Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 19 octobre 1946, samedi 19 octobre 1946

[" (OUVERTURE MX HD MIO NTT MILAN Sy Organe du comté de Montmagny 1D I 9 © \u2014__\u2014_\u2014_ \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, 63icme année RADIO-CONCERTS CANADIENS Une source d\u2019inspiration et d\u2019encouragement pour tous les jeunes Canadien-francais.\u2014 Il s'agit des \u2018Radio-Concerts Montmagny.Samedi, le 19 octobre 1946 Canadiens\u201d une série d'émissions radiophoniques commandités par la compagnie Molson en hommage à tous les Canadiens français qui ont su s'imposer dans le domaine des arts, des sciences ou autre.Au cours de ces émissions, en plus d\u2019un orchestre symphonique de quarante-cingq musiciens de chez-nous, dirigés par Jean Deslauriers, on présentera par la voie des airs, à la population du Québec, œueiques-uns des représentants les mieux connus de la \u201cculture française\u201d en Amérique.Musiciens, peintres, savants, techniciens\u2026todus les domaines seront représentés.Nous croyons que ces entrevues et que l'existence même du programme servira de stimulant à Lous les jeunes du Québec qui se proposen de suivre les traces de nos hommes et femmes célèbres.Ces concerts et entrevues sont çais de Radio-Canada et par quelques postes supplémentaires tous les lundis soirs, à neuf heures, Les émissions sont de trois-quarts d'heure chacune.Les concerts sont donnés en public, à la salle du Plateau, à Montréal.radio-diffusés par le réseau fran- AAA al WAAAAAAAAAAANAA, AAA CLUB Ri Le Club a Thonmeur d'avoir l'honorable juge Thor as Tremblay, comme cont.rencier.En l'absence du président, M., Wilfrid Ringuet, vice-président, préside lv diner.M.Ringuet dit le plaisir et I'honneur procuré aux membres du club par la présence de l\u2019honorable juge Tremblay.II ajoute que l'hon.juge serait certainement membre du Ciub de Montmagny, s\u2019il n\u2019avait été appelé à vivre ailleurs.M.le président souhaile la bienvenue à MM.le Dr Dupuis, Oscar Garant et E.Dugré qu'il espère comptez comme membre du Club dans un avenir rapproché, Il remercie M.Pierre Michon d'avoir photographié Ia charte du Club et de l\u2019avoir distribuée gratuitement à tous les membres; M.le président demande ensuite à M.Donat Paquet, ingénieur civil, de bien vouloir présenter le conférencier.Celui-ci dit qu\u2019il est facile et agréable de présenter le juge Tremblay qui a joui de l'estime de tout le monde à Montma- eny.qui a été mêlé a toutes les oeuvres sociales et a occupé tous les postes honorifiques en notre ville.Le juge Tremblay ne refusait jamais ses conseils et ceux-ci étaient toujours judicieux, Il se plaisait à rendre service à tous.On peut dire que s\u2019il nous a quittés, il est toujours avec nous, et tés, son souvenir est resté vivace parmi nous.Actuellement M.le juge Tremblay est président de l'Electrification rurale, président du Cercle universitaire, président de la Société harmonique de Québec et président de la Société St-Vin- cent-de-Paul.L'honorable juge Tremblay donne alors une intéressante conférence dont voici un substantiel résumé : \u201cLa loi favorisant l\u2019électrification des campagnes, par l\u2019entremise des coopératives d'électricité, a été reçue, dans toute la province, avec un enthousiasme extraordinaire.Cet accueil chaleureux est facile à expliquer.Autrefois, les cultivateurs ignoraient les bienfaits de l'électricité.Leurs revenus étaient maigres et ils hésitaient devant la dépense assez considérable nécessité par l'installation du pouvoir sur les fermes.Depuis une dizaines d'années la situation à bien changée.Le problème des dettes des cultivateurs a été solutionné en totalité par le prêt Agricole CHELIEU Déjeuner du 12 octobre \u2014 L\u2019hon.juge Thomas Tremblay conférencier \u2014 M.Wilfrid Ringuet, préside.\u2014 * vé agriculture | des conditions de paiement faciles.; Laits de l'électricité.Ceci nous don- provincial qui a stabilisé les finances des cultivateurs et qui a sau- ; Jours derniers.Les points sont très dans notre nrovin-: ce, en refinançant leurs obligations À un taux d'intérêt minime et à\u2018 Les produits de la ferme ont con-! tinuellement augmenté de prix, surtout depuis la guerre, acrois-| sant d'autant les revenus du culti-1 vateur.En même temps, la main.d\u2019oeuvru se faisait des plus rares à la campagne et elle demandait une rémunération toujours plus élevée.Toutes ces circonstances réunies, ont fait que l'habitant de nos campagnes désire maintenant ardemment le service de 1'é'ectrifi- cation, parce qu'il a le moyen de le payer et qu'il remplace Ia man d'evuvre, avec avantage.\u201cIl y a dans la province de Québec, environ 150000 fermes.De ce nembre, environ 30,000, soit 20 p.c.bénéficient actucllement des bien- ne une idée du travail gigantesque qu'il reste à faire.Il faudrait \u2018construire environ 20,000 milles de lignes électriques pour desservir toute cette population.Si l'office de l'électrification rurale était lais- séc seule pour réaliser cette besogne, il lui faudrait probablement vingt-cinq ans pour électrifier le reste de la province.Nous avons besoin de la coopération des compagnies de distribution électrique.Si nous conjuguons nos efforts, nous pourrons probablement couvrir toute la province de réseaux de distribution, en moins de dix ans.\u201cL'électricité est encore plus nécessaire pour la population des campagnes que celle des villes.Les réseaux électriques donnent aux campagnes, non seulement le confort et la commodité, c\u2019est en plus une source d\u2019énergie inépuisable, économique, qui rend profitables, les travaux de la ferme.\u201cPour s\u2019en convaincre, il suffit de se rappeler un peu ce quie c\u2019est que l\u2019électricité.L'unité d'énergie, c\u2019est ie kilowatt.L'unité qui nous permet de mesurer cette énergie, c'est le kilowatt-heure.On reste étonné lorsqu\u2019on examine les chiffres qui nous sont donnés par 1'Edison Electric Institute de juin 1939, sur ce que peut faire un ki- lowatt-heure, comparé à l'énergie humaine.La chose est presqu\u2019incroyable, mais un kilowatt-heure est égal au travail d\u2019un homme (Suite à la page 6) , Le Martyre du P.Jogues Le 18 octobre marque le troisième centenaire du marlyre du St Isaac Jogues.le premier des Jésuites canadiens à verser son sang pour la foi.Cet anniversaire devrait raviser en nous l'attachement à notre religion et à notre naliona- lité.On pourrait lire dans nos maisons d'éducation le récit de sa mort.(Le Messager Canadien du Sacré-Coeur lui a consacré une bonne partie de son numéro d'octobre.Il nous arrive en même temps d'Europe deux petits livres qui racontent sa vie héroïque, l'un de Belgique: Isaac Jogups, par le P.Paul Piron, S.J., et l'autre de France: L'Héroïque aventure de St-Tsaac Jogues, par le P.Beylard S.J.).Chacun de nos loyers devrait aussi s\u2019orner d'une image do nos saints Martyrs, Chronique de l\u2019Unité sanitaire Les premiers rapports de concours de lunch sont arrivés ces bons.In lettre ci-jointe prouve l\u2019exelclente coopération entre ics Ministère des Postes, Ottawa\u201d.2 No 43 L La Société des Concerts préseiitera RANDOLPH HOKANSON Au Cinéma Taché, le 30 octobre, 1946.titulaires les parents ct le service de santé, ce qui permet d\u2019obte- niv un vif succès : Un couvent du Huit du comté 10-10-46 Madéñioifelle, : Je vous envoic ci-inclus le concours de \u201cLunch\u201d de septembre.Comme vous le voyez, nos élèves s'intéressent beaucoup à leurs concours.Le concours d'octobre débute très bien: tous se conforment aux prescriptions données.Nous espérons qu@ leurs grands efforts recevront l\u2019'encouragement promis.Votre toute dévoué en N.-S, La Supérieure T.M., Ed.-hyg.Le communisme à Montréal Dans une grande ascmblée tenne décemment a Montréal, sous auspices du parti ouvrier-progres- siste, Tim Buck a préconisé \u201cla formation d'un vaste parti communiste comme la clef de l'avenir\u201d.Il a ajouté: \u201cLe communisme a prouvé à travers le monde qu\u2019il apportait à tous les peuples l\u2019ax- me dont ils avaient actuellement besoin, C'es Jui qui nous permet- fra de livrer au Canada les gran-! des luttes de In classe ouvrière,\u201d Une campagne intensive a été aussitôt décidée pour grossis les rangs du parti ouvrier-progressiste.Des représentants de chaque division électorale de la métropole se sont engagés à lui amener de nouvelles recrues.La jeunesse et les corps de métier constitueront des sections particulières.Parmi les principaux recruteurs on remarque Norman Penner de la Fédération des Jeunes, Bob Haddow, conseiller municipal, et Marcel LaPalme qui promit d\u2019élever le nombre des membres \u2026\u2014canadiens-français de Montréal, d\u2019ici à la fin de l'année, de 800 à 1050.Une campagne de $10.000 en faveur de la \u201cCanadian Tribune\u201d et dun journal canadien-francais communiste a été aussi lancée, En hommage à l'institutrice de la province de Québec, l'Office National du film vient de réaliser un documentaire qui s'intitule CONTE DE MON VILLAGE, et qui met en vedette, le travail inlassable de ces jeunes Canadiennes, ainsi que les sacrifices qu'il leur faut s'imposer dans la poursuite les RANDOLPH HOKANSON né a Bellinghan, Washington, alterait déjà attention conmme pianiste à l'âge de neuf nas, À douze 11 faisail | d'étonnants progrès à Seattle sous la direction de Pierre Paul M(Nre- Sly.Plus tard, il joua sur lu côte du Pacilique et fat li vedelts aux ;cours dans les collèges, et de plusieurs progr.mmies à fu radio.Vers !ce temps Harold Samuel, pinniste anglais réputé el spé Liliste de la musique de Bach, l'entendit et le fit venir suivre ces cours à Lopuires.A la mort de Samuel, Myra Hess, une de ses amides, gronde pis iste.s'offrit de prendra MHokanson commie logs minste, 1 dir maître.H étudia done avec Myra Hess, puis travailin avee le propre professem de cette dernière, Tobins Matthay, directrice de la jaus célèbre évole de ane au monde pent-être.Vers le même temps Mokunson ébirlia «ve Ho- \u201cward Ferguson, jeune compositeur aaglais: ea Fait il iovini enx Re tats-Unis travailler avec Carl Friedberg el contrebIoneer les co opts de son jeune age duns l'ouest nur d'autres à de succes.SPL et ave bacon Une audition pour In NBC lui valut ur récital sr es vésenu of le public commença & demander des concerts, Au coms de 1940- e nderine | - \u201c0 Ce qui signifie, nous dit Larousse, \u201cqui a de la pénitration excellente définition de le prévoyance raisonnée BON NOMBRE de nos textes publicitaires, jusqu'ici, laissaient entendre que le secret de l'épargne est de se dresser un plan et de n'en pas dévier.* Or.voici que l'Etat vous offre un système d'épargne, littéralement façonné à la mesure de vos ressources.Il vous permet d'ajouter aux Obligations de li , Victoire que vous détenez actuellement.d'après l« méthode judicieuse et éprouvée que vous avez emplovée pendant la des \u201chuit Canadiens sur dix\u201d qui projetteut d'engager leurs capitaux dans J] ds Obligations d'épargne du Canada de vos recettes.À chaque nouvel vous fporvez Gconom Rendez-vous, tout LA BANQUE ROYALE DU SUCCURSALE MONTMAGNY guerre: l'achat comptant, ou, mieux encore, à tempérament, au fur et À mesure tion de la Victoire, vous avez pu constatez que ce système d'épargne atteint vraiment son but\u2014preuve concluante que une fraction de rotre gain.succursale.dans votre localité, et signez-y Obligations la guerre.une formule demandant une ou pius d'une obligation, payable par versements par.ticls échelonnés sur douze mois (ou tout autre laps de temps qui vous plaira).® Vous avez appris à économiser pendant continuez, en achetant des d'Epargne du Canada.mroirts achat d\u2019une Obliga- iser pour vous-même simplement, à notre w Guraalios Pur fédéral, lD'EPARGNE rime vois de dédnctions prilevées par ie : patron sur le nilaire @ En tout temps, n'importe quelle bai- que à charte les rachétera an pris ; que tous aurez fpiayé, PLUS lin.hrét couru ® + coupures: $50,$100, $500 et S1,000.© Chaque titre est nominatif\u2014il porte le nom de l'obligataire, inscrit à Uta.\u201c/8 sur 10 cn achéterort encore\u201d ORLIGATIONS D'ÉPARSNE BY CANADA {2 gouverrement OBLIGATIONS ot eccctement la ces toler que edit comptent.@ Onlesachit> comptant, où pur verse { partiels à proportion du \u2018 revenu à d'émporte quelle spccure ride de cutte edn, =a cueore par » CANADA TONDREAU, gérant i tl We \u20ac = Kw Te - \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 19 octobre 1946 Consommateurs de Montmagny POUR VOTRE PROTECTION Demandez le Lait, la Crème et le Lait chocolate.PASTEURISES Préparés par : LA LAITERIE MONTMAGNY, ENRG.398.Tél, : maintiennent vivace leur idéal de beauté, de vérité et de lumière, Il les encouragea à avancer toujours Paschal-Taché » avancer to LL dans cette voie et à intensifier la Les membres du cercle Etienne-' culture intellecuelle et morale si Paschal-Taché ont célébré le 15 Fien commencée.Il termina par u- octobre, au couvent de Montma-| ne pensée de Claudel qu'il laissa à gny, le quinzième anniversaire de 14 méditation de l'assistance, Vous la fondation de leur cercle.qui avez la lumière, qu'en faites- Les anciennes avaient été invi-, vous?\u201cSoyez apôtres, dit-il, n'ou- tées à la réunion qui fut de8 plus\u2019 bliez pas que notre lumière ne doit joyeuse, Un esprit vraiment fra- pas éclairer seulement notre route: ternel unisait les dames ct demoi-! Mais quelle doit rayonner pour le selles qui assistaient à cette fête, bonheur et le bien de tous, La soirée se termina par une dé- intime.- Mlle Fernande Côté, présidente, licieuse collation, devant un buf- souhaita la bienvenue et rappela, fet bien garni par les soins affec- les origines du cercle fondé par R.! tueux de nos dirigeantes.nière de la Ste-Famille actuellement -assistante- supérieure au .couvent de Montmagny.Dans un! Premier appel | geste reconnaissant, elle souligna A A = le dévouement de la secrétaire, l'u-; très reussi ne des pionnières du cercle, Mlle TT - S.Bélanger.Samedi dernier a eu lieu la troi- Outre les gais propos de la con-, sième assemblée du comité de l'As- versation, il y eut chant et musi-; sociation des anciens sous-officiers que.Les exéculantes furent Mme, de l\u2019armée canadienne et l\u2019on a Clément Rouleau.Mlle Madeleine, constaté que les \u2018réponses au pre- Tremblay, les RR.SS.Ste Stanis-| micr appel ont été nombreuses ct las de l'Eucharistie et Ste-Rose des, GUe les progrès de l'entreprise, en- Anges, professeurs de piano au\u2019 core a ses déhuts, sont trés satis- couvent, Mlles Françoise Pcrnier,| faisants.Madone Morissette, Noella et Thé- \u201cNotre organisation semble se rèse Morin.diriger vers le succès\u201d déclara le Mlle Maric-Claire Gaumiond ré- président \u2018et tous les anciens sous- cits \u201c Sur la tombe de ma mère\u201d, officiers doivent comprendre l'im- M.l'abbé G.Labbé, auméônier du portance de notre mouvement ct cercle, voulut bien dive quelques, Wil est de leur intérét personnel mots.Il loua les anciennes qui, par; d'en devenir membres.leur excellent travail, ont préparé | Pour plus amples renseignements la moisson qui lève aujourd\u2019hui.Il, communiquer avec le secrétaire, félicita les membres du cercie qui: M.Jc+eph La Rivière, case postale fidèles à ln belle éducaliun reque, 276, l'ontréal.Cercle Etienne- + ; Tél, Bureau : 7253 Tél, Résidence : 2-3677 Edouard LAVERGNE, B.A., LL.L.\u2014 Avocat \u2014 327, Rue St-Joseph, Québec.Bureau à Montmagny, 62, rue St-Jean-Baptiste \u2014 le lundi Bureau à St-l'aul de Montmagny \u2014 le dimanche, Montmagny \u2014 Tél.: 347, Nous vous offrons le meilleur placement Obligations d'Epargne ligations d'Epargne | du Canada Intéret : 2°, % Date d'échéance : Ter novembre 1956 Encalssable cn tout temps ait prix d'achat Nous sollicitons respéctueusement vos commandes, directement où par l'entrendse des sous-agents suivants : .Beaumont Gérard, gérant C.P.St-Pierre de Montmagny.Boutin Théodule, comptable Berthier, arignan Paul, agronome Montmagny.St-Paul de Moniminy Ile-aux-Grues.St-Thomas de Montmagny St-Just de Bretenières St-François de Montmagny Cloutier Maurice, NP.Dancause, Mme J.gérante C.P Fournier Eug.-G.cult.Garant H.-L., marchand Hébert Geo., N.P.Paré Raymond, agt d'ass.Montmagny.; Rov Louis-O., marchand Montmagny Station Roy Philippe, agt d'ass, Montmagny.St-François de Montmagny Savoie Eug., agt d'ass, r Notre-Dame-du-Rosaire Tanguay Geo.com.de bois JOS.MORENCY, Ltée e BANQUIERS EN OBLIGATIONS \u201cae ta Montagne.Québec, Tél: 2-58 Ici J.O.C.PARLE j La semaine antialcoolique se poursuit.De part et d'autre, des |4 des assemblées ont lieu |ä sur les méfaits de l'alcool.On en |; profite aussi pour inviter le peuple |, forufns, à l'abstinence.On ne pourra jamais évaluer les dégats que provoque l'usage de là boisson.Pour réussir dans la vie, un homme doi tétre maitre de ses facultés.La maitrise de soi-méme, le contrôle de ses actes sont les conditions indispensables du succès d'un homme, qu'elle que soit la sphère de ses activités.Or une personne adonnée à la boisson ne peut posséder ces qualités qui font le succès de sa vie, qui assurent le bonheur de son foyer.Les débauches, les débordements fous, voire même quelques regrettables fredaines et écarts de jeunesse sont la plupart du temps dus à l\u2019usage de la boisson.Nous disons bien usage de la boisson, non pas abus.En observant tant soit peu les faits, il est facile de constater que la boisson est très sou-, vent la cause de maintes bétises et d'erreurs qui gâchent la réputation | et brisent la vie d\u2019un homme.Tant il est vrai qu'un homme sobre bénéficie de la considération du public et jouit de la confiance de tout le monde! Que d'hommes, intelligents et compétents, n'ont pu réussir comme ils l\u2019auraient désiré.dans leur carrière.parce que l\u2019usage de la boisson les à handicapés! Des esprits \u201clarges\u201d prétendent {que l'on peut \u201cprendie un verre\u201d.\u2018et en même temps être tempérent et \u201cgarder sa place\u201d.Ce discours est pour le moins imprudent.Il contredit !i réalité Un vieux pro- ~~~ nr Le Page © R verbe dit qu'il ne 1aul pus jouer de travailler avec succès au bon- avec le feu.Tous ceux aqui sont es-\u2019 heur des foyers et au perfectionne- claves de la boi®con on: ¢ mmencé ment moral du peuple canadien- par être des \u2018am,«re.tlh' et \u201cne français et de la classe ouvrière.se dérangeaient aucunement\u201d, A-' Extrait du Front ouvrier par M vec le temps, ils s> sont habitués Lüuberge.à la boisson, Le meilleur moyen \u2014\u2014\u2014 d'éviter l'habitude de hoire des li- L'Office National du Film est a queurs alcooliques «st donc de ne réaliser deux documentaires sur la jamais commencer à en prendre.nécessité de plus en plus pressante Un beau mouvement antialcooli- | pour les Canadiens de vivre dans que prend de l'ampleur dans le, des maisons spacieuses, modernes Québec: celui des Cercles Lacor-| ©t bien aérées.Ces films traiteni: ; ; .d\u2019urbanisme, science nécessaire daire et Ste-Jeanne d\u2019Arc.Plus de ; WII E 40,000 personnes adhèrent à ce|lorsqu'il y aura enfin possibilité de groupement qui s'affirme de jour; se procurer des matériaux de cons en jour.Souhaitons qu'ii continue truction.KIL ETAT NE CR CONTRF ï LJ Crampés.=.Entorses \u2014 Frisson AAA ) green : = | R d Paré : ; aymond Pare Ë \u2018 COMPTABLE B \u2018 © Assurunce-incendie.0 : © Culcul.Impôt sur le Lievenu.Ib \u2018 © Vérification.F { @ Lxérution testamentaire, È qi 31, rue De ta Gide.Montiuaeny, -\u2014 Tél: 261, \u2014 B.P 212 i | i TTT YY YYW VY TUS TU Ciiacun son tour 8 sur lO acheteront encore des Obligations LES OBLIGATIONS 70 ee een Pema pe) ü Achetez Ne laissez pas passer votre tour.sans retard des Obligations d'épargne du Canada.Si vous persistez dans vos habitudes d\u2019économie, vous en tirerez grand eal profit.Ceux qui vous sont hers acné- ficieront.Les Obligations d'épargne ont été créées à votre intention.Saisissez l\u2019occasion qui se présente.Achetez-en !e pins possible.Les Obligations d'épargne du Canada jouissent par tout le pays d\u2019une grande Ï faveur auprès de milliers de gens, Elles , s\u2019achètent aux banques ou chez d'autres } vendeurs autorisés: courtiers en valeurs, i agents de change, sociétés de fiducie ou de | prêt.Des milliers de patrons offrent à leurs employés le mode d'Epargne sur le salaire.DU CANADA rapidement gestion, et Vièrs : VA-TRO-NOL ! Vous serez enchanté de la façon dont un peu de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine calme l\u2019irritation, aide à réduire la con- soulage l\u2019enchifrènement, dus au rhume de cerveau.Il agit merveilleusement.Essayez le Vicks Va-tro-nol ce soir! SNS AIS MAS SAA AS \u201corvante demandée 1 des guué all Pas d'enfants.fon Esdaire pod Jes, CLT Le Hoot, tel: 20: L mtmagux.| GL Bs LPP, | ATTENTION | \u2018 \u201cA VONT don nu de en ai | soba cho eh a jp ad core srand pes 1e Pour a | Feist Lee To A Triviero ale AT om | ETA | - 5315 PP.A VINSHR\" ; dede cnee Mee betel Gs pe Pee vai wahie, oa esse 5 Jd Chor ER to, vue dde la Bate Montmaeny BU neler, te, lél.Mar re Longines, dune grande va- teur.Bracelet inécallique.Pe.- due dans la nuit de samedi à dimanche.Recompunse promis\u201d.Laurent Béchard, Muntmagny.4.- 1fs - PP.+ ft Fournaise à vendre CDAZY\" No, 3.en parfaite condition, avec soufleur ét thermostat.S'adresser à : M.Edmond Ber- nier, 1 rue St-Paül, Montmagny.43 - 8fs - P, TRADE Macs REC ATED OiL BURNER SILENT GLOW A.B.C.Mèches, cruches et accessoires.Aussi réservoirs de 250 gallons st plus.Livraison immédiate.Prendrai commande pour livraison future.Au lieu d'acheter votre brûleur dun vendeur, votre huile de chauffage d'un autre, et de faire sutretenir votre brûleur par un troisième, d'une simple transaction vous bannissez tous vos soucis au sujet du chauffage.Vandus par : JOS.PARADIS, £ P.351.- - 73, du Dépôt.Montmagny.P.Q.Tél, : 138.Ep/suvez-vous la pénible sensation d'une pauvre fleur qui s'attiiste à l'approche da l'astomne?Lassitude, migraines, mauvaise digastion sont souvent des symptômes de la constipation.Pour aider à tecouvrer votre énergie, ayez recours a la LIMONADE PURGATIVE RIGA.Loxotif au goût agréable, alle est douce el efficace; ne cause nè douleur ni accablement.Pourtcombetire la constipation, recourez à la LIMONADE PURGATIVE RIGA ou, si vous préférez à PEAU RIGA.En vente partout.SNS SAAN d'adresser at: t J A kt ntm SAINT-PIERRE Mo Lider tl aous fat plaisir d'apprendre le celoux de Mile Ju- Ha Pafagem qui, \u201cnés avoir \u201ccadivi un tr itomeut à Nhopital Ste sacrement, à Québec, es et col vole cence dons sae Lande, Mlle Lacille [etouraesu es de sctour chez ses parents Spies Une opération subis à l'HO- tal-Dier de HEvis.Vratw M Leoni son 4 Mrae JL Nup.belle pre voi pene dn pu ra mot | viehnsent de \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 19 octobre 1946 nous quitter pour leur résidence, à F'all-River, Mass.! \u2014 MM.Lucien Létourneau, Emile Bernier et Bdmond Bernier sont partis pour plusieurs mois à Ka- puskasing, Ont, .\u2014MM.Fernand, Camille, Francois et Rosaire Blais sont partis duns la région de l'Abitibi.\u2014 MM.Eugène Gagné, Julien et| I Paul Beaumont sont aussi partis - pour plusieurs mois dans Lüuviolet-| ÿ- te.| \u2014Mme Phydime Létourncau est retourné à St-Paul après une quin- :Zuine passée à su résidence en Tél.: Bureau 92 78, rue St-Jeur-Bapülat- PHILIPPE ROY ASSURANCES GENERALLS Résidence : 240 MON BMAGNY | compagnie de Mlle M.-Anne Picard \u201cde St-Paul.\u2014 M.Albert Talbot et ses deux fils, de Glover, Vt., sont venus vVi-.Lislois, | siter MM.ct Mmes Alphonse Tal \u2014Mme Eug.Pelletier s'est rendu à Montmagny, où elle fut l'hô- bot et Moise Cloutier.M.et Mme Edgar Fortin et te de sa fille, Mme P.Morin.leur jeune fils et Me Estelle Clou-; \u2014 M.ct Mme Nilus Leclerc, de\u2019 tier, de Montmagny, étaient, di-.L'Islet, étaient, dimanche, de pus- manche, les invités de Mme AI.sauge chez leur cousine, Mme AL.Dove.| Doyer.Mes Edith Caron et M, J.Le-! -MM.Lucien Pelchat et Cler- poge, de Québec, sont venues pas-| mont Létournezu, après une hui-i ser lu fin de semains chez M.et! tuine dns leurs familles respecti-; Mme Eug, Caron.ves seat retournés à Mont-Lonis,, M.Guy Lecomle, étudiant au Gaspé.ceilege Loyola, à Montréal, était, AM.of Mme Pierre Bus, Lepa- cidür de somaine, dans se famille.\" ge et our famili caprés avoir pas- - M, Jenn-Marie Lamontague,| sé la bells saison a l'He-aux-Haux\" de Lévis, est venu pusser ute hui-| sont de retour a leur vésidon eo.trine, l'hôte de Mme et Mlle Cf Mie Pierrette Lepage, apres , d'Air-Cannda, \u201clivrés eux passug NINAP LL avoir passé l'été à l'Hôtel-Norman- die, Percé, est de retour duns sa famille, Système inauguré à Air-Canada M.GE.Gray.gérant de district service du trafic, annonce que pour accommoder les personnes qui voyagent par avion, un service de livraison des billets a été innuguré récemment par Aira Canalda & son buren de Chicago.D'après ir nouvesu stone, pour une somme modigue les billets sont SSI ger spécial, LE 11 AVRIL DERNIER de Chine.® Son Eminence le cardinal Thomas Tien, archevé- que de Pékin en a la direction spirituelle.20 archevéques et de 79 évêques.© Le nombre des prétres indigènes s\u2019élève à 2,000; celui des fidèles à 4 millions.Plus d\u2019un millier d'élèves se préparent au sacerdoce, tandis Que les petits séminaires reçuivent plus de 200,000 enfants.© Et pr :rtant, la Chine présente encore à l\u2019Église, 462 millions d'hommes.désireux de connaître ses inappréciables bienfaits.© D'un cœur magnifique, procurez à cette jeune Église, les moyens de répondre pleinement à cette grande attente.Dès aujourd'hui, associez-vous, par l\u2019aumône et la prière, à : la Sacrée Congrégation de la ?Propagande constituait l\u2019Église 11 sera assisté de Eo) L'OEUVRE PONTIFICALE 4.6, AK: PAGATION DE LA FOI ANCHE des MISSIONS: ~ SECRETARIAT NATIONAL SECRETARIAT DIOCESAIN 3, boulevard Charest, Quebec.pa dais sera Elec Ji ct a à H rier: com se, âgé tiste plie, re renc chai > 1 Ü ce Po \u201d x ma 1- EL wy Lt c, 15 n, eu = 0.it 3 LL \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 19 octobre 1946 Jimmie Shields au programme Northern Electric programme \u2018Hit Parade\u2019; on l'en- tendif également au programme de Fred Allen et chanta ensuite comme soliste, pendant toute une saison, aux programmes \u2018\u2018Enna-Jet- tick\u201d et \u201cFibber McGee and Mol- Un jeune ténor canadien-irlan-|1¥\u201d.dais de Toronto, Jimmie Shields, Il revint au Canada en 1942 pour sera le goliste à l\u2019Heure Northern s'enrôler dans l\u2019armée canadienne, Electric le lundi 21 octobre.| Jimmie est né à Vineland, Ont.,| et a fait une partie de ses études à Hamilton.Il débuta dans la car-| et on lui confia la direction de la première t-oupe théâtrale canadienne en France, après l'invasion.Ses distractions favorites sont la rière du chant à l\u2019âge de seize ans, pêche et les sports; il s'occupe aus- comme membre d\u2019un choeur d\u2019église.Quoique encore jeune, - il est âgé de trente-quatre ans - cet ar-: tiste a déjà une carrière bien remplie.Il fut d\u2019abord soliste à l'Heure Neilson pendant deux ans.Il se; rendit aux Etats-Unis en 1938 et | chanta avec Eddie Duchin et au.si de la collection des disques.Ce sera la première apparition de Jimmie Shields à l'heure Northern Electric, qui est diffusée chaque lundi soir sur les réseaux français de Rudio-Canada.Le programme comprendra : 1.\u2014\u201cLe Barbier de Séville\u201d - Ou- ALL AAS AAS AAA | Laine SAAS Téléphone : Rue Saint-Louis, Montmagny, Qué.GRAND CHOIX DE : Tissus à la Verge Lingerie de Maison Lingerie pour Dames TOUS LES PATRONS BUTTERICK GARDES EN MAGASIN 76 ay 400 J.-A.Labrecque DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 4, ruc St-Joseph \u2014 Tél, 363 ou 342.Ancienne direction de M.Maurice Collin ~r verture, Rossini.L'orchestre de concert Northern Electric.2.-\u2014\"Yours is my Heurt Alone\",! Lehar, Jimmie Shields.| 3.\u2014En avant avec le Canada.\u201cRoute qui {traverse le fleuve\u201d.j Narration, par François Bertrand.\u201d 4.\u201cEmperor Waltz\u201d, Strauss.L'orchestre de concert Northern - Tlretric.: 5-\u2014I Love You\u201d (dv \u201cMexican Hayride\u201d) Rodgers, Jimmie Shields :6.-\u2014\u201cDanse Hongroisc\u201d, Brahms L'orchestre de concert Northern , Electric.À Ottawa Pht de 200 membres de l'An cient ond Honorable Artiliery Company de Massachusetts sont arrivés en notre ville, récemment, à bord d'un train spécial du Central Vermont du Canadien National pour leur tournée annvelle d'automne.Durant son séjour dans Ia capitale cette compagnie d'artille- ric s\u2019était retivée au Chateau Laurier.; min de fer à travers le Canada.Page 5 Locomotive du C.P.R.transformée en monument Une vénérable relique de l'histoire des chemins de fer au pays, la \u201cvieille locomotive 374\u201d, comme on l\u2019appelle depuis longtemps, constitura désormais un mont- ment public d\u2019un caractère tout à fait original car on vient de l'installer, te! un personnage de Ia grande histoire, dans un parc public de la ville de Vancouver, à la plage Kilsiland.Cette locomotive est un souvenir des temps héroïques des premiers voyages en che- Cette lézendaire locomotive était: autrefois à Montréal, remisée d>-! puis longtemps dans les ateliors ~~ des usines Angus, et elle a été expédiée à Vancouver, il y a un &\u201d, refaisant ainsi le voyage transcontinental qu\u2019elle avait effectué une première fois, il y a près de 65 ans.Ce fut en effet la première locomotive à traîner un train de voyageurs jusqu\u2019à Vancouver, en 1887.Les citoyens de la capitale de la Colombie-britannique sont fiers de leur locomotive 374, qui s\u2019alimentait en vapeur en brûlant du bois, car elle fait un peu partie de l'histoire de cette ville canadienne d= la côte du Pacifique.La direction du Pavifique Canadien a présenté officicllement cette locomotive historique à la ville, av cours d'une cérémonie spéciale :l y à quelques jours.La 374 a été construite à Montréal dans les aniennes usines du Puvifique Cans- dien rue Delorimier.AAPA AAA WAALS : Ÿ LAIT CRY Po: ® | Protégé depuis Li ferme ] ju=qu'à votre porte A VENDRE ; PORLE BELANGER, marque \u201cRex\u201d, ea très bon ordre,- Bon marché.- S'adresser à Fernand, GUAY, Montmagny.Sta.\u2014}.= \u201cÀ TOUS LES JOURS; NAVAL A VR A NRA AAS IAA AVA + SA NS A ddr dd te nd A in et ii RAIDHEL pr fil / : 304-5 .À.CCOUTIER MONT MACY.PL SIN Kk # CE TOURISTE AMÉRICAIN \\| EST DÉSOLÉ CAR IL 4 NE POURRA PAS PRENDRE SA VACANCE TARD CET a AVANT | cat 5 AT ÉCRIS-LUI ET DIS-LUI ( COMME IL EST / CHANCEUX = NOTRE PAYS EST DES PLUS JOLI A CETTE ÉPOQUE = TIREZ LES EN TOUTES L Page 6 ee mm a mms GRANDE VENTE {de déménagementj { Marques de commerce : Hartt J.&E.:Bell (Slater)- Beaumont- -Duchaîne- Savage- Tétrault-Faber- Prix très réduits Lignes au prix coûtant _\u2014_\u2014 \u2014-\u2014 ; que de 3 à 6 milles.\u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 19 octobre 1946 nn des régions où la densité n'est plus \u2018Le plus grand pont suspendu d\u2019Europe \u201cLes cultivateurs ne sont pas résignés à attendre encore 25 ans pour avoir la force motrice sur leurs fermes.Ils ont maintenant en mains une organisalion qui sauvegardera leurs intérêts.\u2018Quelques courts réseaux de coopérative sont déjà en opération vu en constoruction.Ainsi à St- Jean-Baptiste de Rouville, la coopérative a déjà construit une longueur de 35 milles sur un réseau tolul projeté de 72 milles.Elle fournit de l\u2019électricité à 160 culti- Le ministère des Transports a publi® le 17 septembre, les détails d'un nouveau pont suspendu\u2019 au- dessus de l'embouchure de la Severn, la plus grande rivière de Grande-Bretagne.Ayant une tra- véecentrale de 3,000 pieds de chaque côté, Je pont Severn sera le plus gros pont suspendu en Euro- vateurs jugement est l'équivalent de la \u201cLu coopérative de Montcalm jurisprudence\u201d, Nord, à St-Emile, donne déjà l'é- Le prochain déjeûner-causerie leetricité a 50 cultivateurs sur un, aura lieu à l'hôtel Montmagny, sa- réseau de 22 milles.medi, le 19 octobre, à midi et \u201cLa coopérative de Mont Rolland) quart.Le conférencier invité sera comté de Terrebonne, a deux mil-,!e Dr J.A.Tardif, de Lévis.les lignes en opération et elle donne le service à 21 clients.| pe.Son envergure dépassera de 700 pieds celle du pont Oakland, San Francisco, mais il sera 1200 pieds plus court que le pont Golden,\u2019 San .Francisco.L'envergure totale du pont au-dessus de la Severn aura 900 pieds de plus que celle du grand pont qui traverse »le port da Sydney.Il ¥ a un espace de 120 pieds pour la navigation en eau haute, tandis que les pylônes d'acier qui saoutiennent les principaux câbles et qui reposent sur des pontons en béton auront 450 pieds de hauteur.En 1943, les locomotives du Ca- ; nadien National ont parcouru 93,- ! 000,000 milles, soia approximative- { ; ; * ment la distance qui sépare la ter- [re du soleil, COMPTOIR DE Rue du Dépôt CHAUSSURES Enr.Com Saint-Jean-Baptiste.Club Richelieu | Suite de lu lère page I qui pomperait de l'eau pendini \u2018eux jours, ani lJèveruit des far- eaux pendant cind jours, qui forgerait pendant six jours, qui trans! porterait des briques dans Une brouette pendant huit jours ou qui pélleterait du sable où du charbon pendant neuf jours, Inutile de s\u2019é- vendre plus longtemps sur ces ex- «mples pour constater que l'électri-' vité est la manière la plus écono-| wique de faire le travail, L'élec-| «ricité est toujours prête.Elle est plus souple que toute autre force onmie, Vous n'avez qua toucher Ceo commutateur et le travail commence.Elle petit servir à une mul-! vitiide d'usiigés\u201d: On a caleulé que! l'électricité peut servir le cultiva-: \u201cur de 200 manières différentes.Duns la maison, elle sert a l\u2019éclai- vage, au fonctionnement du radio, du fer à repasser, de la machine à, laver, du réfrigérateur.de la pom- ve à l'eau, de la balayeuse, du poé- tz etc, Sur la ferme elle-même, l'é- rectricité sert, non seulement à éclairer los granges ct la cour, mais elle travaille aussi dans les couveuses mécaniques, dans les sépa- vateurs à Jait, les refroidisseurs, Yes monlages, les traueuses mécaniques, ete.etc.\u201cC\u2019est à cause de tous ces avan- \u2018ages indiscutables, tant au point le Vue économique, qu'au point de vue confort, que la législature a adopté, l'an dernier, cette loi pour iavoriser l'électrification rurale des campagnes, pai l'entremise des coopératives.\u201cL'Office a été établi pour aider iow cultivateurs 4 se grouper en conpérative pour la production et la vente de l'électricité dans les ruUnicipalités rurales.Les fonctions de ce bureau consistent à as-| \u2018ister et à collaborer avec les coo- tives d'électricité et à leur préer ensuite l'argent la consruction des réseaux de! s'stribution.L'Office donne aux covpdratives, son assistance el son nécessaire! 5 | i ! LE A A OR A RO = LOE A EEN DEERE XD CRIMI I NT 22] Tél: 53 Rayon ¥ > Dr Jean-Luc Lavallée, B.A, L.D.S., D.D.S.* \u2014Anesthésie au gaz- Chirurgien-Dentiste 44, Rue St-Jean-Baptist., Montmagny.oie seeded *, % ks | TES ohreu teste 0 Go JoJo me ge ete ee op of fe file tentent Vaste, MEE & > i Ba j rence menacante des coopératives ; du : ves ne luttent pas à aime égale a- concours, leur prête son outillage, les services de ses ingénieurs et de, sus techniciens, les services d'avo-| cats, de notaires et de comptabl:3 : Tous ces services sunl gratuits Elle achète pour le compte des cu-! opératives le matériel dont ceiles.' ci peuvent avoir besoin et le leur, revent au prix coûtant.\u201cTepend:int bien qu'en principe,| ls Loi soit d'une grande simplici- LS, La réalisation de ses objets comporte presque toujours certaines difficultés, \u201cD'abs:.l pour les fins de cette loi Lu province peut être divisés en deux grandes régions.Celle où les compagnies de distribution d'électricité so sont déjà installées en s'emparan des plus beaux territoires, ceux où la densité de la pn- pulation est bien au-dessus de la moyenne.laissant de côté les rangs à population claisemée, Cette première division comprend la plus grande partie de la province de Québec, c\u2019est-à-dire tout le territoire de la comnagnie de Pouvoir du Bas St-Lauient, de la compagnie Electrique du Saguenaäy, de la Québec Power.de lu Shawinigan Water & Power, de la Southern Canada Power.de la Gati- neau, ete, Dans ces endroits, il ne reste plus aux coopératives, en général, que les iocalités auxquelles les compagnies ne s'intéressent pus parce qu'elles considéreraient qu'elles ne pourraient en retirer des revenus suffisants.\u201cDans le second groupe, on peut faire entrer les régions de la pro- vinre où les compagnies électriques ne sont pas installées, telles que le Témiscamingue, l'Abilihi, la Cô-; te Nord.la Gaspésie et certains au- | tres espaces moins étendues.\u201cTi arrive heureusement que les compagnies qui se désintéressaient | presque totalement de l'électrifica-! tion des campagnes, ont changé leur mentalité devant la coneur-; d'électricité.Elles sont maintenant dispusées, la plupart d'entr\u2019elles,' moins, à électrifier tous leurs territoires et à porter l'électricité dans tous les rangs.Il est bien évident que dans lu première caté- gnrie de territoires, les coopératli- vee its Compagnies.Celles-ci se sont emparées de presque tous les villages et des beaux rangs doubles peuplés de gros cultivateurs.Elles y font des revenus intéressants qui leur permettent de vendre l'élecri- cité à des prix convenubles.C'est à celles qu'incombe maintenant le d.voir de terminier l'électrification AA + .de femmes ~~ disparaitre \u201cIRREGULAR TE, A D'APPETIT >.4 Générations = ont su faire la FAIBLESSE CIE) TROUBLES NERVOSITÉ, 24 : FAIBLESSE, j PÂLEUR, = MANQUE ARAN, ~ .\u2018 SE nerveuses facilement 2 FÉMININS, SYMPTÔMES OU CONSE.| QUENCES DE *, UANEMIE EF 5, G > 4 FAIBLES 486, RUE SY.DENIS IM \u201cLa coopérative du Lac Supé- rienr (Terrebonne), a 13 milles de lignes en opération et elle se propose de prolonger-son réseau au cours de l'été.; \u201cDeux grands projets retiendront notre attention, au cours de l'été prochain.L'Office a préparé les plans des réseaux de distribution, qui couvriront tous les comtés de Témiscamingue et de Gas-, é.\u201cComme vous le voyez, le travail ne manque pas.Nous voulons répondre, nussi vite que possible, aux demandes légitimes des citoy- tens de la province qui veulent, avec raison, obtenir le service de l'électricité, Nous comprenons leur .grande hate et nous admettons que l'élecricité est absolument nécessaire pour rendre ia vie, à la campagne, plus attrayante, le travail plus facile et l\u2019agriculture plus payonte.Nos services ne seront limités que par les restrictions de notre personnel et la possibilités de nous procurer les matériaux nécessaires\u201d.M.Florent Legendre, qui a bien counu le distingué conférencier, est appelé à le remercier.T1 remercie d'abord le président du comité ues programmes, M, Marineau, de l'heureux choix du conférencier, Il dit ensuite à l'honorable juge combien jl nous a intéressés.Il ajoute que les membres du Club Richelieu se feront un devoir de diffuser ces idées, pour le plus grand bien de notre population.Il termine en disant à l'honorable juge que son CADEAUX AGRÉABLE MONTRES Rue St-Thomas POUR $6.00 a 8100.60 ARMAND COTI: BIJOUTIER DAMES ET MESSIEURS _- » Montmagny plus VARAAN AAAS yA Lys PAS BESOIN DE PRÉPARER LA PATE LAVEILLE! 4 enveloppes dans chaque carton.Chaque enveloppe donne 4 gros pains.nbide ~ A Mettez la nouvelle | MEILLEUR PAIN DANS LA M FACILE À UTILISER .extra rapide .la nouvelle Levure Royal sèche qui lève vite vous permet de faire un pain délicieux \"t apprécié de tous \u2014 dans la moitié du temps qu'il fallait auparavant.Plus besoin de faire lever la pâte durant La nuit \u2014 la nouvelle vure Royal dans l\u2019eaux celle commence à agir en 10 minutes, DITIÉ MOINS DE TEMPS! Levure Royal lève vite, vous permet de faire le pain dans le jour quand vous pouvez surveiller la pâte et la pétrir dès qu'elle est à point! Achetez-en aujourd'hui chez votre épicier.Elle conserve tôute sa vigueur et son activité durant des semaines dans lc garde-manger.~ \u201cTL po Be Pa Co la ec dien bcurs anné écolis gue f glais tront Jours Ge \u20ac Cont ä lu niver pours mine MANA tl N A e \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 19 octobre 1946 Page 7, 1, or So x 0 _\u2014 ; .HA \u2019 .Les deux boursiers canadiens- des, demeure à St-Jérome.P.Q., Madame Hector Perrier, présiden- : Bcursiers du | français de cette année sont MM.avec sa famille.Son cours com- Concert Molson te du comité directeur de la socié- ifi adi : i ndré mercial terminé, il a gagné la \u2014 \u20ac Pacifique Canadien { ant Laframions Soursuivra bourse du Mont St-Louis, pour con- Les Radio-Concerts Canadiens, ; ses études à l\u2019École Polytechnique, tinuer ses études dans le cours su- mis à l'horaire de Radio-Canada © Comme par les années passées, et le deuxième à l'Ecole des Hau-.périeur.La bourse du C.P.R.est| par la Maison Molson, reviendront n la compagnie du Pacifique Cana-| tes Etudes | donc la deuxième que gagne ce|sur les ondes, lundi, le 21 octobre, n dien a remis, cette année, des 0 est jeune homme de 20 ans.Aux Mau-|à 9 heures.Cette troisième émis- té dont elle est In fondatrice et l\u2019a- nimarice, Madame Perrier sera interviewé par l'animateur des Ra dio-Concerts Canadiens, Albert Duquesne.Jean Deslauriers, le brillant chef Le jeune Laframboise, qui - beurses d\u2019études comprenant cing' mé tes Etudes Commerciales, il a.l\u2019in-| sion de la série mettra en vedette! ,.| ; ; LE iy Acc ans.est un diplômé de! © creialies, \u2019 > ¢ ., \u2018 , d'orchestre, à qui la Maison Mott années d'enseignement, à quatre 486 dv 17 ais on { tention de se spécialiser duns Ia} jean Dans vreau, l'un des Plus ému-| ad : alson J it écoliers canadiens - deux de lan-\u2018 l\u2019Académie Querbes, Outremont.son a confié quarante-cing des 5 RRQ > ilité.nens pianistes canadiens de l'heu- Il demeure à 5567, avenueDanmo- | comptabilité pianiste | meilleurs musiciens de Montréu:; it ne francuise et deux de langue an- } ; \u201c .want re.ot 1° $s mieux connus à l'é- > à HMO plaise - Spourses qui leur permet.te, Outremont.Sou père est surin-; Son père, M.René Dussault.| re, et lun des mieux connus \u201c1 Paul Leuue, le brillant réalisateu:, ront de poursuivre respectivement Lenda: ; ; a ; - ; t B © p Pacifique canadien.Il a tour à tour Au même programme,les Radio-; lu, deux des personnalités les plus 1L adjoint, au service des re- compte 32 années de service au tranger.- |et Albert Duquesne et Roger Buu- 3 ét ; à ot i.1 lives aériens des Canadian Pacific Jems études à l'Ecole Polytechni.; \u20ac vés uériens de A | ei A ; \u20ac f ; 4 : aue et à l'Ecole des Hautes Etudes| Air Lines, Vétéran des deux der-| travaillé au dépôt du Mile Fed, Concerts Canadiens rendront Hom-] sympathiques de la radio canadi- > Commerciales toutes deux affiliées, nières guerres, il remplissait les aUX Usines Angus, à la gare de 5 mage à l'oeuvre magnifique des: enone, constituent le cadre permz- e- à l'université de Montréal, et à l'un.fonctions de payeur, durant la der- Henri et il est actuellement à !M} Amis de l'Arly en la personne de nent de ces émissions.qe r.niversité McGill.On sait\u2019 que ces Nière, avec le grade de major.| Place Viger, service du fret.ou il bourses sont attribuées aux fils de; André Dussault, titulaire de la mineurs des employés du C.P.R.| bonvse de l'Ecole des Haules Etu \u201cremplit les fonctions \u201cde surveil lant de bureanl.| Is visitent Québec | ot Niagara Plusieurs délégations étrangères oui ont pris part aux Congrès du l'Union Internationale du Travait laui s'est clôturé à Montréal le 9 \u201coctobre ant profité de leur séjour au Canada pour visiter différentes villes du Québec et les Chutes INi- agara avant de retourner dans leur pays.La délégation italienne composée de cing membres s'est rendue récemment à Niagara a bord de l'Inter-Cité Limité du Canadien National et les représentants des Indes se sont rendus à New York par void de Torunto ct des Chutes Niagara.Pour aider le rétablissement dei M nos soldats à ln vie civile, l'Offiee National du film a réaliser pour sa part, les films suivants: BIENVENU SOLDAT, LE RETABLISSE- MENT DE NOS COMBATTANTS, LE RETOUR AU TRAVAIL, LES VETERANS SUR LA TERRE.\u2018Cela vous appartient, monsieur!\u201d Même si vous n'êtes pas un fervent de la __ _ pêche, de la chasse ou du camping \"Même si vous n'avez jamais eu de jardin- en votre qualité de citoyen du Québec vous êtes héritier de la vaste richesse de notre domaine forestier, d'un patrimoine dont la beauté n'a pas de parallèle dans le monde entier.Fit Des milliers d'hommes du Québec atterälétt * leur subsistance de la forêt.L'on trquve .chaque jour de nouveaux usages pouf les produits de la forêt.Les grandes industries du bois, de la pulpe et du papier y ont leur fondation _ -