Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 7 septembre 1946, samedi 7 septembre 1946

[" D'UIRIRN NTMAGNY Organe du comté de Montmagny MIO NN DE \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d, 63ième année Une importante affaire \u201cLa distribution du sixième carnet de rationnement est une importante affaire\u201d, déclarait récemment Monsieur Charles Douville, surintendant adjoint du rationnement pour la Province de Québec, au cours d'une enrevue.\u201cElle met en branle l'activité de milliers de personnes et intéresse tout le Canada.\u201d En effet ce n\u2019est pas une mince affaire que de faire -parvenir des millions de livrets dans toutes les parties du Canada, même les plus éloignées.Ce qui est remarquable, notait M.Douville, c'est que toute la distribution se fera de main à main, au cours de la campagne.Les carnets sont expédiés d\u2019abord de Montréal vers tous les comités locaux de Rationnement, qui à leur tour se chargeront de les faire parvenir aux centres de distribution, dont on compte plus de 650 dans la région de Québec.Tout le personnel employé à la distribution sera bénévole, ce qui est dire qu'au moins 6000 personnes consacreront une journée, deux jours ou moins quelques heures à aider à répandre ce livret dans toutes les parties de la région de Québec de façon que personne ne soit privé de son carnet.Les centres de distribution sont établis dans toutes les parties du Canada, même dans les régions éloignées; les réserves indiennes, les Chantiers, les pustes de traite ont leur centre de distribution.Souvent une compagnie s\u2019occupe de la distribution dans les chantiers de coupe, une imporante industrie ouvrira un centre dans son usine pour accomoder ses ouvriers, une communauté religieuse aura son centre de distribution, si elle compte plusieurs membres.M.Douville a signalé aussi combien le concours des bénévoles serait utile pour la campagne car ce sont eux qui font le succès de la distribution.et incite tous ceux qui le peuvent à donner leur nom au centre de distribution de leur localité.Il fait remarquer aussi qu\u2019il est très important de remplir complèement la carte du carnet numéro cinq avant de se présenter au centre de distribution.de cette façon la distribution sera beaucoup moins longue e on pourra ainsi éviter la formation de queues interminables, désagréables pour tout le monde.Il importe ausi grandement, de vérifier le contenu de son carnet avant de partir du centre de distribution de façon que toute erreur soit corrigée immédiatement.En terminant M.Douville presse tous les consommateurs de se présenter aussitôt que possible au centre de distribution ou s'ils ne peuvent y aller eux-mêmes, d\u2019y envoyer un parent ou un ami.Car toute personne peut présenter les carnets numéro cinq de n'importe qui pour recevoir le nouveau carnet à condition que le porteur soit un adulte, une personne responsable, et que la carte verte marquée RB-191 soit remplie.Le château de Windsor Pour la première fois depuis 1938 les appartements de l'Etat dans le Château Windsor en Angleterre, ont rouvert\u2019 leurs portes public.Les visiteurs ont de nouveau l\u2019occasion de voir la Tour Ronde.Au Conseil de ville PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE MONTMAGNY A une séance générale du Conseil Municipal de la Ville de Montmagny, tenue au lieu ordinaire des séanues du dit Conseil, mardi le 3 septembre 1946.A laquelle séance sont présents MM.les échevins Albert Gendron, Eugène Lé- fourneau, Antonn Casault, Maurice Mar- quis et Emile Roy formant le quôrum du Conseil sous la présidence de Son Honneur le maire, M.Adrien-J.Collin.Proposé par l'échevin Eugène Létourneau.Secondé par l\u2019échevin Maurice Marquis.Que ce Conseil a appris avec regret le décès de mesdames Napoléon Létourneau, Narcisse Fournier et de M.Octave La- brecque, de notre ville.Que ce Conseil désire en cette cir- constance témoigner aux familles éplorées, l'expression de ses sincères condoléances.Que copie de la présente soit transmise aux familles concernées de même qu'aux journaux locaux pour publication.ADOPTE.Adrien-J.COLLIN, maire, J.-René COTE, sec.-trés.Quoique Lady Montgomery, ci-dessus, 84 ans soit sérieusement malade le Vicomte Montgomery continuera sa tournée à travers le Canada.Montmagny, Samedi, le 7 septembre 1946 L\u2019Oeuvre de la Crèche La collecte pour l'Oeuvre de la Crèche se fera bientôt dans tout le diocèse.A Montmagny, cette année, elle sera sous le patronage de la Ligue Catholique Féminine et des Dames du Cercle des Fermiéres.Ces dernières visiteront les familles de la campagne et les ligueuses, ou leurs représentantes, passeront dans la ville.Personne ne doute de la générosité de la population, aussi les solliciteuses, qui porteront l\u2019insigne leur permettant de recueillir les aumônes, sont assurées que la charité compatissante des paroissiens sera aussi large que les besoins des pauvres petits délaissés de la Crèche.Cette oeuvre est celle de tout le monde.Actuellement.elle démontre sous certains aspects, la nécessité de la croisade de moralité que nos évêques ont lancé avec une si vigoureuse opportunité.Oeuvre de tout le monde! Eh oui! C'est l'abbé Germain qui nous le dit.Il s'y connaît.Ecoutons-le : \u201cC\u2019est l'oeuvre, dit-il, qui a hospitalisé, depuis plus de trente ans, des milliers d'enfants que vouèrent au déshonneur et au malheur du pire état d'orphelins des parents non-mariés, l'oeuvre qui a rendu ce service à d'innombrables familles, l\u2019oeuvre la plus pauvre et qui a pu s\u2019attirer, outre une vraie sympathie, les immenses aumônes qui ont permis de subsister en dépit des plus grandes difficultés d'administrations, c'est sûrement l'oeuvre de tout le monde\u201d.Comme d'habitude, donnons généreusement : la charité n'appauvrit personne.Dieu nous le rendra.Inspection annuelle Le 22 août 1946, cut heu au Manège Militaire de Montmagny.l'inspection annuelle de la Brigade Ambulancière Saint- Jean.Division Montmagny.L'inspection fut faite par le lt-colonel C.-P.Gaboury, O.B.E\u2026 commandeur de l'Ordre d'Orange Nassau.et commissaire provincial.Le colonel Gaboury attira l'attention de l'importance qu'a une brigade.Non pas seulement en temps de guerre.mais aussi en temps de paix, car elle a son importance en tout temps et en tous Heux.Il félicita les membres des brigades masculines et féminines de leur bonne tenue, leur propreté et de la bonne entente qui existe lans les deux brigades.Il soult- gna que nous devons à la générosité des souscripteurs et des donateurs de Mont- magny.si nous étions si bien organisés.et pourvus d'une ambulance et qu'il y avait beaucoup de gros centres qui n'avaient pas ce privilège.Je profite de loccasion pour remercier la section féminine de la coopération qu'elle a apportée dans le passé.Les mêmes re- merctements sont dus aussi à tous les membres de la section masculine.Laurent BECHARD, Surintendant de Division.Distributeurs des carnets pour le comté de Montmagny Montmagny: M.Raymond Paré, secrétaire.Cap-St-Ignace : ger.pilote.Berthier-en-Bas: Mme Eugene Brochu.St-Pierre: Abbé Jules Rancourt, prêtre, curé.M.J.-Alphonse Bélan- St-François: M.Anselme Prévost, mar-' chand.Île-aux-Grues: M.Edmond Lavoie, sec.trésorier.Notre-Dame-du-Rosaire: M.Joseph Col- hn, sec.-trésorier Ste-Euphémic: M.Emile Noel, sec.-trés.St-Paul: M.Joseph-F.Blais, maire.Ste-Apolline: Mme Fabiana Mercier, maitresse de poste.St-Fabien: Abbé Donat Nadeau, prêtre.curé.St-Just: M.H.-L.Garant, sec.-trés.Lac Frontière: M.Edouard Pelchat.sec.-trés.Ste-Lucie: Mme Noella Lemieux.No.37 Le pavillon d'accueil à Sainte-Anne L'hôpital militaire à Ste-Anne de Bellevue, près de Montréal, fut établi lors de la guerre 1914-1918.L'on y trouve des centaines d'invalides - héros des deux grandes guerres, En tout il y a environ mille patient à Ste-Anne de Bellevue, la plupart victimes de la dernières guerre mondiale.Des pauvres corps mutilés, des blessures qui s'obstinent à ne pas guérir, des cas de dérangement mental ou nerveux furent le résultat du service militaire pour défendre notre civilisation.Ste-Anne de Bellevue étant située à quelque vingt.milles de Montréal, les parents et amis de ces vétérans venant les visiter, devaient s'installer à Montréal et faire la navette entre Montréal et Ste-Anne.Le problème fut résolu par la Croix-Rouge Canadienne qui construisit un Pavillon d\u2019Accueil à Ste-Anne même.En mars 1945, la division de la Province de Québec de la Croix-Rouge Canadienne inaugura ce pavillon situé à quelque verges de l'hôpital militaire.Le Pavillon d'Accueil de la Croix-Rouge est une maison moderne et pratique.C'est un édifice plutôt modeste, mais bien construit et renfermant toutes les commodités et le congort d'une bonne pension.Il est en quelque sorte un modeste monument aux grandes oeuvres de guerre et de paix qu\u2019accomplit la Croix-Rouge dans le monde entier, sans distinction de couleur, de race, de langue ou de croyance .Chaque jours, mais spécialement en fin de semaine, l'épousc, la mère, le père ou bien les frères ou seours viennent s'installer quelques jours au Pavillon d\u2019Accueil de la Croix-Rouge.Quelquefois aussi c'est une fiancée qui arrive pour égayer un peu son futur.Ils viennent - ces proches parents et amis de nos soldats hospitalisés - de tous les coins du Canada et même parfois des Etats-Unis.Ainsi la construction du Pavillon d'Accueil près d el\u2019hôpita)] militaire à Ste-Anne de Bellevue pourvoit des moyens de récréations pour les malades aussi bien que des facilités de logement pour les parents et umis en visite.Les hôtes qui logent à la Croix-Rouge à Ste-Anne n'ont à payer que très peu pour leur chambre et leurs repas au Pavillon d'Accueil.C'est une somme bien modique en comparaison avec les prix de luge- ment et de pension en ville.En entrant dans le domaine de l'hôpital militaire à Ste-Anne, Je Pavillon d'\u2019Accneil de la Croix-Rouge se trouve a droite.I1 y a en tout douze chambres & coucher, huit chambres simples et quatre doubles.Vingt visiteurs peuvent y loger à la fois.Dans le Pavillon même se trouvent un restaurant et des salles de divertissement.C\u2019est un hôtel en miniaure destiné à servir les proches parents de nos héros qui cherchent à recouvrer leur santé ct à oublier la chose aussi terrible que la guerre qu'ils ont vécue.Le Pavillon d'Accueil à Ste-Anne n'est qu'une parmi nombre de belles oeuvres qu'accomplit la Croix-Rouge dans la Province de Qué- ber avec l'argent que vous et moi avons contribué.Mentionnons entre autres, les services suivants que la Croix-Rouge maintient dans cette province: Aide aux femmes qui sortent de l\u2019armée auxiliaire; enseignement des méthodes de natation et de sécurité aquatique; traite- men des enfans qui souffrent de défectuosités buccales per l\u2019intermédiaire de la Croix-Rouge Juvénile: cliniques volantes pour donner sur place des traitements médicaux et dentaires aux colons dans les régions reculées du nord de notre province.Vraiment la Croix-Rouge a cu.a toujours, el @le aura pour Jonge temps, besoin de notre appui.AAV AA .\"qu Les allocations familiales et les vacances | Le Directeur Régional des Allocations Familiales desire intermer le public du fait que les écoliers qui travaillent à salaire ou à gages durant la période des vacances, soit juillet et août, conservent leurs droits aux allocations.i Cependant.les enfants entre 11 et 16 ans ne sont pas tenus, en | vertu de la loi provinciale de Fréquentation Scolaire, de retourner à l'école en septembre, Les parents de ceux qui ont Vintention de faire un travail rémunérateur devront.avant ce temps, avertir le bureau régional en spécifiant le genre d'emploi, ainsi que la date à laquelle l'enfant a commencé à travailler.En vue d'assurer à tous les enfants canadiens un minimum d'instruction, la loi sur les allocations familiales exige que tous enfants de six à quatorze ans se soumettent à la loi provinciale de fréquentation scolaire obligatoire pour être éligibles.Les enfants d'âge scolaire, qui négligent d'aller à la classe, verront leurs allocations discontinuées pour toute Ja période de non-fréquentation.Toute communication, au sujet des allocations familiales doit.être adressée au Directeur Régional des Allocations Familiales, Casier pog- tal 1816, Québec, en mentionnant le numéro de famille qui suit immédiatement le nom du bénéficiaire sur le chèque mensuel, nada, mais même de l'extérieur.Les Semaines sociales de France espèrent envoyer un représentant La Semaine Sociale de Saint-Hyacinthe Bénédiction et encouragements de Rome C'est ce mois même, du jeudi soir, 26 au dimanche soir, 29 qu\u2019a lieu à St-Hyacinthe, dans la salle académique du Séminaire, la XX- TlIème Semaine saciale du Canada.Le sujet qui y sera traité: La Jeunesse, attire l'attention non seulement des catholiques du Ca- Mais c'est du Vatican qu\u2019est venu le plus haut encouragement.S.S.Pie XIT a daigné adresser une let tre autographe au président de la Commission générale, le R.P.Ar- chambault, S.J.soulignant l'ims portance du sujet, invitant les catholiques du Canada à se rendre nombreux à ces assises et accordant aux assistants la bénédiction apostolique, Au temps de la lumière par Hélène Iswolsky Hélène Iswolsky, qui vivait à Paris depuis la Révolution russe.a été étroitement mêlée au mouvement littéraire et idéologique dont les têtes étaient Jacques Ma-| ritain, Nicolas Berdiaeff, Charles DuBos, Mounier, les Domihicains de Sept, Temps présent.Mlle Iswolsky a rencontré dans des salons : les critiques Jacques Rivière, Borris de Schloezer, les compositeurs Strawinski, Proko-| £ F, Ravel, Poulenc, Auric, Da- riu Milhaud; les peintres Derain, | Dun 2r, de Segonzac, Picasso, Dufy.On retrouve dans Au temps.de la li.niére des souvenirs sur ces artistes et l'atmosph¥re incomparable qui existait dans ces rencontres.Lé chapitre coñsacré aux féu- nions du dimanche chez les Maritain, à Meudon, est particulièrement saisigsant.Le livre de Mlle Iswolsky montre les liens étroits, le corhmun idéal qui animait les mouvements cathobliques, le mouvernent orthodoxe et les jeunes jusqu\u2019au début de i guerre.C'est un document incomparable qui \u2018garde cependant le ton et là grâce des souvenirs.| Au temps de la lumière servira à l'histoire des idées de la littérature et de l'art pour la période qui s'étend de 1825 à 1939.Prix: $1.25 Ceux que jai connus par Gustave Cohen Valéry - Barrés - France - Mae- terlinek - Giono - Maritain - Wil- motte - Bédier - Brunot - Lanson.L'exil est propice aux repliements et aux retours.Forcé par, les circonstances de vivre aux E-| tats-Unis, l\u2019auteur s'est reporté: cers son passé, revoyant les grands moments de sa jeunesse ou il étudiait sous des maitres aimés.I a aussi revu les compagnons de sa! vie Lifféraire et il présente des uns et des autres des portraits respec-, tue, Vivants et évocateurs.Ses \u201cmaîtres ce sont Wilmotte, Bédier, Brunot, Lanson.Les personnalités, qu'il,a connues ou avec lesquelles ) a travaillé: Valéry, qu\u2019il a com-; menté en Sorbonne, Giono, son voisin de campagne.Barrès France, Maseterlinck, qu'il alla consulter jeune homme.Il a.joint à cette il- iustre galerie un portrait de Jac- sues Maritain.; Tour à tour nostalgique, ironi- queCeux que j'ai connus est un album aux fraîches images qui :endEnt ces personnalités aussi familières au lecteur qu'elles le fu- vent l'auteur.CL Prix, 31.25.edition sur Japon: $ 08; sur -vergé Byronic: $3.00 roars wo Ih Canada a fourni presque 40 pour cent de tout Paluminium «n usage au cours de Ja deuxicme crande guerre, | péripéties héroïques, le clamat de \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 7 septembre 1946 Une ténébreuse affaire par Honoré De Balzac Roman historique Balzac a écrit quelques-uns des romans les plus poignants et les plus émouvants de la littérature française.Mais comme son mai- tre Walter Scott il a écrit des romans historiques, dont Une ténébreuse affaire, qui peut être mis entre toutes les mains.Ce roman d'aventure, qui laisse loin derrière lui tout ce qui a été écrit en français, pour l\u2019action, les mystère est un chef d'oeuvre en son \u2018genre.A cause de son caractère historique, ce roman n'a pas vieilli.Grands et jeunes liront ce roman et le reliront et ils n'oubliront plus les figures du héros et de l'hérof- ne.Prix : $1.00 aux Editions de I'ar- bre 60 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.| Un divorce par Paul Bourget de l'Académie Française Un volume de 240 pages $1.25 Voici une oeuvre courageuse et magistrate qui restera l'un des plus beaux monuments de Paul Bourget.Elle débute par cette douloureuse confession d'une fernme : \u201cII y a treize ans, j'en avais vingt-neuf.J'étais la; plus malheureuse des femmes.L'homme a qui ma famille m'avait mariée.et dont j'avais dû me séparer.venait de demander et d'obtenir que cette séparation fut cônvertie en divorce.Il s'était remarié.Je restais seule au monde avec un fils de neuf ans.Les tribunaux me l'a-i vaient donné, Comment l'élever.| comment tenir tête aux difficultés que le divorce crée autour d\u2019une femme.même lôtsqu'elle a le bon droit pour elle?\u201cC\u2019est alors qu'un autre homme.que j'avais connu chez mes parents, sans trop le remarquer.et perdu de vue depuis mon mariage.trouva le moyen de rentrer dans ma vie.J'appris qu'il m'avait ai- née jeune fille sans se déclarer.T1 étuit resté fidèle à son premier sentiment et il a demandé ma main.J'ai accepté ce dévouement, et, de puis ce jour.je n'ai pas rencontré en lui une défaillance.N a été pour moi le meilleur des ma-| ris, pour mon fils le meilleur, des péres.Fut-ce au prix de mon salut éternel, je ne le quitterai jamais, jamais.\u201d Que faire alors?Oui que fera cette femme dans sa délresse?.Abandonnera-t-elle son fover.bri- sera-t-elle le coeur d'un homme qu'elle aime et que l'aime?Lais- sera-t-elle son- enfantÇ Autrement.pas de pardon!.Pas! de fin à cette douleur de l'âme qui la ronge! Publié par les Editi ns Variétés, Montréal.as 1.J.Coldwell C.C.F.à gauche, et John Braken chef progressif-con- crvateur à la réunion de la seconde session de l'assemblée générale les Nation Unis à New-York.La conférence commencera le 23 sept.Lvec M.St-Laurent comme président de la délégation.lide.Une femme vy règne, Antinéa M.Gustave Lanctôt, dont le récent ouvrage : Garneau, Historien National vient de paraître aux Editions Fides, dans la collection \u201cArtisans de notre histoire\u201d.re | Chez les Editeurs | AUX EDITIONS MARQUIS, Ltée, 19, rue St-Thomas, Montmagny, P.Q.Suggstions pour la IVe Ré- Publique par F.Corcos .$1.25 Limites à l'Homme, par F._ nand Corcos .\u2026.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .$1.25 Le Miracle de St:Damien, par Alphonse Desilets .$1.25 Un Voyage au Saguenay (illustré).par Camille Pacreau .81.57 Les Croix de Chair.Chronique sanatoriale, par Charles E.Harpe $1.25 Miss Téria, Tome I .$0.50 Miss Téria, Tome II, Du sang sur une fleur .\u2026.\u2026 $0.50 Miss Téria, Tome 1II, Son Homme .\u2026.\u2026 .\u2026 - 80.50 Miss Téria, Tome IV, Gosse de Gosse oo Soe Miss Téria.Tome V, Une du Trottoir .\u2026 \u2026 $0.50 iss-Téria.VI.Je vous en prie \u2026.\u2026.\u2026 50 L\u2019Atlantide par Pierre Benoit de l'Académie Française Un volume de 210 pages $1.25 C'est une étrange histoire.Au coeur de l'Afrique, deux officiers français découvrent l'existence \u2018aun rovaume mystérienx.L'A flan.Mais quest rêve?.Une sorte de jeune fille mince aux longs yeux verts avec un regard.un sourire, comme on n'en a jamais vu aux Orientales.Un miracle d'ironie et \u2018de désinvolture.Malgré sa tunique audacieusement fendue sur le côté, sa fine gorge découverte, les bras nus, les ombres mystérieuses devinées sous le voile, cette femme, en dépit de la monstrueuse légende qui voulait qu\u2019elle se fasse aimer des hommes pour pouvoir ensuite assouvir une terrible vengeance, trouvait le moyen de demeurer quelque chose de très pur, de virginal.Cette extraordinaire découverte est le noeud d'une aventure au charme exotique.Les deux officiers deviennent amoureux de cet- le femme.Et cet amour fatai fera naître la plus effroyable tragédie.Ce chef-d'oeuvre de Pierre Benoit est un roman enveloppant comme une nuit dans le désert où la lune dessine sur le sable des arabesques : amour.mystère, Lra- rédie.Publié par Les Editions Variétés, Montréal.cette femme?Un Le sommeil .| reparateur | \u201cNe vous soumettez pas à la torture médiévale de l'éveil forcé\", | vous prévient le mitistère de la Santé nationale et du Bien-être social.Le Ministère signale que la | nervosité, le dépérissement et le manque d'une réserve d'énergie | sont quelques-uns des résultats de | trop peu de réel et profond sommeil.Le sommeil est indispensa.ble à la réfection des forces phy- Siques et mentales.\u2018 \\ à RAPPORTEZ- VOUS © à votre Bureau Na- .tional de Placement le plus rapproché @ à votre Comité Local de Production Agricole @ à zoire Représentant Agricole Provincial @® a wun représentant \u201c> L'ARGENT = Cah \u201cGagnez de SUPPLEMENTAIRE couper du _ bois de pulpe vhe grande occasion de Voici gagner l'argent supplémentaire qu'il vous faut pour de nouvelles propriétés, des améliorations ou de l'équipement nouveau.Engagez- vous pour un emploi dans la forêt cet hiver.Vous pouvez réaliser de fortes éco\u2019 nomies .cat la nourriture est excellente, le logement confortoble .et le salaire avantageux! Les hommes d'expérience trouveront un emploi immédiat .les nouveaux venus pourront apprendre au travail même.Vos camions, tracteurs ou chevaux aussi pourraient vous bénéficier.Renseignez-vous dès aujour- d'hui comment vous pouvez gagner de l'argent supplémentaire dans autorisé d\u2019une compagnie de.pulpe et de papier- les bois.Commencez dès maintenant .accomplissez une saison entière de travail.EMPLOIS POUR coupeurs \u2014 charretiers \u2014 cons- tracteurs de camps \u2014 conducteurs de camions et de trac- Leurs \u2014 forgerons \u2014 cuisiniers \u2014 et antres, L'INDUSTRIE 4s 1a PULPE ot du PAPIER du CANADA Cigarettes pour la Nouvelle-Zélande Le Canada et le Royaume-Uni ont convenu d'exporter 300,000,000 de cigarettes à la Nouvelle-Zélande afin de remédier jusqu'à un certain point à la pénurie qui existe actuellement dans ce Dominion.M.C.Blair Birkett, revenu récemment au Canada après avoir occupé pehdant six ans le poste de Commissaire du Commerce à Auckland, a expliqué aue ce manque de cigarettes est dû principalement à la rareté néo-zélandaise d'ouvrières, qui a causé un talen- tissement de la production locale.La Russie passe des contrats importants au Royaume-Uni Le gouvernement russe a placé des contrats évalués à plus de 100.000 livres sterling dans une fabrique de Belfast.Les contrats concernent le \u201ctroisième projet de cinq ans\u201d de l'Union soviétique.pour l'installation de chaudières pour les stations génératrices.Quelques unes oÂt déjà été livrées et la firme s'occupe maintenant à exécuter les autres ordres provenant de la Russie, ANS NN LLL Bons débouchés en Irlande Contrôle des Prix.L'Irlande devrait constituer pendant un bon nombre d\u2019années des débouchés pour les.machines et les appareils industriels, écrit au Ministère du Commerce, M.E.L.McColl, Commissaire du Commerce à Dublin.Ces\u2019 achats prendraient dans un avenir immédiat un montant évalué à $80,000.000.Plusieurs fabiftants irlandais augmentent maintenant l'effectif de leur main-d'oeuvre, que les a- @rahdissements de leurs usihes rendent nécessaire, et accélèrent leur production, ajoute M.McColl.lls croient que l'industrie irlandai- ferait de grands progrès s'ils pouvaient surmoritér la difficulté d'obtenir des devises étrangères pour l'achat des marchandises nécessaires.Arrivages de cycles britanniques Cinquanté et une tonnes de motocyclettes et dix tonnes de pièces de motocyclettes pour le marché canadien sont arrivées à Montréal ce mois-ci à bord du cargo du Pacifique Canadien Beaverford.æ y = u 12 \u2018ir \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 7 septembre 1946 Page sl \u2014 \u2014_ 2; To: Bureau 92 \u2014 Résidence : 240 PHILIPPE ROY | ASSURANCES GENERALES LOTS, rue St-Jean-Baptist: MONTMAGNY i Lettre de S.s, Pie XII au R.P.Archambault, s.J.A Notre cher Fils JOSEPH P.ARCHAMBAULT de la Compagnie de Jésus président des Semaines sociales du Canada Ë Le sujet, qu'on choisi les Semaines sociales du Canada, pour leur XXIHIIe Session.ne pouvait manquer de retenir Notl'e paternelle attention, d'autant «qu'il n\u2019est rien que Nous ayons davanage à coeur que l'éducation de la jeunesse.Ne sommes-Nous pas, en effet, comme le proclimaient les premiers mots d'une célèbre Encyclique de Notre grand Prédécesseur Pie XI, \u201cle Représentant sur la terre du Divin Maitre, qui, embrassant tous les hommes.dans I'immensité de son amour, a pourtant vouly témoigner, d'une particuliére prédilection pour l'enfance.\u201d ?C'est in problème, sur lequel Nous ne Nous lus- sons pas de Nous pencher et qui, dans ce bouleversement de l'après- guerre, est partant d\u2019une brûlante actualité.Car, pour refaire le monde pour réédifier la société, ne faut-il pas commencer par les jeunes générations, qui seront les hommes de demain\u201d On ne saurait donc exagérer l'importance de ce problème.et Nous voulons féliciter le Canada catholique, ou les ressources religieuses et fumiliales sont encore, grâces à Diue, si abondantes, où l\u2019ordre du Créateur : crescite et multiplicamini trouve encore un si large écho, da donner un noble exemple, cn concentrant toutes ses sollicitudes et tous ses efforts comme le tera la Semuine sociale de Saint-Hyacinthe, sur cette question de Li jeunesse.© Il est, à cet égard, tout un ensemble de vérités, qui ont fait l'objet.surtout dans ces derniers temps, de l'enseignement approfondi du St- Siège.Faut-il rappeler cette charte de l'éducation de la jeunesse, que vonstitue l'Encyclique Bivini illius Mayistri?Les positions respectives de l'Eglise, de la FamiHe et de l'ELat s\u2019y Lrouvent parfuitement délimitées.Il est indispensable, si l'on veul vraiment former une jeunesse.par laquelle; s'amélioreva l'avenir de la société, de rappeler les droits imprescriptibles et primordiaux de l'Eglise et de la Famille en cette matière.L'Etal V a.certes, son rôle imporant, mais ce n\u2019est pas celui que lui atlribue la conception totalitaire du paganisme ancien et moderne, D'où la nécessité- de faire triompher partout de justes lois scolaires, impérieusement -postulées tant par la morale naturelle et la plus élémentaire justice que.par les maximes de l'Evangile et de l'ordre chrétien.Des problèmes annexes ne laisseiont vas de solliciter également votre attention.La jeunesse d'au\u2018ourd'hnui cmnaît.dans les Qures conditions économiques présentes .des difficult 3 que le corps social doit l'aider à résnudre.sous peine de la voir en:ravée dans son développement normal, soit sur le plan éducatif, soit sur le plan professionnel et familiale.Enfin, des questions de pédagogie moderne voudront être étudiées, à la lumière des enseignements pontificaux, en relation avec l\u2019évolution des modes de vie et de la.technique.Nous pensons en particulier à une organisation des loisirs et à une sage pratique des sports qui, bien comprises, péuvent ct doivent être un précieux adpuvant ins la formation de I'Homme complet et du parfait chrétien.qui pense et agit selon la raison éclairée par la foi, C'est assez dire quelle vaste et grave matière s'offrira à Vos réflexions et à vos études, matière traitée,malheureusemen trop souvent dans un esprit délétère et une confusion dévastatrice.Ce dont notre époque, en effet, souffre: souffre surtout.c\u2019est de l\u2019affaiblissement de ces vérités et de ces principes sauveurs, dont le Psalmiste déplorail déjà qu\u2019ils allassent diminuant parmi les enfants des hommes.Les Prochaines assises sauronñl leur donner un regain de force, de lumière et d'actualité.Aussi Nons plaît-il de vous encourager dans cette entreprise, et de faire des voeux pour son plein succès.Puisse-t-elle être pour tous les catholiques canadiens un point de ralliement par où leurs moyens d'action, leurs programmes, leurs efforts se trouveront Coordonnés en vue d'une oeuvre éducatrice, que leur unanimité rendra d'autant plus efficcce.C\u2019est dans cette intention et cette confiance, que Nous envoyons au zélé Pasteur de l\u2019Eglise dq Saint-Hyacinthe et à ses vénérés collé- gues de l'Episcopat canadien, au Président et aux membres de la Commission des Semainhes-sociales du Canada, ainsi qu'aux organisateurs, professeurs et auditeurs de votre XXIII e Session, comme gage des meilleures faveurs célestes, la Bénédiction Apostolique.Du Vatican, le 27 juillet, 1946 Comet, Pius PP.XIT we cOVEZ FORTS .= SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES.NERVOSITE, EPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPETIT.ea; 1556 N-DENIS, MONTREAL] Pour les Polonais C'est dimanche prochain, 8 septembre, fête de la Nativité de la T.S.Vierge, que la Poiogne catholique renouvellera sa consécration à la Mère de Dieu, et la suppliera de prendre en main sa cause si lamentablement abandonnée par les puissances de la terre.Ce sera une journée d'hommages et de prières.D'autres pays, comme l'Angleterre, joindront leurs supplications à celles de la Pologne auprès de la Vierge toute puissante.Les catholiques canadiens ne peuvent oublier leurs frères polonais en une telle circonstance.Ils voudront of- friv leur communion et leurs prières en faveur de la grande nation chrétienne, fidèle à sa foi, malgré le joug soviétique qui l'opprime.S AAA IR var de distribution: DE DEMANDE (RB-191), FIN DU CARNET NO 5 INSCRIVANT: } lettres moulées) No 5; moins de seize ans; sesseur du carnet.DEMANDE POUR LES ENFANTS nement po: personnes.plus que ceux UUENHEEEENHEEESEHEUNENHAHRAERMHERERARENERNAEUET A Saile Publique VILLE DE MONTMAGNY ET PAROISSE SAINT-THOMAS es + « LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE = of NOUVEAU Avant de vous rendre au centre \u201c\u20ac REMPLISSEZ LA FORMULE VERTE A LA 1.Votre nom et votre adresse (en 2.Le numéro de série tel qu'indi- > qué sur la couverture du carnet 3.L'âge, s'il s\u2019agit d'un enfant de â4.La signature ordinaire du pes- N'ENLEVEZ PAS LA FORMULE VERTE DE DEMANDE DU CARNET DE RATIONNEMENT NO 5.LE FONCTIONNAIRE AU CENTRE DE DISTRIBUTION EN EST CHARGE.LES ADULTES DOIVENT FAIRE LA Les enfants de moins de seize ans ne peuvent réclomer leurs cornets de ration- d'outres La formation de l\u2019organisme Les aliments que nous mangeons | font pour notre corps ce que fait le sol pour la plante que croit.Voi- ; là ce que signale le ministère de.la Santé nationale et du Bien-êtie social en rappelant que les sources d'alimentation corporelle exigent un choix et une préparation aussi soignés que l\u2019attention au on n | suggère.que des rep:s aussi nutri-, = tifs que savoursiX sw.ont & la portée de tous s'ils sont préparés selon LES REGLES ALIMENTAIRES AU CANADA.Ce\u2018te publication est maintenant distribuée grn- Min\u2018stére ainsi que par tous les ministères provin- donne aux terres de culture.tuitement par le ciaux de ln Santé.\"+ i, Lu Bureau : 391 Pers { Residence :49 29, rue St-Jean-Bantiste Montmagny.1 Dr- André Proulx | Médecine génsrale \u2014 HEURES DE BUREAU\" De 9 h.à midi, le matin: 2 h.à 5 h, l\u2019après-midi; 7 h.à 9 h,, tous les soirs.SAUVONS LA FAMILLE PAR L'EDUCATION NS \u201c GEEEE NCEE EEE EE EEN 4, ik = Canapa ~ CARNET DE RATIONNEMENT No 6 \u2018Emis entre le 9 et le 16 septembre Les centres de distribution ne seront pas ouverts partout chaque jour pendant cette période.Assurez-vous des jours précis et des heures où le centre qui vous convient sera ouvert.Voir ci-dessous la liste des centres de distribution.LES CARNETS DE RATIONNEMENT NE SERONT PAS DISTRIBUES PAR LA POSTE OU AUTREMENT.IL FAUT ALLER LES CHERCHER SOI-MEME., EN ac A CLR LE LE UE ELE {Tad HL LLL UL WTO Présentez ensuite votre cornet de rationnement No 5 avec la formule de demande RB-191, non détachée, dûment remplie et signée, à un centre de distribution, où l'on vous remettra le carnet No 6 DEMANDES FAITES POUR D'AUTRES Toute personne responsable, de p'us de seize ans, peut réclamer les corners de rationnement des membres de sa famille ou de ses voisins, pourvu Que ltovtes les conditions ci-hout mentionnées aient été remplies.+ A L'ARMEE les membres dey armees conadiennes continyeron! a recevoir leurs carnels de rationnement de leurs unites tespechves ANNE DIMANCHE, 8 septmbre 1946 Quartier Centre 2h pm.oa 5h pm LUNDI, 9 septembre 1946 Quartiers Sud et Industriel.Village, Côteau, Rivière-du-Sud, Route Rurale No | 9k am all h 1.2 am.7 1-2 h, pm.à 9 h.pm, MERCREDI, \u201811 septembre 1946 \u201c Bas de la Paroisse ou Route .Rurate No.3 9b am à 10 1-2 h.am Bas de la Paroisse et Bassin 2h.pm & 5h pm.Bas de la Paroisse et Bassin 7 1-2 h.pm.à 9 h.pi Quartier Ouest.2h.pm a 5h pm 71-2h a 9h pm MARDI, 10 septembre 1946 \u201c \u201c Rocher Noir, Normandie, Bou- ' levard, Bras St-Nicolas ou R.Lu Rurale No 2.9 h.am.à 11 1-2 h.a.m, Quartiers Sud et Industriel.2h opm a 5h opm Page 4- \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 7 septembre 1946 \u2014 L'organisme international de la santé {Ca communiqué extrait du Hansard, est un rapport de la récente discussion qui a précédé à la Chambre des Communes, l'adoption de la motion approuvant la constitution de l'Organisme internatio- pal de la santé.) La constitution dé TOrganisme: internationæl -de-la santé -{4World Health Organization) adoptée à une réunion internationale tenue à New York, a été décrite récemment à la Chambre des Communes comme un des plus importants documents jamais étudiés par le Parlement canadien.Cette opinion fut exprimée par te docteur W.C.Blair député pro- @ressiste-conservateur de Lanark, qui a pris part à la discussion précédant l'adoption d'une motion approuvant la constitution de cet or- @anisme.TI! déclara que si les nations s'entendent pour établir un moyen de garantir dans le monde entier tune meilleure santé aux humains, il y a chance qu\u2019elles s'entendent aussi sur d\u2019autres sujets.\u201cLe monde souffre d'une maladie sérieuse qui cause Une perte de valeurs spirituelles, sociales et guérir qu'en éveillant parmi les peuples un esprit de coopération et ce but ne sera atteint que si nous pouvons bannir les maladies évitables - la pauvreté, le froid et la faim\u201d.: Le docteur Blair a déclaré que les buts de la science devraient é- tre les mêmes dans tous les coins du globe.Le Canada doit se joindre aux efforts des autres nations qui s'organisent afin de prévenir la guerre et d'assurer à tous les peuples des services d'hygiène adéquats.On pourrait accomplir beaucoup pour améliorer la santé au Canada et épargner ainsi des dépenses énormes encourues pour guérir des maladies évitables ,si 1 p.c.des dépenses annuelles oecasion- nées par la maladie était consacré à payer des savants faisant des recherches pour dépister et en- économiques.Nous ne puuvons le! rayer les maladies.| Tél.Bureau : 7253 Montmagny \u2014 Tel.: 347.Edouard LAVERGNE, B.A., L.L.L.\u2014 Avocat \u2014 327, Rue St-Josenh, Quebec.Bureau à Montmagny, 62, rue St-Jean-Baptiste \u2014 le lundi Bureau à St-Paiul de Montmagny \u2014 le dimanche.Tél, Résidence : 2-3677 HO! LES GARS, C'ES7 LE TEMPS DE PARTIR/ SAUVONS NOS PRÉC G ; Jd (DE | tion et a dit que le Canada; ne de- IEUSES FO Mrs, Cladys Strum, député C.C.F.de Qu'Appelle a secondé la mo- vai tpas seulement participer à un organisme mondial de la santé mais ne devait cesser se\u2019 sefforts tant que chaque famille canadienne n'ait des conditions de vie saines et hygiéniques.Elle a, déclaré \u2018\u201cqu\u2019aussi longtemps qu'il y aura au Canada des taudis, des maisons surpeuplées et non hygiéniques, de la pauvreté et de l'ignorance, il nous faudra subir des pertes résultant d ela maladie.pertes qui pourraient être évitées en améliorant les conditions de vie de la population\u201d.Mr.T.L.Church, député progressiste de Toronto Broadview, a dit que tout er: appuyant les principes de l\u2019entreprise, il croit que le Canada doit s'abstenir de se lier à toutes ces organisations qui nécessiteront de larges sommes que le parlement devra voter pour elles.\u201d Quand à la réunion de New- York qui a établi la constitution de l'organisme, Mr Church est d'avis que les provinces du Canada auraient dû y être représentées puisque ce sont les fonctionnaires des \u2018services de santé provinciaux qui verront à l'application du texte de la constitution.Mr Cordon Graydon.député conservateur de Pell, a dit qu'il partageait l'opinion du sénateur américain, Warren Austin, qui a déclaré que les rations avaient du chemin à faire avant de trouver la formule d'entente idéale, mais mais que le domaine de la santé, étant d'un intérêt commun à tous, pouvait servir de champ d\u2019expérimentation vers cette entente.L'organisme international de la santé représente un effort vers une amélioration mondiale des condi-: tions de vie.| Mr.J.H.Blackmore.leader la Chambre du crédit social, a déclaré que son groupe n'avait pas d'objection à se joindre à cet or-! ganisme mais \u201cnous vous avertissons que plus on permettre, directement ou indirectement.à des or- à, E SUIS PRÊT.DIS DONG C'EST PAS DRÔLE, CES FEUX ct 1.FORET?D.a =x RËTS-7 Le déjeuner est important Si occupée que soit une mère de famille, elle se rendra compte qu'à la longue il est profitable de servir un déjeuner substantiel à la maison.Les hygiénistes du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.en soulignant la valeur d'un déjeuner appétissant et bien équilibré, disent que cela épargnera à la maman beaucoup de soucis au cours de la journée.étant donné qu'un enfant bien nourri est un enfant heureux et qu'il ne la dérangera pas autant alors qu'elle vaquera à son ménage.AA ganisations étrangères d'influencer nos affaires nationales, plus la situation au pays peut devenir difficile\u201d.Il dit qu'il était évident d\u2019après les commentaires de ceux qui participèrent à la discussion que la cause réelle de la mauvaise santé de la population canadienne dépendait de notre pauvre standard de vie.\u201cPersonne n'a dit cependant\u201d.Le logement au Royaume-Uni Le nombre total de maisons conse truites dans le Royaume-Uni des puis la fin de la guerre se chiffra à 40,430, dont 9,793 habitationg permanentes et 30,637 temporaires, On croit que d'ici la fin de l\u2019année, 100,000 maisons temporaires et 100,000 maisons permanentes Seée ront construites.CONSTIPÉ?! IL VOUS FAUT PLUS DE BILE La science dit deux thopines par jour, cependant chez bien des gens le foie n'en donne qu'une.La bile aide à la «gestion et constitue un laxatif naturel.Un manque de bile.cause ons ie maux de tête, indigestion et faiblesse, Pour une\u2019sant 1 rayonnante tonifiez votre foie et obtenez la bile nécese saire grâce aux Fruit-à-tives, les comprimés pour l@ foie qui ont fait leurs preuves et qui sont les plus em demande au Canada.À base d'herbes et de fruits continua-t-il, \u201csi le fait d\u2019apparte- Pourle nir a cet organisme mondial ameé- FRU ITATIVES FOIE liorerait notre standard de vie.| ; ROBERT DORVAL | arpenteur - geometre Etablissement de ligne.\u2014 Bornage.\u2014 Subdivision et cadastrage de lots.\u2014 Certificats.\u2014 Lignes de limites, ete, etc, Edifice \u201c Le Peuple \u201d Téléphone 73 | 64, rue du Dépôt.\u2014 \u2014 \u2014 Montmagny.7 27 vi CG 77 A VIE Co NON.MAIS \u201cyi\u201d LE BOUT DE CIGARE ALLUME QUE TU NS.DE JETEREST PRET A DÉCLENCHERUN UTRE FEU DE FORET/ ÉTEIGNEZ BIEN VOTRE FEU AVANT DE LEVER LE CAMP.BRASSERIE BOSWELL S-106 ~~ 9.30 10.00 10.30 11.00 « J1.30 2.00 10.00 16,30 11.00 11.30 1.30 2.00 2.30 10.00 11.00, 2.00 rn Immi la co que { Les Le nale gnel et fe Divis du M légur qui et la santé les t recor guimg plus Aan Avez le tris const de m pénib dove orga comb caux blaisi JEU ARR CES Wt PE \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 7 septembre 1946 \u201cPepsi-Cola\u201d est la marque enregistrée:ay Cana IL N'Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE G ZE da de Pepsi-Cofa Company of Canada, Limited.L'Unité Sanitaire de Montmagny Semaine du 9 septembre 1946 Lundi, 9 sept.CAP S.-IGNACE 9,30 hrs- Ecole près M.Deladu- rantaye.Ecole près M.neau Ecole 10.00 hrs- Simon- Anse-à-Gilles Ecole près M.Lacombe Ecole de la Station Clinique de bébée à la salle paroissiale Mardi, 10 sept.STE-APOLLINE Tmmunisation et clinique 10.00 hrs- Ecole rang nord 10.30 hrs.Ecole rang Taché ouest 11.00 his- Ecole rang Taché est 11.30 hrs- Ecole rang S.-Jean 1.30 hrs- Ecole rang S.-Joseph | 2.00 hrs- 2e école rang S.-Joseph! 2.30 hrs- Clinique de bébés au village STE-EUPHEMIE Clinique dentaire Jeudi, 12 sept.S.-THOMAS : Montmagny 10.00 hrs- Ecole du Rocher Noir 11.00 hrs- Ecole: du Bras 2,00 hrs- Clinique de bébés à la salle des Chevaliers de Colomb Vendredi, 13 sept.ILE-AUX-GRUES Immunisatinn contre la diphtérie, la coqueluche et la variole- Clinique de bébés el clinique dentaire.Dr Albert Dumas.M.H.10.30 hrs- 11.00 hrs- 11,30 hrs- 2.00 hrs- A Les légumes verts Le ministère de la Santé nalio- nale et du Bien-être social souligne l'importance des légumes verts et feuillus dans l'alimentation.La Division de l'hygiène alimentaire du Ministère vous rappelle que les légumes contiennent le fer utile qui alimente les cellules sanguines et la vitamine A qui favorise la santé des cellules vivantes formant les tissus de la peau.L'homme a reconnu la valeur nutritive des légumes verts depuis les temps les plus reculés.Avez-vous mauvaise mine?Vivez-vous sous le triste signe de la lune?Attention! .La constipation se manifeste souvent sous forme de maux de tête, d'afaisement, de digestion pénible.L'EAU PURGATIVE RIGA purge doucement, sans fatiguer ni isriter aucun organe.Ayez recours à L'EAU RIGA pour combattre la constipation.Les enfants et ceux dont le goût est délicat boivent avec plaisir la LIMONADE PURGATIVE RIGA.En vente partout, due RGATIVE Les grèves aux Etats-Unis entravent la production ,Le ralentissement de la production aux Etats-Unis comme résultat direct des grèves dans l'industrie de l'automobile, de l'acier et du cuivre a été extrêmement sérieux durant les six premiers mois de 1846.M.Harry A.Scott, Conseiller commercial à l'Ambassade canadienne à Washinton place la perte dans l\u2019industrie automobile à 2,425- 000 unités: dans la sédérurgie, à 14,597.219 tonnes; dans la huoille Le Canada nourrit une colonie Le Canada est la principale source d\u2019approvisionnement des denrées alimentaires qu\u2019importe St.Vincent dans le groupe des I- les du Vent, nous communique de Port-d\u2019'Espagne, Trinité, M.T.G.Major, Commissaire du Commerce.Comparativement aux chiffres commerciaux de 1945, ajoute-t-il l\u2019île a déjà beaucoup augmenté ses achats de bière, de tabac, d'automobiles, de pièces d'\u2019automboiles et de bois de construction du Canada.La part canadienne dun commerce des chaussures de St-Vin- cent s'élève maintenant à 57 pour cent.Des automobiles et pièces importées, le Dominion en vend au- jourd'hui à cette colonie 40 pour cent.Auxiliaires du service social A l'heure actuelle, les gens compétents ont une excellente occasion d'entre\u201d dans le domaine du service social- Voilà ce que déclarent les hauts fonctionnaires du Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.Les auxiliaires du service social, ayant une bonne formation sont en grande demande et le gouvernement a pris des arrangements spéciaux avec le Maritime School of Social Work, a Halifax, et avec les écoles du service social des universités de Montréal.Laval, McGill.de Toronto, du Manitoba et de la Colombie- Britannique, en vue d'accorder des bourses et autres octrois pour la formation des étudiants de cette profession.Les auxiliaires du service social bien entrainés sont reconnus comme étant parmi les meilleurs agents de protection du Caleul, Impôt tendre.à 62.885.000 tonnes: et dans déboursé canadien cn allocations le cuivre affiné.à 196,210 tonnes.! familiales.eh ANNI ae.AS A a 2.= D , ) R d Pare } aymon ar i | | COMPTABLE ) | .) | Assurance-incendie, 4 ! ) | | ° ° e Vérification.° i Exécution testamentaire.\u2018 31, ruc De la Gare, Montmagny, \u2014 Tél.: 261, \u2014 B.P 212 sur te Revenu.| { | Page 5 Les retardataires, .ceux qui négligeront de se procurer leur tar: net au tours de 13 compagna de distribution, devront attendre plus de dix jours avart d'avoir \u2018leur nouveau carnet.Comme certains coupons du livret numéro six deviennent valides trois jours après IA distribution, il est préférable d: se présenter au centre d edistri- bution au cours de la campagne.SILENT GLOW OiL BURNER SILENT GLOW CAP ST-IGNACE Baptèmes - Le 14 août a été baptisé Joseph Pierre Laurent, fils de M.et Mme Adolphe Fraser (E- | liana Thibault).Parr.et marr.M.et Mme Pierre Thibault, oncle et tante de l'enfant.| \u2014Le 18 août a été baptisé Joseph Alain Gilles, fils de M, et Mme Raoul Lévesque (Germaine Thériault).Parr.et marr.M.et Mme Emile Thériault, oncle et tante de l'enfant.Va et vient M.et Mme Ernest Guimont et Mlles Gilberthe A.B.Cet Carmen se sont rendues à Qué.Mèches, cruches et accessoires.bec.récemment Aussi réservoirs de 250 gallona et plus.Livraison immédiate.-Rev., Sr.St-Ignace de Jésus de St-Joseph de Beauce, est venue rendre visite à sa mère, Mme Vve Achille Bernier.\u2014Mme Adrien Guimont était de | passage à Québec en fin de semai- | ne.\u2014M.Wilgrid Richard est de re.| tour d'un voyage à Montréal.\u2014M.Raymond Fournier, de Montmagny.est venu rendre visite : à des parents.Prendrai commande pour livraison future.Au lieu d'acheter votre brûleur d'un vendeur.votre huile de chauffage d'un autre, et de faire entretenir votre brûleur par un troisième, d\u2019une simple transaction vous bannissez tous vos soucis au sujet du chauffage.Vendus par : JOS.PARADIS, C.P.351, \u2014 73, du Dépôt.Montmagny, P.Q.Tél.: 138.CADEAUX AGREABLES GRAND CHOIX DE MONTRES POCE DAMES ET MESSIEURS ARMAND COTE BIJOUTIER Rue St-Thomas = Montmagny | la proue de la barge amirale, le Field marchal vicomte Montgomery de Alamein G.C.B.D.S.O.chef de l'état major impérial \u2018ateurs en vanols sur le Northwest Arm, un des sites d e beauté de Halifax, Avec Monty est le contre amiral C.R.H.Taylor ape VI NKIL PERRY oy CONTRE oI CT i \u2014 Frissons.\u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 7 septembre 1946 _ 3 A a ~~ Fa douche à la d'are Centrale \u201cLes biaignoires de la gare Cen- Linle du Canadien National ont connu une grande popularité pen- tant les jours chauds\u201d u déclaré 84.Jick Johnson, un noir du plus priv \u20acbéne, préposé à la salle des bains.\u2018Pendant les grandes chaleurs.notre clientèle à considérablement sugmenté.T1 y a des jours où nous tvons distribué plug de 300 ser- viêttes de \u2018bain, soit une sevieltu par client.Nous distrfbugns es; moyenne, en temps ordinaire, de 175 à 200 seervices par jour.\u2018La vieille coutume de prendre \u201can bain le samedi soir semble en- \u201cre exister\u201d dit M.Johnson et les chiffres sont là pour le prouver.| \u2018ect est dfi sans doute au fuit que }-< voyageurs sont plus nombreux on fin de semaine, mais chose cer- Laine, nous avons alors plus de Chaigneurs\u201d \u201cLei, comme dans les autres en- troits publics, nous avons une cli- vitèle reguliere et des plus ussi- Je, qui n'a cessé d'augmenter depuis l'inauguration de la Gare C'en- tale\u201d Bu ternunant, M.Johnson nous confia que nombre d'hoimmies d'af- {ives du bas de la ville vont pren- {He régulièrement Une douche a- pres lear journée de travail avant d se rendre au theatre