Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 12 octobre 1940, samedi 12 octobre 1940

[" N ] > © Organe du comté de Montmagny e e © e (DIU IR IMINE IR ID HE MONT MIAN NYY 57ème Année e Montmagny, samedi 12 octobre 1940 @ No 49 LES CHEVALIERS DE COLOMB ET LEUR HUTTE MILITAIRE Faire tonte leur part dans les Angleterre : les huttes des Che-Tla joie.Paffection.l'amitié, An- organisations sociales, religieuses valiers de Colomb c'est tout lenr/tonr de Ini on chante des airs et nationales, c'est pour les Clie- [soutien moral.du pays: \u201cVive la Canadienne valiers de (Colomb un point En effet.lo soldat passe nue jet ses jolis veux doux\u201d, Partant d'honneur et un devoir de leur[grande partie de ses journées àfon joue.où s'amuse : ici c'est le Ordre.faire de longues marches, de fa-! jeu de dames, aux cartes, aux Dans la guerre présente, ils|tigants exercices, voir même à|biMes, plus loin on fait de la bo- ont voulu rendre moins lourd le|se présenter à la ligne de front.[xe de la Intte.Toujours on se dur devoir de soldat.Vers ce|Tl vit sans cesse au milieu duldivertie.tout en restant jeun-, but.ils ont organisé des huttes|bruit infernal des mitrailleuses [sobre ot distingué.récréatives chez nos militaires |et des canons.Alors, an sortir de| Nos Chevaliers de Colomb sont restés an pays comme surtout [cette dure besogne, synonyme de|très fiers de leurs huttes.C\u2019est chez nos volontaires en service [haine et de mort.quelle n\u2019est pas pourquoi.avec le même enthou- outre-mer.Comme ils ont ma-|sa joie d\u2019entrer dans une hutte |siasme, ils ont accepté de répé- gnifiquement réussi.Lisons cer-|des Chevaliers de Colomb oi |ter an Camp Militaire de Mont- taines lettres de nos soldats en tout respire l'air pur.le calme, [maguxv, le même reste qu\u2019en Au- gleterre.Ils se chargent done de » |l\u2019organisation et du maintien d'une hutte récréative au Camp d'entraînement de Montmagny.Vous qui lisez ces lignes, peut- , A Lun être avez-vous déjà un frère ou 0 ou al un fils, rendu à Montmagny pour faire durant un mois son entrainement militaire obligatoi- \u2014\u2014e .re.Les Chevaliers de Colomb vou- ®L\u2019Oncle Sam pratique la régistration au moyen des doigts.On voit draient rendre le plus heureux ici Olympe Bradna, actrice française de l'écran qui se fait imprimé les doigts à Beverly Hills, en Californie.ver \u2014 = Nous nous associons aux parents et amis de |, ,cible.4 ces jeunes des comtés = M.et Mme Eddy Thibault, pour leur présenter !|du sont appelés à venir faire \u2014 leur entraînement ici, leur sé- nos meilleurs voeux de bonheur, à occasion de {|W an Camp Militaire.Ils vou- LES SOUSCRIP 1 \"TONS draient que ces jeunes mobilisés leur ving-cinquiéme anniversaire de mariage.se rendent compte que ce devoir A LA CR OI x ROT GE est allégi, rendu plus agréable par cette organisation; qu\u2019ils L D .constatent que la vie au camp Nous donnons ci-après le montant sonserit par chacune des a rection militaire soit beaucoup la con-| municipalités duacomté, lors de la campagne de la Société C'ana- tinuation de leur vie familiale.[dienne de la Croix-Rouge.C\u2019est le but à atteindre ; VU\u201d Mais dans cette oeuvre, il leur Ville de Montmagny .\u2026.oe.$1053.06 * \u201clest impossible de tout faire.Cap Saint-Ignace .eee en eee ee 326.00 \u2014 C\u2019est pourquoi ils sollicitent l\u2019ai-| - Ileg-aux-Grues \u2026.ces can en \u2026 154.05 de de tout le monde, surtout vo- Saint-Thomas .ee eee ee ee a 135.30 pe assistance avons.Comme Saint-Frangois co.vv cee ces ce ee ee ve 110.55 Trganisation C ut Le surtout sur les jeux, c\u2019est Pas Notre-Dame du Rosaire re ent une fe ee a 0e 101.50 ce domaine que votre appui est Saint-Pierre ao00 veus avsu were Lo.veus sees bees sue PT 100.40 attendu.Berthier .\u2026\u2026.\u2026 us 22 Lens ver en ee ee anse \u2026 80.00, N\u2019avez-vous pas chez vous, a- Saint-Paul \u2026 .eer een vaut eee er eee ee 60.91 bandonné dans une armoire de C\u2019EST D\u2019ACHETER DU 4 d\u2019un nombre considérable de pri sonniers britanniques en Allemagne aurait pu y neutraliser l\u2019effet du sabordage du \u201cGraf-Spee\u201d si difficile à expliquer.lies sous-marins britanniques avaient été actifs dans les eaux allemandes depuis le début de la guerre.Mais comparativement à ceux de l'Allemagne, qui avaient comme cibles les navires de toutes les nations partout sur la mer les commandants de nos sous- marins n'avaient que de rares Occasions d\u2019entrer en scène, Hs ne pouvaient attaquer les navires neutres.le 18 décembre, le premier lord de l\u2019Amirauté indiqua le travail de ces submersibles en décfivant les exploits du \u201cSalmon\u201d et de \u201cUrsula\u201d Le \u201cSalmon\u201d torpilla et truisit un des plus Gros sous-marins allemands mais s\u2019abstint- 4-| vee raison (le torpiller le paque- quand | + bot allemand \u201cBremen ce dernier se trouva un sa, merci.{12 décembre 1939).Unf our.dit deux plus, tard,, il red pleine mer dans l'une de ses va- res et prudentes sorties.Lancant six torpilles, il frappa deux croiseurs de 6,000 tonnes.Vers le même temps, PTrsn- la\u201d torpilla et conla un croiseur de la classe \u201cKoln\u201d qu\u2019escortaient six contre-torpilleurs.-Les dragueurs de mines Beau temps, le travail des dragneurs de mines et des navires\u2018 patrouilleurs s'est efficacement poursuivi.Le premier lord de l'Amirauté\u201d fur en mesure d\u2019annoncer que la destruction des sous-marins s'ef- {fectuait d'une favon satisfa san- te.La flotille de navires patrouilleurs et de destroyers augmeu- tait constamment grâce à de nouvelles constructions et au ré- quisitionnement de nombre de barques de pêrhe montées par les pêcheurs eux-mêmes.Comme les officiers et les marins de la marine marchande, qui s\u2019oceu- paient de l\u2019importante tâche da nourrir et pays en dépit de la guerre sous-, marine et des attaques de plus 1 plus répétées des avions na-, ris, les pêcheurs continuèrent à rendre des services précieux, At- «un danger, aucune difficulté ne, les rebutaient ; aucune intempérie ne les empéchait de prendre, la mer.Envers ces hommes \u2018n- trépides de la marine marchande et des flotilles de pêche, la Gran- de-Bretagne a contracté une dette qu\u2019elle ne pourra jamais payer, sTUPIDE 7 Jour à, oùträ la flotte allemarde en- mauva:s temps, d\u2019approvisionner le] | Entretemps, la marine bdritau- nique obtenait tous les hommes dont elle avait besoin.Quelques- uns étaient des volontaires, D'antres s\u2019enrôlaient sous le régime du National Service Act.Le num bre des candidats devini beaucoup plus élevé que le nombre d'hommes dont on avait besuin, Dès les débuts de la guerre.les railleries de l\u2019Allemagne et le PItalie sur la dégénérescence (le l'esprit marin dans la jeunesse anglaise ont toutes été démenties.Les jeunes eus qui s\u2019enrôlaient dans marine étaient d\u2019excellentes recrues et repre- sentaient toutes les professions et tous les métiers, Tous entraient comme simples marins, les plus intelligents étaient encore leur degré universitaire «» suite choisis comme officiers.Des étudiants qui n\u2019avaient pas en- mélaient anx débardenrs de Hull; des architectes, des comptables, des avocats et un chasseur de rats professionnel d\u2019un comté de Ouest ont fait leur entraînement aux côtés de té- Mors d'opéra et de marinievs.Les anciens enrent l\u2019occasion de prouver leur valeur.Des officiers de la marine rovale à la retraite avaient renoncé à leur rang pour servir à titre de chef de division dans les convois, Plusieurs autres officiers à leur pension et des pensionnaires d\u2019un âge avancé servaient aussi dans la marine.Un Canadien qui avait servi dans l\u2019ar- niée durant la dernière s'enrôla à titre de simple marin, 1, id tandis qu'un autre, qui avait fait partie.comme sergent d'une compagnie de guet pendant dix s\u2019enrôla comme marin.Au large de la Norvège Des navires de tous genres, y {compris des barques de pêche et \u201cdes navires de commerce armés.furent particulièrement actifs durant la campagne de Norve- ge.entre avril et juin.Eu dépit de l\u2019immense supériorité de lA!- lemagne dans les airs, son bombardement constant ne réussit Jamais à «chasser de la mer nos navires de surface.Il est vrai que deux contre-torpilleurs britanniques furent bombardés = coulés en mer durant cette période, et qumu aviso et diver: navires de pêche et navires auxiliaires armés furent perdus dans un port; mais cela n\u2019empé- \u2018cha pas des milliers de soldats d\u2019être débarqués et rembarqués.Le enirassé \u201cRodney\u201d.atteint par une bombe énorme perdit quelques-uns de ses hommes.(Son Windage soutint le choc et son excellente tennie en mer, ainsi que son puissant armemeni n\u2019en sonffrirent aucunement.la campagne de Norvège com- menza le 8 avril lorsque les gon- vernements de Grande-Bretagne et de France annoncèrent qu\u2019i!< avaient fait disposer des champs de mines à trois points différents de la côte norvégienne pour empêcher les navires allemands Ud\u2019utiliser continuellement les eaux territoriales de ce pays nen- tre et d\u2019en tirer des avantages exceptionnels, Toutefois, la veille, des avions de reconnaissance découvrirent que des forves allemandes avaient pris la mer et, le 8 avril, le destroyer bri- [tannique \u201cGlow-Worm™, qui /- tait resté en arrière pour recueillir un homme tombé à Ja mer durant une tempête, fuit roulé après un combat acharn\u201c contre des forces supérienres, suite à la page 7 ans, guerre.cine Samedi, 12 octobre 1940 ® Le Courrier de Montmagny e Réunion des retraitants Dimanche dernier, à eu lieu à l'Aréna de Québec, la grande manifestation des anciens retraitants.lies anciens retraitants ont vé- pondu généreusement à l\u2019appel de l\u2019apôtre du Sacré-Coeur, le Rév.Père Victor Lelièvre, O.M.I.Une délégation d\u2019une centaine de retraitants venait de Mont- maguy, afin de revivre les heu- tes suaves passées à la Maison de Jésus-Ouvrier et ainsi renouveler leurs bonnes résolutions et dire toute leur reconnaissance à l'égard du R.P.Lelidvre.Sou Eminence le cardinal Villeneuve fut longuement acelamé par la fonle.Le Cardinal rendit hommage au R.P.Lelièvre et à l\u2019oeuvre bienfaisante.La retraite fermée à dit le primat de l\u2019Eglise, \u201cest une piscine de graces; je vous exhorte de faire de Action Catholique qui n\u2019est autre chose que le rayonnement de la vie chrétienne.Je vous avoue cependant.que sous les retraites fermées, cet apostolat aura bien pen de chance d\u2019être fécond.Le R.Père Lelièvre de continuer : \u201cOn manque de pain, parce qu\u2019on ne s\u2019approche pas de Celui qui donne le pain quotidien, Celui qui a fait la multi- plieation des pains reste tou- Jours au milieu de nous, mais on s'éloigne de Lui.Approchez-vous du Sacré-Coeur, autrement vous allez élever une ligne Magmot, et les chars d\u2019assaut vont nous surprendre comme des sots\u201d.Pour ceux qui voudraient fai- ve une retraite fermée, il y aura des dates annoncées sous peu.Pour informations s\u2019adresser à : MM.Joseph Clouston, barbier, Robert Proulx ou à Albert Blais.Accident d\u2019auto dans Montmagny Une automobile a capoté, dimanche dernier, à l\u2019entrée de la ville de Montmagny et quelques- uns des occupants ont reçu des blessures assez douloureuses.Te véhicule a été considérablement endommagé.Dans sa course, il a brisé un poteau et pen s\u2019en fallut qu\u2019il tombât dans la rivie- re du Sud.I automobile transportait plusieurs passagers.Elle portait la licence 6472 et elle était enregistrée comme étant la propriété de M.J.< 0 Dr.Jean-Luc Lavallée B.A.LLD.S.D.D.S.i oO | CHIRURGIEN-DENTISTE 44 Rue St-Jean-Baptiste \u2014 \u2014 Montmagny OEIOr\u2014\u2014\u2014JOIOI\u2014/\u2014\u2014O0 0 Ee IOI 01 orior oxo 102 Vos fonds sont en sûreté dans les mains de l\u2019État.Placez vos économies dans les Certificats d\u2019épargne de guerre.+i SE ede fe EEE EE *@ Avez-vous pensé à la protection de votre famille?* @ Avez-vous des assurances sur votre automobile ?&e Votre maison, vos meubles, sont-ils suffisamment protégés ?12404 Voilà autant de questions à laquelle vous devez répondre.-\u2014\u2014Ecrivez ou téléphonez-moi, je vous aiderai dans le placement \u2014 \u2014de vos assurances.- © Jean-Louis Taschereau Représentant les meilleures compagnies d'assurances 9 *RUE DE LA GARE \u2014 Tél: 205\u2014B.P.84- MONTMAGNY 3 PEERE TEE ERE EEE Fe 20 To te steate rte state te teste ste Se ote sta tente ste te tete PE EE ES NE PE ES te > + 2, at, + Be te Fe o¥% tente te te 4% o% o¥o o% o% ote o¥¢ oF Pe o¥e +¥ +7 +% 4% o% % +% OR AS CR o% oe + coute te feels Jeon ogo ooo of fo ole fe oo feof fee fe on of ou of fool fe eof oe oe of oe ole feof oe on ou off fe je tente te Qu tu teste ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Salon YOLANDE Mesdames et Demoiselles, vous étes cordialemeut invités à venir voir la plus belle machine permanente Jamais vue ou encore arrivée directement de Paris.LIDO AUTOMATIQUE 1938 Sans chaleur, légère à porter et se donne en peu de temps.UNE VRAIE MERVEILLE QUOI! Une démonstration vous sera donnée gratuitement et avec courtoisie.Venez la voir car elle en vaut la peine.J'ai aussi les permanentes Continental \u201cNew Rav\u201d, Pare Avenne de Hélène Curtis.Frisol.Je possède aussi nne machine élee- trique pour traitement du cuir chevelu avec huile spécial.Merci de votre encouragement par le passé et vous invite pour l'avenir Mme J.C.BLANCIIET 23 de la Gare Montmagny Téléphone 3) TELEPHONE: 65 LAURENT NORMAND CASIER POSTAL 366 Embaumeur Licencié TELEPHONE: 38 AMBULANCE «La Maison J.M.COLLIN a maintenant à la disposition du public une AMBULANCE chauffée des plus moderne et des plus confortable, un CORBILLARD automobile et FOURGON qui assurent un service rapide et peu dispendieux.\u2014Entreprises Funéraires à prix raisonnables.\u2014Représentant autorisé de la Maison PENNEYS'\u2019 fleuriste de Québec, ;( -\u2014Fleurs naturelles pour tontes circonstances M.Laurent Normand est embaumeur et direeteur des Funérailles J.M.COLLIN Entrepreneur Funéraire i | + A | Rue 8t-Thomas Montmagny COURTOISIE - = SERVICE à, PR mem om ee rom \u2014 DT vi m Samedi, 12 octobre 1940 + Le Courrier de Montmagny © Page neuf ST-PIERRE AU CANADA cette semaine MARIAGES TT WE / REGARDE CE QUE) Samedi, le 14 septembre, a été bénit le mariage de M.Léon Ki- rouac, cultivateur, fils de M.et Mme Noé Kirouac, décédés, et de Mlle Cécile Rochefort, fille de M.et Mme Paul Rochefort, décédés.La bénédiction nuptiale eut lieu en l\u2019église de Montma- gny.* * * \u2014Lundi, le 16 septembre, & 8 heures, en l\u2019glise paroissiale, M.l\u2019abbé Maurice Proulx, professeur au Collège d\u2019Agriculture de Ste-Anne, a bénit le mariage de ses sopurs, Mlle Lucie Proulx à M.Aimé Marois, de Montmagny et de Mlle Cécile Proulx, filles de M.et Mme Fortunat Proulx, à M.Laurent Delagrave, fils de M.et Mme Joseph Delagrave.Nos meilleurs voeux de bonheur, » + * VA-ET-VIENT MM.et Mmes Paul Proulx et Paul Girard, MM.Arm.Proulx et Lucien Blais ainsi que Mlle Etiennette Proulx, se sout rendus dimanche, à Québec chez Met Mme Adéodat Blais, où une magnifique réception eut lieu en l'honneur de M.et Mme Panl Proulx à l\u2019occasion de leur 25e auniversaine de mariage.Tous se sont séparés enchantés de cette belle fête.De nombreux présents ont été distribués aux héros de cette belle fête.* * + bor \u2014M.et Mme Ludovic Tétrault et leurs enfants de Farnham et M.Paul-Arthur Gamache, également de Farnham ainsi que Met Mme Roméo Moisan, de Qué- hee, étaient les hôtes de leur mère, Mme Vve Ovide Gamache, il y a quelque temps.+ * * \u2014M.J.-E.Poirier, de Mont- magny, était en promenade chez Mme Alfred Doyer, récemment.* + * \u2014Mlles Madeleine et Annie Lamonde, se sont rendues a Québec il y a quelque temps chez leur frère, M.Willie Lamonde à l\u2019occasion du mariage de leur nièce, Mlle Annette Lamonde avec M.Alain Réhault.* * + \u2014M.Léo Richard, de Québec, après avoir passé une huitaine chez sa grand\u2019mère, Mme Ado!- phe Gagné, est retourné à Québec.* * * \u2014M.l\u2019abbé Charles Létour- neau, de Charlesbourg, était en visite chez son père, M.Anthi- me T;étourneau, récemment.* * * \u2014M.et Mme Paul-A.Morin, et lenr famille de Montmagny, sont venus passer le dimanche, chez leurs parents, M.et Mme Eng.Pelletier.* * * -\u2014MM.et Mmes Edouard et Augustin Lamonde, Louis Clé- roux et Arthur Lamonde.Mme Freddy Gaudreau et ses enfants.Milles Madeleine Lamonde, Ger- La sema.ne dernière, la province de Québec a fait de nouveau connaissance étroite avec ses nouvelles frontières, alors que le premier ministre, l\u2019Hon.Adélard Godbout offieiait à l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle route vers I\u2019Abitibi et de multiples expositions dans ces régions.A Louvicourt, à quelque vingt milles de Val d\u2019Or, le premier ministre a coupé le ruban qui barrait la nouvelle route vers le nouveau pays qui agrandit la province de Québec.Le groupe d\u2019officiels s\u2019est ensuite dirigé vers Amos, Lasard, Duparque, Rouyn, Cadillac et Malartie.Autant de noms qui dans quelques années s\u2019inscriront dans l\u2019histoire de la province à da suite de l\u2019oeuvre des pionniers et de leurs successeurs.En se tournant vers le Nord, la province de Québec imite d\u2019autres provinces qui envisagent l\u2019avenir et l\u2019après-guerre avec des hommes libres, travaillant dans un monde meilleur.Ce voyage officiel est une nouvelle preuve que la démocratie.loin d\u2019être décadente, avance toujours et progresse sans cesse.Pendant que des rêveurs songent en leurs rêves au monde de demain dla suite de réformes radicales, les vrais démocrates font ce monde de leurs mains et de leur travail à même l\u2019inconnu et le nouveau.De grandes richesses et de nouvelles chances s\u2019offriront dans le Québec, dans ces régions nordiques, maintenant que la nonvelle route est ouverte et qu\u2019un nouvel anneau forge ia chaîne de la prospérité du pays.* * + L\u2019âge d\u2019or de l\u2019opportunité et de l\u2019entreprise audacieuse n\u2019est pas passé et la preuve en a été faite la semaine dernière à Montréal par une nouvelle firme industrielle qui fêtait son einquiè- me anniversaire.Le fondateur, un Canadien-Français, travaillait dans une banque il y a que:- ques années et de là il apprit trude Proulx, Anny Lamoule et Fernande Cloutier, MM.Joseph, Freddy et Alphonse Lamonde, se sont rendus dimanche dernier à L'Islet.rendre visite à M.et Mme Alphonse Bélanger.+ * * \u2014M.et Mme Louis Cléroux et M.Joseph Lamonde, de St-Mar- tin, co.de Laval, passent actuellement une huitaine chez leur père, M.Edonard Lamonde.* * * \u2014Milles Gertrude Proulx et Madeleine Lamonde, sont revenues d\u2019une récente promenade à Montmagny, chez des parents.+ * * \u2014M.et Mme Johnny Leblanc, sont de retour d\u2019une promenade à Montréal et à Lauzon.Ils ont fait le voyage en compagnie de M.et Mme Joseph Caron.PUS Vie lesétoilesdusport.SIROP de BLÉ-D'INDE Pour vaincre dans les jeux, Il vous faut de l'énergie et de la résistance.Les meilleurs entraîneurs.disent tous: Mangez Crown Brand le producteur rapide d'énergie.The CANADA STARCH COMPANY Limited, Montreal BAL les meilleurs principes d\u2019adni- nistration, d\u2019affaires, de comptabilité et de prix coûtant, Avec deux employés, il entreprit en- VAI-DE LA MELASSE BEMA!\" | suite de fabriquer des chauesu- res d'enfants et aujourd\u2019hui son produit se vend dans le monde entier, depuis l\u2019Australie, jusqu\u2019à Shanghai, depuis l\u2019Inde jusqu\u2019à la Grande-Bretagne.Sa marque de commerce est connue sons tous les cieux et 60 employés travaillent pour lui réguliére- ment.Les changes de succès ne sont pas disparus pour ceux qui veulent appliquer les principes solides et rouveaux à leurs affaires et travailler sérieusement, se dit le jeune manufacturier.Quant à lui, il débuta sans grand capital et se fit une place sur un marché fort diseuté.Mais il introduisit des idées nouvelles et une estimation rigide du prix coûtant.De bonnes affaires bien dirigées : voilà sa formule.La liberté d\u2019entreprise, selon lui, est une des choses les plus précieuses de l\u2019homme.L'homme d\u2019idée peut innover et construire sans contrainte ni restrictions dans son genre d\u2019affaires et perfeeti- onner ce qui deviendra une in- alimentaire essentielle.et autres desserts.ELLE GOÛTE BONNE ET EST BONNE ! © La saveur de la Mélasse BEMA possède un goût délicieux qui dénote immédiatement sa pureté.Et c\u2019est un produit pur\u2014le jus pur de la célèbre canne à sucre Barbade\u2014riche en vitamines fortifiantes si nécessaires aux enfants.La BEMA est aussi une source précieuse de fer \u2014une matière Les adultes aussi aiment la Mélasse BEMA.Elle est délicieuse sur une beurrée : : : un régale sur des crêpes .\u2026 : excellente dans la cuisson de gâteaux, biscuits, poudings Employez la Mélasse BEM A souvent \u2014 elle est bonne pour vous 43 Le RM MEN SCORE ee ME LASSE.BARBADES Par la soit et la chaleur fortement à la construction domiciliaire a été faite à Montréal ators que 10,000 visiteurs ont visité une maison modèle en quin- et construite dans Une De mension, banlieue plutôt qu\u2019en ville.bonnes routes ont rendu la ville à proximité de n\u2019importe où et la vie de la campagne on de la baulieue a ses charmes tout en ze jours.La plupart des NOT] LE CAIRE, Egypte\u2014La guer- eurs D xprime rN p ite di re africaine, qui vient d\u2019assu- ce pour [a maison de petite mer soudainement une importance considérable dans le grand conflit pourrait fort bien se décider par l\u2019eau tout autant que par les balles et les bombes.Les défenses naturelles, les plus puissantes de la Grande - restant très pratique.Ce qui B semble dire que l\u2019exode vers les retagne contre les troupes ras- grandes villes semble faire demi- semblées par Mussolini dans le tour et même volte-face.désert de Lyibie sont la soif de la chaleur.' Il se trouve une étendue de désert brûlant et sans eau de près de 400 milles entre les pu- sitions italiennes et la base an- @ Enfoncé, le Marseillais! glaise de la Méditerranée.La température atteint fréquem- Un Marseillais et un Parisien essayaient de s\u2019en conter mutuellement.C\u2019était à qui réduirait l\u2019autre à merci, à l\u2019aide d\u2019histoires fantastiques.Le Marseillais raconte à un moment donné : \u2014Je me trouvais à Alger, un bean jour, et le paquebot allait prendre le large, quand un passager, impatienté par toutes les manoeuvres, enleva soudain son veston, piqua une téte et se mit à nager vigoureusement vers la côte française.Au bout de quelques minutes, il était hors de vue.Eh bien, vous me croirez si vous voulez, mais quand nous arrivâmes à la Joliette, il était déjà là, sur le quai,à nous regarder d\u2019un air moqueur.Le Parisien se leva brusquement de sa chaise.11 se planta devant le Marseillais et s\u2019écria : \u2014Vous pouvez jurer avoir vu ment 115 et 120 degrés par jour.I.e maréchal Rodolfo Grazia- ni.le commandant de Mussolini en Lybie, aura à transporter toute son eau sur des pistes poussiéreuses où il n'existe presque pas d\u2019accidents de terrain pour se mettre à l\u2019abri des attaques de la Royal Air Force et des unités motorisées anglaises.Les forces apglaises se composent de soldats aguerris appartenant a quelques-uns des régiments les plus fameux de tont l\u2019Empire, qui se sont entraînés pendant des années à la guerre dans le désert.\u2018Lies forces anglaises possèdent toute une série d\u2019oasis sur lesquelles elles peuvent se replier.Le blocus naval de la côte 1!- byenne a déjà empêché les navires apportant des approvisionnements fort nécessaires de venir d'Italie, pendant que la R.cela ?A.F.soumettait les bases de \u2014Je vous crois.Tenez.Je|Graziani & Tobruk, Bardia et le jure ! Derna à des bombardements \u2014Eh bien, mon cher, j'en suis quotidiens.Les avions de bombardement rudement content, car chaque ; emer auglais ont obtenu un succès dès fois que j'ai raconté cet exploit, on m'a traité de menteur.Figu-|le début de la guerre sur ce rez-vous que le nageur c\u2019était{|front en crevant la \u201cpipeline\u201d moi, mon vieux ! qui approvisionnait en ean le fort Capuzzo, un avant-poste italien qui était assiégé.Ce fort de pierre fut pris par les Anglais dès le début de la guerre, mais il fut repris par les Tta- liens.Depuis lors, la garnison italienne presque réduite à la famine HOMME DEMANDE pour territoire Rawleigh de 800 familles.Ecrivez aujourd\u2019hui, à Raw- leigh, Dépt.ML-525-SA-J, Mont- réal, Canada.dustrie faite de ses propres aan, PRODUIT rl J MELANGE\" mains.4 La preuve qu\u2019on s'intéresse et privée d\u2019eau a tenu bon en dépit de la chaleur accablante et des forces mobiles anglaises qui ont réussi à détruire ou à disperser les colonnes d\u2019approvisi- snnement et de renfort qui ont tenté de se porter au secours du fort.AVANT Alphonse est marié depuis quelques années; le ménage ne marche pas sur des roulettes.Il rencontre son ami Titur: \u201cDire que ma femme je l\u2019aimais assez pour la manger avant de l\u2019épouser\u201d \u201cEt maintenant?\u2019 \u2014 \u201cJe regrette de ne pas avoir mangée\u201d.La soif n\u2019a pas Délicieux Ca | TETE GL) 6 Embouteilleur autorisé J.B.Charbonneau Montmagny.be Q 8 por deux ® Le Courrier de Montmagny @ Samedi, 12 octobre 1940 % GE LRT TR ei) as ANY Don de de: Da ames he ; Saal passat | il à) a.Jetons un 120008 sur la- Mae JE ME MARIE BIENTOT.Autrefois il était convenu d\u2019appeler le mois de juin le mois des mariés.Mais depuis un an, on ne saurait dire quel est le mois au cours duquel le plus de mariages ont été célébrés.Dans toutes les classes de la société, on se marie.Souvent la grande décision est prise a la hâte et la cérémonie fixée à une date très rapprochée de celle des fiançailles.Pour les jeunes filles de familles riches il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019inconvénients à cette précipitation, au point de vue matériel.La question du trousseau est une chose vite réglée.Avec beaucoup d\u2019argent on n\u2019est pas en peine pour monter sa nouvelle garde-robe et voir à ce que rien ne manque dans la maison qu\u2019on habitera.Mais pour les futurs mariés qui travaillent et qui cependant aiment à bien faire les choses convenablement, le problème se pose de façon différente.Eh bien ! voici quelques suggestions qui vous aideront peut-être à choisir vos toilettes et spécialement vos robes pour les réceptions qui précèderont votre mariage et qui ensuite feront partie de votre garde-robe.Pour rencontrer les amis et les parents de votre fiancé, vous aimerez paraître à votre avantage sans pour cela faire des dépenses exhorbitantes.À l'heure du thé, une robe de faille à manches trois quarts et de ligne nouvelle de la couleur que vous préférez sera idéale ; le corsage sera taillé de telle sorte que vous! puissiez l\u2019orner joliment soit d'u-| ne épingle fantaisiste, d'un clip on d\u2019un pendentif.Les dîners élégants peuvent se présenter.Portez alors une robe de celanese noire de lignes très simples à manches courtes de préférence.Une ceinture de paillettes noires sera la seule garniture de cette toilette.Mais que diriez-vous d'un jeu de ceintures de paillettes de différents tons pour varier un peu l'apparence | de la robe ?Le bleu, l\u2019or, l\u2019argent et le rouge sont trés jolis avec le noir.Un ensemble de lainage vous est presque indispensable pour le voyage de noces.Il sera d\u2019une belle teinture de brun et les ae- cessoires qui l\u2019accompagneront, de genre sport.Quant aux manteaux de demi-saison et d\u2019hiver, vous pouvez fort bien porter ceux que vous avez déjà s\u2019ils ne sont pas défraîchis.Le manteau de drap avec col de fourrure est tout indiqué pour la saison actuelle.Et enfin lorsqu\u2019au retour du voyage de noces vous recevrez quelques amis, habillez-vous d\u2019une élégante robe de crêpe, pourquoi pas vert, c\u2019est tellement chie pour l\u2019automne; cette robe pourra être réhaussée de léopard au corsage et an bord des manches.Sans doute, les toilettes d'une jeune fille riche seront-elles plus nombreuses et peut-être taillées dans de meilleurs tissus par des couturières habiles, mais celles que nous vous avons suggéré ie! vous seront bien suffisantes.Vous serez chie et charmante avec ces toilettes joliment choisies et votre sourire de jeune femme heureuse.F.B.L\u2019IRRITABILITÉ EST LE CRI DE DÉTRESSE DE BÉBÉ L'IRRITABILITÉ n\u2019est pas naturelle.C\u2019est un avertissement auquel vous devez prêter une attention immédiate.Lisez ce que fait Mme George Mitchell: \u201cQuand mon bébé est dérangé et irritable, je Jui donne une ou deux Tablettes Baby's Own et il est vite soulagé et s\u2019endort profondément.\" Et ce que dit Mme Stewart McEacçhern, de Palmerston, Ont.: \u201cQuand mon bébé semble être fiévreux ou irrité, je lui donne des Tablettes Baby's Own et il revient vite à son état normal.\u201d Elles apportent aussi un soulagement rapide dans les cas de diarrhée, coliques, dérangement d'estomac, croup léger, rhumes, constipation, troubles de la dentition et fièvre légère.Aucun opiat ou drogue stupéfiante.Certificat d'analyse dans chaque boîte.Achetez-en une boîte aujourd\u2019hui, 25 cents.Votre argent remboursé si vous n'êtes pas satisfaite, La CUISINE Gélatine au lait et aux fruits 2 e.à soupe de gélatine granulée; 14 tasse de lait froid; 2 JA, tasses de lait chaud; Y@ tasse de sucre; YA c.à thé de sel; 1 c.à thé de vanille; 1 tasse de fruits coupés en dés.Faites tremper la gélatine dans du lait froid.Faites chauffer le lait dans la partie supérieure du bain-marie et incorpo- rez-y le sel et le sucre.Ajoutez la gélatine trempée et faites dissoudre tout en remuant.Laissez refroidir et ajoutez l\u2019essence.Quand le mélange est partiellement pris ajoutez-y 1 tasse des fruits suivants coupés en dés orange, ananas, dattes, pruneaux cuits, poires, pêches on abricots.Huîtres à la crème I4 tasse crème claire on lait riche; 1 c.à sonpe farine; 4 c.à thé sel; 1 ce.a thé beurre; 3 hnitres.Humectez la farine d\u2019un peu de lait froid; faites chauffer la crème, ajoutez la farine et cuisez bien.Juste avant de servir, ajoutez les huîtres égouttées et cuisez jusqu'à ce qu\u2019elles gonflent et que frisent les bords.À- joutez sel et beurre.Servez dans de petits moules creux qu\u2019on a d\u2019abord bien séchés au four.En timbales ou sur rôties rondes.Conseils Writes Un peu d\u2019ammoniaque Si les feuilles de thé humides ont la propriété de raviver les vouleurs d\u2019un fapis en faisant sortir la poussière, il est certain que l\u2019eau additionnée d\u2019ammoniaque donnera un résultat merveilleux dans le nettoyage des tapis, .Boiseries claires Nur les boiseries claires enlevez les taches à la poudre ponce très fine mouillée, Lavez à l\u2019eau savonneuse tiède.Employez une éponge ou un chiffon doux, rin- vez à l\u2019eau claire.eL'hon.Angus Macdonald, ministre de la Défence, souhaitant bon voyage à un groupe de garde-malades qui s'embarquent pour l'Angleterre, où elles prêteront leurs précieux concours pour secourir les blessés de la guerre.SUIS-JE LA PLUS BELLE ?.\u2026.La femme moderne attache beaucoup d'importance à cette chose si rare et si recherchée qu\u2019on appelle la beanté.Existe- t-il des femmes vraiment belles?Ma foi, s\u2019il en est, elles sont si peu nombreuses qu\u2019on est porté à dire que la vraie beauté n \u2018est pas de ce monde.Certes chacune essaie de paraître à son avantage en tirant parti de ce que la nature Ini a donné mais enfin cela s\u2019acquiert par des soins constants et toujours renouvelés, Et pourtant malgré des efforts ouables certaines femmes ne parviennent pas à avoir un semblant de beauté.Est-ce un manque de goût, d\u2019esthétique ou de doigté ?Je ne sais.Mais en tou: cas c\u2019est un fait que plusieurs ne savent pas se regarder dans un miroir et s\u2019avouer qu\u2019elles ne sont pas tout à fait jolies.Elles adoptent une coiffure ou urr-gen- re de maquillage parce que telle ou telle vedette l\u2019avait choisi pour un de ses films.Mais est-ce vraiment logique qu\u2019une femme copie une personne qui a une personnalité toute différente de la sienne.qu\u2019elle s'ingénie à se trouver une ressemblance avec elle sans se soucier si elle sera à son avantage ainsi ?Ma foi, on peut bien sins- pirer d\u2019une coiffure, d\u2019une fazon de se tailler les sourcils ou enfin que sais-je ! pour trouver ensuite pour soi-même ce qui convient le mieux, Ah ! ceci est très bien.Mais il est des femmes qui ne sont pas assez franches avec elles-mêmes, Voilà le point.Avoir un bon miroir, savoir le consulter et le laisser nous dire la vérité, c'est ce qu\u2019il faut.Si le miroir pouvait vous répondre comme à la reine.dans le film de Blanche Neige, qui demandait \u201cSuis-je la plus belle de toutes les femmes de mon royaume \u201d\u201d \u2014 \u201cNon, il en est une plus belle encore\u201d, tout-de-suite vous vous mettriez à l'oeuvre et vous es- LO-LO s comme dans les autres.e machine à @ xigez aussi la marque: couleur (100 verges, au lieu de 8 DE NUANCES 9 THE NATIONA \\ Tosh $n oe À ° 1830, Ste-Catherine E \u2018saieriez de @ Contient toujours 300 verges par rouleau, au lieu de 250 verges \u201cLO-LO\u201d pour vos fils mercerisés de Obtenez une meilleure valeur pour votre argent.ws \u2014Distributeur en Gros\u2014 Fils, Aiguilles, Smalwares et pièces de réchange pour machine à coudre de toutes sortes.réaliser une beauté à toute épreuve.C\u2019est ce que devrait faire tonte femme désireuse de esnserver son charme car celui-ci, on a beau dire, repose sur la beauté.F.B.Un sac bien soigné (Ce n'est pas toujours parce qu'il se déchire que l\u2019on -quitte un sac à main, mais,\u2019 plus souvent, parce qu'il est défraichi.Avec du soin, on pourrait prolonger sa vie de fazon appréciable, en lui gardant longtemps \"aspect du neuf, D\u2019abord, en ne le remplissant pas trop, en ne le chargeant pas trop lourdement.Ensuite, en le - nettoyant souvent et en le protégeant avec de la pâte blanche à chaussures, mise en petite quantité et très polie ensuite an chiffon de laine.On ne peut pas éviter que des cuirs clairs, comme le pore naturel, finissent par se patiner.| Mais certaines peaux fragiles, lézard, crocodile, serpent, ne s'al tèrent pas si on les traite avee des frictions à sec de magnésie qu\u2019on laisse un bon moment en contact avec le cuir et que l\u2019on brosse complètement ensuite, à l'aide d\u2019une brosse douce, propre et sèche.Quant à la doublure.c'est la benzine qui peut le mieux la r2- mettre à neuf, si la poudre, le rouge ou la crème que l\u2019on transporte dans le sav ont tachée, @ Sardines ; et tramways + \u2014Vous demandez un emploi de conducteur de tramway.Avez-vous quelque expérience ?\u2014Oui, pendant deux années, j'ai empaqueté des sardines an Nouvean-Brunswick.RASA AMAA ALAAAAMAAAAL LAM ® LE FIL i COUDRE@ SIX CORD t coud mieux sur votre coudre.0) et PLUS GRAND CHOIX AU CANADA.L AGENCY Cost Montréal DOV vy Samedi, 12 octobre 1940 ® Le Courrier de Montmagny «© = Page onze L°\u2019HOTEL WINDSOR L'un des plus beaux et des plus modernes du continent L'hôtel Windsor, à Montréal, admirablement situé au centre de la ville, à proximité des deux gares des chemins de fer du Pacifique et des Chemins de fer Nationaux, la gare Windsor et la gare Bonaventure, à deux pas de la rue Sainte-Catherine, des grands cinémas et des grands magasins, est l\u2019hôtellerie la plus recherchée et la mieux organisée que nous ayons dans la métropole.Les montréalais en sont fiers et à juste titre.Lorsque Leurs Gracieuses Majestés vinrent visiter le Canada, l\u2019an dernier, c\u2019est à l\u2019hôtel Windsor qu\u2019eut lien le magnifique banquet historique, qui réunissait l\u2019élite de nos hommes d\u2019E- tat et de notre société et c'est du balcon de I\u2019hétel gu\u2019elles re- murent les acclamations de la foule.Tout ce que le monde international et politique compte de sommités dans son sein, prennent leurs appartements au Windsor dont le nom est synonyme d\u2019excellent service, de courtoisie et de haute distinetion.La cuisine du Windsor est renommée, au Canada comme aux Etats-Unis et à l\u2019étranger, et la richesse des décorations de l'hôtel, la beauté et le confort des chambres ne le cèdent en rien aux plus grands \u2018hôtels du continent américain.Et, ce qui fait la carae- téristique du Windsor, c\u2019est que le voyageur peut se procurer le logement à des prix modérés comme il peut également jouir du luxe de chambres plus dispendieuses et de suites admirablement agencées.Pour donner l\u2019idée de la classe de gens qui fréquentent le Windsor, voiei quelques noms de voyageurs pris au hasard dans la liste nombreuse de ses hôtes : Sir Norman Angell, auteur et économiste distingué, Londres; Lord et Lady Marley, Londres; Lady Eden et sa famille, Londres; M.et Mme André Maurois, Paris; Major-Général, Sir James et Lady Graham, Londres ; Lady Boles, Londres; Comte Sforza et famille, France; Lady Boynton, Londres; Son Excellence Sir Trygve Lie, Norvège ; M.et Mme A.Géraud (\u201cPertinax\u201d) Paris; Sir Frederick Phillips, Londres; la Princesse Cantacuzène; M.et Mme I Cotnareanu et famille, Paris, M.H.de Kérillis, Paris, France; M.et Mme Robert W.Service et famille; Mme Marcelle Denya, Metropolitan Opera, New - York; Sir Evelyn Wrench, Londres.On peut constater à la leatu- re de ces noms que le Windsor est fréquenté par l'élite des voyageurs qui y trouvent le confort et cet atmosphère de bien-être et de tranquillité, si nécessaire lorsque les fatigues du voyage demandent à être récupérées.Qu\u2019on ne manque done pas de fréquenter le Windsor lorsqu\u2019on vient à Montréal, ne fusse que pour un jour.On peut être assuré d\u2019y trouver le bon gîte des meilleurs hotelleries et à des prix des plus satisfaisants.Le Windsor accueille également des pensionnaires qui désirent passer les mois d'hiver dans la grande métropole et consent des co:- ditions spéciales pour cette classe d\u2019hôtes.@ La durée de la vie humaine Elle a été précisée par M.Auguste Lumière, le grand savant lyonnais, à une récente conférence.La durée moyenne de la vie ne dépassait pas dix-huit ans chez les Romains au temps des Césars, et cette estimation semble confirmée par l\u2019étude des taxes de pension et des inserip- tions relevées sur les pierres tom bales de l\u2019époque.En France, il y a 200 ans, la longévité moyenne était de 28 à 29 ans seulement; immédiatement avant 1789, elle n\u2019était encore que de 32 ans; elle attemt 37 ans entre 1800 et 1825, puis 40 ans en 185U pour dépasser 46 ans en 1911; actuellement, dans la plupart des contrées de l\u2019Europe, elle dépasse 50 ans.Cet accroissement considéra- \u2018ble de la longévité moyenne est dû, pour la plus grande part, aux progrès de l\u2019hygiène, qui a su triompher des épidémies effroyables, telles que la peste, le choléra, le typhus, dont les ravages se sont exercés de par le monde, depuis l\u2019antiquité et le moyen âge jusqu\u2019an siècle dernier.EXECUTIONS En cinq ans seulement de 1922 1927, le régime bolcheviste a procédé aux exécutions suivantes en Russie : 6,775 maîtres d\u2019é- vole et professeurs; 8,000 médecins; 54,650 officiers; 260,000 soldats; 10,500 officiers de police; 48,500 soldats de police; 12,- 950 propriétaires terriens; 355,- 250 intellectuels; 193,350 ouvriers; 815,100 paysans.Au total, 1,764,875 victimes, auxquelles il faudrait ajouter certainement une bien plus longue liste aujourd\u2019hui, QU Si nous nous donnions toujours lamain dans Da les sphières comme nous serions plus forts / Sores flocommandong BS la BIERE: Venez vivre à l'Hôtel WINDSOR cet automne et cet hiver.Et reposez-vous des tracas de tenir maison.Plus de repas à préparer, plus de domestiques à surveiller, plus d\u2019ennuis au sujet des choses du ménage.La vie au foyer est parfois monotone et fatigante .mais un séjour à l\u2019Hôtel WINDSOR, c\u2019est le repos et la distraction pour toute la famille! Hütel Windsor Rue Peel, près de la rue Ste-Catherine Face au Square DOMINION, Montréal Tél.Plateau 7181 Le menu du camp d'entrainement Un des points qui préoceupent actuellement beaucoup de familles canadiennes au sujet de l\u2019entraînement militaire, c\u2019est la nourriture gui sera distribuée aux recrues pendant leur séjour d'un mois au camp.Toutes sortes de rumeurs ont cireulé à ce sujet, la plupart parfaitement invraisemblables.On a dit, par exemple, qu\u2019il n\u2019y aurait pas assez de «tisiniers militaires pour préparer les repas de 30,000 hommes répartis dans 39 camps et se renouvelant chaque mois.Comme s\u2019il fallait que les enisiniers, eux, se renouvellent parce que les recrues cèdent leur place à d\u2019autres une fois la période d\u2019entraînement terminée.On a même été jusqu'à affirmer que des chefs allemands et italiens, actuellement internés comme étrangers ennemis, seraient affectés aux services de l\u2019alimentation dans certains camps.Il serait difficile d\u2019aller plus loin dans le domaine de la fantaisie.Un porte-parole du ministère de la Défense nationale vient de dissiper les inquiétudes qu\u2019on pourrait avoir à ce sujet en donnant les précisions que voici Dans les camps d\u2019entraînement es mobilisés, la cuisine sera faite par de vrais cuisiniers militaires qui ont suivi un entraînement spécial avant l\u2019onverture des camps d\u2019octobre.Ces cuisiniers, qui seront attachés aux camps d'entraînement y resteront en permanence.]! en sera de même des instructeurs, et du personnel administratif.Les recrues qui se suecéderont de mois en mois trouveront done dès le jour de leur arrivée une organisation parfaitement au point, toute prête à les recevoir, ce qui leur permettra de s\u2019adapter plus rapidement et plus fa- vilement au nouveau mode de vie qui sera le leur pendant 30 jours.En ce qui concerne la nourriture, les mobilisés ne bénéficie- nement spécial qu'ont subi à leur intention les cuisiniers qui ont suivi les cours du Camp Borden.Ils profiteront aussi, comme tous leurs camarades de l\u2019armée, d\u2019un régime alimentaire conforme aux données les plus récentes de l\u2019hygiène et de la diététique.A la demande du ministère de la Défense nationale, le Conseil national des recherches a réuni un comité de savants et d\u2019experts en nutrition et ce comité a préparé pour l\u2019armée un menu beaucoup plus varié que celui d'il y a 25 ans et surtout plus riche et mieux équilibré en calories, vitamines et autres éléments propres à maintenir la rigueur et la santé des soldats.Ce men 1 ne comprend pas moins de 17 denrées différentes et une dizaine de substituts.Aujourd\u2019hui, le menu du so!- dat comprend du poisson, dn boeuf et autres viandes, du pain.des oeufs, des tartes gâteaux ot biscuits.On varie le menu.La ration de légumes frais a Été augmentée de six a huit ou- ces par homme.Les pois cassés et les fèves restent sur la liste comme auparavant.Le soldat on l\u2019aviateur peut consommer trois onces de sucre granulé comme autrefois, Le sel iodisé remplace le sel de table ordinaire, @ Distraction Le grand physicien Ampère allait faire son cours, Il remarque sur sa route un joli caillou qu\u2019il ramasse.Il se met à en examiner les veines.Tout à coup, la pensée de son cours lui revient a esprit.11 tire sa montre.Bigre ! 'heure approche, Il presse vivement le pas, remet soigneusement le caillon dans sa poche et lance sa montre sur le trot- ront pas seulement de l\u2019entrai-ytoir.\u2014 = + Page douze ® Le Courrier de Montmagny © ~~ ly Samedi, 12 octobre 1940 L\u2019extraction du jus de pomme & Rougemont Les pomiculteurs érigent une usine qui fonctionnera quatre mois par an D\u2019après des renseignements fournis par le service industriel du Canadien National, les pomi- culteurs de la région de Rouge- mont prennent les mesures nécessaires pour obvier à la mévente de leur pomme occasionnée par la guerre.Comme le village de Rouge- mont est situé au centre de la région fruitière du comté de Rouville, c\u2019est en cet endroit que les pomiculteurs érigent ume usine pour [extraction du jus et des sous-produits de la pomme.Le coût total de l\u2019entreprise s\u2019é- levera à $35,000 et 35 persou- nes y trouveront de l\u2019emploi, L'outillage sera des plus modernes et en mesure de fonetion- ner à plein rendement quatre mois par année.Parmi les sous- produits de la pomme on compte : le jus de pomme, la sauce aux pommes, la pectine, le vinaigre, les gelées, la farine de pomme, le nectar concentré, le cidre et le reste.Au rythme de deux équipes d\u2019employés travaillant chacune dix heures par jour, on pourra mettre sous le pressoir près de \u2014\u2014 1,000 barils de pomme quotidiennement, soit de quoi remplir 64,000 réceptacles de fer-blane d'une capacité de 20 onces chacun.Le jus de pomme sera aussi offert sur le marché dans de petites bouteilles semblables à celles des eaux gazeuses, mais sans colorant ni préservatif.Il est à noter que cette entreprise sera la première du genre dans le Québee, et de plus la première coopérative d\u2019extraction du jus de pomme au Canada.Son nom sera \u201cQuebec Po- mological & Fruit Growing Society\u201d.Les produits seront vendus sur place, à l\u2019usine, et livrés par camion ou par les wagons de Montreal and Southern Railway, une filiale du Canadien National, qui transportera en outre le charbon, les fertilisants, les insecticides, et autres choses nécessaires au bon fonctionnement de l\u2019usine.Le comté de Rouville produit près de 60% des pommes du Québec.Un baril de pommes donne 3 gallons de jus.@ Mois-record pour Air-Canada en août Montréal.\u2014 Air-Canada a enregistré en août son plus fort chiffre de transport depuis son inauguration, annonce M.D.B.Collyers, vice-président.Comparé à celui de juillet, le chiffre des passagers accuse une augmentation de 2,000, le chiffre du courrier de 5,000 et le chiffre des messageries de 3,500.En aout 1940, Air-Canada a transporté 7,061 passagers, soit une augmentation de 1,963 sur le mois précédent et de 3,881 sur le mois correspondant de 1939; 65,333 livres de courrier, soit une augmentation de 4,781 sur Juillet et de 22,330 sur août 1939; \u2014 enfin 12,335 livres de messageries, contre 8,779 en août 1939.En plus de l\u2019apport de la nouvelle ligne aérienne Toronto- London-Windsor, tous les autres endroits desservis par Air-Cana- da enregistrent une forte augmentation, notamment pour les passagers et les messageries.Au cours des 8 premiers mois de 1940, Air-Canada a transporté 34,043 passagers, une augmentation de 23,308 passagers sur la période correspondante de 1939; 421,595 livres de messageries contre 276,398 en 1939; enfin 62,928 livres de colis contre 24,- .566 en 1939.\\ x @ Encouragez nos Annonceurs MN @ PROPRIETE A VENDRE @ OU A ECHANGER 5 arpents de bonne terre, verger, bornée au nord au fleuve, au sud.à la route nationale.Bonne maison et grange, eau à la pompe aux bâtiments, très beau site.Située près de l'église, à L'Islet, à vendre Pour cause de vieillesse.S\u2019adresser à: Amédée BERGER L\u2019Islet ou à Montmagny @ 3ième centenaire des trois frères Gagnon Quand les trois frères Gagnon mirent pied en terre d\u2019Amérique en 1640, ils se doutaient peu que trois siècles plus tard, 30,- 000 de leurs descendants se réuniraient pour commémorer un tel évènement.Voilà ce que rapporte M.O.-A.Trudeau, agent de district du Canadien National.Une cérémonie de ce genre avait lieu il y a quelques jours à Sainte-Anne de Beaupré.Puis une plaque commémorative en l\u2019honneur de Mathurin Gagnon, était dévoilée à Québec, au Château Richer.Le groupe se rendait ensuite à la chapelle Notre- Dame des Victoires sur l\u2019emplacement de laquelle était érigé jadis le premier magasin établi par les frères Gagnon.du Canadien National.est un descendant de cette vieille lignée.PARASITE \u201cBt à propos de parasite, vous me faites penser à la vieille Mme NX.qui, après avoir ruiné par son luxe de table et sa coquetterie trois maris consécutifs, en est, aujourdhui, à n\u2019avoir pas da quoi payer son dîner de tous les jours\u201d.\u201cComment, fait-elle, la malheureuse ?\u201d \u201cElle y supplée par une industrie toute partieu- lière ; elle sait que chez Mme A.on dîne à quatre heures; chez Mme B.à cinq; chez Mme C.à six, ete.A quatre heures elle rend visite à Mme À; si on l\u2019invite elle dine; si on ne l\u2019invite pas, elle va chez Mme B., puis chez Mme C., et ainsi de suite jusqu\u2019à ce qu\u2019on l\u2019ait invitée \u2014 | 1 Comment ! lui dit un jour une de ses vieilles connaissances, vois ne craignez pas d'être indiscrète en allant à l\u2019heure du dîner chez des gens que souvent Vous connaissez à peine?\u2014 Bah ! bah ! ma chère.qu\u2019on m\u2019invite ou qu\u2019- on ne m\u2019invite pas, je suis toujours sûre de faire plaisir aux gens; si ce n\u2019est pas en entrant, c'est en sortant !\u201d L'hon, ! Wilfrid Gagnon, directeur actuel.! @ Quelle sera la prochaine victime du feu ?L\u2019an dernier, le feu a fait 263 victimes au Canada, hommes, femmes et enfants.En 1938, 118 enfants périrent dans des incendies, alors qu\u2019en 1939 il y en eut 73.Ce sont des chiffres qui borrifient.Dans bien des cas les parents négligents portent directement la responsabilité de ces tragédies en laissant seuls chez eux leurs petits enfants a l\u2019abandon pendant qu\u2019ils visitent des voisins ou vont à des représentations.Ces holocaustes sont d\u2019occurence fréquente à la campagne où les voisins sont très éloignés et les parents n\u2019en peuvent revenir à temps pour épargner à leurs enfants une mort horrible.Les parents devraient se rendre compte qu\u2019il leur incombe d\u2019enseigner à leurs enfants les éléments de la prévention des incendies.Ils devraient leur défendre de jouer avec le feu, mettre les allumettes hors de leur portée et ne plus leur donner des jouets de celluloide.En ne se départant pas des régles du sens commun, les parents peuvent s'épargner une profonde torture et des regrets vivaces lorsqu\u2019un de leurs enfants périt par leur négligence.Des instruments agricoles, des pommes de terre de semence certifiées et du papier à journal forment plus de 75 pour cent des importations de provenance canadienne en Argentine.EE @ Hausse de la production du sirop d\u2019érable Ottawa, Canada.\u2014 Le Canada a produit en 1940 plus de sirop d\u2019érable qu\u2019il n\u2019en avait produit en moyenne de 1934 à 1939.Convertie en sirop, la production globale des produits de l'éraible atteint pour 1940 le total de 3,099,000 gallons, soit 506,800 gallons ou 20 pour cent de plus qu\u2019en 1939 et 18 pour cent de plus que la moyenne des cinq années précédentes, qui était de 2,631,400.En réalité, les fabricants ont produit 2,755,200 gallons de sirop et 3,437,500 livres de sucre un gallon de sirop équivaut à 10 livres de sucre.Lia production des deux, sucre et sirop, a été estimée pour 1940 à $4,209,300, comparativement à $3,443,900 en 1939, soit une augmentation de 22 pour cent, Un printemps tardif a retardé l\u2019ouverture de la saison de 1940 qui fut pour cette raison plus courte que l\u2019an dernier et même beaucoup plus courte que d\u2019ordinaire.D\u2019une fazon générale, la température des Provinces Maritimes fut plutôt froide, et la sève ne coulait nas longtemps chaque jour.Au Nouveau-Bruns- wWick toutefois, la bordée de neige du 21 avril fit couler les érables abondamment en plusieurs endroits et clore la saison une semaine plus tard que l\u2019année précédente, Dans la province de Québec, dans les cantons de l\u2019Est surtout, l\u2019abondance de la neige dans la forêt empêcha plusieurs œenltivateurs d\u2019entailler leurs érables à la date habituel- PARI Un aubergiste du Danemark fit, il y a quelque temps, Un pari assez curieux : tout le tour du Danemark à pied en trois mois en traînant derrière lui une vieille auto.Il ne lui restait plus que trois milles à parcourir et il avait, pour cela, une grande journée devant lui.Sûr alors de gagner son pari, qui était de mille dollars, il se mit à \u201cfaire la fête\u201d, et la fit si bien qu'il s\u2019endormit.Quand il se réveilla il était trop tard et il ne put regagner le temps perdu ; i! perdit son pari faute d\u2019une heure seulement.celui de faire le.Bien que la température ne fut pas avantageuse durant une bonne partie de la saison, la production fut plus considérable et le sirop, en général d\u2019excellente qualité, parce que la séwe contenait beaucoup plus de sucre.Le Canada est actuellement le principal producteur de produits de l\u2019érable de l'univers, et l\u2019industrie y est établie sur des bases solides.On a fixé et reconnu de nouvelles normes de qualité, on a préparé et adopté des lois restrictives concernant la pureté des produits, et un service d\u2019enregistrement et d\u2019inspection permet une étroite surveillance.Le vieux chaudron de fer a cédé sa place aux évaporateurs hygiéniques modernes, qui assurent ia propreté et la qualité uniforme des produits.Environ 50,000 cultivateurs de l\u2019est du Canada exploitent leurs sucreries et tirent ainsi de leurs lots boisés un important revenu.UELQUES bouffées de vapeur soulèvent le couvercle de votre bouil- ll ny a pas seulement LES GRANDES ENTREPRISES loire.Amassée, la vapeur fait marcher des trains, des machines.Si modeste qu\u2019il soit, votre dépôt en banque se fond avec des millions d\u2019autres pour former une puissante masse de manoeuvre.Il seconde la production industrielle du pays, la distribution des marchandises, l\u2019utilisation de la main-d'oeuvre, en un mot, l\u2019activité générale des affaires.Il contribue à financer la guerre et I'effort de défense nationale.Cet argent reste à votre disposition et cependant il permet de fournir le crédit néces- saite aux échanges de biens et de services à travers le pays.(I Les banques à charte du Canada remplissent ainsi un rôle très utile.Elles acceptent en dépôt l'argent de millions de Canadiens et ouvrent des crédits aux particuliers, aux corps publics, aux hommes d\u2019affaires et aux entreprises commerciales.Pour elles les petits dépôts ont de l'importance.Aussi n\u2019y en a-t-il pas une qui n\u2019accueille avec empressement le plus humble des déposants.En temps de guerre comme en temps de paix, les banques à charte du Canada continuent à remplir leur rôle utile.Elles sauvegardent l'avoir des déposants et facilitent la marche des affaires dans le pays, tout en aspirant au rétablissement de la paix et de la liberté, condition première d'une prospérité durable, LES BANQUES À CHARTE DU CANADA ey, ~~ © cc oe eT emma.remem. me me \u2014 Samedi, 12 octobre 1940 @® Le Courrier de Montmagny @ Page treize PLAISIR DE LA TABLE Le raisin, en gelée et en confitures Le raisin, quel fruit délicieux, aimé de tout temps ! C\u2019est maintenant l\u2019époque de la cueillette.L'heure est arrivée des confitures de raisins et la ménagère industrieuse qui a déjà préparé sa réserve de confitures aux fraises et de pots de framboises songe à sa provision de raisins.La provision de conserves n\u2019est pas complète si elle ne contient pas une bonne quantité de bocaux de gelée.Il n\u2019y a guère de gelées qui soient plus agréables aux gourmets de la famille que la gelée de raisin.Elle se déguste aussi bien avec la viande qu\u2019a- vee les desserts ou le matin lorsque l\u2019on mange ses rôties.Vous \u2018pouvez à votre gré, madame, préparer des confitures de raisins, de la gelée de raisin et même du beurre de raisin, On se sert de la pulpe de ce fruit exquis pour faire un beurre savoureux et d\u2019un goût délicieux.Rien n\u2019est plus facile et plus rapide que de préparer ces aliments de choix.Il suffit d\u2019employer la pectine, cette substance pectique qui donne de la consistance aux gelées végétales et qui permet de fabriquer des confitures parfaites, des gelées exquises.En effet, la pectine fixe la saveur et la couleur du fruit ES, pt de sorte que la ménagère pent présenter à la famille un met véritablement savoureux.Il suffit de quelques minutes pour accomplir tout le travail quand on se sert de la pectine.Vous en trouverez toujours chez votre £- picier à un prix modique.Votre quantité de fruits sera également doublée ! * * * CONFITURE DE RAISIN 414 tasses (214 livres) de fruit: préparé 14 bouteille de fruits 7 tasses (3 livres) de sucre.Prenez environ 3 livres de raisin bien mûr.Séparez les peaux de la pulpe.Laissez mijoter la pulpe pendant 5 minutes dans u- ue casserole ouverte et enlevez les pépins à l\u2019aide d\u2019une passoire.Hachez les peaux ou passez- les au hachoir et ajoutez-les à la pulpe.(Le raisin \u201cConcord\u201d est celui qui donne la meilleure saveur et la plus belle couleur.Si vous employez du raisin sauvage, du Malaga, ou d\u2019autre raisin à peau épaisse enlevez les tiges, écrasez les raisins et faites- les mijoter dans une LA tasse d\u2019eau peudant 30 minutes.Pas- sez-les et mesurez-les.Employez pectine de Cette annonce fait partie d'une série ayant pour but de démontrer l'importance de l'industrie de la brasserie Jans la vie économique des pays.4 tasses de fruit préparé et ajoutez les jus de deux citrons moyens).Mesurez le sucre et !+ raisin préparé dans un grand chaudron, mélangez bien et u- menez à un bouillonnement complet sur le feu le plus vif.Remuez constamment avant et pendant l\u2019ébullition.Faites bouil lir très fort pendant 1 minute.Enlevez du feu et versez la pectine de fruits en remuant.Versez rapidement.Paraffinez et couvrez.Fait environ 11 pots da 6 onces fluides chaque.GELEE DE RAISIN FRAIS 4 tasses (2 livres) de jus 1% tasses (374 livres) de sucre Va bouteille de pectine de fruits Enlevez les queues d\u2019environ 3 livres de raisin bien mûr puis écrasez les grains à fond.Ajoutez A tasse d\u2019eau, amenez à ébu- lition, couvrez, et faites mijoter 10 minutes.Mettez le fruit cuit dans un sac de mousseline et pressez pour extraire le jus.(Si vous employez du raisin Malaga.ou d\u2019autre raisin à peau épaisse, ajoutez le jus d\u2019un ei- tron au jus de fruit).Mesurez le sucre et le jus dans une grande casserole et mélangez.Amenez a ébulition sur le feu le plus vif et ajoutez de suite la pectine de fruits en remuant constamment.Puis amenez à un bouillonnement complet et faites bouillir très fort pendant 4 minute.Enlevez du feu, écumez et versez rapidement.Paraffinez et couvrez.Fait environ 11 pots de 6 onces fluides chaque.LA PRUNE A la portée de tous La prune est un de ces petits frnits aussi délicieux que nutritifs.Tous les membres de la famille l\u2019aime.C\u2019est pourquoi une bonne maîtresse de maison ne dédaigne pas ce fruit et le sert sous toutes les formes possibles.Quand la saison des fruits frais Chauffons au bois pendant Ja guerre Ottawa.\u2014 En employant plus de bois pour le chauffage de leurs maisons, les citoyens canadiens aideraient à conserver le change étranger pour les achats de guerre et feraient en même temps des économies sur l\u2019achat de leur combustible, annonce le Laboratoire des Produits forestiers du ministère fédéral des Mines et des Ressources.On importe chaque année pour la seule consommation domesti- est terminée, on aime quand même déguster une prune.Voilà pourquoi chaque année tant de ménagères préparent des confitures aux prunes, Pour que les conserves soient bonnes, il faut qu\u2019elles soient faites avec soin; il faut que le fruit que l\u2019on apprête conserve toute sa saveur et son apparence.C\u2019est un art particulier que de dénoyauter les prunes et d\u2019en conserver la forme.C\u2019est égale- menf un art que de les mettre en conserves.L'un des meilleurs moyens d'\u2019avoir de bonnes et belles confitures, C\u2019est d\u2019avoir de beaux bocaux de confitures dans lesquels on voit le fruit bien conservé.La science nous enseigne qu\u2019il existe une substance dont les propriétés sont de fixer les fruits et les gelées.Nous voulons parler de la pectine.Quand vous préparez des confitures de prunes.si vous voulez économiser votre temps, faire des conserves appétissantes, garder à la prune son goût particulier, mesdames, vous ue sauriez mieux faire que d\u2019employer la pectine.Cette substance que tout épicier vend assurera a vos coufitures une -a- veur parfaitement naturelle et fixera merveilleusement les ge- lées.[que canadienne environ 3,400,- 000 tonnes d\u2019anthracite et 1,800,- 000 tonnes de houille bitumineuse, sans compter la quantité cou- sidérable de pétrole brut acheté à l\u2019extérieur et raffiné pour le chauffage des maisons.Dans les circonstances actuelles, alors qu\u2019on s'efforce par tous les moyens de ménager le change étranger, il est important que le Canada réduise ses importations de combustible et emploie autant que possible les réserves abondantes de bois de seconde qualité, de déchets de scieries, de sciure de bois, ete., dont il dispose.On consomme environ 10 millions de cordes de bois de chauffage par année au Canada.C\u2019est plus que le total des ibillots et du bois à pâte qu\u2019on tire de nos forêts, et cela représente quelque 6,600,000 tonnes d\u2019anthracite en unités calorifiques.Une corde et quart de bon bois dur fournit en effet autant de chaleur qu'une tonne d\u2019anthracite.Bien que l\u2019emploi du bois puisse exiger plus de travail et comporter plus d\u2019ennuis que celui d\u2019autres combustibles, il est toutefois le plus économique dans la plupart des cas, surtout avec les perfectionnements apportés depuis quelques années aux four naises et aux poêles à bois, de même qu\u2019aux fournaises à seiure de bois.Pour le moment, c\u2019est en outre une mesure d'économie nationale importante qui met à la portée de tous un moyen de seconder l\u2019effort de guerre du Canada.HOMMES ET FEMMES DEMANDES Si vous êtes sans emploi actuellement, pourquoi ne pas devenir représentant JITO ?Travail facile \u2014 commission payante.200 nécessités comprenant thé, café, à offrir dans territoire réservé.Trente jours d'essai SANS RISQUE.Spéciaux intéressants pour consommateurs.Informez-vous, JITO, 1435, Montcalm, Mont- réal. mæ- Page quatorze ® Le Courrier de Montmagny © .Samedi, 12 octobre 1940 Notre Feuilleton L\u2019Homme Qui Vieillit i Par: GEORGES L.TALBOT (suite) Le lundi qui suivit était le gnand jour.La veille, on avait fait des préparatifs extraordinaires pour la noce qui n\u2019allait pas manquer d\u2019être grandiose.On avait passé le contrat par lequel le père s\u2019était dépossédé de lune de ses fermes située dans le voisinage et me l'avait cédée.Au soir, j'allai me coucher à l\u2019étage supérieur tandis que ma fiancée sommeillait au rez de chaussée comme à l\u2019ordinaire, mais je ne pus dormir de la nuit.J'étais agité nerveusement, ber- cant de trop grands rêves de félicité, je présageais déjà tout mon bonheur, une félicité infinie, des années de joie pendant lesquelles pas un nuage ne viendrait assombrir cette illusion- nante perspective.Enfin, après l\u2019avoir-tant recherché, je venais de trouver le bonheur.Pour la première fois, je m\u2019approuval d\u2019avoir jadis quitté ma famille, d\u2019avoir traversé les mers, combattu aux plaines d\u2019Abraham et échappé à une mort certaine, trois fois, je me dis qu\u2019il y avait une destinée dans tant d\u2019aventures, sur laquelle j'avais infailliblement vogué, et après dix ans de séjour au sein de cette heureuse famille, je bénissais la destinée qui m'avait conservé la vie aux moments où le désespoir hantait ma jeunesse, enfin, j'arrivais au terme du bonheur sur terre après tant de malheurs, de persécutions, de troubles et de misères, j'en vins à croire à \u2018a récompense d\u2019une Providence que je n\u2019aurais jamais supposé si miséricordieuse, et pourtant je l\u2019avais tant offensée que j'eus considéré juste que quelque châtiment sévère vint s\u2019abattre sur moi.Pourtant tout l\u2019avenir me souriait.m\u2019offrant ses plus beaux espoirs, je rêvais mon bonheur absolu.tout mon esprit se refermait à la pensée de cette femme qui allait faire de moi, un être heureux.Un amour naturel, jusqu'e-là ignoré, remplissait mon coeur d\u2019espérance, j'étais là, tantôt méditant, tantôt révant, ou encore berçant dans ma pensée la noblesse de l\u2019amour chrétien, j'oubliais presque le Créateur pour sa créature, et pourtant devant Lui, j'allais être uni pour toujours, au lendemain.La femme a ses charmes tout particuliers, elle sait plaire et vous enchanter, nul ne peut y résister.et l\u2019amour qui dit-on, est une divinité inconsciente frappe les coeurs de sa baguette magique et ils s\u2019aiment\u2026 Elle rend l\u2019homme aveugle et fait naître la perfection au sein des âmes, qui n\u2019en seraient pas douées, ils se regardent et s\u2019aiment, et dans cette vision première se trouve la semence de leur affection mutuelle, puis naît l\u2019amour qui dure toujours.Telle était cette déesse de mon imagination qu\u2019elle troublait chacune de mes pensées, et son image était constamment devant moi; quand je songeais qu\u2019au lendemain, nous serions unis pour toujours et qu\u2019une fois le cérémonial terminé, nous irions tous les deux habiter la ferme dont son père nous avait dotée; que là, tous deux encore, notre bonheur serait sans fin et notre 2 meet ETES ALT EN LEE félicité sans égale, vivant en nous aidant mutuellement, isolés du malheur, ne connaissant qu'un amour sans borne qui s'augmenterait de jour en jour, cultivant mes prés, labeur quotidien dont la moisson nous\u2019 procurerait la subsistance, je songeais aussi à la famille ehréti- enne qui naîtrait sans doute de notre union et qui contribuerait au maintien de la survivance française dans cette colonie anglaise et que dans les siècles à venir, de génération en génération, la patriotique race françai- dé A din.de dd A à A A A AP A En voyage de noces Nouvellement marié de septembre, le Docteur Gustave Lanneau et sa jeune femme sont venus faire leur voyage de noces à Montréal.tout le monde n'a pas les moyens d'aller passee sa luné de miel à Venise! Et naturellement, ils oût choisi pour cela le meilleur hôtel de la ville, te WINDSOR, qui est réputé pour son excellent service, sa cuisine soignée et variée, ses chambres confortables et à l'épreuve du bruit, ses mille et une attractions qu'if offre aux voyageurs recherchant la gaieté et la distraction, En automne, tout comme au printemps et en éeé, le \"WINDSOR\" est l'endroit de prédilection de tous les nouveaux mariés qui passent par Montréal.VVVVVVVVVVVYVY se demeurerait florissante sur la terre que ses ancétres avaient colonisés.Ainsi, j'étais à la fois, poussé vers ces rêves par un amour patriotique et naturel; je l\u2019aimais cette jeune fille, j'idolâtrais sa beauté, ses blonds cheveux qui ornaient une magnifique tête qu\u2019on eut dit avoir été sculptée par la Providence pour en faire son chef d\u2019oeuvre; ses joues étaient de la couleur de la rose la plus belle qu\u2019ait produite les printemps, ses beaux yeux bleus apportaient à sa figure un charme irrésistible, elle avait en plus une taille magnifique et la Providence s\u2019était plu à la douer de ses dons les plus brillants.Combien d\u2019autres charmes possédait-elle encore que je ne puis maintenant expliquer ?Le passé anéantit la beauté tout comme il détruit les jeunes années, et l\u2019image qui hantait tous les jours ma jeunesse d\u2019alors, s\u2019évanouit d\u2019instant en instant.mes cheveux blancs ne se rappellent pas d\u2019avoir connu un plus parfait modèle du genre humain.Oh ! non, jamais je ne reverrai femme qui put égaler mon amante; ses charmes sont encore vivants devant moi et le tomibeau seul anéantira le chagrin que me cause son souvenir.(à suivre) Mamans! SOULAGEZ LES RHUMES sans drogues Ne dérangez pas l'estomac de votre enfant par l\u2019a tion de drogues contre le rhume.Frictionnez simplement la gorge, la poitrine et le dos avec du Vicks VapoRub.Le VapoRub agit sur la peau comme un cataplasme.En temps, ses vapeurs médicamenteusessontinhalées directement dans les voies respira- toiresirritées.Cette double action sou- ICK S souffrances.Clairvoyant, vous dira les initiales du garçon que vous aimez le plus et de ce- Tui qui vous aime le mieux.Etude approfondie sur les événements de votre destinée, ne questionne jamais, ramène troubles d\u2019amour comme d'affaires.Consultations de 1 4 10 p.m.Pour corresp.envoyez enveloppe affranchie (3c) et 25¢ pour frais d\u2019éeriture, Professeur ROBERT 1573, rue Mont-Royal Est, Montréal Ne o \u2018LE RECUEIL\u2019 d\u2019octobre 1940 Avee sa livraison d\u2019octobre, \u201cLE RECUEIL\u201d est au seuil de sa quatrième année.C\u2019est en no- vemibre 1937 que parut l'unique Digest français d\u2019alors; il fut accueilli avec une sympathie qui n\u2019a fait que grandir et que le numéro courant va contribuer à augmenter encore.Pour octobre, \u201cLe Recueil\u201d vous offre: An siécle prochain, condensé des \u201cAnnales\u201d; Les chiffres, soldats de 'Empire, condensé de I\"\u201cEmpire Review\u201d; La grotte des Bohémiens, du \u201cSamedi\u201d; Les yeux de la science, de \u201cScience and You\u201d; Le rôle de l\u2019eau, de \u201cLa Voix d\u2019Evangeline\u201d; Je préfère les femmes de 40 ans, d\u2019\u201cEvery- woman\u201d; Les Hapsbourg, de \u201cRob\u201d; Vengeance de momies, de I'\u201cOeuvre\u201d; La couleur de ia nuit, du \u201cLarousse Meusuel 1!- lustré\u2019; Mystiques totalitaires, de \u201cDictature et Liberté\u201d; La couleur de la mer, de J.Roulch; Le pacte germano-soviétique, des \u201cAnnales\u201d; Le plus ancien des sports, de \u201cLa Vie au Grand Air\u201d L\u2019espionne de Fontainebleau, de \u201cLa Voix d\u2019Evangeline\u201d; César Franck, du \u201cTemps\u201d; Singularité du langage maritime, de \u201cYacht\u201d; Caractère et prestige, de \u201cLe fil de l\u2019Epée\u201d; Le pétrole allemand, de \u201cVoiei; Propos sur l\u2019enfanee, de \u201cPréliminaires à l'Esthétique\u201d; La science du sable, de \u201cSciences et Voyages\u201d ; Hitler historien, de \u201cMarianne\u201d; La congélation des aliments, de \u201cL\u2019Ovale C-I-L\u201d; Les plantes qui tuent la volonté, de \u201cLa Revue Belge\u201d; La fraude d\u2019un parieur, de \u201cNot Guilty M\u2019Lord\u201d; Le coeur blessé, de \u201cLa Revue Beige\u201d; Notre commère la tortue.de \u201cL\u2019Almanach Vermot\u201d; George V et son peuple, de Raymond Recouly \u2014 le tout formant 96 pages débordantes d\u2019intérêt.\u201cLE RECUEIL\u201d se vend) 25c dans tous les dépôts.Abonnement annuel $3.Numéro spécimen contre 3c en timbres.Case postale 100.station \u201cB\u201d, Québec.COMPARAISON Un avocat, connu pour sa distraction, était chargé d\u2019une affaire concernant quelques cochons.\u201cMessieurs du jury, com- mence-t-il, il y avait vingt-quatre cochons dans l\u2019étable, juste vingt-quatre.Mettez-vous bien cela dans lu tête.Il y en avait deux fois autant que vous êtes dans la loge du jury.\u201d ab.adressé à : ® Le Courrier de Montmagny @ Ce journal est édité et imprimé à Montmagny par \u2018Les Editions Marquis Ltée, 19, rue Saint-Thomas, Montmagny.Toute correspondance concernant ce journal, devra être \u201cLes Editions Marquis, Ltée.19, rue St-Thomas \u2014 Montmagny Imprimeur \u2014 Editeur \u2014 Photograveur Administration et collecteur de loyers Edifice Cimon, HP.CIMON Immeubles et Assurances en général Prêts sur hypohtèques e 2 à 6, Vôte d'Abraham © Tél: 5169\u20143 lignes Achat et vente de propriétés expertise Québec tt l'éléphone : 5169 EDIFICE CIMON, \u2014 IMMEUBLE & EPARGNE INCH.P.CIMON, Président © @ Immeuble sous toutes ses formes @ Comptoir d\u2019épargne et de placements © Assurances de tous genres SPECIALITE:\u2014 Collection de comptes e Garantie \u2014 Bond \u2014 de $5,000 e 2, Côte d'Abraham \u2014 Québec : \u2014 ® Ce qu\u2019est la colère Qu'est-ce que la colère ?Voiei quelques définitions amusantes choisies parmi les meilleures.La colère c\u2019est : Une irritation des muqueuses nasales due à la moutarde.l'argument final de ceux qui ont tort.La soupape d\u2019échappement de la mauvaise humeur.Une explosion qui fait du bruit, mais n\u2019a aucun résultat.Le déraillement de la sagesse.Un signe passager de déséqui- libre mental.L\u2019ennemie de la raison et la soeur de la sottise.Le point d\u2019ébullition de la soupe au lait.L'art de dire des choses que l'on ne pense pas, sur un ton qui n\u2019est pas le sien et dans des termes qui ne nous sont pas habituels.Une folie passagère de l\u2019homme sans volonté.\u2019 Beaucoup de bruit pour rien.La raison de celui qui a tort.Un bruyant aveu de faiblesse.La soupape d\u2019échappement de la mauvaise foi, LE GENIÈVRE DOUBLE ACTION MAISON La véritable saveur de Hollande fait du de Kuyper le Gin-Genièvre qui se vend le plus dans la province de Québec et dans le monde entier.10 ONCES, $ 1 05 26 ONCES, 40 ONCES, Olstifté ot ambouteillé av Canada sous la surveillance directs de John de Kuypar & Son, Olstiflaieurt, Rotterdam.Hollands.343F 2.40 '3.45 FONDEE EN L'AN 149: + Je EE TILT.i AR\u2014.}- AA a Samedi, 12 octobre 1940 se Courrier de Montmagny © Page sept auiu.00-00-00 Pa SOME a.a san 7 44 / dhe fy hd Lg chi Bo FERTILISATION DES PATURAGES DE 1941 Depuis dix ans, bon nombre de cultivateurs canadiens ont appris que la fertilisation systématique et la bonne administration des pâturages permettent d\u2019en obtenir la récolte qui paie le mieux, une récolte qui fournit, pendant une plus longue période de temps, une herbe abondante, savoureuse et nutritive.Quand on commenga d\u2019améliorer les pâturages, on appliquait presque toujours l\u2019engrais au printemps, et cette méthode prévaut encore sur bon nombre de terres.Pourtant, certaines expériences tenues depuis indiquent qu\u2019il y a grand avantage à appliquer un engrais minéral à l'automne, soit du 0-16-6 ou, pour les sols lourds, du superphosphate simple.Dans les eas où les pâturages étaient surtout en herbage, le traitement d\u2019automne fut suivi, au printemps dune application de sulfate d\u2019ammoniaque ou d\u2019un autre engrais azoté.On entreprit, à l\u2019automne de 1939.en plusieurs régions du Québec et de l\u2019Ontario, des expériences aux fins de déterminer la valeur de l\u2019azote dans les en- vrais appliqués À cette période de l\u2019année.La rapidité et le poids } de la végétation furent vérifiés périodiquement, plusieurs petites cages protectrices ayant été aménagées dans chaque pacage pour empécher les animaux de brouter les échantillons.Bien qu\u2019on n\u2019ait pas encore entièrement compilé les résultats de ces expériences, il est quand même possible de tirer déjà certaines conclusions.Ainsi, dans chaque cas, on a remarqué, au début du printemps.une croissance plus hâtive et plus vigoureuse des par- «elles fertilisées, et les pâturages ont été meilleurs pendant toute la saison.Dans deux ou trois cas, alors qu\u2019il n\u2019y avait presque pas de trèfle parmi l\u2019herbage, l'influence de l'azote contenn dans l\u2019engrais d'automne se fit très vivement sentir au début, et un peu moins a mesure que la saison avancait.On choisit entre le O-16-6 et le 2-16-6, celui- ci étant préférable quand le pâturage est surtout en herbe.ce- hui-là étant au contraire recommandé quand il y a abondance de trèfle où d\u2019autres légumineuses.Ou sait que le trèfle et la Tu- zerne assimilent l\u2019azote d\u2019eux- mêmes et le partagent avec les henbes avoisinantes.Or.le phosphate et lu potasse favorisent la croissance du trèfle, mais an sureroît d\u2019azote, dans l'engrais, lui est nuisible, rar cet azote stimule la croissance de l'herbe dont le tréfle sapporte mal l\u2019ombrage, Voilà pourquoi an continue de recommander l\u2019application, à l\u2019antomne.de 400 à 500 livres de O-16-6 à acre, sur les pâtnrages, ou de 2-16-6 si c'est Pherbe qui prédomine.Pour le foin d\u2019herbe, on pent appliquer du 0-166 à l\u2019antomne et ajouter, au printemps, 100 ou 125 livres de sulfate d\u2019ammoniaque à l\u2019acre; du O-16-6 ou du 2-16-6, pour le foin mixte, et du O-16-6, pour le trèfle et la luzerne, appliqués _ à l'automne, suffiront d\u2019autre part sans qu\u2019il soit nécessaire d\u2019ajouter de azote au printemps.Votre sol a-t-il besoin de chaux?La production profitable du lait, dont les dérivés comptent parmi les meilleurs produits d\u2019ex portation du Canada en temps de guerre, dépend en bonne partie d\u2019une alimentation abondante et riche en protéines telle qu\u2019en fournissent les belles récoltes de trèfle et de luzerne, écrit le chimiste agricole G.R.Snyder.Mais tant vaut le sol, tant valent ces récoltes.Des expériences ont révélé que le trèfle et la luzerne ont besoin d\u2019un sol riche en chaux et qu\u2019ils s\u2019ac- comodent très mal d\u2019un terrain trop acide, où il y a dé,cience de substances minérales.Les récoltes puisent dans !e sol #ne quantité considérable de chanx, mais il se perd aussi une bonne proportion de cette substance par lessivage pendant les saisons pluvieuses.Les régions les plus atteintes sont donc l'est du Québec, les Maritimes et la côte du Pacifique, où les pluies sont le plus abondantes.Un fort pourcentage des sols de ces régions ont grand besoin de chaux.Lie trèfle n\u2019est d\u2019ailleurs pas la seule culture à souffrir d\u2019une carence de chaux.Le phosphate, le plus important des aliments minéraux, se combine avec le fer et l\u2019aluminum, dans an sol très acide, et même quand la terre contient beaucoup de phosphate, la végétation en tire peu de profit à cause de son manque de solubilité.Heurense- ment, les engrais au phosphate contiennent assez de chaux pour empêcher le phosphate de se fi- Xer ainsi pendant un temps considérable.: La pierre à chaux finement moulue offre le moyen le plus \u2018économique de chauler la terre en des conditions ordinaires.Pour un sol pauvre en magnésium, la pierre à chaux dolomitique, qui contient du magnésium, convient mieux que le carbonate de calcium ordinaire.Néanmoins, si l\u2019on ne peut se pro- enrer de dolomitique, on pent employer de la chaux ordinaire avec Un engrais qui fournira le magnésium nécessaire.C\u2019est après la moisson.ou avant on peudant la enlture qui suit la moisson qu\u2019il est le plus avantageux d\u2019appliquer la chaux.Bien mélangée à la terre.elle agit plus rapidement que si on l\u2019étend en surface.On devrait en général ajouter assez de chaux pour amener la réaction du sol à pH 6.5.Cependant.dans un sol trop près du point neutre, les pommes de terre pen- vent souffrir considérablement de la gale.Cette culture s\u2019acco- modera mieux d\u2019un pll 5.8.on même moins, et, si l\u2019on applique de Ja chaux, elle devra être très @ \\'entes d\u2019engrais chimiques | D'après un rapport préliminaire, les ventes au Canada d\u2019ingrédients chimiques et d\u2019engrais chimiques complets ou mélangés exportations comprises mais non celles de cyanamide de calcium.formaient, pour l\u2019année finissant ! ie 30 juin 1940, un total de 512,- 936 tonnes contre 503,570 tonnes vendues au conrs des douze mois précédents.Les ventes ¢comprennent 83,094 tonnes d\u2019ingrédients chimiques et 239,206 tonnes de mélanges vendus au Canada, au total, 322,300 tonnes contre 334,003 tonnes vendues au Canada pendant les douze mois de 1938-39.Pendant l\u2019an- finement moulue.Sur les pâturages permanents, il n'y a pas grand profit à chauler un sol dont la réaction est supérieure à pH 6.0.La chaux doit faire partie de toute méthode d\u2019engrais.Elle favorise le développement propice des bactéries dun sol et active le travail chimique de la terre.T] suffit d'une analyse du sol pour déterminer rapidement la quantité de chaux nécessaire.pour les droits d\u2019essai de semences Un règlement récent établi en application de la Loi sur les semences prescrit qu\u2019un droit doit être payé pour tous les échantillons reçus et essayés aux laboratoires des semences du Min'stère fédéral de VAgriculture.Les droits d\u2019examen varient suivant l\u2019espèce de semence, depuis 75e pour un échantillon de semence de grain à $3 pour un mélange de graminées.On peut se proeu- rer des renseignements au sujet de la nouvelle liste des droits, qui entre en viguenr le ler octobre 1940, en s\u2019adressant à un des bureaux de la Division fédérale des produits végétaux.Ces droits d\u2019inspection et d\u2019essai établis sous la Loi des semences ne sont pas nouveaux.Ms sont imposés depuis bien des années, mais le nouveau règle- née finissant le 30 juin 1940, les exportations de mélanges d\u2019engrois chimiques se montaient à 37,109 tonnes et celles d\u2019ingré- ditnts chimiques à 154.921 tonnes, en dehors du cyanamide de calcium.n \u2018 @ Nouveaux règlements la graine de la récolte de 1939.@ Exportation de graine de lin à filasse Un rapport de l\u2019Office du ra- v.taillement en produits agricoles nous apprend que les négu- clations conduites avec le gouvernement de l\u2019Irlande du Nord ont abouté à un accord par lequel le gouvernement de ce pays s'est engagé à prendre tout le surplus de graine de lin a filasse canadienne de la récolte de 1940 aux prix suivants : graine certifiée No 1, $6.00 le boisseau ; graine No 1, $4.25 le boisseau ; graine No 2, $4.00 le boisseau.Ces prix représentent une augmentation de 50c¢ le boisseau pour la graine certifiée No 1.Les prix pour les autres catégories mentionnées sont les mêmes que ceux qui ont été payés pour ment pourvoit à la cessation des échantillons gratuits qui étaient permis dans les règlements pré- védents.Quelques changements ont été apportés (galement aux taux exigés pour les différentes espèces d\u2019essai.Tout considéré «cependant, les droits n\u2019ont pas augmenté.mais on considère qu'ils sont plus équitables.D438RF LA BIÈRE DE BON GOÛT 150e Anniversaire * Wm.Dow & Co: * 1790-1940 Page seize ® Le Courrier de Montmagny @ Samedi, 12 octobre 1940 Production sans précédent des mines du Canada Ottawa, Canada.\u2014 La valeur de la production minérale du Canada a atteint en 1989 le sommet sans précédent de $474,602,- 059, soit une augmentation de 7.4 pour cent sur celle de 1938 qui avait été de $441,823,237.Les principales branches de l\u2019industrie ont toutes enregistré des augmentations remarquables par suite du progrès général de la production et du succès des entreprises de mise en valeur effectuées au cours des dernières années.La valeur des métaux et des minerais métallifères a atteint $343,506,123 en 1939, comparativement & $323,075,154 en 1938.Les combustibles, houille, pétrole brut et autres, ont fourni pour $70,671,328 contre $64,- 803,294 en 1938; les minéraux industriels, amiante, gypse et autres, pour $25,061,849, soit une augmentation de $4,995,726, tandis que les produits de l\u2019argile, le ciment, la pierre de construction et les autres matériaux de même catégorie ont atteint une valeur globale de $35,362,- 759, comparativement à $83,878,- 666 en 1938.La principale production est velle de Ja province d\u2019Ontario, dont la valeur a été en 1939 de $232,519,948.Venaient ensuite par ordre d\u2019importance, Québec avec un total de $77,334,998, la Colombie-britannique avee $65,- 216,745, la Nouvelle-Ecosse avec $30,746,200, l\u2019Alberta avec $30,- 691,617, le Manitoba avec $17,- 137,930, la Saskatchewan avec $8,794,090, le Yukon avec $4, 961,321, le Nouveau-Brunswick avec $3,929 433, et les Territoires du Nord-Ouest avec $3,248,- 777.Ce sont les mines d\u2019or et les mines de métaux industriels qui ont contribué le plus en 1939 à démontrer la richesse des mines du Canada.La production d\u2019or fin a atteintele total sans précé- dett de 5,094,379 onces évaluées à $184,115,951.On se rendra compte de la progression rapide de la production de l\u2019or et de son importance relativement grande dans l\u2019économie de l\u2019industrie minière et dans celle de la nation en rapprochant la valeur de la production d'or de 1939 de la valeur qu\u2019avait tout» la production minérale du Canada en 1923 : $184,297,242.Parmi les métaux industriels, le cuivre, le nickel et le zine ont atteint en 1939 de nouveaux sommets et enregistré une valeur globale de $111,855,164.On a produit au cours de l\u2019année 388,569,550 livres de plomb d\u2019une valeur de $12,313,768.Pour la première fois depuis plusieurs années, on a fait rapport d\u2019une production commerciale de minerai de fer; cette dernière provenait de la mine New Helen située dans le distriet de Michi- picoten, Ont.Au nombre des autres progrès encourageants eu- registrés dans l\u2019exploitation des métaux, on peut signaler la production de concentrés de tungstène en Colombie britannique et la mise à jour d\u2019un important gisement de mercure près du lac Pinchi, dans la même province.Dans la catégorie des combustibles, la production du pétrole brut est passée de 6,966,084 à 7,- 826,301 barils de 1938 à 1939.On a extrait des ihouillères, d\u2019an dernier, 15,537,443 tonnes de charbon, soit une augmentation de 8.7 pour cent, et de toutes les provinces qui en produisent, seuls le Manitoba et la Saskatchewan n\u2019ont pas enregistré d'augmentation.Quant au gaz naturel, on en a produit 35,185,- 146,000 pieds cubes, soit plus que jamais dans le passé.TOV La lecture jours fatigants.consultez notre tient a votre disposition des conseillers éclairagistes.Ce service est gratuit.LA COMPAGNIE QUEBEC POWER L\u2019économie et l\u2019efficacité de nos services les rendent de plus en plus populaires.Eclairez-vous mieux ménagez vos yeux et la couture exigent des efforts de l\u2019oeil.Avec une bonne lumière, ces travaux peuvent être rertdus faciles.À- vec une mauvaise lumière, ils seront tou- Avez-vous la lumière appropriée à vos yeux et aux travaux qu\u2019ils accomplissent?Afin de mieux jouir de vos lectures et faire votre couture avec moins de fatigue, Bureau d\u2019Eclairage qui ® L\u2019effort de guerre des Indiens Ottawa.\u2014 Les Indiens de presque toutes les parties du Canada contribuent généreusement et par plusieurs moyens à l\u2019effort de guerre de notre pays.Les rapports des agents des Indiens et des officiers qui sont allés au nom du ministère des Mines et des Ressources verser à certaines tribus leurs annuités soulignent que les Indiens sont de tout coeur avec le Canada dans la poursuite de la guerre, Non seulement ont-ils acheté avec les fonds de leurs tribus des bons et des certificats d\u2019épargne de guerre mais ils ont en outre souserit largement de leur revenu personnel à la Croix Rouge, à l\u2019Armée du Salut et à l\u2019entretien des jeunes réfugiés.Les registres de la Division des Affaires Indiennes indiquent que leurs dons aux divers services de guerre atteindront bientôt 43,000, sans compter les souseriptions versées directement à des organisations locales, non plus que les dons de fourrures, de vêtements, et d\u2019autres objets.De retour d\u2019un voyage récent dans le nord du Manitoba, un officier du ministère annonce que les tribus de l\u2019agence d> Norway House ont souserit $260.85.On comprendra mieux la portée de ces sacrifices personnels si l\u2019on se souvient que ces Indiens ne voient pratiquement pas d\u2019argent hors celui qu\u2019ils reçoivent à l\u2019époque du versement des annuités.Diverses tribus de l'Ontario, de la Saskatchewan et de I'Alberta ont aussi versé des sommes assez importantes à la Croix Rouge surtout.Ceux des Six Nations, qui vivent à Brantford, ont souserit la jolie somme de $1,000 à cette noble cause et les Pieds Noirs du sud de l'Alberta ont fourni chacun un dollar pour constituer le total de $850.Et ce ne sont là que les souscriptions colleetives les plus remarquables.Les Indiens du Canada, nombreux à participer à la dernière Grande Guerre, sont encore bien représentés dans celle-ci, an Cu- nada et outre-mer, Dans beau- coup de réserves, les femmes ven- lent aussi faire leur part et e!- les travaillent avee enthousiasme pour les oeuvres de guerre, @ Les médecins et l\u2019aviation Les médecins de l\u2019aviation militaire des Etats-Unis, qui expérimentent diligemment en science médicale aéronautique, pensent que la limite de résistance d\u2019un pilote de chasse tiendra la lim'te de vitesse dirigeable des avions militaires à environ 500 milles à l\u2019heure.Les pilotes ont exéeuté des plongeons sur force motrice à 600 milles à l\u2019heure; mais cela suscite des problèmes presque msolubles, à ce qu\u2019on déclare ici.De même que l\u2019Aviation Royale Canadienne, l\u2019aviation militaire américaine s\u2019oceu- pe très méticuleusement des problèmes de Ja santé en aviation, usrtout des \u201cévanouissements\u201d que les pilofes éprouvent dans les plongeons à grande vitesse, ou les virages rapides.À Ofta- wa, on a créé un corps médical d\u2019aviation spécial et 450 chirurgiens américains étudient des questions similaires à diverses bases d\u2019aviation des Etats-Unis.La vitesse, l'accélération et le changement de direction causent des dommages physiologiques sérieux, à ce que disent les autorités médicales.Ils produisent une anémie temporaire du cerveau et des accidents aux tis sus des parois abdominales infa.rieures.| NOTRE FAVORI NATIONAL | et) : 10 {I S' 2601 = *2.40 40 ee $3.45 PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED.MONTREAL ot BERTHIERVILLE du gin.et rien que du gin AUTHENTIQUE .fait exclusivement de grains .et sans adultérant.aire @ La prévention des incendies au foyer dE C\u2019est au foyer qu\u2019il convient d\u2019abord d'appliquer ia prévention des incendies.Le vieil adage anglais dit que la charité y commence et la sécurité devrait certainement l\u2019y précéder.Afin de protéger le foyer on devrait l\u2019inspecter non seulement au cours de la semaine de la prévention des incendies mais a dates fixes pendant l\u2019année.I] faudrait examiner tous les appareils de chauffage et d\u2019éclairage.Les cheminées et les tnvanx devraient être exempts de suie.Aucun tuvau de cheminée ne devrait traverser des murs combustibles; il faudrait veiller sur la mise au rebut des cendres.La boîte à fusibles devrait être métallique ou revétue d\u2019asbeste.Tous les blocs à fusibles doivent être munis de fusibles, aucune connexion ne doit être omise.On ne doit pas employer des fiR.- bles de plus de 15 ampères dans les circuits secondaires.Tous les fils pendants doivent être isolés et ne reposer sur rien qui conduise l'électricité.Les fers à repasser inutilisés doivent être déconnectés et placés sur des supports métalliques.Les allumettes ne doivent pas être à la portée des enfants et il faut insister auprès de cenx- ci sur le danger du feu et leur défendre de jouer avec des allumettes.L\u2019allumette la moins dangereuse est celle \u201cde sûreté\u201d qui ne s\u2019allume que sur la boîte.Les placards doivent être propres et la maison exempte da toutes sortes d\u2019ordures.La propreté avoisine la respectabilité.C\u2019est pour ce motif qu\u2019elle joue un rôle si important dans la prévention des incendies.On insiste de façon spéciale cette année sur l'inspection des @ Faites-vous ~~ = CECI ?CTT l'étude attentive des comptes rendus d'incendies démontre qu\u2019il est possible d\u2019empêcher au moins 80 per «ent d\u2019entre eux.Voiei quelques exemples des milliers de causes connues d\u2019inceu- dies qui démontrent avec quel'e fac\u2019 lité un incendie peut s'allumer et avoir des suites fatales.~ Un homme jeta une cigarette dans un tas d\u2019ordures dans une pension, d\u2019où un incendie qui fit périr onze personnes.Un homme jeta une cigarette dans le hall d\u2019un hôtel; un iu- tendie se déclara à 3 heures dn matin qui fit périr quatre personnes.Une mère dans une de nos prineipales villes universitaires alluma son feu pour la cinq centième fois pent-être avec du pr- trole.T\u2018incendie qui en résulta causa sa mort ainsi que celle re ses trois enfants.Un homme jeta nne allumette dans un garage et s\u2019en alla.Un enfant de six ans la trouva, l\u2019al- lima et mit le feu à ses vêtements d\u2019où des brûlures auxquelles il snecomba quelques heures plus tard.Un homme essaya de dormir et de fumer en même temps; il mit le feu à son lit, fut asphyxié par la fumée et on le sortit inconscient.Seule la prompte arrivée des pompiers l\u2019empêcha d\u2019être brûlé à mort.Quelques grandes personnes laissèrent une boîte d\u2019allumettes s\u2019allumant partout sur une table de cuisine.Cette partieula- rité des allumettes influenea deux petits enfants qui après en avoir apporté dans leur chambre de jeux allumèrent involontairement un incendie où périt un garconnet, Pensez-vous toujours à la protection et au bien-être de vas proches lorsque vous jetez des allumettes et des mégots?Pour logements au cours de la sema:-'protéger vos enfants chez vous ne de prévention des incendies et vous pouvez vous attendre à la visite de vos pompiers.Etes- vous prêts à les recevoir ?® l\u2019lancher des eaux vs plancher des vaches Malgré la pression formidable qui s'exerce sous l\u2019Océan par cent ou mille brasses d\u2019eau, ia configuration eaux diffère de très pen du pro- saique mais solide plancher des vaches.Voilà le fruit des constatations de Canadian National Telegraphs dont les cables sous- marins sillonnent toutes les mers du globe.La science de la topographie des bas-fonds sous-marins est d\u2019une très grande importance parce qu\u2019elle permet aux ingénieurs chargés de la pose des câbles d'éviter de les plonger dans des abysses insondables tels que ceux qu\u2019il y a près des Indes Occidentales, profonds de près de 30,000 pieds.du plancher des, employez-vous des allumettes de sûreté que vons mettez hors de leur portée ?Tenez-vous suffisamment compte des particularités dangereuses de la gazoline et la manipulez-vous avee prudence ! © Les cinq erreurs de la vie 1\u2014\u2014L\u2019illusion que l'avancement imdividuel s'opère en écrasant les autres, 2\u2014lua tendance à nous tracasser au sujet de choses qui ne peuvent être changées ou corrigées.3\u2014Persister à croire une chose impossible parce que nous ne pouvons l\u2019accomplir nons-mêmes.4\u2014Tenter de persuader les autres qu\u2019ils devraient