Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 24 août 1946, samedi 24 août 1946

[" 1 pry y $ tu ur bi- l- (DWIRIR MIE IR IE MON NT MIA: Organe du comté de Montmagny NY \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, 63ième année La Société des Artisans M.J-A.-W.Archambault, C.A.C.P.A., fut choisi pour un autre terme, vérificateur de la Société.Au cours de cette Convention, Son Excellence Monseigneur Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal, Son Honneur le Maire Camilien Houde, de Montréal, M.le curé Rosaire Caron, aumônier général, le chanoine Odon Archam- bault, de Joliette, oumônier diocésain, le Très Révérend Père Tho- mas-M.Landry, op.curé de la paroisse Ste-Anne de Fall River, Mass., M.Josaphat Benoit, maire de Manchester, N.H., l'honorable Cyrille Delâge, représentant du Comité permanent de la Survivance Française en Amérique, M.René Monet, représentant du Conseil Supérieur de la Coopération, M.Lucien Rémillard, représentant de la Société St-Jean-Baptiste de Montréal, MM, Jean-Jacques Tremblay et Thuride Belzile, représentants de l'Union des Mutu- elles-Vie Française d'Amérique, M.Henri Guogen, président de l\u2019Union St-Jean-Baptiste d'Amérique, M.Rodolphe Bédard, ex-président général de la Société et M, Télespho- re Brassard.N.P., ex-vice-prési- dent général de la Société ont honoré Ces assises de leur présence.On remarquait en outre les officiers suivants de la Société : MM, Louis-J.Marien, secrétaire général, Georges Constantin, trésorier général, Roger Lalonde, chef de la propagande, M.Jacques Per- rault, DD.avocat conseil, J.-B.Mabon et Thaddée Poznanski, actuaires, Ernest Gratton, délégué de l'Exécutif, André Gariépy.secrétaire du président et assistant du secrétaire général, Jean-Louis Ribitaille, assistant au départe- La Convention quadriennale de la Société des Artisans, puissante institution d'assurance-vie, s\u2019est terminée mardi le 13 août à l'\u2019hôtel Windsor.La Convention avait débuté samedi le 10 août.sous la présidence de M.J.-V.Désaulniers, ex-prési- dent général de la Société, et sous la Vice-présidence de Mme Annette Dion, de Worcester, Mass.Au cours de ces assises, les délégués venant des Etats-Unis, des provinces maritimes, de l'Ontario et du Québec, ont étudié la nouvelle charte de leur Société, adopté de nouveaux règlements ainsi qu'un projet de fonds de retraite pour les employés.Le tout a été eccueilli par les délégués avec beaucoup d'enthousiasme.Mardi après-midi, on procéda à l'élection d'un nouveau Conseil général pour les quatre prochaines années M.René Paré, B.A., L.L.L., a été réélu par acclamation, président général; M.Alfred Harvey, | de Montréal, ler vice-président; le dcoteur Arthur Leclerc, de Québec 2e vice-président; M.Z.-D.Barrette, de Fall River, Mass., 3e Vice-président.Le Lt-colonel Elzéar Hurtubise.M.D.M.Euclide Desjarlais, MM.C.-A.Vailerand, J.-F.Surprenant, Fernando Villemaire, les docteurs Lionel Pytoine et Roland Vincent, tous de Montréal, furent réélus directeurs par acclamation.MM.Elzéar Côté, de Rimouski, le notaire J -A.Plourde, de Méta- betchouan, Philippe Roy, d'Asbestos, l'honorable Sénateur Gustave Lacasse.de Tecumseh, Ont.Phi- lip-V.Erard, de Springfield, Mass, M.Fernand Despins, avocat de Le- wiston.Me., Arthur-E Dupuis, de Manchester, N.H.furent également réélus.par acclamation, directeurs pour un autre terme.ment de l'actuariat, Onésime Do- De plus, M.Joseph Lafond, de rion.adjoint du chef de la propa- Shawinigan, et M.J.-Eugène Le-|gande et le Dr Joseph Dion, d\u2019A- françois, de Montréal, furent élus mos, MM.Georges Marsan, Lau- directeurs de la Société.rent Alary.etc.En marge de la pasteurisation du lait Nous reproduisons une lettre de La Ligue Canadienne de Santé de Montréal.en rapport avec la pasteurisation du luit à Montmagny, une inovation de la Laiterie de Montmagny Enrg.C'est avec plaisir que nous publions cette lettre qui démontre par elle-même l'importance de la pasteurisation du lait.Nous n'avons pas de commentaires à ajouter, mais nous y reviendrons plusieïlrs fois afin de convaincre la population que la pasteurisation s'impose, parce qu'elle protège la santé et le bien-être de tous, C'est le sujet principal que nous défendons.La protection que nos avons besoin s'impose.car si nous prélevons des statistiques, sur Mont- magny.pour les cas de tuberculose, on s'apercevra que nous fournissons un nombre trop fort pour notre population.Nous ne voulons pas ambitionner en donnant tont le tort au lait que nous buvons - cay les laitiers qui sont nos fournisseurs ont cherché à nous fournir un lait sain et propre - nous leur devons ce te- moignage, mais les moyens pour le rendre encore plus propre existe, c'est tout simplement à ce moyen existant que nous vous dirigeons - et nous vous invitons à suivre ensemble ce mouvement de prévention du lait.Montréal, 5 août, 1946.A la direction, Laiterie de Montmagny.Enrg.MONTMAGNY, Qué.Messieurs, Nous lisons dans \u201cLe Courrier de Montmagny\" que vous venez d'inaugurer une usine de pasteurisation du lait, et les membres de l\u2019exécutif de la Ligue canadienne de santé, division de la province de Québec, s'empressent de vous féliciter de cette initiative si importante pour le bien-être de tous.Espérons que d'autres municipalités profiteront du bel exemple que vous donnez présentement et que bientôt la population toute entière de notre province sera protégée contre les effets néfastes des produits laitiers non pasteurisés, Sincèrement vôtre, La directrice: Madame Paul Hamel Montmagnv.Samedi, le 24 août 1946 M.Louis A.Bélisle Conférencier au banquet de rlôtu- re du Congrès des Chambres de «Commerce.Dimanche, août, 1946.1 | Quelque= note Hographiques A la fois journaliste et éditeur, {le conférencier de dimanche soir ;est aussi l'auteur de plusieurs fort utiles manuels à l\u2019usage des hommes d'affaires et des élèves des cours de Commerce, M.Bélisle.originaire des Trois- Pistoles, dans le comté de Rivière- au-Loup.a occupé pendant neuf :ans le poste de rédacteur financier \u2018du \u201cSaleil\u2019\u201d, de Québec, avant de se porter acquéreur, en 1936, de e 10.00 25 Ministère des Postes, Ottawa\u201d.No.35 Congrès régional des Chambres de Commerce du district LEVIS, BEAUCE, MONTMAGNY Samedi et dimanche \u2014 24 et 25 août Les Chambres de Commerce du district Lévis, Beauce, Montmna- gny tiendront leur congrès régional à Montmagny, les 24 et 25 aol, sous la présidence de M.Albert Rioux, administrateur régional.Un intéressant programme a été préparé à cette occasion et les congressistes auront l'avantage de bénéficier d'une reposante fin de semaine, tout en étudiant les problèmes économiques de la région.programme, dans ses grandes lignes, sera le suivant : SAMEDI, LE 24 AOÛT Le 4.30 h.p.m.- Inscription des délégués à l'Hôtel de ville de Montma- gny.5.00 h.p.m.\u2014 Bienvenue de M.Adrien Collin.maire de la ville de Montmagny.Bienvenue de M.le Chanoine Auguste Lessard, cure de Montmagny.6.30 h, p.m.\u2014-Souper au camp de \u2018La Grande Eclusc\u201d.propriété de M.Emile Collin, industriel de Montmagny.Soirée sous les auspices de la Chambre de Commerce de Montmagny.Première réunion des présidents ct Chambres.Formation d\u2019un Comité des Résolutions.DIMANCHE, LE 25 AOÛT secrétairez des 10.00 h.a.m.- Réunion du Comité des Résolutions.11.00 h.a.m.- Messe spéciale pour les congressistes.11.30 h.a.m.\u2014Réunion des délégués officiels pour l'élection de ! Administrateurs Régional, 12.00 h.a.m.\u2014-Diner.2.00 h.p m.\u2014Assemblée générale ot clinique sur les Ecoles des Arls et Métiers, par un expert de Montréal, M.Benoit Li berge, Ing.P.I.C, Directeur de l'Ecole d'Arts et Metiers Octave Casgrain, Montréal, p.m.\u2014Visite industrielle.a) A,la Compagnie A.Bélanger.Limitée, fabricants de poêles, fournaises, charrues, cte.b\\ Réception à la Cie Binz, manufacture de soie et de coton.7.00 h.p:m.\u2014 Banquet de clôture (Salle du Bucheron*.Conférencier : M.Louis A.Bélisle.h.p.m.\u2014 Fin du Congrès, 4.00 h.\u201cLa Semaine Commerciale\u201d d Québec.Tl édite également \u201cLes | Comme le thème du congrés provincial portera sur \u201cL'EDUCA- Affaires\u201d et \u201cLe Recueil\u201d - - 1\u20ac TION, UN PLACEMENT\".il a été convenu avec les Chambres de digeste français et, dans ses m0-: notre région que les résolutions d'intérêt provincial devront comporter ments libres.donne des cours & un aspect économique de l'éducation, Plusieurs résolutions d'intéret ;l'Ecole Supérieure de Québec.| Animé d'une intense curiosité | de Conymerce, régional seront également présentées.A l'occasion de ce congrès nous recevrons des reprsentants des | intellectuelle, (1 s'est toujours in-j Gouvernements fédéial et provincial, dont nos deux députés, M.Edgar \\tévessé à tous les problèmes de | formation de la jeunesse aussi bien ,que des adultes.Sa carrière n été {jusqu'ici un perpétuel enscigne- ment.M, René Paré, B.A., L.L.L.qui vient d'être réélu par acclamation président général de La Société des Artisans, puissante institution d'assurance-vie, Genest.de Montréal, président de la Chambre de Commerce de la province de Québec, des membres de l'Exécutif des Chambres de Commerce de la province, des industriels, des hommes d'affaires, etc \u2026 La ville de Montmagny se réjouit de la tenue de ce Congrès de deux jours dans ses murs.Les citoyens de Monlmagny accueilleront sans doute avec cordialité tous les visiteurs, et tiendront à leur donner une nouvelle preuve de leur hospitulité.C'est dans notre intérêt, ne faut pas oublier que \u201cmauvaise renommée va plus vite cue la onne.La Chambre de Commerce de Montmagny invite de nouveau tous ses membres à participe activement à ces assises importantes el apportunes.Que ceux qui ne se sont pas encore procuré leurs cartes pour \u201cLa Grande Ecluse\u201d, samedi soir, ct pour le banquet de cloture du Congrès, dimanche soir, s'empressent de le faire.Ils peuvent s\u2019adresser au secrétaire.M.Wilfrid A.Ringuet, à M.Georges A.Collin, marchand de meubles, ct à M.André Rousseau, industriel.\"AAA A Changements dans le carnet de rationnement Le nouveau carnet de rationnement qui sera distribué au cours de la deuxième semaine de septembre sera un peu différent des autres et comportera plusieurs améliorations.Les coupons seront imprimés sur papier spécial portant de multiples dessins et lignes de couleur de ta- çon à ce que la contrefaçon en soit des plus difficile sinon impossible.La couverture du carnet sera jaune et les coupons seront un peu plus petits que par le passé.\u201c Le livret comprendra neuf feuilles de coupons : Deux feuilles de coupons bleus marqués \u201cB\u201d et qui serviront pour le beurre, Deux feuilles de coupons beiges marqués \u2018\u2019M\u201d et qui seront employés pour la viande, et deux feuilles de coupons verts \u201cS\u201d qui serviront pour le sucre, Il y a de plus trois feuilles de coupons supplémentaires marqués, des lettres Y.V.et X, Ces coupons supplémentaire sont certes de re utile Par exemple Jes coupons \u201cQ\u201d du carnet numéro cing i servent depuis le août l\u2019ach vi - Bon SUPE at de la viande sont des cou mm = + pren All Daniel-Rops Grand Prix de Littérature de \"Académie Française L'Académie Françiise vient de décerner son Grand Prix de litté-, rature - la distinction la plus hau-' te dont elle puisse honorer un écrivain, après celle de l\u2019appeler\u2019 dans son sein - à M.Daniel-Rops pour l'ensenrble de son oeuvre et plus spécialement pour ses derniers ouvrages: ITistoire Sainte et Jr.SUS en son temps.Cet hommage attire opportunément l'attention sur un écrivain dont l'osuvre, déjà importante, é-! \u2018Pit appréciée tant au Canada _ \"mn France.Danicl-Rops appar.\u2019 ti à cette génération d'écrivains qui Lt entrée dans la vie littérai-' ve u \u2018ndemain de la guerre 14-' 18, du ces années de crise mora-! le et \u20ac nomique.qu\u2019il a appelés Tui-mém les \u201cannées Lournantes\u201d, Abrégé d'Histoire, chrétien con-' vaineu et militant, M.Daniel-Rops se trouvait tout naturellement amené à porter un diagnostic sur cette crise de la conscience mon-| diale et à en chercher le remède.! C'est ce qu'il a fnit dans ses es-| sais: Notre inquiétude, Le monde.sans âme, Les Années Tournantes! aui attirèrent tout de suite l\u2019at-: tention de la critique.L'auteur de! ces livres jetait sur le monde mo-' derne livré a la machine, subjugué\u2019 par des idélogies dangereuses, un regard lucide Il ne voyait de salut que dans un retour aux valeurs spirituelles dont le catholicisme à la garde.Que n'a-t-il, alors été mieux entendu ?Cependant, l'écrivain éprouvait le besoin de jeter dans des oeuvres d'imagination son expérience de l'homme et sa philosophie de la vie.Il écrivit alors plusieurs ru- mans dont les plus achevés sont L\u2019épée de feu et Mort, où est ta victoire?Ce dernier roman, sur- \u2018tout, oeuvre d'une forme très clas- , sique qui évoque, les chefs-d'oeu-' vre de Bourget, trouve dans l'âme du lecteur une profonde résonnan- ce.C'est l'histoire d'une femme remarquable par la beauté et l\u2019intelligence, passionnée jusqu'au crime, et qui, après une vie de péchés, retrouve la grâce qui l'avait désertée.I] y a, dans les meilleures pages de ce long roman, un souffle chrétien aussi ardent que celui qui soulève l'oeuvre de Ber- nanos.Avec ses derniers ouvrages, Histoire Sainte et Jésus en son temps, c\u2019est Ihistorien qui reparaît - mais avait-il jamais disparu chez les- sayiste, même chez le romancier?- en M.Daniel-Rops.Ces ouvrages, en effet, ne sont pas des oeuvres d'exégèse L'auteur s'efforce, par des aperçus et des rapprochements avec.l'hitoire des autres peuples de l'Anetiquité, de donner des événe- ments racontés dans l'Ancien Testament, une explication humaine, rigoureusement historique, qui soit cependant, en accord avec la signification surnaturelle.Il ne craint pas les rapprochements hardis, assimilant Samson au Grand Ferré, évoquant Disraéli à propos de Joseph, ministre du Pharaon, Ii rend ainsi plus vivante encore, si besoin était, plus compréhensible en tout cas, l'histoire merveilleuse du peuple élu.Mais M.Daniel-Rops sait toujours se garder d'un rationnalisme dargereux.Devant une scène biblique, comme celle de Booz endormi sous le croissant de lune, il se garde de donner une interprétation qui limiterait le sens admirable de cet épisode, t il écrit, à ce propos, cette belle phrase ou il indique l'équilibre difficile et nécessaire qu'un Renan n\u2019a pu su garder entre l'historien et le croyant: \u2018\u2019Mais qui, parmi tant de faits où | vient de paraître | PIR la volonté de l'homme rnoins en cause qu\u2019un dessein providentiel, dira où s'achève le champ ,de la critique et où commence ce-, \"lui de la toi?\u201d Homme de foi et de science, artiste consciencicux el puissant, M.Daniel-Rops, qui est en pleine possession de son talent, donnera sans doute beaucoup d'autres oeuvres aussi forte que celles que nous à- vong trop brièvement mentionnées, TH est de ces écrivains dont on peut attendre beaucoup, parce qu'on sent, dans leurs écrits, la puissance d'une destinée et la chaleur d\u2019une conviction, Le premier de ces mivres Mistoi.re Sainte (416 pngecs) a été publié aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, tél.: MA.3773, Montréal, Canada, et le second ouvrage Jésus en son temps (660 pages) | paraîtra incessammient chez le mê- | me éditeur.Ces deux ouvrages seront en vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Va-' riétés.| Juliette aux pays des hommes par Jean Giraudoux \u2014- Une oeuvre de Giraudoux est toujours un iégal, une orgie de.beauté et de fantaisie.Voici enchanteur comme une aurore esti-! vale un nouveau roman que pré-; sentent Les Editions Variétés.| Juliette est fiancée à Gérard.son | ami d'enfance; ils sont à la campagne dans un coin du Massif Cen- lral Mais avant de se marier, la; jeune fille veut se délivrer de tous | \u201cceux qui la tenaient.sans lo sa-! voir, emprisonnée\u201d.Brusquement | elle part, laissant à Gérard un mot: \u201cDans un mois je serai La femme\u201d.Elle a, au cours de sa jeunesse, noté dans un carnet, des réflexions des faits et des adresses que maintenant elle veut contrôler à loisir.! Ces souvenirs datent de dix ans et portent sur des hommes dont, elle a entendu parler, qu\u2019elle a entre-! vus, plus ou moins connus.A Paris, elle recherche l'homme\u2019 parfait que des dames avaient dé- erit devant elle.Déception! Le sort lui fait rencontrer des hommes qui sont affligés d'au moins un péché capital et quelques-uns d\u2019entre eux lui apprenant même que le jeune homme parfait est mort.Enfin, après une dernière rencontre dans les coulisses de l'opéra, avec un Russe à l'âme tortueuse et compliquée.Juliette, riche d'expériences sur les hommes, rentre dans son coin de province retrouver Gérard.Une héroïne de roman aux lignes classiques telle que Giraudoux les crée dans un rayon de lumière étincelante, voili Juliette, la femme qui garde de l'enfance tout ce que le génie de l'enfance peut avoir d'ingénu, de purement sensible et de charmeur, D'un pied léger, elle marche avec délicatesse entre l'amour humain et l'amour divin, entre le banal et le rare, entre le mensonge et la vérit: a travers les barrières mystérivuses qui sé-; parent notre purgatoire quotidien du paradis disponible de chaque! minute.| Un livre de 196 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $125,, par la poste, $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stan-/ \u2018 ley.tél.: MA.3773, Montréal, Ca-, nada.: SAUVONS LA FAMILLE PAR EDUCATION NKIL FERRY.DAVIE il Vous Etes-Vous Blessé ?LER Apporte un Soulagement Rapide | | f semble \u2018charge de les consacrer.Ide * quoi ! dangers \u201cLe Une épopét de homme vainqueur | de la nature.Le second livre de la jangle par Rudyard Kipling ' Voici le second volume de l'épopée où Kipling nous raconte les aventures immortelles de Mowgli Dans le premier livre, également publié par Les Editions Variétés, nous voyons l'enfant élevé par les bêtes de la Jungle qui lui apprennent ses lois.Le \u201cpetit d'homme\u201d a beau mener la vie jingénue et dangereuse des animaux de la forêt.une autre loi, celle-là plus profonde el plus impérieuse, commande ses actes et développe en Ii le don mer- .veilleux d'intelligence N'invente-t- il pas des ruses habiles pour se venger des hommes qui ont maltraité Messua,.sa mêre\u201d?Ne con- luit-il pas ses amis de 1a Jungle contre leurs ennemis les chiens rouges?Devenu adolescent, il entreprend selon la loi de la Jungle, sa Course de printemps.Mais il sent nai- tre en lui la nostalgie des.hommes.La simple vie animale ne contente pas ce désir qui le dévore.cet afflux de joie et de douleur qui COMMUNS, | l'envahit; l'instinet humain l\u2019'up- | pelle.| \u2018Pourquoi le Chien vouge ne \u201cnr'a-t-i! pas déchiré en deux, gé- mit-il?Ma force m\u2019a abandonné, et ce n\u2019est pas le poison.Nuit et jour j'entends un double pas sur ma trace.Quand je tourne la tête, ;cest comme si'quelqu\u2019un venait de se cacher au même instant.Je tourne la tête, c\u2019est comme si quel- qu\u2019un venait de se cacher au même instant.Je me couche sans me reposer.Je cours la Course de printemps sans trouver le calme.Je me baigne, sans trouver la fraîcheur.Tuer me répugne, et je n'ai pas le coeur ; me battre si ce n'est pour tuer J'ai la Fleur rouge dans le corps, mes os sont tournés en eau.et.je ne sais plus ce que je sais.\u201d Dans ces deux livres de la Jun- | gle, le grand Kipling a vraiment retrouvé quelque chose de la saveur des premiers jours du monde, de la jeunesse de l'Univers et de la créature des âges édéniques.Dans une confrontation grandiose de l'Homme et de la Nature il donne la victoire à l'intelligence humaine qui discipline ies choses et prévoit les conséquences.Un volume de 224 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.00, par la poste, $1.10.En vente dans toute sles bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410 rue Stanley, tél: MA.3773, Montréal, Canada, Un important document La Russie et la barrière de l\u2019Est Jacques Bainville de l'Académie Française La mort d\u2019un écrivain est d'ordinaire suivie d\u2019une sorte de pé-.\u2018nombre qui s'étend sur son oeuvre.Années de Silence, ou il est difficile de faire la part de l'oubli et du recueillement Les parties solides de l'oeuvre, quand il y en a, émergent plus tard.Le temps se Exceptionnel en tout, Jasques Bainville naura pas eu connaître cette épreuve.La substance de La Russie et la barrière de Pest porte, à I'égal de La fortune de la France, deux ouvrages présentés dans la \u201cCollection Bainvillienne\u201d par Les Editions Variétés, le témoignage de l'actualité intense de sa pensée.Autrefois la Russie était l\u2019amie la France et de Plus tard.elle est devenue l'asso- iciée de l\u2019Allemagne, puis les circonstances en ont fait l'alliée des Nations Unies.Aujourd'hui c'est un des grands pays qui conduit les destinées du monde.Qu'est-ce que ce mystère ?Pour- ces transformations?Et, comme beaucoup le pensent, quels r peut représenter cette puissance pour le monde?Ce livre, comme un faisceau de lumière, se promène sur quelques- uns des aspects et des replis les plus obscurs de la vie internationale, La volupté qu'on éprouve à comprendre ces importantes questions lui attirent tous les lecteurs sensibles à la vérité, L'alliance des Nations Unies a- l'Angleterre.! \u2014 Samedi, le 2t acu.Courrier de Montmagny\u201d BONS SALAIRES BONNE NOURRITURE BON LOGEMENT Vous dans les camps de bois de pulpe du Canado, une grande variété d'emplois Travaillez au grand air, jouissez d'un logement confortable, de trouverez, disponibles.repas excellents et d'un salaire substantiel.Les hommes d'expérience trouveront un emploi veaux venus auront la chance d'apprendre au travail même.Renseignez-vous dès aujour- d'hui comment vous pouvez gagner un bon salaire dans les bois cet hiver.Commencez dès maintenant .accomplissez une saison entière de travail.RAPPORTEZ-VOUS: immédiat; les nou- ® au Bureau National de Placement le plus rapproché © à un représentant autorisé d'une compagnie de pulpe et de papier s TAC (188 IN + / - En N EMPLOIS POUR coupeurs \u2014 charretiers tructeurs de camps \u2014 conducteurs de camions et de tracteurs \u2014 forgerons \u2014 cuisiniers \u2014 et autres.-\u2014 Cons- ANA Russie militaire?La Russie a-t- elle les yeux tournés vers l'Asie ou vers l\u2019Europe ?Quelle peut être : la politique extéricure des nations | envers la Russie ?] | Jacques Bainville donne la clef | de tous ces problèmes.Ayant de son sujet une vaste connaissance! Deux manufacturiers de Mont- il dissèque pour nous les différents | réal, Jack Lutterman et Moses points des problèmes russes et bal-' Steinberg ont été condamnés à des kaniques et nous donne une syn-!amendes se totalisant à 514.500 a- thèse claire et facile à compren-!près s'être avoués coupables d'a- dre de toute la vie de l'Europe 0- voir enfreint les ordonnances de rientale.la Commission des Prix et du Com- C'est un livre que tonte person- merce, touchant les réglements de ne cultivée doit avoir lu.\u2018l'achat et de la vente des tissus à Un volume de 296 pages publié Vêtements, par Les Editions Variétés.Prix: C'est l'une des plus grosses a- $1.25.par la poste, $1.35, En Ven-|mendes imposées depuis l'institute dans toutes les bonnes librai- tion de la Commission des Prix et ries et aux Editions Variétés, 1410 les autorités espèrent avoir porté rue Stanley.tél.: MA.3773, Mont- atteinte aux manoeuvres du mar- réal, Canada.ché noir des tissus à vétements.Manufacturiers cendamnés à des amendes de $14,500.AA conduire soit à l'aide de ses pieds, soit à l'aide de ses mains, soit des deux.La voiture a une vitesse de 35 milles à 'heure et consomme un gallon par 65 milles.Le châssis est si étroit que la voiture peut pour les infirmes On à exposé à Londres une noti- velle voiturette automobile cons- 16 Pour Coupures, Contusions, Egrati- BN aes gnures, Pigûres et Moarseres DEPUIS PLUS ) d'Insectes.curr ans.Pour Foulures,, Soliques, Crampes, ée.CIE DAVIS & LAWRENCE - MONTREAL vec la Russie est-elle un danger poi la Pologne, la Turquie, la \u201cTehécc-Slovaquie.la Yougoslavie ?Devons-nous confondre Moscou, pôle soviétique du monde, avec la truite spécialement, comme moyen de locomotion, pour les invalides de guerre ou les invalides civils.Elle est construite à une place et est adaptée à l'infirmité par- franchir une porte large de deux pieds et demi et peut être remisée dans le plus petit hangar.Le prix de vente est de 198 livres sterling ticulière de J'invalide qui peut la($792,).me ae eg moines ss \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 24 août 1946 C2 carillon de trois cloches, conservées enfouis sou; terre en France pendant les longues années dc la guerre, a été béni par Mgr N A.LaBrie et cette benidiction constituait son piemier geste officiel apres son intronisation a titre d'évéque du CGolfe Saini-Lurent.Par.ains et marraines étaient: le col R.K.McCormick.de Chicygo, fondatour de Baic-Comea 1, et Mme Jack Molloy: M.Pierre Oucllet et Mme Jo Lever: Mo Arthur Schmon, président de la Québec North Shore Paper Company.et Mme Edmond Na- deau, Lo .CONSEILS TOUCHANT LA PARALYSIE INFANTILE Le ministre de le Santé et du Bien-Etre social de la province de Québec, l'honorable docteur Albiny Paquette, md, vient de faire la déclaration suivante touchant la poliomyélite : Je nombre des cas du paralysie infantile s'uccroit constamment qd notre province.particulièrement dans le district de Montréal.If ne faut cenendant pas que la population s'aff£ole du développement considérable que prend cette maladie.Des wœentuines de personnes communiquent avec les provinciales, croyant voir de la paralysie infantile partout.Certes, 11 fuut être prudent, avoir l'ocil ouvert et consulter le médecin, ou en son absence l'infirmière, afin d'aider à l\u2019isolemt®ts rabide des cas de poliomyélite el à leur traitement.Les autorités compétentes font tout ce qui est nécessaire pour enrayer le fléau et ne négligeront rien pour asurer la protection du la population.Certains hômitaux, à Nos Visiteussr soc adéquat aux me Que L rassure ; qu'elle obéisse AUX cecommanda- tons que 0Ous lil feisions tenir par lu voie des journaux il v a quelques jours.épidenies muissent habituellement de la négligence souriance d'une population, Que lon évite les réunions, les plages, les théâtres, led terrains de jeux.Que l'on évité les voyages, les visites particulièrement dans les foyers ou il y a maladie.me pormiets de réitére> à l'intention du public, publiés antérieurement : 1.- Eviter les foules : garder les enfants à la maison \u201c lane autorités secours de medical ont un reçu le tra tement court d'infirmie os, afin d'aider à as rer se et de l'in- les piscines, inutiles, Je 2, Ne pas conduire les enfants dans une maison ou il y à un made: do Ne pas voyager avec les enfants : d- Retarder les interventions pour ablation des amydales.En plus de ces mesures spéciales, il fant observer ce quisuil © 1) Vivre au soleil et au grand air : ouvrir les fenêtres et lever les stores : 21 Ne boire que dc l'eau filtrée ou bouillie : 34 Ne prendre que du lail pasteurisé, gardé en ylacière 43 Ne pas se baigner dans un cours d\u2019eau pollué : Dy Laver avec le l'ean saine les fritits el légumes mangés à l'è- tat cru; Faire reposer les enfants tous los jours et les coucher de bonne heure : t) Déposer les déchets dans des récipients métalliques couve-ts : les désinfecter en les arrosant d'eau de javelie Faire la guerre aux mouches, aux moustiques, aux insectes ; les éliminer de Li maison : Epousseter avec un linge humide ; balayer avec des balaveuses mécaniques eu avec de la poudre ou faire le balayage à l'hUmide : 104 Observer seupuieusement les lois de la propreté.S'il V à Un cas de paralysie infantile à la maison, 11 devient dune importance capitale d'aveitir le bureau de santé loc.1 ou l'Unité sanitaire, afin de recevoir les conseils appropriés et d'éviter d'anires cas dans la famille elleoméme et dans entourage.an courant de nos R.P.André Guay.hien Le | mérite, problèmes.OM.J.niversité d'Ottawa et directeur du Centre catholique, traitera formation religieuse: M.Esdras Minville.directeur de J'Ecole des Fautes Etudes Commerelales ot auteur de plhisieurs ouvrages de valeur, denne une conférence sur l'Education sociale et natio- male: M.René Guénette, divecteur de l'Ecole canadienne, pédagogue distingué, L'équipement de la jeunesse Semaine sociale de St-TTvacinthe l'eur a\u2019teindre Fiddal augnel est appelée et jouer dans notre pays le vie important ge lui permettent de plus en plus Ins conditions actnelles, nolre jeunesse a besoin d'un équipement socid et moral de premier ordre, Ce sujet sera l'objet d'une atlen'ion particulière ct de la compétence professionnel- à la Somnine saciule de Saint.Hw- le.L'Équipe qui oceupera cette an- acinthe, Les Lois cours on confé- ne la chaire des Semaines socia- rene £5 qui lni seront consacrés le.sera vraiment de qualité ex- e \u201cconfiés à des éducateurs de centionnetl | se ancien vice-recteur de l'U-, de la! parlera de l'orientation - \u2018Les Chambres des Jeunes a Rimouski C'est samedi, dimanche et lundi nrochains.à Rimouski, que la Fédération des Ch:mbres de commer- ice des Jeunes de la province céle- brera le dxième anniversaire de sa fondation à l'occasion de son congrès annuel.Environ 600 délé- ; gués, représentant 65 Chambres et 11.000 menibres, pren.hont part à ces assises, Plusieurs crateurs de marque prendront l« parole au cours des diverses manifestations, entre au tres l'honorable Louis St-Laurenl.l'honorable Maurice Duplessis.l'honorable Paul Béantieu, Mgr Chs Auguste Parent, évêque auxiliaire de Rimouski.M.Edgar Cienest.président de la Chambre de com- \"merce de la province de Québec.M.Paul Laframboise, président de la Chambre de commerce Junior \u201cdu Canada et M.Jos Primeau.preé- sident de la Fédération, | Lu programme du congrès Coms i porte deux séances de l'assemblée générale, et trois de chacun des comités d'étude : Affaires de la Fédérution, Initiative privée, Affaires des Chambres, Résolutions, Groupements régionaux.Notons é- lex consets galement une fort importante eli- nique d'orientation des Chambres des Jeunes pour les dix années qui viennent.Les quelques résolutions présentées porteront sur le tourisme et les bonnes routes - ce qui tient ; l'orientation professionnelle et scolaire les logements sa-, lubres à bon marché et l'organisation de cours de textile Trois banquets seront donnés sous les.auspices de la cité de Rimouski, de la Ch.des Jeunes de l'endroit Comme divertissements, une excursion à Métis Beach, Une soirée lau Rocher Blanc.une mystérieuse \u201cpromenade de jadis\u201d.Les dames et demoiselles, admises à toutes les manifestations du congrès aux séances des comités d'étude.seront également reçues au Club de golf du Bic et feront Une excursion à Ste-Luce-surv-Mer.Pour une Irlande unie Le nouveau primat de l'Irlande.S.Exc.Mgr D'Alton.archevêque d'Armagh a déclaré au cours de son allocution d'intronisation: \u201cJe n'ai pas la prétention d\u2019être versé | ans la politique.mais ; titre de patriote.je ne puis que déplorer Ha division politique de ma patrie aue le bon Dieu g voulue une et unie.La gueire a permis des contacts plus fréquents entre la po- rulation du nord et celle du sud et on peut espérer que ces rapprochements les amèreront à sc mieux connaître l'une l'autre et a apaiser l'Apreté des vivilles querelles.C'est mon ardente prière.ec soir.que tous les hommes de honne volonté s'unissent pour met- ve fin le plus tôt possible à cette tragédie de li division.\u201d L'intronisation du nouvel Page: évêque du Golfe St-Laurent, un évènement historique Un beau chipitre s'aiente À la Canada par la créer ie, Le te révente d'un diovèse sur la volumineuse Histoire de l'Eglise au Côte Nord.du Golfe St-Laurent, est teut dernièrement monté sur son trone dans sa ville épisconnale de Georges Cor ely de l'Utat et de chef; l'industrie, R .ie-Comeau.re \u2018vêque de Rimouski sieurs évêques et de nombreux prélats, en prés.nee de d du Son métiopolitiun, 5, KE.Mgr accompagné de piu- lHrigeants de finance, ainsi a préside commerce el de la 8 Vents de \u2018ruter les parties de la Cote Novd, que Ce Ad?ation en la cathedrale de Bate- cette impostpte réremont> de linfronis Comuau.Les ents persenirees relipiens el civils qui ont adress a cele occasion se sont plus a souligner le tion fo.t et pu la parole sant qu'un tel événenient établissait entre l'Eglise ot l'industrie travaillant de concert an bien-être moral, inellcetuel et physique de la population, Mer l'archevêque a prôné en Mgr LaBrie, un enfant de la région, les qualités de chef spirituel tout désigné a la téte de ce nouveau diocese, La Côte Nord est prometleuse d'un brillant avenir, Ses richesses forestières, qu'une exploitation scientifique met en pleine valeur, n'au- vaient de rivales quo ses ressources miniéres encore inexploitées, rup- parte-t-on.Dc tels développements.que symbolise Buie-Comeau, ville- champignon fondée en 1936, requièrent un nombre toujours plus grand de Canadiens; désormais, Mgr LaBrie sera leur chef spirituel, Dans son allocution, M, Arthur Schmon, président d> li Quebec North Shore Paper Co.s\u2019est reporté 27 ans plus tôt, alors que la toute première Messe encore célébrée à Shmlter Bay.était chantee sur la vérandal 3< sa myison.Personne n'aurait oxé croire alors qu'il y aurait sur le Cure Nord un évêque.de belles églis+s, de spacieuses écoles, des hôpitaux, De telles oeuvres ont été réulisées grâce aux efforts conjoints de l'Eglise et d'une administration entreprenante et sage.\u2018ux pichesses matérielles, l'une et l'autre ont ajouté les rizhe-ses + .rituelles et morales.À cette occasion, évoquant ses premières excursions sur la Cote Nord, le colonel Robert R.McCormick y déclaré: \u201cMaintenant que Baie-Comeau est devenue le siège de l'éveèque, je ne puis m'empêcher de penser.qu\u2019à mon insue, le Tout-Puissant a guidé mes pas vers cette rive rocheuse\u2019\u201d.De son côté, l'hon.trésorier provincial s\u2019est plu a rendre hommage au col.McCormick, saluant en lui un ami sincere, un chef d'entreprise hardi et éclairé qui a bien su comprendre et aimer les Canadiens.Il a aussi cité en exemple à tout lv pays les excellentes relations qui règnent entre employeurs et employés de la Québec North Shore Paper Company.l'entreprise qui dirige les vastes exploitations de pulpe ec de papier de Baie-Comeau, Franquelin et Shelter Bay.Cette cérémonie d'intronisation s'est terminée par ja benediction des nouvelles cloches de la cathédrale.Celles-ci étaient arrivées quel ques jours plus tôt de France où.pour éviter qu\u2019elles tombent aux mains des Allemands, alors qu'elles venaient d'êtres fondues, On les avait enfouies dans le so] pendant toute la durée de l'occupation, Désormais, tout au haut du clocher où elles dominent le golte et la Côte Nord.toutes trois sonneront un harmonieux message de paix, d'amour et de liberté: puisse ce message trouver écho dans les coeurs de tous les citoyens de la Côte Nord, du Canady.de l'univers.AAAAAAAAAAAAAA Les approvisionne- production au Canada d'acier et ; a de fer en queues.La production ments d\u2019acier et les qui était de 2.200.000 tonnes en 1945 ne sera probablement pas rebus de fer plus élevée que 1.500.000 tonnes \u2014 en 1946, c'est à dire 700.000 ton- Les multiples grèves qu; ont Nes de moins alors que le besoin mis aux prises les mineurs ci les \u20acst à son sommet, \u201couvriers des aciéries nvec leurs La situation qui n\u2019est pas déjà patrons aux Etats-Unis ont cuusé intéressante ne va que plus mal un tort énorme à l'industrie ma- Par suite de la rareté de ferraille nufacturieres des produits en a- et de rebut.En temps normal une et de la Fédération.! sauf |r 1 \\ cier.grande partie de l'acier transformé Les importutions d'acier qui sont dans les fonderies et les aciéries normalement de 80.000 tonnes par Canadiennes était de la ferraille jetée au rebut.Or jl n'y a presque plus de ferraille, car au cours de la guerre on a employé tout ce qu'on a pu et on a jeté le moins que l'on a pu.Il n'est pas question d'employer les obus et les bombes inutilisées par suite de la fin de la guerre ; il serait trop difficile de manier ces pièces, sans mettre en danger la vie des ouvriers, aussi ce qu'il a de mieux à faire est de faire sauter ces bombes et obus.Tn somme les importations et la mois, ne se chiffrent pour les cing premiers mois de 1946 à 269.000 tonnes seulement.soit 130.000 tonnes au dessous de la provision nécessaire ; de plus par suite de la grève dans le mines de charbon la production de l'acier avant été ralentie aux Etpts-Unis ; le total des importations qui auraient dû être au moins de 900,000 au cours de 1946 ne dépassera certes pas 600.000 et ne sera peut-être que de 450,000.Cette diminution frappe tous les secteurs de la produe- I tion des articles d'acier : la tôle | production d'acier ont diminuée, d'acier pour carrosserie d'auto, la ferraille sur laquelle on comp- pour les laveuses, los glacières é-'tait autrefois est impossible à lectriques : l'acier de charpente.! trouver, d'où les manufacturiers acier à tuvau, ete.ont vu lenr ! d'automobiles, de lessiveuses, de production diminuer à cause del glacières, de machines aratoires l'impossibilité où sont les fabri-|sont dans l'impossibilité de produire suffisamment pour répondre a cants d'importer.! la demande énorme qui se fait sen- Non seulement les importations ; ent été diminées mais aussi JA tir sur loul le marché canadien.NAN S\u2014 NEZ FORTS \u2018 bry SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES.NERVOSITE, EPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPETIT.1586 N.DENIS, MONTREAL] f ASSURANCES.VIE FEU VOL AUTO ACCIDENTS MALADIE ETC.PAUL-E.TASCHEREAU Courtier en Assurances.Tél.: 205 \u2014 Résidence, Tél : 163.Montmagny.Rue du Dépôt, CAP ST-IGNACE L'Unité Sanitaire PE de Montmagny LUNDI-26 AOÛT LAC FRONTIERE o- : 10.00 hrs- Ecole rang de la Socie- té Buptémes \u2014 Le 28 juillet a été baptisé Marie Anne Eliette, fille | de M.et Mme Lucien Laurendeau (Ernestine Guimont).Parr.el! marr.M_ et Mme Nap.Guimont.Le 28 juillet a été baptisé J seph Paul Marcel, fils de M.et! Mme Emilien Fortin (Marie Ange Dihé).Parr.M.Paul Dubé; Marr, 11.30 hrs- Ecole Pruce No 1 | 12.00 hrs- Ecole Pruce No 2 Mm.J Dubé 1.30 hrs.Clinique de bébes au 0 At LA { village - Le ñ août a été baptisé Marie MARDI 97 AOUT Celine Julienne, fille de M.et Mme Lacombe (Rose Aimée SAINTE-EUPHEMIE Mederic 2.00 hrs- Chez M.Yvan Bolduc Richard).Parr.et marr.M.et; 5° -3- Clinique.\u201cbébés Mois Amédée Richard oncle el 2.30 hrs- Clinique de bébés au village SAINT-THOMAS Clinique dentaire A.M.- Ecole Rocher Noir, près M, tante de l'enfant.- Le 5 août a été baptisé Jo-| seph Paul Pierre, fils de M et Mme | Nazaire Fortin (Jeanne Darc Ber-| Ed.Gaudreau nier), Parr.ot marr.M.et Mme; P.M.- Ecole Rocher Noir.près M.Paul Emile Bernier oncle et tan- M.Boulanger te de l'enfant.{ MERCREDI-28 AOÛT Mariages - Le 1V août a el SAINT-PIERRE béni le mariage de M.Fidèle Lan-| 9,30 hrs- Ecole rang nord-ouest dry fils de M_ et Mme Jérémi Lan- | 10.00 hrs- Ecole rang nord-est dry à Mlle Marie Anne Brie, fille | 10.30 hrs- Ecole rang sud-ouest de M.et Mme Georges Brie.11.00 hrs- Ecole rung sud-est \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 24 août 1946 Ici J.O.C.PARLE ,Les premiers apotres, les apôtres immédiats des ouvriers seront des ouvriers, les apôtres du monde industrie! et commercial seront des industriels et des commer- cants Et l'Encyclique signale parmi les signes pleins de promesses d'une rénovation sociale \u2018des phalanges serrées de jeunes travailleurs chrétiens qui se lèvent à l'appel de la grâce divine et nourrissent la noble ambition de reconquérir au Christ 'Ame de leurs frères\u201d.Depuis les approbations pontificales n'ont fait qu'augmenter.Nous donnons ce mouvement en exemple à l'Action catholique, déclarait Pie XI le 8 août 1933 el ROBERT Edifice \u2018 Le Peuple \" 64, rue du Dépôt.4 - arpenteur - géometre Etablissement de ligne.\u2014 Bornage.\u2014 Subdivision et cadastrage de lots.\u2014 Certificats.\u2014 Lignes de limites, etc., etc.DORVAL Téléphone 73 Montmagny.Course internationale de canots organisée par trois millionnaires américains dans une lettre de S.E.le cardinal Pacelli, le 11 janvier 1935 \u2018la J.O.C.réalise en effet aux yeux du Souverain Pontife un type a- | chevé de l'action catholique qui est une des pensées maîtresses de ! son pontificat\u2019.Soutenue par ces approbations le J.O.C.à marché de succés en succès.On la trouve actuellement dans vingt cinq pays accomplissant partout son oeuvre de formation intégrale.En Belgique elle compte au bout de dix ans 80,000 membres qui travaillent efficace- ouvriers En France, 100,000 Jo- 1937.et son action sur la masse est de plus en plus profonde.Au Canada elle groupe déjà près de 50,000 jeunes repartis en treize fédération diocésaines et 418 sections sections locales.Née de la théorie du milieu la J.O.C.s\u2019en inspire pour sa méthode de travail, trois mots résument cette méthode : voir, juger, agir.Voir, c'est-à-dire enquêter afin de connaitre par soi-même le mi- Tileu dans lequel on vit : ses lacunes, ses lois, ses conceptions er- rennées, ses coutumes tyranniques.Juger, c'est-à-dire réfléchir ensemble sur ce qu'on a vu, confronter à la lumière de la doctrine catholique ce qui est avec ce qui devrait être, déterminer nettement les réformes que l'équipe va s'et- forcer de réaliser.Agir, enfin c'est-à-dire travailler en commun à assainir, à Christianiser son milieu procédant par étapes et d'après un plan bien déterminé.D'ou les campagnes et les services sociaux.Ainsi la J.O.C.est à la fois oeuvre de formation intégrale et oel- \u2018Le 10 août a été béni le ma-| 2.00 hrs- Clinique de bébés au riage de M.Lév Corriveau, fils de village M.-t Mme Léopold Curriveau a JEUDI-29 AOÛT Mile Annie Robin fille de M.et: MONTMAGNY Mme Freddy Robin.Nos meilleurs 10.00 hrs.Ecole de la Normandie voeux de bonheur aux nouveaux \u201810.30 hrs.Ecole du Bas de la Pa- époux.| roisse Décès - - Le 16 août est décédée \u201811.00 hrs- Ecole du vieux Chemin à l\u2019ige de 90 ans Dame Eudocie 2,00 hrs- Clinique de bébés à la Blanchet épouse de feu Adolphe salle des Chevaliers de Fournier.Nos condoléances à la Colomb famille éprouvée VENDREDI-30 AOÛT Ça et là \u2014 Etaient en promena- SAINT-JUST de dernièrement chez Mme Vve hrs.Ecole des Quatre Che- Achille Bernier M.et Mme Rene mins Fillion, Mme Aimé Bolduc, M.Ecole de Daaquam N.Bolduc.de Berlin NH, Mme Ecole vers S -Camille Vve Albert Gagné, M Paul Emile Ecole 4e rang nord Gagné, de Trois Rivières.Clinique de bébés \u2018M.Adélard Boulet, M.ct Mme village Robert Boulet de New Bedford e- STE-APOLLINE taient en promenade chez M.Er-| Clinique dentaire au village, nest Boulet, récemment.Dr Albert Dumas, MTT.M.et Mme Henry Brooks, après avoir passé quelques temps parmi nous sont retournés à Detroit Michigan, 10.00 10.30 11.00 11.30 2.00 hrs- hrs- hrs- hrs- au LES ENNEMIS DU JARDIN.un récent documentaire de POf- tice National du Film, nous apprend que les insectes causent à nos récoltes une perte annuelle de plus de cinq millions, SAUVONS TA FAMILLE PAR L'EDUCATION mo AAA vre de conquête, Elle ne travaille pas dans le vague avec des formu- iles stéréotypées qui peuvent aussi Ê bien servir au Canada qu\u2019en Belgique ou en France, Elle s'appuie sur le réel, sur les faits que son ment à réchristianiser les milieux june distance de 84 milles, sur la ciste prennent part au congrès en! Le lieutenant Commander Alexandre Stillman, millionnaire américain de 32 ans, fils de James Stillman, ex banquier de Wali Street, New York, sa mère, madame Fowler McCormick et monsieur Fowler McCormick proprié- \u2018taire de l'International Harvester |Co., de Chicago, ont fondé le \u201cSt.|Maurice Victory Canoe Race Committee\u201d en inaugurant cette année ,une course de canot, course iqui se répétera tous les ans entre \u2018La Tuque et Grandes Piles, soit rivière St, Maurice.Le premier prix de $1,000, le second de $600 et le troisième de $400 Les trois équipes gagnantes ecevront en plus une coupe souvenir.Un trophée souvenir sera remis à tous les partants, qu'ils se rendent aux Piles ou non, Un autre trophée sera défendu chaque année par les gagnants.Monsieur McCormick donnera le signal du départ à 6 heures A.M.le 4 septembre prochain.Les équipes devront parcourir la distance en une seule étape, sans change: de canot et sans mettre pied à terré, Tous les genres de canot seront admis dans la course: canots en aluminium, canots de toile, canots de bois, etc.etc, pourvu qu'ils mesurent entre 16° et 18° lde long, avec largeur maximum dei 134\" et hauteur maximum de 14\u201d.; Les canots de course de n'inporte lequel Club seront admis pourvu qu'on fasse son inscription immédiatement, : Le soir méme de la course, un banquet sera servi à l'Hotel Vendôme Shawinigan Falls.Au cours de ce banquet, on présentera les prix, coupes et trophées aux participants.Il y a déjà piusieurs équipes puissantes qui s'entraînent sur le Haut St- Maurice.Ces équipes représenteront les compagnies et or- enquête lui a révélés ; et ce réel.elle essaie de le tranformer, de le | refaire à la manière chrétienne tel que ses membres l'ont compris | dans leurs cercles d'études.| Détailler les bienfaits de la JO.C.nous mènerait trop loin, contentons nous de ces lignes qui sont un aperçu de ce qu'est notre grand mouvement ouvrièe appelé la J.OC.Jeunesse Ouvrière Catholique.| Léapold Côte prés.minières L'honorable Jonathan Robinson, C.R., Ministre des Mines de la Province de Québec, est heureux d'annoncer qu'une édition de la carte des propriétés minières de l'Ouest de Québec, à date du mois d'août 1946, est maintenant offerte au public.On v voit l'emplacement de terrains miniers détenus par plus de 700 compagnies, ce qui démontre une activité jusqu'ici sans pré- cédent dans cette partie de la Province, On peut se piocurer cette carte No 630, contre remboursement, en s'adressant an Ministére des Mines, à Québec, La carte de ; la région de Chibougamau, No 625, esl aussi disponible depuis avril 19-16.| Messe dans le pare des Laurentides Les sportsmen qui passent ie dimanche dans le Park des Lauren- tides ont depuis quelques semaines l'avantage d'v entendre la ! messe.En effet, le département de la Chasse et des pêcheries a fait transformer en chapelle une petite \u2018bätisse qui servait précédemment aux recherches biologiques.au grand lac Jacques-Cartier, st l'office divin v est célébré chaque dimanche matin.Cette louable initiative est fort appréciée des pêcheurs ©.du personnel du parc.| \u20ac \u20ac q 4 \u2018 q 4 \u20ac \u20ac \u20ac 4 \u20ac qi \u20ac \u20ac ( \u20ac 4 \u20ac ( 4 \u20ac ¢ q q \u20ac de la Mauricie, de St.Jacques des Piles, la International Paper Coma pany, la Ville de La Tuque, la cité de Grand\u2019mère, Cadorette Canoe de St_ Jean des Piles, fabriquants d'un des meilleurs canots du Dos minion.On verra les plus fameux coureurs de bois et canotiers du grand lag Mistassini et de la Baie d'Hudson concourir avec des athlès tes comme le fameux Paul Aubry, du Club Radisson des Trois- Rivières, C\u2019est dire que la lutte sera serrée au possible.La rivière St, Maurice est déjà envahie par une foule de canotiers et leurs entraîneurs, lesquels ont établi leurs quartiers-généraux sur les rives de notre pittoresque rivière, jusqu'au 3 septembre.veille du départ.Six agents de circulation dirigeront le trafic sur la route 19 entre La Tuque et Shawinigan Falls le {jour de cette grande classique à laquelle participeront les occupants de plus de cinquante canots.On s'attend à ce que plusieurs centaines d'automobiles suivent les péripéties de cette course qui durera environs 8 heures.Ceux qui désirent concourir doivent communiquer avec St Maurice Victory Canoe Race Committee, P.O.Box 461, La Tuque.P.Q.immédiatement.AAAS indigestions Frequentes ?IL VOUS FAUT PLUS DE BILE La science dit deux chopines par jour, cependant chez bien des gens le foie n\u2019en donne qu\u2019une.La bile aide à la digestion et constitue un laxatil naturel.Un manque de bile cause des indigestions, maux de tête, constipation et faiblesse.Pour une santé rayonnante tonifiez votre foie et obtenez la bile nécessaire grace aux Fruit-à-lives, les comprimés pour le \u201coie qui ont fait leurs preuves et qui sont les plus en lemande au Canada.À base d'herbes et de fruits, ganisation suivantes: Brown Cor-| 4 Pour Le lporation.St-Maurice Power Cor- RUITATIVE poration, Tean J.Crète, le \u201cRoi\u201d | ! FOIE ® (Caleul.Impôt Raymond Pare COMPTABLE Aszurance-incendie.# Vérification.® Fxécution teustumentuire.31, rue De a Gare, Montmagny, \u2014 Te.: 201,.\u2014 B.F AAAAAAS sur le Revemi.\u2014\u2014\u2014 N'Y A-PAS-DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX Pepsi-Cola\u201d est fa marque enregisirée au Canada de Pepsi-Cola Company of Canada, Limited.4 der La VALLE es ded Come la cité Canoe juants u Dos imeux rs du , Baie athléa Aubry, Riviès a sers e St > UN: ntrai- leurs rives .jus- lu dé- lirigcs entre ills Tv que à ipants 5.On entai- Ss Dés durer doi- Mau- mniit- PQ.AAA alge es ?JT LE n lasalil gestions, ne santé le néces- pour Îe plus en e fruits our Le OIE +.Cee eT www om EEE i \\ \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Sémedi, le 24 août 1946 ; Tél.: Burçau 92 | ! | | 73, rie St-Jean-Buptiste | PHILIPPE ROY ASSURANCES GENERALES Résidence : 240 MONTMAGNY | LS Lois concernant la chasse L'honorable J.Allison Glen, n.i- nistre des Mines et Ressources, Ottawa.vient de publier, pour l'année courante, les règlements concernant les oiseaux migrateurs.Voici un sommaire des règlements applicables à la province de Québec: SAISONS DE CHASSE - Les deux dates comprises - BECASSE Dans toute la province Du 28 septembre au 28 octobre rans le Québec (district nord.tel que défini ci-après): Canards (autres que les ejders).vies et outardes \u2018autres que les bernaches), râles, foulques et poules d'eau: du ler septembre au 15 novembre.Bernaches: du 5 ocotbre au 20 octobre.Bécassines de Wilson: du 14 septembre au 31 octobre, Dans le Québec (district central, (el que défini ci-après): Canards (autres que les eiders), JL _ NN /CE NEST PAS PRUDENT + MES AMISYDE MARCHER RYSOR LA ROUTE, AVEC'DES VETEMEN T Ea LE SOIR?NOIRS.oies et outardes (autres que les bec; de là, vers le nord-ouest le {long de la ligne médiane de la voie ; transcontinentale des dits chemins !de fer jusqu\u2019au point d'intersection avec la frontière interprovin- | ciale séparant les provinces de | Québec et d'Ontario à proximité | de la gare de la Reine, | Le district sud du Québec est la partie de la province sise entre \u2018la frontière internationale et la | ligne décrite comme suit: ;mençant un point où la ligne mé- |diane de la routte 27 croise ladite | frehtiére internationale; de 1a, Com- | vers le nord le long de ladite ligne médiane de la route 27 jusqu'à son intersection avec la ligne médiane de la route numérol à East-Angus; de là, vers l\u2019ouest le long de ladite ligne médiane de la ; bernaches), räles, foulques et pou-; route 1, jusqu'au Pont du Havre à | les d'eau: du 14 septembre au 2 , novembre.Montréal: long de la de là, ligne vers l'ouest le médiane dudit Bernaches: du 19 octobre au 3j Pont du Havre et de la ligne mé- | novembre.| z : I Bécassines de Wilson: septembre au 31 octobre.du Dans le Québec (district sur, tel.que défini ci-après) : ; I |, Canards (autres que les eiders).j 0ies et outardes (autres que les bernaches), râles, foulques et poules d'eau: du 21 septembre au 4 décembre.Bernaches: du 19 octobre au 3 novembre.Bécassines dr Wilson: du 21 septembre au 7 novembre.Le district nord du Québec est la partie de la province sise comme suit: Commiençant au point d'intersection de la ligne médiane de la route 23 avec la frontière in- ternatinnale séparant Jes Etlats- Unis et le Canada: de là, vers le nord-ouest le long de ladite ligne médiane jusqu'à sa jonction avec Beauce Jonction: de la, vers le [nord-ouest le long de ladite ligne médiane de la route 1 jusqu'au ,point d'intersection avec la ligne médiane de la voie des Chemins de fer Nationaux du Canada à son entrée méridionale au Pont de Qué- au; nord et à l'est de la ligne décrite ; la ligne médiane de ln route 1 a.| diane de la rue Delorimier jusqu'à 14 | l'intersection de cette dernière a- | vec la ligne médiane de la rue Sherbrooke: de là, vers le sud le long de la ligne médiane de la rue Sherbrooke jusqu'à son intersection avec la ligne médiane de la route 8: de là, vers l\u2019ouest le long de la ligne médiane de la route S jusqu'à son intersection avec la | ligne centrale de la rivière la ligne centrale de la rivière au Nord, en aval.jusqu'à son inlersec- | ten avec la ligne centrale de fa | rivière Ottawa: de là, en remon-| tant le long de la ligne centrale | de la Rivière Ottawa jusqu'à là | frontière interprovincial en face, de Pointe-Fortune; de là, vers sud en longeant la frontière inter- provincial jusqu'à son inlerseclion avec la fontière internationale, Le district central du Quebec; comprend toute cette partie de la Canards, 150, outardes et oies districts compris les bernaches) province sise entre les sud et nord ci-dessus décrits, CANARDS EIDERS Dans la partie de la province de Québec embriassant les comlés de Montmagny, l'Islet.Kamouras- ! _ > dUimigrateur abatlu au cours de la Nord ÿ Lachute; de là, en suivant saison de chasse est permise dans Je | CUtardes t ches), 5: | d'eau, 25: bécassines de Wilson, 5.CS | ~~ | Tel, Bureau : 7233 Tél, Résidence: 2-307 Edouard LAVERGNE, B.A., L.L.L.\u2014 Avocat \u2014 317, Rue St-Joseph, Québec.| Bureau à Montmagny, 62.rue St-Jean-Baptiste - - le lundi | Bureau à St-Pau! de Montmagny \u2014 le dimanche.x Montmagny \u2014 Tel: Rimouski.Gaspé-nord, al ka, Rivière-du-Loup, Matane.Bonaventure.Gaspé-sud et des iles de la Madeleine: du 7 septembre au 6 novembre, les deux dates comprises.SAISONS DE PROHIBITION chargeant par le recul» dont le magasin n'a pas été fermé ou trahsformé d efaçon permanente, de manière qu'il ne puisse contenir plus de deux cartouches; d'une carabine: d\u2019un fusil monté sur un pivot: d'une mitrailleuse: d'une batterie: de tout fusil de plus gros Tl v a prohibition, pendant toute a > ; ! ! calibre que le numéro 10; de tou- l'année, en ce qui colivcerne les Canards branchus, les Cygnes, les te autre arme qu'un fusil ou un , ! arc et une flèche; d'oiseaux vi- Grues, tous les oiseaux de rivage.: *.To ; are Pen sauf In Bévassine de Wilson et la vants conime appeaux, d un avion: d'un bateau à moteur ou à Voile: Bécasse, et tous les oiseaux mi-\"\" .Lo Os da grateurs non considérés comme OU dune lumiére; il est aussi de- fendu de tirer sur les oiseaux de toute voiture , moteur ou à roues ou de tout véhicule auquel un animal est attelé.La chasse au gibier à plume migrateur au moyen ou à l'aide de grain ou d'autre nourriture artificielle est défendue, migrateurs.La possession de gibier à plume la province de Québec.jusqu'au 31 mars suivant la saison de chas- LIMITE DU NOMBRE DE La chasse au gibier à plume PRISES migrateur.plus d'une dimi-heure avant le lever ou plus d'une demi- En un seul jour: Cunards, 12: heure après le coucher du soleil, est défendue.Toute personne qui viole les lois concernant les oiseaux migrateurs bécasses.RK.| est passible d'une amende d'au plus En une même saison de chasse: trois cents dollars et d'au moins (y, dix dollars.où d'emprisonnement ; bécus- | pour une période n'excédant pas 1sses, 100.{ six mois, où d'amende et d'emprisonnement à la fois.v compris les bernu-.; | ries, foulques et poules; v5 sines de Wilson, 50; bèce: FUSILS, ENGINS ET METHO- DES DE CHASSE ; Surveillez votre posture?Un Il est DEFENDU de se servir, MAUVAIS maintien est laid, fati- d'un fusil automatique (ou se re-| guant et dommageable à Ia santé, PRENEZ PAS DE RISQUES I\\R,SUR LA GRAND-ROUTE, PORTE Z.ZUT/ESTCE QUILY AUNE LOI QUINOUS OBLIGE \u2018A PORTER © QUELQUE CHOSE DE BLANC ?2200155 172 ~ UELQUE CHOSE DE BLANC, BIEN ENVUE- OUI MON JEUNE! LA LOI DU SIMPLE BON BRASSERIE BOSWELL $-104 Page G Plats aux légumes Mainteñant que l'été est presque mélange semble sec, à cause du l-rminé, il y aura plus de plats manque de jus des pommes, ajou- chauds à l'ordre du jour.Les lé- tez !.e.à table d'eau, Six por- gumes turdifs d'été sont plus ou tions.nioins de la variété demandant à êlre cuit mais ils ont l'avantage FOMMES DE TERRE DANS DES d'être bons en mélange, ils don- PIMENTS VERTS sent des plals uttrayants, appe- tissunts et exquis.Pour ne men- 5 gros piments Verts .trynner que quelques-uns des légu- Z c, à tuble de gruisse nies offerts, outre des légumes ra- 2 \u20ac.à table de farine cines, il y à le brocoli, la courge.1 tasse de lait Le courge à moelle, le topinam- !, \u20ac ; thé de sel bour, la tomate, le blé d'Inde, l'au- pincée de poivre bo-rgine et le concombre.| 1 tasse de fromcre rapé Uy u plusivurs manieres de prée- 3 lasses de pommes de terre cui- parer les légumes, en cusserole, tes, en dés cuits au four, furcis, au gratin, wolfflés, etc, mais il est très important qu'ils soient cuits de la deux sur la longueur et enlevez bonne façon, tendres sans être trop les graines.Fuiles bouillir lége- cuits.rement ,sans couvercle, dans de ; .Mi , , \\l'eau salée jusqu'à ce qu'ils suienl Pour les légumes bouillis.les F-, tendres, mais mous Egoultez.Fai- conomistes ménagères de lu Sec- tes fondre la graisse, ajoutez Ia Lun des Consommateurs au MINS\"! farine et mélangez bien.Ajoutez tere bé-céral ge AB le lait, brassant constamment jus- \u2018 ; h .qu'à ce que le mélange s'épaissis- une casserole bien couverte avec se.Ajoutez le sel, le poivr t fro- I» moins d\u2019eau salée possible et dei.5 2 «\u20ac sel, \u2018e poivre ol | a CL EAN à A © ; mage.Brassez jusqu'à ce que le vos cuire Jusque ce quils Solent tromage soit fondu, Ajoutez les varient.suivant les légnmes.Les pommes de terre el chauffer sur pommes de terre sont les seuls lé- feu bas jusqu'à ce que le Loue soil ' Pt AA.Lang chaud.Servez dans les piments\u2018 gumes qui demandent plus d\u2019eau verts vidés.Six portions.pour la cuisson parce qu'ils sont des légumes féculent et ont par conséquent une tendance à bruler.Quelques légumes comme les pe-| 1 aubergine de, grosseur moyenne tites conrges peuvent être bouillis|eau bouillante salée : (quelques minutes avant d\u2019être cuits 3 ce, à table de gras doux au four, soit entiers ou coupés en| 1 petit piment vert haché denx et vidés.Cette Cuisson préa-| 1 petit oignon haché 3 c.\u20ac.c.AUBERGINE CREOLE ble diminue la période de cuisson à table de farine nt four, el c'est 1 son seul but.1, à thé de sel \u2019 Beaucoup de personnes n'aiment 1 à table de sucre brun pi le topinambour parce qu'elles 3 grosse tomates pelées et ha- n° savent pas comment le faire chées cuire.Le topinambour doit être OTr 2 tasses de Lomates en conser- pclé et mis dans une eau froide a- ve cidulée, c'est-à-dire une eau (une feuills de leurier pinte) à laquelle une cuillerée à 1; © à thé de clon â ne Jit \u2018inaigre - 3 thé de jus de citron ou de vinaigre 4 tasse de chapelure a été ajoutée.Cela conservera au 1 ©, à table de beurre topinimbour sa couieur.Après a- 4 4 lable de fromage rapé soir été égoulté, 11 sery cuit come Peler et trancher l'aubergine.me les autres légumes dans une Faire bouillir pendant 10 minutes petite quantité d'eau salée jusqu'à Egoutter.Déposer dans un plat qu'il soit tendre, puis servi a- graissé.Faire revenir le piment soo une béchamelle ou assaisonné et l'hignon dans le gras fondu.In- a 16 i © \u2018Ie d sel.de Boivre.de beurre ° farine.le sel et le su- persil haché, {cre.Ajouter les tomates, la feuille de laurier, le clou et continuer la cuisson encore 5 minutes.Verser le mélange sur l'aubergine et re- .couvrir de chapelure.Combiner a- a, ses de conre ; 3 - : Lasses de conrEes Cuiles COU- veu le beurre ou le fromage.Cui- pees en des re à four modéré, 350oF , pendant L'; lasse de pommes sûres Lran- 90 minutes.Pour six personnes.chées écrasée et de corporar Ja ASSEROLE DE POMMES ET DE COURGES 1-3 tasse de sucre brun > tranches de bacon coupé en dés C oupons valides c.à thé de sel 9 jeudi, le 22 août Mettez la moitié de la courge dans une casserole graissée.Cou- «vez avec la moitié des pommes.Hanpoudrez avec la moitié du sucre et du sel et ajoutez la moitié ; A > du bacon, Répétez avec les ingré- a 825 inclusivement: hents qui restent.Couvrez et fai-, Viande : Coupons M40 à M50 in- ++s cuire dans un four modérément ! Clusivement et coupon Q-1 wont.3250F.pendant 30 minutes.\u2019 Samedi le 31 août les coupons de finlevez le couvercle et faites cui- beurre R10 & R17 inclusivement + jusqu'à ce que les pommes ne seront plus valides, de même siient tendres et le dessus doré, que les coupons de viunde M40 à caviron 15 minutes de plus Si le M30 inclusivement, Beurre: Coupons R10 à RIR inclusivement ; Sucre et Conserves : Coupons S1 - 4 Générations ==; .; 78 *, de femmes nerveuses / 82) rd ; ont su faire : 5 Mo \"disparaître facilement 1900 \u20ac la FAIBLESSE \u201c4 IRRÉGUL ARITÉ, TROUBLES %, NERVOSITE, FÉMININS, 5 3 FAIBLESSE, SYMPTÔMES : ( : PÂLEUR, OU CONSE.| / MANQUE QUENCES DE à, D'APPÉTIT L'ANÉMIE \u20ac 203 ade, RUL En nt LL Lavez les piments, coupez-lis en \u201cle Courrier de Montmagny\u201d | ! | Mettez la nouvelle Levure Royal dans l\u2019eau; elle coramence à agir en 10 minutes.Granulée pour vous épargner du travail et du temps! Assure le succès de vos cuissons! votre pain dans le jour, alors que vous pouvez surveiller la pâte.La nouvelle Royal conserve sa vigueur et son activité durant des semaines dans votre garde- manger.Essayez-la dès aujourd'hui.En ventechez yotre épicier.! Pas besoin de faire lever la pâte la veille quand ça ne vous le dit pas! Et votre pâte ne risque pas de se gaspiller par suite d\u2019un changement de température dans la cuisine.Avec Ja nouvelle Levure Royal qui lève vite vous faites \u2014 Samedi, le 24 août 1946 \u2014_\u2014\u2014 denvelop- pes dans que carton.Chaque enveloppe donne 4 gros pains.AE : Py .Distribution du | - > - \u2018 o A compter du 15 août.les loca- sixième carnet teurs de chambres pourront donner un avis de congé de six mois se Lerminant à n'importe\u2019quel moment de l\u2019année ,annonçait il y quelques jours la Commission des Prix el du Commerce en temps de guerre: auparavant les avis de congé de six mois pour ce genre de logement, ne pouvaient se terminer entre le 30 septembre et le 30 avril.La Commission a éga- bre.| ; lement annoncé que.si le locateur On établira dans toutes les pa- et le locataire y consentent, un rcisses el villages du Canada des bail de logement commercial, tel centres de distribution ou l'on se que le stipule l'ordonnance 583, pourra procurer un carnet.Evi- peut contenir une clause à l'effet demment il ne sera pas nécessal, que seul le locataire peut y met- re de se rendre personnellement aa tre fin à un moment déterminé se.Centre de Distribution; on pourra lon un avis au sujet duquel le to- Y envoyer quelqu'autre adulte à cateur et le locataire se sont en- sa place.tendus.Pour avoir le nouveau carnet Les officiers de la Commission on procédera de la façon suivante: des Prix signalent que toutes les Il y a à la fin du présent carnet autres dispositions de l\u2019ordonnan- No : 5 une carte marquée RB191, ! ce 583 demeurent en vigueur, oue chacun la remplisse parfaite- J ment à l'encre et en lettres mou- 150,600 faux Chambres Dans tous les bureaux de rat'onnement de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre, d'un bout a l'autre du Canada règne une activité fébrile, car on se prépare à la distribution du sixième carnet qui sera donné aux consommateurs canadiens au cours de la semaine du 9 au 16 septem- lées sauf pour la signature au bas de la carte qui doit être de l'écriture ordinaire, on doit ensuite pré- | coupons de senter le carnet SENS EN DETA- rationnement CHER LA CARTE, au centre de .distribution des carnets, ou l'on remettra à chacun et son ancien Six personnes ont comparu la semaine dernière devant l¢ juge \u20ac son nouveau carnet.Alphonse Garon pour répondre à Les enfants au-dessous de 16 l'accusation d'avoir participé à un ans ne signeront pas leur carte.complot en vue de la fabrication mais elle le sera par leurs parents de faux coupons de rationnement ou leur tuteur, de beurre et de sucre, d\u2019avoir eu L'adresse à inscrire sur la car- en leur possession de plaques des- te verte RB191 est ladresse ordi- linées à la fabrication de faux naire du détenteur du carnet.On coupons et d'avoir en possession de peut se procurer son carnet dans ces faux coupons.nimporte quel centre de distribu- Les six particuliers ont reconnu tion.leur culpabilité et ont été condam- Il est très important de se pro- nés à un total de $4,475 00 d'amen- curer son carnet dans les centres des réparties comme suit : une à- de distribution au moment ou cet- amande de 1,800.00.une de 1.500.- te distribution se fera.car les re- 00 une de $450.00.une autre de tardataires ne pourront avoir leur 300.00 et finalement une de $225.- livret no : 00 el une de $200.00.bre.ce qui sera cause de grands Sur Jes 150 090 coupons fabri- ennuis.| qués environ cinq ou six mille ont \u2014 Se été mis en circulation, et ont pres- L'industrie de l'aluminium im-: que tous fe intercepté par - porte an Canada chaque année: Commission des Prix armi les ne de 14 milli i» «tp autres condamnations\u2019 prononcées TCS de Te million de tonnes de récemment pour infraction aux ordonnances de la Commission des Prix on relève celle d'un marchand .de la Gaspési condamné à 5350.00 de Québec condamné à $210.00 d'amende pour avoir vendu des pour défaut d'étiquetage de mar- ponymes au-dessus du prix pla- chadinse et vente au-dessus des fond.un marchand de la banlieue prix autorisés.matériels de première classe.6 avant le mois d'octo- Pour l\u2019organisation | corporative Les paroles si claires du Scuve- rain Pontife dans sa lettre révente au président des Semaines sociales de France ne laissent aucun doute sur sa pensée Il reprend vigoureusement les directives de son prédécesseur immédiat.P.deimnan- de comme Pie XI que les groupements corpo.atifs - el non la nationalisation ou toute autre initiz- tive économico-sociale - soient 14 grande réforme qui instaure Un ordre meilleur, qui refasse Une 50- ciété unie et prospère et la protege contre le communisme.C\u2019est le devoir des catholiques en Lout pays de tenir compte de ces importantes directives, de s'en inspirer tant dans leur conduite pri- Ce a de sulta rence conn entie Henr sur I talle be ce fi gard ce N lieu, Ma Roug fonct leme: la Cr ceme de b: Roug gard: gent guerr guer notre a ét type huma tres des g me lt que l'ager les m tions leme vidus rive « Que sociét vée que dans leurs actes publics\u201d Et le premier pas à faire ne serait-ce pas pour un grand nombre des nôtues de s'efforcer de bien comprendre cette réforme, présentée sous un faux jour par tant d'écrivains ignorants ou malhonnêtes, d\u2019en étudier la vraie nature, le fonctionnement, les applications à notre pays.Il existe heureusement, à la portée de tous, d'excellentes publications signées d'auteurs canadiens, comme S.E.le cardinal Villeneuve, le sénateur Gouin.M.Esdras Minville, M Ma- ximilien Caron.Nous recommandons particulièrement le \u201cCatéchisme de l'Organisation corporative\u201d du R.P.Richard Arés, S.J.La premiére édition était épuisée.Une deuxiéme vient de paraitre a l'Ecole Sociale Populaire (61 pa ges.25 sous), Cette brochure a été traduite aux Etats-Unis où elle connaît un grand succès.Ce devrait être le livre de chevet de tous ceux qui s'intéressent au cor poratisme.r Au Musée de .la province Le musée de Ia proviner est sans contredit l'un des attraits touristiques les plus intéressants de IA ville de Quéhre, Au cours du mois de juillet, 16,422 visiteurs, venus de toutes les provinces canadiennes et d'un grand nombre d'Etats américains.ont été enregistrés, ce qui constitue un chiffre jamais atteint jusqu'à co jonr en nn seul Mois. 1946 p- ve vente piles lou- Turon Su ans uripe- a Ma- nilis- nt 1 oun 1e Se nwote- C'est tout ime ins- : pri- biic.wie\u201d je SC mbre bien \u2018ésen- t d'é- onne- ture.(tions C1Se- xcel- d'a F, le ateur Ma- man- C'até- pora- S.T.lisée.tro a | pa re 4 ùu el- ode to de cor sans Uris- le I mois onus dien- Mats \u201cloa Ce a la Croix-Rouge en temps de paix Cn peut dire que l'histoire de la Croix-Rouge date de la Guerre de la Sucvession d'Autriche lorsque des délégués ennemis se rencontrèrent à Frankfort pour discuter le soulagement des souffrances des blessés durant et après les batailles, C\u2018était duins l'été de 1742 - 11 NY a de cela 200 ans et plus, Le résultat historique de cette conférence est lu Croix-Rouge si bien connue maintenant dans le monde entier.grâce à un suisse -.Jean Henri Dunant, dont le livre écrit sur les souffrances cn temps de ba- talle à soulevé un intérêt suffisant conféren- our Justifier une autre ->.\u2014 celle de Genève en 1863 Et ce fut la fameuse pionnière des garde-balades de guerre - Florence Nightingale qui, en premier leu, inspira Dunant, Mais est-ce dive qu< lu Croix- Pouge est une ovgnnisation qui fonctionne en temps de guerre seulement?Non, loin de là.quoique Ia Croix-Rouge uit eu ses commencements exclusivement en temps de bataille, Peu à peu, la Croix- Rouge changea d'aspect.tout en gardunt son rôle primordial d'avent humanitaire en temps de guerre, Par exemple entra les deux guerres mondiales qu'a connues notre génération la Croix-Rouge a été reconnue comme l'agence type pour soulager les souffrances, \u201cpaix qu\u2019en temps de guerre.Déjà liima nes causées par des désastres qui n\u2019ont rien a faire avec des guerres entre nations ou meé-: me ls guerres civiles, C'est dire que la Croix-Rouge est devenue l'agence reconnue pour soulager les malheurs qui frappent des sections de population ou même sim- Dlement des familles ou des individus quand unne catastrophe ar-: rive dans quelque coin du monde.Quand la Croix-Rouge était une société toute jeune.son rôle de bienfaiteur finissait avec les armistices.Mais aujourd'hui, les guerres sont.bion différentes et la Croix-Rouge a grandi et s\u2019est éta- rirrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi.le 24 août 1946 pour ne pas mentionner les problèmes d'ordre mental et psycho- \u2018logique Et en ce moment il y à blie sur des bases solides, Elle est maintenant universellement reconnue même parmi les peuples qui n'ont pas de sympathie pour la foi chrétienne qui a engendré cette ocuvre de miséricorde mondiale.Depuis un an les nations du monde restent en paix et on 4 raison de croire que cette pux durera longtemps - peut-être pour de bon.Mais la paix n'est pas encore stabil beaucoup de peuples souffre encore des résultats du grand désarroi qui sévit dans le monde, C'est à se demander si le situation n'est maintenant tout aussi triste que durant les années de bataille et d'occupation hostile, Mamie si le monde était déjà sti- Eilisé dans une paix pufaite il vesteraë beaucoup à fauie pour les civils qui avec des moyens inégaux se trouvent incapables de utter cuxv-mêmes contre ln vie moderne.Et cela est vrei ici au Canada, ici même dans la province de Québec.Quoique jusqu'à présent on ait avec avec justesse quz la plus grande oeuvre de la Croix-Ronge fut accomplie en temps de guerre, c'est certain que le jour arrivera où lon dira que la Croix-Rou- ge a fait plus de bien en temps de on a commencé la tâche, on plutôt on l'a reprise puisque beaucoup de soulagement x été répandu durant Ia période entre les deux dernières guerres mondiales.T1 se peut que l'on demande: quelles sortes de soulagement ?Premièrement, il reste beaucoup ; faire a-' vant que les populations de l'Europe n'aient trouvé des bases sn- lides pour s'alimenter elles-mêmes et se protéger contre la maladie - en Europe des centaines de personnes qui n'ont pas encore re- tronvé leurs parents ou leurs bien- aimés.Plus proche de chez nous il v a beaucoup à faire pour aider les céshérités à s'adapter aux conditions de paix dans un monde qui i beaucoup évolué au point de vue scientifique et matériel mais si peu dans l'art de donner à chacun une santé et un niveau cenvenables.Voici donc seulement quelques unes des tâches qui demandent maintenant et qui denuinderont pendant les mois et les années à venir le dévouement.le temps e! l'effort des volontaires de ja Croix- Rouges: Entrainement des jeunes Helis pour enseigner ax autres ies précautions, à prendie pour ln sécurité aquatique afin de réduire le nombre annuel des novades dans nos lacs et rivières; entrainement des aides pour gardes-malades: escorte et réception des épouses dv guerre qui viennent au Canada é- NAAN CE SOIR Ni ov | mOi, ES a Ld BOL j R LA ye Con P Le RESULTAT DEMAIN MATIN y LIEV 1-0 | i tablir de nouveaux fovers; donations de sang pour les transfusions si nécessaires en temps de paix comme en temps de guerre: santé et bien-être dans les écoles; amusements et soulagements pour ceux qui se trenvent cloués au lit dans nos hôpitaux; thérapie pour corriger les faiblesses phonétiques chez les enfants; cliniques médicales el dentaires ambulantes pour servir les avant-postes de civilisation: soins aux vétérans de guerre qui n'ont pu rétss à refaire leur vie, Vraiment, la Croix-Rouge à leu- jours besoin de ses volontaires ot de l'intérêt de chaque Cunadien de bonne volonté.i Bois synthétique de Bruyère [> trrande Bretagne n'est pus \u2018ui des pays les plus grands pre- ducteurs qui peut fournir le surplus de son bois aux autres, ho Grande-Bretagne doit importer une grande partie de bois pour ses propres besoins : mais la science fait du progrès.La \u201cScottish Cooperative Wholesale Society\" a eu trepris une série d'expériences en se servant d'une masse fibréuse \u201césistunte appelée \u2018heathétwood\u201d, bois syntétique, qui non, sender om ressemble au bois, mais a toutes ses qualités naturelles.Pour barrassor la bruvère de ces fenil- les, ses racines, la ter,e et d'autres impuretés, elle est passée un jet de sable, puis la masse fibreuse qui reste est traitée avec de Ja résine synthétique.Elle est ensuite comprimée en un voir de choes ; la bloe dir et) transporter uns cargaison de HOC Lo careenne Steamaon Teller, chet ue la section des projectiles dirt gés de la marine américaine, rage perte que lu marine à maintenaut des (unes qui sembleraient fin tastiques même à Fimagination d'Un artiste des pages cCoOINIques Parnii ceux-là en tête de la liste sont: La bombe à propulsion por jets, conduite par radio, qui + dé- teint plusieurs milliers de milles à l'heure : 1e projectile antisou-martn et anti-vaisseau.qui frappe failliblement les cibles mouvantes rpides : la bombe \u201cglisseur\u201d, gr dée par radar, avec un grand pete fusée capable de plat, c'est pourquoi il convient de livres, à plus de 120 milles à \u201cher l'appeler bois synthétique.On croit que le \u201cheatherwood\u201d jouera uni grand rôle dans le planchéiage et pour la fabrication de menbles.| On ne peut répondre de son cou- | rage quand on n'a jamais été dans: le péril, PRE re.NE NAN LOMOM LOMME A 1 y a au Canada des moulins produeteurs de papier-jpuvnal cui ulilisent plus d'énergie électrique à eux seuls que Ja quantité reque- se pour servir les vifles de Mert- real et Toronto réunies.\"GRANDE, ROUTE DU QUEBEC\" D'après un tableau peint exclusivement pour Carling's.Ce tableau lait partie d'une serie d'illustrations sur le sujet de la conservation de nos richesses naturelles, Cette campagne a pour Eut d'appuyer sur la fcit que les beautés ratureiles dont fcuissons nous aujourd'hui sent nn héritage que Irus devons conserver intact pour l'avenir.LOFYRIGHT PAR CARLING'S, 1945 des bêtes de proie discernement.\u2018Is mangent dans le creux de votre main\u2019 Les chevreuils du Québec sortent de la vaste forêt, leur habitat, et, de leurs grands yeux bruns, ils regardent avec étonnement la trouée que l'homme y à pratiquée pour le passage de la route.Sans certaines parties de la province ils deviennent très apprivoisés.Offrez-leur de la nourriture et ils la mangeront, timidement, dans le creux de vcetre main.Ils font partie du vaste héritage de faune et de beauté sylvestre du Québec, et leur nature confiante semble implorer notre protection- contre les dangers du feu \u2014 et des chasseurs sans Plus les routes avancent et plus elles facilitent au citadin l'accès du bear domaine forestier du Québec, plus il devient important pour chacun de nous de comprendre les lois et les règlements de conservation, car c'est là l'unique moyen de protéger et de conserver notre héritage.Tout Canadien, en sa qualité d\u2019actionnaire des richesses naturelles du Canada, doit considérer la conservation de cet héritage comme le plus vif de ses intérêts.La conservation n'est pas rien qu'une doctrine qu'il faille prêcher aux chasseurs et aux pêcheurs.C'est un point essentiel du maintien de notre économie nationale et elle échouera misérablement si ses mesures ne sont pas entièrement appuyées par tous les citoyens du Canada. Page 8 \u201cLe Courrier de Montmagnv\u201d \u2014 Samedi, le 24 août 1946 Tél.: 43 Case postale : 227 Emmanuel Gobeil B.A.B., Phi, O.D, Optométriste.Docteur en Optométrie de \u2018Philadelphia Optical College\u201d?Spécialiste cn examen de la vue.MON TMAGNY.44.Tue St- Jean Baptiste, Nouvelles Sociales \u2014M.et Mme JE.Läinesse et M.J.E.Maynnard étaient de passage à Providence et à Petoket, Jes invités de parents et umis, Ils ont aussi passé une semaine à New York pour visiter.\u2014-Mlle Claire Couillard, bec était enpromenade dans la famille Ludger Cotillard en fin de semaine.-Mme Léopold Blais s'est rendu à St-Pierre ces jours derniers, Fhôte de la famille Chs Eug Bail- Mlle Gabrielle Guillemette, \u2018ville au cours de la semaine.ila semaine.de Qué- - \u201cMlle Louisiane Blais de semaine.rendu à Québec dimanche dernier.M.el Mme Yvan Bernatchez.| de Québec.ont rendu visite à M.;M et Mme Calix Labonté.yet Mme Marius Bernatchez, en fin\u2019 Parr.le, Sr MANSSANCES } - Le 15 août a été baptisé Ma- | rie, Jocelyne.Ginette, née la veil- enfant de M_ et Mme Henri Gaudreau (Juliette Boulanger).| Parr.et marr.M.et Mme Léopold | Gaudreau, oncle et tante de l\u2019enfant.| \u2014-Le même jour a été baptisée Marie, Claire Yvonne Pauline, née la veille, enfant de M.et Mme Roland Laberge (Thérèse Gaudreau).et marr.M.et Mme Paul , Emile Gaudreau, \u2014Le 18 courant a été baptisée Marie Rachelle Géraldine Carole, née le même jour, enfant de M.et Mme Georges Mercier (Lucile Ber- \u2018nier) Parr.et marr.M.et Mme Gérard Mercier, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 20 août a été baptisée Ma- Jargeon -Mlle Lucette Lacombe est de \u2018 \u201c ; en + retour d'une quinzaine.à New- -Mlle Marie Paule Casault est York.l'invitée de son oncle M.de retour d'une promenade de quelques jours à Rimouski \u2014-M.Donat Montminy ct Mile | oon ste à me Eni 1.Cours de Diction Bu visite à la famille Emile Lan | [ | Florian Lacombe.Doginez à vetre enfant excellente formation placez-le i L'Ecole des Petits.Une OJ|'MANISIHE LUND - NE \u2018ours de phone tique et de die | 25 - 26 - A + PE) tenets PHOT was eet LE CAFPITAINE SHeties ae boas ans, FRACATST toetions jusquenn ler sep Avec Fern-> 1 31 ver Error de TH sept, Mona Gova.Mlle M.-Thérese Normand, .Do, tres > ao rie MONTMAGNY.glois ces jours derniers.ED | bt : Tache\u201d > si-Thomas, Tell: 12 St-Jean-Bapriiste i Mionninagny Andr é Proulx Méte ine Lene Dr EURENTU Le man Laprées-miié FUN (FS NEES, nod - Ia JEUDI - VENDREDI SAMEDI - 8G - 31 Aoû DANGEROUS PARTNERS vec James (+ ou Signe Hoss ob : Le pi: ADMISSION ; 3507 Taxe A GRAND CHOIX DE POUR DAMES MONTRES ET MESSIEURS $6.00 a $100.00 ARMAND COTE BIJOUTIER Rue St-Thomas Montmagny | I I | de'rie Yolande Huguette, Québec, était de passage en notre, M.et Mme Maurice Bernier (Lu- enfant de cienne Pouliot).Parr.et marr.M.Mme Georges Fradette était et Mme Edmond Proulx grands- de passage à Québec au début de parents de l'enfant.\u2014Le 21 courant a été baptisé s'est! Joseph Gérard Gérald, né le même : jour, fils de M.et Mme Gérard Roy (Germaine Marois).Parr.et marr.PETITES |ANNONCES A VENDRE Un radio cabinet, 8 lampes, de secondes mains, S'adresser à: Montmagny.Jean-Marie Dion, Bon Conseil, A VENDRE voll ena nt 14 appat Le ments et une cuisine additionnelle ainsi que chambre de bain, éau chaude et eau froide.- Grand emplacement située en face de la gare du C.N.R.Bon poste pour maison Prur information s'adresser Mme PIERRE CORRIVEAU rue.Quartier Industriel.A VENDRE SIX clhiussis ln grand chassis 6 X 6.Z2por tes de garage 9 X95\" avec rails ct poulies protègées.Tôle ondu- Maison a: Te lee, Stoises, Un fuutéil pour 3 personnes, Une table pliante pour salle à diner.Une table de boudoir.S'adresser à Ph Giasson 101 St-Jean Baptestte Montmuznv.Tel 111.Ver ndeurs demandés Traber vos dans de comme JTTO.Exec ente oecusion de gagner : bouueoape d'argent, Encore quelques vous territoires vacants, Noses nos te uteranédianre dans votre distriet Vommois d'essat sas risque, Peur sctrmements, Cerivez 01 CIE AUPO GP 1e station FL Manno! LENT GLOW OiL BURNER SILENT GLOW A.Mèches.cruches et Aussi réservoirs de et plus.Livraison Prendrai commande son future.Au lieu d'acheter votre brûleur d'un vendeur.votre huile de chatiffage d'un autre, et de faire | entretenir votre brûleur par un troisième.d'une simple transaction vous bannissez tous Vos soucis au sujet du chauffage.Vendus par : JOS.PARADIS, C.P.351.\u2014 73, du Dépôt.Montmagny, P.Q.Tél.: 138.i ! } - B.C.| accessoires.) 250 gallons, immédiate.pour livrai-, J.-A.Labrecque | DIRECTEUR DE | FUNERAILLES \u2014 4.rue St-Josenh \u2014 Te).363 ou 342.Ancienne direction de M.Maurice Collin A 4 représentés par! M.et Mme Philippe Gaudreau.de pension.a ; volets pour maison riage de M.Napoléon Lacasse, de Notre-Dame du Lucienne Poirier, Mme Olive Poirier, roisse.M.Joseph Côté beau frère du tandis que M, Raoul Poirier, de la mariée, riage de M.de feu Mme Bernier, Teo oJ (UCR?Je oTe oe feofesasferToode Jess slo slo Tarleste reiesledlerpaeds | | | HOMMES et FEMMES | | POUR @ BANDES HERNIERES @ BANDES ABDOMINALES @ SUSPENSOIRS @ BAS ELASTIQUES @ Une chambre d\u2019ajustage est a votre disposition.A e La Pharmacie Bergeron DE MONTMAGNY Tél.: 333 et Mlle Marie-Thérèse Bernier.MARIAGES \u2014 Le 17 août a été béni le ma- fille de M.et Mme William Ber- nier de notre ville, M, Henri Ber- nier, frère du marié l\u2019accompagnait et M.William Bernier était le témoin de la mariée.Rosaire, et Mile file de M, et de notre pa- [es forêts du Cunada produisent une récolle perpétuelle de richesse, jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient détruites par le feu.C\u2019est le devoir de tout Canadien d'aider à empêcher les incendies en forêts, servait de témoin frère l'accompagnait.marié, lui \u2014Le même jour a été béni le ma- Antonio Bernier, fils M.Ludger Bernier et de du cap St-Ignace.~ Dr Paul Bigue ; 5 i Tel : 53 Rayon X Ÿ* | ; , Tz + I MEDECINE NERALE Dr Jean-Luc Lavallée, # | MÉPFCINE GÉNÉRAI | + BA, LDS, DDS.J RAYONS-X 3 i.¥ YEUX - OREILLES | I \u2014Anesthisie au gas % CZ.GORGE | Chirurgien-Dentiste = Ni = GORGE, | % 44, Rue St-Jean-Baptists = Rue de la Fabrique, * Montmagny.Ÿ Montmagny.| + + éstestestertecratentestetectedhe Qete etats ape Mom _ \u2014_\u2014_ _ \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 » Consommateurs de Montmagny POUR VOTRE PROTECTION le Lait chocolate, et PASTEURISES Préparés par : LA LAITERIE MONTMAGN Tél.: 398.Demandez le Lait.la Crème Y, ENRG.Refrigération Moderne Enrg.Adrien Gaudreau, Prop, C.P.218 Tél: 282 29, rue St-Ignace \u2014 Montmagny.Distributeur autorisé pour de Canadian General Electric réfrigération commerciale, Réfrigérateurs de tous genres Réparations et ventes pour maisons privées, cuitivateurs.bétrreries, boucherics, | épiceries, communautés religieuses, coopératives, etc.| \u2014_\u2014 a 2 , : \u201c Bruleurs à Phuile et \u201cstokers\u201d pour fournaises.Représentant des célebres produits VOLCANO pour système de chauffage.manufacturés à St-Hvacinthe.P.O | Soudure au Gaz et à l'Electricité, Vente de moteurs.poulies et courroies en \u201cV\u201d, etc.Système de ventilation (Fan) Réparations de : pompes électriques.Javeuses, moteurs, appareils électriques et balances de toutes sortes.+ ee 63i¢ _ \"L | Lo au \u20ac outc ,seil Amb lté au tre ai frapr | Croix tre e | lief fier « C\u2019est n'est Occas Au tions donn lance lant, No Pont qui rende tous leu a pe q très le Ul Je d rar Port re 1 Hol cept J pres rinte Mon tawe réal, Mon sc é C été teur.ciale mal tent AAA De "]