Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 8 juillet 1944, samedi 8 juillet 1944

[" ] LE BILAN D'UNE ADMINISTRATION PROGRESSIVE Le Crédit Agricole 15 millions de dollars ajoutés à la somme que l'Office pouvait prêter aux cultivateurs en 1940 et réduction de la période de remboursement de 40 à 25 ans.ÎLe Suffrage Féminin Le droit de vote et d'éligibilité a été accordé aux femmes qui Fpéritaient depuis longtemps le droit d\u2019être consultées sur les affaires publiques.Les Agences Générales de la Province : L'Union Nationale avait cru devoir les abolir.Monsieur Godbout les a rétablies sur un nouveau plan, à des points nouveaux, et elles rendent des services inestimables.La Régie des Services Publics : Monsieur Godbout a enlevé aux compagnies placées sous la juridiction de ce tribunal le droit qui leur avait été accordé par l'Union Nationale de surévaluer leur actif réel (de \u2018\u2018mouiller leur capital\u2019) Ad y faisant figurer les franchises et l\u2019achalandage.C'est grâce à cette réforme que la Régie a pu poursuivre son enquête et découvrir~mme capitalisation fictive de 44 millions à la Montreal Power.Vous \u2018savez la Suite.J Les Renles Seigneuriales Dans la province de Québec, pays de liberté, de justice et de charité, il y avait encore des seigneurs qui prélevaient des droits de leurs censitaires.En Franee, on les avait supprimés dès 1848.Un gouvernement libéral avait assumé, chez nous, la tâche d'abolir les rentes seigneuriales mais son oeuvre fut retardée par les tergiversations de l'Union Nationale.D'un solide coup de barre, rnonsieur Godbout mis fin à ce régime, dernier vestige de la féodalité.Le Conseil Supérieur du Travail A, 5 En vue de rapprocher davantage le travail et le crédit, les Pa iployés et les employeurs, un Conseil supérieur a été créé.En font partie des économistes, des sociologues avertis, comme le Révérend Père Lévesque, et des représentants de toutes les branches de la vie {conamique de la province.Le Conseil a déjà de nambreuses oeuvres Fr son crédit.C\u2019est lui qui lui a recommandé, à l'unanimité l'institution des allocations familiales dans les corporations et les industries où il existe des conventions collectives de travail.Grâce au bon esprit de tous ses membres, il s'efforce d'établir en permanence la paix sociale dans notre province et il atteindra son but, en dépit des puissances qui s'agitent pour susciter des obstacles du Conseil supérieur du travail, et, quelquefois \u2014 on l'a vu récemment \u2014 au gouvernement, Les Conventions Collectives Pan C\u2019est la plus heureuse formule qui ait été découverte pour assurer de bonnes et solides relations entre employés et employeurs.Elle a - été adoptée, pour la première fois au Canada par un gouvernement libéral en 1934.C\u2019était une grande innovation.Pour favoriser des enentrepreneurs is de M.Duplessis, les conventions collectives, qui commençaient à bienfaisantes dans notre province, furent sabotées par l'éphémère gouvernement de l'Union Nationale qui a été jusqu\u2019à soustraire aux obligations des contrats collectifs les entrepreneurs du gouvernement.La loi des conventions collectives dans son intégrité a été rétablie par monsieur Godbout.y La Commission du Salaire Minimum L'Union Nationale avait créé une Commission des Salaires raisonnables qui n\u2019était raisonnable que de nom.Monsieur Godbout l'a yEmplacée par une Commission du Salaire minimum en se basant sur 7 justice sociale et sur le principe que tolérer l'acceptation forcée d\u2019une rémunération insuffisante, c'est ne pas tenir compte de la dignité du travail et des besoins du salarié et de sa famille.Lo Cour des Jeunes Délinquants de Québec La cité de Québec réclamait, depuis longtemps, un tribunal sem- ; Quapie à celvi.de la cité de Montréal et ayant pour mission de protéger © jeunesse.Cette réforme était impérieuse et elle a été accomplie.L'Université de Montreal ; La parachévement de la Cité du haut savoir sur ie Mont-Royal #samait un apport considérable du gouvernement.Monsieur Godbout fl'a nas hésité.Sa coopération a pris trois formes : premièrement \u201croctroi de deux millions et demi de dollars pour compléter les travaux : pruxiémement, versement de $800,000 sur cession au ministère des : Suite a la page neuf » Organe du comté de Montmagny \u2014 \u2014 Premiére assemblée générale de la Caisse Populaire de St-Pierre- du-Sud, Montmagnv Dimanche, le 25 juin dernier, à 8 heures du soir, avait lieu à la salle paroissiale, la première assemblée générale de la Caisse Populaire de St-Pierre-du-Sud, Ja- quelle fut fondée le 23 mai 1943.Malgré la mauvaise température, l'assistance fut assez nombreuse et nous avions le plaisir d'avoir la visite des sociétaires des Caisses Populaires de St-Vallier, St-Fran- çois, etc.Nous avions aussi l'honneur d'avoir la présence de M.Jos.Tur- mel, propagandiste des Caisses, et M.Chagnon, de la Fédération, qui nous ont démontré au cours d'une intéressante conférence, que la coopération nous donne une preuve évidente que nous pouvons administrer nos affaires nous-mémes, chez nous, à notre profit.Ils ont insisté sur la nécessité de l'épargne et de la coopération.Après la conférence, il y eut une séance de vues animées très instructives et intéressantes, données par M.Marquis, du département de la cinématographie de la province.La lecture du rapport de l'année finissant le 31 mai 1944, démontre qu'il est entré à la caisse $76,547.82, dont $7,338.24 en parts sociales et $67,562.21 en épargne.Les directeurs ont décidé de payer 2 pour cent sur les dépôts d'épargne et de 2 1-2 pour cent comme boni sur les parts.A la fin] de la premiére année, la caisse a un avoir propre de $210.10.Il y a 190 sociétaires, 134 déposants et 7 emprunteurs.Les officiers sortant \u2018de charge furent tous réélus: Ce sont : MM, Georges Blais, président, Emile Gaudreau, directeur, Jos.-L.Picard, commissaire du crédit, et Léon Kirouac, surveillant.La Caisse Populaire de St-Pier- re-du-Sud est donc bien vivante.Soyons-en fiers, car elle est administrée par 13 de nos co-parois- siens et elle invite tous les pa-, roissiens prévoyants à lui confier leur épargnes.Elle possède un ocf- fre-fort et elle est protégée par une assurance qui couvre tous les risques du vol, vingt-quatre par jour.Pour renseignements supplémentaires, adressez-vous au gérant.Noces d\u2019argent de M.et Mme Ernest Côté, bijoutier, de Montmagny Un groupe de parents et d'amis se réunissaient dimanche soir, le 2 juillet, sous la présidence de S.H.le maire de la ville de Montma- gny, M.Télesphore Coulombe, pour fêter le 25ième anniversaire de mariage de M.et Mme Ernest Côté, à la salle \u2018Orchestra\u2019, de Montmagny, décorée à cette occasion de pivoines et de fleurs d'oranger.« Entrés au son d'un morceau de piano brillamment exécuté par deux de leurs nièces, les heureux jubilaires écoutèrent avec une attention émue l'adresse de leur ai- née, mademoiselle Fernande Côté, Immédiatement après, Mme Ernest Côté reçut des mains de sa fille cadette, Mlie Denise Côté.un joli bouquet de vingt-cinq roses.Une magnifique coutellerie en argent, toute resplendissante dans son cabinet, leur fut aussi offerte par les parents et amis.des jubilaires.Après avoir laissé tout le temps voulu aux photographes, le maître de cérémonie, M.Adjutor Fortier, pria successivement Son Honneur le maire, M.Télesphore Coulombe, et M.François-Xavier Dionne, à dire quelques mots aux héros de la fête.Ceux-ci et le maître de cérémonie, M.Fortier, réitérèrent de vive Voix leurs voeux à M.et Mme Ernest Côté.Ils soulignèrent no- tamment les nombreuses qualités des familles Morin et Côté, si évi- Montmagnv, Samedi, le 8 juillet 1944 Clinique des Donneurs de Sang de la Croix-Rouge 170 donneurs se sont présentés à la Clinique des Donneurs de Sang du 21 juin.19 personnes reçurent le BOUTON DE PRONZE, attestant qu'elles ont donné du sang 3 fois; une autre reçut le BOUTON D'ARGENT pour s'être présenté six fois à la Clinique des Donneurs de Sang.Beaucoup de gens se demandent ce que la Croix-Rouge fait avec ces grandes quantités de sérum sanguin.Pour se renseigner, rien de mieux que de se transporter sur les champs de bataille, où les transfusions de sang sont nombreuses aujourd'hui, partout où l\u2019on se bat.Nous n\u2019exagérons pas en disant que ces transfusions de sang, sont l'une des merveilles médicales de la guerre actuelle, Cette méthode est très bien organisée.Elle sauve la vie à de nombreux combattants, aussi bien sur les champs de bataille que dans les hôpitaux de l'arrfère.Sans les transfusions que de blessé ne survivraient pas.Souvent un blessé doit recevoir plusieurs transfusions avant et après l'opération.Mesdames et messieurs, la Croix- Rouge de la province de Québec fournit sa part de ce sérum sanguin indispensable à nos défenseurs.D\u2019innombrables Canadiens blessés pourront revoir le pays natal parce que la CroixRouge leur aura procuré le sérum sauveur.Ne refusez pas un peu de votre sang pour ceux qui risquent leur vie sur mer, sur terre et dans les airs.Si vous êtes en bonne santé, ins- crivez-vous sans tarder pour la prochaine Clinique des Donneurs de Sang.Donnez ce que l\u2019argent ne peut acheter.Vous accomplirez un devoir à la fois humanitaire et patriotique dicté par les plus nobles sentiments chrétiens.Téléphonez à 152.Marguerite FOURNIER, secrétaire.Déraillements en Pologne POLOGNE.\u2014 Un journal suè- dois annonce qu'entre le 10 et le 20 avril, des partisuns ont fait dérailler 12 trains militaires et ont fait sauter deux trains de secours envoyés pour les remettre en état, dans la région de Lwow, tuant 26 Allemands.Le 23 avril, ils ont fait sauter un pont de chemin de fer au moment où passait un train, ce qui a interrompu la circulation pendant 3 jours, = dentes chez leurs descendants.A ces témoignages d'amitié, M.Ernest Côté répondit par quelques: mots de remerciement qu'il sut illustrer d\u2019un large sourire rnalgré une réelle émotion.On se leva ensuite pour entonner une première fois notre hymne national \u201cO Canada\u201d, et chacun présenta individuellement ses voeux aux distingués jubilaires.Tous s'approchérent ensuite pour un réveillon délicat, mais savoureux, servi au buffet par les habiles cordons bleus du Camp de Montmagny.Peu après minuit, c'est-àdire dès les premières minutes du lundi, on dansa au son léger des airs du bon Vieux temps très bien rendus par Un groupe de jeunes musiciens de l'Est de Montmagny, sous la direction de M.Rosaire Chabot.M.Alphonse Côté, frère du jubilaire, nous fit ensuite goûter \u2018sa belle voix dans quelques chansons françaises et canadiennes, Un dernier \u201cO Canada\u201d clôtura cette agréable soirée, passée dans une intimité et une joie saine qui durent rappeler à nos jubilaires ces belles veillées d'autrefois.Un invité.NOWIRIRTIEIR 1D) MIO NTMAGN YY Les jeunes chez les Artisans Samedi dernier, ie ler juillet, les enfants Artisans des deux sue- cursales \u201cMontmagny\u201d et \u201cNorbert Cloutier\u201d étaient conviés à une fête champêtre, au chalet de la J.O.C.L'endroit si spacieux et si magnifique ne pouvait être mieux thoisi pour cette réunion, car la J.O.C.pouvait-elle avoir meilleur site pour en faire un lieu de repos, de détente.Four l'émulation des jeunes, divers jeux furent organisés par les officiers et officières des suceur- sales et chacun fit de son mieux pour obtenir le premier rang par ses prousses, Des prix nombreux récompensèrentiles gagnants comme suit: 1\u2014Miles Eliane Corriveau Suzanne Canuel.2\u2014Mlles Gisele Laurendeau et M.-Jeanne Langlois.3.\u2014Mlles Gertrude Laberge et Lorraine Langlois.4\u2014Mlles Monique Morissette et Louisette Cloutier.el 5\u2014MM.Marcellin Cloutier et Gaston Cloutier.6.\u2014MM.Raymond Caron et Normanal Nicole.7,\u2014Mile Jacqueline Després et M.Marcellin Cloutier.8.\u2014M.Raymond Cuaron et Mile Pauline Canuel.9\u2014MM.Marcellin Cloutier Aimé Guidlemette.10,\u2014M.Raymond Caron.11.\u2014M.Claude Lemieux.12\u2014MHe Jeannine Gaudreau.13.\u2014Mile Giséle Canuel.14.\u2014M!le Lorraine Langlois.15\u2014MHe Lucienne Gaudreau, 16.\u2014M.Marcellin Cloutier.Le tout fut couronné d'un gou- ter appétissant auquel les conviés firent honneur, et sept heures ramenèrent au bercail Jes privilégiés par un retour gai el agrémenté par leurs chants.et BINGO! \u2014 BINGO ! Mercredi soir, le 12 juillet, à 8 heures, dans la cour du collège de Montmagny.grand bringo organisé par les dames du Cercle des Fermières.Il y aura de magnuifi- ques prix à gagner.VENEZ EN FOULE.Admission : 30 tours pour 35 cts.Toute personne généreuse qui voudra bien nous encourager en donnant un prix ou en assistant à cette soirée récréative sera bienvenue, M.L.-E.Potvin, président de l\u2019Hydro i M.L.-E.Potvin, ancien prési- ;dent de la Commission munici- pule de Québec, vient d\u2019être nommé président de la Commission Hydroélectrique de la province, en remplacement de l\u2019hon.sénateur Damien Bouchard, qui a été destitué.TM.Potvin était déjà membre de la Commission.Un autre com.NUSsaire sera probablement nommé plus tard pour compléter cet organisme qui comprend normalement cinq membres, _\u2014 Mort d\u2019un cinéaste ; Londres.\u2014 On a annoncé ces jours-ci que A, M.Qalomon, le ci- neaste le plus connu de la Gran- de-Brelugne, à été tué, au cours d\u2019opérations ennemies contre le sud de d'Angleterre.Fait.ironique, Salomon avait enregistré, il ya quekques jours, le bruit d'une bombe ailée, pour une émission aux Etats-Unis, « / quer ces préférences des petils ¢ Pour le suere et les sucreries?Très centainémenl, leurs goûts \"Je développement de son petit or- \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, Le Coin des mamans Les enfants et les sucreries Quand le jeune enfant commence à s'asseoir à lu luble de famille, les mets qu'il préfère sont les mets sucrés el nous croyons qu'il serait difficile de lrou- ver un seul enfant n'aimant pas les confitures.Comment expli- répondent à un besoin physiologique important, H faut done s\u2019efforcer de satsifaire les besoins d\u2019un enfant et composer sa ration alimentaire de lelle manière que ganisme se fasse normalement, ce qui seru très facile, le sucre étant un des aliments les plus assimri- lables et des mieux supportés par l'estomac.Ainsi, les vwntremets sucrés: purées.bouillies, farines alimentaires conviendront merveilleusement et seront plis pro- fitubles que les viandes dont la digestion est lente el difficile, Mais, que penser des bonbons, sucre d'orge et d\u2019autres confiseries\u201d Ces douceurs ne sont pas mauvaises en cHes-mêmes.on peut donc laisser les enfants en user.Mais l'essentiel est de se garantir contre .l'abus.L'enfant ne doit pas ingérer de nombreuses sUcreries en dehors des repas, car Jes exces de ce genre sont souvent suivis de troubles digestifs, quelquefois accompagnés de fièvre.Toutefois, ces accidents sont infiniment plus rares lorsqu'il s\u2019agit de sucreries de bonne qualité.I) faut donc donner du sucre aux enfants.C\u2019est Dastre qui a dit: \u201cLe sucre est une substance essentielle à la vie au même titre que Loxygene™ Ne leur refusons done pas les quelques bonbons qui leur font tant plaisir, mais réservons loutes nos préférences aux entremets sucrés el aux COM- titures qui restent la forme idéa- Je de l'alimentation en sucre, La sieste Chaque fois que cela est possible, ils doivent dormir après le diner.Les plus petits doiveat le faire pendant toute Pannée.Ceux qui ont atteint l'âge scolaire doivent profiter des vacances pour retrouver cette excellente habitude.H n'en faudra pas souvent du] vantage pour rendre calme un enfant nerveux, pour faire engraisser yn petit maigrichon et pour faireSsupporter la mer où Faltitu- de à certaines natures.Quand nous ne pouvons nous corriger d'un défaut, nous arrivons vite à nous persuader qu'il est une qualité.Le nouveau chapeau d'été porté par la princesse Elizabeth a fait ; quel elles auront fait dissoudre gagné à sa modiste le premier prix SEIGNEUR, MON DIEU'.Seigneur, mon Dieu.vous écoutez ja voix Des malheureux, de ceux qui prient et pleurent Et votre ciel, accueille ceux qui meurent En suppliant, leur pardon avec foi! Veus commandez.ct dans votre bonté Vous pardonnez, mieux que nous de la terre sans condamner, et meilleur qu\u2019un bon père Vous demandez, sans pourtant nous dicter ! Très indulgent, pour toutes nos faiblesses Votre pardon, accueille nos promesses De r'epentir, pour toujours et sans cesse.Combien de fois, pécheurs impénitents En un serment, qu'on oublie en sortant, Nous supplions, presqu\u2019en recommençant !.| T Ti mm En la 7 aii AMES A Georges-L.TALBOT.Quels sont les produits de beauté indispensables à Entre Boulogne et Vincennes ?| Calendrier des coupons pour juillet : JUILLET 6 : Beurre : 68 et 69.Conserves : 23 et 24, Sucre : 38 et 37.ve : F-6.F-7, (Curnet no 3).JUILLET 13 : Thé-café : T-36, JUILLET 20 : Beurre : TU et 71.JUILLET 27 : \u2018Thé-Cateé : 'P-37.Les coupons de beurre suivants expirent à lu fin de Juillet 1941 : Numéros : 68.67.b8 et 69.La chanson de Paris On ne chante plus, à Paris, au son de l'accordéon.Cependant, un homme, arrivé récemment de France, raconte avoir entendu un pauvre aveugle qui chantait à la sortie du métro une chanson nostalgique.Il n'en a retenu que les quatre vers que Voici : \u201cParis, la ville et les faubourgs Sont toujours au bord de la Seine Mais où sont passés les beaux jours toute femme soucieuse de l\u2019apparence de la beauté Une cousine de la région qué- | beauté dont vous n'avez pas Irou- Lécoise demande de fai dire quels sont les produits de beauté indispensables à toute femme soucieu- | se d'avoir une belle peau.un visage frais el rosé.libre de bou-, tons ct autres éruptions enlatdis- santes.; Je crois comprendre quill ma 1 } I correspondante n'est pus très vis che et qu'il fui faut dé tonte né | vessité mesurer la dépense qu\u2019elle | peut faire à l'aune d'un revenu limité.Comme il nv a aueun doute qu'un grand nombre de mes lectrices sont dans la méme situation -je crois teur rendre service vi communiquant à toutes, au muoxen de cette chroniquetle les renseignements que j'ai fait parvenir par lettre à la cousine que- bécoise qui me les à d'abord demandés.Toute femiie désire avoir une peau lisse el veloulée\u2026 el des centaines de crèmes, lotions, ete, leur sont proposées chaque jour par la publicité sous toutes sus formes concevables: radio, ste.On serait porté à croire, entendre tou à lire) tous ces boniments qu\u2019une femme doit posséder chez elle une veritable pharmacie, afin de s'emdbécher de vieillir avant le temps, On devine ce que coûterail un tel arsenal due produits de beauté! Que mes cousines se rassurent.On peut réduire à trois articles, les produits indispensables à toute femme soucieuse de son appa- renee a condition qu'elle observe l'hygiène alimentaire, en assurant de débarrasser chaque jour son intestin «es détritus de la digestion.C\u2019est IR.je vous le rappelle.lg base de fout traitement de beauté, et cest pourquoi j'insiste tant auprès de mes Jectrices pour qu\u2019elles prennent au lever et à jeun un verre d'eau dans le- dine cuillérée à thé de sels de \u2018vuits.Cecr dit, notons comme premier ticle indispensable à la table ie toilette.une crème de neltoxa- fe bonne qualité teoût, moins run dollar qui, mieux que le savon et l'eau pénètre profonade- nent dans la peau el la nettoie à sad, sans Jaisser de surface hui- \u201casc ou lustrée.Le deuxième article est une \u201crême de fond \u2014 ou vanishing p# puisse dissoudre les partieu- \u2018es de peuux mortes, invisibles à Foci, qui restent à la surface de lg peau: tout en assurant une netfeute adhérence à la poudre et au maquillage.Le troisième article indispensable est une crème de nuit, mais pas n'importe laquelle, Cette ere- me qui est peut-être ls plus utile de toutes doit étre vitaminee el onetueuse.si vous avez la peau huileuse ou meme normale: et astringente si vous avez la peag grasse.(une crème à base de ei- tron par exemple), Une crème vitaminée d'une marque réputée coûtera $1.23, Cela fait an lotal d'à peu prés (rois dollars pour environ deux mois de traitements.Si vous avez nn problème de UVES, | t à fraîches, de plats } | i ve ici mention.n'hésilez pas à m'en faire part, Vous n'avez qu\u2019à adresser vos lettres à Cousine Blanche.294, rue Ste-Catherine- ouest, et n'oubliez pas d'inclure un timbre de 4e pour lu réponse.Jai d'aïleurs préparé toute une série de feuillets sur les soins de Leauté que je suis heureuse d'u- dresser à toutes celles qui m'en font lu demande: 11 S'ugit des soins du visage.des muins, des veux, des cheveux, des pieds, du développement normal du buste, de l'enlèvement des poils foHets, de la maigreur, des poids et me- SUTES BOrMauUXx.Cousine Blanche \u2018 Mangeons et buvons froid | Nous vous suggérons uujour- d'hui quelques recettes de boissons rafraichissants.faciles à préparer et bienvenus du- | rant l'été.Conservez-les, elles vous aideront à nasser des vacances | agréables.! ! Voici la saison du café glacé! Vous pourrez en servir tout l'été! Faites le café deux fois -plus fort que d'habitude : versez-le dans des verres ayant chacun un morceau de giace ou glacez-le d'avance en: le posant sur de la glace recouverte de gros sel.Servez accompagné de crème.Vous pouvez, pour que la presentation soit plus jolie.givrer ies bords des verres (les tourner rapidement dans de la glace pilée avunt de les remplir).LE CAFE THE GLACE Le thé glacé est une boisson ra- | fraïîchissanté, Faites du thé frais! rds Toit: versez-le quand il est boullant sur la quantité convenn- ble \u2018in morvveaux de glace.Servez 1Vec Mes iondelles de citron.I Sachez que le fromage est Wh excellent accompagnement des sa-\u20181 \u2018ades.En été, seivez toujours de la salade e!.à chaque satade, son fromage ! Du beurre mélangé avec du su- | cre brun peritiet de faire d\u2019excel- lentas tartines sur des petits pains briochés.Le jambon est indiqué pour les jours chauds.Essavez de le servir : avec des rondelles de pommes, c'est excellent, ; Cuisez la rhubarbe dans très pen d'eau, ajoutez 'seulemient le sucre quand ell est à peu près cuita, cela fait toute la différence, garderez le parfum.Thé glarc 3 c.à thé de thé à tasses d\u2019eau bouillante 3 tranches de citron.Sucre et glace.Préparer une \u2018brassez et laissez bouillir 2 vous | infusion de thé | suivant Ja méthode ordinaire.Fai- | Pola Negri, qui fut un temps la | reine du cinéma, aurait été arrêtée pour une dette de $25.00 qu'elle, devait à un avocat de New-York.\u2014 Sucre pour la mise en conserve : F-8, F-9, F-10.Hatteint le nombre de 2,490.Ces le 8 juillet | Marilyn Maxwell, actrice, dont on {annonce le mariage à John Cont chanteur et acteur de la radio.icin 40,000 mères bénéficient | des conseils | | 1 \u2018des hygiénistes Le At-cours du mois de mai, plus de F000 mires de famiile, habitant les régions québécoises pourvues d'unités sanitaires, ont bé nélicié directement des conseils des hwslénistes de nos 37 bureaux de santé, l'hygiène mater- ches Tes plus importante\u201d dé thy giène générale: on ne saurait [rop faire pour conserver l'existence si précieuse du celles qui ,donnent de jour à nos enfausts, Bonne alimentation, air pur.exercice, sommeil, repos, pæaoprelé, éfi- mination régttière,- .suln- des dents, véteniculs appropriés-sonl nutant de facteurs qui influencent la santé de In, mère de famille.Près de 700 cliniques de put- vicukture furent tenues dans la province au cours du mois de mad De plus, les visites pré-natelgao là aussi, une partie importante de {l'hygiène maternelle, Pendant la période pré-natale, las ration alimentaire n'a.pas besoin d'être augmentée durant les quatre premiers mois, disent les hygicnis- tes, mais les aliments consommés doivent produire deux chosesi as- re refroidir.Sucrer au goût.Mettre une tranche de citron dans chaque verre de thé.ainsi que quelques petits morceaux de glace.Ce breu-! vage est désaltérant et très agréa- - ble à boire dans les journée chau-, des.Cacao (pour une fasse) à thé de cacao tasse de lait chaud tasse d'eau chaude Sucre.Cc.2 -2 Versez l'eau chaude sur le cacao, ou 3 minutes.Faites chauffer le lait au point d'ébullition et ujoutez-le au caco, Sucrez au goût.Cacao à lu glare Mèmes ingrédients et même fa- con de procéder que ci-dessus.Au lieu de servir dans des basses, on verse le vucao refroidi dans ne grands verres remplis au quart de glace cuncassée.surer une smifé robuste et four \u201cMir certaines\u201d substances néves- lsaires au développement des ,tis- jsus et des os de Tenfant, SH la ration alimentaire n'est spas bien composce, les substmees néges- \u201csaires au bébé seront arrachées aux tissus de lu mére, eb ce à détriment de su santé.À compilé du cinquième mois.cependant, if \u201cesf bon daugmenter fa oration peu à peu, of cette augmentatio doit étre réalisée par une plu grande consommation de fruits of de légumes, Par des démonstrations à doo micile qui atteignirent le nombre de 1,241 en mai, les hygiénistes des unités sanitaires ont fait son- naitre à de nombreuses mères de famille les avantages et les bienfaits d'une bonne diète au temps de la grossesse de méni que durant la période post-natale, Sauvons landamille par l'éducation \\a TAB\\ESSE | ARA , peut OF commen Snipa, 0! 05ers - Her, Nero ariodes C0\" ar Appétit 5 ti \u2018 Reins Pb ae Dor, St Simon tine \u2018 er nelle, on lé sait, est-une des EN oA ed $F A A ed ST ] } \u20ac L 1 { 1 LL 5 °C > ! | a } .! «r > À + Sf « W + im é \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 8 juillet 1944 Commission des prix et du Commerce en temps de guerre LE CHOCOLAT POUR NOS SOLDATS : Juillet, 6 (Spécial).\u2014 Nous entendons raconter et nous lisons que les tablettes de chocolat sont fabriquées en plus grande quan- thé que jamais auparavant, mais si nous essavons d'en acheter une, spécialement une de ces tablettes Que nous aimivns beaucoup par le passé.il est difficile d\u2019en trouver.Comme beaucoup de choses que nous estimioffs étre de première nécessité avant la guerre.les tablettes de chocolat ont presque disparu du marché civil, On croirait qu'elles ont fondu! En réalité, on fabrique actuel- lenrent au Canada 75 pour cent plus de tablettes de chocolat qu\u2019en 1941, Pour chaque cinq tablettes de chocolat fabriquées en 1941, on en fabrique huit aujour- hui, Où vont-elles?A l'armée.la marine et aviation canadien- GÉRANT GÉNÉRAL DU QUEBEC CENTRAL M.F.-A.Pouliot, longtemps au C.P.R., s\u2019en va à Sherbrooke M.F.-A.Pouliot, surintendant de la division des Laurentides au Pacifique Canadien depuis mai 1943, vient d\u2019être promu au poste gérant général du Quebec Central Railway, avec bureaux à Sherbrooke, en remplacement de M.G.-D.Wadsworth, qui prend sa retraite après 45 ans de service.T1 était gérant général depuis Cette nomination a été annoncée par M.H.-J.Humphrey, de Toronto, vice-président des lignes de l\u2019Est du C.P.R.et vice-président du Quebec | Central.M.VF.Koehn, surin- : tendant adjoint de la division des {| Laurentides depuis février dernier, remplacera M.Pouliot & la surinten- ; dance de la même division.M.Koehn est au service de la compagnie i depuis 28 ans.M.F.-A.Pouliot Bien que nutif des Etats-Unis, M.Pouliot, l'un de nos Canadiens français les plus en vue dans les cercles ferroviaires du pays, a passé la plus grande partie de sa vie dans la province de Québec, où il s\u2019est même déjà occupé de politique active, représentant le comté de Missisquoi à l\u2019Assemblée législative, de 1935 à 1939.M.Poulint est né à Holyoke, Mass, le 6 juin 1896.Il est venu au Canada dès sa jeunesse ct, en mai 1911, il débutait au Pacifique Canadien comme sténographe à Farnham.Il fut ensuite promu secrétaire du surintendant de la division, puis adjoint du chef de bureau.Il devint télégraphiste en novembre 1916.En 1918, il était nommé ordonnateur de trains temporaire à Farnham, puis ordonnateur permanent.En 1937, il était nommé ordonnateur en chef pour la division des Laurentides, avec bureaux à la are de l\u2019avenue du Parc, à Montréal.n 1940, il était transféré à North- Bay, comme surintendant du transport.Puis, en décembre 1942, les autorités du C.P.R.lui confinient les importantes fonctions de surintendant suppléant de la division de Woodstock, N.-B.Quelques mois plus tard, il était nommé adjoint du surintendant général pour le district de Québec, pour être promu surintendant de la division des Lauren- tides au cours de la même aunée.Le haut poste qu\u2019il occupera à \u2018Sherbrooke est de nature faire honneur aux Canadiens français qui comptent des personnalités importantes Jes chemime de fer ceanciens.» as ne au Canada et outresmer, à l'Institut des Forces Armées de Mer, de Terre et de l\u2019Air qui a- éhétent les approvisionnements expédiés aux forces armées alliées.Et ensuite, le Canada fournit des tablettes de chocolat en grandes quantités à la Croix Rouge, au Y.M.C.A.\u2026 à l'Armée du Salut.aux Chevaliers de Colomb, à la Légion Canadienne, aux prisonniers de guerre el à d'autres institutions comme les hôpitaux canadiens et les cantines Indus- triellés.Des envois considérables de tableites de chocolat partent aussi du Canada vers les autres pays de l'Empire Britannique, comme Terreneuve et Jes Indes Occidentales Britanniques, où Ja population a tellement augmente depuis le début de la guerre que les facilités ordinaires des distributions sont devenues complètement inadéquates.Et ensuite, une grande quantité de tablettes de chocolat fortement concentré est utilisée pour les rations d'urgence attachées aux radeaux et chaloupes de sauvetage sur tous les navires portant le pavillon canadien, ainsi que dans les rations d'urgence de l'armée.Mais tout ce que nous avons à faire pour ne pas regretter la rareté des tablettes de chocolat pour consomunation civile est de nous représenter par Vesprit ua de nos soldats mordant dans une tablette de chocolat comme il chemine sous Je soleil brûlant d\u2019Italie, ou se préparant à attaquer le mur aHemand dans la tête de pont de Normandie, ou un de nos aviateurs sur un radeau en plein ocean, Nous nous rendons compte alors de Fimportance de ces demandes de priorité.Tout de même, chiffres en Mains, nous pouvons dire que la quantité totale de tablettes de chocolat mise à la disposition des civils est égale à celle de chacune des quatre années qui précédèrent Ja guerre.Toutefois, un civil a le dr8it de se demander: \u201cOù vont ces tablettes de chocolat?Il n\u2019y a plus de choix.\u201d Mais nous oublions qu\u2019un nombre important de travailleurs qui chômaient avant la guerre gagnent aujourd'hui des salaires respectables.Ils peuvent se permettre d\u2019acheter des articles de luxe, conume les tablettes de chocolat, en plus grandes quantités qu\u2019avant la guerre.Une autre chose.les mères, soeurs, fiancées el femmes des membres de nos forces armées outre-mer achètent beaucoup de tablettes de chocolat pour mettre dans les colis qu\u2019elles expédient à nos sol- \u201cdats et évidemment elles sont plus habiles acheteuses que nous.Encore une autre raison: la rareté a été cause que les marchands ont mis de côté une partie de leurs stocks de tablettes de chocolat pour vendre à leurs clients habituels et favoris.H y a un instant nous disions que l\u2019on fabrique 75 pour cent de plus de tablettes de chocolat au- jourd'hui au Canada qu\u2019en 1941.Ceci a été accompli en dépit de toutes les petites misères de j main-d'oeuvre que les industries ; appelées non-essentielles ont à ; subir aujourd'huE Et puis il ex- liste une pénurie de matières premières, NOIX, NOIX de coco, cerises, raisins, depuis que le marché d'importation du Pacifique nous est presque fremé.Le cacao a été et continue d\u2019être un problème bar lui-même.Les fèves dunt est fabriqué le cacao nous parviennent de l\u2019Afrique occidentale.En plus de la menace des sous-marins, il v a la priorité de tonnage donnée à la nourriture essentielle et aux munitions qui sont expédiées à tous les fronts mondiaux.Ainsi, afin de résoudre ces difficultés et d\u2019'intensifier leur production, certaines usines ont été forcées d\u2019abandonner la fabrication de certaines de leurs marques les plus fantaisistes et de concentrer leurs efforts sur des marques plus simples.et d\u2019utiliser des substituls pour lesgina- tières premières difficiles \u2018à se procurer.Puisque nous sommes sur le sujet des tablettes de chocolat aussi bien de répondre de suite à quelques critiques.D'abord, leur grandeur et poids sont diminues.D\u2019aucuns se plaignent qu'ils doivent payer un prix aussi élevé qu'auparavant pour une tablette de chocolat plus petite.Afin de vous protéger contre ce genre d'escroquerie, la Commission des Prix a émis une ordonnance en novembre dernier, décrétant que REGISTERED La qualité Flo-glaze est maintenue malgré les restric- \u2019 .tions de temps de guerre.C'est le Printemps \u2014le moment d'employer de l'émail Flo-glaze sur les boiseries ternes et sales! Cet émail est renommé parce qu'il brille comme de la porcelaine, sèche vite, et peut se laver mainte et mainte fois.Employez-le pour les boiseries, planchers, meubles, et petits objets dans la maison.Belle gamme de couleurs.Pour tous les travaux extérieurs, employez de la peinture Flo-glaze pour maisons\u2014 la peinture originale qui se +nivelle d'elle-même et \u201cne laisse aucune marque de pinceau\".Consultez votre Marchand Flo-glaze \u2014 commencez à nettoyer et à peindre cette fin de semaine! | er Vendeur : C 181 WTERIOR CLS WH ber Vinmon a Couch Le Tongatd «ue U- TETU Montmagny, Qué.\u2014_\u2014 le poids d\u2019une tablette de choco- Jat moulé ou au lait devait être de 1'2 once au minimum; 1% once pour une tablette de chocolat nature cou au Jait avec d\u2019autres ingrédients; 1% once pour une tablette de chocolat ayant un centre de confiserie et 2 onces pour une tablette de confiserie qui n'esl pas enduite de chocolat à l\u2019extérieur.Le poids de la tablette doit être clairement indiqué sur l\u2019étiquette.En aucun cas, n'est-il permis à un fabricant de mettre sur le marché une tabiette de chocolat pesant moins qu\u2019une tablette de chocolat de la mème marque pendant la période de base, On a aussi critiqué la qualité inférieure de certaines marques, surtout en ce qui concerne les marques connues.Mais avant que les coupables puissent être tenus responsables légalement, une ordonnance dut être émise par l\u2019administrateur du cacao, des confiseries et des produits connexes, donnant le droit d\u2019ester en jus- fice.Aujourd\u2019hui, la loi permet à l\u2019administrateur d\u2019insister pour qu'un fabricant donne d\u2019abord des détails sur la formule utilisée dans la fabrication de toute tablette de chocolat, Si, après examen, cette formule est trouvée inférieure, l\u2019administrateur peur décréter que la fabrication de ce chocolat soit discontinuée ou que la formule soit changée pour se conformer à la qualité prescrite par la Commission.Des poursuites ont été instituées par la Commission el des enquêtes seront failes aussi longtemps que les consommateurs se plaindront.C\u2019est un droit qui vous appartient.Tout ce que vous avez à faire est d\u2019envover à la Commission un échantillon de l'article dont vous vous plaignez, De sorte que.si vous avez envie de déguster une tablette de chocolat au lait ou à la conti rie, et queavous vous apereevez que vos recherches ne sont pas couronnées de succès, prenez en considération les quelques faits que nous venons de vous apprendre et agissez en conséquence.Ce sera peut-être une légère satisfaction, mais il faut toujours placer en priorité les besoins de nos forces armées et se rendre compie que la demande provenant des civils est plus grande que jamais.* x Interrogé ce matin au suet du contrôle des prix de la viande cet de la difficulté quéprouvent certains consommateurs à obtenir des factures détaîllées de leur boucher, le Procureur régional de la Commission des Prix à Québec a déclaré ce qui suit: \u201cLes dernières ordonnances sur les prix maxima de la viande sont bien explicites sur ce dernier point.Toute personne qui achète de Ja viande a le droit d'exiger de son fournisseur une facture détaillée indiquant clairement la date de l\u2019achat, le nom et l\u2019adresse du vendeur.la pesanteur et la qualité de la viande r«hetée, de même que le prix à la livre.Nous cscomplons que tous les consommateurs se feront un devoir d'exiger de telles factures à l\u2019avenir pour tous leurs achats de viande, car il y va de leur intérêt.\u201d ete ste ee tete fe Booed doe efron feof oo oe fe fe fle eo eo of of oo oe dele fe fe feel Bede LE REGIMENT DE MONTMAGNY RESERVE aura son camp annuel * + *.> Ye o% Te of ae ss a % oe] 2 aa acte J.x of 'e.% a\u2019 ec % tete) Pe 5 2 veste Co Valcartier du 15 au 29 juillet % Sa % Départ de Montmagny à 8 h.du soir, le 14 juillet.Ceux qui ont à compléter leur équipement devront se présenter au Quartiet-Maître d'ici le 12 juillet courant.poo sfoofo feof ofo feof foofoofofoofoofe of ceo of fo fof oof fe foo of of fs fe fe oe oo of fee foe fe of oof or Te (LES pote tete tete Ga sQuata etat ntente de je je ete 2 ° 20e esta seche ae Qe 03e 03e aie Je he 0e he 30 ae 0e ôe tes odd dee de fo ide ode fe of fe fo ode oe ooo le fat ou of of of te ste ste ge L'un des grands héros de l'aviation canadienne, le commandant Lloyd Vv.Chadburn, de Aurora, Ont, qui a été rapporté disparu le 13 juin dernier.TI] est photographié avec sa mère 10rs cu de.mer emprunt de la victoire.LA MEDECINE AU FRONT Sur le front africain.les docteurs Maegraith, Findley e¢t Martin ont découvert, dans le corps humain, un élément chimique jusqu'ici inconnu, probablement un enzyme, qui s'attaque aux cellules du sang et cause l\u2019anémie, Mais cet élément n\u2019agira que si Je sang est contaminé.Il ne s\u2019agit que d'injecter au malade un sérum approprié, On serait maintenant capable d\u2019enrayer la terrible fièvre noire des tropiques, \u2018une maladie qui ressemble à la malaria ct qui ronge dangereusement les cellules rouges du sang. Page = La date des\u2019 élections générales depuis 1867 Les élections générales provintiales fixées au 8 août prochain, serunt les 22e depuis la Cofffédération.De 1867 à 1890, la province l£Æ pe lel 8 LL] \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 8 juillet 1944 EN MARGE DE LA POLITIQUE \u2018Vibrant appel de l\u2019hon.Hector M.Laurendeau aurait ramené sous ; Perrier à la jeune génération sa houlette MM.Hamel et Chaloult i «4 + > a > A \u201cQue la jeunesse ne se laisse pas séduire par les appels incendiaires de démagogues qui n\u2019ont jamais fait autre chose qu\u2019attiser ses passions et ses préjugés\u201d \u2014 \u201cDes paroles destructives contre des actes constructifs\u201d Après avoir exphqué que c'est avec beaucoup du regrets qu'il cède aux exigences d'une santé délicate qui lui interdit de poursuivre su carrière politique et après avoir éloquemment démon- nières années, blique, avec l\u2019agriculture, la colonisation.les fois sociales et ouvrières, a été l\u2019un des principaux jalons de la politique libérale à Québec\u201d.lhon.Hector Perrier.secrétaire de la Province, a fait.mardi soir, dans un discours diffusé de par tout le Québec.un se prévaloir de son droit de vote, vibrant appel a la jeunesse.\u201cSi la jeunesse a le devoir de se prévaloir de son droit de vote, le 8 août, elle a aussi le devoir de comparer les honunes, leurs déclarations et leurs actes avant de porter un verdict qui engagera son avenir pour cing ans, a dit, Centre autres choses, l\u2019hon.M.Perrier.Qu\u2019elle ne se laisse pas séduire par les appels incendiaires de dégnagogues qui n'ont ja- tré que, \u201cau cours des cinq der-° l'instruction pu-, mais fait autre chose qu'attiser, ses passions et ses préjugés et qui n'ont que des paroles destructives a opposer aux actes constructifs de ceux qu'ils cherchent à démolir par le mensonge et la calomnie, a-t-il ajouté.Qu'elle écoute les plaidoyers réalistes du premier ministre et de ses cole- gues qui l'ont si bien servie, plutôt que les réquisitoires échevelés ._e* réactionnaires de leurs adversaires qui cherchent par tous les moyens a déraciner les vieux partis qui ont édifié la nation canadienne.Ces sectaires, qui se disent de l\u2019école des sans-parti, ne peuvent se passer de parti en en fondant au moins un par année d\u2019une durée éphémère et qui ne produit rien de stable et de durable, si ce n\u2019est la zizanie perpétuelle.\u201d Ce n\u2019est pas en haissant son prochain, en l\u2019insultant et en le menaçant, comme l\u2019incitent à le faire certains prétendus chefs, que la jeunesse canadienne-fran- çaise gravira les sommets dans A Fy.province et son pays; ce n\u2019est \u2018 4 4 reste 4 hie courage pour affronter Ë ; Depuis son accession au pou- 1 = 5.- pas mon plus en ressassant les querelles du passé et en se réfugiant dans la critique virulente et Largneuse qui conduit au dé- > faitisme.Non la jeunesse cana- dienne-française s'imposera par son travail et sa persévérance, par le développement des dons multiples dont la Providence l\u2019a comblée, et par l\u2019usage des avantages nombreux qu\u2019un gouvernement préoccupé de son avenir a mis à sa disposition._ Qu'elle réfléchisse avant de po- \u201cser un acte qui liera son sort pour cinq ans.Elle constatera que.dans l'ensemble de ces oeuvres, le gouvernement Godbout a été celui «l'une politique nouvelle appuyée sur le passé, adaptée au présent et tournée vers l'avenir.en même temps que le réalisateur des réformes saines qui se fraienl un chemin depuis plusieurs an- { nées, dans la province.~ Si mes forces physiques ne me permettent plus de supporter le fardeau de la vie publique, il me encore assez d\u2019énergie ct êlec- torat avec ceux dont je reste solidaire de l'oeuvre admirable accomplie depuis 1939.dit aussi M.Perrier.J voir, le gouvernement Godbout a of x Ï éalisé consciencieusement, et par étapes successives, le programme qu'il s'était tracé à la convention libérale de Québec.en 1938.Ce programme visait surtout à la pre- 2 paration des jeunes pour les tà- ches immédiates et les luttes difficiles qu\u2019ils devront soutenir dans l'avenir.par suite des bouleversements économiques d'a- + \u201cde \u2018près-guerre.Fidèle à cette ligne de conduite, le gouvernement | suelle.Godbout n orienté toute su législation vers lidéai eleve qui consiste à pernrettre à la jeunesse de lutter à armes égales avec ses compatriotes des autres provia-| ces afin de contribuer avec eux à lu grandeur du Canuda, d\u2019attemn- dre le plein épanouissement de leurs talents et d'umélivrer leur condition économique.Au cours des cinq dernières aanées, l'instruction publique.a- vee l'agriculture.la colonisation.les lois sociales et ouvrières.a été l\u2019un des principaux jalons de la politique libérale, à Québec.Dès son entrée en fonctions, le cabinet Godbout s\u2019est donné pour mission de préparer l'avenir de la jeunesse par une adaptation nouvelle de nos programmes d\u2019enseignement aux conditions actuelles et futures, et par lu fondation et la multiplication des écules.afin de permettre au plus grand nombre possible de devenir, selon le désir du premier ministre \u201cdes competences qui s'imposent dans toutes les classes\u201d.le gouvernement Godboul a de.veloppé Vinstruction à tous ses degrés.Autant il s\u2019est soucié de l\u2019enseignement universitaire et artistique, autant il s\u2019est préoceu- pé de l\u2019enseignement technique, agricole, ménager, primaire et commercial, Nous avons de plus établi une école d\u2019aviation à Victoriaville, et une école d\u2019avion- nerie, une école du meuble et une école des arts graphiques, à Montréal.Ces initiatives et ces progrès ont nécessité une augmentation des crédits de mon ministère que nous avons portés de $6,000,.- 000 qu\u2019ils étaient en 1939 à S18,- 069,000 en 1944.C\u2019est la première fois que notre province affecte une somme si élevée à l\u2019instrue- fion et qu\u2019elle oocupe le premier rang de la confédération dans ce domaine.La sollicitude du gouvernement Godbout s\u2019est portée vers ceux et celles qui sont responsables de la formation morale et intellectuelle des hommes et des femmes de demain.C\u2019est le complément logique de toutes les mesures destinées à stimuler le progrès de l'instruction et à en ren- «ire les bienfaits accessibles au plus grand nombre indépendamment de la situation financière et sociale de chacun.Afin de rendre l\u2019instruction accessible aux pauvres comme aux riches, nous avons introduit dans les statuts des réformes qui s\u2019imposaient depuis longtemps.A la suggestion du conseil de l\u2019instruction publique, et avec sa collaboration la plus entière, nous avons décrété l\u2019instruction obligatoire, Cette loi rend la fréquentation scolaire obligatoire pour tout enfant de 6 a 14 ans inclusivement et l'éloigne des dangers physiques et moraux de l'oisiveté, en même temps qu'elle lui procure le minimum d'instruction auquel il a droit et lui inculque mème Je gout des études plus avancées, Pour faciliter l'application de cette loi de salut public, noys avons aboli da rétribution seévlaire men- c'est-à-dire, rendu l\u2019instruction primaire et complémentaire gratuite jusqu\u2019à la neuvième année inclusivement.De plus, la gratuité et l\u2019uniformité des manuels viendra bientôt s'ajouter aux réformes scolaires du gou- vernemnent libéral à mesure que se fera le travail de sélection du conseil de l'instruction publique qui a seul l\u2019autorité pour accomplir cette tâche délicate.Iintelligence au service du beau: tel est l\u2019idéal que s\u2019est proposé le gouvernement (Godbout dans sa politique audacieuse et progressive d\u2019encouragement aux beaux-arts sous toutes leurs formes.Le grand prix de peinture, que nous venons de fonder, est une autre des créations auxquel- tes léprouve une légitime fierté à n'identifier.Le beau a toujours fait vibrer mème diapason les au esthétes\u201d Let reuni dans la plus parfaite harmonic les esprits les plus opposes, Et c'est à la poursuite de ce; bien supreme que le gouverne-; ment Godbout a la suite de ses prédécesseurs libéraux.a destiné l'intelligence de la jeune génèra- tion et qu'il a stimule l'ascension intellectuelle des nôtres par des créations et des réformes qui tracent lu voie à l'avenir sans rompre avec le passé en ce qu\u2019il a d'essentiel et d'inmuable.Je tiens à exprimer de nouveau aux éducateurs religieux et lat ques du passé lu gratitude et l'admiration que leur doivent la province de Québec et le pays tout entier pour l'oeuvre collossale qu\u2019ils ont éditiée au prix d\u2019énormes sacrifices et avec des ressour- ves matéridlles insuffisantes, Mais je le répète.le bien n'exclul pas le mieux, et c'est nôlre devoir à tous d'aller de l'avant.I importe à notre groupe ethnique que nos jeunes gens soient instruits, SI nous voulons atteindre les some mets, il faut v préparer notre jeunesse.Le législateur et le peuple comprennent la nécessité de donner la première place à l'instruction, source de tous les biens pour les privilégiés qui s'y délectent et pour la collectivité qui en bénéficie.C'est déjà un bienfait du savoir que de reconnaître sa place dans la hiérarchie des valeurs.C'en est un autre que de savoir découvrir le beau à tous les egrés e l\u2019échelle intellectuelle, , Convaincu de cette vérité, le gouvernement Godbout a placé en exergue de son programme législatif cette devise qui résume toute son oeuvre : Former des compétences dans tous les domaines et allumer des phares au sommet de chaque catégorie du savoir.Il voit dans sa tâche une mission sacrée et on considère le peuple solidaire.Car le problème éducationnel n\u2019est pas celui d\u2019un seul homme ou d'un seul groupe, mais celui de tout un peuple.Aujourd'hui, le peuple comprend mieux qu'autrefois la valeur et la nécessité de l'instruction et il en assume le fardeau avec la conviction que c'est là, le capital le plus productif.La somme affectée à l'exploitation de nos ressources naturelles et au développement de ses régions en friche doivent se compléter par un généreux budget en faveur de l'instruction qui permettra aux nôtres de prendre eux-mêmes l'initiative de telles entreprises au lieu de servir sous la direction de compétence étrangères.Cette compréhension et cette collaboration du peuple sont le résultat d'une campagne d'éducation des masses, et même des élites, entreprise par des hommes politiques qui préfèrent s'adresser au coeur et à la raison de l'électorat plutôt que d'exploiter ses passions.A ce sujet, j'adresse un appel à la jeunesse de ma province.Si elle a le devoir de se prévaloir de son droit de vote, le 8 août, elle a aussi le devoir de comparer les hommes, leurs déclarations et leurs actes avant de porter un verdict qui engagera son avenir pour cinq ans.Qu'elle ne se laisse pas séduire par les appels incendiaires de démagogues qui n'ont jamais fait autre chose qu'attiser ses passions et ses préjugés et qui n\u2019ont que des paroles destructives à opposer aux actes constructifs de ceux qu\u2019ils cherchent à démolir par le mensonge et la calomnie.Qu'elle écoute les plaidoyers réalistes et progressistes du premier ministre et de ses collègues qui l'ont si bien servie depuis cinq ans, plutôt que les réquisitoires échevelés et réactionnaires de leurs adversaires qui cherchent par tous les moyens à déraciner les vieux partis qui ont édifié la nation canadienne.Ces sectaires, qui se disent de l'école des sans-parti, ne peuvent se passer de parti en en fondant au moins un par année d'une durée éphémère et qui ne produit rien de stable et de durable, si ce n'est la zizanie perpé- tuelle.Le jeune chef provincial du Bloc tente désespérément de replätrer, av sation qu'il avait lur- unt les élections, l\u2019organt- ménie démolie.\u2014 Entrevues à Québec et à Trois-Mivières.Depuis que, diuns son discours de mercredi dernier, lhon.Adélavd Godbout, premier ministre de province, à demandé à ses compa- chain, une fois pour toutes, les fanatiques de l'Union Nationale et du Bloc\u201d.\u201cces fauteurs de discorde et ces rétrogrades qu'il faut combattre de toutes nos forces pour empêcher que l'avenir ne devienne la proie des faiseurs et des pécheurs en eau trouble\u201d, M, An- élections énerve de plus en plus.dré Laurendeau, que l'approche des a rencontré, au moins deux fois.MM.Philippe Hamel et René Cha- loult, la première fois à Québec.la semaine dernière, la seconde fois.à Trois-Rivières, lundi de cette semaine.Le jeune chef provincial du Bloc Populaire qui croit que ce serait mieux pour lui, et surtout pour son avenir politique, d'affronter son premier appel au peuple avec un Bloc partiellement replâtré, plutôt qu'avec les miettes qui lui sont restées entre les doigts, à la suite de l'effritement du début de l'année.aurait fait tant et si bien, au cours de ces deux entrevues qu'il serait parvenu à dissocier MM, Hamel et Chaloult du compagnon de toutes leurs luttes, de l'homme pour lequel toui récemment encore ils allaient à l\u2019Assomption, se fendre chacun d'un discours incendiaire ; de M.Paul Gouin pour l'appeler par son nom, qui se présente comme nationaliste indépendant dans la! \u2018politique en 1949.triotes \u201cde congédier le 8 août pro- l'Assomption, où 1i compte se faire élire en disant aux gens de ce comté qu'il fondera un nouveau parti M.Laurendeau, dont on dit que c'est lui qui avait, sous le manteau, agencé toute l'affaire de l'expulsion de MM.Gouin, Hamel et Chaloult du Bloc, serait même parvenu, s\u2019il faut en croire des rapports dignes de foi, à obtenir de MM.Hamel et Chaloult qu'ils rentrent dans le rang.On va même jusqu'à dire qu'il leur aurait promis des portefeuilles importants \u2018dans son mi- de toutes les déceptions et de tou- nistère, pour les consuler un peu tes les avanies que leur a valu leur première aventure sentimentale avec les bloqueux.Quant a M.Gouin, M.Laurendeau se serait enfin définitivement engagé à ne pas le combattre dans l'Assomption pour se le ménager au cas où il réussirait à se faire élire.Il espérerait encore surtout, depuis qu'il s'est rallié MM.Hamel et Chaloult, ramener aussi sous sa jeune houlette cette brebig perdue après la fantaisiste victoire qu'il ambitionne.On assure que toutes ces manoeuvres de coulissiers donnent terriblement sur les nerfs de M.Paul Gouin et qu'on ne serait pas du tout surpris que le solitaire de l'Assomption, enfin revenu de tout, après avoir été lâché par ses deux derniers amis, abandonnât pour de bon une partie où il s\u2019est avéré incapable de tenir le coup.L'Ecole des Arts graphiques I.La Gazette de Montréal a publié ces jours derniers un article fort intéressant sur l'école bilimgue des Arts graphiques instituée depuis quelques mois par le gouvernement provincial.C'est la seule école du genre, dit notre confrère, dans les pays d'Amérique.Les Canadiens français ont toutes les raisons du monde de se montrer fiers de cette école que leur envient déjà leurs Vvoibins, mais ils ne peuvent pas oublier qu'ils la doivent surtout à l'esprit d'initiative de l'hon.M.Hector Perrier.Nous avons parlé naguère de l'Ecole des Arts graphiques et nos lecteurs savent que cette école se rapporte au perfectionnement du métier de tous ceux qui s'intéressent particulièrement à l'imprimerie.Mais il importe de constater que cette école a attiré l'attention des éducateurs de toutes les parties du Canada, des Eats-Unis et de l'Amérique du Sud.Des représentants du Vénézuéla, qui l'ont visité récemment, ont noté à quel point les élèves de l'Ecole des Arts graphiques peuvent être utiles dans les pays de l'Amérique latine.Une fois de plus le Québec, tellement français, donne l'exemple de la discipline intellectuelle.Dans lg, parti libéral, nous savons pasSer outre aux nuances, nous avons la sincérité de refouler nos divergeances d'opinions sur des questions secondaires, afin de sauvegarder l\u2019essentiel.Nous servirons le parti libéral aussi longtemps qu'il restera fidèle à ses principes et aussi longtemps qu\u2019il sera dirigé par des hommes tels que M.Godbout.On enseigne aux jeunes que les hommies politiques sont corrompus et traîtres à leurs compatriotes.Ces propos viennent de certains gros financiers et de soi-disant intellectuels qui prônent ses théories inapplicables et cultivent chez la jeunesse le mépris des hommes publics.Ils creusent un fossé profond entre les serviteurs du peuple et les réveurs.La jeunesse ne doit avoir aucun respect pour ces snobs de la politique.Armes de guerre æ Beaucoup d'armes de guerre les plus nouvelles et les plus révolutionnaires \u2014 qu\u2019elles soient défensives ou offensives \u2014 sont le fruit de cerveaux britanniques.Entretemps, dans d\u2019autres sphères, les recherches ont fait des progres, et des découvertes ont été faites qui seront d'un grand avantage pour le monde après la guerre.Le Radar, probablement l\u2019arme la plus importante pour la guerre aérienne, fut d\u2019abord dècou- vert et perfectionné en Grande- Bretagne, puis partagé avec les alliés de la Grande-Bretagne.Pendant la bataille de Grande-Breta- gne, c\u2019est lui qui a fait pencher la balance en faveur du monde civilisé contre l'Allemagne.P\u2014\u2014\u2014\u2014 Depuis ce temps-là, la Grande- Bretagne a créé beaucoup d\u2019autres armes pour la guerre aérienne.Après la Radar, vinrent les canons antiaériens perfectionnés, pour en arriver maintenant au fameux canon secret \u201cZ\u201d à fusées.L'écriture révélatrice Les graphologues peuvent parfois se trouver dans des cas bien délicats.a Ecoutez cette anecdote sur Bal- oO: Le célèbre graphologue se trouvait à la cour de Louis XIV, entouré des courtisans.Le roi lui tendit une lettre.\u2014 Que révèle cette écriture ?\u2014 Elle révèle sire, beaucoup de prétention, pas mal de ladrerie, avec quelque peu d'astuce, et.Les courtisans blémissaient.ss Trés bien, dit le roi.Vous étes franc, Baldo, et je vous félicite.Puis, se tournant vers les courtisans, tout étonnés : \u2018\u2018Respirez, messieurs, cette écriture est de | mon secrétaire\u201d, Mace 12 Le sénateur David espère, sinon l'unité, au moins la fraternité Dans un discours à la radio, il déclare que hu manière dont l'histoire est enseignée à suscilé jusqu'ici trop de querelles, de frictions, de chauvinisnie CEN Loo centers La=A Davol dur - um discours à la radio, li semaine dernière disait: \u201cLes | .livres d'histoire utilisés dans nos Huile de Charme No.40 evsie.canadiennes devraient être tels que là déduction logique d'un lecteur tnpartial donnerait AUX PARFUM PUR D'ORIENT.- Canadiens.ou a tous ceux d'une Exquis, mystérieux, durable.Dé.origine quelconque, une TESOL veloppe un attrait irrésistible, puis- d'être tiers des événements qui Se sant et troublan-.Charme votre sont deroulés dans notre pays du- amour.Bouteille 1 dr.$1.00.par rant les quatre derniers siècles\u201d.malle, port payé.(Gros échantiHlon 80.25).Emballage discret, garant Partant sur un réseau national de Radio-Canada en faveur de sn| Commandez à : proposition d'un livre d'histoire u- | ! } Herrasse d'un café: g \u201cle Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 8 juillet 1944 A M.Godbout rétablit les augmentations Québec.Le cabinet Godbout va prouve, lu sernine dernière, avant In dissolution des Chant; bres le rapport de ta Commission du service civil qui rétablit les au-menttations de salaires statu | tuires, susperdues il va quelques, unes, | Le premier ministre « annoncé celle nouvelle cette semaine, | Des arreles ministériels ont ¢1¢ | aboplés à celte fin par le conseil cAécufif Les aunentations de Salaires oat un cifet rélrouctiT du ler uxrii dernier.c'estci=-dire de- Suis le début de lannée tisvate.el tes fonchionttires recevront {rois mois of demi de surplus de | , ! avec M.Bracken \u201cCc ue qi 0 1e de pendu avec Ia guerre TO au Blanc sance \u20ac va disparaître ce n\u2019est, à l'hou:e atuvie porte-parole uffiie!l du nati me.Je Flo ne uffèce en rien | partis gai, avant Jui, tenté de ut Tu timer le s.ntimen\u2019 nationaliste xing la provin \u20ac de Kase théorique du na une conception etui tions sociales et économiqu Les nationalistes attribuent les mal 4 ts de la société à Ces malai + \u2018ordre natirnal.Ils pré\u2018endent n- vec cette ligéretd gui est le pro de ceux gui ignorent Jes fa omiques qu C is obtiend on: gati-jac- «courant à l'indépendance natiorale, à l'isulation, C'est là tou jours ce qui les perd.\u201d Voilà ce que déclarait, dans une causeile quil pronunçit tout ré tes 4 - veemment a la radio, M.Jeran-TTn- , rie Fédard, vTembre do \u2019 4 provincial cu TCF M.Fe consacré la 5 plus gran de gon alloci tion à d & les partis politiques à l'exception :e celui qu\u2019il sert, a a i dit cect qui ne marquera d'intérêt: \"Le peuple de Ja provinre de Québer n'a rien À aftend:e du parti de \"Union Na \u2019 \\ tionale qui an eu le pouvoir et a La a prouvé gai] ne comprenait ricn \u201cen dehors d'u conserva 3e le plus rétrograde.Le peuple ne veut pas du parti cui traite secrètement a- 2 hse John Dracken.La formule de \u20ac l'Union Naticnale n° ) de ce ja siècle.ua parti qui n'a ni ni programme, ni chef\u201d, M.Béda rament déclaré que se ÆF.qui, a-til + lit, \u2018fait du socialisme ï Dntfr le © .de la liberté contre l'e peut établir ur ordre nouveau dang le Québec el dans tout le Canada.Mais que vaudra cet ordre nouveau?M.Bédard a enfin dit que le CF.fera bientôt connaître les Formation des employés | à l\u2019Assurance-chômage La Commission d'Assurance-Chômage a organisé il y à Eom un département qui s'occupe de la formation des employés dans \u2018 A .re noms des candidats qu\u2019il aura aux élections du 8 août et la liste des comtés où ils tenteront leur chan- de, + -_- + un an et e département est Giigé par un inistères et services fédéraux et avec provinciaux qui ont à (raiter nb: le publ 4 Un désir de Léon- Paul Farge On demanstait de niece Léon-Paul Fasgue quel som désir le plus cher : Le poète réfléchit, puis : Ce que je demanc.7 Trallez bi \u2018Li, \u201c at tous les becs de \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 8 juillet 1944 Page 13 Photo mentrant un Robot dont les Allemands se servent présentement pou: lancer sur l'Anslete-re.On voit cette fusée filant dans les als.ROMMEL FINIT PAR PIRDAE HALEINE Les armées du feld-mraréechid Rommel, pendant cuatre jours de batailles sanglantes efinfructueu- ses dans le secteur britannique sur lu rivière Odon.ont perdu haleine et.aujourd'hui, l'enneisi est silencieux.Les nazis sent évidemment à bout de leurs ressour- fees et ne savent plus où tonner ln tête pour contenir la violente explosion de force militaire al- fice.Au moins trente tanks nazis ont été détruits où réduits à Vin.puissance hier, de 6.300 aan.a mil- nuit.(Les quartiers-généraux su- prêmies mandent que 4 tanks allemands ont été détruits, sani di dernier.) | Les avions alliés s'en sont er core une fois donné à coeur joie en pilonnant les transports meo- lorisés ef les tanks allemuan Is.| Les poussées allemandes concre [le secteur britannique sar la ris vière Cdon ont ralenti apr que les tanks «t Pinfanrterie allenen- de eurent été défaits a pat -cot- ture pendant Lai treizième attaque infructueuse dans ce secteur, Une chose est cortaanes @ furie des contre-atteoygttes anzies est effritée.Des ranports voutant que Bont mel att assum Te comand oent direct do la camoagne en Nor- mundie n'ont us été co rimes officiellement mnais un officier de l'état-major a dil qu'une tel + eho- se ne serait pas surprenante, l'ancien \u201crenard du désert\u201d ol recon pour ses puissantes tae- tiques et, sous son comirmde- ment il se peul que la résistance éllemante change de lon, Pour la promière fois sur ce front neci- dental.les équipes britanniques d'enterrement raprrortent que less nazis se servent des cadavres de leurs solitats raorts pour © Tare des attrane-nigatds.© ET NOUS LEN AVONS PAS EMPÉCHÉ (COMME tous les parents, nous aurions aime garder notre fils a la maison.Mais nous savons aussi qu'il est plus noble et plus généreux pour un jeune bomme de se porter au secours des malheureux, de se battre pour son pays et la liberté, Et puis, dans l\u2019Armée active, il fera son chemin.Ce sera pour lui l\u2019apprentissage de la vie, et il apprendra à se débrouiller\u201d.L'exercice, la vie au grand air, le changement fréquent de milieu, voilà quelques-uns des avantages de la vie militaire.Canadiens français, engagez- vous dans l'infanterie.L\u2019Armée active demande des volontaires.Vous y serez bien traités; vous ferez partie d'unités canadiennes-françaises et vous aurez aussi l\u2019occasion d\u2019affirmer votre patriotisme et de prendre part à la libération de ja France, la terre de vos ancêtres.M LE 0; = ~ ANSIENE , PORTEZ-LE À VOTRE BRAS chez vous.% Où puis-je m'engager volontairement AUJOURD'HUI?Au plus proche céntre de recrutement.Si vous ne savez pus où eller, ecrivez eux guariiers genéroux gu recrule- mont de l'armée situé dears la ville la plu Quels sont les congés accordés au Canada ?Vous avez 14 jours de permission (congé) à tous les 12 mois, plus de fréquents congés de fin de semaine ef de proche de courles permissions pour les fêtes.: .we FP \u201cLe Co urrier de Montmagny\u201d # Samedi, le 8 juillet 1944 EN NORMANDIE OU NOS TROUPES CANADIEN NES SE BATTENT.\u2014 C'est dans ce secteur que s'est livré de furieuses batailles alors que nos troupe : mettaient le pied sur le sol français.Les Allemands disent que de 300,000 à 400,000 soldats alliés ont débarqués en Normandie.BesoinJurgent de meilleures maisons de ferme Une enquête sur les maisons de ferme canadiennes indique que la vaste majorité des familles de la campagne vivent dans des maisons qui læissent grandement à désirer, dit M.Frank Shefrin, de la Division de l\u2019économie du Ministère fédéral de l'Agriculture.La guerre a aggravé encore ces conditions, et il y aura un grand besoin de fournir aux familles de la campagne de meilieures conditions de logement lorsque la paix reviendra.Beaucoup de maisons ne sont \"même plus réparables.T1 faudrait les remplacer; un grand nombre ent besoin d'être améliorées au point de vue structural et réparées.Beaucoup sont trop petites pour les familles qu\u2019elles abritent et la plupart d'entre-elles n\u2019ont pas de plomberie, pas même l'eau courante.Les faits et les chiffres notés au cours d'une étude des conditions de logement à la campagne, révèlent un très grand besoin d\u2019amélioration.Pour la première fois, dit M.Shefrin, en parlant du rapport final du Sous-Comité sur le logement et l'organisation communale qui a été déposé à da Chambre des Communes dernièrement à Ottawa, nous avons un rapport sur cette question qui ne traite pas seulement du problème du logement des campagnards, mais qui fait également des recommandations spécifiques indiquant comment le Gouvernement pourrait venir en aide pour relever l'étiage du logement de la ferme.11 est possible que l'intervention gouvernementale dans la construction des maisons de ferme soit une aide nouvelle au Canada, mais elle ne Vest pas ailleurs.Au cours de la période qui s'est écoulée entre les deux guerres, Ja Grande-Bretagne.la Belgique, | la France.la Latvie, les Pays-Bas, la Pologne.la Suède, la Tchécoslovaquie, et la Yougoslavie ont pris des mesures pour améliorer les logements de la population rurale, cultivateurs et engagés.i Le Sous-Comité fait des recommandations spécifiques.Il dit qu'il faudra au moins 125,000 maisons de ferme nouvelles dont 100,000 pour remplacer les anciennes et 25.000 pour loger séparément les familles qui sont forcées aujourd'hui de demeurer sous un même init.Ce chiffre devrait encure être relevé s'il y avait une aug- mentatien dans la colonisation.1] y a en outre, 188,000 maisons qui ont besoin de réparations extérieures.Ce chiffre ne tient aucun compte des conditions à l'intérieur des maisons et des commodités dont elles disposent.Om recommande la construction de près de 100.000 maisons pendant les 10 années qui suivront la paix.à raison de 5.000 à 154MH) maisons par an.Les dispositions pour un programme de construction sont pourvues dans une loi revisée du logement national qui compre-dra un article spécial sur les logements de la ferme.reconnaissant k: nécessité d'avoir des cottages pour la main-d'oeuvre agricole.La fabrication du verre à lunettes ternent, le liquide pâteux passe Lorsque l'optométriste vous | 1 : SOUS Un gros roincai qui en fait place devant les veux des verres appropriés à votre vue, il ne faut pas «Toire que ce sont de simples vitres plus où moins épuissts.À elle seule, la fabrication du verre optique pose des problèmes scientifiques extrénounent difficiles, I] reste ensuite le polissage du verre, technique qu'il serait trop ong d'expliquer ici, Le principal ingrédient qui entre dans la fabrication du verre aptique est la quartzite ou sable trés tin.On la mélange longuement à d\u2019autres ingrédients dosés degrés.La fusion commlète dure ® heures environ.Refroidi len- une feuille épaisse de trois quarts de potice.On laisse solidifier el l'on coupe en grands carrés qui fire =! = TTT Tm mmm wr À POUR- L'AGRICULTURE cetle année de faire Co.uh x .éclore des poussins Le ro ramme de uillet La ; \u2014\u2014-#\u2014 \\ \u201cté pour cn ete Jes.{ Le Sous-Comité du programme agricole, qui fait partie du Co- Avee JUILLET, Te temps de la fenaison approche, Avez-vous ti Le mité spécial de la Chambre des Communes sur la reconstruction et oo 2 réparé et graissé vos machines, bien aiguise vos faulx?I fanl éviter lies.% Je rétablissement, déclare dans son rapport qu'il v aurait lieu d'amé- 11 sera inutile de fuire éclore des | tle année erreur d'atteudre que te foin soif mûr pour le couper, ains li ; -ens d'écoul les produit \"icol t le Go poussins au Canada pendant le|On y perd en alfendant une maturité trop prononcée, Beaucoup de ains jorer les moyens d'écoulement des produits agricoles et que le GOU- lois de juillet ou d'août, cette an- cullivateurs sont encore rivés à l'idée désuète que le meilleur temps vernement devrait pour cela encourager les coopératives de producteurs.duits agricoles ; D'améliorer les chemins et les services de camions; D'établir des programmes nationaux de nutrition; De développer les recherches et la formation professionnelle en agriculture: De promulguer des mesures législatives semblables à la loi sur diées et connues, de soustraire les terres sous-mafginales vu peu arables à la culture pour les reboiser, les mettre en pâtutages communaux ou les affecter à d\u2019autres fins utiles; De développer le crédit rural par l'élargissement des conditions de prêts sous la Loi canadienne du prêt agricole.par l'établissement d'une banque centrale d\u2019hypothèques et par l'encouragement des caisses populaires vu unions de crédit: De pouvoir dans les plans de logement d'après-guerre à la construction de maisons pour les engagés agricoles, à l'octroi d\u2019aide aux le rétablissement agricole des Prairies et d'appliquer leurs disposi- née.Les ventes de poussins ont été très fortes au commencement de la saison, l\u2019éclosion meilleure que que les approvisionnements d'oeufs et de volailles seront bien suifi- sants pour subvenir à tous les besoins, dit ie rapport sur le commerce des oeufs et des volailles.Ce serait un gaspillage que de dépenser de la nourriture sur ces poussins en temps de guerre.Les poyssins de juillet et d'août .ont volailles de table.Il est possible que certains éleveurs, aient trouvé quelque profit dans cette industrie, mais tout considéré, on peut se demander si cette industrie cst réellement avantageuse.Maintenant que l'on peut prévoir une c£- [fre abondante de produits de la basse-cour, et qu'il est nécessaire d'économiser la nourriture le plus pour couper le mil, c'est quand il est à sa deuxième fleur.P'abord le mit ne fleuril pas deux fois mais une seule, comme toutes les autres plantes.Lorsqu'on prélend que le foin fail sa detvxième fleur, Le Comité recommande également : ! mn - - Ceres d\u2019habitude, les conditions favora-{ 1 (ii Simul ; .dre sg AM , | De développer les recherches sur l\u2019utilisation de tous les pro- à l\u2019élev ; évoit 1 est simplement à perdre sa première el unique floraison elle PI p bles à l'élevage, et l\u2019on prévoit incilleur temps pour le couper est déjà passé, parce qu'à ce moment là, su graine est nouce el va se développer rapidement aux dépens des liges, Les foins Tails trop murs sont moins digestibles cl moins nutrilifs: on y gagne peu en quantité el on y perd beaucoup en qualité, De plus, en fauchant tol, on détruit les mauvaises herbes.Coupez votre trèfle en premier lieu, lorsque environ les deux tiers des fleurs sont ouvertes: le ral se récolte après le Lrèlle.St vous avez une belle pièce de mél.à fravers souches où ailleurs, laissez en mürir une parcelle où vous conperez à la faucille quelques gerbes de beaux épis qui vous donneront votre graine de mil tions à l'agriculture sur toute l'étendue du Canada ; toujours été un problème.Leur| 11, prochain.Quand ; Ay le trêfie à achel ) ov r la colonisation uniquement sur des terres étu- |raison d'être autrefois était de]; an, uana on na que \u2018e melange de tree a acheter, De développer la colonisation uniq fournir une deuxième récolte de C'est Une écoñomie.Fauchez votre foin après la disparition de la rosée, il séchera el se conservera mieux, Le foin coupé vert est un peu plus difficile à conserver, mais avec quelques poignées de sel étendues par ci par là dans la tasserie, le tour est joué, Les animaux, qui souvent manquent de sel en hiver, aimeront le foin davantage.: \u2019 : a l'eau, le sel et l'ombrage sont nécessaires à lous les animaux, Les bovins, chevaux et moutons doivent avoir constamment à teur disposition une pierre de sel à lécher.Si vous avez gardé quelques arbres le Tong de vos ctôtures.vos animaux s\u2019en trouveront mieux aux jours de gros soleil que sils doivent se réfugier près du bois où ils seront importunés par les mouches.J a .>, Lo .| possible.les poussins de juillet et aim ; cultivateurs pour construire et améliorer les maisons de ferme et : d'août n'ont plus de raison d'être.Guerre aux mauvaises herbes dans Jes champs et au jardin! ment {£ pour acheter des machines qui économisent le travail: Il est même à craindre que l'onj Mort aux insectes nuisibles! Faîtes une tournée dans vos champs mpé- IFobtenir de l'aide du gouvernement fédéral pour Félectrifica- n'ait des difficultés à vendre les| de céréales pour ar acher les mauvaises herbes, Fauehez bien tou- offre tion des campagnes: i volailles qui se trouvent déjà su, Les les levées de fossés el le long des clôtures, Dans Je jardin, sar- t ils ion de pagnes, 2, LL les-fermes.{ ¢lez, binez, arrosez méme; en un mol, entretenez bien vas cultures D'obtenir que les gouvernements fédéral et provinciaux encou- | | fiaraichères, y compris vos patates, les ragent le développement dans les campagnes de centres communaux \u2014 ; Si vous n'avez pas brûlé vos abatis au printemps, parce qu\u2019on elles Ÿ de récréatoin et de culture, en mettant pour cela à la disposition Protéceons les ne vous a pas permis de les brûler où pour d\u2019autres raisons, it faut com- i des coopératives locales des prêts à faille intérêt et à long terme.| 5 ; : vous häter de Je faire.En juillet, la végétation est à son meilleur bra- | aes : chev: oo tre ct les dangers de feux sont réduits au minimum, En août, déjà ka sont ; , _\u2014 Chevaux contre température est moins chaude, les pluies sont plus fréquentes e( il ces L * l\u2019encénhal oli peut arriver que pour n\u2019avoir point brûlé vos abalis en juillet, \u2018eux, | y n | cneephaltomye ie vous ne pourrez les brûler celte année, ct devrez attendre à Fan ; | ?3 i prochain pour toucher vos primes, Mais en brûlant, allention au sage i EE feu de foret: sauvegardons notre patrimoine forestier ! ag .: 0S , pnd : cè le \u201c | | L'engéphalomyélite, la maladie Juillet est aussi une saison bien favorable pour le lassage, des 1 dé- ; n {du sommeil Chez le cheval, se pro- SOUches\u2019 que la section des Défrichements Motorisés du ministère 5 pa- es ermes cand Iennes ;duit généralement à cette époque de la Colonisation à pu arracher de bonne heure dans la saison a foi, de l'année.Les investigateurs n'ont sur votre lol.4 et la LL pas encore trouvé de remède effi- Après les foins.si vous n'ayez pas besoin immédiateanent de vos 5 al cace contre cette maladie.mais voitures pour les récoltes, | faudra profiter d'une journée de mau- - .os TY Ant RO l'expérience.enseigne que la vacci- vais {emps pour les laver et Tes remiser au see, afin de les peinture ; i e diac < ds strie agricole est q ais ps pour les laver et Tes remiser au seu, afin de les peinlturer ville | Suit on que le nombre d rocident dans | industric 42 de Io nation faite de bonne heure, par| aux premiers moments Iïbres.terre t plus (levé que dans toute autre industrie?Des cenlaines de cultl- lyn vétérinaire compétent, est le| _, C\u2019est aussi la saison des peffis fruits, H est important «en Ur vateurs.des membres de leur famille et des travailleurs sont tués el [meilleur moyen préventif.La pro- faire une bonne provision.Votre femme, vos enfants n'aiment pas nées des milliers sont blessés tous les ans au Canada par suite d'accidents tection des chevaux contre les in-| a s'éloigner seuls duns les grands bois où ils sont exposés à se , ; ji ; Ie 3 cs , sectes qui mordent aide beaticoup perdre; trouvez le moyen de les accompagner, afin que Ja saison Ca dont la plupart pourraient être prévenus.oo jaussi à la Prévenir.Le directeur] ne se passe pas sans Que vous en profitiez, \u2019 : set C'est là une grave situation, d'autant plus que la main-d'oeuvre général vétérinaire dit qu'on ne asp se fait rare sur les fermes à l'heure actuelle et qu'il est de plus en \u2018recommande pas de faire vacciner mr oa ee SR es = se de plus nécessaire (le produire une abondance de vivres pour secunder tous les chevaux, mais que les v4 \u2018l'Economie, qui fait l\u2019analyse du 5 l'effort de guerr «cultivateurs devraient être prêts à à ermiere rapport en question dans 1'Econe- + l'effort de guerre.Le LL ae I nde co agir promptement si ia maladie miste agricole, c'est celle qui porte uz By 3 Une enquête a révélé que les machines sont la grande CAUSE fait son apparition dans leur dis- «a lsur un certain nombre d'entrepri- ber.\u201c des accidents de lu ferme.que les bestiaux viennent en deuxième trict nn un territoive voisin, Dans a res la Herre ses Jucratives en agriculture, coms- qu'ils lieu et les chutes troisième.Le cultivateur prévoyant est celui qui, tous les districts où la maladie a me la culture du champignon, la ; connaissant les causes de ces accidents.prend les mesures pour les taives de Chern ore ama Re \u2014 déshydration des fruits ef des lé- les?supprimer ainsi que tous les risques possibles, On sait par exemple \u2018gros prix.agiraient sagement en, LE derrier rapport du sous-comi- gumes, Ja tenue d'une maison de 2 .; ; «les faisant varoiner = [té de la Chambre des Communes Pension et d'autres objets qui pour- ana- que les vêtements tlotfants causent un tiers de tous les accidents (les faisant vacciner.comme Mes, sur le: problèmes féminins d'a |TaAient encourager la jeune femme Ster.i produits par les machines.On devrait donc éviter comme la peste melt.La maladie du pres.Jerre, consacre un chapitre |d revenir sur la ferme.On recom- coe | les vêtements flottants.cChevai à l'homme aa | aux .ermières où il est dit que dans Mande d'aider les jeunes femmes U .Ft les dangers toujours présents de l'incendie qui détruit tous RE les conditions actuelles les jeunes JUANd cela peut ¢lre nécessaire a ne © s dangers Lou] : sents « it uy cot oe femmes abandonnent la Tome.entreprendre ces petites hranches inter les ans des proprietés pour une valeur de millions ce dollars de- .laissant à leurs ninées nn fardeau Annexes de J'agriculture.pour vraient encourager le cultivateur à passer au moins une partie d une Fromager mis intolérable.Le sous-comité a fait LE pour matinée par mois à faire la tournée de la ferme pour découvrir les * une iste des choses nécessaires ; Ca fine 8 Let Ja < risoues d'acci a a 1% ) \\ , aux fermières.Il adimet que la fer TCI Ç tori | SA risques d incendie aussi bien que les risque: d accidents.| à l'amende \u2018mière présente un problème tout Usure des moteurs Je Prévenons les accidents.pour empèrher que la situation de la oo ! spécial parce que c'est une ména- -\u2014 \u2018FE, , main-d'oeuvre ne S'aggrave encore ei que nous puissions faire un, ; [Ç gere qui s'occupe également de li On peut dire que 70 pour cout apport plus grand à la production des vivres, Tout cela side à la | Willian Christe, proprietaire de production, st cest à cause de cela [de l'usure des motems à gazoline la fromagerie Queen.de Foresters que l'on recommande d'étendre les|et à l'huile se produit pendant la poursuite de la guerre.l'renez garde \u2014 voilà une bonne devise pour toutes les fermes.{ : - i ques, Le inanque d'aide actuel peut Les mauvaises herbes nous empêcher de sarcler autant ! qu'il serait nécessaire, mais ce que Falls, Ont, s'est revonnu coupable en cour de police.a Pembroke! Ont, d'avoir marqué des fromages | de première et de deuxième qualité jdu méme numéro de bassin, con- i trairement aux règlements de la {loi sur l'industrie laitière.T1 a été ! condamné à une amende da $50.A - Epsont voraces À * \u2014__\u2014 :l'on peut faire c'est de ne pas ag- .Les mauvaises herbes ne se con- graver la situation en semant de jet aux frais.services d'électricité à la ferme.d'améliorer la maison de ferme, de fournir une provision ahondante d'eau courante et de pourvoir à période de réchauffement, sans lubrification.La durée de cette période varie avec les moteurs ct la température de l'huile, quand le l'hygiène de la ferme.Ce rapport recommande l'établissement de services sanitaires bien organisés dans les réigons rurales.Une recommandation intéressante, dit M.Shefrin, de ia division de nombre, de révolutions de ln manivelle est porté de 14,000 à 50,000.Cette période peut être de 10 à 30 minutes pour les autogrobiles ot de 10 à 50 minutes pour les tracteurs.la semence contaminée de graines\u201d L'accusalion avait été portée par de mauvaises herbes.également deux fois plus d'azote.d\u2019acide phosphorique et de potas-; se que ne fait une plante d'avoine bin développé, dit le comité national suv les mauvaises herbes, Elles augmentent les frais de travail et.de matériel, et surtout les frais de, Les règlements sur le classement a.préparation des récoltes pour; des lards (porcs abattus) stipulent \u2018alimentation de l\u2019animal et de|que tous les pores livrés pour l'a- l'homme.Non seulement elles|batage aux abattoirs et aux fa- abaissent la valeur du grain dans | briques de salaisons soient classés lequel elles poussent, majs ellesi après abatage.Il y a maintenant réduisent aussi la valeur de la|un \u2018service officiel de classement rre.Elles sont dures sur les ma-| des lards qui fonctionne à 48 fa- chines ; i] faut beaucoup plus de briques de salaison au Canada.Ces ficelle d'engrenage pour lier une fabriques doivent payer les pores sur la base de la cotégorie officiel- tenant pas d'accaparer à leur pro-| ft l'eau du sol, elles consomment A Classement des lards y, R.récolte sale qu'une récolte propre.cork.Elles donnent accès aux insectes! le des Jards et tenir note de toutes nuisihles et aux maladies fongi- (les transactions.-un agent du ministère fédéral de l'Agriculture.Laine en sacs | | La laine devrait être mise dans des poches ou sacs propres, ot vendues aussitôt que possible après la tonte.Si la lainé ensachée doit être conservée sur la ferme quelques semaines avant d'être expédiée à un entrepot, il faut l'emmie- gasiner dans un endroit sec et ne jamais, en aucune circonstance, empiles les/ sacs sur le sol parce que la laine absorbe l'humidité lenmme une éponge.va Vous Etes-Vous Blessé ?hl \\| | LLER Soden Rapide LLL DE PAT EN Usaca Four Coupures, Contusions, Egrati- PARTOUT gnures, Piqüres et Morsures DEPUIS PLUS d\u2019Insectes.CENT ANs, Pour Foulures, Coliques, Crampes, Diarrhée.CIE DAVIS & LAWRENCE - MONTRÉAL Page 16 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 8 juillet 1944 0° Nouvelles Sociales - | __Mlles Gilberte Coulombe, Renée Roy ainsi que M.Marcel Roy sont de retour d'une promenade de quelques jours à Montréal.\u2014Mme Arthur Marchand et sa fille, Monique, de Bathurst, passent quelque temps dans la famille Oné- sime Boulet.\u2014M.et Mme Raymond Aubé et leur fillette, de Québec, ont passé la fin de semaine en notre ville, les hôtes d'amis.\u2014M.et Mme Jules Normand et leurs enfants sont de retour d'une promenade à.Hull, les invités de M.Maurice Normand.\u2014Mlles Yvette Langlois et Lau- retie Marcotte se sont rendues à Québec en fin de semaine.| \u2014Mme J.-C.Pépin et ses en-i fants sont actuellement à Rouyn pour quelques semaines.| \u2014M]les Lucie et Simone Tétu passent quelque temps à Montréal, les invitées de parents et amis.\u2014Milles Thérèse Morin et Gemma Blais ont passé la semaine dernière à Notre-Dame-du-Portage.\u2014 Mlle Marie-Reine Gagnon, de Québec, était dernièrement l'hôte de son amie, Mlle M.-Thérèse Normand.\u2014Mme Reginald Pelletier, de Rivière-du-Loup, passe une quinzaine chez sa mère, Mme L.Laliberté.\u2014M.et Mme Lucien Rousseau, M.et Mme Onésime Rousseau, de Cap St-Ignace étaient en notre ville au début de la semaine, à l'occasion du mariage Simoneau-Bou- let.\u2014de sergent Cléaphes Guay, a passé la semaine à Toronto et Niagara Falls.-\u2014Mlle Lucienne Fournier a passé la semaine dernière à Montréal, l'invitée de son ami, M.Germain Phaneuf.\u2014Mles Béatrice et Murielle Gaumond ont passé la semaine dernière à Québec.\u2014M.Romulus Caron, infirmier à l\u2019Hôtel-Dieu de Chicoutimi, est en promenade pour une quinzaine de jours.\u2014M.et Mme Ulric Blanchette, de Drummondville, passent quelques semaines parmi nous, chez leurs fille, Mme Roméo Labrecque.\u2014M.et Mme Jean-Paul Paradis, de Lévis, ainsi que leur bébé Pierre, passent quelques jours parmi nous chez Mme Vve Louis Paradis.\u2014M.et Mme Ludger Tondreau et leurs enfants, de Montréal, étaient de passage en fin de semaine chez Mme Eugène Tondreau.\u2014Mlles Rolande Caron, Loretta Caron, Berthe Clavet, Marcelle Gaumont, J.Larose, Marie-Paule Biron, ont passé une semaine au Lac Trois-Saumons.\u2014M.Roger Blanchet, RCAF.\u2019 est actuellement en promenade chez son père, M.Santuel Blan-, chet.\u2014M.et Mme Gérard Lapointe et leurs enfants étaient en promenade a Sacré-Coeur au cours de la semaine.\u2014Mme Raoul Corbin s'est rendue à Québec en fin de semaine.M.et Mme Roger Raymond étaient de passage en fin de semaine à Rivière-du-Loup, les hô- tes de M.Paul-Emile Raymond.\u2014Mme William Marois passe quelques semaines à Rouyn, l\u2019invitée de sa fille, Mme Léo Ton- dreau.\u2014Mlles Thérése Blouin et Lucille Boulet, ont passé la semaine a\u201c Niagara Fulls et Toronto.-Mlles Francoise Bernier et M:- Paule Blais étaient, ces jours derniers, en vacances au Lac Trois Saurnons.- M.J.Vincent, de Montréal, était en voyage d'affaires en notre ville, au cours de la semaine.-M.Raoul! Marois s'est rendu à Québec vendredi dernier.Mme Donat Tondreau et son fils, Jean-Guy.de Montréal, ont passé quelques jours chez Mme Eugène Tondreau.\u2014Je Kév, Frère Jules, des FF.de St-Gabriel, MM.Freddy et Vincent Cummings, de Montréal, sont acluetlenient en promanade en notre ville, chez M.et Mme Ge- rurd Marquis.\u2014 Mlle Estelle Beaudoin est actuellement en promnade aux E.- Unis, l'hôte de parents et amis.\u2014Mme Amédée Fournier, Mlle M.-Ange Fournier et M.Claude Fournier étaient de passage en fin de semaine à Rivière-du-Loup, les invités de la famille Paul-Emile Raymond.\u2014MM.Paul et Marcel Chevron sont actuellement en vacances chez leur grand'mère, Mme Théophile Beaumont et autres parents.\u2014Mme G.-V.Bélanger et Mlle Alexandrine Vézina, de Montréal, passent quelque temps dans la famille J.-E.Vézina.\u2014Mme Ferdinand Lamarre, de Sydney, est actuellement en promenade chez son père, M.Prudent Gaumond.\u2014M.et Mme Philippe Picard, de St-Paul, étaient en promenade dans la famille Alexandre Picard ces jours derniers.\u2014Mme Jacques Hébert, de Québec, passe quelque temps en notre ville, l'hôte de sa soeur, Mme Eddy Thibault.\u2014Mlle Gabrielle Lacombe s'est rendue à Sherbrooke ces jours derniers, l'invitée de parents et amis.\u2014Mme Albert Roy et ses en- \u2018ants sont ville aprés une promenade de quelques semaines dans la famille Ls- 0.Roy.- Mlle Yvette Fournier est de ctour Vhôte de Mme Henri Phaneuf.M.Maurice Bergeron était en promenade au début de la semaine vhez M.J-Baptiste Buteau.| - M et Mme J.-Omer Koy et! Mme J.Comeau, de Montréal, ont, rendu visite dimanche à la famille ! J.-B.Buteau.; M.et Mme Aurélien Marois et leurs enfants.ont passé quelques | jours a Murray Bay, chez des parents.\u2014 Mile Bolunde Bélanger.St-Alexarmdre, est de passage de.en | AC RC ECC CE Ce CN i La demonstratrice des Produits MIREALLE Jeucli 13 juillet Sera à la Pharmacie BERGERON Vendredi 14 juillet Téléphonez-nous pour un rende La Pharmacie Bergeron DE MONTMAGNY Tél, : Samedi 15 juillet z-vous avec la démonstratrice.54 retournés a Whittins- | d'une huitame à Montréal,\u2018 La plus complète du district Brbododeoreofefeoivdoieod deiededododdolofededolofedodeioodoioidoiofeivieigoiniododoiofede notre ville, chez son oncle, M.Henri Caron.\u2014M.Ls-Philippe Caron ainsi que Mlles Imelda et Cécile Caron se sont rendus a Québec et Ste- Anne