Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 28 novembre 1942, samedi 28 novembre 1942

[" «les ics\u201d; vale mer, 18575 nen- ia\u2019; de Juel- Pe- Your lica- chaire\u201d; gent u et ; La sons , de yara- Jun- eur?neo- udes l\u2019hé- ZOn1- , du cil\u201d; Nor- \u201cFi- alpi- \"nan aris, , = > = oe A ; ; Mare Carrière, organisateur de M, Jean Drapeau, candidat des conserits dans l'élection d'Outremont.à été transféré à lu prison de Bordvaux, On dit à Ottawa que Carrière \u201cera envoyé dans un camp d'internement.CAC CA CCR AAA RACE AAA CAC AC AC AE CA CAS La ste 27e 0e 00e 07e 37e Ste te 07e Ya ste st EX 2 , ; .\u2026 .æ o> Cependant on croit qu'il lui sera possible d'en appeler È @ de .oe « v 1 \" » a \u2018 9 .Le * voir de confirmer.de modifier où de changer le statuts du Ÿ prisonnier.MACHINES À COUDRE | RECONSTRUITES COMME NEUVES ' \u201cSinger\u201d, \u201cNew Williams\u201d, \u201cWhite\u201d, Ete.4 .* va ve , Ces machines à coudre entièrement reconditionnées donneront un rendement et une durée égales à des neuves.Demandez notre liste de prix @ AUSSI: PIECES DE RECHANGE Aiguilles, conrioies, Ete., .l\u2019our toutes les marques de machines à coudre.GROS ct DETAIL THE NATIONAL AGENCY Co.1830, Ste-Catherine Ext Montréal er L) - VESTE xe | l'en- 1.Je horer utile, quis * mee, re.à ation nsel- \u2018ertis édu- ntion borer nous tech- vions 11 ne ment = \u2018de d\u2019hui | par -jeu- ée.3% s% so\" restes À wv =~ ¢ date te taste ste ta st.CO a Sh Sh SA CA SAA aR Se A SSA OR 0 2 \u2014- 1 Ta o% % o% o% %e 3% te ste ste 27e ste st + STS US Pe ta ate Fe se 07e 87e te a > be Ye 2.5 Te % ze Be >».+ p> KILL al I \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d Samedi.28 novembre 1942 ASSET RSI TRS?RO STE SATS = GRANDIR ,.Section JUVENILE de la Société St-Jean-Baptiste College des Freres du S.-C., Montmagny.Samedi, le 28 novembre 1942.Maître de cérémonie, M.André, Breton.M.André Morin, président, donne quelques explications de notre drapeau.Minutes de l'assemblée du Conseil de la Section JUVENILE, par M.Jules Samson.Salut au drapeau par M.Jean- Paul Harris.MOT D'ORDRE : Chers Amis, Pour une autre semaine, chers amis, nous allons faire la cour à Dame Propreté qu'il ne faut pas confondre avec la vaine coquetterie.Depuis bientôt quatre semaines ont parle de cette demi-vertu.Ne serait-il pas à propos, pour être logiques avec nous-mêmes, que notre personne soit propre pour nous aider à conserver cette qualité à tout ce qui nous entoure ?Ne serait-il pas de mise que chaque matin nous lavions soigneusement au savon, les mains, les poignets, le visage, le cou et les oreilles.Et que dire de nos dents, nos cheveux, nos ongles ?Oui, chers compagnons, attention à notre corps ! Soyons d'une propreté irréprochable; lavons-nous souvent les mains, évitons de porter les ongles en deuil, évitons de les ronger.Soyons propres.Un peu d'eau et un peu de savon ne nous rendront pas plus pauvres.Nous éviterons ainsi bien des maladie:- et je ne sache pas que la Commis-, sion des Prix en temps de guerre ait eu l'idée de défendre \u201cce luxe pas cher d'une exquise propreté\u201d.Donc, pour cette semaine, un minois propre, des mains propres, des ongles coupés à propos.MERCI.Gabrie! CARIGNAN.\u2018Miniversaire canadien Le 4 décembre.MGR.PLESSIS.Chers Amis, J'ai à vous parler, ce matin, de Mgr Plessis, une de nos grandes figures canadiennes.Mgr.Joseph-Octave Plessis, l\u2019un des plus vaillants champions de la cause canadienne - française, sous la domination anglaise, naquit à Montréal, le 3 mars 1763.Son père.Louis Plessis, était un rude forgeron; sa mère, Louise Ménard, incarnait l'épouse chrétienne.On comprend que tout était ordonné dans cette famille: prières en commun, fréquentation des sacrements, observance du jeûne, lectures de piété, rien n\u2019était négligé, aussi, on vivait heureux.Après avoir fréquenté le collège Saint-Raphaël, de Montréal, Jo- _Seph-Octave fit ses classes de rhétorique et de philosophie à Québec.A dix-sept ans, il prit la soutane et devint secrétaire de Mgr Briand.A ving-trois ans, le 11 mars 1788, il était ordonné pré- tre et six ans plus tard, il était Nommé curé de Québec.En 1801, à peine âgé de trente- six ans, Joseph-Octave était sacré évêque coadjuteur de Mgr Denaut; cinq ans plus tard, à la mort de ce dernier, il montait sur le siège épiscopal de Québec.C'était à une époque difficile.Le gouverneur Craig, au nom du roi, prétendait avoir le droit de nommer les curés; de plus, l\u2019Institution royale, créée en 1801, voulait établir des écoles élémentaires sous le contrôle d\u2019un comité protestant.Pour récompenser Mgr Plessis de la conduite qu'il avait tenue pendant la guerre contre les Américains, Sir Georges Prévost fit reconnaître le culte catholique en vêque à mille louis par an et lui ouvrit les portes du conseil législatif.Mgr profita de sa nouvelle position pour défendre les intérêts catholiques.En 1819, Mgr Plessis se rendit à Rome, puis passa en Angleterre où il fut bien reçu par Georges VI Comme résultat de ses démarches, son immense diocèse fut divisé en six parties.Enfin, Mgr Plessis mourut à Québec, le 4 décembre 1825, après dix-neuf ans d'un actif et fructueux épiscopat.En annonçant sa mort en Angleterre, Lord Dalhou-! sie disait: \u201cL\u2019Eglise a perdu un vénérable prélat, le peuple, un fidèle gardien de ses intérêts, et le roi, un loyal sujet\u201d.Chers amis, à l'instar de Mgr Plessis, faisons-nous les défenseurs de l'Eglise et des intérêts de notre peuple, des Canadiens par conséquent sur Jes bancs de l'école, formons-nous une mentalité toute canadienne.Soyons fiers de notre foi et de notre langue.\u2018La langue, pour un peuple, c\u2019est la gardienne de sa foi\u201d, Ayons un idéal et ne nous classons pas parmi les quelconque, les indolents et les nullités dans le chemin du devoir.Bref, je dirais, soyons des Ples- sis, André MERCIER.Résultat de la vente du timbre, par M.Alain Fournier.\u201cO Canada\u2019, par M.Jean-Paul Harris.Examen de conscience patriotique pour DECEMBRE Spécialités pour les FETES\u201d Utilisons-nous en toute circonstance que des cartes de souhaits rédigées en bon français ?Nous servons-nous seulement que de calendriers français ?Achetons - nous seulement que des jeux français pour les enfants?DIVERTISSEMENTS Apprenons que des chansons et des cantiques français.N'admirons que la musique d\u2019inspiration française.Achetons de préférence des disques de gramophone parlant français.Repoussons l\u2019invasion de la radio et de la musique d'inspiration américaine \u201cjazz\u201d.Faisons connaître la bonne chanson française et canadienne.Ecoutons à la radio des programmes français.Demandons du cinéma français et moral.Nous gagnerons la guerre.Il faut aussi gagner la paix.Sauvegardez vos économies en les plaçant dans les Certificats d'épargne de guerre.© Le sans-travail ne doit pas avoir la bouche fine TORONTO.\u2014 Les officiers du service sélectif national ont déclaré, cette semaine, que certains types de travailleurs auront à viser plus bas s'il veulent obtenir du travail.Plusieurs hommes d\u2019affaires et de profession perdent actuellement leur situation et recherchent sans succès de nouveaux emplois au même salaire qu'auparavant.Le nombre de ces personnes augmente rapidement et ceux qui agissent promptement et prennent les situations offertes pourront se trouver en meilleure posture que ceux qui se montrent difficiles, ont dit ces officiers.Le Canada sera demain ce que vous le ferez aujourd\u2019hui, Ne gaspillez donc pas ves ressources.Achetez des Certificats d'épargne de guerre et aidez à la victoire.Vous du FAO Page trois - domestique - Avez-vous perdu I'appétit pendant ces jours troublés\u2014vos repas vous semblent-ils monotones, sans attraits?Aguichez l'appétit des vôtres par des desserts délicieux et nourris- sants\u2014des blancs-mangers et des poudings qui se font facilement, à peu de frais, avec la fécule de Mais Canada.La qualité supérieure de la fécule de Mais Canada vous assure les meilleurs résultats pos- sibles\u2014elle est le gage que vos desserts préférés à la fécule de Mais seront délicieux.GRATIS } Dertandez la brochure \u201cRecettes de choix\u201d.Ecrivez et incluez un cartonnage où une étiquette complète de n'importe quel uit Canada Starch au Service de l'Economie Domestique de la mpagnie Canada Starch, Département R25, casier postal 129, péais CANADA The CANADA STARCH COMPANY, Limited, Montréal La production du sirop et du sucre d\u2019érable a été plus élevée, que l\u2019an dernier élevée cette année que l'an dernier, selon un rapport du Bu- rcau provincial des statistiques.La production du sirop a atteint 2,272,400 gallons contre 1,650,000 en 1941.Celle du sucre a été de 3,537,900 livres comparés à 2,244,000 l\u2019an der- dite dr attente ste ter ta ten tente te te tento ste ute ste tante ste nte ste ut EEE RH ST RPS RR RR EE + À + + + oe = * + 5 + ry.* La production du sirop et du sucre d'érable a été plus # + + + og + se + + + Je ne une définitive victoire, inutiles! CINQ MORTS ASSIS ! Je suis arrivé à temps! \u2014Juste à temps! confirma Hélène Basty.H allait être trop tard.J'étais perdue !.Mais, à la même minute où ils échanäeailent ces mots haletants, un vacarme nouveau se précisait.Survenait-il done encore quelque incident tragique, et.à l'instant même où David Dare escomptait Ja Fatalité allait-elle.une fois de plus, se railler de ses efforts et les rendre ale Be ato bk OO Peo Se o¥e ole fe 0% 0% Te 0% o%¢ 0% oe ote ote 020 0% he oe eZ o%e oft oe o8¢- ofa 110 EE EE ER EE EE ER EE EE TC ET TEE CE CT EE CE ER CINQ MORTS ASSIS ! 123 Canada: il fixa la pension de l\u2019é- II n'arrivait rien, à vrai dire, qui ne fut strictement logique et David Dare allait, tout simplement, avoir l'occasion de comprendre mieux encore combien les besognes policières, la lutte contre les criminels, exigent de ceux qui s'y livrent le constant souci de ne rien négliger.la perpétuelle préoceu- pation de penser à tout, même a ce gui paraitrait, à première vue, parfaitement incroyable ou impossible! David Dare.en effet, quittant M.Havard dans Ja petite maison que celui-ci occupait au Pare des Princes, s'était permis de donner au Chef de la Sù- reté une consigne qui lui semblait fort simple.et ne mettait pas en doute qu'elle ne fut observée : \u2014 Allez à la Sûreté! commandait-i].Attendez que je vous y téléphone!\u2026 Soyez prêt à accourir.en compagnie de «ing OÙ siX inspecteurs, pour me pré- ter main-forte ! Puis il était parti, presque joyeux, enfiévré.en tons cas, à la pensée de la dernière bataille qu'il comptait bien livrer et transformer en victoire.Hélas! il! commettait une faute grave! Mélas! en agissant de 1a sorte, il négligeait de tenir compte du caractère de M, Havard.et de ve que ponvaient être, de ce que devaient être, les penses de son chef! i Certes, à l'instant où celui-ci voyait son inspecteur s'éloigner en toute hâte, M.Havard se préei- pitait sur ses talons ne retenant pas un gémissement d'épouvante quand 1] s'apercevait que le jeune homme n'avait pas mème repris son revolver.Mais c'était là.et fort naturellement.sentiment instinetif.attitude irréfléchie, et M.Havard, très vite, allait réfléchir.et repousser les suggestions lustinetives! D'une main nerveuse, David Dare carillonna.Tout de suite, la porte d\u2019entrée s'ouvrait, Devant le jenne homme, une soeur tourière s'avançait, qui demandait : \u2014 Vous désirez, Monsienr David Dare, fut net et catégorique : \u2014Ma soeur, déclarait-il, on a bien conduit ici, tont à l'heure, une jeune fille du nom d\u2019Hélène Bas- tv.On à dû l'amener en automobile).Plusieurs messieurs l'accompagnaient ?La soeur tourière hocha la tête : \u2014Oui, Monsieur.Elle est bien arrivée.\u2014De quoi souffre-t-elle?Mais la soeur tourière secouait la tête : \u2014Ïe ne puis pas vous renseigner! A moins que\u2026 Vous êtes de la famille, peui-être?\u2014Je ne suis pas de la famille, ma soeur!.Je suis de la Sûreté.Voilà ma carte! Seulement, en écontant cette déclaration, la reli- ieuse tressaillit, visiblement épouvantée.\u2014Comment?\u2026.Comment\u2019.Vous êtes de la police).Mais, je ne comprends pasL.TI ne peut pas s'agir d'un crime, on d\u2019un accident! C\u2019est un cas d'appendicite foudroyante\u2026 \u2014Tout a fait foudroyante! artiecula, rageusement, David Dare.Te veux voir cette jeune fille.Ne refusez pas, ma soeur! C\u2019est un ordre! une réquisition lL.Or, de plus en plus, Ja religieuse s\u2019effarait : \u2014Mais, Monsieur, Vous me demandez-là, quelque «hose d\u2019impossible ?.Le cas était urgent, urgent !.Méme.le doeteur qui va l\u2019opérer\u2026.\u2014Flle n'est done pas encore opérée\u2019.\u2014Eile ue doit pas 'étre.On vient de la conduire à la salle d\u2019opérations.Celle-ci n\u2019était pas libre quand efle est arrivét.11 a fallu attendre.Je vous disais que le dueteur\u2026 \u2014Conduisez-moi, ma soeur! Vitel.C'est une question de secondes!\u2026 Mais, conduisez-moi donc?Je vous dis que l\u2019on doit l'assassiner, cette malheureuse! David Dare ne pouvait évidemment prononcer des paroles plus impressionnantes.La soeur semblait sur le point de s\u2019évanouir: Mais c\u2019est abominable!\u2026 Mais c\u2019est foul.Assassiner cette jeune fille) Ah! Monsieur, vous n\u2019y pen- Page 4.11, 28 novel.1942 \u2014 sis\u201d \u2014mm.\u2018 em a Sr \u201d a SPI; ; PAL} CIE * ii X = Vion À L Eq À IXe .; |= VA ch.dus \u201cmi eo WA LOL.ua SSSS hA \u2018 a 9 \u2014 Charles Sr 1éputé S.F.I ngne de re-' - e O., de la Co fut minist \" déclare-t- \u2018\u201c aL : \u2018ay de Léon Blu , au lend: devant mon ; Ii es y.main de !': donné têt- : souffrances, } baissée dan: Jue de coll w', il m\u2019absou- \u2014\u2014 \u2014 boration.L'I™ TTconomie d: \u201croler les gens\u2019 rigés\u2026 js WF.et Cie.| tournent PAs, Une récen: ordonnance du Il ava tre ses idénn|! Spinasse cComP- Commission vænt de fixer les , sur la : du _mond ami Laval de gros et du détail des pou.créé e \u2018ec M.! p TORVee Sil apons, poo es, canard Rives, } EFFOR cc irs que La dindons.Il 1 de cetie .D'où VE\" »* Dien cs val une QUes-| une meilleu partition de la le siti fo sion, celu tien laille par te days.est disgrgt rands a En \u2018se alla pas- On pout : un prix unif demandé 'à ! : d'accentr ser quelc.lans la Corré-| u les nor es catégorie: U! sa position e et antim ze.NI y fu th ce qu\u2019il N°1 volaille et = les fluctuat - çonnique, c des objc |de cordin\" \u2018nt besoin d'es- saisonnières ta production.I Baa tion: Résu Rouge et gence il un de ses amis faciliter le © .ment, la Com.Bleu\u201d ÿu' :: Ynasse, v qui est t membre de la Lion à établ |-ux grandes pé ant qu\u201dfine © 28 de ses rm Section 77 voudrais\u201d, lui des appelée V\u2019\u201ciode d\u2019emps venus lui \u20ac ut, revint e dit-il, \u201cqu: -n Itres d\u2019'essence\u2019.|tage, et pé\u2018 ! d'insuffisance ce zonc_ lb © nder à s [Si tu vers \\mwante coups dey Pendant 1- \u2018ride d'empa Les coprin,g Pru le le laissc pied dans i» « \", dit l\u2019autre, \u201cje tage\u201d on entrepose les volailles récit effe~\"'virmen avec lu |suis À ta -lispasition.Tu vas mel ont en surplus sur le marché p sont SLIT.Rives lui ¢ |faire le plaisi* de ficher le camp\u201d.les remettre n vente plus t: en 4 car\u201d, hots .3e lui parais M.Spinnse- vartit sans en de-| Mon le besoin Cette période d\u2019 000 a sait difgyeilc nné, pour 2 mander davantane.; xs» paquetage s\u2019é*rnd de septemb\" ri t part, qui av té de se plie \u201cJe sus décidément incompris\u201d, décembre inclusivement pour , \u201cse Paul Ri- Le Cana:ia sera demain ce que ; griller; de inr À septembre in * gnati ves, \u201c1 Eller exigent ton| vous le ferez aujourd\u2019hui.Ne sivement pon- Jas poules; de sorit ji dépa-t de \"U7 .Spinasse gaspillez donc pas vos ressour- a décembre jnrlusivement pour - .on.cria, tempête.7 évoqua Dieu! Ces.Achetez des Certificats d\u2019é- vieux coqs, et de novembre à « AUGUES Cars anon is, BJ freus son coeur, 27 1 les et le res- pargne de uzuerre et aidez 4 la cembre inclusivement pour les cn- aard, Montréal.lis tient ré-[tis p te.Mais on lui fit comprendre que victoire.nards, les oies et les dindons.yrabardement et da ti 3, Monty nant, c'était en vo 1 \u2018ndemain son co \u2018Les autres mois de l'année cons- «N au-dessus du tS-Lai sur ded] leur nom disparaissa:t da Ja manchette sr ve tituent la \u201cpérinde d'insuffisance\u201d : on iv:5, ; sut.impatients de faire voir cu zhes quel Au de \u201cL\u2019Effort\u201d.On lui avait fait le| pour ehaque senre ou catégorie .\u2026 .: cu.été lduremer.\u2026,1gnées et seront chèremen Jléfenduesl grich coup du Père François.; | d'oiseaux.Pendant eette période on jusqu\u2019à la victoire finale.vivre M.Paul Rives ayant partie dé vous vous met en vente les volailles empa- .(Photo du C.A.R.C,) les p avec \u201cLa France Socialiste\u201d, jour- ORTEZ COMME quetées durant les mois de surpro- ples nal de la zone occupée que com- P .duction.= == toure mandlite sur les \u201cfonds de propa: I Les prix de gros sont fixés pour icites droyrant Et pr ur Nest - ; al .eurs, enfin, qu\u2019il vy a une ré d\u2019appendi:ites 1droyantes\u2026 Et pr.N'est -s normal! que «.duction assez sensible d- as la prof lu qui Vopér: | seteur Chauvière, 05 ses, po\u2019 \u201citer qu\u2019un cur: | duction est due surton au man meilleurs médeciis.| ; une sa \u2018l\u2019opérations?ique de main-d'oeuvre evverte, la \u2014Ma soeur, .- ipa David Dare, il le: ns- Davi are, cependar:: Re .| quelle aurait été en grade parti tant méme vous .1e conduisiez!.Allo + ne \u2014M: uvrez! ouvres - | requise par les industrie\" de guer voulez pas ave.an crime sur la cons | Vous u sulez pas que © | an Il sembla qu: a religieuse perdait ¢ tla coups « revolver?Eee ee _ vou téte.Il se ait terrible.1: r ristig Un instant.+ fixait David Da: ny trans; t que l'une des © ore 4 Proté < De ., : Ce 3) : a : r - di , dilatés.Et puis.tournant les talons, ta Elle rit, en effet.La d otegeons nous \u2018des courir : ; D'un nd, alors, Davii are - i n Ce NOEL campagne du Paul \u2014Venez, Monsieur!.Venez! Mais .ur i Et pr tout de suite, ; qretit 1 tbre Ce Noel pourrait bien dans rez pas entrer!\u2026 Voyez?.Pict on ap: sal- cependa.à qu'il sSimmobi'isi* -ur : être Proté- Québ le d\u2019opérations illuminée\u2026.Certainemen: cut ce, geons-nous.du de d\u2019y porter la malade.Cela doit être « ! | \u2014A 1 psl.murmur ! Tout cas insoup- suite David Dare ne répliquait pas.| Cert: s nerfs le dom.nt! gone de tuber- ques 11 avait pris sa course.; ; | i giere Ce ruoi rire, dans .ti.| culose est un Anis \u20ac Prévédé de la religieuse, qui allait | vite | plait.danger pour M.possible, il montait un escalier, suivait u.lor, | Eten\u2018 sur une tabls à.vat vous.Lors- metti parvenait, enfin, dans une grande pi\u201cca net- bes att hés, disparaissan: \" qu'une personne pésie te, l\u2019antichambre de la salle d\u2019opératic- ges qui Alimitaient le «ot est malade, elle fectiv Deux infirmières s\u2019y affairaient.Dis Lves Bastyv fait de visibles +\u201d decin: js 1 va voir le mé- y étaient en action, On respirait déjà : nu \u2014 A4 - \u2018ours! baïbuti:r: a ais a tuberculose est w= déabonde, impressionnante toujours, « Siste immo: es, semblant st: teints Vu ve seo te le or dans ces lieux, où la souffrance humain nl - pas ce qu'eux ont fait pour un|nitaire a de bien belles choses À re HOTEL DE VILLE ; pe \u2014\u2014\u2014\" idéal de mieux manger et de mieux| nous dire sur l'hygiène dans la Pour nous, nous nous abandon- le | * DECES.\u2014 Le 13 novembre, est | vivre 9 famille.Paraît-il qu'il fleuriraitsa DONS à la générosité et au devoir : ne décédée dame Wilhelmine Ber- ; \" ; sre qui ; .de nos compatriotes et de nos con- à | ré de feu Emeéric Gui Est-ce qu'il ne vaudrait pas la| conférence de projections lumineu- citovens.\u2014 Devons-nous travail ir | - SEMAINE-PROCHAINE Bien épouse ä | meric Ul\" peine que tu te dépenses un peu[ses.Enfin, le cinéma va nous 1 °7 arder notre laine pour nous 1e , : (| Mon, à (âge de ans.|pour donner au monde en même{ former dans le bon sens, pour une © Barcel po n .MARIAGE., \u2014 Le 18 novembre, temps que du pain, le vrai bonheur| fois.Nous en saurons gré à notre OU Continuer à nous faire tondre?Dimanche - Mardi a été béni le mariage de M.Ro- v ; ; o .5 A B \u2018ap | À vous la réponse.\u2014 Nous avons land.Geroix.fils de feu Arthur | AU il a depuis longtemps perdu ?, estimable médecin et conférencier.donné la nôtre et elle nous coûte G : og, So ; L'enjeu en vaut la peine ! Je comp- En tout cas, nous pouvons assu-| : an seroix et de dame Alice Morin.4 | 2e | plus cher qu'un dollar.de.Edmonton, avec Mlle Salvine te sur toi ! Montmagny.rer nos membres et tous lex citoy-, A SWAMP WATER \u2018Méthot, fille de feu Edgar Mee Communiqué de la J.O.C.ens et citoyennes qui doivent ou Raymond PARE.\u2019 - that et de dame Alma Morin.Les : \u2014avec\u2014 \u2018nouveaux époux \u2018sont partis en à © Walter- Brennan ve AE ET.VIENT SE Se .Sébasti Verret, de Loretteville, ® Walter Huston oe cle chez Mme Achille | OH JEAN- CE QUE J'ESPÈRE CEST Bernier, dernnièrement.' .| 2 \u2014 1 M.Jos.-Eméric Guimont, d\u2019Ar- QUELLE.CULBUTE! J'ESPÈRE DE NE PAS AVOIR CASSE nn._ psip| vida, est vénu assister aux funè- = UNE SEULE BOUTEILLE Jeud: cs Le Samedi fpilles de sa mère, Mme*Eméric | QUE TU TES PAS | Guimont = - ! \u2019 2 : \u2018 Mlle Antonine.Guimont, du | CASSE UNE IN THE NAVY- l\u2019Ecole normale de Lévis, dans, - _, : 1 sa famille, ces jours passes.; - @ Abbott & Costello JFUNERAILLES.\u2014 La popu- .; lation «du Cap St-Ignace, a ren- © Andrews Sisters du un.émouvant hommage à la mémoire de MM.Gérard Four- de 4j] Vier, capitaine, Maurice Gagne, St- - \u2014 de, Cap S1-dgnace: et de M.Ro- vil- .||| dolphe Morin, de\u2019 Montmagny.de \u2018ADMISSION : 35cts disparus le 27 octobre dernier a- di- .: 7 vec les autres membres de l\u2019è- DS.- - (uipage de la barge Donnacona.as, La cérémonie funèbre cut lieu le : 17 novembre, en présence d'une Jette te deteste tente ouf eateateiqeste Pete deze» assistance considérable de pa- * re #|rents et omis.L'église avait re- À Tel: 53 Rayon X ®| vêtu, pour la circonstance, ses Ré 4, Dr Jean-Luc Lavallée, +) plus beaux ornements de deuil.He * B.A.L.DS.DDS + Mesdames Lucienne Lamarre, An- Ke, 2.! or & Nette Masson et Florence Gaude Ex \u2014Anesthésie au gaz\u2014 + dreau, épouses respectives, sui- = Chirurgien-D ti À vaient les dépouilles mortelles.ou = urgien-Dentiste %| A ces familles si cruellement 00.%.44, Rue St-Jean-Baptiste, \u201c| éprouvées, nous offrons nos sin- hi * Montmagns.* cères sympathies.Sa: http a aie d etre or Rene ge ., , et.@ Aidez la récupéra- Nous gagnerons la guerre.Il ., .faut aussi gagner la paix.Sau-|| tion en ne détruisant la même chose - .vemardez, vos | Sconomies en les : plaçant dans les Certificats d\u2019é- 1 | | ai- pargne de guerre.pas cette copie de « _ 0 +++.BIERE x .+++.: v uis a @Encouragez Nos Annonceurs Journal.} se Se G04000000000000000000000 QT ep ; Page dix INISATION FELICITATIONS DE L.BROWN A SES EMPLOYES total Léo Brown annonce le de la souscription des employés du ministère à l'emprunt.Les employés du ministère de la Colonisation ont souscrit une somme de 431,050.La nouvelle a été annoncée celte semaine aux chefs de district de ce ministère par le sous-ministre.M.Léo Brown, au début de la deuxie- me séance du congrès annuel de ves officiels, M.Brown « déclaré que ce résultat honore les em- \u201cfemelles plovés autant qu\u2019il réjouit le ministre, Phonoreble M.Bastien.la majeure partie de la séance a été consacrée aux questions qui relèvent du Service de ta Surnombre de visons \u2018fermes était de 34,042 ,126,108 femelles.En 1942, il s\u2019est veillance et de l'Aide aux Colons, © dirigé par M.Roméo Lebel.LI Un a discuté du contrôle des affidavits et! des remboursements relatifs aux coupes de bois, du mesurage des Dois, des réserves forestières el moulins à scie.des rajustements de primes sur certains lots qui ont changé de de- tenteur après avoir élé supprimes.On a fail aussi une etude rétrospective de la suite donnee aux résolutions du précédent congrès concernant quelques-unes de ces questions et autres.i La deuxième partie de la séun- ce a été consacrée au service de l'Agronomie du ministère de la Colonisation.M.André Gagnon.B.°S, A.est en charge de celte ; ministere section qui fait partie du Service du Personnel Extérieur.Les discussions ont porté sur ta dis- trfbution gratuite des grains de semence, l'artisanat des colons à la dernière Exposition Provincis- le, les concours dé jardins vr- ganisés.chez les colons en 1942, le rétablissement du Concours «du = ie i .1942 sera de 333.000.@ l\u2019eaux de renards | et de visons | \u2014 | Une évaluaton officielle du nombre de peaux de renards argentés standard et de visons que les fermes canadiennes pratiquant l\u2019élevage des animaux à fourrure mef- tront sur le marché en 1942-43 donne les chiffres suivants au commencement de 1942 le nombre! de renards argentés standard adul-| tes était de 29,779 mâles et 59,858 celui des renards adultes nouveau genre de 5,194 mâles et 7,601 femelles.Le nombre de renardeaux argentés standard élevés en 1942 est estimé à 145,041: et il est de 24.393 pour les renardeaux nouveau genre.Le nombre de renards argentés standard a écorcher en 1942 sera d'environ 142.665.et celui des renards dn nouveau type, de 18,918.Au commencement de 1942 le adultes sur les mâles et visons et le en élevé 352,582 jeunes nombre de visons à écorcher Nous gagnerons la guerre.1 faut aussi gagner la paix.Sauvegardez vos économies en les placant dans les Certificats d\u2019épargne de guerre.Mérite Agricole à UExposition Provinciale, et les resultats des différentes politiques du ministe- CONGRES ANNUEL DES CHEFS DE LA COLONISATION Le sous-ministre de la Colonisation, M.Léo Brown, procède à l'ouverture du congrès des chefs de district de ce ministère.M.Léo Brown.sous-ministre ce la Cotonisation.a ouverf ofti- ciellement hier le congrès annuel des chefs de district de ee minisière.Ces officiels sont vee NUS passer {rois jours it Québec pour tracer le programme de Pan prochain et rendre compte (le ve qui a été fuit cette année.M.Brown tit une brève allocution d'ouverture.11 souhaita d'u-/ bord lu bienvenue aux congres- | sistes ou nom de hon, Cléophas Bastien.ministre de la Colonisation.empêché d'assister à cet-' te première séance.mais qui ren- contreru les déléques aujourd'hui.: M, Brown se plat ensuite à souligner le rôle important que jouent les chefs de district daus l'administration de la colonisation.1] reconnait en eux des hommes qualifiés, bien au courant des problèmes de l'heure.convaincus de importance de coopérer | re de la Colonisation pour aug- | , mentation du cheptel des colons, le développement de l'aviculture en puys neufs, ete.Monsieur André Gagnon.a fuit connaitre qu\u2019au cours de l'été, le de la Colonisation a procuré aux colons dans diffé- lentes régions 316 vaches luitié- res, 705 génisses.3,500 agnelles, 48.676 poussins et 9,370 poulettes.Cette distribution de poussins et poulettes se fait pur l'entremise des Cercles de Fermie- res.Ils Chevauchent de nouvead.RACE A LA GUERRE, les quatre cavaliers de l\u2019Apocalypse sont de nouveau en liberté .le feu, la famine, le glaive ec la peste.Lors du dernier conflit, le pire de ces fléaux fut la peste.Aujourd'hui, en Europe et en Asie, la tuberculose augmente, la redoutable tuberculose qui, chez les personnes de 15 3 45 ans, faic plus de victimes que toute autre maladie.Vous pouvez empécher une recrudescence de ta tuberculose dans notre pays pendant la guerre en achetant dès aujourd\u2019hui des timbres de c Noël \u2018et en les utilisant chaque jour jusqu\u2019à Noël.Us aident à combattre la tuberculose.ACHETEZ DES «u® HICSS | se, procurer T5 unités.sa HotiHe aveu les chefs de services à Qué- | bec.| Tout en insistanl sur la pone- | tualité à répondre aux demandes | de renseignements et lu préci- | sion dans les réponses, lé sous- utinistre se dit entièrement satisfait du travail des chefs de district \u201cNous avons demandé beuu- coup,\u201d dit-il, \u201cmais je crois que nous avons terminé une saison fructueuse au point de vue colonisation.M, Godbout lui-mètne.- vant de quitter le ministère de la Colonisation.s\u2019est plu à re- connaitre le bon travail exécuté par, les employés de ce ministé- re.M.J.-A.Cloutier.chef du service du personnel extérieur, de qui relève directement les chefs de district, a ajouté quelques mots.puis les congressistes ont passé à l'étude de plusieurs questions d'administration.se rapportant particulièrement au survice des terres de colonisation que dirige M, Théo.Mercier, EF.17,192 ACRES ESSOUCHES PAR LES TRACTEURS Sur 5.880 lots de colonisation les tracteurs du gouvernement ont essouché 17.192 acres de terre.Déclaration de M.Bastien.Depuis l'ouverture dde la saison ut colonisation.jusqu'au 30 oeto- bre dernier.17.192 acres de terre, sur 5.880 lots, avaient été essouchés par les tracteurs de la M, Ctéophas Bastien, le nouveau ministre de la Colonisation.Ces chiffres seront légèrement uus- mentés lorsque toute lu compilation de la saison \u2018sera tetminéo car plusieurs tracteurs ont été en opération jusqu'au 10 novein- bre.En 1946.à titre d'expérience.1,860 acres avaient été essouchés.En 1941.l'essoucheèment mécam- sé couvrait une étendue de 17,478 acres, sur 5AW1 lots de colons.Jusqu'à date, le défricheinent mécanisé a donné des résultats merveilleux.Cette annéè, on aurait encore donné plus d\u2019essor a cette méthode ultra-moderne He faire e l'essouctiage si le nrinis- \u2018tere Qe la colotitsätion ave it \u2018pu + ltrs \u2018facilétett Tos pièces de rechatrée \u2018el si Fes \u2018restrictions de toutes sortes He l'avaient empêché d\u2019Hugmatter de ea Joh ages acteurs tri \u2018est diéjà de tries, Feit W.Joseph Thcab.B.S.A.section des défrichements moto- visés, C'est ce qu\u2019a révélé l\u2019hon.! M.BASTIEN A FOI DANS LA COLONISATION l\u2019arlant au congres des chefs de districts.l\u2019hun.Cléophas Bastien.dit qu\u2019il a foi dans la colonisation faite par les ruraux.i | \u201cJai Toi dans lu colonisation faite por des ruraux\u201d a declare \"honorable Cléonhas Bastien, nn- nistre de lu Coronisation, au cours d'une visite officielle qu'il faisait aux cheïs de district Wd son ininistère reunis cn vongres su Parlement.| M, Léo Brown u présenté des! chers de district su ministre en fait le Jounage du travail qu'issi accomplissent dans les centres te colonisation, M [stien à dbeciaré que ta tas! Clie qu'ils accomplissent est dr) ffeile 01 qu'il n'a reçu jusqu'ici\u2018 que des vloges du sous-ministre et des autres chefs du imrnistere Gui sarveilient le travail des en- ploves en dehors de Québec.Le ministre de la Colonisation a ujouté que la täche qui presse Cest de mettre à point le pro- grunune dl'uprès-guerre.Ce qu\u2019il x aura de plus pressé à fuire après la guerre seru de readapter a lu terre les soldats venus de ft) camougne et les ruraux qui ont i travaillé duus l'industrie de guer-; re.© Le livre de comptabilité agricole Les comptes de la ferme consti-; tuent un relevé permanent des! transactions que comporte l'exploi-| tation annuelle de la ferme, Il existe un petit livre de comptabilité agricole simple et utile qui aidera ; le cultivateur à tenir ses comptes.: et qu'il peut se procurer en s\u2019a-: dressant à l'Imprimeur du Roi, ai Ottawa.Ce livre couvre toutes les] opérations de ia ferme et n'exige | pas des connaissances spéciales \u2018en: comptabilité.Il est intitulé: \u201cLivre de comptes du cultivateur\u201d et: l'on peut l'obtenir pour la modique, somme de 10 cents.Canadiens 1007.associez votre | sort à celui du pays.Souscrire aux Certificats d'Epargne de; guerre, c\u2019est travailler au but, commun : la victoire, : La consommation da viande 8 encore augmenté au Cnnada en 1741.Elle a été da 129.9 livres par tête, en augmentation de 7 livres sur celle de 1941.Le prix de la viande était cependant beaucoup plus élevé en 1941 que l'année pré- védente.maiz ies consommateurs uvaient plus d'argent à dépenser.La quantité de boeuf consommée a été de DD5 liVres.trois li- vies de pius que l'année précédente, L'augmentation dans le nombre des abatages à mis plus de viande a la disposition des vonsom- mateurs.La consommation du pore a établi un nouvzan record depuis 1920.Mile était de 69.2 livres.soit 3.6 li- ; vres de plus que l'année précédente.La consommation de vette viande avait été volontairement restreinte dans le deuxième semestre de 1941, mais l'augmentation en- tepistrée au cours des premiers six mois de l\u2019année a été plus que suffisante pour couvrir la diminution notée plus tard.Le nombre de porcs abattu5 au Canada en 1941 a dépassé tous les précédents, et en outre.le pourcentage moyen de rendement de viande par porc était plus élevé qu\u2019en 1940.La consommation d'agneau et \u201cde mouton a toujours été relativement faible, mais elle a augmenté de .4 livres par tête en 1941, pour faire un total de 5.5 livres.Celle veau a un\u2019 peu diminué; elle était en moyenne de 10.7 livres.La consommation de saindoux, qui n\u2019est pas comprise dans le chiffre total des viandes au Canada, a été en- moyenne de 7.8 livres par tête, contre une moyenne de 7.3 livres en 1940.Un fait indique éloqguemment l'egnonsion de la production de viande en temps de guerre: En 1941 cette poduction dépassait de 27,8 pour cent celle de 1939, et de 51,8 pour cent celle de la période quinquennale de 1926-30.La con- sommaton totale de viande en 1941, a été de 11 pour cent plus forte qu'en 1939.POURQUOI LA GRANDE-BRETAGNE VEUT AVOIR DU BACON MAIGRE ET NON GRAS | Si la Grande-Bretagne veut avoir plus de bacon.pourquoi ne pas nourrir les porcs jusqu'au poids de 300 livres\u201d C'est là une question, i que posent actuellement beaucoup .de gens au Canada, et c'est une| | question logique, disent les agents ; du ministère fédéral de l'Agricultu- \u2018Te.La réponse à cette question, c'est, :que la Grande-Bretagne désire du! i bacon maigre parce qu\u2019il est plus économique d\u2019expédier du lard maigre que du lard gras sur le dos des porcs, en raison du manque de navires de transport a l'heure actuelle.Cela coûte moins cher d'ex- | pédier le gras sous forme de sain- ! doux, car le saindoux n'exige pas | de réfrigération.Ceux qui insistent sur la production de porcs plus pesants pour satisfaire à la demande de bacon canadien donnent comme exemple les porcs d\u2019un gros poids que l\u2019on élève aux Etats-Unis.En Grande- Bretagne, da ration du bacon est fxée pour le moment à quatre onces par senmtaine et par personne, et naturellement les.Anglais désirent que ce bacon soit aussi maigre que possible pour qu'il n' ait pas de perte au cours de la cuisson.\u2018L'une des raisons principales pour lesquelles la Grande-Breta- ghe achéte du \u2018bacon au Canada, uri est chef -de ha sectiondes Wé- Tee frichements motorisés.c\u2019est que nous avons développé ici tun \u201cpaie à \u2018bacdh.\u2018Be pore à beoon est un animal qui, lorsqu'il atteint un poids sur pied de 200 à 230 livres fournit la plus grande quantité possible de viande maigre sous une forme économique et concentrée, et qui permet d'utiliser la place d'expédition de la façon la plus avantageuse possible.Il est vrai qu'un porc prend du poids plus vite après qu'il est arrivé au poids de 200 livres, mais les porcs plus pesants portent invariablement un pourcentage de graisse beaucoup plus élevé.Il n\u2019est pas vrai, comme on le croit généralement, que les \u2018livres de lard \u2018que l'on ajoute à un animal après qu\u2019il [a atteint un poids de 200 livres coûtent moins cher à produire que les premières.D\u2019autre part, un porc plus pesant donne des flèches Wilt- shire plus -Frasses et un bacon plus gras.Les consommateurs anglais ont.toujours demandé du bacon maigre en temps de paix, et leur demande est encore \u2018plus insistante en temps de guerre, parce qu'ils \u2018veulent un minimum de perte au \u2018cours de \u2018la cuisson.Il \u2018faut aussi songer au commerce d\u2019après-guerre qui exigera 'lui aussi du bacoû maigre.T Le fait à retenir c'est que les Anglais veulent \u2018avoir du bacoï maigre et que les ports pesants me \u2018donnent -pas \u2018le plus pros e pl pourcentage de bacon inaigre.Xl s'agit.avant tout de plaire aux consome mälteurs.+ \u201ca.1 à i ; erm meres | \u2014 A 14 AP A Pen OF bi hd oh bmn bh bow dm Pe ~~ qu ch fre ve! li- ton \u2014 ct Jat.SE.ihe a sie.a ian 1 ** Le Courrier de Montmagny\u201d Samedi, 28 novembre 1942 Page onza CHRONIQUE JUDICIAIRE C.S.M.No.5313.\u2014 Arsène Bourgault vs La Corporation Municipale de Ste-Perpétuc.Jugement de l\u2019honorable juge Belleau, le 18 novembre 1942, Attendu que le demandeur allègue que, le 2 mars 1933, la défenderesse fit vendre par le Conseil de comté de L\u2019Islet, tout le lot No.33, rang , canton Lafontaine et que son adjudicataire fut dame JE.Lavoie; Que, nonobstant cette vente et l'occupation postérieure de ce lot par dame Lavoie, la défenderesse fit vendre, en mars 1935, par le dit Conseil de comté, partie du même lot, désignée comme suit: \u2018\u201c\u201cCette partie du lot 33.rang '.canton Lafontaine, appartenant à Arsène Bourgault, que le dit Bourgault avait le 16 octobre 1926, acheté par contrat sous seing privé de Edgar Chouinard et qu'il occupait depuis 1926 comme propriétaire; Que la défenderesse qui, lors de la vente de partie de ce lot 33, en 1935, s\u2019en était portée adjudicataire, ne s'est jamais fait donner un titre par le Conseil de comté; Que postérieurement, elle a, par écrit, mis le demandeur en demeure d'abandonner la possession de partie du dit lot dont elle se prétendait propriétaire; Que le 5 mai 1941, après pourparlers, la défenderesse a consenti à retrocéder partie de ce lot au demandeur sur paiement de taxes dues; qu\u2019à la suite de la résolution de la défenderesse, le demandeur a payé ce qu'on lui avait demandé: \u2018 Que le 26 mai 1941, dame Lavoie, propriétaire de tout le lot No.22.l'a vendu à Jos.Viel, qui en a pris possession, et a pris contre le demandeur une action pour le faire déguerpir.et cette (\u2018our l'a, condamné à payer $50.00 de dommages au dit Viel, aux frais de l'action et de saisie et à abandonner la partie du lot 33 qu\u2019il oceu- pait: Que par suite de l\u2019incurie, la négligence de la défenderesse, il sera obligé d'abandonner son camp qu\u2019il avait payé $40.00, lé\u201d jardin qu'il a fait et qui vaut $100.00: Qu'il est en droit de réclamer Ces sommes, plus le montant de $34.00 qu'il a payé à la défenderesse et les dommages qu\u2019il a été condamné à payer à Viel, ainsi que les frais en tout: $344.00 qu'il réclame par son action; ATTENDU qu'après avoir _nié les principaux allégués de la déclaration, la défenderesse plaide que depuis plusieurs années la défenderesse, par charité pour le demandeur et sa famille, l'a toléré sur le dit lot, qu\u2019il occupe sans droit et sans payer ni taxes ni loyer; Qu'en avril 1940, elle le mit en demeure de déguerpir parce qu'il ne voulait pas payer l'occupation; que le 15 mai, sur les représentations de la femme du demandeur, la défenderesse consentit de lui permettre d'occuper la dite partie du lot, moyennant un dédommagement en arrérages de taxes qu\u2019elle a promis que son mari paierait par versement; Que jamais elle ne lui a cédé le droit de propriété, ne lui a jamais vendu, ni consenti un acte de retrait ou retrocession: Que s\u2019il a été poursuivi par Viel c'est de sa faute, grâce à son entêtement, son obstination et qu'elle n\u2019a rien à faire, ni à voir dans les chicanes entre les familles du demandeur et de Viel.Et elle conclut au I'action; oO ATTENDU que le demandeur a répondu au dit plaidoyer en niant les allégués du dit plaidoyer, ajoutant en outre que la défenderesse a mis à sa charge les taxes de partie du lot et a fait vendre le dit lot sur la tête du demandeur, que, suivant sa résolution, elle n\u2019a chargé que les taxes dues et les frais du Conseil de Comté pour la vente du lot; ATTENDU que la contestation a été liée entre les parties: CONSIDERANT que voici, suivant la preuve, les faits qui ont donné lieu au présent litige: En mars 1926, le demandeur achetait d'un nommé Elzéar Choui- nard, par sous seing privé, un camp et 100 pieds de terrain faisant partie du lot 33, rang 5, Canton Lafontaine.Quoique le demandeur est occupé depuis ce qu\u2019il avait ainsi acheté, il n\u2019appert pas que son acte ait été enregistré et que son vendeur en fut propriétaire, renvoi de Le 2 mars 1933, le Conseil de Comté de L'Islet, à la demande de la défenderesse, vendait tout le lot No.33 sans en excepter la partie occupée par le demandeur, à madame J.-E.Lavoie, née Raymond.Il n\u2019est pas en preuve qu\u2019il y ait eu retrait dans les deux (2) ans.(pl).Le 7 mars 1935, nonobstant cette vente, la défenderesse faisait vendre par le Conseil du Comté de L'Islet, pour taxes: \u201ccette partie du lot 33, rang 5, Canton Lafontaine\u201d, appartenant à Arsène Bour- gault\u201d.et elle s'en portait elle- même acquéreur sans jamais toutefois se faire consentir un titre par le Conseil de Comté.Sur réception d\u2019une lettre en date du 23 avril 1941, adressée à l\u2019épouse du demandeur par le (or- poration défenderesse, dans laquelle elle la sommait de quitter ce que son mari et sa famille uccu- paient, parce que depuis plusieurs années rien n'avait été payé pour son occupation, la dite dame Bour- gault rencontra les représentants de la défenderesse et un arrangement fut conclu et ratifié par la résolution suivante: \u201cQue l'offre de 310.00 et $3.00 par mois jusqu\u2019au paiement de la dette pour l'emplacement et le camp que la famille Bourgault habite, situé sur lot 33, rang 5, Canton Lafontaine, est acceptée\u201d.La preuve que le demandeur a paé, le 5 mai 1941, $10.00 acompte.le ler juin, 33.00 acompte, le 4 août $3.00 (voir reçus signés par le sec.-trés., pièce P3).Le 17 octobre 1941, il a payé au même, $12.00 pour la Commission Scolaire de Ste-Perpétue pour la meme rif son et pour le prix de vente du camp et de I'emplacement.Le 26 mai 1941, par acte de vente enregistré, madame Lavoie, propriétaire de tout le lot 33, le vendait a Jos.Viel.Le demandeur fut mis en demeure de déguerpir par le dit Viel de ce qu'il oceupait et, sur son refus, celui-ci prit contre lui une action pétitoire No.5218 des dossiers de cette Cour, et le 26 décembre 1941, par jugement de cette Cour le dit Viel était déclaré propriétare de tout le lot 33, rang 5, Canton Lafontaine, et il était ordonné au présent demandeur de déguerpir sous quinze (15) jours et de payer la valeur des fruits et revenus produits par le terrain depuis qu'il l'oceupait, ou la somme de 3550.00 pour en tenir lieu, avec dépens, qui se sont élevés à $102.25: CONSIDERANT que le camp et les cent pieds de terrain que le demandeur occupait de bonne foi dès 1926, font partie du lot 33, rang 5, Canton Lafontaine, qui a été vendu par le Conseil de Comté de L\u2019Islet à la demande de la défenderesse, en mars 1933: CONSIDERANT que le dit lot a alors été adjugé a dame J.-E.Lavoie, et elle en est toujours restée la propriétaire jusqu'au ler avril 1941, alors qu\u2019elle l'a vendu à Joseph Viel: CONSIDERANT que nonobstant cette vente et adjudication de tout le lot No.33, en mars 1933, le Conseil de Comté de L\u2019Islet, en mars 1935, et ce sur la demande de la défenderesse, a vendu une partie de ce lot No.33 occupée par le demandeur et la dite défenderesse s'en est portée adjudicataire; CONSIDERANT que cetle vente de partie du lot No.33 est nulle parce que le dit lot No.33, alors qu'il appartenait à la dite dame Lavoie, a été vendu comme appartenant au demandeur.(Gazette Officielle, Vol.67.P.360, 1935).CONSIDERANT que la défenderesse ne pouvait ignorer, en 1935, que tout le lot No.33 appartenait à dame Lavoie, puisque c'est elle- même qui l\u2019a fait vendre pour taxes, en 1933; CONSIDERANT que la dite défenderesse n\u2019a jamais eu de titre de propriété pour cette partie du dit lot No.33 dont elle s'était portée adjudicataire en 1935; CONSIDERANT que lorsque la dite Corporation défenderesse, se prétendant propriétaire du camp et partie du lot No.33, occupés par le demandeur, a menacé celui-ci de l\u2019expulser s\u2019il ne lui payait pas occupation, elle n\u2019en était pas propriétaire ; CONSIDERANT qu'elle ne pouvait pas non plus vendre le dit emplacement pour la même raison; CONSIDERANT que c'est sans droit que la défenderesse a retiré du demandeur la somme de $28.00 pour prix de vente de la propriété que ce dernier occupait depuis 1926, parce qu\u2019elle n'en était pas propriétaire et ne l\u2019a jamais été, et que, pour cette raison, elle doit la lui restituer: CONSIDERANT qu\u2019il ne peut faire de doute que depuis mars 1935 la défenderesse croyait être propriétaire du camp et du jardin que le demandeur avait toujours occupé depuis 1926 quoiqu\u2019elle ne l'était pas; qu\u2019en mai 1941, après l'avoir mis en demeure de déguerpir, elle a accepté l\u2019offre de celui- ci de lui payer $10.00 comptant et $3.00 par mois\u201d jusqu\u2019au paiement de la dette pour emplacement et le camp situé sur le lot 33, rang 5, Lafontaine\u201d, et que celui-ci a bien payé le montant de $28.00 pour l'acquisition du dit camp et jardin que cette Cour a, par jugement, déclaré être la propriété du dit Joseph Viel; CONSIDERANT que le dit camp avait été payé $40.00 en 1926 par le dit demandeur, qui a ensuite fait un jardin sur le dit emplacement, jardin qu'il a cultivé; CONSIDERANT que prenant en considération l'âge du dit camp, ainsi que la grandeur du jardin, cette Cour en vient a la conclusion que, aprés examen de la preuve, d'en fixer la valeur à $75.00; CONSIDERANT que le demandeur est en droit de réclamer de la défenderesse, qui lui a vendu une chose qui ne lui appartenait pas et ce par négligence, incurie, la valeur des dits camp et terrain, savoir la somme de $75.00 avec en plus le montant qu'il lui a payé pour la dite propriété, savoir $28.00; CONSIDERANT que le demandeur a prouvé les allégués de sa demande jusqu\u2019à concurrence de ce montant, et que la défenderesse n'a pas prouvé ceux de son plaidoyer, pour ces motifs l'action est maintenue et la défenderesse est condamnée à payer au demandeur la somme de $103.00 avec intérêt et les dépens.@ Aidez la récupéra- ¢ion en ne détruisant pas cette copie de P.S.CANADIEN CONSEILS AUX VOYAGEURS EN TEMPS DE GUERRE\u2014NO 2 RIENNEPRESSE-Jai le, temps.fai acheté mon BILLET Voici un homme sage! Il a acheté son billet à l\u2019avance, au bureau de la ville, afin d'éviter l\u2019encome brement possible aux guichets, à l\u2019heure du départ.Il sait voyager en temps de guerre.II n\u2019apporte que le strict nécessaire.NATIONAL journal.L\u2019Abbé Noël Pelletier dans le deuil Ste-Anne-de-la-Pocatière, (D.N.C.) \u2014 M.l'abbé Noël Pelletier, de la Faculté d\u2019Agriculture de Ste- Anne-de-la-Pocatière, vient d\u2019è- tre plongé dans le deuil par suite de la mort de son beau-frère.M.Joseph ©.Marier, de St-Roch- des-Aulnaies.M.Marier qui était l\u2019époux de feu dame Antonia Pelletier, est décédé subitement, jeudi, le 191 dj novembre, à l\u2019âge de 61 ans.Le défunt laisse dans le deuil, une soeur, Mme Joseph Fran- coeur, (Clorilda Pelletier), de * Montmagny; un frère, M.Octave | Marier; une lille, Mme Roland | Pelletier (Aline); ses fils.Mau- | rice.René el Siméon.; M, Marier était également l\u2019oncle de M.le Juge Thomas Tremblay, de la Cour des sessions de la paix de Québec, et de M.l\u2019abbé Roland Pelletier, professeur au Collège de Ste-Anne et du R.Frère Gilbert, des Pères Blancs.| Ses funérailles ont eu lieu, lun- le 23 novembre, à 9 heures, en l\u2019église paroissiale, en présence de nombreux parents et amis.Nos sympathies.ELECTRICITÉ POUR LA MAISON «® g// POUR LA GUERRE ®= ET APPROVISIONNEMENTS l'Hon C.À.Howe, minisire ~~ Il n\u2019y a pas assez d'énergie Hectrique pour nos usines de guerre et pas assed non plus pour nos habitations.La consommation domestique de Mélcotricité doit être réduite, même en deçà des besoins normaux, afin de maintenir au maximum la production des ueines de guerre.Vous deves réduire d'au moins 207, rotre consommation d'électricité, L'INDUSTRIE DE GUERRE A BESOIN D'ÉLECTRICITÉ .Page douze Prier « magny\u201d same 8 IIT SWAT TSW TA LE BIOGRAPHE DE WINSTON CHURCHILL REND HOMMAGE A L\u2019HONORABLE ADELARD GODBOUT : ) Si des journalistes américains légers ou de mauvaises foi écrivent des insultes sur le (Canada francais, il en est d'autres qui nous jugent mieux, comme on le verra par l\u2019article suivant, que le \u2018Herald\u2019 reproduisait, et qui est l'oeuvre de l'auteur d'une biographie très répandue de M.Winston Churchill et de plusieurs autres ouvrages remarquables.Voici en résumé quelques passages d\u2019un article de M.René Kraus, du \u201cChristian Science Monitor\u201d se rapportant au premier ministre du Québec dont il dit qu'il a rendu de grands services à sa province en la sauvant de l'isolationnisme de M.Duplessis, \u201cDans une foule, vous ne le remarquerez même pas.Mais lorsqu\u2019il -vous tend la main avec un sourire engageant, vous trouverez tout à coup la journée plus belle.} \u201cCette parole d\u2019un observateur canadien s'applique à un homme remarquable qui, même s\u2019il est peu connu aux Etats-Unis, est l\u2019un de\u2019 nos plus proches alliés.Mince, blond, de taille moyenne, il est âgé de 50 ans mais on ne lui en donnerait pas 35.Il a la voix chaude et douce.' Il parle un très beau français et un bon anglais.Lorsqu'il parle de choses sérieuses, quatre ou cinq millions de ses compatriotes l'écoutent avec attention.Les Canadiens français, nos voisins, sont dans cetle guerre avec nous et y sont pour de bon.\u2018Cette fois-ci la province de Québec se montre beaucoup plus belligérante et beaucoup plus combative que durant la guerre de 1914-' 1918.Tout cela est surtout dû à l\u2019honorable Adélard Godbout, premier, ministre de Québec.\u201cLe temps n'est pas très loin où beaucoup de gens, considéraient la province de Québec comme l'Irlande de l'Amérique du Nord, ses isolationnistes révant d'établir un Etat indépendant sur les rives du St-Laurent.M.Maurice Duplessis, ancien premier ministre, à tendances fascistes, faisant tout en son pouvoir pour réaliser ce rêve.Il semble que M.Duplessis veuille de nouveau faire parler de lui.La question de la conscrip\u2018ion opposant le Québec à la majorité de langue anglaise du reste du Dominion, a fourni à M.Duplessis l\u2019occasion, ardemment souhaitée par lui, de recommencer son oeuvre.Mais ni lui ni les isolationnistes de sa province ne constituent plus un danger grave.\u201cIl y tro!s ans, Joseph-Adélard Godbout chassa du pouvoir l\u2019ancien premier ministre.Depuis, le nouveau chef s'est si solidement installé sur ses positions que, d\u2019une façon générale, on voit en lui le premier ministre ie plus populaire que Québec ait eu depuis plusieurs années.Pour arriver à cela il a utilisé une méthode très simple.Inlassablement et il a fait appel à l\u2019unité, à l'amitié et au \u201cfair play\u201d.Et cela n'a pas été en vain.L\u2019attitud > de la majorité des Canadiens français dans la lutte provoquée par la onscription a presque partout à l'étranger été mal comprise.Dans le Québec, la question de la conscription n\u2019a jamais été réellrm nt no ~megtion vraiment militaire.Elle a été beaucoup plus une question d\u2019autonomie.Les gens de cette province voient dans la conse.1 w.ontrole des ressources humaines par des influences extérieures qu'ils rejettent.Il est certain, cependant, qu\u2019ils sont prêts À faire tout leur devoir dans cette guerre.Il y avait des unités canadi- ennes-françaises à Hong-Kong.Au nombre des troupes canadiennes qui crnati\u2018n* ent le gros de l'héroïque expédition de Dieppe, plusieurs des plus braves soldats étaient des Canadiens de langue française.: \u2018Il fau.garder son sang-froid\u201d, dit M.Godbout.\u201cIl n'en reste pas moins que Québec et Montréal sont aussi en danger d\u2019être attaqués par des bombardiers allemands que le sont Halifax ou New-York.Pour arréter les envahisseurs il faut nous armer au maximum.Nous devons ne jamais oublier que nous ne sommes que 5,000,000 de Canadiens français y c\u2018mpris les franco-américains et que notre vie nationale et internationale est étroitement liée à celle de 140,000,000 de Canadiens - et d\u2019Américains de langue anglaise.C\u2019est l'unité canadienne, aussi bien - Que notre uv't! avec nos voisins américains, dont la puissance est énorme, qui assure notre existence même\u201d.\u201cEn se fnisant Pavocat du bilinguisme, comme de plusieurs autres façons, M.adbaut suit l'exemple de Sir Wilfrid Laurier, le grand Canad\u2018en f'ancais qui au début du siècle, fut premier ministre du Canada.\u2018 Beaucoup de ses concitoyens voient en M.Godbout un nouveau Laurier.: Sa cro'sade en faveur de l\u2019unité canadienne dans la poursuite de la guerre n'1 en rien diminué son patriotisme de Canadien français, son amour pour sa vieille province.Rougissant un peu parce qu'il n\u2019aime pas les grands mots, il appelle Québec notre petit paradis.\u201cQuébec, ins/ste-t-il, avec une fierté parfaitement justifiée, est un pays de liberté absolue où chaque être humain peut chercher à faire à sa .guise son propre bonheur\u201d.\u201cCe que \u2018es observateurs superficiels peuvent appeler l\u2019entêtement de Quéhac est en fait son indomptable esprit de survivance.Epe-' ronné par cette volonté inflexible de survivre, Québec sert\u2019 mieux pour\u2019 cela la cause plus grande du Canada tout entier.Québec a une grande! mission à remplir: Rester fidèle à son individualisme et enrichir ainsi l\u2019Amérique du T'ord et le groupe des nations britanniques; en servant aussi bien In civilisation anglaise que la française.Cette mission, Jo- seph-Adélard Godbout l\u2019a faite sienne.C\u2019est dans cette voie qu'il va de l\u2019avant.En causant avec lui on a devant soi un homme aimable, .modeste, presque trop humble mais aux yeux des Canadiens, il est un chef dans toute la force du mot\u201d.tiers, las - - \u2014*-8.leg demi-gros- sistes, 4 - - \u201chands À commission, les æ#' - marchands et \u201ctoute proreor à 4° fait le rnmmerce des pr-ur * ventionnés\u201d Les vin vem les condition- neure of 1 A ~¢»ihutenrs suiets a |ce révwne \u201cont tenus dans les quinze i \" sutvrant de faire a Padming \u2018ons des vVvres un ranna=: 7 * ¢ dag ctorks qu\u2019ils mettent À dienosition AFRICAIN (78% esprit de preuve) 10 onces .$1.15 26 onces .$2.80 40 onces .$4.20 ! PAARL TONEY io ev\" 26 onees HERRY sec (35% esprit 26 ones 147NFR LA VENTE DES CONSERVES EST LIVITEE L'ad:\\.nistrateur des vivres & la Commission des prix limite les ventes des £vuits et des légumes en conserv« p- les conserveurs à 75 pour cent le leurs stocks du ler novembre 1942, Le reste sera à la disposition «le l'administrateur des vivres.Cetté res: iction des ventes s'applique À tmnrs les produits et aux jus de frmts et de légumes empaquetés dar: des récipients d'une livre cix Mit - aux gelées, à la mar- melede rt.aux confitures empaquetées dane des récipients de deux livres on p's, et aux fruits desti- La Uh {seme vb, NE Ce ou'une petite dame suffraLte peut peuser de notre effort de suerre : vétéran de la Gre re confrère, E!zéar \u2019 unque pas de re \u2018ate l\u2019incidert cu el, TT pas comment iris.L'eutre + \u2018n, j'attendais l'autob le la rue Ste- Catherine of vo Maurice (pardon, l' fis Avenue et 8e Rue fous ur \u2018on à changé les noms fe nos rues).* nuit ns - été froide et les goo «Vt mat à cette heure matinale.Tort i oo de moi, une dame.Me, je ne sais, \u2018tendait égale- ayant w lx me n cahier, un livre, di: \u2018nstitutrice se ment l\u2019autobn- retard.Flle me par» rendeni à son - le.\u201cT] ne fair \u2026 8 chaud, ce matin\u201d, dd\u2019 -je à \u201cNeon, © -t bien froid.Que vou'er-w>.C'est beau quand même\u201d.Ft uprès -.\u2018sues phroses banales, larute: \u201cC\u2019est ce soir que le 12gjor-n.° e Sabourin parle à Fh-vn'gan\u201d (vont vr \u201cals ce n'est pas mo: °° \u2014 > dérangerai pour aller l'entendre 1 est assez insipide! Ses disconrs qu'on entend à la radio cout 1°.nsignifiants, & mon sens\u201d Surrus dd ircille attaque, je jette un \u20ac >p d'ocil sur mon ! nyageuse.c'est l'automne.interlocutmi.C'éat ue me, {res foncée.d\u2019Ég + fr, exeinpte des artifi- ees deg filles !- ele.Oui ie i-t-elle, ne trouvez-vous pes ue c'est ridicule de venir nos \u201cue des hommes qui partent vour aller au devant de le mort, pouvent le fair» avec le sourire aux lèvres ?On est pas des fous !\u2026 \u2014-Mais; wa me, répliquai-je, des Le Po colons britanniques\u201d.PE à M 6 ST-CLNIS, MONTREAL » a 0 3 8 ge & FN \"9 c \\ > ÿ Co Ye @ MA TY Talent \u2018+.cL \u2018\u2019onale\u201d, de 4 8 ¥ ; é 4 L'ORIGINA \u201cLe Ce \u201c uunagny\u2019\u2019 Sam: d Il est une étroite route de la trahison, étroite comme une lame de couteau, dirait Charles Maur- ras: qui s\u2019y est engagé ne s'en dégagera jamais.Chaque jour les traîtres sentent le noeud cculant de leur propre perfidie se resserrer autour de leur gorge, chaque jour ils fen* un pas do plus dans leur crim: \u201cTu m\u2019ap:-n t\" niet no m'échapperas pas\u201d .dit \u201c+ la\" on à Pétain.Puis * =: \u2018nn, 3 ' 741, tu tra- htras enc- rp crue fois tu as accepté di n a France, le 17 juin 1940 \u20181 >\" n>ras à la vendre \u2018H n° \u2018\u2019n\u201d nn as pas de ses, rév-! es\u201d Oui, ce ~n* ~~ \u2018prrm'ahle c\u2019est que le Ma~%~hal n~ ~'aqt nas engagé seulement Mu\u2019 mâm\u201d mas qu\u2019il a engagé 17 Franrn ot no cesse de Tengager.Or, qui pa\u2018e le crime de ayn Li CRiF SANS FIN DE \u201cLA RACE MONTANTE\u201d * Quelques mois après la défaite, en 1940, Henry de Montherlant écrivait dans le nouveau journal hebdomadaire L'Alerte, de Léon :Bailby, un article intitulé: \u201cQui i donnera un peu de rage aux Français?\u201d.Qui?L'envahisseur et le \u2018partisan de la collaboration avec \u2018 l\u2019envahisseur.Cela se voit.Depuis [ 7: Montheriant demandait cette Pétain si «> nest la I'ancn?Tan- mestion, d\u2019ailleurs fort naturelle mr - Jacques Doviot et son garde \u201cer \u2018nvns ont été att:gués par des patriotes au sortir dune conféren- paix\u201d, diseit Cah I= TA.Georges Bonnet ot da (CHamberlain à- l\u2019époque de Muni\u201dh.Æ vost A> mou- sUVEME CINQ JOURS DE CONGE OTTAWA.\u2014 Les troupes canadiennes en service ou à l\u2019instrue- tion au Canada, à l'exception des troupes en campagne, bénéfieie- ront d\u2019un congé de cinq jours à ll'ocçasion de Noël ou du Jour de l'An.C\u2019est ce que le quartier général de la Défense nationale a annoncé, aujourd\u2019hui.On a souligné cependant, afin de ne pas désappointer les familles de ces soldats, que ce privilège ne sera peut-être pas accordé aux unités des défenses côtières, et que l'octroi des congés dépend dans ce cas des commandants des régions militai- | DORIOT, VICTIME AUX SOLDATS au Jour de l\u2019An, mais ils n'ont pas droit aux deux.Le congé de Noël commencera le 21 ou le 22 dé- Page treize LE GENIEVRE § ¥ La véritable saveur de Hollande fait du de Kuyper le Gin-Genièvre qui se vend le plus dans la province de p ; j Pands-+ An , ié-| fans les circonstanres, les atten-|res de l'Atlantique et du Pacifique.520 3 - Québec et dans le mond ier.dis RR ou vr dn Po 2 ie | t7ts se sont multipliés eontre I'en-| On a signalé de plus que l'octroi Fi al ° ontier ce est confiés A mesure que| vahisseur, et plus sauvages enco-| de ce congé doit dépendre entière- \u201cGES $ P l'oeuvre @- *-nhienn -« complète; \"6 Contre le collaborationniste.La-| ment de la possibilité pour le per- + s$ es 10 ONCES, ° I c\u2019est li F onen qu rat *iraillée,| :*! Déat, Clément et maintenant sonnel d'être libéré de ses fonc- Do î écartelée, h-Hottés d\u2019un côté et de Moriot ont été victimes de la rage tions, et qu'on ne doit pas perdre Co $ l'autre; c'e-* Je Tr-oses wp goufe les Français, qui s'étant fait la|de vue la nécessité de compléter 4 26 ONCES, 2 7 O i fre, c'est 1m Frann= on saigne: \"\"N sur les nazis de l'occupation, | l'instruction des renforts et des © Pi : \u201cPour arrAt-< In eunrre ils ont \u2018fmbent à bras raccourcis sur les Unités.\"I 4 chosi ie déchonn-u- lg ant le dé-' \u2018!\u201c*fres.Ceux qui bénéficieront du con- 40 ONCES $ Ë shonneur e* an ~n* = m- pag la, »s dépêches nous apprennent gé pourront le prendre à Noël ou \u2019 B / Distilfé ot emboutailié av Cünade sous lo surveillance direc #6 John de Kuyper & Sen, Diatillatswra, Rofiardem.Hallands, 343FR { rir, Péri ama nu >> \"votant de ù Torfot vor it A.demander cembre pour se terminer le 26 ou MAISON FONDEE \u201cEN.L'AN 1695 a Pétain.Car sans 1° mot-rg de \"US Français enr un neu plus le 27, et le congé du Jour de l\u2019An = = \" 4 i 4 4 Saint-Nazaire et da Ov3ts-nbriant, ren devont sin ennemi.T1 pourra commencer le 28 ou le 29, h 1 sans les hévng da TH HS 51), sur se réjouir \u201c T.ra-vection pour se terminer le 2 ou le 3 jan- 4 qui retombrrnit In 4° °°