Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 21 juin 1941, samedi 21 juin 1941

[" © © Organe I comté de J ch Tow! via: © {£] © ® Slee Anné e $195,000.0 OBJECTIF $225,000.00 bo Au moment où nous allons sous presse, le district de Montmagny a souscrit la somme de $195,000.09 à l\u2019Emprunt de la Victoire.Les souscripteurs redoublent d\u2019ardeur et leur activité est remarquable.L\u2019effectif pour le district de Montmagny a été fixé à $225,000.00 et il faut coûte que coûte que nous l\u2019atteignions d\u2019ici samedi soir à minuit.Tous ceux qui peuvent souscrire doivent le faire d\u2019ici là.Le total des souscriptions au pays à l\u2019heure présente est de $631,- 000, sur un objectif minimum de $600,000 et se terminant samedi soir à minuit.1] ne faut pas attendre de savoir si le montant sera souscrit par d\u2019autres.Le plus important pour nous, est que nous avons notre propre objectif à souscrire et que nous devons autant que possible faire mieux en souscrivant beaucoup plus.La Ville de Montmagny s\u2019est montrée généreuse dès le début.Nos industries y ont pris part en souscrivant généreusement.Depuis quelque temps c\u2019est le petit prêteur que l\u2019on visite et on est ® @ Montmagny samedi, The Prince Edward Island Highlanders, à Montmagny Vendredi dernier, la fanfare du \u201cBlack Watch\u201d est venu donner un concert a Montmagny pour l\u2019Emprunt de la Victoire.Les Highlanders ont paradés dans les rues de la ville en jouant avec leurs instruments traditionnels, la cornemuse.lls ont ensuite donné un concert, place de l\u2019église.Quelques militaires formant le régiment et qui sont à Varcartier, avaient reçu l\u2019ordre de se diriger vers Montmagny, mais c\u2019est par erreur que ce fut les Highlanders qui firent leur appari- sumpris des bons résultats et de la bonne volonté que plusieurs y ont montrés.tion alors qu\u2019un autre corps de régiment devait le faire à leur place.Il serait à souhaiter que Montmagny se classe dans les premiers parmi ceux qui auront l'honneur d\u2019obtenir suivant la décision du Gouvernement, que les districts ayant les mieux figurés, et le nom de ce district figurera sur une \u201ccorvette\u201d laquelle sera baptisée et portera le; nom, au lancement des prochaines corvettes dont plusieurs sont actuellement en construction dans nos différents chantiers maritimes.Ce fut tout un émoi dans la ville lorsqu'on vit apparaître les jupes écossaises.La fanfare jouant de la cornemuse et parader dans les rues sans avoir été au préalable jannoncés à l\u2019avance, a surpris la Faisons-nous un point d\u2019orgueil.Donnons-nous la main pour que population qui ne s'attendait pas a tous ensemble, nous gagnions cet honneur.cette manifestation.| Souscrivez.Faites-le généreusement.C\u2019est un placement sûr, \u2018en plus ç, aie ne Preparation oi vous contribuez en vous acquittant de cette tâche à la victoire finale.intéressany et il at repretiable qu\u2019il en fut ainsi car tout en goû- tant la musique que nous a fournie les \u201cBlack Watch\u201d Highlanders, nous aurions profités de ial circonstance pour leur faire mieux, connaitre la viile de Montmagny.| Le régiment \u201cThe Prince Edward Island Highlanders \u201cBlack Watch\u201d est un groupe de choix parmi les militaires écossais.Parmi ce groupe, il y en avait de toutes les pars! ties du Canada, d\u2019Ecosse, de Ile, AIDEZ-VOUS A FINIR LA TACHE?te dont le résultat sera soit la liberté, soit l'esclavage.\u2018le front de bataille.c'est au son de cet instrument.tenant toujours les devans du bataillon.qu'on se bai.et comme ont pu le constater Ù gens, ce n'est pas sans difficulté \u2018que le gros tambour peut se jouer, avec autant d\u2019habileté.Après le concert les Highlanders, {Black Watch\u201d ont été reçus à Ja résidence de M.Maurice Marquis, | où une réception leur a été faite.! Quelques musiciens ont exécuté des pièces de musique à la cornemuse, d'autres de la guitare ou chansons en coeur.À une heure du matin, les Highlanders retournaient au camp de Valcartier très satisfaits! de leur voyage, emportant avec eux un excellent souvenir de leur passa-! H n\u2019y a pas à se faire d\u2019illusion au sujet du sort qui nous est réservé si nous perdons la guerre.Nous avons sous les veux, assez d'exemples de peuples réduits à l\u2019esclavage.Nous n'obtiendrons la victoire que si nous faisons face à nos responsabilités avec courage et détermination.À quoi nous serviraient notre argent, nos épargnes et tous nos autres biens, si les | Allemands étaient vainqueurs?Ne vaut-il pas mieux prêter notre argent maintenant, alors qu'il en est encore temps, plutôt que courir le risque d'en être entièrement dépouillé plus tard, un fait pre- bable si nous restons indifférents à l'appel de notre pays, mais qui n\u2019arrivera pas si chacun de nous fait sa part.Nous avons une tâche à accomplir.Il s\u2019agit de notre propre sécurité, ainsi que de celle de nos enfants.Après tout, on ne nous demande pas un effort énorme \u2014 on nous demande de prêter de l'argent au gouvernement: de l'argent qui nous rapportera de l\u2019intérêt.Comparez cela au fait de risquer sa vie.T1 nous faut les pu- Actuellement, il n'y a que peu de gens qui ne comprennent ||!du Prince-Edouard, et des Etats pas la gravité de la situation.Qu'on soit de descendance françai- Unis, pour jouer l'instrument la se ou anglaise, nous ne fornions qu\u2019un, dans cette gigantesque lut- ; cornemuse, il faut à ces musiciens jau moins sept ans de pratique.Sur| À 21 juin 19110 No 33 SOUSCRIT ACTUELLEMENT DANS LE DISTRICT DE MONTMAGNY CELEBRATION DE LA ST-JEAN- BAPTISTE A MONTMAGNY Le bureau de direction de la Sol | ciété St-Jean-Baptiste a décidé de fêter de façon solennelle la St-Jean- Baptiste à Montmagny.1! y aura d'aberd grand\u2019messe solennelle a 8% hres.a.m., en l\u2019église paroissiale.Le sermon sera prononcé par NM.Vabbé Azarias Papillon, ancien vicaire de Mont- magny.Après la messe, à 9,45 hres., il y aura parade de chars allégoriques.Plusieurs organisations ont déjà accepté d\u2019avoir jeur char.Les autres suivront.Voici la liste des sociétés et compagnies qui ont accepté de participer à la parade par leur char allégorique: L\u2019Harmonie de Montmagny.A.Bélanger, Ltée.M.E.Binz Ltd.La Mfgr.de Meubles, Ltée.La Compagnie Electrique.La Mfg.de Cercueils.Le Syndicat de la Fonderie.Le Syndicat du Textile.La J.O.C.Les Artisans Can.-Francais, Les Chevaliers de Colomb.L\u2019U.C.C.La Société d'Agriculture.La Cie Pepsi-Cola.Les FF.du Sacré-Coeur.Le Camp Militaire.La Ligue Catholique Féminine.La Cie \u201cQuebec Power\u201d.Toutes les autres organisations qui voudront participer à la mani- | festation devront se mettre en communication avec M.Jean-Ls.Tas- chereau, de Montmagny.Prière de se faire un devoir de participer à cette manifestation patriotique.Chaque société se fera un devoir | de suivre son drapeau ou son char.On voudra bien noter que, pour les chars allégoriques, il ne sera pas nécessaire d\u2019avoir des camions: des chars tirés par des chevaux seront encore plus beaux.M.Maurice Marquis s\u2019est chargé de soumettre des idées et des suggestions à ceux qui en désireront.Il reste a la disposition de tous.La procession suivra le parcours suivant: Terrain de l\u2019église, Rues St-Joseph, du Manoir, des Erables, des Bouleau, de la Fabrique, Saint- Jean-Baptiste et Terrain de I'Exposition.\u2018Après la procession, il y aura fête champêtre au terrain de VEx- position.Chacun est invité a y apporté son lunch et les meres y sont invitées spécialement avec leurs enfants.Le diner se prendra en plein air comme dans un vrai pique-nique.Dans Paprés-midi, il y aura des jeux variés pour les deux sexes et tous les ages.L\u2019admission i ces jeux est absolument gratuite.Il y aura des courses de toutes sortes, jeux pour les jeunes, les vieux, etc.| Sur la fin de l'après-midi, MM.les officiels diront quelques mots.Le souper se prendra encore sur les lieux, comme le dîner.La soirée se terminera par une représentation de vues animées en plein air.Qu\u2019on y soit en foule.Tout le monde: hommes, femmes, jeunes et vieux doivent y participer.HISTOIRE NATURELLE \u2014Quelle est la plus haute ma- rnifestation de la vie animale! \u2014Les élèves réfléchissent et se taisent.Le jeune Hector, sons tout ce qui est humainement possible pour cette cause noble et juste.Les descendants de Frontenac, d\u2019Iberville, de Salaberry, de Wolfe, de Nelson et autres hommes déterminés, se montreront cnferme ; ol .1 verve, Pres il FERTCEME LC Cie de Closer N er 1x .D .Co: \u2018tes ci Es ar .Hors DE VILLE Gt Ce Jana es compose PU JL eetai-et Sapereitt que le .1.4 0.ses Chels.ile age sire sd : .; : co er.redi.ie 23 quin 1941, la J.in we image lustre Su deat Gib on Venaîl dia Taare ; ; ; rt \u2018couverture tout en montrant une Cad atelier Par O4.présentera de grand drame tai Li LOC tient à nue paire de chandelier du .J : orientation que la J.O.tent a, ry de le JO.C.en Felgique par Tab- ! : : © rent, avait arspatit - : donner à lu jeunesse.Il y à des ar- & = bè Cardyn en (rois tableaux.Ce Le ; .\\ - ticles Traltant sur ses services (pl ess Dans Tilerrordshire ADMISSION 0.25¢, donne à ses membres el à ceus + ' .| .Lo ll cleterre, ae colo ne de ut = VENTE DU JOURNAL (ui veulent venir se jomdre à elles pil Cea habituée à ose vers .: .Vous apprécierez tous les services Coon 3 fae ol le pur de Comme par les années passées.organisent nséquent Ja | voler au basse ad0iire par des .(fir organiser ar consèque a fo .Ce eee de Jocistes.vont ercore cette an- ° Cant J tr i a | Lu pilotes d'itue base voisine de 4 Cu lant pour TC PRalsIF dE SES REA Le- cunvoeurs von-[raieut eo pendant leur semaine de pro- - Li _ membres que pour la conquête « pagande circuler dans les rues pour .( : la Alors vous serez à non frapper de porte en porte pour vous ; _ EL, : toutes adtions qi vendre leurs journaux, Nous vous demandons de vouloir bien nous en- , LS .ouvrière.courager comme par les années pis 0\u20ac , - \u2018 « - | + sée-.Nous savons très bien d'avance que nous serons pas refuser.|ls Masse.de juger nos N'oublions pas que la est une organisation qui do encouragée et soutent vente de son \u2018ou être et c'est encore par la «» vendent à un prix très minime A .; .nal que la Jo OO C0 viv afin que chacun puisse s'en procu- : rer.Ce n'est pas des \u201cnickels\u201d que Comite de Propagande.nous opérons au milieu de la classe J.en ltalie à 1 que \u2018es aviuteurs EN.oy interna Woo bahituent aussi à 1e \u2018 | la décret du 25 mai a ordonne tous les propriétaires de bars.cafés et restaurants de meître à la disposition du Gouvernement leur< comptoirs d'étain * # w 11 e I- Les bombes allemandes.qui ont démoli à Londres le Collège Royal L'ANNONCE.est le pouls des affaires.Ni le pouls d\u2019un homme cesse de battre.l\u2019homme est bien vite mort.Si vous cessez d'an- noneer.votre commerce meurt.| | | ldés chirurgiens, y ont détruit la |; lus vieille momie du monde.celle de Ra Nefer, un Egyptien qui vi- vai quarante siècles avant notre è- | re.Elles ont aussi dispersé les osse- menis de la Reine Berengaria, fem- jme de Richard Coeur de Lion.La Bie et VENTE A \u2018QUEBEC, MONTREAL ET DANS T EN re le Porter CHAMPLAIN = TEER NEE BREST OS SE bn sont fabriqués par;la! seule brasserie indépendante canadienne-française Donnez-leur votre préférence CUTE LA FROVINCE Soto st Pose % oe oa oa oa oe ofa To ela Ze 0 a2 ole oe oa oe 4% 520 le oT oe a2 To $30 elo ll oF oe 430 Fe oF of oT Jeon Ua 30 03 tet este ne oT o> a Jools .ote 10 To ole oe of « tata 702002, Sole ole ele ole oto ufo To fo fe ole fe oe ole on fea age fe le of of feelin le de a ee Te felon le ele Ge Ge eee oor olor ole t oo 5 Jo pa ee , , ES Sw lcicpho on 111 2 peut de Montouteny-Z Is!ets ole * i : °, \u201cut Ea \u2019 : Jo Ba : : oS 3 54 3 > oe : e oe 1 to 440 4 1 1 3 : | * .= J , Es, \\ t+ à § oe * aka Lh sah oN YD \u2018 2 À oa , ' .* \u2018 ! de oe = wi + a Ba oe * ; ; \\ \\ \u201d oe x « ote LS 2 Ra = = @ + \"a\" ole ge \u20ac + \u201c ole J 5 of ole Da $ 0 lo ole \u20ac .le Ry Te ote teste tt oT fa Te ve te ote nls este sieny vg te + lee Te ofe ole ola te ta tele te ate te eae eon ee ee oe me ln oe ee lee eee lel De eel : Meals ela lee se ole hn te ve LY * Se Yeates 2.oe te Tale Te uJ 2.eal 1.ete nts ota ste Tester le OTe ole ota ote?a ta te te Ze ta ne te fo ole fe Jef ole ole Te ole oe ofr ofe ee Tre ele elon oe eee sdeofe olen oln ole le le Ra ; BY \u201c \u201c i 7 _ ' i idl 1 + tn dut ne > .co ** oo por tas + .PQ Les ba \u201cie © M oe F oe .2, .( q 8.{ > Xi \u201c> I >» + FE \u2019 ilot cu, Civ.MLO : \u2018 A DX TR eu and Me 1 velo 27-3415 Toor eee Teen lees age ole of Se ee lr fe lel le Lele oof oe Je rte le sde Ja vis fe ole ole ofa eels tle elo oe ST Fe ete fe ate Teo seat oe le aT ote te la eal ale lee do elesle le le ole le ln fe Teele ste ste ot te Ta tente ae ate ete ln viel > ge * - Telephon - * ole nr Te et oc 14 Ra © ES ; ; = do 2 Je + È CHOUINARD CR È ve \\ .( y | .1 4 a 1 A .EA EX > se 2 \u2014 AVCCAT + .Ra = > + oe \u2026 © BR oe $ = Je oo , \u2018 + an, rue de la care - - \u2014 \u2014 Montmagny * oo TR 3 > + > Jo 24 20000 XTX 00 6% 4% oe ole ole Te 430 42 Ya o% 570 3% os ola 570 170 90e ste 074 02e 07e 02e 51 foots 6% ole ole oe ole 07e 006 ae 02e le sfestestesteste sie ole avs Sgn oe on of eon fe ole fo ogre fn of oof ls fe fe ole ofr fe felon ecole ie Ge de ee ii fe fede einai oR de oteota tu ofe te of fo foal eo fe Toon fn on ste fo fo oo ofp feof fe Te le def le dede dede dede Jet te de fe ofl le lee i Te kX ¥ \u201céléphone 184 * ote * ; + ® = Se $ * RENE PARE $ , < 3 + vil 4 A Rd = % se + * EX = B.A, LLL.BY + we Le \u2014AVOCAT\u2014 + + Se E 3 2 * + x © ste % * EX +34, rue de la Gare \u2014 -\u2014 \u2014 \u2014 Montmagny ge = A EX Stn fo fe fe fe eo roe ofa oe ogo oo of af ol fe enon on of of Tal fe fe fe fe fo efeeofeefefesfe foe ofeofeofeofe efoto fee fe oe Fete etes ete Soot ofa oe oe co feof ote te qu cle ctente taste te qu Qastoate de tenteafa tete dede tete pe oe Sop 1.oe tel: no 8 % si te Pa + 2 de Ze x © + * og oo EX D 1 3 ] 3 4 a cn ue ¥ philippe rousseau * EX .+ \u2014avocau + EX le kd + oe 3 © te + 2 De le ole grue de la gare \u2014 \u2014 \u2014 montmagny * = EX ole We Site se ote susie soot ous soot se te sQusastentoute fe su te taste cle ste foe ole Guat feos Jose sta zona of fu of afe oe fo sfuafe 2e fe oe steotedesstededeods fosfesfosfurtosfesdesfocfosdocficfo dodo sdoidesfocto doin Toofesfeete desde rfefecde deste fesdoudesfe fede de fede de 5e 3 x \u201cTéléphone: 42 $ = Pp @® Assurances = + + $C.P.222 e Placements * ; + * e Successions + + oe + > + © * oe RN 3 LOUIS PELLETIE x * } _ y x R 3 & Fodedetotodedosioooododooototododosodododosid * a dortentejesterten ta stertestestestesta ste stestesteste ste atente Ga se te 3e \u2018 oe ofodosfestorosfasferfortorfeofortorterfestoafesdeifooorts deatonodeotooforfocfosfeogortofosfuofootorforte sds ofeofe sfesdeode foods out os 4 fo.fo fe Tel.99 kt + oo te [] .A.TREMBLAY \u2014NOTAIRE\u2014 Jos.Jefe far ofaeledde Edifice \u201cLe Peuple\u201d ue du Dépôt \u2014 hi Iii PS ST ETE SS 2 9 3 = 3 5 \u201c« = : * ote Load rooted ibe oleae ote techie slo ole ste oBe ode Sete rte ute rtouteste ste 3 2 \"4% .++ -\u2014\u2014\u2014 41 = Samedi, le 21 juin 1941 © Page trois spa) ASS ANGES | Le 12 juin.a été baptisée, Mu- rie-Réjeanne-Denise-Claudette, en- \u201cir de ML Armand Clavet, journa- lero er de dame Marguerite Boulet.Parrain et marraine, M.et madame Es Boulet, grands-parents\" de 1 4 x | i Lo 12 juin, a été baptisé.Ju- ; sepi-Georges-Denis, enfant de M Georges Lemieux, cultivateur.et de came Yvonne Richard.Parrain.M1 Ferdinand Richard, grand pére de, l'enfant: marraine, Mile Séneville, ev arandtante de enfant.# * * 15 juin, a été baptisé.Jo- but d'installer des dépôts d'approvisionnements de charbon de bois dans plusieurs territoires.D'u- He facon générale, la distribution se fera par l'intermédiaire de marchands de gros, et 2nsul- te à des varages et à des d5- pôts locaux.Je but final est l\u2019établissement d'Uns organisme Jd» détail qui fournira des approvi- slonnements de charbon Jde bows à des intervalles de 50 milles 1» long des prineipaux boulevards Je prix actuel du charbon de bois est de $25 la tonne, = qui est l'équivalent d\u2019environ 20e le gallon pour la guzoimne, L'on s\u2019atteud que le prix baisse \u201cvau- tellement.Voici un aspect d\u2019un des canaux qui entourent la ville de Bruges.! li faut avoir glissé lentement et sans bruit entre vieilles demeures bourgeoises pour comprendre que, l'on désigne encore maintenant cet- tv ville sous le nom de \u201cBruges-la- morte\u201d.C\u2019est une impression de paisible mort qui se dégage en ei- fet de ces maisons; témoins de splendeurs passées, construites el possédées par les drapiers ot les dentelliers dont les produits se ven- Le Quai du Rosaire a Bruges daient autrefois dans touts VID.rope.Burges n'est copendant pas une ville morte, bien au contraire.Mais les chemins de fer et l'auto rt de- trôné les canaux, qui ne servent plus maintenant qu'à procurer quelques douces heures à ceux qu: aiment surtout Bruges, comme une admirable reliqua du moyen âge, d'un intérêt émouvant.La physionomie de cette \u2018Venise du Nord\u201d né se trouve nulle part ailleurs.| c'est la \u201cmultiplication\u201d.* @ En plus de former des pilotes et des mécaniciens Angleterre.le Corps d\u2019aviation royal canadien vient vec l\u2019armée\u201d.un capitaine d\u2019infanterie de Moose Jaw, précisions sur la tâche qui va leur être c portatif de t.s.f.pour les avions de chasse et de bombardement, en Jorps d\u2019av « ien vi d'instituer des escadrilles dites \u201cde coopération a- Ainsi, l\u2019artillerie de terre et l'aviation travaillent de concert contre l\u2019ennemi.On voit ici Saskatche wan, qui donne à trois pilotes d\u2019avions Lysander des onfiée, celle de diriger le tir des artilleurs.À droite, un poste + Samedi, le 21 juin 1911 LE MONDE A LES YEUX SUR LE PORTUGAL ® Le Courrier de Montmarns © \u2018ie cinq SUS A L'ENNEMI Livtnonne, que lon tenait au- L'empire considérabre du Pots Ue ois pour lune des capitales Lai et ses commnunivations ave, Too ls reendées de TEurene, ot enpire dépendent pour leur Sst aegis en ees deminiers securite Ju marine anglaise tons 1e titre de Uoare centrale HD est vrai que le blocus a du- do monde\u201d est le seul port rement atteint ve ional var la (Grande-Bretagne H'avcorde pas trop volontiers dde ontinental d'où partent révnlie- cvommieres «| | | rome des navires de passagers À desMnation des deux Améri- certificats de navigation aux eur-, ques: c'est évalement le termi- raisons des colonies portugaises, .tus les servives aériens entre qul pourraient éventuellement | l'Erope et l'Amérique du Nord tomber entre des mains vnne- e l'Anfrique du Sud ainsi que miles, mais la sitnation dn Por-; | dos tienes Allemagne, d'Euro-'ttzal est beaucoup meilleure que\u2018 p> seupée et d\u2019Angleterre quijrelle de sa voisine réduite à la 1>< alimentent.Parce qu'il du-| famine, l'Espagne.min> une étendue considérable | Le Portugal doit cependant ds la côte Atlantique ainsi que| vompter également avec \"Axe! 133 approches dun détroit de (i ear l'Espagne est une alliée non- braltar, la Grande-Bretagne a belligérante de l\u2019Allemague ot! ; {otjours estimé que le Portugal | de l'Italie, Contre l\u2019Espagne, air \u2018 avait pour elle une importance cune défense du Portugal n'est\u2019 vitale, Ainsi s\u2019explique l'alliance | possible.Son armée active do! , aurlo-portugaise qui remonte à'35,000 hommes en temps de paix im ee re A ep re, 2 AS 1654 »t qui demeure la plus an- \u201cleun: alliance qui unisse deux piys.(\u2018ette alliance oblige la (trand-Iretagne à se porter au 5:}urs du Portugal contre tou- Le attaque extérieure; elle obli- va | Portugal à venir en aide à li Grande-Iretagne en guerre si eils le lui demande.Dans les g'ièrras napoléoniennes, le Por- trial s'est avéré le coin par on 14 Grande-lretagne à pu preu-| dre pied sur le continent et it! a infligé a 'Empereur sa premic- ro Jéfaite décisive dans la guer-! re péninsulaire, An cours de lal srande guerre, le Portugal a ea- voyè Jeux divisions sur le front! oo bdental et 70,000 hommes sur los divers fronts d'Afrique pour albfer son alliée.An début de la guerre actuel- I», le premier ministre Salazar a «léclaré que son pays resterait ueutre tout en réaffirmant sa fidélité à l'alliance anglaise.Con- me la Grande-Bretagne n'a pas -lemandé d\u2019aide au Portugal, ce Jernier n\u2019était pas tenu de dé- \u2018laver la guerre.opinion publique a approuvé cette attitu- le, Le Portugal n'est pas une Aémocratie.Le Dr.Salazar est ut «lictateur qui n\u2019a guère de tendances fascistes, C\u2019est avant tont un génie financier qui à apporté la stabilité à la politique et À l'économie portugaise après Ine pourrait opposer aucune ro sistance aux forces méeanisées Lyi péndtreraient par les longues | vallées jusqu'aux villes de la vô- Le en moins de vingt-quatre heures.La Gestapo est depuis longtemps active a Lisbonne et quelques-uns des 150,000 touristes de \u2018l'Espague ont commencé depuis quelque temps à s'intéresser aux paysages portuvais.La frontière du Portugal se trouve aux Pyrénces : le sort du Portugal est tndissolublement lié à celui de l'Espagne.C\u2019est pourquoi Ja politique étrangère portugaise, depuis la chute le la France, à consisté à soutenir vivourense- ment tous les éléments qui en ispagne sont opposés à la volla- boration avec les nazis.La stratégie de l\u2019Axe, qui a poussé les Phalangistes espaguols à réclamer pour l'Espagne toute la péninsule, visait à obtenir une vie- toire sur le Portugal sans effn- sion de sang allemand.On re- vonuaît généralement au Dr.Sa- azar le mérite d\u2019avoir devancé Hitler en octobre dernier avant l'entrevie «lu chancelier allemand avec le vénéral Franco à Saint-Sébastieu.On «roit que Salazar a rencontré Franco et étu- Hit un front commun, déjouant ainsi lu manveuvre nazie de dresser les deux pays l'un contre l\u2019autre.les années de désordre.H n'existe donc au Portugal que peu d'affinité idéologique avec les puissances de Axe, il existe même du peint de vue religieux de l'hostilité pour le néo-paganisme ia Hitler dont Je cardinal Care- pra a publignement dénoncé ia mittique d\u2019agression.Après Louis Francoeur Le choix du remplaçant de Louis Francoeur n'est pas facile.11 y faut ; \u201c à é ; Te J} 2 et Ta Naz x ME 7 + 3 .VE Wife | Sx dessin est M.Wm.H.Summers, lecélebre caricaturiste du Buffalo Evening News, (ost de l'artiste en faveur de l'emprunt de la victoire.e L'auteur de ce un don généreux LES ALIMENTS PREPARES AVECDES FRUITS CANADIENS SONT NOMBREUX ET VARIES L'industrie des produits de en plus souvent, d\u2019autres pro- fruits est d'origine récente au duits de fruits ont été dévelop- des hivers qui pèsent sur ma th.Canada mais elle est rapidement pés, si bien que nous avons \"te, mais je ne m'abaisse pas ) devenue partie essentielle de Jourd'hni une liste assez impor entire.Je laisse les autres me l'industrie des gros fruits, écrit tante d'aliments tirés de Fruits) C0 I .>) A .\u2026, [rajeunir, c'est plus pratique.M.B.Davis, horticuiteur fédé- canadiens et notamment les sui- 31, .ral, dans la dernière Revue tri- vants : pommes séchées, vonser-| Estil permis de vous deman- mestrielle de la Société canadi- ves de pommes, beurre de pom- der Lomment vous vous 7 Dre enne des agriculteurs techni- mes, compote de pommes, poeti-; NZ E .Co ques.Elle à même pris une telle ne, jus de pomme, vinaivre de Certainement Voiei.Quan, mportance que le Ministère de cidre, vinaigre de cidre blan- @N société, une amie me deman- l\u2019agriculture maintient trois la- distillé, conserves de pêches, de de mon âge, je réponds: \u201cJai boratoires bien aménagés à Sia- poires, de prunes et de cerises, exactement un an de plus que UN BON MOYEN | | | J'ens uu jour le plaisir de ivouverser avee Mme de T.qui est à la fois jolie et spirituelle.\u2014Les femmes, me dit-elle, sat l'habitude de cacher leur âge, es lcela s'explique.Moi non plus, je n'aime pas divulguer le nombre , Sh .Les voies de la neutralité n\u2019ont M ensemble de qualités qu\u2019on ne merland, C.-B, Ottawa, Ontario confitures de prunes, cerises gla- VOUS, chère amie\u201d.Après cela «ts toujours été faciles.En jan- trouve pas à toutes les portes.C\u2019est MT Ee aD et Kentville, N-E.pour faire cées et marasques, fruits confits Je suis tranquille; amie me ra 1 : - \" : ais! J \u201cpu .11: ; sq \"\u2019Oserais \\ vier te eorrespondant du Times POUrquol nous approuvons Radio- des recherches spéciales en vue de différentes espèces, neutar de JëUnira plus que je n\u2019oserais | AP , : er itt | 2 oo \u2018 , 1 i > Lonlres à Lisbonne a oté ex.Cada de n'avoir pas précipité sa'de développer de nouveaux pro- pêche, pulsé ponr avoir affirmé que les agents allemands étaient actiÉs' au Portugal, mais en février on à promptement arrêté six avia-| {urs allemands d\u2019un avion de\u2019 bombardement qui avait atterri sur le sol portugais.Le l'ortu- gal ne sanrait se permettre de rompre avec la Grande-Bretagne pare que le commerce anglais a tron d'importance pour lui.\u2018lécision à ce sujet.Deux où trois noms ont été mis de l'avant comme successeurs possibles du commentateur d\u2019hier: Edmond Turcotte, de Roquebrune et :; Lucien Parizeau.Tous trois ont 1u-| ne compétence incontestable.Quoi qu\u2019il en soit, nous sommes en droit d'exiger que l'on nomme, à ce poste important, un esprit vraiment libéral, démocratique et absolument dévoué à la cause que nous fiéfendons aujourd\u2019hui dans la plus juste des guerres.I ne faudrait, pour aucune considération, nommer quelqu'un qui fût recommandé par l\u2019école du De- weir l'infect Ordre de Jacques Car- fier ou des amis de la secte natin- naleuse.SIMPLE DEPLACEMENT \u2014Le petit chien que l\u2019homme! de police a tué était-il enragé?\u2014Non.pas le chien, mais lai femme à qui i! appartenait.: faire moi-même.coektail aux cerises ot \u2018eédés et de nouveaux produits, autres produits de fruits.d'améliorer les procédés exis-, itants et de venir en aide aux in-, térêts commerciaux dans les v- ; pérations de traitement.| Un Marseillais raconte une.Le premier effort rée) tendant scene dramatique qui se passa à la préparation des fruits cana- jadis à Marseille entre lui et un | (diens en quantités commerciales rival.| fut peut-être la dessication des) \u2014Z¢ l'enfermai avec moi | pommes au four qui consistait double tour et ze lui dis: vous.a empiler des pommes troguées|comprenez bien qu'un seul de, et tranchées sur le plancher Jat- nous deux doit sortir vivant Jde (té, par-dessus un certain nom-|vette canrbre! ! bre de poêles.Ce procédé a été \u2014(Vest bien, me répondit-il.i amélioré à tel point qu\u2019anjour-| \u201cAlors ze w'en allai et ze fer-| d\u2019hui les pommes sont séchées Mai la porte.Depuis le temps, par des étuves modernes, à con- 1! doit être mort.\u201d trôles automatiques, qui règlent; la température, le passage de| UNE PREPARATION UTILE | l'air et l\u2019humidité, avec une ex-| \u2014Voulez-vous une bonne pre\u2019 actitude scientifique, grâce à paration pour les cheveux?l'application d'une haute tech-| \u2014Jen ai une vraiment supés TERRIBLE MENACE nique mécanique.irieure.Comme les plantations de, \u2014Est-ce que réellement eile.fruits ont augmenté et que l\u2019en- fait pousser les cheveux?combrement des marchés est u- \u2014Non.Mais elle m'empéche aot digi.D3.0.mings dant ne situation qui revient de plus: d'en acheter d\u2019autres.réal\u2019, \u2014 Photo Blank-Stoller Ltd.Le brigadier-général E.de B.Pa- Page six ® Lc Courrier de Montmagny © ; Samedi, le 21 juin 1941 NI HISTORIEN, NI PEDAGOGUE .MAIS RENSEIGNE | [51 mai dernier.je lavais quelques chemises avec vn conirère des environs de Montréal.La lessive ne regardait que lui et moi.L'affaire nent pas de suite.Mais, ne voila-t-il pas que le confrère de chez-nous, \u201cLe Peuple\u201d, veut faire son entrée 4 la buanderie.Je ne Lavais pas invité, Il a forcé la porte.Cuotbr- Le 24 mat, je lisais dans un hebdomadaire ce qui suit: \u201cFr er 24 mat, nous associons Dollard des Ormeaux «+ M.W.L.Mackenzie King dans une vloire, car tous les deux ont pour devise: Jusqu'au bout! Dollard, faisant le sacrifice de sa vie, disait: Jusqu'au bout! pour le salut de la patrie cunudiennr.11.King, faisant le sacrifice de toutes nos ressources (hommes, argent, matériel) a dit parcillement: Jusqu'au bout! pour le salut de la putrie canadienne.Rien! Tout! Dollard n\u2019a touché qu'un extréme et il a conquis l\u2019immortalité; mais que doit-on penser de M.King qui, lui a touché les deux extrémités.! Kt j'ajoutais: Est-ce que l'on peut être plus bête?\u2014\u2014\u2014- \u2014ooo- -\u2014\u2014 Et je continuais en disant : \u2018On profite en certains milieux de toutes sortes d\u2019accasions pour tirer sur King.Mais nos \u201cnationaleux\u201d qui enseignent la fausse histoire à nos jeunes, et qui ne s'en tienne qu'aux légendes, savent-ils qu\u2019en somme Dol- lard des Ormeaux\u2014dont nous reconnaissons bien la bravoure, parce qu'il en avait tout le tour de la tête\u2014ne s'est pas battu proprerient dit pour la patrie seulement ?Lorsque Dolard s\u2019est rendu au Long-Sault, 11 avait avec lui 19, compagnons.Trois sont morts en route, Dollard avant de se rendre au Long-Sault emprunta de l'argent pour acheter des fusils.Donc la colonie du temps ne lui en avait pas fourni.Sachant que les Iroquois étaient de retour d'une saison de chasse fructueuse du Haut de l\u2019Outaouais, Dollard se rendit au Long-Sault pour les voler.11 pensait bien revenir sain et sauf de cette excursien, mais il n'avait pas calculé que la tribu Iroquoise fatiguée de se faire râtler ses peaux allait lui livrer.une bataille en règle.Fétons Dollard mais ne mélons pas les cartes et surtout ne faussens pas l\u2019histoire\u201d.Et plus loin j'écrivais : \u201cNous référons le confrère aux historiens.11 pourra constater qu'en 106), ils n'étaient pas rares ceux qui se battaient plutôt pour les \u201cpeile- teries\u201d que pour le roi de France.Ce cher roi de France qui, avec la \u201cputin\u201d Pompadour, disait qu'il ne valait pas la peine de se \u201cbattre pour quelques arpertts de neige\u201d.\u2014{ Hr \u2014 \u201cLe Peuple\u201d de la semaine dernière, m'apprend, qu'il a reçu la visite d'un jeune blanc-bec qui lui \u201ca munifesté ni plus ni moins, son dégoût des assertions mensongères, fausses et grivoises\u201d.Comme je le disais, cet article ne regardait pas du tout \u201cLe Peuple\u201d , D Ja protection qu'elle vous aur vis mes énormes que le gouvernement\u201d canadien doit trouver cette année o Dotan acheter onl peur défraver le coût de l'armée, GE» Our quel de wi Hne ob de la marine et de l'aviation mili.HELO à trois pour cent, alors que taire.ainsi que pour l'administra- chacun sait que le taux de linte- sien civile du pays.rêt va monter plus tard?Q.Ne dépense-t-on pas une! Ro Personne ne sait si le taux partie de cet argent a des choses d'intérêt va monter; il et probu- qui ne sont pas nécessaires?que ce soir $30 ou 3500.600, ©.Quel usage fait-on de cet argent\u201d C'est une partie des som- tionnaire ou qu'il va baisser.C\u2019est Votre Question Trouve-t-elle Ici Sa ble au contraire.qu'il va rester sta-| ® Le Courrier de Montmagny @ Samedi, le 21 juin 1941 Ré et demi, Et bientôt.il y aurait tel lement de papier-monnale en circ lation qu'ii en faudrait des bra -, ~Ces pour acheter un complet, En] d'autres termes, praissé une certaine limite.Tusage de la presse aime primer avilit le papier-monnaie et! cause la ruine des comptes de ban-| que.des fonds.de l'assurance-vie et =.| ou Canada, de toutes les autres formes de PC! pargne.Iei et Ia, a travers le Dominion on rencontre des gens sommes énormes représentant les O - Qu .\u2018une je - .- es de 1 pete qu'une obliea décpnses de guerre du Canada.Ap- \"R ae fe ICLOITE: oi + Daremment, ils lisent les manchet- Sooo best Une promesse dal qc de journaus, remarquant les par de Dominion du Canada de) milliards de dollars dépensés pour rembourser au détenteur.à l'échéan-| combature Hitler et ce.le plein montant de cette obli-{me demande dans le monde où Te \\gution, et, en plus, de lui servir un gouvernement du Canada va irou- \u2018intérêt à tous les six mois, ver l'argent pour rembourser ceux GUI sont épouvantés à la vue des, soupirent: \u201cJe R.\u2014 Peut-être, 11 n\u2019y a jamais cu de gouvernement démocratique: qui ait pu satisfaire tout le monde en tout temps, et il n'y en aura probablement jamais.Mais ne pas souscrire à cet emprunt n\u2019empêchera pas le gaspillage qui peut se faire.Vous pouvez remédier à cet é- :at de choses en employant votre influence à titre de citoyen pour amener les autres à penser comme vous.Le gouvernement a un programme qui exige un tel montant d'argent, et si l\u2019argent requis ne peut être obtenu au moyen de l'em- efforts.tant que la guerre ne sera'et plus.| .ae \u201c A à T, 2 *, \u201d ?prunt de la Victoire, il faudra l\u2019em- pas gagnée.Si vous n'avez pas d'ar-, manière ou gent comptant.et si vous ne vous, prunter d\u2019une autre augmenter les impôts.Q.\u2014 Pourquoi le petit épargnant devrait-il acheter une obligation de coupure inférieure, alors que le gros bonnet peut en acheter cinquante fois plus sans à peine s\u2019en apercevoir?R.\u2014 L\u2019Eurape est couverte du sang de petites gens qui pensaient pouvoir laisser à d\u2019autres le soin de les défendre.Le gros bonnet fait peut-être sa part plus qu\u2019on ne le croit, mais la guerre actuelle n\u2019en est pas une qui vous permette de laisser une autre personne remplir votre devoir.C\u2019est une guerre qui est l'affaire de tous, et le plus tôt que nous nous unirons pour faire tout en notre pouvoir, laissant à nos voisins le soin de prendre leurs propres décisions, le plus tôt nous gagnerons cette guerre.Si vous avez de l\u2019argent à placer, votre devoir est d\u2019acheter des obligations de la Victoire.Q.\u2014 Pourquoi devrais-je acheter de ces obligations, alors que je pourrais obtenir un meilleur in-| térêt en plaçant mon argent | leurs?wa ce TR.\u2014 Votre obligation de la Vic- tuire ne rapporte pas qu\u2019un intérét\u2019 en argent sonnant.Chaque obligation fait que votre foyer est un peu plus en sûreté, garantit que votre liberté durera un peu plus longtemps, consolide la barrière qui protège notre mode de vie contre la barbarie, augmente les chances de nos soldats de revenir en sécurité du champ de bataille.L'argent placé de cette manière est en plus grande sûreté que n\u2019importe où QQ.\u2014 Comment peut-on retirer ce qui est arrivé depuis quelques| 277\u20ac cet intéret- qui ont acheté des certificats d'é- ponse ?C\u2019est vous-même que vous servez e 1 les plus timores, Le ministre 1 clare qu'en outre du secours gu nous apportons à la Grande-Breta- gne.les Canadiens.durant cette année financière.grice au paiement des impôts et autres revenus Ju gouvernement.ont acquitté 79 p.c, de leurs dépenses de guerre «0 autres, En d'autres termes, le Canada exerce une surveillance ctroi- te sur le montant des dette= qui pourrait s'accumuler et que neus aurions à payer dans l'avenir.Considérant les conditions ze années.Et rappelez-vous ceci, que lu Banque du Canada, fondée de- la stabilisation du taux de l'intérêt, une influence qui n'existait pas auparavant.moi, alors que j'ai déjà souscrit et que j'achète chaque mois des certificats d\u2019épargne de guerre?R.\u2014 Il ne faut pas ralentir ses attendez pas d'en avoir d'ici quelques mois, continuez d'acheter des certificats d\u2019épargne de guerre, a- chetez-en encore plus, si vous le pouvez, Mais, s\u2019il vous reste un peu ld'argent à placer, achetez des obli- |gations de la Victoire.\"Q.\u2014 Pourquoi cette guerre coil- te-t-elle tellement plus cher que la derniere?R.\u2014 Parce qu'il faut des quantités énormes de machines compliquées: pour mener cette guerre nouveau genre, et à cause du taux élevé de la destruction du matériel.Un avion Spitfire coûte $25,000; un bombardier peut coûter jusqu\u2019à $250,000: un char d\u2019assaut coûte au moins 590,000: une corvette, $550,000; une mitrailleuse moderne, 5500: l'équipement d'un régiment sur pied de guerre, $310,000; | il en coûte $115.pour habiller « CE NE SONT armer un soldat: un cargo représente une dépense d\u2019un million et trois quarts; les canons anti-avions peuvent coûter jusqu\u2019à $69,000 chacun: les dépenses = VAINS MOTS ail- qu\u2019entraînent l'opération et l'entre-, ] tien d\u2019un contre-torpilleur, pour l\u2019é-| quipage et le matériel, s\u2019elèvent à, $400,000: l'entretien d'un marin\u2019 coûte $1.590 par année: une division motorisée telle que le Canada tt en train de former ne coûte pas moins de $150,000,000.Q.Comment allons-nous payer pour tout cela?Ces obligations seront-elles honorées?| R.-\u2014\u2014 Si jamais une obligation du Dominion du Canada est répudiée.vous n\u2019aurez pas à vous préoccuper du reste, puis moins de sept ans, exerce, sur, Q.\u2014 Pourquui vous adresser à aux emprunts re précédents cL * prunts de guerre précédents] qe ces obligations?i .\u2018 .! pour la victoire et une paix durs-j fi | pargne de guerre où des bons de | R.\u2014 On n\u2019a qu'à détacher lellau victoire: coupon annexé à l'obligation et à Ce que ces , gens elles dans le monde entier.or peut ! Xe déclarer sans exagération que Jes le présenter à n'importe quelle ban-| que le gouvernement du pays était\u2019 certificats d\u2019épargne de guerre et que.ou, si Pobligation est nomina-| sérieux en disant que le Canada les bons de la victoire du Canada sont les meilleures valeurs que l\u2019on tive, (enregistrées un chèque sera s'efforcerait de \u201cpayer comptant \u2018.oublient, c'est\u2019 envoyé d'Ottawa, à tous les six; Nous devons souligner un point puisse acheter aujourd\u2019hui.| s.| du discours sur le budget prononcé La seule menace qui pourrait ve Q.\u2014 Quelles sont les coupures| par le Ministre des Finances le 29 dresser contre ces valeurs serait la avril, 1441.et qui devrait rassurer \u2018victoire de l\u2019ennemi.mr \u2014 R.\u2014 Les obligations de la Vic- pr \u2014 \u2014 toire de 1941, sont émises en cou-! pures de §50, $100, $500.51000, @ TAN NON CE.est le pouls des affaires.2 Si le pouls d\u2019un homme cesse de battre, l\u2019hom- R.\u2014 Cette campagne est menée Lg ., \u2018presque exclusivement grâce au tra-| @ Me est hien vite mort.Si vous cessez d\u2019an- vail bénévol d\u2019hommes qui consa- .\u2018erent leur temps a cetie entrepri- ® 1OTCET, votre commerce meurt.se, sans rémunération.Quelques- uns, seulement, dans chaque dis- \u2018trict, reçoivent une légère compensation.La vente est faite par des solliciteurs à commission engagés par des organisations bénévoles et qui sont responsables envers ces dernières.Chaque solliciteur possède une insigne ou un certificat l\u2019autorisant à prendre les commande.On peut également acheter ces o bligations de la Victoire directement d\u2019une banque ou d\u2019une so ciété d\u2019administration fiduciaire, ou encore en s\u2019adressant directement aux quartiers généraux de l\u2019'Emprunt de la Victoire.Q.\u2014 Qui vend ces obligations?| @ co \u2014omso\u2014\u2014\u2014\"0m0\u2014\"008meo\u2014\u2014=0E0 RAYON X ed Tél : 53 ii oO Dr.Jean-Luc Lavallée | B.AÀ.L.D.S.D.D.S.i CHIRURGIEN-DENTISTE © | 1 44 Rue St-Jean-Baptiste \u2014 - Montmagny gro\u2014mor1O EEO EO 0 IO EI OE OE OY ® Avez-vous pensé a la protection de votre famille?+ À vez-vous des assurances sur votre automobile ?© Votre maison, vos meubles, sont-ils suffisamment protégés?Voilà autant de questions auxquelles vous devez répondre.\u2014Ecrivez ou téléphonez-moi, je vous aiderai dans le placement-\u2014 \u2014d: vos assurances.\u2014 PA pa A PASDE e Ly to Maw a Jean-Lonis Taschercan 3 Représentant les meilleures compagnies d\u2019assurances A ° A mesure que le Hambeau avancel £205 1p 14 GARE -Tél: 205\u2014B.P.84\u2014 MONTMAGN) ded debt b db ded ofedob de ville en ville dans son envolée + vers Winston Churchill, des centai- steleiedededotedoduiededeiedededododedodgedosdededodededeg dodededofedotodedofeodofe sects do deste ds J nes de mille citoyens du Canada renouvellent leur engagement solennel de fournir Jes outils que M.Churchill a demandés.Ils répètent en choeur: \u201cJe m'engage avec tout ce qui m'appartient à tenir haut le flambeau et à marcher de pair avec l'Angleterre et ses alliés dans notre lutte légitime Salon YOLANDE Mesdames et Demoiselles, vous êtes ailleurs.Q.- Pourquoi le gouvernement ble\u201d.Ce ne sont pas de vains mois.Q.\u2014 Pourquoi vous en prendre h imprime-t-il pas assez de papier, Pour les millions de gens qui souf- cordialeweut iuviles u veuir vou monnaie pour acheter toutes ces frent en Grande-Bretagne et pour ia plus belle machine permanente à moi.alors que vous savez bien que je ne puis acheter de ces obli- choses?| tous les autres peuples d'Europe qui gations?j R.-\u2014 S'il agissaît ainsi, une che-/ ont perdu leur liberté et qui subi=-| R.\u2014 Personne ne connaît vos mise d'un dollar coûterait bientôt, sent le joug écrasant d'Hitler, ils | | | | | | Jamais vue ou encore arrivée direc tement de Paris.LIDO AUTOMATIQUE 1938 Sans chaleur, légère à porter et se donne en peu de temps UNE VRAIE MERVEILLE QUOI! Une démonstration vons sera donnée gratuitement ot aver conrtoisie.Venez la voir car elle en vaut la peine.l'ai aussi les perman~ntes Continental \u201cNew Tov\u201d.Pare Avenne de Hélène Curtis Frisol.Je possède aussi une machine élec trique pour traitement du cuir chevelu avec himile spéeal Merci de voire enconragement par le passé ét vous invite pour l\u2019avenir Mme J.CU BLANCITET 23 de la Gare .Ç « \u201canadiene! ressources: vous ne les connaissez Un dollar et demi: le gouvernement} sont la promesse que les Canadiens | pas vous-même jusqu'à ce que la devrait alcrs imprimer d'autre pa-| ne négligeront rien pour détruire nécessité vous force de rogner sur pier-monnaie et le prix de cette, le tyran.deux | Nous avons maintenant la grave responsabilité de remplir notre pre messe.Aucun intérêt égoïste ne duit\u2019 empêcher l\u2019honnête Canadien ce ; Participer généreusement à la cam-' | pagne d'Emprunt de la Victoire.| Ceci s'applique aussi bien à l'hum-, | me où à la femme qui peut écono- | miser juste assez pour se procurer! un bon de $50.00 qua la corpora-| tion qui peut prêter un million de! dollars.Les Canadiens tiennent à servir.votre train de vie.Tl est quelque- chemise monterait a dollars Montmagny Téléphone 31 Sy rac i pes live leur pes M.re Me: sé dan nt livr nan du téri tati que pays les prot j \u2019 A er Tu a pau Samedi, le 21 juin 1941 @ Le Courrier de Montmagny @ EXECUTEZ-VOUS Achetez de Ss BONS de la VICTOIRE ablis du oh i | | i du remue dans les Nord-Ouest continue de fair des progrès, annonce le minis- ère des Mines et des Ressonr- ces.dont les raports indiquent «que le principal troupeau du ; gouvernement a passé un excel lent hiver daus la réserve du delta du Mackenzie.Vers la fin, [de mars, les rennes ont quitté (comme d'habitude leur abri d\u2019lu-, | ver de l'intérieur pour émigrer vers lu région côtière et de là à leur pâturage d'été de Vite Ki chards, non loin de ln terre fer me.Le rapport préliminaire re- \u201ceu en avril indique que les res nes de ce troupeau ont ns 400 petits, On ne commaitra que dans quelque temps les rapports To et les statistiques des deux tro bas peaux confiés aux Jucligënes, \u2018dans lex régions de lu rivière Anderson et de la rivière for ten.i On prend des mesures pour, faire profiter des avantages di les [udigeèues l'élevage du rente qui vivent Je long de la côte à l'est de la Oy des Jeunes Esquitmaux de Cop- permine et d'ailleurs à faire leur apprentissage à vette réserve Où reserve, engage Saver les Indigènes qui dirieent les deux autres troupeaux dans le but de leur contier des troir-\u2019 peaux de plusieurs centaines de rennes aussitôt qu'ils seront ea- pables d'en prendre soin.On é- asi les d'une Tu dustrie qui devrait fournir nouveaux moyens de subsistan- ve à la population indigène et améliorer par là même les con- bases de dittons de leur existence.tout en favormsaut la conservation du gibier.La nomination récente de trois apprentis indigènes comme gardiens responsables à la station de rennes marque une étape nrj portante dans la préparation des Indigènes à cet élevage.Ces gars, maintenaut plus de, vesnonsabilités daus J'entretien, troupeau et ils seront d'un grand secours à la formation, des autres Esquimanx qui vois, dens ont Ottawa.Canada.\u2014 L'élevage]! l'exnéri Le ; Territoires du[CeXpérience pour participer à e | llétablissement Page neuf PROGRES DE L'ELEVAGE DU RENNE d'un nouvent troupeau de rennes au «ours de l'année.L'origine des 'pots-de-vin le vin était si considéré en France.il y a trois siècles, que tous les marchés étaient suivis d'une gratification extraordinaire qu'on nem- mait pot-de-vin, Ur qu'on offrat aux prêtres, peur les baptêmes \u20ac les mariages, assoyant à mes cotés, 1] essuya! vhaugé comme par enchante-|Mes yeux Inondés de larmes -! pla longtemps en silence, BAPTISTE A L'OEUVRE SAUD = HIRD ( OSE TILED T7007 2 DS, mL.Le Torgeron de la victoire went.On reste stupéfait svi-mé- \u201cUessez de pleurer, dit-il, avec.oo at _ ; Le: me d'être tombé sous un tel em-june pitié évidente, quand on a.M San due Ludovic Haley.Je! pire, et pourtant l\u2019ou ne saurait| presque cinquante aus, il tant] fameux aa a Petit s'en dégager, même celui qui au-[savoir souffrir les épreuves, et) ne et de - > ¢ \u2018onstan no alt Juré une halne implacable conrprendrez qu'elles ne sont pas| tait on froid Avec Sarah Bernhar L, ul sexe opposé, un jour, subite-{toujours notre malheur.Toute; ON trouve dans ses \u201cCarnets\u201d des, 1 \u2014\u2014_ = Vos fonds sont en sûreté dans les mains de l\u2019État.Placez vos économies dans les Certificats \u2019 3 « © > d\u2019epargne de guerre.niet sans qu'il s'eu rende comp- Hotre vie nous aspirons a oun 00s mots relatifs a la maigreur de tv se frouverait wmétamorphoséi bonheur, dont cette existence|!t célèbre artiste.Celui-ci par ex- | car je charme et les graces d'u-jn'est que le presage.et au tun MPIC ._ _ _ te femme.BUe guide l\u2019homme\u2019 ment où félicité saus lin, vous - vi bien drôle.ce matin.dang, inseusément, elle le conduit a VOUS révoltez à la pensée du vrai = I Ra ; ue pa hi vee Un magnétisme irrésistible bien être, pour regretter un > arréte A .à catre ran et Lavengle au point de le con-l monde qui fut pour vous com-| GH Sarak Bernhar t en descen duire parfois comme.sl avait me pour tous les autres, une cet Sarah eux - ne als rer, \"4 yeux bandés, jusquaux por-longue suite de déceptions.conrtent Sarah et Jeanne Sumary tes du tombeau, puis lorsqu'elis, Je vous le demande, n'auriez- \u2018autre Jen _ wei + l'apercoit au bord de abime, vous point été mille fois plus Premier peus res ant Da elle le regarde sombrer avec un heureux, si vous eussiez quitté) HY \u201c Lo une femme com- le voit au pied de l'échafaud, la vie au berceau \u2019 Dieu n\u2019a pas Me 1 men i on une: dant Sa.| sourire sinistre, mals lorsqu'elle| vouly, st Jeune vous priver d un.RU : ea als rear an oa elle ne veut pas qu\u2019il.meurt.avenir que vous deviez gonnai-i we $ - fade ane femme Cc elle s'agrippe à ce cadavre gu'el- tre, il à permis que vous cou- me ! m en audral deux._ le à tant de-fois trahi et con-|naissiez les merveilles qui s\u2019ou-| Halévy rapporte aussi ce mot, duit dans la vie, sincère daus/ Vraient à chaque heure de votre Sur Llanqui, d un gardien de la pri- elle lutte pour Vie, à votre pensée égarée et in- 0 de Clairvaux.On sait que Blan-| | | | | ; l'éléphone: 5169 | EDIFICE CIMON, IMMEUBLE & EPARGNE INCH.P.CIMON, Président e @® Immeuble sous toutes ses formes @ Comptoir d\u2019épargue et de placements | @ Assurances de tous genres SPECIALITE:\u2014 Collection de coraptes | Garantie \u2014 Bond \u2014 de $5.000 { © | \u2014 2, Cote d'Abraham \u2014 Québec | sa conviction, .; *vonseie ; >st v 4 ui, le fameux révolutionnaire a! l'homme qu\u2019elle aime, loyale, et,consciente qui en est venu à ou-|4 avec un vrgueil farouche, elle blier que par delà le firmament pas.trente-deux Th de Sa vif, use de toutes les grâces dont la «t les astres, il y a le séjour de \u20ac! diverses des jour J.nature l'a favorisée, fragile dans toujours, dernière aspiration de oval seruir ; ¢ one our] sa coustitution, elle à l\u2019élan de l'être humain.journalistes vinrent l'attendre pour .; : Plus \"orisé l'interviewer.Mais ils arrivèrent grands triomphes et valeureuse, Plus favorisé que les autres tard.Ils s laignirent au | dans le combat, veut tout vain- hommes, vous avez connu un u-[{TOPp tard.lis sen plaignire | ere.oli! mon fils, la femme est/Hivers nouveau, et parcouru les warden.vsti , sali in-' plus belles eontrées de la terre.| , I: un mystère, d\u2019un réalisme in- P s s |.; 1 ad ?.; â \u2018enfai «_ {répondit celui-ci.Mais si vous vou-! «ompréhensible, aujourd\u2019hui el-et malgré tous ces bienfaits ré- eu Os donner la me d'atten.lo aime, ct demain elle oubliera, paudus sur vous somme une çor- i il > tarder: ron lem nt yas puis, un sourire, une pensée la He d\u2019abondance, pécheur ingrat,|, rer era probablement pas, captive ct elle se souvient enco- Vous avez plus d\u2019une fois aban.& rentrer-.op | donné cette Providence qui veil- Blanqui vient de sortir leur| re, toutes ses convictions ten- \u201c0 : deut vers an même but: cher- lait sur chacun de vos pas et SIGNE DES TEMPS À «her la liberté, en ajoutant des mailles à ses chaines, il est dans son regard un mystère qu\u2019on cherche à comprendre sans jamais le résoudre, et elles se cu- pient entre elles, sans savoir laquelle donna naissance à l'original et c\u2019est ainsi qu\u2019en se suivant l\u2019une derrière l\u2019autre, elles parviennent au terme de leur existence pleines de regrets, elles jettent un regard mélancolique et contemplent le passé avec amertimme comme si elles désiraient le recommencer.Le départ de Madeleine, me plongeait dans une tristesse en core plus grande, je pleurais en perdant mes dernières espérances et mes proches illusions l\u2019une après l\u2019autre, je n'étais plus HOMMES DEMANDES Surintendants d\u2019atelier d'usinage \u2014 machine shop.- Travail permanent.\u2014 logement et pension de\u2019 tout premier ordre.Donner détails complets quant à expérience et salaire désiré.Les applications seront gardées confidentiellement, CASTER POSTAL, 340, Montmagny.P.Q.conservalt à votre existence des horizons nouveaux.i Si je vous rappelle ces cho- Plus grande collection \u201cles temps ses, ce n\u2019est pas pour vous en Modernes äslresser un reproche, car elles apartiennent au passé, seulement je veux vous faire voir la bonté de Dieu, et vous souligner son oeuvre à travers chaque instant de votre vie, il a vu en vous le modèle des faiblesses humaines: repassez brièvement votre existence, né de parents pauvres, orphelin de bonne heure, enfant dune hante intelligence, mais | d'un.orguell encore supérieur, voilà Votre caractère primitif.un jour, | vous vous êtes eru perséeuté eti vous avez fui vos foyers, la hai-; ne et l\u2019amour-propre seuls vous | ont empêché d\u2019y revenir, | © | (à suivre) | BLESSURE PROFONDE - At puis, chéri, qu'est-ce que papa a dit quand vous lui avez demandé ma main?Je ne me rappelle plus ve quil m'a répondu, mais je me - Les applications de personnes|suis senti profondément hlessé.déjà employées dans le: travaux de guerre ne seront pas considérées.| Vous savez, votre papa.il frappe les œens en arrière, e ; Edifice Cimon, 2 à 6, Côte d'Abraham Québec | ® Tél: 5169\u20143 lignes | PES Administration et collecteur de loyers H.P.CIMON Immeubles et Assurances en géu-ral Prêts sur hypohtèques Achat et vente de propriétés expertise » | \u2014Quelle est, suivant toi, la| | | | -\u2014La collection des -omntes.| i Ne laissez pas passer | la FORTUNE et le Pour nombreux | dont les prophéties ont intéressé le monde, et qui par ses causeries radiophoniques a fait preuve d'une compé- ; tence indéniable; afin de vous aider à combattre les épreuves et les souffrances qui vous affligent, de vous guider et vous faire connaître ce dont vous étiez privé jusqu'à date; vous indiquer vos jours de chance, le savant professeur qui n\u2019est pas un devin, mais un astrologue scientifique, offre de | vous donner les initiales de la personne | que vous aimez le plus, et de celui | que vous aimez le mieux, avec l'étude | personnelle de votre horoscope.| Ne manquez pas cette occasion uni- | que.Ecrivez maintenant, aujourd\u2019hui même, envoyant date et mois de naissance.Ajoutez enveloppe affranchie et | vingt-cinq sous pour frais de manutention.Consultation heures, p.mil f i | | | Bureau, une à dix Professeur RUBERT, 1573, rue Mt-Roya! Est, Dép.M.MONTREAL.| : MACHINES A COUDRE BONHEUR | le bénéfice de i clients, le célèbre professeur Robert, le |! plus éminent Astrologue contemporain, : | ! | | | © Aussi: | 1830, Ste-Catherine Fist DTV US Reconstruites comme neuves \u201cSinger\u201d, New Williams\" White\", Ete, \u2018 Ces machines à coudre entièrement reconditionnées donneront un rendement et une durée égales à des neuves.Discandez notre lite de prix PIECES DE RECHANGE Arguilles, courroies, Éte.l\u2019our toutes les marques de machine à coudre.© GROS et DETAIL THE NATIONATL AGENCY Co.Montréal à Samedi, le 21 juin 1941 ® Le Courrier de Montmagny ® PAGE QUINZE 4 CEA CS = \u2014 a \u2014\u2014 \u2014 A A A A We LE MANQUE DE MAIN D'OEUVRE ET LA MACHINE A TRAIRE bon trayeur ne dépenserait pour traire sept ou huit vaches à la main dans le même temps, de cultivateurs ayant des troupeaux plus ou moins nombreux se tronvent Beaucoup dire, dans une situation très embarrassante à cause du manque de main-d'oeuvre experte, dit POf- fice du ravitaillement en produits agricoles dans le bulletin No 54 de la série de production en temps de guerre, intitulé \u201cLa machine à traire\u201d.Recommander d'augmenter Ja production du lait est chose facile, mais la question qui importe est de savoir comment cette angmenta- tion peut se faire.On peut y aider en améliorant les paturages et en nourrissant mieux les va- cues.On peut aussi relever le niveau général de la production par le controle de la production, mais ce contrôle de la production, tout avantageux qu\u2019il soit pour les laitiers, n\u2019aïde en aucune facon à résoudre le manque de main-d\u2019oeuvre: il l'aggrave plutôt.Sur bien des fermes, l\u2019introduction de trayeuses mécäni- ques pour remplacer la main- d\u2019oeuvre peut aider à résondre cette question.Les machines a traire suppriment une bonne partie de la corvée de Ja traite.Avec cette machine, un jeune garçon on une jeune fille de bonne taille peuvent traire jusqu\u2019à 20 vaches à l'heure, avec beaucoup moins d\u2019effort qu\u2019un Plus le tronpeau est grand, plus l'économie de tenrps et d\u2019ar- rent est considérable, car le premier coût du matériel et le temps nécessaire pour prendre soin des machines (par vache) sont pro- purtionneHemeut moins élevés, En temps ordinaire, on considère généralement que 15 vaches moyennes représentent le nombre minimum qui paierait pour l'installation d\u2019une machine.Pour les vaches très bonnes laitières, le minimum pourrait être de huit à dix vaches, mais nous ne sommes pas en temps ordinaire, et les cultivateurs de- vraleut sunger sérieusement à é- tudlier la question de l\u2019installation une machine a traire plutôt que de réduire le nombre de leurs vaches.On trouvera dans ce feuillet beaucoup de renseignements sur ce sujet, ainsi que des instructions complètes sur le soin de la machine à traire et sur le moyen très simple employé à la ferme expérimentale centrale, à Ottawu, depuis 1930 pour nettoyer cette machine.On peut se procurer le bulletin \u201cLa machine à traire\u201d eu s'adressant an Bureau de publicité et d\u2019extension du Ministère de l\u2019Agriculture, à Ottawa.\u2019 LA BELLE MER \u2014 Vous «avez, notre ami Jean se marie.\u2014 Alors! encore un homme à li mer.| \u2014A la belle-mère vous vonlez| LES TEMPS NOUVEAUX \u2014NS1 fu es sage, Je te donne deux sous.\u2014An coût de Ja vie maintenant, Je ne serai pas sage à moins de cing sous, val | ei py 10 ONCES, \"105 /~ _~ D'UNE N LES PECHEURS PREFERENT.PELE RITES ?DisHllé of embouteillé ou Canada sous la eurvaillanre directe de T2F-41 John deXuyper & Son, Distillaleurs, Rotterdam, Hollande.CE PRODUIT SE RECOMMANDE VICTOIRE .ACHETEZ LES CERTIFICATS D'ÉPARGNE DE GUERRE FONDÉE EN \u201d « ENTRETIEN DU JARDIN Te succes de la transplantation dépend en premier lieu de la quantité d'eau employée après l\u2019opération, En deuxième, de l'ombre qu\u2019on ménage aux plantes et enfin des matières stimulantes qu\u2019on leur administre.la transplantation est à la plante ce qu\u2019est l'intervention chi- rureicale à l'être humain: plus le patient est gros, plus il faut prendre de précautions.Dans le cas des arbustes et des arbres, il arrive souvent que de grosses racines soient mutilées et la san- se.sif d\u2019arroser d\u2019une demi-chan- diéree d\u2019eau les arbustes frais transplantés, et cela à deux ou trols reprises si l'on veut leur donrer un bon essor.Exposition de bestiaux à Chicago, le 29 novembre L'Exposition internationale de bestiaux et de grains aura lieu à Chicage du 29 novembre au 6 décembre inclusivement.La valeur des prix offerts pour les concours de boeufs, de moutons, de porcs, de chevaux, et d\u2019autres animaux dépasse $100,000.La classe des agneaux métis des brebis de l'Ouest, division des wagons, est supprimée et elle est remplacée par deux classes d\u2019agneaux de grand parcours, division des wagons: une pour les agneaux pesant moins de 90 livres et l'autre pour ceux pesant de 90 à 100 livres chacun.Le changement le plus important est celui qui est fait dans la division des bêtes à cornes où les classes de -poids pour les boeufs sont redivisés comme suit: une classe pour les boeufs pesant de 700 tb à 900 Tb.: une deuxième classe pour les boeufs pesant de 900 1b à 1050 .et une de poids lourd moyen pour les boeufs pesant de 1055 a 1150 Mb.La classe des poids lourds reste la même que par les années précédentes, savoir: 1150 Ih.ra un grand nombre d\u2019inscriptions | a 2 Yer _ = i EXPERIENCE DE 245 ANS ! LAM 1695 au Canada de méme que par les années passées.Le fromage de > | .* l'Ontario et du Québec réservé pour la Grande- Bretagne | \u2014 ; Un arrête de FOffice des \u2018duits laitiers daté du 26 mai 1041 et entrant en vigueur le 26 mai 11041, nreserit que tout le fromage cheddar fabriqué dans les provinces d'Ontario et de Québec doit \u201cêtre blanc et .en meules non cirées.pTro- mesurant au moins quatorze pouces, jet demi de diamètre et pesant au [moins 75 livres chacune et que tout | Ministère anglais des Vivres par l'intermédiaire de l'Office des pra- duits laitiers.par des expartaieur (autorisé- par TOffice.~~ EXPLOITATION DE LA TOURBE | Ottawa.Canada.\u2014 lies gise- faire les pays d\u2019Enrope après la iments de tourbe de Pest du Ca- guerre.La guerre en empêchant Inada contiennent des quautité< importation de ce produit des considérables de minerai à haï- pars européens a créé un de- \u2018te tenenr, annonve le ministère bouché intéressant à la produe- des Mines et des Ressources qui tion canadienne qui peut main en a fait dernièrement un rele-itenant fournir la tourbe dont té des plantes en est compromi- Tl n\u2019est sûremnt pas exces-, à 1400 Tb.On compte qu\u2019il y au-! jce fromage dait être exporté au, vé dans les provinees de POn- tario et de Québec et dans les Maritimes.Ou estime que la tourbière d\u2019Eel River, dans le «omté de Northumberland, N.- B., est l\u2019une des plus considérables et contient 21 millions de tonnes de matière première, soit une quantité qui suffirait à la demande actuelle du Canada et |des Etats-Unis pendant 300 aus.Des tourbières de la province \u2018de Québec dont on a fuit le relevé à date, quelques-unes sont considérables et contiennent du minerai excellent.La mise en valeur de la production de la tourbe moulue a été plus considérable dans la province de Québec que dans toute autre province du Dominivn.Des quatre usines en production lan dernier, l\u2019une pouvait, grâce à son outillage très moderne, fournir une tourbe moulue ne con- teuant pas de poussière, On es- 92,000 balles régulières, dre à ce que l\u2019on peut attendre en temps normal; on estime en effget que si la mauvaise température n'avait pas retardé considérablement le séchage le minerai extrait aurait pu fournir quelque 140.000 balles.Malgré la construction en 1940 de deux nouvelies usines, il y a lieu de s\u2019étonner, souligue le rapport du ministère, que la mise en valeur des gisements del tourbe du Canada ne soit pas plus considérable.On attribue ce retard aux taux de transport élevés et à la crainte de la concurrence que pourraient nous time que les tourbières de Qué-' bec ont produit en 1940 quelque ropéens, car on pourrait trans- dont, porter leur.production à tous 60,000 extraites de la tourbière;les ports de l\u2019Atlantique ou des de Rivière-du-Loup.Cette pro-| Grands Lacs duction est loin de correspon- ment.les Etats-Unis et le Canada ont besoin.Les prix ont monte, el les circonstances semblent rendre plus faciles à l\u2019industrie canadienne la conquête d'un marché et Pétublissement d\u2019un commerce que les exportateurs européens ne pourraient vraisemblablement pas nous enlever même après la fin des hostilités.l'usage de la tourbe He cesse d'augment:r aux Etats-Unis: en 19368, nos voisins en ont importé 62-000 tonnes, tandis qu'en 1924 ils n\u2019avaient mnporté que 5,000 tonnes; on s\u2019attend d\u2019ailleurs à ce que la consommation augmente encore à mesure que l\u2019on se rendra compte de l\u2019utilité de ce produit.La plupart des gisements de l\u2019est du Canada sont situés près du «bemin de fer ou des grandes routes; quel- ques-vns sont même daus le voisinage de ports à eau profonde.Ceux-ci surtout devraient avoir l'avantage sur les gisements eu- sans transborde- C\u2019est à ses grandes propriétés absorbantes et isolautes et à la permanence de sa composition que la tourbe doit son utilità C\u2019est un fertilisant efficace dont on se sert en horticulture sur- ltout.La tourbe d\u2019emballage est très pratique pour l\u2019empaquetage des fruits, des légumes et d'autres produits alimentaires.On sait aussi que la tourbe peut fournir un isolant de bonne qualité à l\u2019industrie de la construe- tion.La sphaïgne mélangée à une tourbe fibreuse spécialement traitée peut même être très nt1- le dans certains pansements.me est bien vite mort.noncer, votre commerce meurt.@ L'ANNONCE.estle pouls des affaires.Sile pouls d\u2019un homme cesse de battre, lhom- Si vous cessez d'an- Da A $4 VOUS SOUFFREZ DR: FAIBLESSE COURBATURES NERVCSITÉ EPUISEMENT FAHUE MABITUELLE MANQUE D'APPÉRS \\ox/ PRENEZ LES PILULES MORO 566 ST-DENIS, MONTREAL. Ig Rn Page seize ® T.ec Courvier de Montiraenv Samedi, le 21 juin 1941 em \u2014 py [OFA [RQLUN Joue RéLEUR® CONFIANCE a ee 2 a Ec xo ir & ns = 5 Ba 2 sa 7 .a a: ee 4 2 SEE 2 Le ie J = ce I'D a BB ee ee Es 3 = es 2 729 oe 4 .7's se 3 ; fi Ra Pace Re £54 = Bg % Po = + 5 RE 2 ps es we ES es Cs ys 2% = ee Bs me je ce er or 4 5 a mess ee 2 wo 2 a se.2 =n i ES a Si to = a = ex = 22% So PEE