette ville qui d\u2019un régionalisme de bon aloi, est une des pionnières de la mu- l\u2019Association a applaudi, diman- nicipalition à travers notre proche après-midi ,aux remarques vinee.Samedi matin, de son hôte, M.Jules Brillant, visite l'Hôtel de Ville et au fort ! ville, les leur remit les élefs de la de l\u2019Association | furent attentivement discutés, après quoi les membres procédè- l\u2019élection annuelle de leurs officiers.C\u2019est M.Jean Lafreniére, di- recteur-gérant du Sorel\u201d, qui a étô élu président l\u2019Association après une ment de M.Edonard Hains, di- Suite à de \u201cCourrier de en remplace- la page 8 Les vétérans revivent le passé © Les vétérans de Toronto aiment à se rappeler les jours tristes de 1914 à 1918.On les voit ici dans une de léur réunion.Ils ont reconstituer un village français et sont à se raconter les histôires du temps de la guerre .\u2018No 41 IL DEMANDF PFRMISSION @Le prince Abdul Moneim, 39 ans, second cousin du roi Fa- rouk d\u2019Eevpte.ani a demandé la permission d\u2019épouser !à princesse Myvzeien, 28 an%.soeur du roi Zog d\u2019Albanie.0.T.J.\u2018MA NORMANDIE Les enfants du \u201cTerrain de Jeux\u201d ont pu la chanter :\u201cMa Normandie\u201d, mercredi dernier, en contemplant son site enchanteur et en jouissant de ses charmes particuliers.Il fallait voir ces jeunes dans leur bel enthousiasme, pour se rendre compte que le pique-nique à la Normandie fut un des plus magnifiques et des mieux réussis, A une heure, mercredi, tous sont au rendez-vous dans la cour du collège \u2014115 environ\u2014.Au moment du départ, une invitation spéciale est faite à l\u2019O.T.J.de se rendre chez le fabricant de la liqueur Coca-Cola pour y boire quelque ra- fraichissement et recevoir un bérêt- souvenir portant l\u2019annonce de Co- ca-Cola.Un camion et plusieurs automobiles nous conduisent ensuite sur les hauteurs de la Normandie.Tout le long du trajet, cris de joie et hourrah à nos conducteurs.En pleine campagne, on s\u2019amuse, on crie, on chante, on court, on gambade.Il y a tellement de vie que les gardiens ont de la misère parfois à maintenir l\u2019ordre.Tout de même, tout s\u2019est passé admirable- bien.Lorsque le soir nous force à revenir au foyer, tous de se dire: \u201cNous y reviendrons, M.l\u2019abbé\u201d, comme pour faire écho au poète: \u201cj\u2019irai revoir ma Normandie\".A- Suite ce ia page 8 |GRANGE DETRUITE Cap Saint-Ignace.\u2014 Au cours d\u2019un violent orage, la foudre est tombée sur une grange appartenant'à M.Georges Brie, cultivateur du rang de la Station.Le bâtiment, a été complètement détruit, ainsi que tout ce qu\u2019il abri- \u201c|tait: une grosse quantité de foin, des machines agricoles et quel- ques animaux. Page deux BERTHIER Etaient en promenade chez Met Mme Xavier Bouffard: M.et Mme A.Bouffard, MM.Raymond et Rolland Bouffard, M.et Mme Charles Huot de St-Rédempteur, M.Rodolphe Després, MM.Joseph Demers et C.Després de Montma- gny.M.et Mme Eugène Mercier de Montmagny étaient en promenade chez M.François Mercier, dernièrement.M.Benoit Montreuil de Québec a visité ses grands-parents, M.et Mme François Mercier, en fin de semaine.iMlle Jeanne Hoffman de \"Québec est en promenade chez s son.frère M.Edouard Hoffman.- ns est retourné à Montréal \u2018apé : vacance d\u2019un mois &: Berthier\u2019 Mile J.Vézina de Bois Mile Elianne Lavergneg: - Mme Jos.\u2018Gauvreaïl, M lias Bougie, M.Oscar \u2018Gauvreau, Mile .Carmen Gauvreau, , \u2018tous de Montréal.étaient en.-promenade chez'des parents à Berthier.\u2018 M: et Mme Henri Bérnier et leurs enfants de De et: ar Freddy Gaudreau, \u201caient et Mme : Rosaire Guillemé cours \u2018de la.semaine.; Nous souhaitons um prompt rétablissement à M.Arthür- Clavet qui est à l\u2019Hôtel-Dieu-de.Lévis, pour y subir une opération, ; 25 Mlle Marie-Anne.ASAT bec est en promenade seph Turcotte.Se Mme Réal Lavergne était de passage à Québec cette semaine.Mlle Rita Emongié à SF magny, dernièrement * M.l\u2019abbé L.Guillemette, M.Pierre .C.Després,' Mile Latientfé Guillemette, Mlle A.Lessard étaient à Québec cette semaine.Mme Willie Lynch et Mlle Gilberte Lynch étaient, par affaires a Montmagny, derniérement.M.et Mme Henri Coulembe, Mmes D.Lynch et H.Dubois étaient a Montmagny, samedi.M.et Mme Emmanuel Coulombe et leurs fils.de Chicoutimi étaient en visite à Berthier \u2018chez des parents en fin de semaine.M.et Mme Joseph Pelletier, Met Mme François Pelletier de Québec et leurs enfants,: Mlle \u2018Elisabeth Pelletier, M.Xavier: \u2018Bouffard e- taient en promenade i Ste:Anne de la Pocatiére chez M.Joseph Pelletier, récemment.M.et Mme Xavier\u2018 \u201cBoùffhrd\u201d Mille Jeannette Bouffard, M.R.-C.Després se sont rendus à la bénédiction de la pierre angulaire de la nouvelle église de St-Rédempteur.1 - .Bo a V5 MARIAGE Samedi le 6 août à 7.30 hres, a été béni par M.l\u2019abbé Bilodeau, curé, le mariage de Me Etiennette Lislais, fille de M.et Mme Etienne Lislois avec.M.Emilien Robin, fils de M.et Mme Arsène Robin.M.Henri Lislois servait de témoins à sa soeur et M.Arsène Robin accompagnait son fills.Après le déjeuner servi à la résidence de Mme Lislois, les heureux époux partirent pour Montréal et Ottawa, Nos meilleurs voeux de bonheur.VA ET VIENT M.et Mme Eugène Bâcon de \u2018New-York et Mlle Alida Bécon de Québec ont visité Mlles Philia et Joséphine Bâcon dernièrement.Mlle Anny Lamonde \u201cnous a quittés pour un séjour de quelques mois à Warren R.I.et Fall River chez ses frères et soeurs.M.et Mme Napoléon Therrien et Inurs enfants.ont retournés à Montréal aprés.-avoir passé quelques jours chez M.et Mme Pierre Blanchet.M.Jacques Cloutier est retourné à Nicolet après avoir passé quelques semaines chez sa grand\u2019mère, Mme Alfred Gaudet.Mme Charles Proulx, aprés avoir passé une qujnzaine chez sa soeur HEL Mme Zéphirin Cloutier, est retour- |\u2019 née a \u2018Montréal, M.John Lavallée de Québec a! passé le dimanche chez son frère M.Joseph Lavallée.M.Eugène Guillemette de Ber- thier a passé quelques jours chez sa nièce Mme J.-N.Bernier.Mlle - Marie-Anne Collin de (Montmagny était en visite chez son amie Mlle Simonne Pelletier, dernièrement.M.G.Fillion et Mlle L.Fillion de Ste-Claire de Dorchester ont rendu visite 4 Mlle Fernande Cloutier, dimanche dernier.Mlle Joséphine Adam de Montréal passe actuellement quelques semaines parmi nous.M.Maurice Dion et Mlle Gisèle Dion de Québec sont pour quelque temps chez leur tante Mme Jean Cloutier.7 Mlles Yvonne Mercier et Marcelle Aubé, MM.Lucien Thibault et Raymond Aubé de Québec étaient chez M.et Mme Alex.Mercier, dimanche \u2018dernier, \u2026 Mille Berthe Proulx est partie pour une promenade à St-Laurent 1-0, M.et Mme Emile Richard de Québec et leur famille sont venus visiter Mme Arthur Létourneau.Mme Alphée Collin est de retour d\u2019uné promenade à Montréal, chez sa fille Mme André Rousseau.Mie Alexir > Blais de Montréal a @ Le Courrier dpi e \u2014 SAINT- PIERRE \u201cAU CANADAN \u2018 e Dr Rober B.MeClvre, direc- tear de l\u2019International- Red.Cross arrivé à Montréal à bord du \u201cDuchess of Richmond\u201d en voyage d\u2019affaire.TI retounera pour la Chine dans un mois.eL'\u2019armement mènera-t-il à \u201cla sécurité collective?Londres.\u2014 La Grande Bretagne dépense cette année 359,017,500 fi~|~\" vres \u2014$1,795,087 500 pour \u2018-un- vaste programme \u2018de réarmement destiné à établir une force de défense capable de rencontrer n'importe quel agresseur.C\u2019est un des plus grands programmes de réarmement que le monde ait encore vu et qui comprend les forces de terre, de mer et de l\u2019air.Si paradoxal que cela puisse paraître, ce programme aura peut-être pour effet de ramener l\u2019Europe à une politique de désarmement et de sécurité collective.Pendant les années qui suivirent la guerre, la Grande Bretagne avait mis sa foi dans le désarmement et la sécurité collective.Elle avait fait des efforts répétés pour promouvoir l'entente entre les nations et pour établir une réduction et une limitation des armements.LE NOM T} TYPIQUE Parfois il est peu peu commode de! porter un tel ou tel nom, Ainsi, dans | une petite ville des environs, il y al un monsieur qui s'appelle Sansre- gret et qui dirige la morgue locale.Or, chaque fois qu\u2019un citoyen se fait tuer dans un.accident, les journaux mentionnent évidemment qu\u2019- Un Tel ou Un Tel a été conduit à la morgue Sansregret.Comme si on était content de s\u2019en débarrasser! On ne peut même pas écrire que cet inc/ridu \u201cne laisse que des regrets\u201d cordialement invité: i A jamais vu ou encore: drrivée.tement de Paris.Sans chaleur, légère à porter Tih 28 de la Gare 4 la plus belle machine permanente i LIDO AUTOMATIQUE 1938 UNE: VRAIE MERVEILLE QUOI! Une démonstration vôus sera donner gratuitement et avec courtoisie.Venez-la- voir car: élle en vaut la peine.J\u2019ai aussi ermanents Continental \u201cNew Ray\u201d, e Ourtis.Frise! Ja possède aussi une machine électrique pour traitement du cuir.chevelue avec huile spéecial.Merci de votre encouragement par le passé: et\u2019 vous invite A Lo \u2018 pour l\u2019avenir.Mme J.C.BLANCHET Téléphone 31 voir direc- et se donne en peu de temps.Pare Avenue de Montmagny \u2018|se Proulx, \u2018|rendus, dimanche à Ste-Perpétue, Iles invités de M.et Mme Barthélé- | est actuellement chez ses parents Met Mme Johnny Blais.M.le docteur et Mme Henri Bé- dard de Québec étaient de passage chez Mme Alfred Doyer, dimanche.M.et Mme G.Tanguay et leur famille de Montréal étaient les invités de M.et Mme Zéphirin Cloutier au cours de la semaine.- .M.et Mme Philippe Bégin et leurs enfants de Québec sont actuellement chez Mmes Alfred Doyer et Eugène Pelletier pour la semaine.M.et Mme Freddy Gaudreau et.leurs enfants de Montmagny ont passé le dimanche chez leur père M.Edouard Lamonde.MM.et Mmes Zotique Proulx et Mlles Angéline, Georgette.et Thérè- Lucille Blanchette, Si- monne Pelletier ct Fernande Cloutier, MM.Laurent, Léandre, Lionel, Henri, Antonin, Jules, Vincent Romuald et Uldéric Proulx se sont my Cloutier.M.et Mme Gérard Cloutier et leurs enfants de Rimouski sont ve- |; nus visiter les familles Zéphirin, + dl Moise et Jean Cloutier, récemment samedi, 13 Août 1938 Smet 15 À \u2014 _ © Avez-vous pensez à la protection de votre famille?@ Avez-vous de l'assurance sur votre automobile ?@ Votre maison, vos meubles, sont-ils suffisamment protégés he Voilà autant de questions à laquelle vous devez répondre.Ecrivez ou téléphonez-moi, je vous aiderez dans le placement de vos assurances.© ; \u2014 Jean - Louis Taschereau \u2014 Représentant les meillenres \u2014compagnies d'assurances,\u2014 Rue de la Gare Montmagny.| .; Coe a \u201cI 4 \u2014Tél.: 205 \u2014 B.P.84\u2014 ARNENEEEEEENESEESRSENNANDE RENEE EEENERDENNNEEREN,, Le Salon .\u2018 de Coiffure Montmagny @ Vous offre de substantielles @réductions pour une période ©raisonnable.Nos clientes ne @seront déçues en se rendant x - @à notre Salon.Nouveaux permanents, au moyen de notre nouvelle machine, donne une frisure comme les cheveux naturels.Coiffures nouvelles qui conviennent à votre visage.\u2014 Aussi: Marcel, Komol, Ondulation à l'Eau, Permanents.© Donnez de suite votre appointement.au SALON de MONTMAGNY Milles A.Green et J.Marquis EN FACE DE L'EGLISE DE MONTMAGNY Dans la maison de Mile Ernestine Bernatchez Téléphone: 96 NEES ENEENS ESE EEEEEERSN EEE EERE SNE SUREANENOENENERP \u2014 La biiouterie moderne de A.COTE \u201cAU PETIT BIJOU ENRG\u201d 15 st- Thomas Montmagny.~ Cadeaux de Noces - \u201cEN ARGENT\u201d = Nous\" aves le plus bel assortiment d\u2019argenterie en ville.{ -_ŸOYEZ NOS VITRINES\u2014 .M ONTRES 15\u201417 OU 21 RUBIS Modèle CURVEX très nouveau Des facilités de paiements peuvent être obtenues PT © e NOUS ACHETONS LE VIEIL OR © titi partie midi tes Ads ook UT emma \u201cehent travai Samedi, 13 Août 1938 \u201c8: @ Le Courrier de Montmagny © LOGIQUE A APPORTER AUX JEUX DE VOS ENFANTS v Ah! Que les enfants sont heureux! Ils ont quitté le quartier et:lès voilà en vacances, Ce n\u2019est plus l'horizon de brique et de ciment les chaussées d\u2019asphalte, petits jeux en rond sur les terres.Mais la vie libre s'ouvre en éventail devant eux.Surtout, et C\u2019est le principal motif à leur grand bonheur, surtout, ils ont impression de vous posséder, de vous accaparer, de vous avoir réellement 4 eux.Car pendant l'année scolaire, ils appartiennent a leurs maîtres, et vous êtes prisonniers de vos affaires.Pendant les vacances, vous prenez contact avec vos enfants.squbliez pas qu\u2019avant tout vous êtes leur éducateur, Vous leur avez'arrangé une vie confortable et libre en plein air, Il vous res- tè à veiller à leur éducation physique, intellectuelle et sociale.Faites des muscles à vos enfants.Plus que les sports, sou- venez-vous que la culture physique leur est profitable.Ne les laissez pas se livrer à des jeux violents qui excitent les nerfs et finissent par les rendre capricieux et fantaisistes.Pères, jouez avec vos enfants sur le gazon.Aidez-les 4 faire des exercices d\u2019équilibre à lancer une balle, à la recevoir, à sauter, et surtout à nager.La natation leur aide en plus à vainere la peur.Qu'ils sa- er de leur main.À table, propret?des mains tenne soignée, chère solide, variée mais frugale.Entrainez vos enfants davs des promenades à travers la campagne.Parlez-leur de la nature a- vee des mots simples et 2olorés.Qu\u2019ils soient familiarisés avee la faune, les plantes, les bêtes.Et]; lle d\u2019Evi la ville d'Evian, dans un autre ordre d\u2019idées, vei! lez à ce qu\u2019ils utilisent pour leurs action, les flagorner.08 FA plaisirs les counaissaf ont acquises à à l\u2019école.ER à avoir des souvenirs, Ne cédez pas à tous les capris ces de vos enfants.Surtout ne faites pas l\u2019erreur de dépenser beaucoup d\u2019argent pour leurs jeux.Vous en feriez des égoïstes.Habituez-les à la sincérité et à la discrétion.Et qu\u2019ilsÿ&ent confiance en eux-mêmes.N\u2019allez pas quand ils réusissent une bonne: Vous les rendriez vaniteux.Donnez-leur|; le crédit exact de leurs oeuvres.Mais ne les mettez pas sur l\u2019im-|i pression.qu\u2019ils valent.,beaucoup plus que leurs petits amis.Donnez à leur esprit une-tournure sportive, ouverte, généreuse.Marcel BERNARD.| LE JARDIN DE LA COMTESSE DE NOAILLES Le jardin votif d\u2019Amphion, charmant ensemble architectural et végétal, que l\u2019Association des \u201cAmis de la Comtesse de Noailles\u201d a eu la délicate pensée de consacrer au souvenir de la grande Poétesse, est achevé.Un beau jardin, aux lieux mêmes où le Poète vécut, sert mieux sa mémoire que le bronze banal.Il a été remis officieHement le 31 juillet, en présence du ministre de l\u2019Education Nationale à qui en aura l\u2019entretien et la garde.= SE L\u2019HERITIERE DES CARNEGIE ® Louise Carnegie, héritière des millions de cette famille vient d\u2019é épouser James F.G.Thomson, fut prise après leur mariage.un avocat Ecossais.Cette photo # rx orn vr 7 qcare TETANY \"Tee ye i + CSA Gé MANS SRE IR ER A Ai: SEA AS PES Page trois \u2014 DE LA GUERRE ESPAGNOLE À LA PAIX DES ROCHEUSES Jasper, Alta.\u2014 Sortir d\u2019un pays en proie à la guerre civile tel que l\u2019est l'Espagne pour venir s\u2019arrêter dans la sollicitude de la paisible mer de glace de Columbia des Rocheuses canadiennes est l\u2019agréable expérience que vient de vivre Mlle Géraldine Bastow de Bournemouth, Angleterre.Mlle Bastow qui fait paftie de l\u2019expédition du Club Alpin du Canada actuellement au Parc national Jasper, était au service de la British Agency à Salamanque, siège ç |social du gouvernement du général S Franco.L\u2019alpiniste anglaise, qui fait partie \u201cdu groupe européen campant cette année 3 la mer de glace Columbia, dit \u2018que les jours qu'elle passa en Espagne furent comme \u201cun séjour au bord d\u2019un volcan\u201d.Elle était aussi en Autriche au moment où ce pays passa & I\u2019Allemagne.Après avoir connu de telles aventures Mlle Bastow considère que son stage.dans les Rocheuses canadiennes est un séjour en paradis.ADENTS BLANCHES.:e est une chaleur qui n\u2019a rien de vague.L'été nous conduit orage à l'hiver.d\u2019averse en Le durcissement est une bonne chose en voirie.Il fallait des vétérans pour mettre un peu de vie dans Toronto.Les faux monnayeurs savent que, l\u2019apparence joue un gand rôle en ce bas monde.Entre nous l\u2019Ouest a besoin d\u2019une bonne récolte de blé pour sortir du pétrin.-Ne cherchez jamais le dernier mot dans une discussion.Conten- tez-vous du meilleur.Ces pauvres directeurs d\u2019hebdos sont obligés de travailler même quand ils s\u2019amusent.Si Hitler ne s\u2019est pas marié, c\u2019est probablement restez dictateur.Il paraît que le défunt Ellis fut le sac, {a corde.Dommage que les poissons qu\u2019on prend ne soient pas tous de la taille de-teux qu\u2019on échappel En lisant certains livres dorés sur tranche, on est tenté de s\u2019écrier avec le poète: \u201cComment en un plomb vil.\u201d ° \u2018Est-ce parce qu\u2019ils comptent aller y passer leurs derniers jours que tels réformateurs voudraient faire\u2019 de nos prisons des palais?POINTES SECHES\u2026 \u201cRéclamons, avec Archimède, la création d\u2019une Commission des accidents du Plaisir.L aGrande-Bretagne qui régnait sur les mers, veut commander dans les airs, | Re parce qu\u2019il voulait | à ses débuts agent d'élection.Après Pendant que se déroülent, dans dans le décor majestueux du Lac Saint- Saint-Jean, les fêtes du centenaire de la prise de possession de ce qu\u2019on a appelé si justement \u201cLe Royaume du Saguenay\u201d, un autre coin de la province se prépare fébrilement à honorer la mémoire des pionniers qui ont livré à la civilisation l'Abi- tibi québecois.Vingt-cinq ans se sont écoulés depuis qu\u2019ont réscnné les premiers coups de hache, depuis que sont tombés les premiers arbres de cette forêt du nord où l\u2019épinette noire règne glorieusement.Vingt-cinq ans se sont écoulés depuis que quelques valeureux pionniers ont jeté dans le sol nourricier de l\u2019Abitibi la semence féconde qui, aujourd\u2019hui, permet à des milliers de familles de vivre convenablement, d\u2019espérer en l'avenir.Que de progrès accomplis durant ce quart de siècle! Mais aussi quel formidable travail ont dû s\u2019imposer ces bâtisseurs de pays.Quelles réserves d\u2019énergie ils devaient possé- che entreprise! Que de courage ont dû développer le père et la mère de niers ont fait preuve.Ils ont répété qui et à la civilisation.Ils ont continué, en le prolongeant, le-geste héroïque des explorateurs et des missionnaires d\u2019antan dont l'histoire relate avec fierté les hauts faits.Que s\u2019est-il donc passé pendant ces vingt-cinq ans?Quelques chiffres offrent des témoignages non-é- quivoques.En 1913, 1152 Acres en culture; en 1937, 300,000.En 1913, 1,- 200 âmes de population; en 1937 au delà de 50,000.En 1913, la production agricole est nulle; en 1937, on fabrique au delà de 150,000 livres de beurre.En 1913, on ne soupçonne même pas les richesses minières du sous-sol abitibien en 1937, on ex trait des minéraux pour une \"valeur | d\u2019au delà de onze millions de dol-! lars.Voilà ce qu\u2019ont\u201d pu rapporter 25 années de durs et de constants labeurs.Il est donc de bon aloi de célébrer cet anniversaire, de chanter les louanges du colon, du cultivateur, du mineur.Ces trois artisans d\u2019une autre victoiæ de l'homme sur > der pour mener ä\u2018Bonne fin la ta- | familles nombreuses pour persévé- | rer dans l\u2019effort.I] est pratiquement |.\u2018 impossible de traduire par des mots | » les actes d\u2019héroisme dont ces pion- ! : -l\u2019exploit de ceux : ont ouvert ce pays au progrès | LE XXVEME ANNIVERSAIRE .DE LABITIBI la nature .nb tent plus que notre admiration.Nous devons les aimer, les comprendre, collaborer pleinement avec eux, chaque fois que la- chose est possible.Ce vingt-cinquième anniversaire est une autre page de l'histoire de notre pay3.Sachons lire cette page, la méditer avec profit, bien comprendre que le travail et l\u2019effort peuvent venir à bout des plus grandes difficultés.\"J.-B.Lanctét CHAMPION nd mnitoerafirer @ J.Donald\u2019 Budge gagnant du championnat de tennis d\u2019Europe.Il, est «hampion des Etats- Unis,,, d'Angleterre, de l'Australie et de France.BOIS DEMANDE On demande à acheter 5-cor- des de bois en longueur de 3 pieds \u2014 érable ou merisier \u2014.S\u2019adresser au bureau de notre Journal.1] paraît que le défunt Ellis fut à ses débuts agent d\u2019élection.Après le sac, la corde.Traité Français-Ture @Un officier ture donnant la maîn à un officier français à Sanjale de Alexandretta.L'arrivée de la troupe Ture coincide pour la signature d'un traité entre les deux pays.à + ; 1 roe osm oY 8 FEU MME + pe Béchard; Donat Paquet, -dreau, Page quatre mm tm = vane à eee me a + enn Samedi, 13 Août 1938 JOSEPH CLOUTIER Nous apprenons avec regret lé décès de Dame Annie Morin épouse de Joseph Cloutier, décédée le 2 août à l\u2019âge de 50 ans et 1 mois.La défunte laisse pour pleurer sa perte outre son époux, onze enfants: René, Rolland, Léandre, Roger, Marius, Jean-Claude; cinq filles: Berthe, Marie-Claire, Jeannine, Véronique et Madeleine; sa mère, Mme Joseph Morin; quatre frères, Eugène, Camille, Marius, Réal; cing soeurs, Mmes Alphonse Thibault née Alice, Albert Laverdière, née Corinne Emile Beauregard née Lucienne, Ernest Beaudin née Gabrielle, Alphonse Gagnon née Rita; ses beaux-frères MM.Albert Laver- dière, Alphonse Thibault, Emile Beauregard, Ernest Beaudin, Alphonse Gagnon, Emile Cloutier, Ernest Cloutier, Henri Cloutier, Lucien Cloutier, Antonin et Paul Ca- sault; ses belles-soeurs Mlles Anna Cloutier, Mme Antonin Casault née Ernestine Cloutier, Mme Paul Ca- sault née Marie-Jeanne Cloutier, Mme Réal Morin née Blanche Thibault, Mme Eugéne Morin née Claudia Ouellet, Mme Marius Morin née Carmen Poulin.Le service funèbre fut chanté samedi à 8 heures par M.l\u2019abbé Jean Luc Nicole assisté du Rév.P.Pelletier et de M.l\u2019abbé H.-A.Boulet, comme diacre @t sous-didcre.La croix était portée par M.T.Gaumond.Les porteurs du corps é-' taient MM.Magloire Coulombe, Ernest Morin, Arthur Boulet, Emile de la Durantaye.Les coins du poêle étaient tenus par Mmes Ma- gloire Coulombe, Ernest Morin, Arthur Boulet, Emile De la Duran- taye: quatre dames de la Ste-Famil- le, société à laquelle appartenait la défunte.Dans le cortége on remarquait, son époux, M.Joseph Cloutier, ses fils, René, Rolland, Léandre, Roger, Marius, Jean-Claude; ses frères, Eugéne de Waterbury Con., Camille de Pensylvanie, Marius de New- york, Réal de Montmagny, ses .beaux-frères MM.Albert Laverdiè- \"re, Alphonse Thibault, Emile Beauregard, Alphonse Gagnon, Emile Cloutier, Ernest Cloutier, Henri et Lucien Cloutier, Antonin et Paul Casault; \u2018ses cousins MM.Ferdi- rand Goulet, Ferdin.Fortin, Adé- lard Morin, Albert de St-Paul, Lucien et Laurent Boulet de St-Paul, Edgar Boulet, Gérard Boulet, Freddy Gaudreau; ses.neveux Paul st Armand Proulx, Amédée Cloutier, Léopold Cloutier, Gérard Thibault, Maurice et Marcel Laverdiére, \u2018Georges Morin Waterbury Con.On remarquait encore MM.Eddy Chabot, Samuel Blanchet, Gérard Gaumond,.Albert Barde, Armand Gaumond, Joseph Lachaine, Alphonse Gaudreau, Gérard Després, Narcisse Isabelle, - Georges Gau- dreau, Cléophas Coulombe, Gaudias Bernatchez, Arsène Morissette Thomas Lacombe, Albert Blais, Louis Coulombe, Narcisse Gaumond, Joseph Talbot, Albert Clavet, Arthur Cloutier, Odias Deschamps, Philip- arcis- se Proulx, Ernest Proulx, JB.Bu- teau, François Boulet, Amédée Blanchet Louis Laberge, Eugène Thibault, Paul Chabot, Thomas Chabot, Emile Proulx, Amédée Proulx, Jean-Louis Taschereau, Eugène Gaumond, Paul Mercier, Arthur Gaumond, Antonio Gagné, Joseph Coulombe, Emile Langlois, Ernest Boulet, Laurent Fortier, Omer \u2018Gaudreau, Amédée Gendreau, Isidore Vézina, Edouard Crousset, E- variste Gaudreau, Arthur Bernier, Raymond Bernier, Joseph Gau- Eugéne Thibault, Joseph.Boulet, Amédée Blanchet, fils, Gustave Montminy, Donat Montminy, Léonard Morin, Dariiel Gaumond, Jean-Marie Montminy, Robert Cor- riveau, Wellie Thibault, Armand, Philippe et Laurent Boulet, Arthur: Boulet, Armand Pelletier, Philémon Boulet, Robert de la Durantaye,!rice Godin, Côté, Gustave Nicole, Henri Laber- ge, Philippe Roy, Joseph Cloutier, Faul Thibault, Georges-Henri Coulombe, Louis-Philippe Nicole, For- tunat Nicole, Xavier Bélanger, Lucien Nicole, Rolland Montminy, Jules Gaudreau, Adalbert Cloutier, Diogène Moreau, Rolland Bernier, Joseph Gagné, Albert Thibault, Ernest Collin, Edouard Gaumond, Edmond Rousseau, Arthur Robin, Jean-Marie Nicole, Ernest Fiset, Sylvio Caron, Aimé Coulombe.Nous donnons ci-dessous la liste \u2018des offrandes «déposées sur cette tombe.OFFRANDES DE MESSES Mme Vve Joseph Morin, M.et Mme Eugène (Morin, M.Camille Morin, MM.et Mmes Marius Morin, Réal Morin, Emile Beauregard, Ernest Beaudoin, Alphonse Thibault, Philippe Béchard, Emile Cloutier, Antonin Casault, Lucien Cloutier, Mlle Anna Cloutier, Famille Eugéne Prouix, Abbé Laurent Nicole, MM.et Mmes Henri Cloutier, Paul Casault, M.Armand Boulet, un groupe d\u2019employés des usines Bélanger.BOUQUETS SPIRITUELS M.et Mme Alphonse Gagnon, Héléne et Rachel Gagnon, Famille Alphonse Thibault, Mme Joseph Morin, Familles Lucien Nicole, Ferdinand Fortin, Ste-Apolline, MM.et Mmes Réal Morin, Thomas Chabot, Joseph Gaudreau, Sylvie Nicole, Mlle Jeanne Laurendeau, Mme Joseph Coulombe, Familles Emile De la Durantaye Omer Gaudreau, Mme Vve Albert De la Durantaye, Edouard Crous- set.1e SYMPATHIES | Mme Vve Joseph Morin, MM.et Mmes Eugène Morin, Marius Morin, Réal Morin, Emile Beauregard, Ernest Beaudin, Alphonse Thibault, Emile Cloutier, Antonin Casault, \u2018Lucien Cloutier, Henri Cloutier, Paul Casault, Tony Comes, Waterbury, M.Armand Boulet, Familles Arthur Blais, Albert Laverdière, Philippe Nicole, Lucien Boulet, St-Paul, Mme Emile Boulet, St-Paul, MM.et Mmes L.Boulet, Napoléon Laferrière, St- Paul, Eugène .Thibault, Léopold Cloutier, Edgar Boulet, Rolland Minville, Léopold Gaumond, Ernest Collin, José Gaudreau,.Robert Gaumond, Armand Boulet, Philippe Thibault, Thomas Lacombe, Rosaire Chabot, Raoul Gaudreau, Thimothée Gaumond, Gaudias Bernatchez, Octave Gaudreau, M.J.E-A.Cloutier, M.Jules Gau- dreau, Familles Louis-O.Laberge, : François Casault, Diogène Moreau \u2018Antonio Laberge, Mme Vve Joseph \u2018Gaudreau, MM.et Mmes Jean- Baptiste Coulombe, Joseph Beaudoin, Freddy Clavet, Eutrope 'Mé- thot, Cléophas Coulambe, Narcisse Gaumond, Donat Paquet, Noel Boulet, Lévis, Ernest Fiset, St- François, Napoléon Caron, Armand Pelletier, Ernest Blanchet, Eddy Chabot, Magloire Coulombe Adrien Normand, Amédée Blanchet, Georges Gaudreau, Maurice Collin, Raoul Boulet, Henri Dion, Rodolphe Mercier, Ernest Morin, Napoléon Aubiny Arthur Boulet; Gérard Robin; Alfred Desjardins, Médéric Gaudreau, Philippe Roy, M.Gaumond, Familles Ph.Mi- chaud, \u2019 Jules Kirouac, Adolphe Corneau, Arthur Corneau, Napoléon Chabot, MM.Ernest Boulet, L.Coulombe,.Philippe Boulet, Emile Blais, Laurent Boulet, Raymond Clavet, Mme Ulric Proulx, Mlle Evangéline Gagné, MM.et Mmes! Eugène Gaumond, Maurice Proul#l F.Mercier, Ste-Apolline, Wellie Beaumont, Ant.Paré, François Boulet, Napoléon Thibault, E.-A.Boulet, Adj.Fortier, Willey Thi- \u201cbault, Arsene Robin, Albert Corri- veau, Alexis Morin, Gérard Casault Eugène Thibault, Adj.Cloutier, Henri Coulombe, Art.Blais, Mau- Amédée Gendreau, Louis Boulet, Léo Morin, Albert ' Candide Corriveau, Laurent For-! @ Le Courrier de Montmagny @ \u2014 \u2018Vaisseaux de guerre américains en Angleterre © Le \u201cNew-York\u201d ancré à Portsmouth.Au même endroit sont aussi ancrés le \u201cTexas\u201d, le \u201cWyoning\u201d, commandé par l\u2019Admiral A.W.Johnson en visite en Angleterre.- LES EXCURSIONS Ottawa, Canada.\u2014 La nouvelle route de Banff à Jasper fournit aux automobilistes et a ceux qui $oya- gent 3 cheval.un nouveau moyen de communication pour parvenir au coeur de la région montagneuse la plus grandiose de l\u2019Amérique du Nord.Moins environ une trentaine de milles, cette route pittoresque, qui reliera Banff aux parcs nationaux de Jasper et fournira une voie de communication directe avec les villégiatures célèbres de Banff, du lac Louise et de Jasper, est ouverte \u2018à la circulation automobile.En attendant que se termine la section : non encore finie, les.touristes se | transportent en automobile jusqu\u2019à l\u2019extrémité terminée de la route, où ils laissent leurs voitures pour monter des chevaux de selle et compléter le trajet sous la direction de guides expérimentés.Cette combinaison â- gréable du trajet en auto et du voyage à cheval ouvre de vastes horizons d\u2019une beauté presque indes- Lcriptible- et l\u2019oeil contemple des pa noramas variant depuis l\u2019immensité grandiose des pics, des gorges et, des canons, jusqu'aux vastes étendues des vallées couvertes de forêts verdoyantes et se pose sur des torrents au courant rapide qui étincellent au soleil.Suivant la tranchée des Rocheuses canadiennes qui est située immédiatement à l\u2019est de la ligne de faîte continentale, la route de Banff à Jasper parcourt une contrée renfermant les plus hauts pics de Banff et des Parcs nationaux de Jasper.A bien des points des glaciers en marche sont à proximité de la route.Des myriades de fleurs des champs la \u2019bordent et la contrée fourmille tier, Henri Fortin, Art.Boulanger, -C-H.Lemieux, Fämilles Amédée mond Bernier, .Onésiphore Proulx, MM.Paul Robin, Gérard Boulay, Ls-Geo.Boulet, Miles Marguerite Cloutier, Jeanne Collin, Laura, Lu- cienne et Jeannette Boulet, Yvetie Coulombe, Mme Joseph Montmi- miny, MM.et Mmes Arthur Chabot, Lauréat Moreau, Joseph Laurendeau, Lucien Nicole, fils, E- douard Cloutier, Daniel Gaumond, Antonio Nicole, Evariste Gaudreau, Louis Blanchet, A.Collin, J.-L.Taschereau, Honoré Mercier, Louis Boulet, Joseph Cloutier, Adalbert Cloutier, Wilfrid Proulx, Antonio Gagné, Familles Joseph Montmi- ny, Wilfrid Morin, Proculus Gau- mond, Section J.O.C.Montmagny Mme Arthur Morin, Mme Vve Pierre Picard, Mme Vve Aug.C.Després, Mlles Eva et Alice Collin, M.-Blanche Godin, Yvonne Chabot, /Marie-Aline Boulay.Jeanne-.d\u2019Arc Thibault, MM.Philémon ET À CHEVAL RELIENT BANFF AUX PARCS DE JASPER :sente un spectacle imposant\u2019 | chauffées qui voudraient répéter \u2018Boulet, \u2018Gustave Montriny, Ed- |\" - Boulet, Lionel Gagné.; * EN AUTOMOBILE d\u2019animaux sauvages.Le glacier Columbia, le lac Hector et le mont Hector \u201411,135 pieds, \u2014 le pic Howes \u201410,800 pieds,\u2014 le mont Amery et le mont Murchison, tous deux élevés de plus de 10,900 pieds, le mont Athabaska, le mont Wolley et le pic Diadem, tous trois ayant plus de 11,000 pieds d\u2019altitude, cons tituent quelques-uns des points saillants du voyage en auto et à cheval sur cette route magnifique.Le Snow Dome, un pic de 11,340 pieds d\u2019altitude.couvert de glace solide remontant à la période glaciaire, pré- CETTE ESCAPADE L\u2019escapade de Corrigan \u2014 car ¢\u2019en est une dans toute sa saveur \u2014n\u2019apportera rien à la cause de l\u2019aviation.Comme pour les aventures de Marzo Polo, .l\u2019histoir3 nous redira les aventures de Douglas Corrigan.Car avec la bécane qu\u2019il avait, sans expérience de traversées océaniques, il a couru mille chances contre une d\u2019être englouti dans le vaste océan.Il a tout de même accompli un bel exploit et l\u2019admiration publique ne lui sera pas ménagée.Mais il ne faudrait pas que cet exemple qu\u2019il vient de donner et que le succès quasi miraculeux qu\u2019il a remporté fasse trouver quelques têtes faibles ou sur- cet exploit dans des cireonstan- ces analogues.C\u2019est pourquoi les autorités devraient, au moins par jrincipe, donner une punition au.INCONSEQUENCE La patisannerie politique n\u2019est pas confinée au Canada.L'Angleterre depuis quelque temps, laisse entrevoir le bout de l\u2019oreille des politiciens à tous erins.Lloyd Geonge traite Chamberlain de: poltron parce qu\u2019il ne veut pas lancer l\u2019Angleterre dans une guerre, meurtrière.Il était pourtant, un des plus violents pacifistes, lors de la guerre des Boers et il attaqua alors violemment le père du premier ministre actuel.Les travaillistes sont \u2018les plus outrés partisans de la paix, cependant ils réclament des sanetions punitives qui provoqueraient une guerre mondiale.Un de leurs partisans en chambre invoque l\u2019esprit belligueux de Nelson et réclame l\u2019intervention de la marine anglaise, Mais si un conflit général venait à se produire les travaillistes seraient les premiers à refuser de combattre.Tout cela c\u2019est de la vilaine politicäillerie.IMPORTANTE DECOUVERTE Paris.\u2014 Le célèbre physicien Jean Perrin, président de l\u2019Académie des sciences, a déclaré à ses collègues qu\u2019il croyait avoir- découvert avec ses collaborateurs le 93e élément chimique, une substance plus lourde que l\u2019uranium.C\u2019est en examinant avec un puissant microscope des minéraux contenant de l\u2019uranium que Perrin a aperçu quatre lignes nouvelles qui lui firent croire à la présence du tran- fringänt aviateur.suranium.ALL fT TR (i = QI \u2014Je crois que vous avez-reçu votre tête, mon ami?\u2014Je paie une visite à mon amie ce soir! - _ Humour allemand - - ana | il [ih LE % | [I | JUN À gy | N + MBs mr ae meeps nee © em .es \u2014\u2014 Samedi, 13 Août 1938 @ Le Courrier de Montmamy @ Page cinq LE RESEAU FRANCAIS DE RADIO-CANADA \u2019 Les postes qui constituent le résean francais de Radio-Canada, (postes appartenant ou affiliés 4 la Soeiété) sont: CBF, 50,000 watts, CRCK, 1,000 watts, CJBR, 1,000 watts, CRCS, 100 watts, CKCH, 100 watts, CHNC, 1,000 watts, © Le flûtiste Georges Barrère au concert de Chautauqua, le 14, Le dimanche, 14 \u2014- à 3 heures P.M.\u2014\u2014 Le célèbre fliitiste francais Georges Barrére sera le soliste au concert que donnera l\u2019orchestre symphonique de Chautauqua, le dimanche, 14, de 3h.à 4h.de l\u2019après-midi.Il exécutera la Suite de Télémann.L'orchestre jouera l\u2019'Ouverture, de la Flûte Enchantée de Mozart et la Troisième Symphonie de Brahms.Le poste de Radio-Canada transmettra ce concerte La Clef Magique Le dimanche, 14, de 2h.à 3h.P.M.\u2014e\u2014 Suzanne Fisher, soprano du Metropolitan et son mari, Clifford Menz, ténor de la N.B.C, ont été engagés par les directeurs de la Clef Magique de la R.C.A,, pour l\u2019audition du dimanche, 14, de 2h.à 3h.de l\u2019après-midi, dont le poste.CBF' fera le relais.Sara Allgood et Whitford Kane joueront une comédie; Sammy Kay et son orchestre feront euntendre de 1a musique de danse.@ Un Quintette d\u2019Ernest Bloch Le dimanche, 14 & midi et demi .\u2014-0\u2014 Le poste CBF fera entendre, le dimanche, 14, à midi et demi, par relais de la N.B.C., le Quintette pour cordes et piano d\u2019Ernést Bloch.On considère cette oeuvre comme l\u2019une des plus remarquables du répertoire de musique de chambre.Henriette Schumann sera au piano avec le Quatuor du Musie Hall on the Air.On entendra également le Quatuor No 2, de Borodiné, le deuxième et le quatrième mouvements du Quatuor Opus 87, de Dvorak.Jan Peerce, ténor, chantera aussi à ce concent.@Le Quatuor Kreiner Le samedi, 13, à midi.æ Le-posie CBF de Radio-Cana- d% fera Ie relais, Ie samedi, 13, à midi, du concert que donnera le Quatuor Kreiner aux studios de'la NBC.10° Le Quatuor Kreiner exécutera|.le Quatuor en Fa mineur, Opus 95, de Beethoven, Sérénade et Finale du Quatuor en-Ré majeur, de Haydn.© L'allocution du Pape Pie XI a Congrès de Québec - \u2014e\u2014 .Radio-Canada fait hommage du disque phonographiquê qui la contient au Cardinal Nilleneuve .\u2014\u2014 Radio-Canada qui conservait dans ses -archives Venregistre- ment phonographique de l\u2019allo- ention que prononça S.S.le pape Pie XI, à l\u2019adresse des catholiques canadiens, le dimanche, 26, lors de la clôture des fêtes eucha- 910 Kiloeyeles.Montréal.950 Kiloeycles.Québec.1030 Kiloeycles.Rimouski.1120 Kiloeyeles.Chicoutimi, 1210 Kilocycles.Hull.960 Kilocyeles.New-Carlisle.ristiques nationales, - vient d\u2019en faire hommage à S.E.le Cardinal Villeneuve.Ces précieux documents ont été remis à Son E- uinence le jour même de son départ de Québec pour l\u2019Europe, C\u2019est-à-dire jeudi dernier.Elle les apporte à Rome.© \u2018En roulant ma boule\u201d Le dimanche, 14, à 8 heures du soir.\u2014_e\u2014 Le chapitre du roman parlé de Radio-Canada.\u201cEn roulant ma boule\u201d, le dimanche, 14, à huit heures du soir, aura pour sous-titre, \u201cChez les Dames du Sacré- Coeur\u201d.\u201cAu fait, nous retrouverons Colette de Larzac au vieux et cher couvent du Sault-au-Ré- collet.Comme on se le rappelle, Contran de Larzac est absent ; il est à Paris.Colette aura la bonne fortune de rencontrer au couvent une religieuse qu\u2019elle a connue en France.Assises toutes deux au bord de la Rivière des Prairies, elles s\u2019entretiennent des choses de cette maison, des souvenirs qui s\u2019y rattachent, \u2018des au Sault, comme la noyade du Père Viel, comme la légende dite du \u201cSauvage mouillé\u201d, ete.Rédactrice du sketeh, Mme Jules Fournier; \u201créalisateur\u201d, M.Guy Mauffette; directeur musical, M.Hector Gratton.e Les chefs d\u2019oeuvre\u2026.du piano à CBF Les dimanches, 14, ~ 21 et 28 4 1h.30 p.m.Mme Edna-Marie Hawkin donnera un récital de piano aux studios de CBF de Radio-Canada, le dimanche, 14, à 1 h 30 de l\u2019après- midi.Mme Hawkin jouera deux Préludes et Fugue, et Suite française de Bach.Le dimanche suivant, c\u2019est-à- dire le 21, à la même heure, Mlle, Alice Ste-Marie jouera Impromptu, Thénfe et Variations ,de Gabriel Fauré.Le soliste du dimanche, 28, sera M, Paul Doyon qui jouera So- naté-Apyfsionata de Beethoven.o L\u2019'Acadie renaissante et reconnaissante Le dimanche, 14, .de 5h.3 5h 15 P.M \u201cRenaissance et reconnaissance: ces-deux mots résument le mouvement général et le sentiment général du peuple acadien, en 1938\u201d.C\u2019est le thème d\u2019une causerie offerte par Radio-Cana- da, le dimanche, 14 août, de 5h.{à 5h.15 de l\u2019après-midi, à l\u2019ocea- sion de la fête de l\u2019Assomption, fête nationale de nos frères acadiens.Cette causerie sera faite \u2018par le R.F.Bernard, Clere de Saint-Viateur, professeur d\u2019histoire d\u2019Acadie à l\u2019Université de | Un tout petit inseete qui fait souvent son apparition en grand nombre dans les habitations a &- té ou en automne, surtout dans les maisons nouvellement cons- traites, est le pou des\u2018livres.Ce petit insecte pâle, jaunâtre on blane grisâtre, dépourvn d\u2019aies mesure généralement muvins d\u2019un douzième de pouce da longueur.Il ressemble au pou, comme son | nom l\u2019indique, mais il n\u2019est pas apparenté au vrai pou gni se nourrit du sang des animaux et de l\u2019homme.Chez les poux des livres, les parties buceales sont petites, flasques et ces insectes se nourrissent de matière organique.Ils causent rarement de grands dégâts, mais ils sont souvent assez nombreux pour se montrer très incommodgs.Ils se multiplient rapidement, surtout dans les endroits humides et chauds, dans les appartements et les habitations, et on les rencontre de temps à autre en très grand nombre dans les matelas de paille et dans tout rembourrage d\u2019origine végétale.La Division d\u2019entomologie du Service scientifique, du Ministère de l\u2019agrieulture, Ottawa, reçoit chaque année de nombreuses plaintes au sujet de la présence de ces petits insectes.S'ils ne sont pas très nombreux, on peut généralement les tenir en échee en nettoyant parfaitement la maison et exposant longuement au soleil les chambres infestées.Dans tous les cas, l\u2019emploi en abondance d\u2019une bonne pulvérisa- ition tue-mouches, contenant de l\u2019extrait de pyréthre, est un remèdes efficace On peut débarrasser de ce fléau les meubles infestés en les exposant à une chaleur sèche \u2014120-140 degrés F.ou par le fumigation.En Pabsence de mesures spéciales, l\u2019infestation disparaît généralement pêu-après qué la fournaise temps se refroidit.CEST A VOIR! On a pris récemment à Beams- ville, wn esturgeon qui.pesait 180 livres, le plus gros encore pris dans le lac Ontario.Le poiscon avait 6 pieds et 7 pouces de long.Un vieux pêcheur de Lévis nous affirme avoir vu dans: le fleuve St-Laurent des esturgeons pesant plus de 500 livres.L\u2019encyclopédie nous apprend qu\u2019en Russie on en prend qui ont jusqu\u2019à 20 pieds, et une pesanteur de 1,200 livres.À- vec \u2018les oeufs des esturgeonnes les Russes préparent le fameux caviar qui constitue un hors-d\u2019oeuvre très apprécié.Un homme vain trouve son compte à dire du bien ou du mal de soi; un homme modeste ne parle jamais de soi.x * * Il n\u2019y a rien de plus beau que de , dire franchement: J'ai tort! Fénelon ® \u201cJe vous défendrai\u201d \u201c Le mardi, 16, à 8h.30 du soir.\u2014e\u2014 \u201cJe vous défendrai\u201d.c\u2019est le titre d\u2019un acte dramatique de M.Henri Letondal qui sera interpré- | \u2018 té aux studios de CBF, le mardi, 16.à huit heures et demie du soir, pour l\u2019auditoire de Radio- Canada.M.Letondal dirigera.Les in- Montréal.Elle sera diffusée par terprètes seront Mme Jeanne De- les postes du secteur français de! mour, MM.Pierre Durand et Al- Radio-Canada.bert Cloutier.- est mise en marche, lorsque le Y A-T-IL DES INSECTES QUI ~~ ATTAQUENT VOS LIVRES UNE HORLOGE DE FLEURS AU MANS Une des principales attractions me que pour les habitants de la ville, est l\u2019horloge de fleurs que l\u2019on peut voir dans les jatdins publics, non loin du Monument commémoratif que l\u2019on peut voir à la gloite des aviateurs et entre autres, à Wilbur Wright.Ce pionnier de l\u2019air, on s\u2019en souvient, entreprit son premier vol en Europe précisément äti Mans, il y a près de 30 ans.L\u2019été dernier, il ne se passa pas une journée sans qu\u2019un grand nombre de spectateurs se @bient arrêtés pour admirer cette horloge, unique comme présentation artistique, et en même temps d\u2019une grande exactitude.En réponse aux questions posées par les jardiniers amateurs et professionnels, ainsi que par le grand public, il fut répondu que l\u2019horloge était composée de 12,000 à 14,- 000 plantes et que, durant la saisqn, selon les changements qui s\u2019imposent, on utilise approximativement 40,000 plantes.Le diamètre du-ca- dran est de:9 pieds et les fleurs sont thabilement disposées que le mécanisme n\u2019est jamais visible.PENSÉES L\u2019opinion dispose de tout; elle fait la beauté, la justice et le bonheur qui est le tour du monde.Bossuet Il n\u2019est pas ordinaire que celui qui fait rire se fasse estimer.La Bruyère du.Mans pour les touristes, de mé- | PETIT RECUEIL Expressions choisies et annotées dana la correspondance des colons Il a deux filles qui travaillent et quatre vaches à la maison, n\u2019est pas nécessiteux car à l'été le produit de ses vaches et de ses filles va lui donner la farine.- * * Le précité a besoin de secours pour acheter de la farine en attendant que ses vaches la lui donnent.* ® ® On a seulement qu\u2019un seau pour les neuf.\u2014-pouah! ! \u2014 .* e #8 Le seul cheval qui nous donnait du lait il est mort.* % % On n'a qu\u2019un vieux chien pour se chauffer.+ + + Je les ai ci-inclus dans un autre repli.Je suis seul et on est dix.* * *.Je vais donner le jour à mon quinzième berceau.* - * + B® Excellence, je sens l\u2019honneur de vous écrire la main couchée sur le papier.+.\u2018Mon petit garçon va faire sa petite communion et n\u2019a pas de culotte de povre.- =» Ma femme est à cinte et à pleine centure.\u2018 * * * Je me sus fait remancher l\u2019estomac, %® & =» Je sus une des filles 4 la taille de 44 de buste.® = # Je suis mère, et je reste sur mon père.+ + # Nos vaches sont trop maigres pour faire au boeuf.= » Li \"Si vous ne donne pas de secours vous savez ce que je vas fère hein.@Ces canadiens âgés de 14 à 18 Ecoliers canadiens sur la flotte anglaise ans sont en visite en Angleterre et sont à hard d\u2019un cuirasier.On leur donne.une démonstration d\u2019un canon de 4 pouces à bord du \u201cRevenge\u201d.s Page Six @ rion un peu avec.ES a Marius L'irrésistible Doumel fait la fortune des cabarets parisiens en racontant de bonnes histoires, mais tout le monde ne peut pas aller au\u2019 cabaret, et c\u2019est pourquoi nous: of; * frons aujourd\u2019hui à nos lecteurs quelques-uns de ses mots extraits de son nouveau livre; Avé le sourire: Dans la forêt vierge.La jeune tigresse rencontre l'éléphant.\u2014C'\u2019est inoui ce qui m'arrive! \u2014Quoi donc?\u201c \u2014Figurez-Vous \u2018que j& viens d\u2019ê- tre demandée en mariage.\u2014Par qui?\u2014Par le tapir!.\u2014Et vous acceptez?# iE 5 2, \u2014Certes non! Vous ne connais- | sez pas le tapir?Il a un nez long d'une aune!.1 Et après?fait Féléphant vexé.5 1 Eg De passage Algérie, Marius rend visite 3 des ais qui habitent aux confins de l\u2019Atlas et du Sahara.On déjeune , dans le jardin.A la fin du repas.Marius se lève.\u2014Vous auriez pas un fusil à me prêter?:\u2014Pour quoi f reps \u20ac \u2014p'ai idée de 1a.\u2018\u2014Dites, vous savez qu'il y a des lions.\u2014Justement.Donnez-moi heure et je vous en raméne un.\u2018Son désir exaucé, Marius s\u2019éloigne d\u2019un pas martial.Pas pour longtemps.Un quart d\u2019heure plus tard, il est de retour, Un retour sans gloire.Le terrible \u20ac chasseur a perdu son fusil et son casque, En passant la porte, il'court comme un dératé - poursuivi par un lion énorme.\u2014Fermez la -grille! Fermez la grille! hurle-t-i] en escaladant un arbre.Je vous] \u2018amène \\ vivant! as une iRouge de colére, Barnabé entre dans la chambre de sa femme, \u2014Où est ton amant?Je veux savoir où est ton\u2019 afnant?La malheureuse tremble.Larri- vée inopinée de l\u2019époux a bien jus- te-laissé à l\u2019autre le temps de se dissimuler dans la\u2018 penderfé.Par surcroît de précautions, -il a-pris son revolver.\u2014Vas-tu parler! hurle Barnabé.Mme Barnabé tente de se disculper.\u2014Tu es \u2018foul.Il n'y a personne.\u2014C\u2019est ce que Hous allons voir! - \u2018Barnabé regardé sous le lit, dans Je cabinet de toilette, derrière le paravent.; \u2014Tu vois bien qu'il n\u2019ÿ a personne.© Mais le jaloux hausse les épaules et ouvre la penderie.Or, le soupirant de la jeune femme n\u2019est point un dégonflé.Sans mot \u201cdire, il se contente de braquer son'arme sur Barnabé qui-referme -.vivement la porte et dit à son épouse: done que tu.avais raison, ché- Il n\u2019y a personne.»- On sonne.\u201cMme.Bernard se dis- .pose à aller ouvrir.C\u2019est une blonde de trente-cinq - ing, appétissante et fraiche.La porte ouverte, elle se trouve en présence d'un.beau garçon.\u2014Monsieur?[| Le jeune homme se découvre.\u2014Vous êtes sans doute madame Bernard?.\u2026 Je viens voir votre mari \u2014Il n\u2019est malheureusement pas là, répond la jeune femme.Oui.Il est en voyage.Il ne rentrera que dans deux jours.Et elle ajoute, rougissante: 4 asset Pit D peu \u2018par | Saind him victorieuss, .paie pour les secours directs, mais , ein ] ™ A la.porté du cimetiére Mont- martre, quatre messieurs vétus de noir attendent l\u2019arrivée du grand enterrement.Visiblement nerveux, dent leurs montres.\u2014I1 devrait être là.Un quart d\u2019heure s\u2019écoule de la sorte, L\u2019un des quatre messieurs regarde une fois de plus l\u2019heure et dit aux autres: \u2014Allons!\u2026 cinq minutes.pas en route.ils regar- Ils seront là dans S\u2019ils ne s'amusent Dans \u2018une maison blindée un ca- ; |goulard dit à un autre: \u2014Attends-moi une minute.Je \u2018descends à la cave.\u2014Cher®her une grenade?\u2014Non.Boire un canon! | Un jeune provincial était venu à Paris pour affronter les épreuves du baccalauréat.Collé à l\u2019écrit, soeur : \u201cRecalé.Prépare papa\u201d.Et celle-ci répond: \u201cPapa préparé.Prépare-toi.» histoire anglaise.Un dimanche matin, \u2018la maman dit à sa fille: _ \u2014iHelen, vous allez vous rendre chez le crémier.I1 me faut du lait, du beurre, des oeufs et du bacon.Voily des pennies.Mais faites attention que vous portez votre robe neuve.Prenez garde de.vous salir.Oh! si vous vous tachez, je vous tue! Toute joyeuse, la petite s \u2018éloigne, fait sa course en gambadant.Arrivée devant le cottage paternel, elle glisse, tombe dans le ruisseau, renverse le lait, écrase les oeufs, piétine le beurre, jette le bacon et couvre de boue sa belle robe neuve.\u2014Alors?\u2014Alors sa mère l\u2019a tuée! Grechieuss Kingg\u201d \u2018\u2018Godd Saive Aour _ Paris.\u2014 Les touristes anglais qui ont afflué à Paris à l\u2019occasion de la visite des souverains ont manifesté leur agréable surprise de ce que des centaines de jeunes Français aient chanté en choeur le \u201cGod Save the King\u201d avec une proclamation digne des \u201cBritishers\u201d les plus thentiques! On a pu\u2019 se demander comment il se faisait que les enfants aient pu chanter avec tant d\u2019élan ce texte en langue étrangère.C\u2019est qu\u2019- un journal de Paris, pour leur faciliter le travail, leur a soumis la version phonétique que voici: Godd saive aour grechieuss kingg, Longg- laive aour nobeul kingg, Godd saivé ze kinng.Happi and glorieuss, Lonng tou rein oveur euss, Godd saive ze kinng.En guise de commentaires, le journal ajoute que l\u2019hymne national anglais a été composé par Lulli sous le titre de \u201cDieu sauve le roi\u201d pour commémorer la convalescence de Louis XIV 3 la suite d\u2019une maladie.Est-ce flèche à l\u2019adresse de Paul Gouin qu\u2019Archimède a lancé lorsqu\u2019il a écrit \u201cOn peut avoir raison de détester l'œuvre de son père\u201d Il est vrai que le gouvernement \u2014Mais si vous voulez l\u2019attendre.\u2026 + + r Je , sr ne on ten A vy, TY oon I \u2018 y.Ë.% =; En A il télégraphie à sa | C\u2019est une histoire idigle:.une |.° > Le Courrier de Montmagny ° _ Samedi 13 Août 1938 ZdVd NA NOILOICANZE - .: @Fac- Simile de l\u2019image présenté aux \u2018soeurs Dionne dans\u2019 une cé- .rémonie publique à Callender, Ont.La présentation fut faite par M.Frank C.Bied de Madison.\u2014 FORCE IRLANDAISE @®B.Healion d\u2019Irlande, reconnn comme une force rare.Il a battu le record du monde et gagné le championnat au Stadium de White City.CONCOURS SPORTIFS AUX PROVINCES MARITIMES Halifax.\u2014 Un des événements les plus intéressants des provinces maritimes est le concours sportif de la Nova Scotia \u201cGuides Association gui aura lieu cette année du 8 au 13 avût, à Lake William, près de New- Germany, sur la ligne du Canadien National.On prévoit une assistance record à l\u2019occasion de-ces fêtes.La liste des concours comprend: courses en canot, jeux de-draveurs et de guides, concours de tir de pi- |geons artificiels, pêche à la volée, appel de orignal, nage, plongeons, etc.L\u2019an dernier des centaines de visiteurs des Etats-Unis sont venus qui paie le gouvernement pour lui permettre de payer.- assister à ce concours.de 1938 sera tenue au Colisée, Bristol, Angleterre, .du.28 octobre au.5 novembre.Cette exposition à eu lieu il y a dix-huit ans pour aider à amé liorer la qualité, le classement et d'emballage des fruits de l\u2019Empire britannique ainsi que pour faire connaître les meilleurs types de fruits produits par les différents pays de l\u2019Empire, Le Canada a remporté à plusieurs reprises quelques- uns des prix les plus enviés en ces -| dix-huit dernières années.La vente de fruits frais devient,un problème |: de plus en plus compliqué à mesure que l\u2019offre augmente, Un fruit {fait concurrence a l'autre et la pomme, le fruit auquel le Canada s\u2019inté- | et la radio.L'exposition impériale des fruits TRE, TL re reid aa eat | ietynès «tic / L'EXPOSITION DES FRUITS DE-1938- Est une bonne occasion pour le Canada 5 ferai :} 9h resse principalement, se :tfouve aux! prises avec des difficultésitoujours i croissantes.SEER ou Aux d.À l\u2019heure \u2018actuelle, fa omme est, le fruit favori - de la population anglaise, mais sa position.&st sétieu- sement menacée par l\u2019orange.L\u2019A- frique-Sud et la Palestine ont fait une campagne énergique \u2018pour.épandre la consommation des ofan- ges.Ces pays établissent\u2019 pour cela \u2018 des bureaux de vente à Londres et améliorent leurs méthodes de veñte.Les exportations d'oranges en Gran- de-Bretagne sont secondées par des films traitant des oranges et des vergers a orangets, \u2018par les j journaux ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS ERP 7 NS A se AN.v ne = x AN SIN: 3 ¥ es 2 2 ox A ~ Ta ® \u201cCela n\u2019est pas correct ! Deux après un!\u201d De \u201cMarc Aurelio\u201d; Italie.ATER NB 0 = ora oT OL = a a.su + Land.TRE Cn \u2018 pa ER + Samedi, 13 Août 1938 of mena F1 AA STE NOUVELLE EPURATION L\u2019agence .\u201cDomei\u201d reçoit de Hsingking,.de source absolument sûre, la confirmation des épurations annoncées par le chef tchékiste |.Luchkov, qui vient de s\u2019échapper d'URSS.En effet, à peine la fuite de ce dernier était-elle connue des autorités soviétiques, qu\u2019un nombre condésirable d\u2019agents ont été dépêchés pour arrêter les plus hauts personnages \u2018officiels en Extréme-O- rient.Béaticoup d\u2019entre eux, accusés d\u2019action coptre-révolutionnaire, ont été mis.4 moit sommairement, coups de pistolet dans la nuque.Parmi eux/se trouvent: le président du comité \"exécutif \u2018pout l\u2019Extrême- Orient soviétique, Vilinsky et son prédécesseur Curtos; le général Sa- padnuy Lebedeev; le député au Comité exécûtif Shuel ; le directeur de la \u201cTikhookeanskaia Svezda\u201d \u2014\u201cE- toile, d Pacifique\u201d, organe du Comité' M écutif pour l\u2019Extrême-0- rient-*Wedensky, député et président du Comité national des plans \u201cpour l\u2019extrême-Orient; le président, du tribunal local, Shtaevel: le chef du département commercial, No- briansky; le président des coopératives extrême-orientales de la pê- che,-Karapotnik.L\u2019 \u2018exécution de tous ces fonctionnaires a eu lieu avant même l\u2019arrivée de la Commission d\u2019enquête dirigée par \u2018Téjov,.chef de la G.P.U., qui était attendue de Moscou.~~ Les fermiers américains pensent que le blé à 55 cts le minot n\u2019est pas un blé doré.C\u2019est fréis humiliant de pratiquer l'économie quand les gens.savent que vous êtes forcé de le faire.Ce sont .les petites gens, qui se sont constriit \u2018de petites maisons qui ont édifié les nations.oe 9 HOTELS SITUS .- ; A @ , - Au centre de la ville de New York pour des voyageurs qui recherchent une\u2019: hospitalité simple et agréable des prix modérés.© OLE QAPITOL, Bet Avenue et 5le rue ant au terminus d'autobus) OLE FORREST, 40% \u2018tue, Près Broadway OLE \u2018PIOCADILLY, 45e: fre (Times Square) Autres Hôtels sous la même direction: Plymouth, President, Riverside, Plaza.i PRIX: simple avec bain.$2.50 et plus Chambré si \u2026$ 5,50 et plus $10.00 et plus Pour: \u2018prucliures et réservations vous ädresser à votre agent éyage ou à: ES HONE \\Répréséntant général Unidhratty \u2018Tosver, Montréal où à: \u2018 MYRON R.GILBERT Directeur général ° \u2018Hotel Capitol Be Avenue et 51e rue, N.ŸY.à ! | dernier.\u2018 LE CONGRES MONDIAL DE LA JEUNESSE A l\u2019occasion du deuxième Congrès mondial de la Jeunesse, qui aura lieu bientôt au collège Vassar, près de New York, l\u2019Entente Internatio- notes sur l\u2019origine de ce mouvement, son esprit, les principales personnalités qui l\u2019inspirent et l\u2019attitude qu\u2019- ont adoptée envers lui les catholiques.L'Ecole Sociale Populaire a réuni ces notes en une plaquette que liront avec intérêt tous ceux qui s'intéressent aux mouvements de jeunesse.IMPORTATION DE| DINDONNEAUX DU VERMONT Organisation de l\u2019élevage de 15,000 dindons Afin \u2018de permettre aux cultivateurs d\u2019accroître leurs revenus en (prenant avantage des excellents mar chés que® nous possédons pour le griculture a présidé, ce printemps, à l\u2019organisation- systématique de 15.000 dindonnaux dans ses nouveaux endroits de production.Ces poussins dont 4,000 furent produits par le couvoir coopératif de l\u2019Ile Verte, ont été distribués aux cercles d\u2019éleveurs de dindons récem- -|ment fondés dans les comtés de Papineau, Deux-Montagnes, Terre- bonne, Nicolet, Portneuf, L'Islet, Lac St-Jean, Dorchester, Témis- couata et Compton.\u2018M.J.-D.Barbeau, chef de la section avicole provinciale justement de retour d\u2019une tournée d\u2019inspection nous déclare que les résultats de ce travail sont des plus satisfaisants.L'organisation de cet élevage se poursuit par l\u2019intermédiaire de cercles de producteurs.Chaque membre s\u2019engage 3 élever cent jeunes oiseaux.Ceux-ci lui sont fournis à l\u2019âge de deux jours.Après avoir requisitionné tous les poussins disponibles dans la province de Québec, il a fallu pour satisfaire aux demandes des nouveaux cercles, faire une importation de quelques milliers de dindonnaux du Vermont.On sait que les dindons élevés dans cet état obtiennent les\u2019 plus hauts prix sur le marché de New-York.Par ailleurs, dans le but de régé- Liérer nos troupeaux, M.Bona Dus- sault autorisait le chef de la section avicole à acheter plusieurs reproducteurs de choix primés à l\u2019Exposition Royale de Toronto l\u2019automne Entre autres acquisitions, le coq-d\u2019inde grand champion de cet te exposition nationale.Ces reproducteurs sont utilisés pour féfmer des sujets reproducteurs: * capables de maintenir à son haut#tandard de qualité le dindon élevé dans la province de Québec et qui fait prime sur nos marchés.Le.commerce de Montréal et de Québéc débite annuellement environ quatre-vingts wagons de dindons.Sur cette.quantité, Québec en four- \u2018nittenviron six ou sept wagons; il est} fort possible de tirer meilleur \u2018(parti d\u2019un débouché aussi impor- | tant.C\u2019est vers ce but que nous nous acheminons \u2018 en : organisant Ja.production d\u2019oiseaux de choix par l'intermédiaire de clubs d\u2019éleveurs.L\u2019engraissement de 15,000 dindonneaux de plus cette année veut dire une production accrue de quelque 200,000 livres dont les revenus se- Tont fort appréciés par les cultivateurs organisés des comtés susdits.nale de Génève a publié quelques | vient de se marier par proeura- tion et est en route pour aller rejoindre son-mari.au Venezuela.POINTES \u201c| SECHES \u2026 dindon de choix, le ministère de l\u2019A- | En affaires, celui qui se laisse influencer par ses émotions au lieu de sa raison, subit de cruels échecs.| En politique il devient souvent populaire.Les classes dirigeantes se concertent pour imposer \u2018leurs vues aux politiciens.- On pourrait \u2018 souhaiter que les pronostiqueurs à la radio, souffrissent de rhumatisme.Cela leur permettrait de reviser leurs pronostics.Qu'est devenue.la femme d\u2019autrefois qui croyait être vcitime d\u2019un malheur dans la journée si elle avait mis son- jupon à l'envers?Celles qui, autrefois, n\u2019avaient hien à se mettre sur le dos pour sortir sont remplacées par des femmes qui n\u2019ont.rien à s\u2019enlever lorsqu\u2019elles rentrent.\u2019 Ne.dites jamais à une femme qu\u2019 elle ressemble à une autre femme, vous les mettrez toutes deux en colère.Une particularité de POuest c\u2019est qu\u2019il ne pleut jamais pendant pendant I les sécheresses.Le riche ne connaîtra jamais l\u2019émotion qui nous étreint lorsque nous payons le dernier versement sur notre maison; .° ~~ REPARATIONS - \u2014et\u2014 \u2018Ajustage de Balance et Cash Register de tous genres Ouvrage garanti \u2014chez\u2014 : Ulric LABRECQUE .Ajusteur-mécanicien Montmagny, PG.© * et ; Tél: 42 ; Louis Pelletier \u2014Notaire\u2014 33, rue 8t-Thomas Montmagny À eMme J.Joseph Hillary.Elle| © Le ; Courrier de Mo tmagny e A 3 | a | K Téléphone: 48 A.CHOUINARD, C.R.\u2014Avocat\u2014 .@® 25, rue de la Gare \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny e Téléphone: 194 RENE PARE: B.A,LLL \u201cT° I - \u2014Avocat\u2014 i ; è Jansen BOY ad 34, rue de la Gare, \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny © rt an ee we as \u201c philippe rousseau,- ~ avocat *.Ce * montmagny ; ; .| rue de la gare \u2014 \u2014 tel no 8 ° ea te ° LE Î 1 TT vas Tait Ji ., © L lelfisu 8 .Tel: 99 on 780 ww Jos.A.TREMBLAY \u2014NOTAIRE\u2014 Edifice \u201cLe Peuple.; 7, | Rue du Dépot \u2014 - Montmagny A rues 1 _ & © ; .° Pg Tel: 111 Tel.89 Lt A J.Léo K.Laflamme 0 CR.~ Ph; Ri herd, Jr AD Lule Conmltation Médicale 29, rue St-Jean-Baptiste 20, Me St-Magloire, Montmagny ; ntmag ny © « & meme tute t-on af ms es coms es tte tone a 1 | La Pharmacie du Dr.Cage LA PLUS COMPLETE Du DISTRIOT, DE MONTMAGNY e La seule phaïmacie dans Montmagny.et quie a seule, selon la loi, le drôit de porter le nom de \u201cPHARMACIE\u201d Prescriptions remplies avec soin.Agence des fameéûx remèdes Rexall, Remèdes Faguet et de toutes les meilléures Marques d'articles de toilette ou de pharmacie en général.Nous faisons une spécialité des bandes herniaires.Ajustement garanti.\u2014 Cartes Postales, papeterie au complet.Films à vendre, développement des pellicules \u2014Films\u2014 Agrandissement gratuit des- photographies produites.\u2014 -Distjtès -Viéètor.\u2014 Grandes variété d\u2019articles pour cadeaux tn tout temps si pour toutes circonstances.\u201c Gp ARE @ Cette pharmacie possède un département ou SALON pour RAFRAICHISSEMENTS avec COMETOTELA URCH, SODA, FONTAINE des plus modernes.a Le Dr.Gagnon demeure constamment a son bureau de médecin, à Montmagny, attaché personnellement au service de | sa pharmacie.II exerce plus que jamais sa fameuse apé- | cialité : L\u2019EXTRACTION DES DENTS SANS AUCUN MAL, »\u2014»>-\u2014>;# {> a={> == mm pre rem mer RES rte, «cer Arte ns - \u2014er ccm cac st @ Le Courrier de Montmagny @ Page huit Etaient de passage à l'Hôtel Montmagny, au cours de la semaine: MMM.L.-A.Paré, Montréal; Th.Lewis, Montréal; M.et Mme G.-N Willard, New-York; Mlles L.Mé- nard, P.Charron, L.Morneau et M.Morneau, Montréal; A.-W.Du bé Montréal; R.Bordeleau, Farn- ham; M.et Mme J.Browns, Québec; M.et Mme J.Bélanger, Québec; Geo.Michaud, Québec; J.-N.Albert, St-Fabien; M.et Mme J.- M.Chalfant, Wayne, Pen.; Watt et Mrs Matt, Wayne, Pen.; Mrs.Charless E.Thériault, Ruby- M.Thériault, Frances Nelson et Flofence Reed, Harford, Con.; W.-4 A.Cochel, Kansas City, Maine; Mme Stewart, Québec; J.-R.Galt et Mary Galt, Toronto, Ont ; Hensley Schwartz, Hazleton, Pen.Mlle Margaret M.Westley, Jersey Shore, Pen.; M.et Mme A.-B.Astle, Montréal; L.Pratt, Syracuse, N.- Y.Octave Fournier , Pawtucket, R.- I.G.Lepine, Québec; M.et Mme Stritzinger, Scarsdale, N.-Y.;-M.et Mme Edward Beverly, Columbia, Ohio; M.et Mme Alex.L'Heu reux, St-Stanislas; A.-J.Dantre, L.Venne, L.Garrette, Lucien Char- trand et Jean Marquis, Montréal; J.-E.Renaud, .Emile Boutet et C.Delisle,» Club Automobile de: Québec; E.-J.Kennedy et A.Gordon, Boston, Mass; R.Crépeau, Montréal; Lionel Pouliot de J.-B.Renaud et Cie, Québec; Maurice Boulanger, C.A., Québec; Paul Fi- lion, Montréal; Ad.Couture, Hé- bertville, M.et Mme F.-N.Evans, St-Hilaire; Mlle G.Evans et Mollie Evans, St-Hilaire, Québec; Dr.H.MacFarlane, St-Hilaire; M.et Mme G.Flemming, Détroit, Michigan; E.Carmel, Montréal; Mme A.-H.Murray et Mile L-M.Spencer, Montréal; J.-Omer Pelletier, St-Eleuthére; Grégoire Frigon \u2014AVIS\u2014 II me fait plaisir d\u2019annoncer an public en général qu\u2019à partir du 25 juillet j'ai ouvert mon garage, rue du Palais de Justice, et que je suis en position de faire tout genre de réparations pour automobile, lavage, ete.Louis BLAIS rue du Palais de Justice Montmagny SSSR | CINEMA \"SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB SEMAINE PROCHAINE Lund: - Mardi RENDEZ-VOUS CHAMPS ELYSEES \u2014avec\u2014 © Micheline Cheirel @Pierre Larquez \u2014et\u2014 @ Jules Berry © Jeudi - @ Marie Bell @ Jean Martinelli @ Mady Berry Samedi \u2014dans\u2014 .BLANCHETTE ADMISSION : \u201830cts Tirage tous les soirs L-H, St-Prosper, Etienne Naud, Pont- Rouge et Roger Dupont-Hébert, Montréal; E.-A.Vincent, Montréal J.-E.Savage.appartements, à vendre ou à louer, ainsi que différents articles de ménage et un piano car ré.S\u2019adresser à Mme Lamarre, Rivière du Sud, Montmagny.4 fois Mlle Jeannine Blanchette de Drummondville visitait sa soeur Mme Roméo Labrecque, en fin de semaine.+ «+ * Mlle Madeleine Chouinard de Armagh passe quelques jours chez M.et Mme Ls-O.Roy.: » +.Mile Blanche-Yvonne Corriveau est actuellement en promenade à St-Charles, dans sa famille.* e * Mlle Robéa Fafard de Drum- mondville était de passage ces jours derniers chez M.et Mme Roméo Labrecque.* * 8 Mlle Thérése Normand est revenue d\u2019une promenade de quinze jours a Montréal, rents et d\u2019amies.= .# » Mlle Yvette Gaudreau est retournée à Louiseville après une courte promenade dans sa famille.» .+ M.et Mme Osias Labrecque ain si que leur fille Annie sont retournés à Biggar, Sask., après avoir passé quelques semaines chez Met Mme Octave Labrecque.- * » *M.et Mme Ls-O.Roy sont revenus d\u2019un voyage dans la Caspé- sie.* * + Mlle Gemma Blais est de retour d\u2019une courte promenade à St-Char- les de Bellechasse.Le 10 août a été béni le mariage de M.Arthur Bernatchez, cultivateur, avec Mlle Marguerite Pelletier, fille de M.et Mme Joseph Pelletier.i M.Joseph Bernatchez servait de témoin à son fils et M.Joseph Pelletier accompagnait sa fille.Le 4 août a été baptisée Marie- Olive, enfant de M.et Mme Florent Legendre, née Anita.Cloutier Parrain et marraine M.et Mme Victorien Legendre, grands-parents de Penfant.* » » Le 5 août a été baptisé Joseph- Léo-André, enfant de M.et Mme Léo Cloutier, peintre, née Marie Cloutier.: Parrain et marraine M.et Mme Joseph Cloutier, grands-parents.33) o[ of Le 6 août est décédée à l\u2019âge de 50 ans et 20 joure, Annie Morin, épouse de M.Joseph Cloutier.A VENDRE Un jeu de Sleighs neufs, un wagon en bon ordre et un by- cicle neuf.S\u2019adresser à : Alphonse MAROIS Cap St-Ignace.MAISON A VENDRE OU A LOUER Bon logement contenant 6] l\u2019invitée de pa-| HEUREUSE GAGNANTE L'heureuse gagnante du tirage du faux drap qui a eu lieu samedi dernier est Mme Charles Legendre.Mile Ernestine Côté, Thomas, Montmagny.rue St- BASEBALL A MONTMAGNY Notre équipe continu toujours de remporter la victoire.Dimanche dernier, le \u201cMont- magny\u201d battait le \u201cSt-Gervais\u201d, par un score de 12 à 5.- Depuis le début de la saison, notre équipe remporte ses vie- toires par des scores élevés sur l\u2019adversaire.Dimanche prochain serait une partie pour la première position de la ligue.T] n\u2019y a pas de doute que les nôtres feront en sorte de garder le devant et qu\u2019ils se rendront à la fin de la saison sur le même train qu\u2019ils ont mené depuis le commencement.Car il ne faut pas l\u2019oublier: \u201cLa coupe est en jeu!\u201d SERVANTE DEMANDEE Pour ouvrage général Emploi à l\u2019année.Bon salaire.Pas d\u2019enfants en bas âge.S\u2019adresser à Mme Ernest Proulx, 10, St.Joseph, Montmagny.MA NORMANDIE Suite de la 1ère page près cet après-midi d\u2019ébats joyeux et de bon entrain, c\u2019est le retour.Nos conducteurs d\u2019automobiles nous font visiter les principales rues de la ville, pendant que les jeunes jettent au jour mourant leurs derniers cris et acclament une dernière fois la générosité de MM.Taschereau, W.Proulx, A.Proulx, Ph.Roy, E.Méthot, E.Ringuet, G.Collin, C.Corriveau, P.Mercier L\u2019O.T.J.de Montmagny est à l'embryon.Ses promesses de vie sont grandes, car en plus de protéger le corps, elle.garde l\u2019âme.Merci a tous!! \u2014 C\u2019était beau! J.Etais.DE L'HEROINE CACHEE DANS DES BIBLES Jérusalem.\u2014 La police a découvert une valise contenant 81 bibles dont les couvertures contenaient de l\u2019héroine.Les autorités disent que l'on évalue à 10,000 dollars la quantité d\u2019héroine.On croit que la saisie de ces bibles a quelque rapport avec la récente arrestation à Paris d\u2019un nommé Isaac Leifer, qui se dit grand rabbin de Brooklyn, impliqué dans le trafic des narcotiques en France, à à New-York et à Jérusalem.LE CONGRES DES HEBDOMADAIRES \u2014Svite de la 1ère page\u2014 recteur de la \u2018Revue de Gran- dy\u201d, qui devient gérant d\u2019affaires de l\u2019association.Voici d\u2019ailleurs la liste com- : plète des membres du conseil d\u2019administration.Samedi, 13 Août 1938 TELEPHONE: 65 CASIER POSTAL 366 de premier ordre.J.M.COLLIN Entrepreneur Funéraire Rue St-Thomas Montmagny J\u2019avise le publie de Montmagny et des paroisses voisines que M.J.William Bernier n\u2019est plus à mon emploi qui voudront bien m\u2019encourager à l\u2019avenir comme par le passé, je mets à leur disposition M.Laurent Normand, jeune homme sobre et distingué, comme embaumeur licencié.| Monsieur Normand, qui, après un stage de plus d\u2019un mois chez le meilleur embaumeur de Québec, a obtenu sa licence et sera en mesure de faire un travail de tout premier ordre de manière à donner satisfaction à ceux qu\u2019il servira pour moi.Comme toujours mes prix sont les plus bas et le service.est met LAURENT NORMAND Embaumeur Licencié TELEPHONE : 38 Tous ceux J.M.COLLIN + Président: M.le notaire Jean Lafrenière, du \u201cCourrier de Sorel\u201d.ler vice-président: H.Bernard, du \u201cCourrier de Saint- Hyacinthe\u201d.2ième vice-président: Charles Robidoux, du \u201cJournal de Waterloo\u201d.btic\u201d, Trois-Rivières, Les autres directeurs: M.Albert Wallot, du \u201cProgrès de Valleyfield\u201d, M.L.O.Perrier, du \u201cCanada Francais\u201d de St- Jean, M.Gérard.Veilleux, de \u201cLia Parole\u201d de Drummondville, M: Alphonse: Paré, dun \u201cSaint.Laurent\u201d de la Rivière du Loup.Samedi soir, les visiteurs furent reçus par Mme Horace Ci- mon et Mlle Gilberte Paré.Les \u201ccongressistes quittérent Rivière du Loup dimanche avant-midi afin de se rendre à Rimouski, où le \u201cProgrès du Golfe\u201d avait fait préparer, au Rocher Blane, un déjeûner en leur honneur.À l\u2019issue du luneh, M.Jules-A.Brillant, souhaita la bienvenue aux visiteurs et prononça une courte allocution sur \u201cRimouski la bonne ville\u201d.\u201cIl importe de souligner, dit- il que Rimouski est, à peu \u2018près, la seule ville du Québec, où l\u2019industrie at le commerce sont entièrement entre les mains des Canadiêns-français.Partout ailleurs, les conseils d\u2019administration comptent presqu\u2019exclusivement des Canadiens anglais.Re- \u2018|marquons également que notre ville est le premier centre important que les voyageurs euro- | péens et tous ceux-là qui traversent l\u2019Atlantique trouvent en arrivant au Canada\u201d.x Après une visite au poste CJ BR on le directeur Lavoie permit an président: Lafreniére une courte allocution au miero, visiteurs et hôtes s\u2019embarquèrent à bord du \u201cJean Brillant\u201d et firent sur le fleuve; par une telm- pérature superbe, une promenade de trois heures au cours de laquelle d\u2019autres allocutions furent prononcées, notamment par M.Jules Brillant, M.Jean B3- freniére, M.Eudore Couture; M.l\u2019abbé Tremblay, M.Gagnon, avocat de Rimouski, et l\u2019hon.Gi- roux, C.L.Notons en passant les attentions délicates qu\u2019eut.pour ses invités M.Brillant reconnu d\u2019ailleurs pour son hospitalité large de grand seigneur.Mentionnons aussi l\u2019amabilité.déployée à l\u2019égard des visiteurs par M.Alphonse Paré, confrère de la Rivière du Loup, M.Eu- dore Couture, confrère de Ri- lement de cette ville, Gérant d\u2019affaires: Edouard | Hains, de la \u201cRevue de Gran- by\u201d Secrétaire-trésorier: Raymond Douville, réélu, du \u201cBien Pu- BEAU SPECTACLE A MONTMAGNY Une troupe de renom, conduite par M.Vinet, donnera le mercredi 24 août, dans la salle des Chevaliers de Colomb, la pièce bien connue ce Jean Desprez, intitulée : \u201cLe.dernier miracle du Frère André\u201d, Voici ce qu\u2019nan journal de Québec disait de cette pièce.Cette pièce, en quatre actes et six tableaux, qui a été présentée par un groupe d\u2019artistes montré- alais dont Jacques Auger est la vedette, \u2018est d\u2019un touchant réalisme, et elle a été rendue d\u2019une facon magistrale qui fait bien ressortir le talent de ces artistes, La morale de cette pièce démontre la grandeur et la puissance de Dieu sur tonte chose, .même la science.En effet, cette pièce est l\u2019histoire d\u2019une petite fille infirme dont le père, méde- mouski et M.Geo.Masson, éga- | ein éminent, ne croit en rien excepté en la science.Malgré les conseils de son frère qui est pré- tre, ainsi que ceux de la garde- malade de sa fillette, qui lui recommandent d\u2019invoguer Dieu par l\u2019entremise du Frère André, afin d\u2019obtenir la guérison, il préfère la soigner lui-même.Il se fie en sa science qu\u2019il considère ce qu\u2019il y a de plus puissant.Mais un jour, finalement, il se laisse fléchir et il conduit sa fille chez ce saint homme pour lui demander sa guérison.Malheureusement, le Frère André est mgurant et on lui refuse l\u2019entrée de la maison.Ce qui amène- une amère discussion entre le médecin et la garde, discussion qui arrive aux oreilles du malade.Le Frère André consent à recevoir les visiteurs.et là, devant le médecin, il obtient la gnérison de la petite.Celui-ci éperdu de joie, se jette à genôux, comprenant enfin qu 5 Vv a quelque chose de plus grand, de plus puissant que: la science, et il s'écrit: \u201cJe crois en ta grandeur\u201d oo nn TITTY -_ - \u2014 Te \\ Te, rte LN J 2 \u2019 Old Stock poisson rusé, c'est sir; est saine et pure Car à sa compagne je l'ai oul dire comme ça: oublions donc I'appat!\u201d 4, £4 nn iii rsh A i -~ \u201cmemmogon | CETTE mEZOZ2'Z> 838 Cumberl £ Pipe POUR $1.75.NOUS VOUS ENVERRONS UN PAQUET ECHANTILLON RENFERMANT 10 LBS DE BON TABAC EN FEUILLES, FORT OU FAIBLE, ET, GRATUL TEMENT UNE PIPE EN BRUYERE VERITABLE.Expédition partout sur réception de $1.75 Tabac Virginie en feuilles jaune pour pipe ou cigarettes Doux, goûte le miel 3 lbs $1.00, 10 lbs $2.50 Paquet échantillon Agents et marchands demandés G.DUBOIS and St.Ottawa, Ont.Samedi, 13 Août 1938 ere GRATIS LAUREAT DE LA BOURSE STRAUSS Paris, \u2014 La bourse de voyage aux Etats-Unis Jesse Isidor Strauss, que la veuve de l\u2019ancien ambassadeur en France a donnée dans l\u2019intention de resserrer les liens entre les deux pays, vient d\u2019être décernée à nouveau cette année.Cette bourse d\u2019un montant de 2,500 dollars, doit permettre à une personnalité française qualifiée de parcourir durant six mois les Etats-Unis.Le groupe d\u2019études franco-amé- ricain du centre d\u2019études de politique étrangère, chargé de présenter trois candidats, et dont Mme Jus- serand et M.Edouard Herriot sont présidents d'honneur, était composé de MM.S.Charléty, président du Conseil d\u2019administration du centre; André Siegfried, président du Comité, Louis-F.Aubert, Henri Bonnet, C.Bouglé, Henri Cangardel, Paul Hazard, André de-Laboulaye Pierre de Lanux, Louis Marlio, André Philip, Firmin Roz.Le Comité américain qui était | formé de Mme Jesse Isidor Strauss et de M.Stephen Duggan, a fait le choix \u2018définitif.Le lauréat de la bourse est le R.P.Dillard, dela Compagnie de Jésus.Le R.P.Dillard appartient à l\u2019Action populaire de Vanves, dans la banlieue de Paris, centre de documentation et d\u2019aide sociale de tou- \u201c|tes les ouvres catholiques.Né en 1897, engagé volontaire en 1915, revenu blessé en 1919, avec les gallons de capitaine, il a, depuis lors, effectué de nombreux séjours à l\u2019étranger, notamment en Pologne, Allemagne, Autriche, Angleterre.Son voyage aux Etats-Unis a surtout pour objet à la fois une enquête sur lesproblèmes -monétaires américains et sur les tendances ac- stuelles de la jeunesse américaine dont il voudrait faire connaître le réalisme et l\u2019esprit d\u2019équipe à la jeuncsse française.- En lisant certains livres dorés sur tranche, on est tenté de s\u2019écrier avec le poète\u2018 \u201cComment en un plomb vil.\u201d \u2014e\u2014 Est-ce parce qu\u2019ils comptent aller y passer leurs derniers jours que tels réformateurs voudraient faire de nos prisons des palais?L'HUMANISME Les députés ne prouvent pas seulement que le goût de la eul- ture classique est très répandu chez eux en invectivant volontiers les uns contre les autres à la manière des héros d\u2019Homère.Ils ne détestent pas de montrer qu\u2019ils ont des lettres.Et ces témoignages d\u2019érudition leur valent toujours l\u2019aprobation de collègues soucieux de prouver qu\u2019ils ne sont pas des Béotiens.C\u2019est ainsi qu\u2019au cours de la séance de clôture, M.Coquillaud, parlant des questions agricoles, évoqua Gracchus et le partage des \u201clitifundia\u201d.Puis il cita Vir- gile et les \u201cGéorgiques\u201d.Un peu plus tard, M.Pierre Béranger rappelait les malheurs d\u2019Athènes cédant à la démagogie de Cléon.C\u2019est égal: quelques-uns de nos \u201chonorables\u201d ont dû se faire apporter un dictionnaire à la bibliothèque.ELIXIRS DE LONGUE VIE De tout temps alchimistes et) charlatans espérent trouver une recette infaillible pour conserver et prolonger la vie.Les secrets de la cabale étaient censés corriger l\u2019oeuvre destructrice de la mort.Des liqueurs extraordinaires jouirent, au moyen Âge et bien plus tard, d\u2019une vogue sans pareille.On en usa et on en abusa.- Le chevalier de Saint-Germain n\u2019inventa rien avec son \u201cthé de vie\u201d composé de fenouil, de séné et de bois de santal, ras plus qne le fameux Cagliostro avec son \u201cehxir de vie\u201d.Detout temps on avait imaginé des boissons étranges.La liqueur d\u2019or avait surtout des partisans, R.Baën, Jui- même, cite l\u2019exemple de la comtesse Desmonts arrivée à Page de 140 ans grâce à une préparation où entraient de l\u2019or, des perles, des pierres précieuses, de l\u2019ambre et des bézoards!.Et, plus prés de nous, le pére de Honoré de Balzac se levait dè bonne heure, allait dans les bois, faisait une entaille aux -jeu-| A CHURCHILL Winnipeg, Man.\u2014 Le départ de la sixième excursion à Churchill sur la baie d\u2019Hudson, se fera de Winnipeg, le 12 août prochain.En plus d\u2019être la station ferroviaire du Canada la plus au nord, Churchill est aussi le terminus du Hudson Bay Railway.Au cours de ce voyage de 2,200 milles qui durera six jours, les excursionnistes auront l\u2019avantage de visiter plusieurs endroits intéressants, entre autres: Dauphin, Le Pas, Flin Flon principal centre minier du Manitoba, Manitou Rapids et Kettle Rapids.A Churchill les passagers pourront manger et dormir dans les wagons.A DENTS BLANCHES.C\u2019est une chaleur qui n\u2019a rien de vague.\u2014e\u2014 : Le durcissement des artères ! est une bonne chose en voirie.BLESSE PAR UN POISSONSCE Boston.\u2014 Le garde-côtes américain \u201cCayuga\u201d est parti au secours d\u2019un pêcheur non identifié blessé dans une rencontre avec un poisson- \u2018scie.Le chalutier \u201cE.-C.Fieltls\u201d, à 165 milles au sud-est de Boston, a lannoncé que ce poisson avait chargé le doris du pêcheur, perforant l\u2019'embarcation et blessant l\u2019homme à la.jambe.lustre fils, très maigre dans sa jeunesse.\u201cCe garçon-là n\u2019est bon à rien, disait-il, il ne vivra : d\u2019ailleurs pas !.\u201d Mais, ni la \u201cteinture d\u2019or\u201d, ni nes arbres et buvait la sève qui les \u201csels sidéraux\u201d, ni les \u201c\u2018essen- en découlait.Prétendant vivre jusqu\u2019à çent cinquante ans \u2018au moyen de cette boisson, il n\u2019a-! A ces des esprits de sel\u201d, ni même la sève des arbres ne permirent ) À aux avides de l\u2019immortalité de se.vait aucune estime pour son il-, faire oublier par la mort.EXCURSION Be "]