Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 10 juillet 1943, samedi 10 juillet 1943

[" CFE HUIRURINE IR 10 MINITMLAUE x INT Organe du comté de Montmagny © b0ième Année LES P\u2019TITS DE MONSIEUR DUPLESSIS SONT MIGNONS Emplovant une tactique qui lui est familière, le Chef de Injen Naticnale, l'Honcrable Maurice Duplessis à dernière rent tenté de faire du chantage au sujet d'une loi présentée par lHonovable Adélard Godbout, relative à l'établissement d'ine raffinerie de sucre de betterave à st-Ililaire, C'est une mesure qui Va profiter à tous les consommateurs de Ja Province «t dont quelque 2000 caltivateurs bénélicierent directement.en vendant toute lene production de betferave à la raffinerie de St-Hilaire, De plus, c'est un pas vers notre au- tonemie économique, puisque l'importation de sucre des pays ctrangers sera réduite d'antant.C'est aussi uné attaque directe contre le trust du suere dont certain organisateur de l'Union Nationale est président: et c'est précisément ce que n\u2019a pas aimé Monsieur Duplessis.Mais n\u2019avens crainte, Monsieur Duplessis est habite et ra pas ainsi divulgué le véritable motif de son opposition an projet.An contraire il n'en à pas soufflé mot et a prétexté que le coût de l\u2019entreprise était \u201ctrop élevé\u201d Le Chef de l'Union Nationale, qui est passé maitre dans l\u2019art de dépenser au petit bonheur l'argent de la Province, et qui trouvait que deux millions de dollars pour une entreprise qui profite à une population de trois millions et demi d\u2019habitants c\u2019était \u201cexhorbitant\u201d, \u201cscandaleux\u201d, ete, etc.se fit rendre la monnaie de sa pièce lorsque l\u2019Honorable Mousieur Wilfrid Hamel, Ministre des Terres et Forêts, divulgua le coût de la centrale électrique du Témiscamingne, à la demande de Monsieur René Chaloult, député de Lotbinière.Le coût total de la centrale hydro-électrique construite dans le Témiscamingue, sous le gouvernement de l\u2019Union Nationale, a été de $9,600,000.00 dont $9,101,000.00 pour les déboursés relatifs à la construction et $499,000.00 en intérêts sur les avances d\u2019argent durant la période de construction.La capacité de production actuelle de cette centrale est de 28,000 à 30,000 chevaux-vapeur, et la capacité productive maximum éventuelle de 48,000 chevaux-vapeur.Le coût probable du réservoir ou des réservoirs requis pour obtenir cette production n\u2019est pas encore déterminé.Toute la force motrice vendue en 1942-43 l'a été à la No- randa ou à ses filiales, de sorte que cette dépense de près de dix millions par le gouvernement de l\u2019Union Nationale ne profite qu\u2019à une grande compagnie minière et que la population de l\u2019Abitibi n\u2019en retire aucun avantage direct.Inutile d'ajouter qu\u2019après la production de ces chiffres par Honorable Monsieur Hamel, Monsieur Duplessis ne parla plus des betteraves.et préféra garder le silence.MONSIEUR HORMIDAS LANGLAIS PARLE \u2018A TRAVERS SON CHAPEAU\u201d Au cours d'une émission radiophonique au poste C.H.R.C, le 11 juin 1943, Monsieur Hormidas Langlasi, député des Iles- de-la-Madeleine, prétendit que la construction des chemins aux Tles-de-la-Madeleine fut complètement arrêtée par le parti libéral depuis l\u2019avènement au pouvoir de l\u2019Honorable Monsieur Adélard Godbout en 1939.Nous ne voulons pas mettre en doute la bonne foi de Monsieur Hormidas Langlais, mais son ignorance des faits qui se déroulent dans son comté voisine l\u2019insouciance et est loin de lui faire honneur.En effet, les Comptes Publics révèlent que depuis 1940, le Ministère de la Voirie a exéeuté aux Iles-de-la-Madeleine des travaux de voirie qui s\u2019élèvent au montant de $38,781.77, soit en: 1940 ee eue ve .$18,981.10 1941 1 Lu 8,668.34 1942 16,132.33 TOTAL wc coe ee $38,781.77 Les Madelinots pourront peut-étre conserver un \u201cbon souvenir\u201d de Monsieur Hormidas Langlais, mais ils ne lui pardonneront certainement pas, aux prochaines élections, d\u2019être si peu au courant des affaires de son comté au point de répandre des informations inexactes à leur sujet.Les électeurs des Iles-de- la-Madeleine savent bien ce qu\u2019ils ont reçu du gouvernement Godbout, et ils sauront lui prouver leur reconnaissance en temps opportun.ORIGINAL GUILLOTINÉ Vontmagny, SAMEDI, le 10 juillet 1943 Collision de deux trains aMontmagny Un terrible accident est survenu à Montmagny mardi après-midi, alors que deux trains du Canadien National, l'Express Maritime et un fret sont venus en collsiion, sur le pont de la rivière Bras St-Nicolas, à une faible distance de la gare de Montmagny.M.Joseph Levasseur, de Ri- vière-du-Loup, mécanicien sur le train de fret, a trouvé la mort au cours de cet accident et MM.Jean-Charles Briand, de St-Pascal de Kamouraska, Alban Ouellet et Joseph-Henri Flier, de Rivière-du-Loup, employés du C.N.R.ont subi de graves blessures nécessitant leur transport à l'hôpital.Récit de la collision L'accident est arrivé mardi vers trois heures et demie.L'Express Maritime montant d\u2019Halifax arrivait en gare de Montmagny avec un retard de près de trois heures.Dans le même temps, un fret, conduit par M.Joseph Levasseur, mécanicien, qui a été tué sur le coup, se dirigeait vers Rivière- du-Loup, sans arrêt à Montma- gny.Les deux locomotives se sont tamponnées au milieu du pont de fer de la rivière Bras St-Nicolas.Trois autres employés ont été blessés et transportés à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis par l\u2019ambulance de la maison Dué.Les deux locomotives sont grandement endommagées et plusieurs wagons de fret sont tombés le long du remblai de la voie ferrée.M.Jean-Charles Briand, de St-Pascal, souffrait de douleurs dans le dos et de plusieurs contusions aux yeux et aux jambes; M.Albini Ouellet, de Ri- vière-du-Loup, souffre d\u2019une fracture à une jambe, tandis que M.Jos.-Henri Blier, du même endroit, a reçu plusieurs blessures à la tête.Tous les trois furent reconduits à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, par l'ambulance Dubé; ils étaient sous la surveillance du Dr Paul Bigué, de Montmagny.Une dizaine d\u2019autres employés et quelques passagers de l\u2019Express Maritime ont aussi reçu des contusions, Les passagers de l'Express |n'eurent pas à subir un choc trop violent et il n\u2019y eut aucune panique.Organisation des secours Les deux extrémités du pont étant bouchées il fut d\u2019abord impossible owul Kkowaï kowf assez difficile de secourir les sinistrés.La population fut vite rendue sur les lieux de l\u2019accident pour porter secours si possible.Les docteurs Bigué, Dupuis, Richard et Boulet, médecins de Montmagny, furent les premiers sur les lieux et ils prodiguèrent immédiatement leurs soins aux blessés.MM.les abbés Simard, Giguère et Gariépy, vicaires de la cure, des prêtres en vacance dans leur famille et l\u2019aumônier du camp militaire, le R.P.Pierre Gagnon, S.8.S., se rendirent sur les lieux de l'accident.Un prêtre dut même marcher sur plusieurs wagons avant d'\u2019atteindre l'endroit où se trouvait le cadavre de Levasseur.Des enfants qui se baignaient au-dessous du pont recurent quelques éclats de bois.Une fillette fut même enterrée sous une avalanche de charbon; on lui porta immédiatement secours; elle s\u2019en tira sans blessures graves.L'aide militaire Les autorités du camp militaire de Montmagny dépêchèe- rent immédiatement des camions et des unités pour aider aux secours, Des camions transportèrent plusieurs passagers à Lévis.Quelques heures plus tard, un train de secours arrivait à Montmagny pour commencer le déblaiement de la voie ferrée.La circulation fut interrompue jusqu\u2019à jeudi dans la nuit.Des grues furent installées et des équipes d'hommes travaillèrent sans relâche à déblayer la voie.Enquête probable Nous apprenons qu'une enquête sera tenue par le C.N.R.au sujet de cet accident qui a coûté la vie à M.Levasseur et causé des dommages matériels considérables.M.Levasseur fut transporté à la morgue Collin.Vie d\u2019un homme \u2014I y a des affiches, sur certaines routes, qui disent ceci: Arrêtez! Regardez! Econtez! «est bien l\u2019histoire du tonte la vie d\u2019un homme.\u2014Comment cela?\u2014Un homme voit passer une jolie fille, il s\u2019arréte, puis il la regarde attentivement, 2nsuite il l\u2019épouse et alors il ne lni reste plus qu\u2019à l\u2019écouter toute sa vie, Montmagny à la Radio A l\u2019occasion du Centenaire de la Fondation de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montmagny, le Poste CHRC-Québec, consacrera, à l\u2019historique de cette Société, ainsi qu\u2019à la ville de Montmagny, le programme \u201cLE TOUR DE MON PAYS\u201d de samedi soir, le 10 courant.Nul doute que tout le monde voudra écouter ce programme à CHIRC-Québec, 800 ke.- me ER Programme des Féte du Centenaire de la Société St Jean-Bap te de Montmagny Les 10, 11,12 Juill le 10 JUILLET SAMEDI, 10 h.a.m.- - Messe solenr Célébrant, M.l'abbé Auguste sard, V.F., curé.Assistera trône, Son Eminence le Card Jean-Marie - Rodrigue Villen O.M.I., archevêque de Québec Sermon par le Rév.Père Paul rineau, O.F.M., Cap.\u2014 Che des Dames de la Ste-Famille, 2 h.p.m.\u2014 Rallliement des allégoriques.2 h.30 p.m.\u2014 Défilé pat que: représentant des Conseils nicipaux.Invités, délégués, \u20ac Parcours: Départ d uterrai l'église, rue St-Jean-Baptiste Ave., rue Frontenac, rue St-LJ Ave, des Bouleaux, rue du Ma rue St-Joseph au terrain nor l'église.8 h.p.m.\u2014Concert en plein par la Fanfare de Montmagn rigée par M.G.Olivier.Plac® l'église.DIMANCHE, LE 11 JUI 10 h.am.\u2014 Messe parois solennelle.Célébrant, M.l\u2019abt Leclerc, préfet des études au lège de Ste-Anne-de-la-Pocatl \u2014 Sermon par M.l\u2019abbé M: Paré, directeur du collège de Anne-de-la-Pocatière.\u2014 Chg paroissiale des hommes.12 h.30 p.m.-\u2014 Banquet à tel Montmagny.3 h., p.m.\u2014 Parade des d allégoriques (miniature) des fants.\u2014 Souper libre.PARCOURS: Départ Hospi St-Joseph \u2014 La Fabrique \u2014 Louis \u2014 Du Dépôt \u2014 St- Baptiste.\u2014 Les chars rest exposés dans la cour du co jusqu\u2019à 8 heures du soir.8 h.p.m.\u2014Concert en plein au kiosque à musique, par la | fare de Loretteville, dirigée pa l'abbé Jean-Charles Dumas.Jeux scénique par la J.O.Montmagny, sous la\u2019 direction M.l\u2019abbé H.Giguère, aumôni Allocutions par le président, A.-N.Proulx, M, Ad.Pouliot, comité de la Survivance frang M.Ed.Coulombe, prés.diocé M.l'abbé H.Giguère, aumôni LUNDI, LE 12 JUILLET 9 h.a.m.\u2014 Messe basse.\u2014 lébrant, M.l\u2019abbé H.Giguère mônier.Chorale de la petite trise \u2018\u201cSte-Cécile\u2019\u201d, du collèg Sacré-Coeur de Montmagny.1 h.p.m.\u2014 Jeux champ pour les enfants au collège Prière de s\u2019inscrire tous les j de 11 h.a.m.à midi et de 6 6 h.45 p.m.Rév.Frère M Clément.8 h.p.m.\u2014 Plantation d Croix de Jacques Cartier s place de la Salle Publique.1\u2014Prière pour la Race; Salut au Drapeau;\u2014 3\u2014O Ca (ler couplet); \u2014 4\u2014Plantatio la Croix; \u2014 5\u2014Bénédiction à Croix; \u2014 6\u2014Débit par Ric Gauvin, officier; \u2014 7\u2014Disd par M.André Morin, préside 8\u2014Document officiel; \u2014 4 locutions; \u2014 10\u2014O Canada \u2014 Feu d\u2019artifice, Les membres du C.P.C.sé en devoir d\u2019après les\u2018 ordres leur chef de zone, Deux poste secours aux blessés, sous la d tion du Dr Alb.Dumas, M.H., si qu\u2019une ambulance seront en ponibilité, aux endroits suivar Poste no 1, Place de l'Eglise, 217.\u2014 Poste no 2, Place du ] ché, tél.: 77.Hôtel Windsor GE \u201cLe Courrier de Montmagny\" \u2014 SAMEDI, le 10 juillet 1943 ST - SR 0 a AUTOUR DU TIONNEMENT E LA VIANDE bei une recette suggérée par ection des Consommateurs, du stère fédéral de l'Agriculture, laquelle vous pouvez utiliser t viande hachée (Hamburger) es restes d'un rôti de boeuf.i en tirerez un plat différent pparence et en sauveur, facile- | et vite préparé.7 TANDE EN CASSEROLE oupon servira six personnes) cuil.à table de gras oignon de grosseur moyenne lbs de viande hachée ou tasses de viande cuite hachée Sel et poivre au goût.cuil.à thé de sel de céleri de cuil à thé de sauce tasses de tomates en conserve cuil.à table de farine cuil.à table d\u2019eau froide tasses de pois frais ou en conserve.PATE A BISCUITS.aire revenir l'oignon dans la isse ,ajouter la viande hachée aisser rôtir.Remuer de temps temps avec une fourchette.uter les assaisonnements.En- 3-4 de tasse de viande.Ajou- Les tomates au reste de la vian- Diluer 1a farine dans l'eau de, ajouter au mélange et faire sauce.Incorporer les poisser le tout dans une casserole.réparer une pâte à biscuits avec sses de farine.Aplatir en forme rectangle d'un quart de pouce aisseur et garnir avec la vian- ise de côté.Rouler comme un eau à la gelée Déposer le rou- de pâte sur le dessus du plat, nir les bouts.Couper avec une re de ciseaux en tranches d'en- n un pouce d'épaisseur.Tour- chaque tranche légèrement sur ôté, l'une sur le bord de l'au- Cuire dans un four chaud 0* F.) jusqu\u2019à ce que la pâte bien dorée, soit environ 35 mies.Nous gagnerons la guerre.Il t aussi gagner la paix.Sau- gardez vos économies en les cant dans les Certificats d\u2019é- rgne de guerre.4 HA, NALHEURS ET REMEDES Q.- Tai fêlé des oeufs dans mon filet en revenant du marché.Que faire ?R.\u2014 Avant de les plonger dans l'eau, prendre la précaution de frotter la partie fêlée avec un jus de citron.Le même procédé est recommandé pour les oeufs à la coque s'ils parnissent fragiles, 0-0-0-0-0 Q.J'ai mis trop de sel dans le ragoût.Que faire » R, La meilleure méthode est d'ajouter des pommes de terre et un petit peu d\u2019eau.On peut aussi mettre un peu de sucre, munis cette méthode est en contradiction avee le système du rationnement.0-0-6-60-0 Q\u2014 J'ai renversé le vase de fleurs sur une table vernie.Que faire pour sauver le joH menble ?R.Verser un peu d'huile d'olive dans un récipient: y râper un peu de cire blanche, Faire chauffer pour faire fondre, passer cet enduit sur les taches.Frotter avec un linge de toile.O-0-0-0-0 QQ.Fai secoué mon stvlo brusquement et jai fait une tache d'encre sur le tapis.Comment l'enlever ?R.- Mettre sous le tapis, soit un buvard, soit un linge propre qui absorbe, et tamponner la tache avec du lait très chaud.Si ia tache ne disparaît pas complètement, utiliser le jus de citron 0-0-0-0-0 Q.\u2014J'ai laissé tomber un beau plat de faïence.Comment le recoller ?R.\u2014Rapprocher les morceaux et les maintenir serrés en les ficelant.Faire bouillir dans du lait très frais quelques minutes.Laisser sécher, puis enlever la ficelle.CONSEILS UTILES On fait disparaître d'herbe en les mouillant avec de l'eau et en les saupoudrant ensuite de sel de table et d\u2019acide trataric en parties égales.Faire sécher en plein soleil.0-0-0-0-0 Pour conserver les peintures sur bois ou sur fer exposées aux intempéries, on les lave à fond et on les enduit d'une couche d'huile de lin bouillante.La peinture ainsi traitée ne s\u2019écaillera jamais.0-0-0-0-0 Pour rendre la peinture blanche aussi belle que neuve mettez un peu d'ammoniaque dans l'eau pour la laver.0-0-0-0-0 Une pincée de sucre en poudre jetée dans l'eau de cuisson rendra tendres les légumes secs ayant même quelques années.0-0-0-0-0 Pour rajeunir les gants noirs blanchis par l\u2019usiure, servez-vous d\u2019un peu d'encre que vous mélerez avec du blanc d\u2019oeufs en parties égales QUATRE GENERATIONS | de femmes ç heureuses %.119 2 ont su faire disparaître facilement la FAIBLESSE Pâleur, Faiblesse, Nervosité, Irrégularite, Manque d'Appétil, Troubles géminins, symptômes ou conséquences de l'ANEMIE, § TEE HI Les bonnes soupes aux légumes -PETITE CHOSE - Ce n'est plus rien, qu\u2019un jouet tout brisé, Objet banal, sur lequel a misé Le bel enfant, dont le chagrin arrose Ce souvenir d'une petite chose ! En grandissant, pour un instant d'orgueil, Resplendira, dans le coin de son oeil, L\u2019éclair joyeux, qui dit tout ce qu\u2019il ose Pour posséder une petite chose ! Avec le temps, il voudra l'avenir.Sans posséder, jamais plus qu'un desir, Pour un amour, auquel son coeur s'oppose Il ne voudra, qu\u2019une petite chose .Tout va passer, et le bonheur est court.Il faut pleurer, au regret des beaux jours, Comme au printemps, quand se fane Ia rose C'est le destin.d'une petite chose ! i \u2014\u2014 Det © A qa raed Gcoryes-L.TALBOT Même l'été le plus ensoletli* {x ee ve a ses jours pluvieux ou humi- Caen Microbe des et frais, où rien ne saurait Dages.e © remplacer un bon bol de soupe oo fumante et bien assaisonnée.La { tes Lars n'a section des consommateurs du de EEE ade al duo de cu Jans des wae Ss a .; ment quinats rien d'une tian | .5; î ministère fédéral de l'Awrieul- pe foumell lus à que les sys \u201cà ) ture fait remarquer que plu- idiots pour être toujours or wells ans des microbes SICUTS légumes généralement fais de ne pas se tromper sait ctat de vie; à plus employés pour les salades cone _ .viennent parfaitement a fa pre- Esdn hien sur ts ae noi ue tels riierobes .y.204 15 4h Lobe rope x paration de soupes déficieumes, T7 005 9 coats se trouver dans les Les radis, la laitue, le eressoir - Où ahsolqmest certain \u201cps ne deta que du les concombres tranehés min- Le slurs que sévis- ces ajoutent de la cone 1 Top pes whee de maladies cone , de la saveur aux soupes, sur far vous po vous servez plus ghee sc Test peat-etee a cet- tout aux soupes en ere Lopais longtemps, remottoz-i >; Lens 5 ds microbes qu\u2019il ST vous possédez des soumie-| oh honneur \u20ac été torsaes ti affribiier le retour de cer- pes, cles marnites- viepals on 1 vos weve de Boris = oe - astres à Des pres tom des bols en terre cite vob price | pe , I os Poh ee rl pr 7 Jw hr are de Comment l'industrie de la pufpe et da papier aide à réconforter nos prisonniers de guerre 5200000 BOÎTES DE CARTON ONT ÉTÉ REMPLIES PAR LA CROIX-ROUGE CANADIENNE AU COURS DE L'ANNÉE ET EXPEDIEES OUTRE-MER AUX PRISONNIERS DE GUERRE.rie i fa 4 rea Cte SE ARRET ne SES einer Ys! LP SE s Frey A 1am for Rab Pil SESE cp ce eT ab) a o Fe SIT ry LE COLIS QUE LA CROIX-ROUGE FAIT PARVENIR CHAQUE SEMAINE AUX PRISONNIERS DE GUERRE CANADIENS EST LE SEUL CONTACT Quits ONTAVECLEMONDE EXTÉRIEUR.LA CROIX-ROUGE accomplit une oeuvre magnifique par le réconfort qu'elle apporte aux prisonniers alliés.Et les ouvriers des pulperies et papeteries contribuent à cette oeuvre en fabriquant du carton robuste et léger qui n'ajoute pas au poids des colis.Ce n\u2019est là que l'une des nombreuses façons dont notre industrie \u2014 la plus grande industrie manufacturière du Canada en temps de paix ; \u2014 participe à l'effort de guerre.L'INDUSTRIE CANADIENNE DE 1a Puree ET DU Papier SUN 9728 IMMEUBLE LIFE MONTREAÏ ORIGINAI = ee De \u2014 = sr am \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 SAMEDI, le 10 juillet 1943 PAGE TR Avant d'entreprendre de construire Les rapports à l\u2019effet qu\u2019il se trouve toujours en quantités suffisantes des matériaux de construction disponibles pour ceux.qui désirent se construire une petite maison, entraînent des plaintes de la part de ces personnes parce qu\u2019elles ne sont pas capables de se procurer les matériaux ou les accessoires dont elles ont besoin.La plupart des matériaux sont toujours disponibles en quantités suffisantes, mais il n\u2019est pas toujours possible de se les procurer sur le champ.En certains cas, il est nécessaire d'attendre deux ou trois mois avant de pouvoir se les procurer.C\u2019est pourgnoi, on recommande à ceux qui projettent de se construire, ces temps-ci: d'abord et avant tont, s\u2019assurer les services d\u2019un architecte pour vous aider à trouver les matériaux pour vous: il sait où s'adresser; ensuite, vous assurer que tous les matériaux dont vous avez besoin sont trouvés et disponibles quand vous les voudrez, avant d\u2019entreprendre de construire; autrement il se peut que par suite d\u2019un manque tenipo- raire de quelque matérian.vous soyiez forcé d'attendre six mois pour parachever votre maison; et enfin, soyez consentent à accepter des substituts: vous ne pouvez avoir d\u2019éviers en monel avant la fin de Ja guerre, mais vous ponvez disposer de poree- laine; il wy a plas de tuyvaux de cuivre, mais il s\u2019en trouve LIES IDISUXX MUEIRS de tou les prêts en cours des banques \u20ac charte du Canada n\u2019atteignen pas, en moyenne, $500.eh Les prêts des banques à charte du Canada aident des Canadiens à servir leurs propres intérêts, ceux de leurs compatriotes et même ceux du pays.Un grand nombre de ces prêts sont peu élevés, mais tous contribuent au maintien de l\u2019activité quotidienne des affaires au Canada.d\u2019autres.En d'autres termes, vous pouvez avoir un bain dont vous une mason confortable.à prix modigne que vous désirez, il est toujours possible de la construire.gui n'out pas besoin d'instru- | ment pour extraire les dents; {ls subissent un long entraînement qui consiste à uvravher des chevilles de bois plartées une planche et cela seulement avec les doigts, tes cne- villes sont de plus en plus difficiles à retirer à vnesitre que l'entraînement avance, On à expérimenté qu'un Chinois par- Hans faitement entraîné à cette imé- thode peut.avec les doigts seuls, développer nn «ore de tirage allant de trois cents à quatre cents livres, Un coup de poignard Le Dr Joseph Goebbels multiplie les appels au peuple allemand pour qu\u2019il ne répète pas, cette fois, la faute de novembre 19158, \u201clorsque 'Allemagne fut poignardée dans le dos\u201d.\u201cMaintenant à situation n\u2019est pas la méme\u201d, disait franquil- lement Elmer Davis.Chef de l\u2019Office of War Information.\u201cCette forms.il ne restera pas un seul Fritz qui ne reconnai- tra pas que le Reieh hitlérien à été poignardé sur le front!\u201d \u2018 Agents de liaison Les abeilles chinoises font aussi la guerre aux Japonais; elles servent d'agents de ltat- son pour transmettre des messages, Ces abeilles sont emportées par les Chinois quand ils doivent céder du terrair: les i messages sont micrograplics | sur du papier extremement mince qui est lié aux corps des abeilles, qu\u2019on liche alors, et qui vont retrouver ieurs ruches, A l\u2019arrivée, ces messages sont reeneilis en arrière des lines japonaises par des espions chinois qui en font usage se- len ce qui leur est transmis, Equipement IL a tallu des choses de sept ceut nulle sortes, quelques-nnes en grand nombre dans chaque serfe.pour équiper l'artnée américaine qui a débarqué en frique du Nord, Pour Phabhil- È lement et l\u2019équipement persan- nel il a fallu quatre cents sortes de choses; pour le Corps de signaleurs, dix mille: pour le Corps médical, soixante-dix mille, et pour celui du Génie, cent mille.Ces seuls chiffres font voir l\u2019importaner de tels déplacements et celle de lear ertretien.{AL GUILLOT IN! :@ Verbes irréguliers | | [lv n des dentistes cliinois \u2018 W'aimez pas la teinte, mais, d'ici la fin de la guerre, si c\u2019est Extraction Un jeune Anglais se plaisnait amèrement de Virrégularité d= verbes français qu'un professeur, , un peu fantaisiste, lui avait ense- gnés.\u201cLe verbe \u2018aller\u2019, disait-il, est tout a fait impossible\u201d.11 le récitait de la facon suivante: \u201cJe vos, tu viens, il sort, nous partons.vous rentrez, ils dorment\u201d.Dilemme céréales.Un enfant s'était levé Tort tard: son père, pour le rendre plus diligent.lui dit.\u201cMon fits, VOUS HE CONTUISSEZ Pas vnvore te prix et les avantages de ta diligence Savez-vous qu'un homme dilivent s'étant nu jour auf.BANQUES À CHARTE DU Autres faits interessants Le dernier rapport officiel soumis au Parlement révèle que les prêts des banques à charte se rattachant ' à l\u2019agriculture se chiffrent par $340,118,473.Cette somme comprend les avances aux cultivateurs, aux éleveurs, aux producteurs de fruits et aux marchands et exportateurs de Tous les gérants généraux qui dirigent aujourd\u2019hui les banques à charte ont débuté dans un modeste emploi, dans quelque petite succursale.A la fin de février 1943, pas moins de 6,803 hommes et de 154 femmes faisant partie du personnel des banques s\u2019étaient enrôlés dans les armées.Les Canadiens de toute condition sociale et de toutes les régions du pays ont à leur service plus de trois mille succursales et agences que les banques à charte maintiennent afin de faciliter la marche des affaires de la nation.levé fort natin.trouva une bourse, pleine de louis, sur son \u2014 chemin.\u2014Mais mon père, répondit Le Canada sera demain ce que vous le ferez aujourd\u2019hui, Ne gaspillez donc pas vos ressources.Achetez des Certificats d\u2019épargne de guerre et aidez a la victoire.l'enfant, celui qua l'avait perdue s'était levé encore plus matin.L\u2019ANNONCIE.homme cesse de battre.l'homme est bien vite mort.Si cessez d'annoncer est le pouls des affaires.Si le pouls votre commerce meurt.| 32 NOTES HISTORIQUES.| Même pas (rès sûr que vous {rouverez valant quasi la peine mme coïncidence que je vais vous signaler.| bien qu\u2019elle me paraisse, & moi, assez curieuse.(est tue, décidément, nous sommes en présence d'un des | vingt-cing ou trente arrières-petits-fils de Jacques losé à cette époque.Or, c\u2019est avec les héritiers de «e pionnier de la paroisse que M.Maisonbasse s'ap- | prétait déjà, sans doute, à négocier l'achat d'un terrain pour la nouvelle église.Car, soyez-en sûrs, il | avait été envoyé ici avec la mission de bâtir.De toutes les étnedues de terre accordées, à Uo | rigine, par le premier seigneur de la Rivière-du-Snd.la plus belle fut, sans contredit, le fief qu\u2019il concé- | da à \u201cJacques Posé\u201d, dans un contrat passé à Qué- bee, le 6 octobre 1675, devant le notaire Romain | Secquet.| On sait que la rivière des Vases, qui est un bras de la rivière du Sud, et qui se précipite d'abord tout | droit vers le nord, fait un coude subit avant de tomber dans le fleuve, et se met à courir.du vôté de | l\u2019ouest, comme prise de peur, et pour retarder à ses | caux Iimpides l\u2019inévitable sort d'aller se perdre an | sem des glaises de la batture.Cela explique pourquoi il est dit, dans les anciens actes, que la eon- | cession de Jacques Posé, d\u2019une largeur de quelque huit arpents à sa base, était comprise \u201centre la ri- | vière des Vases et la rivière du Sud\u201d: elle formait un quadrilatère irrégulier de plus de 100 arpents en superficie, et avait pour borne.au sud-ouest, une H- | gne nord-sud astronomique, qui venait aboutir au pied de la tortueuse petite rue Ste-Marguerite, ou | mieux en face de la résidence de notre maire a perpétuité.M.Télesphore Coulombe.là, se trouvait | gadis le gud principal de notre grande rivière, dans les basses eaux, à l\u2019usage des habitants de la Rive | Sud et du Bras St-Nicolas, car le pont ne fut cous- truit qu'en 1509.De là les voitures, quand elles pouvaient passer, gagnaient, selon le cas, le Petit | Moulin par la rue St-Louis, alors une prolongation du \u201cchemin de St-Pierre\u201d, ou l\u2019église de la Pointe- | à-la-Caille, en suivant les méandres de ladite rue Ste-Marie jusqu\u2019au Chemin du Roy\u201d, en bas du ro- | cher.Celle-ci était done, dans le temps, la grande artère, le \u201cmain street de la future ville de Mont- | magny\u201d.LA NOTES HISTORIQUES.29j Malgré cela.les plus raisonnables se mirent en devoir de payer; mais d'autres crièrent à l\u2019extravagance et résolurent de faire de l'opposition.Aussi bien, pré-j venant toute démarche de leur pasteur auprès des autorités constituées, \u201cles puissances\u201d, comme 1 les appelait, ces brebis indociles lui intentèrent, devant le-Conseit, un double procès, Tribulations pour M.Maisonbasse; voyage à Québec, Naturellement, Faunguste aréopage donna gain de cause aux fauteurs de trouble, 1 déclara tenir elaire comme de l'eau de roche la preuve que le sieur cure avait, dans son intérêt personnel, surestimé le cont des travaux en cours d'exécution; et, pur un arrêt conforme, décharger les contribuables de toute redevance au sujet de la \u201cbâtisse du presbytère\u201d.A cette sentence, l\u2019excellent homme ne put se contenir; et.se souvenant que la loi commune accorde au plaïideur malheureux vingt-quatre heures pour maudire ses juges, il reprocha, séance tenante.à Monsieur Panet, sa partialité en faveur des \u201crebelles\u201d; il osa même ajonter quelques remarques désobHecantes à adresse de Monsieur Cramahé, lequel les traduisit fidèlement à Monsieur Aber- «romby lequel jura par le diable qu\u2019il ferait inéon- tinent rembarquer pour la France ce papiste irré- Vérencieux, Cect se passait dans le palais de l\u2019Mitendance, cmplacement de la Brasserie Boswell, meins maltraité, durant le siège, que le château Saint-Louis; et devrait figurer, dans la grande histoire, parmi les faits pent-être aussi mémorables qui eurent lien au pays, depuis la bataille de Ste-Foye (12 avril) Jusqu'à la capitulation de Montréal (28 septambre 1760).Cet échee n\u2019abattit pas néanmoins le courage de Monsieur Maisonbasse.Le 30 janvier 1761, alors que M.Briand venait à peine de rentrer dans ses fonctions, 1 lui écrivait, comme si rien n\u2019était arrivé, le pressant de se rendre auprès du gouverneur Murray, pour demander à \u201cSon Excellence\u201d de contraindre, par un \u201cordre exéeutoire\u201d, les gens de St-Thomas à payer intégralement \u201cla taxe fixée par l'assemblée\u201d.Je vicaire-général lui répond, dix: GE QUATRE \u201c SRANDIRR x ction JUVENILE de la Société St-Jean-Baptiste )Ilège des Frères du Sacré-Coeur, Montmagnv.SECTION ARMAND LAVERGN 9 JUILLET 1942 lroi d'Angleterre qu\u2019il fallait agir et, l« 29 mars 1632, par le traité Qonltat des certificats d'il |de St-Germain-en-Laye, il promet- primaire, | tait \u2018de rendre et restituer à sa \u2018UX dont les noms su:vent ont Majesté très chrétienne tous les leur certificat.lieux occupés par les Anglais en la Nouvelle-France, l\u2019Acadie ot le « année: André Breton, Aluin| Canada\u201d; en outre, huit jours après \\nier, Gérärld Gaudreau, J-\\ notification, ceux qui comman- Liste Beauchesne, Clément Le-|daient à Port-Royal, à Québec et lard, Marcellin Leclere, Ar-jau Cup-Breton, devaient remettre d Proulx, Jules Samson et An-!tes postes aux officiers nommés Morin.par le roi de France; on devait année: Jean-Paul Beaumont, \u2018aussi réparer les dommages oceca- «el Blouin, Jean-Louis Boucher, sionnés au sicur de Caen ct autres lien Bouchard, J.-Claude Bou-|citoyens.olland Collin, Roch Fournier, Le roi accorda à de Cnen, pour re Gaudreau, Marc Jean, Gé-| une année, le monopole de la trui- Ouellet, Gérard Parent.Al-|te des pelleteries, afin de le dé- 1se Roy, Guy St-Denis, Jexn-|demmager des pertes subies pen- Harris.dant l'occupation anglaise.| année: Ovila Beaudoin, An- Le 13 juillet 1632, Emery de Beaudoin, Robert Bernier, M.|Cnen reprenait possession de Qué- hu, Denis Boulinrer.Jean-Guy bec au nom du roi de France.Le let, Jean-Paul Curon, Roger | lendemain, les Anglais mettaient à inard, J.-Paul Clavet, Mat-|la voile pour retourner en Angle- n Cloutier, Claude Proulx, R.| terre.a Denis Te De Cuen Lrouva l'habitation à pt = >.; - {moitié consumée par un incendie neau, Benoît Morin, Henri ; ait détruit neuf mili eaux rcault, Clément Rousseau, Ro- de ave i» artons m ° peau Talbot, Robert Tétu et Guy de cas lors appartenant à da com- , pagnie: de Caen estimait cette sh ; ; ; : spa Perte à quarante mille écus.La fous, nos plus chaleureuses maison des Jésuites et le couvent : des Récollets tombait en ruines ; les disciples de saint Ignace eu- ANNIVERSAIRE rent de grandes difficultés à se 13 JUILLET 1632 loger, il leur fallut aussi rebatir 1 ville de Québec est remise la chapefle de la basse ville qui aux Français.avait été démolie.L'année suivante, Richelieu nomes Kirks s'étaient emparés de|ma Champlain gouverneur de la bee le 22 juillet 1628, mais Nouvelle-France, La joie fut gran- 5 mois auparavant, le 24 avril, |de pour les colons quand, le 23 traité de paix avait été signé mai 1633, le canon tonna pour sa- uze, entre la France et l\u2019An-|luer le retour de Champlain.Il erre.Champlain, arrivé enjétait accompagné de deux cents Ince, réclama aussitôt la colo-| personnes, tant matelots que colons, parmi lesquels étaient les pè- s négociations traînaient de-|res Emmanuel Massé et Jean de deux ans lorsque le cardinal Brébeuf.La petite flotte, compo- helieu fit armer une flotte de |sée de trois vaisseaux, le \u201cSaint- vaisseaux et déclara à l'An-| Pierre\", le \u201cSaint-Jean\u201d et le \u201cDon erre qu'on allait reprendve pos- de Dieu\u201d, portait aussi des marion de la Nouvelle-France.chandises.des armes et des pro- ette nouvelle convainquit le visions en abondance.On escomp- 10 juillet 1943 \u2018Le Courrier de Montimagny\u201d Résolution | LA CORPORATION DE LA VILLE dr DE MONTMAGNY Secondé à l\u2019unanimité : QUE le Comité des Fêtes du ; Centenaire de la Société Saint- P R Q | | i Jean-Baptiste et les membres i ! de la Société offrent leurs sin- aos ; pla A Toccusion, des fêtes grandioses qui se déronleront dans de L'épreuve tte Ste notre ville pour célébrer le centennire de !a Société Saint-Jean- fe © | Baptiste de Montmagny, je proclame, samedi, le 10 juillet 1343, subir.pp | {jour de féte civique, et je demande i tous les munufacturiers, i YI nous denondons que co- marchands et autres, de fermer leurs établissements et donner 30 NOTES INSTORIQUES jours après, que Si James n'est pas d'humeus a passer par-dessus la tête de son Conseil\u201d pour sauver les avances de M.Maisonbasse\u201d: qu'en outre son Excellonee et ses fonctionnaires sont fortement montés contre lui, et quil ferait bien de remettre à un antre tantôt cette question du presbytère.Au reste, les travaux, poussés avee viguenr, marchaïent bon train, puisqu'ils paraissaient avoir été terminés au commencement de juillet.A cette date, en effet.Mme Maisonbasse put quitter { Hôpi- tal-Général i réintégrer la cure de la Pointe-à-ta- (aille.En l'envoyant chercher, et s'excusant par lettre de ne pouvoir v aller lui-même, M te curé glisse une petite recommandation à l'oreille de M.Briand, qui résidait, lui aussi, chez les bonnes SS Hospitalières, il le prie de bien vouloir bien \u201cMon- ner un mot d'avis a madame.pour qu'elle ne se me le pas comme ci-devant de ce qui le regarde\u201d M.Briand dut sourire à la lecture de ces deux lignes, Comme il y reconnut bien la rondeur de manières et le tempérament brouillon de son ani! Non, M.Maisonbasse n'aimait.pas recevoir de conseils.où qu'ils vinssent.I ne pouvait, non pius, soul- frir la critique ni les contredits.Ce n'est pas qui prit la fuite à leur approche: mas Aussitét IT s chauffait.haussait le verbe.et parlait.prurlait De la sorte.il s'attirait infailliblement, souels et ns sères.Mais c'était plus fort que lui: et, souventes fois, au cours de cette première passe- d'armes avec les mécontents de sa paroisse, le vieaire-cenéral + avait donné lui-même, an hor curd, de ees parer.nels \u201cmots d'avis\u201d.qui étaient restés lettre morte! Tels sont, avec quelques autres, les petits dé fauts qui, selon qu'on interprétée son propre féemos gnage, cansèrent à M.Maisonlkisse une grande peur de perdre ses avances, à l'endroit du presbytère: et qui confribueront, dans la suite à multiplier ses tracus, lors de la \u201cbâtisse de notre troisième éeii- se\u201d, M nous en coûte d'autant muoins de les relv- ver, que ces vétifles n\u2019ont trait qu'aux erreurs stre- tégiques de l'infatigable Intteur.et ne jetfent au eune ombre sur ses mérites incontestables depré tre zélé et d'homme de bien, La preuve, c\u2019est d\u2019abord que M.Briand.vicaire- sie de veîte rés i soit api ré à leur A { bt de Co molt | soit ni (congé à leurs employés.\u201c aus an ives ' 6 SOC De plus, je fais un pressent appel à tous les citoyens de © M pe tri + ' FEIN .] Le A ve - iv | | thee dditis des panna notre ville pour qu'ils décorert le vlus possible, leurs demeures DEUUX.pour cette circonstance, Notons que M.Doutaigrer > TEL.COULOMEE vice-président de la Sorpété nt MAIRE membre actif du Comité dos [ré- Montmagny, PQ.ce 9 juillet 1943 tes du Centenaire.; \\ ; rm T \u2014\u2014 Le Une grand'messe sera payee ele i par les membres du Comité des AVIS 6 Des définitions l'êtes, pour le repos de ame Alph Barr Tat sq Alphonse Karr, l'auteur des Gué- de madame Boulanger.oF 5 sfinitions Qui ad: >On Y .pes, a donné les définitions sui- ; le Comité des Fêtes dn Cen ix u tivateürs vantes de plusieurs mots: tonaire, Par Dr A Dinas _ Accident.\u2014 Un malheur qui ne cn ui ar bro as, | vient jamais seul car il est tou- see -publiciste, jours nac\u2019ompagné d'un agent de Lu LE Les paragraphes i rt 1! le|police et d\u2019un pharmacien.; 1 .Cn ala 0] (Ye anep 76 Adorer.\u2014 sy OUI ® Dans la pharmacie Varticle 34 de POvdonnance 276) gdoror = Le verbe aimer qui [sur te vationnement de la vian- \u201cAndouille.\u2014 Au A bord d'un vaisseau de la com- ile dit: \u201cAmi.\u2014 Mon LI EE pognie X.le édecin étai 25 a} \u2018 ; i ; Ir gnie X le médecin était des plus li Chaque cuitis atour yiÿ Connais depuis longtemps.\u201cMon singuliers.Si on le vonsultait pour Ou.cher ami\u201d, celui que 3 un mal de gorge, il ordonnait des}! chtient de la viande par labat- puis cing + etai Je connars des gargarismes \u201cà l'eau salée\u201d.Si on) tage de son propre bétail, après Carpe.\u2014 Pailleur de fond le consultait pour des maux d'esto-| Jo 30 juin 1943, s'Inserira au- Fourrure - Une peau ani à mac, il ordonnait des compresses ; j \u2018 Pi changé de bête \u2019 \u2018 humides à \u201cl\u2019eau salée\u201d près de la Conmmission en ox | © Ronfl PE > : qe \u2018 cee D?expen, si > He Comme purgatif il se bornait à| pédiant au Connte Local In fopampe Musique 4 conseiller cette tameuse \u201ceau sa-| Rationnement de sa région, ux Poésie amnédiorre.- Une prose EEE de sn thérapeutique avis éerit donnant son tom et |0Ù les vers se sont mis.Hilal © >a * .\"rs l \u2014_\u2014 ap ï salée\u2019.! son adresse et indiquant queti pore: Serrement du jus de Or.un jour que le bateau était| obtient de la viande par l'abat-|\" Gifles \u2014 Donation entre vifs ancré dans le port, il voulut des-{tyœv de son propre bétail.Buviste.\u2014 Calui qui ne s'acen- cendre à terre, et mettant le pied 9 Lo .Lo 1; PP pas de moi.\u2019 - dans un canot qui devait le con- (23 Après le 30 juin 1045 duire au quai de débarquement il] nil cultivateur ne vendra, n\u2019of- \u2014_\u2014 glissa et tomba à la mer.Un ma-| frira en vente.ne fournira.ni x rin du bord s\u2019écria: \u201cAllez, ne vous| i den def ruir te Anti-Boches en faites pas, ce n'est pas dange- voffrira de fournir de la Vii v- __ veux, il est tombé dans la pharma-| {de à un autre cultivateur à dl o- 3 \u201cnviron huit vents cie\u201d.moins que le premier ne se soit journaux ; ani va SFI anti-bochos : inserit auprès de la Commis ME et , ; ; NSE darn > pays oee 15 .sion conformdment an parasea-f OR \"a , tait de longs jour prospérité |.1 Done ul be 4812: d'Enrope.Le total des exem- sous l\u2019habile directiof de Cham-| D CE present article.plaires distribués de ces jour plain mais la Proviliiee eu pra André Corrivean, secrétaire, TAUX se monte à un million et r ; deux ans 3 4 oo._- 3,45 \\ 801 MNT \u201c Tle tree son arrivée, Champlain expirait le Comité Local de Rationne-| demi mais, comme ils passent jour de Noël.ment.Montmaeny Pa.de main en main, cela suppose tr nomme de trente milHons \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 = \u2014 do Docteurs Ceci a son impor tapes surtout quand on sait ci que le fait d'être pris avec un NOTES ITISTORIQUE=S ; 33 da ces Journaux « OSH posses sion fit courir ls risque de ta vénéral, et plis tard évêque de Quebec ne retira prison ef mêne du potean d\u2019e jumnais à son Veher Maisonbasse\u201d lestime et l'amitié Xenon dont iF shonorait depuis Tes jours de son Gram] Ne.ee minaire.[1 se fait son protecteur auprès du juge | > Albercromblie.qui menace de les renvoyer en lran- 1 lai \u2018doyer ve, et du gouverneur Murray.qui se coutenteraît \\vant d'être un homm > .on \u2018 .a aA Vi - pourtant de ie transférer aux trondimes; de même.Virtue \\lexandre Mi] he oe ; ; : ; i .- Ni se J Herat lorsque.tantôt certains mécontents réclameront son Donte dans le barrean J ! a + : AUTO: Jenne départ de la paroisse, monseigneur ne répondra à lavocst al plaids I mone \" \u2019 ! avorit ol plaida, le mème jour, leur requète que par des appels à la concorde, of bvant > mé ; J le maintiendra en place devant le meme juge, deux van.; ; \u2019 *?D ac ey > ~ - ! int lace.| ses basées sur le mêtie priner- D'ailleurs, il suffit de savoir que M.Maison- li pe jurili ; ! i | Jurlique.Mais dans Ie pre- basse fut euré de Samt-Thomas pendant vioet-qua- mier procès il assistait le dé SSUSI: i ole tre ans, et jusqu'à sa mort.pour atfester que le | tendeur tandis qu dons | .> - .! \u2018 D : cle ; tr saint homme n\u2019a point part devant le hon Dieu les deuxione i sont he los oi .- - \u201cye .\u201c : \u2019 i Ps iPLe- mains vides, Cela veut dire, en effet.mes amis, que | rèts dn demande Din | \u2026 , \u2018 5 As ; durant un quart de siècle.tout en combattant les matinée.if pr ae ! it) Sl | atinée, 31 prononca um rlo- ons combats, 11 a desservi à lui tout seul, et sans quent plaidover et ve | À 5 ; ref ene le ménager ses peines, une paroisse de 1x0 familles | PT Dans api mi i } PE 10° .\u201c.ANNE : \"Es- disséminées sur un territoire de deux lieues et de- prit la contre part ) 1: \\ tn .ov > - .: \u2018 - 7 tavee qo fe nie en superficie, coupée de quatre rivières dépour- : ine conviction 3 © ue Ç Lu .- ~ ; , 4 © ; \u2018 vues de ponts, et sillonné de routes impratiezbles, a | aiere sourire et ein on 1 He .~ ., ., .> , a fi > P ivre époque où chaque litver, quelque épidémie ve- oi av Latin poi ! quot lavorat avait changé son nait souffler sur nos campagnes, la terreur et Ja | attitude.Monsieur le j .; mort.Si l'espace nous permettait 1e1 d'esquisser sen- pliqua avec viene Mn ! \u201d .\u20ac \u20ac - + i Hh lement son éloge, nous pourrions citer maints exem- \u201c| peut-être je me suis Co one - 245 «a.A - Lu *STUIS CONN çe ples de sa piété et de su chartié.Mais ce serait matin.mais je n | op I» | : i .as *: doule pas nous écarter de notre sujet.qui est de raconter com- que je n'aie raison cet a hos .- ê .\u2018 st © pres.ment, de curé Matsonbasse, de concert avec Monusel- ml ees vneur Briand, est venu à bout d'assurer pour toujours à la paroisse de St-Thomas les vastes dimen- Co CTT soins que lut avait assienées Mer de Laval en 1652 ,Ç ZERO la Vie humaine ne semble à- voir anteune valeur an Japon Le premier acte inscrit au registre de la Pointe- [es ni ; i ho \u201c ; i o ; ut , (es pilotes des avions de la .a-la-Caille par Monsieur Maisonbasse, est du 17 juin \u201cj'narque \u201cZero\u201d ne prévoient - 730 \u2019 \u201c@ 1 \u2018 TY ag ., Ÿ ! oe NR cf se i comme suit: Sépulture de l'enfant | patene place pour les parachu- he a Veuve Tose, qui s'est noyé agé de huit ans | les et si l'appareil est démo Présents Nicolas l'hivierge et autres\u201d.Il we me se- Jpar le tir de l'adversaire, son rait pas difficile de suppléer à l'insuffisance de ces | pilote, même non atten ( Ini indications sommaires, et de vous donner en to ! ae et os \u20ac 5, utes Sie par les viectiles ; lettres les noms et p l tente par les projectiles, est | s le: seb] rénons des parents inumédiats | tout de méme perdu, ad ne peut dir pauvre petit.Mais ce sont des détails qui ne Séchapper de l'avion e$ tombe sauraient grandement vous émouvoir.Je ne sais Plavee fui = ORIGINAI \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 SAMEDI, le 10 juillet 1943 5 | Télephone: 111 Député de Montmagnv-L'Islet J.Léo K, LAFLAMME , GR AB, LIL i AVOCAT | | Joié ST n-Duptiste Mout any | 1 | {| Burear: 42, rue Ste-Anne.Québec.' Tél: 2-4208 Fernand Choquette, C.R., MP2.12 ; \u2014AVOCAT- Résidence: 104 Grande-Allé#, Québec.Tél: 2-3418 | 1\u2019 | ï \u2014 | Me Rens Paré, BA LLL.Me Jos Marineaw, BAL LL.TL.i PARE & MARINEAU \u2014AVOCATS \u2014 MONTMAGNY Téléphone: 194 31, rae au Dépot \u2014 \u2014 \u2014 Jos.Bilodeau, C.R.Tél.: & | Philippe Rousseau, LL.L \u2018| Robert Perron, LL.L.Bilodeau, Rousseau et Perron.Avocats et Procureurs.Bureaux à 64, rue de la Gare.Tous les jours et mercredi soir de 8 h.à 10 h.Gco.-René Fournier, Ubald Désilets.LL.L.LLL, FOURNIER & DESILETS ! AVOCATS 37, RUE DE LA COURONNE, Québec.\u2014 Téléphones : 2-1531 \u2014 3-1616.\u2014 ! C.P.222 Placements Téléphone: 42 Assurances Successions LOUIS PELLETIER \u2014NOTAIRE \u2014 Td6 St-Thonis Montmagny | 33, Bornages ||| Subdisivion || nivellement Topographie Plan, etc.| Teléphone 214.ROBERT DORVAL ARPENTEUR-GEOMETRE Bureau et résidence, \u2014 Ave des Erabres.\u2014 Montmangy CARTES D'AFFAIRES &® Avez-vous pensé à la protection de votre famille?@ Avez-vous des assurances sur votre automobile ?e Votre maison, vos meubles, sont-ils suffisamment protégés\u201d Voilà autant de questions auxquelles vous devez répondre.Ecrivez cu téléphonez-moi, je vous aiderai dans le paiement de vos assurances Jcan-Lonis Taschercau Représentant les meilleures compagnies d'assurances tue de la Gare \u2014 \u2014 Tél, : 205\u2014B.P.84 \u2014 \u2014 Montmagny Monuments et Epitaphes Agent autorisé ROMEO COUILLARD EPICIER 25, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny Tél: L'installation des épitaphes et monuments est comprise 255 dans nos prix.VAL GUILLOT IN: Li GALERIE NATIONALE L'Hon.Philippe-Auguste Choquette La question des écoles du Manitoba et le réglement, scolaire 17 du gouvernement ontarien, \u2014 IE pré- che le respect des droits de la langue francaise dan s tout le pays.Fo denit de ses 99 ans, il se consacre aux oeuvres sociales et au relèvement de la jeunesse délinquante.\u2026.Puits el gestes cuelflis dans son livre: Siecle de Vie Politique\u201d, \u201cUn Demi- 1 Fraudes étectorules.\u2014 À côté de la trappe de Ste- Anne se place le true ?anlastique de Montma- gny.\u2014 Le greffier en chancellerie jeté en prison.\u2014 Substitution de bulletins de vote.{ | | (Les émeutes de Quebec provoquées par la mise en vigueur de la loi de conseription en 1918.\u2014 Laurier pric d'entrer da ns le cabinet Borden pour apaiser les esprils.Un condamné à inort, \u2014 Des fermiers qui se cha- matlient pour quelques bottes de foin.Recette de bonheur et de longévité.IT Suite de ia semaine dernière Bientôt de graves accusations furent portées contre l\u2019'administra- t'on du ministère des Terres que dirigeait M.Parent.Le sénateur Legris fut chargé de tenir une enquête.Les révélations faites à l'enquête poussèrent M.Legris à déclarer qu\u2019il n'y avait d'autre remède à apporter à la situation que de placer une charge de dynamite sous le ministère des Terres pour la faite sauter.M.Parent poursuivit immédiatement Legris et Choquette qui avait \u2018\u2018endossé\u201d les accusations de l'enquéteur.M.Choquette entra pour tout de bon en guerre contre Parent.Il réussit à faire sortir du cabinet Parent trois ministres mécontents: Gouin, Turgeon et Wilf.Laurier Brodeur et Lemieux tentérent de: succes.| sauver Parent.mais sans M.Parent promit de s'en aller.M.Choquette aurait voulu que Tur-, geon héritât de sa succession.mais c'est Gouin qui prit le pouvoir.Parent quitta la scène provinciale pour devenir président de la Commission du Transcontinental à Ottawa.M.Choquette se porta candidat à l'échev:nage de Québec en 1906, mais il se retira en faveur de Georges Garneau.pour ne pas diviser le parti.A ia mort de Ernest Pacaud, M.Choquette acheta le \u201cSoleil\u201d.Au mois de juin 1907, Sir Wilfrid invita M, Choquette à l'iccompagner à Londres.M, Choquette ne prit pas une part active aux élections de 1908, qui assurèrent la dernière victoire de Sir Wilfrid.o-0\u20140\u20140 Dès la session suivante, on commença à discuter la fameuse question de la marine.Laurier proposait une marine canadienne mise à la disposition de l'Angleterre en temps de guerre.M.Choquette re-' gimba.Il ne voulut pas entendre parler de marine.Le chef de l\u2019Opposition.M.Borden, proposa une contribution de $35,000,000.M.Choquette repoussa le plan Borden comme il condamnait le projet Laurier.Dès 1909, Choquette avertit Laurier qu\u2019il s\u2019engageait dans une voie dangereuse.Au sénat, Choquette Prononça un long discours recommandant de consulter le peuple avant de passer la loi de marine.Les nationalistes et les conservateurs prièrent M.Choquette d'exposer dans des assemblées publiques son attitude sur la question de la marine.mais il refusa.Monk offrit même à M.Choquette un portefeuille après la défaite de Laurier.On sait le reste.Aux élections générales de 1911, Laurier fut battu et remplacé par M.Borden.Entre temps, en 1910.M.Cho- quette paya la rançon de son indépendance.Candidat à la mairie de Québec, il fut abandonné par le groupe \u2018Parent et même par Laurier et M.Gouin.Il en fut fort affecté et taxa Sir Lomer d'ingratitude.A la première session de 1911- 12, le sénateur Choquette demanda l\u2019abrogation de la loi de la marine, \u201cEn renversant Laurier\u2019 disait-il, le peuple avait voté contre la marine canadienne; il n\u2019a- \u2018vait pas voté pour une souscrip- tion à la marine anglaise\u201d.En 11914.il combattit le projet d'accorder une subvention de $45,000,- 000 au Canadian Northern.En 1917, le sénateur Choquette s'opposa au bill de conscription.Il dénonça la conduite des députés et sénateurs libéraux qui faisa\u2018ent cause commune avec le gouvernement Borden.Le cabinet unionis- te se composait de 9 libéraux et de 11 conservateurs.Il accusa M.Sifton.ancien collègue spéculatenr du Canada, puisqu'il avait encais- | sé de gros bénéfices sur les achats de blé et de chevaux pour le gou- { Vernement français.Il souleva une tempête au Sénat en reprochant au gouvernement d'Ontario de persécuter les Canadiens francais de cette province au moyen du règlement scolaire 17.En 1919.M.Choquette.que ses qualifiiaient \u201cd'enfant | terrible\u201d résolut de quitter la po- \u2018ditique active et de démiss'onner comme sénateur pour se livrer à une tâche humanitaire et sociale.| 1 fut remplacé par Sir Thomas | Chapais avec qui il avait souvent :Croisé le fer duns son jeune âge iM.Choquette nvait été nommé juge des Soss'ons du In Paix à \u201cQuébec en 1915, II prit su retraite en 1930.pour se dévouer tout entier.& la deman le du premier mi- Inistre L.-A.Taschereau, a lu se- ution des problames sociaux, au ireglement des relations domesti- | ques.etc.Il participa au congrès ide l'Association des oeuvres de ! protection de la jeunesse à Winnipeg.En 1923, il fit un voyage jen Europe pour pousser plus loin l'étude des problèmes domestiques | collègues que jour devant lui.L\u2019établissement de tribunaux juvéniles dans tous les centres importants lui apparaissait d'une nécessité absolue.o- -0\u2014-0-\u2014-0 Telle est, brièvement racontée, la vie mouvementée et si bien remplie de notre éminent compatriote qui fait le sujet de cette étude et que Sir Wilfrid Laurier considéra:t comme l'un de ses plus actifs lieutenants.Le grand chef pouvait compter en tout temps sur sa fidélité, son dévouement, s\u2019il redoutait parfois une indiscrétion résultant d'un excès de zèle.Mais le pardon ne tardait pas à venir.0 -\u20140-\u2014-o\u20140 M.Phil'ppe-Auguste Choquette avait épousé, en 1883, Marie Bender, fille du protonotaire du district, et de Sophie Taché, petite fille du célèbre homme d'Etat canadien Sir Etienne-Pascal Taché.Mlle Bender fut élève des dames de la Congrégation de Montmagny et termina son cours au couvent des Ursulines de Québec.C'était une femme charmante qui faisait les honneurs de sa maison avec une grande distinction et une douceur souriante, trouvant le temps de s\u2019associer à tous les événements suciaux auxquels son mari était mélé.A.son foyer, inondé de soleil et de gaieté, orné d'enfants affectueux et intelligents le bouil- et sociaux qui se présentaient cha- | CAGE CIN fant politicien oubliuit dans la p.dir soir, les fatigues et les enn Pde la journée, même les désenchu Lements que la politique apport fatalemuent à tous ceux qui s'y vrent éperduciment.Avec les années, le véndral nonigénaire a accumulé sous \u2026 toit des bibelots, des bustes.« ,statues, des Livres, des ported des reliques et des trésors de à te sorte qui lui rappellent les verses étapes de sa remarquai carrière et lui racontent la rec: fortante histoire des jours d'aut: fois.Sn verte vicillesse s\u2019écot ninsi, tiruiquillement, au milieu tous ces souven(rs, dans Un mm veilleux crépuseule qu'illumine les clairs ravons de l'espérance {de la foi.Durant toute son existence, l'in (Fh-A.Choquette s'est occupé journalisme.même aux heures plus absorbantes de ses préocu pations politiques.H a fondé « journaux et collaboré à plusiet feuilles de Montréal el du distr de Québec.Certes il n'a pas « comme d'autres écrivailleurs, à rant quarante ou cinquante nj chaque jour à un fauteuil éditori mais sa plume toujours alerte « ne resta jamais au repos, lui pu met de réclamer le titre redoutat de doyen de la presse canadien française, Cette couronne sied fe bien à son auguste tête blanche Dans son ouvrage fort intérc sant \u201cUn Demi-Siècle de Vie T litique\u201d, rempli de souvenirs d\u2019anecdotes pittoresques, l'hon.| A.Choquette, qui vient de céléh le 90ième anniversaire de sa na sance, nous raconte une fantas que affaire de fraude élector: | dans le comté de Montmagny.{se passa aux élections provincial du mois de décembre 1881.En temps éloignés, les luttes politiqu étaient vioelntes et donnaient li à toute espèce de trues qui po vaient assurer le succès des c: didats en présence.L'un des pl fameux frt la trappe de Ste-An de Bellevue, dans le comté de J: ques-Cartier où M.D.Giroua briguait les suffrages en 1878.avait été battu par 2 voix.Un ! levé des votes devant le juge M4 kay lui donna la victoire par voix.La trappe avait fonctionr mais la justice en annula les \u20ac fets.Revenons à nos moutor c'est-à-dire aux électeurs de Mor M.Choquette: \u201cLe maire chez, nn rouge, Nazaire Bernat- fut élu par seize Voix.une majorité de Mais son rival le Dr Napoléon Fortin, fit procéder à un nouveau dépouillement du serutin par le juge Angers, qui écarta comme irréguliers des bulletins favorables à Bernatehez,; de sorte que Fortin se trouva élu par une majorité de 4 voir.Le Dr Fortin était un ancien libéral qui, las d'errer dans les déserts de l'opposition, avait changé d\u2019al- légennce.I était Dun des \u201cTcaux\u201d qui avaient lâché le précaire gouvernement Joly et permis l'ascension de Cha- plean.\u201cBernatehez soutint que les buleltins écertés avaient dù être madquillés entre\u2018 le premier dépouillement ct.le deuxième.L'affaire retentit dans | toute la région L'élection fut contestée.Choquette était l\u2019avocat de Bernatchez avec fut portée contre PVofficier rapporteur Lépine.L'enquête préliminaire fut présideé par le juge de paix Joseph Nicole, on des plus importants citoyens de St-Thomas de Mont- Magny.\u201cComme il falluit avoir les bulletins pour Penquête, le greffier en chancellerie L.-H.Huot, qui les avait sous sa yarde, fut prié de les produire Sur Ic conseil de ses avo- cals, A.-J .Bender et I.-N, Be-l lean, il refusa, Ces avocats produisirent unc dépêche de Phon.L.-O.Loranger, procu- bulletins ne pourraient être produils que sur une ordonnance de la Cour Supérieure.\u201cLa discussion s\u2019échauffa.Les avocats du plaignant demandèrent l\u2019emprisonnement du greffier en chancellerie pour mépris de Cour.Le juge de paix Nicole était bien perplexe.Mais il jugea qu\u2019en matière criminelle, c\u2019est le magis- frat qui doit décider, la Cour Supérieure n\u2019ayant juridiction que dans la contestation électorale proprement dite.IL déclara Huot coupable .de mépris de Cour et le fit emprisonner jusqu\u2019à production des buleltins.à suivre magny.Nous laissons la parole Ç Langelicr comme conseil.Det plus, une plainte au crimimel] reur général, disant que les AGE SIX \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 SAMEDI, le 10 juillet 1943 es défrichements mote motorisés et et eo maintien de la fertilité du sol Par Jos.Jacob Affirmer que les défrichements motorisés sont un facteur e maintien de la fertilité du sol semblera, à première vue, de- oir soulever des divergences d\u2019opinion.Cependant, si nous nous arrêtons à examiner les conditions chniques de la conservation de la fertilité du sol, nous cons- atons que les défrichements motorisés contribuent réellement conserver les éléments nutritifs naturels.Les abatis de nos colonies demeurent en foin A travers sou- hes, aussi longtemps que l\u2019enlèvement de celles-ci ne devient pas une chose réalisable pour le colon.11 résulte donc de cet tat de chose que la seule culture d\u2019une graminée devient la principale exploitation du lot pendant plusieurs anuées.Com- 1e on le sait, la monoculture conduit à l\u2019épuisemnet du sol en n ou plusieurs éléments de fertilités, à cause des mêmes exi- ences toujours demandées au sol.Ces terrains en souches, qui ne peuvent bénéficier des bons ffets qu\u2019un labour procure à l'assainissement, demenrent dans tn état d'humidité dommageable aux éléments nutritifs, lequel tat par contre favorise la pousse des mauvaises herbes qui puisent le sol et infestent pour longtemps les prairies futures.cn plus de permettre l\u2019échange de culture d\u2019une plante à une utre, le labour a comme but principal l\u2019égouttement: c'est yaurquoi l\u2019enlèvement des souches, le plus tôt possible, permet l'opérer cette facon culturale si nécessaire à l'exploitation mua- imum d'une pièce de terre.Le colon avant devant Ini la perspeetive de pouvoir labou- er pour faire succéder certaines cultures sauvegarde ainsi la \u2018ertilité naturelle de son sol.en substituant upe rotation à la nonoculture.Toutes les autorités en agriculture reconnaissent omme essentielle cette manière de cultiver, qui veut que l\u2019on asse succéder d\u2019une manière logique les diverses plantes sur\u201d in même terrain.en ténant compte des exigences de chacunes \u2018elles, au point de vue des engrais de méme que la profondeur le leur système radiculaire qui fait varier la source d'approvi- sonnement en éléments nutritifs.Contentons-nous ici d'énumdrer les avantages de la rofa- ion des cultures, afin que Fou puisse déduire les inconvénients d\u2019une seule et même culture continue.La rotation permet done : 1°\u2014l\u2019augmentation du rendement des cultures: 2°\u2014Ja meilleure utilisation des engrais; 3°\u2014un contrôle des insectes et des maladies; 4°\u2014l\u2019aide au contrôle et même à la destruction des mauvaises herbes; 5°\u2014elle maintient et angmente la fertilité du sol.11 est done dans l'intérêt de chacun de songer sérieusement à mettre en culture au plus tôt, d'une manière raisonnée, la partie de terre en voie d'exploitation.Déjà, il n'apparaît plus contraire à la vérité d'affirmer que les défrichements mo- orisés aident au maintien de lu fertilité du sol, parce qu\u2019en permettant à nos colons de transformer plusieurs années plus ôt leurs champs de souches en terrains labourés, ils mettent n à la culture unique des graminées, facilitent l\u2019égouttement qui va plus facilement de pair avee les labours et enrayent la multiplication des mauvaises herbes dans des prairies trop vieil- Mies à travers souches.Les principaux inconvénients que Pon attribuait aux défrichements motorisés étaient d'être préjudiciables à la fertilité, par rapport à l\u2019enlèvement de l\u2019humius qui pouvait résulter, soit du travail fait avec un tracteur muni de régaleuse, soit de Farrachage de souches trop jeunes, Il ne s\u2019axissait là que de préjugés, car nous n'avons constaté que des inconvénients bien minimes et qui sont plutôt d'ordre physique qu\u2019une considération technique se rapportant à productivité future.RTS $1 VOUS SOUFFREZ DR FAIBLESSE, COURBATURSS, NERVOSITE, EPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT, PRÈNEZ LES PILULES MORO Véé ST-DINIE, MONTRÉAL En effet, sur les terres jaunes et les terres sablonneuses, qui sont naturellement pauvres pour la grande culture, l\u2019enlèvement des souches à un âge relativement jeune, trois ans et plus, n\u2019enlève pas de terre avec les racines et la fertilité n\u2019en est aucunement affectée.Sur les, terres argileuses lorsyue ce travail est fait sur des abatis jeunes, les racines amènent une certaine quantité de terre.Cet état requiert alors une plus grande somme de tru- vail de la part du colon pour la mise en tas de ces souches, à cause qu\u2019il est obligé de dégager celles-ci afin de pouvoir les faire brûler Ces terrains, de par leur nature, ont un pouvoir de fertilité exceptionnellement avantageux et le sous-sol, une fois travaillé, est très fertile.1! n\u2019y u donc pas de dint- nution de rendement des récoltes futures attribuables à la disparition d\u2019une bien faible quantité de terre; d'ailleurs 1l faut bien conclure que l\u2019essouchement fait avec un tracteur muni de régaleuse n\u2019enlève que très peu de terre, lorsque le travail est fait par un opérateur d'expérience, Cependant, dans cette sorte de sol, un léger inconvénient survient si nos colons ne labourent pas avant la prochar- ne récolte.A l'endroit de la souche, il reste une baisseur dans laquelle Veau séjourne ou cncore cette partie devient très sèche en l'absence de pluie le rende- et, par conséquent, ment des récoltes diminue à cet endroit.Lorsque le labour est fait, cet inconvénient disparaît parce que cette opération corrige l\u2019état d\u2019égouttement.L'expérience des années passées nous a fourni l\u2019occasion de constater qu\u2019à cette période de l\u2019année, plusieurs colons diminuent la superficie qu\u2019ils désiraient faire défricher, afin de conserver le foin nécessaire à l\u2019alimentation du bétail.Nous concédous qu\u2019il y à place pour ce point de vue d\u2019ordre économique tout à fait personnel, mais cependaut nous croyons être utiles à plusieurs en les invitant à couper leur foin plus à bonne heure, afin de pouvoir faire défricher la superficie maximum et, par conséquent, aller rapidement au développement de leur lot, en tirant le profit total que peut donner leur ferme.Nous nous permettons donc de revenir à la charge pour sollieiter de corriger chez un grand nombre, la mauvaise habitude de coupe Neur foin trop mur, le foin fait en état de maturité convenable (floraison 50 p.«.) est beaucoup plus nutritif et, bien que le rendement soit plus fort lorsque fauché plus tard, sa valeur alimentaire, par acre, demeure la même, et le fourrage est moins sue- culent.Nous conseillons done à tous les colons, chez qui le tracteur devra opérer à cette période de l\u2019année, qu\u2019il est certainement avantageux pour un grand e L'ANNONCE.® homme eeszc de haltre.® cosscz duannoncer, est le pouls des affaires.Phommie SI le pouls d'in est bien Vite mnort M vous votre commerce meurt.SEMER TARD LE BLE D'INDE EST UN MOYEN D'EVITER LES INSECTES (Informations et / Divs Jog Inep 104 rol nsec rongeur du blé d'Inde £a it généralement ses ravages.601 reromm- mande de semer le blé d'Inde un peu plus tard qu'au temp.oc - naire afin d'éviter en partic lcs; pertes causées par cet insecte.On peut semer deux ou trois fois, à intervalles, afin de prolonger la récolte, mais même dans ce cas, la première semence devrait se faire une peu plus tard qu\u2019à l\u2019ordinaire.De cette manière, l\u2019insecte aura pondu ses oeufs avant que le blé d'Inde commence à pousser, et les insectes auront moins de chance de se développer dans les tiges.Les oeufs sont pondus généralement en juillet sur les jeunes plants par une espèce de mite de nuit.Plus tard, en août par exemple, on peut les voir à l'oeil nu sur les plants ou dans l\u2019épi quand on le développe.Ces insectes appelés \u2018\u201ctérébrants\u201d cliché du ministère fédéral de TA- cilruret puce de longieur qu Les ou \u2018ten leur plein d \u201copp: ment Filles pusse nt généralement hive: dors les tiges gil duo Dlé d'In- fans les 125 sol mn La destruction, chaque automne.des tiges et des feuilles aideraii grandement à se déba-rasser de ces pestes dans les jardins et les champs de blé d'Inde.sont de vilaines chenilles d'un blanc sale ou rosé d\u2019environ 7-8 de nombre de fancher leur foin plus à bonne heure, pour leur permettre d\u2019en faire essouvher plus grand, et profiter ainsi des avantages de faire sucecder une plante a une autre sur ote pièce de terre, ne plus de contribuer à Ja destruction des mauvaises herbes.Lorsqu'on fauche les mauvaises herbes avant leur maturité, elles ne se réensemencent pas par leur propre graine.(M.Jos.Jacob, chef de la section des Défrichements Motorisés au ministère de la Colonisation).agronome en 2 Agrandissements Gratis Avec chaque flim développé ou avec 14 Téimpressions le tout SEULEMENT (plus be pour postes of tave .25¢ PHOTOGRAPHIC LABORATORIES Boîte Postale 548, Sherbrooke, Qué.Le Canada sera demain ce que vous le ferez aujourd\u2019hui, Ne gaspillez donc pas vos ressources.Achetez des Certificats d\u2019épargne de guerre et aidez à la victoire.@ Aidez la récupéra- | on en ne détruisant pas cette copie de | journal.\"RE ORIGINAL + \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 SAMEDI, le 10 juillet 1943 Absence de scrupule Mentez! mentez!\u2026 M, Auguste Boyer, ancien député de l\u2019Union Nationale à l\u2019Assemblée législative, égrenait récemment à la radio le chapelét de ses critiques contre le gouvernement de Québec, et il disait notamment: \u201cQuand M.King décrète l\u2019entraînement militaire obligatoire des fils de cultivateurs pour tout le temps, M.Godbout collabore.\u201d Il y a là deux faussetés.La première, c\u2019est que le service militaire obligatoire n\u2019existe pas, eu pratique, pour les fils de cultivateurs, parce que la loi prévoit un sursis pour tous les vultivateurs authentiques.La seconde, c\u2019est que Québec, contrairement à ce que suegère M.Boyer, a fortement soutenu de son influence tous les éléments qui se sont employés à Ottawa à faire reconnaitre le principe du sursis pour les cultivateurs.Si un porte-parole de l\u2019Union Nationale se risque à fausser » la radio des faits aussi notoires et que tout le monde pent controler sans peine, on devine quelles énormités Popposition peut lancer dans le publie sur des sujets où la vérité est plus difficile à découvrir.Manquez-vous de SUCRE \u201cSUCRINE VOUS VIENT EN AIDE\u201d MENAGERES qui êtes à court de sucre pour vos pât'sseries, tartes, gâteaux, beignes, thé, café, lait, cocoa, limonade, salades aux fruits, ete, aidez au rationnement -n employant notre substitut de sucre \u201cSUCRINE\u201d (500 fois plus sucré).Une bouteille du \u201cSUCRTI- NE\u201d équivaut comme valeur sucrée à 20 livres de sucre, Satisfac- \u2018ion garantie.Emballage soigné.Livraison rap'de.Frais d« peste >t taxe compris.1 bouteille: 50.75.3 pour $4.25.12 pour $8.00.Adressez vos commandes avec non, mandat, 3 LES BONS PRODUITS ENRG., 351 Blvd Charest, Québec.\u2014 Tél : 3-6179.\u201cCorrespondance\u201d Pour trouver votre idéal?.Vous marier?vous distraire, faire des connaissances, etc., faites partie de notre Club et abonnez-vous au Carnet Social, $1.00 par année.Ecrivez pour détails et listes des membres au CLUB NATIONAL DE CORRESPONDANCE, Casier Postal 1722, QUEBEC.La tête d\u2019un homme Le journal clandestin \u201cLa Libération\u201d du 3 juin 1942 publinit cet \u201cAvis à un traître\u201d.\u201cNos umis de Chambéry nous s'\u2018gnalent qu'un certain Nadal joue le rôle abject du mouchard et du dénonciateur, en livrant à la police et aux Allemands des patriotes et des militants.Il paraît que ce \u2018\u201ccoMaborateur\u2019\u2019 forcené est responsable de l'internement, de l'emprisonnement et de la révocation de nombreux Français libres.Des- nier forfait de Nadal: sur sa dénonciation, un père de tro's enfants vient d\u2019être jeté en prison.Que Nadal ct ses pareils le sachent: le châtiment n'est pas loin.7 Tout récemment.le correspondant du \u201cNew-York Times\u2019 à Berne annonçait qu'à Chambéry \u201cun certain Nadal\u201d a été assassiné par des patriotes.Convois Depuis le commencenent de la guerre, au moins vingt mille convois de navires out été dirigés sur l'Angleterre pour y transporter des vivres et du matériel, Cinq bateaux seulement sur mille n\u2019ont pu arriver au port par le fait de l\u2019ae- tion de l\u2019ennemi.DESIREZ-VOUS DU SUCRE?\u201cSUCRO\u201d est Ja!!! Seulement 50 sous la bouteille.Vous donne pour un équivalent de 25 livres de sucre.Garanti.Expédions rapidement et payons frais de malle.Envoyez Bon de [Poste on Mandat postal.Commandez à : \u201cLA COMPAGNIE SUCRO\u201d, Casier Postal 1352, QUEBEC.8 AGRANDISSEMENTS Envoyez-nous ves films ou dix négatif pour obtenir non seulement un ou deu agrandissements gratis mais tews ved portraits sgrandis double grandeur Seulement 40e plus 5e de peste ot tax PHUTO POSTALE Boîte Postale 522, Qué.MONTREAL Les hommes d'affaires se dirigent tout naturel lement vers le WINDSOR, hôtel renommé pour ses chambres modernes et confortables, son excellente cuisine et son service courtois.Son site idéal en a fait un centre reconnu autant pour les rendez-vous d'affaires que pour les ré unions mondaines.HÔTEL Win dsor CARRE DOMINION 5 Annense Tavecom, President (AL GUILLOT IN es) A Les Voltigenrs de Quebec Le Resiment de Montmagny Réserve Le Regiment de Levis | Composant Le 35e BN (Réserve) d'infanterie feront leur CAMP ANNUEL À VALGARTIER Du 17 au 31 Juillet Les membres de ces Unités devront se rapporter a leurs Quar- tiers-Généraux de Compagnie pas plus tard que LUNDI le 12 juillet pour inspection de leurs vétements et accoutrements.APPEL AUX CELIBATAIRES DE 17 ET 13 ANS OU DE 40 A 50 ANS HOMMES MARIES DE 30 A 50 ANS TOUS LES HOMMES DE CATEGORIE MEDICALE \u201cC\u201d DE 17 À 50 ANS C'EST LE TEMPS DE TRADUIRE LE PATRIOTISME PAR DES ACTES L\u2019ARMEE DE RESERVE EST L\u2019ARMEE DES CITOYENS qui à cause des responsabilités de famille ou d\u2019occupation ne peuvent s\u2019enrôler pour service n\u2019importe où, mais qui cependant VEULENT APPRENDRE A MANIER LES ARMES POUR POUVOIR DEFENDRE LEUES PROPRES FOYERS contre les parachutistes ou autres troupes d\u2019invasion ennemies Ne laissez pas cette tâche à votre voisin.LUI s'occupera de défendre SON foyer.PROFESSIONNELS, COMMERÇANTS, COMMIS, CECI S'ADRESSE À VOUS.Vous y apprendrez des choses utiles, et profitables à votre santé.Adressez-vous A Québec, au Manège Militaire, Grande-Allée A Levis, au Manège Militaire, rue St-Antoine A Montmagny, au Manège Militaire, rue du Dépôt A Ste-Anne, au Capitaine J.-Champlain Perrault PAGE SEPT D \u2014 as WAGE HUIT \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 SAMEDI, le 10 juillet 1943 Nouvelles Sociales M.Alfred Paradis, de Hull, st venu visiter les familles Pa- idis, Lemieux et Dion.ces ours derniers.\u2014M.Paul Péladeau, diree- ur des \u201cEditions Variétés\u201d, e Montréal, était de passage ux Editions Marquis, la se- wine dernière, \u2014Mlle Clothilde Dernier, de atane, était l'invitée de son mie, Mie M.-Paule Lemieux, ernièrement.| \u2014M.Eugène Beaudoin, pas- > une quinzaine de jours aux atats-Unis, l'invité de parents t amis.Thomas Dufour, du ae Price, comté de Matane.st venue passer une semaine à Montmagny.chez ses soeurs, Îmes Nap.Mainville et Izouis- \u2018amille Gagné.| \u2014Mme Pierre Rousseau, et es deux fillettes, de Sorel, ont actuellement en promena- e «chez Mme Nazaire Laver- lière.,! | M.A.l\u2019orter.membre de a Canadian Opinion Institute, Gallup Pool\u201d, de Toronto, de vassage en notre ville, en fin e semaine, par affaires, à \u2014M.H.Estienne, journalis- Le-Ccrivain francais, faisant partie de la rédaction du Jour tait de passage en notre ville, êtte semaine.aux Editions Marquis\u201d.\u2014Mme Joseph Beaudoin ain- it que Mme Pierre Létourneau itaient de passage à Québec.Lu commencement de la semai- 1e.\u2014Mme Robert Gagnon et ses nfants, de Québec, ont passé quelque temps dans la famille Wenceslas Nicole, \u2014M.et Mme J.-C, Guimont, le Verchères, et leurs enfants, ynt passé la semaine dernière.\u2018hez M.Pierre Corriveau.\u2014Mme Dr J.-Marie Couil- ard, de Pte-au-Père, de passa- ze à Montmagny, au début de ja semaine.\u2014M.et Mme Nérée Poulin, e Rivière-du-Loup, de passage en notre ville, au cours de la semaine.\u2014 Mile Colette Leclerc, de Li- moilou, est venue rendre visite à des parents et amies, la se- Smnaine dernière.nac., \u2014Mlles Jacqueline Gauvin \u2018et Jeannine Méthot, sont de retour d\u2019un voyage à Montréal et à Ottawa.; \u2014Le sergent Benoit Chabot, a passé la fin de semaine, à St.Charles, l\u2019hôte de sa famille.\u2014M.Omer Méthot, de West- \u2018brook, Me., a passé quelques jours, l\u2019invité de son frère, M.Eutrope Méthot.\u2014M.et Mme J.-Bte Buteau et leurs enfants, étaient de passage à Kamouraska, dimanche dernier, les invités de M.J.-B.Allaire.\u2014Le caporal Roméo Côté, de Debert, N.-E., passe quelques jours de vacances, dans sa famille, \u2014Mme J.-P.-E.Germain, de Pont-Rouge, était de passage parmi nous, au cours de la semaine.\u2014Mlle Lucette Dupuis, de Québec, est actuellement en vacances dans sa famille.\u2014M.Alfred Pouliot, de Lau- zon, a passé la fin de semaine ORIGINAL GUILLOTIN dans sa famille.\u2014M.Guy Foucault, de Qué- bee, a passé quelques jours dans la famille Sam Marcotte.\u2014Mme Ludger Fournier, est venue passer le dimanche en notre ville, l\u2019invitée de lu famille Alex.Fournier.\u2014M.l\u2019abbé Antoine Déchard Milles Rosalie et Bernadette lhé- chard ainsi que M.et madame Alexandre Déchard, se sont rendus à Warwick, en fin de semaine, les hôtes du Dr Léonard Béchard.\u2014Etaient de passage à Mont- magny à l'occasion des funérailles de Mme J.-B.-Alfred Lé- pine: M.et Mme Jean-Marie Lépine, de Montréal; Mmes J.- P.Binet, J.-E, Sanson, de Québec: M.Jos.- M.Dubé et Me Jeaune-Aimée Dubé, de Cup Saint-Lgnace; MM.Hermann.Yvon et Paul IT.Binet, de Québec, M.et Mme M.Mullolv, de Québec; Mme Navier Dubé, Met Mme Victor Dubé.de st- Jean Port-Joli; M, et Mme J.- Léouce Moreau, de l'Islet station; Mme Elzéar Cloutier, de Cap St-lenace; Mes Yvonue ef lüta Moreau.de L'Islet station et plusieurs autres.A VENDRE Une maison de deux logements avec chambres de bain.Maison très bien finie, cave en ciment, fournaises à air chaud.100 pieds carrés de terrain.Située sur le coin des rues Ste-Brigitte et l\u2019a- lais de Justice.Aussi une autre maison à vendre, 19, rue Champlain.Pour informations, s\u2019adresser a: Ph.-Auguste BLANCHET- TE, 582, Lindsay, Drummondville.\u2018 4fs.10 au 31 juillet.les eurent lien funérailles de madame Délima Le 2 juillet.Duhé, épouse de M.Joseph Doulanger, cultivateur, décédée le 29 Juin.à l'âge de 54 uns et 2 mois, x x + Le 3 juillet, eurent lieu les funérailles de M.Nazaire Fournier, époux de dame Zoé Gagné, décédé le ler juillet, à l\u2019à- ge de 84 ans et 8 mois.Les porteurs étaient MM.Miche! Lavoie, pour la croix; et MM.Ernest Marois, Cléophas Picard, Joseph Pelletier et William Marois, = * * le 5 juillet, eurent lieu, en l\u2019église de Montmagny, les funérailles de dame Sophie Du- bé.épouse de feu J.-B.-AIf.Lé- pine, ci-devant shérif, décédée le ler juillet, à l\u2019âge de 71 ans et 1 mois.+ + %* Le 6 juillet, a été inhumé, J.- Baptiste Gauthier, époux de dame Victoria Guillemette, dé- védé le 4 juillet, à l\u2019âge de 92 ans et 11 mois.Les porteurs étaient MM.A- délard Gamache, Amédée Robin, Luc St-Pierre, Jean-Baptiste Fournier et Georges Boulanger.REMERCIEMENTS Les familles J.-W.Bernier et J.- Marie Lépine, remercient sincèrement, par la voix de notre journal, tous ceux qui leur ont témoigné des sympthies pour la perte de leur tendre maman, ma- L'UNITE LE 4 NITATRE Le 3 juillet, en l\u2019église de St- Thomas de Montmagny, a été béni le mariage de monsieur Jules Paré, gérant du Service sélectif, fils de M.et madame Joseph Paré, forgeron, et de Mlle Carmen Thériault, fille de M.et madame Joseph Thé- rianit, de notre ville.M.Joseph Paré était le témoin de son fils et l\u2019épouse é- fait accompagnée de son père.SERVANTE DEMANDEE Demandons servante générale \u2014 Bon salaire payé.Congé de 924 heures par semaine.S\u2019adresser à: Madame J.-B.Normand, Montmagny.Hôtel 1 fs.NAISSANCES M.et Mme Roland Cloutier, née Marie-Paule Fournier.font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019une file, née le 25 juin 1943, à l'hôpital Saint- Francois d'Assise, et baptisée 30, en l\u2019église de St-Charles de Limoilou, sous les prénoms de Marie-Louisianne-Micheline.Parrain et marraine.M.et madame Ovide Fournier, oncle et tante de l'enfant.Porteuse.madame Rosaire Coulombe.tante de l'enfant.Le 2 juillet.à été baptisée, Marie- Lncienne - Eva- Thérèse, née la veille.enfant de M.et madame Emile Corneau, journalier, née Lucienne BDérubé.Parrain et marraine, M.et madame Adolphe Corneau, oncle ét tante de l'enfant.#* pa Ed Le 3 juillet.à été baptisé, Joseph-Gérard-Guy-Jacques, né le même jour.enfant de M.et madame Fernando Bernatchez, née Emérentienne Robin.Parrain et marraine.M.et madame Gérard Lacombe, oncle et tante de Pentant.Le 4 juillet, a été baptisée, Marie-Thérèse-Lisette, née le meme jour, enfant de M.et madame Léon Gaudreau, née M.- Aimée De Ladurantaye.Parr.et marr, M, et madame Ernest De Ladurantaye, grands-parents de l\u2019enfant.%* * * Le 4 juillet, a été baptisé, Joseph-Paul-Jean-Guy, fils de M.et madame Jos.-Aimé La- berge, menuisier, née Marguerite Blanchet.Parr.et marr., M.et madame Jean-Paul Morin, oncle et tante de l\u2019enfant.* * *æ Le même jour, a été baptisé, Joseph-Lanfent- Roger-Gaston, né l\u2019avant-veille, enfant de Met madame Georges-Henri Nicole, mécanicien, née M.-Thé- rése Gaumond.Parr.et marr., M.Laurent Gaumond, oncle de l\u2019enfant et madame Maximilien Gaumiond, grand\u2019mère de l\u2019enfant.* * * Le 5 juillet, a été baptisé, Joseph-Gilles-Manès, né la veille, enfant de M.et madame G.- Henri Coulombe, née Adèle Marticotte.Parr.et marr., M.Manès Lord et Mlle Georgette Coulombe, tante de l\u2019enfant.Cultivateurs, avez-vous besoin de dynamite?Nous avons en vente, pour livraison immédiate, de la dynamite, caps, ratelle, et émettons ici, à La Durantaye, les permis d\u2019achat nécessaires.Alphonse L.BOULANGER, dame J.-B.-AIf.Lépine.La Durantaye, Co de Bellechasse.Semaine du 12 juillet 1943 LUNDI, 12 juillet N.-D.du Rosaire Immunisation contre la diphtérie : 10.00 h\u2014Ecole vers Montma- any.10.30 \u201d\u2014Ecole vers Ste-Eu- phémie.11.00 \u201d Ecole vers St-Paul.11.30 \u201d Ecole Pitt.1 kh.4 2 h\u2014Clinique au village.MARDI, 13 juillet St-Just Clinique dentaire au village de Saint-Just, à 10 heures.10.30 h\u2014Ecole Mme Lapierre.11,00 \u201d École S.-Camille 11.30 \u201d Ecole Mlle Lantaigne 12.00 \u201d Ecole vers Daaquam 2.00 \u201d Clinique à Daaquam 230 Clinique dentaire au village de St-Just.MERCREDT, 14 juillet Ste-Apolline Clinique et immunisation tre la diphtérie: 10.00 h\u2014Ecole Col rang nord 10.307 Beole r.Tachdé ouest 11.00 7 Keole r.Taché est 11,30 Ecole rang St-Jean 1,30 7 Ecole rang St-Joseph 2.00 2e école y.St-Josepli 3,00 7 Clinique au village JEUDE 15 juillet St-Thomas Fmmumisation contre la diph- têrie: 10.00 h.\u2014Ecole Rocher Noir près M.N.Boulanger 10,30 7 Ecole Rocher Noir, près M.C.Gundrean.11.00 7 Ecole du Bras, près M.Emile Cloutier.Montmagny 2,00 h-\u2014Clinique de bébés à l\u2019Unité Sanitaire.VENDREDI, 16 juillet Ile-aux-Grues Immunisation contre la diphtérie.Clinique de bébés.Clinique dentaire.Dr A.Dumas, À VENDRE Une caisse enregistreuse de marque \u201cNATIONAL\u201d, d'une valeur de $300.00, en trés bonne condition à vendre à prix modéré.S'adresser à Dr Geo.-H, NOLIN, 12, rue St-Joseph, Montmagny.MH.@ Examen de la vice ATTENTION Vos yeux sont-ils fatigués ?Avez-vous de la difficulté à lire ou écrire, à voir de loin ou de près Votre travail vous cause-t-il des maux de tête 9 Si tel est votre cas, n'hésitez pas et faites examiner votre vue.J'ai un bel assortiment de montures des plus modernes, à prix modérés et pour convenir à toutes les bourses ainsi que l\u2019appareil nécessaire à l'examen de la vue, Dr Geo.-H.NOLIN, M.D., MONTMAGNY.\u201cAncienne résidence de M.Laurent Fortier\u201d.APPOINTEMENTS : Lundi, mercredi, vendredi, le soir seulement de 7% heures, à 10 h., ainsi que le samedi après- midi.Funerailles de Mme J.-B.Alf.Lepine Lundi, le 5 juillet 1943, à 4 henres a.m, en l\u2019église de St- Thomas de Montmagny, ont eu lieu les funérailles de Mme .J.- D-AIf, Lépine.M.l\u2019abbé Aug.Lessard, V.F fit la levée du corps.Le service fut chanté par M.l\u2019abhe Elisée Simard assisté de MM les abbés Marius Paré, directeur du Collège de Ste-Aune- de-la-Pocatière, comme diacre.et Gérard Gariépy, xous-diacre.M.Alphonse Côté portait la croix.Les porteurs du corps étaient MM.Aurélien Bernat- chez, Raoul Fournier, Théodore Fortin et Gustave Boulan- Mmes Amédée Côté, Aux.C.Després, Napoléon Mainvil- le et Mathias Lislois, portaient les coins du poêle.MM.Maurice.Boulanger, Clément Boulanger, Roger Frévhette et P- Paul Fréchette.portaient les fleurs.Le deuil était conduit pa: son fils, M.Jean-Marie Lépine.son gendre, M.William Ber- nier; son petit-fils, Paul-Emile Dernier; ses frères, MM.Jos.- M.Dubé, de Cap St-Ignace, et Jos.-Emile Dubé.de Montma- gny ; ses neveux, -Jos.-Emile ei Charles H, Dubé.de Montma- gny, Paul-Henri, Herman et Y- von Binet, Michael Mulloley, de Québec.ln nombre considérable de citoyens de Montmagny suivaient la déponille mortelle.Des amis et des parents de la famille sont venus d\u2019un peu de partout rendre un dernier ger TELEPHONE : 160 S-2.témoignage d\u2019estime à la re- 4 fs, du 26 au 17 juil.grettée défunte.dé aa A A A A ES % Tél: 53 Rayon X Ÿ * Dr Jean-Luc Lavallée, + i Ba, rps.pps\u2019 t*| CINEMA * Ë % \u2014Anesthésie au gaz- x HOTEL DE VILLE + Chirurgien-Dentiste * + 44, Rue St-Jean-Baptist.+ SEMAINE PROCHAINE * Montmagny.* + + .\u2019 stdrdbditsissrisrrert Dimanche - Mardi æ A VENDRE Fermé Maison à deux logements.Aussi plusieurs lots à bâtir pour maisons ou chalets.Endroit idéal près de la Rivière-du- Sud, dans la paroisse de Saint- Thomas, à proximité de la ville et des manufactures.8'adresser & Mme Narcisse Proulx, 3 rue St-Joseph, Montmagny.ofeafesfecfeofeofradastesorforfecfosfoderforforte Alexandre Chouinard, C.R,, Avocat 38, rue St-Louis, Montmagny Jeud: - Samedi .THE GLASS KEY \u2026 .\u2014avec\u2014 Brian Donlevy Veronika Lake Alan Ladd ADMISSION : 35cts an [IN Ja va) 501 la va) an hai de arr for sou act enc val con pro que deu cat de : ann rév vil en « 787 diff vea au- chif une con en À Elev 1914 dery loi VI, cul qui un supé pay \u2018prod trib non Pro mor le C excl de d par bien Fou pas de HY sou une la la ou] décld d\u2019an effet de td Foit "]