Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 23 juillet 1949, samedi 23 juillet 1949

[" ~p\u2014 OWIRIRMIEIR 1] [0 NI MIAMN YY N Organe du comté de Montmagny LA \u201cAutorisé comme envoi postal de ia deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.66ième année Notre Madone nationale Nous avons déjà manifesté le désir fervent de voir la statue de Notre-Dame du Cap, notre Madone nationale, dans toutes les églises et les chapelles du Canada, dans tous nos foyers canadiens.Beaucoup ont fait cette joie à la madone nationale, et on voit sa statue ou son image de plus en plus dans les églises, dans les demeures.À l\u2019occasion de la fête annuelle de notre madone nationale, n\u2019est-ce pas que ce serait magnifique de voir un plus grand nombre d'églises et de foyers recevoir la statue ou l'image de Notre-Dame du Cap?Il faut que, tout naturellement, tous les Canadiens pensent à leur Madone, qu'ils la prient tout naturellement, qu\u2019ils lui prouvent tout naturellement fur amour et leur reconnaissance.Un enfant aimant ne se fait pas prier pour témoigner à sa mère cet amour qu'il lui doit.Nous nous intéressons tous à la Basilique Nationale de No- tre-Dame du Cap.Ce sera là l'un des plus ardents désirs de tous les catholiques du Canada qui se réalisera, Déjà, les si dévoués Pères Oblats de Marie-Immaculée, les Gardiens du Sanctuaire national, ont commencé les travaux préparatoires à la construction de la chère Basilique.La Basilique sera debout pour 1954, le centenaire de la proclamation du Dogme de l'Immaculée-Con- ception.Dong, il faut que tout le peuple maria] du Canada s'en mêle pour que ce soit un incomparable succès, un triomphe marial inégalé! De telles joies se méritent! Il faut beaucoup prier, dans tous les milieux, pour que les travaux puissent s\u2019eftectuer dans les meilleures conditions, ovec le plus de célérité possible, et pour la plus grandiose apothéose de notre Madone nationale.Des dons pour la construction de la Basilique se multiplient.Mais il faut que tous les milieux apportent leur part, et une part royale à cette Basilique nationale.C\u2019est à leur Reine que les Canadiens veulent élever un temple, et ils doivent, par conséquent, faire les choses royalement.Les gouttes d\u2019eau font les rivières: aussi, qu'on s\u2019empresse d'envoyer des dons généreux aux Pères Oblats de Mage Immaculée.L'offrande du coeur! Que chacun contribue, selon ses moyens, à l'érection de cette Basilique nationale! Il ne faut pas remettre à demain.C\u2019est aujourd'hui que la Vierge vous demande de poser ce geste généreux qui hitera la construction de la Basilique que tous désirent ardemment.C'est aujourd'hui, et tous les jours, que votre prière et vos sacrifices doivent monter vers votre Reine pour que son peuple.digne d'Elle, soit d'une splendeur qui vous réjouisse et qui réjouisse le Coeur de la Madone nationale, Vous avez fixé déjà votre projet de pèlerinage à Notre-Dame du Cap, le 15 août.C\u2019est promis, n'est-ce pas?Vous serez là.avec tous les vôtres.aux pieds de notre Madone.Vous serez là.et la foule de 100.000 personnes qu'on avait admirée l'an der- nied.se multipliera encore.si Dien le veut, pour un plus grand triomphe de Notre-Dame, la mère du Bel Amour.la Mère des miscricordes, la Reine du ciel et de la terre.Le 15 août.tous en foule à Notre-Dame du Cap! Pourriez-vous refuser cette joie à la Madone nationale ?Centre marial Canadien vA la Commission des Droits de Homme Lions Unies, qui vient de terminer sa cinquième session à Lake Suc- tess, s\u2019entretiennent entre deux séances.De gauche à droite: M.Charles Malik (Liban), rapporteur; M.René Cassin (France), et Mme Eleanor Roosevelt (Etats-Unis , présidente.Au cours de la session, la Commission a rédigé une Convention\u201d internationale pour la mise en vigueur de la Déclaration universelle des Droits de Fhomme adoptée l\u2019an dernier à Paris par l\u2019Assemblée générale, $28,000.00 en prime pour l\u2019Exposition Provinciale On vient de faire paraitre la Liste des Primes pour l'Exposition Provinciale de 1949, proposée à tous les éleveurs et agriculteurs de Ja province de Québec.Plusieurs Jentainÿs de listes ent été mises à la poste et sont maintenant entre les mains de leurs destinataires.L'Exposition se tiendra du 2 au 11 septembre, et les daies de fermeture des inscriptions sont fixées au 10 août pour les classes d\u2019élevage, et au 15 août pour les autres classes.H y a exception toutefois pour la section des jeunes dont les inscriptions seront reçues jusqu'au 30 août.Voici quelles sont les divisions avec les prix offerts pour chacune d'entre elles: Chevaux, %4.- 039.00, Bovins, 8.605.00, Moutons, S1320.060, Porcs, $1260.00, Aviculture, #7,2389.75, Division Féminine, $1,100.00, Produits de la Ferme, $3.316.00.Ajoulons à cela un total de $1,109.00 en prix spéciaux attribuables aux classes sus-mention- nées, et nous en arrivons à un grand total d'un peu plus de S28,606,60.L'Exposition, dédiée \u201cen Hon:- ©, Montmagny, Samedi, le 23 juillet 1949 No.28 Faites vacciner vos enfants avant l\u2019ouverture des classes Les autorités du ministère pro-, vince, de vaccination antivario- vincial de la santé rappellent| lique réussie depuis moins de aux parents que.des avant l'ou-, sept ans.L'udmission de chaque verture des classes, ils doivent élève non vacciné constituera une offense distinete\u201d, C'est en préparant la jeune génération à se protéger contre la faire vacciner leurs enfants contre la variole, En effet, tous les enfants qui feront leur entrée à l'école ou dans les autres insti-; variole qu'on lui ensesgne en tutions d'enseignement en sep-| ménie temps le respect de Phy- tembre prochain doivent être; giène et de ses prescriptions.La population tout entière doit avoir à coeur de conserver à notre province l'excellente réputation que, dans le domaine de la me- decine préventive, elle s'est ace quise depuis quelques années.vaccinés contre cette maladie.La Joi l'exige.Des cliniques auront lieu durant juillet et août, dans toutes les régions desservies par les Unités sanitaires de la province de Québec, Profitez-en pour v conduire vos enfants où conduisez-les chez votre médecin de famille.Si vous voulez: eS commodités sur qu'ils soient admis à l'école en Ja, route de l\u2019Alaska septembre, obtenez dès à présent un certificat de vaccination.Les règlements provinciaux d'hygiène décrètent en effet que La longueur totale de la route de l'Alaska, qui s'étend de Daw- \u201ctoute corporation scolaire ou! SL UE aa autre, où toute personne ayant de, son-Greck (C.-B) à Lairhanks, contrôle d'une école, d'un coljé-: (Alaska), est de 1,524 milles ge, d'un couvent, d\u2019une universi-} dont 1221 milles se trouvent dans té ou d'une autre maison edu le Canada.11 y a dix terrains de cation dex leve qui campement à la disposition des ne fournit pas de certificat, d\u2019un! automobilistes qui voyagent sur médecin pratiquant dans la pro-:Ja partie de la route située dans 5 1le Yukon.mage à la Voirie Québecoise En 1948, s'attend de recevoir 325,000 visi- les achats teurs et, cette année encore, les: dien National se sont élevés à chemins de fer consentiront des S234 848.605, De, cetle somme, taux réduits partout dans les li- 8157,303,462 ont cté dépensés au du Cana- POUR REMPLACER LES LOCOMOTIVES A VAPEUR.\u2014 Hilunt vers par le Pacifique Canadien pour le service Montréal-Wel]s-River, Vermont.quil y a de mienx, à l'henre actuelle, en fait de matériel de traction, Sox livnes faxantes et ses couleurs vives Ini donnent grande allure.Chaque section de cette Toromotive peut développer une puissance de 1.500 chevaux et la vitesse de révolution des moteurs est waltiplice en vue du transport des marchandises.Dès cet automne.on recevra des diesels pour le service des {rains de voyageurs et quand la livraison des 23 locomotives aura été complétée, le transport sur la ligne Montréal-Wells-River sera assuré uniquement par des diesels.(Photo Pace.Canadien).; ; | mites de la province.| Canada, 3 maser) $ .£ à, insite I L : Newport, pen apres avoir quitté Montréal.cette puissante locomotive diesel 2 deux sections remorque nn train de marchandises de plus de 2.200 tonnes.Première d'une série de 23 diesels commandées Vermont, la * 4000 ?est ce eo Courrier de Montinagny \u201d \u2014 Samedi, le 243 juillet 1949 Chronique de CHRC La saison touristique bat sou plein et la Vieille capitale de même que la région de Québec voit ses routes et ses boulevards parcourus en tous sens par le grand nombre de visiteurs qui.comme chaque année viennent admirer nos Villes et villages eu s'arrétant devant tous les souvenirs historiques qu'ils renferment.Dans le but de renseigner ses auditeurs, pas toujours au courant des lieux ct choses vraiment intéressantes à montrer anx étrangers qui nous visitent, CHRC a imtuguré au cours du mois de mai une nouvelle série intitulée IMAGES DE QUEBEC qui décrit dans un décor sonore, approprié, les beautés de nos parages qui font, qu'aujourd'hui, le monde, « les venx tournés sur le Canada.L'émission \"IMAGES DE QUEBEC\u201d fait done oeuvre utile; tout en permettant à ceux qui l'écoutent de passer une tres agréable demi-heure, elle instruit et _documente, INTAGES de Québec est une réalisation conjointe de Léon Bernard.Guétan Plante et Gaston Blais qui agit comme narrateur, Cette emission est inscrite à l'horaire, mercredi soir 8,00 heures.PERSPECTIVES D'AVENIR \u2014 Le vendredi à Sh.00 pm.CHRC met à l'affiche une émission qu'ont imtérêt à écouter tous les jeunes qui sont rendus au moment de choisir ume carrière où qui désirent améliorer leur situation.PERSPECTIVES D'AVENIR souligne à leur intention les principaux avantages que procure aux jeunes gens sérieux, l\u2019enseignement spécialisé en général et les cours d'arts et métiers en particulier.Cette émission réalisée par CHRC en collaboration avec le ministère de l'Aide à la Jeunesse met en vedette des artistes québecois ainsi que des professeurs et élèves des diverses écoles de Q gion qui viennent exposer les uébec et de la ré- \u201cPERSPECTIVES D'AVENIR\u201d qui s'offrent à ceux qui veulent réellement faire nn succes de leur vie.Le narrateur attitré à cette série est Gaston Blais.Silence! La cour est ouverte La bonne humeur préside tous les samedis de 8.00 à 8.30 pan.à Silence! la cour est ouverte, un programme du poste CHR.C, A l'énoncé de ce litre nous devinons tout de suite qu'il s agit d'une cour de justice, mais ce n'est pas une \u201cCOUR\u201d ordinaire, car.l'aceusé est toujours une vedette tantôt une vedette du disque, tantôt une vedette de l'e- cran, toujours une vedette populaire a la radio.Tour à tour Roger LeBel et Albert Brie se font les seurs et les accusateurs des - culpés.Le juge est personnifié par René Duchesne.Le jury est formé des auditeurs présents dans le studio et les témoins se sont tous les radiophiles à l\u2019écoute, lesquels, sont invités chaque semaine, a témoigner, par écrit, en faveur ou contre l'arlis- te qui comparait à la barre.Ja es ; f défen-, in-\u2019 r - rr Nage et sécurite Quand vous irez vous haigner cet vous feriez bien d'itp- prendre à plonger.Ou bien.si vous vous jetez à Veau les pieds ête, tes premiers, tenez-vous le nez bouché.L'eau qui se force un passage dans les narines pique souvent d'une façon déplaisante.mais elle peut aussi infecter le nez, la gorge et les sinus.La na- constitue une récréation saine.nud, comme tous les sports, id faut savoir comment la prali- ge quer comme il faut et en toute sécurité.Encouragez nos annonceurs des laisser-passer il faut écrire à \u201cSILENCE! LA COUR EST OUVERTE\u201d, poste 'CHRC en ' Radio-Canada (répond à Me lité.à Frédéric Dorion Dans une lettre rendue publique aujourdhui, le directeur ge- néral de Radio-Canada, M.Augustin Frison, a refuté l\u2019accusation de partisunnerie politique que Me Frédéric Dorion, organisateur du parti progressiste-con- servateur.avait lancée il y a un mois contre une émission du réseau français.\u201cLes Journalistes au micro\u2019, Cette emission.qui prend la forme dun questionnaire sur l'actualité de la semaine, est dir- fusée tous les jeudis soir directement du Cerele des journalis- | tes de Montréal.à l'hôlel Lau; rentien, Me Dorion affirmait que; l'émission du 16 juin dernier avait pris la forme d'une dramua- lisation politique, ce que défendent les réglemeuts de Radio-Ca- nada, Voici la lettre de M.Frigon : Monsieur Frédérie Dorion.Parti Progressidte-conservadeur, 162, côte d'Abraham, Québec, Que.Cher monsieur Dorion, Pai fait une enquête sérieuse au sujet de l'émission Les Jour- nalistes au Micro\u201d du 16 juin dernier dont vous vous pluigner| dans votre lettre du 17 juin, Vous avez été sans doute renseigné car je ne vois pas con ment on pourrait interpréter cette émission comme avant une si- Enification politique quelconque.À ces émissions prennent part des journalistes de tous les partis.La chose est impromptu et a dans l'ensemble un caractère plutôt léger, H s'agit de poser des questions à des journalistes qui répondent lorsqu'ils le pen- vent et les sujets traités sont très varles.Le soir du 16, un des partiel-; pants, dont vous ne pourriez vous-même douter de limpartia-! dit quelques \u2018\u201cbruvos\u201d bien plus avec l'idée de mettre de la guieté dans la discussion que de souligner certains rapports politiques qui v etaient donnés.Je n'ai aucune raison de douter de lhinpartialité de ceux qui ont participé au programme.La nature de ce programme ne se prête pas à la politique et j'affirme qt''aneune indication directe ou indirecte n'a été donnée au réalisateur en ce qui concerne la façon de procéder.Je puis done en conclure qu\u2019 1- ne remarque telle que contenue dans votre lettre du 17 juin a été inspirée par quelqu\u2019uen qui n'a pas compris le sens de ce qu'il a entendu, ou peut-être a-t-on exagéré de bouche en bouche ce qui s\u2019est passé comme cela se produit si souvent.Bien sincèrement à vous, Le Directeur général, devraient fuir mal- SILENCE ! JA COUR EST OUVERTE, \u2014 Me plaide pendant que Me Roger Lelzel consulte ses dossiers, Le tribunal est présilé par l'honorable juge Rend Duchesne, Dans tout au plus 15 minutes, ces titres tomberont et les trois clo- queuts juristes redeviendront tout simplement, annonceurs an micro de CIRC.Albert Brie Les peintres Ie soleil 1 faut éviter de peinturer di rectement sous les rayons ardents du soleil.Le peintre orgu-; nisera son travail de facon à suivre le mouvement du soleil.Si la, maison fait face à l'est, par ex-\" empie.le peintre devrait se met-; tre à l'ouvrage ausst lol que pose] sible du côté ouest, peinturant le, côté est plus tard.Au début de l'après-midi, 1! peinturera le côte\u2019 nord.tandis qu'il attendra à la fin de laprés-midi pou rpeinturer le côté sud Avant de commencer Pouvrage tot le matin, examminez avec soin la surface à peinturer, Si la rosée a élé Forte, où qu'il s\u2019est pro-, duit une condensation d'humiidi- té provoquant une bude temporaire, il faul essuver cette eau el Ltisser sécher la surface comple tement avant d'y étendre la pein-i ture avec succès.Soyez prévoyants ! | Les dentistes nous disent que | le meilleur moven d'avoir les | dents saines, c\u2019est de toujours: prévenir la carie dentaire.Pour] cela, n'y a rien de mieux à fai-, re que de visiter le dentisie régulièrement: deux fois par an! c'est raisonnable.Le dentiste! soignera vos cavités avant qu'el les soient trop grandes et vous épargnera des souffrances pour l'avenir.C\u2019est une bonne habitude que de se brosser les dents, Illusions à vendre Le docteur Alfred Lindesmith, service des Sciences Sociales de l'Université d'Indiana, une autorité sur les questions touchant aux narcotiques el auteur de nombreux volumes sur Pusage des stupéfiants, déclarait récemment i Ottawa on il s'était rendu pour discuter du film avee les spécialistes canadiens: \u201cEn interdisant lu distribution aux Etals-Unis du docu- mentaive Illusions à vendre, le commissaire Anslinger à usé d'un pouvoir qui ne ui appartenait pas.D'autant plus que cetle réalisation de lOffice canadien du film n'est qu'un exposé honnête et objectif du problème des narcotiques.\u201d reconnue De la bonne eau fraîche Quand le mercure du thermomètre se met à grimper, l'organisme a besoin de liquide pour remplacer les humeurs aquetses que la transpiration lui fait perdre, Les médecins s'enfendent pour déclarer qu'il est difficile de trouver, les jours de chaleur, de breuvage plus rafraichissant que de l'eau pure.Les breuvages sucrés, commu les boissons gazeuses nous rendent souvent plus cour vous est ouverte tous les ayant la précaution d'inclure une mais cela ne suffit pas à préve-| accablés et plus moîles, sans samedis à 8.00 p-M.Pour obtenir enveloppe affranchie.AUGUSTIN FRIGON (nir la carie dentaire.' réussir à nous desallérer.A ) 9 LA SERIE « WOLNSA PURE CARLING'S ATTENDS QUE NOS AILES LES EXPERTS EN AGRICULTURE ESTIMENT AIENT POUSSÉ, + \u2018pre- > + .So pe e servies maritime de Te re Neuve a membres d'organismes divers: ajoute 700 milles de voie au réseau Association des citoyens, club) Canadien National, a augmenté de Cyro, lésion canadienne, Asso-| .Long | ( ions 19 dont S affectés au service | Clalipn des scouts, conmuss scolaires catholique et protestan-' des passagers -le nombre des na- te.club de golf local.vires de la Canadian National Depuis nombre d'années, lits! Steamships, el a augmenté de| on dans l'Actualité Agricole fl ; ; : - 1 uche sur + Lac 4,000 le nombre des employés qui | L Suing Fustache sur de ; .Lo {souffrait vivement des ravages forment la grande famille du Ca- de Fherbe à puce.Chaque la nadien National mauvaise herbe communiquait ä un for! pourcentage de la population la désagréable dermatite | bien connue des villégiateurs.l'an dernier, les citoyens se groupèrent et résolurent d\u2019exterminer le rampant ennemi, Une fois ces régions dinfestation nettement délimitée, dix équipes de volontaires se chargèrent d'ap Miquer aux superficies envahie le merveilleux herbicide Anuma- te.à base d'ammoniuni.Les résultats dépassèrent tou- le espérance, si bien qu'il suffi- ta cette année d'une seule application pour réduire au minimum a population d'herbe à puce.Le sulfamate d'anumoniamn agit très efficacement dans les cas où l\u2019on désire détruire complètement la vegetation, II n'est pas toxique pour les animaux et les humains, mais il convient de Pappliquer avee sain pour ne nas endommu- SYMPTOMES OU CONSEQUENCES DE L'ANÉMIE ser les plonces cultivées : Eles LA BEAUTE PAR COUSINE BLANCHE od db dA 444d 44 Pour les blondes .et les brunes Depuis quelques semaines je reçois nombre de lettres de \u201ccousines\u201d désireuses de blondir leur chevelure, de passer du plus beau noir au bond le plus doré.D'autres désirent redonner à leurs cheveux, qui commencent à blanchir, leur couleur naturelle.T'oujours quand on m\u2019a demandé de recommander une teinture pour les cheveux, j'ai non seulement refusé de le faire, mais l'ai insisté sur le fait que la meilleure des teintures était Jange- reuse.alors, pour compenser ce refus catégorique, je veux donner à mes nombreuses lectrices ces conseils, qui, si elles les mettent en pralique obtiendront de bons résultats.Parmi les moyens pas de danger dont on l'usage pour rendre aux chevelures blondes leur teinte dorée primitive, il le jus de citron, le bicarbonate de soude ajouté uu dernier rinçage où encore une infusion de fleurs de camomille.Malheureusement d» n'offrant conseille trop movens simples.mais lents, ne sans danger.-.les satisfont pas.préfèrent les moyens plus el ont recours aux chimiques qu'en Jer le déguisement lo- rinçages, ele.Quelle est a cause chissement où du grissonnement du cheveu?age?Pas nécessii- rement! Le cheveu est un organe creux.un fube minuseule ven- fermant à son intérieur une sorte de moelle.Eh bient C'est à la disparition de cetle moelle qu'es! énergiques produits vend sous de du blan- Les modes d\u2019automne à Londres LONDRES \u2014 Les maisons de couture londoniennes présente- rond le mois prochain leurs col- leclions de modes d'automne, Du 25 au 29 juillet.tous les membres de FIncorvorated Socicted of London Fashion Designers el quelques maisons indépendan'es feront seize présentations sépa- sees En outre, auront lieu des expositions de fissus, et une ex- position d'articles fabriqués à la organisée par les soins de ièté des fndustries familiales féminines.Le barean de renseignements Su les modes d'au- tonine sera ouvert à partir du IS juillet.au 12, Manover Square.Londres, W.l: on v trouvera programmes el renseignements.Le hâle dure Sth disparaitre laches de plus belle irez ut pus.Ces par une voulez faire hale Vous ce feint rousseur apparence el ces afin d'avoir lorsque vous bal?Non, ne le faites conditions sont causées substance colorante où pigmaen\u2019 sous-eutané, ef il n'est pas de moven sûr de les faire disparai- tre rapidement.Elles disparal- tront d'elles-mèmes avec de temps, inais il ne serait pas sage de hater ce moment en recourant à des movens artificiels.due lu blancheur du cheveu! Au lieu de recourir aux teintures pour colorer l\u2019extérieur da cheveu, si l\u2019on veut retarder le blanchissement des cheveux.il vaut mieux recourir aux toniques capillaires à base de pilocarpine, pour restaurer la moelle disparaissante du cheveu.I faut également noter que ie grisonnement précoce est peut-être moins dû à lu disparition du pigment capillaire (colorant du cheveu) qu\u2019au fait que le cuir chevelu fonctionne mal, des cheveux dépourvus de pigment remplacent les cheveux pigmentés.La meilleure défense contre les cheveux blancs, c'est de soigner le cuir chevelu par de fréquents shampooings avee les shampoos appropriés, car (je le répète), il n'est pus de shampoo, pouvant servir indiféremment à n\u2019impor- le quelle chevelure, et par l\u2018usage d'un tonique capillaire vrai- inent efficace pour restaurer au cuir chevelu ses fonctions normales, Mon feuillet cheveux vous sur les soins des renseigne fort exactement sur a façon dont il vous faut traiter sa chevelure.Faites- n'en la demande accompagnés d'un fimbre de Aets et vous le recevrez par un prochain courrier.\\dressez simplement: \u201cCousin Blanche\u201d, 294 ouest, rue Ste-Ca- Hherine, Montréal, I en est de même pour n'imporie lequel des feutilets que j'ai préparés pour les lectrices de ce journal, sur les soins du visage, des veux, de la suppression des vilains poils follets (si visibles sous le nylon) de la graisse el de la maigreur excessive, des bustes débordants, plats ou tombants: de la {ranspi- ration excessive, ete.un timbre de 4 els pour chacun vous en as- sureræ l'envoi par courrier con- fidentielL C'est toujours avec plaisir que je répond, à mes ul- mables lectrices.ef vos lettres nie prouvent Sintérét que vous portez à mon courrier.COUSINE BLANCHE \"DEMAIN MATIN 35\u20ac La soîrs 3, 1.00 gn Agents demandés A ceux qui veulent faire de l'ar- -gent nous aurions une bonne agence à vous offrir, Marchandises faciles à vendre.Gros profit.Expérience pas nécessaire, Ecrire 4: Palcoseel Manufacturing Co, Ltd, Cornwall, Ont, VOULEZ-VOUS L'EAU COURANTE ?Exigez une pompe \u201cNATIONAL\u201d puits de surface.Pour la de ferme, Un produit de che trayant.ments fournis assurée.pour meure et la z nous.Fini at- Construction solide.Renseigne- sur dem ande, Satisfaction National Electric Refrigerator Ltd.C.DP.224, Montmagny, Qué, pr pl éc co de de M.lc po nie œ | 2 ! ib gat dar son réc tair lisa fim.con div von la con qu'i dro, cip: lars celf les con sitic con Prog se f nes nou: ils s men quel Le | dex les | bien qu\u2019il pour expe nren time save délit dent origi péfia enra leur ferez Cest de v torit tées.d\u2019adi ne s« .que Jeur il in ; que ! sous! qu\u2019il opini tein- y du r le ol toni- pilo- roel- \u2026 ll ari- -être pig- che- cheveux npla- .La cheer le vents IDOOS ce), il vant apor- l'usi- vrai- y au nor- s es t ex- vous aites- 1ENC le re- rrier, STI e-Ca- st de | des pour |, sur ix, (le poils Vion) sreur dants, nspi- mbre Pn s- con- ave Ss die res VvOlls HE l\u2019ar- nne hndi- pro- aire.Haunt ECE ww | \u201cque le I \u201cLe Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 23 juillet 1949 Page + L'ACTUALITÉ MORT D\u2019UN DESIR Done.Me Ivan Sabourm ne de ra plus le Devoir, Il nous en 4 prévenus par une lettre fort cor- recle Je rappelle aux gens distraits que M.Ivan Sabourin est avocat de la poussière el leuder provincial du parti conservateur.Dans la conjoncture actuelle, sou premier titre paraît plus incontesté que le second, La poussière atl- rait-elle nui au chef du parti?Ces lemps-ci l'on entend plus souvent parler de M, Héon que de M.Sabourin, Mas M.Salbsou- rin est sage, il sait que les êlee- tions passent, mais que Ia poussière ne passe pas.M.Sabourin ne lira plus le Devoir.Ou, disons avec plus de précision qu'il ne le recevra plus \u2014 il se désabonne.Sa lettre de désabonnement, écrivions-nous plus haut, est fort correcte, 11 s\u2019agit, on s'en doute, de correction mondaine plus que de correction granunaticale, Car M.Sabourin écrit: \u201cVeuillez voir à annuler mon abonnemenl pour le Devoir\u201d, Done il se désabonne pour le Devoir.Serait-il fâché ?Non, Cest plus complexe et moins banal.M.Sabourin s'en explique d\u2019ailleurs laconique- |! Pourquoi la vieillesse serait-elle un cauchemar ?Les vieillards au Canada ne sent: \"Je ne désire plus le rece- 2 © .; ment ! jouissent pas de faveurs parlien- voir\u201d, dit-il, .; ; {hHières, Et qu'est-ce qu'on Tail M Sabourin a certainement le, AS .a .s 20 pour corriger celle situation\u201d sens des nuances, IP na pus cerit a \u2018 ; .Lo ; | Très peu de choses disent les ex Ju désire ne plus le recevoir, \u201c| ports ve qui reste correct, mais dey il ton bref et calégorique.| Done, il Pa désiré jaris, celle] est vrai qu'on 0 accompli des progrès dans le donee ode la sécurité économique, Macs, se- orme l'Iimplique.11 Pa désire, LL fn m ! ! Loi est lon H.Cecil Rhodes, dans le po ais peu à peu son désir ses So .w \u201c A M | Le I Let M Su riodique \u201cHealth™, organe offi ctemnt: le voa mort, et M, Su-* ; .Coetal de la Ligne canadicane de bourin nous en avertit.| Quelle fut la courbe de ce dé-, sir?On aimerail à pouvoir la: Santé, on fail tres peu tisfaire le goût naturel des viel! pour su i 0 {u-l-il L C1les gens pour la compagnie de racer, Quand a-l-il commencé à .LH 4 > (I lola | leurs semblables, pour susuiter \u2018croire.quand la satiété est- Lee .J He ! © leur intérét social et réeréalit elle venue et pourquoi?Les causes sont-elles politiques ou \u2014 comment dire?\u2014 d'origine a- mianteuse?Qui le saura jiinais, Est-ce la poussière qui l\u2019a ¢- teint, où le parti progressiste- conservaleur?Est-il mort d'inanition où par étouffement?L'agonie fut-ele douce où violente?par une participalion active à lu vie de la localité.\u201cCoe n'est pas une question fu- cile à résoudre\u201d.écrit M Bho- des.\u201cCest l'un des plus complexes de tous les problèmes sociaux.It comprend une foule de conditions économiques, des considérations d'édueuation et de eul- Faudra-l-il diagnostiquer la sili- \u2018 ; .audra-t LOT y! ! Ja 5 ture.d'habitudes acquises au cose ou Pamiantose?est-il mort , ) Lo Ln long de la vie, la santé et autres dans le délai légal?Trois ans, facteurs qui ajoutent à la difri- culté, Mais supposons qu\u2019une localité dise: \u201cTrès bien! Nous allons nous attaquer à ce problème.Par quoi commencer?\u201d Le premier point.c'esl de procéder à une enquête: où et com- quinze mois, cinq ans?Silocose officielle où silicose non indemnisable ?Vaines questions.Le désir est mort.M.Sabourin ne recevra plus le Devoir, Paix à son âme\u2026 CANDIDE MALADES CRIMINELS ?Le Federal Bureau of Investigation des Etats-Unis el Ja Gendarmerie Rovale du Canada en sont venus à une prise de bee récemment au sujel du documentaire Illusions à vendre, une réa- Tisation de l'Office national du fim.Ce métrage tourné pour le comple du ministère de la Santé.division des narcotiques, fait voir le point de vue canadien sur la question des stupéfiants, On commence d'abord par montrer qu'il existe au pays un trafie des drogues qui rapporte à ses participants plusieurs millions de dol- Jars.On dévoile comment s\u2019opère cette contrebande.quels en sont Jes responsables, ainsi que la fa- con dont on sy prend pour falsifier la marchandise, tromper le consommateur et lui offrir un produit adultéré, ete.La caméra se fixe ensuite sur les narcoma-l nes et par son fruchement 1 nous est permis de voir comment ils se procurent les drogues cont- ment ils se les administrent et quels sont les offets de celles-ci.Le film se termine sur une note d\u2019exhortation, prônant l'idée que les narcomanes sont des malades bien plus que des criminels, el qu'il serail futile de croire qu\u2019on pourrait 1es guérir rien qu\u2019en les expédiant au cachot.Le commentaire explique qu'ils sont victimes d'une habitude qu'ils ne savent plus combattre.et que les délits criminels dont ils se rendent souvent coupables ont pour origine l\u2019usage immmodéré des stupéfiants.\u201cSupprimez l\u2019un et vous enravez l'autre; guérissez-les de leur habitude néfasie et vous en ferez d'honnêtes citoyens.\u201d Or, «est précisément sur cette façon de voir le problème que les autorités policières se sont dispu- técs.La police américaîne refuse d'admettre que les narcomanes ne sont pas des criminels, et bien que le gouvernement consente à Jeur accorder des soins médicaux il insiste cependant sur le fail coupable ne peut être soustrait à Ia sentence pénale qu\u2019il a encourue.Parce que cette opinion diffère catégoriquement ment ces gens vivent-ils: leur + voir GG {t .\u2018 .+ \u201ca (Le Devoir, 13-6-49) sunté et leur situation finaneié- res quelles ressources sont nécessaires pour faire face à leurs besoins, Cette étude démontrer: que toute locahité ü quatre gories de citovens Lifs, Tes demi-actifs, les inactifs et les séniles.Si s'agit d'un grand centre, nous les frouve- rons dans les maisons de cham- OU até- agés: les ac- de celle qui prévaut chez nous, le commissaire au bureau américain des Narcoliques, a demandé l'interdiction du documentaire Illusions a vendre, version an- changer le commentaire, et il semble bien que cette récente réalisation de l'Office du fiilm ne L'érable Eruble de mon cher pus.Toi qui fads l'orguelt des mrontions [a richesse ces bois joli.FC Le Beaute de nos campagnes Jo tame toujours au printemps.Quand tt seve delteieuse.Decoutte devant des instants De la poitrine genercuse, Je taime toujours en ele Queen sous ton vert et bes beni Je regoute à satièle.Le doux repos sous ton onda.te taime encor, mième en automne.Quand ta feuille bien sentiment.A l'éecarlate se façon.Lt se colorée doucement, Je Caime encor, mène en automne.dorsque ton brus est depouille.Et que ta feuille morte et jaune.Forme un tapis doux et rouille.Ulric Casall Cup-de-la-Madeleine octobre 19142 Eatrait de ln chemisnant\u201d.bres, les institutions, ou vivant Un standard avec des parents où dans leur, +4 > Le propre ndison, à peu près dans téléphonique Fordreindique, la majorité dans Sans fiches + des chambres individuelles.En moins d'un demi-sicele, les: appels (lephoniques interur.; .| badins (ces appels se présentent à zens de 60 ans el plus au Cana-, I: télé TDprets se présentent A i oo ha telephoniste par ordre de ré- da ent passé de 100,000 0 La ception, l'équipement automati- b00: ce chiffre continue d'aug-l que dans chacune des deux con- menter en raison de la baisse du, rates SR (ui duane él celle 4 e 8 \u2018 regot est controle par une ; * mal: \u20ac fait que an ; Q taux de natalité eC du fait qu seule (éléphoniste au moyen d'un tous vivons plus longlemps que| système qui se rapproche de ces Hos ancêtres.i par lequel fonclionne le téléphone automatique ordinaire.Londres \u2014 Depuis la guerre, les services techniques des Poss les anglaises ont entrepris des recherelies en vue de conslrane un standard téléphonique suns fiches.Leurs efforts ont élé cou rontés de succès.Hs onl lrouvé ciaux et ils paieront encore bien des modèles que l'on considère davantage, remarque M Rhodes, les Plus perfectionnés qui soicnt ue , | Len existence, Le nouveau modé- si nous voulons établir des me-; le conçu par les ingénieurs des sures de sécurité qui rendront PTIT, anglais simplilicra consi- Conserver nos vieillards actifs de corps el d'esprit el les aider utilité comme ci- tovens est un problème difficile et urgent.contribuables paient cher pour les services so- à garder leur Les glaise: Pay Off in Pain aux Etats| connaîtra pas, du moins pour le| plus acceptable la vieillesse à dérablement fe havi} «Jus N le 0 gr .: .; .x 1 .wronisies, Leo standan onclion- Unis, Les autorités canadiennes, moment, de distribution par de-|ceux qui sont aujourd'hui dans! n au moyen de clés et de bou .ur ar of ren x A Oi 0 ari .GEA oo - - pour leur part.ont refusé de|là le 49ième.leur maturité\u201d.tons.L'appareil enregistre tes * Q PSC SOS OEIL SES SOLS SOS OC POS SO VI OS CGR SC IEC OGC ROSES SSSR SC PERSON FD OSO SOS OGC OS COCO SCIE CIS RICO SC O2 OC OS?CS?CO) CO SSI TIGE IDC DL CII SEC VDS C2 ., KEDCO a a a SS a a RS COCHIN RKHX KBXRECK XS ICS OUR OX CX CSS INN IIIA EINK HINARI?ICS LOSC OSSI CIO OC SES SES HEIN & SS A OE SCE SRK ete \u201c o Notre service postal dessert quotidiennement des milliers de personnes.Il y va done de l'intérêt de tous que les bureaux de poste soient avisés sans retard d\u2019un changement d'adresse.La prévenance que vous manifesterez sous cel angle sera appréciée par un ha} Yao | { Lowe ~ OC) AAABNDXEINO S05 SES 2 OL 5 CSC 25e SLR OS LES > 2 &% LD) SEC C505 CROSS S200 NBN LE CIVISME cell une foude de peliles choses! Donnez voire nouvelle adresse au bureau de poste Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de p p p 5 ree put 10 quelques petites choses qut, a volre atts, contribuent au civisnie.Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE BRADING THE BRADING BREWERIES LIMITED Cette série d'annonces est conçue dans Te but d'aider à faire de votre localité le \u2018 ns te ora ga meilleur des endroits où vous puissiez vivre.> (> $5 LEZ LS 55 Se $ ee, > Q 3.2 o> XX Od CS NG S 0 3 RR QD > CXS OR personnel postal déjà débordé.Cela accroit l'efficacité et assure une plus rapide livraison de votre correspondance.En faisant votre part, vous évitez des désappointements .ct le service est meilleur.En posant cet acte, vous affichez votre \u2018Civisme\u201d. Page 8 \u201cLe Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 23 juillet 1949 La tension nerveuse provoque les maux de tête La plupart des maux de tête sont causés par une tension d\u2019ordre nerveux, selon le rapport de cinq médecins de New-York pu- bli¢ dans le \u201cJournal\u201d de l'Association médicale américaine.Trois de ces médecins, Arnold P.Friedman, de la clinique des maux de tête au Service dhy- giène mentale de l'Office de neu- Topsychiätrie à l'hôpital Monte- fiore et à l\u2019Université Columbia, ont mené des cliniques spéciales sur les maux de tète, Ils ont découvert que les maux de tête sans aucune cause physique apparente et ceux résultant d\u2019accidents à la tête sont de beaucoup les cas les plus fréquents chez les patients.Soignant 494 patients souffrant de maux de tète de cette nature, ils ont trouvé que 50 à 60 pour cent réagissaient favorablement à presque tout médicament qui leur était administré, et presque aussi bien à des substituts, inoffensifs mais inefficaces, des remèdes.Les traitements comprenaient la psychothérapie, des remèdes pour soulager la douleur, des éléments pour contracter et dilater les vaisseaux sanguins.des vitamines et des hormones.Les résultats de cette étude indiquent fortement que l\u2019efficacité des médicaments dépendait surtout de la réaction psycholo-;- gique du patient au traitement en général et du fait d\u2019avoir reçu \u201cun remède\u201d du médeçin, note-t- on dans l'article où Fon ajoute que les deux genres de mal de tête sont probablement \u201cles rè- ponses de l'organisme à des tracas usychologiques.\u201d Les docteurs Robert M.Mar- cussen et Harold G, Walff, de Hopital de New-York et du collège médical de l'Université Cornell, se sont livrés à une étude de la migraine.Le patient type, ont-ils découvert, est ambitieux et cherche toujours à se perfectionner.\u201cLe résultat naturel, c'est la tension, la fatigue et l\u2019épuisement; c\u2019est alors que se produit le mal de téte, dit le rapport.\u201cLa colère, le ressentiment, l\u2019instinct de la persécution sont souvent des dénominateurs communs du désordre émotif précédant une attaque de migraine.Toutefois, il n\u2019est pas nécessaire que des événements dramatiques précèdent le mal «fe tête; i] est souvent le résultat de longues périodes de soi-disant routine permettant à la tension de s\u2019accumuler\u201d, Mème si Je docteur peut renseigner le patient sur ce qu'il en coûte de vivre dans ces conditions, les médecins soulignent que la décision finale n\u2019appartient qu'au patient lui-même SAUVONS IA FAMILLE PAR L'EDUCATION Gérard Boulay Marchand \u2014 Rue St-Louis, Montmagny, Qué.Le magasin le plus complet pour faire vos achats de TISSUS A LA VERGE Crèpes \u2014 Lainages.\u2014 Cotonnades à dessins variés LAINE BOUQUET MAAAAMAMNANAMAMAAMAMAMAMNANAAANANAANAGAAANGAAAAAMMA | | | Conduisez avec assurance gen aujourd\u2019hui, DAMMAAAANAASAANMAMNAGSAAAMAMANANAMARANAAMAMAAAAARAMAAAAAGAARA Téléphone : 205 = | Ne faites pas attention à ce \u201c Don Il a essayé de m\u2019intéresser à lui ! Ce n\u2019est pas un \u201cDon Juan \u201d, Madame ! Votre auto l\u2019a heurté ! renseignez-vous sur la protection généreuse que | vous donne une police d'assurance-automobile, en consultant : PAUL-E.TASCHEREAU Courtier d'assurances agréé MONTMAGNY Juan \u201d.| prenant une assurance.Des | Rue du Dépôt Le Re Xe ES EE VS WETVVUVUVVWVEUTWSEUT \u2014\u2014\u2014\u2014 7 Y \u2026 Encouragez nos Annonceurs - Le docteur Bernard Desmarais, médecin - chirurgien actuelle - ment attaché à la clinique volante de la Croix-Rouge en Gaspésie, vient d'obtenir une bourse du gouvernement brésilien pour faire des études spéciales en obstétrique à l'hôpital de Sao Paulo.Il quittera Montréal au début d'octobre, et se trouvera à rencontrer au Brésil son frère, le R.P.Mar- cel-Marie Desmarais.o.p., qui donnera à l'automne une série de conférence dans ce pays sud- américain.Production minérale de la Province de Québec Mai 1949 ] L'honorable C.D.Freneh, Ministre des Mines, vient émettre le bulletin statistique du mois de mai 1949, concernant la production minérale de la Province de Québec.La production d\u2019or s'est élevée à 78,670 onces durant le mois de mai.C'est le plus haut niveau atteint depuis le mois de mai 1943, et une augmentation de plus de 14.700 onces sur le mois de mai 1948 et de plus de 2.200 onces sur le mois d'avril de cette année.: La production Jd\u2019amiante s\u2019est chiffrée à seulement un peu plus du tiers de celle du mois de mai 1948, Elle à cependant été appré- ciablement plus élevée que du- runf Je mois d'avril de cette année.La production d'argent a plus que doublé durant le mois de nati par rapport ag mois correspondant de 1948.Celle des produits d'argile à aussi été appre- ciablement plus élevée.tandis que celle de la chaux et du ciment a été pus faible que Tan dernier, Comparativement an mois d'avril de cette annde.l'argent surtout les produits d'argile onl enregistré une hausse très considérable.la chaux une faibe hausse, ef le ciment une baisse assez prononcée, Les totaux cumntatifs, pour les cing premiers mois de 1910, accusent les augmentations et di- [Mminutions suivantes par rapport à la période correspondante de 1948: Tor a monté de 23 pour cent, l'argent de 74 pour cent, les produits d'argile de 30 pour cent et le ciment de 15 pour cent: l'amiante a baissé de 55 pour cent el la chaux de 13 pour cent.el Popularité des croisières Montréal - Boston Montréal \u2014 M.V.K Eke, gérant du service des voyageurs de la Canadian National Steamships, annonce que les croisières de qua- Cinéma Taché MONTMAGNY Programme de la semaine du 24 au 31 juillet Dimanche et lundi \u2014 24 et 25 juillet \u201c Geromino le Peau Rouge \u201d (Version française) Preston Foster.Ellen Drew, Andy Devine.Drame d'aventures.Reconstitution d'une campagne du général Steele contre Géro- mino, Beaucoup de mouvement, Mardi et mercredi \u2014 26 et 27 juillet \u201c THE SUN COMES UP \u201d (en couleurs) La distribution comprend Jeannette MacDonald et autres vedettes.Le fameux chien Lassie parait dans ce film.Jeudi \u2014 28 juillet \u201cIF I'M LUCKY\u201d Comédie musicale, Perry Como et Carmen Miranda.Vendredi et samedi \u2014 29 et 30 juillet \u201cLA DOUBLE VIE \u201d (Version française) avec Ronald Colman et Signe Hasso.HORAIRE _ Diruanche, trois représentations : Première : 2 hres p.m.; deuxième : 6 hres 30 ; troisième : 8 hres 45.semaine a 8 heures et 15 \u2014 et du \u201cLady Rodney\" seront prolongées pour toute la durée de la saison de navigation, à cause de la popularité dont elles ont joui jusqu'ici, Ces croisières de 1,230 milles dans l'un ou l'autre sens permettent aux passagers d'admirer les magnifiques paysages le Jong du St.Laurent et du golfe.En sens contraire, le \u201cLady Nelson\u201d quittera Boston les 30 juillet, 19 septembre et 10 novembre et le \u201cLady Rodney\u201d les 29 août et 20 octobre.ATTENTION Avez-vous des travaux manuels pour lesquels vous ne pouvez ; trouver un marché ?N Le \u201cLady Nelson\" quittera : e- Nous a- y quitte chèterons vos tapis, couvertu- Montréal les 12 août, 3 octobre et res, vos travaux de poterie ou 26 novembre et le \u201cLady Rodney\u201d de bois découpé, etc.Ecrivez les 22 juillet, 12 septembre et 4 no- pour plus d'information a: J.vembre.9.Brooks, Box 30, Belle River, Tél.: 48 Case postale : 227 Emmanuel Gobeil B.A.B, Phi, O.D., Optométriste, Docteur en Optométrie de \u2019\u2019Philadelphia Ortieal College\u201d, Spécialiste en examen de la vue.MONTMAGNY.#4, rue St-Jean-Baptiste, Refrigération Moderne Enr.Adrien GAUDREAU, prop.29, rue St-Ignace Montmagny.Distributeur de General Electrique et Universel Cooler pour réfrigération commerciale VENTE SERVICE et REPARATION Spécialité : \u2014 Réfrigérateur pour communauté religieuse, hôtel, restaurant, boucher, beurrerie, cultivateur, laitier.Toujours en mains Poulies et Courroies en V REPARATION de machines à laver \u2014 pompes électriques \u2014 moteurs \u2014 tre jours et demi entre Montréal] et poêles et balances de toutes sortes IR 4 en A ed pe Wd eed a à» 5 1 tic Sa do ac co no no un d'a Pre pres D Rs v rrr ee # Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 23 juil le Pour vos impressions de toutes sortes adressez-vous toujours aux Editions Marquis, Ltée, 19, rue St-Thomas, Montmagny.let 1949 DURRHEMR IDIE MONT MAGNY Étequne du carats de Montmaunw e Page 9 Service de vignettes au complet.L atelier le plus moderne du Bas du Fleuve.Dans les plis du \u201cDRAPEAU\u201d À l'instar de Québec, Montmagny possède maintenant trois journaux locaux puisqu\u2019un nouvel hebdomadaire vient d\u2019y naître.Rompant avec une tradition habituelle du monde journalistique qui veut qu\u2019un nouveau venu se présente en premier lieu à ses aînés, le \u201c Drapeau \u201d, puisque tel est son nom, a méprisé cet usage et nous ne savons encore s\u2019il}faut le taxer de négligence, de manque de courtoisie ou d\u2019inexpérience.L\u2019avenir nous le dira.Il est vrai que ses parrains ont un peu \u201c\u201c gâté \u201d le nouveau-né puisque avant ses premiers bablutiements, ils lui offraient déjà des diplômes de langage.Sous la plume de M.Jan Barthe, notre jeune confrère expose ses origines, ses buts et l\u2019orientation qu\u2019il entend suivre dans la carrière.Si les origines restent confuses, les fins sont évidentes.Comme ses aînés qui depuis un demi-| fut siècle ont eu à coeur de soutenir les intérêts locaux, de s\u2019aitacher\u2019aux problèmes généraux en y apportant le point de vue des citoyens de notre ville, et de donner à tous le moyen d\u2019exprimer leurs désirs et leurs souhaits, Je \u201c* Drapeau \u201d entend être au service du bien public.Ce n\u2019est donc pas une innovation et l\u2019on peut se demander, si c\u2019est là sa raison d'être, quelle utilité peuvent en attendre les citoyens de notre comté.Mais divers symptômes semblent révéler la présence latente d\u2019une ambition bien différente.La rédaction du nouveau journal ne paraît pas avoir consacré à la vie du comté une place bien importante et outre les communiqués généraux des agences, les colonnes du \u201c Drapeau \u201d sont principlaement portées à célébrer la gloire de la politique provinciale, Cependant, M.Jan Barthe écrit : * Le Drapeau \u201d n\u2019est pas l'affaire d\u2019un parti politique.Il est libre et entend bien le demeuerer.Il ne porte aucun fil à la \\patte et n'est pas financé par de grosses organisations.Il livrera les bons combats, énergiquement, sans peur, sans bassesse.Il respectera tout le monde, y compris ceux dont il pensera devoir censurer, même vigoureusement, les actes publics.\u2018 Cela ne signifie pas qu\u2019il sera neutre, indifférent.Nous sommes bien disposés à le croire, surtout à qui concerne la dernière affirmation, dans la connaissance où nous sommes des sources où s\u2019alimente l'inspiration du nouveÏ hebdomadaire.M.Jean Barthe nous offre d'ailleurs un specimen typique de son objectivité et de sa liberté d'action, en se livrant dans son article de dernières page à propos des élections du 27 juin dernier à une attaque non déguisée contre leg allocations familiales, Nous le citons : \u201cLes allocations familiales ont indiscutablement joué un rôle considérable dans le résultat.C\u2019est une mesure so- sialiste mais il coulera encore beaucoup d'eau sous les ponts avant que les citoyens deviennent insensibles aux dons \u201d de l'Etat ; les adversaires du parti au pouvoir pourront fulminer, rappeler qu'il s'agit simplement du produit de \u2018eurs taxes, les bénéficiaires leur trouveront peu d'éloquence convaincante\u201d.Voilà en effet la révélation d\u2019un sens avisé de la justice sociale et le témoignage inattendu d\u2019un vif souci du bien- être publie ! Qu\u2019en pensent les mères de famille du comté de Montmagny-L'Islet ?Nous n\u2019entrerons pas dans une étude développée de l\u2019équité que représentent les allocations familiales puisque l\u2019électorat canadien a déjà formulé son avis à ce sujet, le 27 juin dernier, mais nous nous permettrons de manifester la surprise que nous éprouvons de cette lecture si peu conforme à la profession, de foi citée plus haut.Que le \u201cDrapeau\u201d n\u2019a-t-il flatté au-dessus de la dernière campagne électorale ! | Réunion d\u2019industriels pour envisager le problème de l\u2019eau La municipalité de Montmagny a convoqué, lundi soir, les industriels de la ville à une assemblée que présidait M.Louis 0, Roy, maire de la ville.Le but de la réunion était d'exposer aux chefs d'entreprise la situation critique qui sévit actuellement dans l'approvisionnement en eau de la localité.Le secrétaire porta à la connaissance de assistance le texte d\u2019un rapport rédigé en 1929 par l'ingénieur sanitaire traitant de la question préciice et proposant à celte date d'envisager de doter la villé d\u2019un système plus efficace d\u2019approvisionnement en cau.1] en ressort qu'il conviendrait de considérer l'installation d'une prise d\u2019eau dans la Riviere des Perdrix, à 8 milles de Montma- any, apres verification des cons ditions d'hygiène requises.Diverses objections furent formulées à l'encontre de ce système, cherchant à connaître les raisons autres que la température qui pourraient être les causes de la baisse du niveau des eaux, il démontré qu'aucun obstacle artificiel ne s'oppose au passage de l\u2019eau.M.Roy rappela que des travaux de burrage sont en cours destinés à relever le niveau de l\u2019eau, sans nuire à son utilisation de flottage des bois.Le vroblème est donc frès sérieux puisque cette pénurie menace d'entraver le fonctionnement des usines et manufactures locales, sans omettre le danger de ne pouvoir lutter contre d\u2019e- ventuels incendies.Une proposition de forage d'un puit à grande profondeur ne fut pas retenue.M.le maire a donc décidé de faire d\u2019urgence les démarches nécessaires pour qu\u2019un ingénieur fasse rapidement l'estimé des dépenses à prévoir pour la réalisation d'une installation plus efficace et de faire poursui- vhe hativement les travaux en cours.Décisions du conseil municipal A la reunion du lundi 4 juillet les décisions suivantes ont été adoptées par le conseil municipal réuni en cession ordinaire sous la présidence du maire, M.Louis O.Rox.Sur la proposition de l'evnevin Wilfrid Leblane seconde par l'échevin Patrice Corriveau, le secrétaire trésorier est autorisé à donner un avis pubic de la presentation d'un règlement sous le no 150 à l'effet d'amender le règlement no 131 des licences concernant la vente des matériaux de construction, ; \u2018 Sur la proposition de l'échevin P.Corriveau.seconde par l'échevin Paul Lemieux, le sec.tres, lic de la présentation d'un re- glement no 151 à effet d'amender te réglement no 134 concernant les propriciaires d'automobiles de louage.; ; Sur la proposition de l'echevir P.Corrivean.secondé par l'échevin W.Leblanc.le sec.très.est autorisé à donner un avis publi- de la proposition d'un réglement No 152, concernant l'ousérture et la fermeture des établissements des épiceries licenciées.Le même règlement sous le no 153 est adopté pour les établissements des bouchers sur la proposition de l'échevin Henri Vé- zina sec.par W.Leblanc.En outre l'administration du CNR est prié de voir au pavage et asphaltage du chemin qui conduit à la gare et dont elle est responsable.L\u2019approbation de divers règlements de comptes a clé réalisée, \u201cLisez le \u201c COURRIER DE MONTMAGNY \u201d ae st autorisé à donner un avis pu- ux [s'agit de deux individus de Ar- AQUEDUC: question urgente Le conseil municipal à mis lundi les industriels de Montma- gny au courant de la grave situation qui affecte notre ville au sujet de l\u2019approvisionnement en cau, Le problème demande à recevoir une rapide solution, car l'alimentation en cau par pom page de l\u2019eau à la Rivière du Bras de St Nicolas ne peut étre que provisoire.Il faut envisager d\u2019utiliser l\u2019eau des lacs de la Perdrix et cela suppose la construction d\u2019un réservoir et d\u2019une canalisa tion d'environ 4 milles, Il est évident que la réalisation de ee projet est très onéreuse, mais elle est absolument nécessaire car la pénurie d\u2019eau risque d\u2019avoir les plus graves répercussions tant au point de vue industriel que de la protection contre l'incendie ou de l'hygiène, D'ailleurs, les dépenses de pompage de l\u2019eau de la Rivière du Bras Si-Nicolas s\u2019élévent a environ $1,000 par an sans donner la satisfaction désirée.Ce projet n'est pas nouveau.Des ingénieurs ont déjà étudié cette question et produit des rapports, avce estimation des dépenses qui, à l'époque, furent jugées trop élevées et l« ville, faute de revenus suffisants, dut renoncer à cette entreprise dont nous apprécierions aujourd\u2019hui les résultats, au lieu d\u2019y revenir à nouveau.Le problème est encore plus aigu qu'alors, la population s'étant accrue et la consommation aussi, ce qui exige un débit plus fort, au point qu\u2019en période de sécheresse ou pendant l'hiver, la situation devienne très critique.C\u2019est ce qui nécessite les opérations de pompage.Solution coûteuse ct voire même dangereuse, car l'eau ainsi recueillie ne présente pas les garanties sanitaires désirables, étant polluée par les écoulements des égouts ou les déchets jetés à la rivière.Nous encourageons vivement le conseil à faire entreprendre les travaux nécessaires et nous demandons à tous d'envisager sérieusement le problème.Nous pensons que le bénéfice des revenus d\u2019une nouvelle installation et l\u2019économie annuelle réalisée par le pompage amortiraient en 10 ans les frais de construction.Nous suivons l'évolution de cette affaire et noustiendrons nos lecteurs au courant des décisions adoptées.Dans le monde cette semaine DIMANCHE \u2014 Sa S.le Pape Pie XI1 a déclaré que les nations devaient être fondées sur la croyance en Dieu, saus quoi elles étaient vouées à la cadence de par leur propre nature.LUNDI \u2014 Les inondations en Chine font victimes et des millions de sans-fovers, La révolution éclate pour la 20e fois au Guatemala.des milliers de MARDI \u2014 La grève des dockers sévit toujours en Angleterre, Les E.U.entendent conserver le secret de la bombe atomique.Un violent orage s'abat sur le Canada.Une épidémie de poliomvelite se déclare à Montréal.MERCREDI \u2014 L'Italie ratifiv sa participation su pacte de l'Atlantique.JEUDI \u2014 La France procède au lancement ca paquebot He de France, enticrement récquipé.La gréve londonienne se poursuit, Le gouvernement du Guatemala est maitre de Le situation, VENDREDI \u2014 Le congrès des Etats-Unis ratifie le Pacte de l'Atlantique avec une énorme majorite.Palais de Justice Lors d'un récent terme de ia Cour des Sessions de la Paix, à queurs alvooliques Montmagny.présidée par Sen! condamnées à Honneur te juge Léo Bérubé.uni de individu de Montmagny, a subi} mois de détention à la prison de son enquete préliminaire sur\u2019 Montmagny.tandis qu'un culti- l'accusation de voies de fait: l'ac-| vateur de Honfleur.appréhendé eusé a cependant obtenu Pajour-| sous accusation d'avoir gardé nement de sa cause au prochain| illégalement en sa possession des terme afin de faire entendre les\u2018 liqueurs alcooliques, pavail une témoins de la défense.Ce même, «amende analogue aprés avoir vu accus édevra répondre aussi a, ia confiscation des boissons qui deux autres accusahtons portées! lui avaient été saisies.contre lui.soit d'avoir assailli Le juge Bérubé a aussi con- brutalement un agent de la poli-| damné un citoyen de Tourville ce des liqueurs, et d'avoir eu \u20aca| et un second de St-Jean Port-JoHt sa possession des images obscè-| tous deux aceusés d'avoir lrans- nes tendant à corrompre les| porté des voyageurs à lan( par moeurs, Les enquêtes préliminai-| tête sur un parcours réservé, à res sont fixées au 26 prochain et| paver, chacun une amende de le prévenu est détenu à la pri-| $10.00 en sus des frais, et un, son de Montmagny, en atlendant.} individu de FIslet.accusé de s'ê- .Le Tribunal a été saisi de plu-| tre emparé d'articles de lingerie sieurs causes dont trois se rap-| pour une valeur de R20.00 à pay- portent à la vente ou à la posses-| er une amende de $40.00 plus les sion de liqueurs alcooliques.TH} frais ou séjourner un mois à la prison de Montmagny.at vente de Ji- illégalernent, payer une amende SOU.O0 et les Trais où (rois magh accuses de Ci pos Page 10 CLUB RICHELIEU - MONTMAGNY { 3 A { Clôtures et ; clôtures, gardes de galerie.Le club Richelieu de Montma- gny a tenu lundi au Restaurant Taché son déjeuner causerie heb- 1 domadaire sous la présidence du docteur A.Dumas.M.Ilervé Gauvin présenta le conférencier, Me Jos Tremblay, notaire, en rappelant que l'invité d'honneur est originaire de Montmagny.Fils de l'ingénieur civil Trem- Lluy, le notaire Frembluy s'orienta lout d\u2019abord vers une formation scientifique comme élève.de Pecole Polytechnique, puis choisit la carrière juridique.Mais Me Jos Tremblay (ut aussi un brillant soldat et après avoit ele au COT.C, Laval, il fut offi- wier de réserve au régiment de Montmagny.Il éludia à Kinss- ton ct en divers centres de for- sation militaire pour diriger enfin un important service au quartier général d'Ottaw:r I! est actuellement en fonction à l'étude Sirois of Sirois de Quebec.Cependant ces activités ne limitent pas l'action de Me Jos Tremblay qui s\u2019oceu- pe en outre d'oeuvres sociales, fut grand Chevalier de Colomb æt organisateur de sociétés artis- fiques et sportives, Ce sont les services juridiques de l'armée et des punitions sommaires qui firent l\u2019objet de la causerie du notaire Tremblay, et tout particu- lierement le testament du soldal.En effet lors de son enrôlement le soldat canadien est invi- tté par anesure de prudence à re- diger son testament sous deux formes, soit olographe, soit se- don la loi dérivée de la loi d\u2019An- Gleterre, cette dernière formule \u201ctant plus spécialement prali- quée.Cette pièce, rédigé en ex- æmplaire unique si le testateur séjourne au Canada ou cua double S'il est outre-mer, est adressé di- wectement par lui à Ottawa, sans être soumis à obligation de la voie hiérarchique.Un service, vrganisé à Ollawa par M.Trem- Dlav, classe ce document par ca- gégorie afin de faciliter les recherches en cas de besoin et éviter les confusions toujours re- @rettables à ce sujet.Environ 1.800,000 testaments ont été ainsi déposés et sont départis à trois départements.En cas de décès, un télégramme avec accusé de réception prévient les familles et le département des successions règle l\u2019af- daire.L'un des problèmes les plus saillants est le dépouillement des legs, Souvent, les juri- nombreuses, tenl séparément dans leur res- | sort.Lorsque le soldat est démobilisé, le où les testaments qu'il a rédigés lui sont réexpédièés.\u2019arlant des punitions sommiai- res, de conférencier désigne l\u2019échelle des peines de l\u2019admonestation à la détention, non cumulables.En ve qui concerne la retenue de solde où la prison, le coupable à le choix entre le jugement du chef d'unité ou la cour mar- liale, mais habituellement il préfère s'en remettre à la décision de son chef.; M.Jos Tremblay a souligne toute l'importance que revêt la compréhension el la responsabl- lité du chef dans la punition, destinée à redresser et non à brimer.Dans bien des cas, Une punition équitable et mesuree produit un effet satutaire pour l'avenir du soldat qui l\u2019encourt et tes officiers doivent quelque- | fois être éclairés à ce sujet.M.Paui Gros d'Aillon, journaliste invité, remerciant l\u2019orateur, n souligné l'intérêt de cette brillante causerie.Si vous exportez des pommes Si vous désirez faire inspecter voire verger en vue d\u2019obtenir du gouvernement fédéral un premis d'exportation, dans tout pays autre que les Etats- Unis, vous devez en faire la demande sans délai.Pour être éligible à cette ins- | peetion, il faut faire deux arrosages réguliers contre la mouche des pommes, De plus, tous les pommiers et aubepines (sc- nelliers) portant fruits, situés dans un rayon de 300 verges autour du verger, devront être arrosés de la même façon.l\u2019a ndernier, au cours d\u2019épreuves sur des insectes en cage, l\u2019application d'une solution de | à 2 livres de poudre mouillable a 23% de parathion en 100 gallons d\u2019eau a exterminé complètement des charançons du prunier, en moins de 3 à 6 jours, C\u2019est ce que rapporte le dernier numero dictions civiles et militaires trai- de l'Actualité agricole C-I-I.ornements en fer forgé Clôtures ct ornements en fer forgé, pour vos escaliers, Garnitures.Décorations en fer forgé, \u2014 Adressez-vous à : AURELE MAROIS Bas de la Paroisse.B.P.441, Montmagny.\"144 É : re-du-Loup.vos agents locaux ou bie AUTOBUS 170, Rue Commerciale Attention { public voyageur Lorsque vous voudrez voyager confortablement et à votre aise, tout en étant en sécurité, prenez les AUTOBUS LEMELIN qui desservent de Lévis à Rimouski et Edmundston en passant par la Riviè- Pour excursions, voyage spéciaux ct à charte-partie demandez nos prix.Votis pourrez vous adresser à .ne : Tels Zoné 5:327.! ! te t n aux : LEMELIN LEVIS, P.Q.* Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 23 juillet 1949 La situation agricole Aujourd'hui et il y à un an Dans le numéro de juin de lu Situation agricole au Canada Revue d'actualité, publication de lu Division de l'économie.ministé- ve de l'Agriculture, on passe en revue la situation agricole des premiers mois de l'année.Au 30 avril tout portait à croire que les cultivateurs de l\u2019Oucel canadien se proposaient d'augmenter l'étendue en blé d'à peu près trois millions d\u2019acres pu rapport à celle de 1948 et de réduire la superficie ensemencée en céréales secondaires el en graine de tin, Dans l\u2019Ontario, les cultivateurs comptaient réduire leurs embluvures de 1949 ct augmenter l'étendue ensemencée en céréales secondaires.Les pluies ont été suivies d\u2019un temps chaud durant la dernière partie de mai el le commencement de juin, ce aui a assuré une bonne eroissan- ce dans les provinces des Prairies.Cependant.les l'éserves d'humidité étaient relativement faibles ce printemps el la conti- nualion satisfaisante de la pousse dépendra de pluies opportunes, Certaines parties de ia Saskatchewan, de l\u2019Alberta et de l'Ontario avaient grandement ; besoin de pluie vers la mi-juin.| ! | Les ventes de bovins ont augmenté, tandis que les ventes d\u2019autres espèces de bestiaux onf nettement baissé pendant les cing premiers mois de 1949, par comparaison à la même période de 1948, A Toronto, les prix des bouvillons et des veaux en mai et en juin étaient en hausse de trois à quatre dollars sur ceux, d'il y a un an.Les porcs se vendaient à environ un dollar de plus les 100 livres en mai 1949 qu\u2019il y a un an.Les agneaux rapportaient en moyenne sept dollars de plus les 100 livres à Toronto, en mai 1949 qu'en mai 1948.Durant a première partie de 1949, la production totale de lait dépassait celle de la période correspondante de l\u2019année dernière, La production de fromage cheddar et de produits de lait concentré durant le premier Irimestre de 1949 aceusait une augmentation considérable sur le premier trimestre de 1948.Les ventes de lait liquide et de crème, aussi bien que la production de beurre.étaien! légèrement en hausse cette année, mais best peu probable qu'un pourcentage accru de a production totale de lait ait été détourné à ces fins.De janvier a avril 1949, la production d\u2019oeufs était inférieure de 11 n.100 à celle de 1948, avec des prix légèrement plus élevés en moyenne.Les volailles habillées étaient expédiées sur les marchés intérieurs et aux entrepôts à des prix fermes mais les, exportations aux Etats-Unis onf nettement diminué ces dernières semaines.On signale que les conditions atmosphériques dans les régions productrices de pommes sont meilleures que la moyenne en Nouvelle-Ecosse.Dans l'Ontarie et le Québec, des gelées tardives et le temps froid et humide ont occasionné quelques dommages.Les prévisions de la récolte varient en Colombie-Britannique.Au 30 avril, les cultivateurs avaient l'intention de planter une étendue plus faible en pommes de terre cette année.Les plus grandes réductions .exprimées en pourcentage, ont élé dans l'He du Prince-Edouard et au Nouveau-Brunswiek.Les salaires agricoles se 1vain- tiennent à un niveau élevé; les gages payés en mai 1949 ont touché les niveaux les plus élevés dans l'Ouest canadien.On compte que la main-d'oeuvre agricole sera Comment écono miser sur l'essence et l'huile ln se servant d'essences normales au lieu de recourir à des mélanges de qualité supérieure, les automobilistes peuvent réduire leurs frais de carburant sans nuire à la performance de leurs voitures, En changeant lhuiie moins souvent.ils ont la possibilité d'économiser des dollars supplémentaires, en méme temps que les réserves minérales du continent, C'est ce qu'on peul lire dans un article du numéro! de juillet de SELECTION du Reader's Digest.L'auteur déclare que 90% des uulomobites actuellement en service ne tirent aucyn avantage des essences de qualité supérieure.Au contraire, il peul parfois en résulter un inconvénient, car leur forte teneur en plomb risque d'accroitre l'encrassement des cylindres.L'Ameérican Automobile Association estime que cette illusion collective \u2014 \u201cmo- aux besoins el les expéditions Interprovinciales organisées répondent aux fortes demandes, teur plus nerveux\u201d, \u201cvitesse ac- evtue\u201d et \u201cdémarrage plus rapide\u201d coûte S300 millions chaque année aux automobilistes nord- américains.Selon Particle de SELECTION, les automobilistes ne devraient pas s'émouvoir d'un léger clique tis de temps a autre.En côte notamment, ce prénomène Ma ries d'inquiélant: 1! révèle que le moteur est assez proche de son rendement maximum.Les automobilistes gaspillent également selon Pauteur, des sommies considérables en renouvelant sans nécessité l'huile de leur moteur.L'huile ne \u201cs\u2019abté- re ni ne \u201cs\u2019use\u201d, La réalité est tout autre: l'huile ne fait que se charger d'inpuretés; lorsqu'il fait froid, il peut arriver quelle se charge aussi d'essence.Les consliructeurs d'automobiles ne jugenl pus nécessaire de changer l'huile aussi fréquemment qu'a tous les 10060 milles.Certains mêtmie recommandent un changement tous les 4,000 milles seulement.Forte reduction Sur la confection des b outons, points «d\u2019ourlet (hemstich), corsets, brassières A PARTIR DU ler AOUT \u2014 CHEZ Mille Ernestine Coté Rue Saint-Thomas Montmagny.\u2014 Tél: 174W, nu cinéma LAFONTAINE Montmagny Programme de la semaine du 24 au 31 juillet Dimanche et lundi, les 24 et 25 juillet La belle et talentueuse Danielle Darrieux secondée par Jacques Berthier, dans \u201c ADIEU CHERIE \u201d Comédie sentimentale.\u2014 Une comédienne de boîte de nuit accepte de simuler un mariage avec un jeung fétard pour éviter à celui-ci un mariage imposé par 1 a famille.Mise en scène imposante, \u2014 Pour compléter ce programme : Sujets courts \u201c NATION ON SKIS \u201d Aussi \u201c REGARDS SUR LE MONDE\" Mardi et jeudi, les 26 et 28 juillet Un véritable concert que les amis de la musique goûteront I'VE ALWAYS LOVED YOU \u201d (en couleurs) Les oeuvres des grands maitres , tels que Chopin, Beethoven, Wagner, Liszt, Bach, sont interprétées par le grand pianiste virtuose qu'est Arthur Rubinstei n.\u2014 Un spectacle magnifique et inoubliable.\u2014 en technicolor, \u2014 Les vedett® sont Philip Dorn et Katherine McLeod.Aussi sujets courts : \u201c LAND OF ROMANCE et BABE DEDRICKSON, REINE DES SPORTS.MARDI SOIR WAHOO vaudra la somme de $56.00.L'étoile à elle seule vaudra la\u2019somme de $30.00.\u2014 Tentez votre chance.\u2014 WAHOO donne tout et ne demande rien.MERCREDI SOIR SEULEMENT Sur notre scène \u201c LA PETITE AURORE \u201d Par la troupe de Venez connaître cette MARC FORREZ incroyable destinée.Billets en vente chez Cyrille Blouin, rue St-Jean-Baptiste, Mont, 7 Vendredi et samedi, les 29 et 30 juiliet Suzanne Dehelly et Jacques Gauthier dans \u201c A VOS ORDRES MADAME \u201d Film des plus rigolo, Joignez-vous à la sarabande dans une désopilante et mystérieuse comédie.Pour compléter ce programme : Sujets courts : \u201cA SLICK, A HICK AND A CHICK et \u201cCOUNTY FAIR\" Aussi : 12e' épisode \u201c BRICK BRADFORD\u201d Et ACTUALITÉS DU JOUR, HORAIRE : Sur semaine, DIMANCHE : 3 représentatio: toujours 8 houres et 15.n ws: 2 h, 6 h.30 et 8 h, 45.suffisante pour SAS a TC \u2014\u2014 os * n= | : 0 + | } ¢ * 949 ile pate rapi- LIGUE nord- TON, © aient ique q no- | ries mo- reli- lent; des noue de 'alté- ¢ est 1e se qu'il uelle Les one nger qu\u2019it tains inge- cule- ar ar = = T Te T I - CC w- I \"7-2\" 1 \u2014\u2014 0 Be : _ .i rec | Pot WH crm meee + To Be _\u2026_.\u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 23 juillet 1949 Page 11 Funerailles de Madame | Adélard Gamache Mardi, le 13 juillet 1949, ont eu lieu les imposantes funérailles de dune Alphonsine Fournier, épouse de feu Adélard Ganache, décédée le 8 juillet, à l'âge de SI uns et 5 mois.Au départ de lu maison mortuaire, le corbillard était précédé d\u2019un landau de fleurs.La chapeHe, pour la cirvons- tance.étail revêlue de ses plus beaux ornements de deuil.M.le curd Albert Painchaud présida à la levee du corps, tandis que l'abbé Jean-Paul Coulombe chan- la la messe assisté des abbès Léon Bélanger cet Louis Dubé, comme diacre et sous-diacre.Assistaient au choeur: M, le curé Painchaud et l'abbé Candide Normand, M.le Dr Clément Rouleau portait la croix.MM, Amédée Boulet, Philias Paquet, Alfred Coulombe et Jean-Baptiste Fournier portaient le corps.Mmes Napoléon Fournier, JLLA., Normand, Fo Alexandre Fournier et Arthur Coulombe portaient les rubans du drap mor- fuaire, Conduisaient le deuil: ses fils.Joseph.Lucien, Eugène, Odilon, Désiré, Rosario, Armand Gama- che: ses gendres: Oscar Fournier Aimé Coulombe.Son frère: Albert Barde.Ses neveux: Amédée: Gamache.Emile Laberge, Geo! Lamontagne, Jos, Laberge, Al fred Hamel, Maurice Fournier, Albert et Georges Barde.Ses pe- tits-enfants: Fernand, Laureat.Léo, Bosario.Arthur, Paul, An! dré.Jean-Marie Fournier, Arse-.ne Coulombe.Claude: Guy et De- ms Coulombe.Suivaient le défilé: un grand nombre d'amis el de connaissances dont on ne peut pas donner tous les noms.Tributs floraux \u2014 MM.Désiré, Rosario Gumache.MM.et Mmes Oscar Fournier, Aimé Coulombe, Chis.dL Dubé.Miles Mavie-Jean-, ne et Thérèse Gaæmache.MM Claude.Guy et Denis Coulombe.Claude «1 Yolande Dubé, personnel Cinema Tache.Télégrammes de sympathies \u2014 De Montréal: M.et Mines Omer, CGumache.lanlaléon Gamache, Armand Vallée.Albert Corneau , De Sherbrooke: M.et Mme Roehl Laberge.De Baltimore: EU, Me Gérard Laberge.De Quebec: My Fernand Choquetie, M.et Mme, Jos.Coulombe.; | Grands'messes \u2014 MM.Desire, tosarin, Joseph.Lucien, Eugène.Armani Gamache, Mlies Marie-; Jeanne of Fherèse Gamache, MD et Mmes Oscar Fournier, Aîmé Coulombe.Arsène Coulombe, Mine LB, Dallaire.M.el Mme Hector Lefebvre, Bernard Noel.Clément Rouleau, MM.Leo Four nier, Mme Joachim Gaudreau, les employés de A.Bélanger Itée (Montréal).Syndicat du Textile.les employés de Biscuits Mont- magny, [ne, le personnel du Cinéma Taché, Mlle Rosanne Lé- vesque, famille Henri Couillard.Messes privilégiées: MM.Fernand.Lauréat Rosario.Arthur, Paul Fournier, MM, et Mmes Ravmond Proulx, Michel Collin, Réal Giguere, Maurice Proulx, Michel Gignac, Wenceslas Ber- nier, Exmmilion Blanchet, Welle Paquet, Raymond Clavet, Geo.Lamontagne.Marius Normand, Geu.Mainville, Amédée Gama- che, Narcisse Morin, Roméo Collin.Herve Vezina, Joseph Nicole Jos.Laberge, Welle Beaulieu Lucien Laberge, Paul Allard, Emile Laberge.Ameédée Langlois, Lionel Gagné, Wellie Beaumont, J.I.A.Normand, Henri Boulet.pélerins répartis dans onze | i Amédée Despres, Paul Normand, Ferdinand Gamache, Polydore: Guay, Mmes Joachim Gaudreau,l JA Frsaumont, Mmes; Arthur Dionne Arthur Iamel, Albert et! Mile Lisette Fournier.Mmes, Henri Gamache, Amédée Laberge) Léo Létourneau, Raoul Coulombe.MHes Marie-Anne et Murie- Jeanne Caron, Blanche Couture, Hélène Blanchard.Cécile Nicole, Annette Nicole, Irène Green, Ernestine et Madeleine Bernatchez Alice el Thérèse Tondreau, Thé- rose, Juliette, Jacqueline, Louise Normand, Joséphine et Lucienne Dubé, Simone Couillard, Tleléne Robin, Monique Coulombe, MHes Boutin, Lucienne et Rita Chani- berland, Marie-Anne Fournier, Marguerite et Antoinette Vezina, Cercle Elise Blouin, Filles d'Isabelle.Familles Paul Gaudreau, Edouard Normand, le club Le Bücheron\u201d.A.Bacal, familles Samuel Blanchet, Solfrid Morin, MM.Désiré Gamache, un trentain, Edouard Boutin, Louis Pelletier, NP.Antonio Bernier Willien Bernier.Patrice Corri- veau, Pierre Gamache.Lucien Fournier, Marius Blanchet, Paul Bernier, Jules Michon, Albert St- Pierre .Affiliations \u2014 M.et Mmes Edmond lLallamme, Emilie nRobi,: Ludger Couillard, Diogène La- berge, Conrad Richard, Eugene Blanchet, Ferdinand Rousseau.Philippe Michaud.Elzeur Ber- nier, Albert Gendron, Jos, Fon- tatne, Magloire Coulombe, Fmi- le Coulombe.Mmes Amédée Du- bé.Jos.Proleau, Adélard Bou- chard, Henri Rapatel, Jules Coulombe, Albert Clavet.Ludger of [Irène Thibault.Miles fmelda Panliot.Genona Jacques, Rita Michaud, Rita Normand, Estelle Cloutier.Thérèse Fournier.MHe Horace Béanger.Rotande tian chef, Ceeile Cotlin, Rebecca Ber- gvron.MM, Jean-Marie Fournier André Fournier, Napoléon Le- tourneau, faunilles Magloire Ber- natehez, Mme Vve Jos.Coulon be, F.Alex.Fournier.De plus.la famille à reçu un très grand nombre de cartes de sympathies qu'elle ne peut rendre compte.à son grand regret, Pour pleurer sa perte, la défunle laisse aussi dans le deuil, ses files: Mme Oscar Fournier (Estel- te).Mme Aunmé Coulombe (Blanche el Miles Marie-Jeanne et Thérèse Gamache, Une soeur: Mme Albert Barsde.un frère, Napoléon Fournier de Salem, Mass ses belles-soeurs: Mmes Jos.La- berge Alida Dalaire et Mme Nap.l'ournier.et plusieurs autres neveux et nièces et même plusieurs; arrière petits-enfants.La direction des funérailles était confiée 4 la maïson Charles H.Pubé.Grand pèlerinage à Ste-Anne Montréal Le troisième pèlerinage annuel organisé par M.l'abbé Edgar Laforest, curé de la paroisse de St-Simon de Drumi- mond.quitiera Drummondville le samedi, 16 juillet, pour Ste-Anne de Beaupré.I v a trois ans, M.l'abbé La- forest a organisé à bord de son train spécial un mode de communication par hauts parleurs, T permet à l'organisateur de communiquer avec ses quelque 1,000 wagons spéciaux du Canadien National.manche après les messes de Aussi toutes les nouveautés La Bibliothèque du Bouquin 57, rue St-Jean-Baptiste | (en face du magasin de fer Michaud).Un catalogue de tous les titres, par ordre alphabétique d\u2019auteurs.numéroté, sera fourni 4 tous nos membres, Ouvert le samedi toute la journée et la soirée: le di- pour la plus grande commodité de nos clients, Sur demande nous rctiendrons, chaque semaine.la revue, le magasine ou les journaux que nos lecteurs aimeraient avoir en fin de semaine.Chr ey N yo Abonnez-vous à la Bibliothèque du Bouquin, 57, rue St-Jean-Baptiste \u2014Tél.: 416-w.Funérailles de | M.Gilles Langlois D'imposantes funérailles ont été.faites.mercredi, le 6 juillet 1949! à M.Gilles Langlois, fils de M.Ovide Langlois et de dame Margue-! rite Barde, décédé accidentellement\u2018 le 2 juillet dernier, a l'âge de 16, ans et 10 mois, Le cortège funèbre quitta le sil-| | Exilia Caron Funérailles de Mlle Mereredi.le 6 juillet, en l'église _ \u2018 3 1 : de St-Thomas de Montmagny, Ont! pecettes canadiennes eu lieu les funérailles de Mlle Exi- \u201cLa cuisine de visite\u201d C'est par milliers que les hôte- lliers, les restaurateurs et les mé- le livre de es \u2018La cuisine aux quinze postes de nagères demandent de visite\u201d.Da Caron.deccgee Je 3 Juliet chez radio de la province de Québee me Vve J.-Napocon aire.qui diffusent chaque semaine le St-Cyrille de L'Islet, Mile Caron était âgée de 77 uns et elle était du Tiers-Ordre.La levée du corps a été faite) ies reçues programme \u201cQuébec Reçoit\u201d, de lu Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes, Les de- par les postes lon mortuaire de la maison J.-A.par te 5 ai ; rd .So ; par M.l'abbé J.Painchaud, curé sont transmises à la Fédération, Labreeque, 1, Rue de la Fabrique.a 9 h.et 20 minutes.précédé du! drapeau des Artisans Canadiens-| Français avec plusieurs représen-, tants ainsi que le drapeau des La-| cordaire avec plusieurs membres,\u2019 pour l'église de St-Mathieu, où le\u2019 service fut chanté par M.l'abbé.J Brochu, qiu avait aussi fait la: levée du corps.Il était assisté de MM, les abbés A, Bélanger, du collège de Ste-Anne de la Pocatière.comme diacre, et Jean-Paul Coulombe, du Séminaire de Québec.comme sous-diacre.Lt chant était sous l\u2019'habile direction de M.Georges Marois et M.J.-B.Cloutier, touchait l'orgue.La croix était portée par M.Claude Gaudreau et le cercueil par MM.Roger, Jean-Paul et Claude Barde.André, Raymond et Jean- Louis Langlois.Le drapeau dts La- corlaire par M.Maurice Boulanger et celui des Artisans par M.Thaddée Marois.| Le deuil était conduit par son \u2018père.M.Ovide Langlois ; ses frè- \u201cres : Rosario.Rolland, Maurice, Gérard.Raymond, Jean-Marie et, Ronald Langlois.A la suite des membres de la famille.nous remarquions MM.Fdouard et Emile Langiois.Jos, | Georges, Albert.Paul et Alfred Farde.Aldérie Morin, Léo et Ovila : Langlois, Camille Gaudreau, Ths\u2019 Lacombe, Médéric Gaudreau, Eugène Létourneau, William Masson, Adrien Clavet.Amédée Masson, À.| Clavet Jos.Nicole, Alfred Clavet.{ Candide Corriveau, Hervé Gauvin.i Séraphin Gamache.Albert Thi- hanult, Arthur Blais, Camille Gau- ldreau, Edouard DeLadnrantave, Gérard Gagné, Claude Fortin, Phi-, \u201clémon Boulet, Jean-Pierre Collin, i Tos, Gaudreau, Ernest Bernatchez, I Cléophas Coulombe, Louis Pouliot, capt.Jos.Fournier.Patrice Huot.Martin Dumas, Prosper Lord, Léon Poissonrrault.Léopold Morin.E.Collin, Edgar Boulet, Napoléon | Rern'er, Réal Laberge, Emile Mo- \"rin.Fortunat Robin.Gérard Corri-\u2019 vean.Jean-Claude Boulet, Robert Fortin.Ravmond Poulet, Calixte Tahonté.Edmond Rousseau, Omer Fortin, Rav.Masson, P.-André\u2019 Pouliot.Chs-Aimé Masson, J.-M.Pernier.Léo Létourneau, Robert Blais.Arm.Laherge, Claude Lé | tourneau, Maurice Blais.Odilon! Rov, Albert Caron, Wenceslas Bers nier.Gérard Collin.Henri Boulet.Ronald Collin, Roméo Lemav., Mau- | rice Godin.Laval Auclair, Robert Gagdreau, Gérard Nicole, Emile, Gaudreau, Léopold Langebin.Léonard Marceau, Eugène Téêtu, Jos.| Gaurnond, Ovide Blanchet, Lucien | Thibault, Maurice Boulanger, Al».Mathurin.Gérard Montminy, Réal Nicole.Roger Raymond, André Gagné.Clé- mert Corriveau, Ls-Aimé Four- dreau, Marcellin Gamache, land Coté, Raymond Gaudreau, IL.Marceau.Léonard D'Amours, Arm, Boulet, Alfred Pouliot, Armand Nicole, Paul Pouliot, Jos.Labrec- que.Arthur Robin, Jean-Paul Nicole.Emilien Collin, Cléophas Pelletier.Albert Blais, Ls-Geo.Morin, Lucien Masson, Maurice Morin, Gérard Tremblay.Aurélien Morin.Lucien Tremblay.ainsi qu'une.foule d\u2019autres dont les noms nous, échappent.Durant le service, des soli not été chantés par MM.Georges Ma- rois, Noël Poitras et Martin Dionne.Nous réitérons a la famille Lan- glois nos sincères condoléances.La direction des funérailles avait | 8 h.et demie et de 10 b., canadiennes et françaises.été confié à la maison J.-A, La- brecque, 1, Rue de la Fabrique.Montmagnp.Les Territoires du Nord-Ouest couvrent une vaste région La superficie globale des Territoires du Nord-Ouest est de 1.304,903 milles carrés ou plus du tiers de la superficie globale de tout le Canada.Les territoires comprennent la partie \u2018du Canada au nord du 60e parallèle entre \u2018ld \u2018baie d'Erudsdn à l\u2019est'et le Territoire du Yukon à l'ouest, et nussi les îles situées entre la terre ferme du Canada et le pôle Charles Lemieux.Wilfrid.Robin.Pierre Fortier, René Morin, nier.Paul Gaumond, Léandre Gau- | Rol- | qui a chanté le service assisté de MM.les ubbés Gariépy et Labbé.vicaires, comme diacre et diacre.Le chant était sous la direction de M.Charles-Omer Bernier et Mlle Madeleine Tremblay touchait! pnisine de visite\u201d l'orgue.La croix était portée par M.Jo-| seph Gaumond et le cercueil par MM.H.Lepage, Laurent Després, Jos.Jacques et Gérard Després.Les porteuses de rubans étaient; Miles Joséphine Corriveau, Hélène Robin.Imelda Gazé et Fernande Blanchet.Au départ du salon mortuaire de la maison J.-A, Labrecque, le deuil était conduit par son frère.| Siméon Caron et son neveu, Fer-' nand Caron, tous deux des Etats-' Unis.A la suite, nous remarquions MM.Jeart-Paul Allaire.de St-Cyrille,: William Berger.Maxime Bernier, de Montmagny, Aimé Lord, de St- Cyrille, Arth.Girgrd.Candide Cor- riveau, Albert Girard, le capitaine, Jean-Paul Kirouxe Wilbrod Caron, Robert Girard, Raoul Robert.Maurice Marquis.Fernand Girard, Chsj Dancause.Gérard Lislois, Albert Gendron, ete.| Nous réitérons à la famille nas sincères condoléances, Mlle Caron a été inhumé dans le, te Tot de la famille au cimetière St- Odilon de Montmagny.Les services de la maison J.-A.Labreeque avaient été retenus pour la direction des funérailles.Photographes américains à Jasper Winnipeg, Man.\u2014 Les photographes américains qui pour la cinquième annés ont visité Jasper sont passés par Winnipeg en roule pour leur fover respectif aux Etats-Unis, après avoir pris des nrilliers de photographies et tourné des inilliers de pieds de pellicule dans les Rorheuses.D'après Norris Markness, rèdae- teur du New-York Sun et l'un des organisateurs du vovage.ce fut la tournée photographique la mieux réussie depuis longtenins., M.W.H.Robinson, photographe en chef du Canadien Nationa, a-l gissait comme instructeur du \u2018groupe.Tel.: 53 .; Dentiste | Dr J.-L.LAVALLFE Chirurgien-Dentiste Ky 39, St-Jean-Baptiste, Montmagny sous-; Jchane et celle-ci fera parvenir gratuitement le recueil culinaire de Mme Patenaude - Benoit à de- fail la ceux qui en auront mande.Or, nous apprenons que \u201cLa sera distribuée vers la mi-juillet, TH est done encore temps de faire sa demande par l\u2019intermédiaire des postes de radio qui diffusent le programme \u201cQuébec Recoil™ Comme chacun sait déjà, le but de ce programme des Jeunee Chambres, c'est d'instruire la population sur la façon d'être agréable aux touristes qui nous apportent les devises américaînes qui sont à la base mème de notre stabilité économique.Comme une bonne manière d'être agréable aux touristes des Etats-Unis est de leur servir de bons repas, des plats typiquement canadiens, le Jeune Commerce s'est adresse aux postes de radio indépendants de la province de Québec afin d'obtenir qu'ils aident à propager la cuisine canadienne-fran- caise.Et les posles ont tres ge- néreusement offert de diffuser les programmes \u201cQuébec Reçoit\u201d gratuitement, rendual ainsi un très utile service à la collectivi- Le nombre toujours croissant de denuindes qui arrivent Aux postes de radio chaque semaine.pour des exemplaires gratuits du \u201cLa cuisine de visite\u201d, prouve d'ores et déjà la popularité des émissions de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes.DOCTEUR GERMAIN FORTIN Médecin-Chirurgien 7, RUE STE-JULIE Montmagny Téléphone : 462 eal \u2018Docteur Lomer LEMIEUX CHIRURGIEN-DENTISTE 23, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny.Bureau ouvert tous les joura de 9 h, a.m.à 5 h.p.m.Soirs: 7 h.p.m.excepté le | mercredi et le samedi.\u2014 | Vendredi : Unité Sunitaire, de 10 h.a.m.& 4 h.pm.76, rue St-Pierre, Tél.: Fernand Sirois Comptable Public Enr.2-6039 POUR VOS ASSURANCES FEU, \u2014 VIE, \u2014 AUTO, \u2014 VOL, \u2014 ACCIDENTS, MALADIE, \u2014 RESPONSABILITE, \u2014 ETC.DR CRIER Consultez PHILIPPE ROY Courtier d\u2019assurances agréé 78, rue Saint-Jean-Baptiste, Montmagny.Tél.: dureau 92 Résidence : 240 t BUREAU A MONTMAGNY MONTMAGNY, Nord.189 y wma JOS.-A.TREMBLAY, NOTAIRE SOCIETE LEGALR SIROIS, SIROIS & LESAGE Bufsau à Québec, rue Couillard.Tél.: 2-3912 «LE DIMANCHE EJF LE LUNDI DE CHAQUE EMAINE A SA RESIDENCE 11, RUE SAINTE-JULIE, Tél.: 3 I Page 12 \u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 23 juillet 1949 +R \u201c , HHI 1 ; nh, pre PAGE SPO Eds EEF 1 CLL \u201cUn esprit sain dans un corps sain\u201d LSI BALLE Lal LL MO \u2014\u2014\u2014 DIMANCHE A St-Tean-Port-Joli, à 2 h.30 Gurage Montmagny.de A.-À, Blais qui océupe lu première position \u2014 V3 \u2014 Dionne et Frère, garagiste, de St-Jean-Port-Joli, qui sont en deuxième position mais d'une fuible marge du Guruge Montmagny.On sait que c'est la dernière ren- DIMANCHE Le 24 juillet, à L'Islet, à 2 h, 30 Raquetteurs le Bücheron de Montmagny \u2014 Vs \u2014 L'Islet-Village, de M.Létourreau, le détail, Avis à ceux qui n'ont pas encore vu ces deux équipes à l'oeu- contre entre ces deux clubs avant, vre.LIGUE JUNIOR DE VENDREDI, le 15 JUILLET | Lu Buanderie dv Montmagny visitait le Levesque, La Buanderie remporta une éclatante ot décisive victoire au vomp- tv de 27 à 5.La Buanderie prit l'avance en comptant 12 points durant les trois - premières Manches contre un du! Levesque.La Puanderie enregistra 15 points contre 4 du Levesque au cours des trois dernières manches pour remporter facilement la vie- toire au compte de 27 à 5, Bertrand Clavet, Bertrand Mont- muny frappèrent chacun un circuit, «1 emême que Oscar Paradis qui en frappa deux.Ce sont trois.gros canons de la Buanderie de Montmagny.Maurice Rousseau frappa un cir- cart pour le Levesque, Lanvçeur gagnant, Journeault.- Lanceur Maurice Rousseau, LUNDI, 1$ JUILLET Jean - Yves perdant, La Buanderie de Montmagny visitait le J.-P.Beaumont.La Buanderie remporta la victoire au compte de 17 à 9, La Buanderie prit l'avance en comptant 12 points contre 4 du J.-.P.Beaumont durant les trois premières manches, Le J.-P.Beaumont diminua l'avance de la Buanderie en comptant 5 points contre 4 de la Buanderie au cours des 4 dernières manches pour porter le compte final 17 a 9.Bertrand Clavet, de la Buande-; rie, et Robert Normand.du J.-P Beaumont, frappèrent chacun un cireuit.| Lunceur gagnant.Jvan- Yves.Journeault.Lanceur pordant Jules Roy.[ MARDI 19 JUILLET Le J.-P.Beaument visitait le Alouettes, i Le J.-P.Beaumont remporta la J.-P.Beaumont 14 Victoire au compte de 16 à 10, BALLE MOLLE Le Beaumont compta & points contre 3 des Alouettes au cours des 4 premières manches pour mener 8 à 3.Le Beaumiont s'assura de la victoire en comptant 8 autres points contre 7 des Alouettes pour porter la victoire au compte de 16 à 10.Sylvio Leblanc.du J.-P.Beaumont, se signala en frappant deux cireuits.Lanceur gagnant, Jules Roy.Lanceur perdant, M.Laver- dière.Par cette victoire.le J.-P.Beaumont est monté en 3e position avec les Alouettes, MERCREDI 20 JUILLET Le Levesque visitait les Alouette de Henri Caron et Fils, Le Levesque remporta la toire an compte de 13 à 6, Le Levesque prit l'avance en comptant S points contre 2 des Alouette.durant les 3 premières manches.Les Alouette diminuèrent l'avance du Levesque en comptant 2 points contre un du Levesque pour porter le compte 9° à 4 Le Levesque s'assura la victoire à la 5e manche en comptant 4 points contre 2 des Alouette à la 6e manche, pour remporter finalement la victoire au compte de 13 à 6 Maurice Rousseau frappa un circuit pour le Levesque.Lanceur gagnant, Maurice Rousseau, Lanceur perdant, Guy Lé tourneau.vic- Classement des clubs de la Ligue Junior Pj.Pg.Pp.Pn A AE Total , Levesque \u2026 \u2026 \u2026 15 11 3 1 23, Buanderie Mt.14 T 5 17 8 10' Alouettes \u2026 .14 5 9 10° FOTO-NITE Le Foto-Nite semble vouloir se reprendre pour de bon car jeudi soir.le 21 juillet, c'est Mlle Car- mel Boucher, de L'Islet.qui avait été choisie mais Vu son absence Foto-Nite vaudra pour jeudi, le 28 juillet S130.00.! [Le no 1967 avait été signé par M.V.Inifault, de la rue Collin et le prix du commenditaire a été gagné par M.Emery Gamache, du Bassin.Le commenditaire était M.Hector Leclere, marchand de fruits et légumes, gros et détail, épicier licencié, hière et porter, 34.rne de la fur, Montmugns, tél, : 216.| rp or r=) \u201d; AUX JOURS CHAUDS 7 © aide à garder votre 5 organisrse régulier.0 Position des clubs 1-\u2014Garage Montmagny, de A.-A.Blais, 2 \u2014-Dionne et Frère.garagiste.de St-Jean-Port-Joli, 3 - Raquetteurs le Bücheron, de Montmagnv.4-L'Islet-Village, Létourneau, Les détails au complet seront donnés dans la prochaine édition.de Marcellin | 0222222229) Enrolez-vous dans | l\u2019armée de Réserve elle constitue une force morale et physique Libor PICHENETTES Laurent est sorti de son carac- tére et veut garder avec ses joueurs la premiere position, Les erreurs sont coûteuses, Ces Zoulous auraient pu faire mieux.Les assistances font pitié.Plus il ¥ a des attractions moins il y a de monde.Il 4 aura peut-être plusieurs programmes de lutte bientôt si le public nous encourage.Les gens de l'extérieur s'intéressent plus au sport que les gens de la ville de Montmagny.Pas surprenant.mêmes figures.toujours les Phil paye et fait son possible mais le public assiste et trouve le moven de critiquer.exception faite.Les noirs triomphent des blancs par 14 à 1°.Autobus pour L\u2019Islet et St-Jean Dimanche, le 24 juillet Départ de la salle de quilles à 1 h.30 p.m.pour revenir a 5 h.30.Balle molle aux deux endroits et les supporteurs des clubs sont.cordialement invités.Admission à L'Islet, aller et retour : 80.75 \u2014 St-Jean-Port-Joli : 81.00.Heureux gagnant M, Paul Marion, Montréal, et de passage pour la première fois à Montmagny.mardi soir.a eu l'agréable surprise d\u2019être le gagnant du Wahoo, orga-! | Regrettant, par suite des coupu-| nisé par le Cinéma Lafontaine.TI a, en effet, décroché l'étoile fatidique valant 890.00.res de courant survenues pendant l'orage.de n\u2019avoir pu adresser ses vifs remerciements & la direction du Cinéma Lafontaine, au personnel et à l'assistance qui l'a vivement applaudi, il nous prie d'être son interprète pour leur exprimer sa gratitude.M.Marion qui prend ses vacances la semaine prochaine est ravi de cette aubaine et nous a assuré qu'il reviendra à Montmagny ! VENEZ VOIR la nouvelle motocyclette JAWA 1949 De luxe avec fourche télescopique JAWA 350 ce.JAWA 250 cc.JAWA 125 ce.SERVI-CYCLES WHIZZER Sur C.C.M.& SCHWINN Plan de finance BICYCLE & TRICYCLE C.C.M.Accessoires de réparation chez ALBERT BLAIS 12 rue St-Louis Tél.: rés, 199.Ate.199w Montmagny, P.Q.BP.321 répara- $595.00 $1495.00 $375.00 $295.00 vos Confiez-nous tions, nous les ferons avec soin.Peprésentant autorisé C.C.M.depuis plus de 40 ans: 1908-1949.résidant a! , Yard.Québec.$2.00.\u2018et à la semaine \u201cune étoile valant S30.00 | ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS mas, (près du Dépôt), tél.: AO eee ON RE OA RENTE NE RTIVE\"\u2026\u2026\u2014.| RSA AAA bE Le Club des Zulu-Giants de Philadelphie, à Montmagny Le Club de Montmagny fit ce-| joueurs étrangers qui ont déclaré pendant trés bonne figure puisque' emporter de Montmagny un male score ne fut que de 14 à 12 en gnifique souvenir et on souhaité y faveur des visiteurs.Le noir Brook,|-revenir bientôt.3e but.se fit particulièrement re- La rencontre annoncée entre le marquer et l'on peut dire qu\u2019il fut; club de base ball de Montmagny et le meilleur sur le terrain, mais il; le club des Zulu Giants, de Phila- a la réputation d'être le meilleur| delphie, s'est déroulée dimandhe troisième but du base ball noir.après-midi au terrain de base ball.Il faut non moins souligner la Une forte assistance était venue belle partie effectuée par ie lan-! apporter aux joueurs le concours ceur Plante, de Montmagny, qui de leurs applaudissements.Les se mit fortement en évidence en) membres du club noir étaient pour venant arrêter la formidable pour la plus part des jeunes profession- sée des Américains.nels, chevronnés et rompus à tou- La chaleureuse réception faite\u2019 tes les habiletés du jeu, qui don- au club des Zulu-Giants faut extrê-' nent l'exercice et un entraînement mement appréciée de tous les suivis.Assemblée de la Balle Molle Il y aura assemblée de la balle dre concernant le détail et autres molle mercredi, le 27 juillet, à 8, questions.h.30 p.m.au local sportif de Roger Raymond.rue St-Thomas, pour discuter des parties à repren-, Pour les curieux Pourquoi tant faire d'attractions: amélioration de ce côté.Mais à qui coûtent des sommes d'argent quoi bon, votre «mi a pensé que et être encouragé par des gens qui tant que nous r'aurons pas un pourraient pavés mais qui aiment aréna ou en atterdant une clôtu- mieux regarder à travers ox par- .de dix pieds -t plus, Ceux qui dessus les clôtures.Ce n'est qu'u-! risquent de I'=.gent en sortirort ne remarque qui \u201curait dû être toujours sons profit, faite depuis tris longtemps mais, l'on pensait toujours qu'il y aurait.ATTENTION Si la page sportive n\u2019est pas intéresser les gens avec des nous toujours complète ceci est dû à: velles sportives locales ou du com- ceux qui s'occupent de différentes té, provengnt de gens de chez organisations de ligue ou autres! nous.Espérons que les personnes sports et qui ne procurent pas des| | , , .notes pour transmettre au public.concernées pour communiquer des Nous pourrions remplir deux pa-|rapports sportifs dans ce journal gest mais nous voulons surtout\u2018 prendront les choses plus à coeur.Excursion à la Plage de St-Michel CEDULE DE LA Ligue de balle molle Avis aux intéressés, Jean-Luc Lavallée, prés, Roger Raymond.org.sportif.Une excursion à la plage St- Michel aura lieu samedi soir, le 23 juillet, par autobus Lachaine.Départ en face de l'église à 7 h, 30 pour être de retour après la soirée, Prix : $1,00 aller et retour.Pour informations, appelez 1358 ou 158W, Dimanche, le 24 juillet : Bûcheron vs L'Islet.Dimanche, le 24 juillet : Garage Montmagny.Enr., vs Dionne et Fr.Lundi.le 25 juillet : Bücheron vs Garage Montmagny, Enr.Mercredi, le 27 juillet : Garage Montmagny.Enrd, vs Bücheron.Vendredi, le 29 juillet : Bûüche- ron vs Dionne et Frère.WAHOO Au Cinéma Lafontainr de Mont- magny.avait lieu mardi soir dernier la 11e réance de WAHOO, Mi Paul Marion, 3224, rue Bald- Win, Montréal, gagna la jolie somme de $90.! Nos sincères félicitations.Les autres gagnants furent M.Qharles Caron, fils, Montmagny, 85.00; M.Rolland Boulet, Mont- magny.$10.00, Mlle Jeannine Ré- millard, St-Raphaël.$3.00.M.Raymond Rhéaume, 148, rue Ba-! ECR EES CII] ONGUENT CORS.Ce.remède est garanti pour enlever les Callosités et Verrues.\u2026 506 CONTRE LES OZ- GNONS AUX PIEDS.Enlive Jes douleurs instantanément, 6 POUDRE ANTI- TRANSPIRANTE.Fait cesser la transpiration des Pleds et des Bras (AISSELLES) sans danger, et - leve la mauvaise odeur.750 CIXYYY CONTRE L'ECZEMA, aussi très effectif dang les cas de Dartres, Psoriasis et légére affection de la peau.$1.00 Cry CONTRE LE PIED D\u2019ATHLETE.Enlève les douleurs et les démangeaisons instantanée ment Cors.Nos félicitations aux gagnants prochaine pour Représentant le Comptoir de \\Chaussures Enr.rue St-Tho- 312, Montmagny, Qué.Souvenez-vous que la Ligue de Balle Molle est toujours en opération et a pour but de développer nos jeunes.Encourageons-les.+ \u201c] pl ni ni i Ii¢ m 1949 im; 0 3 nl TH ny sclaré ma- uté y re le ny et >hila- indhe ball.enue cours Les pour sion- tou- don- ment utres is à que ; un lôtu- qui jrort tif, nou- com- chez nnes des rnal eur, \u2018\u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 23 juillet 1949 L\u2019U.N.voudrait se venger en au minumum les fravaux de la voirie Comme résutat des dernières élections fédérales, le cabinet de, l\u2019Union Nationale aurait décidé de faire le moins possible de travaux publies duns la province au cours de l'été, Ce projet aurait èté discuté depuis ie 27 juin et, le 12, on aurait pris une décision.Une séance du cabinet a été tenue le 12.Les ministres n'au- ruient parlé que des dernières élections fédérales.I sont una nimes à reconnaitre franchement que Ja victoire du premier mi nistre Louis St-Laurent est un revers formidable pour l\u2019Union Nationale.Mais FHon, Maurice Duplessis, pour relever le moral de ses coilègues, leur a représenté que c'était uniquement la de- faite du connel George Drew, que l'Union Nationale n'a vral- ment pus été battue, le 27 Juin.ce qui lui à valu une riposte is- sez piquante du brigadier Paul Sauvé.L'inquiétude des ministres Voici le dialogue de la scance du cabinet du 12 que lon rapporte.tout bus dans les corridors de l'Hôtel du Gouvernement, en se disant: \u201cNe le répêlez pus\u201d.M.DUPLESSIS (ouvrant lu séance.un peu songeur).\u201cLes jours se suiveut el ne se ressen- blent pas\u201d.M .RIVARD (narquois}.\u2014 \u201cOn peut en dire autant des lendemains.M.DUPILESSIS (enlevant Ja parole au député de Montmagny) \u2014 \u201cNe parle pas, Antoine, je l'en supplie, ne parle ps des élec-] tions fédérales, Un journal anglais a dit que trois ministres de l'Union Nationale seulement ont participé à la campagne fédérale.Ca règle la question.(Un grand silence).Ca attenue le choe\u201d M.RIVARD.\u2014 \u201cC'est le contraire qui est vrai.Il n\u2019y a que trois ministre qui aient eu assez de flair pour rester tranquilles à leurs bureaux où s'en alier à la campagne.regurder le St-Lau- rent suvre son majestucux cours.\u201d M.BEAULIEU (souriant).\u201cInutile de tourner le fer dans la plaie.\u201d Défaite de l'Union Nationale M, POULIOT.\u201cLes 18 ministres et les 60 dépules de PU- nion Nationale qui ont essavé d'endiguer le courant avaient ordre de marcher derrière le colo- net Drew.Je le confesse, j'ai marché,\u201d M.BEAULIEU, \u2014 \u201cDites que VOUS avez court, could apres, docteur.M.Bivard.\u2014 \u201cOn me permettra bien une réflexion, Ce qui me frappe depuis que je siège an tour de cette table, cest que les ministres qui furent jadis des Libéraux sont plus bleus marnte- nant que les vrais bleus\u201d.M.ELIE, \u2014 \u201cUn Libéral ordi- 0 nications afin d'oblenir : celui de Rimouski).Régie Provinciale des Rimouski, le 7 juillet 1919, .\u2018 > La Corporation de Téléphone de Québec TE Avis est donné que la compagnie ci-dessus «à présenté une requête à Ja Régie Provineiale des Transports et Commu- L'autorisation de tarifs d'abonnement au service téléphonique local pour ses échanges de 1,000 à 1,999 appareils (soit à l'heure actuelle ceux de Matane, Mont-Joli et Montmagny}.el pour ses échanges de 2,000 à 4,999 (soit en ce moment Avis est aussi donné que quiconque veut prendre connaissance de ladite requête, pourra le faire en s'adressant au bureau-chef de ladite compagnie à Rimouski, où au bureau de la Régie, et que les personnes qui auraient des objections devront les faire valoir, par écrit, au bureau de la Transports et Québec.dans un délai de huit jours de la date de la der- nicre publication des présentes, P.-E.GAGNON, secrétaire.reduisant naire peut devenir un bleu extraordinaire\u201d.Le parti libéral provincial M.DUSSAULT.\u2014 \u201cA propos des Libéraux, qui va être choisi chef du parti libéral provincial?\u201d M.OMER COTE.\u2014 \u201cVous nu lisez pas les journaux\u201d?On a lancé le nom du député d'Outremoni St-dean, le comté où je réside, Edouard KRinfret\u201d.M.GAGNON, \u2014 \u201cC'est un beau nom.\u201d M.KRIVARD.\u2014 \u201cOn parle de Fernand Choquette\u201d, M.GAGNON, \u2014 \u201cC'est un grand avocat\u201d.M.BARRE.\u2014 \u201cOn dit çu de M.St-Laurent\u201d, M.TARDIF, \u2014 \u201c11 y a d'autres noms mentionnés: entre autres Guy Roberge.On ma aussi parle d'un ancien ministre.qui est très populaire à Québec.Quel est celui qui peut arriver au pouvoir le plus vite.d'après vous autres?\u201d M LORBAIN.\u201cNous nm Sommes pas encore morts\u201d.M.SAUVE, \u2014 \u2018Pus morts mais pus forts\u201d.! M.FRENCH (avec son gros bon sens), \u2014 \u201cLet us mind our own business\u201d M Lorrain, \u2014 \"Oui, oceupons- nous de nos affavres, J'ai gugné Labelle avee le Dr Paquette.1 faut Taire des travaux là, Nous l'avons promis.\u201d Pas de travaux ! M.BEGIN, \u2014 \u201cLa province de Québec avant vote contre nous.| comme je l'ai laissé entendre au lendemain des élections fédera- les, je propose qu'il n\u2019y uit pas de travaux publics cet été\u201d.M.LORRAIN, \u2014 \u201cExcepte dans les comtés qui ont voté bleu : Labelle, Chicoutimi, Trois-Rivie- res, Papineau, Beauce\u201d.M.BEGIN \u2014 \"Non, non.Pas, de travaux nulle part, Pas de nouveaux travaux en tout cas\u201d.M, DELISLE.\u201cNos entre preneurs vont chomer\u201d.M, TARDIF, \u2014 \u201cLes aussi\u201d, Une voix (vivement).\u2014Qu'ils chôment.Ils se feronl organiser des collectes\u201d, M.BEGIN.\u2014 \u201cLes 5 comtés que nous avons sauvés n\u2019ont pas voté bleu, Ils ont élu nos candidats conservateurs ou Iudépen- dants par pur accident\u201d.M.SAUVE, \u2014 \u201cLe résutat du 27 juin, it est accident, certain, pour l'Union Nationale\u201d.M.BARRETTE, \u2014 \u201cII est mé- me culustrophe\u201d, M, RIVARD.\u2014 \u201cAntonio, vous, avez la palme\u201d.M, BARRETTE.\u2014 \u201cPas de farces.C'est sérieux.Le feu est à le maison\u201d, M.RIVARD.d'amiante\u201d.Co M.SAUVE, \u2014 \u201cC'est pas drôle du toul\u201d.M.DUPLESSIS, \u2014 \u201cNe vous laissez pas abattre.C'est pas l'L- ouvriers \u201cCouvrez-la Communications.à \u201cméable La distribution est régie par l\u2019hygiène Le pain doit être distribué dans des paniers La distribution du pain \u201cdoit se faire a l'aide de paniers ou d'autres réceptacles, à moins que chaque pain ne soit enveloppé, à la boulangerie, préalablement au transport\u201d.Telle est la teneur de l'article 16 du chapitre V des Règlements provinciaux d'hygiène.chapitre qui contient les dispositions requises par la loi tou- chart Wertretien wt l'opération des boulangeries et étublisse- ments similaires.Le même article spécifie que \u201cle transport du pain doit se faire dans des voitures de livraison fermées et ne servant qu'à cet usage.Cos véhicules doivent être tenus dans un grand état de propreté.\u201d D'ailleurs, les Règlements pres- erivent également une propreté impeccable dans le cas des boulangeries qui se définissent.aux termes de la loi, \u201ctout local dans lequel on fabrique pour des fins commerciales, du pain, des biscuits, brioches, des \u201cpretzels\u201d_ des pâtés, des pâtisseries.des giteaus.des pates alimentaires ef autres produits alimentaires fuits à la farine où aux fa- rineus\u201d.Tout établissement de ce genre doit avoir un plancher imper- construit en béton, ou bien un plancher en bois, dont tous les interstices sonf remplis de mastie et toute la surface recouverte de peinture ou de vernis a l'huile.L'intérieur de a boulangerie doit presenter un aspect propre les murs el le plafond doivent avoir une surface lisse.sans interstices ni reliefs, recouverts de peinture où de vernis à l'huile.Les murs doivent être repeints au moins une fois tous les cinq ans et lavés à l'eau chaude et au savon.au moins tous les six mois\u201d.des ment.rion Nationale qui a été battue, c'est Drew\u201d, M.BARRETTE, \u2014 \u201cC'est notre cher à Ottawa ef nous n\u2019en avons pas honte\u201d.M, RIVARD, \u2014 \u201cMot malheureux\u201d.M.DUPLESSIS.\u2014 Peut-être.Disons que le peuple n'a pes voulu nous croire, cette fois-ci, mais il ne nous à pas tourné le dos M SAUVE.\u2014 Dites que ce n'est pas notre défaite, peut-être mais n'essavez pas de nous faire prendre ça pour une victoire.(Mouvements divers.) M.BBEGIN, \u2014 Quoi qu'il en soil.nous sommes bel et bien battus et il n'y aura pas de travaux publies cet été.Nous allous finir quelques bätisses, c'est tout.M RIVARD.\u2014 Finissons aussi la route du pont de Québec.M.BEGIN.\u2014 Ca ne presse pas M.HIVAKD.La route est trop étroite.Les gens de lu rive sud qui veulent venir à Québec ont besoin d'une voie plus large pour traverser de St-Laurent.M.DELISLE (vivement).Qu'ils nagent, M.BEGIN.\u201cNous entre ; brendrous pus de nouveaux travaux publics dans la province, cet cle, l'argent esl rare, M.TABDIF \u201cEnipruntons, Le evédit de la province est encore bon\u201d.M, BEAULIEU, \u2014 \u201cII v 2 des routes à paver, 1! faut faire dis- puirullre la poussière\u201d, M.TARDIF, \u2014 \u201cNp parle pas de nonssière tel\u201d.M, BEGIN, \u2014 \u201cPas de nov- veaux travaux publies cet été el peut-etre pas avant les proclhai- ues élections, dans 3 uns\u201d, UNF VOIX, \u2014 \u201cLes élections pourraient avoir Heu avant 3 ans\u201d, M.BEAULIEU.\u2014 \u201cEn mon absence.auriez-vous vraiment décidé de ne pas faire de travaux nouveaux 2 cause du resultat des élections fédérales\u201d.DES VOIX, \u2014 \u201cNous ferons le minimum\u201d, ru M.BEAULIEU.\u2014 sened\u201d Quelques arrêtés ent été adoptés et la séance a été levée.(Le Canada).\u201cC'est in ci- Page 13 Un hommage de la publicité francaise au Pacifique Canadien Dans son numero spécial des Transports internationaux, qui vient de paraitre.Publimondial.revue des arts et des techniques publicitaires, réserve à une grande entreprise de chez nous, le Pacifique Canaudtien.une pluce de premier plan.Abondamment illustré en noir et en couleurs, ce numéro reproduit les meilleures créations publicitaires: affiches, annonces de Journaux et de revues, étalages, dépliants, de sociètés françaises telles que la Compagnie Générale Transatlantique et Air France.américaines telles que le Trans World Airline.anglaises comme la British European Airways, La société belge Sabena se signale notamment par une tres vivante affiche en couleurs.TH v a encore à noter les techniques publi- cifaires de la SAS.qui groupe trois compagnies aériennes scandinaves, celles de la United States Lines et des chemins de fer suisses.Quant au Pacifique Canadien, il occupe une bonne demi-douzaine de pages où l'on remarque en particulier une vue d'ensemble de la plus récente campagne de journaux préparée pour les navires, les chemins de fer et ivs avions du C.P.R.par l'agence de publicité McKim.; Cette documentation, groupée avec le concours de Jean Nolin, conseil en publicité de Montréal, représentant de Publimondial au Canada, s\u2019agrémente de splendides reproductions photographiques du Château Frontenac.du Lac Louise et de son hôtel, de Banff et de son hôtel.Chacun de ces hôtels contribue pour une large part à la publicité du Canada à l'étranger et figure à juste titre dans cette revue spécialisée de la publicité mondiale.Publié à Paris, ce numéro de Publimondial fait honneur à Pe- dition française tout en rendant hommage à une grande entreprise canadienne qui se classe parmi les premières du monde.Chevaux canadiens expédiés aux Antilles Montréal Loges dans des stalles spécialement aménagées pour eux sur le pont du *Canadian Challenger™ de la Canadian National Steamships, 18 chevaux destinés à la force constabulaire de Trinidad ont quitté Montreal, récemment à destination de Port d'Espagne.MAINTENANT ! VOYEZ LE PLUS RAPIDE > CHANGE-DISQUES AU MONDE CHEZ MAGASIN DE MUSIQUES TEL.: 501 1021, St-Jean-Baptiste, C.P.393 Montmagny.C'est le sensationnel \u2014 nouveau système RCA VICTOR de musique enregistrée Le plus rapide change-disques au monde \u2018jouc\u2019 un nouveau genre de disques \u2014 libre de distorsion sur toute sa surface de reproduction, C\u2019est un disque incassable de 7\u201d qui jouc aussi longtemps qu'un disque ordinaire de 12 pouces.Laissez-nous vous montrer les nombreux avantages du nouveau système RCA Victor .GRANDES ÉPARGNES.50 minutes de musique au toucher d'un bouton, une seule fois.Meilleure sonorité.RCA Victor 9EY3 le nouveau système dans un phonographe automatique pour seulement $54.95 \u2014 Venez AUJOURD'HUI! Jouez-le vous-même! te Page 11 * Le Courrier de Montmagny \u2014 Samedi, le 23 juillet 1949 PETITES ~em-amom id ANNONCES | Maison a vendre Maison neuve, située sur la 3ème avenue, à vendre.S'adresser à : M, Gérard BOUTIN Fëème Avenue Montmagny 2 Buanderie Montmagny La buanderie de Montmagny se specialise dans lo lavage et le repassage du linge.Son dépôt est situé au No 9, rue St-laul, voisin des entrepôts W.Proulx, téb: 156.On ira chercher votre linge et on le relournera aussitôt prêt, La direction n'a qu'un ambition: Bien servir le public.Chalet à vendre Un chalet situé à Berthier, à vendre, S'adresser à : FE.BOISSONNEAULT, Tél.; 151.\u2014- Maison privée : 84 ATTENTION propriétaires Je suis heureux d'informer le public de Montmagny et des environs que je suis à votre disposition pour tous vos travaux de couverture de Maisons | tels que bardeaux, asphalte, to-; le, papier el gravois, ete, Keri- vez à Wilson Gendreau, Mont-' maghy, ou VOVEZ Joseph Gen- dreau, Montmagny.A VENDRE Portes d'intérieur, portes de chambres, chasss anglais, S'adresser ä: Philippe Glassen 101 rue St-Jeun-Tiaptiste Montmagny, ATTENTION Feonas lon de laveuses ve routes D LQUES, HIGTCUES 61 0 esos tes élec rigues de tons cenie Téléphionez à 154 Ahert MATFHURIN.rae St-Pierre, Montmagns.Réparation de bicycles phosir d'informer la Montmagny que costs à leur disposition pour ba reparation de bicveles dan zoline et bicveles à pésdautes.Votre chcouragement sera ap- précice.| = BIRON et FILS Montmagny.| tome fuit population de Maison à vendre 2 logements située à 73-75 Logement libre à l'a- Ferait bien pour une de chambres.S'adresser L.-J.-A CHEVRON.Pointe-au-Père, Co, Rimouski, Tel: 709-13 -ou à Mme JJ.BLANCHARD, Montmagny, tél.: 277W.Maison: Hao.vheteur, tranison à : Mme 2a Deux chambres à louer Ir ix chambres à louer bien finies.1> préférence pour un couple sains enfant, S'adresser a: Ro- Lind Thibault (en arréire de M.Angustin Lamonde).rue de la \u201ctare, Montmagny.\u201cne de la Gare, Grand terrain, 3 Vendeurs demandés Vendeurs demandés pour Montma- any et district pour la vente d'instruments aratoires.Pour écrire a informations, COCKSHUTT PLOW CO LTD.108, gone Square, Mon bal, P.Q.Logement 2 ATTENTION de désire informer les demoiselles de Montimazny de l'ouverlure d'un magasin dei chapeaux situé rue St-Jean- Baptiste (ancien Garage S.Bi- ron), \u2014 Une visite vous con- vainera de la variélé de nos modèles.Mme S.BIRON, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny.A VENDRE Pouletles de six semaines ainsi que, cochets de six semuines et 3 mois, S'adresser à : J -P.-O.LETOURNEAU, Quartier Industriel, Montmagny.Attention futurs mariés Une suite de deux grandes cham bres garnies à l'exception des, meubles, chaulfées et ce lairées,: Poèle électrique feurni, Tuxes dean el étectricité payées par, le propriéledre, Fau chaude à, l'année, Libre dans le S'udresser ri Couillard.67.du Dépôt.face de la rue Frontenac.en Maison à vendre Une bonne maison en parfait ordre.Tres bien située, rue St-Jean- Baptiste, en face de l'Unité Szon- taire.Forait bien pour une mii- son de chambres.Libre dans le moment, Prix avanlageux.Ces-F, FOURNIER, rue de Ia Gare, Montmagny.A VENDRE Camion Studebaker 1947 baseute hydiravl gue avec boîte à provel et ridalles ajustables.Le tout en bor ordre, Pour informations, Léléphonez à 502-W-1.Montmagny.où au Garage Ph, Frève, LélL : 297.2 tonnes, Frantford Logement à louer > pièces, chambre de baïîn, chauffé S'adresser à PAUL-EAMILE MARTIN.Te Rue, Montmagny, Couturière Robes de marié, per- sous-vétements, costumes pour Spécialités - 16 ou braidé.manteaux, dames et enfant: prix raîsonna- bles.Mme PAUL-FEMILE MARTIDE Te Rue.Montmaogny, Le passé rencontre le présent Halifax \u2014 Le passé historique el le present scientifique se son\u201d rencontrés dans Is bureaux du télégranhe du Canadien National à Tlalifax, quend 1e télégraphiste Josephe Mowlett, age de 72 ans, à envoyé en Morse le ravs- sage du premier nunisire Angus L.MeDonald aux premiers his nistres des neuf autres ces du Canada après quoi une machine télésraphique moderne a imprimé le message adressé au maire de Halifax et au président du Board of Trade par M.RC.Vaughan, president et directeur général du Canadien National, En chapeau de castor et en costae do temps, Mo Howlett a envoyé son message à lama 11 était accompagné de deux jeunes filles en erinoline, Mile Joyce Gilmour el Jeannine Quesnel.COUPON D'ABONNEMENT \u2014- Ce journal est publié Les Editions Marquis.par Limitée, Montmagny.19.rne Saint-Thomas.Montmaguy, Qué.Rédacteur en chel: Canada : £2.00 Etats-Unis : $2.50 Paul-J.Gros d'Aillon.abonné [I abonné OJ Ny Ancien Nouvel Tous les abonnements sont payables d'avance.: Pelletier dames el, moment! à Mme Charles-Hen-!' provin- SAINT-PIERRE Naissance \u2014 M, vl Mme Rend, (Judith Coutilard) est née une fille le 9 juillet et bup- tisée le {0 sous les prénoms de Marie Anna, Marthe, Monique.Pare.et marr, M.et Mme Henri Langlois, oncle et tante de l'en- funt, Porteuse MHe Marie Marthe Lemieux.cousine de l'enfant.Noces d'argent \u2014 Samedi soir dernier, le 9 juillet M et Mme Henri Caron célébruient leur vingt-cinquicme anniversaire de mutriage au milieu d'une assistance considérable de parents ei d'amis réunis en la salle \u201cLe Bu- cherorp* à Montmagny.où cha- run presenta ses voeux aux heu reux {ubilaires., Une adresse fut lue par leur fille cadeile.Mlte Diane, ainsi que présenlalion de cadeaux ap propriés, une magnifique gerbe de Nears fut offerte à Mme Cu- ton par su Jeune nièce, Mie Li- selte Caron, M.Caron sut remer-| vier Jui-meme en termes choisis | au nom du son épouse el en soni vont l'ussislance pour cette marque tangible d'estime ot d'anu-; tie, H- «© eut chant et siuuteries jusqu'aux petites heures, A mi- | nuil un bulfet fut servi à la vaste assistance.Plusieurs ovgunisu- teurs de cette belle soirée, L'on se sépara avec l'espoir de s'y 1e- trouver pour les noces d'or, Rapport de la Caisse populaire \u2014 Le 50 juin dernier.avait Tien l'assemblée zénérale annuelle des sociétaires de la Caisse Populai- ve de S-Pierre du Sud, Montina- Sn.AL Gabriet Cloulter a è'é réclu directeur.M Arthur Beaudoin à été chi consetfier de surveillance cn replacement de M.Zobi- que Proutx sortant de cluesge, tandis que M.Thomas Caron a été efu conmussaire de crédit en remplacement de M Ernest Tzd- bol.Les lliciery 3 de lu Cuisse Pu- pulaire de SE-Pierre du Sud sont les suivans: PL dadminis- ration: MM.Joseph Bélanger, president, Emile Gaudreau, vire- président.Gabriel Cloutier, directeur, Charles A Simroneatr, directeur, Gérarel Beaumont, secré- Claire vérent.Commission de ere- dit: MM.William Kiroune, lucien Beaumont, Thomas Caron! Conseil de surveillance: MM.Le cn Kirouac.Hidelber( Létour- nea, Arthur Besudoin, Notes sociales \u2014 Mine Cole de Wos:villec NH, MM.el Mmes Léo Côé de Everell Mass.Willem Mercier de Waterberr:.Joseph Conn.M.J 1.Mercier du même endroit M et Mine Henri Dion] de Montuagny étaient dernièrement les invités de leur tant Vine \\nédée Beaumont et de cd Mme Gerard Beaumont, M.et Mime Wiifrid Desro- siers, Miles Julieile el Georgette Desrosiers de Fall-Biver Mass, M et Mme Freddy Lamonde, de Manin: en vistie ny étaient récemment chez MM.et Mies Emile Gagne, Gerard Beaumont ot Mme Alfred Dover.\u2014Mimne Amédée Beaumont, M, et Mine Gérard Beaumont et leur filette [Francine se sont rendus lIslet pour une visite à la rèv mère Ste-Cécile de Jésus of Geile À Côté) de la Maison Provinciare des soenrs du Bon-Pasteur de Hiddeforidi, Maine, de passage au couvent de l'Islet, \u2014M.et Mane Jules Tanguay ef teur famille de Montréal passent une vacances pari NOUS.\u2014Mlle Candide Laftamme de Québec, est venu passer une se j maine, l'invitée de sa cousine.Mie Lucienne Bernier et autres paren's.\u2014M.et Mme Tfenri Langlois de, Montmagny.les hôtes de M, et, Mme René Pelletier.| \u2014M.et Mme Camille Morin dei Lévis sont en vacunee chez leurs parents M.et Mme Eug.Pelie- tier.\u2014M.et Mme Georges Olliver et leur bébé de Montréal sont venus passer quelques jours chez leur mère Mme Alex.Bernier.\u2014Mile Brigitte Bernier passe quelque temps à Montréal, l\u2019invitée de sa soëcur Mnie Jean Stamp- fler.\u2014Mme Lucien Thibault, de \u201cQuébec était en fin de semaine chez ses parents M.et Mme Alex Mercier.Mlle Estelle Cloutier de Montmagnychez Mmes Paul Girard ef Alf.Dover dimanche.' ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS \u201csérie i propositions des \u201cpagnerau M.Communiqué du Ministere des Pecheries ministre des Pécheries, M.H.W.Mayhew, el le sous-minis- tre, Stewart Bates, quitteront Ottawa jeudi afin d'assister de réunions auxquelles sont convoqués les représentants de l'industrie de la péche de Terre-Neuve, de lu Nouvelle-E-| cosse, du Nouveau-Brunswick,; Le à une: de Pile du Prince-Edouard et du ; re-Neuve sera sa première depuis Québec.L'objet de ces réunions, cisé M.Mavhew.est de fare connaitre à l'industrie la: tuture du programme exposé: dans sa déclaration du 5 mai dernier.et aussi ce recueillir les\u2019 intéressés avant! d'arrèter définitivement les dis-| positions du programme en cau-| se.M.Jan So McArthur, de la Division économique ministère des Pécheries et prési- tent suppléant à l'Olfice des prix des produits de la pèche, accom- Mavhew et M.Bates.Les assemblées seront tenues à directeur Saint-Jean PANG à Halifux (N.-10).Moncton IN.-B el à Matanédia (P.O.0.Ces entretiens favoriseront les évhanses de vue entre l'industrie el le Gouvernement quant aux hfficultés soulevées par la nnse en oeuvre de le politique du Gon- vernemen*, et tout particulière ment pour ce qui est du programe me lééislatif dont te Parlement devra ètre soist avant qu'il soit possible de donner suite aux pros jets envisagés.Les questions que le Gouvernement devra étudier, 1 va sans dire avec tle et Ta cooperation actives de l'industrie.nent: fa mise en vigueur de pro- cles effieaus d insvegtion du poisson et des produits du pois- de compren- son pour ussurer le mnuintien la qualité sur les marchés du pays et ; Ra Ë Hôtel Beau-Séjour.\u2014 Mlle Marie-Rose BLAIS, * * Berthier-en-Bas, \u2014 Tél, : 506-s-1, æ teste ta ne of ta Je te 0e secte Ze ae 07e 30e 0 of 30 tente ta bord de la mer.Cabines et chambres avec cau courante.reste ste te os a te Fo oT ote oT x vestes oo Jn ole 57e te of 00e 0e ae 67e 30 of on 0 of Jo eof 70 Too of 530 7e ou Je fn of oT S30 70 oo Ze ne 07e Se To oe on woe on mofo Se Be oo Fe ot o%e ove Fo o¥e o% o% o%e 0% 2.Je ole ote ode ols eale ale ole slo le lo ote ole ole ole ole ale ode ole lose 0 ote we e 2 > ature, Passez vos vacances au Co sgn ote ou on os of teste cotes Cuisine excellente.\u2014 De 07e 076 sa 01, = Te > x re 23 Preeti ddddddddddddibbbb bod dd ddd ddddddd ddd dir i \u2019 i : HEURES D'AFFAIRES : + sr \u2014 3 Bo i i LA SEMAINE I=\" 8 h.am a 10 h.p.m.% * LE SAMEDI 17 8h amaäll bpméê .+ : LE DIMANCHE 17 EN om ai h.pm : i PHARMACIE BERGERON | 4 x \u2018 + 84 rue St-Jean-Baptiste Montmagny ; + PRE EE EE CR RES déclarer M.H.H.Bishop, de Toe | Ligue canadienne de Santé.\u201c11 peut y avoir dans Québec.a'\u2018dit M.Bishop, une nouvelle organisation portant le nom d\u2019Association nationale de la Santé.mais elle n'a aucune relation avee la section québécoise de la Ligue de Santé.Le travail de la Ligue de Santé dans le domaine, de l'éducation de la santé se; poursuit à travers le pays.y| compris la province de Québec\u201d.| Les quartiers-généraux de la section sont toujours situés à lé difice Sun Life a Montréal, et elle est aufministrée par un groupe d'officiers bénvoies de la section, avec le convours du bureau national, , \u201cLa Ligue canadienne de Santé.a déclaré son president national, demeure au Canada la première association bénévole dans de domaine de education de la santé.ct neus allons continuer a mettre sur pied Jes deux grands événements de l\u2019année.à savoir hi Semaine nationale! d'immunisation, chaque automne.ef la Semaine nationale de Santé, chaque février, et cela.dans les dix provinees du pays.De plus, l\u2019activité permanente de la Ligue de Santé, par ses see- tions de pasteurization.d'immunisation.de santé industrielle.d'alimentation et d'hygiène sociale, va se continuer, tandis qu\u2019une nouvelle section consacrée au bien-être de l'enfant et de la mère doit commencer sous | peu à fonctionner.| La Ligue poursuivra Ia Babi.| cation de \u201cHealth\u201d, le périodique national de la santé au Canada\u201d.Enrolez-vous dans l\u2019armée de Réserve La ROULOTTE ANTITUBERCULEUSE du Comité provincial de défense contre la tuberculose sera de passage chez nous, grace au concours de la Ligue antituberculeuse de Montmagny.(Argent des timbres de Noël1.} La tuberculose peut atteindre n'importe qui.mais il n\u2019est pas nécessaire que ce soit vous, Sachez à quoi vous en tenir.La radiographie est le moyen à la portée de tous, Elle permet de dépister les cas de tuberculose au début.Des examens réguliers aux Rayons X sont une sage précaution pour tous et chacun de nous.Au début de juin.nous avons fait subir des épreuves à la tuberculine à plus de 500 enfants de Montmagnv.Nous avons trouvé 10 p.100 d\u2019enfants positifs, donc déjà touché par la tuberculose.C\u2019est peut-être un membre de la famille ou certainement de l'entourage qui a contaminé ces enfants, sans le savoir.Qui est coupable ?Ce sont les négligents qui refusent d\u2019employer les moyens à leur disposition pour combattre la maladie.Ne manquez pas l'occasion/ Faites-vous radiographier, vous et tous les membres de Ja famille.Les enfants, à partir de sept ans et plus jeunes, si vous doutez des contacts, Renseignez-vous sur votre état de santé.) Le personnel de la roulotte peut passer 50 patients par heure.Ne les faites pas attendre.Vous êtes des privilégiés de pouvoir bénéficier de ce service dans votre région.Rendez-vous nombreux aux jours, heures et endroits indiqués.Voici le programme de cette campagne.Jeudi, 21 juillet, \u2014 A.Bélanger, Ltée.Les employés et leurs familles, Vendredi, 22 juillet.\u2014 Industries de MM Gérard Collin, L.- O.Roy, Adrien Collin, Claude et André Rousseau, Henri Boulet et Fonderie Després, Samedi.23 juillet.\u2014 Industries de MM.Emile Collin, Mfg.de Balais, Gérard Corriveau.Lundi, 25 juillet.\u2014 St-Thomas : Cour du collège.Mardi, 26 juillet.\u2014 St-Mathieu : Place de l'église.Mercredi.27 juillet.\u2014 Cap St-Tgnace : A.M.\u2014 Place de l'église, \u2014 P.M.: Usines Méthot.Jeudi.28 juillet.\u2014 Saint-Pierre : 9 à 10 h.: Place de l'égli- ; se.\u2014 10 h, et demie à midi : Usines Cloutier.Jeudi, 28 juillet.\u2014 St-François : 2 h.à 3 li.: Place de l\u2019église, Vendredi, 29 juillet.\u2014 Notre-Dame du Rosaire : dans l'avant-midi, au village.\u2014 Ste-Euphémie : dans l'après-midi, au village.Samedi, 30 juillet.\u2014 He-aux-Grues : Cour du collège de Montmagny.Lundi, Ter août.\u2014 Saint-Paul.Mardi, 2 août.\u2014 Saint-Fabrien.Mercredi, 3 août, \u2014 A.M.: St-Just, \u2014 P.M.: Lac Frontière.Jeudi, 4 août, \u2014 A.M.: Ste-Lucie, \u2014 PM.: Ste-Apolline.Vendredi, 5 août.\u2014 A.M.: Autres industries \u2014 P.M.: Berthier.La roulotte se tiendra en général près des églises pour accommoder la population, Les heures d'examen sont de 9 h, du my:tin à midi et de 2 heures à 4 heures p.m.Nous comptons sur la collaboration de tous, Dr 4.DUMAS.M.H.Salon de fourrure Assortiment complet de manteaux.\u2014 \u2014 Prix variant de $139.a $700.Aussi un beau choix de peaux.Mouton de Perse noir \u2014ou gris.Vison.Ecureuil.Seal, ete.\u2014 Rita Normand résidence de Mme Edouard Normand Téléphone : 248 5, rue Frontenac Foyer des Coupons 3, rue Ste-Marie, Montmagny.Vous trouverez toujours un grand assortiment de\u2014 | © Tissus à la verge, | @ Coupons, A @ Articles estampés, prêts à broder.RMARMAMANAANANANAARANANAANRAAAAAARAAR | i [E1 a ( il on Te IN di qu pi m a d qt ce "]