Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 5 décembre 1942, samedi 5 décembre 1942

[" ors, le IS, sont 3 pel ga- cela ien tte de a= & a + O'UIRIRMER DIE MONTMAENY Organe du comté de Montmagny 60ième Année Montmagny, Samedi, le 5 décembre 1942 in No.3 L'ASSOCIATION AMBULANCIERE Comité auxiliaire, de l\u2019Association \u2018Ambulancière St-Jean, section IT, Montmagny Pour répondre aux recommandations du corps auxiliaire central de Québec, dont Mme Char- Jes Miville Deschénes est la pre- sidente, nous avons fusionné les deux comités déjà existant, masculin et féminin, en un seul.Voici le nouveau comité : .Président honoraire: M.le Curé A.Lessard, V.F.; Vice-président honoraire: M.le Maire de Montmagny.Dames patronesses: Mme Léo K.Laflamme et Mme Fernand Choquette.Conseil d'administration Président: M.Hervé Ingénieur Civil, ; Lu Vice-prés.: Mme Emile St-Hi- aire.Médecin en chef: M.le Dr Al- Gauvin.bert Dumas, MH.Secrétaire: Dr J-l.Ferland.m.v.2.Trésorière: Mme Emilien Blan- chette.Conseillers: M.Honoré Bernier et Mme Armand Boulet.Bureau de Direction oo Mme Sam Marcotte, Miles Claire Bernatchez, Marguerite Four- L'UNITE SANITAIRE DE MONTMAGNY Semaine du 7 décembre 1942 LUNDI, le 7 décembre.ST-FRANCOIS Examen scolaire.MARDI le 8 Fête religieuse.MERCREDI.le 9 décembre ST-FRANÇOIS Ecole des Quatre Chemins, l'2 heure.oo Village: Clinique de 2 heures, à la sacristre.JEUDI le 10 décembre.MONTMAGNY décembre.bébés, à Clinique de bébés, à Ta salle de | la LOC.nier, Thérèse Normand, MM.Jos.Paradis, Jos.Gaudreau, Jean Bie Couillard, Raoul Gaumont, Marcellin Gamache, Rodolphe Marois.Sous-comité de la classe Miles Diana Béchard, gm.s.Simone Bélanger.gg.Thérèse Mercier, g.nng.Fernande Ger- vais, gg.Publiciste M.Laurent Béchard.Nous aurons une prochaine assemblée du comité au début de janvier 1943.La date en sera indiquée dans les journaux locaux.H restera à former un sous-co- mité en charge du matériel: livres et écharpes.ete.avant de commencer les cours.Nous invitons toutes les dames et les messieurs de Montmagny à répondre en grand nombre à l\u2019appel dé notre nouveau comité.En- rôlez-vous tout de suite dans l\u2019équipe de secouristes de Montma- gny.Vous ferez oeuvre de guerre en même temps qu'ocuvre de paix.Dr J.-R.Ferland, m.v.Secrétaire.VENDHEDI, le 11 décembre, CAP ST-IGNACE Examen scolaire au Collège.Clinique antituberculose MONTMAGNY.le 7 décembre Examen graluil des poumons | par M.le Dr P.Richard.de Phô- pital Laval, à l'Unité sanitaire de H's heures a midi el de 2h a 4h, pan.Dr Albert Dumas, MH.Officier médical.@ 1x voiture d'abord.Le père Magloire est tout réjour.H a échappé à un accident.Ecou- tez-le raconter -.J'étais en voiture avec ma femme.A un tournant du chemin, mon cheval fait un brusque écart et nous verse.Ah! que j'ai eu peur! Je me précipite.Je la relève.Quelle chance, elle n'avait rien du tout! - Votre femme ?.\u2026 -\u2014Ma femme 7.Hé non.ma voi ture, voyons !.Ma femme, elle avait deux côtes enfoncées.Le Canada sera demain ce que vous le ferez aujourd\u2019hui.Ne gaspillez donc pas vos ressources.Achetez des Certificats d\u2019épargne de guerre et aidez à la \"mé \u2018Ambassadeur de la Banane\u201d , condition.victoire.Juan Torres, un mexicain surnom-, C'est lui qui surveille les trains qui transportent les bananes afin de garder cette machine en bonne { porte que la vietoire\u201d.Mme Hawkins et sa victime, Reginald Grant Bryant, qui a été tué dans un appartement à Toronto.: Le cuirassé \u2018Nelson\u2019 de la Marine britannique, un des plus gros navires de guerre du monde, tire une bordée de tous ses canons.Des navires comme celui-ci ont escorté l\u2019énorme convoi qui transportait les troupes d'invasion vers l'Afrique du Nord.L\u2019'honneur du nom est saut Outremont, au beau nom = français, à parlé.L'honneur du nom est sauf.Des notables qui participaient dimanche & une table ronde de Radio-Canada s\u2019accordaient à dir réalisera autour d'un but national e que l\u2019unité des Canadiens se commun à tous.Le premier but des Canadiens doit être pour l'instant, de ga- guer la guerre.Qn verra après.En faisant l\u2019union sacrée autour du général La Flèche, un soldat dont toute la carrière tant civile que militaire a été au- dessus des contingences partisanes, les Canadiens de toute origine dans Outremont se sont élevés à la hauteur des périls de la patrie.Le pays entier avait les yeux sur Outremont.Le pays n\u2019a pas été déçu.Tout Montréal aujourd'hui est fier d'Outremont.Ft aussi tout ce qui réfléchit, tout ce qui perce l'avenir.tout ce qui compte dans la vie active de la province.Dans Charlevoix-Saguenay, M.Frédéric Dorion est élu.H se portait indépendant, mais tout le monde le connaissait pour un conservateur traditionnel.Tl avait contre lui quatre adversaires, dont Mme Pierre-F.Casgrain.de Montréal et Saiînt-Siméon.qui se portaient comme Bbéraux imdépendants.Si la diversité des ecan- didatures libérales n'avait pas divisé et dérouté l'opinion, le résultat aurait été différent.Que © e xolt une leçon pour toux les libéraux qui seraient parfois tentés d'oublier que toute maison divisée contre elle-même.Enfin.dans Winnipeg-Nord-( Woodsworth est un autre adhérent lex IE Knowles, On peut done dire : It i présent que les élections \u2018entre, le successeur de feu J.NS.de Ja COX Te réaérend Stan- \u201cA l'Ouest.rien de nouveau\u201d.complémentaires du 30 uovem- bre sont choses du passé, que chacun reprenne le fil normal de ses pensées en se pénétrat plus que jamais du slogan: \u201cPlus rien n'im- slogan qui ment actif chez les bons Canadiens s'est révélé un mobile extréme- d\u2019Outremiont.\u2014 L\u2019ENTRETIEN DES CHEMINS D'HIVER DANS NOTRE VILLE , Depuis quelques jours, il se (ail de nombreuses démarches auprès des contribuables et l'on fait cireuler une requêèle pour présenter au Conseil lui demandant de reconsidérer sa décision au sujet de l'entretien des chemins d'hiver dans les rues de la Ville, ; Notre population sera sans doute inléressée de connautre Tes faits qui ont amené notre Conseil à prendre la décision qu'on veut maintenant lui faire reconsidérer.A une de ses séances, le Consei l'avait décidé que des demandes de soumission soient adressées à fous ceux qui possédaient l'oulil- lage pour faire l'entretien de nos La première semaine seulement.rues.trois inléressés avaient répon- au à la demande du Conseil.Ces soumissions avant élé étudiées.it fut admis qu'elles ne rencontraien I pas les exigences du Conseil.Celui-ei décida alors d'atlendre à la semaine suivante que d'autres soumi sions vinrent s'ajouter aux précédentes.Ce ne Fat que dans la deuxième semaine, que le Conseil recevait une lettre des entrepreneurs Collin & Béchard avec une soumission au montant de S3,000, pour un cireuif moindre que celui nir au Conseil, Ce dernier trouvant cette soum re entretenir les rues suivant Pane de lan dernier qu'on fit parve- ission trop élevée décida de fais jen syslème.Aucune démarche n'avail.alors élé faite au Conseil pour retenir son attention sur le | projet d\u2019entretien de rues et il semblait ; tisfait; il était évident que tous les intéressés affaire et de faire parvenir leur soumission en temps de voir à leur \u2018ue tout le monde étail sa- avaient eu le temps (Suite à la page onze} Cour du Magistrat Descente de la Sûreté provinciale dans un club de cartes Dimanche dernier, vers quatre heures de laprès-midi, dans un restaurant de la rue Tache, ville de Montmagny, douze joueurs 1te cartes furent appréhendés par la Sûreté provinciale el conduils au Palais de Justice.Fous firent des dépôts en argent pour recouvrir leur liberté, et, lundi malin,\u2019 devant MM.Wilfrid Proulx et Wellie Paquet.juges de paix, les deux tenanciers plaiderent coupables à l\u2019acceusation d\u2019avoir tenu une maison de jeu, confrai- rement au Statut criminel, art.228.Ts furent condamnés à payer une amende de $50.00 et les frais ou a un mois de prison.Les dix joueurs firent aussi enregistrer un plaidoyer de eulpa- bilité et furent condamnés à sI0.d'amende et aux frais.Les douze ont payé rubis sur l'ongle.La Sûreté provinciale à saisi et fait conlisquer, en cette occasion, deux tables, quatorze chaises, cinquante-sept jeux de artes et $18.05 en argent qui se trouvaient sur les tables au moment de la descente.Commission des Liqueurs La Commission des liqueurs de Québec vient de porter deux plaintes pour vente de liqueurs enivrantes en contravention à la loi, contre Francois Roy.de St- Raphaël, et Ferdinand Audet.de Honfleur, cté de Bellechasse.~ spe ss Enquéte préliminaire Plainte modifiée Le 8 novembre dernier.dans la paroisse de Sainl-Lazarre, ete de BeHechasse.vers trois heures de l'après-midi, une automobile de marque Pontiac.conduite par M.Albert Bélanger.cultivateur.de Ladurantave.vint en collision avec celle de marque Nash de M.J.-Maurice Noël.épicier.le Québec.Cet accident eut lieu alors que M.Noël et quelques membres de sa famille se diri- geaienl vers le huitième rang de Saint-Lazarre.soil du nord au sud, ef que M.Bélanger s'en 2l- lait de Saint-Damien à Saint-bea- zarre, Sept passagers des deux automobiles furent blessés et un jeune bébé de six mois, Jacques Noël, enfant de M.J-Maurice Noël, succomba d'une fracture du crâne.A l'enquèle enue après Pacei- dent par M.le docteur J.-C.Prwr- veau, coroner du district pouz le comté de Bellechasse.le verdict suivant fut rendu : \u201cLe dit Jacques Noël est dicé- dé par fracture du crâne, dans une collision d'automobiles A M.Albert Bélanger est invoion- {afrement responsable de cette mor! parce qu'il était au centre du chemin dans une côte où il aurait dû être à sa droite; \u201cLa vision étant nulle à cet endroit.nous recommandons + Li Voirie l'amélioration de ce tron- con de route.\u201d A la suile de cette enquête du coroner, une plainte pour maas- laughter Tut portée par te Département du Procureur général contre M.Albert Bélanger, Ce dernier s\u2019est présenté jeudi, le 3 té- cembre.devant M.le magistrat Alexandre Michaud, au Palais de Justice.à Montmagny.pour y subir son enquête préliminaire.La plainte portée contre Yui pour manslaughter fut retirée et il a subi son enquête sur une phrin- te pour avoir conduit son aulo- mobile avec négligence.à la susdite date du 8 novembre.Après avoir entendu les lé- moins, M.le magistrat libéra l\u2019accusé élant arrivé à la conclusion qu\u2019il ny avail pas matière à pro- cis, Page deux \u2014_\u2014 Ce journal est édité et imprimé à Montmagny par \u2018Les Editions Marquis, Ltée.19 rue Saint-Thomas, Montmagny.Feute correspondance concernant Ce journal, devra être adressée à: \u201cLes Editions Marquis, Li magny.eme H mitée\u201d, 19 rue St-Thomas, Mont- L'IDOLE Pau] Marion, qui n'entend rien taisser au hasard, réunit autour de igi ype pléiade d\u2019hommes de plume et leur confia la tâche de chan-' tes la gioire de Pétain.C'est une prapagande nécessaire à un régime qui.p\u2019eut jamais pour caution, vis-à-vis du peuple, qu'une légende croulante bâtie autour du vieux Maréchal.Mais l'ode est un genre diffidile.Les thuriférères suren- ehérigsant l\u2019un sur l'autre, ils en wont vite arrivés aux superlatifs absolus.En un tour de main la propagande pétiniste tourna à la déification.\u2018 Pourtant il en est un qui, parmi la lécheuse cohorte, est parvenu à we distinguer.Il s\u2019agit de celui qui fit ses premières armes sous Mussolini: et Franco: René Benjamin, René Benjamin donc s'est prgmené avec le Maréchal.II le racante avec ferveur en plusieurs Gentaines de lignes, car \u201cse promener avec le Maréchal, c\u2019est une date dans la vie quand on a con- &ivé le sens de la chance\u201d.Dès le premier pas René Benjamin entame une série d'émerveillements.\u201cMarchons\u2019.dit le Maréchal.M faut le voir prendre possession de ia route.C'est un spectacle réconfortant, c\u2019est une.leçon, c\u2019est un exemple.Il est le maître dès le premier pas.Il marche sagement, posément, virilement.Après qui M.René Benjamin, lui, longtemps fait attendre son a- necdpte.Il nous conte comment un cordomnier qui voulait faire un chef d'oeuvrè avait demandé par le Cabinet du Maréchal lui envoyât comme modèle une paire de souliers appartenant à Pétain.A- jeute le narrateur: \u201cA leur vue, il s'était écrié \u2014 \u201cC\u2019est admirable.M use partout pareil\u201d.\u201cCar le Maréchal marche com-, me il pense, comme il écrit, comme il commande\u201d.Avec ses pieds, e*t ajouté feu \u201cLe Canard Enchaîné\u201d.La promenade se poursuit, émaillée de propos immortels que M.René Benjamin recueille pieuse- nier?\u2026 dans un camp?.qu'\u2019est- ,ce que vous faisiez ?.\u2026.\u201d (re-sic) * Un peu plus loin, nouvelle rencontre: \u2018deux femmes, la mère et la fille, qui gardaient des chèvres dans un fossé de la route\u201d.| La vue du Maréchal, écrit le ; narrateur, les tiya si brusquement ide leur rêverie que leur sang ne fit qu'un tour et se porta sur tout leur visage.Elles ne se levèrent pas; elles regardèrent, stupéfaites.\u2018 Avaient-elles peur?Ou étaient-elles comblées?Etait-ce au fond de la ferme, tirant le pis dg leurs chèvres, habitués à la radio an- glaiss ?En voyant le Maréchal étaient - elles traversées de remords ?Ou au.contraire, est-ce qu'elles pensaient: \u201cMon Dieu ! \u2018C'est lui.Des pauvres femmes comme nous * Avoir une chance pareille\".\" Deux femmes n'ayant pas eu la force de remuer, le général, en bon ! courtisan, fait remarquer à Pé- | tain, \u2014 nous continuons a citer le | texte authentique, \u2014 \u201cqu'il est dé- 'cidément la terreur du pays\u201d.\u2014\u201cJe commence à le croire\u2019, dit le Maréchal qui regardait un cycliste perdre & sa vue l'équilibre la dix metres devant nous\u201d.(Sic et sic).| Ce cycliste est un prêtre qui, une fois ses bredouillements d\u2019émotion | enregistrés par René Benjamin, dit \u2018qu\u2019il prie tous les jours pour ;\\le Maréchal\u201d.: \u2014\u2018Et pour la France\" répond Pétain, par égoïste.-\u201cLa France, c\u2019est vous\u201d, pond le prêtre.\u201cC\u2019est vous\u201d, lui rétorque le Maréchal qui abonde en manières.C'est sur cette rencontre et ce i dialpgue que se termine la prome- \u2018nade.- -\u201cAllons, au revoir, M.le curé\u201d, | dit le Maréchal.Termine René Benjamin: \u2018Je ne | me souviens pas de ce que le curé répondit.II avat le visage dans \u2018son mouchoir\u201d.Vraiment ce serait triste que, ré- ment, sans en laisser perdre un dans sa grande misère, la France seul.Le trio \u2014 car Ménétrer est ne trouve pas dans les textes de de la fête \u2014 rencontre un paysan\u2019 M.René Benjamin des sujets d\u2019é- qui laboure un champ.Pétain l'in- baudissement.En ce sens la pro- terpeile \u201cen lui donnant ses yeux pagande de Vichy est un tonique: bleus\u201d (sic).L\u2018'homm eétait prisonnier.Il fut rapatrié pour maladie.\u201cAh! Ah!\" fait Pétain, \u201cprison- | le spectacle de la bétise des grands est toujours réconfortant: il an- | nonce la revanche du peuple.(La Murseillaise).Farceur jusq l'a la mort En 1832, le choléra fit dans le pays de terribles ravages.L'année fut particulièrement lugubre à Québec.On l'appelle encore, dans les souvenirs populaires: \u201cl\u2019année du grand choléra\u201d.Durant deux mois, la terrible épidémie décima la population et porta la panique à son comble.Les Victimes, - des centaines par jour, s\u2019affaissaient dans les rues et Succombaient après quelques heu- Tes de souffrances épouvantables Oh éharroyait les cadavres à pleins - tombèreaux.Presque aucun de ceux qui étaient frappés n'en réchappaient.En face d\u2019une pareille épidémie, le ministère des malades était an danger sérieux pour le prêtre, qui devait, avant de l'accepter, faire à Dieu le sacrifice de sa vie.C'est ce que fit le vertueux abbé Carrier, alors vicaire à Québec.L'évêque, connaissant son dévouement, le désigna pour le soin des cholériques.Dès ce moment, plus de commu-, nications avec le reste des hommes! On l'enferme dans une cellule d'où il ne sort que pour le ministère des malades infectés.On lui passe sa nourriture par un gui-' chet.Cette vie de éclusion devint un martyr pour son coeur expansif et qui sentait plus que tout autre le Mesoin de société.On assure que le séjour dans ce cloitre et les émotions qui l\u2019accompagnèrent.affectèrent profondément sa constitution.Quand on le rendit à la liberté, il était devenu chauve.Une fois pourtant il eut une heure assez joyeuse.Le bedeau de Quéhec.Jean-Baptiste O'Neil, tomba à son tour frappé par la contagion.Ce bedeau était un original, passé.toute sa vie à Québec.où ses bons mots, ses réparties, ses Spirituelles saillies, ses fumisteries -inoffensives et son inépuisable gai- té lui avait fait une réputation qui dure toujours.Doué d'une vivacité d'esprit extraordinaire et d\u2019une o- vigindité de caractère qu'accentuait encore la plus d-olatique figure qui se puisse imaginer, il fit les délices de plusieurs générations québécoises, tant dans le clergé que parmi les laïques.Cet O'Neil était mais comptant trois générations de mères canadiennes - françaises.Nul n\u2019a pris la vie aussi allègre-; ment que lui; nul n'a envisagé; l'existence, plus que lui, par son côté plaisant.Jamais contrariété,i jamais malheur même n'a pu alté-| rer sa bonne humeur, n\u2019a pu déconcerter la sérénité de son heureuse nature.Et de fait, il ne fut jamais si amusant qu\u2019à son lit de mort.L'abbé Carrier se rendit auprès du moribond qui se tordait dans des crises atroces.Allons, mon pauvre ami.lui dit-il, vous allez probablement paraître devant Dieu: êtes-vous bien vésigné à mourir * Oh! oui.M.l'abbé, il y a assez de soixante-seize ans que je vois la lune du même côté.Eh bien, il faut vous préparer \u2018du mieux possible.Vous avez la ! foi, je suppose.; Oh! oui.mon père, soupire le ! mourant.et même vous pourriez, \u2018sans mentir, mettre une syllabe de; plus.(foi-re).t un Irlandais F qui avait\" Le capitaine Léonard-C.ARCHAMBAULT Le Courrier de Montmagny\u201d >°e Samedi, 5 décembre 1942 (SNA QUATRE / NTL 2 GENERATIONS YVES 9 de femmes SA heureuses a\u201d = ont su faire disparaître facilement la FAIBLESS Pâleur, Faiblesse, Nervosité, Irrégularite, Manque d'Aprêtit, Troubles féminins, symptômes qu consequences de l'ANEMIE.507 YONIFIEZ-VOUS EN PRENANT LES BONNES, PILULES ROUG on IgE I 1 of STO PTT OUVRE LA SAGESS DES ARABES = Par la forme seulement, les proverbes arabes, différent des OTTAWA.\u2014 Le quartier général de la Défense nationale annonce la nomination du capitaine Léo- | nard-C.Archambault, du Régiment de Maisonneuve, comme ca- | pitaine d'état-major dans la divi-| sion de l\u2019adjudant général.Né le 17 octobre 1908, le capitaine Archambault a fait ses études au collège Ste-Marie et à l'Université de Montréal.Il fut admis au Barreau de Montréa] au mois de juillet 1932, et dans le civil, il est journaliste en plus d\u2019être avocat.| Il s'enrôla dans la réserve du Régiment de Maisonneuve avec le grade de spus-lieutenant, le 13 septembre 1940.Il passa à l\u2019active avec le même grade quelques semaines plus tard et fut envoyé à Valcartier comme officier: de renforts de son régiment.Il fut promu lieutenant le 25 janvier 1941 et capitaine le 24 janvier de l'année suivante.À la même date, il fut nommé commandant en second de! l'école d'instruction militaire du! centre d'instruction supérieure de l'Infanterie à Valcartier.Il fut appelé à Ottawa, le 12 février 1942, comme stagiaire à l'état - major dans la division de l\u2019adjudant général.@ Raison péremptoire Rentrant de son bureau, papa surprend Toto au moment où il griffonne, avec ardeur, sur son pa-|- pier à lettres.\u2014 Toto, que fais-tu là?Tu gâches mon beau papier.-Mais non, papa! Je t'écris ! -Tu ne sais pas écrire, mon petit Toto ! -Si, papa, je sais écrire! -\u2014 Alors, si tu sais écrire.lis-moi ce que tu m'écrivais.-\u2014-Toto demeure un instant confus, mais il se remet bien vite: \u2014Voyons, papa, c'est jamais ceux qui écrivent les lettres qui les lisent, c'est toujours ceux qui les recoivent.Alors, papa, lis toi-mé- me \u2018.\u2026 @ Scène américaine T1 s'agit de pendre un individu dans une grande ville du Far-West.La corde est prête.Le condamné est en bas de la potence.: Tout à coup, comme dans les opéras comiques, un exprès arrive, | porteur d'une lettre de grâce du: président de la Réphplique.| Alors.le bourreau \\regarde le condamné d'un air tristé\\et sévére, lui tourne le dos et se retire en murmurant : -J'avais eu pour lui tant d'¢- gards! Je ne sais vraiment pas; \u201cpourquoi il ose me faire une pa-, reille saleté! \" = Bien, alors je ministrer le sacrement de pénitence et de l\u2019extrême-onction.-L'ordre et le mariage.si vous voulez; dépêchez-vous.- Eh bien, reprit le prêtre, vous allez d\u2019abord m'ouvrir votre âme.- Ce ne sera pas difficile, mon père.j'ai déjà le corps à l'envers.Le pauvre abbé suait & grosses gouttes et n'en pouvait plus.Enfin, aprës avoir, du mieux qu'il pu, entendu sa confession, il lui présenta la sainte communion en lui disant: Maintenant, mon cher frère, vous allez recevoir le corps et le sang de Jésus-Christ.-N\u2019oubliez pas la sainte Vierge ! fit le moribond.Le jeune prétre ne put tenir plus, longtemps, et s\u2019enfuit.(Fréchette: \u201cOriginaax \"| de da lemme dans sa.beguté.vais vous ad- et Détraqués\u201d) nôtres.Mais le fond de morale est commun à la Méditerranée, ct il vient justifier la notion de \u201ccivilisation méditerranéénge\u201d.En voiei quelques-uns dans la traduction qu\u2019en a donnée M.Edouard Montet.a C'est pendant qu\u2019il pleut qu'il faut remplir les jarres.La peur apprend à courir.Les bonnes nouvelles viennent lentement; t vite.Le chaniean ue voit pas sa bosse, mais il voit celle de son frère.L'arbuste qui produit la rose.produit aussi l'épine, Comme Vous seMmez, VOUs MOIlssonnetez.Lo Quand la chandelle est éteinte on ne distimgue plus la fille d'avec la femme.\u2019 : Quand un homme arrive aux honneurs, raison.Celui qui est absent, sa part est absente aussi.La vue est plus véridique que In voix.Abokrât a dit: la vie est courte; l\u2019art est long; Toeeasion fugitive; l'expérience dangereuse: le jugement difficile.Que Dieu lui fasse miséricorde.Que celui qui boîte rende visité à celui qui s\u2019est.cassé le pied, La blessure faite par le fer se guérit; celle faite par la langue ne se guérit pas.Si-la langue était prisonnière.le coeur serait à l'abri du- cha- les mauvaises vien- nen , erdignez \u2018pour = grin.; La beauté de l'homme est dans son intelligence; l'intelligence L'amour est comme le caravansérail où l\u2019on \u201ctrobve: que.ce qu'on y apporte.} - ER \u201cTout ce.qui est rond n\u2019est pas une noix; tout ce qui est plus long que large n'est-pas une hanane.: : TO poem propre ppp gp Gopsinderiostyloeostodisiraiicdtole dolled deodele de do desiesends desde nade fos ios fe dee deteste ce i i IBY + * oo + fF aa i #.: + + .ok i i Ï N ] ; i de Noel + ; 4 2 \u2014 _ .+ + Notre numéra de- Noël sera publié dans la semaine du 19 dé- * 0 LS .r : : - $ * cembre.Nous le préparons pour qu'il puisse plaire à nos lecteurs + to : og * et lectrices.= + 2 + i ; oe > Ce numéro spécial sera abondamment illustré et parlera de * = % nôtre effoit de guerre.= = : a + * : Perte feof te ct peste fe oe ole feos 03e eo feof oof fe of lef fe fo fe fof eo fel fe 20 MACHINES A COUDRE | RECONSTRUITFS COMME NEUVES \u201cSinger\u201d, \u201cNew Willis\u201d, \u201cWhite\u201d, Ete.Ces machines à coudre entièrement reconditionnées donneront un rendement et une durée égales À des neuves, Demandez notre liste de prix Q AUSSI: PIECES DE RECHANGE Aiguilles, courroies, Etc.Pour toutes les marque= de machines à coudre.GROS ct DETAIL, THE NATIONAL AGENCY Co, 1830, Ste-Catherine Est Montréal | que The té nis Or, rer Je tior vou te tes.tot, mel En cire pas ges dep te, tati 1 \"> a SE SEE SE ES EEE TS CATT EE ESS SE t \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d Samedi, 5 décembre 1942 L'hon.W.Hamel est un homme de loyaute et de parfaite integrite C\u2019est ce que déclare hon.M.(Godbout grand banquet tenu en l'honneur du veau ministre des Terres et Forêts.\u2014 Plus de six cents personnes à la salle St-Pierre.\u201cVous représentez, M.Hamel, l\u2019homme de talent, de devoir, de loyauté et de parfaite intégrité que nous voudrions toujours avoir dans la vie publique.Si la province pouvait constamment posséder, à la tête de tous les services de l'administration, des hommes de cette trempe, elle ferait des pas plus rapides dans la voie du progrès\u201d.L\u2019HON.W.HAMEL Tel est le magnifque hommage que le premier ministre M.Adélard Godbout a rendu à son collègue, l'hon.Wilfrid Hamel, dont le comté de St-Sauveur célébrait, la promotion au haut poste comme ministre des Terres et Forêts.M.Hamel a été l\u2019objet d\u2019une manifestation d\u2019estime inoubliable.Organisée par l\u2019Union libérale Lau- rer, dont le président est M.Adé-' lard Laliberté, elle a réuni à la\u2019 salle St-Pierre plus de 600 per-| sonnes, qui ont acclamé le héros, de cette fête et souscrit avec en- à un nou- vince\u201d.M.Godbout affirma que le nouveau ministre s'est préparé par l'étude aux fonctions qu'il remplit maintenant.\u201cLe talent chez lui\u201d, continua le premier ministre, \u201cs'accompagne d'une parfaite droiture.Quand Wilfrid Hamel a donné sa parole, c\u2019est de l'or.Quand il doit parler d\u2019une question, on peut être sûr que Wilfrid Hamel sera du côté où sont le droit et la justice\u201d.Le premer ministre cita son collègue en exemple la jeune génération, à laquelle il demanda de ne pas s'isoler mais de travailler en harmonie avec les citoyens des autres races qui habitent notre province.Le héros de la fête répondit par un discours applaudi avec enthousiasme.Parmi les autres orateurs, citons MM.Charles Parent, m.p.,, S.H.le maire Lucien Borne, M Lionel LeBel, M.Gérard Lacroix, ete.® Rien de grave ! Un financier véreux, qui eut souvent maille à partir avec la justice, rencontre un de ses amis.\u2014 Comment vas-tu?lui demande l'ami.\u2014Comme ci, comme çà, voila que je suis encore condamné.\u2014Ah! bah ! \u2014Et cette fois je suis bien innocent.; \u2014Pauvre vieux.| -\u2014Heureusement que c\u2019est par, les médecins, alors ça ne tire pas à conséquence.Le Canada sera demain ce que vous le ferez aujourd\u2019hui, Ne gaspillez donc pas vos ressources.Achetez des Certificats d\u2019épargne de guerre et aidez à la victoire.| Insiructeur du CW.A.C Mlle Georgette GUERTIN, fille de M.et Mme Guertin, de St-Hya-' cinthe (Qué.), qui a été récemment promue au grade de caporal- suppléant.Elle est instructeur de langue français au centre d\u2019instruction élémentaire du Service féminin de l'Armée à Kitchener (Ont.).: Mlle Guertin s\u2019est enrôlée à Montréal au mois de juillet 1942.| (Photo de l'Armée canadienne.) @ Le bon motif \u2014-Un monsieur reçut un jour une note pour une série d\u2019appels téléphoniques.Il la retourna en déclarant: \u2014Je refuse de payer.Vint un inspecteur qui essaya de le persuader.\u2014Je ne veux pas payer !\u2026 insista le monsieur.-\u2014Mais enfin.Avez-vous une raison valable à donner pour cet incompréhensible refus ?\u2014Je crois que oui.Je n'ai pas de téléphone I.Le coeur parfaitement droit n'admet pas plus d\u2019accomodement en morale qu\u2019une oreille juste n\u2019en admet en musique.(Duc de Lévis) Page trois ) CANADIEN CONSEILS AUX VOYAGEURS EN TEMPS DE GUERRE\u2014NO 3 Cest bien trop de BAGAGES / avec le minimum de bagages =\u2014vous aurez plus de confort et vous n\u2019encombrerez pas = inutilement les trains déjà à cratères 4 court d\u2019espace.NATIONAL @ Nomination au Service de Santé Le personne! professionnel du ; service de santé de l\u2019Armée ca- | nadienne bénéficiera des derniers progrès de la science médicale au fur et à mesure qu\u2019ils se produiront.A cette fin, on a nommé pour les hôpitaux militaires et les unités de l\u2019ouest du Canada, deux éminents médecins et professeurs de Winnipeg qui agiront comme conseillers en médecine et en chirurgie auprès de la Direction des services de santé.Ce sont le Dr J.-P, Adamson, professeur de médecinge, et le Dr Gordon S.Fahrni, professeur de chirurgie; tous deux de l'Université du Manitoba.Tous deux auront le grade de lieutenant-colonel.On a aussi annoncé la promotion du lieutenant-colonel W.-P.Warner au grade de colonel, Ce dernier agira au même titre dans l\u2019ouest du Canada, Le Canada sera demain ce que vous le ferez aujourd\u2019hui.Ne gaspillez donc pas vos ressources, Achetez des Certificats d\u2019épargne de guerre et aidez à la victoire.thousiasme à l'éloge qu'en a fait] LL LL LL LL LL LL LU mm mm mm ee ee mm mm mem mm mm mm mm mm mm = le premier ministre de la province.L'hon.M.Godbout avait pris place à la table d\u2019honneur avec plusieurs de ses collégues du cabinet, des députés fédéraux et provinciaux, le maire et plusieurs échevins.On remarquait à la table d\u2019honneur, de chaque côté du président, M.Laliberté, les honorables Edgar Rochette, Oscar Drouin, Léon Casgrain, Hector Perrier, Cléophas Bastien, Valrmore Bienvenue et Perralut Casgrain, MM.Charles Parent, Maurice Bourget et le capitaine Léonard Tremblay, députés fédéraux; MM.Charles Dela- grave, Félix Allard et Lucien Pla- mondon, députés provinciaux; Son Honneur le maire M.L.Borne, les échevins Wilfrid Samson, Joseph Matte, Henri Gagnon, Emile Robitaille, Alph.Boutet, etc.; le It-colonelJ.-L.Boulanger et M.Eugène Jobin, les deux organisateurs du parti libéral dans le district, etc.Tout prés du héros de la féte, on pouvait voir ses fils MM.Roger, Gérard et Paul Hamel, ainsi que ses frères, M.Jos.Hamel, maire de l\u2019Ancienne Lorette, paroisse natale du ministre, représentée aussi par plusieurs de ses citoyens, Jules, Emile, Arthur et Gustave Hamel.Les maires de plusieurs paroisses rurales du comté étaient également présents.L\u2019HON.ADELARD GODBOUT Le premier ministre répondit a Ja santé de la province, présentée par M.René Bégin.\u201cJe suis venu ici ce soir, dit M.Godbout, pour me rendre compte si la promotion de M.Hamel dans le cabinet a rencontré l\u2019approbation de Saint-Sauveur.(apnl.) Je vous remercie d\u2019avoir sig 16 cette nomination comme vous le faites.Si elle n'a pas été faite plus tôt, c'est que d'abord Wilfrid Hamel lui-même ne l\u2019a pas voulu.En second lieu, je dois dire que les circonstances ne nous permettent pas toujours de poser même les gestes les plus opportuns.Mais depuis que tette nominaton est faite, nous en avons reçu des félicitations de tous les coins de la pro- 130 CINQ MORTS ASSIS ! CINQ MORTS ASSIS ! 127 être même pas étranger à vette ronde nocturne qui mettait les deux motocyclistes à la disposition du grand chef.En tous cas les deux agents ne demandaient aucune explication et s'empressaient d'obéir.trop heureux d'une aventure qui promettait une belle occasion de se signaler à l'attention du \"Patron\u2019! .Alors que David Dare, fort loin d'inventer l'espionnage dont il était l\u2019objet, fort loin de soupço\"- ner qu'on le filait, gagnait Saint-Germain et rejoignait, sur la place du Chateau, son groom devenu son collaborateur policier.M.Havard, cramponne toujours aux épaulse de celui des deux agents qui l'emmenait ne le perdait guère de vue! \u2014Où va-t-il?Où peut-il aller\u201d se demandait le Chef de laa Sûreté.I] vit.de loin.le jeune homme questionner mm jeune garçon qui.visiblement.l'attendait.Il pensa: \u2014Un complice! Et, tout naturellement, David Dare étant reparti.M.Havard se saisissait du gamin, le soumettait à un interrogatoire aussi rapide que brutal.lallait-il dès lors s'étonner si, trois minutes plus tard les deux motos repartaient sur la route de Cruissy, emportant vette fois deux passagers.dont l'un était M.Havard et dont l'autre était le groom de David Dare! Fallait-il s\u2019é¢tonner, si, a instant même où le jeu- ue homme rejoignait enfin Hélène Basty.étendue sur la table d'opération, l'aviatrice et son sauveteur tressaillaient également, en entendant soudain un étrange vacarme?Dans le corridor voisin, des gens couraient, Sur le seuil de la salle d'opérations, M.Havard appu- vaissait, suivi de trois compagnons.\u2014David Dare?.David Dare! appelait-il.Que se passe-t-il done! Et.comme le jeune homme le considérait, visi blement interloqué de son arrivée si rapide.M.Ha- vard ajoutait : \u2014Oui! ne vous étonnez pas d me _ voir}.Que voulez-vous! je me méfiais encore de vous! Je vous suivais de loimn!\u2026 J'ai perdu du temps à interroger votre gamin à Saittt-Germain\u2026 Mais me voilà! Que se passe-t-il ! L Immobile sur le seuil de sa demeure.le Chef de la Sûreté jurait en effet tout à coup: \u2014T'onnerre de bon sang! Puis, aprés une courte seconde, il reprenait: \u2014 Mais.il ne se ficherait pas de moi, par hasard?La pensée va vite.Avec une rapidité qui laissait bien loin derrière elle la vitesse d\u2019évocation du ei- nématographe.M.Havard revoyait, en cet instant, les événements qui-venaient de se dérouler, croyait entendre, à nouveau, les déclarations que David Dare lui avait faites.11 balbutiait : \u2018 \u201411 serait riche.Je I'al vu cambrioler mon coË- fre! I! prétend qu\u2019il a deviné que j'étais victime d'un chantage.1! affirme.Et.soudain, avec une netteté ernelle, une netteté atroce, M.Havard se persuadait qu'il venait, tont simplement, de se laisser jouer, d'être victime d'une abominable duperie ! Rien de tout ce qui avait été dit par David Dare était-il, en effet, accompagné de la moindre preuve! N'étaient-ve pas de pures et simples \u2018\u2018affirmations\u201d que le jeune homme avait produites, et cela pour justifier une attitude dont le moins qu\u2019il y avait à dire était qu'elle était infiniment suspecte ?\u201411 cambriolait mon coffre!\u2026 Il le forçait! répéta M.Havard.Et je l\u2019ai eru quand il m\u2019a soute, nu.Le Chef de la Suret¢ n'osa pas méme achever sa phrase! N\u2019avait-il pas le sentiment absolu de la naïve con- flance dent il venait de faire preuve?N'était-il pas, surtout, victime de cette déformation professionnelle, bien excusable, qui atteint les policiers, et fait que tous, du plus petit au plus grand, deviennent incapables d\u2019aceorder crédit à des affirmations que nulle preuve n'accompagne ?M.Havard, en une minute se jugea \u2014 et le jugement qu'il rendait alors ne comportait aueune indulgence! \u2014Je me suis conduit comme un idiot! comme nn fou! se cria-t-il.Tout était simple, en effet, qui s\u2019examinait à la lumière d\u2019une complète méfiance.* Page quatre \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d rrtstemmbéhaitees Aétetiatfehs samedi.5 décembre 1943 AU CANADA Cette Semaine Quatre semaines nous séparent à peine du quatrième Noel que le _ Canada passera en guerre.Les conditions dans le Québec et au Canada ont changé considérable- rient depuis le premier Noël de guerre, en 1939; on a fini par se faire à la nécessité de se priver d'une euantité de choses cue l'on considérait alors comme auiznt de besoins.La guerte eut détestahle.mais cle enseigne plusieurs leçons de civisrhe et d'économie.Le made de vie que mènent les gens de la province de Québec aujourd'hui ent semblée impossible en 1938.et encore ce présent mode de vie, an ne fait que l'accepter, Nombre d'avantages pratiques et d'objets ui'- les ont disparu, plusieurs pour ne plus jamais revenir.Les gens apprennent à diminuer le gaspillage.À récupérer les choses de quelque valeur qui, habituellement.étaient jetées au rebut -et à éliminer de leur vie quelques fanfreluches et quelques apprêts qui la rendaient plus attrayante.peut-être, mais non plus utile.Il n'y a pas de doute que les gens œui habitent ce continent ont véÉéu pendant des années dans des habitudes de négligence et d'insouciance.Le Canada.par exemple.doit importer tout l'étain qu'il consomme et on n\u2019a pas moins, jour après jour.jeté à la poubelle des tonnes de boîtes de conserves éta- rnindes, de tubes de pâte dentifri- Ce et autres objets.Le Canada importait tout son caoutchouc et cependant on jetait aux rebuts pneus et chambres à air.tout comme uhe quantité d'articles divers en caout- thouc.Est-ce à croire qu'après la guerre, on Yeviendra À ces vieilles, habitudes de gaspiller ainsi les richesses ?Il en est de même dans -nombre d\u2019autres domaines.Nous .avons i les mêmes efforts pendant.des atinées: le même camion fivrant la même qualité de mar- ohandises dans les mémes rues, au seul nom de la concurrence.Des milliers de vendeurs se faisaient la 124 CINQ MORTS ASSIS ! Surpris au beau milieu d'un vait inventé un conte i dormir debout! Convaineu de vol manifeste raconté n'importe quoi, avec le telui qui l'écontait.En une si mauvaise posture le jeune homme pou- vait-il, d'ailleurs, avoir recours à une autre ruse\u2019 N'était-il pas évident qu'il avait désiré.seulement, yagner des secondes.et.enfin, \u2014Ah! le misérable! sociations antituberculeuses en achetant dea timbres de Noël.C\u2019est un tres bon placement.Ces titibres sjouteront une note de mug paquets et aux enveloppes ue vous envétrez par la poste \u2018et prouveront aussi que les GCaha- diéès combattent - 'ennugtie \u2018wa pays en même tetttps qu'ils foib in lutte outre-nier. Page huit \u201cAu Petit Bijou Enrg\u201d Gonotss of TIME 17 Jewels.267 MINUTE MAN (0 17 Jowale Curvad 1 it the wrist.17 Jewels.Curved to tu M.ARMAND COTE rue St-Thomas, Montmagny.| CINEMA | HOTEL DE VILLE SEMAINE PROCHAINE Dimanche - Mardi ® Pierre Blanchar ® Pierre Larquey ® Blanchette Brunoy \u2014dans\u2014 L\u2019EMPREINTE DU DIEU Jeudr - Samedi CAPTAIN OF THE CLOUDS \u2014avec\u2014 ®James Cagney ® Dennis Morgan - Brenda Marshall ® Air Marshall W.-A.Bishop ADMISSION : 35cts | Ue 0% o¥ 2s o¥e To 0% 3% o¥s o¥4 o% o% te at vaste fete 3 food se oof fe te sa ae 3e 00e tu ee 30 of os onde fe on of Tél : 53 Rayon X KL + Dr Jean-Luc Lavallée, | * BA, LDS.DDS.Il * + e % \u2014Anesthésie au gaz\u2014 Ÿ * Chirurgien-Dentiste 3 % 41.Rue St-Jean-Baptiste, a! = Montmagny.Eo et oe Se 7e 10e oF, Fotos 22e tete ï to ode te te tete ta of oe fe fe oe fons | Nous gagnerons la guerre.Il; faut aussi gagner la paix.Sau- | vegardez vos économies en les plaçant dans les Certificats d\u2019é.jde caractére a joué un rdle désas-| procurer les honneurs pargne de guerre.0200000000 5000 SES @ Encouragez Nos Annonceurs ++++++0+4000404400000000600 11 faiblesse de caractère ?Tout TION dans nos jeux.CHFZ LES NOTAIRES Réunion des notaires du Le 28 novembre 1942, à 1 h.30 p.m., au Palais de Justice, à Mont-| magny, eut lieu une assemblée des notaires du district de Montmagny, convoquée à la demande de Me L.- A.Dupuis, notaire à Ste-Anne-de- la-Pocatière, nouveau président de la Chambre des Notaires.Etaient présents: Me L.-A.Du- puis, de Ste-Anne-de-la-Pocatière; Me J.-A.-P, Jean, de L\u2019Islet; Me JE.Lavoie, de Ste-Perpétue; Me E.- M.Déchène, de St-Jean-Port-Jo- li; Me Maurice Cloutier, * de St- Paul de Mintmagny; Me Georges Hébert et Me Louis Pelletier, tous deux de Montmagny.Etaient absents: Me Alexandre Turgeon, de St-Charles; Me Philippe Plante, d'Armagh; Me Guy Poutiot et Me Conrad Moreau, tous deux de St-Gervais.Me J.-A.Tremblay, ci-devant de Montmagny, et actuellement en service militaire en Ontario ne fut pas avisé.Au début de la réunion, il y eut enquête sommaire pour connaître l'existence d'une association des notaires du district de Montma- gny.I! fut constaté qu'une telle association a déjà existé, mais qu\u2019elle n\u2019a pas eu d\u2019activités depuis de nombreuses anhées.On décida sur le champ de nommer un président dans la personne de Me J.-A.-P.Jean, de L'Islet.Me Louis Pelletier, de Montmagny, fut choisi secrétaire.Le doyen des notaires, Me J.-A.- P.Jean, présenta les hommages et les félicitations à Me L.-A.Dupuis, notaire à Ste-Anne-de-la-Pocatiè- re, en constatant qu\u2019il y avait au- delà de 50 ans qu'un notaire de campagne n\u2019avait pas été élu à la plus haute charge de l\u2019Ordre des Notaires.Il souligna le fait que le nouveau président était un homme digne de confiance et un modèle.Il déplore ensuite que les notaires de notre district cherchent à s\u2019éloigner les uns des autres, demande une ligne de conduite à suivre, et appuie sur l'application du tarif qui doit être suivi sous peine de sanctions.La plupart des notaires présents \u201cLe Courrier de Montmagny \u201d Samedi, 5 décembre 1942 - district de Montimagny exposent leurs idées sur le tarif actuel, et quelques-uns avouent leurs faiblesses, et sous la sage direction et les conseils appréciables de M.le président qui démontre qu\u2019il est de notre propre intérêt, de l'intérêt de nos confrères et de l'intérêt de nos clients de suivre le tarif régulier, tous les notaires présents s'engagent unanimement à suivre le tarif actuellement en vigueur, sous la réserve que les testaments \u2018\u2018au dernier vivant les biens\u201d, entre mari et femme, se feront pour -$10.00, copies comprises, et que le tarif à suivre pour le règlement des successions ayant une valeur inférieure à mille dollars soit laissé à la discrétion du notaire instrumentant, et il est décidé que les notaires du district non présents à la réunion devront prendre le même en gage- ment.Il est de plus adopté unaniment que les notaires en dehors du district de Montmagny devront suivre le même tarif s'ils viennent pratiquer et exercer dans le district de Montmagny, sous la, réserve de la sanction de M.le président s\u2019ils ne le suivent pas.Il est de plus noté qu'aucune sollicitation chez les clients ne devra se faire à domicile et ni autrement, au détriment des confrères, et il est suggéré qu'une campagne peut être faite sur la mission des notaires, leurs devoirs, leurs responsabilités, et les honoraires auxquels ils ont droit.Il est finalement adopté que copie du présent procès-verbal soit expédiée à chaque confrère du district de Montmagny, pour approbation, et signature de l\u2019engagement relatif au tarif, et qu\u2019une*copie soit retournée au secrétaire de l'Association des Notaires, pour le dossier de la dite association.Et la séance est ajournée au printemps prochain, aux premiers beaux chemins.Louis PELLETIER.N.P.secrétaire de l'Association des Notaires du district de Montmagny.SITE SES 1.\u2014Maître de cérémonie, M.André Morin, président.2\u2014 Salut au drapeau, M.J.-Paul Harris.3.\u2014Le drapeau.\u2014 M.Henri Per- reault.4.\u2014Mot d\u2019ordre.Bien chers amis, Avons-nous épuisé la liste de nos défauts nationaux ?Malheureusement non ! Il faut encore mentionner notre faiblesse de caractère.Un fait tristement historique illustre bien ce qu'est la faiblesse de caractère.Je ne fais que citer brièvement pour que, si vous le voulez bien, nous en tirions des conclusions.En 1751, Vergor, gouverneur du fort Beauséjour, est assisté, dans la gouverne du fort, d'un individu qui remplit les fonctions de secrétaire, de commissaire au garde- magasin.Thomas Pichon est son nom.Cet individu, à l\u2019insu de son chef, entretient de fréquents rapports avec certains capitaines anglais.Il livre même aux ennemis, toutes les pièces confidentielles qui; lui passent entre mains.Aussi, en 1755.Lawrence, gouverneur de l'A- cadie.à la suite des derniers rapports et documents du traître Pi- chon.exécute très facilement le \u201cGrand Dérangement\u201d.La même année, Moncton s'empare, en un tour de main, du fort Beauséjour.Le traître, commèé ses compagnons, est constitué prisonnier, mais après la chute de Louisbourg il reçoit sa récompense en allant mener joy-, euse vie à Londres, chez messieurs les Anglais qu\u2019il avait si bien servis.Ce fait pitoyable où la faiblesse! treux a ét écause d'un tragique: événement.Qu'est-ce donc maintenant que! x N ou S > = GRANDIR | caprices et à ses plaisirs son de- RSA TESTS SEE 2 simplement un manque d'esprit de sacrifice, n\u2019est-ce pas ?Jusqu'où peut conduire ce manque d'esprit de sacrifice ?Le fait relaté ci-avant nous le dit assez clairement .y Et dans la vie d\u2019un écolier, jusqu'où peut se faire sentir les effets néfastes de cette faiblesse de caractère 9 C'est ce que mon compagnon, M.Réal Laberge, vous dira.Robert BERNIER.Bien chers amis, Voyons, si vous le voulez bien, jusqu'où dans la vie d\u2019un écolier, peuvent se faire sentir les effets de la faiblesse de caractère.Prenons un spécimen d'écolier atteint de cette faiblesse.Etudions sa conduite en classe, au jeu, dans ses allées et venues, en dehors des heures de classe.À l'école, cet in-' dividu, très peu attentif au soin à donner à son travail et aux explications de son maître, ne manque aucune occasion de distraire ses condisciples dont il cherche par, tous les moyens à capter les re-| gards, soit par un sourire niais,| soit par un geste propre aux singes.De plus, il ne perd aucune chance de tromper la vigilance de son maitre pour accomplir ses actes hypocrites.Ce pauvre caractére atrophié s'apparente-t-il à Pichon et Cu- gnet dont M.Robert Bernier vient de vous raconter les actions révoltantes qui méritent votre plus dé-' testable mépris, ! Certes, oui.Comme ces traitres, le pauvre caractère atrophié sa-j crifie\u2019 à ses actes de folie, à ses, voir d'état, seule voie qui doit lui d\u2019une pro-| motion 4 un cours supérieur.| Il y aurait ayissi à faire un petit examen sur notre DISTINC- nos allées et \u201cLE \u2014_\u2014 frre pen À Ÿ CARTES D'AFFAIRES ê LL rene et eos ap mms a mes af mans es Jean-Louis | | Rue de la Gare Tél: e Avez-vous pensé à la protection de votre famille ?© Avez-vous des assurances sur votre automobile?@ Votre maison, vos meubles, sont-ils suffisamment protégés ?Voilà autant de questions auxquelles vous devez répondre.Ecrivez ou téléphonez-moi, je vous aiderai dans le paiement de vos assurances Taschercau Représentant les meilleures compagnies d'assurances 295\u2014B.P.84 Montmagny MONUMENTS ET EPITAPHES Agent autorisé ROMEO COUILLARD EPICIER 28, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny \u2014 L'installation des épitaphes et monuments est comprise dans nos prix.Tél: 155 venues, notre conduite en dehors des heures de classe Dans tous ces domaines nous retrouvons des PI- CHON.Ces tristes sires n'ont pas craint, après avoir déposé dans le cimetière de l'oubli le sang des, martyrs, les efforts de civilisation et de fondation de nos ancêtres,\u2018 de vendre à l'ennemi, l\u2019âme de la Nouvelle-France.Peut-on espérer mieux que cela de la part de leurs imitateurs ?Nous n'osons le croire.Des deux manières de nous distinguer, chers amis, si vous le voulez bien, nous choisirons la bonne.A savoir: Distinction en tout et partout.Réal LABERGE.5e ANNIVERSAIRE CANADIEN; LE 11 DECEMBRE Pierre Bédard (1762-1829) Chers amis, Permettez-moi de vous retenir quelques instants pour vous parler d'un de nos grands Canadiens francais, Pierre Bédard.Pierre-Stanislas Bédard naquit et fut baptisé à Charlesbourg, le 14 septembre 1762.T1 fit ses études au Séminaire de Québec, aù il se livra à l'étude du droit.Il fut l\u2019un des premiers Cahadiens à se faire admettre au barreau dont il devint l'une des gloires.En 1792, Bédard fut élu député et prit une part active à la première cession.Par son éloquence vive il se révéla orateur de premier ordre et fut surnommé \u2018le lion canadien\u201d.Dès l'ouverture du parlement, il dut lutter pour obte-, nir l'usage de la langue française, dans les débats.Il gagna son point.! Il fonda en 1806 le premier journal publié pour la défense des Canadiens français, \u201cLe Canadien\u201d.La hardiesse des articles publiés, dans ce journal, irrita le gouver-; neur Craig qui fit saisir les pres-| ses et emnrisonner les rédacteurs, en 1810.Après un an d\u2019iniuste détention sans avoir pu obtenir un procès, Bédard fut mis en liberté.On le trouva travaillant un problème d'algèbre.Le gouverneur Prévost, successeur de Craig.reconnaissant les mérites de Bédard, le nomma gouverneur des Trois-Rivières en 1812.Bédard, ce grand défenseur des Canadiens français, mourut le 26 avril 1829.Il laissait à ses quatre fils un nom sans tache.Si aujourd'hui, nous avons encore notre langue, c\u2019est surtout à Bédard que nous le devons.Purifions notre langage en combattant les anglicismes si fréquents dans nos jeux surtout.Ainsi, cher amis, nous honorerons ce grand patriote.Richard GAUVIN.6.\u2014 Minutes de la derniére assemblée du.conseil \u2014 M, Jules Samson.T.\u2014\u201cO Canada\u201d M.J.-P.Harris, PETITES JANNONCES A LOUER Petit logement de trois pièces, meublé au complet, semi-chauffé et éclairé.comprenant: cuisine, chambre à coucher, chambre de bain, grande dépense.Convien- drait pour couple distingué ou deux soeurs sages.Prix: $15.00.Libre le ler décembre.Pour visite.s\u2019adresser à M.Robert Thi- baut: dans le bas de l\u2019Unité Sa- - nitaire.Pour plus amples informations à: Mme Chs.A.Paquet.166, avenue Cartier, Québec.\u201cON DEMANDE On demande à acheter une maison avec terrain, variant de $1.000 à $1,500.00.S\u2019adresser à: Louis PBLLETIER, notaire.Montma- gny, Qué.2 fs.rend le linge ultra-blane LE MEILLEUR POUR TOUT LE LAVAGE RINSO CONSERVE CÉCLAT DES COULEURS, 7 IL PROLONGE AUSSS | LA OURÉE Ou LinGE hed rd bd Pn A ee hed A A dm A LS a a 1217 - od AN pm em ~~ ta \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d Samedi, 5 décembre 1942 a Un peu d'équilibre, s.-v.-p.Il y a chez nous deux sentiments extrémistes qui s'opposent.Il y a les détracteurs systématiques de l'Angleterre et il y a les admirateurs sans borne de tout ce qui est anglais.Et j'allais oublier un autre extrémisme: celui du \u201cCana- yen\u201d pure laine qui conspue à la fois la France et l'Angleterre.Quand apprendrons - nous donc enfin à être tout simplement équitables, objectifs et pondérés dans nos jugements sur les autres peuples et sur nous-mêmes ?Cette réflexion m'est suggérée, par la lettre d\u2019un lecteur, M.Alex Clément.M.Clément ne m'en voudra pas \u2014 au contraire, il sera sans doute flatté \u2014 si je dis qu'il se révèle! dans cette lettre plus anglais que béaucoup d\u2019Anglas.C\u2019est révélateur de la puissance assimilatrice du génie anglais.Je suis d\u2019ailleurs.des premiers a admirer le génle! d\u2019Albion.Mais pourquoi faut-il que notre correspondant croit nécessaire de diminuer l\u2019esprit français pour exalter celui de John Bull ?En faisant cela, il ne rend justice ni à l\u2019un ni à l'autre.\u201cM.Clément se demande pour- | \u201cque dans 1\" -qui ignorent tout de l'histoire po- \u201chommes de progrès\u201d parce qu'ils répudient leur ascendance française par admiration béate de tout ce qui est anglais, sont essentiellement des conservateurs sociaux, de réactionnaires et des tories.Et je le dis sans aucune pensée pré- Jorative, car on a bien le droit d'être ce qu\u2019on veut.J'ajoute seulement qu\u2019il est bon, pour la clarté de la discussion, que nos anglomanes se connaissent eux - mêmes pour exactement çe qu'ils sont, c\u2019est-à-dire des hommes véritablement tournés vers le passé et non pas vers l'avenir, comme ils le pensent.Ainsi, M.Clément ne sait même pas reconnaître le torysme anglais lorsqu'il crève les yeux.C'est, dit- -il, un épouvantail qui n\u2019existe imagination des gens litique anglaise depuis des générations\u201d.Sans remonter au déluge, je me bornerai à évoquer le Cliveden Set, les hommes de Munich et la politque actuelle de I'India Office \u2014 politique qu'il n'entre pas dans le cadre de cet article d\u2019analyser.M.Clément ajoute que le \u201cto- |même temps qu\u2019elle quoi on n'a pas \u201céclairé notre jeu-| rysme\u201d reste en selle en Angleter- nesse\u2026 sur l\u2019épilepsie politique de| re parce que le peuple le veut bien.la France depuis 1789\u201d.Je dirais; II marque par là une admiration que notre jeunesse est beaucoup, assez ingénue pour les formes de trop \u201céclairée\u201d, au contraire, dans la démocratie parlementaire.Cela le sens que le voudrait M.Clé-| fait penser aux grands principes ment, et que c'est précisément à des hommes de 1848 et cela ne nous cause de cette incompréhension vajeunit pas, hélas ! profonde où nous sommes de la, L'\u2019Angleterre a tenu un rôle im- France de la Révolution \u2014 incom-, mense dans l'histoire de la civili- préhenson manifestement _parta- sation et elle continue d\u2019être une gée par M.Alex.Clément lui-mê- force que respectent et admirent me \u2014 que les détracteurs de l\u2019idée tous ceux qui ont souci de l\u2019évo- démocratique, qu\u2019elle soit canadi- lution de la société humaine.On ge e Différence de point de vue Le petit B., un de nos plus charmants artistes, qui remporte le plus grand succès sur une scène des boulevards, rencontre dans la rue, un de ses amis qui lui paraît extrêmement maigri.prit et des arts dans le monde en enseigne à toutes les nations l\u2019art de vivre, art suprême sans lequel tous les autres arts ne sont que vanité.-\u2014\u2014Que se passe-t-il mon pauvre Quand donc apprendrons-nous À vieux, lui demande-t-il.Tu as une rendre justice à la fois à l\u2019Angle-; mine affreuse.Es-tu malade ou terre et à la France sans cesser| bien as-tu des soucis 9 pour cela d'être de bons Canadiens \u2014-Ni l\u2019un ni l'autre, répond l\u2019a- aimant ardemtment leur pays, leur, mi.Je me soumets simplement à province et leur cité ?L'amour, une cure d'amaigrissement pour doit-il donc être toujours la face ma santé ! opposée de la haine ?Et faut-il: \u2014Ah! bon, répond B., j'aime que I'admiraton de ceci accompa-, mieux çà.Bien entendu, c'est to- gne toujours le mépris de cela ?talement différent.Je te trouve Edmond TURCOTTE.lune mine superbe! DIVERS MOYENS D'ECONOMISER LE SUCRE DURANT LA GUERRE ; (Par Eveline Le Blanc, techni- lerées à soupe de sucre de moins; cienne en Sciences Ménagéres, ils auront tout Russi bon goût.' Section des Consommateurs, Mi-; Essayez de mettre une pincée de nistére de I'Agriculture, Ottawa).' sel de plus pendant la cuisson Des recettes pratiques ont été cela fait ressortir le goût du sucre.mises à l'épreuve dans les cuisines\u2019 Développez un goût pour les a- de la Section des consommateurs, ; liments moins sucrés \u2014 mangez au Ministère de l'Agriculture, à\u2019 plus d'aliments féculeux si c'est Ottawa.Quelques-unes sont anciennes, d\u2019autres sont nouvelles, mais toutes sont bonnes.Elles n\u2019exigent.qu\u2019une quantité modérée de sucre et feront durer votre ration plus longtemps.Par exemple, les recettes pour les desserts n'exigent pas plus d'une demi-tasse de sucre,! et si l'un de ces desserts était ser-' vi, chaque jour de la semaine, dans, une famille de six personnes, la: réales cuites \u2014 vous économiserez seau.Le quantité de sucre consommée nej ainsi le sucre.Si vous ajoutez 1-2 triel nécessaire; ces aliments sont producteurs d\u2019énergie, comme le sucre.Servez-vous d'un sirop de sucre ordinaire ou d'un sirop de canserves de fruits pour sucrer les boissons froides dans les boissons chaudes ayez bien soin de remuer jusqu\u2019à ce que le sucre soit complètement dissous.Page neuf M.J.-E.GIBAULT Montréal.M.J.-E.Gibault est nommé chef-adjoint du service des recherches et du déêve- loppement au Canadien National, telle est l\u2019annonce faite ces derniers jours par M.S.-W.Fair- weather, chef de ce service.M.Gibault quitte le poste de gérant général adjoint de la région de i PAtlantique a Moncton, pour venir à Montréal remplacer M.W.- M.Armstrong, ce dernier promu gérant général des télégraphes au Canadien National.\"Le service des recherches et du développement, institué en 1923 et appelé bureau économique, s\u2019applique particulièrement à faire des recherches au point de vue économique sur les activités Ajoutez des raisins secs aux cé-| nombreuses et diverses du ré- enne, britannique, française ou américaine, ont si beau jeu enano- tre province.\u201cM.Clément trouve tout mauvais en France depuis la Révolution qu'il se refuse à appeler \u2018\u2018française\u201d et qu\u2019il qualifie plutôt de \u2018\u2019ma- connique et criminelle\u2019.Il n\u2019oublie, qu\u2019une chose.C'est que la plus puissante maçonnerie du monde est celle de l'Angleterre.M.Clément ne se borne pas à répudier la France de la Révolution, ce qui serait, après tout, un point de vue idéologique.Il va plus loin.Il répudie même le régime français au Canada, \u201cPinconscien- ce politique de Versailles; la cu- pidité- de certains intendants, de certains gouverneuds, l\u2019esprit de division atavique.\u201d En somme, M.Clément n\u2019aime mi l\u2019Ancien Régime, ni la Révolution, ce qui revient a dire qu\u2019il n\u2019aime\u2019 pas la France tout court.\u2018 Par réaction contre l\u2019étroitesse de l'esprit \u201claurentien\u201d, il arrive que des hommes de.chez nous croient s\u2019émanciper en se créant de toute pièce une âme anglaise.Et ils se p\u2018oclament fièrement \u201chomme de progrès\u201d.Je médite depuis quelque temps sur \u2018ce curiétx phénomène, \u2018et.j'ai \u2018{timonieux et du peut s\u2019accorder là-dessus sans se croire obligé pour cela de mépri- | ser des sècles de civilisation française.II y a plusieurs Angleterres comme il y a plusieurs Frances.Il y a Angleterre tory de la morgue conquérante, de l'arrogance de caste et de race, du pharisaïsme national, du mercantilisme sanc- mortel ennui, comme il y a l'Angleterre libérale de la Grande Charte, de la tolérance relgieuse et politique, du fair-play sportif, du respect de l'es-, sentielle dignité de tous les êtres] humains, de la haute conscience morale et du sens inné du devoir d'un grand peuple au sommet de la civilisation.envers les peuples mineurs.De même, il y a la France féodale des privilèges, du népotisme, de l'oppression, des dragonnades, des lettres de cachet et de la Bastille, et la France de l\u2019avarice bourgeoise, vaniteuse et mesquine, comme il y'a la France révolutionnaire \u2018des Droits- de l'Homme.géné- \u2018reuse .et universaliste, initiatrice de toutes les conquêtes humanistes, servante désintéressée de la science pure quand tant d'autres ne pensent qu\u2019à l'invention utilitaire | serait qu'une moitié de la portion, tasse de rasins secs aux céréales, | hebdomadaire de sucre granulé ou aux desserts, etc., vous pourrez un tiers de la portion de cassona-| réduire le sucre de moitié.de.11 y a environ 2 tasses de su-! Surveillez l'emploi du sucre dans cre granulé et 3 tasses de cas-|la cuisine, sur les céréales, dans le.sonade par livre.thé, le café \u2014 réduisez-le là où il est le moins nécessaire.Vous pourrez vous procurer le feuillet des recettes pour économiser le sucre en vous adressant N\u2019expérimentez pas \u2014 prenez à la section du consommateur, Mi- des recettes déjà éprouvées.inistère de l'Agriculture, Ottawa.Pour le dessert, servez souvent Memandez en même temps, si des fruits frais, en conserve ot|elles peuvent vous être utiles \u2014' séchés.| les recettes spéciales sur l'emploi Ajoutez le sucre aux compotes| des produits de l'érable.de fruits après la cuisson, quand| Avez-vous déjà consulté le bulla compote est encore chaude \u2014 letin sur \u201cle miel et la façon de il en faudra moins.s\u2019en servir\u201d ?Vous pourrez l'avoir Faites cuire les fruits secs dans en vous adressant au Bureau d\u2019ex- l'eau même où ils ont trempé \u2014 tension et de publicité, ministère il ne faudra que peu ou point de, fédéral de l'Agriculture, Ottawa.sucre pour les sucrer.| \u2014 Faites cuire au four avec un peu_ @ Aidez la récupéra- d\u2019eau les fruits plus sucrés et ar- tion en ne détruisant CONSEILS POUR ECONOMISER LE SUCRE rosez-les du liquide.Sucrez les sauces à pouding avec les restes de sirop de conserve de fruits.F'aites des gâteaux sans glace.Servez surtout des desserts chauds \u2014 ils semblent plus sucrés que les desserts froids.Quand vous faites vos desserts pas cette copie de journal.développement indus- du Canada est unè des fonctions principales de ce service, Joseph-Emile-Arthur Gibault, est né.à St-Jérôme, Qué.et commença ses études techniques au Mont St-Louis a Montréal, pour plus tard obtenir ses diplomes en génie civil et minier à PEco- le Polytechnique à Montréal.Pendant ses années d'études, M.Gibault profita de ses vacances scolaires pour acquérir de l\u2019expérience pratique en faisant du travail d\u2019inspection à l\u2019aqueduc de Montréal et d'arpentage au chemin de fer National Transcon- .tinental.Ses études terminées, M.Gibault se rendait à Pittsburgh.Penn., ou il fut employé comme .dessinateur pour ensuite revenir au Canada et accepter de nouveau une position au National Transcontinental.Plus tard, il de- - venait ingénieur résident sur un chantier de construction avec bureaux à Cochrane et Québec.En 1920, il fut transféré au département de Pexploitation au Canadien National et occupa la pe- sition d\u2019ingénieur de division à Québec et Lévis.En 1924, M.Gibault était nommé au bureau économique en qualité technique, comme ingé- nieur-adjoint.En septembre 1927, il revint au département de l\u2019ex- qui enrichit, et gardienne de l\u2019es-' d'avant guerre, mettez-y deux cuil- EEE\" ploitation à titre de surintendant observé que, le plus.souvent, les ve L\u2019équipe des Commandos Voici la photographie de l'équipe hockey de la province de Québec.1ère rangée: Jerry Cooper, Ted Saunders, ville, Alex Shibicky.Neil Colville, Joe Cooper, Walt Murray, Ken Rear de hockey des commandos d'Ottawa, qui représentent avec succès l'Armée dans la ligue nationale de Plusieurs des joueurs ont déjà fait partie de divers clubs de la ligue nationale.Ce sont, de gauche à droite, Polly Drouin, Louis St-Denis, Jim Henry.Johnny Inglis et Vince Germain: en arrière, Mac Col- 1 don et Alex Smith (entraîneur).(Photographie de l'Armée canadienne).de la division de Lévis, pour oc-_ cuper par la suite les mêmes postes a Montréal et Campbellton.En août 1940, M.Gibault était promu gérant général adjoint de la région de l'Altantique, avec bureaux à Moncton, position qu\u2019il occupait lorsqu'il fut transféré à Montréal pour occuper maintenant le poste de chef adjoint du service des recherches et du développement.@ Beau dévouement Un jeune homme, qui avait le coeur aussi léger que la bourse, mais à qui l'ambition ne manquait pas plus que le \u2018\u2018toupet\u2019\u2019, était allé trouver un bourgeois fort riche, père de famille.\u2014 Monsieur, dit-il à ce roi du camembert ou des châtaignes, j'adore votre fille et j'ai l'honneur de solliciter sa main.' \u2014Fort bien, monsieur, répondit le papa, mais vous semblez ignorer que j'ai deux filles.Laquelle aimez-vous ?Le jeune homme répondit avec âme : -\u2014\u2014Celle que vous voudrez.~ @® L'un après l\u2019autre, Un monsieur entre chez un restau- jrateur pour retenir le salon de deux cents couverts annoncé à la porte de l'établissement, et demande à le voir.On l\u2019introduit dans une petite pièce où dix personnes seraient à l\u2019étroit.\u2014-Comment ! se récrie le monsieur, vous pouvez servir deux cents couverts là-dedans ! \u2014 Mai oui.répond le gargotier avec un beau sang-froid: l'un aprèg «l\u2019autre ! 5 décembre 1942 | RT A Le LE RS INCOSE I ARORA il if : a i \u201c QU = _ \u2014 x bare £58 = Ek d POUR PROTEGER LA SANTE DES NECESSITE PROCUREZ-VOUS DE LA GRAINE | ._, ; a - | Lorsque la_ration donnée aux chez les porcs qui tétent leur mè-| RENVOYER LES | Avant l'occupation japonaise.animaux \u201cde la ferme ne contient re.D'autres maladies importantes i nada en huile végétale.Tant que sulte des maladies spéciales.Tou-| re qui peut se produire aussi bien\u2019 |la guerre durera nos stocks d'hui- tes les espèces d'animaux de la) chez les animaux sauvages élevés ; les pays de la région du sud du pas Suffisammeint de vitaniihes où d'insuffisance sont causées par un i ' Pacifique approvisionnaient le Ca-, de substances minérales, il en ré-; manque de calcium et de phospho-! ; \u2014\u2014\u2014 \u2018le végétale devront être maintenus ferme ne se ressentent pas de la, en captivité que chez les animaux; [es cultivateurs qui ont des sacs en grande partie par la produc- Jr taux ou encore à l'agronome régional.Les variétés Pagoda et Kabbott peuvent être cultivées dans cer- taiïles parties des provinces Ma- rtimes, le sud du Manitoba, le sud de Alberta et la région Crestin même façon d\u2019un manque de ces domestiques.On trouvera de plus, vides, et particulièrement \u2018de gros tion de récoltes oléaginheuses, com- substances.Par exemple, le man-|amples renseignements sur Ce SU-| sacs, bons pour les dréches de que d\u2019iode cause souvent un gon-| jet dans le feuillet spécial No.38:' brasserie, de distillerie, le son, le flement de la glande thyroïde, ap-, pelé goitre ou gros cou, chez les, poulains, les agneaux et les veaux qui viennent de naître, tandis que les jeunes porcs naissent sans poil.Un manque de fer cause l\u2019anémie \u201cLa santé des animaux de la fer-; me au Canada\u201d; on peut obtenir ce feuillet en s'adressant au Bureau de publicité et d'extension du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Ottawa.QU'EST-CE QUE LA VOLAILLE Un arrêté récent de la Commission des Prix du temps de guerre au sujet du prix des volailles spécifie que le terme Volaille.comprend les volailles fraîches et mortes congelées des espèces et des catégories suivantes : poulet (de gril, de poêle ou de broche), chapons ou poulards; poules, vieux cogs; \u2018dindons (jeunes dindons et|- dindes, vieux dindons et dindes); catiards et oies.Par volaille classée on entend celle qui \u2018est classée conformiément aux types modèles de catégories spécifiées dans les règlements\u2019 concerhant le classement et le marquage des volailles mortes, en application de la loi de 1939 sur les animaux de ferme et leurs produits, chapitre 47 des statuts du Canada.- - Par \u201cvolaille émballée en caisse\u201d on entend la volaille emballée dans des caisses conformément \u2018aûx règlements, et la volaille découverte signifie la volaille qui n\u2019est pas embaliée de la façon presckite \u2018par les réglements.La volaillè.éviscérée comprend la volaille classée, dont le cou, les pattes et les viscères ont été enlevés et dans laquelle le coeur.le gésier, le foie et le cou peuvent ne; pas avoir été remplacés dans la cavité du corps.| DONNEZ DE L'EAU DEGOURDIE AUX BESTIAUX Les animaux constipés, à poil hérissé, frisonnant devant des au-' Æes glacées pendant une froide| Jüurnée d'hiver, sont un objet de: sÿmpathie et -une indication bien! claire d\u2019une grosse diminution de| profit sur leur élevage, dit M.W.D.-Albright, régisseur de la station! expérimentale fédérale de BeaVver- lodge, Alta.- - + Les animaux ne boivert pas assez d'eau pour leurs besoins pendant une journée froide, si cette dau est froide comme de la giace.Le peu d'eau qu'ils prennent les, réfroidit et contrarie les fonctions naturelles des organes du corps.Il; én résulte la constipation et par-; fois l'indigestion, et l'animal pro-, fite mal.L'eau tiède a un effet] laxatif: elle remplace en partie les aliments succulents.Aprés une > mefrsion dans l\u2019eau froide ou une Idtigue course pendant un temps Mgoureux, une demi-chaudiérée d\u2019eau tiède a ranimé bien des chevaux.+ Les ports auxquels on donne des Moissons glacées en hiver se portent mal.Ils ne profitent bien que Torsqu'ils Sort mis dans des guar- fiers.confortables et \u2018qu'ils\u2019 recoi- vent une noultiture et des boissons ädôuctes, TI n\u2019est peut-être pas sage d'habituer les chevaux à l'éau tiède s'ils doivent de temps à autre recevoir de l'eau froide lorsqu\u2019ils sont loin de chez eux.et la modération sous ce rapport est bonne pour toutes les catégories d'animaux.Mais on peut affirmer cependant qu\u2019un réchaud dans la cuve de l'abreuvoir épargne au cultivateur le travail de casser la glace et aide beaucoup au bien-être des animaux de la ferme et au maintien de leur santé.® La Fontaine et le roi La Fontaine eut moins de chance avec Louis XIV.| Ayant été admis devant le roi.auquel il devait lire quelques-unes de ses fables, La Fontaine retourne toutes ses poches et saperçoit: qu'il les a oubliées.\u2014Ce sera pour une autre fois, Monsieur de La Fontaine, lui dit] Louis XIV avec bonté.petit son, ou d\u2019autres produits volumineux, sont priés de les renvoyer sans délai et dans le meilleur état possble, aux commerçants de grain ou au commerçants de sacs, dit l'administrateur des produits usagés.Il y a actuellement une disette des matériaux dont on fabrique ces sacs de jute.Les produits nor-: malement contenus dans les sacs de ce genre sont employés pour! l\u2019alimentation des bestiaux.et l\u2019on: s'en sert plus que jamais aujour- d'hui à cause de la demande plus forte de viande et de produits lai-: tiers.Les sacs neufs ne sont fournis.qu\u2019en quantités limitées et il est! essentiel pour la distribution des' drèches de brasserie.de distille-' rie et des moulées que les sacs.employés soient tenus en circulation.c\u2019est-à-dire qu'ils soient renvoyés dès qu\u2019ils sont vides.Nous ne recevons plus nos provisions normales de jute de l'Inde parce que les navires qui servaient au transport de ce produit sont utilisés pour les besoins des forces combattantes.| Les cultivateurs s'aideront eux, mémes et ils aideront à l'effort de, :vraient s'arranger pour me la graine de soja En 1942, il s'est semé quelque 50.000 acres de soia au Canada, soit entre 200 et 300 pour cent de plus que les années précédentes.Il en faudra encore plus en 1943.Les ensemencements de soja auraient été encore plus considérables en 1942 si l'on avait pu se procurer une plus grande quantité de graine de variétés hâtives, dit le Dr T.H.Stevenson.agrostologiste du Dominion de la Ferme expérimentale centrale à Ottawa.Ces\u2019 variétés hâtives sont les Pagoda, Kabbott.Doldsoy, et Mendarin.Les producteurs qui désirent se procurer de la graine de tes variétés de- le faire immédiatement.dit le Dr Stevenson.Qu'ils s'adressent pour cela à la ferme ou à la station expérimentale fédérale la plus proche, de la Colombie Britaitnique.Les meilleures variétés de soja vour le centre et l'est de I'Ontario et le sud-est du Québec sont les Gold- sov et Mandarin.Le prix de la récolte de la graine soja de 1942 est fixé à 31.95 le boisseau f.b., Toronto.@ Un brave coeur Le petit Lévy, fils d\u2019un millionnaire.a été très ému par le fameux épisode de la vie d2 Sainte Martin qu'on lui a lu.Hier, il entre dans Ia salle à manger pour diner, en manches de chemise.\u2014Qu\u2019est-ce que tu as fait de ton paletot?lui demanda sa mère.\u2014Je l'ai vendu\u201d à un dauvre, ré- pind avec modestie le jeune homme.ou au bureau régional de la Di-, sion fédérale des prôduits végé- | i Lo S Lo _ - .aux commerçants de sacs ou aux, isc rot) colporteurs licenciés.Les sacs! © Di retion E* toute la famille de fondre en larmes.constituent un item important en agriculture.Prenez-en soin, ne les endomimagez pas \u2014 et tenez - les en circulation danhs le commerce.\u2018 Publié par le Service de Presse Mais il n'éut jamais aucune fa-| guerre en ne tardant pas à ren- et de Publicité: Div.de publicité veur du monarque, qui \u201cn'aimait| pas attendre\u201d.Renforts voyer tous les sacs de jute ou de coton aux commerçants de grain: es canadiens-fran et d'extension, ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa.Canada.En haut, 3 gauche: Dads un d baïotinette au bout du fusil.De çais en Angleterre ba p HAR x = épôt de renforts d\u2019Angletéire, nouvelles recites du Royal 22e Régittent écoutent fea ih veftissätits du sergenit Jein-Muurice de Chicoutimi, Yui leur =xplique cofnment \u2018poser \u2018ra Toto s'est montré mécha-t et sa mère lui en fait le reproche.f \u2014Je raconterai tout 4 ton pare lotsquril rentrera, affirma-t-elle.Totn lève les bras au ciel : \u2014\u2014Ah\u2019 vous êtes bdh toutes les mêmes les femmes :, aucune de vous he sait garder uh secret ! ai similiar .robe de Tremblay, de Bagotville, comté pédement In gauche & droite, le sergent Trem blay; René Castilloux, fe Newport, comté de Gaspé, petit-cousls du boxeur Dave Castilloux; de Ville, Montréal; Sainte Marie de Beauce, mere, Côté Nord.Paul-Emile Girurd, 8483, rue de FH Léopold Cloutier, 29, rue du i ana Québec; Léo Ward, de Buthutst (N.B.); \u2018Petit Chuinpluin, Grégoire Lachaise et Ernest Tremblay, de la Rivière wu on dessus: Soldats canxifiens-francals récemitnvit arrivés à Wii dépôt de retiforts du Royal #2 Régiment, en Angletérie.\u2018Au miler plan, de Gauche & droite: Clécphas \u2018Pollutier, de Bai .Abitibi: Tdoln Masson, 2385-vst, Pue Notre-Dithe.Montréal; id Viliguette, Kingston (Okit.): et Thoinks Turcotte, de 8.4688 Gaston Guuttilér, Détittinuod (Qué.).Debout, Philippe Laliberté, 34, rue Be l'Artilleéie, Québeé, 5, (ACTA Bien ddr ve qu'ils ht utfpris vu Chinuda.Catté 'Euls, Lin \u2018De \u2018 cie à Groite: Le éveytnit GEraeh \u2018Cajal chette, de Rimouski ue) le eu ne, Ed i oe ; e Rim .); le sergen i nil, dé Me 61; \u201cLA de Kiirowki; Aifred Chatté, du ie.6 Bay, comté de Su; \u2018A -miique à gaz.De: de Montréal; cite mod Fournier, de Shelter ; .¢ évn, cols da \u2018Lac 8S.Jëan, Ci-cutitre: Au dépôt de renfurts du Rov Réxli Anglétérte, des volontaires récemnied \"el te pt née Subisient , Qu 25e, 0 Wah , Sup.iphies de l'Artiéo carsitiedidd 4] ewe PRES pe ie RE El AS i RI Ÿ pré nice Ent is \u201c\u201cLe Courrier de Montmagny\u201d Samedi, 5 décembre 1942 Page onze L\u2019ENTRETIEN DES CHEMINS D'HIVER DANS NOTRE VILLE (Suite de la 1ère page) en y exposant leurs vues.C\u2019est ce qu\u2019on a négligé de faire.Dans des circonstances, doit-on tenir le Conseil responsable de la situation actuelle et doit-on lui reprocher lg manière dont il procéda?Non.iLe Conseil a agi dans la circonstance pour ce qui lui semblait possible de faire.La Cie M.-E.Binz, Ltée, dans une lettre adressée au Conseil fut la seule à expliquer combien lui serait préjudiciable l\u2019entretien des rues suivant l\u2019ancien système et elle exposa toutes les difficultés que cela lui créerait.Il n\u2019y a pas de doute à ce sujet et les dispositions de la compagnie en font foi.Si la majorité des contribuables exige une reconsidération «de la décision du Conseil, ce dernier se verra dans l\u2019obligation de - salisfaire aux raisons qui commandent cette réclamation.Nous ne doutons pas que les arguments exposés ont une valeur importante, parce que si nous considérons bien les faits, tout notre commerce, nos industries et la plupart de nos ouvriers profitent de cette amé- Jioration pour notre circulation, soit en bicycles, automobiles, autobus, etc.Le succès que nous avons eu ces deux dernières années est une preuve indiscutable que cette amélioration rend de réels services.{| est sûr que notre système d\u2019entretien à la gratte ne donnera certainement pas, au public, les mêmes avantages au point de vue cir- * devrions nous passer.culation, ete.Le transport des ouvriers par autobus à leur {ravail, le trans- ( ou en d\u2019autres parties de la Ville, de foute la marchandise fabriquée par nos manufactures, se ferail Ce seraient là des avantages dont nous port par camions au C.N,R,, beaucoup plus difficilement.Nous ne doutons pas que devant le Conseil.tisfaire tout le monde.système, maient.haut nommés nous semblait trop On se rappelle que les venus rencontrer le Conseil Il nous semble qu\u2019on aurait pu faire cteurs intéressés ont reçu une demande de sou- t invoquer qu\u2019il n'était pas au courant.que tous les contra missions.-\u2014 Personne ne peu Il reste maintenant à savoir si en paral y p militaire on ne causerait pas un désavantage \u2014 Considérons un peu Ces alternatives: e nos militaires qui ont leur famille en ville et her au camp si la route n'est pas en- entre la ville et le cam pour les deux parties.nons d\u2019abord le cas d qui se verraient forcés de couc tretenue.Demandons-nous aussi si les aut t situation qui leur est faite, ne préférerai l\u2019ouverture du camp vu que Montmagny f mins et que ceux-ci n\u2019étant pas entretenus, d'hommes pour r dérations, demandons-nous si sion de laisser juste assez * Devant toutes ces consk | peut suffire à la dépense que lui dans le cas contraire le Conseil ferait bien d\u2019i : nt de telles dépenses, \u2014 et cela toujours avec té des contribuables.La taxe tances et c\u2019est toujours pour rencontrer le paieme l'assentiment de la majori le seul recours dans les circons qui en paie le coût.Ici, à Montmagny.venant d'autres sources et lorsqu'il s\u2019agi tions, c\u2019est toujours dans un sac vide q trouver les écus.Comme dans dautres petites villes nous à occasions de nous faire des revenus mails nous chance, \u2014 et combien de fois.Il est regrettable qu'au sujet de res e rétrograder, mais il est à espérer que les ici mardi.tout s\u2019arrangera, pourvu que routes nous soyons obligés d choses s'éclairciront et que c'i ce soit pour le plus grand bien de la majorité.Copie de la requête re : entretien des chemins d\u2019hiver Vilie de Montmagny.Monsieur le Maire, MM.les Echevins, Les soussignés soumettent que : 1\u2014 Etant donné la coutume acquise depuis quelques hivers d\u2019entretenir les rues de notre ville à la circulation d\u2019été; 2 \u2014 Etant donné le préjudice considérable qui serait causé aux ouvriers des différentes usines si les rues étaient fermées au service d'autobus pour l'hiver ; 3\u2014Etant donné que la Régie des Services Publics de Québec a renouvelé, comme par les années passées, le permis de tenir un service d'autobus dans la ville de Mont- magny, 4 \u2014 Etant donné que les autorités municipales ont certainement une obligation, au moins morale, au maintien de l'utilité publique mentionnée au paragraphe 3 :; 5 \u2014ÆEtant donné le blocus qui serait imposé délibérément au Camp Militaire, et le danger imminent pour notre commerce, nos propriétaires, de perdre une source de revenus que les autres municipalités seraient heureuses d\u2019avoir; LA NOUVELLE-ZELANDE ROMPT SES RELATIONS AVEC VICHY ministre, M.Peter Fraser, a annoncé que la Nou- velle-Zélande a rompu ses relations avec Vichy et que le gouvernement suisse a accepté de prendre charge des intérêts néo-zé- Le premier landais, beaucoup de personnes se sont dit in même chose; mais il est une chose certaine, c\u2019est que tout le monde semblait s'être désintéressé de la question lorsqu'elle est venue La décision que nous avons prise semblait su- Aucune objection ni protestations ne nous furent présentées et c\u2019est lu raison qui amena le Conseil à prendre la décision que tout le monde connaît, lan considérant principalement les montants qu\u2019on lui récla- La somme de $3,000 demandée par deux dernières années les contracteurs si lorsqu'il s'st agi de prendre une décision.on s'est toujours gardé de se faire des :evenus soit revenir à l\u2019ancien les contracteurs plus élevée.sont la même chose cette année, alors ysant les communications Pre- orités militaires, en face de la t pas suspendre pour l'hiver erme la circulation des che- on ne prendrait pas la déci- voir à l'entretien du camp?le budget occasionnerait cet entretien et si mposer une taxe spéciale spéciale serait le contribuable t de faire quelques améliora- wil nous faut chercher pour vons pourtant eu des avons laissé passer la cette question de l'entretien des\u2019 Maurice MARQUIS, échevin.6\u2014Etant donné que le fait de ne pas avoir de transport régulier pour les employés d'usines, principalement le personnel féminin, nos industries subiraient des pertes énormes, car il est impossible que les employés soient au travail régulièrement pendant les tempêtes et les froids d'hiver, L'expérience a été acquise avant que le service d'autobus fut établi; 7.\u2014Etant donné que le coût de l\u2019entretien des rues pour la circulation d'été ne nécessite pas une augmentation de la taxe municipale : 8\u2014Etant donné que, même si une taxe spéciale devait être imposée, elle ne coûterait aux propriétaires que 0.08 par $100.00 pour chaque $1000.00 de dépenses; 9\u2014Etant donné que pour la protection contre l'incendie il est nécessaire que la grosse pompe montée sur camion puisse sortir: 10.\u2014Etant donné que ce taux est excessivement bas et que les avantages sont en grand nombre et urgents ; Nous suggérons une reconsidé- ration des soumissions données pour l'entretien des rues de notre ville pour la saison 1942-43.à A | Madame Chiang Kai-Shek, épouse du chef de la Chine nationaliste, est entrée dans un hôpital de Washington pour y subir des traitements médicaux, devenus nécessaires à la suite d\u2019un accident d\u2019auto dont elle fut victime il y a cing ans, alors qu\u2019elle visitait un secteur du front chinois M.D.CORDON CRAINT POUR L'AVENIR OTTAWA.\u2014 A cause de terrible pression qui s'exerce de tous côtés, le maintien des prix aux niveaux fixés n\u2019est pas du Aout assuré et, sous ce rapport, \u2018on envisage l'avenir non sans crainte.Voilà à peu près l'avertissement qu'a donné cette semaine, à la radio, M.Donald Gordon, président de la Commission des prix et du commerce, à l\u2019occasion du premier anniversaire de la mise en vigueur du \u201cplafond\u201d des prix.\u201cLa pression qui s\u2019exerce de divers côtés,\u201d a déclaré M.Gordon, \u2018\u201c\u201cs\u2019accentue à tel point que, personnellement, jentretiens de sérieuse craintes pour l'avenir\".Le président de la Commission des prix a souligné que durant l\u2019année écoulée l'on a remporté au pays un certain succès dans le domaine du contrôle des prix, mais il craint que beaucoup de gens croient que la tâche des régisseurs a été bien remplie et que maintenant l\u2019on peut relâcher.\u201cC\u2019est là le danger\u201d, dit-il.\u201cSi l\u2019on veut que le \u2018plafond\u2019 des prix soit maintenu, il nous faut exercer àl\u2019avenir plus de surveillance et de détermination que jamais dans le passé.On a effectué tous les ajustements nécessaires pour répondre aux exigences saisonnières et l'on a répondu à toutes les situations qui se sont \u2018présentées\u2019 M.Gordon a déclaré que la Commission aux activités de laquelle il préside, résistera de toutes ses forces à toute augmentation des prix qui aurait pour effet de faire augmenter le coût de la vie.Il a rappelé que le peuple canadien a montré que la lutte contre l\u2019inflation pouvait être gagnée, mais pour que la présente situation soit maintenue, il faudra exercer tout le courage, toute la patience et l\u2019entente à notre disposition et, encore, faudra-t-il que chaque groupe ou classe de notre population soit disposé à contribuer sa part.\u201cL\u2019inflation\u2019\u201d, conclut M.Gordon, détruit la foi et l\u2019espérance sans lesquelles le peuple dans son désespoir peut se jeter dans tous les excès\u201d.« Pensée Le bonheur est de sentir son âme bonne: il n\u2019y en a point d'autre, à proprement parler; et celui-là peut exister dans l'affliction même.(Joubert) Les grands hommes entreprennent les grandes choses parce qu\u2019elles sont grandes, et les fous parce qu\u2019ils le croient faciles.« w cdmedemi: vile.- (Vauvenargues) D'OEUFS ! Non seulement pour les armées industrielles de l'Angleterre, mais aussi pour celles du Canada et pour nos armées combattantes.Les oeufs occupent le premier rang parmi les aliments essentiels au maintien de la santé.Chaque poule devrait être une ouvrière numéro 1 produisant à plein ren- demeat.Cet automne et cet \u2018hiver il ne faut pas laisser perdre un oeuf.Assurez-vous une production maximum au coût minimum, à l\u2019aide d\u2019une moulée de ponte vraiment équilibrée \u2014 Vos grains complétés par le CONCENTRE POUR LA PONTE BIG 50.REDUCTION DES FRAIS ALIMENTAIRES\u2014 AUGMENTATION DES PROFITS A chaque oeuf produit en plus, vos poules augmentent la marge des profits en abaissant le coût de production.En équilibrant vos grains avec le CONCENTRE POUR LA PONTE BIG 50, vous récoltez plus d'oeufs.Mieux que cela vous épargnez d'une autre façon.Cette alimentation rationnelle maintient la vigueur de votre troupeau durant l'hiver.Adoptez sans hésitation le CONCENTRE SHUR- GAIN BIG 50 en vue d\u2019une plus forte production d'oeufs.Consultez sans délai votre marchand de produits SHUR-GAIN ! \u201cMONTREAL TORONTO POUR'LA*PONTE ] œ IE AL par 2 , CANADA PACKERS LIMITED DIVISION DES ENGRAIS ALIMENTAIRES 50 EDMONTON WINNIPEG AUCUNE NATION NE POURRA SE CONSIDERER UNE RACE SUPERIEURE Après cette guerre, il n\u2019y aura;tion économique et financière des plus de nation qui pourra se considérer comme race supérieure devant laquelle tout autre groupe ethnique devra incliner la téte, a déclaré M.Warwick Chipman, ministre canadien au Chili, à la suite d'un dîner de l\u2019Association cana- da-inter-amériques, cette semaine.Le Canada aura un rôle très important à jouer après cette guerre, de faire remarquer le conférencier.Ce rôle sera une très active collaboration à la reconstruc- pays dévastés depuis le début de la guerre en Europe.Le Canada sera en état d'offrir cette collaboration, mais il en dépendra des Dautes autorités gouvernementa- es.Le ministre indiqua qu'il s\u2019efforcerait de réunir plus étroite« ment le Chili au Canada, de telles relations cordiales ne pouvant qu\u2019améliorer le sort de ces deux pays. Page douze \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d Samedi, 5 décersore 7042 pr.(omment peux-tu pl ju to Licks us que deux cordes pur ur, quand je peux à pe:- ne en faire une n'organises pas bien travail, et tu entretiens mal tes outils.n Où est-ce que je peus apprendre?DANS LE MANCEL DU BUCHERON MANUEL DU BUCHERON Comment augmenter \u2014 son rendement à Tout en tavaillant avee plu Par A.KOROLEFE, Forestier.Section Forestitre de Udssociation clnadienne de la Pulpe et du Papier., pas plus fort mais s de sûreté = eee TT 7 7 \u2014\u2014\u2014\u2014 1 Cpe a .- JVC IN + yo\u201d scbeneSameiith TRAVAIL PREPARATOIRE.\u2014 sible de diriger la chute d'un ar- [bre penché en laissant En allant à l'arbre suivant, faites immédiatement votre plan de coupe et assurez-vous qu'il n\u2019y a pas.de branches sèches qui pourraient tomber sur vous.un pont plus large d'un côté que de l'autre (voir fig.1F).- FIG.1.A\u2014bonne forme d\u2019entaille, d'ubattaye.B-\u2014 trop large.yaspil-, FIG.4.A\u2014cette posture est souvent utilisée, mais n'est pas trés; bonne (lu lame ne être inclinée).UNE DEVIATION PRONON- CEE a souvent pour effet de fajre fendre la \u201cbutt\u201d si l'arbre est abattu dans la direction de la déviation.Il est souvent mieux d'abattre 4 un angle de la déviation.Pour empêcher que l'arbre ne se fende, on obtient de bons résultats en pratiquant l\u2019entaille de l\u2019abattage tel qu'indiqué dans la fig.1G.LA CHUTE DE L'ARBRE.Le büûcheron fait tomber l'arbre dans la direction voulue en le poussant avec le bras si la chute est facile, et avec une \u201cpole\u201d si la chute est difficile.Placez la main contre Parbre au niveau de l'épaule ou un peu plus haut (fig.5A).Les résultats que vous obtiendrez ainsi seront bien meilleurs que si vous placiez votre main plus\u2019 haut ou plus bas.lœye de temps et de bois, et mau-; vaise forme d'entaille.C-\u2014 trop é-; .troite.D\u2014entaille non complétée: .perte de temps et de bois.E- \u201cpont\u201d uniforme entre l\u2019entuille et le trait d'abattaye.F.- \u201cpont\u201d plus large d\u2019un côté que de Puntre pour redresser la déviation de l\u2019arbre.G\u2014entaille de coupe lorsqu\u2019il y « danger que la \u201cbut!\u201d se fende.WENTAILLE D'ABATTAGE.\u2014 On vous indique dans la fig.1.ci- dessus.la bonne et la mauvaise forme d'entaille.La surface inférieure de l'entaille d\u2019abattage doit être horizontale et bien unie.et à la hauteur voulue.Généralement, l\u2019entaille doit être pratiquée jusqu'à un quart du diamètre de la\u2019 sotiche (2 pouces si la souche a 8 pouces de diamètre).Lorsqu'il s\u2019agi: d'abattre un arbre bien penché, une entaille plus profonde peut être nécessaire pour guider: la chute à l\u2019endroit voulu sans le ferdre.* LE TRAIT D'ABATTAGE doit ati fait avec une scie au meme, la surface basse \"| niveau que l'entaille d\u2019abattage.TI peut être un peu plus haut (un demi-pouce ou un pouce) lorsqu'il s'agit de gt>s arbres et qu\u2019il a danger q l'avbre se loge sur un autre ou; re ule en tombant.Le trait d'a-: bhaitage doit étre horizontal, c\u2019est- a-Jire que lorsque l'arbre est tombé le dessus de la souche doit \u201cêti> plat.Ceci permet d'abattre av:e précision tout en économi- sart du travail et du bois.Les, \u201cchaises de barbier\u201d et les \u201cbutts\u201d irtegulières sont la marque d'un travailleur négligeant, (voir fig.2E).De telles \u201cbutts\u2019 doivent être! scises de nouveau; donc perte de ter:ps et de bois.| .LE \u201cPONT\u201d à l'abattage est la partie de bois non coupé entre l\u2019entaille et le trait d'abattage avant que l'arbre tombe.Si l'arbre ne penche pas, tn pont étroit et uniforme suffit pour que l'arbre tom- be- juste dans la direction de l\u2019en- en cassant agit en quelque sorte taille d'abattage (fig.1E).Le pont comme une penture et guide l'arbre à l'angle droit de l'entaille d'a- hattanwe dans sa chute, Tl est pas- i A FIG.2.A et B-\u2014entaille et trait: d'abattaye exacts.C et D\u2014entail- | le mal faits: le bois du \u201cpont\u201d est arraché.produisant une \u201cbarbe\u201d E-\u201cbutt\u201d qu'il faut scier de nouveau.Un \u201cpont\u201d étroit casse facilement sans laisser de \u2018\u2018barbe\u2019\u2019: mais si au contraire le pont est épais, et si l'entaille d'abattage est insuffisante (voir figs.2C et 2D, il ne cassera pas uniformément, et la \u201cbutt\u201d pourra se fendre.Sur- croit de travail et perte de bois que le bon bûcheron doit s\u2019efforcer d'éviter.Le S\u2018ERRAGE\u201d DE LA SCIE \u201cen faisant le trait d'abattage rend naturellement le travail très difficile.Faites attention de ne pas courber la lame (voir fig 3) .FIG.3.A- lame tordue.causant le \u201cserrage\u201d de la scie.B -sciez toujours bien droit.LA MEILLEURE POSTURE à adopter pour l'abattage s'obttent | par expérience.Plusieurs bons bû- dans la fig.7B.Poussez sur l'ar- cherons abattent dans la posture! indiquée dans la fig.4P.= E33 ® I ANNONCE.| | est le pouls des affaires.® cessez d'annoncer.votre com home cesse de battre.l'homme est bien vite mort.FIG.5 Aidant lu chute de l'arbre | B\u2014imau-! avec le bras.A\u2014 exact.vais (trop bas).C-\u2014manvais (trop haut).Ne vous servez pas de votre hache ou de votre scie pour pousser sur l'arbre, vous endommagerez ces outils; de plus c'est une pratique dangereuse.i vous devez vous servir d'une \u2018pole\u2019, gardez- la toujours avec vous au lieu d\u2019en faire une autre au besoin.Si vous vous servez d'une \u2018\u2018pole\u201d pour mesurer la longueur des billes, vous pouvez l\u2019utiliser pour pousser sur ;les arbres.La \u2018pole\u2019 doit être suf-! \u2018fisamment droite et forte tout en! ,étant légére, Appliquez la contre \u201cpole\u201d l'arbre à l\u2019angle indiqué dans la fig.6 (environ 45 degrés).On a prouvé par des expertises que cet angle est le plus efficace.Lorsque la \u201cpole\u201d glisse sur l\u2019arbre, en plus d\u2019être fatigant, c\u2019est très dangereux.Lorsqu'on se sert souvent d\u2019une \u2018\u2018pole\u2019 pour pousser sur les arbres.on recommande d'y fixer une tige de fer au petit bout (voir fig 6a): La meilleure posture à adopter en poussant avec une \u201cpole\u201d sur un arbre est indiquée dans les, figs.7A et 6.Il est dangereux de se blesser à l'estomac en tenant la \u201cpole\u201d tel qu'indiq®® bre de manière à le faire aller et venir tout en évitant quil ne re- Si le pouls din Si vous | nerce meurt.La Vraie 10 ONCES, 26 ONCES, v Saveur de FLEX du Gi 40 ONCES, *1.15 $2.70 *3.90 Distillé et embouteillé au Conado sous lo surveillance directe de John de Kuyper & Son, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.ELUTE NTS CE PRODUIT EXPÉRIENCE D Maison fondée en l'an 1695 @ Au cercle, à l\u2019écarté Permettez-moi une observation, mon cher partenaire: je trouve que vous abattez le roi avec une bien singulière persistance.Il arrive toujours a point.Pourquoi vous étonner\u201d L'exactitude n'est-elle pas la politesse des rois ?devrait pus! Vienne pas trop loin dans la direction opposée de sa chute.AN FIG 6.Angle exact de la \u201cpole\u201d (45 degrés) en poussant l\u2019arbre de la hanche.(a)\u2014tigye de fer au bout de la \u201cpole\u201d.\\ a Mh ANN FIG.7.bonne posture.poussant de l'épaule.B-manuvaise posture: dangereuse pour le bitcheron; de plus, la \u201cpole\u201d est trop verticale, (Suite la semaine prochaine).BON SERVITEUR Lucchini, dit Pierre Dominique, qui se révèle aussi un parfait ser= viteur du Boche, eut jusqu\u2019à présent, une Carrière curieusement ondoyante.Fondateur de la Section de l'Action Française à Sartène.Ceci ne le géna nullement, pour s'instituer un des \u2018\u2018Supporters\u201d dé Daladier au temps des \u2018Jeunes Turcs\u201d, de mettre sur pied le \u2018Club Camille Desmoulins\u201d.La relation qu\u2019il fit d'un voyage en Russie servit de base au Parti Communiste dans la campagne électorale de 1932, ce qui n'empécha pas Pierre Dominique de devenir \u2014- contre argent l'adversaire de Moscou aux élections suivantes.Après avoir réclamé une guerre idéologique contre Mussolini dans son ouvrage: \u2018Fils de la Terre\u201d, il devenait le défenseur passionné du fascisme jusqu'au moment de la campagne d'Ethiopie.Après avoir.avec Emile Roche, fondé le journal appelé par dérision \"République\u201d il se révéla de la République un des acharnés fossoyeurs dès que Vichy lui offrit une suffisante prébende.Nous tenons pour certain que = Pierre Dominique, que ne gêna aucune contradiction depuis qu\u2019il est ;au monde, se considère encore {comme un modèle de bon Français.(La Marseilluise).@ Calonmniez, calomnicer.Le stupide le dispute à l\u2019odieux dans la propagande allemande dic- :tée aux journaux parisiens.Récemment tous les journaux de Paris publiaient un communiqué dont l'insertion était obligatoire affirmant qu\u2019un appareil anglais était :revenu à l'heure précise des funérailles des victimes du bombardement du Creusot pour bombarder le cortège funèbre.Toutefos.ajoute le rédacteur du communiqué, l'appareil a été mis en fuite sans avoir pu jeter ses ; bombes.i Le procédé est simple.Encore | Faltait-il y penser.@ lui vrai lutteur | Cm Pouvez-vous m'admettre dans ila troupe de votre cirque * °° A quel titre?' Comme lutteur.Mais avez-vous déja lutté 9 - Oui, toute ma vie.-Contre qui?Contre l'adversité.$1 VOUS SOUFFREZ DK: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIF, PRENEZ LES PILULES MORO 1866 ST-DENIS, MONTRÉAL + SA pmo.sad ++ e, r= én ne on e, ur dé es 1b on r- te de re re ou 7?UX e- é- ant irait lé- leer du vis es re 1 \u2018Le Courrier de Montmagny Samedi, 5 décembre 1942 Page treize woh RA Ei ) 5 de = i ERI Ee i PRO .- L\u2019autonomie de l« province AIF | pe HN \u201cL\u2019autonomie provinciale\u201d est un bon vieux ballon politique qui! est toujours d'actualité depuis 1567 et que se renvoient les politiciens ! qui n\u2019ont rien à dire.» | En ce moment.c'est l'équipe de Monsieur Duplessis qui dispute la \u201cpalme\u201d aux gens du Bloc tou Front) Populaire, Quant à l'honorable Godbout.il est aussi jaloux que quiconque des droits légitimes de Ja province de Québec et son gouvernement n'en a Das sacrifié une | parceile.Lorsgue Monsieur Duplessis proteste contre le \u201csacrifice\u201d du droit de 12 province de percevell ôt sur le revenu «t la taxe sur les corperations, il amet de dire qu'il s'agit d'un accord administratif avec le gouvernement fédéral POUR LA DUREE DE LA GUERRE SEULEMENT.et que, par aidleurs.la province recevra une compensation de p'us de £20,000.610.par année.C'est sûrement un oubli de la | 1 part de I.Duplessis ! Le Crédit Social réglera le prohléime | | C'est du moins c: que prétend l'organe de ia Ligue du Crédit | al ouand il s'exprime comme suit | \u2018été S:-Jean-Paptisie.cans un grand ralliement, entre- pren\u201d de secours du prodlèm: angoissant du travail féminin dans\u2019 Jes usines: +Sera-ce le résultat de cent autres années de discours et de processions %1 L'on d1 même que des mères de famille ont délaissé des enfants en bas âge pour aller travailler dans les usines de guerre.mais l'on ne se demande pas si ces femmes ont bien besoin de ces quelques misérables piastres pour elles-mêmes et pour leurs enfants.L'on ne se demande pas.non pius.s'il © a d'autres moyens de fournir à ces personnes le pouvoir d'achat qui doit évidemment leur manquer.Nan.on veut un décret.une loi.par laquelle ie chef décidera de tous les cas à la fois.On se propose de faire une pression sur le gouvernement pour qu'il remédie à cet état de choses, Cette pression.si elle est assez forte.ne manquera pas de provoquer un éclatement, lequel sera sîrement un ECLATEMENT DE RIRE\u201d.\u201cPendant que certains groupes.bien intentionnés.sans doute, se démeénent pendan: de longues heures.même de longues années.le Crédit Social est là tout près.qui offre.par son DIVIDENDE NATIONAL.de rérier tous ces problèmes.une fois peur toutes : Le travail féminin.le travail des enfants: les secours aux mères nécessiteuses, aux vieillards, aux aveugles.aux infirmes (aux francs-libéraux! etc.en donnant à tout le monde son DIVIDENDE, non pas parce qu'il le mérite.cu parce qu'il en a besoin, mais parce que CELA LUI APPARTIENT\u201d.«Extrait de l'Analyse des Evénements, organe de la Ligue du Crédit Social)., A Lre au écouter les Créditistes.an dirait qu'ils ont trouvé un remède infaillible à tmus les maux.Mais pour expérimenter leur remède qu'ils détournent les yeux des Canadiens francais qu'ils prennent pour des naifs.{ Le coup de.balais .qitils ont essuyé en Saskatchewan a dû leur démontrer que les \u2018cahayens\u201d voient clair.Les électeurs de l'Alberta qui ont été Jeurrés par la promesse d'un dividende mensuel \u2014 qui ne fut pas et ne sera jamais payé \u2014 savent maintenant à qu'oi s'en tenir et attendent leur tour en \u2018\u2019jurant qu'on ne les y prendrait plus\u201d.Souhaitons que la mise en garde de nos autorités religieuses et C:viles contre les \u2018\u2018pitules\u2019\u2019 et les \u2018\u2019fioles\u2019\u201d du parti créditiste épargne de pénibles maux de tête à nos compatriotes bien intentionnés ! Le canon auucnar de 6 livres a joué un rôle impertant dans la victoire britannique contré les forces de Romñmel au Moyen-Orient.Cette pièce.qui a remplacé celle de 2 livres, possède une portée supérieute au 16mm.allemand et lance un projectile plus lourd.Servi par une équipe bien entraînée, comme cele que l'on voit suf cette photo, le \u20186 livres\u2019 tire aussi très rap:dernent.A DECLARATION a propos du f TTS TI TITTY TR ne Bien que les approvisionnements de beurre n'aient pas suili à la demande accrue qui £'est produite récemment dans plusieurs villes canadiennes, iln'y a pas lien de s\u2019alarmer ei la situation n'est pus aussi critique que certaines gens semblent le croire.La rareté temporaire d:1 beurre, en certains endroits, s'explique de deux façons: Depuis un an, la consommation du beurre s'est maintenue à 10% et même 15% au-dessus de la consommation normale, ce qui a compliqué la répartition des approvisionnenients.Beaucoup de gens ont acheté plus de beurre .qu'ils n'en avaient besoin pour leur usage immédiat.La préscnie disette de beurre est si peu sérieuse qu'on pourrait y remédier promptement, st chaque famille consentait à réduire sa consommation de beurre seulement G'ube cnce par personne par semaine «pour une famille ordinaire, cela représente un quart de livre par semaine), ou si la consommation nationale se limitait a celle du temps de paix.Il n\u2019y a pas lieu de s\u2019inquiéter Les ménagères qui se précipitent chez l'épicier du coin, dans le but de s'approvisionner aux dépens de leurs voisins, manquent de patriotisme ou s'inquiètent inutilement.: x EE ne ll n'est pas nécessaire de rationner le beurre COMMENT ÉCONOMISER présentement.La production du beurre est plus LE BEURRE forte que d\u2019ordinaire, à cette époque de l\u2019année.AUX REPAS La Conimission prend incessamment des me- 1.Bien étendre le beurre sur le pain.sures qui auront sûrement pour effet de rétablir 2.Ne jamais employer du beurre au promptement la.répartition adéquate des ap- sortir de la glacière mais attendre provisionnements au détail.qu'il soit assez nou pour bien : .3.Ajouter du lait au beurre crémé Ces approvisionnements seront ce endant équi- dont on se sert pour les sand- valents à la consommation normale, et ils suffi- wiches.ront en autant que les ménagères du Canada DANS LA CUISINE voudront bien coopérer.1, N\u2019employez pas de beurre pour cuire, quand la graisse, le sain- Voici ce qu'on demande aux ménagères: ' doux ou Je suif peuvent sérvir de substituts.» 2.Dans vos recettes, mésurez exac- Eviter scrupuleusement tout tement la quantité de beurre gaspillage ou extravagance.Le Je gaspillage prés occasionne gaspillage signifie la ruine en 8.Quand vous ajoutez du fromage tout temps, mais en temps de à la sauce à la crème ou saute blanche, n'employez que la noitié de la quantité de beurre indiquée guerre, c\u2019est du sabotage.dans la recette.Réduire votre consommation 4.Servez-vous du papier qui re- , : eouvre le beurre pour graisser les cburante de beurre d\u2019au moins plats ue vous mettez au four.une once pur personne par se- 5.N\u2019empluyez pas de beurre quand s fans : vous réchauffez Jes légumes.maine (pour une famille ordi 6.Servez la sauce de.viande pour naire, cela représente un quart éviter l'usage de beurre avec les : , nl patates.de livre par semaine).7.Si vous ajoutez du beurre à un N ; plat.de légumes, ménagez-le.Ne Ne pas acheter plus que votre le faites pas fondre pour ensuite famille peut consommer immmé- le verser sur les légumes.diatement.LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRF BIWF © Restriction - |@ Quand on n\u2019a pas ce - ot Yay agi ) ; Hix renconire son ami Zed sor-! - que l\u2019on anne.Un ami de la maison, s'adres- \u2018&nt.un vendredi.d\u2019une infame | vo \u2019 ® De deux maux.| | sant à la jeune fille de céans.ga-, Eargote.et l'invective : .; \u2014-Voyons, dit le bon médecin, ça mine de dix ans à la mine fûtée,, \u2014Comment.toi, le gourmet.le| va mieux ce matin ?Oui ?Vous lui demande: | raffiné, tu oses aller déjeuner dans\u2019 mangeriez volontiers ?Oui ?Vous un restaurant a cent sous ?| aimez le poisson ?.A ; P irez-v ~ \u2014Ce que j'en fais.réplique Zéd.! \u2014Oui oui, M\u2019sieur le docteur.ira SAR eid tid un ma i c'est par esprit de pénitence.N'est-| \u2014Parfait\u2026.Je' vais recomman- to ; Co il pas écfit dans des \u201cCommande-|der à l'infirmière de vous donner \u2014Ni l\u2019un, ni l'autre.Moi, je se- ments\u201d : ! chaque matin deux cuillers d'huile rai veuve ! | Vendredi cher ne mangeras ?| de foie de morue.\u2014Eh bien! que pensez-vous du \u2018est a VOUS de défendre la liberté! i.rolez-vous ! me Page quatorze \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d Samedi, 5 décembre 1942 eee ET {CARTES PROFESSIONNELLES | 4} cans 4 er \u20ac$ EE