Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 21 janvier 1939, samedi 21 janvier 1939

[" re MIWNTMAENŸY Organe du comté de Montmagny © © © ® © © (| OUIRIRTIEIR IIE 41ième Année \u2018 __e Montmagny Samedi 21 Janvier 19390 \u2018 oo No 11 Ex Suite à la page six Beau succès du plan d'aide à la jeunesse EO ERR A Ottawa _ A Ottanra a © Le ministre de la jeunesse ,'honorable Joseph Bilodeau, ® C.R., ministre du Commerce et de l'Industrie, expose les @ résultats de l\u2019entente fédérale provinciale Bilodeau- ® Rogers.STATISTIQUES DE PLACEMENT La réalisation de l\u2019Entente fédé- rale-provinciale Bilodeau-Rogers est en pleine activité.Voici quelques -\u2014 { chiffres éloquents que l'honorable ~ ; M.Joseph Bilodeau, C.R., nous com- © ) munique et qui manifestent les ma- i gnifiques résultats déja acquis.Au 31 décembre 1938, 41 élèves ® (Cocktails.L\u2019Hon.Mackenzie KING.chef du \u2018 suivaient les cours d'initiation mi- ' parti libéral et Premier Ministre } nière à la Mine-Ecole Provinciale de a du Canada.L\u2019Hon.Dr MANION, chef du parti Val d'Or, et depuis is ler janvier, a.®\u2014A Ottawa, le chef de l'Oppo- ee conservateur et de l\u2019Opposition à date, 30 nouveaux éléves on ae sition est à son siège.i @ ur aigle uttague Ottawa.Depuis le ler décembre 1938 jus- oA Québec, vs Bouchard.est COS 0 q _ qu\u2019à date, 359 élèves ont été admis ; au siège de M.Godbout.| UNC Jeune nore à bénéficier des cours d\u2019iniation fo- \u2014 - @- © suicides restière, à savoir: 181 à l'Ecole Du- ® Un aigle gigantesque a attaqué on ' chesnay; 96 au Parc National des de siège.© une \u2018eune noite de 12 ans à Aus- fastueuxr Laurentides et 82 au Parc National © \u2014 e\u2014 © tin, Texas, alors qu'elle cueillait \u2019 e de la Gaspésie.Une trentaine d'au- e\u2014Enfin, est-ce M.Bouchard où| @ du coton.L'oiseau lui planta ses, Te tres ont été admis cette semaine, ce ; __ M.Godbout qui est chef de I'Oppo-| ® serres dans le corps et essaya de ® RUINE.un spéculateur cana-| qui portera à son maximum l'objec- dananille.\u2014 On Someta, sition, a Québec ?PP ® l'enlever.© dien du de K.P.Toppins vient de | lif-élève prévu pour l'initiation fo- mois pesant déjà 70 livres et \u2014e\u2014 ® Aux cris de la fillette, un home se donner la mort.restière.; CL \" dont l'appétit formidable exi- ®-\u2014Candide a candidement an-| ® me accourut et Jutta contre l\u2018ai- Mais il ; Les \u2018\u2018cours agricoles paroissiaux\u201d, ge dix livres de riz à chaque noncé qu'il était à lui seul, tout un| ® gle avec un FLEAU D'ACIER et e ais il a voulu que cette mort! au 31 décembre 1938 étaient inau- repas, Il faut deux hommes parti.® finit par l'abattre.L'enfant est ® fat digne de lui, ou.tout au gurés dans 124 paroisses, et réunis- pour le porter, soit à table \u2014e\u2014 esérieusement blessée.® moins, de son ancienne opulence Saient 4346 élèves.Depuis le début soit à son\u2026 berceau.Les in.e\u2014Cré Candide va! T7 ® Et il a consacré ses dernières de janvier à date, des cours ont été digènes effrayés de ce phéno- \u2014e- I Québec © piastres à l\u2019achat d'une balle en inaugurés dans 50 paroisses nouvel- mène, qu'ils considèrent com- e\u2014-Wells a déclaré devant des sa- « , Pp LE les auxquels participent 1979 élèves me une divinité, lui envoient vants que Hitler était un lunatique © or! nouveau, soit un total À date de 174 toutes sortes de présents, classé et Mussolini un renégat so- ® Après quoi, il se la logea dans paroisses où 6,325 élèves ont l\u2019a-|Ë : cial.Attrapez mes amis.® la tête.vantage de bénéficier d'un enseigne- | | ; \u2014e\u2014 ! ment agricole adapté a leurs besoins | © | e\u2014N\u2019'enviez pas ceux qui parais- .| locaux.| sent riches.Ils font peut-être com- A Lire pe Suite a la page six - _ {| me vous, ils font semblant.A Notes locales, du district et \u2014 \u2014 _ \u2014 \u2014e e\u2014 L'optimisme le plus sûr pour [ autres en pages: 6, 7 et 8.1939 se trouve dans les catalogues L ~ de graines de semence.\u2014\u2014-e - \u2014\u2014e \u2014- 1 Québec [ EST.CE QUE NOUS AURONT DES Cane gJemocratie il est permis \u2018 \u2019 de faire de l'humour.Sous une dic- 9 tature il n'y a pas de farces a faire.: Te\u2014 \u2014 ELECTIONS MUNICIPALES ?0 Von ne Tr isconnaitre pa i [Voir Elle ne fait que commercer et elle [57\u201dVoir page six ressemble aux autres.Qui ça ?Mais 1939.i étudiants demandent des bourses à Ottawa mw zm Québec et chef du parti de Union i ga Voir page douze| Nationale.L\u2019Hon.D.BOUCHARD, qui rempli- | ra encore cctte année les fonc- Québec.I Suite a la page sept Pare deux SERA-T-IL BIENTOT POSSIBLE D'ALLER A LA LUNE On a tout dit en fait de blagues sur les futurs voyages parmi les étoiles.C\u2019est pourquoi il serait temps d\u2019en parler sérieusement.Au fait, saviez-vous que l\u2019idée d\u2019aller à la quelques barreaux.lune est en cours de réalisation depuis une quarantaine d\u2019années dé- jar C\u2019est ainsi.Tandis que les potins de la planète nous accaparent, des savants désintéressés construi- @ Le Courrier de Montmagny © tigineuse qui nous permettra de prendre pied sur la lune.Or, à l'heure actuelle il ne manque plus, paraît-il, à l\u2019échelle que Les premières recherches scientifiques concernant le problème de la navigation interplanétaire seraient dues au professeur russe Ziolkowsky, lequel fit paraître, en 1896, un ouvrage exposant les tra- sent, degré par degré, l'échelle ver-( vaux qu\u2019il avait effectués dans ce ET a \u2014 = TEL: 123 Ë Dr PAUL BIGUE \u2014Médecin-Chirurgien\u2014 AUSSI: Traitements Electriques, Ondes Courtes, Rayons Ultra-Violets.a TE RATER IO RUE DE LA FABRIQUE \u2014 \u2014 MONTMAGNY (En arrière de IEglise) ES RRAEOOEROATOEEEEER SA LB Le Dr Paul C.DUPUIS fait savoir à sa nombreuse clientèle qu\u2019il a déménagé ses bureaux RUE ST-JEAN-BAPTISTE.ame if dans la résidence de M.Thomas Tremblay.Dr P.C.DUPUIS (en face de l\u2019Hôtel de Ville) ie La eT ET (Voisin de la Pharmacie Michon) By PANTALON ANRT \u2018 = © Avea-vous pensé i la protection de votre famille?© Avez-vous de l'assurance sur votre astomobile?@ Votre unisen, vos moukles, sont-ils vefisemmment protégés ?Voilà autant de questions à laquelle vous devez répondre.Ecrivez on téléphonez-moi, je vous uiderni dans le placement de vos assurances.-\u2014 Jean - Louis Taschereau \u2014 Représentant les mailleares \u2014compagnies d'assurances \u2014 Rue de la Gare \u2014 \u2014_ Montmagny.\u2014Téd.: 205 \u2014 BP.86\u2014 La bijouterie moderne de A.COTE \u201cAU PETIT BLIOU ENRG\u201d 15 St-Thomas Montmagny.@ Nous avons toujours en magasin le plus yrand assortiment de montres.EEE sens, Puis vinrent les recherches entreprises par le docteur belge Bing, Je professeur américain Goddard, les Allemands Hermann Oberth et Walter Hohmann, enfin et surtout par l\u2019ingénieur français Robert Es- nault-Pelterie, qui fut l\u2019un des pionniers de l\u2019aviation avant d\u2019ê- tre l\u2019un des pionniers de l\u2019astronautique, et qu\u2019a popularisé l\u2019invention du \u2018manche à balai\u201d des avions.Dès 1907, l\u2019opinion de M.Es- nault-Pelterie était faite: quitter la terre était chose possible.Mais il ne la formula qu\u2019en 1912, au cours d'une conférence qu'il fit à la Société Française de Physique.Que disait-il en substance?Que seule la fusée ou \u201cmoteur à réaction\u201d pourrait nous permettre de vaincre la pesanteur (attraction terrestre), mais que la construction d\u2019un tel engin ne saurait être envisagée tant que l\u2019énergie atomique n\u2019aurait pas été maîtrisée.Depuis, les chercheurs de tous les pays se sont ralliés à cette conception, dont la priorité, dans le monde savant, revient de toute évidence à notre compatriote.Nous disons à dessein dans le monde savant, car Esnault-Pelterie eut un devancier en la personne du romancier Achille Eyraud, qui, en 1865, proposait la même solution, damant le pion par conséquent à Jules Verne et à Wells, dont les combinaisons se sont avérées purement fantaisistes, En 1930, Robert Esnault-Pelte- rie publiait un magistral bouquin: l\u2019Astronautique, dont une partie seulement, est accessible aux profanes tant il est bourré de chiffres.L'ouvrage résume toutes les connaissances acquises à ce jour touchant le plus formidable problème qu\u2019ait abordé l\u2019homme.A signaler cet hallucinant voyage autour de la lune envisagé par l\u2019auteur, qui nous permettrait de contempler à travers les hublots de \u201cl\u2019astronef\u201d la face jamais vue, le côté pile de notre satellite.On y relève des phrases comme celles-ci, bien faites pour confondre les éternels sceptiques, quand On sait par quelle plume autorisée elles ont été tracées: \u201cUne grande majorité croit encore que la Science n\u2019indique aucun moyen d'accéder à ces régions.\u201cUne telle croyance est absolu- | ment fausse et les lois de la mécanique, au contraire, montrent en toute, certitude qu\u2019un \"véhicule peut être conçu qui soit \u2018mobile ou di-: ; rigeable,\u201d sans aucun point d\u2019appui matériel.En réalité même, le principe de ce véhicule existe \u2018depuis des siècles: c\u2019est la fusée.\u201d Seulement -voilà: c\u2019est le carburant qui fait encore défaut: ; Physiciens, à vous la parole.Dotez-nous vivement de la petite 600,000 C.V.de série qui nous permettra d\u2019aller en trois heures et demie voir les Fratellini dans un cirque de la lune! Quel est le Lindberg qui fera le premier la traversée?Et quand, approximativement, espère-t-on qu\u2019il la réalisera?Du train dont vont les choses, dit encore M.Esnault-Pelterie, me voici déjà conduit à admettre que nous avons de fortes chances d\u2019assister à l\u2019accomplissement du voyage a la lune.\u201d Notons que le problème est toujours pioché avec autant d\u2019ardeur à Fétranger qu\u2019en France: aux E- tats-Unis, où fut fondée, en 1930, l\u2019American Interplanetary Society ; en Allemagne, où, le 11 octobre 1933, Reinhold Tiling et deux de / ses assistants furent tués par l\u2019explosion d\u2019une fusée stratosphérique en cours d'essais.Toujours plus haut, toujours plus vite\u2026 On s\u2019ébahit quand nos \u201czincs\u201d font du 800 à l\u2019heure, alors qu\u2019il est sérieusement question de \u201ctaper\u201d le 10 kilometres a la seconde avec les fusées! Personnellement, je préfère les chandelles romaines à ces fusées-là ! Téléphone: 48 A.CHOUINARD, C.R.\u2014Avocat\u2014 © 25, rue delaGare \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny © ; Téléphone: 194 RENE PARE B.A.L.L.L.\u2014Avocat\u2014 e 34, rue de la Gare, \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny é ® © philippe rousseau avoeat montmagny rue de la gare - \u2014 tel: mo 8 © t © © Tel.99 Jos.A.TREMBLAY \u2014NOTAIRE\u2014 Edifice \u201cLe Peuple\u201d Rue du Dépot \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny : À + X + e Hi ° Tel: 111 Tel: 39 J.Léo K.Lanamme Ph.Richard, Jr AB.LLL, MD.\u2014Avocat\u2014 Consultation Médicale 20, rue St-Jean-Baptiste 20, rue St-Magloire, Montmagny Montmagny ° e erm SE SE ) Sr af se es 1 | | | | La Pharmacie du Dr.Gagnon LA PLUS COMPLETE Du DISTRIOT DE MONTMAGNY e La seule pharmacie dans Montmagny et qui a seule, selon la loi, le droit de porter le nom de \u201cPHARMACIE\u201d Prescriptions remplies avec soin.Agence des fameux remèdes Rexall, Remédes Faguet et de toutes les meilleures marques d\u2019articles de toilette ou de pharmacie en général.Nous faisons une spécialité des bandes herniaires.A justement garanti.\u2014 Cartes Postales, papeterie au complet.Films à vendre, développement des pellicules \u2014Films\u2014 Agrandissement gratuit des photographies produites.\u2014 Disques Victor.\u2014 Grandes variété d'articles pour cadeaux en tout temps et pour toutes circonstances.\u2018 @Cette pharmacie possède un département ou SALON pour RAFRAICHISSEMENTS avec COMPTOIR-LUNCH, SODA FONTAINE des plus modernes.Le Dr.Gagnon demeure constamment à son bureau de médecin, à Montmagny, attaché personnellement au service de sa pharmacie.Il exerce plus que jamais sa fameuse 8pé- cialité : EXTRACTION DES DENTS SANS AUCUN MAL, »}>- === 4 S\u2014 15 S\u2014 Sa\u2014\u2014\u2014-5 E\u2014\u2014 > Sa\u20145 Sm\u2014\u2014 | Fer SF Taster fC Samedi, 21 Janvier 1939 @ Le Courrier de Montmagny ® se aussi vides que le premier jour.\u2018J'ai d\u2019abord crû l\u2019y avoir trouvé, \u2018mais ce n\u2019était pas lui.co \u2018xe, en titer un peu?\u201cAh! vous cherchez le bonheur, vous?-Comme tout le monde.\u2014Où le cherchez-vous?\u2014Partout.\u2014Depuis longtemps?| -~Depuis vingt ans.| \u2014Et vous ne l\u2019attrapez pas | -\u2014Non.i \u2014-C\u2019est bizarre! \u2014Vous trouvez?\u2014Dame! Quand on a la patience de chercher pendant vingt ans, il me semble qu\u2019on devrait arriver à mettre la main sur quelque cho- \u2014Æh bien! moi, j'ai les mains \u2014C'est que vous cherchez mal \u2014Vous croyez?\u2014Je n\u2019en suis pas sûr.Mais di- tes-moi donc un peu où vous l\u2019avez cherché votre bonheur?\u2014Je vous l\u2019ai dit; partout.\u2014Précisez un peu.\u2014Je l'ai cherché d\u2019abord dans bes voyages.\u2014Et H n\u2019était pas là! \u2014 Non, il semblait quitter les lieux où je passais dès qu\u2019il m\u2019y voyait mettre les pieds.\u2014Ensuite?\u2014Je l\u2019ai cherché dans l\u2019amour.\u2014Ah! \u2014Je l\u2019ai aussi cherché dans la volupté.\u2014Eh! bien?\u2014I} était encore moins là que dans Pamour.\u2014\u2019est étonnant.\u2014Je l\u2019ai cherché dans le luxe et les richesses.\u2014 Vous avez bien dû, dans le lu- \u2014Pas du tout.J\u2019y ai rencontré mille fois son ombre, jamais.le bonheur véritable.y \u2014C'\u2019est imaginaire.-\u2014Je l\u2019ai cherché dans l'ivresse.\u2014Abh! bon.\u2014J\u2019y ai perdu mon temps et mon argent, \u2014Je vous crois.-\u2014Je l'ai cherché aussi dans l\u2019étude.\u2014Eh! bien?\u2014I1 n\u2019était pas là.Enfin je l'ai cherché dans les amitiés sincères et désintéressées.\u2018 \u2014Et vous ne l\u2019avez toujours pas trouvé?: \u2014Non.| \u2014Vous êtes un fameux et solide voyageur, vous?Lo \u2014Hein! \u2014Bien oui, vous avez parcouru, en vingt ans tout le cercle des plaisirs sans paraître le moins du mon-: de essouflé, ni courbaturé.\u2014C'est vrai.: \u2014Dites-moi, quelle sorte de bon heur cherchez-vous au juste depuis si longtemps?\u201c \u2014Je cherche le bonheur tout \u2018court.-\u2014Qu\u2019entendez-vous par 1a?\u2014Je cherche .je cherche à être heureux.Le gs Hum!\" c'est peut-être pdréé que vous cherchez trop que vous ne trouvez pas.as \u2014Clest illogique.\u2014ÇCa c\u2019est déjà vu.Par exemple CE ARRAN eee EE] ® ou Dr PAUL BIGUE Démenare rue de la Fabrique, en arrière de l\u2019Rglise, Traitements électriques, Ondes courtes, Rayons Ultra-Violets, MONTMAGNY © LULU FLE -et ne plus me lasser des joies ha-| \u2018| :sieurs collèges de la Californie, et i © .''@ COPENHAGUE Nouvelle Eclair © collègues employés par les grands \\ LE BONHEUR.vous mettez votre chambre sans | ; dessus, dessous pour trouver vos: | lunettes qui se balancent sur le! TOSCANINI bout de votre nez.\u2014Vous avez raison.- -Dame! -\u2014J'aurais tant voulu être heureux.\u2014 Qu'appelez-vous être heureux?\u2014 Bien, n'avoir plus de soucis, ; Selon ce qu'on affirme, le grand plus de tracas, plus de regrets, plus | chef d'orchestre Toscanini serait de désirs.décidé à se réclamer de la natio- \u2014Rien que cela?| nalité \u201cétatsunisienne\u201d.L'illustre \u2014N'avoir plus de luttes à sou-\\ maître ne se trouvera pas gêné tenir, d\u2019ennemis à effronter.d\u2019ad- | pour parler le, langage de sa nou- versaires à combattre.\\ velle patrie, car il est polyglotte Th i ii de moi | et use depuis longtemps d\u2019un an- ire tou) glais qu\u2019il estime très pur.Ou- du moins, dans le feu de l\u2019action, Toscanini emprunte à tous AMERICAIN bituelles et des visages familiers.\u2014Un rien, quoi! | \u2014Ne jamais m\u2019ennuyer, et ne! ; ; jamais envier le sort de mes voi- | ses répertoires: ins.n être en paix.! ; LU NL A0 A SA c\u2019est donc là votre bon-! - \u2014Cantare, crie-t-il à la canta- heur.Vous avez beau chercher, | t'ice anglaise.mon ami, vous ne trouverez jamais \u2018 ça ici.Je vous conseillerais de changer de planète.; Co Jacques Morency.Et quand il est tout a fait con-| tent, il parle francais: \u2014Bon ! \u2018 @ Nouvelles drôles, mai s véridiques.HOMME DEMANDE Pour Territoire Rawleigh.Vé- © ritable occasion pour homme qualifié, Vous aidera à commencer.Ecrivez à Rawleigh, Dépt.oe NEW-YORK Nouvelle | Eclair e Pour tous ceux qui sont obligés de se lever de bonne heure, le réveil- le-thatin est un compagnon plutôt utile que sympathique.Il n\u2019en sera plus \u2018de méme & l'avenir, ce: et ennemi impitoyable de nos pius beaux rêves sera bientôt riotre domestique, voire notre meilleur ami.Un étudiant américain vient de construire un réveille-matin qui, après avoir donné l'alarme, ne s\u2019arrête pas seu- \u2018lement sans qu'il soit besoin de se déranger pour le faire taire, mais il fermera en méme temps la fenétre, \u201couvrira les robinets du chauffage \u2018central, allumera le réchaud sur le- \u2018quel notre café se préparera tout :seul, et, pour combler notre bon- \u2018heur, il mettra en marche la radio, (en choisissant tout seul le poste qui \u2018a dans son programme la musique Ja plus gaie\u2026 Ce réveille-matin do- \u2018mestique est déjà employé dans plu- \u2018Yon assure que les étudiants ne sont plus en/retard et qu'ils sont tous les \u2018jours de bonne humeur.\" \u2018\u201c@A la suite d\u2019une collision entre un camion et un autobus, les deux chauffeurs furent conduits au poste de police: ou l\u2019on constata que le chauffeur du camion qui transportait de la bière, se trouvait dans un état d'ivresse dépassant de [Gin la moyenne.L'enquête établit que ce chauffeur, comme d'ailleurs tous ses marchands de bière danois, recevait une partie de son salaire en bière; comme tous ses collègues il buvait | pendant ses heures de travail une moyenne de douze litres par jour, sans compter les boissons différen- \u2018tes dont\" il arrosait ses repas! Malgré cela, le chauffeur protesta de son innocence en ce qui concernait l'accident, et il assura même que l'oñ conduit beaucoup mieux quand \u2018on n\u2019est pas sobre.Selon lui, le coupable serait le conducteur de l\u2019autobus qui, lui, ne boit rien.du tout.Pour réduire les, Accidents au minimum,.les autorités danoises hésitent \u2018maintenant entre: deux possibilités : ou bien, il sera interdit aux chauffeurs employés par des marchands de biére d\u2019accepter une partie du salaire en forme \u2018\u2018liquide\u201d\u2014ou bien, si le chauffeur de camion obtient gain de cause, il faudra envisager la même forme de payement pour les con- à période du ski de cross- country, qui commence pour de bon quand l'hiver a couvert le sol d\u2019une couche de neige suffisamment épaisse et quand le froid & emprisonné les lacs et cours d\u2019eau sous une carapace de glace permettant de les tray Verser sans danger, est toujours attendue avec impatience par les fervents des belles randonnées en ski à travers nos pittoresques campagnes du Nord.Assez peu pratiqué jusqu\u2019à ces dernières années, le ski de cross- ducteurs d'autobus.country s\u2019est acquis une popula- CUISSON © La pure et appétissante saveur de la mélasse de table BEMA Extra Fine la rend indispensable À toute cuisson.Employez-la dans la préparation des muffins, gâteaux, pain au gingembre, \u201ccookies\u201d, etc.Toys les membres de votre famille raffoleront de la' délicieuse saveur que donne À toute cuisson la mélasse de table BEMA Extra Fine.Elle est si bonne pour tous! VENDUE A LA MESURE PAR VOTRE EPICIER Le.BEM Salon = YOLANDE .Mesdames et Demoiselles,.vous êtes cordialement invité à venir voir la plus belle machine permanente jamais vue ou encore arrivée difec- tement de Paris.LIDO AUTOMATIQUE 1938 > Sans chaleur, légère à porter et se donne en peu de temps.UNE VRAIE MERVEILLE QUOI! Une démonstration vous sera drnner gratuitement et avee courtoisie.Venez la voir car elle en vaut la peine.J'ai aussi les permanente Continental \u201cNew Ray\u201d, Pare Avenue de Hélène Curtis.Frisol.Je possède aussi une machine électrique pour traitement du cuir chevelue avec huile spécial.Merci de votre encouragement par le passé et vous invite pour l'avenir.Mme J.C.BLANCHET 23 de la Gare au Montmagny * tué + Téléphone.31 - - M1+525-D-A, Montréal, Canada.| > Sur la piste, en pays laurentien .: us, tes: :larentiehnes \u2018s\u2019accrofît sen- siblément, commé bn peut le cons- des, au nord de Montréal, desser-[tater par lés excellentes cartes vie par les trains de neige du Paci-| de ski publiées:par la compagnie fique Canadien, se prête tout par-|du Pacifique Ghhadien.Le der- ticulièrement à ce genre de sport, [nier développement dans ce do- à cause de la variété de ses ter-| maine a été la création de la pis- rains, de sa facilité d'accès et de |te de la Feuille d'Erable, l'hiver l'attrait de ses pistes nombreu- dernier, par H.Smith-Johannsen.ses.Quiconque a déjà fait l\u2019ex-|Cette piste, longue de 80 milles, cursion de Ste-Agathe à Pied-|relie Shawbridge au lac Trem- mont, par un beau dimanche dej blant, eh passant par toutes les fin de février, sait jusqu'à quel stations de sports d\u2019hiver les plus point peut être agréable le cross-| achalandées des Laurentides, On country pratiqué en groupe.D'une | s\u2019attend à ce qu'elle soît très fré- saison à l\u2019autre, le réseau des pis- quentée cet hiver.rité remarquable depuis quelques saisons.La région des Laurenti- * J} 1) Page quatre @ Le Courrier de Montmagny ® Samedi, 21 Janvier 1939 eo EF.INEMA LUDWIG BERGER ; Dans le revissgnt décor du champ de courses de Saint-Cloud, font vert gt brillant sous le soleil, ludwig Berger, le grand met- fenr en scène de \u201cRêve de Valse\u201d, \u201cLa Guerre des Valses\u201d et de tant d\u2019autres productions musicales ou dramatiques, donne les yremiers tours de manivelle de \u201cÎrois Valses\u201d adaptation par L.archand et Hans Muller de la célèbre opérette de Marchand et Hemet, et dont lg musique est de Johann Strauss père et fils @ d'Ogpar Strauss.Un temps radieux préside à ces extérieurs.Une centaine de figurants et de figurantes, fort bien habillés en costumes du temps 1867, tournent la première scène de la première époque de \u201cTrois Vaises\u201d.Le scénario de cette jolie pièce met en seène trois femmes charmantes, du même nom et de la même famille, les Grand- pré, qui toutes trois aimèrent passionnément un marquis de Cha- lencey, 1867, 1900, 1938 verront aussi Fanny Gandpré, Yvette Grandpré et Trène Gandpré, l\u2019une chanteuse, l\u2019autre danseuse, la troisième vedette de cinéma, rencontrer un Chalencey différent.Et ces six créatures issues d\u2019un destin pareil ont comme interprè- Yvonne Printemps, l\u2019exquise créatrice de la pièce, et Pierre Frepnay, le fin Chalency du théâtre.Trois valses lieront ces trois parties, mais des motifs plus souples, plus \u201ccinéma\u201d intégreront les époques les unes daus les autres.On peut, pour cela, faire confiance au remarquable Berger, qui vient de terminer en Hollande \u201cPygmalion\u201d.que le terrible G.Bernard-Shaw autorisa.puis approuva.Quoi qu'il en soit, l'heure est exquise.Les costumes, crinolines de faille, d\u2019indienne ou de popeline, dentelles de Chantilly ou voiles de mousseline, cabriolets et capelines éclatent en couleurs et de gaieté.Et Mme Yvonne Printemps, qui s\u2019avance au bras de M.Pierre Fresnay, vêtu d'un uniforme de lieutenant de hussanmis, est parée d'une jolie robe de mousseline rose brodée d\u2019or.Une haie de messieurs et de dames s'incline au passage de l\u2019empereur et de l\u2019impératrice des Français personnifiés par Maxudian et Jeanne Helbling, lesquels regagnent leur calèche après une épreuve de haute école militaire.Te haut-parleur diffuse \u201cVeillons au salut de l\u2019Empir:\" ni fut séditieux aux temps révolus et paisrblement se laisse annexuer par le cinéma.Les chevaux fringants piaffent, les dolmans étineellent, et Sehuftan souris derrière sa camera, satisfait de l\u2019éclagrage naturel.D\u2019autres extérienrs, fort conrts, ont été pris à Nemours, On prévoit aussi de nombrenses et brèves \u201cechappées.Aux studios de Billancourt, on a tourné dans de somptueux décors de d'Eaubonne.le Eton College Des mineurs de Durham jouent contre 7 @La rencontre au ballon d\u2019une équipe de mineurs avec le Eton College a éveil!\u201d l'intérêt de la vieille capitale.Notre photo montre les cap taines des dux équips se serrant la main avant da partie.\u201cENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS | I HW PHILOSOPHIE On a vingt ans, et dans le coeur Tout ce qu\u2019il faut pour le malheur: L\u2019émotion, l'enthousiasme, La frénésie, enfin le spasme.Où se débat l'ingénuité De notre sensibilité.On a trente ans, et la vertu Lutte dans le sentier battu, Croyant toujours être plus forte Que la démence qui l\u2019emporte.A quarante ans l\u2019homme a le tort De s\u2019abandonner à son sort; I] montre toute sa faiblease En désirant ce qui le blesse.La cinquantaine voit l\u2019amour Glisser passionnément autour De l'âme triste et solitaire Qui voudrait être réfractaire.A soixante, les malheureux Se font encore plus nombreux; Et la chose extraordinaire, Ce n\u2019est que chez l'octogénaire, Alors que le ciel lui fait voir La constance en tout son pouvoir, Que l'âme amoureuse et ravie Renonce aux peines de la vie.Extrait de VICE VERSA, \u2018a9{{BART] dujuuBaL ap soutaod LA POPULATION DE LA TERRE Selon le bulletin de statistique mensuelle de la Société des Nations la population mondiale était à la fin de 1937, d'environ 2,134 mil- fions d'habitants.Si l\u2019on excepte la Chine, la population mondiale semble avoir augmenté de 18 millions, soit 1,1 pour cent pendant l'année 1937.Plus de fa moitié de la population dans le monde vit en Asie, où l'Inde seule représente plus de 375 millions d\u2019individus et où la Chine a, estime-t-on, 450 millions d'habitants.A celui qui trouvera cette bouteille.@F'aites sept copies de cette lettre et envoyez-la à sept de vos amis sinon le malheur s\u2019abattra sur vous.\u201d LEROIDU \u201cCHOP SUEY\u201d VANCOUVER .- Charlie Toy, de Canton, qui a été connu aux Etats- Unis comme le roi des \u201cchop suey\u201d est descendu du paquebot \u201cEmpress of Canada\u2019, récemment, pour se rendre aux Etats-Unis, où il a amassé une fortune d\u2019un million de dollars.I1 y a dix ans a peine Charly Toy quittait les Etats-Unis après s\u2019être fait un nom dans l\u2019industrie hôtelière.Aujourd\u2019hui, il n\u2019a rien, si ce n'est quelques inté- partit pour Canton avec son mil- réts dans le Milwaukee, Quand il lion, il mis sa fortune dans une entreprise industrielle chinoise.Il y a quatre mois, un avion japonais a détruit l\u2019industrie où il avait placé son argent.De retour en Amé- rique, il espère relever les vestiges | de sa fortune.LA MAGIQUE MANDRAGORE Cette solanée doit sa renommée extraordinaire à la forme curieuse de sa racine charnue laquelle, ordinairement bifurquée en deux bran ches, évoque vaguement un corps humain avec ses deux jambes, Cette ressemblance excita fort, au Moyen Age, les imaginations su- persticieuses.La mandragore, (le langage populaire disait \u2018\u2018mande- gloire\u201d ou \u201cmain de glojre\u201d) était réputée pour susciter l\u2019amour, guérir la stérilité.Elle entrait dans la composition des vénéfices et les sorciers l\u2019employaient dans leurs conjurations.Mais pour la récolter \u2014 dans les endroits déserts et de préférence, dans le voisinage des gibets \u2014 il fallait s\u2019entourer de toutes sortes de précautions magiques et d\u2019abord, prendre rendez-vous avec la lune, grand catalyseur des \" enchantements.Quand Chamberlain s\u2019adressa à la presse étrangère @Cette photo fut prise à Londres lors d\u2019un dîner de l\u2019Association de la Presse Etrangère, pendant les commentaires du Premier Ministre Chamberlain que les représentants allemands ont cru mieux ne pas entendre en préférant se retirer.tH - { Samedi, 21 J anvier 1939 @ Le Courrier de Montmarnve Page cinq tm ee 2 \u2014 La gagnante du prix Nobel se rend à Stockholm ® Mlle Pearl Buck, auteur de \u201cThe Goood Earth\u201d a Stockholin pour y recevoir le prix Nobel de littérature.interviewée par les journalistes à son arrivée CHURCHILL ADMET LA SUPERIORITE DE L'AVIATION NAZISTE New-York.\u2014 Le très hon.Winston Churehill, l\u2019homme d\u2019état anglais, publie dans le dernier numéro du magazine \u201cCol- Her\u2019s\u201d un intéressant article au sujet des forces aériennes européennes et il y démontre l\u2019incontestable supériorité de la force allemande sur les antres.TI admet que la foree aérienne militaire allemande est plus forte que celles de la France et de l\u2019Angleterre combinées ensemble.D\u2019après M.Churchill, les for- ves aériennes des grands pays européens seraient divisées ainsi qu\u2019il suit: T\u2019Allemagne, près de 4,000 avions; la France, environ 1.750; la Grande-Bretagne, 1.500 et l'Italie, 1,250.VOITURE ET FARE | Ayant eu maille à partir aveu Juloz, en 1863, Barbey d\u2019Aure- villy perdit son procès que Gam- betta, avait plaidé d'une maniê- re absurde.An cours de sun \\improvisa-| tion.Gambetta l\u2019avait comparé au poète Voiture.| \u201411 est possible, Monsieur et: cher ami, lui dit, en sortaut du | Palais, Barbey d\u2019Aurevilly, que, mon talent ressemble à celui de Voiture, mais vous avez certal-| nement plaidé comme un flaore!| = Les étudiants italiens acclament la demande de colonies | t I @ Demandant que l\u2019Italie prenne des mesures sévères contre la France pour le retour à l\u2019Italie de Nice, de la Tunisie, de la Corse et de la Savoie, les étudiants italiens font une démonstra- Milan en face des bureaux du journal officiel tion enthousiaste à de Mussolini.Le christianisme n\u2019est pas seulement un culte individuel, le chré- et Dieu; c\u2019est un culte aussi social : frères avec qui je ne fais qu\u2019un.- Raoul Plus.\u2014_e\u2014 Le tombeau d\u2019un grand homme est son premier autel \u2014Colardeau.\u201d Christ, moi et tous mes ACHETERENT LE GRENIER COMMENT LES GONCOURT Jules et Edmond de Goncourt le avaient tous deux horreur des bruits de Paris, qui les empéchaient de dormir la nuit, et de travailler le jour.En 1868, \u201cun homme d\u2019écurie en criant, en beuglant, en sifflant\u201d leur rendit la vie impossible dans leur petit appartement.Ils résolu- tent de déménager, pour trouver la paix dans ka verdure \u2014 une verdure sans oiseaux, autant que possible.En juin, ils crurent avoir déniché, au Parc des Princes, la maison idéale, \u201cla petite maison d\u2019un sultan de Crébillon fils\u201d.M.de Tourbet la leur cédait pour 48.000 fr.Joie, épanouissement.Mais la maison était déjà vendue par le notaire du propriétaire.Déception : \u201cun vrai chagrin\u201d.En août, par bonheur, ils découvrent une autre villa en plein Auteuil.Et voici com ment ils l\u2019achètent : \u201482,500 francs?dit Jules, et le coeur leur bat à tous les deux.\u2014Je vous écrirai demain, fait le propriétaire, et c'est probable que j\u2019accepterai.\u201482,300 francs et votre réponse à l'instant?\u201cLe propriétaire a réfléchi cinq éternelles minutes, puis il a laissé tomber mélancoliquement : C\u2019est fait\u201d.Les nouveaux propriétaires sortirent ivres de joie.Ils ne sont pas \u2018bien sûrs de ne pas rêver\u201d.Mais, installés depuis le 15 septembre, ils s\u2019avouent, dès le 17, épouvantés par le \u201cbruit d\u2019- un cheval en une écurie invisible\u201d (encore une écurie!) \u201cdans lg maison de droite, et le bruit d\u2019enfants criards et pleurards dans la maison de gauche, et le bruit du chemin de fer qui passe devant nous!\u201d C\u2019est ce petit hôtel du boulevard Montmorency, à Paris, ce fameux grenier, où M.J.-H.Rosny, président de l\u2019Académie Goncourt, va prendre logis à son tour à dater du printemps prochain.SECRETS Si vous voulez peindre à l'aquarelle sur tissu, 1 faudra d\u2019abord tendre celui-ci sur un chis- sis, tracer le dessin À traits fins puis préparer une ean gommeuse afin que la couleur ne bave pas au dehors des dessins.Cette ean s\u2019obtient avec un peu de gomme arabique en poudre, dissoute dans l\u2019eau.On délaiera ensuite toutes les couleurs à em- pleyer dans cette eau à la place d\u2019eau ordinaire.Commencer à peindre l\u2019intérieur des motifs d\u2019abord et travailler en tons clairs que l'on pourra forcer petit à petit, toujours dés tons plats bien entendu.Le pique-nique sur la neige! es fervents du ski de cross- country, de plus en plus nombreux aux fins de semaine dans la vaste région des Laurentides, sont généralement des débrouillards qui savent se tirer d\u2019affaire sur la piste.On les rencontre dans les trains de neige du Pacifique.Canadien, en route pour Val-Morin, Ste-Agathe, St-Jovite ou quelqu'autre station choisie comme point de départ de la randonnée.En plus de récup ment ordinaire, chacun d'oeuf eat muni d'un sac alpin dans lequel fl a mis une hachette, des victuailles et quelques ustensiles pour la préparation, sur la neige, du repas du midi.Pour ces enthousiastes, une journée de ski, c'est une journée complète au grand air, sans retour à l'hôtel ou à la pension pour le lunch! On arrête un itinéraire sur la carte de ski du C.P.R.puis, avec une boussole de poche pour vérifier a direction\u201d aÿ besoin, on monte\u2019à l'éépaut des colliries, ob sé Tance A travers les forêts épaisses.Quand vient le moment de luncher, on choisit un endroit 2 l'abri du vent et, avec du bois sec, on a tot fait d\u2019allumer un bon feu sur lequel on grille un steak ou on réchauffe une boîte de succulente féves au lard.La randonnée se continue dans l'après-midi et, à la tombée du jour, on arriye à la gare de Mont- Rolland, à cellé de Piedmont oy de Shaybridge, pour reprendre le train à destination de Montréal.Leg fatigues de l\u2019excursion sont amplement compensées par le plaisir qu\u2019elle a proguré. ® Le Courrier de Montmagny ® Samedi, 21 Janvier 1939 A Page six .EXPANSION DU PROGRAMME DE LA DEFENSE DU PAYS wl SYSTEME NATIONAL D'ASSURANCE-CHOMAGE OTTAWA: \u2014 L'ouverture de lu session s\u2019est déroulée au milieu d\u2019une distribution de fleurs réelles et verbales, L'hon.Char- les-Avery Dunniñæ, fut chaleureusement applaudi à l\u2019occasion de son retour à la Ghambre des communes après une longue maladie.L\u2019hon.R.J.Manion füt aussi l\u2019occasion d\u2019une belle démonstration lorsqu\u2019il entra à la Chambre \u2018avec les nouveaux députés.Assis'à eôté du chef de l\u2019Opposition se trouvait hon.H.-H.Stevens.Ce dernier est retourhé \u2018dans le giron du parti conservateur et ou-con- sidére ce retour comme une confirmation d\u2019une tendance plus radicale au sein de ge-pert 5 Lorsque l\u2019hon.K\u2014J.Manion prit son siège, l\u2019hon.M.King traversa la Chambre pour lui donner une chaleureuse poignée de main et de retour à son siège, le premier ministre déclara: \u201cMon honorable ari revient avee deux situations, chef du parti conservateur et leader de l\u2019Opposition et il a atteint une haute répu- tation tant en politique que dans sa profession, Il possède une expérience parleméntaïre exceptionnelle et une longue association avec là vie publiqué de notre pays.- \u201cDans ses devoiry de chef de l\u2019Opposition, il peut être assuré de l\u2019entente ct de la bonne \u2018volonté de cette Chambre, Personnellement, puis-je lui présenter mes meilleurs souhaits dans la position qu\u2019il oceupe.: > Lhon: R.-J.Manion,remèércie le premier ministre pour la manière courtoise,avee: laquelle il est aecneilli de nouveau à la Chambre.\u201cJ'ai été assasié avec lui pendant de nombreuses années, dit- il.Lui et moi avons eroisé l'épée plus souvent «que tout autre membre de cette Chambre, mais en dépit de tout cela nous sommes demeurés de: bons.amis.C\u2019est plus à son crédit qu'au mien.parce que je.suis.an batailleur fougueux et Jai done plus à me faire pardonner.\u201cJe suis profondément conscient des responsabilités et des lourds devoirs qui m\u2019incombent et j'ose croire que je maintiendrai toujours les traditions de \u201cfair play\u201d qui sont dévolues aux hommes qui se\u2019 coMbättent'daus la vie publique.En terminant, l\u2019hon.R.J.Manion dit \u2018gu\u2019?fera towjotrs l\u2019impossible pour hater la marche des affaifes publiques.LE DISCOURS DU TRONE Lal 4 \u2014m = Voici les principales mesures contenues dans le discours du Trône: Expansion du programme de la défense militaire du pays avec attention particulière à la défense aérienne, Création d\u2019un Conseil des achats pour la défense militaire.Programme à longue échéance de travaux publics et aide aux municipalités qui voudront remplacer les secours directs par une extension de leurs programmes ordinaires de travaux.Le gouvernement continuera ses efforts pour coopérer avec les provinces et dévelopHër un système national d\u2019assurance-chômage.Réglementation des bourses des grains dans le sens indiqué par le rapport de la Commission Turgeon.Etablissement d\u2019une éommission d'administration des pénitenciers.Li EM \" A Le discours du Trôné fait aussi mention des événements suivants: HP 8 La visite: prochaine-de, ms gracieux SOUVETAINS.Leg manifestations d\u2019amitié entre le Canada et les Etats-Unis.Les efforts effectués pour le maintien de la paix L'accord canado-anglo-américain du 17 novembre, 1935.oy Un projet d'accord.avec les Antilles.; y.Les.initiatives pour combattre Pemptise Au\u2019 chômage, \u201cLes mauvaise rocoltes de l'ouest.77 5 TT Inauguration prochaine d'un service de passagers des fignes aériennes Trans:Canada.| AA 7 LES ELECTIONS MUNICIPALES ie Les élections municipales à Montmagny auront lieu au commencement di'févHer.font semble-très tranquille à l'heure actnel- le, mais on dit qu\u2019i#'y aura \u2018Intte.La marmite municipale semble bouillonner un peu.D'après les renseignements qu\u2019on a pu obtenir, après enquête, certaines personnes désireraient que le même Conseil soit élu par acelamation à l\u2019exception d\u2019un échevin à qui on en voudrait tout particulièrement.D'un autre côté, on a pu savoir que nombre de contribuables désiraient un changement presque catégorique Ces contribuables qui désivent ce changement voudraient aussi que les prochains candidats soient des gens sérieux, qui peuvent avoir la confiance de leurs électeurs.L\u2019Appel Nominal se fera le 25.Si l\u2019on croit que tout est tranquille on fait peut être erreur: La marmite boût.Elle sautera peut être le 25 pour causer'dés\u2019surprises.Aux contribuables de se tenir prêts aux nouvelles sensationnelles.Wi BEAUSUCCESDUPLAN D'AIDE À LA JEUNESSE cation des chapeaux, la coupe, Les cours féminins ruraux de-| la couture et la confection pour puis le ler décembre 1938 jus-| honunes et pour femmes, le trieot qu\u2019à date ont été inaugurés daus|à la main, la boulangerie, la fa- 74 paroisses réunissant 1898 élè- brication de jouets, le tissage, le ves, bénéficiant de cours d'éco- filage le corchetage, la répara- nomie domestique et d'arts do-[tion d'appareils radiophoniques mestiques.jusqu\u2019à Pinitiation aux travaux Du 14 novembre au 22 décem- élémentaires à la taille de Ja bre 1938, un cours de \u201ccoopéra- P'èITE.tion de pêcheries\u201d a réuni, à l\u2019E- Il est enfin question l'inatgu- cole Supérieure d\u2019Agriculture de Ter Une hôtellerie-école où une Ste-A nne-de-la-Pocatière, 55 élè- trentaine de Jeunes gens appren- ves.Le 16 janvier prochain se- draient les secrets de l\u2019industrie ront inaugurés, à Ste-Anne de la touristique, Pocatière, à Sherbrooke, à Oka, \u2014 à Rimouski et à Ste-Anne de Bel- P \u2018evue, cinq cours de coopération rurale qui réuniront 286 élèves, .3 ?'0it une cinguantaine par locali- L HUILE DE RICIN \u201c8.[= \"Suite de la Tere page | ancien mier mmistre du Canada, qui s'en va demenrer en Angleter- ve.M.Bennett n\u2019a pas voulu laisser le pays sans faire quelques commentaires.Mais les 3ennett.@ |.Hon.pre- commentaires de M.Bennett, nous \u20ac navons soupé.pe ISLE-AUX-GRUES NOTES SOCIALES À l'Assemblée des Marguilliers et Frantenanciers M.Narcisse Normand a été élu par acclamation remplaçant M.Emile Gagné sortant de charge.iM.le Curé et MM.les marguilliers ont terminé la visite de la paroisse.M.| Curé en a profité pour faire le recensement.Il y a présentement dans la paroisse, 84 familles dont 510 communiants et 117 non-communiants.M.Robert Painchaud Ecclésiastique du Séminaire de Québec est actuellement en vacances dans sa famille.M.Jean Baptiste Normand est présentement a suivre des cours de capitaine à l'Ecole de Marine de Québec.Ces cours sont sous la direction du Capt.Hallé, ses parents à [Montmagny.i M: Louis-Marie Lavoie ainsi que se \u2018sdéur Bernadette de Québec visitaient leurs parents à l\u2019nécasion du Nouvel An.Melle Lucie Lebel également de Québec était dans sa famille à l\u2019occasion du Nouvel An.M.Jean-Baptiste Painchaud et sa soeur Monique, visitent leurs parents et amis de Québec.Tout dernièrement, il y eu élection municipale.MM.Charles.-N.Roy, Emest Vézina et Narcisse Normand ont été élu conseillers par acclamation.A la mairie, il y eut deux candidats, M.Alfred Roy fermier.de l\u2019Isle-Aux-Oies et M.Joseph Painchaud fils de M.Charles Painchaud.M.Roy remporta la victoire par une majorité de 24 voix.Nos félicitations à M.Roy.- \u201centes, soit un | neuf centres d\u2019initiàtion au service domestique, répartis entre : les villes de Montréal, Québec, L'huile de ricin exerce une ac- lrois-Rivières, Hull ét Sher- tion purement locale: son principe actif, l\u2019acide ricincléique, agissant sous forme de savon- alcalin, déclen- 1 rooke, seront- inaugurées réunissant chacun environ une tren- .f ou che au niveau même de l\u2019intestin le devenir des servahtés compé- le mécanisme de la purgation.Cet- total\u2019 d\u2019environ Jeunes LT.ritation de la muqueuse pouvant D ici la fin de janvier une qua- atteindre, dans certains cas, le pa- rantaine de centres d\u2019initiation \u20ac ! laires de villosités inaugurés dans les principaux sagti spi \u201d \u201c65.principal L\u2019acti ë icino- centres urbains ou extra-urbains on particulière des ricino eun nine vinetairie de jeunes élè- testinale peut être attribuée à leur ves, soit un total d'environ nn Pouvoir cytolytique.notablement varie entre le débossage d\u2019anto-| Savons; cette action semble résul- mobiles.l\u2019ébénisterie, la cordion-| ter de leur pouvoir dissolvant vis- nerle, la céramique, Fétalare et! la lécithine.I ° payer le plaisir de déclarations dont l\u2019objet semble être surtout de se maintenir au premier plan de l\u2019actualité.Il a un rival dans le mais les choses à moitié.Il pousse toujours aux extrêmes, même si cela l\u2019oblige quelques mois plus tard à se ravaler.C\u2019est ce qu\u2019il ments.M.Hepburn estime qu\u2019on devrait en faire la conversion.Le service des intérêts s\u2019en trouverait moins onéreux et tous nos gou- s\u2019enfer re c\u2019est quand il veut déterminer l'économie que donnerait une opération financière de cette espèce.obligations, municipales, provinciales et fédérales.Cela vaudrait aux citoyens qui: pdient l\u2019impôt une économie annuelle de 700 à Le \u201cFinancial Post\u201d de Toronto se refuse à l\u2019admettre.En termes probants, il démontre que le premier ministre de la provin- \u201cCette déclaration, \u2018Rerit le \u201cFinancial Post\u201d est dénude de tout bon sens.D'abord, la somme globable d\u2019intérêts aequittée an- la moitié du chiffre frentiontré.Au début de l'année 1938, la dette globable des divers gouver- \u2018aine de jeunes filles soucieuses ES A te action locale consiste en une ir- artisanale et commerciale seront ve monctif et les capil de la provinee, téünissant cha- léates alcalins sur ln muguieuse in- millier, La nature de l'initiation PluS élevé que celui des\u2019 autres le lettrage commeréiat! Ta fabri-] à-vis d\u2019un constituant cellulaire a : M.Aberhart n'est pas le seul homme publie au Canada à se premier ministre de l\u2019Ontario, M.Hepburn.Celui-là ne fait ja- vient de faire en parlant du problème des dettes de nos gouverne- vernements en \u2018profiteraient.Jusque là très bien.Où M.Hepburn \u201cT] devrait, dit-il.se faire une conversion nationale de nos 800 millions.Et cela ne causerait de tort à personne.\u201d ce voisine s\u2019est mis un doigt dans l\u2019oeil.nuellement par tous nos corps gonvernements s'élève à moins que nements au Canädä, ÿ compris la dette garantie, s'élevait à à peu «+ IM.Je Curé visite cette semaine | près $7,300,000;000:Æn supposant un taux moyen d\u2019intérêt/de cinq | pour cent, l'intérêt annuel ne serait que de $365,000,000.Actuelle- | | ment;\u201cle taux moved est'fniférieur à cinq pour cent, Par exemple le faux moyen d'intérêt sur la dette du gouvernement du Canada est de 3.53 pe.L'intérêt obligatôire sur la dette publique pour 1938 tel que la Financial Post Business Year\u201d par A-E.Ames and Co est de $303,000,000.Quelle est done Uidée du premier ministre M.Hepburn, sj réellement il en a titié, aa réélanie une conversion nationale des dettes provincialés\"é# mitidfpales So ; Une telle conversion ne saurait être possible sans un contrôle fédéral ou fédéral-provincial des emprunts municipaux on provinciaux.T1 est probablesäwe M: Hepbhurn, hostile à toute idée de pouvoirs accrus pour:le:gouveærtiëment central, rejetterait un tel projet, bien qu\u2019on puisse en sa faveur invoquer maintes raisons.Quand fut lancée l\u2019idée d\u2019un conseil d\u2019emprunt l\u2019Ontario fut une des provinces à se prononger, contre, déclarant qu\u2019elle pouvait faire face à ses obligations et qu\u2019elle le ferait.M.Hepburn demeiire sur la terre ferme quand il insiste sur le besoin de réduire les impôts et le fardeau de la dette.Mais quand il se permet, comme il l\u2019a fait, des déclarations falichonnes, il semble peu qualifié a\u201cêtre le chéf d\u2019un gouvernement provincial res- ponsalxle\u201d, : I/incident que souligne le \u201cFinancial Post\u201d révele un edté curieux de la mentalité du premier ministre de la province voisine T1 nous apprend que l'on doit toujours prendre avee un grain de sel ses dires les plus audacieux, car il a un peu trop le goût des An .; coups d\u2019épée dans l'eau.\u2014Le Nouvelliste\u2014 +l mam 0) pe Lt w Samedi, 21 Janvier 1939 @ Le Courrier de Montmagny @ Page sept Son Exc.l\u2019'hon.M.E.-L.Patenaude ouvre la 4e session de la 20e Législature, avec tout le cérémonial protocolaire habituel.\u2014 Une foule exceptionnellement nombreuse et brillante assiste à la manifestation.\u2014 Le gouvernement exprime so intention, dans le Discours du Trône, de maintenir sa vigoureuse politique agricole, d\u2019aider la colonisation, d\u2019assurer l'ouverture de carrière nouvelles à la jeunesse et de régler le problème universitaire.Le Discours du Trône qui a été lu mercredi, à l'ouverture de la quatrième session de l\u2019Union nationale ,est à la fois une rétrospective de l\u2019oeuvre accomplie et une affirmation de la continnité dans la politique de redressement national, économique et social que poursuit le gouvernement Duplessis.\u2026.Dans chacun de ces trois domaines, le document souligne ce qui a été fait jusqu'ici et, en regard, ce que le gouvernement entend accomplir avec le programme législatif qu\u2019il présentera à l\u2019approbation ds Chambres an cours des prochaines semaines.Le Discours souligne dès ses premières lignes la foi de la population du Québec qui s\u2019est manifestée une fois de plus lors du premier congrès eucharistique national.Puis c\u2019est.une allusion à la venue de Leurs Majestés, ainsi qu\u2019à la respectueuse affection que leur portent les citoyens de cette province.Vient immédiatement ensuite une déclaration de prineipe sur les droits de notre province, basée sur la communication du gouvernement a la Commission Rowell.Le document, tout en concervant l\u2019imprécision traditionnelle, délimite le champ où s\u2019exercera l\u2019activité de nos législateur.En agriculture: angmentation des crédits à l\u2019Office du prêt agricole, mesures favorisant l\u2019enseignement rural, la coopération, la fertilisation des sols, le drainage, la distribution des produits laitiers.Des lois seront également soumises pour Ja colonisation, l\u2019industrie forestière, la voirie, les mines, les pêcheries et la santé publique.Le gouvernement annonce qu\u2019il \u201ccontinuera à réaliser toutes les améliorations raisonnables en matière de législation sociale\u201d.Rappelant l\u2019établissement de la centrale électrique du Témiscamingue, le gouvernement annonce son intention de continuer la même politique de façon à ce que les ressources naturelles servent la population.Suivant les recommandations de la Commission Montpetit, quelque-unes des lois de l\u2019impôt seront amendées.Le Discours annonce également aux membres des deux Chambres qu\u2019ils auront à légiférer sur diverses matières, entre autre, sur la petite propriété, les ventes à tempérament, le partage des attributions administratives entre les différents ministères, ainsi que sur la surveillance à exercer sur les sports.\u201cA la présente session, dit le document, le gouvernement pro- posgra d\u2019apporter une solution définitive au problème de l\u2019enseignement universitaire.\u201d Ce sera lune des plus importantes mesures de la session.Et le même paragraphe annonce que les jeunes pourront encore compter sur la sollicitude des autorités provin- AONENNSESBENSENSDOSEESERPEENNDESSSESSSDUSEROEEM Le Salon de Coiffure Montmagny @ Vous offre de substantielles oréductions pour une période oraisonnable.Nos clientes ne @seront déçues en se rendant @3 notre Salon.Nouveaux permanents, au moyen de notre nouvelle machine, donne une frisure comme les cheveux naturels.Coiffures nouvelles qui conviennent à votre visage.\u2014 Aussi: Marcel, Komol, Ondulation à l\u2019Eau, Permanents, © Donnez de suite votre appointement.au SALON de MONTMAGNY Mlle Adéle GREEN EN FACE DE L'EGLISE DE MONTMAGNY Dans la maison de Mlle Ernestine Bernatchez Téléphone: 96 HS NANNEEESEENEEENEEESEE ESSERE FRE NEEEENRENERNNNNR EEA rer EE \u2014 .«0D clales.Un autre article du discours signale que le gouvernement a fait tous les efforts pour substituer le travail rémunéré à l\u2019as- sistance-hômage, malgré qu\u2019il n'ait pas reçu toute l'aide à laquelle il avait droit, à son avis.cours que nous publions \u2014_\u2014\u2014\u2014 GERBE DE PENSEES Pliignons-nous moins de notre temps et plus de nous-mêmes.Soyons moins découragés, mais soyons meilleurs.\u2014OZANAM.\u2014\u2014 L'homme le plus doué s\u2019égare qui, dans le règlement de compte de l\u2019humanité, se fie à ses seules lumières et s\u2019écarte de la loi mo- Tale des sociétés, faites du respect de l\u2019individu, de ces principes de liberté, d\u2019égalité et de fraternité, bases de notre civilisation telle que Pa faite le christianisme.J.FOCH.Un courtier accusé visite une actrice © Accusé de fraude sur des obligations du Chemin de Fer des Philippines, William Buckner, riche courtier de New-York, est photographié avec une étoile de l\u2019écran, Loretta Young qu\u2019il visite pendant le temps des fêts à Hollywood.En lui demandant si leurs fiançailles serait annoncé pendant le séjour de M.Buckner à Hollywood, Mlle Young répondit: .\u2018Pas encore\u201d.La Csar Fédérale a accordé an financier la permission de passer deux semaines en Californie pour ses \u201caffaires\u201d.@\u201cOù donc, ma foi, est allé le savont\u2026.\u201d M.CANDIDE ROCHEFORT N'APPARTIENDRA À AUCUN GROUPE DE L'OPPOSITION A LA SESSION IM Candide Rochefort, député de Sainte-Marie, interrogé au sujet de l\u2019attitude qu\u2019il prendra au cours de la prochaine session provinciale, a nié catégoriquement les nouvelles tendancieuses publiées par certains journaux à l\u2019effet qu\u2019il était attaché à un groupe quelconque de l\u2019Opposition.\u201cJe n\u2019appartiens, dit-il, ni au groupe Gouin, ni au groupe Hamel ni au groupe Bouchard, ni au groupe Leduc, j\u2019appartiens au groupe Rochefort.A l'instar du premier ministre lorsqu\u2019il consulte le procureur général, je consulterai, ajouta-t-il candidement et en riant Candide Rochefort et le chef de l\u2019Union Nationale progressive, moi- même.\u201cAu cours de la prochaine session, je prendrai les attitudes que je jugerai les meilleures dans l\u2019intérêt de mes commettants de Ste- Marie, d\u2019abord, et ceux ensuite de ma province et de mon pays\u201d.\u201cLes temps sont trop difficiles et compliqués pour entreprendre de Poppes.ton systématique et méthodique \u2014 tel que je le déclarais à la première session en 1936, \u2014pour le simnle plaisir de faire de l\u2019opposition\u2019\u201d.\u201cDans une démocratie, surtout en ces temps de crise, il faut naturellement de l\u2019opposition constructive lorsque les mesures soumises par le gouvernement ne sont pas, à notre avis, dans l'intérêt général, mais lorsqu'un gouvernement présente des législations progressives, qu\u2019importe où je siègerai à l\u2019Assemblée législative, il n\u2019existe aucune raison pour m\u2019opposer à leur adoption.\u201d \u2018Voilà précisement l\u2019attitude que @\u2018\u2018Le Courrier de Montmagny\u201d \u2014e\u2014 est pour l\u2019homme d\u2019affaires un intermédiaire idéal pour la sollicitation de certaine clientèle.Le vrai regard sur l\u2019existence humaine est celui dont on Yenvelop- pe a l'heure ou elle va finir \u2014 Mgr.HULST.\u2014e\u2014 la discrétion n\u2019est-elle pas obligatoire même lorsqu\u2019elle ne nous est pas recommandée?\u2014H.À.DOURLIAC.\u2014\u2014 Les gens faibles sont les troupes légères de - Varmée des mé- chants\u2014 CHAMFORT, j'entends prendre au cours de la prochaine session provinciale et nulle autre.A bons entendeurs, salut! \u201cATTENTION us L.ERNEST DUBE CHARLES H.DUBE Entreprencur Funérailles Embaumeur Diplomé JOUR ET NUIT: TEL: 74 \u2014e\u2014 SERVICE: Morgue, Ambulance, Corbillard Automobile \u2014e\u2014 CHARLES H.DUBE qui pour cause de santé avait dû abandonner la Maison Dubé, a repris ses activités pour celle-ei.Tous ceux qui dans leurs malheurs, ont eu recours à la Maison Dubé, ont pu juger des services de Charles H.Dubé prineipalement dans L'ART de l'EMBAUMEMENT, lequel est garanti.| \u2014e\u2014 A ma salle d\u2019échantillons, je garde un assortiment complet de cercueils, fabriqués à Montmagny à PARTIR des PLUS BAS PRIX.\u2014e@\u2014 Un nouveau LUMINAIRE ainsi que des NOUVELLES DECORATIONS des plus MODERNES seront maintenant à votre disposition \u2014e\u2014 CONFTEZ-MOI toujours le soin d\u2019aller chercher vos morts aux hôpitaux, même l\u2019hiver, ceci vous évitera bien du trouble.SPECIALITES: Je garderai en mains un assortiment de couronnes mortuaires, aussi bouquets de Mariés pour toutes les BOURSES.A MON MAGASIN: Réduction de 10 p.c.sur mon STOCK \u2018 \u2014D'ICI LE MOIS DE JANVIER\u2014 Vous trouverez un assortiment complet de: Ferronnerie, Quincaillerie, Peinture (Brandram Henderson) L.ERNEST DUBE 16, RUE ST-JEAN-BAPTISTE MONTMAGNY MT TOITS M.Léopold Létourneau et Paul Simonneau, sont allé à Québec dimanche dernier.\u2014e\u2014 Mlle Yvette létourneau est de retour après avoir passé quelques jour chez sa soeur, Mme J.P.E.Germain.\u2014e Mlle Marie, Marthe Proulx de St-Pferre était en visite chez Met Mme Edouard Normand.\u2014e\u2014 Mlle Imcia Langlais passe la semaine chez des parents et amies, \u2014e\u2014 Mlle Alice Bernatehez de St- Pierre a passé quelque temps chez sa soeur Mme P.Gaumond.-\u2014e\u2014 Mlle Annette Couillard.garde-malade de Québec, passe quelque temps dans notre ville chez des parents et amies.\u2014e- M.Vilmont Têtu de Chandler, Gaspé est.actuellement en promenade chez M.Jos.Bernier et autres parents.NAISSANCES | @ Le Courrier de Montmagny © Peu de repes le jour ou la nuit SOUFFRAIT DE NEVRITE AIGUE Pour l'avantage des personnes qui pourraient souffrir du mal dont elle fut victime elle-même, une femme reconnaissante écrit ce qui suit: \u201cEn mai dernier, je fus victime d\u2019une vilaine attaque de névrite à la jambe.Je ne pouvais me reposer ni le jour ni la nuit, pour ne rien dire des douleurs que j'endurais.\u201cDivers remèdes que je pris ne m'apportèrent guère de soulage ment, mais un jour, une amie me conseille de faire l'essai des Sels Kruschen, me disant qu'ils lui à vaient fait du bien a elle, alors qu\u2019 elle était affectée du même mal que moi.Je me félicite aujourd'hui d'avoir suivi son conseil.car dès la première bouteille je me sentis soulagée et.maintenant, je puis dormir parfaitement la nuit.Les douleurs m'ont laissée\u201d.(Mme H.-C.) La névrite.comme le rhumatisme.le lumbago et la sciatique, est \u2018 souvent causée par les cristaux acérés d'acide urique qui se forment par suite du fonctionnement paresseux des organes éliminateurs.Kruschen aide à transformer ces cristaux en une solution inoffensi- Le 15 janvier a été baptisé JJo- seph, Edouard, Roger.fils de Met Mme Edouard Lemieux.née Vietoria Emond.Parrain: Barthelemy Bonlet.Marraine: Lanretta Boulet.\u2014- @ \u2014 | Le 15 janvier a été baptisé .Joseph, Geo.Aimé, Denis, fils de M.et Mme Henri Caron.née Ma- rie-Ange Paquet.Parrain et marraine: M.et | Mme Emile Boulet.oncle et tan- | te de l\u2019enfant.\u2014 @ \u2014 Le 15 janvier a été baptisée Marie, Alida, Louisette, enfant de M.et Mme Louis Robin, née Euchariste Ringuet.Parrain et marraine: M.et Mme Candide Ringuette, oncle et tante de l\u2019enfant.ve qui est ensuite expulsée de l'organisme par les voies naturelles.| M.Albert Caron, typographe de Montréal, est venu passer quelques | temps à Montmagny.chez ses pa- !rents.M.et Mme A: Caron.PET] + = le 18 janvier était mbhumdée | Germaine Têtu, fille de M.et | Mme Philippe Tétu, décédée a l\u2019Hôtel-Dieu de Tévis à age de 13 ans et 8 mois.ell est sage de répandre un peu de son bonheur pour se le faire pardonner.Georges CLEMENCEAU.ov ASSEMBLEES D'ASSOCIATIONS AGRICOLES DE MONTMAGNY ELECTION DES OFFICIERS POUR L'ANNEE 1939 1\u2014Cercle agricole de la paroisse de St-Thomas de Montmagny.© G.F.Fournier, président.Alexandre Fournier, Vice-Pres.Paul Carignan, Secrétaire.Is.Ph.Nicole, Directeur.Roch Gaudreau.Directeur.Arséne Robin, Directeur.Georges Langlois, Directeur.Réné Proulx, Directeur.Wilfrid A.Ringuet, Auditeur.2\u20148yndicat d\u2019élevage de che .vaux Percherons de Montma- gny.© G.F.Fournier, Président.Ph.Simonneau, Vice-Président.Paul Carignan, Secrétaire.Lauréat Moreau, Directeur.Arthur | Fournier, Directeur.J.tons + Nicole, Directeur.Ph.À.Fournier, Directeur.W.A.Ringuet, Auditeur.3\u2014Syndicat d'élevage de Chevaux Canadien de Montma- gny.© Alexandre Fournier, Président.Arcadius Talbot, Vice-Président.Pau! Carignan.Secrétaire, Luc Lapointe, Directeur.Jos.A.Proulx, Directeur.Léopold Lemieux.Directeur.Hl | Paul Carignan.Bernard Fortin.Directeur.W.A.Ringuet.Auditeur.4-\u2014Comité, Exposition Vente de Chevaux de race puree Président du Co- 4 T.F.Fournier.mité.Secrétaire.Eugène Ménard.L'Islet.Membre du Comité.Joseph Ferland, Ste-Marie.Membre du Comité.Alexandre Fournier, Montma- ny, Membre du Comité.R.Pelletier, Station Expérimentale, Membre du Comité.Ste-Anne de la Poeatière.J.J.Gautreau, Section des Chevaux, Québec.Membre dn Comité.Pierre Labrevque, Propogandis- te, Québee, Membre du Comité.Florian Champagne.Ste-Anne de la Pocatière.Membre du Comité.Edouard Brisebois, St-Romuald, Membre du Comité.5\u2014Cercle agricole de la Ville de Montmagny.e Théodore Fortin, Président.Adolphe Bernier.Vice-Président.|.Emile Côté, Secrétaire.HOCKEY À MONTMACNY Samedi et dimanche les 14 et 15 janvier, le \u201cMONTMAGNY- AMATEUR\u201d, eut à jouer deux intéressantes parties de hockey con- ire les \u201cRED INDIAN ACES\" de Québec et qui font partie de la ligue Intermédiaire.\u2018Montmagny- Amdteur\u201d gagna la lere partie au score de 3 à 2 et perdit le lendemain par 8 a4 1.Ce fut sans contredit du trés beau jeu devant une puissante équipe.Le \u201cMONTMA- GNY AM.\" est en mesure de fournir du beau jeu durant Thiver et il compte sur la présence de ses nombreux partisans pour lui venir en aide, et vous pouvez étre assuré d'avoir des équipes internié- diaires cet hiver, ce sont de bonnes équipes mais nos joueurs peuvent faire des belles parties avec eux.Si Montmagny était doté d'un aréna, nous pourrions former une forte équipe, mais faute d\u2019aréna nous nous contentons de faire du sport aux quatre vents.C\u2019est bien malheureux! A vous, les Amateurs d'en juger\u2019 HOCKEY Samedi et Dimanche les 21 et e \"MONTMAGNY AM.\" recevra le \u201cROBIN HOOD\" de Québec composé «le joueurs intermédiaires.C\u2019est une très bonne \u201cqui- pé et nous vous demondons de venir encourager votre équipe locale.Donc.en foule à la patinoire de l'Association Sportive de Montma- gny.samedi soir a 8 heures.et dimanche a 2 heures p.m.Voici l'alignement du chuis de Hockey \u201cROBIN HOOD\u201d Buts: Mack Corneil.-1- Défenses: Allain Mitchell.-3- lilbert Caron.-2- Maurice Huard.-4- Avants: G.Mathieu.-5- P.-E.Ruel.-6- Sparky Graham.-7- Ti-gas.Bastien.-8- Charles Poiré.-9- G.Cornell.-10- P.-H.Gauvin.-11- S.Henrv.-12- i \u2014\u201414 PRIX D\u2019ASSISTANCE ront au tirage.ROMANTISME MARITIME Jamais encore les chantiers de se- Los Angeles n\u2019ont commu une telle | activité qu\u2019en 1937.Pendant cette F année, ils furent dans l\u2019impossibilité matérielle d\u2019accepter toute nouvelle commande.Mais, fait curieux! ce qui a ramené cette prospérité dans la ville, ce ne sont point les brillants modèles de bateaux ultra-modernes, non ce sont les voiliers des XVIIe siècles.Les pirates et les corsaires ayant la vogue à Hollywood, les grandes firmes cinématographiques durent se procurer de véritables flottilles de corvettes, frégates, flûtes et bricks dont les gracieuses et ro- mantisques silhouettes jurent étrangement avec celles des paquebots modernes qui stationnent dans le port.eJ'aime les biens parce qu\u2019ils donnent moyen d'en assister les misérables.PASCAL.Antonio Paré, Directeur.Jos.(.Hébert, Directeur, Albert Corriveau, Directeur.René Paré.Directeur.Emile Gaudrean, Directeur.W.A.Rinuguet, Auditeur.| | ry TELEPHONE: 65 CASIER POSTAL 388 \u2014Entreprises Funéraires riste de Québec.JMC Rue St- COURTOISIE * Le Samedi, AMBULANCE La Maison J.M.COLLIN a maintenant à la disposition du publie une AMBULANCE chauffée des plus moderne et des plus confortable, un CORBILLARD automobile et FOURGON qui assurent un service rapide et peu dispendieux.\u2014Représentant autorisé de la Maison PENNEYS\u2019 fleu- \u2014Fleurs naturelles pour toutes circonstances M.Laurent Normand est embaumeur et directeur des Funérailles Entrepreneur Funéraire Montmagny 21 Janvier 1939 \u2018 A LAURENT NORMAND Embaumenr Licdiitié TELEPHONE: 38 à prix raisonnables.OLLIN Thomas SERVICE RARE e + 1 REPARATIONS CINEMA \u2014et\u2014 Ajustage de Balance SALLE DES.CHEVALIERS DE COLONS stage de Balan de tous genres SEMAINE PRCCHAINE Ouvrage garanti Lundi - Mardi \u2014chez\u2014 Ulric LABRECQUE A VENISE UNE NUIT Ajusteur-mécanicien \u2014avec\u2014 Montmagny, P.Q.; @ Roger Karl e | | ® Elvire Poupesco Le _ @ Albert l\u2019té jean « | © Couvre lit fantaisie, rose, bleu, ; , .; vert jaune, 72 pouces par 100, | Jeudi - Samedi AL.Ce un ni nes © $1.59 j Confortable en satin de belle | ® Harry Baur qualité reversible rose et bleu, | si ; * or et vert, | @Nimoret Couverte de laine blanche | @Max Michel a eee $4.00 DANS Magasin J.U.TETU | | LES HOMMES Rue St-Jean Baptiste NOUVEAUX Montmagny.| \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ADMISSION : 30cts + | i ® NR RURAL\" | F 2 Tél: 42 GARDE-MALADE .Pour service de garde- malade, Louis Pelletier jour et nuit.S'adresser à :25, de \u2014Notaire\u2014 la Gare.Montmag Tel: 68.Montmagny.Tel: 6 33, rue St-Thomas JOURNEE I 3 DE Montmagny | RECOLLECTION : | A VENDRE Les dames jeu et jeunes filles de| In pardessus en drap noir, Montmagny, auront le bonheur d°- avoir, tout comme dans les grandes villes, leur journée de \u201cRécollection\u201d, Lette faveur est due a la bonne initiative de la Ligue Catholique Féminine.Ce jour de prières est fixé à jeu Mh.le 26 janvier.Le matin à 8 heures, messe suivie de la première instruction.res, de l\u2019après-midi, dernière instruction, suivie du Salut du Saint- Sacrement.Le Révérend Père Bauer, supérieur des Assomptionnistes, sera le prédicateur.\u201cVous sanotifier vous-même, pour sanctifier les autres: vous faire du bien à vous-même.pour faire du bien aux- autres: vous enrichir vous-même, pour enrichir les autres:.telle est la loi à laquelle l'apôtre, quel qu\u2019il soit, ne peut | se dérober\u201d\u2026 | S.S.Pie XI.Puis à trois heu- | doublure en rat musqué et collet en loutre naturelle.Grandeur 38.S\u2019adresser à: Geo.FOURNIER Restaurateur Montmagny UN RECIDIVISTE Le Magistrat de district, H.-R.Fiset, a condamné à $50.00 d\u2019a- rende et aux frais, vendredi dernier, un nommé Félix Vachon trouvé coupable pour la deuxième fois d'avoir enfreint une ordonnance de la Commission des Services Tu- blics, en faisant du transport par taxi sur le chemin réservé à M.Charles Edouard Legendre.de Montmagny.e Mieux vaut le bonheur de donner que le bonheur de recevoir: on s\u2019en souvient plus longtemps.Comtesse DIANE.La Ligue Catholique Féminine.3 À © Le Courrier de Montmagny © MONTMAGNY, 21 Janvier 1939 Page neuf UN CAMIONNEUR QUI SOPPOSE À L'INSPECTION EST CONDAMNE À $200 D'AMENDE Jrarticle 9 de la Loi sur les fruits.les Técoimnes et te miel du Canada dit: Nul! ne doit entraver un taspeczeur, ni refuser de permettre que des denrées soient laspectées.ni donner à quelque aspect grotre faux nom.Une fausse adresse où Hu attre Ten- Fann,\u201d [a première condanmation en seighenment ap p'ication de cer article de la AE i ARRAY J HOTELS SITUES * Au centre de la ville de New York pour les voyaçeurs qui recherchent une hospitalité et agréable à des prix modérés.simple e © LE CAPITOL, Loi a été enregistree 0 Rony, I EAS food décembre: oe Jee Are mod Baily a condamné ue em- sine maison de commer Noranla.PQ.à puis 1 #200 dmretide pour avoir Cevalenrent entravé un Muspee- frais et « ale teur de Mon eds fésdérati de VAsrieul- lexéention de ses de are Teel avon relist te peranet- Ce Li seetion des produits.I} [apparue que lorsque liuspecteur \u201cue de pont d'inspecter nn \u201cratog de prodotis, te camton-' bi gr sat lis peetenr par le \u201cog pour Féloigner du camion.se un d'uxième tentative d'tuspeetion l'inspecteur à Ot SOURIS à 101 traitement beaucoup plus brutal, encore PERE DE 31 de léeutues dar.+ | | | | | La Noel à Londres avant que la neige apparaisse @(\u2018uits« vue active de la rue Oxford montre la Foute affimant daus les mavasinn bellanmanent dévorés en vue de fêter l'arrivée du \u201cPère Noel Le 1 lender de ta prise de cette photo, Londres était vouvert de neige et la eirenlat on int erompue par la tempête, ENFANTS ACCUSE = or 9 a Be Avenue et Ale rue D UN VOL DE LE DRAPEAU CONDAMNE A LA PRISON POUR .(atlenant au terminus d'autobus) 49e rue.Près Broadway | OLE FIOOADILY, rer ovo =m vires LA SCIENCE DESPATURAGESDU GOUVERNEMENT Se rue (Times Square) 6) ans, subissait ces jours derniers, © evar.une Cour de police, son _ \u2014 ee Autres hôtels sous la même di-| procès sous l'accusation d'avot- vo- Le développement des pâtura-! gées ou coupées.et la première rection: Plymouth, President,| lé une sacoche.A un certain mo- La visite prochaine de Leurs ges communaux dans les régions condanmation pour ce délit a * e ment, quelle ne fut pas l'étonne-| Majestés au Canada constitue un | desséchées des Provinces desl été imposée à North Battleford | ; e Jes ec ! 1e p : Ë Riverside, Plaza.ment du magistrat d'apprendre que problème pour les manufactu- Prairies est l\u2019un des nombreux | Saskatchewan.Parce qu\u2019il avait PRIX: l'accusé était père de 31 enfants.riers de drapeaux, qui veulent projets compris dans le prograimn-{ coupé la clôture de fil de fer an- Chambre simple avec bain $2.50 et plus C'est la première fois que com- fabriquer suffisamment de pavil- me de rétablissement.en appli- tour du pâturage communal de mp g p araît devant ce tribunal un père lons sans toutefois risquer dejcation de la Loi du rétablisse-[ 16.000 acres sous la Loi de réta- Chambre double avec bain $3.50 et plus Ê 31 enfants.ft rem ] p rester avec un surplus trop|ment agricole des Praivies.Les! blissement agricole des Prairies, © vistrat.@nts, remarquer le MA- considérable.Dans son nu- pâturages établis eu 193s vou-| près de North Battleford, ponr ; 4 : méro de décembre, 'Ovale C-I-| vraient 945070 acres sur les-| pouvoir chasser des chevrenils Excursions, toutes dépenses \u2014 Im very Sorry (je suis bien L, revue de la Canadian Indus- quels les cultivateurs M ve dans le pâturage, un Indien a été : comprises peine) de répondre l'accusé.tries Limited, annonce que la|ffire paitre et engraisser leurs| condamné à deux mois de prison ke 2 jours .| - \u2026 $ 5.50 et plus \u2014Oh ce n'est pas de cela que| Commission scolaire de Toron-|hestiaux de la manière la plus sons Paccusation d\u2019avoir causé 3 jours $10.90 et plus| l'on vous actuse, fit Je magistrat.to fait actuellement des expé-| économique et la plus satisfai-| pour $109 de dommages.Lors- | I q ! ! gr ns Le procès terminé, Andrews é- riences rTgoureuses avec un: sante.gue le patarage communal est © chappait à la prison en payant une Union Jack ordinaire et un au-| On s\u2019est pdaiut dernièrement\u2018 coustruit, avis officiel est don- pp p pa) LET 0 Le a ., , i » ee amende de $12.50.tre qui a été traité selon un nou- que les clôtures entourant ces! né sans délai que ce pâturage Pour bruchures et réservations veau procédé de finissage, pro- pâturages avaient été endomma-' est constitué en réserve à gibier vous adresser à votre agent cédé qui rend les tissus à l\u2019é- \u2019 de voyage ou a: preuve de l\u2019eau et des taches.et = \u2014 Représentant général ts nn .\u2018 eOn n'emporte en mourant que LC \u2018 University Tower, Montréal \u2018ce qu'on a Ue Jeux fois plus longtemps an DU BILL DES FOND où à: Emile DESCHANEL.sommet du mât.\u2014 e \u2014 MYRON R.GILBERT @ Le plaisir donné est plus grand \u2019 -\u2014 ; énér ue le plaisir reçu.= Directeur général due p WEN ANCOUR.L AGE DE OTTAWA.-Un caucus de la dé- To mmm\u2014\u2014\u2014 - Hotel Capitol \u2014e\u2014 putation libérale aura lieu dès le eLa générosité n'a pas besoin de - .o1l faut étre heureux pour ren- début de la session afin de discu- salaire: elle se paie par ses mains 8e Avenue et 5le rue, N.Ÿ.| dre heureux et i! faut rendre heu- LA TERRE ' ter une fois de plus le bill Power de 'LIVRY.= Lise ve! leux pour demeurer heureux.elati .p , ; \u2018 ie See eee eee ea ee Maurice MAETERLINCE.relativement à la réglementation -e\u2014 \u2014 .des fonds électoraux.On ne s'\u2019at- ® Achevons son bonheur pour éta- \u2014 er - \u2014 wo La terre est une vieille dame très tend pas à ce que les députés veuil blir le mien.RACINE ~ A 4 ; | < 7 INK.coquette, qui ne veut pas dire son lent bien surtout en l'an 1939, an- - BS ais les archéologues sont de née où se tiendront des élections! @1l y a plus de bonheur à donner # = TE ah.ner PP : ; qu'à recevoir.petits indiscrets qui ne se laissent abandonne: les traditionnels fonds Actes des Aypôtres.pas arrêter par des considérations électoraux afin de demander à leurs | pas cet ordre.Jetez-leur un vieil électeurs et surtout à leurs amis de.ES os de Nimportekoitosaure ils re- bien vouloir défrayer les frais d! ; Le ! une campagne électorale.Les dé- constitueront méticuleusement le , © ys raa | monstre antédiluvien putés ne sont pas tant à blâmer | Aussi aucune de leurs déclara- QUE l\u2019on voudrait le faire croire.| tions ne peut plus nous étonner Les exigences électorales sont de- | \u201cLa terre est vieille de trois mil- venues telles que les candidats doi- ads d'années, annonces ra | gL emer des tomes consid vement.Sur quoi se basent-ils pour | énargnées ih les électeurs étaient émettre une affirmation aussi caté-, parg Lo ; : gorique.| Plus conscients de leurs devoirs en- | Sur l'état actuel du potassium VETS \u20acux-memes et surtout le pays.| radio-actif.lequel, au bout d\u2019un De toute façon, il ne faut pas, temps {rès long, se transforme en s'attendre à ce que cette loi sera ; Lee de vaisselle d i calcium.mise en vigueur cette année, si par | po de waluine 85 mor Nos savants connaissent la del, hasard, elle est édictée au ele de $30.00 donné gratis aux acheteurs de tité de potassium qui existe actuel- de la session qui s'est ouverte le \u201cTHÉ ou CAFÉ | lement sur la terre et la vitesse à: 12.Les chefs de parti ne doivent E C laquelle cette transformation s'opè- | pas priser cette loi car _advenant | MIKAD O à re.| le cas où les dépenses électorales | EMPAQUETÉ EN PAQUETS DE 1 LE | Il y a deux cent cinquante mil-| seraient défrayées par les citoyens A tet dem N a lions d'années, la quantité de po- d'une division électorale, il serait magnifique cadeau en crctal est dons ) tassium radio-actif contenue dans inévitable que le député serait beau avec chaque 14 lb.Le Thé noirest garant A, la terre était quinze fois plus gran- coup plus indépendant qu\u2019il ne l\u2019est Ceylon et Indien.Café garanti pur.de que de nos jours, et ces éma- sous le système actuel de fonds é- EN VENTE PARTOUT @\u201cHé! Vons ne pouvez pas laissé cette porte fermée?I] y a un mations excitaient fortement la lectoraux nationaux fournis par des pOEMANDET-LE À VOTRE FOURNISSEUR ÿ courant d\u2019air\u2026\u2026.\u201d \u2018 croissance animale et végétale.intéressés.| Ê.| i ! - \u2019 SAMEDI, le 21 JANVIER 1939 Page dix 2s VED $e Le £ JLT A = al % Le Ji 3 JD = Lu ) = À \\ Col I p eS an re y 1.45 Le clavier populaire.12.30 Ensemble Godwin 2.00 Symphonie.; 1.00 Echos d Hawai 3.00 Fantaisies lyriques.1.15 Quelques refrains 3.30 Les Maîtres du violon.' La Le disque pour tous 3.45 Mélodies à l'orgue.506 Guard orchestr 4.00 Les plus beaux disques.| S'en zland orcmes re trac 4,30 Au bal musette.3.30 Vedettes américaines 5.00 Musique de danse.He Mell Melo 1 (Radiogramme Bvlnvat.135 Ttusique de danse : 5.09 Cocktail musical (Bulova) ! | (T D, Laliberté) ao Forts Ht la scène | 5-50 Dans les coulisses -Q« rchestre.; 5,15 Boite à musique 6.45 Le long du Danube., 6.09 Au crépuscule 7.00 Variétés.| {Mirack Corporation) (Radivgranme Bulova, ; 630 La chanson 7.30 Les chansons de Micheline | 7.00 Danses canadiennes 7.45 Récital de Mlie H.Hudon (Bulova) 8.00 A être annoncé, (E, Thériault, J.B, Laliberté) 1.45 Moment musical 2.00 Pot pourri 3.00 Grand orchestre | 3.15 Mélodies tziganes ! 3.30 Extraits d'opéra et d'opérette : 400 Méli Mélo 4,30 Musique de danse 5.00 Cocktail musical (J.B, Laliberté) \u201c5.30 Mélodies à l\u2019orgue | 5.45 Boîte à musique | GA Au foyer i (Mirack Corporation b.30 La chanson ! 7:00 Café Pierrot i (Bulova) | , Thériault, J, B.Laliberté) LT = Au rythme du tango | (Editions Marquis» 7.30 Variétés 8.00 Au pays du tzar 8.15 Rendez-vous 8.36 Fin des émissions © Pour être heureux il faut savoir | ; faire deux choses: fermer les yeux et ouvrir les mains.LABICHE.© eQue l'ingrat ne t\u2019empêche pus ; de créer du bonheur! SEXTIUS, Emissions particulièremen* recommandées: © La Grande Vedette Lys Gauty par engagement spécial le lundi 23.à 8h.p.m.au cours de l\u2019émission \u201cC\u2019est Paris\u201d, @ Les Débats de L'Agora du Dimanche le 22, 4 8h, p.m.® Les Belles Histoires des Pays d\u2019en haut.; le lundi et le vendredi.à [oh.15 | p.m.ECOUTEZ, à 5h.50, à 6h.30 et a 11 p.m.Radio Journal.Informations générales et chronique | sportive.| SECTEUR FRANÇAIS | de RADIO-CANADA © Page onze ASTHME Etouffements, sifflements, toux, = \u2014 \u2014 _ \u2014 oppressionusthmatiqueset bron! \u2019 ! chite chronique promptement soulugés par lus Capsules RAZ-MAH de Templeton.«50.ot §1 i chez les pharma iens, ECHANTILLON GRA- | TUIT: Ecrivge à Templetons RAZ-MAH.56 Colborne se, Torontu.5USF ._ | QUELQUES PARTICULARITES SUR \u201cNERON\u201d GRATIS Néron.contrairement à da crovanee populaire ue Jona pas de violon durant le feu de Rome.D'abord.le violon ne fut inven- Moutre où je ead au de votre choix parmi 150 belles primes tels que: Marinites, coutellerie, té que plusienrs sièeles apres la Paps sole coton, projecteur, mort de Néron: ensuite.Néron | MUSIQUE, missel, set de toilette, était à cingquante milles de Ro- cauif, ete, Ces primes sont don- me lorsque la ville brûla.nées aux personnes qui vendent e \u2018on qui achètent directement Néron était un fervent dns: Chez-nous leurs graines de jar- cosmétiques, I employait de la, din au BAS PRIN de Sets Te\u201d pa- eraie pour blanchir sa peau: du quef.fard pour ses joues et ses lè- Demandez les graines dont vres; de la pierre pnnce pour po-/ vous avez besoin.vu 60 paquets ir ses dents et de la farine et de: pour vendre.ou le catalogue.la farine d\u2019orge dans l'espoir de se débarrasser de ses boutons.L'Union des Jardiniers, Enrg.0 i 1, rue Victoria 11 me glorifiait de sa voix.I! vratiquait avec son professeur.LEVIS Terpnus durant des heures à la fois; il se couchait sur le dos faisant des exercices de respira- | tion, un poids sur la poitrine.Ii mangeait de grandes quantités | d'huile et d\u2019oignons, eroyaut que ces aliments étaient bons pour sa voix.En réalité.sa voix à fait remèdes Faguet.mentionnons le très panvre, Ses nofes basses à- tonique si actif appelé HEMOGE- talent excessivement faibles el! NOL FAGUET, pour toutes per- esiyant d'atteindre les notes | sonnes faibles ou anémiques qui pates 1 se levait sur le bout! ent besoin d'un reconstituant for preds, faisait de grands et ; prompt et énergique; il se vend rts tant et si bien que sa ri ; sous forme de PILULES HEMO- | tre tournait au rouge tomate.GENOL $1.00 le flacon de 100 $1.: | © , 'p ilules ou sous forme liquide.1 Chaque fois que Néron appa- nL \u2018ELIXIR HEMOGENOL FA- raissait au Cirque.53.000 soldats GUET $1.25 Ia bouteille, étalent présents.dont la consi- Si ; : ignalons aus: : vE- ang Gtait de Papplaudir RX no.VRAGOL Coes tnblettes NE- \u201cments appropr .névralgie.mal de dents, d\u2019oreilles .| maux de tête.contre les douleurs Il avait à son service des es- rhumatismales ou névralgiques.De claves qui apportaient la Héige mandez et exigez HFEMOGENOI.ot ha place des montagnes afin FAGUET, pas de substitut ou ces quedes aliments et les vins soient! tablettes: NEVRAT GOL.Prix 25e \u201cin eu 1 Te ~ ag « ei : - refroidis pour les banquets.la boîte dans les bonnes pharma- e Envoie franco, vous adressant Parmi la série nombreuse des Locusta, nne romaine, la plus, à à PA Cie des Remèdes Faguet.célèbre empoisonneuse de son Montmagny.P.Q, temps, était employée par Né- \"ron pour empoisonner les wens\u2019 oC oT TT | 1 a1 x ra rrassey et ; dont it voulait se débarrasser et || palais, les salles de banquets Hil lu fit battre une fois parce qu\u2019elle s\u2019était servie d\u2019nin poison | plaques d'ivoire mobiles, qui de qualité inférieure.(masquaient des tuvaux d\u2019argent.© ; Durant les hanquets, Pencens Néron était un admirateur sortait de ces tnvaux of emban- fervent des parfums.Dans son maient les salles dont les murs possédaient des we! 1) NOTRE FAVOR! NATIONAL CBF cBv cBJ ! Montréal Québec Chicoutimi! | LJBR CKCH CHNC Rimouski Huit New-Carlisle Pour le courrier postal, Radio-Canada, 1231 Quest, Ste-Catherine, Montréal.LITE 13 MELCHERS-OISTILLERIES LIMITED, MONTREAL ET BERTHIERVILLE ' .® Le Courrier de Montmagny e SAMEDI.le 21 JANVIER 1939 Page douze LES ETUDIANTS DEMANDENT DES BOURSES AU FEDERAL Un grand mouvement dans tout le Canada pour obtenir qu'Ottawa accorde des bourses à ceux qui veulent faire des études universitaires.L\u2019EXEMPLE DE L'HON.O0.GAGNON Deux étudiants montréalais, M.Grant Lathe, finissant de l\u2019Université McGill, et M.Jean Langlois, de l'Université de Montréal, sont arrivés sumedi à Québec, pour con- | férer avec des représentants des é- | tudiants de l\u2019Université Lavai, dans : le but d'organiser une grande campagne nationale de tous les étudiants canadiens, destinés à obtenir du gouvernement fédéral l\u2019octroi d\u2019une somme annuelle de uni million qui serait confiée à un comité spécial chargé de la distribuer | de manière à aider les étudiants à défrayer le coût de leurs études.Ce mouvement est organisé sous les auspices de l\u2019Assemblée Canadienne des Etudiants.Le Canada est probablement le seu] pays où.il n'existe pas de bourses générali-' sées en faveur des étudiants.Cer-; taines provinces accordent des bourses spéciales.C\u2019est ainsi que ia Province de Québec décerne chaque : année plusieurs bourses pour aider à des étudiants à parfaire leurs é- | tudes dans d\u2019autres centres du continent ou de l'étranger.Mais, en matière de bourses destinées à aider un jeune homme à commencer ou parfaire ses études dans nos, universilés, nn ne compte probablement que celles accordées par le ministère provincial des Mines, ! que dirige l\u2019hon, Onésime Gagnon, | C.P.C.R.Ces bourses permettent ; aux jeunes gens qui désirent faire un cours de génie minier, de faire | les études appropriées, aux frais | de la province.Mais, évidemment,\u2018 \u2014\u2014 \u2014 = LA RONDE DU VEAU D'OR Devant l\u2019idole prosterné, Inique souverain du monde, Puissants et petits consternés, C'est du sale veau d\u2019or la ronde.Des dens c'est l'orgique bal.Des mnuis trop avides, voraces.Captant pour c\u2018ux ce vil métal.Du vol out foutes les audaces.| Cause d+ lu revolution, De tous les queux que la faim guett, Des mécontents la tentation, D'en fwire à leur tour la conquête.Au ryttime d'un Ingubre accord, Regards: cette danse immonde, Du nouveau dieu puissant dollar, Qui rM de la douleur du monde.Le tyrun riant de leurs pleurs, Sous le main dure qui l\u2019oppresse, Monte du peuple la fureur, A la wus de tant de détresse.Votre » vous conduit au tombeau, La faim est folle conseillère, Il pourrait vous en cuire les gros, De dédaigner le pauvre hère.Vous qui vivez dans des châteaux, Voyez des taudis la misère, Ventre -:reux, habits en lambeaux, Le peuple \u2018sent monter sa colère.La ronde du sale veau d\u2019or, Du grand soir terrible menace, La lutte pour le vil dollar, Agite L: tréfond des masses.Vous tenez à votre trésor ?Ayez don un peu de sagesse, Ne vous rivez pas à votre or, Donnez, donnez avec largesse.Jules MOREAU.il existe plusieurs jeunes gens, remplis de talents, qui ne se sentent pas des goûts uniquement pour le génie minier.L\u2019votroi par le fédéral de bourses d\u2019études comblerait ce déficit.Dans le but d'obtenir la réalisa - tion de cette idée, l\u2019Assemblée Canadienne des Etudiants songe à organiser dans tout Je Canada un mouvement de masse parmi les ¢- tudiants.Une pétitinn générale sera lancée.Elle recevra certainement l'approbation de tous les e- tudiants actuels et sera ensuite présentée au gouvernement canadien au cours de la présente session, On | i { | IL AVALE SON DENTIER | Rochester.\u2014 William Catto.Jeune fermier, se tint sans sue-! vès la tête en bas aussi longtemps qu'il put afin de déloger lun dentier partiel, avalé pen- lalant son sommeil.Finalement, |les chirurgiens durent travailler deux heures et demie pour le hii enlever.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014] demandera un octroi immédiat afin que les étudiants puissent en béné- licier dès la prochaine année universitaire qui débutera en septembre.A l'Université Laval, le comi'é des bourses est formé de M.Raymond Lesage, étudiant en droit, et de M.Amiot Jolicoeur, étudiant en médecine.Ces derniers ont conféré en fin de semaine, avec MM.Lathe et Langlois sur l\u2019organisation de la pétition et du mouvement en faveur de l'octroi fédéral.! .pase LA BIERE STE VOTRE ARRIERE GRAND-PERE BUVAIT ~ SAMEDI, le 21 JANVIER 1939 ® Le Courrier de Montinagny e Page treize r=) LES EDITIONS n = | MARQUIS LTEE.i | Il | | | ls nil Im font une spécialité \u2014dans les\u2014 e e ROMANS e DEPLIANTS e PROSPECTUS ® JOURNAUX e REVUES © LES EDITIONS MARQUIS Limitée, sont en position de vous faire des imprimés d\u2019une manière parfaite et à des priæ modérés.Notre outillage moderne et un personnel compétent sont à votre service.- 9 H T ® Entétes de lettres ® Calendriers - @ Etats de comptes ® Etiquettes ® Factures @ Cartes postales @ Enveloppes @ Revues | e Dépliants @ Journaux | © Circulaires ® Pamplets ® Programmes @ Affiches @ Cartes de visites e Menus @ Faire- Part ® Catalogues ® Sympathies © Listes de prix e Livrets @ Cartes mortuaires ® Débentures ® Papeterie générale ' ( ® Cheques | © Reglage ' | ® Romans e Etc, Ete.LES EDITIONS MARQUIS, LINITEE 19, rue St=Thomas [37 Montmagny TT | Page quatorze e Le Courrier de Montmagny @ zen SAMEDI, le 21 JANVIER 1989 LE CANAL DE SUEZ EST EGYPTIEN Paris.\u2014 Ou télégraphie du Caire: les revendications italiennes au sujet du canal de Suez occupent une place importante dans la\u2019 presse: éryptienne en des commentaires \u201cmoilérés mais très fermeb, On fait rematluer notamment que si l'Italie passa en 1935 du; quatrième au second rang au point de vue transit sur le \u2018canal de Suez, passant ainsi immédiatement après l\u2019Angleterre, par eontre le tonnage italien est ac- tuelement.en régression.Les chiffres pour les deux dernières années sont en effet lés suivants : 1936\u2014 Angleterre 46:49 p: cent du ones total; talie : 20.21 D 1937 Angletentéi AT3.pour vent; Italie, 16.1 potent.Les assurances de la presse italienne affirment l\u2019existence de sympathies-anglaises à l\u2019égard des revendicg ions italiennes.E It est pr obable id@keftis que la question du canal dg Suez sera soulevée à Rome au cours de la visite de M.Chamberlain.Mais l'opinion générale est.qu\u2019il ne pourrait y avoir de modification à l\u2019état actñel des choses, sans l\u2019assentiment de l'Egypte.On souligne que le canal de Suez est un canal égyptien et que le fait que la concession stouche à sa fin en 1969, ajoute encore Un caractère national de ce canal.Dans l\u2019ensemble, ,.l'opinion é- ryptienne est opposée à un a- (ims Tous les pla isirs de l\u2019été EN HIVER Sur la Côte du Pacifique ALLER et RETOUR QUEBEC \u2014 VANCOUVER VICTORIA SEATTLE *Première classe $144.20 *Classe Touriste $127.90 Voiture .$111.15 *Prix de location de wagons-lits en plus.Repas à bon marché sur les trains, ATTRAYANTS TARIFS ET SERVICES DE TRAINS! Si les sports d'hiver ont peu d'attrait pour vous- -si vous préférez les plaisirs de l\u2019été-le golf, les promenades à pied, à cheval ou en auto dans un décor verdoyant, le tennis ou le yachting \u2014- rendezvous sur la côte du Pacifique, où les frimas de nos hivers sont à peu près inconnus, En route, vous pourrez admirer les Rocheuses sous la neige\u2014un spectacle inoubliable, ,Prix spéciaux dans les hôtels, Attrayants tarifs sur les, trains, d\u2019ici au 14 mai.Validité de retour: Première classe, 3 mois; classe touriste et en voitures ordinaires, ÿ mois.Arrêts facultatifs en route, Jouissez des sports d\u2019Hiver dans les Rocheuses Canadiennes \u2014 taux réduits spéciaux en vigueur durant janvier, février et mars.° f Tournoi de Golf d'hiver Victoria\u20146-11 mars 1939 e Renseignements et billets sur demande à C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageur, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les Lignes de navigation océanique ou encore en s\u2019adressant à P.E.GINGRAS Agent de District, Gare Windsor, Montréal, P.Q.PACIFIQUE CANADIEN baissement des tarifs, qui ont subi déjà des diminutions sue- cessives.Par ailleurs, la presse anglaise dément l'information suivant laquelle \"Angleterre songerait a charger la société des nations de Ja gestion du canal.11 y a six ans, il fut question que la 8.I N.interviendrait pour obtenir une réduction des tarifs, ce qui a pu faire naître l\u2019idée qu\u2019une solution identique serait envisagée pour résoudre le problème actuel.Selon l\u2019entourage du Ministre des Affaires étrangères, la question du canal de Suez n\u2019est pas envisagée dans les prochains entretiens italo-égyptiens en vue de la conclusion d\u2019un traité d\u2019amitié et de bon voisinage.eLe grand bonheur de la richesse est de donner.LACORDAIRE.7 feet ge ado \u201cPas un boxeur ne pret, résister s'il ne se tient pas en parfaite condi- hysique\u201d, dit lourd canédien: français.lorian LeBrasseur (Al Mc \u201cPour pa part, je dors ends routiers reconstituante pour les tissus musculaires .\u20ac détente.j je bois chaque jour un ou deux verres de Bière Black Horse.Cola me calme les nerfs et me stimule l\u2019appéeit I\u2019 }, le vaillant poids bien, j je prends une ur la 3 INGRÉDIENTS VIVIFIANTS DANS LA BIÈRE BLACK HORSE Malt pour les MUSCLES Le malt apporte des substances d'une haute valeur alimentaire .possible des aliments Levure pour le SANG et les NERFS et Erneta Purine fe sang wt Joreifie les tissus nerveux.renouvelle l'énergie Houblon pour la DIGESTION La saveur piquante di houblon pieuise l'appétit on estomac et accroft to zécrétion \u201cdes sucs gastriques : aide aux muscles à bénéficier ie plus LaBière Black Horse = Faite à la BRASSERIE DAWES, Montreal me 22 source de pute et de Gino L'INVENTION DU MENU Les archives \u2018de Regensburg ont appris, il y a peu, que c\u2019est à la fin du XVe siècle qu\u2019il faut faire remonter sinon l\u2019invention du menu, du moins son utilisation.En effet, c\u2019est à l\u2019issue d\u2019une séance du Reiehstag, en 1489, que le due Henri de Brunswick {tonna son convive, le comte Hang de Montfort, par la lectu- ve qu\u2019il faisait d\u2019une carte posée près de son assiette.L\u2019invité v jeta un coup d\u2019oeil: c\u2019était la liste des plats inscrite par les soins du chef cuisinier afin que le duc pût y accorder un appétit célèbre à l\u2019époque.L'idée amusa le comte.Il l\u2019utilisa pour lui.Lé menu était né.Quant au mot même il lui fut donné plus tard.i = PROFESSEUR ROBERT LISEZ et PENSEZ © - Clairvoyant, Palmiste et Men- taliste.Etude mentale approfondi sur les événements de votre vie et votre destinée: Ramène trouble d\u2019amour comme d\u2019affaires.Vous dira les initiales du garcon que vous aimez le plua et de celui qui vous.aime le mieux.Consultation de 1 à 10 p.m.Pour correspondance envoyez enveloppe affranchie \u20143c et 25 pour frais d\u2019écriture.Prof.ROBERT .1587 rue Mont-Royal Est Montréal Téléphone: 5169 Edifice Cimon, (Bureau a Sillery),\u201d IMMEUBLE PRESTON, Ltée Immeuble sous tous ses formes Propriétaires du Parc Prestonville, Sillery \u20182 Côte d\u2019Abraham Tél: 2-4166 Québec 33, Ave Preston Téléphone 5 169 v PT + ë EDIFICE CIMON, \u2014 IMMEUBLE & EPARGNE INCH.P.CIMON, Président ° © Immeuble-sous toutes ses formes e (Comptoir d'épargne et de placements SPECIALITE: \u2014C ollection de comptes © \u201c Garantie \u2014Bond\u2014de $5,000 © 2, Côte d'Abraham \u2014 @ Assurances de tous genres * Québec \u201c Téléphones 7196 \u2014 7195 37.de la Couronne.Bilodeau, Pelletier et Pelletier AVOCATS Hon.Joseph BILODEAU, C.R.Ministre des Affaires Municipales, de l\u2019Industrie et du Commerce Albert Pelletier, B.A.L.L.L.Georges Pelletier, B.A.LL.L.e Edifice Guilmette Québec Administration et collecteur de loyers Edifice Cimon Angle d\u2019Youville H.-P.CIMON Immeubles et Assurances en général Prêts sur bypothèques 2 à 6, COTE D'ABRAHAM, Achat et vente de propriétés expertise TEL.5169 \u2014-3 Lignes QUEBEC SA + | L G D reg 19\u20ac nol pla de fer val été Vir nio: d\u2019ii rie mie mel tal, d\u2019a P ron d 1, et ] fra.tior juil dui per vine 1?J ® H re.Sr SAMEDI, le 21 JANVIER 1939 © Le Courrier de Montm agny @ Page quinze LA LOI DES GENEALOGIES DU BETAIL Lia fonction du Bureau de l\u2019enregistrement du bétail du Ministère fédéral de l\u2019Agrieulture est d\u2019appliquer la Lioi des généalogies du bétail et les règlements des Sociétés d\u2019élevage qui fone- tionnent sous cette loi.Les détails de l\u2019enregistrement des bestiaux de race pure exigent une attention constante, afin de protéger les éleveurs et leurs clients.L'amélioration de l\u2019élevage du bétail comporte l\u2019emploi systématique de sujets reproducteurs de race pure.I] est essentiel que les notes relatives aux animaux de race pure soient exactes et authentiques, afin que les éleveurs et les acheteurs puissent avoir l\u2019assurance que les certificats accompagnant ces animaux de race pure soient dignes de foi.Lies infractions a la Loi et aux réglements paraissent éire en diminution.Des peines sont pourvues pour les jenregistinements inexacts.VARIETES DE SEMENCES NOUVELLES La Toi sur les semences de 1987 pourvoit à l\u2019autorisation par permis spécial de nouveaux noms de variétés de céréales, de plantes fourragères, de pommes de terre et d\u2019herbe de gazon offertes en vente au Canada.Les variétés nouvelles que voici ont été trouvées satisfaisantes dans des essais en parcelles et la vente en est done autorisée : .Blé: Apex \u2014C.A.N.1857\u2014; Renown \u2014C.A.N.1956\u2014; Coronation; Sun.Avoine: Eagle; Vanguard.Orge: Rex.Mais: Rutherford ; Salzers\u2019; Saskatchewan White Flint.Millet; Crown.Dactyle pelotonné : Avon.Trèfle rouge: Dollard.Mélilot\u2014jaune \u2014: Erector.Soja: Kabot.Mil: Milton; Moneton; S-50 Pasture.Royaume-Uni et l\u2019Australie environ 2 millions chacun et l'Union du Sud-Afrique un peu plus d\u2019un million.Au Japon le poirier est plus eultivé que le pommier, mais la plupart des arbres sont des variétés indigènes et les types européens et importés forment moins de 5 pour cent du total, qui est de plus de 8 millions d\u2019arbres.POMMES Les pommes canadiennes seront admises en franchise sous\u2019licence dans l\u2019Eire \u2014Etat libre d\u2019Irlande\u2014 entre le ler janvier et le 31 mars 1939.Les pommes fraîches seront admises au Danemark sans permis d\u2019importation entre le ler mars et le 3 juillet 1939.Le tabac brut et les peaux non duvrées ont été ajoutés également à la liste des produits admis au Danemark sans permis d\u2019importation à partir du ler novembre 1938.AUX PROPRIETAIRES D'ETALONS l'inspection des étalons est pratiquement terminée dans toute la province de Québec et les permis de monte émis pour l\u2019année 1939.\u2019 En nous communiquant cette nouvelle, le chef de la section de la production chevaline, M.J.J.Gautrean, du ministére de l\u2019Agriculture nous fwisait observer qu\u2019en vertu de la loi de surveillance des étalons, tout pro- priéiaire d\u2019un cheval reprodue- teur non satisfait du verdict des inspecteurs peut demander aux autorités du Comité de Surveillance des Etalons, une nouvelle inspection die animal dans un délai de trente jours de la date du permis de monte octroyé, pourvu que telle demande de ré- inspection soit accompagnée du dépôt reglémentaire de vingt- cinq dollars \u2014$25.00\u2014.Dans ce cas, deux inspecteurs seront envoyés sur les lieux et si, à la suite de leur expertise, le cheval n\u2019est pas classé plus haut que lors de la première inspee- tion le dépôt de $25 sera confisqué.Cette garantie de bonne foi est remise si à la suite de la deuxième expertise le Comité juge le sujet qualifié pour une plaçait l\u2019inspection originale.NOMBRE DE POIRIERS Dans la plupart des pays qui cultivent des pommiers on trouve également des poiriers, mais la récolte de poires est loin d\u2019atteindre celle des pommes et son importance commerciale est aussi beaucoup moins importante.On estime que le nombre total de poiriers dans le monde est de 150 millions, dont 606,000 sont au Canada.C\u2019est l\u2019Allemagne qui a le plus grand nombre de poiriers, environ 29 millions; viennent enaui- te les Etats-Unis qui en ont 20 millions et qui sont eependant le que à environ 15 millions de poi- ORANGES Les importations très eonsidé- rables d\u2019oranges, de pamplemousses et de citrons au Canada et au Royaume-Uni dépassent de beaucoup l\u2019exportation de ces fruits partant d\u2019autres pays britanniques \u2014Austradie, Chypre, Jamaïque et autres Antilles britanniques, Palestine, Sud-Afri- que et Rhodésie du Sud.\u2014 Te plus gros de la récolte de bananes de la Jamaïque est importé par Je Royaume-Uni.Presque tout le reste de la récolte va sur le Canada et les Pays-Bas.classe supérieure à celle où lei.pays qui exporte le plus de poi-\u2019 res du monde.L'Union Soviéti- riers, la Franee, 13 millionr.le UN OURAGAN DETRUIT LES ERABLES Le Service de Sylviculture des Etats-Unis annonce que dans I\u2019E- tat du Vermont \u2014qui produit deux fois autant de suere et de sirop d\u2019érable que tous les autres Etats de la République a- méricaine\u2014 cing millions d\u2019érables à sucre, et que 75 pour cent des 375,000 érables à sucre du New Hampshire ont été détruits par l'ouragan qui a balayé dernièrement les Etats de la Nouvelle-Angleterre.BLE La troisiéme évaluation officielle met l\u2019étendue totale des champs de blé de l\u2019Argentine à 20,859,150 acres, soit 226,300 a- eres de plus que la deuxième évaluation et 1,756,615 acres de plus que la moyenne des dix der- niéres années.LA PRIERE Quand les animaux souffrent, quand ils craignent ou qu\u2019ils ont faim, ils poussent des cris plaintifs.Tl passe quelquefois sur les montagnes un vent qui dessèche les plantes, et alors, on voit les tiges flétries pencher vers la terre; mais, humectées par la rosée, elles reprennent leur fraîcheur et relèvent leur tête languissante.I] y a toujours des vents brûlants qui passent sur l\u2019âme de l\u2019homme et la dessèchent.La prière est le cri de l\u2019âme souffrante, la rosée qui rafraîchit l\u2019âme blessée., LAMENNAIS VOTONS POUR LA BONNE SANTÉ / À BAS LA GRIPPE QUE AMÈNE TOUX, MAUX DE TÊTE, ET QUI NOUS MÈNE TOUT L'HIVER PAR LE BOUT DU NEZ // Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER 5 SON Distilleteurs Rotterdem Hollande MAISON FONDÉE EN 1695 ÉVITONS CE MALHEUR: VOTONS POUR UNE PONCE AVEC DEUX OU TROIS ONCES 13 DE \"JOHN DE KUYPER\u201c 90c- 26 onces $ 2, 00 40 onces $ 2.80 10 onces Le vrai goût de Hollande a toujours distingué ce vieux gin bienfaisant et les vrais Canadiens l'ont toujours préféré depuis plus de cent ans! \u201c278# VINGT-NEUF MILLIONS DE POIRIERS EN ALLEMAGNE Dans la plupart des pays qui cultivent des pommiers on trouve également des poiriers, mais la récolte de poires est loin d\u2019atteindre celle des pommes et son importance commerciale est aussi beaucoup moins importante.On estime que le nombre total de poiriers dans le monde est de 150 millions, dont 606,000 sont au Canada.C\u2019est l\u2019Allemagne qui a le plus grand nombre de poiriers, environ 29 millions, viennent ensuite les Etats-Unis qui en ont 20 millions et qui sont cependant le pays qui exporte le plus de poires du monde.L'Union Soviétique a environ 15 millions de poiriers, la France, 13 millions, le Royaume-Uni et FAus- tralie environ 2 millions chacun et l\u2019Union du Sud-Afrique un peu plus d\u2019un million.Au Japon le poirier est plus cultivé que le pommier, mais la plupart des arbres sont des variétés indigènes et les types européens et importés forment moins de 5 pour cent du total, qui est de plus de 8 millions d\u2019arbres.\u2018 Des chevaux fameux se préparent pour le de Londres cirque @ Depuis plusieurs années le cirque Bertram Mills est l\u2019un des plus attendu de la saison d'hiver à Londres, et l\u2019un des numéros les plus populaires est la performance des chevaux dressés tel que montré ci-dessus.On voit Gena Lipkonsk a mettant la touche finale à son numéro avant de partir pour Londres. Page seize ® Le Courrier de Monimagny © SAMEDI, le 21 JANVIER 1938 DOIT-ON FAIRE LA REVERENCE À LA DUCHESS?Paris.\u2014 Un geste de Lady Diana Cooper, femme de l\u2019ex-pre- mier lord civil de l\u2019Amirauté, M.Duff Cooper, lors d'une visite qu'elle fit avec son mari au due et à la duchesse de Windsor, à l'aris-=un simple geste\u2014\u2014 a suffi pour déclencher dans la haute société londonnienne une querelle d\u2019étiquette.Faire la révérence, ne pas la faire).Telle est question.Lady Diana se trouvait, il y a quelque temps, invitée avec d\u2019autres amis à une partie de chasse donnée par M.et Mme Wallace \u2014-secrétaire d\u2019Etat au ministère du Travail\u2014 fit innocemment le récit de cette visite au duc et à la duéhesse de Windsor, après la chasse, devant la grande chemi- nee du manoir.autour du feu.Ja comtesse de l\u2019embroke, qui est une des autorités les plus 1n- contestables, et effectivement les moins contestées, de la cour d'Angleterre, en matière d\u2019étiquette, fit alors remarquer à lady Diana et à son amie, que la duchesse de Windsor n\u2019avait au- eun droit à la révérence, celle- «l-étant réservée en Angleterre aux seules personnes de sang royal.Cette remarque fit sa petite sensation.ou bien la ve geste dans l\u2019espoir qu\u2019il ferait plaisir au due de Windsor.La vomtesse de P\u2019embroke retorqua que, \u201cpersonnellement rien ne pourrait l\u2019induire à faire la révérence devant la duchesse\u201d, lady Diana riposta qu'elle n\u2019avait pas hésité à faire! mais l\u2019affaire s\u2019ébruita.Et @C'éia t tron 1 - he nr les vendre Nm Prunnrers | tendre en Cour son fils Karl Drummond, 21 ans, employé dans une manufacture d\u2019avions et conpable du val de papiers importants concernant un nouvel a vion de bombardement naval, dans l\u2019intention de le verdiet de culpabilité contre à «les agents japonais pour $2.000.À droite le père impotent de Karl.mais que, si \u201cla duchesse devenait un jour altesse royale, alors elle prendrait grand plaisir à liu faire la révérence.\u201d Chacun resta sur ses positions ; c\u2019en est assez évidemment pour que tous les salons londoniens l\u2019aient reprise en écho et pour que la haute société se soit aussitôt divisée en partisans de la révérence ou en adversaires.63 INSCRIPTIONS AUX COURS DE COOPERATION L'ouverture des cours de coopé- tation donnés en vertu du plan d\u2019- aide à la jeunesse Bilodeau-Rogers à lieu cette semaine à l\u2019école d\u2019agriculture de Ste-Anne de la Poca- tière.Soixante-trois élèves sont inscrits parmi lesquels il y en a qui viennent du Témiscamingue et de l\u2019Abitibi, du comté de Labelle et des autres extrémités de la province.On sait que dans la province de Québec c\u2019est le ministère de l\u2019industrie et du commerce que dirige l\u2019hon.Joseph Bilodeau qui administre les fonds de l\u2019aide à la jeunesse de concert avec le dépar-! tement du travail.Les cours de coopération dureront jusqu\u2019au 25 février prochain.Pendant cette période de temps, les jeunes gens que leurs aptitudes désignaient tout particulièrement à ces cours étudieront l\u2019agriculture, l\u2019organisation lu comptabilité et la coopération.Les cours seront donnés par les membres du corps professoral de l'école que dirige M.l\u2019abbé F.X.Jean.On compte sur la visite de M.Albert Rioux, sous-ministre proyin- cial de l\u2019agriculture.C\u2019est la seconde année que ces cours ont lieu.Le ministre provincial du commerce et de l\u2019industrie, I\u2019hon.Joseph Bilodeau, C.R., que l'on appelle à juste titre le VENDEURS DEMANDES AYEZ un commerce qui vous paiera chaque jour.La qualité exceptionnelle des bas prix de nos 200 nécessités vous garantissent des commandes répétées dans toutes les maisons de votre territoire.Travail permanent sans aucun risque, Succès garanti aux travailleurs ambitieux, Pour détails et catalogue gratis.FAMILEX, 570 St-Clément, Montréal.ministre de la jeunesse, veille d\u2019une façon particulière à l\u2019application intégrale et impartiale du plan qui porte son nom et celui de M.Rogers.Les succès qu'il remporte augurent bien.LES ESQUIMAUX BUDGET PROVINCIAL DE CINQ MILLIONS POUR L'EDUCATION L'hon.Cyrille Delâge, surintendant de l\u2019Instruction publique, a déclaré récemment après une rencontre avec l\u2019hon.A.Paquette, secrétaire provincial, que le budget de l'éducation dépassera les $5,000- 000 pour l\u2019année fiscale actuelle, une somme de beaucoup plus considérable que celle?comprise dans le dernier budget.M.Delâge ne s\u2019est pas dit assuré que toute cette somme serait accordée mais qu\u2019- elle sera demandée, iM.Delâge a assisté à ume réunion d\u2019un sous-comité catholique de l\u2019Instruction publique afin de discuter la formation d\u2019un comité afin d\u2019aider le comité catholique dans les services pédagogiques; ajouter de nouvelles rubriques au mensuel \u2018Enseignement Primaire\u201d et l\u2019émission de diplômes de sténographie par les écoles commerciales.Dans une entrevue a Kentville N.E.Jle Dr.Sears, professeur d\u2019a-| griculture au Collège d\u2019Agriculture de l\u2019état de Massachusetts, rappela l'enseignement donné \u2018aux esquimaux dans la zone du cercle polaire au Labrador, pour compléter leur alimentation de viande et de! poisson par des légumes, Sir Wilfrid Grenfell, fondateur renommé des missions Grenfell au Labrador, comprit que si on voulait diminuer la maladie parmi les esquimaux, À fallait plus que \u2018les sept hôpitaux qu\u2019il y avait de fondés.Alors il s\u2019assura des services du Dr.Sears il y a onze ans, pour enseigner aux esquimaux comment cultiver leurs propres légumes.Cette oeuvre fut un succès et maintenant, les indigènes produisent dans leurs propres jardins, assez de légumes, sauf les patates peut-êtr®, pour leur consommation annuelle entière.WASHINGTON \u2014 Le président | Roosevelt a demandé des sommes énormes pour la défense nationale dans un budget qui s\u2019élève à plu-' sieurs miHliards, qui prévoit un nou- | veau déficit et une dette nationale | de $44,458,000,000 pour les Etats-! Unis en 1940.Le rapport annuel du président au Congrés sur les fi- mances du pays déconseille forte-! ment une compression rigoureuse des dépenses et de nouvelles taxes trop lourdes.| Le président présente un budget.de $8,795,663,200 de dépenses et prévoit un déficit de $3,326,343,200 pour l\u2019exercice financier qui doit commencer le ler juillet prochain.T! demandera ume somme de $1, 609,000,00 pour la défense nationale, qui comprend le supplément de $500.millions, qui fera l\u2019objet d\u2019un message particulier cette semaine.Tout le monde est au courant, dit M.Roosevelt, des événe- ments graves et inquiétants qui se sont produits depuis quelques an- LE PRESIDENT ROOSEVELT SOUMET UN BUDGET DE NEUF MILL ARDS nées dans le domaine des relations internationales.En raison des exigences de la guerre moderne, il nous faut exécuter à l\u2019avance des tâches que l\u2019on pouvait autrefois ajourner jusqu\u2019à ce que la guerre devint imminente.Armée et marine Le budget ordinaire de l\u2019armée et de la marine s\u2019élève à $1,109,- 557,900 soit une augmentation de | $99,351,000 pour des fins strictement militaires.Les crédits supplémentaires de $500.millions qui feront Pobget du message de cette : semaine serviraient à l\u2019aviation et à d\u2019autres fins militaires qui ont déjà été divulguées dans une certaine mesure.C\u2019est le budget militaire de plus élevé aux Etats-Unis depuis 1921, l\u2019année qui a précédé le traité de limitation mavale de 1922; en 1921, les crédits de la marine avaient été de $963,449,978 et ceux de l\u2019armée de $438,485,095.LA PLUS LONGUE LIGNE ELECTRIQUE A la fin de cette année.lu H- gne électrique de Paris à frum entrera en service.(\u2018e sera la ligne électrique la pins longue d'Europe; elle meseurera 824 kilomètres, Le dernier tronçon.qui est compris entre Angoulême et Bordeaux, est en voie d\u2019achève- \"went.Le service électrique fone- tionne depuis nn mois de Parie à Angoulême.I ne reste done plus qu'à achever l\u2019équipement { électrique sur une distance de (139 km.pour que le voyage puisse s'effectuer d\u2019un trait.en train électrique, de Paris à Trun.La France occupera, de ce fait, en Europe.une place importante dans l\u2019électrification des chemins de fer.L\u2019électrification de ses lignes de chemin de fer, commencée en 1923, atteindra 3.520 km.Elle viendra après l\u2019Italie ; dont le réseau mesure 3.800 km.Suivront ensuite l\u2019Allemague a- | veu 3,261 km.la Suède 2,900, la Suisse 2,350 et lAnsleterre 1.000.Un autre fait à signaler dans le domaine de la traction élee- trique est celui de la vitesse réalisée par les automotrices électriques.Les automotrices dépassent 166 km.à l\u2019heure en palier de Paris au Mans.A signader encore que, sur la ligne Paris-Le Mans, longue de 200 kim.fonctionne une commande à distance manoeuvrable depuis la Gare Montparnasse à Paris.C\u2019est la plus importante application de commande à distance qui ait été réalisée jusqu\u2019à maintenant.PENSEES ®A un certain age, il n'y a plus de bonheur que celui qu\u2019on donne.George SAND.\u2014e\u2014 : eLa plus grande joie, elle est de donner le bonheur, et ceux qui l'ignorent ont tout à connaître de la vie, Georges DUHAMEL.\u2014e\u2014 eLe plus grand de tous les plaisirs est d'en pouvoir faire.Mme de MAINTENON.CHANGEMENT DIDEE D\u2019après une étude faite par le Dr.Paul Witty et le Dr.David Koppel de l\u2019école d\u2019enseignement à l\u2019université Northwestern, les collégiens actuels sont en voie de changer d\u2019idées au sujet de leurs métiers futurs.Alors qu\u2019ils dési- taient être pompiers, wattmen, pro priétaires de confiserie, ou pokciers ces enfants envisagent des carrières d\u2019aviateurs, d\u2019athlètes, de médecins, ou de cowboy.Les activités et les préférences des enfants d\u2019Evanston furent étudiées par leurs réponses à un \u201cquestionnaire d\u2019intérêt\u201d imaginé par les professeurs pour \u201cconnaître les problèmes, les besoins et les intérêts des enfants.\u201d VOULEZ-VOU IVING ITURE MAN FURN i Re, re] VIVOIR.LIMITEE OOM .- ACTURERS.LIMITED REPRESENTER LA PLUS IMPORTANTE MANUFACTURE EN SON GENRE AU CANADA?et vendre des meubles dans votre localité à CONDITIONS FACILES, à prix qui défient toute concurence ?Si vous savez vendre, un bon emploi bien rénuméré vous a*end, Ecrire donnant détails de votre expérience ou emploi actuel À : J.-GEORGES LANGELIER, Président LIVING ROOM FURNITURE MFRS.LTD.2566, RUE STE-CATHERINE EST, MONTREAL 1 "]