Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 15 janvier 1949, samedi 15 janvier 1949

[" À fy \u20ac a C X - À \"++ 44H44 443545440464 414 1454 64 DA HE 54 04 a ESS SE EU a EE NN M M M M NS ves L5 & 3 0 WIR IRIN MIO NTTMIAGN YY Organe du comté de Montmagny I ® \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d ] Montmagny, Samedi, le 15 Janvier 1949 IE + SOUS LA COPIE _ _No.2 « La voix de son maître OTTAWA.\u2014 Il y a longtemps qu\u2019on n'avait entendu parler de M.Ivan Sabourin.Il y a si longtemps qu'il est peut-être bon de rappeler.au cas où certains l'auraient oublié, que M.Ivan Sabourin est, pour le moment du moins \u2014 et en apparence sinon en fait \u2014 le seus-lieutenant du colonel Drew dans la province de Québec.Il est vrai que M.Sabourin, qui s'était pris pour le chef conservateur du Québec sous M.Bracken.n'existe plus depuis que M.Drew a centralisé la direction du parti à Ottawa et prend toutes les décisions par-dessus la tête de son sous-lieutenant québécois.Disgrâce et pardon On n\u2019avait pas entendu parler de M.Sabourin depuis une couple de mois, c'est-à-dire depuis sa fameuse déclaration sur la neutralité, qui avait causé tant d'embarras à M.Drew.| Le jubilé de 1950 à Rome C'est une tradition très ancien-! ne dans l'Eglise que la première unnée de chaque siècle soit une année jubilaire, pendant laquelle d'insignes faveurs spirituelles sont accordées aux lidèles qui remplissent les conditions impo- sees, en particulier Ja visite des basiliques romuines.Depuis Jong- temps cette prérogalive de lu première année s\u2019est étendue à la cinquantième.puis même à Ja vingl-cinquième, Ainsi en l'année 1956 qui s'approche.pourra être gugne le jubilé: mais à Rome seu- tement.Habituellement i} est étendu à l\u2019univers catholique l\u2019année suivante, Le Souverain Pontife à précise les intentions qui doivent animer les fidèles du monde entier dans la célébration de ce Jubilé: Sanctification de l'âme par Ja prière et la pénitence, Inébranlable fidélité au Christ et à l'Eglise.Action pour la paix et pour la défense des Lieux Saints.Défense de PE- glise contre les attaques renouvelées de ses ennemts.Prière pour les égarés, les infidèles et tes sans-Dieu.Pratique de la justice sociale, oeuvres d'assistance en faveur des humbles et des ne- cessiteux.Progrès industriel Celui-ci, en effet, ne se contentait pas d'appuyer le projet de pacte de l\u2019Atlantique \u2014 approuvé d'ailleurs par tous les partis comme un moyen d'éviter la guerre \u2014 mais il était allé beaucoup plus loin.11 réclamait l'intervention directe et inmmédiate de l'aviation canadienne à Berlin.pour participer au ravitaillement aérien de la capitale allemande, ce que les Russes auraient pu considérer comme une véritable provocation.En contredisant cet interventionnisme par son isolationnisme, M.Sabourin a encouru la disgrâce.Puis les choses s\u2019étaient envenimées, M.Sabourin voulait présenter un candidat conservateur à l'élection complémentaire de Laval-Deux-Montagnes.Il considérait que] C\u2019était une question de prestige pour son parti et trouvait, que les conservateurs feraient un aveu de faiblesse en refusant de faire la lutte dans ce comté.M.Drew en jugea autrement, cependant.En dictateur, qu'il est.il rejeta l'avis de M.Sabourin et.par-dessus la tête de son sous-lieutenant québécois, il prit la décision de ne pas avoir de candidat dans Laval.La décision fut prise à Ottawa et annoncée d'Ottawa par M.Drew lui-même dans.un communiqué a la presse.M.Sabourin garda le silence.Et l\u2019on n'avait pas entendu parler de lui depuis lors, Retour sur les ondes | Il avait même été sérieusement question de remplacer M.Sabourin comme chef conservateur dans la province de Québec.T1 était décidément gaffeur.et il avait en outre le grave défaut de se permettre de différer d'opinion avec M.Drew.Seulement.on craignit de faire une trop mauvaise impression en changeant de chef québécois si peu de temps après la convention d'Ottawa et si peu de temps après les protestations d\u2019amitié que MM.Drew et Sabourin s'étaient faites publiquement.Et l\u2019on se dit que, battu avec Sabou- rin ou battu avec un autre.cela revient au même, Et l\u2019on décida de garder M.Sabourin pour chef, du moins pour le moment, du moins tant que le parti conservateur restera voué a la défaite dans la province de Québec.quitte à le remplacer lorsque cela sera absolument nécessaire., Et c\u2019est ainsi que M.Sabourin revint sur les ondes l\u2019autre jour, après une ** retraite fermée \u201d d\u2019une couple de \u201cmois au cours de laquelle il eut le temps de méditer sur le (Suite à la page 5) du Canada canadienne l'industrie fabrique maintenant un grand nombre de pro duits ouvrés et de pièces qu\u2019elle importait auparavent des Etats-Tnis.Les marchandises produites complètement an Canada varient des moteurs à jet aux roulements coniques, du revêtement vinyllique à la dentelle, des différentiels à deux vitesses aux bou teilies pyrex, et du glvecl éthelène aux extraits alimentaires, Il y a cu Une grosse réduction du contenu importé d'autres articles.Par exemple, une firme n réduit de $17 00 £1.55 ln proportion nnportée d'un appareil de radio, tandis qu\u2019une autre firme.qui, produit des réfrigérateurs, à réduit la valeur des parties non emadiennes de FON FRE.Les circonstances elngent aetuel- lement.puisque l'en exporte mainte ant aux Etats-Unis plusieurs marchandises qu'on importait auparavant {de ce pays, Ces marclemdises comprennent les machines à éerire stlen- | cictises, dia matériel en acier inoxv- dalle, de la vaisselle creuse, du noir aeétylène «1 des cnrvosses pour bébés Le roi Frederick, du Danemark, est photographié ici alors qu'il diri s/nique royale à Copenhague.L'assistance a été un re\u201dnrd et les bé: Unies.Diriger un orchestre, est le passe-temps favori du roi.La semaine de la santé reconnue comme première en importance Au milieu du siècle dernier, Emerson cerit que \u201cla santé est le plus précieux de tous les biens\u201d.Cette pensée nous reste comme héritage el donne aujour- d'hui une nouvelle jimpulsiou aux activités de la Ligue canadienne de Santé qui vient de désigner Ja semaine du 30 janvier au 5 février comme Semaine nationale de Santé.\u2018Cette Semaine s'observera pour lu cinquième année consécutive par tout lg Canada come projel de toute premiére imporlance dans le domaine d'éducation en hygiène.La Semaine de Santé a pour but (a)d'éveiller l'attention de tous nos Canadiens à la valeur d'une bonne santé.pour l'individu, pour la communauté.pour Ja nation: (b) de développer l'idée de la valeur d'une bonne santé à un point où de meilleures habilu- des d'hygiène et des standards de vie plus élevés seront adoptés par les individus et par nos législateurs.\u201cSauvesardez votre sumté et sachez comment\u201d est une fois de plus te mot d'ordre pour ta Semaine de Santé 1949.Ceci démontre jusqu'à quel point ta santé depend du \u201csachez comment\u201d de chaque individu.H est incontesti- ble que toute personne doit pouvoir recourir aux méthodes préventives et aux soins scientifiques modernes, mais 1] faut insister sur le fait que les individus doivent preter attention aux avis gui leur sont donnés pour se proté- der cux-memes contre In maladie.La Semaine de Santé nest qu'un moven de porter à l\u2019atten- fion de tous ce qui devrait se pra- liquer durant chaque semaine de l\u2019année.C'est le désir de la Ligue canadienne de Santé, autant que celui des officiers médicaux, que chaque semaine soit une semaine de santé et que le \u201csachez eom- ment\u201d appris durant la semaine du 30 janvier ne soit pas oublié au cours des db autres semaives de J'année.Un rapport des géologues | le ministère des Mines de Québee, met au service du publie les rensei : gnements recueillis sur le terrain par les diverses équipes géologiques au cours de lu dernière suison, Le pre-; miver de ces rapports préliminaires est cetul du Dr Jacques Claveau sur la Région du Jue Wuswanapi (Moitié Ouest) RP.No 217.La région, d'une étendue de 250] milles eurrés, se trouve dans le nord) de \"Abitibi, & environ 20 milles à l'ouest du lie Bachelor.On peut x accéder en partant de Senneterre, village situé sur la ligne du Camndien National, soit par canot.nn trajet de quelques jours ou par oven, un tae Jet d'une henre.La pluqeert des roches de Le region consistent en granites à types varies Les roches d'origine sédimentaire et volezmique, cependant.occupent des sections des patios sud et nord d- ln région, Ou peut se procnrer des exemphsi- res de ec rapport, accompagné d'un carte geologique, on S'udressant co sous-ministre des Mines, Quéhee, Début du cinéma- télévision en Angleterre Le 21 décenibre, an etnéma de Bic ley, pres de Londres, inaugurais de cinéma-télévision, Les spectateurs oat d'abord vu une émission lancée pur Liu BBC de l'Alexandra Palace situé à 1S milles, puis une transmission, faite à partir des studios de cinénre television (une des entreprises Rank, situés à plus de six milles.Dans on comme dans l'autre.les ings étalent presque aussi brillantes que vellex d'un filin ordinaire, et nus d'une grande netteté, voitorrs cirenlaitent sur Li greute à quelques Verges à peine de Li salle, mis ae cum hronillage n'appurradissiat sur l'é- Cas Des crane de TG queds sur 12, Le geeape cincgraphiue Rank est pret à ine- taller la télévision dans toutes += salles du Royaume-Uni, à coudi on que de Cconverncinent le lui pera Au Canada, 1] y a 1,025 mincte- ries produisant des aliments a îé- tail, dont 91$ se Lrouvent dong l'Ontario «1 le Québec.> 8cait récemment l\u2019orchestre sympho- 1¢fices étaient destinés aux Nations. pe AL \u201cLe bonheur, be Bonheur.«et Inconnu\u2018, tel est we titre d'un Louvel ouvrage du Père M.-M.Desmarais, OP, qui vient de paraître aux Editions du Lévrier.On y retrouve les conférences qui ont nt- tiré des foules si ce sidévables à la salle du Gésu d- Montréal, en J94S, D'une présentation typographique 1m- percable, d'un style alerte et lien vivant, ce livre indique une foule de moyens pratiques pour vivre licurenx, L'auteur analysé le fonctionnement de imagination, de la mémoire, des passions, de l'intelligence, de la volonté et il montre qu'en éduquant ces fneultés, H est plus facile de conquérir le bonheur, Ces études de psycho- Jogit ne se présentent pas avee un appareil scientifique rébarbatif.Quoique Lusées sur les données les plus certaines de la psyehologie expérimentale moderne et sur les vérités les plus incontestables de la psychologie traditionnelle, clles sout accessibles à tous.Je lecteur le moins familiarisé avee le voeabuliire technique peut comprendre à\" première vue TTIRA Se cet inconnu\u201d tous les développements, Des anee- dates, des portraits craqués sur te vit, des récits pittoresques en rendent la lecture agréable, Les esprits plus cultivés auront également avantage à lire cet ouvrage Meme s'ils n\u2019y apprennent rien de neuf, ils seront charmés par Ja présentation originale d'imciennes vérités, Vues sous un angle inédit, des réalités de tous les jours leur apparaîtront comme porteuses de bonheur.\u2018Le Bonheur, cet Inconnu\u2019?reprend, en les adaptant au publie ea- uadien, des conférences données au Brésil alors que le Père Desmarais y était missionnaive.Là-bas, l\u2019ouvrage connut trois éditions formant un total de quarante mille exemplaires.On peut être assuré qu\u2019au Canada le même ouvrage commutitra un très grand succès.\u201cIe Bonheur, cet Tnconnu\u2019?, volume de 248 pages, est en vente dans toutes les hounes librairies au prix de $1.25.\u201d« Le Né à Québec NE A QUEBEC est le titre qu\u2019A- Inin Grandbois n donné nu réeit des explorateurs de Louis Jolliet.Cette oeuvre vient d'être rééditée dans la\u2019 Collection du Nénuphar où elle méritait, à maints égards, de figurer, parmi les meilleurs ouvrages cana-l diens.En raison du sujet d'abord.qui est.la vie et les aventures du plus Sor tre fils de la vieille cité, premier Canadien de naissance à jouer un rôle capital dans l\u2019exploration de l\u2019Amérique du Nord.Evoquer ces lointains voyages qui vont de la Louisiane jusqu\u2019au Labrador, c\u2019est suivre le cours des fleuves et des rivières, æller à la reconnaissance d\u2019un continent.Tei In poésie.conduit le lecteur à travers les en-| chantements d\u2019une nature vierge où l'hommo blune rencontre l'enfant des! bois.| L'auteur à historié ce merveilleux) périple d\u2019une remarquable fresque de\u2018 la Nouvelle-France au dix-septieme siècle.On concoit qu'un tel dessein ne se pouvait atfeindre sans une gran, de information, voire sans érudition.- Mais l'auteur, peintre du passé plutôt qu\u2019historien, se garde d'étaler ses sonrees livresques, TI s\u2018appuie sur des documents cortaing; mais il les revivifie pour nous: et cette intelligence du passé permet à son imagination créatrice de snppléer heureusement aux défirienees des textes écrits.Est-ce à dire que le livre de Grand- hois soit une biographie romancé» ?L'auteur s'est prudemment contonté d'écrire, en sous-titre, récit.comme avait fait Louis Hémon pour sa Me\" via Chapdelaine, Ce qui signifie, je crois, qu'il n\u2019abdique point les droits et les devoirs de la création poétique *n face du document.NE A QUEBEC n'avait pas encore paru au Canada, Publié À Paris, en\u2019 11535, chez Albert Messeïn, 11 n\u2019eut pas dans le publie canadien la diffusion que {ant de qualités lui méri-; taient et que lui assure aujourd \u2018hui Ja Collection du Nénuphar.NE A QUEBEC est le Te volume de ta epllection du Nénuplew, Sout\u2019 parus à date dans eette collection 7, Menand, mmaître-drareur, de F-.A.Rae, vard; Poésies, de NeHigun: Forestiers; ot Voyageurs, de T-C, Tachéz Les Engaaés du Grand Portage, de Téo- Paul Pesrosiers; Maria Chapdrlaine, de Louis Hémon; A l\u2019ombre de l'Or- ford, d'Alfred Desrochers; Le Rive de Kamalmauk, de Marius Barbeau.NE À QUEBEC est un ouvrage de 208 pages, en vente partout et à FT- T'ES, 25 est, rue Saint-Jacques, Mont- réal-1, au prix de $1.50, par la poste: $1.65.ELE fi Les personnes maigres engraissent de 9,10, 13 liv.Recouvrez entrain, énergle, vigueur Quelle transformation! Les os ne paraissent plus, 1es Chalrs s'affermissent, le visage s'nrrondit; plus de cou émaclié; disparu cet air de squelette ambu- Iant.Dea millers de jeunes Dlles, hommes et femmes qui ne pouvaient engralsser sont fiers aujourd'hut de leur belle apparence.Ils attribuent ce résultat À Ostrex qui revivifie et renforcit.Contient Ingrédients, stimulants, fortifiants, fer, vitamine I}.cal- clum pour enrichir Je sang, améliorer l'appétit et ia digestion et mieux faire profiter de la nourriture: ait gagner du pôlds.Ne cralgnes pas de trop engraisser, Cessez quand Vous aures rattrapé les 5,10, 15 ou 20 livres nécessaires pour attelndrela normale, \u201cCoûte peu.Nouveau format d'essai seulement 60c.Éssayez les fameux comprimés-toniques Ostrex pour recouvrer vigueur et poids.Toutes pharmacies.Le Caveau fonde \u201c puerticiper au concours les poètes doi- un prix national de poésie OTTAWA, \u2014 La Corporation des Lettres du Caveau annonce la fondation prochaine d\u2019un concours national (le poésie ouvert à tous les poètes ca- nadions d'expression française.Plusieurs prix en argent, aiusi que de nombreux avccessits seront décernés aux auteurs des meilleurs poèmes soumis et le Caveau s\u2019efforcern de pu- Hier en volume toutes les pidees cons venables qu\u2019il aura reques.La Corporation des lettres du Ca- venu est la section littéraire de l\u2019Association des Confrères-Artistes du Caveau, groupement d'intellectuels catholiques de langue française fondé à Ottawa vers 1934 et qui compre- nuit avant la guerre des sections dart dramatique, de littérature, de musique, de peinture et de langues étram- | Publication sur gères, M.Louis-Philippe Gagnon est actuellement Chef fédéral du Caveau, et le RP.Clément dirveteur-aumônier.La Corporation des Lettres est dirigée par M, Touis Bilodeau.Me Renée de Peilefeuille et M, Faeques Gouin.Les-conditions précises du concours de poésie seront publiées au cours du mois de janvier, TI est Aéjà arrêté, cependant, que pour être ndmis à vent avoir fait au Canada ln majeu- ye partie au moins de leurs études princiires où seronduires.L'inserip- tion sera d'un dollar et donnera droit À la présentation de quatre poèmes d'au moîns quatre verset d'an pls une centaine, Qu pourra s\u2018inserire autant de fois qu'on le désirers.; Le jury se composera d'un représentant da la Corporation des Lettres et de trois poètes connus appartenant à la génération montante.Les prix, seront décernés au début de mai 19497 Deux brochures intéressantes Je Service des Marehés où Ministère fédéral de l'Agrienlture, à Ottu- wa, # publié 11 y a quelques semaines, deux exeellentes hrochures: ét Coopération durant l'année 1947°\" ot \u2018],es Caisses populaires ae Candi durant 194777 \u2018La première broclimre paraît que année depuis bientôt 16 ans, 11 set À noter que ce rapport amet traitait particulièrement des sociétSs d'affaires des eultivateurs au Canada.A partir de 1942, de précieux rensei- vnements furent ajoutés relativement aux Caisses populaires, ; Dès 1946, il fut décidé de publier séparément les renseignements re- éneillis relativement aux Caisses Populaires, et aux Coopératives en général, Les lecteurs de ce journal ne devraient pas manquer l'occasion de se procurer en francais gratuitement les deux brochures précitées en faisant parvenir leur demande comme suit : Division de l'Economie, Service des Marehés, Ministère de l\u2019Agrieulture, Ottawa, Canada.! chine Sauvons la famille par Lachance, O.P.|.| géologiques sont décrites avec dé- \u201cau cours de L'été TMS, Péducation \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d l\u2019agriculture | Le défrichage pour la mise en culture, est l'un des problèmes, que doivent surmonter jes agriculteurs.lors de leur établisse-; ment sur de nouvelles terres, | Sait-on qu\u2019il v a place au Canada pour autant Pagriculleurs | qu\u2019il y en a actuellement?Notre | pays a une superficie lotale (a-! vant l'annexion de Terre-Neuve)! de 2,219,523,840 acres.De cette raste étendue seulement 351,708,- 000 acres peuvent être classées à Iheure actuelle comme terre arable, Et dé ce chiffre, près de 86,- 000,600 d'ucres sont améliorées et environ 29 millions d'acres sont encore en forêts, Le Ministère fédéral de J\u2019Agri- eulture a publié sur le sujet, il y a plusieurs mois, trois brochures dont voici les titres : Publication no 758: Probleme de la colonisation agricole dans Je Nord-ouest du Québec et te Nord- est de l'Ontario.Publieation no.764: l\u2019roblèmes de la colonisation dans le Nord du Nouveau Brunswick.Publication no.739.Le chement de la terre.Les lecteurs de ce journal pourront obtenir ces trois brochures en français gratuitement en faisant parvenir leur demande comme suit : Bureau de Publicité et d'extension Ministère de l'Agriculture.Ottawa, Canada.défri- Région du lac Hébécourt L'honorable Jonathan Robinson, ministre des Mines de la province de Québec, vient d'autoriser la publication du rapport préliminaire No 216 intitulé: \u201cRégion du lac Hébécourt\u201d.comté d\u2019Abiti- bi-Quest, par RB.Graham, Ja région couverte par le rapport comprend les moitics est des rangs V.VI, VII.VIH et XI du canton d'Hébécourt, Ce rapport.préparé par le Service des GitesT Minéraux, est le quatrième traitant de la géologie détaillée d\u2019une section de la zone minéralisé connue sous le nom de \u201cCassure\u201d Porcupine Destor.Plusieurs gisements promelteurs d\u2019or et de métaux basiques affleurent le long de cette structure et la mine Beat- tie, qui se trouve dans la zone.est distante de cinq milles environ de Ja limite est de la région de la carte, Les formations et la strueture tails et sont indiquées sur la carte accompagnant le rapport.On peut obtenir des copies du RP.216 en s'adressant au minis- tere des mines de la province de Québec.édifices du Parlement, Québec.Le lac Goéland Le ministère des Mines de la province de Québec vient de publier un rapport géologique préliminaire (RP.No 21N) sur la région du lie Gotland.Cette région fut explorée que un gév-; logue du Ministère, PE, fraibault, La région, d'une superficie d'en! viron 260 milles carrés, se trouve dans] le nord de l'Abitibi à 100 milles à peu près an nord de Senneterre, Cette] ville est sur la ligne du Canadien National qui va de Québee i Cochrane, Le meilleur moyen d'y parveuir, quoiqu'il soit possible de le faire par ennot de Senneterre méme, est l'avion partant de cette ville.La plus grande partie de ln région est couverte de graviers et de sable argileux, Les affleurements sont plutôt rares, Exeeption fnite de la partie occupée par le Ine Goéland, lequel recouvre du granite rose, les roches de la moîtié de lu partie sud de la earte, sont prineipalement d'origine voleanique, et sédimentaire, Elles sont partie dv lu zone qui s\u2019étend en direction générale cst-onest sur une distance d\u2019environ 250 milles, soit des limites de Québee-Ontario jusqu\u2019à Pest dn Jae Chibougamau, La moitié de lu partie nord montrée sur ln carte recouvre surtout du granite gris.Les zones de fracture dans les roches voleaniques et sédimentaires jus- tifiernient Vattention de tout pros peeteur qui pourrait se trouver dans cette région.On peut obtenir ce rapport, accompagné\u2019 d'une edrte A°l'échelle d'in mille au pouce, en s\u2019adressant an sous- ministre, ministère des Mines, Edifice du Gouvernement, Québee.{220.517 à =136,901,610, \u201cEsquisses pour 'Homme *.Quel livre que celuila ! *\u2026Je voudrais traduire mon admiration dans des termes aussi éloquents que ceux d'un Henri Lasserre louant l'oeuvre d'Hello.\u201d Louis-Philippe Roy.l'Action Catholique\u201d.\u201cVoie Fun des meilleurs \u2014 sinon Ic meilleur des ouvrages publiés au pays du Québec au cours de année.\u201cBref, \u201cEsquisses pour l'Homme\u201d.Cest l'érénement dans la production de 1948, Jean A.Laplante \u201cLv Canada\u201d, Par l'élévation de la pensée, par la pureté et la clarté de la langue, ce volume fait douloureusement sentir au critique son insuffisance.pertinente tendresse de la Sainte de la Patrie.\u201d Henriette Berger \u201cLe Temps\u201d.\\ *.D, ; ; * .- | .Depuiy Peguy, personne n avait parlé avee autant de I \u201c\u2026La lignée des écrivains catholiques n\u2019est pas interrompue et France el nous en avons un parmi nous dont l'avenir littéraire ne semble pas faire de doute.Chs Miville-Deschênes \u201cRadio-Canada\u201d.\u201c4ème assemblée générale annuelle de la Banque Canadienne Nationale L'actif, les dépôts et les prêts commerciaux sont plus élevés que jamais.\u2014 Revue de la situation générale par le président.\u2014 Election de trois nouveaux administrateurs: M.Geo.-T.Donohue, l\u2019hon.Alphonse Raymond et M.Charles St-Pierre.4 La Banque Canadienne Nationale a tenu à son siège social, à Montréal, le samedi 8 janvier, la 74ème assemblée générale annuelle de ses actionnaires, sous lu Le gérant général, au nom des présidence de M.C.-E.Gravel.administrateurs, a rendu homma- Le rapport du Conseil d\u2019admi-|ge au personnel de la Banque, nistration pour l'exercice terminé |*qui s\u2019est montré conscient de ses le 30 novembre 1948, qui a été |devoirs et de ses responsabilités soumis à l\u2019assemblée par le gé-|à la fois envers la Banque et en- rant général, M.Charles Std'ier- vers la clientèle\u201d.ve, indique que la Banque a réa- Le président a fait une brève lisé de nouveau progrès.revue de la situation générale el Les bénélices de l\u2019exercice, eù |a traité diverses questions finan- augmentation de 8139749 par rap- cières et économiques, telles que port à l\u2019année précédente.ressor- |le commerce extérieur du Canada.tent à 51,314,180.Les dépôts for- ; l\u2019inflation et les impôls el les rè- ment la somme record de 5391,- 694,294, ce qui réeprésente une percussions possibles des difficultés d'ordre international sur progression de plus de 26 millions de dollars depuis un an.Les l\u2019économie de notre pays.dépôts d'épargne, qui se sont ur- \u201cLes perspectives que présente 1949 ne sauraient done autoriser erus de plus de 100% en cing ans, dépassent 285 millions.aucune prévision justifiable.Nous I actif de la Banque s'établit à Somes catrés dans |a quatrième année de l\u2019après-guerre «et le mon- 2408,580.149, soit le chiffre le plus de ne connait EE I bien.élevé qu'il ait encore atteint, Les | faits de la paix, Nous sommes disponibilités de caisse.au mon- dans une période d'attente, Lin- lant de $65,083,069, sont l'équiva- | sécurité de la situation mondiale lent de 16.59: du passif envers le réprime l'optimisme qu'aurait en- publie.L'aetif rapidement réali-| gendré, en temps ordinaire.la sable est de $256.262,537.ou de\u2018 grande activité économique qui 65.317 du passif envers le public.règne dans notre pays.Aussi ne Les placements de la Banque.ac-* Voit-on pas déferler une vague de causant Un accroissement de plus! spéculation comme celle qui a de 18 millions, se totalisent par précédé et, en partie.provoqué $187.983.339.La somme des prêts l'effondrement des marchés en courants et escomptes esl passée, 1921 et en 1929, La pratique de lu au cours de l'exercice.de $131- vicille vertu de prudence a sans doute affénué jusqu'ici les graves difficultés de l'époque troublée Que nous [raversons, ef nous pouvons etre sûrs qu'elle aidera le Canada à conserver, dans le monde nouveau de demain.la place que lui ont vidue l'abondance de tion.Le parti le plus sage paraît étre de fortifier le plus possible ses réserves liquides en prévision de toute éventualité.\u201d \u201c \u201cL'an dernier.à fait remarquer M.St-Pierre, nous affirions l'attention des industriels et des conmmerçants sur les dangers que presenterail ame insuffisante ti- quidité de leur situation au cas vi lu valeur de leurs inventatres ses richesses naturelles et lintel- subirail une sérieuse dénrécis- idence et l'uctivité de sa popuiu- tion, Nous croyons que cette mise tion\u201d.\u2019 \u2018 en garde est encore à propos cet Les actionnaires ont élu le Conte unnèe, parce que l'incertitude seil d'administration.qui est ainsi n'est pas moins graude, H'est né-; composés M L-L Adjutor Amy ol cessaîre de porter une attention Vhon.C-P, Beaubien, M'Arman constante à la nature ef au volu-/ Chapul, M Auguste Désitels, er we de ses inventaires.de mème lhon, L-M.Dessureault, M.Goon qu'au recouvrement de ses eréan- T.Donohue.M.C-E, Gravel, M ces, I importe done de ne pren- Charles Laurendeau, sr.M.Beau dre qu'avee circonspection des dry Leman, M.A Major, Thon engagements qui deviendraient Jacob Nicol, Thon, Alphonse Ray- onéreux S'il survenait d'impor-{mond, M.Léo G.Rvan et M.Char- tants changements dans la situn- les St-Pierre.' \u2019 | tholiques: Conversion des Juifs; Con- Octave pour l\u2019unité is; Conversion de l\u2019Eglise | pions, des miens el de tous les C'est du mardi, 1S janvier, fète de la Chaire de Saïnt-Mierre à Rome, au mardi 25, fête de la Conversion de saint Paul qu'a lien octave de prie- res pour l'Unité chrétienne.Tous les fidèles sont invités à prier durant ces jours pour le retour à la véritable Eglise de tous ceux qui s'en tiennent éloignés.Cette intention générale prend, chaque jour de l\u2019octave, un aspert spécial par les intentions particulières pour lesquelles se font alors les prières, Voici ces intentions d\u2019après leur ordre chronologique: Union tle tous les chrétiens au siège de Pierre: Retour des chrétiens d\u2019Orient à | lise catholique; Retour, des dn- ; ta Ci: | gliéans au cafhbliclsmé; Union\u2019 des SHcrhhoM protestants d\u2019Europe à la véritable 8, 1.00 Eglise; Retour des protestants d\u2019Amérique; Conversion des mauvais ca- DEMAIN MATIN * \u2014 Samedi, fe 15 Janvier 1949 \u201cI A 7 7 « cla gd tru ! \u201cLe Caurrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 15 Janvier 1949 T- nt | | | 4e Le 5 janvier.à 8 h.30.on pouvait entendre pour la première fois sur les ondes de CHRÇ, l\u2019émission : \u201cVOIX DES MAITRES \u201d.Ce programme présenté tous les mercredis soir à 8 h.30 permet aux mélomanes de connaître les origines des divers instruments de musique, et leur histoire à travers les siècles.Ainsi, mercredi prochain.le 19 janvier, l\u2019instrument dont traitera le programme \u201c VOIX DES MAITRES\u201d est le tambour.Musique moderne, musique classique el musique populaire seront utilisées pour souligner les divers usages que l\u2019on fait de nos jours de cet ins- rman l'un des mieux connus à travers : Théâtre Sedozan vient de terminer la série le monde entier.\u201cLA GRIFÉR DU MONSTRE \u201d.L\u2019auteur.Louis-Philippe Hé- bert, qui a déjà présenté aux radiophiles des succès comme \u201c\u201c La Maison de Satan romans loujours aussi goûtés ?,\u201c* L\u2019Erreur Fatale \u201d et autres radio- du public, offrira aux auditeurs de CHRC cette semaine, lundi 17 janvier, à 9 h.p.m.la première tranche d'un radio-roman anti-communiste : \u201cLES MAINS ROUGES \u201d.L'action se passe en Espagne.au pays des senoritas et des don juans.Les aventures des héros de cette dernière oeuvre vous captiveront.Des attractions les plus goûtées, SAMEDI SOIR\u201d n'est pas la moindre.les comédiens Roger LeBel et Lachance.Roland Séguin et troupe se retrouveront à la salle des \u201cLE P'TIT BAL DU Cette semaine encore.Louis Fortin, le soliste Roger son orchestre enfin, toute la Chevaliers de Colomb.rue Fleurie à Québec.pour vous apporter entre 8 h.et 9 L, une autre émission de choix.excellente compagnie.une heure de saine gaieté en L\u2019Heure Northern | Electric ! Harry Maude, basse chantanle de renom, et Neil Chotem, un des jeunes planistes les plus remarquables de la jeune génération \u2018anadienne, se partageront les Honneurs comme artistes invités de l'Heure Northern Electric lundi soir, le 17 janvier M.Maud a conn récemment un éclatant succès lors de la présentation du \u201cMessie\u201d de Handel à l\u2019église Notre-Dame.de Montréal.Au cours de sa carrière musicale.il a chanté les premiers rôles à sepl opéras et de plusieurs des populaires opéreltes Gilbert & Sullivan.En plus de ses apparitions au concert.M.Maude a participé a de nombreuses émissions radiophoniques: il a, entre autres, cle soliste au programme \u201cDominton Concert Hour\u201d de Radio-Canada.A l'émission du 17 Janvier, il in- lerprétera \u201cThe Glory Boad™ et \u201cSylvia\u201d, : Quoique encore jeune, M.Cho- tem a déjà une carrière musicale variée el bien remplie, Né à Sus- katoon en 1921.il donnait son premier récital à age de 7 ans et a 13 ans faisail sa première apparition avee Forchestre svimphoni- que de Regina.Pendant la dernière guerre alors qu'il élail avec l'Aviation Royale Canadienne, 3} a joué à plus de 250 concerts dans une période ev I mois, I| exceute- va, le 17 janvier.*Malaguena\u201d de Lecuona.L'émission sera diffusée de C ars dy Hall de hotel Mont-Royal, à Montréal.el lorchselre de con cerl Northern Elcetrie sera sous la direction d'Allan Mclver, Ce programme passe à 8 heures sur les postes du réseau français.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS.trayant, assurge.| VOULEZ-VOUS L'EAU COURANTE 7 Exigez une pompe puits de surface.Pour la demeure et la ferme.Un produit de chez nous.Fini at- Construction solide.ments fournis sur demande, Satisfaction National Electric Refrigerator Ltd.- C.P.224, Montmagny, Qué.Nestor Chayres a Radio-Carabin Le ténor mexicain Nestor Chay- res sera l'invité d'honneur à Ba- dio-Carabin.le 19 janvier.Nestor Chavres est considéré comme l'un des plus grands inter- prèles de ta musique latine ame- ricaine.C'est André Kostelunetz qui eu fit la découverte el qui l'engagea conune soliste à plusieurs reprises, [] a aussi chanté conme invité d'honneur avec la plupart des grands orchestres symphoniques des États-Unis, du Canada et de I Amérique du Sud.Ses disques enregistrés pour Vie- for et Decea sont en demande d'un bout à l'autre de T Amérique.Cette semaine, notre ami Bébert monte une pièce avec Fleurelte: \u201cLe Petit Chapcron Rouge\u201d, IT se pense bien sûr de son amour envers Fleurelle quand une querel- Le vient briser ses plus chères espérances.Roger Garand fait un autre vovage à lravers Fhistoire cl rencontre, cette fois, Ja femme fatale \u201cCléopatre\u201d.Pour l'écoute: le réseau fran- vais de Radio-Canada et les postes affiliés.Lucille Dumont à \u201cTambour battant\u201d je dimanche, 16 janvier 1919 à 8h.30 du soir \u201cTambour battant.1 émission de variété du ministère de la Defense nalionale, a déjà fait la conque le du public.Chaque semaine.à Radio-Canada, on entend un artiste invité de grande reputation, qu'accompagne un orchestre de 26 musiciens.Dimanche, le 16 janvier.à 8h30 soir, \u201cTambour battant\u201d pré- Li Reine du sentera Lueille Dumont, del a chansonnelic, \u201cNATIONAL\u201d pour Renseigne- INVITE D'HONNEUR Harry Maude, célèbre basse chantante de Montréal, qui a rempli le rôle-titre de plusieurs opéras et compte, en outre, plusieurs engagements avec la société d\u2019opérette Gilbert & Sullivan, sera l'invité d'honneur à L'Heure Northern Electric lundi soir, le 17 janvier.Il sera accompagné par un orchestre de 40 musiciens, sous la direction d\u2019Allan McIver.Le programme est diffusé chaque semaine par les postes de Radio- Canada.\u201cLa vieille horloge\u201d nouveau programme au poste CKAC Faits saillants de la petite histoire canadienne présentés le dimanche à 10h.30 p.m.Qu'est-ce que l'on cntend par l'année de lu grande noirceur au Canada?Depuis quand y a-t-il des chevaux au Canada?Voila des questions auxquelles on ne saurait peut-être répondre sans y réfléchir où même sans être dans l'obligation de consulter quelque bouquin de petite histoire.Quoi qu'il en soit, ces questions et beaucoup d'autres du même genre sont de nature à piquer une eu- riosité un tant soif peu en éveil et tout citoyen auï porte au passé de son pars le moindre intérèl goûtera toul spécialement le nouveau progranne radiophonique que le poste CKAC offre à ses an- dteurs depuis dimanche.le 2 janvier.à 10h.36 du soir, Sous te titre: \u201cLa vieille horlo- ce programme, préparé par l\u2019un dé nos plus savants archivis- les, est littéraïenrent débordant de faits élranges.curieux, amu- ge sants el le plus souvent à peu près inconnus du grand public qui ne peut manquer de s'intéresser vivement à ces réminiseences de la vie canadienne aux siècles passés.Toul le monde ne sait pas, par exemple.que le premier chef de police de la ville de Montréal devint par la suite, le chef de police de fa ville de Paris, Et qui se rat ; pelle de nos jours qu\u2019il v a détà eu entre Moniréal et Longueuil.un chemin de fer qui traversait le fleuve St-Laurent sur la glace?Ce programme \u201cLa viville horloge\u201d dont la documentation esl puisée aux sources jes plus authentiques par des experts en la matière, contient de semaine en semaine des révélations Jes plus inaltendues el comporte un inlé- red tout a fait spécial tant pour les jeunes qui étudient aujour- d'hui Phistoire de leur pays, que nour les plus vieux qui Font peut- être un peu onbliée el à qui ces émissions feronl revivre d'agréables souvenirs.Cette emission est d'autant plus agréable à écouter que le narrateur en est Robert Jouslel.qui S'esi défà acquis auprés des auditeurs de CKAC une enviable res pulation comme commentiteur de nouvelles el dont la voix grave se prète tout particulièrement à une émission de ce genre.à une heure où l'esprit se repose et aime tout naturellement à se laisser porter vers les réminiscences du passé canadien, Qu'on se rappelle done le jour et Theure: et surtout, qu'on ne manque pas d'écouter l'émission \u201cLa vieille horloge\u201d avec Robert Jougletl.tous les dimanches soir à 10h30 sur les ondes de CKAC, le pionnier des postes français d'Amérique.te pratique en contribuant à faire de 1949 une année de physique.une \u2018année de florissante santé?Aidez à combattre la tuberculose; achetez des timbres de Noël.bien-être ; \u2014 a Les Grands Compositeurs Dimanche 9,00 an.Au programme cette semaine : Ouverture \u201cSemiramide\u201d de Rossini jouce par Forchestre Philharmonique de Londres sous la direction de Sir Thomas Beecham, ainsi gue: te Concerto en Re Majeur pour violon et orchestre de Beethoven par le violoniste Jas- cha Heifetz et l'orchestre de la NBC sous la direction de Arturo Toscanini.RADIO-HOCKEY Dimanche, 3.00 p.ni.Tous les sportifs qui ne pour- vont assister à la joute Québec vs Sherbrooke, pourront quand mé- me en suivre es péripéties en syntonisant CHRC, dimanche le 16 janvier.à 3.00 heures précises, Des commentaires en français of en anglais seront fournis respectivement par Maurice Descar- veaux et Lou Fusk.TANTE MONIQUE Tous les jours, 11.00 an.Cetle grande ainie de toutes les auditrices revient chaque matin à 11.00 heures répondre aux nombreuses questions posées par ses nice es et elle sail aussi dispenser à chacune conseils suggestions el bons mots, Elle trouve à chaque probléme sa solution et ses com- mentaires, toujours inféressants, sont fort appréciés de tous les auditeurs.Les actualités sportives Tous les soirs, 11.00 pa.Tous les soirs à 11,00 heures, le poste CHRC présente les Actualités sportives, une émission au cours de laquelle les résultats des joutes disputées au cours de la sobrée sont donnés ainsi que des commentaires sur les derniers évenements sportifs.C'est ane fa- con fort agréable pour tous de se tenir au courant de tout ce qui se passe dans le domaine de la- thlétisnte.LES MAINS ROUGES Lundi, 9.00 pm.Le Théatre Sedozan vient de terminer la série \u201cLa Griffe du Monstre\u201d, L'auteur Louis-Philip- pe Hébert qui a déja présenté aux radiophiles des succès comme \u201cLa Maison de Satan\u201d.L'erreur Fala- le\u201d et autres radio-romans tou- Jours aussi goûtés du public offrira aux auditeurs de CHRC cette semaine, lundi, 17 janvier a 9.00 Quelques émissions de CHRC Page 3 d'un radio-roman anti-conmumnis- te: \u201cLes Mains Rouges\u201d.L'action Se passe en Espagne, pays des senoritas et des don juans.Les aventures des héros de celle der- Wière oeuvre vous captiveront.COLETTE ET ROLAND Mardi et jeudi, Shits pan, Ces deux charmants artistes reviendront à l'antenne de CHRC mardi pour nous interpréter : \u2018Don Carlo\u201d, \u201cContidenves\u201d \u201cLe Bonheur\u201d el \u201cPour toi Paris\u201d Jeudi.ils nous chanteront \u201cLe bon- hear est à tout l\u2019'monde\u201d.\u201cMais un jour\u201d.\u201cLa valse de toujours\u201d et \u201cBonjour madame la vie\u201d, Ces fameux duetltistes s'accompagnent cux-meémes au piano et revien- neal à l'antenne de CHRC es mardis et jeudis de chaque semuai- ne à 5h.15 de l'après-midi, JULIETTE BELIVEAU Mardi, 8.00 pau.Cette grande comédienne des ondes locales vous apporte chaque semaine une demi-heure d\u2019agréable détente de rires et de gaieté, Elle esl entourée de Juliette Huot d\u2019Alain Gravel de la déli- cicuse chanteuse Rollande Desor- meaux ainsi que de l'orehestre de Allan Me Iver qui interprète le succès de la semaine en plus de donner une bonne note aux réparties de Juliette et de ses aco- lvtes.C'est un rendez-vous que vous prendrez tous les mardis soir à 8.00 heures à l'antenne de CHRC.Mémoires du Dr J.O.Lambert Jeudi.8,00 heures pan.A chacune de ves émissions, le docteur Lambert présente aux auditeurs de CHRC une histoire des plus palpitantes qu'il a lui-méme choisie au cours de ses nombreux voyages a travers Ie monde.L\u2019interprétation est soignée ef fes artistes de choix qui composent celte presentation en font l'une des INIEUX aimées sur les ondes locales.TALENTS NOUVEAUX Vendredi.8.60 pm.Une fois de plus les auditeurs pourront applaudir cinq jeunes talents québécois sur les ondes de CHR ce vendredi 31 janvier à 8.00 p.m.Les chanteurs sont accompagnés d\u2019un ensemble instrumental sous la direction de Gilbert Darisse.Cette émission marque une fois de plus l\u2019encourage- heures pm.la première tranche | ment que le poste CHRC apporte à toutes les futures vedeites.La démocratie | à la radio La B.B.C.a tenté l'expérience ce lancer la démocratie sur les ondes.C\u2019est ainsi que trois personne éminents du pays se sont prétés à un interrogatoire sur ce sujet: \u201cComment allons- nous?\u201d qui fera l'objet de toute tune série d'émissions.Les trois personnages choisis pour la pre- \u201cmière émission étaient sir Stafford Cripps: sit Frederick Bain, président de la Fédération des industries britanniques et Florence Hancock, ancien président du Congres des syndicats de métiers.TIs élaient interrogés par douze citoyens moyens qui, sans manuscrit prepare d'avance.leur posaient les questions qui kes pre- occupent depuis longtemps.L'émission a eu tant de succès que la BBC, à décidé de la renouveler.La démocratie est sûrement agissante quand un membre Concerts Molson \u201cLa Tentation\u201d de Charles Méré à Radio-Canada Le jeudi 20 janvier 1949 à 9h.p.m.Le mméâtre Ford présentera à Radio-Canada un drame de Chartes Méré, \u201cLa Tentation\u201d.jeudi, le 20 janvier, à 9 heures du soir Nicole Germain et Roland Chenail domineront une solide distribution.Suivant ce qu'en dit Fauleur, \u201cLa Tentation\u201d est évidemment une histoire d'amour, mais c'esl surtout l'histoire d'un remords tragique.Dans un instant d'égarement, Robert Jourdan, un avocat réputé it laissé mourir presque sous ses veux le Comte Philippe de Bergue dont il convoitait la femme, Lui seul connait les détails myslé- rieux de ce drame où un gesle de.du cabinet se prête à foules lesplui aurail peut-être sauvé son questions sur sa politique, tandis( malheureux ami, Nul n'est an que le pays lout entier est aux courant de br chose.mais la seule écoutes.{hantise de ect assassinat moral inferdira à jamais le bonheur conpable, De yHus, ce drame de au Lionel Daunais, barvion de ro.nance internationale, sera la vedette de la prochaine émission | (lundi, le 17 janvier) des Radio.Concerts Canadiens, programme commandité par Molson's ef diodiffusé chaque lundi soir, par le réseau français de Radio- Canada.Au cours de [a même émission.on enlendra un sketeh avant pour sujet lénor me progres accompli dans la province de Québec dans : le domaine des produits chimiques, Comme d'habitude.lorchestre ; symphonique Molson.dirigé par | Jean Deslauriers, interpr étera des pièces populaires el ques; et Albert Duquesne, Je re porter Molson, tiendra le rôle de maitre de cérémonie et Roger | Baulu sera l'annonceur.ra- à 9h.mi-classi- | conscience, détermine par un telaïr involontaire de la pensée, une mule, peut-¢lre même trente secondes, de \u201ctentation\u201d secrète.bouleverse plusieurs existen- tes el provoque de nombreux incidents dramatiques.Demande de | correspondants o\u2014s\u20140 | eM.Fernand Le Moal.38 ans, «7 Impasse Le Cam.Le Havre-Gra- ville (Seine-Inféricure) serait | heureux de correspondre avec un ou plusieurs Canadiens.0-0-0-0-0 e Madame Rivet, femme d'éeri- vain, 38, rue «de Penthievre Parie, (VIIIé) serait très Heureuse d'avoir une correspondante cana- tdienne.0-0-0-0-0 Page 4 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 15 Janvier 1949 Madeleine Caron parle de: Solution CI et li dans les étalages, on peut admirer des poêles électriq:1es qui sont des merveilles.Comme le disait l'autre jour un monsieur de nos connais- gances, le seul défaut d\u2019un poêle électrique c\u2019est qu\u2019il ne fait pas le café tout seul le matin.Le monsieur avait tort! Ou il retarde un peu.Les plus perfectionnés des poêles électriques ont une sorte d'alurme qui allume le feu sous la cafetière que vous avez préparée la veille uu soir.Le bon genie allume le feu à l'heure convenue et convenable et ferme le courant au moment opportun.Je cette façon il est possible d'avoir une tasse de café presque uvant d'être éveillé.Mais j'y pense.Veut-être que le monsieur habitait tout simplement, duns\u201d une vieille maison, un logis loud ou le courant électrique n\u2019est pas suffisant pour permettre l'installation du poêle de ses rèves, le modèle automatique.Avez-vous conela, vois aussi, qu'avec lee 110 volts il est imposs.ble de cuire ré- gulitrement à l'électricité\u201d Vous n'avez done pas vu les nouvelles | rangettes?(Kn anglais poêle se dit range et rangette, c\u2019est un petit modèle).La rangette se raccorde à n\u2019importe quelle prise de courant.Aux dernières nouvelles une entrée de courant spéciale est d'un coût exorbitant si vous n'êtes pas chez vous, si vous ne pouvez pas compter umortir la dépense sur un nombre raisonnable d\u2019années.À cette première économie vient s'ajouter le fait que le coût d\u2019une rangette n'est pas trop élevé, Evidemment les modèles meilleur marché sont de construction un peu trop semmaire mals les autres ont, par exemple, un four aussi bien isolé que celui des grands modèles (200 volts).Cette question du four a son importance premièrement parce qu\u2019un four bien isolé dépensera moins d'électricité et ensuite il va sans dire que la cuisine restera bien plus fraiche si la chaleur reste dans le four! Croyez- moi, dans une cuisine minuscule, un four bien isolé cela fait toute la différence au monde.À moins que vous soyez de ces cuisinières qui préfèrent faire leur purgatoire sur la terre .H y a dunc des rangettes aussi élégantes, et blanches et reluisantes que les poêles coûtant trois fois plus, et elles ont même le four avec contrôle automatique de la chaleur.Le contrôle automatique de la chaleur du four, c\u2019est une question d'environ dix dollars.Deux modèles aussi bien construits l\u2019un que l\u2019autre se vendent avec à peu près cette différence de dix dollars entre celui qui a le contrôle et l\u2019autre qui ne l\u2019a pas.Surtout ne vous laissez pas dire que les contrôles automatiques se détraquent facilement.Un monsieur qui s\u2019occupe de ces choses depuis longteraps m\u2019a assuré l\u2019autre jour qu\u2019il a rarement, très rarement de plaintes sur les contrôles automatiques.La plupart des rangettes ont de grands élements et il faudra tout de suite prendre garde de toujours vous servir d\u2019une marmite ou d\u2019une poêle couvrant tout l\u2019élément.C\u2019est là tout le principe de la cuisson à l'électricité.On chauffe le fond des marmites et non pas les côtés.Ce qui dépasse de l\u2019élément dégage sa chaleur en pure perte et vous incommode par-dessus le marché.Du moment que vous aurez votre poêle, faites-vous une petite liste, prenez note du temps qu\u2019il faut, par exemple, pour faire bouillir l\u2019eau du thé ou du café; combien de temps pour amener au point d\u2019ébullition et mire les patates du midi et du soir, la soupe, etc.La merveille du poêle électrique, voyez-vous, c\u2019est son caractère égal.On peut toujours compter sur lui, mais encore faut-il savoir compter .| Le rachitisme, déformation causée par l\u2019ignorance ! Environ un pelit Canadien sur neuf porte en lui la preuve physique et le malheur psyvchologj- que de lu difformité causée par le rachitisme, écrit le docteur LB.Pett dans un article: \u201cRickets : the Deformily of Fgnorance\u201d, paru dans la dernière livraison de \u201cHealth\u201d, le magazine national de la santé publié par lu Ligue Canadienne de Sante.Le docteur Pett, chef de la section alimentaire au ministère fédéral de la Santé et du Bien-Etre, affirme également que 30 enfants jmeurent de rachitisme chaque année.[[ souligne que cela ne de-: vrait jamais se produire.parce | qu'il s'agit d'une maladie qu\u2019il est possible d'éviter.Le rachitismie ne s'attaque qu'à un organisme qui manque de vilaniines D, quoiqu'il.soil aussi lié à l'approvisionne- nent de chaux et de phosphore.\u201cCest une maladie de l'enfance, | sear elle accomplit ses ravages pendant la période de croissance.liuissant dans son sillage des jam- | bes laides el contrefaites, des poitrines déformées, des dents et des mächoires de matvaise mation.Plusieurs de ces ; Mités ne peuvent être guéries, à\" joule le docteur Pett, les enfants | qui ont souffert de rachitisme de- vronl passer toute leur vie avec, des défectuosités qui tes rendront \u201cplus aptes à souffrir de pneumonie.de tubereulose, des troubles ! : digestifs, et chez les femmes, de : diverses complications à la naissance de leurs enfants\u201d.| L'auteur déctare que la vitami-! \u201cne D'est la seule vitamine que la | nourriture ne peut nous donner en quantités suffisantes.sauf dans | des circonstances particulières.| 1! faut l'ajouter comme suppleé- ment à un régime alimentaire ré- fulier.\u201cToutefois nos enquêtes dé- | { montrent qu'au moins la moitié | | des petits Canadiens n'absorbent | | pas comme tel la vitamine D.Le | | peu qu\u2019ils en obtiennent doit se former dans la peau par l'action La ravons ultra-violets du soleil, une source tres peu recommandable dans la grande majorité des cas\u201d, Le docteur Pett affirme que cette vitamine provient du foie de | poisson et qu'on peut se la procurer facilement sous diverses formes pour une somme n'excédant pus un cent par jour.H révèle Pas de danse \u2014- vutifs.Helpmann, bien connu.qué par Robert LONDRES \u2014 La Crown Film meme dansear > que cefte année son service ap- | que chacun joue dans les prépa-| porte une attention particulière à \u2018 la vitamine D et qu'il a préparé : Le rôle des danseurs est expli-| une série de textes publicitaires fui- pour l'enseignement, à être dis- Le tribués par nter Unit de Grande-Bretagne vient de hilm se termine par la presenta- ministères provinciaux de la san- | l'intermédiaire des terminer un film qui indique les [tion d'un nouveau ballet qui mon-| té.étapes de la création d'un ballet, tre comment se joignent, pour le) voit la démonstration des!eréer, les arts de là danse.de la On y | occupé d\u2019ie jaux Fètes, Trouvez le positions, des mouvements et des musique et de la peinture.C'est pos fondamentaux.et l'on entend {la maison Fagle-Lion Films qui L- \u2014horégraphe.le compositeur et, distribue aux théâtres ce film in- L dessinateur expliquer le rôle ltitulé Steps of the Ballet.temps.cependant, d'acheter vos timbres de Noël, La ligue antituberculeuse compte sur volre vail- \u201cet, à sa suite, un grand nombre d'é- jconontistes et (tiens: L'économie sera dirigée par la y profession.C'est contor- | porative, de plus en plus populsire ! diffor- | dirs mints poss en particulier aux eres de corporations, Vous serez probablement très Vers l\u2019organisation Assemblée avicole .corporative Le Comité des Industries Avi- Deux nouveaux groupements pre-{coles du Québec, organisme pros fessionnels, les muitres-plombiers et les ingénieurs forestiers, annoncent qu'ils demanderont à la législature, lors de sa prochaine session, l'auto-|rant à l'hôtel Mont-Royal de risation de se constituer en eorpora- Montréal.Une invitation pressan- tion, c\u2019est-à-dire d\u2019avoir le droit dele est faile a tous les gens inte- régir par eux-mêmes, par le conseil VCSSES à l'élevage des volailles qu'ils se seront librement choisi et d'assister a _celte assemblée qui au moyen de règlements approuvés S OUVTITA A 4 heures pui, car on par l'Etat, leurs propres affaires, Le [8UTA TA Une occasion exception- nombre augments des groupements | nelle de se renseigner a tres bon- qui passent ainsi du stade syndical le SOUTCE SUE Js conditions au at stade corporatif, sommet de la elles de l'avieu (re et des mar profession.C'est une évolution natu- Tih qui fut seront accessibles en vineial groupant tous les sec teurs de l'Industrie avicole, tiendra sa réunion plénière le 19 cou- relle qu'exigent de plus en plus les .L.temps difficiles que nous vivons, L'é- M.Jacques de Broin president conomie doit être ordonnée et même, du Comité ouvrira l'assemblée el dans un certain sens, dirigée, Mais | fera la revue des activites de cet par qui?Pur les puissances d'ur | Organisme durant l'année 1948.gent?Par l'État?Les tenants de Ia | dignité humaine, du respect de l'hom- Etats-Unis sous le nom de *\u201cIndus- me, futil simple ouvrier, rejettent vestry Council Plon\u201d, L'idée fait nussi denx solutions, proposées l\u2019une par Key des progrès au Canada, LL est à sou- Hibéralisme économique, l'autre par le\u201d haiter que la charte necordée par sociidisme, Fo n'en reste qu\u2019une troi-l l'Etat à ces professions contiente sième, celle que préconisent l'Eglise | l'essentiel de l'institution corporative et rien qui lui soit contraire ou chré- étranger, en nu mot qu'elles soient | constituées \u201cvies corporations, cor=1 aver tous les droits et prérogatives qui leur reviennent, et non en simu- de sociologues l'organisation Refrigération Moderne Enrg.Adrien GAUDREAU, prop.29, rue St-Ignace Montmagny.| Distributeur de General Electrique et Universel Cooler pour réfrigération commerciale VENTE SERVICE et REPARATION Spécialité : \u2014 Réfrigérateur pour communauté religieuse, hôtel, restaurant, boucher.beurrerie, cultivateur, laitier.Toujours en mains Poulies et Courroies en V REPARATION de machines a laver \u2014 pompes électriques \u2014 moteurs \u2014 poéles et balances de toutes sortes 0 LA SERIE + NODRIALUILIA CARLING'S 7 À [{T\\AISs M.BLAIREAU NE S'EST PAS LUE REVERRAL BEN re J) MONTRE CE SOIR LA !! EN EFFET, : @ LE FERMIER SUR LA FERME DE QUI IL MIEUX DE SEGLERTES 22/111 CHASSAIT LES ÉCUREUILS, DÉSIRAIT i ARDEMMENT BLAIREAU POUR EN FAIRE DES'MOUCHES À PÊCHER\" ET AUSSI \\RTHUR À TRÈS BIEN RÉUSSI DANS SON ENTREPRISE DU MOINS TANT QU'ELLE A DURE.MAIS SES SUCCES N'ÉTAIENT RIEN EN COMPARAISON DE CEUX DES ÉCUREUILS ! ES BLAIREAUX SE NOURRISSENT SURTOUT D'ÉCUREUILS, DE SOURIS ET DE SAUTERELLES QUI SONT TOUS NUISIBLES AUX RECOLTES DU = LABOUREUR.EN DETRUISANT (ES | ANIMAUX, LE BLAIREAU CONTRIBUE AINSI DES P'TITS BALAIS SI NECESSAIRES AU COSTUME ECOSSAIS.\u2014 ET BIEN,DIS-MON PAS QUE TU AS RÉUSSI À TUER UN AUTRE BLAIREAU ?!! COMBIEN POUR ENVOYER CE PAQUET, EN ECOSSE ARTHUR ?« Voici l\u2019une des \u2018\u2019chaines alimentaires\u201d grâce auxquelles la Nature maintient l'équilibre entre les animaux et les plantes.Avant de chasser ce que vous prenez pour un fléau, pensez à son importance pour vous.N'oubliez pas qu'une nature équilibrée est une nature primitive.p J Fr pilose \u2014A VOUS DEN JOUIR\u2014A VOUS DE LA PROTEGER © ~ _\u2014 = = ns CRE AS-TU APPRIS QUE NOS VOISINS SONT LES PEU NOUS AURONS HEUREUX PARENTS A MAINTENIR UNE NATURE BALANCEE.A ENVAHIR ENCORE J PLUS DE TERRAINS.& / os CARLING THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO.ONTARIO D-504FQ t © 1945 CARLINGS e «li Ze Mn pr qu vil hu AU ls \\vi- ru- ec en- ou- an- 1té- les qui on on Dn- ue- gr- en cnt et ceci \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 15 Janv La paix! toujours la paix! La paix ! Toujours lu paix! dira-ton ?Mais nous ne sachons pas que certains milieux aient discontinué de parler de la guerre.toujours la guerre.Et il importe que.sans ier 1949 Récitation du chapelet pour | la paix La récitation du chapelel pour la paix, demandée par la sainte La politique a Ottawa.(suite «& la lere page \u201caléas de la politique et sur l'ingratitude des chefs consersa- | teurs.Les idées des autres | Vierge à Fatima.fuit de jour en! Jour de nouveaux adeptes.Parmi aucun parti pris.mais uniquement guidé par l'esrit de\u2019 les récentes recrues, il faut signa- Jésus qui en est un d'amour.de charité.nous voulions toujours parler de la paix.Le Saint-Père, comme une voix de Pentecôte, ne cesse de parler de la paix.Alors.il est normal que tout coeur catholique soit au diapason du coeur du Souverain Pontife.H faudrait être absurde pour consentir.froidement.a une nouvelle guerre.Demandons-nous en toute sincérité à quoi a abouti la dernière guerre mondiale ?Nous ne faisons pus de politique.et nous n'en ferons jamais.Nous aimons tous les hommes, nos frères, d'un amour égal.et nous voulons leur salut a tous.Nous savon= que la presque totalité des\u2019 hommes\u2019ne veulent pas la guerre.qu'ils la détestent.Alors ?Puisque nos temps se sont proclamés les grands champions de la démocratie, de la vraie liberté.pourquoi les maîtres de l'univers ne respectent-ils pas cette écrasante majorité des volont\u201cs qui désirent la paix.et qui rejettent la guerre.de toutes leurs forces ?Nous ne nous immiscons pas dans les traités.mais nous crions aux gouvernants de reconnaître d\u2019abord l\u2019autorité de Dieu sur la création : nous leur demandons humblement.avec ardeur.de tenter tous les efforts pour en arriver à une paix équitable, dans la charité et la justice.Nous ne disons point qu'il faille laisser triompher le communisme.le matérialisme athée.Que Dieu nous préserve de ce fléau ! Tous les hommes de bonne volonté voient dans le communisme athée l'ennemi de Dieu.de tout bonheur.du spirituel.de l'ordre.de tout ce qu\u2019il y a de beau et de grand sur la terre.Mais ce que Dieu attend des gouvernants de notre époque qui participent à son autorité.qui sont ses représentants sur la terre.c'est qu'ils se conduisent partout comme des mandatés de Dieu.comme des fils de Dieu, des bapiisés, des hommes sincères.Ce que le monde attend, c\u2019est que les gouvernants cessent de faire de la petite politique d'intérêt.pour ne penser qu\u2019au bien de l'humanité.qu'au triomphe du Christ dans le monde.Que tous les chrétiens le décident et consentent à vivre selon les engagements de leur saint baptême, et le communisme qui est un châtiment de Dieu, s\u2019effritera comme un château de cartes.Oui.comme un château de cartes.Ce n\u2019est pas en vain que la Vierge a révélé son Coeur Immaculé\u2026 Ce n\u2019est pas en vain qu\u2019elle a demandé qu'on prie pour la conversion de la Russie, qu\u2019on prie et fasse pénitence ! L\u2019épée de Damoclès est sur nos têtes.une autre guerre pire que toutes; mais nous avons en main l\u2019arme la seule vraiment efficace pour détourner de nous cette épée d\u2019une nouvelle guerre mondiale.Et cette arme, c\u2019est la prière et la pénitence.Nous attendons tout des gouvernants: mais c\u2019est nous qui possédons la clef du règlement de tous les problèmes internationaux.Que le monde se convertisse et fasse pénitence, et nous verrons combien rapidement les gouvernants trouveront des solutions justes à tous les problèmes actuels.Le communisme est une punition de Dieu; sachous le comprendre.Reconnaissons nos fautes, nos lâchetés sociales\u2019 et individuelles.Ft Marie donnera la paix à nos temps, et pourquoi pas cette année.pour l'Année Sainte de 19507 La réponse.nous l'avons.Prions.faisons pénitenee ! Centre marial canadien.La semaine nationale de santé commence le 30 janvier \u2014_\u2014 La cinquième initiative annuel-; chez comment\u201d.le de la Semaine \u2018nationale de Santé a été fixée du 30 janvier au 5 février, C\u2019est ce que vient d'annoncer la Ligue Canadienne de Santé qui a patronné cet évène- ment depuis ses débuts.En élaborant le programme de 1949 pour cetle très importanie initiative dans le domaine de l'è- ducation de la santé au Cunada, la Ligue de Santé a affirmé qu\u2019on a encore choisi, pour illustrer cette manifestation, le slogan: \u201cSauvegardez votre santé el sa- La Hongrie dans l\u2019étau de fer L'arrestation du cardinal Minds- zentv a attiré l'attention des ca- fholiques sur la Hongrie, dont le premier roi fut saint Etienne et à qui\u2019 l\u2019Eglise avait donné \u201cune civilisation accomplie, une culture humaine et profonde dans le respect de Dieu et de sa création\u201d.Aujourd\u2019hui le catholicisme v est C'est son espoir que leule association et tout individu au Canada feront quelque chose pour favoriser le succès de la prochaine campagne qui devient rapidement une institution nationale et que leur collaboration sera éventuellement de telle nature qu'elle permettra au Canada de battre la marche comme la nation la plus saine au monde.un objectif qui n'es pas un rève lointain si cha- eun se donne la peine de savoir comment sauvegarder sa santé, à peu près entièrement exclu de la vie publique et privé des libertés les plus élémentaires, Voilà ce qu'a fait en quelques années le régime communiste, Cet exemple est propre à nous faire mieux comprendre la grande menace qui pèse actuellement sur tous les pays du monde.On lira avec profit la plaquette: \u201cLa Hongrie dans l'étau de fer\u201d, que vient de publier à l'Ecole Sociale Populaire un journaliste français, M.J.Navier, ler un groupe de jeunes vétérans anglais.Après avoir accompli ensemble, en juillet dernier.un pèlerinage à la grotte de la sainte Vierge de Walsingham, ils décidèrent de réciter.individuellement, leur chapelet dans les tram- Wavs, le métro, les autobus de Londres.Hs ne prient pas à haute voix mais ils liennent leur chapelet bien en vue, Devenus plus audacieux, une trentaine d'entre eux se rendent maintenant chaque dimanche aux assemblées que socialistes el communistes orga- (nisent en plein air au Ivde Park puis, au moment favorable, ils {ment la sainte Vierge, A chaque dizaine l'un d'eux se lêve el explique le mystère suivant, Une foule croissante assiste en silence à ce spectacle, alors que les catholiques sortent leur chapelet et se joignent à lu récitation.Cette initiative est en train de deve- du dimanche an Hyde Park.Nouveaux wagons pour le C.N.\u2014 | Montréal \u2014 M.EA Bromley.vice-président du service des a-, chats ef magasins du Canadien National.annonce que sa compa- gnuie vient de placer une commande pour cinquante fourgons à bagages.Ces Wagons seront construits par la National Steel Car Corporation Ltd, de Hamilton.Sur les pas de St Francois Xavier L'année 1949 marque le quatrié- me centenaire de l'arrivée au Japon de l\u2019illustre apôtre des Indes.saint François Xavier.Des cérémonies Iimposantes marqueront cet anniversaire.Un grand pèlerinage s'organise qu'un vaisseau américain conduira en terre japonaise, Les pélerins visiteront entre autres les villes de Kagoshima Nagasaki et Yamaguchi ot s'exerça le ministère du grand missionnaire.On croit qu'un légat papal prendra parf aux manifestations religieuses qui auront lieu en mai bien que l'anniversaire tombe exactement en août.SAUVONS 1.A FAMILLE PAR L\u2019EDUCATION i of 2e 58e 02e 52e ode Ze ode 2e 12e 17e 12e 0e 02e 0e v2e 2e fe fe ole oF, | | : F ! | \u2018 urrures .| oe % | A .| | 3 Zl ge oe + i Ë a! ze + & oJ oe $ * \"8 \"s* + oe oe oo & + 2 * oe > D = oh = 3 | 2 æ % te 2 o ole 2 ge ; = te 2 2 of oe > 3 = of ole ok oe Ye + * i 3 > * + ge + > + Ce + \u20ac > : 5 Avez-vous pensé à prendre Z une assurance-flottante sur & vos fourrures conire prati- * quement tous les dommages ot To ¢ (feu- vol - perte - acide- & cte.) et non seulement % dans la maison, mais pres- & que partout \u2014 an bureau - i + dans la rue - en vovage - etc.+ $ \u2014 en fait partout en Amé- * * rique du Nord, Le coût est % & insignifiant, Tnformez-vous * = aujourd'hui mème.5 3 4 * \"* % Paul-E.* i Tasch i i Taschereau 2 \"ot .courtier d'assurances agréé I + Tel: 205° Rue du Dépôt * * = Montmagny, P.Q.-* ; ce Ye o% o%% oe o% oe o% 0% o% oF 1% CE) * Foole 3e 0e 20 Ga Se 03e 120 03e Ge Se Qu 2030 07e Je 03e ste Jeste Peas * s'ugenouillent el prient publique- : Au sortir de cette retraite, M.Sabourin n'est plus le même homme.Ha perdu le beau zèle qui l'animait auparavant, il a perdu son enthousiasme et sa belle assurance, Il n'est plus l'écho impersonnel de ce qui lui est dicté d'Ottawa, ITest condamné à faire continuellement l'éloge de Drew au lieu de se mettre lui-même en évidence.Car M.Drew.qui veut garder la vedette pour lui tout seul.n'adimet pas | qu'aucun de ses Gieutenants prenne trop d'importance.Ft M.Sabourin, au lieu de dice bien fort, a tous les échos.comme autrefois.tout ce qui lui passe par la tête Frans se préoceuper des conséquences, doit autourdhui écouter attentivement les directives qui lui viennent d'Ottawa et suivre bien docilement la ligne de conduite qui lui est tracée par l'état-major de M.Drew.Pour avoir voulu faire preuve de personnalité et prétendre avoir des idées à lui.bonnes où mauvaises.il doit maintenant se contenter de répéter.el sans trop en modifier la forme encore.les idées des autres, Le parti conseryva- nir un des événements marquants ; teur est devenu aussi fortement centralisé que étaient ceux d'Hitler et de Mussolini.pour lesquels M.Drew ne cachaïît pas son adiniration au retour de son voyage en Îtalie et en Allemagne, en 1937.La Voix de son maître Il est même question.paraît-il, de déménager de Montréal à Ottawa le bureau de propagande que M.Sahourin avait établi, afin que les propagandistes conservateurs de la province de Québec vivent plus près de M.Drew et de son entourage que de M.Sabourin et soient moins exposés à donner trop souvent de notes fausses, Si on ne déménage pas ce bureau, ce sera pour sauver les apparences et faire croire à la centralisation, mais les propagandistes de Montréal ne feront que transerire la copie qui leur viendra d'Ottawa.M.Sabourin est revenu à la surface après deux mois de retraite.Mais il n'est plus le même.Ce n\u2019est plus lui qu'on entend : c\u2019est la voix de son maître, Drew.Cimont Le musique! es en ants aiment a musique.\\J¢ *x kx x avec des \u20ac DISQUES RCA VICTOR ot > x x = + ?* * SIBELIUS, = - Symphonie No lin E Minor.Op, 38.w= 4 Album D, M, SRI Prix: $7.00 » + + * RBEETIHOVEN * KA Concerto No 5, in E Flat Major.Op.75 ox * Album D.M, 0 ; Prix : $8,50 * .4 4% SCHUMANN % Ë Concerto in A Minor Op.54 $ Album D.M.1176 LL Prix : $7.00 @ % * * EY + - + * MAGASIN DE MUSIQUES & 1024 St-Jean-Baptiste, \u2014 Montmagny.oe .$ TEL.: 501 ; > $.5 Va ste 00e 07e 070 074 01.st date age tente teteateQetaage Gate etats fusfoodooe fenton fo fenton fof foals Qf fof Page 6 = Les bonnes Un cadeau qui nous vient d\u2019Ecosse dar farine d'avoine a toujours! été un aliment traditionnel en t,cosse depuis l'invasion des Romains, ators gue les Ecossais se retirèrent dans les montagnes pour v vivre d'avoine.C'était de- J* un bon commencement et Ja farine d'avoine\u2019 est devenue au cours des âges un aliment nutio- bal en Ecosse.Les années passé- rent: les bergers vécurent et devinrent des Tionmies robustes gra- cs à un régime consistant surtout en farine d'avoine, [es fabricants ont amélioré les formes sous lesquelles l'avoine se prépare pour la consonmiation Lamaine, IH vy en à maintenant trois types principaux: l'avoine roulée, c'est-à-dire le grain entier netftové, décortiqué puis passé entre des rouleaux chauffés.L'avoine à cuisson rapide.c'est-à- fire préparée de la\u2019 même façon que l'avoine roulée mais le grain est sectionné avant d'être passé au rouleau.La farine d'avoine, c\u2019est- ü-dire Favoine décortiquée of net- toxée, brovée en farine.Les deux {vpes d'avoine roulée conviennent pour la fabrication de céréales à déjeuner.de coo- Kies, le puddings el pour un svand nombre d'autres fvpes d\u2019a- iments, La farine d'avoine n'est pers aussi universellement employ ce mais elle fait d'excellents cookies, galettes, pains et muffins et sert également à épaissir' los soupes.Un gruau bien fait canstitue un déjeuner délicieux qui soutient parfaitement jus- au prochain repas, el avec la nouveHe avoine roulée à cuisson rontde, nous n'avons aueune ex- céréales chaudes.Voiet plusietrs bonnes recettes pour l'avoine roulée, EHes nous sont recommandées par les éeu- nonmistes ménagères de la Section des Consommateurs.ministère fée- déral de l'Agricullure.Fantaisies écossaises GSTOTRES tasse de sucre * euil'erée à dhé de sel !.eutllerée à thé de vanite vutiherées à thé de beurre fondu ltassse de noix de coco (coco nut) Balter Trés légérement les oeufs apoutez le sucre.le sel.da vanille 4 le beurre fondu, Battez bien, Houtez l'avoine roudée el la noix de couv, Jetez par cuillerées bien espacées sur une tôle graissée, sel'ez au four modérément chaud de 375 FL iusqu'à ce que les pe- Lites bouchées soient lénérement dorées, soit environ dix minutes, 5 douzaines de pelits biseuils Titles, Pudding a avoine roulée 1 ponnnes de STOSSEUT Movenne mas LR i TEE LA AF AVITEE Tdi] 3 CRAMPES & REFROIDISSEMENTS a UL ENTORSES.CONTUSIONS, ETC | cnse peur ometlire du déjeuner les.2 à 3 cuillerées à table de sucre 3 tasse de graisse végélale (shortening) : tasse de sucre brun 1 oeuf z cuillerée à thé de vante + basse de farine à toutes tamisée 2 cuillerées à thé de poudre à pate {ins !4 cuillerée à thé de cannelle !4 cuillerée à thé de sel !+ tasse d'avoine roulée Yoo tasse de Tait Pelez, videz eb tranchez tes pommes; élalez dans une lèchefrite graissée et recouvrez de sucre, Défaites Ja graisse en crème.ajoutez du sucre brun et baltez bicn ensemble, Ajoutez l'oeuf battu et la vanille en battant vigoureusement, Mélungez et tamisez la farine.la poudre à pâte, [a cannelle et le sel, ajoutez l'avoine roulée.Ajoutez les secs allernativement avec le lait au mélange crémeux.Versez pâte sur les pommes el meltez au four modéré de 350°F., pendant {0 minutes.Six portions.NOTE: On peul se servir d'autres fruits frais où en conserves ¢- gouttés à lu plyce des ponumues, Biscuits à l'avoine roulée et a la mélasse Uyotasse de mélasse « lasse de sucre brun 2 cuillerées à lable de shortening tasse de tamisée !2 cuillerée à Hhé de poudre à pride *, euifierée à thé de sel uilferée à thé de cannelle !.cuillerée à (hé de gingembre moulin Es lasse d'avoine roulées à culs- son rapide < cuillerée à the de soda a pate farine à toules lins 12 cuiherée à table de lait Fintes chauffer fa nmiélasse, le sucre brun et te shorlenins ensemble el inélangez bien.Mélan- ger el tumisez la farine, la poudre ie pâte.Je sel et les épices et sa corporez ur mélange chaud d° mélasse.Ajoutez l'avoine roulte et le soda dissous duns le Tait, Mélangez bien of jeter par cuil- lerèes sin une (ole a biscuils en ingrédients 3 \u201cDs Courrier de Meætmagny\u201d \u2014 Samedi, le 15 Janvier 1949 = Lu série d'aurlicles publiés depuis quelque temps dans ce jour- nul au sujet de la graisse et de la maigreur excessives n'ont vain un volumineux courrier dans lequel certaines questions se répe- tent si fréquemment que je vais faire de ce courrier-ci un miéli- mélo de réponses aptes à intères- ser d'autres de mes cousines qui n\u2019ont pas osé m'écrire, mais qui ne lisent toul de mème fidèlement chaque fois que paraît un de mes articles sur la beauté féminine.Exercice pour empêcher d\u2019engraisser Une \u201cmoins de trente\u201d et qui m'affirme étre \u201csolide comme un pont\u201d insiste pour que je lui indique un exercice qui la maintienne svelte.Eh bien voiei: \u201cDe- boul, les pieds rapprochés, tenez- vous bien droite.Prenez une longue aspiration.Pliez-vous jusqu'à ce que le agit du corps soil a angle droil avee les jambes.Exhalez l\u2019air de vos poumons, Redres- sez-vous en aspirant et lentement penchez te haut du corps en arrière, aussi loin que possible.sans déplacer vos pieds nt perdre l\u2019équilibre.Puis exhalez Pair de vos poumons.Aspirez de nouveau of recommieticez en vous pliant vers l'avant, Répélez cet exercice, Jen- tement.très lentement.dix fois malin el soir, Cet exereice ne doit pus être fait par les plus que quarante.Diete à suivre si l'on a tendance ; à l'obésité Cette création, de style Empire, est de Wiiliam Gross, Elle a été confectionnée dans du taffetas ce- lanese bleu.Bannissez de votre table les pa- fates, les sucreries, les gâteaux.Mangez surtout des légumes verts, Mangez de moins en moins de ()-\u2014 Doit-on se brosser souvent des dents \u20ac! quaud doit on de faire ?R- les dents doivent étre Drossées après chaque repas, chaque toils qu'on peut le faire, \u2014 et.de toute nécessité, qu moins deux fois par Jour, «cu lever et, le soir.avant de se coucher.Î1 laut tonjours se souvenir qu'une dent propre est moins qu'une wire qui nue l'est pus susceptibde de Laissent amplement d'espace pour .! ; ; permettre aux biscuits de s'éten- | dre au cours de la cuisson, Faites catre au four moilèré à 390 10.pendant 15 minutes.Enlevez de la tôle pendant que les biseuils sont encore chauds, 2 douzuines de biscuits Mmovens.Au midi de la vie Chez Ti plopeurt des plns-de-quaran- te-sns, du constitution se net gras duellement à perdre de sa vigueur, les personties sages n'essiient pas d'en abuser.Vous avez probahlement cueote mtntes sonnées de santé et de vigueur devant vous, muls il © à sagesse À vous comporter selon votre âge, Votre corps, ue l'oubliez pus.na plus ZO cons, mômie si Vons vous niez toctjours jeune, T » + Ne retardez pas Les cons de te tallied ata oe ont hoescucicip beset an Conn cos dernières and 0X2 CSC CSS XX Les esprits assoiffés Les enfants d'Europe ne reprendront une vie normale qu'en autant que nous ferons nolre 0333436 part.Leur avenir cf le nôtre ne SS font qu'un.M! est impossible de et prétendre à Une paix durable si nous refusons de leur fournir le secours matériel dont ils onl tant besoin.A nous de leur aider à reprendre le chemin de l'école el Je goût de l'étude: de Teur réap- ES prendre à sourire, à aimer: d'en 059390059; faire de véritables citovens d'un monde de paix où il vaudra ta peine de vivre.Le documentaire les esprits assoiffés est une réalisation de l'Office national du film.Nous ne vivri nous n\u2019en éti Vous avez a CR Ce Se LS ON XR CS > O Q ° bo bo! QQ OR 20 02 QO 35 y Q (2 be! 2 QB 3e SRA QIK QS XL CS Ses Q) 5 * Ç CQ XS CO > 2 & 5 2 Q C2 Q CO o! LS x2 QQ ¥% 5 CS Che OO Derniers immigrants de 1948 2 & 2 X2 Q OQ QO Q Oo Se * 2 Se > ° ES 0 0 © 2 Montréal \u2014 Le dernier groupe d\u2019immigrants à atteindre le Cana- 250 da en 1948 a quitté Halifax la veille du Jour de l\u2019an dans un irain paquebot du Canadien Na- tignal, après être débarqués quel- quies \u2018heures'plué tôt du \u201cMarine Jumper\u201d, Ces immigrants qui étaient au nombre de 460 travail- Jeront dans des industries de l'Ontario et de l'ouest canadien.O 0% x Se AK 0 0 9 QU $0 O GC (XO) QO 2 & 0% > O Q OO 5 0S 025% SR DC CRN ORS CCS ER e, GC QQ 0 ods, S =, O CS 5 C2 , OOH CX 2 © > CR OQ QC Se Q Où çà QQ = Ç Q Se 2 Ç & & S S S 55 S O « CS .2 8 S 3 .S 55 IOAN LE CIVISME Soyez fier de votre localité athlétiques locales\u2014a vous intéresser activement aux affaires municipales\u2014a prêter votre appui à toute campagne ayant pour but d'améliorer les conditions générales.Oui, l'avantage pour vous est la satisfaction que vous éprouvez à être bon citoyen .à pratiquer le civisme .: .à faire de ong pas dans notre ville ou village si ons pas fiers.Faites la revue des avantages qui y sont offerts\u2014la propreté, par exemple.les quartiers d'habitation agréalles\u2014les 2 beaux parcs\u2014les excellentes facilités scolaires\u2014 les magasins modernes! vantage a supporter les 2ctivités votre localité celle où la vie vous agréable.Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisnies\u2018 Publiée sous les auspices des fabricants de la BIEREABRADING Cette série d\u2019annonces est congue dans le but d\u2019aider & Jaire de votre localité ls) meilleur des endroits où vous puissiez vivre, © CO00 IDR S SE OIA HANIA 2 IRIN UANIANKAEKAN SI I OSEO OS SX OX CX 02 2 (NAR OSSI RADIO-CARABIN: Soyez aux Ecoutes fous les mercredis soirs de $ & 10:hrs:1 CBN Montréol.of 1a réseuu-françets-de Radio Conc Cy Py RS $ xR XR 2 Se > 2 CS C RS ERR KK) SBC & 62 & BHD $550 CRI) 5 est le plus DEX OE) 220A RHXI KX 230 SLT DSC SC SZ LS SOC CS VCD 0 C5005 050580502 % DSC re Page 8 66 .- .Le Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 15 Janvier 1949 \u2018 La recette provinciale du timbre de Noël atteignait $102,141.96 le 3 janvier Le 3 janvier, date du troisième rapport intérimiire de la campagne du.timbre de Noël, trente-huit deg qua-j vante ot un organismes antitubereu- leux de la province, non compris Montréal, rapportident une recette de $102,141.96, soit l\u2019équivalent, à quelques centaines de dollars près, de ecfle obtenue l'an dernier (4102,867.- 18).Résultat plus que satisfaisant si J'on considère qu\u2019à muints erdroits, In campagne a commencé en retard | vt dans des conditions difficiles.D ya done espoir que lu recette finale soit d\u2019enviren $130,000, chiffre correspondant 4 ceux de 1947 (8129,008,- 80) et de 1946 ($130,245.76), Voici les recettes locales enregistrées le 3 janvier : Arvida: $7389.82; Baie des Ha Ha: $337.00; Beauce: $950.28; Berthier: $500.00: Bois-Franes: $1,398.40 ; Prome-Missisquoi: $2,613.60; Champlain: $1,757.85; Châteauguay : $268.- 52; Chicoutimi: $1,610.50; Drum- mond: $1,606,19; Gaspé-Sud: $1,429.- oo; Granby: $1,306.68; Grand \"Méve: $2,047.29 Hull: $1,692.68; Hunting- dons $1,150.00; Joliette \"$1,006.10; Kénogami: $317.49; Lachute: #2,- 402,68; Lac Mégantie: $975.00; Ta Tuque: $1,558.81; Tonisevila: #967,- 45; Mont-Toli et Bas Saint-Laurent : $12,242.46: Montmagny: Norandu-Rouvn: $3,049.24: Québec: $33,036.68: Roberval et Lae Baint- Jeans $2419.08; Richmond-Melbour- ne: $097.60: Ste-Agathe: $687.40; St-TTyacinthe: $2,027.80; Saint-Jean: $3,159.48; Shawinigan: $2,090.00; Sherbrooke: $4,050.41; Sorel: 8706.- 75: Thetford: $780.25; Trois-Riviè- res: $5,311.60; Valleyfield: $1,195.28; Verchères: $293.40; Waterloo: #$1,- 181.60.Les comités d\u2019Abitibi, Aeton Vale et Saint-Jérôme rapportaient, le 20 décembre, les recettes suivantes: Abi- tibi, $852.25; Acton Vale, $905.00; Saint-Jérome, $560.00.Ces montants ne sont pas inclus dans le total de $102,141.96, Comité de draguage | de la riviére Richelieu Les avantages du creusage du tichelieu sont si évidents que beaucoup s\u2019étonnent du retard apporté à la réalisation de ce projet repris par la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes, qui entend bien le mener à bonne fin et le plus tôt possible.On sait qu\u2019un comité dit du dra- guage de la rivière Richelieu a été chargé de recueillir toules les données du problème en un mémoire substaniiel qui sera présenté en délégation à Ottawa au début de la session.L\u2019aménagemnet du Richelieu présentera, entre autres avantages, celui de récupérer de 30 à 40 mille acres de terre fertile, que les crues annuelles rendent impropres à la culture, le long du Richelieu, entre Saint-Jean et la frontière.Le très honorable M.King, dans une note adressée à la Commission internationale, le ler avril 1947, déclarait: \u201cNous espérons que la commission tenant compte de la nécessité d\u2019une protection contre les inondations, hâätera les choses afin que la construction puisse commencer à une date rap- barrage de l'ile Fryer, ete.Mais la guerre les a suspendus et c\u2019est ta leur reprise que nos Chambres des Jeunes emploicront tous leurs efforts cette année.Une voie navigable intérieure serail un bienfail également pour toute l\u2019économie canadienne, et l\u2019économie québécoise en partieu- lier.De grandes compagnies canadiennes estiment le transporl par le Richelieu, voie directe entre Montréal et New-York, si économique qu\u2019elles ont fait construire des barges de 200 tonnes.On devine quel trafic intense permettrait un chenal de 12 pieds où circuleraient les cargos de 3,000 à 4,000 tonnes, On épargnerait des sonnmes énormes sur Je transport du papier et du charbon pour ne citer que ces marchandises, La région métropolitaine économiserait jusqu\u2019à deux dollars sur chaque tonne de charbon importée de la Pennsylvanie et de l'Ohio.le transport sur le Richelieu à périclité lentement et le volume n\u2019en est que de 1,400 tonnes par semaine en moyenne, pendant la cialistes affirment que le creusage du Richelieu permettrait un trafic de plus d'un million de tonnes par an.Nos voisins ont dépensé des millions pour aménager Ja plus grande partie de la voie fluviale prochée\u201d, Les travaux ont êté entrepris: on a construit l\u2019écluse de Sainl- Ours, creusé le chenal à 12 pieds entre Sorel et Saint-Ours, érigé le Sorel-New-York., TI suffirait de | quelques millions pour compléter ces travaux en dien.territoire cana- GRANDE VENTE - 10 à 50% DE REDUCTION CHEZ ARMAND CÔTE BIJOUTIER 15, rue St-Thomas, Montmagny, Qué.$1,102.51; saison de navigation.Or, les spé- i Le; général Sir William Slim a été promu récemment feld-maréchal- II était chef de l'état-major impérial.A l'âge de 57 ans, il a le plus haut rang dans l\u2019armée anglaise.1949 : année du sacerdoce Congrès national des prêtres-ado- rateurs \u2014 Campagne nationale, de prières.Tous savent qu'un grand con-, grès eucharistique national des Prêtres-Adorateurs doit avoir lieu à Québec.du 20 au 24 juin prochain.A cette occasion, comme aussi pour souligner le Jubilé d'Or du Souverain Pontife, le 3 avril, Son Excellence Mgr Ch.-Omer Garant, Evêque-Auxiliaire à Québec, et Président de la Section française du Congrès des Prêtres-Adora- teurs, vient de lancer une grande croisade populaire de prières sous l'étiquette: ANNEE DU SACER- ! L'organisation de cette Année du Sacerdoce a été confiée à l\u2019A- grégation du T.S.Sacrement, qui ijoue auprès des laiques le même (rôle que l'Association des Prêtres Adorateurs auprès du clergé.Ainsi, les fidèles du pays.que ce soit dans leur famille ou leurs pieuses associations.les nombreuses institutions et conmmunautés,! les paroisses, tous sont invités à se joindre à cette grande campa- j8ne spirituelle.L'on peut se procurer.\u2014 gra- ; tuitement \u2014 au Secrétariat Eu- , Charistique, 40 rue St-Hubert.Montréal 34, des feuillets de con- role et de rapport.| Quand on sail le vole social et \u201cuniversel du sacerdoce, quand on suit Les heures si pleines d'angoisse que l'actualité nous fait vivre, quand on sait les lourdes épreuves si vivement ressenties par l'Eglise catholique, quand surtout on est un chrélien con- vaineu et pratiquant, on ne peut pas ne pas accepter avec enthousiasme de faire bien large et fervente si part personnelle pour je salut dn monde.Le Maitre ne l'a- t-il pus dit: La prière sauvera tout.la prière conditionnera lt succès de toutes les entreprises.Ainsi que ce soit un mot d'or dre pour tous et chacun! 1H9 va | devenir une année exceptionnelle ; de grâces.préparatoire d'ailleurs : au Jubilé mondial tout prochain.1949: ANNEE DU SACERDOCE\"! Montons la garde La senté.sion Le définition de VOr- ganisation mondiale d'hygiène, est un état de bien-être physique, social et mental complet, et non pas seulement l'absence de maladie où d'infirmité, Cela signifie que nous ne devons pns P attendre d\u2019être frappés par la maladie pour veiller à la protection de notre santé.Veillons à garder élevé ; le niveau de la santé des Canadiens.| Bureau à Montmagny » | le samedi - 3, rue de La Fabrique , : D' PAUL BIGUÉ | Ex-élève des hôpitaux | | de Montréal et New-York | SPECIALITES : Maladies des Yeux, Oreilles, Nez, Gorge, | 449, 3e Avenue \u2014 Québec i le auentionnaire ALLOCATIONS der MILIALES PPS La Ce questionnaire à été approuvé par le directeur régional des Allocations familiales.Adressez voire demande à ce journal, au soin du * Questionnaire des Allocations \u201d, Pour réponse personnelle, inclure un timbre-poste.> > .- - .a .MAURICE M.\u2014 Un enfant qui a dépassé l'âge de seize ans et qui poursuit ses études, peut-il continuer de recevoir son allocation familiale ?On ma dit que oui.M \u2014 Nul enfant canadien ne peut continuer de recevoir légitimement Vallocation familiale après le mois pendant lequel il a atteint l'âge de seize ans.Un enfant qui atteint seize ans en Janvier, par exemple, ne recevra rien à partir de février.11 n\u2019y a \u2018 > cc 1 > .> 1 y 1 a À pas d\u2019exception pour ceux qui poursuivent leurs études, ou qui sont malades et impotents.L\u2019appareil de ventilation H faut voir à ce que la glace on lu neige ne bouchent pas le ventilateur par où s\u2019échappent, au- dessus du toit, les gaz formés dans la tuyauterie de la maison.l\u2019Institut canadien de chauffage et de plomberie le rappelle aux | propriétaires.\u201cLe ventilateur, c\u2019est l'appareil respiratoire du système de plomberie\u201d, précise Pauteur du la déclaration.11 est relié à tous les conduits servant à l'écoulement des matières liquides; il v fait entrer de Pair et prévient l'accumulation des gaz provenant des déchets\u201d.La pression de l'air introduit duns les tuvaux par le ventHa- teur empêche l\u2019eau qui s'écoule dans les conduits de vidange d'en- trainer avec elle, par le vide, Peau destinée aux robinets.De plus il faut qu\u2019il reste assez d\u2019eau dans les siphons de tous les appareils de plemberie pour retenir les gaz des tuyaux d'évacuation.Si jamais l\u2019odeur des gaz d\u2019é- goul se répand dans Ja maison, l\u2019on fera bien de demander aussi- tôl à un entrepreneur plombier d'examiner la tuvautérie.Un lama pour six cerfs ~ Montréal \u2014 Le Jardin Zoologique de Québec, situé à Charles- bourg, s'est enrichi récemment d'un lama.mammifère originaire du Pérou.Le nouveau pension- niatire du Dr JA.Brassard.diree- teur du jardin, provient d\u2019une ferme d'élevage d'animaux située a Catskill, NY.Ce mammifère qui a été confié au service des messageries du Canadien National pèse 400 livres, H est du sexe male et a été échangé pour six cerfs Chiens de race transportés par le C.N.Montréal \u2014 Deux Pékinois venant de Londres et évalués à 8250.sont passés par Montréal, récemment.Ces chiens de race qui avaient été confiés aux messageries du Canadien National étaient en route pour Brantford, Ont.OU TU IV ILE V SO VENT Encouragez nos annonceurs RADIO-HOCKEY! La Brasserie BOSWELL commandite à votre intention l'irradiation de tous les matchs de hockey disputés à Québec par les \"AS\" DE QUEBEC Les dimanches à 3 P.M; 16, 23, 30 janvier 6, 13, 20 février, 13 mars Les mercredis à 9 P.M:6 19 janvier 9, 16, 23 février Le jeudi, 6 janvier, 3 P.M: POSTE CHRC 800 à votre cadran LA BRASSERIE BOSWELL canadiens qui Jront prendre sa place au Jardin Zoologique de Catskill, Tél : 43 Case postale : 227 $4, rue St-]ean-Baptiste.Emmanuel Gobeil B.A.B., Phi, O.D, Optométriste.l*oeteur en Optométrie de \"Philadelphia Optical College\u2019.Spécialiste en examen de la vue.- MONTMAGNY.Oa Visitez d\u2019abord le MAGASIN Gérard Boulay rue St-Louis, MONTMAGNY TISSUS A LA VERGE - LINGERIE - LAINE - COUPONS.Pour faire VOTRE CHOIX de TUTTO OUYY IIT YO TOTO YY YY UW UUYVUIN VY A NN a GS nr nT SAR opm = °F mp A LG imped = - UE Camda By 5 O m0 AND nr pe Te NA A SEE Gar 0 ® 2 or ma \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 15 Janvier 1949 Page 9 Pour vos impressions de toutes sortes adressez-vous toujours aux Editions Marquis, Ltée, 19, rue St-Thomas, Montmagny.IMAMGENY CPruane d'u comte de Neue au DURE IDIE Mi} N Service de vignettes au complet.L'atelier le plus moderne du Bas du Fleuve.Grand concert au \"LAFONTAINE 7, le 24 janvier EDNA PHILLIPS, soprano-colorature, : future Lily Pons, étoile du Metropolitan.! | POUR NOS OEUVRES PAROISSIALES | Sous les auspices de la Société des Concerts de Montmagny, mais avec le concours de tous les groupements sociaux et culturels de notre ville, nous! aurons le plaisir et l'honneur de recevoir, LE LUNDI, 24 JANVIER.au \"CINEMA LAFONTAINE\u201d, une grande artiste de! réputation internationale, EDNA PHILLIPS, soprano-colora- ture, future Lily Pons, étoile du : Metropolitan, de New-York.Ce grand concert.donné en nos murs, au profit de nos oeu- tres paroissiales, sera sous lel haut patronage de M.l\u2019abbé Albert Painchaud.V.F.curé de St-Thomas.de M.l'abbé Joseph Brochu, curé de St-Mathieu, et de MM.Narcisse Morin, maire de la ville.et Irénée Poirier, maire de la paroisse.! EDNA PHILLIPS est une brillante artiste.D'origine irlandaise, elle est née le jour de Noël, à Fall-River, Mass.Après l\u2019école primaire elle poursuivit ses études au couvent du SACRE- COEUR de sa ville natale.C\u2019est Soeur Winifred-Marie qui remarqua, la première, les dons vocaux de son élève et la fit entrer dan: la société chorale.Pendant quatre ans, elle suivit les cours de chant de cette institution et les leçons spéciales d\u2019un professeur de la ville, Germaine Barre.Elle entra ensuite au Conservatoire de Boston, mais son père tomba malade et elle dut revenir à Fall-River et se remettre au travail avec mademoiselle Barre.À l'instigation de son professeur privé, mademoiselle Phillips se rendit à New-York où Paul Althouse, ancien ténor du Metropolitan.s\u2019offrit à lui donner des leçons.Ses économies s\u2019épuisèrent vite.+i bien qu\u2019elle dut se chercher une situation pour défrayer le coût de ses études.Elle entra à l\u2019emploi d\u2019une compagnie dont le patron était Irlandais comme elle et mélomane averti, Travail de bureau le jour, leçons de chant le soir.EDNA PHILLIPS, grâce à sa tenacité, réussit à mener de front sa double tâche, et.par un matin ensoleillé d\u2019automne, son professeur lui téléphona de se rendre à la NBC pour une audition.À l'émission de la | série \"Music in the New World\u201d l'on avait mis au programme le) préalable, obtenu un permis de Ja fameux aria du Barbier de Séville : UNA VOCE POCO FA\u201d.Par hasard, quelqu\u2019un attaché à la NBC avait entendu chanter Edna Phillips pendant une lecon au studio de Paul Althouse.Unité Sanitaire de Montmagny Semaine du 17 janvier 1949 Principales activités : Lundi, 17 janvier Montmagny \u2014 Quartier Industriel: Examen scolaire.Mardi, 18 janvier Montmagny \u2014 Clinique dentaire.Saint-Pierre \u2014 Clinique de be- bés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche, au vil- age.Mercredi, 19 janvier Montmagny \u2014 Quartier Industrie): Examen scolaire.Jeudi, 20 janvier Montmagny \u2014 Clinique antituberculeuse par le Dr Beauchène, de 1: à 3'.heures, à l'unité su- nitaire, oo 201 oo Aussi à l'unité sanitaire, clinique de bébés et immunisation, Vendredi, 1 janvier Mentmagny \u2014 Clinique dental- Dr A, Dumas, M.H.Palais de Justice de Montmagny L'honorable juge Léo Bérubé 4 présidé, à Montmagny.mardi dernier, le 11, le terme de Ja Cour des Sessions de la Paix, et a condamné trois individus Saint-Damien de Bellechasse, accusés de possession d\u2019alambies, à paver, respectivement, une amende de $100.00 plus les frais.Ont aussi été condamnés, un hôtelier de Saint-Paul de Mont- magny, sur accusation de vente illégale de liqueurs alcooliques, à paver 830.00 d'amende en sus des frais, et un citoven de Saint- Pamphile de l'Islet, accusé par l'Association des Propriétaires d'Autobus de Québec, d'avoir transporté des voyageurs à tant par tête, sur le parcours de Saint-, Pamphile et retour, sans avoir, au Campagne du Timbre de Noël à Montmagny Canada Steamship Lines Ltd OL A.Delage) He-aux-Grues (Sollicitation personnelle) 66.00 Montmagny Furniture Co.[Ltd 25.00 Collin Lumber Co, 25.00 Collins & Sons Veneer Lid.25.00 ba Municipalité de Ste-Eu- phémie M.Eugène Caron, Cap SI- 25,00 Ignace 0.00 M.Wilfrid A.Ringuet 2.00 M.Rodolphe Gagnon 3.00 Nouscriptions de $2.00 MM.Ubald Beaumont.Robert Bernatehez, Antonio Bernier, Cap St-lgnace, J.-A.Blais, Dr Paul Bi- gué, M.l'abbé A.Bilodeau, Ber- thier.Arthur Blais, Svlva Blanchet, Cap S.-Tgnace.Armand Boulet.fils d'Arthur.Adrien Canuel, x150.00 mille Lucien Côté.Léo Coulombe, Ca- Dubé, Rolland Dunas, S.- ; François, Philippe Fiset, StH\u2018ier- re M.l'abbé JL-V.Fortin, curé de {St-dust.Pierre Fournier, Robert Fournier, St-Pierre.Oscar Fournier, boulanger.Jean-Paul Gagné Cap Si-lgnace, Amédée Gamache, Cap St-Ignace, Odilon Gaudreau, René Guilmette.Arthur Labbé, | Evariste Lamonde St-François, Léopold Lemieux, Berthier, Paul- Entile Lecomte, St-François.Mile L, Marceau, St-François, Oscar Morenex.Berthier, Cyprien Richard.Montmagny, Ernest Ringuet, J.-P.D.Vallée, avocat, Me Vézina, La Commission Scolaire du Cap St-Ignace, Mme Alexan- dhe Gaudreau, inst.L'Espérance, MIte Jacqueline Normand, M.Tél.Coulombe, M.Ernest Côté.bijoutier.Dr A.Dumas, sec.Incendie aux Domestiq de! Un incendie a éclaté de bonne | heure ce malin aux Ameublements Domestiques Enr, rue St- - David, propriété de M.Gilbert | Laberge, de Montmagny.C'est M.\u201c Amédée Fortin, rentrant chez lui.| qui apereut les Hainmes qui faisaient rage au deuxième étage, en arrière de la batisse où se trouve la chaufferie au-dessous La partie supérieure de la bä- lisse est complétement détruite et des dommages considérables cau- Ameublements ues, Enr.ses par le feu el l'eau ont endom- \u201cmage le premier plancher.Grâce \u201caux instineleurs aulomatiques, le {feu ne put se prolonger rapidement et grâce à l'intervention des | pompiers volontaires, avertis en toate hale, le feu n'a pu se propa- |ger aux machineries, Tous Tes \u201cmeubles prêts pour l'expédition font été complétement détruits.La cause de l'incendie reste inconnue et les assurances ne couvrent qu'une partie des dégâts.Le Canada adoucit les controles d\u2019importation A compter du Jer janvier, plusieurs comestibles et certains produits ouvrés seront ravés de li liste des importations prohihées, tandis que d'autres seront importés au Canada sur une hase de contingents, Les touristes canadiens qui restent au moins 48 heures aux Etats-Unis pourront de nouvemr rapporter des achats oeca-! sionnels jusqu'à une valeur de #100, mème si les marchandises qu'ils al chétent figurent sur la liste des arti- i Régie Provineiale des Transports, a paver une amende de S10.00,5 plus les frais.Ces accuses 8'¢- lient avoués coupables des aecu- IL avait fait part de sa découverte à Ernest Laprade.directeur! musical de la NBC.Voilà comment notre jeune colorature.fidèle au rendez-vous, fit ses études à la radio, le 30 novembre 1944.Horace J.Parmelee, directeur des Columbia Concerts l'entendit et fut si charmé par la pureté et le velouté de sa voix que.sans hésiter.il lui offrit un contrat pour une tournée de concerts.Mais ce qui consacra définitivement la gloire D'Edna Phillips ce fut d'avoir été signalée au grand Toscanini pour chanter des extraits de l\u2019opéra * Orphée \u201d de Gluck.Elle apprit sa partition en moins d\u2019une -emaine et se présenta à l'audition.Toscanini s'assit au piano.La dernière note donnée, le Maestro se tourna vers la jeune soprano et dit simplement : * Bene\u201d, C'était la réussite, Depuis ce temps.ce fut pour mademoiselle Phillips une suite de succès dans les plus grandes villes américaines et canadiennes, Elle fut soliste à deux reprises avec la Symphonie de Toronto.Nous avons nous-mêmes eu le privilège de l\u2019entendre au mois d'avril 1947, alors que pour les Columbia Concerts elle donna plusieurs concerts dans la province de Québec.Nous avons déjà souligné ses succès à Montmagny.Qu'il nous soit permis de rapporter les témoignages qu'elle a reçus après ses concerts à Rimouski et à Chicoutimi en 1947, Dans l'Action Catholique\u201d du 30 avril 1947, son correspondant de Chicoutimi disait : Madame EDNA PHILLIPS.soprano- colorature, a fait passer dimanche une soirée vraiment délicieuse aux membres de la Société des Concerts de Chicoutimi.Cette jeune artiste possède une personnalité, une voix et une expression qui enchantent tout l\u2019auditoire.Et dans I\"*Echo du Bas St-Laurent\u201d, du 24 avril 1947, Paul Le Breton écrivait : \u201c La fille à la voix de velours, voilà.il me semble, le titre que l\u2019on devrait donner à EDNA PHILLIPS, soprano-colorature, qui charmait les membres de la Société des Concerts de Rimouski, le lundi 21 avril.\u2014 EDNA PHILLIPS reste dans la mémoire un peu comme sa * Poupée Valsante \u201d.Et ne semblait-on pas lire sur les lèvres des auditeurs, au moment où le concert se terminait délicieusement : * Délicate poupée: avez ta\u2018grâce toute divine *\u201c Ah! reste pour nous charmer!\u201d , .; | région à ne pas manquer ce concert.Que personne n'oublie le: salions, Bel acte de bravoure N''eussent été Te courage et le saung- froid de M.Albert Mathurin, de notre ville, nous aurions eu à déplorer une tragédie de l'onde, ces jours derniers.En effet, le jeune fils de M.Roland Simoneau, demeurant sur la rue Collin, s'amusuit avec quelques autres bambins sur les bords de la rivière gui avait été gonflée par les pluies de ces dernières semaines.L'enfant tomba dans un trou mais put s'agripper sur le rebord de la glace et se mit à crier de toutes ses forces.C\u2019est à cc moment que M.Ma- thurin entendit ses appels et se porta immédiatement à son secours.Il aida à sortir le bambin de sa dangereuse position au risque même de sa vie Nos félicitations à M.Mathurin pour son acte d\u2019héroisme.Club Richelieu Le 15 janvier La prochaine réunion du Club Richelieu aura lieu samedi, le 15 janvier, à l\u2019hôtel Montmagny.à midi et quart.Le conférencier invité sera M.Eutrope Méthot, as- sistant-gérant des ventes à la Compagnie A.Bélanger Limitée, A.C.cles prohibés, Tne amélioration de la\u2019 balance des paiements entre le Cina doucissement possible, et les contrôles seront peut-être ndoucis davantage qu milien de l'été prochain, Les marehandises qui ne sont plus ussujéties à aueun contrôle comprennent les viandes fraiclies et en conserver Ja volaille et le gibier: les oeufs: ln levure; les céréales alimentaires préparées; le heurre d'arneli- des: le lait condensé: les haricots: les pois: le miel: les noix en Seales; les hnitres et autres erustacés: les sirops: les vigares et cigarettes: les hougies: les huiles et graîsses lubri- fiztntes; les aceunmbateurs: les cadres de portes et les fenêtres: les enve- toppes synthétiques pour la viande: et le cuir non ouvré de toutes sortus.Ces changements ravent, de la liste prohibée, tous les comestibles, autres que les fruits et les légumes frais ef préparés, et l'on s'attend que toutes les restrictions qui restent sur les importations de fruits et de légumes frais soient abolies en juillet prochain.Les importations actucllement prose de contingent après le ler janvier, comprennent les bains et autres ne- cessoires de plomberie en fer ct en acier: les poéles, fournaises et autres appareils de, chauffage: les moubles de toutes sortes: les fermetures à eurseur: les parapluies: le papier- tenture: la vaisselle creuse de cuisine ou pour ménages: les caméras; les jumelles: et la poudre de caeno, but louable pour lequel il est organisé, et aussi la grande personnalité de l\u2019artiste que nous recevrons.Dans une autre colonne du journal nous indiquons les prix Nous invitons tous nos concitoyens et tous nos amis de Ja | des billets d\u2019entrée de même que les endroits où ils sont en vente.A.C.du et Jes Etats-Unis a rendu eet u-; hihées, qui seront placées sur une ba-; ; Heureux gagnant Lu train électrique qui avait été mis en raufle au magasin Georges 19, Cloutier à été gagné pur M.Feun- Baptiste Couillard.La ratle avait été faite la veille de la tête des Rois, ; Nos félicitations.Maintien de la \u2018ligne des prix comparaison produits Une indique que certains ont: même baissé de quelques sous durant l'année.Mad:une, la Ménagère canadienne, qui surveille sans doute son budget alimentaire de près de nos \u201cfours.s'aperçoit que bien que les prix des viandes, graisses el on- tre denrées aient monté au plus haut niveau durant 1948, Jes conserves alimentaires ont cependant maintenu la même ligne de prix et certains produils en conserve ont même un peu baissé.C'est ec que montre aujourd'hui une revue faite par American Can Company sur la fendance du \u201cmarché détaillant.Prenant pour base des statistiques prises des magasins en sé- Cries el autres marchands indépendants, ainsi que fournies par le gouvernement.étade de Can- co montre que, sou par sou, les aliments en conserve sonl encore le meilleur achat qu'une ménage- re puisse faire.Des produits qui se vendent aux mêmes prix que 1947, où peut-être un peu plus bas, comprennent certaines variétés de pois, le mais à la crème les tomates, poires, prunes, jus de ; ves au lard, Les réductions de pommes.jus de tomates et les fè- prix varient d'un sou à cinq sous la boîte.i La tombe dit a la rose La tombe dit à la rose : \u2014 Des pleurs dont l'aube larrose Que fais-tu, fleur des amours ?La rose dit à la tombe \u2014 Que fais-tu de ce qui tombe Dans ton gouffre ouvert toujours?\u2014 La rose dit : \u2014 Tombeau sombre, De ces pleurs je fais dans l\u2019ombre Un parfum d'ambre et de mie) La tombe dit: \u2014 Fleur plaintive De chaque âme qui n'arrive de fais un ange au ciel.Victor Hugo. Page 10 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 15 Janvier 1949 Banque Canadienne Nationale ième Commentaires du gérunt général sur les résultats de l'exercice et sur les progrès de la Banque ASSEMBLE GENERALE ANNUELLE Observations du président sur la situation générale Llection de trois nouseaux administrateurs : M.Geo.-T.Donohue.Le a tenu, le samedi 8 janvier, à son! siège socii, à Montréal, la T4ème as- ae- M.semblée générale annuelle de ses tionnaires, sous Ia présidence de C.-E.Gravel.Après les formalités d'usage, le président invite le gérant général, M.Charles St-Pierre, à donner lecture du rapport.du Conseil d\u2019administration : Les bénéfices de $1,314,180 que fait ressortir le compte Profits et Pertes représentent une augmentation de $139,749 par rapport à l\u2019exercice antérieur.Ils ont été répartis comme suit: provision pour impôts fédéraux et provineiaux, $865,993, à rapprocher de $318,300 en 1947; contribution an Fonds de pension du person nel, $150,000; amortissement des immeubles socianx, $208,301, contre $177,159 l\u2019année précédente; dividendes, $560,000, à comparer avec $507,- 500 cn 1947.Le solde créditeur du compte Profits et Pertes a été porté de $457,630 à $487,515.Les dépôts, en progression de plus de 26 millions de dollars depuis un an, atteignent le chiffre record de #391,694,294, Si les dépôts des gouvernements ont fléchi d'environ un million et demi, les dépôts du publie Ne portunt pus intérêt et les dépôts portant intérêt accusent, respectivement, un gain de $10,543,626 et de F17,487,315.Les dépôts d\u2019épargne se sont ae- erus de plus de 190 p.100 depuis cinq ans, passant de #141,784,227 à #285,- Jangne Canadienne Nationale J00 de tous les prêts et escomptes.044,313, Ce progrès remarquable et soutenu ntteste non seulement que le] nombre de nos déposants a considérablement augmenté, mais nussi que la pratique traditionnelle de l'économie est toujours en honneur dans notre pays.T1 y n dieu de s\u2019en féliciter parce que lu société, aussi bien que la famille, y trouve son compte.Si l'épargne permet aux particuliers de se constituer des réserves afin de parer à l'imprévu, elle présente en outre un aspect social et économique qui mérite de retenir Vattention.Le éon- >ommiateur Tni-même est en mesure de prendre une part active à la Tutte contre la vie chèré: la modération dans les dépenses est un moven très effieace d'enrayer la hansse des prix.T'épargne collective.mohilisée par les banques commerciales, tient en on- tre un rôle indispensable dans la vie économique du pays, puisqu'elle alimente en grande partie les prêts À l'agrieulture, à l'industrie et au com- anerce, ! Mais c'est quand ele est régulière -gnue l'épargne est Je plus profitable.T1 convient de signaler.à co sujet.qu'il y on quelque vingt-cinq ans la Banque Canadienne Nationale étahlis- sait, sous le nom «de Caisse de Noël, un svstème d'épargne méthodique comportant des dépôts hebdomadaires de divers montants, an choix du déposant.Ce mode d'épargne, outre les résultats pratiques qu\u2019il donne, présente un caractère éducatif qui est de plus en plus apprécié.L'actif total de la Banque, qui s\u2019est aceru de $25.801.263 au cours de Pexercice, forme le total te plus éle-, vé qu\u2019il ait encore touché, soit $408,-, 580,149, Tes disponibilités de caisse se totalisent par #65,083,069, à rapprocher de $00,776,735 il ¥ a un any! elles sont l\u2019équivalent de 16.59 p.100 du passif envers le publie, T'actif rapidement réalisable, en augmentation de $21,812,376.se chiffre par 48256:262,537, soit l'équivalent de 65.3 p.100 du passif\u2019 envers le publie.Les placements de la Banque, dant le total s\u2019est relevé de #18,281,853, s\u2019établissent à $187,083,350.La somme des prêts courants et escomptes cat passée, au cours du l'exercice, de $131,220,517 i $136.901,610, soit une augmentation de $5,681,003, Au 30 septembre dernier, les prêts an commerce et à l'industrie se chiffraient par $81,838,000, à comparer avec #72,695,000 l\u2019année précédente, et ils étaient l\u2019équivalent de 52.32 p.100 et de 64.11 p.100, respectivement, du total des prêts et escomptes, alors que, pour l\u2019ensemble des.banques, aux mômes dates, cette catégorie de prêts représentait 46.12 p.100 et 47.54 p.l atteindra hon.Alphonse Raymond et Lan dernier, nous attirions l'attention les industriels et des éommer- gunts sur les dangers que présenterait une insuffisante liquidité de leur si- tuution nu cas où la valeur de leurs inventaires subirait une sérieuse dépréciation, Nous croyons que cette mise en garde est encore à propos cette année, parce que ineertitude n'est pas moins grande.T1 est nécessaire de porter une attention constante à du nature et au volume de ses inventaires, de même qu'au recouvrement de ses créances.11 importe done de ne prendre qu\u2019avee circonspection des engagements qui deviendraient onéreux s\u2019il survenait d\u2019importants changements dans la situation.Le parti le plus sage paraît être de fortifier le plus possible ses réserves liquides en prévision de toute éventualité, Au cours de l\u2019exereice, la Banque à ouvert un bureau à Toronto, une autre suceursale à Montré:] (6939, rue Saint-Hubert) et une troisième sne- cursale à Shawinigan Falls.Elle a converti en succursales ses agences de Ferme-Neuve, de St-Prosper, du Cap- de-la-Madeleime Ouest et de Hudson, et elle :1 ouvert des agences aux on- droits suivants: Cup-Chat, St-Philip- pe de Clermont, Québee-Ouest, Brigham et Châteauguay Station.Elle tient maintenant à ln disposition de sa clientèle et du public 538 bureaux, soit 239 suceursales et 309 agences.Si ln Banque Canadienne Nationale n fait.en 1948, de nouveaux et importants progrès, elle le doit.dans Une large mesure.À son personnel qui s\u2019est montré conscient de ses devoirs et de ses responsabilités à la fois envers Ia Banque et envers la clientèle.REMARQUES DUT PRESIDENT Messieurs, \u2018 Vous avez sans doute pris connaïs- sane avee satisfaction du résultat des opérations de votre Banque au cours du dernier exereice, Ainsi que l'a fait ressortir le gérant général.M.Charles St-Pierre, la Banque Canadienne Nationale a réalisé depuis un un de nouveaux progrès et elle prête un eon- cours de plus en plus important.À l\u2019agriculture, à l'industrie ét au commerce.TE en sans dive que l'ungmen-\u2018 tation de son volume d'affiires tiont, à ln grande activité qui s'est manifestée au Canada en 1948, LA PRODICTION ET LES INDUSTRIES AGRICOLES Dans l'ensemble du pays, le rendement dn sob a été abondant.La dernière évaluation officielle five 4 203 mill'ons de hoisseaux le volume de ln moisson de blé, soit environ 56 mil- Tous de plus qu\u2019en 1947.Après s'être réservé les quelque 150 anillions de boissenux nécessaires à propres besoins, «£ avoir livré à l'Angleterre les 140 millions de boisseaux prévus | dans Ta convention du blé pour 1949, on estime que le Canada pourra met-| tre une centaîne de millions de boîs- | séunx À la disposition des autres pays.| qui n'ont recu, en 1947-1948, que 238: millions de boisseaux environ.La pro- duetion mondiale de blé, par suite de l\u2019abondante moisson des Fats Unis, un chiffre sensiblement supérieur à Is moyenne des années: d'avant-guerre.La récolte des antres céréales, avoine, orge ot maïs, accuse aussi une importante progression par rapport à V'année précédente, Pans li province de Québec, l'augmentation du rendement des grandes cultures est gé- nivale, sauf en ce qui concerne le foin vf te trèfle.L'industrie laîtière à subi, surtout dans le Québec et l'Ontario, un important fléchissement attribuable au mauvais état des pâturages, causé par la sécheresse, ainsi qu\u2019aux exportations accrues de Détail laitier vers les Etats-Unis, où les prix en sont plus élevés.Toutefois, alors que la statistique enregistre une forte diminution dans la produetion du beurre et du fromage, elle constate un aeevoisse- ment très appréciable dans Ian, fabrioh- tion des produits tirés du lait concen- ses | du St-Laurent, donneront sans doute, | Le Norvège, ont ouvert au Canada, de- tré.Peut-être est-ce là l\u2019indique que\u2018 M, Charles St-Pierre les productenrs canadiens nraient intérêt à livrer aux établissements ins dustriels dont le lait concentré constitue la matière première la plus grande partie possible de leur production, après avoir saUsfait aux besoins de Et consommation de lait du marché iutérieur.11 serait probablement avantageux d'importer un complément de beurre et de fromage de pays moins industrialisés, comme par exemple lu Nouvelle-Zélande, où le prix de revient est moindre parce que le bétuil passe toute l'année au pâturage.L'ACTIVITE ECONOMIQUE L exploitation du sous-sol s\u2019est uc- célérée l'an dernier, Sauf quant au plomb, dont la production n légèrement dimiuné, l'extraction de tous les minéraux, notamment l'amiante, le cuivre, le nickel, l\u2019argent, le zinc, le charbon et le pétrole, est en progression.La produetion de Por, bien! qu\u2019elle soit inférieure au volume des années d\u2019avant-guerre, accuse tout de même une légère augmentation, On prévoit que la valeur de la production minérale aura dépassé, en 1948, le chiffre sans précédent de 620 millions de dollars qu\u2019elle a atteint en 1947, Les nouveaux champs pétrolifères de l\u2019Alberta, ninsi que les immenses gisements de miuerai de fer de l\u2019Ungava, du Labrador et de la Côte Nord d'ici quelques années, on essor considérable à l'industrie minière cuna- dienne.Notre pays n'aura pas, çe- pendant.tout le bénéfice de ses ri- thesses minérales, à moins qu'elles ne soient affinées et élaborées dans nos Usines, et non exportées à l'état brut.Les opérations forestières sont restées très actives à cause de la demande soutenue de papier-journal et de bois d'oeuvre.L'industrie dn bâtiment a connu une reprise appréciable.Les contrats de construction adjugés au cours des dix premiers mois de 1948 forment une somme de 815 millions de dollars, soit environ 192 millions de plus que le total de li période correspondante de 1947.Dien que le problème du logement n'ait pas encore été résolu, il reste que Ja «onstruction de maisons A habitaiion, pendant cette même période, marque nne progression de 62 p.cent par rapport à la période compurahle de l'année précédente.Les industries muamnfuetnrières ont | Inaintenn où augmenté leur rendement.Le nembre des nsines of fabriques établies au Canada par des sociétés étrangères s'est d'ailleurs notablement cern en ces dernières «eumées, | Uno récent relevé montre qu'il y a\u2019 ut Canada quelque 2,000 filtales d'en- freprises américaines, dont lu moitié sont des étaMlissements industriels, of | qu'elles représentent un placement global de plus de deux milliards de dollars, Le Canada compte actuelle! mont quelque 475 filiales de firmes anglaises, y compris celles qui ont été établies en 1948, au nombre de vingt-| cinq environ, dans lesquellss sont engagés des capitanx excédant 600 mil- Tonus de dollars, Divers tmtres pays, tels que ka Franee, In Belgique, lu Tollande, 1e Danemark, la Suède rt puis la guerre, 75 manufactures, et l'on prévoit qu'ils en étatlirout de 100 à 130 antres an cours de cette année, Ce sont les avantages qu'offre! le Canada au point de vie de l'exportation qui incitent particulière-! ment les industriels étrangers à orgu- niser ces filiales, LE COMMERCE EXTERIEUR Au fur et à mesure que la produe- tion augmente, le marché intérieur devient de plus en plus insuffisant.T1 importe done que nous élargissions nos débouchés extérieurs et que nous trouvions de nouveaux marehés, malgré les difficultés résultant surtout de la pénurie de dollars, qui contraint de nombreux pays à monnaie faible À s\u2019adonner entre eux au troe, au lien d\u2019effeetuer des échanges normaux a- vee les nations à monnaie forte.La reconstitution gradudie ot lg modernisation de l\u2019outillage industriel, dans plusieurs payd dévastés par la gnerre, 7 suseiteront par sureroit une coneur- regrouper les pays du Commonwealth rence de plus en plus vive aux pro-| en une nouvelle ynion douanière, Le duits cunadiens.Canada étudiera ce projet avee heau- Le commerce extérieur du Canada, coup de bonne volonté, parce qu'il a au cours des dix premiers mois de intérêt à (raiter\u2018avee tous les pays 194$, est évalué à quelque 4,661 mil-| sur la base de concessions mutuelles, lions de dollars, ce qui roprésente] Ml ne serait pas avantageux, cepen- Une progression de 226 millions pat dant, de conclure des ententes com- rapport Aux dix premiers mois de portant l'échange de Hos matières HHT.Nos exportations, en #ugmenta-! premières contre des objets fabriqués, tion de 209 millions, se sont élevées! L'hhondance de nos richesses agricoss i 2494 millions, et nos importations,' lex, forestières ef mindrales fera long- quil se sont acertes de IT millions, so; temps encore du Canada ug grand ex- \u201csont chiffrées pur 2167 milfions.; ina| portateur de matières brutes, maïs le I .i ! s.A4 I si, d'une année à l'autre, In balance stade actuel de son évolution éconu- 4 ieu à l\u2019économie de guerre, favorable du commerce s'est relevée\u201d Mique exige qu\u2019une plus grande paur- de 1 A027 nuillions de dollars tie des produits de son sol et de son A première vue, Ja situation ef jes sous-sol soit élaborée par sa propre perspectives du commerce extérieur | industrie eur, aetuellement.les ob- du Canada paraissent satisfaisantes, | Jets uecnufaeturés ne représentent Mais si l\u2019on interprète les relevés of=-| qu'environ 26 p.100 dela valenr de ficiels, on constate que ce progrès est\u2019 bus exportations, plutôt illusoire.Outre qu\u2019elle ne tient pas compte de Ja hausse des prix, la statistique n'indique pas que, depuis la fin de la guerre, nos exportations se sont effectuées, 15 à 25 lits à long terme dont lo rembonrsge- ment reste en partie problématique, Que nous réservent.duns ce domaine, l'année qui commence ct celles qui suivront ?Devant les diffieultés économiques «t_ financières que connaissent a#ujour- A\u2019hei la plupart des pays, il serait sans doute téméraire de faire des pro- nosties sur ln répartition de nos échanges internationaux, 11 pst cepon- dant de toute évidence qu'une nouvelle orientation de notre commerce extérieur s\u2019impose dès maintenant, si.nous voulons prévenir de graves perturbations duns l'économie de notre pays.l Le commerce d'Etat, qui a TENTENSION DIT NOS MARCHES Le déséquifibre de nos écliniges avee les Etats-Unis s'est quelque peu | dans le mesure dej atténué an cours de l'année dernière, p.100, sur la hase de cré-' Cette amélioration provient plutôt de l'accroissement de nos exportations que du fléchissement de nog importations.Par suite des mesures restrictives imposées par Ottawa, nos acluts aux Flats-Unis aceusaient, pendant les dix premiers mois de 1948, une réduetion de quelque 176 millions de dollars, relativement à la même période de 1947, alors que nos ventes augmentaient d\u2019environ 355 millions.Le Canada est le principal marché des Etats-Unis.Malgré la disproportion du chiffre de la population de ces deux pays, nos échanges se traduisent toujours par une balance déficitaire qui suscite de telles diffien!- tés de change que nous sommes con- survé-! traints de réduire nos importations.n\u2019a pas, L'intérêt réciproque des deux grands donné, 1 faut bien 1e\u2019 dire, des résul- pays du continent nord-américain de- tats qui puissent en justifier le maîn- tien, Aux termes des diverses conven=\u2018 Lions conclues entre Ottawa et Lon-! | mande qu\u2019ils s\u2019efforcent de faciliter le mouvement des marchandises dans les deux sens.D'ailleurs, le caractère dres, nombre de produeteurs canadiens! de leur économie s\u2019y prête, S\u2019ils ont ont subi un manque à gagner considérable, Depuis la fin des hostilités.) le gouvernement canadien à en grande partie nos exportations vers le Royaume-Uni: il a même mis! embargo, à l'occasion.sur certains\u2019 produits qui auraient trouvé des débouchés aux Etats-Unis.Ainsi, le Cn-! nada livrait à l'Angleterre, à prix! réduit ct souvent à crédit, les, des denrées alimentaires, du Tiois.| des minéraux et antres produits, alors qu'il achetait aux Etats-Unis, au prix! de du marehé et au comptant, de l\u2019ou- | tillage, des combustibles et diverses\u2018 autres marehandises, Tes conséquen- tous deux des richesses semblables, ils en possèdent aussi qui sont d\u2019une nu- canalisé\u201d ture complémentaire.Le ministre des Finances et le ministre du Commerce et de l'Industrie du Canada ont entamé, avec les Etats-Tnis, des pourparlers uvant pour objet la préparation d\u2019un nouveau traité de commerce, Tis pérons que leur initiative sera cou des céréa-\" Tonnée de succès.La prospérité dn Canada dépend, dans une large mesure, de l'netivité son commerce extérieur.L'apph- cation du programme de restauration économique de l'Europe stimulera momentanément nos exportations; munis, ces de cette politique étaient faciles\u2018 comme cotté mesure n'est que tempo- à prévoir dès le début, Devant ln pers.| ralre, nous devons nous cfforcer de pertive de l'épuisement dy ses réser- développer le plus possible nos échan- ves de dollars américains, le gouvernement conadien se vil contraint\u2019 d'apporter.cn novembre 1947.d'im- portuntes restrictions à nos importa- flous en provenance des Etats-Unis! Vers la même époque, ta Banque du Canada qu'if rullait met-l tre un terme aux crédits à l'exportation.sntonesit | | NOS ECHANGES AVEC COMMONWEALTT LE \u201ces nvce tous les pays du monde, en tenant compte de l'intérêt commun qui offre seul des garanties de stabilité.L'INFLATION ET LES IMPOTS Les sommes considérables cnenis- shes par le gouvernement depuis près de dix ans, sous forme d'impôts et d'emprunts, ont été affectées en gran- jte partie à des frais de guerre et de démohilisation, ninsi qu'is l'applten- Le danger qu'a toujours présenté, tion de ses lois socinles, Aussi l'innies- la concentration excessive de nos dé\" mentation de la cireulation monétat bonelés uppotaît aujourdhui très\u201d re u-t-olle excédé largement le déve- clairement.\"Angleterre à dû Turi loprpenmient doo In produetion des biens ler, rendant ln guerre, la plus gran de consommation, L'aceroïssement du de partie de ses placements extérieurs pouvoir d'achat et la rareté des mar dont les revenus avaient presque suffi, en 193$, à combler Vécurt entre ses Importations ot ses exportations, File ne dispose plus maintenant que de chandises disponibles ont entraîné ln depreciation de Le monnaie, où l'inflation, qui se traduit par Ta lutusse désordonnée des prix.ressources relativement restreintes Comme il arrive loujours en pa- pour ses achats ditus les pays à non-_ roille oceurrenee, la liunsse des prix nade forte, Aussi prend-elld toutes les provogne des denenides d'ungmentn- mesures possibles pour réduire ses tion de salaires, &t le relèvement dus commandes de produits eunadiens, Nous avons peu de chances, semble t-il de reprendre dans un avente pros chain, Ia place importante que nos occapions avant Le guerre sur le mur-} [ \u201csalaires engendre de nouvelles hausses nouvelles re- sortir de ve qui donnent Tien à de vendications, Comment corel gieteny ?Test évident que T'Etat doit faire ché anglais, Les échanges normaux | sn part.TT peut contribuer à la exigent un système monétaire Mter-, hilisation de la situation en réduisant national qui assure une cerfaine stabilité des changes, Les perspectives, À cet égard, ne sont guère encours- geuntes, Sir Stafford Cripps, chanee- lier de l'Echiquier britaumigae, déclara récemment que, selon Toute probabilité, Ta Grande-Bretagne serait incapable de rétabliv la convertibilité traditionnelle de la livre sterling mé- me après 1952, année où doit prendre fin l'exéeution dn plan Marshall.Londres projette d'ailleurs d'affecter des sonmes très considérables au développement de In production de denrées alimentaires et de matières premières en Afrique, en Australie et en Nouvelle-Zélande.L'Association des exportateurs en- nadiens signalait récemment que nos exportations vers tous les pays du Commonwealth aceusent une régression d'autant plus inquiétante qu\u2019elle est surtout aftribuable aux mesures de restriction.dont nos produits sont.Vobjet, TH est question, en Angleterre, de In dette publique et en vestreignant.dans tonte la mesure du possible, ses dépenses, SU n'est que juste de le féticiter d'avoir amorti la dette, d°n ne facon appréciable.depuis deu ans, on doit regretter qu'il n°\u2019ait pa encore trouve le moyen de comprime.sea frais L'excédent budgétaire du présent exerciee fiseal, qui dépasse dé- Jh le demi-milliard, sera-til affecté à l'amortissement de ln dette on nn dégrèvement du contribuable ?Le ministre des Finances n'en a pis encore informé te publie.On à souvent sontenu que l'impôt est un moyen de freiner l'inflation, parce qu\u2019il diminue le pouvoir d'achat du consommateur.T1 y a toutefois une distinetion À faire en cette matière.Tes impôts dv atténuent la poussée d'inflation dans la mesure où ils servent à réduire la dette publique.Mais si lo gouvernement en dépense le produit, il n\u2019a baisse pas le pouvbir d\u2019achat du publie; 31 ne fait que le déplacer, et i (Suite à la page 11) \u20ac le et ul de m ne ré 1.él hi; ti in du pe he le di T.et Im lu He m ni dd: pl vu so de ré 10 tu ba La To de na én tu tés on «a eo Jot prit pra ba fit su Ia du eh: Fo que ses ane les l'es mil une le G gig de gls à « met pen l'E ron: LY) Ith ; Le ! = + le \u2014 \u2014 Sy \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 15 Janvier 1949 Page 11 | Banque Canadienne Nationale (Suite de la page 10) alourdit davantage le fardeau des\u2019 contribuables qui ne participent pas aux largesses de l\u2019Etat.Les personnes dont le revenu varie entre $2,000 et $35,000, notamment, se voient imn- poser des charges qui ne leur laissent que d\u2019insuffisantes disponibilités, Les contribuables de cette catégorie, dont le nombre exeède 530,000, ont versé en 1946 (derniers chiffres publiés) une somme de plus de 140 millions de dollars en impôts sur le revenu.Aussi, maints chefs de famille ne parvien- nent-ilg que difficilement, quand ils y réussissent, à boucler leur budget.l'indice officiel du coût de la vie, si élevé qu\u2019il soit, est encore loin de correspondre à da réulité.Le budget hypothétique qui lui sert de buse ne tient pas compte de bien des frais inévitables, LA BANQUE DU CANADA La Commission royale, nommée par le gouvernement fédéral en 1933 pour étudier notre système bancaire, pré- conisaët, entre autres mesures, l\u2019établissement d\u2019une banque centrale.C\u2019est à la suite de ces recommandations que la Banque du Canada fut constituée par la lui 24-25 George \\ sanctionnée le 3 juillet 1934.Elle a pour objet de réglementer le crédit et Ja monnaie dans le moil- leur intérêt de la vie éeonomique de In nation; de contrôler et de protéger le cours du dollar à l\u2019extérieur; d'atténuer les fluctuations de la pro- duetion, du commerce, des prix et de l'emploi, dans la mesure où cela est possible dims le cadre de action monétaire, et géndéralement de favoriser le bien-être Ceonomique et financier du pays.aus Fondée en période de dépr ession, la Bangue du Canada a dû faire face ensuite aux graves difficultés de la période de guerre et d\u2019après-guerre.La force de résistance dont notre pays « fait preuve dans ces circonstances critiques est suns doute attribuable, du moins en partie, à l'efficacité avec Liquelle la banque centrale a rempli son rôle.l'article 21 On), qui V'antorise à recevoir des dépôts du gouvernement fédéral, des gouvernements proviu- éluux et des bauques à charte, stipule qu'aneun de ces dépôts ne portera intérêt.L'article 27 décrète, d'autre part, que toute banque à charte doit inutntenir à Li Banque du Canada, à, titre de réserve, une somme représen- tint au moins 5 p.100 de ses dépôts! au Canada.| | \u2019 » Ces dépôts des banques à charte à le Banque du Canada.dont lu moyven- ne mensuelle étiut inférieure à 176 \u201cant \u2018 \u2018 - | millions en 1955, dépassent maintes nant, certains mois, 550 millions, Les, bénéfices nets de la Banque du Cana-, da pour l'exercice 1947 s'élèvent plus de 18 millions de dollars, remis au Receveur général tel que l'exige l'article 51, après versement en dividendes de Lu somme de £225,000, soit 4 et demi 100 sur sou capital de 5 millions, de la prochaine i p.Lors révision de la loi sur la banque, en 1954, il conviendra da remotire à 176 tude certains aspeets des relations des hangues fu charte avee In Banque du Canada.i L'article 612 paragraphe 7.de Ia loi sur la banque décrète que, te Ter Janvier 1950, les banques à carte devront remettre à la Banque du Canada une somme égale aux billets ÉMIS par ces banques, même ceux qui furent émis antérieurement à In Con-! fédération, ou assumés par elles.et qui n'auront pas été pnenissés À cette date, soit environ 15 millions, Or.comme nn grand nombre de ees hil- lets ont été perdus ou détruits, et que, prix conséquent, ils ne seront jamais présentés, le bénétier éventuel que les langues À charte en retireraient profitera à ln Banque du Canada, PERIODE D'ATTENTE Notre pays ne saurait se soustraire aux conséquences de l'évolution de la situation mondiale, L\u2019éventualité d'un conflit armé dans un avenir prochain paraît peu vraisemblable.On croît plutôt, dans certains milieux, que les intentions du\u201d Kremlin et de ses agents consistent à faire peser une perpétuelle menace de guerre sur les démocraties oveidentales.dans l'espoir de les ruiner en préparatifs! militaires et de déclencher chez elles une crise économique qui préparerait le terrain à la révolution.Quoi qu'il en soit, le Canada s'en- guge aujourd hui dans Tn guerre t'roi-] de qui lni imposer a de lourdes, char- gs.Si Hous somnies appelés\u2019 à mettre à exécution nn programme de réarmement.tout en contribuant à l'équipement des armées des nations del l'Europe occidentale, comment pour- rons-nous éviter le rétablissement del \u201cCTP.M.l\u2019économie de guerre?Sans doute.l\u2019économie de guerre crée une multitude d\u2019emplois, assure des débouchés à tout ce que le pars peut produire et fait abonder l'argent en cireula- tion; mais il serait extrêmement dangereux de confondre cette suractivité malsaine avec la prospérité réelle, Le Canada connaît, depuis 1939, un bien-être matériel susceptible d\u2019illusionner bien des esprits sur la véritable situation du pays.L\u2019apparente prospérité des années de guerre et d\u2019après-guerre a été acquise au prix d\u2019un énorme accroissement de la dette publique et d\u2019unc fiscalité écrasante.La dette consolidée du Canada, qui se chiffrait par quelque 4,440 millions de dollars au 31 décembre 1939, dépasse muintenant Jes 16 milliards.Les particuliers, qui avaient payé une quarantaine de millions de dollars en impôts sur le revenu de 1938, en ont versé 651 millions en 1947, Ces chiffres ne montrent-ils pas qu\u2019il ne serait plus guère possible d\u2019alourdir davantage le poids de lu dette publique et de ln fisealité sans provoquer de profondes perturbations dans l\u2019économie nationale ?En 1939, le chômage sévissait en- était relativement facile de recruter core dans notre pays, de sorte qu\u2019il pour les armées et d'embaneher dans les industries de guerre des milliers de sans-travail.Tua situation n\u2019est pas la même aujourd\u2019hui.A peu près tous les hommes valides trouvent de l'emploi: il y # même rareté de main- d'oeuvre duns eertaînes branches de lu production.Plusieurs matières premières ne sont pas encore assez abondantes pour satisfaire aux besoins courants du pays.On ne pourrait, par conséquent, affecter des légions d'ouvriers et de grandes quantités de ma- Club Richelieu, Montmagny Causerie de hon.Antoine Rivard IC.R., député de Montmagny le 8 janvier L'hon.Antoine Rivard, CR.céputé de Montmagny et ministre d\u2019État dans le gouvernement de la province, était l\u2019invité d\u2019honneur du Club Richelieu-Montnia- gny.samedi, et a prononcé une instructive causerie sur le \u201cService de ,Réadaptation sociale Incorporé\u201d de Québec dont il est le président.Le ministre a expliqué le travail éminemment social uc- compli par cette organisation; il y appris a ses auditeurs que depuis su fondation le Service de Réa- daplation a réussi à placer une soixantaine de jeunes garçons qui auraient clé des épaves dans la société et ont maintenant la chance de devenir d'honnêtes citoyens; enfin, il a fait appel à la cou- pération des industriels de Mont- magny à cette oeuvre si humaine, si charitable el si bienfaisante.Le Dr Albert Dumas, directeur de l'Unité sanitaire de Montma- gny, president du Club Richelieu, présidait le déjeuner, ayant a sa droite l'hon.Antoine Rivard et à sa gauche, M.l'abbé Albert Pain- chaud, V.F.nouveau curé de la paroisse SI-Thomas de Montma- any.A la table d'honneur, on remarquait des notables de ta ville.M.l'abbé Joseph Brochu, curé\u2018 fondateur de la nouvelle paroisse St-Mathieu: Son Honneur le maire Narcisse Morin, maire de la ville, M.Chas.LeT'arte.protono- taire de la Cour Supérieure, M.André Corriveau, greffier des Ses- : sions de la Paix.M, Jos Boulan- térinux A In préparation d\u2019une guerre défensive éventuelle sans que ce soil an détriment de l\u2019activité économique; normale.Les perspectives que présente 1949 autoriser ne sauraient done aucune: prévision justifialle, Nous sommes entrés dans la quatrième année de l'après-guerre et le monde ne comuit pus eneore les bienfaits de la paix.Nous sommes dans une période d'attente.L'inséeurité de la situation mondiale réprime optimisme qu\u2019au] rait engendré.en temps ordinaire, la grande activité économique qui règne dans notre pays.Aussi ne voit-on pas déferler une vague de spéenlation comme celle qui na précédé ct, en partie, provoqué l'effondrement des marchés en 1921 et en 1929.Ta pratique de lu vieille vertu de prudence a saus doute afténué jusqu'ici les graves difficultés de l'époque troublée que nous traversons, et nous pouvons être sûrs qu'elle aidera le Canada 3 conserver.dans le monde nouveau de demain, la plaee que lui ont value Pa- hondanece de ses richesses naturelles et l'intelligence et l'activité de sa population, les actionnaires ont élu le Conseil \u2018administration, qui est ainsi com- M.LT.Adjutor Amyvot, l'ion.Beaubien, N.Armand Chaput.M, Auguste Desilets, er, l'hon.J.- M.Dessureanlt.M.Geo-T., Douche.CFE, Gravel, M.Charles Lauren- den, er.M.Beaudry Leman, M.A - J.Major.hon, Jacob Nicol, 1'hon.Alphonse Raymond, M.Leo ¢G, Ryan et M.Charles St-Pierre.à posé : Contre Pinfiltration communiste à Ceylan Le conmunnisme est-il un danger actuel à Cevlan?T1 faut conclure par l'affirmative, semble-t-il, si l'on juge de son emprise sur les gens et de son influence sur lu vie politique, C\u2019est d'ailleurs un fuit que les communistes militants chassés par le gouvernement de l'Inde se réfugient dans l'île accueillante.Pour parer à ce danger et à plusieurs autres qui menacent la vie chrétienne à Cevlan, TExe.Mgr Cooray, O.M.T., archevêque de Colombo, vient de communiquer au clergé les décisions et recommandations de Li conférence des évêques, tenue vers la fin de juin.T.offensive contre le communisme se ramène en pratique : 1\u2014A Li prière: par Ja récitation du echapelet quotidien, demandée par N.-b.de Fatima, comme moyen par excellenee pour le combattre: on insiste sur la puissance partienlière de la récitation en famille: un effort spécial de bonté ét de svmpathie envers le prochain.Le prêtre surtont se montrera plus affable, plus dévoué que jamais et s'effofcera de rassembler à sen ouail- tos par la pauvreté effective et le travail: 3\u2014à nue vigilance plus en éveil sur les mille et une infiltrations communistes parmi les chrétiens; 4\u2014à vouloir devancer partout les s.2\u2014à M.Armand Morin, échevin.LM.Narcisse Proulx, gérant des ventes, et M, E, Méthot, son assis- dela C A \u20ac Bélanger.Tous les membres du Club Ri- chelicu étaient présents et parmi les autres invités menfionnons M.Ernest Proulx, secrélaire-trés.la Cie A.Bélanger Itée, M.Louis-; QO.Roy, industriel, M.Robert Da- veluv.avocat, Jeun-Paul Proulx.comptable.Léandre {professeur à l\u2019Institut Thomas à Québec.et Emile Méthot, cultivateur du Cap St-Fgnace, (C'est Je lieut-col.H.-A.Gauvin.{ surintendani de A.Bélanger.qui a présenté l'hon.M.Rivard et c'est Me Jules Paré, avocat.qui Pa : remercié.La catuserie du nouveau ministre d'Etat a révélé à l'assistance existence d'une oeuvre de très | grand mérite puisqu'elle s'occupe \u2018 de l'enfance malheureuse.Me Ri- vard a cité des cas pathétiques de | jeunes gens qui auraient pu être | der, | tant.personne pour les aider à leur sortie de maisons de réforme ou de détention, Le député de Montmagny a dit comment on pouvait aider le Service de Réadaptation.M a déchiré que les noms des tout jeunes gens qui comparaissent devant les tribunaux ne devraient jamais être publiés car en faisant connaître au grand public la fauie d'un enfant, on risque de le marquer d\u2019une lache pour sa vie.L'hon.M.Rivard a émaillé sa causerie de souvenirs el d\u2019anecdotes.Parlant des psychologues et des psychiatres, auxquels les problèmes de l'enfance sont soumis et qui font passer des tests aux jeunes, il a raconté Phistoire d'un avocat distingué chez qui un psychiatre découvrit un jour l\u2019intelligence d'un enfant de sept ans et demi.Comme Pavocat lui de- mandail s'il avail passé lui-même un test.le psychiatre répondit : \u201cJamais\u201d.AC.Challenger\u201d quitte Halifax Halifax \u2014 Le \u201cCanadian Challenger\u201d de la Canadian National Steamships a effectué son premier départ de la saison du port de Halifax, récemment, avec des passagers et une cargaison de produils canadiens.Il est en route pour Nassau, ile Bahama, Kingston.la Jamaique et les Antilles anglaises, Le \u201cCanadian Cruiser\u2019 de la même compagnie est arrivé on notre port venant de Kingston el Nassau, Le \u2018 \u201cCanadian Cbnstructor® \u2018qui ost aussi au service des Antilles, a quilté Halifax le 5 janvier.communistes dans le domaine du re- | votre autel sublime : heec.y ble pour nous, pour Vous.le Verbe, qui \u201ctenez le monde sur Itée.| de :et Samson ainsi qu\u2019un bon nombre, Fournier, famille pour la fête de Noël.| liée, : La sainte messe L'Offertoire de Uglise.Vous voici, 6 Christ ! Vous surgissez sur nos autels à tout instant \u201cHoc est enim corpus meum\u201d, chaque fois que le prétre dit cela, Et tout de suite PEglise, votre épouse, reconnaît son Bicn-Aimé, Elle Vous salue.elle Vous adore.C'est la première Elévation.Et elle Vous offre à Dieu notre Père Offerimus prae- clavae Majestati tuae.de tuis donis ac datis.) De tous ces biens qui sont là, sur l'autel, elle choisit le Bien par excellence.De tous ces dons, elle prend l\u2019ineffable Don, Hostiam puram, Hostiam senctam, Hostiam tmmaculatam.Celui qui les comprend tous : Omnia in Ipso constant.Tout le; créé.toutes les poussières agglomérées de cette terre.y compris la mienne.Toute cette création perdue dans les espaces, et qui déjà se retrouvait.et qui déjà se Lerminait en nous : l\u2019Houi- me.Voici qu\u2019elle reçoit de Vous maintenant, 6 notre Christ, um merveilleux accroissement.sa plus haute pointe, sa plénitude spirituelle, et même une pureté, une sainteté.une blancheur d\u2019hostie.Or, cette hostie du monde entier, l\u2019Eglise peut bien I'offrir au Pere en Vous offrant Vous-méme, Mais c'est tout.Elle ne peut qu\u2019offrir.EHe ne peut que tendre les bras sans toucher au but.Elle a bien pu, emportée par la folie de ses Saints, rêver, comme Thérèse d\u2019Avia, de se porter audacieusement foule seule, avce son cher fardeau, à la rencontre de l'Infini.Elle a bien, pu, avec un peu de foi, comme un grain de sénevé soulever de quelques pouces, quelque petite montagne.elle ne peut tout de méme pas soulever toutes les montagnes a la fois et tous les océans.et les cinq parties du monde, pour les jeter par-delà l\u2019Infini au pied du trône de Dieu.Cela! C\u2019est votre affaire !\u2026 Et c\u2019est pourquoi, tout à l'heure, accablés par notre impuissance et nous inclinant profondément à l\u2019autel avec votre prétre, comme des mendiants angoissés.nous supplions votre Père de mettre un ange à notre disposition pour transporter sur haee omnia\u2026 Cette masse formida- trois doigts\u201d : une paille ! Nous attendons.SAINT-FRANÇOIS CAP-ST-IGNACE DE MONTMAGNY | TECES, \u2014 Le 10 chanté le service de Aline Leblanc, file de M.Ambroise Leblane ct de dame Hermance Ouellet.décédée le 8 janvier, à l\u2019âge de 15 ans.Nos sympathies.Janvier n été DIVERS.\u2014 Le jour de Noël au soir, M.et Mme Albert Nicole avaient le plaisir de recevoir à jleur résidence les familles Nicole | d'amis.; VA-ET-VIENT.\u2014 M.et Mme F- \u2014 Mlle Marie-Paule Raby, de.mile Jeun- Picard et leurs cufunts, ; Guy.Monique, Francine et Onésipho- \"re, de Trois-Rivières, sont.venus visiter des parents à l'occasion des fêtes.\u2014M.et à Peuuportville, dimanche dernier, visite chez Mme Jules Dubé, \u2014M.et Mme Mauriee Picard se sont rendus à Québee le jour des Rois, \u2014Mlle Jeannine Caron, de St-Eu- | pene est revenue parmi nous, re cma a STATISTIQUES.\u2014 II v « 507 fa- Montréal, était de passage dans sa - Mlle Yvette Rov.d'Armagh, i était en promenade chez M.Paul Fiset pour rendre visite à sa soeur, Mlle Rolande Roy.\u2014M.et Mme Philippe Boulet se, sont rendus chez leurs parents, M.; Alfred Lamortagne.de St-Michel.\u2018pour la fête de Noël.\u2014Le Rév.Père René Dumas, de St-Vincent-de-Paul.a passé le jour de l'an dans sa famille, chez M.; Joseph Dumas.\u2014Mille Béatrice Gosselin ct son Mme Georges Brie étaient en milles dans la paroisse.Population: > ; | ) ami, de Montréal, passent quelques | © A pi On LS Sauves après avoir commis Une (jours chez sa mère, Mme Emile 2,618; baptêmes au cours de l'année: offense et sont devenus des cri- | Gosselin, ! 60; mariages: 18: décès: 36.minels parce qu\u2019il ne se trouvait lèrement social des humbles et des petits, (A.R.O.M,.T.).Consommateurs de Montmagny POUR VOTRE PROTECTION Demandez le Lait, la Crème et le Lait chocolate PASTEURISES Préparés par : LA LAITERIE MONTMAGNY, ENRG.Tél.: | Spécialités Bouquets de mariés et Tributs Floraux Fleurs Naturelles et Artificielles Variétés Yolande Enrg.Téléphone : 260 16, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny.Lo 4 VOILES DIADEMES DECORATIONS FANTAISIES CADEAUX POTERIES Page 12 \u201cLe Courrier de Montmagny » \u2014 Samedi, le 15 Janvier 1949 pr ip Donnacona bat le Montmagny annule avec les Sénateurs HERMES Na nT EN A PAGE SPORTIVE ons Pda Lon \u2014T wy FE AE TON EFI ppp Poissant Courteau se signale dans les filets du Montmagny \u2014 Donnacona présente une équipe solide et agressive.\u2014 Le Poissant livre une lutte courageuse \u2014 On rivalise d'adresse et de vitesse.\u2014 Jeu très propre et très intéressant.A nonveau la Ligue Comimercia- lee présenté nn intéressant pro- svarnmie double devant plus de SUD personnes, Dans la première partie, le Donnacons à triomple du Poissant par 6 à 4 tandis que dans fa seconde joule les Sena- teurs annufaient {à 1 contre le Montmagny, Les équipiers de dean-Paul Douville du Donnacona prirent dés lu première période Hne confortable avance par 5 à 1 et ceci cal pour effet de vatentir l'éfan des joueurs d'AMan Mitchell, An cours de cette prentière période les joueurs du Donnacona répéte- rent altaques sur attaques «1 De- mers, Raymond et Royer, pour ne Homer que ceux-là.brillérent tout particulièrement, Æ notre avis, les joueurs du Poissant semblaient se ressentir des latigues de leur vovage à Rimouski ef tualgré tous leurs efforts el tout leur courage ils durent finalement sS'uvouer vaineus devant les alta- ques concertées et les passes répétées de leurs adversaires.A la deuxième période, Poissant diminua d'un point l'avance de ses rivaux alors que Vandal mit a profit une passe de Marquis ut Lortie, pour aller déjouer Dou- ville après seulement 21 secondes le teu.Puis à la troisième reprise chaque équipe compta Une fois et Le jeu sembla se ralentir quelque peu.Pépin ajouta un autre point au tolal du Donnacona en pre- itaitt une passe de Gauthier et allant déjouer Barrette au bout de 13.50, Le pointage se termina avec un but de Marquis qui compta pour |e Poissant sur une assislan- ce de Vandal apres 15.23 pour mettre le compte final 6 a 3.JOUTE ANNULEE 1-1 Lau deuxième joute entre les Sè- nuteurs «{ le Montmagny intéres- su aussi les amateurs el leur offrit du jeu rapide el dénué de rudesse tout comme lors de la pre- nière joule au programme.Dans les filets du Montmagny Courteau est une veritable acquisition et C'est grace à lui si dans les dernières minutes de jeu les Sénateurs ne purent briser l'égalité.Montmagny débuta en lion car ur bout de neuf secondes seulement Co Boulet convertissail une passe parfaite de ( Boulet en un point de toute beauté, Les Sénateurs de Marcel Lafor- te parurent estomaqués de celte, attaque-celair mais ils se ressaisirent aussitôt et forcérent te jeu continuellement, A la deuxième période tls réussirent à récolter le fruit de teurs efforts et Dorval.ussisté de Ramsay et Moreau alla déjouer Courteau en 11.11, Deux fancers consécutifs sur les côlés de ses fitets firent se déplacer Courteau et Dorval lut laissé mo- tnrentanément à déconvert devant lui.Une passe rapide à Paitier des Sénateurs fut vite convertie ent un lancer à hauteur de\u2019 ceinture et Courteau n'eut aucune chance sur ce coup.Des deux côlés les lignes d'al- buques rivalisérent de vitesse ut les défenses ne laissaient rien au hasard, En une couple de circons- teonces le rusé Chs Pissinis faillit compter sur des lancers de revers cba des angles trés difficiles mais Courteur sauva tout.Le hasard voulut aussi que l'une et l'autre équipe se virent frustrées de pis\u2019 \u201ccertains alors que lu rondelle frappait les poteaux à l'entrée de: lu cage ennemie où errait l'espace l'une seconde où deux à Ventrée d'un lilet découvert.En somme ee fol une joute magnifique et le compléniest d'un programme double dans un cireuit qui cupte de plus en plus l'intérèt des ama-7 leurs.DONNACONA \u2014 luts: Douvil- lez défenses: Légaré, Pépius a vamts: Roy, Gauthier Trépanier.Rover; subs: Raymond, Bilodeau.Denters, Giroux, POISSANT \u2014 Buts: Barrette: défenses: Hayes: avants: R.Bar- vette.Marquis, Vandal.Savard: subs: Falardeau, Cardinal, Des- novers, Lortie.Bertrand Dicaire.Drolet.Sanschagrin, l\u2019remière période { Donnacona \u2014 Rover (Trépanier) 4,33 2-Donnacona \u2014 Demers 6.13 3-Donnacona \u2014 Rover (Raymond, Gauthier) 9,40 4-=Donnacona \u2014 Sanschagrin (Gauthier) 10,26 5-Poissant \u2014 Drolet (Falardeau) 10,46 G6\u2014Donnacona \u2014 Raymond (Demers, l\u2019épin) 14.16 Punitions \u2014 Bilodeau.Barrette Cardinal, Royer.Deuxieme période T\u2014Poissant \u2014 Vandal (Marcais, Lortie) 0.21 Punitions -\u2014 Légaré, Vandal.Giroux, Desnovers, Demers, Bar- velte, Troisième période 8S-\u2014Donnacona \u2014 Pépin (Gauthier) 13.50 ÿ\u2014Poissant \u2014 Marquis (Vandal) 15.22 Punitions \u2014 Légaré.Sanselha- grin, Falardeau, Bilodeau, Barrette, Desnovers, Pépin, Giroux.Sanschagrin Pépin.Barrette.Arbitres: Jean-Paul Doré el Roland JLemav.DEUXIEME PARTIE SENATEURS \u2014 Buls: Renaud: defenses: Pissinis ct Moreau: cen- \u2018tre: Ramsay; ailes: Dorvat et Ga- seal: subs: Gingras, Moran, Pré- fontaine, Hamel, Bernier, Hardy.MONTMAGNY \u2014 Buts: Cour- lean: defenses: Julbot, Gelly; ailes: A Boulet.Boulet: centre: OR Mayrcolte: (be Corriveau,, Joneas Boulanger Laforest Walsh! Premiere période I - Montmagny \u2014 C.Boulet (C-A.Boulet) p.09 ! l\u2019unitions - Bernier Gazeau Deuxième période 3.Sénateurs \u2014 Dorval | (Ramsay.Moreau) 11.11 Punitions \u2014 Gaummond.lissinis Walsh.Troisième période Aucun point.Punition \u2014- Moran.Arbitres: Jean-Paul Guidoo Roy.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Paquet et HOCKEY - DIMANCHE, A 2.30 HEURES P.M.POISSANT - vs Courteaw-dan= les huts, Joly.Gaumond.Claude Boulay et tous les autres joueurs seront présents, Admission: Adultes 0.35 A LA PATINOIRE LOCALE MONTMAGNY Talbot, Marcotte.Alain, ; Enfants 0.10 \u2014 EN OR A = Stes ETE Lu PT LA a sil so St ta PICHENETTES Courtenu fuit fureur, Des parties à sept joueurs: cela se Joue mul, Un monsieur aendu si nquès des Joueurs et les arbitres, , Montmagny \u2014 Maurice Cour-, steau a conquis l'admiration des Phertront remani- l'équipe, Espé tamateurs de hoekev de Montma-' vos que en vu durer.any ici dimanche apres- midi.i quand il aida son équipe à blan-° Pa ligue foenle fait 1°0s bien ex.| chir les Sénateurs de Québec.5-0, \u201cdans une joute régulière de la li- | Dai monde À + en an tie cha sue Commerciale-Réginnale de pol reste Vide, hockey, \\ .Courteau ra! l'étoile des siens Un vietuir une défaite \u20ac deux CN suuvant des prints presque putéties nulls: en soba les niéeon | Cerlains tout Je long de la rencon- tonts = ire el spécialement dans Lu troi- LE sieme période quand les Séna- Aver nn conch font sea para leurs tentérent d'éviter un blan- | rhissage.au se Paire de ln brow jsp a, Cette même troisième période à êté des plus mouvementées pour les amateurs.Une bataille s'en est isuivi entre Gaston Gingras des | Sénateurs et Gérard Marcolte du! Montmagny.En quelques secondes plusieurs joueurs étaient aux prises.Mureotte récolta une punition majeure en plus d\u2019une pu- mois de février, si tu te vais, présentes, mets jem Ten Photo-Nite devient intéressant on yoann dus positions pour les n= pition de matel.BR.Corriveau léressés Jusqu'au 2 février, êté le meilleur compteur des vain- Co queurs avec deux points.Talbot.Samedi soir ser de début at da Marcotte of Joneas ont enregistré guerre.| les autres points de leur club.Les \u2014_\u2014 \\ visiteur ont lutté courageusement CCI LVR BE = g = Ven aided WR lat i Courteau blanchit les Sénateurs 5-0 sinis, Gimaël el Préfontaine, De son côté le Montmagny était privé des services de son joueur verlet- le Paul Alain.| Sénateurs \u2014 Buts.Bédar L Défenses, Moreau, Bernier: condre: Ramsay: ailes, Cuzeau.Dorval : subs.: Moron, Gingras.Montmagny \u2014 Buts Courteaus défenses: Talbot, Gells: centre.R.Marcotte: ailes, A.Boulet.C, Boulet: suns.Corrivean, Joncas, \u2018oulunger, Laforest.Walsh, Nicole.Dallaire.J.Walsh.l\u2019remière période 1-\u2014Montmaznv : Talbot (A.Boulet) 1,12 Punition : G, Sacasse.Deuxième période 2\u2014Montmagny \u2014 Marcotte (C.Boulet) S.3S 3\u2014Montmagny \u2014 Corriveut (Joncas) 14.56 Punitions: Moreau, A, Boulet.\u201cTroisième période 4Montinagny \u2014 Joncus (Gellv) 1.60 9-\u2014Montimagny \u2014 Corriveau (Boulanger.Marcotte) 2.16 Punitions: Gingras (majeure) Marcotte (majeure et punition de match), luecord fait lanion et l'union fait; malgré l'absence des joueurs Pis- Li foree, Essaveons cela.| Le NOUVEIEU système pour protéger le publie contre les incendies\" sera eu vigueur jusqu'à lu fin de la lutte municipale.AVIS ; personnes Toutes les qui seraient PHOTO-NITE \\ intéressées à accompagner le club deg hockey, à Rimouski, les 22 et 23 jan-j vier, veuillez s\u2019il vous plaît donner votre nom à Paul Boulet ou à Roger Raymond au plus tard le 21 au soir a 6 ho afin que la direction fasse les arrangements nécessaires pour l'hôtel, Mereredi, le 5 janvier, le tirage de Photo-Nite qui était de $150 n'a pus été gagné.Le nom de Mme Noé Du- four avait été choisi au hasard mais la personne nommée n\u2019était pas dans la salle et le commanditaire était M.Léon Michaud, marchand général qui donna un magnifique set à diner.Lo| Cédule de la ligue locale gagnant de ce set a été M.Gérald Guudrean, dc Ta rue St-Ignace, M.Michaud présenta lui-même le prix wrardi, 4 janvier: Bins vs Bûcheron : Aux &pplaudissements de li foule, Vendredi, 7 janv, Lachaîne vs Binz: PHOTO-NITE du jeudi 13 junvier Mardi, 11 janv, Bûcheron vs Lachuîne Vendredi, 14, Binz vs Büeheron: Mardi, 18, Laehuaine vs Binz: Vendredi, 21, Bûcheron vs Lachaine; Mardi, 25, Binz vs Bûcheron : Vendredi, 28, Luchaine vs Binz: ! Février: | Mardi, ler.Pücheron vs Lachaine : Vendredi, 4.Binz xs Bûcheron: Mardi, 8, Binz vs Laehaine; Vendredi, 11.Bücheron vs Lnchaîne.jeudi, 13 janvier Le Photo-Nite de cette .semuine était de $160 et n'a pas encore été gagné.Le commanditaire était M.Paul Allard, propriétaire du 5, 10, 151 Montmagny.qui avait donné un magnifique coffre de parfum de bonne qualité, L'heurenx gagnant a ¢té MI Ces dates sont sujettes à change- Armand Pelletier, du quartier indus-, ments.Les parties retardées pour triel M.Allard donna lui-même lei Mauvais temps, seront jouées un au- prix au gagnant et quelques instants\u2019 fre soir soît le samedi où un diman-| plus tard Photo-Nite était dévoilé che après-midi, et le nom de celui qui aurait pu go- SEMI-FINALE guer était M.Donat Paquet.rue St- Thoms, et président de A.Belanger.2 das 5 M.Paque tait le 363 munis .I.Paquet portait le no 1563 muis Tore: samedi, 12 février : n'étaif pas présent dans la salle, La 2e: lundi le 14 février: semaine prochaine, Photo-Nite vau- Se: neordi le 13 févri dra $170.Qui sera le gagnant où qe META de Da fever, ! | gagnante ?FINALE \u2014\u2014 5 dans 5 Donnacona agne lère parties vendredi 1S février: g 8 26 parties dimanche le 20 février: en .une quatrième fois Se partie: 92 février: de partie: 23 février: Be partie: 27 février, Cinq parties si cela est nécessaire, Donnacona \u2014 Le club Donna- cona a remporté sa quatrième , victoire consécutive, fei, mardi! soir.dans une Joute régulière du | page 13 pour autres circuit Commerciale- Régionale de nouvelles sportives hockey.\u2014 Le Donnacona a maintenant i j trois points d'uvance sur son plus proche rival les Sénateurs de Québec, en tèle du circuit, Le trio Roger-Trépanier-Bou- liane ont été les grandes vedettes de la partie.Rover et Bouliane ont compte chacun deux points tandis que Trépanier a eu le crédit de deux aides.Bilodeau el Raymond ont compté les autres points des vainqueurs, Joncas du | i Montmagny évita le blanchissage à son club sur une passe de Jacques Alain.tira de la salle de quilles à diatement après la partie.Enrolez-vous dans l\u2019armée de Réserve elle constitue une force morale et physique Billets en vente à hier Dtage ded 200 et par en Montmagny annule avec Donnacona Montmagny \u2014 \u2014 Maurice Cour- | teau et Jean-Paul Douville ont affiché une tenue sensationnelle dans les filets de leur club ici, soir, quand les équipes Don- nacona et Montmagny ont annulé au pointage de 1 à 1.dans une joule régulière de lu ligue Commerciale de hockey.Une foule nombreuse a assislé à cette joute qui fut intéressante a tous les points de vue.Boulian- ne a compté le seul point du Don- nacona dans le premier engagement.Montmagny égalisa le compte par l'entremise de Joncas avec l\u2019aide des joueurs Boulet et Marcotte dans la dernière reprise.La prochaine joute des joueurs de Bertrand Bernier, ici, à Mont- magny aura lieu, dimanche prochain, alors que le Poissant de Québec sera le club visiteur.QUILLES Dimanche matin, à 10 h\u2026, Les Meubles vs Boissonneault, allée 3 et 4: Lévesque vs Chevaliers, allée 1 et 2; lundi soir, à 7 h.30: M.FE.Binz vs Meubles; Boissonneuult vs Lévesque.Les activités des quilles ont recommencé dimanche dernier après 3 semaines de congé durant les fêtes.Les deux équipes qui se sont reneon- trées In semaine derdière étaient les deux rivales de la ligue, le club Bois- sonneault et le dub M.E.Binz.Ces derniers ont subi une défaite su poîn- guin, le Bois- sonneault a gardé solidement Fa tête du cireuit par cinq points sor ses plus dangerenx rivaux, les Meubles, Ces deux élubs se rencontreront dimanu- che matin à 10 1, tandis que les Chevaliers joneront contre le Lévesque.Les clubs de l'extérieur reviendront Jouer jet le 25 junvier contre nos Joueurs locaux, Encouragez nos annonceurs A DONNACONA MARDI SOIR A 8.Venez supporter votre elub à Donnacona.L'autobus par- 30 HEURES P.M.5h.30 pour revenir immé- Prix : $3.00, aller et retour la Salle de Quilles 4 oe CN LS 0p ok om an ee > a! Pate te ste 2e ve fe 2e 01 » Le ste 7e 1% o¥ te ste 27e 7e EAR RAD Je ste ¥0 oe o%0 5% o% 0% o¥e o% 1% o% +% oF o% r¥4 a SE PU * % a 00e Fe Fo 1% 10% +2 To a3 57e ste ste de ole ode , st KR > ete 02e +, a te testa te ot tat tt 0 cz = TNE De rive eta De- tre: val : alls re, GL as, ico- 8.48 1.60 2.16 we) de our- af- elle ici, on- rulé une Om- isté inte an- on- 1ge- le cas t et pri- urs hnt- rode LLU- -s vs ue.re- us, on- les »s- vs in- bise te lus es WL n= te, mt 103 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 15 Janv - La Guide PHOTOGRAPHIQUE Grâce à un écran-filtre qui assombrit le ciel, le cheval blanc et les nuages ouatés ressortent d'une manière frappante dans cet instantané.Paysages N de mes amis me faisait voir récemment et avec grande fierté, une série de photos qu\u2019il avait prises durant ses vacances.\u201cRegarde\u201d, me dit-il, \u201cce sont les meilleures que j'aie jamais prises.Je me suis procuré un écran pour mes vacances et il m\u2019a rendu de très grands services\u201d.Je regardai ses photos et je ne pus que l\u2019approuver.Il avait d\u2019excellents paysages, Son écran, un K2, avait contribué à assombrir le ciel et à faire ressortir l\u2019effet des nuages.Il avait aussi aidé à faire disparaître la brume qui gâche souvent les vues de paysages distants.\u201cT1 n\u2019y a pas à en douter,\u201d lui dis- je,\u201d un écran donne toujours de bons résultats par une journée claire.Et tu ne pouvais mieux choisir qu\u2019un K2.Il est efficace pour presque toutes les photos.\u201d La raison c\u2019est que ie ciel bleu se photographie presque blanc.Un écran jaune ordinaire comme le K2, glissé sur la lentilie de l\u2019appareil, rend le bleu du ciel plus foncé sur la pellicule.Résultat: les nuages blancs contrastent mieux avec leur fond.» Comme la plupart des photos de i | i i Brillants ci, Il aide aussi à améliorer les | photos de personnages photogra- | phiés contre le ciel.Ici aussi, l\u2019écran ; augmente le contraste entre le ciel : et le sujet.En général, un accessoire comme le K2 est utile pour les montagnes | et les paysages distants et pour les \u2018 photos de personnes dans des scènes de plage, de neige ou les marines.Contrairement à certains écrans qui s\u2019emploient uniquement avec les pellicules panchromatiques, le K23 peut s\u2019utiliser avec les pellicules panchromatiques et les pellicules orthocromatiques.Tout ce qu\u2019il y a \u2018 à faire c\u2019est de doubler le temps de pose qui serait normal sans écran.Cependant, les propriétaires d\u2019un appareil carré peuvent obtenir des photos présentables de certains genres de scènes, avec un écran K2, même si leur temps de pose est fixé à l\u2019avance.En effet, les scènes de plage et les marines, tout comme les paysages lointains, sont des sujets brillants et nécessitent un temps de pose moins long qu\u2019une photo moyenne prise avec un Brownie.Le K2 aide donc a compenser le fait que ces cameras à temps de pose fixe sont faites pour les sujets ordinaires plutôt que pour les sujets paysages ne sont pas sans nuages, | brillants.e l\u2019écran contribue à souligner ceux- 205 \u2014Jacques Lumière 1! : * Ra + = = 2 LE at + Li > ot EX * MONTMAGNY x eX + + J oe Programme de la semaine du 16 au 23 janvier 1949 .* 2 oe oe + 0 + >.« - » \u2014 - .Ye = Dimanche ef Lundi.[es 16 el 17 janvier = A & Errol Flynn el Olivia De Havilland dans la version francaise * LA CHARGE FANTASTIQUE 2, 0 * oi do * - .« .ut # Comédie héroïque.Splendide réalisation technique emporice + w= dans un véritable souffle d\u2019épopée, Errol Flynn est plein d\u2019une * % Muifrise insurpassable, Olivia De Havilland loute délicatesse.& * Le sort de la bataille décide pour elle.x + + + $ a 0 .- ; \u2018 on Co Ra x Mardi.Mercredi el Jeudi, les 18 19 et 20 janvier = Le Ra 3 MY FAVORITE BRUNETTE * Le A \u2018 _ - ,.A > $ Comédie interprétée par Bob Hope el Dorothy Lamour.* os oo D oe oo Vendredi et Samedi, les 21 et 22 janvier 2 ote RS Kk ol , «] a » Le = (Version française) z le * Une histoire & Voyez: la plus célèbre évasion ; .$ sion nuptiale en gondoles, * le KA od HORAIRE = Cae oo * Dimanche, trois représentations : .# & Première : 2 hres p.m.; deuxième : 6 hres 30 : troisième : 8 hres 45.= > \u2014 En semaine à 8 heures et 15 \u2014 2 + 2 i LE PONT DES SOUPIRS % &avee Paola Barbara, Mariela Watti, Guilio Donaldio et Othello = Pets Toso, \u2014 d'amour el + du monde: le fameux duel de la mort: la beauté de la proces- + d'intrigue au 16e siècle.+ d'un prisonnier dans l'histoire $ ier 1949 COIN DU SPORT _ Binz défait Bücheron 5-1 Ce soir, à S h 15, 1 y aura une partie très intéressunte entre le MOI.Binz et le Bücherou, daus une quertie régulière de lu ligue locale, On suit lors de la première partie que le ME.Binz trimoplii facilement du Bü- chevron an compte de 5 à 1, alors que Henri Boulet évite le blanehissage à son elub [Lu quertie de ve soir sers des plus intéressantes pour bes mn teurs, Admission gratuite nus n'oubliez pas de meître dans le chapeau.Voiei les compteurs pour cette que mitre partie: IL Côté (IT Taforest M Lafourest (Gugné, Walsh RO IT Côté (IR Walsh, TE Côté CH, Laro- resti; TL Entorest (lPonliot 1 1 Dou- let (\u20ac, Paquet, Bolduc .Binz blanchit Le Lachaine Le club de Marius Lachaine subi un blanelissage aux mans du Binz dirigé pur Léandre Ttox qui remport: su deuxième victoire consécutive en autant de parties.Léandre Gaudreau, le diminutif gardien de buts du Binz a donué une belle démonstration de son savoir faire en arrétaut 37 lun- \u2018ters de ses ndversairés qui ont lutté sans merci pour éviter le zéro.Les joueurs de défense du Binz et renforcé par Laforest et Walsh ent joué avee beaucoup d'adresse et le club de Chis Francoeur n'était pas de taille ce soir=l au M, FE, Binz.Voiel les compteurs de cette rencontre: Câté, TL, Laforest TT, (Walsh R.\\.Tuforest R.(Leclere FA, Cot\u201d H.(Leclere ED.Le Lachaine subit une seconde défaite Les joueurs du cluh Bûücheron sous li direction de Tules Corriveau ont repris une douce revanche contre le Lachaîne.James Walsh semblait en bien bonne condition dans les buts et ceci a stimulé leg joueurs qui comptèrent six points.Réal Picard n été le héros en enregistrant deux points et un assist.En général, les joueurs ont tous bien joué et Guy Walsh sur un assist de André Beaudoin ont évité le blanchissage de leur elub dans le deuxième période après 8 minutes et 40 secondes.Ces deux clubs se rencontreront de nouveau, vendredi le 21 à 8 h.15 pm.Les joueurs du La- chaîne essaieront de faire subir une défaite au Bücheron, à leur tour.Indicateur du C.N.pour les skieurs Montréal \u2014 M.HJ.Nevin, agent général du service des voyageurs du Canadien National, annonce la publication d'un indicateur spécial donnant l\u2019horaire des trains, le prix des billets et autres renseignements sur les trains Page 13 de ski à destination des Lauren- Des trains spéciaux quittent la tides et de Rawdon, | Gare Centrale du Canadien Na- Cet indicateur contient une lis-; tional tous les vendredis, samedis te des pentes et monte-pentes les | et dimanches pour le Lac Rémi et plus importants situés dans les les stations intermédiaires des centres de ski tels que Shawbrid- Laurentides, ainsi que pour Raw- | ge, St.Sauveur et Morin Heights.fon, us Machine à additionner portative Tout commerce i besoin d'une machine à additionner, Le Lightning e-t une spécialité vendue à un prix qui et a la portée de tous.\u2014 Très deux cent cinquante jeunes culti- at vateurs qui ont suivi des cours Ww LES PROMOTIONS abrégés sur la pomme de terre a JOS -A TR EMBLA NOTA 0 VI Ste-Anne de la Pocatière.A notre = \" y IRE p- Le CSM Dominique Fournier a été promu tout récemment Société d Histoire Naturelle, 2 SOCIETE LEGALE SIROIS, SIROIS & LESAGE | 1e RSM en remplacement du RSM Jos Landry qui vient de démis- d'un dévouement inlassable.Nous Bureau à Québec, rue Couillard.Tél.: 2-3912 es sionner.Le CSM Fournier cst un de la vieille qui mérite bien ui sommes redevables des succès | cette promotion.Le sergent Paquet, un ancien du Rgt de Qué- remportés en ces dernières an- A bec et un instructeur très compétent, a remplacé le CSM Four- ee Loue, 1a publication BUREAU A MONTMACNY LE DIMANCHE ET LE LUNDI DE CHAQUE is À nier.Les caporaux Richard Walsh et Roger Blouin au rang de Histoire Naturelle de la région., 3 scrgent.Les soldats Patrice Coulombce, Marcellin Marquis et En passant pu Ministère ede.11, RUE SAINTE-JULIE, de | LT hat Lou ., .|ral de l'Agriculture, monsieur Gé- | ! Le Roger Pellétier au grade de caporal.Lu néreux gagne une promotion\u2019 qui MONTMAGNY, Tél.; 3 os félicitations aux nouveaux promus.l'honore et réjouit ses amis, > a= de | çc- Page 16 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 15 Janvier 1949 a .es : tete tete EE > Ea I) x e urrier \u20ac ouise oi + ; - 9 ) = Sous cette rubrique et toutes autres nouvelles initialées : * C, L.= nN | * oe au dgbet de l'article, nos lecteurs pourront reconmaiirE USE, x SAINT-THOMAS i Ba a\" ; ! oo Nes - parvichiltht#de notre-ecerrespondante L oo ; _ =.nogvettes net PE ee * Le ler janvier est né et baptisé, | Sgr oon Je ou Je ofr oJ of Ge fo of of ofa ole Ja te fede ae feos ogee fe offi ole ofa feria ole Justa ooo fe vie ofuaesferfe fe siete Joseph, Paul.Christian, enfant de.sie 1 \u2018har .v ; 1 \u2019 3 i Alle Rose C Després, après avoir \u2014M, et Mme Robert Gaudreau Elisée souchard et de Aline Boutin, passé quelque temps parmi nous, est élaient de passage à Québec où Parrain ut warraine, Moet Mole Pau retournée à Québec ils ont rendu visite à Luville Fournier.| oo \u2018 0-0-0-0-0 ; Beaudoin.~~ \u2014Le 6 janvier, Just.Rosuire, .ébue -0-0-0-0 Roger, entunt de Alidor Mareeau, \u2014 i ard Plante, de Québec 0 - ; | ë om due Visite à son ve AM, \u2014M.et Mme Maxime Bernier, de | tisserand, et de dame Jeunne d'Are Pac arin, èremet *EMonthagny, se sont rendus à St-Gré=| Morin, Purvrain et marraine, M, et Jaseph Morin, dernièrement.\u2019 0-0-0-0-0 \u201cLet Mme Mestad Boulanger, de Québee ainsi que leur fille, Martha, sont venus passer le jour de l\u2019An dans Jes familles Boulanger et Thibault.0-0-0-0-0 \u2014M.¢t Mme Jean Roberge, d\u2019Ar- vida, sont venus visiter M.et Mme Edouard Bernatchez.0-0-0-0-0 \u2014MM.Raymond ct Fernand Gi rard, de ville Montmorency.sont venus visiter leurs cousines, Gemma et Germaine Bernier.0-0-0-0-0 \u2014MM.Edgar ot Lucien Langlois ainsi que Mlle Thérèse Dalidre, de Montréal, étaient parmi nous à l\u2019oe- casion du jour de l\u2019An.0-0-0-0-0 \u2014M.et Mme Viateur Caron, de Québec, chez M.et Mme Georges Fournier, récemment.0-0-0-0-0 \u2014Mme Ernest Maroi était en promenade à Québec, l'invitée de sa soeur, Mme Lamonta- ces jours derniers, ! gue, 0-0-0-0-0 \u2014Mlle Jeannine Langevin, de no-, tre ville, passe quelque temps chez M.Noël, de Notre-Dume-du-Rosaire.' 0-0-0-0-0 \u2014M.Raymond Green est retourné à Giffard, où il fait ses études, G-0-0-0-0 \u2014\u2014M.que M.et Mme Charles Coulombe.se sont rendus passer le jour de Noël à st-Roch-des-Aulnaies, chez leurs parents.0-0-0-0-0 \u2014Mme Alex.Morin, fils, due à Québec, la semaine rendre visite à sa soeur.Mme Donat s'est ren- Boutin, a 0-0-0-0-0 \u2014M.Bill Anderson, de Montréal! est venu rendre visite à Mlle Liliune Guay, récemment.| : 0-0-0-0-0 \u2014M.et Mme J.A.N.Proulx et leurs enfants sont allés pour le premier de l'an.0-0-0-0-0 | \u2014M.et Mme J-Albert Roy, ont rendu visite à leur fille, Mme Chris- toyhe Bérubé, de Rimouski.à Québec 0-0-0-0-0 | \u2014 Mlle Jeanne Gagnon, de Québec, est venue visiter su mère, Mme Frs Gagnon, i 0-0-0-0-0 i \u2014M.1'abbé Louis-Emile Blanchet, étudiant aux Etats-Unis, est présen- | tement en vacances chez ses parents de Montmagny.0-0-0-0-0 \u2014M.Jean-Charles Berger, est ree tourné à Baie Comeau, après ung veuvalescence chez ses parents.0-0-0-0-0 \u2014M.et Mme J.-W.Berger, se sont rendus à Québee pusser le jour des Rois.{leurs fils Georges et et Mme Réal Taforest aînsi dernière.durnièrement.0-0-0-0-0 et Mme Napoléon Beau- rendaient à Québec ré- pour visiter leur fille goire, \u2014M.doin se cemment Lucille.0-0-0-0-0 \u2014Mma L.Deschamps, de Montréal, est venue visiter Mlle Marie-Thérèse Normand et les Editions Marquis.0-0-0-0-0 \u2014MIle Madeleine Morin passe quelque temps à Lévis, Vinvitée de sa tante.0-0-0-0-0 \u2014M.et Mme Omer Beaudoin ont passé les fètes à Montmagny chez leurs parents.0-0-0-0-0 \u2014Mlle Pierrette Biron est retournée au Couvent Pierre après un séjour chez ses parents M.et Mme S.Biron.0-0-0-0-0 \u2014M.et Mme J.rendu visite à leur fille, Christophe Bérubé de Rimouski.0-0-0-0-0 \u2014Mlle Lorraine Gaudreau retournée a ses études, M, 0-0-0-0-0 et Mme Wilfrid Mercier et Jacques sont de M.venus assister au service R.Lespérance.0-0-0-0-0 \u2014Mlle Madeleine Morin est allée passer quelques jours chez sa tante de Lévis.0-0-0-0-0 \u2014M.et Mme Napoléon Poutiot «1M.ef Mme Charles Omer Pouliot el leur bébé, étaient en visile dans les familles Pouliot et Normand.dernièrement.0-0-0-0-0 \u2014M, P.Mignault, Mme A.Walsh de Notre-Dame du Rosaire sont venus à Montmagny, dimanche dernier.0-0-0-0-0 \u2014bLe 2 janvier M.et Mme Charles Coulombe étaient de passage, à Donnacona chez M.et Mme Ho- | land Beaumont, A LHOPITAL Mie Pauline Morin, à été hospitalisée à l'Hôtel-IHen de Lévis, vetiv semaine, pour fracture d\u2019un Nous lui souhaitons un prompt réta- ; (lissement, Cours de préparation au mariage Des cours de préparation au mariage se poursuivent durant encore plusieurs semaines.Les futures mariées qui ne se sont pas inscrites peuvent le faire mardi, le 18 janvier.au local de la J.O.C.F.-\u2014- Pour tout autre renseignements.veuillez téléphoner à 313 ou 200W.SURPLUS de biens de guerre Bottes d\u2019aviateur (aviation américaine doublées en mouton Complets (pantalons et tuniques bleus marine\u2018, genre uniforme Couvertures de laine grise (60 x 801 Couvertures blanches, 100 p.avec rayures diverses, 100 laine.{72 x 84) Casques d\u2019aviateur.en cuir doublé en chamois Chemises aviateur.neuves.2 poches et épaulettes, grandeurs : 14, 144.16, 1614 Vestes de laine bleu marin Gants de caoutchouc doublés en coton Toutes ces marchandises sont entièrement neuves.Commandes postales soigneusement remplies.TES CHEZ CLAUDE 115, rue Saint-Jean-Baptiste, Montmagny.\u2014 Tél.: COLLIN 381w de Sainl- Albert Roy ont | Mme | est: Québec où elle fait bras.\u2019 >| Mme Rosaire Marceau.\u2014Le 9 janvier, a été baptisée Marie, Alice, Louise.Micheline, enfant de Eugène Thibault, et de Estelle Lis- lois.Parrain et marraine, M.trérard Fiset.| \u2014A St-Cyrille de 1'Tslet, à été bip- tisé Joseph, Mare, André, né la veille et baptisé le Z janvier, enfant de Philippe A.Fournier, cult, et de dame Marguerite Fournier, de St-Tho- mas.Parrain et marraine, M, et Mme Gabriel Fournier.SAINT-MATHTET La paroisse de St-Mathieu ouvre son registre pur la nuissance de Jo- soph, Laurent, Mathien, Germain, enfant de M.Fernand Isabelle et de dame Yvette Paquet, né à minuit et 2 minutes le ler janvier.Il y eut fête grandiose et solennelle au presby- itère de la paroisse de St-Thomas.L'enfant fut baptisé par M.l\u2019abbé Tean-Paul Coulombe, professeur au séminaire de Québec.Porteuse, Mme Wellie Paquet.Parrain M.et Mme Laurent Paquet, oncle et tunte de l'enfant, | \u2014Le 9 janvier, \"Claude, enfant de cult.Parrain, Emile Dallaire; marraine, Lucie Gaumond, tanie de l'enfant.\u2014Joseph, Germain, Bernard, fils de Joseph, Emile, Léo, Lucien Gaumond, LANGLOIS.le ler janvier.\u2014 A Montmagnv.à l'âge de &9 ans et 1 mois, est décédée dame Arthé- mise Létourneau.épouse de feu.François-Xavier Langlois.Les funérailles ont eu lieu mercredi.le 5 janvier.à 9 h, à la chapelle de la J.O.C.{La maison Charles-H.Dubé, de inotre ville, avait la direction des funérailles.LESPERANCE \u2014 gnv.le 4 janvier.à l'âge de 82 ans 5 mois, est décédé M.JN.Romeo Lespérunce.époux de feu dame Edwidge Tremblay, Les fu-, nerailles ont eu lieu samedi, le 8° janvier à 9,30 heures à la chapelle de la LOC.La Maison Charles-H.Dubé de notre ville.avait lu direction des funérailles.PICARD \u2014 A Montmagny, le 5 Janvier.à l'âge de 4 mois, est décédée (ctaudette.enfant bien-aimé de M.Laurenzo Picard et de, dame Georgette Deschamps.La, sépulture a eu lieu, jeudi, le 6 Janvier.à 3.30 hrs à la chapelle de la LOC.La Maison Chartes-H.Dubé de notre ville avait la direction des funérailles, ! LAGACE \u2014 A Montmagny.le 10 janvier.à l'age de 8 ans 3 mois est déc édée Françoise, enfant bien-aimée de M Ludger Lagacé et de dame Anna Marie Rodrigue.La | sépulture à eu lieu mercredi.le 12 janvier à 9 heures à la chapelle | de la LO.C.La Maison Charles-H.Dubé de notre vide avait la direction des funérailles.CLOUTIER \u2014 A Montmagnv.le 11 janvier, à l'âge de 81 ans 5 mois est décédée dame Eléonore Mercier, épouse de feu M.Alphonse Cloutier.Les funérailles ont eu lieu, ce matin à 10 hrs à la chapelle de la JLO.C.La Maison Char- les-H.Dubé.de notre ville, avait la direction des funérailles.A Montma- ROY \u2014 Léon Roy a été inhumée le 12 janvier.M.Roy était l'époux de Marie Latulippe.Il est décédé a l\u2019'Hospice à l'âge de 77 ans, 10 mois, 10 jours.FIANCAILLES Au réveillon de Noël, M.l'abbé Gilles Joncas bénissait les flançail- les de Mlle Jeannine Hudon, g.m.g., file de M.et Mme Alphonse Hu- don, décédés, de Montmagny, à M.Fernand Lapointe, e.e.m.fils de |M.et Mme François Lapointe, de: St-Pierre de Montmagny.(très facite consistant en (rois in- Jeetions la première année et une (Injection de rappel à un an plus et Mme, et marraine,\u2019 et de dame Marguerite Robin.tiérard Fournier.cult, et de dame Yvette Proulx.Parrain et marraine! Louis-Gérurd Cloutier et Germaine Proulx, tante.Protection contre la diphtérie Pour supprimer la diphtèrie.qui est une maladie grave, il exis- | te une vaccination, Vaccination | tard, un autre rappel à l'entrée de enfant a l'école.\u201d - Nous conseillons aux parents de faire immuniser les enfants | des l'âge de six mois pour Ja premiere infection, 2ème injection à |7 mois et 3ème injection à 8 mois.Les rappels, les années suivantes: un par année.Si vous n\u2019avez pu vous rendre aux cliniques avec votre bébé, faites-le sans tarder, Pour les écoliers qui ont déjà reçu des series d'injections, un rappel est conseillé et ne peut causer aucun trouble, C'est une protection, Si plus de mesures d'ailleurs mettre en oeuvre, leurs enfants contre gens premuent les si faciles à pour protéger la diphtérie, on pourrait ranger la diphtérie comme une maladie disparue.Jen des parents remettent à plus tard ce devoir de faire vacciner leurs enfants el alors nous déplorons des petites victimes chez les non vaccines.Un exemple frappe beaucoup.H faut faire chacun sa parl et ne pas craindre outre mesure, Rendez-vous aux cliniques aux heures indiquées pour faire donner les injections aux enfants.C\u2019esl une sauvegarde pour tous.T.M.e.h.Retraites fermées « A .à Jésus-Ouvrier Samedi, le 5 février, départ sur le terrain de l\u2019église à 3 h.\u2026 par autobus spécial.Retour lundi, le 7 février, à 10 h.du matin.Pour toutes informations, s'adresser a Joseph CLOUSTON, 3, rue St-Etienne, Mortmagny.Retraites fermées Muison Notre-Dame du Cénacle Janvier, 21 au 24: pour les fiancées; 28 au 31: pour le cercle Jeanne d \u2018Ares 28 au 31: pour les jeunes filles.Février, 15 au 18: pour les jeunes filles; 15 au 18: pour les Dames de la Ligue Catholique Féminine; 19 au 22: pour les employés de bureau; du 22 au 25: pour les dumes; 22 gu 25: pour les étudiantes.Pour renseignements et inscription, s'adresser à Mme J.-W.Bergor, tél: 21w ou 631 rue St-Cyrille, Quithee.=a Tirage aux Variétés Yolande Enr.Mlle Cécile Coilin.Rivière-du- Sud, Montmagny, est l'heureuse gagnante de la coutellerie en argent et Mme Philippe Roy, rue St- Joseph, Montmagny, gagne la verrerie de 48 morceaux.Le tirage a eu lieu vendredi soir, le 31 décembre, à 10 h., et les billets chanceux ont été tirés de la boîte par M.Laurent Boulek Boulevard, Mont- magny.Félicitatiors aux heureux ga- Enants.Chez les Filles | d\u2019Isabelle Une délégation de Filles d'Isa- | belle de Montmagny s\u2019est ne à la sépulture de Mme Morin de l'Islet.Les Filles d'Isabelle se sont jointes à leurs compagnes de Islet et de Saint-Jean.! Les enfants pauvres Prenez garde à ce petit être: H est bien grand, il contient Dieu Les enfants sont, avant de naître, Des lumières dans le ciel bleu.Dieu nous les offre en sa largesse Is viennent.Dieu nous en fait don.Dans leur rire, 1} mel sa sagesse Et dans leur baiser son pardon Leur douce clarté nous effleure Hélas, le bonheur est leur droit S'ils ont faim le paradis pleure, Et le ciel tremble s'ils ont froid.La misère de l'innocence Accuse l'homme vicieux.L'homme tient I'ange en sa puis- LANCE.Oh! quet tonnerre au fond des cieux.Quand Dieu.cherchant ces êtres frêles Que dans l'ombre où nous sommeillons Il nous envoie avec des ailes Les retrouve avec des huillons.Victor Hugo.Pour vos placements de janvier Syndies de Montmagny alate Ville de Matane \u2018 Hôtel-Dieu Notre-Dame du Sacré-Coeur $ha\u201d Hôtel-Dieu de Montmagnv 31277 Commission Scolaire de Jon- quière \u201cDiocèse de Bathurst \u201cDiocèse de Prince Albert : Hôpital Ste-Jeanne d'Are 302 Comission Scolaire Riviere A 4 \u2018% Ville de St-Boniface 3, 3'2 el 4% Geo.-E.FOURNIER as nt-vendeur Montmagny Au -alon de fourrures.Réduction de 20 à 40 p.1 Salon de fourrure grande en magasin, - - Prix à compter de Profitez de ce- aubaines exceptionnelles - Rita Normand résidence de Mme Edouard Normand vente de janvier.00 sur tous les manteaux $99.00), A MONTMAGNY QE 134, rue St-Jean-Baptiste, D.rue Frontenac \u2014 Téléphone : 248 Téléphone : 488 Endroit sélect AV a0 \\ QM xÛ T.-E.BOUDREAU MONTMAGNY, P.Q.} "]