Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 2 novembre 1946, samedi 2 novembre 1946

[" Li | OW] Mid} N UR) + , CIR ID TMAGN Organe du comté de Montmagny \u201cAutorisé comme envoi postal de ia deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.= pr pee - \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 can \u2014\u2014 \u2014 £ _ _ Galeme année Montmagny, Samedi, le 2 nov embre.1916 No 15 L'ARMISTICE A MONTMAGNY Le lt novembre.alors que dans le monde entier.tous ='ar- :*teut pour se souventr.Montmagny commémorera dignement la mémoire de ses fils tombés au champ d'honneur.Le programme des cérémonies sera communiqué dans notre édition de la semaine prochaine.[es autorités et toute la population sont invites à cette démon-tration.Les ancien= combattants sont priés de venir former le Garde ¢ Honneur.au publie à prendre part La Légion Canadienne mettra en vente des couronnes.Val doute que tout Montmagny et les environs tiendront à venir rendre hommage à la mémoire de La Liossen de da Ioan ative son ads T- nornidbie do Vos cale voy at be i: Cops ent oy 1 AAA AA AAA SSE PIE BIAS EN PINS PANINI INNIS N À Générations - \u201cde femmes / d'sparaître *IRRÉGUL ARITÉ, NERVOSITÉ, FAIBLESSE, PALEUR, MANQUE D'APPÉTIT \u201c .* * .0 * , télicité sans mesure et sans fin.Cement 7 i ont su faire la FAISLESSE Notre bonheur exige | qu\u2019il régne Qui d'entre nous ne cherche pas le bonheur\u201d Nous sommes ultérés de bonheur nn point de faire toutes nos actions pour être heureux.Sans cesse, nos désirs, nos rêves, tos espérances se portent vers une Et pourtant, que de maux et de malheureux sur cette terre! Ce, sont les maladies, la mort, la pau-! vretd, les intemperies, les guerres, | les inquiétudes, et que sais-je encore.Pas un honune qui n'uit à nouffetr, Pot tart de cola mités s'abattent sur Fhumanite 7 Dieu aurait-il été cruel en nous Honreant cette soif de bobheur pour Lay Abreuver ensuite de tant de tel?Prendrait-M tin nedlin plaisir à notre misère\u201d oh! non! Dien ment juste et bon, Nous avons élé nous-mimes les artisans de notre ep lheur, qurnd nous avons peche vient-i que est souverains- mtre Dieu en la personne de no- Pro commun père Adam, Le péche \u201csl pa- hui quelles souffrences e la mort sont entrées dans le mou- di Cost le péché qui nous fail en- fanfs de volère, Phis Ÿ abondern ts le monde plus Ta ue ol \" oat mn née Phun nite Cr tan Te nee le hey talité ost peot-ero Je Dre rent ct he soiree do UN pen individ, Le Coane ot Te net Encouragement commumiste ?La Candie a Tribune 0 tadel dt Parti progress.Te coon rounictet contient duns on maa vs du 12 octobre une cradle ane Homer (1-5 de page) du gouv-ane- ment fedévai en fovenr des ohli- cotions d'eparone, Ca n'est certai-| vu lu politique préco- dans les nisée autres pages, T'eu- roir de quelque rendeturn: qui at Éagl te corder celle annonce pav nies Alo,x quoi?Fst-co um encou- Sette nr pret\u201d monn rr .OIL BURNER INTE GROAN ©.EC.Méches oracles of accessoires Alssl rdéservog de 250 gallon et plus, Livraison immédiate Pont at commande poe hvrut | son friture, | d'u \u2018 eile) verde Tati de t de fair votre brûteur Snir par our croisiene d'une sirinle transae t vonis bannisseZ tous vor He ui jet Jue chau ae, Vos, = POS PAPADIS Ci vi V5 dan Doan, \\1 \u201c oa 174 nn nerveuses ; ; fac\u2018lement TROUBLES FÉMININS, | SYMPTOMES OU CONSE., QUENCES DE *, L'ANÉMIE de vos cheveux (Et vous en avez.des milliers) l'élément nutritf dont il besoin pour retrouver sus vigueur, 1 souplesse, =a couleur naturelle.; Thin le nrineina! trait ment Detest d'abord el avant tout.l'hv- ade To propieté abs it du euir \u201cLe Courrier de Montmagns\u201d Belle chevelure.Jolie femme Un photographe fort à la mode me disait récemment.qu'il n'y avait que peu de femmes dont les { traits soient parfuits mais que dès \u201c qu'une femme avait nine jolie che- , Vélure.celu suffisait pour ait bonne apparence.Et combien il est facile d'avoir une belle chevetire.I sutfit pour cela de se laver fréquemment les cheveux - au moins tous les quinze jours - et de voir à ce que le cuir chevelu ne s'ussèche pas.Puis tous les jours de brosser énergiquement ses cheveux, Cela prenc une minute et donne un regain de vie aux cheveux mornes.Si vos cheveux tombent abon- daimiment, c'est que les glandes du cuir chevelu fonctionnent mal, Un cheveu sin ne tombe pas.Les cheveux qui tombent sont des cheveux morts of autant s'en débarrasser TL vous faut restaurer au cuir che- velit son foncionnement normal par des frictions avee un bon toni- qu'elle quecapilluire.11 y en a plusieurs sur le marché, l'important c'est d'en choisir Un qui soit vraiment efficace dans votre cas, qui stimule les glandes et envoie à chacun chevelu.Un cuir chevelu malpre- tre se votivre Vie de pellicules, qui constitue une Véritable cnirasse oot CIPS voire Heveit do resni ror curoolle rectire quand vois doelr laiss pas élouff rc une con lie de pean Mantes Pave of hgh le on Cour chu e Tahoe lr san 0 Z-mai vos ac Bleed aie CA Logie oboe ap edo A A mate Pe mandés cir lez ; I ve- ter AB SOLE - Mettez la nouvelle Levure Royal dans l'eau; Granulée pour vous épargner du travail et du temps! Assure le succès de vos cuissons! Pas besoin de faire lever 1a pâte la veille quand ça ne vous le dit pas! Et votre pâte ne risque pas de se gaspiller par suite d'un changement de température dans la cuisine.Avec la nouvelle Levure Royal qui love vite veus faites \u2014 Samedi, le 2 novembre 1946 ve, si vous êtes une lectrice de ce jour- nu® Si vous désirez des renseignements sur l'obésité.la maigreur, le développement du buste, l'enlèvements des poils follets, votre poids normal, soins du visage, les soins des muins ou les mesures gifopor- tionnelles à votre grandeur, et autres questions de ce genre, n\u2019hésitez pas à m'écrire en incluant un timbre de 1 sous pour frais de poste et je vous ferui parvenir dans le plus bref délai possible la réponse que comporte votre question ou l'imprimé à ce sujet.Notez bien que ce service ne coûte rien aux lectrices ni ne les oblige en rien.Adressez simplement vos lettres à \u201cCOUSINE BLANCHE, 291 oùu- est.rue Ste-Catherine, Montréal, Qué.COUSINE BLANCHE Jeux d\u2019intérieur Les jeux d'intérieur, comme le jeu de balle, le badminton, le bas- Kket-ball, nous offrent un moyen de récréation en toute saison.Le mi- nistére de la Santé nationale et du Bien-ére social, a Ottawa, recommande de se livrer a quelque activité sportive, dans l'intérêt de la GARAN- votre pain dans le jour, alors que veiller Ja pâte.La nouvelle Royal conserve sa vigueur ct son activité semaines dans votre parde- manger, aujourd'hui.Enventecher votre épicier.santé.Après le jeu, un bon bain suivi d'une friction provoque une excellente réaction.On est à compléter à l'Office du Film, des documentaires sur les sujets suivants: les Cantons de l'Est - l'édition des livres dans la province de Québec le rôle du constable dans la vie civique - la citoyenneté - la radio canadienne.@ Soulage la douleur et le malaise ® Prolonge le soulagement du malaise |, @ Diminue lo sensation de \"dépression\u2019\u201d © Stimule et \u2018\u2019remonte\u2019\u2019 d'une façon douce COMPRIMES PHARMACIES, et l POUR 25¢ MAGASINS GÉNÉRAUX : PAUL-E.fourtier en v \u201ciL HS, ASSURANCE | | © VIE i | |! eo FEU i | Cl © VOL l 10 + AUTO i i D ACCIDEN 3 i | a ti i Ji a: TASCHEREAU | 5 Residence 1750 gs.| | Assurances.\u2014- Montimacn | | lus, li | clle commence à agir en 10 minutes.vous pouvez sur- durant des Essavez-la dis 4enveloppes dans chaque Carlton.Chaque chives luppe donne 4 { HTos puins.shit ot de -, are ol Di} ou de ic a M.P = Ci Courticr ec Montmagny\u201d?\u2014 Samedi, Te 2 novembre 196 Page _ | L'Anglo-Pulp Billets : à prix | coupera 270,000 spéciaux pour corde: de bois le 11 novembre L'Anglo-Canadian Pulp and Pa- A l'occasion du Jour du Souvs- per Mills, Limited, annonce qu'elle pic qui, cette année sera obser ve Trou Xichusl Brooks remonte dns chaque fumillg un petit \u201cemocteur\u201d\u201d d-s horloges, et la famille des Pre Continue u-L-il la lignée de la AIA AAA APS MAPA LAN 4 ~ AAA Le problème des lectures par =.FE.le cardinal J.-M.PR.Villeneuve, om.Lors de la bénédiction de lim- meuble Fides, en mai dernier, le Cardinal-archevéque de Québec.J.M.-R.Villeneuve o.m.i., pronon- cait une allocution fort pertinente sur le problème des Lectures à l'heure actuelle.Depuis qu'on ne se plait à '» répondre et, par conséquent.il importe davantage que les prêtres, les éducateurs et tous les catholiques se soucient de la saine orientatjon des lectures et du choix judicieux des livres qui les! aideront à atteindre à un huma-, nism» intégral chrétien.Au bénéfice de tous ceux qu'in-: téressr le problème des lectures, | FIDES vient de publier sous forme de tract le texte de cette allo-; cution: LE PROBLEME DES LECTURES.Le Cardinal se dit heureux d'ap- prenide que FIDES lance une revue \u2018essentiellement critique, qui se propose.par l'orientation des lectures, de défendre la véritable hiérarchie des valeurs\u2019.La revue mensuelle LECTURES s'est en effet donné comme but particulier de surveiller et de critiquer la production littéraire courante.En terminant.le Cardinal félicite FIDES de l'oeuvre accomplie en c:s dernière annfes dans le domaine de l'Edition, de la bibliographie ei des biblinthèques.Tract de 27 pages, en vente partout an prix de 8.015.Comman- dez-le dès :nijourd'hui chez FTDES, 25 est, rue St-Jacques, Mon,réaï-1.1 Canada.L'Offier National du Film a ré- ilisé des versions espagnoles et portugaises des documentaires suivants: Création Canadienne - Ship Shaw - Caravane Boréale - Les Produits du Canada.Filles seront Amé- envoyées au Mexique ét en rique du Sud.Art et Bolchevisme par René Bergeron Depuis quelques années, nous as- | sistons au Canada à une évolution marquée de notre peinture, vers une forme plus personnelle.évolution qui n'est malheureusement pas toujours conduite dans un sens conforme à une véritable conception de l'art et de la beauté.Dans un stvle a 'emporle-piéce, M.René Bergeron, qui n'est plus un in onnu chez nous, dénonce .- vee une franchise déconcertante les dangers qui guettent J'art vivant.Le bolchévisme, entre antres, si étrange cela puisse paraîcre, tend à imposer ses principes des- ! tructeurs à la peinture moderne.L'auteur, polémiste ardent s'en prend à ceux qui, sous prétexte de liberté et d'uffranchissement, foulent aux piers toutes règles établies et toutediscipline.Est-ce à dire qu'il prétende que l'art doive rester stationnaire?Nullement.L'art pour être vivant doit progresser.mais dans les limites du bon sens et dans le respect de la vraie beauté.Dans la seconde partie de son ouvrage, l'auteur nous présente quelques-uns de nos jeunes artistes qui, tout en accomplissant une oeu- vie personnelle et progressive, ont su se garder des excès chers aux partisans de Peart libre\u201d, Tous ceux qu'intéresse l'avenir de la neintine ranadienne.appré- cicront ART ET BOLCHEVISME.étude solide de René Bergeron, édité récemment cho z FIDES.Volnme des 1305 pages en vente partout au prix de 80.75.Comman- dez-]e dès auiourdhni à FIDES.25 est tue St-Jusques.Montréal-1l Canada.Pêche et Chasse Un territoire voué à Une seule 1éssourcre est nécessairement ijmi- té dons son expension éronomique.C'est en effet un avantage pour un pavs de pouvoir compter sur des richesses naturell>s variées, non seulement à canse de la valeur chaeune.mais pour l'accroissement de possibilités d'échanges commerciaux qui résulte de la diversité même de la production.C'est heureusement le cas pour le Québec où, en plus de la cuttnre mi sol arable et de l'industrie du bris, In chasse of ln pêche oreu- pont mne place marqué» dans l'é- covamie.La collection \u201cEtudes sur notre Millie\u201d dirigée par VILLE, ajoute aux volumes déjà parus chez FIDES: Notre Milieu.l/micnltire, Montréal économi- tro, Ta Forêt, une étude rédigé en collaboration par des experts en lu matière, intitulé: PECHE ET CHASSE, Ce grand ouvrage, bourré de faits et de statistiques a pour but de faire connaître au public les problèmes techniques et hu-, de | Esdras MIN-! À ks ne fait pus exception Lei le petit famille d'horlogers ?ANAL | Jean Beaudet au i pregramme Molson | Les Radio-Coneerts Cunadiens piésenterent, lundi, le 4 novembre.le célèbre chef d'orchestre canadien, Jean Baudet, rentré révem- ment d'un séjour en Europe, où il a dirigé quelques-uns des plus Qrands orchestres svmphoniques, du monde.La Maison Molson rendra ainsi hommage, non sculement à monsieur Beaudet, mais aussi à tonte la musique canadienne.qu'il a fait applaudir en Europe.Jean Beaudet est aussi nn pianiste de concert distingué.Il se fera entendre duns des oeuvres pour piano et le chef d'orchestre des Radio-Cuncerts Canadiens lui cédera son bâton pour un numéro du programme.Monsieur Beaudet sera interviewé par le \u201creporter Molson\u201d, Ai- bert Duquesnc.TI parlera sans doute de son dernier voyage en Europe et, en particulier.du Festival de Prague où il était un des quelques chefs d'orchestre étrangers invités à venir diriger l'orchestre symphonique de cette ville, Les Radio-Concerts Canadiens passent tous les lundis soirs, a 9 heures.aux postes de Radio-Cana- da.Ils sont diffusés de la scéne de l'Auditoriam du Plateau.Les personnes désireuses d'assister à l'émission doivent demander des cartes par écrit aux Radin-Concerls Canadiens.enveloppe adressée et suffisamment affranchie.La loi des allocations familiale! est mise en lumière dans nn récent documentaire de l'Office National du Film, intitulé: LES BAMBINS.| présenté actuellement dans les ci! | | cuits théAtraux de cet organisme.; Les nombreux avantages offerts la jeunesse canadienne: l'aide appréciable donnée aux parents grà- ce à cette somme mensuelle d'i- gent - tel est lv thème de cette vé- alisation.ASA mains que soulève la mise en oeuvre de ces deux ressources, I! fait jpeuvire constructive en suggérant ; Ges améliorations au système d'ex- | ploitation de nos richesses naturelles.Ce livre est un incomparable instrument de travail qui épargne- ra des heures de recherche et de compilation.Volumes de 550 pages en vente partout au prix de $2.00.Comman- dez-le dès aujourd'hui chez FIDES 25 est, rue St-Jarques, Montréal-1.Canada suc ville , BR SERVEZ-VOUS Le] EA CRAMPES & LE .FAITES:EN USAGE; POUI 4 NN CONTUSIONS: : | cffectuera, d'ici a juin 1947, la coupe de bois de pulpe la plus consi- dérablé que l'on ait jamais entreprise sur la côte nord du St-Lau- rent soit 270,000 cordes.Cette quantité énorme de bois =cra conpée \u2018dans les 39 chantiers de la compagnie situés au nord de Forestville, à 65 milles en aval de! Tadoussac.On comprendre mieux ce que représentent 270,000 cordes de bois de pulpe si l'on s'arrête à penser que c'est l'équivalent de 21,600,000 billes de 4 pieds, en se basant sur une moyenne de 80 billes par corde.Comme la lonsueur moyenne de bois marchand que l-n relire dun arbre à Forestville est de 40 pieds, on peut calculer qu'il fau- de abattre au moins 2,160,000 :6- hres pour obtenir lu quantité de \u201cpitonne\u201d désirée.Cette tâche gigantesque ne peut s'accomplir qu'avec l'aide de T'outillage ullru-maoderne dont dispose Forestville, municipalité modèle uttrant tout le confort d'une gran- et qui a en deux ans con- 0 RAPPIRTEZ- VOUS © Ay Bureau de Placement National le pins pris @ 4 local de Production Agricole volre Coniité @ A votre représentant Agricole Provincial © 1 un représentant autorisé d'une compagnie de pulpe et de papier dans tout Je Canada le lundi, 11 novembre, les chemins de fer cu nadiens consentiront des taux spé ciaux à tous ceux qui voyageronl sur leurs trains du vendredi mic, 8 novembre à minuit, le mardi 12 novembre.Les billels à prix + duits aller et retour délivrés peur voyager durant cette période oo tont vendus pour l'équivalent du prix du billet simple plus un quit Hs seront valables pour aller of puis vendredi midi, S novembre, jusqu'à Z h.pm, lundi, 11 noverr bre.Pour le retour, ils seront nr- ceptés jusqu'à minuit le 12 nove bre.AAAS AAAS NAS nu um extraordinaire essor, bc cinquantaine de maisons des phos confortables y ont déjà été core - truites, en plus d'un hotel pour le personnel permanent, d'un cent « récréatif luxueux, d'un immeuble à bureaux, d'un magasin général ct d'une école.Une église qui pou!- ra contenir plus de 700 personne y est aussi en voie de construetic- AAA pour cultivateurs et kucherens arid Éd 35 DE BOIS DE PA APE : «EL, en plus, une bonne neurriture, dacs C26 CEMmpSs confortables Voici, en réalité, l'une des meil- levres offres d'emplcis ce la sai- sen.du havail au grard eir, ovac ce qu'il à de mieux en fui! de nourriture, de logement con- fertable, et une occasion superbe de gagner ei d'éperçzer beau- ccu d'argent.De nombreux emplois dispe:'Sles pour [.s hommes d'expérience\u201d.et une cecasion excellente pour fes cultivateurs et hommes de ferme qui veulent gagner de l'argert zu cours de la suison t.anguille.Engogez-vous dès aujour- d'hui .pour une saison entière de fravail.EMPLOIS FOUR Conpenrs \u2014 Charretiers\u2014 Constructeurs de camps \u2014 Conducteurs de camions et de tracteurs \u2014 Forgerons\u2014 Cuisiniers\u2014 et autres, Case postale : 227 | Emmanuel Gobeil | B.A.B., Phi, 0.D,, Optométriste.| Docteur en Optométrie de \"Philadelphia Op tiezl College\u201d?| ! 1 | | Spécialiste en examen de la vue.| } | 44, rue St-Jeun-Baptiste, MONTMAGNY.| + Nouvelles Sociales M.Jean Jacques Coulombe a- et M.et Mme Joseph Péroches et près avoir passé un mois et demi; leurs filles Yolande et Pierrette dans le Maine, est de retour dans.accompagnées de leur amis M.sa famille.| Drolet et M.Lacasse ainsi que M.\u2014Mme Adrien Legendre et ses; Caron et son amie at M.Harton, enfants, de St-Ursule, ont passé | tous de Québec, étaient, dernière- quelques jours en promenade par-! ment, en promenade chez M.Al- mi nous, les hôtes de la famille Jos; fred Coulombe.E.Lemieux.| \u2014M.et Mme Gérard Déroches: Sam - M.et Mme Bernard Frappler, de Westmount, ont passé la semaine derniére en notre ville, les in- | vités d'amis.i \u2014M.Maurice Plourde, de Daa- quam, a rendu visite a des parents, | au cours de la semaine.Cinéma \u201cTache\u201d | DIMANCHE | \u2014Mme Odilon Couillard a passé LUNDI - MARDI | quelques jours en promenade chez 3 - 4 - 5 Novembre M Lurger Couillard.\u2014Mme J.Plante, de Notre-Da- Retour de me du Rosaire, était de passage parmi nous au cours de la semai- Flamme | ne.Avec Renée S-Cyr, Co Milles Irma et Blanche Morin Line Noro sonc actuellement en visite à Mont- Dimanche, trois représentations réal, les invitées de Mme Ernest Tere à 2 hoe Ze à V h, 30 Lafrance.et 3¢ à 8 h.47.Tundi et mardi à $ h.15 , JEUDI - VENDREDI LE SAMEDI Tai Bureau : 391 7-8-9 Nov mbre { Résidence : 20 Yankee Dodle Dandy Avec Jame Gagney, Joan Leslie \u2014 ue C'est une grande vue d'action Jeudi, vendredi et sumnedi à 8h.15 pm.ADMISSION : TAXE COMPRISE Nr André Proulx Médecine générale RAYONS-X 29, rue St-Jean-Baptiste Montmagny.JôCTS | thur Coulombe, décédé, et de Mme \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 2 novembre 1946 \u2014-Le 26 octobre a été béni le mariage de M.Marcel Roy, fils de M.et Mme Louis O.Roy, et Mlle Gilberte Coulombe, fille de M.Ar- Coulombe.M.Louis O.Roy était le témoin de son fils et la mariée était accompagnée de son oncle, M.Joseph Lynch.\u2014Le 30 octobre a été béni le mariage de M.Evariste alias Maurice Pruneau, fils de M.et Mme Gédéon Pruneau et Mlle Aldéa Laflamme, fille de M.et Mme William Laflamme.M.Odilon Laflamme était le témoin de l'époux, tandis que la mariée était acompagnée de son père.- -Le 30 octobre a été béni le mariage de M.Gérard Lemieux, iils de M.et Mme Emilie Lemieux, et A- délia alias Délia Vézina, fille de feu M.Alfred Vézina, et de Mme Vézina, de notre ville.\\ NAISSANCES \u2014-Le 24 octobre a été baptisé Joseph, Oscar, Conrad, Georges.fils de M.et Mme Alexandre Gosselin (Marie-Anne Deschamps).Parr.et marr.M.et Mme Georges Denault.\u2014Le même jour a été haptisée Marie, Thérèse, Lauriane, enfant de M, et Mme Eugène Labrecque NOYEAUTEUR Homme expérimenté dans noveautage.fonte et acier | 340.Montmagny.P.0.CONTREMAITRE Doit être capable de prendre charge et de diriger la production en série et aussi de surveiller le personnel et entrai- ner de nouveaux hommes dans le département du noyeau- tage d'une tinportante industrie moderne située dans les environs de Montréal.Bonnes conditions de travail et excellente opportunité à l'homme agressif et compétent.Salaire à être déterminé suivant expérience et capacités du postulant.Ecrire mentionnant âge.expérience.ete.à boîte postale > ( COREMARER) tous genres de travaux de à la main et sur machines |.L\u2019énergie atomique Le Gouvernement du Rovaume- Uni établira un centre national a Amersham, Angieterre Sud, qui s'occupera des matières rayonnantes.Le nouvel établissement, dirigé par le ministère des Approvisionnements, travaillera en coopération étroite avec les expériences sur l'énergie atomique du mynistè- re, Le local sera diriré par la maison Thorium Limited, (gérant provisoire du ministère des Appr'ovi- sionnements.) Cette propriétaire d'un commerce radio- chimique & Amersham que le Gouvernement achètera bientôt.maison est, (Lorilda Royer).Parr.et recu | que tous les jours de la semaine M.et Mme Alphonse Royer, oncle | pour adultes, à la Salle du Club et tante de l'enfant.des Bûcherons, l'après-midi \u2014Le 28 courant a été baptisé, les dames et demoiselles, le soir Marie.Nicole, Chislaine, née la, pour les hommes et jeunes gens.veile, enfan de M.et Mme Gérard) Voir le programme publié dans le pour \\ Consommateurs de Montmagny @ POUR VOTRE PROTECTION Bn | Demandez le Lait.la Crème et le Lait chocolaté.| PASTEURISES Préparéz par : 1 LA LAITERIE MONTMAGNY, ENRG.! Tél.: 398.| HOMMES et FEMMES | i POUR @ BANDES HERNIÈRES | @ BANDES ABDOMINALES @ SUSPENSOIRS @® BAS ELASTIQUES | @ Une chambre d\u2019ajustage est à i votre disposition.| | A La Pharmacie Bergeron | DE MONTMAGNY Tél.: 333 Emond (Jeannette Pigeon).Parr.M.Roland Emond, oncle de l'en- | fant, Marr.Mme Adèle Leblanc.| grand'mère de l'enfant.| \u2014 Le 29 octobre a été baptisée Marie.Azilda, Monique.enfant de M.et Mme Lucien Cloutier (Maria Laferrière).Parr.et marr.Met Mme Benoit Gosselin, oncle et tante de l'enfant, représentés par M.e Mme Roland Minville.| -Le 30 courant a été baptisé Joseph, Emilien, Marcel, né la veille, enfant de M.et Mme Philippe Robin, cultivateur (Albertine Chabot).Parr.et marr.M.et Mme E- milien Robin.oncle et tante de! l'enfant.| SEPULTURE \u2014 Le 30 octobre a été chanté le service funèbre de M.Arthur Gau- dreau, époux de feue dame Lucie Minville décédé le 27 courant.à l'âge de 80 ans.| L'Unité Sanitaire de Montmagny Principales activités : Mardi.5 novembre CAP St-IGNACE Clinique dentaire.Jeudi, 7 novembre St-THOMAS Immunisation contre la diphtérie.la coqueluche et la variole.10.00 hrs- Ecole du Côteau i 10.30 hrs- Ecole dun Village, près Berthier 11.00 hrs- 2e école du Village 2.00 hrs- Clinique de bébés à 1'Unité sanitaire.Vendredi, 8 novembre N.-D.du ROSAIRE Tmmunisation : 9.30 hrs- Ecole 10.00 hrs- Ecole vers St-Paul 10.30 hrs- Ecole Pitt.11.00 hrs- Clinique de bébés au, Village St-FRANCOIS Clinique dentaire Tl v aura séances de vues pres- J.-A.Labrecque DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 4.rue St-Joseph \u2014 Tél.363 ou 342.I | Semaine du 4 novembre 1946 | I i vers Montmagny ! | I Anrienne direction de M.Maurice Collin journal.Dr 4 Dumas.M.H.\u201cGrande assemblée pour le hockey | Mardi prochain, le 5 novembre, | à 8 heures p.m., à la bâtisse de la patinoire de la rue de la Gare, aura lieu une assemblée pour l'organisation de clubs de hockey.A | cette assemblée, le comité de direction sera présent.Donc tous les joueurs se donnent rendez-vous, mardi soir prochain a cette importante assemblée.~ | | r Paul Bigué MÉDECINE GÉNÉRALE RAYONS-X YEUX - OREILLES NEZ - GORGE.Rue de la Fabrique, Montmagny.| | | | | Gérard AU NOUVEAU MAGASIN Téléphone : Rue Saint-Louis, Montmagny, Qué.Boulay 400 Laine GRAND CHOIX DE : Tissus a la Verge Lingerie pour Dames Lingerie de Maison TOUS LES PATRONS BUTTERICK GARDES EN MAGASIN C.P.219 Distributeur pour réfrigération commerciale.Refrigération Moderne Enrg.Adrien Gaudreau, Prop, 29, rue St-Ignace \u2014 Montmagny.autorisé de Canadian General Electric | Tél.: 282 Réfrigérateurs Représentant dus célèbres Soudure au Gaz (Réparations et vente) pour maisons privées, cuitivateurs.beurreries, boucheries, épiceries, communautés religieuses, coopératives, elc, Brûleurs à l\u2019huile et \u201cstokers\u2019\u2019 pour fournaises.système de chauffage, manufacturés à St-Hyacinthe, P.Q.de tous genres produits VOLCANO pour et à l'Electricité.Vente de moteurs, poulies et courroies en \u201cV\u201d, etc, Système de ventilation (Fan) Réparations de : pompes électriques, laveuses, moteurs, appareils électriques et balances de toutes sortes.F TS TOOT.a Ia RT pas = se au de l'a tril \u201cpe "]