Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 2 décembre 1939, samedi 2 décembre 1939

[" LS \u2014\u2014 uw NN a RAR od -0 Organe du comté de Montmagny 57ème Année © Montmagny, samedi le 2 décembre @ LA FETE DE SAME I fs I=\" Voir page six UN FONCTIONNAIRE DU REGIME DUPLESSSIS QUI AVOUE AVOIR POLITIQUE! e Le \u201cCanada\u201d de mardi dernier nous apprenait que M.Georges Cromp, ci-devant vice- président de l'Office des Salaires Raisonnables, avait envoyé sa démission comme tel à qui de droit, démission où il était dit, selon le confrère précité, que: \u201cAprès avoir, malgré mon titre de fone- tionnaire, fait de la politique active, et cela pour me conformer aux instructions péremptoires de mes chefs, jai eru devoir remettre an juge Ferdinand Roy ma lettre de démission.\u201d Voilà un aveu qui n\u2019est certe pas banal.Il indique, outre une belle franchise de la part de M.Cromp, ce qui est une qualité plutôt rare chez un homme qui fait de la politique active, l\u2019état de dépendance où l\u2019ancien régime provincial tenait certains de ses fonctionnaires.Evidemment, sous ce régime hybride, il semblait tout naturel qu\u2019un fonctionnnaire fasse de la politique active sur l'ordre exprès et péremptoire de ses chefs.Mais quels étaient ces chefs si exigeants?M.le juge Roy, M.William Tremblay ou M.Du- plessis lui-même?Tu ne le sauras jamais, comme dit la chanson.Le fait valait d\u2019être noté, voire même commenté un brin, car ce n\u2019est pas tous les jours, en effet, qu\u2019on voit un fonctionnaire donner sa démission dans de telles conditions, avec un tel aveu à la clef.Nous en connaissons à la douzaine des gros et des petits fonctionnnaires qui ont abandonné leur bureau et le travail pour lequel ils étaient payés, pour se lancer à corps perdu dans la dernière campagne électorale et qui, dans bien des cas, ont présenté un compte de dépenses de voyage par-dessus le marché.em L'UNIFICATION DE NOS RESEAUX FERROVIAIRE \u2014\u2014\u2014 @9\u2014\u2014 Au strict point de vue affaires, il est clair que cette unification s'impose.Mais encore faut-il qu\u2019elle s\u2019accomplisse dans un sens conforme aux besoins économiques du pays et non dans le but de payer de nouveau des dividendes aux actionnaires du C.P.R.De plus, cette unification doit être graduelle, être échelonnée sur un certain nombre d'années de façon à ne pas désorganiser indiiment le marché de la main-d'oeuvre par un licenciement massif du personnel.A, ; Il est acquis que l\u2019unification de nos réseaux ferroviaires produirait une notable économie d'administration par une réduction proportionnelle du personnel actuellement employé sur nos deux réseaux.C'est pourquoi l'unification TSF Suite à la page six POUR UN C Le ORNICHON DEVOIR ayant affirmé que le parti communiste a été reconnu légalement par le gouvernement King, du fait de l'abrogation de l\u2018article 98 du Code criminel, nous avons démontré qu\u2019- aucun parti politique n\u2019est reconnu légalement au Canada et nous avons mis le DEVOIR au défi de prouver ses avances.Le confrère ne preuve rien mais répond par raisonnement suivant: Du moment que le \u2018parti communiste n\u2019était plus reconnu illégal \u2014 «e qui est arrivé après l\u2019abrogation de l\u2019article 98 \u2014 il est évident qu\u2019il était reconnu légal; et du moment qu\u2019il était reconnu légalement, on pouvait dire que légalement il avait une existence.Cela va de soi.Il n\u2019y avait pas besoin de statut particulier pour le légaliser.Les partis politiques, comme tels, n\u2019ont pas de charte, c\u2019est entendu.Il n\u2019y a aucun statut qui légalise l\u2019existence du parti libéral et du parti conservateur.Pourtant ces deux partis existent.Ils ne sont pas illégaux, le Canada l\u2019admettra.Comme ils ne tombent sous le coup d\u2019aucçune loi, ils fonctionnent légalement.Si les lecteurs du DEVOIR se contentent de cette démonstration, ils ne sont pas difficiles.Quant à nous, nous, ne pouvons admettre que tout parti politique qui n\u2019agit pas illégalement est, de ce fait, reconnu légalement par l'Etat.Le DEVOIR ne craint-il pas de passer au rang \u201corganes de la futilité\u201d en écrivant que lorsqu\u2019un parti n\u2019est pas illégal on peut dire légalement il a une existence?La moyens disparition de l'article 98 n\u2019a nullement restreint les de répression des procureurs généraux des provinces à l'égard de la propagande séditieuse.Tim Buck, qui fut emprisonné puis libéré par le gouvernement Bennett, alors que l\u2019article 98 était en vigueur, vint à Montréal, il y a quelque mois, accueillir un groupe d\u2019anciens cambattants de la guerre d\u2019Espagne.La police de M, Duplessis ne l'inquiéta nullement, en dépit des pouvoirs que lui minel: mmm \u2014 he po LR x i CE .4 donne le paragraphe suivant de l\u2019article 133 du code cri- Sans restreindre la portée du sens de l\u2019exmression \u201cintention séditieuse\u201d, est présumé avoir une intention séditieuse quiconque publie ou met en cireulation un écrit un imprimé ou un document dans lequel est conseillée, ou enseigne ou conseille, l\u2019emploi de la foree, sans autorisation légale, comme moyen d'accomplir quelque changement gouvernemental an Canada._ Pourquoi M.Duplessis, armé de cet articie du code, n\u2019a-t-il pas fait un procès à Tim Buck, secrétaire du parti communiste?Le DEVOIR observe que nous avons accueilli avec mauvaise humeur ses commentaires sur la suppression des journaux Clarté et Clarion par le gouvernement fédéral.En effet.La mesquinerie et le parti pris, vinaigre où achève de mariner notre confrère, nous répugnent naturellement.N.B.\u2014 Cette article est du journal \u201cLe Canada\u201d, de Montréal.Dans le bureau de cette rédaction ont est en frais de faire connaître la \u201cgrasse\u201d du DEVOIR.C\u2019est pourquoi nous publions avec un extrême plaisir.ominations 727 Voir prze six 75 i re UNE HEUREUSE NOMINATION © C\u2019est avec le plus vif plaisir que j'ai appris que mon ami Pierre Chalout devenait secrétaire de l'honorable Edgard Rochette, ministre du Travail, des Mines et des Pêcheries Maritimes.Pierre est un écrivain de talent, qui s\u2019est tôt révélé dans l\u2019admirable petite revue VIVRE\u2014 un organe de jeunes, un coup de soleil dans la masse grisâtre des imprimés canadiens.Plus tard, il collabora à la NATION, aussi longtemps que ce fut une feuille propre, en dépit de quelques exagérations.Quand sa conscience professionnelle lui interdit de poursuivre cette collaboration, il se démit sans hésiter.Chaloult est un artiste sincère, qui ne prostitue par sa plume.Profondément honnête et courageux, il s\u2019est gagné la sympathie de tous ceux qui ont à coeur de rendre notre province un peu plus habitable aux intellectuels.En le félicitant de sa nomination, je lui souhaite toute la chance possible dans son nouveau rôle.Il saura le tenir, je n'en doute aucunement, avec compétence et dignité.0 ORDER EN MARGE DE L'EDUCATION OUVRIÈRE \u2014\u2014 @ \u2014 \u2014 Il est évident que les organisations ouvrières et les syndiqués doivent s'occuper des élections aux parlements municipaux, provinciaux et fédéral.Il serait incompréhensible qu\u2019ils négligent leur tâche, à savoir la défense des intérêts des salariés, précisément lors d'élections dont dépend le sort de la législation, de la politique générale du pays et des questions qui touchent de très près la classe ouvrière.Nous pensons tout particulièrement aux mesures d'ordre économique, financier et social.Parallèlement, les problèmes relatifs à la politique générale, ceux qui fouchent l'existence même de la démocratie, ou encore notre politique extérieur sont de la plus grande importance pour la classe ouvrière.Notre action doit tendre à faire reconnaître aux ouvriers, employés et fonctionnaires, de même qu\u2019aux paysans, petits commerçants et petits artisans qui vivent de leur travail, que leurs intérêts sont défendus par des gens sortis de leurs rangs et non pas par ceux qui sont généralement au service des puissances d\u2019argent.Dans la mesure où ces masses laborieuses tireront de ce fait évident les conséquences qui s'imposent, les milieux du gros capital perdront l'influence prépondérante dont îls jouissent depuis trop longtemps dans les milieux politiques dirigeants, Les hommes de confiance des organisations ouvrières et du mouvement des lignes directrices, avec tout le dévouement dont ils sont capables, avec toute leur maturité politique, travailleront afin que les prochaines élections - | parlementaires se déroulent sous ce mot d\u2019ordre: \u201cLa classe ouvriére est en marche!\u201d : \u2019 G.M.OWIRIRTEIR IDIE | MONTMAGNY *\u2018 pee rer dl \u2019 a ee a PP Pare deux © Le Courrier de Montmagny + + 2 @Lèés femmes travaillent pour gagner la guerre.\u2014 A l\u2019Ecole Royale des Ouvrages à l\u2019ai- # guille, des doigts occupés sont à préparer le nécessaire pour les opérations chirurgicales à la Croix Rouge.Ce groupe est à préparer des Masques pour les chirurgiens, C\u2019est l\u2019Ecole Royale des Ouvrages à l\u2019Aignille qui fit les maznifiques traines portées par les membres de la famille Royale à occasion du couronnement.COLLEGEDE MONTMAGNY CONCOURS DE NOVEM- BRIE 10e Année : MM.Richard Bruneau.Roger Laberge, Paul-Eugène Hudon, M.Têtu, Raymond Côté, Valier Ber- nier, Roger [Morin.9e Année : : MIM.Bertrand Noël, Roger Desjandins, \u2018Léopold Castonguay, Roger Paradis, Jean-Etienne Pa- radis, Roland Desjardins, Yvon Nye?Gagnon, Martin Lord, Camille Marcotte, Rosario Duchesneau.Se Année : MM.Alfred Aubut, Pierre Tan- suay, Raymond Bernier, Roland; Martel, Léonard Savoie, Bernadin Morin, Alphonse Vézina, Jacques Gaudreau, Clovis Coulombe, Jean- Jacques Normand.7e A.née A: MM.Jean-Pierre Langis, Charles (Proulx, Lucius 'Ruel, André Morin, Victor-Claude Leclerc, Roland Gaumond, Gérald Gaudreau, Julien \u2018Gosselin, Marcellin Leclerc Clément Corriveau.7¢ Année B: MM.Raymond-Marie Léveillé, Gabriel Carignan, Jean-Luc Du- @ Avez-vous pensé à la protection de votre famille?@ Avez-vous de » assurance sur votre autemobile?Lu.j] © Votre maison, vos meubles, sont-ils suffisamment protégés?| Voilà autant de questions à laquelle vous devez répondre.Ecrivez ou téléphonez-moi, je vous aiderai dans le placement de ves assurances.cat È | at ! e \u2014 Jean - Louis Taschereau \u2014 Repré t les meilleures \u2014compag d'assur \u2014 Rue de ia Gare \u2014 \u2014 Montmagny.| \u2014Tél.: 205 \u2014 B.P.84\u2014 AR La biiouterie moderne de A.COTE \u201cAU PETIT BIJOU ENRG\u201d 15 St-Thomas Montmagny.oN ous avons toujours en magasin le plus grand - assortiment de montres.; Tombe, P.-Emile Mercier, Roland four, Paul-Emile Bernier, Roger Marois, Léandre D\u2019Amours, Alain Fournier, Hector Fortin, Jean-P.Laberge, Maurice Cloutier.6e Année : MM.Jean-Marie Roy, Roger Bernier, Armand Proulx, François Laflamme, Guy Provencher, Ray- nald Lafrance, Yvan Provencher, (Marcel Boulanger, Lionel Poitras, \u2018Guy Rousseau.5e Année A: MM.Roger Guay, Denis Gau- dreau, Roger Després, Paul Roy, Gérard Paradis, Gérard Bolduc, Viateur Boudreau, Jean-Claude Coulombe, Marcel Leclerc, Jean- Louis Marcotte.5e Année B: MM.J.-Maurice Gaudreau, Roger Blouin, Bertrand Montminy, Roger Côté, Valier Lafrance, André Mercier, J.-Pierre Fortier, J.- René Biron, Jacques Beaumont, J-Jacques Coulombe.4e Année À : MM.Ls.-Georges (Morin, Jean- Eudes Lemieux, Benoît Morin, André Beaudoin, James Walsh, Paul- Henr iCasault, Camille Fortin, J.- Paul Fournier, Marcellin Cloutier.Clément \u2018Rousseau.3e Année : MM.Roger Vézina, Hervé Cou- Côté, Fernand Côté, J.-Ls.Rousseau, J.-M.Casault, Marce] Mercier, Gérard Laberge, J.-P, Leclerc.2¢ Année : MM.Roland Labonté, J.-Noël Blouin, Ludger Bernier, G.-André Blais.Guy Marcotte, Marcellin Jacques, Gaston Cloutier, IIenri Boulet, Marcel Caron, Jacques Marquis.lère Année : MM.Jean-Yves Bernier, Ray mond Blouin, André Fournier, Alexandre Fdrtin, Roger Després, Raymond Coulombe, Antoine Boulanger, Gilles Coulombe, Antonio Clouston, Roger Lemieux.Om n'éteint pus le soleil parce qu'on se bande les veux.Mer d'Hulst \u2014e\u2014 ' La première condition pour consoler nn malheureux c'est d\u2019ê- tre malheureux soi-même, Adolphe d'Houdetot.\u2014e\u2014 Nous aimons, non pour les preuves d\u2019affeetions qu'on nous a déjà données, mais pour celles que nous attendons encore.George Sand.\u2014e\u2014 ] faut moins d\u2019adresse pour tromper que pour ne pas se laisser tromper.\u2014e\u2014 Servez moins à nous reprendre, et davantage a nousidider!: / e Samedi, 2 décembre 1939 Téléphone: 48 | A.CHOUINARD, C.R .9 ° e | \u2014Avocat\u2014 Î ° 25, rue de la Gare \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny i i e i Téléphone: 194 RENE PARE B.A, L.L.L.\u2014Avocat\u2014 ® 34, rue de la Gare, \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny 5 e © philippe rousseau i avocat montmagny | rue de la gare \u2014 \u2014 tel: no 8 © ; © Tel.99 Jos.A.TREMBLAY \u2014NOTAIRE\u2014 Edifice \u2018Le Peuple\u201d Rue du Dépot \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny e SME E0010 5 5 Tél.42 © Assurances 2 Case 222 ® Placements 2 @ Successions £ LOUIS PELLETIER g \u2014N OT AIR E\u2014 © 33, rue ST-THOMAS \u2014 \u2014 \u2014 MONTMAGNY, Qué.A TO EE A i= 2 TEL: 123 Dr PAUL BIGUE \u2014Médecin-Chirurgien\u2014 AUSSI: Traitements Electriques, Ondes Courtes, Rayons Ultra-Violets.RUE DE LA FABRIQUE \u2014 \u2014 \u2014 (En arrière de l\u2019Eglise) MONTMAGNY ALL ROLAND AA PROPRIETE A VENDRE |Ÿ 4 \u2014 © A L'Islet, 5 arpents de bonne Tel: 111 terre, beau site, sur la route na- , J.Léo K.Laflamme tionale, bornée à la mer, grange, eau à la pompe dans ia maison et C.R.l\u2019étable.AB.LLL.Située près de l\u2019église, vénte ; \u2014Avocat\u2014 pour cause de vieillesse et mala- 29, rue St-Jean-Baptiste die, s\u2019adresser : Montmagny M\u201d Agrbdée Berger e L'Islet ou Montmagny v DES \u201cMARCEL\u201d, l\u2019huile.\u201cKOMOI/\u201d, adressez-vous toujours au Salon Montmagny Mlle Adèle Green En face de l\u2019église de Montmagny ; AU ; possibilité absolue de le remplir.Téléphone: 96 & & > A L'APPROCHE | DES FETES dans des parquets ou des enclos ils perdent souvent l\u2019appétit et peuvent même mourir.Une pâte recommandée pour les e Les Forces Armées de l\u2019Empire.\u2014 Elles sont pratiquement toutes familières aux Vicomte Gort.le commandant en chef des forces britan niques lequel est actuellement en France.On le voit iei au centre faisant la connaissance d\u2019of-ficiers i Cairo en Egypte.1 a aussi comman- + dé aux Indes et à Shanghai.Banquet aux PENSEES Pour nous affranchir d\u2019un devoir il faut un devoir nouveau qui prime le premier.on une im- Dimanche dernier le 26, les Chevaliers de Colomb du Conseil 2634 Hontmagny, sur l\u2019invitation de M.J.L.Taschereau, Intendant, se réunissaient avec leur Dames ou Amies, dans leur spacieuse salle.À l\u2019occasion du traditionnel banquet aux hui- tres, qui est toujours anticipé longtemps d\u2019avance, et qui est également considéré comme un L'égoisme d\u2019une convenance personnelle n\u2019est pas un motif suf- sant.Chesnelong.\u2014e\u2014 Le bonheur s'achète avec monnaie du devoir, Vietor Barrette la C\u2019est dehors, en plein air que les dindons profitent le mieux, graissement et cette période d\u2019en- même pendant la période d\u2019engraissement devrait commencer un mois avant que l\u2019on se propose de vendre.L'engraissement doit être entrepris graduellement; on donnera des pâtes le matin et le midi et du grain rond le soir.Lorsque les dindons sont enfermés, dindons est celle qui se compose de parties égales d\u2019avoine moulue, de farine d\u2019irge, de farine de blé d'Inde et de son de blé.Le sarrasin peut remplacer l\u2019orge.Mélangez parfaitement et humectez la pâtée avec de l'eau ou du lait écrémé environ deux heures avant de la donner.Mettez suffisamment d\u2019eau pour que la nourriture s\u2019émiette sans qu\u2019elle soit collante ou baveuse.Donnez la pâ- SV\u201d, toujours tenues bien propres, et n\u2019en donnez pas plus que les dindons ne peuvent en consommer sans en laisser.On peut donner la même pâtée pour les repas du matin et du midi.Le blé d\u2019Inde rond est le meilleur grain d\u2019engraissement, maïs on ne doit pas en donner en excès, surtout s\u2019il 5fait chaud.H faut donner aux dinlons une quantité généreuse d'eau fraîche et de gravier avec tée dans des auges en forme de | les aliments réguliers.des événements récréatifs le plus goûté de notre programme an- mel.Les Chevaliers mis en présen- \u2018ve de leur adversaire, se lancèrent à fond de train à l\u2019attaque | des huîtres, avec l\u2019habilité qui lex caractérise à manier les ar- | mes, leur invulnérabilité ne pu résister longtemps.La bataille fut rude.mais la \u2018victoire fut encore plus éclatan- \u2014 @Les Anglais s\u2019en viennent est encore le cri qui fait écho en France comme des camions de Tommies anglais arrivent et sont chaudement reçus non seulement par les soldats français que nous voy ons ici, mais par toute la\u2019 population.Les français n\u2019ont pas oubli leurs compagnons d\u2019arme de la dernière guerre qui vinrent leur pêter main-forte lorsque la Belgique fut envahie.4 ê LE SALEM à 5 huitres des Chevaliers de Colomb te, entrain reignait dans les rangs des combattants ainsi que permi les non combattants puis- qu\u2019à chacune des victoires, ces derniers avaient une part du butin.une huitre fraithe et savoureuse passait de vie à trépas.La bataille terminée il y a eu un repos bien mérité pendant lequel des alloeution furent prononcées, M.C.Corriveau, Grand Chevalier, félicita l\u2019assistance et en quelquéës mots mis l\u2019auditoire au courant de la campagne qui doit s'ouvrir, Ja , semaine prochaine, sous le patronage des Chevaliers de Colomb, efi faveur des huttes catholiques pour les soldats canadiens en service actif outre- Mers.M.J.A.Tremblay, Député Grand-Chevalier, adressa également la parole disant qu\u2019il déplorait que plusieurs membres manquaienñt aû banquet aux hui- tres, mais qu\u2019il espérait que pour le souper canadien la salle serait trop petite, naturellement nous verrons à bien recevoir tout le monde.iM.J.W.Berger donna aussi un bref exposé de l\u2019utilité et l\u2019appréciation que recoivent ces huttes essentiellement catholique 4 comparer aux autres huttes déjà existantes Jesquelles sont neutres.Il.démontra clairement combien c\u2019est le devoir de tout Canadien de faire de cette veu- vre la nôtre.Laquelle en plus de donner des douceurs à nos sal- dats canadiens sud le champ de bataille, leur procure également les moyens de pratiquer la religion catholique, même en ces temps de carnage continuel qu\u2019 La santé des Dames fut présenté par Me Phil.Rousseau ex- Grand Chevalier, qui se dit enchanté d\u2019avoir une cause aussi agréable à plaider.-M.J.L.Taschereau, Intendant, clüftira la soirée en remerciant \u2018lé# ; Pare Huit REVUE .HEBDOMADAIRE La presque totalité des résidents du Canada se tçouvient atteints de quelque façon par les restrictions de la Commission de contrôle sur les échanges à l'étranger et par sa mise sur le commerce outre-frontières.Cependant bien peu de gens en connaissent le but et le fonctionnement.Au début des hostilités, le con- trole des échanges avec l\u2019étranger devint.d\u2019une nécessité absolue.En effet, sans cette surveillance, le dollar canadien aurait pû descen- idre de façon alarmante quant à sa valeur de circulation et ce danger fut \u2018aussitôt réalisé par l\u2019industrie, les affaires, les compagnies d\u2019épargne, les banques, les compagnies d\u2019assurance et les chefs du pays.Il fut impérieux, dès le début des hostilités d\u2019établir un contrôle immédiat et c\u2019est pourquoi la présente commission fut mise en fonction et le commerce limité, 8 Sous le régime de la nouvelle législation, le commerce des changes, autrefois le privilège des institutions banquaires, devenait du Tessort de la Commission agissant par ses agents ou intermédiaires.Le coût des transactions est énco- re suppdrté par les banques qui retournent à la Commission le total quotidien de leurs achats à l\u2019étranger au même prix qu\u2019elles ont payé.Les banques retournent également à la Commission le total quotidien de leurs ventes dans Je public au même prix vendu.Ces ventes au public sont faites d\u2019après les achats et à même les achats de la Commission.Pour les dédommager un peu de leurs frais d'opération, ia Commission accorde aux banques, aux buteaux de poste et aux Caisses populaires, qui agissent en son nom, une commission de un huitième de un p.cent.On voit donc que tous les profits réalisés dans les transactions de valeurs étrangères et de change de monnaies reviennent presque totalement à la Commission de contrôle et non pas aux agences, comme les banques, les @ Le Courrier de Montmagny @ Samedi, 2 décembre 1939 RE © L'Allemagne menace encore les non-combattants avec ses sousm arins.\u2014 Après que la torpille meurtrière eut frappé le vaisseau dont les passagers pensaient qu\u2019il les transportait en dehors des horreurs de la guerre, plusieurs de ceux à bord de \u201cL\u2019Athénia\u201d eurent un aperçu du sous-marin.lls ont dû voir quelque chose comme ceci, la longue coque noir d\u2019un sous-marin allemand à demi surmergé, étant venu à la surface pour un moment pour s'assurer si son projectile avait bien frappé son but pour pouvoir envoyer le gros paquebot au fond de la mer, et ensuite replonger dans la mer.\u2014_\u2014 courtiers et les caisses de toutes: américain $1.11 en argent cana- sortes.Cette législation d\u2019urgence n'a qu\u2019un but à réaliser, c\u2019est-à-dire, de maintenir le cours normal du commerce canadien à l\u2019étranger en conservant au pays son pouvoir d\u2019a chat et son crédit étranger et en prévenant des fluctuations indésirables dans les taux d\u2019échange.En temps de paix, de telles restrictions ne sont pas nécessaires puisque le commerce et la finance internationals maintiennent une balance normale, mais, le pays étant en guerre, un contrôle sévère Sl'imposait et tout le commerce et toute l\u2019industrie.même ceux qui s\u2019en trouvent désavantagés, n\u2019ont pas hésité à approuver de telles mesures de protection collective.Bien que le sujet de l\u2019échange avec l\u2019étranger puisse paraître rébarbatif au citoyen moyen, le fonc tionnement de la Commission de Contrôle se résume très simplement.Ainsi, une personne au Canada qui désire acheter un dollar américain s'adresse à sa banque ou à sa caisse populaire ou au bureau de poste et paye le dollar LES PLUS BELLES COLLECTIONS COMPLETES de nouveaux CHAPEAUX d'automne pour DAMES et FILETTES e FEUTRE DE LAINE e FEUTRE DE FOURRURE | ® Nous sommes maintenant rendus i la saison qu'il vous faut voir 4 votre nouveau chapeau d\u2019automme.Venez voir mon assortiment des nouvelles modes ou me consulter pour vos réparations.© UNE VISITE EST SOLLICITEE ® MLLE IRENE GREEN Modiste de chapeaux : 1 rue de l\u2019Eglise Montmagny | dien.L'intermédiaire, { rence, la banque, la caisse populai- en l'occu- re ou le bureau de poste, a acheté ce Jdollar américain de la Commission au même prix qu\u2019il le vend.Si cette personne, en :e- tour, désire vendre son argent américain, les institutions déjà mentionnées lui en donneront 41.10 en argent canadien.Le sous de difference va au profit de la Com- commission à ses agents pour \u2018» mission qui doit payer une petite vente.De cette façon, il ne peut y avoir de jeu sur les échanges ¢- trangers ni de fluctuations des \u201ce- vises étrangères, si ruineuses piur le commerce et les placements.Toutes les transactions se poursuivent au même prix uniforme et la Commission du gouvernement contrôle toutes les exportations de devises ou valeurs à l\u2019étranger.ST-PAUL DU BUTON DECES La mort faucheuse et traitresse, est venue encore frapper pour la sconde fois en un an à la demeure de M.et Mme Alfred Talbot.(menuisier), en enlevant à leur affection leur fille Bernadette, après une longue maladie soufferte avec un courage et une résignation vraiment touchante au milieu de ses douleurs.Cette jeune fille encourageait et consolait ses parents chéris, qui auraient tant voulut arracher à la mort leur chère Bernadette.Mais Dieu dont les secrets sont inpénétrables voulait encore de vous ce sacrifice, chers parents éprouvés, et ne dit- on pas qu\u2019il éprouve ceux qu\u2019il aime.Votre fille était prête pour aller là-haut recevoir la récompense éternelle.; Soyez assurés, chers parents, que là-haut elle saura implorer le Tout-Puissant de vous donmer le courage èt la résignation à la sæin- te volonté de Dieu.Oui chers parents, je meurs dans la fleur de l\u2019âge; pour moi l'heure fatale a sonné, il nous faut se séparer, mais Tie pleurez pas, parents chéris, je vais à Dieu, je vais vous attendre au Ciel, oll nous ee nous sépareront plus que la vertu de la croix sauve l\u2019âÂme envolée et consolent ceux qui restent; elle s\u2019est éteinte le 5 nov.et ses funérailles ont eu lieu le 8 nov, au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et d'amis.Les porteurs é- ta\u2018nt MIM: Aurélien et Lionel Talbot, Omer et René Coulombe, Octave Talbot conduisait le char funèbre et M.Lucien Nicole, portait la croix.Elle laisse pour la pleurer, outre son père et sa mè- |re, trois soeurs, MMes Antoinette, ! Annette et YvonnégTalbot; deux frères, MM.Léo etWFernand Tal!- en deuil.VA-ET-VIENT Mme André Tanguay, est revenue de l'hôpital, où elle a su- Lit un traitement de quelques jours.bot.Nos -sympathies à la famille | -\u2014 M.et Mme Alphonse Le- mieux, étaient le 12 nov, en visite chez leur frère M.et Mme Paul Lemieux.-~ M.et Mme Fernand Ger- vais, marchand, sont allés demeurer Jans les Cantons de l'Est.Ils ont vendu leur magasin à M.G.Gosselin, du Lac Frontière, comté de Montmagny.LES DEUX NOUVEAUX AMIS riste de Québec.COURTOISIE AMBULANCE La Msizon J.M.COLLIN a maintenant a la disposition du public und AMBULANCE chauffée des plus moderne et des plus confortable, un CORBILLARD automobile et FOURGON qui assurent un service rapide et peu dispendieux.\u2014Entreprises Funéraires à prix raisonnables.\u2014\u2014Représentant autorisé de la Maison PENNEYS® fleu- \u2014Fleurs naturelles pour tontes circonstances M.Laurent Normand est embaumeur et dirceteur des Funérailles J.M.COLLIN Entrepreneur Funéraire Rue 8t- Thomas Montmagny tid _ TELEPHONE: #5 LAURENT NORMAND CESIER POSTAL 386 Embaumenr Liconcié TÉLÉPHONE: 38 SERVICE % # iS en Sey nd bn, ages RME Fra rt Samedi, 2 décembre à = 1939 @ Le Courrier de Montmagny © LES CULTIVATEURS CANADIENS EXPOSERONT A CHICAGO Lorsque la 40ème exposition internationale des bestiaux et la 21e exposition internationale de grain et de foin ouvriront leurs portes à Chicago le 2 décembre prochain, il y aura un grand nombre dé vaches, de chevaux, de moutons, de grains et de semences venant du Canada.À ces deux grandes expositions, les exposants canadiens ont remporté l\u2019année dernière 365 prix se décomposant ainsi: 17 grands championnats, 7 championnats dé réserve, 61 premiers prix, 279 autres prix et un trophée.L\u2019une des récompenses les plus enviées remportée par le Canada en 1938 est le championnat international du blé, qui est allé à M.F.Lloyd Rigby de Wembley, district de Rivière la Paix, Alberta, pour son échantillon de blé Reward, une variété rouge de printemps développée par la Division des céréales, de la ferme expérimentale centrale, Ottawa.Le frère de Lloyd Rigby, Justyn, a remporté le grand championnat pour son échantillon d\u2019avoine Victoire.Lorsque le Canada a remporté le championnat du blé l\u2019année dernière, c\u2019était la seizième fois que cet honneur allait au Canada depuis que le concours est tenu à Chicago et la vingt-quatrième fois depuis qu\u2019il a été tenu pour la \u2018première fois 4 New-York en 1911.Les exposants canadiens se sont distingués également dans les catégories des bestiaux.Cette année, plusieurs des exposants bien connus de l\u2019Est et de l\u2019Ouest du Canada qui exposent à Chicago depuis plusieurs années seront encore représentés et tout donne l\u2019espoir qu\u2019ils maintiendront les traditions canadiennes, Au nombre des juges dans les catégories des bestiaux, nous trou vons M.J.Charles Yule de Car- Stairs, Alberta, qui fera l\u2019appré- |- ciation des bovins de la race Shorthorn; J.Irvine Black de Fergus, Ont., qui décernera les prix pour les moutons Oxford, et H.Noel Gibson, de Mt.Brydges, Ont, qui jugera toutes les catégories de moutons antenais, comme il l\u2019a fait depuis plusieurs années à l\u2019exposition internationale.Le Canada est représenté sur le Bureau des directeurs de l\u2019exposition internationale des bestiaux et de l\u2019exposition internationale de grain et de foin par le Dr G.L.Christie, président du collège d\u2019agriculture de l\u2019Ontario.DES CAVES AUX CATACOMBES A Paris, dans certaines stations du métro, on peut lire une affiche qui dit : \u201cVisitez les catacombes de Paris, les ler et 3e samedis de chaque mois\u201d, Et les voyageurs, qui souvent ont passé une partie de la nuit dans leur cave, ou dans une station de métro, se disent qu\u2019il est bien dommage que les catacombes ne svient pas classés comme abris, car alors on pourrait aller les visiter pendant les alertes.RECETTE DU C.N.R.Montréal.\u2014 Les recettes brutes du Canadien-National durant la semaine terminée le 14 novembre 1939 se sont élevées à $4,- 525,404 contre $3,851,084 durant la semaine de 1938 correspondante, une augmentation de $674,320.oo \u2014 nt Un A » mu, A Eg , A CR A 3 5, Pare neut LA FIN DU MONDE Sous le choc de Mars, qui ne s'en serait pas trouvé bien lui non plus, la Terre, jeudi dernier, devait flamber et se changer en cendres.Les entrefilets des journaux n\u2019ont pas provoqué les épouvantes de l\u2019an mille.Serait-ce que la vie en commun est maintenant plus hideuse et moins regrettable qu\u2019à la fin du dixième siècle, dont on a dit pis que pendre?En vérité, personnes ne croyait à cette prédiction.Pourquoi y mêlait-on l\u2019astronomie, qui est la moins menteuse des sciences?Je n'ai pas, en tout cas, vu ce jeudi-là, dans les champs une benaise de moins, ni un feutre.Les travaux de la bêche n'ont pas été interrompus, ni le remmaillage des filets.Il faut dire que la pureté de Yair fait pulluler ici 1g octogénaires, mieux disposés à s'envoler vers l'au-delà que leurs \u201cconscrits\u201d des villes.Ils considèrent qu\u2019ils mâchent depuis assez longtemps, de leurs gencives démantelées, des légumes trop cuits, avec l'éternelle sardine et la tartine au beurre salé! \u201cMon bounhomme, se disent-ils l\u2019un à l'autre, t'as ben l\u2019âge de faire un mort.\u201d La facétie leur tire un de leurs derniers rires, auquel les témoins s'associent poliment.Une fin du monde que n'ont point précédé la floraison des figuriers ni les autres signes énumérés par saint Jean n\u2019est pas la bonne, Ils triomphent, avec le saint, de l'astronome américain.Ils n\u2019ont pas assez de logique pour cemprendre que ce succès de l'Apocalypse ne trouve rien.Et pourquoi?La terre disparue, ce ne serait pas un grand changement.Le soleil se lèverait demain, et dorerait un amas de fumée ; la lune, qui approche de son plein, en ferait une vapeur d'argent.Petit incident, dans le Cosmos.Comment les Etats restent-ils si orgueilleux et si ambitieux?Ils entretiennent des observatoires et des universités, pour enseigner nos vraies dimensions dans l\u2019univers, mesurer les axes géants des orbites et les intervalles des étoiles; mais leurs chefs n\u2019en \u2018tirent nul profit.Ils pourraient composer à leurs esclaves un bonheur à nôtre taille ; les aider à savourer les menues jofes des sens et de la pensée, unique et éphémère trésor des êtres vivants.Ils conçoivent, sous des prétextes trempeurs, d\u2019absurdes projets de domination.Picrochole n\u2019était pas plus ridicule que Gengis-Khan.Et il est nécessaire de répéter ces banales vérités.Un sillon de lime n\u2019use pas l'acier.Mais dix mille coups de lime échancrent le bloc et plus dur.Comme ce jeudi-là, il y avait depression sur l'Atlantique, du gris plein le ciel, et des nouvelles tristes dans les gazettes, je rêvais sans shagrin a la fin de la Terre.Je sentais vivt- ment que tous les hommes et moi-même, nous méritions un châtiment.Je déplorais seulement que les animaux et les fleurs dussent ê- tre entraînées dans le cataclysme.Il n\u2019y a pas de \u201cfaute des roses\u201d.Je me découvrais aussi pessimiste que Schopehauer ou ce marquis d'Auberive qui disait: \u2018\u2018Crève donc!.\u201d Je me disais bien qu'il reste de braves gens; que l'existence d\u2019une seule ménagère cuisinant pour ses petits, d\u2019un moine ou d'un lama ingénu priant dans sa cellule, peut compenser tout le reste\u2026 Mais justement, ceux-là, il me semblait que l'évanouissement soudain et total de toute l'espèce les trouverait acchieillants.Je comptais une effroyable majorité de fous et de méchants.Quelques heures plus tard, j'avais horreur et honte de ces sentiments.Mais il faut être franc.\u2026 Oui, ce jour-là, une disparition totale, sans survivants pour regretter, pleurer, pâtir, une émigration en masse vers le néant, ou vers une autre façon d\u2019être, me paraissait opportune; et appétissante.Mais il aura suffi d\u2019un sourire d\u2019enfant, d'un signe du relévement de mon pays, d'un peu d'espérance, du souvenir d\u2019une des fugues de Bach ou d\u2019un dez préludes de Chopin dont, justement, M.André Gide tire tant de joies et si touchantes proses, pour réconcilier ma pauvre âme.Non, je ne me résoudrais point à ce qu\u2019il n\u2019y eût plus de sourires frais dans l'univers, ni de vertu, ni de résistance au péril; à ce que les colonnes des temples, les flèches des cathédrales, le \u201cPrintemps\u201d, les \u201cFleurs du mal,\u201d les deux Phédres, celui de I'Illissus et celle de Trézéne, ne me survécussent pas.Un rayon de soleil sur un géramium-lierre serait c-rez peur me rendre amour de la Terre.Le Temps\u2014 Robert KEMP. y N 3 = ° LE Ly 5 W/ { À AA A = ISON dy) ANE © Le Courrier de Montmagny @ SUGGESTIONS POUR ACHETER LE POISSON Que vous soyez novice comme acheteuse de poisson ou que vous soyez expérimentée, voici quelques renseignements qui vous aideront à tirer une bonne partie de l'argent affecté à l\u2019achat de cette denrée et à sa préparation culinaire.Une femme avisée et économe achéte le poisson gye là localité et la saison rendent\u2019 abondant et à meilleur compte.Elle choisit un poisson à peau lustré, à chair, nageoires ét queuesférmes, aux yeux et branchies brillants, sans odeur désagréable.ptits, A T] faut calculér -tme demi-livre de poisson, par personne lorsqu\u2019on achéte un.poisson; complet.Une livre de filet sert- trois \u2018convives.Le poisson se garde frais si on le place dans\u2019 un récipient hermétiquement clos dans un réfrigérateur très froid.À défaut de cette condition, faites cuire le poisson immédiatement après l\u2019achat pour le réchauffer selon le besoin.Le poisson a une valeur alimentaire importante, se digère\u2019 facilement; la cuisson en est rapide et les parties non comestibles très rê- duites.Ce sont ces qualités qui font du poisson frais un mêts dé- ficieux et économique.POISSON CUIT AU FOUR Un poisson de trois à six livres (saumon, maquereau, corégone).Huile, beurre ou saindoux fondu.Sel et poivre.Chapelure.Coupez la tête ainsi-que les nageoires et les branchies.Sectionnez l\u2019arête centrale, afin de placer le poisson à plat dans la casserole bien huilée.du côté de la peau.Salez et poivrez.Couvrez avec la chapelure que vous arroserez avec de Thuile ou du beurre fondu.Mettez dans un four chaud (35000F.): n'ajoutez pas d\u2019eau; faites cuire jusqu'à ce que le poisson soit de belle couleur brune.\"Ld \u2018chaleur peut être moins vive à la fin de la cuisson pour un gros poisson.Des oignons: biondis \u2018dans la friture peuvent être placés entre le poisson et la chapelure.PETTIS SECRETS DE BEAUTE Pour donner à plusieurs corres- pordantes anonymes les renseignements qu'elles me demandent, je publie ici, exceptionnellement, quelques petits secrets de beauté.Mes chroniques devant être d\u2019intérêt général, on ne trouvera pas dans ma colonne, comme on en peut lire ailleurs, de ces interminables \u201ccourriers\u201d adressés à des correspondantes qui signent leurs missives des pseudonymes les plus fantasques : \u201cBrune aux yeux languissants\u201d, \u201cFleurette éplorée\u201d, t,e l\u2019un desg do wofawtf wowa J'estime que la beauté consti- _tue l\u2019un des grands problèmes de la vie féminine et c\u2019est pourquoi je traite ce sujel sérieusement, m'abstenant de répondre autrement que par lettre aux questions personnelles qu\u2019on me pose.Les con- térêt général suffisant pour justi- sels cités ci-dessous sont d'un in- fier leur publication.Rides du cou.double menton \u2014 Un moyen simple d\u2019éviter les vilaines rides du cou et le double menton, c'est de dormir au moins sept heures par nuit sans oreiller.L\u2019oreiller est le pire ennemi «le la beauté du cou parce qu\u2019en élevant la tête, il provoque des plis au cou.Evidemment, c'est là un traitement préventif.La suppression des rides n'est pas si simple, les moyens curatifs dépendant de l\u2019état de votre peau.Est-elle sèche, grasse ou normale?Si elle est sèche ou normalë& une crème aux\u2018witamines F est recommandée.Si elle est grasse, une crème à base\u201cdé citron doit être utilisée.Quant.au double menton.on le combat par le port, 20 minutes par jour, d'une mentonnière en caoutchouc ou -encore par l'usage d'une crème ou d'une lotion réduisante.Pour avoir de beaux cheveux \u2014 Pour fortifier les cheveux et prévenir leur chute.rien n'est plus ef- oo a \u2014 oT TT ° ST EE = LA rte 4 4 10742 suf oe eLE FIL -A COUDRE a ë à coudre.PE = = ë = = = = = = = = = = = = = E = 2 = = = = = = = £2 = = 2407-09, Notre-Dame Est, Cem LO-LO SIX CORD Contient toujours 300 verges par rouleau, au lieu de 250 verges comme dans les autres, et coud mieux sur votre machine e Exigez aussi la marque: \u201cLO-LO\u201d pour vos fils mercerisés de couleur (100 verges, au lieu de 80) et PLUS GRAND CHOIX DE NUANCES AU CANADA.: © Obtenez une meilleure valeur pour votre argent.© THE NATIONAL AGENCY CO.\u2014-Distributeur en Gros\u2014 Fils, Aiguilles, Smalwares et pièces de réchange pour machine ' à coudre de toutes sortes.LL { \u2019 .TL MONTREAL caf wi ERE mes hil ficace qu\u2019un brossage énergique de cing ou dix minutes, une ou deux fois par jour.Observez cette simple indication et vous constaterez, bientôt que votre chevelure aura une souplesse et une légèreté ravissantes, Ce conseil s'applique aux personnes dont le cuir chevelu est sain.Si vous avez des pellicules, tout traitement pour embellir vos cheveux est inutile tant que vous n'aurez pas débarrassé votre crâne du masque pelliculaire qui l\u2019empêche de respirer.Un bon tonique anti-pelliculaire, à base de pilocarpine aura vite fait de faire dispa- raitre cette vilaine carapace.ensuite quelques gouttes de tonique massagées dans le cuir chevelu, à votre toilette du matin, donneront à votre chevelure l\u2019apparence soyeuse que vous enviez aux femmes soigneuses.Pour perdre du poids.\u2014 S'il est vrai que l\u2019on peut diminuer son poids par l\u2019exercice, je suis tout à fait opposée à cette méthode, surtout pour les \u201cplus de trente-cinq\u201d.La raison est bien simple: le coeur d'une personne grasse battant dans une poitrine doublée de tissus adipeux, celui-ci ne peut fonction- ner normalement.Par conséquent, |\u2018 l'exercice violent devrait être strictement prohibé, à toute personne obèse.11 y a maints autres moyens moins «langereux de perdre son surplus d\u2019avoir-du-poids, notamment la diète au lait recommandée autrefois par le chanoine Kneipp, grâce à laquelle on perd jusqu'à 30 livres en un mois.Ou encore, les bains au sel d\u2019Epsom qui permettent de réduire les membres inférieurs ou le siège sans af- jecter le haut du corps.Pour avoir une belle peau.\u2014 Chose qui peut sembler extraordinaire, peu de femmes savent comment se laver le visage.et l\u2019eau et le savon n\u2019y suffisent pas toujours, parce que l\u2019eau est généralement impure, et le savon aussi.Fait de toutes sortes de mélanges chimiques, effectués au petit bonheur, au lieu de purifier la peau, le savon y introduit au contraire des matières impures et dangerê'l-; ses.Selon le mot de la doctorvs- se Payot : \u201cil attaque, sape et détruit l'épiderme\u201d.T1 vaut mieux utiliser, au moins une fois par jour.préférablement au lever, une bonne crème nettoyante qui unit en une seule préparation toutes les substances dont la peau a besoin _ elle doit, à elle seule, pouvoir nettover en même nourrit la peaur Toutes les \u2018crèmes ;lites \u201cnettoyanfés ne, possédent pas ces.deux l qualités; essentielles, \u2018cependant - iF en existe.«n \u2018asssz grand nombre pour que\u201cvous n\u2019a- yiez que l\u2019embarras du éhoix.Teinture pour les cheveux \u2014 Je suis l'ennemie juré des teintu- tes parce qu'elles soni loin d\u2019être inoffensives.1! y à (u des vas mortels et des accidents graves résultant de l\u2019usage de ces teintures, dont les moindres smnt des boursouflures anormales du cuir chevelu, des démangeaisons intolérables, la perte temporaire de la vue, etc.Il existe de bons toniques de la chevelure qui retardent de blanchissement des cheveux.faites-en usage pour retarder l\u2019envahissement de votre tête par les cheveux blancs.= Je m'\u2019arrête, car toute une page de ce journal ne suffirait pas à répondre à toutes mes correspondantes anonymes ! Mais, de grâce, signez vos lettres et donnez-moi votre adresse, ce qui me permettra de = 3 ES 2 = E = 2 2 2 = age \u2019 vous répondre par lettre personfiel- temps quelle! | ENTREFILETS \u2014\u2014! i du Que pensez-vous des \u2018 pommes pour ce cadeau de Noël que vous vous proposez de faire à un des membres de votre famille ou à un ami ?Ne croyez-vous pas qu\u2019une manne, une caisse ou un baril de bonnes pommes canadiennes ferait un cadeau trés acceptable et trés utile ?; 2 \u2014e\u2014 \u2018\u201cQue faire aujourd\u2019hui pour le dessert ?\u201d La ménagère se fait souvent de gros tournements à ce sujet quand elle pourrait aisément régler la question à la satisfaction de tous en servant des pommes sur la table.[Rien ne vaut les pommes canadiennes comme fruits frais \u2014 McIntosh, Fameuse, Délicieuse, Northern Spy et Golden Russet; et il n\u2019y a rien non plus de plus sain et de meilleur que les pommes cuites ou en compote.Il y a plusieurs variétés de pommes à cuire.\u2014 @ \u2014 Jamais les pommes canadiennes n\u2019ont été meilleures que cette année ; jamais elles n\u2019ont çu un meilleur goût ou une meilleure qualité.11 ne saurait y avoir de meilleurs fruits pour manger à la main ou cuites.\u2014 @ \u2014 11 est universellement admis que la pomme canadienne est le fruit par excellence, le fruit parfait, a tous les points de vue.Les nommes sont maintenant dans ieur meilleur état pour la consommation.le ou par l'envoi d\u2019un des feuillets sur les soins dé beauté que j'ai édités à votre intention.Tl ¥ en a sur le soin du visage, des mains, des cheveux, des yeux, des pieds; sur la grosseur anormale, Ja maigreur le développement du buste, la transpiration excessive, l\u2019enlèvement des poils follets.Adressez vos demandes à \u201cCousine Blanche\u201d.197 ouest, rue Ste-Catheri- ne, à Montréal, incluant un timbre de 3c pour chaque feuillet désiré.Notez que ces feuillets ne comportent pas «l'annonce, mais des conseils tout à fait d'ésintéressés, préparés tout spécialement pour les lectrices de ce journal.Consiné Blanche.D Samedi, 2 décembre 1939 Comment se soulager des souffrances du.RHUME de POITRINE ve D\u2019abord\u2014au coucher, masser la ¥ orge et la poi- e=-c4 ft\u2026.+-4 &_trine avec du VicksVapoRub.Ceciallègera le mal.Ensuite\u2014pour prolonger encore son action déjà durable, étalez une couche de vapoRub sur la poitrine, et recouvrez d\u2019un linge chauffé.Longtemps après que le sommeil est venu, le VapoRub continuera à agir\u2014détachant les mucosités\u2014di- minuant les douleurs musculaires \u2014dissipant la constriction \u2014 dégageant les voies respiratoires \u2014 apaisant la toux et soulageant la congestion locale, Souvent, au VICKS réveil, le pire VaroRus du rhume est passé.ECHOS ET INFORMATIONS UN ACCIDENT QUI N'EN ETAIT PAS UN: Les habitants d\u2019un petit bourg de France ont été récemment les témoins horrifiés d\u2019un grave accident d\u2019automobile survenu à un passage à niveau.Une motocyclette montée par un jeune homme est entrée en collision avec une puissante voiture de course pilotée par une Tavissante jeune fille.Aux cris de douleurs et d'effroi.répondirent heureusement les paroles des techniciens qui filmaient cet accident d'auto auquel le sympathique comédien Georges Rollin et la jeune première Francine Wells prenaient part, car ils n\u2019avaient pas voulu être doublés pour cette scène vécue.\u2018 Cet accident d\u2019auto sera, en effet, l\u2019un des \u201cclous\u201d du film | \u201cL°EMBUSCADE\u201d, réalisé d'a- | près la belle pièce de Henri Kis- ; temeacker.at Cette photo nous montre une femme qui, dans ses moments de loisirs pense à ceux qui se battent sur le champ de bataille allié.Ses moments sont comptés et portent me © tr ne e fruit.À Wh oD WRIA) = we \u201cISIN Wn ~OOW0VY WENN \u2014\u2014 | Samedi, 2 décembre 1939 @ Le Courrier de Montmagny e Pare onze Am nama *Noel Caron, négociant *Marcel Desjardins \u201cRadio-Information *Radiomonde 5.59 *Pilules Rouges 6.00 Horaire des programmes 6.01 Au Foyer *La Cie Légeré, Ltée 6.30 Gaieté Parisienne 6.31 \u201cMagasin Toulch 7,00 Heure Laurent Lavoie 7.01 Dances Canadiennes *Luc Langelier *J.B.Laliberté, Ltée Magasin Eugène Levesque *Les Editions Marquis, Ltée *Living Room Furniture *Gilles Bernier POSTE CHGB Ste-Anne de la Pocatière 7.15 Programme Caisse Nationale d'Eco- 10.00 Musi Légè nomie.10,30 Lucienne Boyer 7.30 Causerie Dr.Lasalle Laberge, 10.45 Orchestre Hongrois Yice-Prés.Comité de défense de la ; uberculose.11.00 Votre Courrier 745 L'Heure Enquise (Heure Solaire) Ouverture Horaire des Programmes 12.00 *Fonderie de L'Islet Ltée 12.30 Programme Geo.A.Collin 11.55 *Marcel Desjardins .DoT 8.15 Au Concert 12.45 agp Chanson Francaise A .palais des Modes 8.45 Nouvelles par J.Raymond um des Disques \u2018Red Seal ; adiomonde 9.00 Le Monde du S L.R Musique des grands maîtres Chrs.Eug.Lebel : onde cu Sport.L.Raymond Le Sport dans le monde \u2018Gagné Auguste Dancing Hall de l\u2019air *Bijouterie A.Coié 9.15 n e *Cie Légaré Ltée na À être annoncé *Magasin Gasco 8 u Concert La demi-heure symphonique Fantaisies lyriques Allo Vienne! Extraits d'opéra 1.00 1.30 2.00 2.30 2.45 35 \u2018Radi i 11.00 O Canada.Fi 3.30 Les Maîtres du violon *Radio Information : sp anada.Fin.; 3.45 Musique religieuse \u201cMagasin Eugène Levesque Programmes commerciaux.4.00 Les plus beaux disques Magasin Toule sreradi © .500 Au bal Musette I | *Living Room Furniture ® Me Pcre di, 6 déc.5.15 Ecoutez les jeunes *J.B.Laliberté Ltée \u2014_\u2014 5.30 Au Crépuscule 12.00 *Heure Henri Bruneau (Heure Solaire) 6.00 Horaire des Programmes Horaire des programmes | 8.25 Ouverture 6.01 Au Café Parisien 1201 Diner Dansant Horaire des programmes.6.30 Les Ondes Joyeuses 12.13 *Heure Oscar Gendron 8.30 La prière du matin 6-45 Les Jeunes au micro 12.15 *Mixture Buckley Ç 8.45 Gaité Matinale 7.00 Le Chanteur Humoristique 12.15 *Radio-Journal de la Rock City oa J.Craford a ! Orgue 7.15 Programme \u201cLa Caisse Nationale Tobacco ; 10.00 Fantaisie Musicale d'Econornie\u201d 12.30 *Camille Morad.Température , Musique légère | 7.30 Soirée du Bon Vieux Temps 12.31 Chantons avec Paris 10.45 Musique Hongroise 8.00 Emission de Radio-Canada 12.33 Luc Langelier 11.00 Votre Courrier \u201cLes Oeuvres de Jean Racine\u201d 1.00 Extraits d\u2019Opéra \u201cMarcel Desjardins 9.00 Récital de chant Echos d'Hawai \u201cPalais des Modes 9.15 Récital de piano Intermède +Radiomonde _ 9.30 Sous I'Abat-Jour Pot Pourri » Rijouterie A.Côté 9.45 Nos silhouettes ug.Gagné 10.Poètes de Chez-Nous 10.30 Avec nos classiques 10.45 Dancing Hall de l'Air 11.00 Fin des émissions © Dimanche, 3 déc.(Heure Solaire) 8.25 Ouverture Horaire des programmes 8.30 Prière du Matin 845 Gaitée Matinale 9.15 Reginald Dixon à l'Orgue 9.30 Chansonnetes Française 10.00 La demi-heure symphonique 10.30 Vagabondage Musical 11.00 *Votre Courrier 30 45 00 30 Parade Musicale 00 Musique Classique 30 S.Torch a l\u2019Orgue 45 Piano Populaire 00 Méli-Mélo 30 Musique de Dance 00 *Cocktail Musical *Noel Caron, Négociant *Radio-Information *Marcel Desjardins 5.30 Dans les coulisses 5.45 Au rendez-vous des Artistes.5.59 *Pilules Rouges 6.00 Horaire des programmes.Nostalgie.*La Cie Legaré Ltée, 6.15 La Gaieté Parisienne 6.30 *Magasin Toulch *Magasin Gasco *Radio-Information *La Cie Légaré, Ltée *Magasin Eugène Levesque *Magasin Toulch Inc.*].B.Laliberté, Ltée *Magasin Eugène Levesque 11,59 Horaire des Programmes 12.00 *Heure Henri Bruneau.12.01 Diner dançant 12.13 *Heure Oscar Gendron 12.15 *Mixture Buckiey et de l'Action Catholique.12.30 *Camille Morad.Température 12.31 Comédie musicale.12.33 Luc Langelier 12.16 *Radio-Journal Rock City Tobacco Les Canadiens actifs, qui demandent des sous-vêtements Vi Ui de qualité, recherchent ce guide \u2014 l'étiquette Penmans.*M.Desjardins 6.45 \u201cTabac Vogue.Ovila Légaré et ses| 1.00 Extraits d'Opéras : -en-Train.1.30 Echo d\u2019Hawai Vous aussi, vous vous féliciterez d'avoir fait la même syetais des Modes 7.00 He Ton Lavoie.1.45 Intermede chose quand vous connaîtrez la satisfaction de porter *Radio-Information 7,01 \u201cProgramme Hôtel Brochu.200 Pot Pourri | des Sous-Vétements Molletonnés Penmans.Ces sous- *Bijouterie Armand Côté 7.15 , Charley Kunz au piano 230 Parade Musicale vêtements excellents sont le résultat de 70 ans de per- BA Gagné.IB Lpiberté Luce 4.00 Mi fectionnentent continu, L'étiquette Penmans signifie salon Antonia *Cilles Bernier 4,30 Musique de Dance que vous avez acheté le confort d'une coup P y *Magasix Casco *Living Room Furniture 5.00 Cocktail Musical | et la protection d'une chaleur salutaire.echerchez *Magasin Toulch *Les Editions Marquis Ltée.Noel Caron, négociant.l'étiquette Penmans \u2014 vous en serez récompensé.*Magasin Eugène Levesque *Radio-Information 7.30 Orchestre 7.45 Derrière les volets.8.15 Musique de Concert 8.45 Nouvelles par J.Raymond 9.00 Le monde du sport et le sport dans le monde avec Laval Raymond 6.01 9.15 Dancing Hall de Yair 930 A être annoncé.*Living Room Furniture *Radiomonde *Magasin Eugène Levesque *J.B.Laliberté, Ltée 12.00 *HEURE Henri Bruneault 12.01 Horaire des programmes 12.02 Diner Dansant 12.13 *Heure Oscar Gendron 12.15 *Mixture Buckley.iardi la Provi: de Québec, pour convenir à notre climat, les Sous- *Marcel Desjardins.boite dans ne sr Penmans se font en deux pièces, gilet et calaçon, st an 5.30 Mélodies à l'orgue.sombinasions, y compris le modèle populaire NuCut, pour hormumes st garçons.5.45 Rendez-vous des artistes.\u2018 5.59 *Pilules Rouges 6.00 Horaire des programmes.Nostalgie.*La Cie Légaré Ltée.6.15 La Gaieté Parisienne : \\ GFE 12.16 Radio-journal Rock City Tobacco 10.00 Au Concert 830 Magasin Toulch ~~ 12.31 *Camille Morad.Température 10.30 Bonsoir.LL 4 gabe Vogue.Oliva Légaré et ses A 12.32 Chantons avec Paris 11,00 O Cenada\u2014 Fin des émissions.outes-en-Train.,Ç $ 0 U S -V E T E M E N TS i X \u2014 Programmes commerciaux.7.00 *Heure Laurent Lavoie.1233 Luc Langelier b M di 5 dé 7.01 Dances Canadiennes a J angos et Rumbas » » 19 © Mardi, déc.er MOLLETONNÉS POUR HOMMES ET GARCONS 15 Diversté : (Heure Solaire) Magasin Eugène Levesque # 230 Parade Musicale 8.25 Ouverture.Horaire des Programmes apilles Bernier = co 3.00 Heure Classique 8.30 La prière du matin \u201cLes Editions Marquis, Lté 7.30 Les Jeunes au Micro et de L'Action Catholique.4.00 Méli-Mélo 8.45 Gaieté Matinale \u201cLiving Room Furaiture : 7.45 S.Torch a l'orgue 12.31 *Camille Morad.Température 4.30 Musique de Dance 9.15 Musique Militaire 7.15 S Teach à l\u2019orgue \u2018 8.00 Kecital de chant 12.32 Chantons avec Paris 5.00 *L'Heure du Thé 9.45 La chanson française 7.30 Orchestre eu 8.15 Récital de piano 12.33 Luc Langelier \u201cMarcel Desjardins 10.00 Valse, Tangos 7.45 Derrière les volets 8.30 Les Artistes de la Rampe 1,00 Un peu de tout.Noel Caron Co 10.30 *L\u2019Album des Disques \u201cRed Seal\u2019 8.15 Musique de Concert 9.00 Symphonie No 4 Brahms 1.30 Chants anglais.La Cie Légaré Ltée 1045 S.Torch à l\u2019orgue 8.45 Nouvelles par Jacques Raymond 9.30 Régal Artistique 1.45 Les Chanteuses de la Colombière 5.58 *Pilules Rouges 11.00 Votre Courrier 855 Le Monde du $ a et le Sport dams 10.00 Dancing Hall de l'air 2.00 Votre Courrier Horaire des programmes *M.Desjardins le Monde avec Te Raymond 10.30 À être annoncé ' 4.00 Méli-mélo 6.00 Au F oyer _ \u2014-; .*Palais des Modes 9.00 Ecoutez-vous Modams, | 11.00 Fin.des émissions 4.30 Grand Oncle Jacques.6.30 *La Gaieté Parisienne : ibe St-Laurent\u2019 i 9,30.-Musique de Concert.\u2018 edi dé 300 Wocktail musical.7.00 *Heure Laurent Lavoie ~R2 *Bijoliterie ASLSHE \u2019 oh ies \u201cd Sd or \u2019 © Vendredi, 8 déc.Noel Caron, négociant.7.01 Dances Canadiennes © *fadiomonde 10.30 Bonsoir, \" : \u2014-_\u2014 Marcel Desjardins.Luc Langelier ; *Salon Antonia 11,00 O Canada.Fin des émissions (Heure solaire) Radio-]nformation J.B.Laliberté Ltée *A.Kirouac .; \u2019 .op 5.45 Le rendez-vous des artistes.*Chs.Eug.Lebel *Magasin Eugène Levesque Programmes commerciaux 8.25 Ouverture Horaire Programmes 5,59 Pilules Rouges *Magasin Eugène Levesque *Aug.- Gagné oJ eudi 7 déc 8.30 Prière du matin 6.00 Horæire des programmes.*Les Editions Marquis Ltée *Living Room Furniture 9 .8.45 Caité Matinale 6.0! *Crépuscule 7.15 J our de Valse *Radio-Information 9.15 S.Torch à l'Orgue \u201cLa Cie Légaré Ltée.+Gilles Bernier *Magasin_ Gasco : (Heure solaire) 9.45 La Chanson Française Le Magasin Toulch Living Room sr \"LaCie Légaré, Ltée 11.58 Ouverture 10.00 Vos préférés 6.30 La gaité parisienne 7.30 Reginald Dixon a lorgue - ¥Magarin Toulch, Inc.11,59 Horaire des programmes 10.30 Charles Trenet 7.00 *Heure Laurent Lavoie.7.45 L'Heure Exquise $ J.:B::Laliberté Ltée 1200 Musique Militaire 1045 Musique Hongroise -: 7.01 Dances Canadiennes 8.15 Au Concert 12.00 *Hétsee Henri Bruneau 12.15 Alfred Cortot, pianiste 11.00 *Votre Courrier Luc Langelier 8.45 Nouvelles par Jacques gone, 1201 Horaire des programmes 1230 Programme Geo.A.Collin *Palais des Modes J.-B.Laliberté, Ltée.8.55 Le Monde du Sport ER.i ans( 12.02 Diner, dangant 1245 Musique des Grands Maîtres Marcel Desjardins Les Editions Marquis, Ltée.le Monde avec Laval Raymond.12.10\" Chey: Bug, Lebel 1.15 \u2018Fantaisies lyriques Radiomonde Gilles Bernier 9.00 Ecoutez-vous Madame.12.13-#Héjiée\" Déésr Gendron.1.30 La demi-heure symphonique *Bijouterie A.Coté 7.15 Orch.Valentino 9.30 Dancing Hall de l'Air 12.15/#* Mixture.Buckley 200 Musique Religieuse Aug.Gagné 7.20 Living Room Furniture 10.00 BONSOIR ; 12.16 * Radi Journal Rock City Tobacco 215 Paris! Paris! Voici Paris! ° *Salon Antonia 730 Guy Berry 10.30 À être annoncé LL at de Action Catholique 2.30 Extraits d'Opéra Magasin Toulch Inc.745 C.Kunz \u2018 11,00 O CANADA.Fin des émissions 12.31 *Cardille Morad.Température 3.00 Les plus beaux disques *Magasin Gasco 8.00 Musique de Concert *Programmes commerciaux.12,32 Chanfons avec Paris 400 Les Matures du Violon Radio-Information *8.30 C:\"Ouellet et son violon 3 A 33 -Luc Langelier D .15 Réginald Dixon à l\u2019Orgue Magasin Eug.Levesque : et Lucien Ouellet, guitariste © Lundi, 4 déc.1.00 Violon ; 4.30 Allo Vienne! J.13 Laliberté Ltée 8.45 Nouvelles par J.Raymond > 1.15 Extraiss d'Opéras 4.45 Charley Kunz au piano \u2018 *Living Room Furniture 9.00 Le monde di sport et le sport dans (Heure Solaire) 1.45 Moment Musical 5.00 Au bal Musette La Cie Légaré Ltée le mande avec Laval Raymond 8.30 Ouverture 2.00 Pot Pourri ; 5.15 Ecoutez les jeunes 12.00 \u201cHeure Henri Bruneau.9.15 Orchestre Horaire des programmes 2.30 Parade Musicale 530 Au Crépuscule 1201 Horaire des programmes.9.30 Dadcing Hall de PAir wr FES 13 pm ig Eee ETT NE ES\" .é inale , éli-Mélo J u Café Parisien 2.10 Chrs.Eug.Lebel + , in des émissisns \"0 + 9.15 BLAGUONS.c\u2019est l'heure.430 Musique de Dance 6.30 > e345 La Chepson Framgaise,, corr.100 H Les Ondes j 12.15 *Heure Oscar Gendron.: 4 a ee na Thé Sie \u201ckT hehestre + He .\\ | 12.16 *Radio-Joursal Rock City-Fobates; @ Samedi, 9-déc.- ST pee Sr cad\u201d Yt Mata va sep Pare douze © Le Courrier de Montmagny e _ Samedi, 2 décembre 1939 ce \u2014 QUELQUE PART EN FRANCE AVEC LES TOMMIES Pour voir des soldats anglais, ce n\u2019est pas difficile, m'affirme un crieur de journaux, le meilleur agent de- renseignements que vous puissiez rencontrer, à votre arrivée, dans une ville que vous ne connaissez pas.\u2014 Vous prenez la rue en face de vous, marchez toujours tout droit, jusqu'au moment où vous tomberez sur une place et, sur la droite, devant un grand bâtiment ; vous trouverez, sur le coup de deux heures ct demie autant de soldats anglais que vous en voudrez.Le train qui m'a amené de Paris n\u2019a subi aucun retard; il n\u2019est pas encore midi, j'ai le temps de partir \u201cen reconnaissance\u2019.Je n\u2019ai pas couvert cent mètres dans la rue-en-face-de-moi, que je rencontre quatre Tommies, en grande conversation avec un marchand de journaux anglais.La conversation est animée : un seul soldat n'y participe pas, qui ; a déjà déplié un journal et re-| garde les mouvelles, sans se sou-| cier de ses camarades aux prises avec le marchand.Après un long moment, tout s\u2019arrange.Le marchand a pris, dans la main pleine de monnaie que lui tendait un soldat, le prix de son journal; et il s'en va, gratifié d\u2019une grarde tape sur Pépau- le par l\u2019un des soldats, ravi d\u2019avoir mené à ven une entreprise difficile.Le troisième a remis sur le côté de la tête le calot qu\u2019il avait fait tomber sur ses yeux pour mieux se gratter la tête, alors qu\u2019il souffrait de ne pouvoir venir en aide à ses camarades.Derrière les trois hommes marchand sur un rang, le possesseur du journal lit tranquillement.Puis il pousse de joyeux \u201cWell ! Well ! Well !\u201d et rattrape ses camarades.Ie masque à gaz au côté, le LES PIGEONS DE L'ETOILE Les événements ont tourné à l'avantage des perdreaux de Sologne, mais au détriment des pigeons parisiens qui ont vu s\u2019éloigner leurs protecteurs erfantins.Sur la place de l\u2019Etoile, à l\u2019endroit où naguère on leur jetait, à toute heure du jour, quelque provende, ils continuent de s\u2019assembler.Tls frappent l\u2019asphalte d\u2019un bec impatient dans l\u2019espoir d\u2019en faire surgir de quoi déjeuner.Le personnel d\u2019une voiture de \u2018\u2018nettoiement de Paris\u201d qui passait par là aperçut ces affamés.Aussitôt, on fouilla dans les reliefs de la veille pour y trouver des croûtons et d\u2019autres excellents restes.Les pigeons ont, désormais, leur becquée quotidienne assurée.casque suspendu à l\u2019épaule, en sifflant un air de caf&concert les quatre Tommies, du même pas allongé et lent, s\u2019en vont devant moi.Des camarades les croisent ou les dépassent; l\u2019un d'eux transporte un matériel impressionnant : armes, musettes, valise, couverture.Dans une gare, le meilleur porteur de bagages ne pourrait fire mieux.Sur la place, bien avant deux heures et demie, j'ai vu de nombreux soldats anglais.Des conducteurs de voitures et de camions automobiles : des petites voitures rapides, dont les carrosseries étaient bariolées de plusieurs couleurs, et de gros camions dont les bâches étaient recouvertes d\u2019un filet auquel étaient accrochées, de place en place, des = flots de rubans de toutes couleurs, camouflage efficace autant qu\u2019inai tendu.Dies motocyclistes, montés sur je dessine un petit groupe de Tommies qui attendaient un camion.Parmi eux, un Révérend, recon- des machines qui auraient fait la naissable 4 son brassard.portant, joie des sportifs les plus diffici-' en rouge sur fond noir, la lettre les: des motocyclistes qui don-; C.naient l\u2019impression d\u2019avoir termi-! né une grande randonnée.Des officiers, rasés jusqu\u2019au sang, dont les bottes si bien entretenues donnaient l\u2019impression d'être sorties de la vitrine d\u2019un boitier de luxe depuis quelques minutes.Des camions passaient à intervalles rapprochés, dans lesquels étaient entassés des soldats transportés de la gare à leur cantonnement.| De son stick.long comme les Quelquefois, par le coin d'une; beaux sucres de pommes exposés bâche soulevée, une tête apparais- | dans les belles baraques foraines, sait coiffée d\u2019un casque.Un ca-: le Révérend montrait quelques-uns non de fusil, des étuis de masques | de ses camarades de voyage.à gaz.Bien malin celui qui au- L'un d\u2019entre eux, qui paraissait rait pu dire le nombre des occu-| , peine dix-huit ans, fut le pre- pants du camion.mier à rire de la plaisanterie.Dans la cour de la gare, avant de reprendre le train pour Paris.G.DELPLANQUE.De bonne grâce, les Tommies se laissèrent croquer.Puis le Révérend, tout fier de faire apprécier sa connaissance de la langue française, m\u2019a déclaré : \u2014 Vous venez de faire un dessin très intéressant.Vous savez que vos modèles sont très importants et qu\u2019ils joueroni un très grand\u2019 rôle.NOTRE FA A] l LA BOISSON LA PLUS SAINE Plus Forte Plus Savoureuse \"ogre LONDON CLUB ® London Dry Gin VORI NATIONAL THREE CASTLES Liqueur Whisky PRODUITS DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED, Meatial ot Barthierville LA VIE DES LETTRES CONTINUE La vie littéraire s\u2019était presque complètement arrêtée au début de la guerre de 1914 et n\u2019avait repris que lentement.Il ne semble pas devoir en être de même cette fois-ci.Beaucoup de librairies sont ouvertes, et ont immédiatement adapté leur étalage aux circonstances.On a mis en vedette tous les ouvrages \u20act brochures de publication récente sur la Pologne, sur l\u2019hitlérisme, sur le redressement français, Les Pleins pouvoirs de Giraudoux sont en bonne place.Des acheteurs se présentent-ils?Plus qu\u2019on ne croirait, nous a-t- on dit, au cours d'une rapide en- quéte que nous avons faite chez quelques libraires parisiens.Un libraire proche :de la gare Saint-Lazare nous répond : \u2014Ce que nous vendons le plus, évidemment, ce sont des brochures qui renseignent le public sur la défense passive et la protec- © Pas un son de voix, seulement le bruit des bombes.\u2014 D\u2019ordinaire, très peu de places sont plus bruyantes et active que le marché de Varsovie, mais le 7 septembre il était désert par rapport qu\u2019une grande quantité avait évacué la ville et les autres cherchaient un refuge contre les bombardements aériens.Seulement À 21 milles au nord les envahisseurs allemands se préparaient à rencontrer les Légiennaires Polonais à leur dernier stage avant d\u2019ouvrir le feu sur la capitale.| tion contr les gaz.Mais ne croyez pas que la littérature ne \u201cmarche\u201d pas.Les gens s\u2019ennuient pendant les alertes, et il leur faut suppléer au laconisme du communiqué.Aussi voyons-nous entrer des clients.Je viens de vendre un \u201cAutant en emporte le vent, et un Journal de Green.Un de mes vieux clients m\u2019a même demandé de lui signaler des nouveautés.Nous n\u2019en sommes pas là.Mais cela reviendra.Sur la rive gauche : \u2014I] y a un courant ralenti de livres sérieux.Peu de romans, mais de l\u2019histoire, de la politique étrangère, des essais.Près du Théâtre-Français : \u2014Nous vendons d'abord des cartes de Pologne, d\u2019Europe centrale, de la frontière lorraine.Mais on achète aussi des livres: des classiques, de la philosophie.Un officier vient de nous demander un Montaigne pour mettre dans sa cantine.Nous pensons qu'on ne cessera pas de lire, que même on lira peut-être beaucoup.Toutes les grandes maisons d\u2019édition assurent leurs affaires courantes, avec souvent une direction et un personnel très réduits par la mobilisation.Et l\u2019on examinera, dès qu\u2019on le pourra, les possibilités d\u2019éditions nouvelles.On nous signale, de divers côtés que la vente à l\u2019étranger (Belgique, Suisse, Amérique notamment) est à l'heure actuelle le principal débouché de Yédition française.Voilà qui doit être pris en considération de façon active, en liaison avec les services I.la propagande.Revues et hebdomadaires ne cessent pas de paraître, pour la plupart.Le nombre des pages est seulement réduit, pour se conformer aux prescriptions du gouvernement.La vie littéraire contimue.Les Aleuaails.(Le Figaro) PROFESSEUR ROBERT LISEZ et PENSEZ Clairvoyant, Palmiste et Men- taliste.Etude mantale approfondi sur les événements de votre vie et votre destinée: Ramène trouble d\u2019amotr comme d\u2019affaires.Vous dira les initiales du garçon que vous aimez le plus et de celui qui vous aime le mieux.Consultation de 1 à 10 p.m.Pour correspondance envoyez enveloppe affranchie \u2014äc et 25c pour frais d\u2019écriture.Professeur ROBER1 1587 rue Ment-Royal Est Montréal * Samedi, 2 décembre 1939 @ Le Courrier de Montmagny © Pare treize L'INDUSTRIE ET LE COMMERCE DU QUEBEC AURONT LEUR PART Hôte des voyageurs de commerce samedi soir, l\u2019'hon.Oscar Drouin déclare que le gouvernement libéral, tout en tenant compte du caractère factice de la prospérité amenée par la guerre, verra à ce que la province ait sa part.L'hon.Oscar Drouin, ministre du Commerce et des Affaires municipales et de l\u2019Industrie dans le cabinet Godbout, voyageurs de commerce samedi soir que le gouvernement libéral ferait tout son possible pour que l\u2019industrie et le commerce de la province bénéficient pleinement de la prospérité, déjà perceptible, que ne manquera pas d\u2019apporter la guerre, et qu\u2019il verrait notamment à ce que nos industries e: nos entreprises commerciales aient leur juste part de contrats et de commandes.Le ministre du Commerce, qui se glorifie d\u2019avoir eu pour père un voyageur de commerce, fit observer cependant que la prospérité qui s\u2019annonçait aurait un caractère factice et qu\u2019elle offrirait certains dangers contre lesquels le gouvernement se proposait de protéger la province dans la mesure de ses pouvoirs.Buvez un verre de jus de pommes canadiennes avant le déjeuner du matin.Vous ne sauriez mieux faire pour bien commencer la journée.° a déclaré aux| NOMINATIONS AUC.N.R.Montréal.\u2014 M.N.B.Walton, vice-président du service de l\u2019exploitation du Canadien National, annonce la nomination de M.W.A.Kirkpatrick, surintendant du service des wagons de la région de l'Ouest, au poste de chef du service des wagons, avec bureaux à Montréal.Cette nomination prendra effet le ler décembre.M.Kirkpatrick, succède à M.G.N.Goad qui a abandonné les chemins de fer après plusieurs années de service.M.J.J.Behan, surintendant de district du service des wagons occupera le poste laissé vacant par M.Kirkpatrick.M.Kirkpatrick est natif d\u2019Ontario et débuta dans les chemins de fer en 1889 en qualité de commis.Plus tard, il occupa le poste d'agent.En 1910, il est nommé inspecteur du service du transport à Winnipeg, et, quelques an- VOTRE ADRESSE\u2019 lorsqu\u2019a Montréal devrait toujours étre LHOTEL MONT ROYAL Direction of Vernon G.CARDY nées plus tard, il est promu surintendant adjoint.En 1920, il occupe le poste de surintendant du transport dans le district de Saskatoon.En 1928, il est nommé à un poste similaire en Alberta pour devenir en 1937 surintendant du service des wagons de la région de l'Ouest, poste qu\u2019il iccupa jusqu\u2019à sa récente promotion.TRENTE ANS PLUS TARD Moncton.N.B.\u2014 L'arrivée a Moncton, de l\u2019avion d\u2019Air-Cana- da qui a inauguré la série des vols d\u2019essai entre la Métropole et les provinces maritimes a rappelé les premières envolées effectuées dans l'Empire Britannique par J.À.D.McCurdy, à Baddeck, Cap Bre- ton, en 1909.Ce premier plus lé- SOUVENIRS DE CHEZ LES BLANC-RUSSIENS Il y a trois ans, j'étais chez les Blancs-Russiens.Nous étions un petit groupe de quatre fusils \u2014 deux Polonais et deux Français \u2014 qui chassions le grand tétras dans la forêt de Naliboki, où nous étions les invités du gouvernement polonais.On parvient au coeur de la forêt lithuanienne, via Barano- wice, que les communiqués de l\u2019état-major russe se flattent au- jourd\u2019hui d\u2019avoir enlevé.Ce qu\u2019ils ne disent pas, c\u2019est que Baranowi- ce n\u2019est qu\u2019un immense village de vingt mille habitants, pour la moitié israélite, et qui ne compte que des maisons en bois.Cette prétendue ville stratégique était absolument indéfendable.Toute cette région de la Pologne orientale n\u2019est que forêt ou marais.Nous y campions sur les bords de la Bérézina, qui charrie à travers l'Histoire les restes de la Grande Armée et qui n\u2019est qu\u2019- une rivière, large de quelques mères, où un enfant aurait pied.Nous y allions le matin faire nos ablutions, pour faire mentir Plu- tarque une fois de plus.La vérité c\u2019est que ce n\u2019est pas la Bérézina ger que lair était le fruit des expériences du Dr Alexander Graham Bell.Sobre en tout- a bière me uifit qui a englouti les soldats de Napoléon, mais ces terres spongieuses où l\u2019on a par moments l'impression d'être aspiré vers les entrailles du globe.Ajoutez à cela que le pays n\u2019a d'autre eau potable que celle qu\u2019on recueille en saignant le tronc des bouleaux.Rien n\u2019y est propice à des marchands militaires.Cette contrée vénéreuse, remplie de pièges, est pourtant pleine de charme.C\u2019est un des derniers endroits en [Europe ou l'homme peut renouer avec la nature.Il y retrouve le langage oublié du vent.des arbres et des bêtes.C\u2019est le cri d\u2019une gelinotte qui indique l'endroit où Pon trouvera de la mousse pour faire son lit, ce sont des bouquets d\u2019aulnes qui tracent a travers le bois la route aérienne que suivront le soir les bécassines.On y goûte cette volupté, refusée au citadin, de s\u2019incorporer au paysage, de n\u2019être plus qu'une plante qui aurait la notion de son existence.I ny £ pas que le touriste qui soit sensible à cet élément de surnaturel qui règne sur ces grands espaces de feuillage et d\u2019eau où aucune vie sociale, aucun régime politique ne s\u2019installeront jamais.L\u2019indigéne, le Blanc-Russien, puis que les événements Pont ainsi promu, ne lest pas moins.11 aime cette terre sans complaisance mais où il est son maître, où il vit en n\u2019ayant à compter qu'avec les éléments, avec le lynx et avec le loup, comme dans une fable.Parmi les gardes forestiers qui nous servaient de guides, il y en avait un qui savait quelques mots de français.Des mots oubliés, à peine intelligibles, et qui remontaient vers sa moustache en chaume parce que nous venions de Paris.I] avait fait partie de ce corps expéditionnaire que la Russie nous avait envoyé au début de la guere de 1914 pour nous aider à attendre le rouleau compresseur qui traverserait l\u2019Allemagne.Lorsque la paix de Brestt- Litovsk eut été signée en 1917, la France répugna très justement à continuer de faire combattre des Russes contre des gens avec qui ils étaient désormais en paix.Elle les envoya au Maroc, faute de pouvoir les renvoyer chez eux.La paix avait surpris cet homme à Casablanca.Comme on ne pouvait toujours pas le renvoyer dans son pays encore bouleversé, on lui avait donné un complet, un peu d'argent et des papiers en règle.Et aussitôt, tel un pigeon voyageur qui s\u2019oriente, il avait pris la direction de sa forêt.En nomadisant à travers l\u2019Afrique, le long de la Méditerranée et des Balkans, il avait fini par revenir à Naliboki.T1 y avait mis six ans.En racontant cela, il riait sous sa casquette à la visière sertie de cuivre, qui était pour lui la seule forme acceptable de la civilisation, et qui la désignait aux lièvres et aux cogs de bruyère comme le représentant d\u2019une espèce supérieure.Aucune cité ne l\u2019avait retenu, aucune forme de vie sociale ne l\u2019avait séduit.Il était revenu vers sa maison, faite de ron- dîins assemblés, et où il vivait à une journée de charrette d\u2019un semblant de village.De tout ce qu\u2019il avait connu, rien ne lui avait paru plus désirable que de faire des encoches dans les sapins et les bouleaux mûrs pour l\u2019abattage et de fabriquer des sifflets dans une tige de roseau.Que n\u2019ai-je songé alors à l\u2019interviewer sur les aspirations des minorités blanc-russiennes ! James de COQUET. ou Pare auatorze @ Le Courrier de Montmagny e Notre Feuilleton GEL LEO LOT LES L'Homme Qui Vieillit = = Par: GEORGES L.TALBOT RE 0 0 ROAD UK INE.No.14 Enfin, je pris la diligence, jou- (suite) \u2014\u201cPour le moment\u201d me répondit Graham, aprés un moment d\u2019hésitation, \u201cla chose serait inutile, rien ne sert de vouloir faire marcher les affaires plus que normalement, elles doivent se développer par elles-mêmes.En conséquence, l'affaire va bien et rapporte suffisamment pour employer déjà dix salariés, outre mon propre salaire.Son expansion doit se faire naturellement et de manière à ne pas éveillet la convoitise qui dort sous ce secret, Laissez-moi faire, j'ai peu d\u2019expérience en affaire, mais Jai lieu d'espérer que je réussirai\u201d Je m'étais déjà levé pour partir, quand Graham se penchant sous son comptoir me dit : \u201cAttendez un moment, voici, prenez ce paquet, il contient une robe en célo- soie, vous la ferez porter par Madame votre épouse, vous lui direz que c\u2019est avec les compliments de ce vieux John D.Graham, qui n\u2019a pu l\u2019oublier.Elle était si gentille pour moi, votre femme.Oh! parfois, je me prends à regretter d\u2019avoir quitté votre établissement.Je me dis que j'aurais pu attendre encore pour partir cette affaire\u2019.\u201cMais voyons\u201d dis-je, \u201cne plaisantez pas, Graham, vous avez u- me belle affaire en main.Pourquoi regretteriez-vous une simple servitude quand vous êtes le maître d\u2019une industrie prospère et destinée à révolutionner un commerce jusqu'ici peu développé\u201d.\u201cOui, c'est vrai\u201d, ajouta-t-il en me serrant la main, \u201cmais quand on est poète et je l\u2019ai toujours été dans mes loisirs, on s'attache aux plus petites choses, mais que dis-je ?Unt petite chose.ces heures de bonheur semées dans ma vie! Tllusion des choses humaines, j'aurais dit continuer ce bonheur dans le calme oli javais vécu jusque-là\u201d.\u2018blai bientôt le serviteur pour le maître bercé de rêves de richesse.Je me disais: \u2018\u201cGraham a une bonne affaire en main, nous ferons fortune\u201d.Et j'avais hâte de revenir chez moi pour en causer avec mon épouse.L'homme aime à déverser son coeur dans ce qu\u2019ii aime,, il est un éternel précipice qui tend vers sa chute, mais qui tombe sur ce qui le soutient.Les paroles ne me manquérent point pour convaincre mon épouse de la fortune qui nous attendait.\u201cJe savais\u201d, me dit-elle à la fin, \u201cqu\u2019il finirait par faire quelque chose de grand, ce jeune hom- me-là.Quand c\u2019est sérieux, si jeune, que ça n\u2019a de plaisir qu\u2019à faire son devoir et à étudier, ça finit toujours par arriver.Il avait les yeux brillants et quelque chose qui respirait l\u2019honnêteté, l'intégrité et surtout le bon vouloir.H lui en a coûté pour nous quitter, mais le sacrifice n'a été rien pour arriver à son but.Nous pouvons nous réjouir de l\u2019avoir lancé dans la vie\u201d \u2014 J'aurais pu répondre : \u201cEt nous en bénéficierons aussi.\u201d \u2014 L\u2019homme est pécunier, il s\u2019attache à sa bourse comme à sa vie.Nous sommes du limon de la terre, l\u2019éternelle poussière qui ne retournera pas en or.Le dimanche suivant, ma fierté fut grande de marcher à côté de mon épouse, vêtue de la première robe de célosoie faisant son apparition ans Paris, les passants étonnés s\u2019arrêtaient pour la regarder: \u201cUne robe de soie!.\u201d s%- criait-on avec admiration, et moi, qui prévoyait ce qui allait arriver, dans ma fierté, je ne pouvais m'empêcher d\u2019y voir une illusion.Quelques mois plus tard, il n\u2019y aurait pas une coquette qui ne fut vêtue de soie le dimanche comme la poule au pot du paysan d\u2019Henri IV, juste désir qui ferait notre fortune, vanité d\u2019un jour que nous tenons dans notre main, mais dont Samedi, 2 décembre 1939 \u2014\u2014\u2014 eran ew HEUREUX NEMRODS Montréal.\u2014 De retour d\u2019une excursion de chasse dans la région de La Tuque, M.Wickwire, courtier de Buffalo et sa famille rencontrés à la Gare Bonaventure, se sont déclarés enchantés de leur séjour dans la forêt canadienne et surpris de l\u2019abondance du gibier.Comme preuve du succès de notre expédition nous rapportons avec nous un orignal et un chevreuil, mais les films prouveront davantage le succès de notre séjour dans lds bois du nord de Québec.Surtout quand je les déroulerai on présence de mes amis.Je rapporte avec moi des scènes magnifiques, des \u2018beautés de paysage, dans lesquels figurent jusqu\u2019à quatre orignaux sur le bord des lacs, des ours et des chevreuils.Ces scènes \u2018de vie sauvage feront rêver nos amis\u201d, déclara M.Wickwire.Je reviens l\u2019an prochain et cette fois pour me construire un camp dans la solitude boisée des environs de La Tuque\u201d, ajouta M.Wickwire, en montant dans le train du Canadien National qui commençait à se mettre en marche.{HISTOIRE DE PECHE Dans \u201cl\u2019Action Parvissiale\u201d de novembre, paroisse St-Ambroise, un nicodème quelconque écrit, sous le titre: \u201cPartie de pêche\u201d, les lignes suivantes, qui sont d\u2019une candeur savoureuse.L\u2019ami qui a attiré notre attention la- dessus n\u2019en revenait pas.Lisez : + .\u2014Une autre mauvaise pêche, c\u2019est l\u2019enrôlement.Tu sais le proverbe: les hommes sont comme les pommes; en tas, ils se gâtent.Les ramassis d\u2019hommes ne servent pas à grand\u2019chose.Même sans bataille.\u2014Moi, je prends d\u2019un autre point de vue cette perte d\u2019énergies: sais-tu que 100,000 soldats, cela fait 100,000 chefs de foy- | Le confort à l'hôtel .\u2026.C\u2019est sûrement au Windsor que les voyageurs et voyageuses sont le plus en mesure d\u2019apprécier ce que le mot \u201cconfort\u201d signifie de plus invitant.À ce majestueux établissement de la rue Peel, six cents chambres, meublées avec goût et richesse attendent les hôtes.Toutes sont pourvues de salles de bain modernes et du téléphone de réseau.Au rez-de-chaussée, superbement décoré, il y a le foyer, les salles à manger, salles de réunion, salons de lecture et de conversation, pharmacie, bureau de télégraphe, salon de coiffure, etc, au sous-sol, un immense garage, avec service de mécanicien, à la disposition des voyageurs qui viennent à Montréal en auto.Au Windsor, on jouit réellement de toutes les commodités imaginables.Haütel Windsor Rue Peel, près de la rue Ste-Catherine Face au Square DOMINION, Montréal Tél.Plateau 7181 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Taissai \u2018Graham x entier a sa -sais aussi, mais d\u2019une chose toute \"pièce de célo-soie quil\u201d « i d\u2019effiler \u2018La mauvaise impression tous viendraient à se glorifier.\u2018Graham me reconduisit jusqu\u2019au seuil de son étaklissement, parfois, il détournait Te regard pour ne pas me montrer le chagrin que le souvenir des ours ui n'étaient plus, rappelait \u201ccoeur.Je compliments.fin, pressé de questions, méditation; intérieurement, je pen différente.Lorsque j'étais passé près de son bureau, Gue tin, le; b ; ( 1 comptable, était.penché.\u2018 Si une |rient qu\u2019on s\u2019y confondait.\u201cPlusieurs coquettes \u201cvil m'avait créée ne fit que s\u2019accentuer.Ce nouveau gesté me paraissait déloyal.Vingt fois je fus tenté de rétourfiéæ pour.conjurer Graham de congédier ce.sérvi- teur.Je ne le fis pas.\u201cLa mésintelligence\u201d, pensais-je, \u201cexiste entre eux, Graham lui parle avec tant de sévérité qu'il ne\u2019 pourra tout Paris le savait.(à suivre) © Le jus d\u2019un citron eo Eau bien chaude e Sucre au goût © Un pau de muscade e Deux doigts de GIN DE KUYPER nor 40 vd omcesy [0 onces 2 CURVARIUE JON de KUYPRR à SON, L'innovation nous valut bien des Je gardai quelque temps le secret de la célo- -soie, en- je finis|\" par avouer à quelques-uns qu \u2018une grande industrie de soie était établie en province et manufacturait pour la consommation domestique une soie artificielle, mais si semblable 4 originale importée, d\u2019O- écrivirent aux: établissements Graham et se: firent faire des vêtements Hé célo soie sur commande, afin de les & taler avec orgueil aux yeux de cel les qui n\u2019en avaient pas, je ne\u2019 sais trop comment cela se fit.J\u2019avais confié le secret à deux ou trois intimes, mais quelques mois après, i, A flitppctuel.ers?Et que 100,000 familles, cela fait 500 paroisses de 200 familles, ou 50 villes de 2,000 familles?Sais-tu que c\u2019est une diminution énorme de l\u2019expansion catholique, canadienne, normale, que cette suppression de trois ou quatre diocèses possibles ?Car enfin on n\u2019est pas créé pour se battre, mais pour sauver son ame.\u201d Ce qui fait de la peine à à l\u2019auteur de ce passage, ce n\u2019est pas 1a lutte de la démot contre Flhitiérisme.antichrétiëh, sh 1a disparition possible de la.civilisation\u2019 anglo-française, ni Yagres- sion évidente des forces \u201cnazi- communistes contre nous-mêmes, ni les périls formidables que court la communauté catholique, ni les paroles du Pape fustigeant l\u2019hitlérisme, non! Ce qui J'oceu- pe, c\u2019est le danger qu\u2019on court de ne pas fonder quelques paroisses nouvelles, comme celles qui existent dans certains endroits de colonisation où il n\u2019y a que des huttes, de: \u2018la pierre et une église.\u2018 Nous sommes aussi pacifiques que ce monsieur, mais pour d\u2019autres raisons.Nous avons assez de patriotisme et de fierté pour ne pas endurer qu\u2019on nous donne des coups de pied au.sans riposter.D'ailleurs, i] est ridicule de parler de 100,000 recrues de la province de Québec dans le con- mm SE heading ty ft hr .ta hu Achat et vente de propriétés expertise Administration et collecteur de loyers H.P.CIMON Immeubles et Assurances en généra Prêts sur hypohtèques © \u2014 Edifice Cimon, 2 à 6, Côte d'Abraham Québec e Tél: 5169\u20143 lignes b l'éléphone: 5169 IMMEUBLE & EPARGNE INCH.P.CIMON, Président e @ Immeuble sous toutes ses formes ® Comptoir d\u2019épargne et de placements @ Assurances de tous genres SPECIALITE:\u2014 Collection de comptes e Garantie \u2014 Bond -\u2014 de $5,000 © 2, Côte d\u2019Abraham \u2014 EDIFICE CIMON, \u2014 Québec Téléphones: 7196-7195 BILODEAU, PELLETIER & PELLETIER \u2014AVOCATS\u2014 Li Hon.Joseph BILODEAU, C.R.a © Albert Pelletier, B.A.L.L.L\u2014Georges Pelletier, B.A.L.L.L.© Edifice Guilmette La 37, de la Couronne Québec Samedi, 2 décembre \u201d 1939 @ Le Courrier de Montmagny e Pare auinze me EL | SC AE DO >) > 6 * ge roi 4 , | À - n LE MIEL À BEAUCOUP D'EMPLOIS Le miel est le produit du soleil et des fleurs, dont il a toutes les propriétés vivifiantes ainsi l\u2019arôme et le goût.T1 vient directement de la nature au consommateur par l\u2019entremise de la ruche, sans être en aucune façon modifié ou adultéré par la main de l\u2019homme.Ce n'est pas seulement une friandise délicieuse; c\u2019est aussi une nourriture utile qui produit de la chaleur et de l\u2019énergie et qui peut être utilisé seul ou en combinaison avec d\u2019autres aliments, dit M.G.B.Gooderham, apiculteur du Dominion, de la ferme expérimentale centrale.Comme le mie] se compose surtout de sucres intervertis, son énergie devient assimiliable dés quill est consommé et l\u2019appareil digestif n\u2019est pas appelé a faire un surcroît de travail.Il est donc spécialement recommandé pour les enfants et pour toutes les personnes qui souffrent d\u2019une mau vaise indigestion.On préconise aussi beaucoup son emploi pour les athlètes, avant et pendant les périodes de grande fatigue.Le miel contient aussi en plus des sucres et des substances minérales qui sont essentielles au bon entretien de l\u2019organisme, et c\u2019est pourquoi rien n\u2019est plus juste que le dicton ancien: \u201cMon fils mange du miel, car il est bon\u201d.On emploie surtout le miel en tartines sur des roties chaudes ou des biscuits, mais il y a beaucoup d\u2019autres fa- cons de l'utiliser qui sont décrites dans le bulletin intitulé \u201cLe miel et la façon de l\u2019utiliser\u201d.Dans la fabrication du pain, des gâteaux, des tartes et d\u2019autres friandises de ce genre, le miel peut remplacer une partie du sucre et même tout le sucre prescrit dans la recette, à condition que l\u2019on suive certaines règles générales.L'un des principaux avantages résultant de l\u2019emploi du miel, c\u2019est que le produit que l\u2019on obtient reste humide beaucoup plus longtemps que si l\u2019on se servait de sucre ordinaire.11 est sans égal pour sucrer les fruits frais, Jes boissons, les céréales et la crème glacée.Quand on l'emploie dans la crème glacée, aucune autre substance aromatisante n\u2019est nécessaire, car le miel communique un goût tout spécial.T1 peut aussi ê- tre employé avec succès dans la fabrication des conserves de fruits.On trouvera des détails à ce su- iet dans une autre publication du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture intitulée \u201cVoici la saison des conserves\u201d.Tous ceux qui désireraient faire un plus large emploi du miel canadien à la place du sucre importé feront bien de consulter ces publications qu\u2019ils pourront obte-, mir en s'adressant au Bureau de publicité et d\u2019extension du Minis- ière de l'Agriculture, Ottawa.Une jeune mariée dit à son mari\u2014 .\u201cChéri, veux-tu me prêter vingt dollars et ne m\u2019en donner que dix, comme cela tu me devras dix dollars et moi je t'en devrai dix, et par conséquent nous serons quittes\u201d.LES MOISISSURES DU BEURRE Dans un rapport qui vient de paraître, le Dr E.-G.Hood, chef de la Division des Recherches laitières du Service scientifique au Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, déclarait que l\u2019on juge aujour- d'hui l\u2019état sanitaire des beurreries canadiennes par le nombre de moisissures et de levures que l\u2019on trouve dans le beurre fini, et la classification suivante a été adoptée : total des moisissures et des levures, moins de 10 par c.