Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 24 juin 1950, samedi 24 juin 1950

[" (DURE IR DE | , - © © Organe du comté de Montmagny ® a © e ; \u201cAutorisé conmne envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d, \u2014.+ Yer .ii Ls ani yt + .6Tième année Montmagny.samedi, le 21 juin 1950 No 24 _ = - rn « « y A t t a = = nm = ar motocyclette heures pan un accident sest, produit.au rond-point où se Lrou-! \u2018 ve de cenotaphe, à Montmagny, i quand une automobile americai- | LL \u201cne, \u201cChevrolet\u201d.entra en collr-\" nu \u201csion avec une maotocyelette que | \u2014_\u2014 -.: ai ! Georges Fournier.fon ; : \u201ctiers vie rendus Sième prix, don de, Montait M Georg | _ ; lère annee, métiers.Lo J net Se are] Laberge.deune homme du Bus de la Pa Entrée: Symphonie en sol nt-1 Avec la note \u201ctrès grande dts- Ateller d ajustage- mécanique = biene prix.pièce.don de TE-.roisse Le choc Put assez violent, neur\u201d, Mozart.tinction\u201d, Mademoiselle Jeanne ler prix d'atelier, 2.00, don de, Gieme prix, une piece, .\u201cjamais, heuteuseme Jos dévat .DIPLOME DI Mori A CA ; .à Paul-E leole.à KR.Coulombe, (coffrey, 7e) Mais.heureusement, Tes dégats ne API ; : Morin, J'Industrie Canadienne, a Me] ix une Niece don de l'Ecole, à sont que matériels.L'UNIVERSITE LAVAL Avec la note \u201cgrande dist'ne- bo ole CA Noire ! ange vin \"1 L'appareil de M.lournier eut Ont mérité le diplôme de lIm- don\" Mademoiselle Marie-Paule pièces, don de l'Ecole, à Jean \u2018Elèves promus en 2'ème aunée, (des dommages assez sérieux.matriculation, avec la note \"dise Iainesse, Claude Aubin.Ly ler métiers.Ï \u2018 7 | quant a Lo voiture americaine elle tifefon\u201d, Mesdemoiselles Jeanni-| Avec lu note dist'nction\u201d, Mes- Ateller de menuisere.\u2014 ler, > Mov, Rang! Cut Fun de ses phares brisé ef ne Casault, Rollaode LeBlane.demoiselle Louisette Thibault, prix d'atelier, \u201c200, don de M Ju-; NL Nicole Toaster! Pune de ses ailes d'uvant enfon- Germaine Casanlts Saathe Bon- Colette Gagné, Denise Marquis.les Michon, a Boger Bernier.2iè- i Fournier 86 ue Lees L'accident setaut produit nea.| Avec Ja note \u201csuccès, Mesde- me prix.atelier, piece.on, de T.-G Tremblas 736 sp La une dieure de grande etreul Avec da nole \"suecés\u201d, Made- moiselle Constance Proulx, Fau- J'Ecole, à Normand Nicole.Sième M Coulombe 7, ge [tions vac de soi qu'une foule demoiselle Noëlle Gaudreau.crelte Boy, Angeline Chabot et prix d'atelier.pièce, don de l'E- TE \\ubin G2 50, Se Hens tN eurent connaissance Choeur: \u201cLE MATIN.Mendel- Charlotte Lemieux.cole.a Raymond Coulomb, W i nh] ae 4e A ssohn.Autre élèves proimues à la Ze Atelier d\u2019électr cite.\u2014 ler pris, 4 Lengevin 62 70 Promottons et prix aux clèves annee 1-S0 Mesdemoiselies Cé- d'atelier.SS00, don de Queses PE Letom ean G1\" Se de 7e année, ; line Mercier, Réjeanne Fréves, Power\u201d, à Herve Fournier, Ztème D.Ouellet 6% Ye Avee grande distinction\u201d, Mess Simonne Casault.Josette Méthot, prix od atelier, un volume, | don Examens à reprendre.; - .demoiselles Bollande Masson, Rei- Pauline Bossé, Lise Caron, Lu- de l'Ecole, à Fhomas-Guy Frem-; M Sd - Un groupe de pélerins cana- ng Boucher.teille Nicole, Claudette Labree- blay.Sième prix d'atelier.un vo- PERT diens.parmi lesquels 11 y a te Avec \u201cdisti\"etion\u201d, Mesdemoi-; que, Céline Després, Céline Mär- i lume.don de Ecole.a Maree, 7 e année.métiers Dr.J-C.Darveau et Mme Flo- selles Renée Dumas, Hélène Ga- quis.Julivtte Lemieux el Hita } Laberge, ; _ ; , Atelier d'ajustage-mécantque _\u201c restine Darveau, rue St-Fhoisas, ré.Ghistaine Giasson, Jeanne-O,, Gazé.- Technologie d'ajustage-mécan - lor wix d'atelier \u201cPrix Lacasse Montmagny.est parti samedi der- Lévesque Denise Hernatehez.Deton.\u201cPour aimer ton pays\u201d, que.\u2014 ler prix de technologie, Rousseau $00.a Jacques ane Hier, le 17 juin a bord d'une cons- Henriette Masson, Marie-Ange Albert Lozeau, un volume, don M, (GE, Juneau, til.Sicme peix d'atelier une piè- tellation comète d'Air-lrance.de Lebel.Rachel Caron, Jeaunnie! finno: \u201cCadix\u201d, Albeniz à P-E.Létourneau, 2ième prix de ce.don nu l'Ecole à Roch Ber.Idlewild.NY.Intertionale Niv- Dubé, Helene Gagnon.Pauline 3e année Lettres-Sciences technologie.un volume, don de Ce ie prix atelier he port pour Paris, d'où le groupé | Ringuet.Bibiune Dionne, Ciau- Avec \u201cgrande distinet'on\u201d, Mes- Ecole.a 4-0, Aubin, ieee don de FEcole.à Michel Pa-| à rendra a Rome.ou il Sera dette Nicole ob Madeleine Morm- 1 demoiselles Louisette Boulet, Su- Fechnologle de menuiserie.\u2014 ques Heme prix d'atelier.une reçu en audience par le Saint! Avec succès\u201d, Mesdemoseilles! zelle Courey, lierrelte Biron, der prix de technologie.un vo- pièce don de Ecole, a Pires Pe r.Apres un tour.en Halle.Suzanne Bernatehez, Carmelle] Claire Gagné.Huguette Boutan- a Jume.don de M.WwW.Bélisie, à Paul Gaudreau , Te groupe du 18 Canailiens et \u201c= {Coulombe, Carmelle Pelletier, Alger et Thérèse Moreau.| Normand Nicole, dième prix de\u2019 ge ne enuiserie ter nadiennes ira à Lourdes, autre ine Collin.Marguerite Boulet.Avec distinction\u201d, Mesderroi- ; technologie.un volume.don de arix d'atelier, \u201cmouleuse don site de pélerinage.pour prendre \u2018Cécile Troutx.Hélène Cloutier.\\ selle Lise Laurendeau.Bibiane M.W.Bélisle.à Buymond Cou- |! - pelt.EA , ensuite te chemin de retour, à et Yvette Bohdue.| Boss Marie Nicole Husur les Industries Boy, Ltée à 4\u20ac {bord d'un appareil d'Air-France- i; oN aoe panne ATIC ATCO, usuctle Jombe.Lu 4 *Painchaud.Zième prix d'aletier.| ; TPPATE nie Pianos \u201cNocturne en fi dièse\u201d.Tétn, Françoise BRov, Marguerite Technologie d\u2019électr!cité ler, une pièee don de l'Ecole.à Gas- Le groupe rentrera te 8 juillet.Chopin.\u201cPubé, Florence Legendre et Woe prix de technologie, un volume,! ton Bernier.(cotrre Xt outiler.Sie Montréal.COURS UNIVERSITAIRE nique CGuimont es don de ML Hudon, il Harve me pris d'atelier, une pièce don , fére année Letlres-Seienees.(Suite a la page 6) \u201cournier, Zieme prix de techno-, te l'Ecole \u201c, RÉ NE CE : logic, un volume, don de M.L.to! colle, à André Fournier, (li n Congres 1 » + | ~ .Hudon.à Thomas-(, Tremblay- | Déssin et lecture des plans .° a M M KE \u201cà \u201cetat 1 \"en.5 : ans.\u2014 ; Prix spécial: (me eure moyen ler prix de dessin.un volume.textile d a ma ne pour fannce.hu Pl Ale don de l'Ecole à Roch Bernice, crayon Matermuns .don de MTS pième prix de dessin, un voluint.; de la Marguerite Védinu à Normand don ae l'Ecole, à Jaèques Ancul ontmagny f Nicole, fer prix.un volu- Français.\u2014 fer prix de fran- A ° ; ne 4 INES ! y LE x \"3 vote, Sisco un volume, don des Editions | \u2014_ ie.dom Jue feo ole nn ! Me Marquis, à 14.Bernier, 2icme prix.Le congres de la fédération - edn- à IS a ERT n SNA, Aen CS de français.un volume, don des! Catholique National du textile se ] Fr hy # cr Ler bein Tun vo Editons Marquis.à Pierre Letarte, tiendra à Montmagny.cefte an- - rançacs.\u2014 ter prix, f- Sciences.\u2014 ler prix de scien- nee.C'est la première fois dans 5) - - - lume on des Editions Marquis.ces, un volume don dde VEcole, à l'histoire du textile qu'un fe.21 JUIN 1950 à N.Nicole.Zieme prix.UN SET UR.Bernier.Même prix de seien- cOngrés se tent à Montmagny.Ce Jue, don fot Editions Marquis.ces, un volume, don des Editions congrès aura Tien le 150 18 100 ose un tte TEMDAN, .Marques, à Jacques \\netil.juillet prochain.Tan : Mathémat'yues.\u2014 Jer prix.un, Mathémat ques.\u2014 Ter prix de D'autres détails vous seront | ; on MESSE AL EGLISE ST-MATHIEU, volun don de Floole, aN.Ni mathématiques, an volume.don de donnés prochainement, par a Sermon par M.Fabbe Jean Pal Conloinbe, cole.2ieme prix, Um votumie, do l'Ecole, à BR Bernier.Pième | voix des journaux.> No à ; ra Y oi 05 2 pris ; Co Care | ?-\u2014 ! ITI « de | role, a Hd ournier, = de mathématiques.nn volume, don \u2014Léopold COTE.AH Lan, DÉFILE DES CHARS ALLEGORIQUES * Soc olole, ler pris.SLA, de M J-A Luuzon, à Pierre Le- e \u2014 0 Cuapouilitanre rue St-lenace, Din Pout, De la Fabri, don de rabhu des Joncas.t qarte.9 u SC Thomas, Dela Care, Frontenae Sieme Avene \u2018 N, Nicole.2ièime prix, un volu- Prix spéel I : Hr dec diene Avene, .: ; LOL Prix spécdlal.\u2014 1 jeu de cravons St-leun-Daptiste 1 \u201cdev UE me.don des Editions Marques, a; don de Fu aul Jl a och 0S ice \u20ac Sd.ih Fir) fiste, Piste de COUFSUS, T-G.Tremblay.Bernier.Gaeilleure mos on ; ; : .ernier.Guellleure movenne I thy x OU Selences.\u2014 ler prix, un volu- J'unnée) ieitietfe mor ene pou on ma n | A 1e pen, EXHIBITION DE COURSES DE CHEVAUX .\u201cM J-A.Lauzon.à N.pp - - Co ' So .I Ne on Jie HN UN volume lechnolog'e d'ajustage-mécati- _ \u2014_\u2014 PA 9 1 pm SOUPER LIBRE.\u2014 Visite à l'Exposition icole.Zieme prix, un volime; que.\u2014 ler pris.un volimme, don, Liste des souscripteurs pour la Viste 5 l \\ on de M J-A.Lauzon, à Herve, de TEcole.à Koch Bernier.2ieme distribution des prix de fin d'an- Artistes wn Hote de Ville, \u201cournier.; win, un volume.don de Tlcole, Née, à hospice de Montmagny.- .Lecture des plans, \u2014 ler prix 4 Jacques Snetil a tht cole.Cie M-E, Binz 10.00 A Ih.20 [ENN - DEMONSTRATION PATRIOTIQUF.un volyie, doy dv Ecole.a Nor Technologle de menuiser'e, \u2014' National Electric Refrigerator, Dans la vour du College, mand Nicole.2ième prix, un vO-j 1er prix .; 15 Adrien Collin Sn 4 ) Lu prix un volume, don des FEdi- À : .q : : .LL.Bume.don de J'Ecole, à Hervé pions Marquis.a Denis Laberge | Edouard Boutin 2e Allocutions des députés.\u2014 Tableaux patriotiques Fournier.ue | 2ième prix.un volume, don desi Les Industries Roy.Ltée, Zou| par les Cercles Lacordaire et la J.O.C.\u2014 Chants mimes, Prix spéclaux.\u2014 ler prix, un Editions Marquis, à André Four-| Montmagny Furniture Covolume, don de M GE, Juneau.nier.Gérard Collin 10.00 AIT he pon FEU D ARTIFICE.aN, Nicole.(assiduité aux cours) Anglais.\u2014 Prix d'anglais.un! Me Irène Green Lou 2ième prix.un volume, don de volume.don des Editions Mar-| Appareils de Chauffage, Enr \u2014 x M.G.-E.Juneau, à Andre Lange-| quis.à Pierre Letarte.Philippe Grusson Lou Décor l\u2019avoi .\\rhor | \u2026 : : vin.(assiduité aux cours).Bième initiation aux affaires._- prix| Pierre Michon, photo.pan I~ Avolsons \u2014 Avhovons le drapeau flenrdeliss prix.une piece, don de | ool al d'initiation aux affaires, un voly-, Côté et Frère Ltn pour la FETE NATIONALE.Hoger Bernier.(pharmacie.(@P-itme.dan d \u201cditions Marquis à BR: Boutanser.boucher 1.001 Teer ! a : .es Editions Marquis, à PONTAITEET, DOUCHE ar plication au travail), 4ième prix.| Jean-Charles Painchaud.I Magasin Paui-\\ Morin Fe) T7 Nous ne doutons pas que les marchands se feront un une pièce don de l'Ecole, à N.Suite a | Mie Antoinette Vézina fin | devoir social de fermer lenr établissement pour cette journée Nicole.(pharmacie) (pour servi-! (Suite la page 8) (Suite à la page 8) nationale et patriotique.; - \u2014 - \u2014 \u2014 \u2014 / | P ti I É i à | S J J | - ; articipons sérieusement a la S.Jean Baptiste | » FS A vec in DURREÆ ER DIE MONTMAGNY l\u2019age deux | ftrnaur du romté de Montmaune Uirceteur-gérant : Maurice Marquis.Rédaction: Roméo Pérusse Membre de la Canadian Weekly Newspaper Association DIEU ET PATRIE Le orix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Ftats-Unis.Toute année commencée est due en entier.EDITORIAL DU FLA LE | CEST SANS DOUTE pour paniers suspendus et quelques vieux GERANIUMS COLEUS PERYENCHES seuux à lard.Le munque d\u2019emplacement PRAGONNIERS PENNISÈTES FUCHSIA convenable pour disposer des plates- CAPUGINES TAGÈTES soucis bandes de plantes saisonnières ou CENTAUREES CINERAIRES vivaces, devant sa maison, n\u2019a nullement entravé son désir d'ajouter beauté et couleurs h la facade de sa maison.Personne ne peut passer par là sans remarquer ses \u2018jardins en miniature\u201d.Et eile a créé de l\u2019émulation! Depuis {rois ans qu'elle habite ce quartier.d'autres résidents se sont mis à prendre un meilleur soin de leur propriété.Hivntôt tout le voisinage aura pris un aspect plas clair et plus gai.Daublez sa valeur! Ftes-vous um habitué des ventes à l'enchive?Pour ma part, je suis bien près d'un devenir un après le plaisir que Jai connu l'autre jour.Attiré par un n/-onpement de Voitures autour d\u2019une rrtison de ferme, Je m'étais arrêté pour voir ve qui se passail, Je fus aussitôt entobé dans une foule surexcitée .el de dus Lire un signe de tête involontaire nu mearvais moment puisque je devins te propriétaire d'une petite table de foriacrectangulaire.(Heureusement que le crieur n'avail pas mis aux enchères une charrette à foin au moment où il abaissat son marteau à monintention!) Quoi qu'il en soil, je résolus de tirer parti d\u2019une idée que j'avais recueillie dans une revue.J'ai maintenant deux demi-lables.formant consoles, l\u2019une dans le passage du rez-de-chaussée, l'autre «ut premier étage.Je vous laisse cette idée à toute fin utile.Bouteilles décoratives Rien n ajoute nutant d'attrait à un appui de fenêtre ou à une étagère qu\u2019une rangée de bouteilles gaiement ornées.J'en ai souvent admiré de formes et de dimensions bizarres, dans d\u2019autres fovers, mais je n\u2019avais jamais eu l\u2019idée d'en réaliser moi-même.Pas plus tard que la semaine dernière, j'en admirai ENLEVEZ LA VIEIL BOUTEILLES DÉCORAT PEINTURER AVEC EMAI DÉCALQUES DE COULEU SUR LE TOUT, UNE COUCHE VERNIS HYDROFUGE OU BIEN ENTOURER D'UNE FICELL MOYEN DE COLLE TRANSPARENTE.DEUX COUCHES D'ÉMAIL ET UNE DE VERNIS HYDROFUGE.I i ; DOUBLEZ SA VALEUR ! D'UNE VIEILLE TABLE, DEUX CONSOLES ~~ FIXEES AU MUR PAR DE PETITES EQUERRES, BRILLANT- APPLIQUER \u201c À EMBALLAGE FIXÉE AU LE PEINTURE OU LE IVES L R.DE E BOÎTES A BONBONS (COMME JARDINS EN MINIATURE) COUPEZ À HAUTEUR VOULUE.PERCEZ | DES TROUS DE DRAINAGE.7 RECOUVREZ LE FOND DE __ GRAVIER.MÉLANGEZ 1] pu \u2014 TERREAU PE FEUILLES._ ) = CAISSES À FLEURS TYPE OROINAIRE.DE PRÉFÉRENCE EN CYPRES Ou EN PIN, |\" D'ÉPAISSEUR, CORROYÉ SUR TOUTES SES FACES.ON PEUT ORNER LE DEVANT AVEC BAGUETTES DE a\".COUCHE DE GRAVIER SUR FOND PERCE DE 5 OU 4 TROUS.POUR L'ECOULEMENT - VERNIS ET PASSEZ DEUX COUCHES DE BON ÉMAIL -TYPE A TABLETTE TROUS DE 5\" DE DIAMETRE POUR TENIR LES POTS L'EAU S'EGOUTTE DIRECTEMENT SUR LE SOL.ps PE a = ESN ns 0e SE.f : UNE 'SERTE DE.C PRESENTES PARE une vaste cojlection onnanti la vitririe d'un petit magasin de village et appris avee surprise que le propriétaire les avait faites lui-même.C\u2019est si facile que.depuis, j'en fais autant et avec profit! case postale 1600, Place d try La brochure illustrée \u201c fntour du fover\u201d est une mine de renseignements sur la réalisation de caisses à fleurs, de bouteilles décoratives où de bien d\u2019autres articles, Pour en obtenir un exemplaire, écrivez à MOLSON'S, Dépt, F, o/s Jean Bricole, nes, Montréal, P.Q. Page quatre Lu Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 24 juin 1950 Nouveaux secours pour les victimes de I'inondation et de 'incendie LONDRES Le Gouvernement anglais epédie SO séries d'outils de menuisier, pour aider à la reconstruction des volleeti- vibes ravagces par l'inondation et l'reendie au Manitoba of dans Québee.DU séries sont parties sur le *Deaverdell* iv S juin, et SU le 13 juin: le reste suivra bien-, tôt pur voie de met et de l'air: Les envois comprennent aussi de | la Literie, des drapertes.des serviettes, de la vaisselle et de La, coutelterie.Occupés à la plantation des arbres fes boy-seouts d'Halifax ont récemment planté 3000 arbres assortis, à bois mou, sur la pro- priétlé environnant le bassin hive trographique de lu ville, tout près de lu vue Prospect, Ils ont ae- complice travail en collaboration avec le ministère des Terres el Forêts ainsi quiavee lu Commis | | CONVOIS DE GUERRE Le \u201cnuvoi occanique le plus consi-.{erable durant la deuxième gran-| de guerre entre Jes Etats-Unis et! lopleterre groupait 167 navi- os marehands | © e | sion Futilités publiques Halifax A Oshawa, les touveteaux, les scouts et les routiers ont ment planté récemment S00 arbres.sur Je territoire du; Sumae, emplacement du- du distriet de cette ville vuule- | jeu-| nus Cag can chemins de fer cana Le \u2018lizre bleu\u2018.l'indicateur du Canadien National, est le guide qui aide Ce année, l'International I anniversaire de son service entre Montréal, Toronto* et Chicago, M n effectué son premier voyage le ler juillet 1900.Depuis, il a contribué à! par chemin de fer.Ce train roule aisément, sur une i voie parfaite, qui est double sur toute sa longueur er protégée par des signaux automatiques, Le service à bord est courtois et le confort moderne.admirer le paysage qui se dérou vous reposez dans un lie confortable, La prochaine fois, voyagez en tout confort.parl Vous arriverez à destination frais et dispos.Ce fameux train dessert Montréal, Cornwall, i Brockville, Kingston, Belleville, Pore Hope, Oshawa, Toronto, Hamilton, Brantford, Foadon, Sarnia et Chicago.$Train en commun entre Montréal et Toronto seulement.0 4 25 dont l'horaire figure au LIVRE BLEU des partout au Canada, / : L'International Limité suit la route Ta plus courte et la plus rapide entre Montréal et Chicago.Le jour, vous pouvez NATIONAL CHEMINS DE FER © AVIONS ® NAVIRES e HÔTELS ¢ MESSAGERIES ¢ TELEGRAPHES | diens À aller « So Ds imité célèbre le 50e \u2018agrément des voyages rapides le sous vos yeux.La nuit, vous \u201cInternational Limité.Ces fourrures précieuses qui vous protègent si bien durant nos hivers peuvent disparuitre au lendemain, Vous pourriez être subite- Fi ment privée du confort et du | plaisir qu'elles vous dunnent, par un vol, ur incendie, la | perte où uw: dommage uciden tel.rigoureux du jour Une polices flottante sur fourrures personnelles vous évitera ces inquiétudes et Vous permettra de porter vos fourrures sans crainte, Cette police couvre à la maison, à l'hôtel, au club, en voyage, ot: Elle couvre les manteaux, muantes, puarures, et même les vétéments garnis de fourrure.La prime est roodonie, >aul-E.Taschereau Courtier d'assurance auréé.Tél.: 205, MONTMAGNY.PQ.Rue du Dépôt | Le pianiste | Georges Savaria | Le pianiste canadien Georges | Sevarie prenait l'avion à Por-! val, iuereredi dernier.pour un sé- Jour de plusieurs mois à Paris, dou, cn août.H se rendra en Ecosse, pour participer au Festival d'Edimibours.On suit que ce brillant pianiste canadien a sur le chantier un concerto pour piano et orchestre.presque terminé, Cette oeuvre sera entendue au Canada, Jors du Festival de musique canadienne, durant la Semaine de Folklore canadien, qui se tiendra durant l'été 1951 et qui est patronée par : le Ministère de la Jeunesse.| C'est le premier voyage en) France de M.Savaria depuis sa fameuse évasion du eump de concentration de Saint-Denis, alors qu'apres dix-huit mots d'emprisonnement, lors de la prise de Paris pur les Allemands, il rè- ussissait avec deux compagnons à tronrper la vigilence de ses gardiens, et, à la suite d'extarordi-| naires aventures, à passer en zo-! ne libre et à se rendre à Mar-! seille, où il devenait titulaire des\u201d grandes orgues de Sainte-Marie- Maijorque- | C'est dans cette dernière ville de manifester appui sincère; qu'il eut l\u2019occasion aux Français son dans la cause de la Libération, en sauvant de précieux documents qui servirent par la suite aux Allies dans Tear invasion du continent francais.Réalisé au péril même de su vie, ce geste d'un Ca-i nadien n'a pas eu tout l'écho voulu dans le temps parce que.rè- vélé alors, 11 aurait entrainé des chatiments terribles de la part des envahisseurs sur les personnes méfées au complot, Maintenant on peut le dire.Ç Durant son séjour en Franee.! M, Savaria participera à diverses activités artistiques.et assistera, en juillet, au Concours Fn- ternational d'exécution musicale, ! qui se déroulera en Suisse.i PERCE \u2014 La célèbre station de villégiature en Gaspésie située sur la ligne du Canadien National.est aussi un lieu historique et un sanctuaire d'oiseaux de mer.TERRE-NEUVE \u2014 L'union de Terre-Neuve au Canada a ajouté 700 milles de voies exploitées au réseau Canadien National.JASPER PARK LODGE, la gran de station de villégiature dans les Rocheuses canadiennes, est exploitée par le Canadien Ng- tional.{célébrer te fermer leurs portes pour marquer \\ I Les marchands et la Saint-Jean-Baptiste Le fait que lu fête nationale des canadiens-français.la Saint- Jeun-Baæptiste, survient, cette année, un samedi a pose aux Marchands de la province et plus particulièrement à ceux de Montréal, un problème assez séricus.Il aurait été à soubaiter que tous les établissements de commerce de Montréal, quelle que soit la nu tionalité de leur propriétaire.fus- \u201csent fermés.pour donner à ce jour de fête le enractère d'unanimité désirable et montrer l'union ani existe entre les différents groupes ctimiques qui habitent notre provinee et benélicient ses avantages.nous n'en somies pas encore la et plusieurs murcleinds, mème ca- \u201cnadiens de fangue française et puriotes, se verront forcés d'ou- : vriv leurs portes, au moins pour une partie de fa Journée, pour faire face à la concurrence, Mais le conseil des sections de ; Montreal cle l'Association des \u201canarchands détaillants, au couts d'une réunion tenue ces jours derniers, a voulu recommander avec instance à tous ses 1men- bres of a lous les marchands de Montréal et de la province, de lu Saint-Jean-Baptiste el Pune facon tangible, lear de Malheureusement respect pour la fête de notre patron et leur sens national.Ou sait dès déjà, à l'Association des marchands détaillants, que tous ceux qui pourront le faire, mème au prix d'inconvénients sérieux, suivront ce mot d'ordre, s\u2019accorderont à eux et permettront à leur personnel de participer aux joies et aux réjouissances de cette journée, L'Association des marchands détaillants désire souhaiter aux ovga- nisateurs des differentes munifes- tations qui murqueront cette journée, le plus grand suceës posa sible et invite de nouveau ses membres a faire tout en leur pous voir pour que notre fete natio- male soit célébrée d'une facon aussi digne et aussi manifeste que possible.MILLIONNAIRES \u2014 Ap der nier comptage offictel © x avait 71 personnes aux Etats-Unis aver un revent annnuel d'un million de dollars.En 1929 dv en a vait environ HW, A VENDRE Fua automobile Plyniouth, en bon ordre, moteur 120 torées Chrysler, S'adresser au Bureau du Journal, 19, rue St-Thomnus, Montmagny.MEL eT rolongez la vie de votre maison et protégez-en le toit\u2019 i\" avec BISCO.Les toitures et les lambris BISCO embellissent.lls sont d\u2018application facile et résisteront au feu, | au temps aux intempéries et aux vents; ils accroitront de \u2018plusieurs années la beauté et la durée de vos bâtiments.Les produits BISCO, fabriqués au Canada depuis des générations, sont de la meilleure qualité qui puisse se trouver.\u2018Utilisez BISCO dans le cas de renouvellement de toits; \u2018 \u2018réparations ou nouvelles bâtisses.Demandez à votre vendeur BISCO de vous montrer le vaste assortiment de couleurs et de styles maintenant disponible.Monufaciuriers de BARDEAUX D'ASPHALTE LAMBRIS TOITURES EN ROULEAUX Lisses ou à surface minéralisée FEUTRES ET REVÊTEMENTS d'asphalte ou de goudron MATERIAUX A TOITURES \"BUILT-UP\" ENDUITS A TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE ef PEINTURES IMPERMEABILISANTES ISOLANTS Q-50-2 BISHOP ASPHALT PA de haute quglité depuis plus de 60 ans.ES [LLU Moulin & Papier et onufacturs & Portneuf Station, P.Q RS LTD.Manufactoriers de matériaux de donstruction il $uccursale, Bureau et ITH RLY TE TTY INT TY CR Dubé et Fils, Enr. st {ese ette 108.ses Houle tio- CON que {erm Vail veu lon A bon vs- du 143, - \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Samedi, le 24 juin 1950 Page cing Train quotidien Terre-Neuv MONTREAL, juin \u2014 A partir] numéro 1 et dans le sens de est.| De plus, il figurera au nouvel horaire pour Ter- re-Neuve, qui puraitru aussi le 18 figurera du 18 juin, le \u201cCaribou\u201d sera ajouté aux grands trains du Canadien National qui figurent à l'horaire sous un nom particulier, En annonçant cette nouvelle, MS.F, Dingle, vice-président et directeur de l'exploitation du ré- seat, dit que le \u201cCaribou\u201d qui cireulera entre St-Jean, Terre- Neuve.et Port-aux-Basques, deviendra un train quotidien, le pre- nier du genre à cireuler dans Ja dixième province.Dans te sens de; dien à l'ouest, de \u201cCaribou\u201d portera le: le numéro 2, l'indicateur il partant de St-Jean apres midi.heure juin.A comme hrus de _ \u2014 \u2014 \u2014) 'M.Gérard Ouellet ! A l B M di I e est docteur ès sciences a anque ondiale | | WASHINGTON, \u2014 Sept veloppement à employer leve de STE-ANNE-DE-TA-POCATIE- RE (NE \u2014 Monsieur Gérard\u2019 Promotion 1947 à la Faculte d'A- sriculture.a poursuivi des étu- & 4| des supérieures à l'Université du Wisconsin depuis trois ans et Terre-Neuve, et de Port-aux-Bas- vient de mériter le titre de Doe- ques à 9 hres du matin.Coneurremmient, le service bateaux entre de et Aorth-Sydnev deviendra quoti- 1 partir du 17 juin.North-Sydney, de sa | TRIER CED A |) Oa Endroit ideal Vous qui désirez passer une vacances ou une fin de Autre elèves promues à la de ( «l rt C u | 1 Il A 1 re année [-S.Mesdemoiselles Ghislaine Gaumoind et Anita Blais, Picton: \u201cLa source\u201d.Delapore.Lam amon mom emir mm mm Rit MARTIN, d'rectrice 1 ss ' 2e année Lettres-Seiences service d'Art culinaire, PL Asve \u201cgrande dist!'\u201dcetion\u201d, Mes- Rolin Had Flour Mille! ini.{demoiselles Rachel Noël, Colette Collin \\rmandy Nicole, Janine Quélbire Montréal.| Anctit el Lucie Len.j Acve d stinetlon\u201d, Mesitemmoi- A GD ES a dR selles Colette Anetil, Louise Mar- , + pquis Pierrette Fournier et Jeun- PIQUE-NIQUES CuesAte Morin Avec succés\", Mesdemuoiselles UT - -Colele Fos.Micheline-C Des- Les pioue-niques, autant que tes re goût se Transpor'en* bien dans pres el Fazenie Caouetle.{feurs, font partie de lelé, atats des pots à confitures Des veus, It ction Le veut\u201d.Lobel, , wt ; , \u2018 FO eu .ee .\u201c| ; Ia question du pane de provi cuits dun Ou furan, tne salad DIT OMS DEE PIANO sions est loul un probleme de nos de pomines de terre avec cisnon jours.; ol ue SONT aussi soûles duns decernes par Flnstat Pédagogique Les pique-nigues oceupent aie an pique-nique, t de Montreal.ourrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 24 juin 1950 La Societé Canadienne d\u2019Etablissement rural \\tipliast ses fovers et Lu quête du d'manche 23 juin ses parois- 0 .A , |ses agricoles.C'est pourquoi NN loutes les en\u2018reprises qui con-\\$S.les Evèques ont depuis plu- de lu civi- courent « l'extension Yo sieurs années recommandé que le lisalion franco-catnolique au Ca-; produit de la quête faite dans les nada out toujours reçu l'appui in-| églises en lu solennité de la St lussuble du Conuté de la Survi-; Jean-Baptiste, jour de notre fète vance française.Aussi bien la So-| nationale, soit versé aux entre- cièté Canadienne d'Etablissement} prises colonisatrices.Cette an- Bural, veuvre pratique entre foU-Enée il en sera de nième partout tes pour at'eindre à cotte fin, «-t-|au Canada français.dés son | elle pu compter Ur occasion sera belle pour notre ment sur du collaboration on ne population de poser un geste col- peut plus agissante de l'organis-\"jeetif de solidarité envers sa pro- ine susdit, Au moment du jance-\" pre cause.I vu done falloir ment de la souscripiion, dn'hé-{que daus les prochains jours on sitait pas à dire: \"De Loute lé soit partout saisi des huts qu'en- ferveur de notre foi, nous prions] tend poursuivre la Société Came nos vonpa'riotes du répondre] dienne d'Etablissement Rural, el avec cmnpressement et generosite qu'à celte fin on lise a'lentive- i l'appel de Le terre clue da JeU-< ment les fascieules qui sont dé- La dernière livraison de place grandissante dans notre alt Les bouteilles therimos sent don! Cours préparatoire lére année:pPise | dit répandus à travers le pays.Car rei ation estivade el pur consée- désignées pour le transport des Wwe grande distinetoon\u201d ess Françatse\u201d réédité cette ex- plus que des moyeus peeumiaires, quent leur ment 5 dû subir des jus de fraut ro nise Marquis.Carmelle Coulombe I tion a domicile Tuctles et elficu- | ha ; .Joe | ; Odette Préchette ef Lonisette .peus.Ceci s'applique tous aussi Beaumont bien aux campeurs et uux habi- Cour So .en i 20.: ve .: Ours supérieur, ere année | , , unis de natsons particulières Avec er Togs SC | \u2014_\u2014 WH BOT os pensions vec \u201cgrande d'stinetion\u201d, Jia A .+ : : L [KE To , .hu ol pe : ; Recouvrez entrain, energie, vigueur | - Cl er ies 1 pasteuriss chel Noël.Françoise tov of Su ! Conreriss que lu pasteuris-; zette Coure | Quelle transformation, Les os ne paralssent plus, ion roi some n'est quam[ Cours Hoériene 9 ; e lew chaire s'uffermissent, [6 Visage s'arrondit, pius ivple procédé ile chauffage, dé- OUTS supercar.2e annee de cou émacté; disparu cet air de squelette ambu- SI! Dit proce qe et Ji thas *, Avec \u201cgrande distinction\u201d, Jean- Tant.les milliers de jeunes Miles, hornmeset fermes fruit les bectéries qui pourraient \\ - > , dei QUI LE pouvaient engraisser sont fers aujourd\u2019hui _ \u2026 a Vo | CU yan nine Morin.® de leur belle appurence.Dis attribuent ce résultat : hoe ne hee RARER Avee \u201cdistinction\u201d Colette (ate À Oatrex quil revivifie et renforeit.Contient Ingrédi- ole est bien faite elle ne change | .te - euts, stimiulauts, fortimants, fer, vitamine Br eal- 5 A : Sy lin.Jeanne O [Levesque ei Fr clum pour enrlcdur le sang, améliorer l'appétit et ln ae le oan fu fait sine de'rui coise Box dixestion et mieux faire profiter de le nourriture Len ét art a que le lait ' ; | ; \u2018 fait wagner du poids, Ne (ragnez pas dE ti | Hit ] da | \u201c Cours laureat, {ore annee | calsser.Cessez quand Vous aurez rattrapé les 5, 10 contient ch quantrie ponadanie pape ee .: ol \" ; Sa où 90 hvres nécessaires pour attelndre la normale, Aver \u2018grande d'stiFetion\u201d, 4 | eee Cotite peu, Nouvenu format d'essat seulement SOC.-® .mande Nicole, ' Fasavez les fameux comprimés-toniques Ostrex 9 - - \u2014 a pouce recouvrer Vigueur et pouds.Toutes bhuiruiacles.; ; oT .- - ADAM.cn hébreu Sdama he sie Chocur \u201cTOUT UNIVE s, Ç Sat le terre Forno EST PLEIN DE SA MATE ; ; _\u2014 _ CENC Ï 6 iin d'henneur, done offerts + y \u2014 7m re SES SUM SSI SE RS.CS ei SE ES ES CS (CES CEE st sis bu de (often Ti de on dax ectenre I.roa catenin Gorm ert ner merite pr 3 PERSONNES SUR 4 PREFERENT* LA Mile Jeannine Casant! ani Ses cipssee fé couux exainens qd 11 is rite laval Prin d'Instructisa te Ii aflerls par M Cure Nope | \u201cinchauk VF A CPAISTIR Cecile Chabot.x I FEN DEPUIS DES GENERATIONS LES BONNES Chanf.0 Mavic | Duo \u201cValse\u201d, Moskowsks .: | + .Résultat de récentes épreures avee Notre gratitude Sadeesse aux .cnereux donat-aurs qui nous ond d'atitres Marques CONTES.1 \u2018 eu eneer le pesant 50¢ la boîte ou 2 pour $1.35 [ene de récompenser la fran paies cleves avec tant de Lberatde Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréal.Convrévation de Notre Dane .AB3F = Moutmaznv.le 21 in 1950 .A .MU Hi My vil te Vin iu que Hat bi dor Nu d'el arr as de ie | TIO] de que trie fair Ap pau fiq tra da) Pa gra vill fait bor Pac au cer Cay ) .\\ - ce S ' t.e | - | ; | c - ;- LJ ro It A = - 4 g 14 = À 1\" NS, \u201c - À Is - 4 À 1 LJ + ; \u201cLe Courrier de Montmagn v\u201d \u2014 Samedi, le 24 juin 1950 Page sept mme = : rome \u2014\u2014\u2014 ma NOTRE FEUILLETON | Notre concours No 42] LA RELIGION : : .|| L'ile Sainte-Hélène x + Lu : vêtue ar uerl e OUI IX QUELLE ES-TU, dis-le moi, si pauvrement vétue?R ii 5 Je suis Religion, title de Dieu connue.\u2014 Roman canadien \u2014- a Le a i ; v nine NUE ONCURRENTS savaient pa et scie d'une sf pare line?IT ; vu \u2019 à TN { ce e : ¢ ¢ ë Pur Yvon D\u2019'ANGUS sf; lpus que cest en plein oecan At- roe que Je mepr geo! ère iH lantique.au sud de i'Equateur Quel livre portes-tu?Les lois dd eg mon père, 5 sai spéciale de l\u2019: ur lue vol Ri a ! Ou de ses Testaments est compris le mystère, Publié avec permission spéciale de l'auteur s ec voicanique nommée on A nt >> Découvrir la poitrine Sainte-Hélène que mourut Napo- l\u2019ourquoi l'estomac nu?écouvrir la poitrine = \u2014 \u2014\u2014 - \u2014\u2014 leon ler, x détenu quil était, par Convient à moi qui veux une blanche doctrine., - ; ; :e fai tuée.les Angials.du 17 octobre 1815 Pourquoi sar cette Croix fappuies-tu charitable?(Suile de la semaine dernière) tant, je le sais trop.je lui ees M 1891 mourut.\u2018 La Croix nrest un repos qui nest for agréable.\u2014Cherener ta femmie, par quels se les ut Less, ren deux Nonnoretises Hurent les reponses A quelle fin es-tu de ces cles pourvue?J pe \u2018 ) ro Je suis trois fois us- : : : : i ne : Pr er aide i AE + moyens?Aller te presenter dy lous 1 5.> 5 reçues el Nous constatons ae apprends Thomme à voter au-dessus de la mu elle, ce serait la tuer aussi sûre-| SASSIIIS.\u201c{ pidistr que des gens de ons les Pourquoi s raxonnante esti de belle Games?ment qu'à coups de poignard: bus deux hucumes venaient à ats el thes duty ses in re Pos tenéhres je chasse au loin des saintes dimes, \u2014De moyen pratique.jer peine de se tever quand, a quel sent de plus en plus y n Lu pese lonrquot ce mors de hreide?Min que par contrainte n'ai qu'un \u2019 que tro cents picds deus, soit Lions Pas 4 nos ques Jarrete a Favear de Pane cn donee crainte, = Lequel?Je veux Vaider ; tout pres de Lun des ancien pil- Pi sort a favorise cette st Lt protirquor sous les pieds Toules-tu lu mort blem\u201d \u2014 Mere, mon ai: mercit Ma liers d'un pont dal.HITTER DUST es: \\ raison que je suis lu mert de la mort méme.soeur Mathilde demeurait à Qué-, Sant la riviere, ecru, viipor- .ao tee .Cree \u2018 po mais il va si longtemps \u201ctant avec lui toute unie funille Mile Süzanne FOURNIER, \u2014 VAQUELIN DE LA FREANAYE Jeu, nets voir rlemps.ou .Lea ; TTI N NZ \\ i ne fo Elle peut être demenagee, dul le iraversi! en voilure el Heu \u20ac Turale Ni 4 to46 1696 Ce ° dont l'on nu retrouva ateun des (Bas de In Piruiss- morte nee.: : : anbres, ils virent reapparailre Re ee, .mm = = e \u2014 Morte, peul-étres déménasée La femne volée qui, venant du MENTMAUNY 1e PS ones ee as as a es mt mm 2 sm i .= ; a femme voilée qui, venant « 4 fants: ele tenait trop à la mal- ne .J.-vt- _ 0 ., reve cay A TATE © son paternelle pour s'en défaire! srand cent, eouraït dans la Modarte Adélard TURGEON.{ QE I CAGNER A, CHUTER SEIIAINE Y : : 1 direeUon de la cataracte.A gran SE rue Saunt-Franeoi - de son vivant, \u2019 .| ; dat rue Saint-François, i Si elle état morte, sa eipemoëes.Leuemel se pre QUEBEC, - po.| CONCOURS No 11 ne, elle n'a pu ki dépenser tou-* CDIGL A sa pots des pore bars, .Co fe.preter ane peste sina evi du Nous félicitens ces deux ga | Quel est Fennnent premier ministre de la prosinee de y demment.Fais, me croy-| séHinet Bu pet hangar, che gnanles, qui recevront leur prin fy Quebec qui dit un jour: \u201cCessons nos luttes fratricides!\u201d A NO vs, alla se qeter aus Cabin: dit \u201cquesque teins, vf nous in- ee uit mort aussi.elle n'a pu faire i | Vo eee A eas en ma faveur | Mitheéu else qu'alilez-vous vitons tous àos lecteurs à Pepoit- |} Non au concurrent al, Wi rs, où ia femme ou tu Vaire\u201d .dre ic notre question be celle see p Rue.N°.ou 8.de 1 ile 8 ur rect, > Juisseeumoi!l Our dtes-vous?maine.Pitié ou village He Non Elle n'uimail pas us LE que me te encima le 21 juin 1950.1 Comté Pr à __ 3 ain a up .y Lu : 2 Jeanne pour Ft ler dans son nerveusaent le fentie.\u2018 \u2014La DIRECTION, | ÿ Son dar ) Lode Ww poi al s: | malheur Fl C'est une raison del Peu vous importe, onda, i N.L.Votre réponse devra mots parvenr dans trie envo-lonme dus pour que je eroies ques sans UT Soa ta tie qe Vel ie IT, la pape Yooaverie el potont un fuebre de un cent vont te (initier 1850, feu n° pain, elles wont pu vivre] VOUS vino de cesnmettre Une, x .\u201c $1000.1 Hin.! ; pt La an Jen TY 12 ; .a bien longivnips, laomere of ens] ition revel ante cet faisuez! ae la pa:x ! § Dor pra de wn valine sd ue de publication re cout seront Line's fanl EK ie Green peur \u20ac Sino = \u2014_\u2014 à (tt sort centre tous ceux qui Reds wea ont adie see wie ve praise juste \u201cMais qui done, alors?Nose | ol, Ma dis-jes fn ane jetant! Ia.Wo , auelque autre parent?La, dit-coe montrant ve preci- (un \u201ccomies\u201d en 4 couleurs) i ny mon côté i ourmel.non.[pice de deux cent quarante piedsd Une brochure intitulée Pie Nil 11 CONCOURS Co ; : ve 3 fn > : k »; le , Re .oe ey û .aucun.Si Malthide ne s'est pas | 7 He he retrouvera plus ome de Pave de ta Pas, vient de pa-|0 Lea BEDUTTONS MARQUIS.Ltée, parice, Ce qui est plus que pro-; (roira morte.ut D'aulleurs, À raître à lides, dont un excmplai- | 19.rue Naint-Fhomas.19 | bable \u201celle aura, en mourant, Pt ne resreltera ques Tonglemps re devrail se trouver dans cla |g pues sane donne sou argent * quelque ET le voleur! Puree que je Lai de- que foyer catholique, Entièrement | AMON IMAGNY, .- PP, U.\u2018 \u201cSoi ary { Co ot | : nunauté relisieuse nonec 1 lune de oses victimes, 11 imagee en quatre couleurs, à ln Ne ee tn ra rare me me ota PR © Ute}te vi, trancha Jetn.et cest{à tenté de n'empoisonner, te Garon des comies\u201d.elle raconte Dobie que tu auras ce qui est, the! Comprenez-vous maîn'e- Le vie du Pape actuel.depuis sa CHARADE A-1 À RE, ; Me te coer Mant que Ie He quis re'ourner à naissance jusqu'à aujourd'hui.arrivée à ta première fenune el .; : ; \u20ac : ! J à son enfant lui.+ 2 Laissez-moi; Jaissez-moi, Auteurs e* artiste ont mis beau- eee .Se consolation maintenant que vous savez tout, - coup de soin et de talent à la Lo un .; de set ue ae consetaten Non! ll n'est pus permis de préparation de celle plaque Mon LUN passer] blared.Co Toe ie ne Gourrais pas me rendre à $ donner Ja mort.Dieu seul est Les tdustrations reproduisent Mon SECO hn rongeur à da quete are ce, mon dernier devoir d'époux el le maitre de uns vies, avee fidélité, quersonnages, lieux Mon OS PESTE ol mais en cut ee A de père, là-bas.IH faut done T Mais de quel droil.je vous et evenements.Les textes, malaré Mon QU A Qu ME per Adam fut engendré.Ce ge at lemme np.brie?- leur concision.donnent nue ex- Et mon TOUT, plate à Meurs signaiée.Co.qe .que je sois doublement mews -\u2014Si, comme vous le dites el cellente idée de l'activité extraon \u2014Valère FUGLAN trier.maintenant, pour pouvoir: ES ne apts de es el celfente rdre de Tactivité extraor- Le | de la Charade A-47: jeu dit Jeudi faire une bonne action! .- Pour- COMite Je veux le croire.votre dinaire qu'a toujours déployée ce- CMOT CC A CN ATAOC ARE 1QEUT AE NS a Co to ! : Pars a tente de vous Tuer, portez Tui qui est aujourd'hui Pix XH.en La solution de celle d'aujourd'hui vous sera donnée dens le pluto® piaîtite aux autorités judi- faveur de la paix.soif comme | prochain numero de ce journal , | eluires.sous-secré aire d'État.soit connue | \u2014Mais, Monsieur.vous n\u2019y pen- nonce papal en Bavière (19171.sez pas! Dénoncer mon mari.soit comme secrétaire d'Etat.et 3 > \u201cMais ce serait un oscandale! plus tard, au cours de la récente el \u2014dauvre fenme! votre lièvre guerre comme chef de la chre- Pour vous égare.En vous suicidant.fienté.[la faute serait moindre?Et de Une brochure umique.qui.pari | l'autre côté.\u201csa presentation el son qui er \u2014De ce côle-ci, personne ne brent le sens d'un IHESsige pres- saura: de l'autre, Dieu, qui con- | sant en faveur de La paix univer nait toutes mies soalfrances, mej selle surtout à l'occasion de l'an) pardonnera bien d'avoir quelque née sainte.A ce seul litre, elle ne petr devancé mon heure.Avec peut taisser personne indifferent nn juloux pareil.1 2 il n'eut étélet chacun doit sen faire le pro- difficite de vivre longtemps.- | pugundiste, DEPUIS DES GENERATIONS LES BONNES \u2014Moi.madame, est-ve que jeg Pie XI, te Pape de la Paix, bro-| ne saurai pas?Demuin.Jes jour- chure de 32 pages, environ 100 naux donneront vos noms et} Hustradtions en 4 couteurs, en adresse, votre disparition subite vente poll et cher Hides.235 el en toute stice.: - pus rie -dacques ontreal, au on ute qustice.jo devia par Prix de S0.10 i Ja postez S013) 50e la boîte ou 3 pour $1.35 La \u2018oz: #1,15; le vent: 9,00: 1e Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréal.(A suivre) mille: seb.00.- LL _ 0 D \u2014_\u2014 V | S I T E Z &1eRe see, N'AVEZ QUE VOTRE \\|MES HOMMES CROIENT | NOUS AVONS LES MOYENS S| JACKMAN ME Les Averiteuras du | COMME RANÇON, CAPTAIN QUE JE SUIS MORT, ET DE VOUS FAIRE CHANGER VOYAIT DANS CET ETAT} MORGAN FANS DOUTE, VOS BOUCANIERS) JE NE FERAI RIEN D'IDÉE- ARES [ETE IL ME FAUT TROUVER \u2018 i V O T R E Cap tai .LA PAIÉRONT CHERS POUR LES DÉTROMPER/ MOYEN dm] à Morga CANADA organ |.| en '50 EPISODE 43 Apprenez à mieux connaitre, votre LE GOUVERNEUR pays - visitez-le par voie du Paci- |! ee cao, fique Canadien.Voyagez à bord de ! NER DROLE SAIT Joris trains confortables .arrétez-vous | : dans les excellents hôtels du |, GAN EN SA PRESENCE Pacifique Canadien, situés dans les | grands centres et les plus belles || villégiatures du pays.T ; ® Traversen les Gr y PURI I II (560q001 \"MAINTE.[PAgLE, CHIEN D'ESPAGNOL / \"EST PAR JALOUSI faîtes une eroière om Aneto, À VOIS Pas POURBUOI 115 NANT/ © QUEVATIL| ACER -PikD Mai ; OIF ETE HORRIBLE 31 CA J CAPTAIN.MORAN aîtes une \u20ac VOUS DONNENT À MANGER SE PASSER 2 S'ATUNE INVITATION PEUT 4\u20ac FAIRE RICE / LE GOUVERNEUR bord d\u2019un confortable vapeur du MAINTENANT.Pr = POUR VOUS HA/ HA! NER «VOUS À INVITÉ SUN Pacifique Canadien.Rendez-vous ï line \u201cff.) x FESTIN DANS SON PALAIS! nu Yukon et jusqu\u2019au delà du cercle polaire dans un avion des A SI Rt Ia Canadian Pacific Air Lines.à i 7 \u2019 A, Nous vous aiderons à organiser } - hil ui votre voyage.NN \\ gt \u2019 LP.St-Hilaire, NE qq Agent général Québec.& : F.Fortier, agent régional, Montréal, 1 { v7 : yi SUIVRE \u2014 Page huit ] AQ {don de PEcole, a Andrée Morin | Mlle Henriette Michon, Le palmares a.(rendement à l'atelier).pièmue Musique te 1 m 2 rix, Un volume, don de M.tauvmiond Côté, hijouticer 1,00! (Suite dc la 1ère page) | fétiche, it Denis Laberge, pour] Cercle des Fermières \u2026 2 ool] Soclologie, \u2014 Prix de sociolo-| services rendus).A.Bélanger, Ltée 1000 | gie.don de Tubbé Gilles Joncas.Élèves diplomés.\u2014 Jacques Lique Catholique Fem.200 à Pierre Letarte.Anctil, Roch Bernier, Pierre-Raul | edo SS Flore.Enr.ou Prix spéciaux.\u2014 ler prix, un Gaudreau, Pierre Letarte, Michel] Fi rial Mi.oN or put ; I volume, dou de M.G-E.Juneau, à Paquet diplômes en ajustage-mé- | Grub eh i ue Ld pau Jacques Anetil.(ussiduité aus anique.Gaston Bernier, André | Bijouterie Ernest C { Lou I cours), 2ième prix, un volune, F ournier, Denis Laberge, Jean-jp Miarmiacie ALE wine ron | B don de M.G.-E.Juncau, à Denis Charles Painchaud, diplômés en Editions Marquis Li Jon Go Ee Laberge.(assiduité aux cours).| Menuiserie.: Ns Murlits, lee Ai IR *.CHEZ: Sième prix, pièces, don de l\u2019Ecote, I Attestatlons.\u2014 Jean Guy lie Roussciy.a P.-P, Gaudreau.(application au\u201d ron.Gilles Coulombe, \u20ac unio! Echoué, \u2014 Touis-Marin a travail}, 4iême prix, une pièce.Fournier.André Morin, Denis dreuu.\u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 24 juin 1950 .75.95 rue St-Joseph - Tél.4.4661 .Re EZ-DE- + HAUSSEE ES BY.à Vedettes de Prformance Les camions Chevrolet les plus puissants jamais construits! Dans les côtes ou sur la route plane et droite les nouveaux camions Chevrolet V*P sont des vedettes de performance.Ils vous donnent une puissante traction sur une grande gamme de vitesses utilisables sur la route \u2014 et leurs vives reprises sont de nature à réduire la durée totale des voyages.nouvelles valeurs de camions dans nos salles de montre aujourd'hui! CHE /CHEVROLET/ 1 Vedettes de Profits Coût tonne-mille plus bas! Bien plus avantageux en matière de faible coût tonne-mille.La robuste construction et l\u2019économie générale des camions Chevrolet V*P réduisent les frais d'utilisation et de réparations\u2014voilà ce qui vous permet d'effectuer de réelles réductions du coût tonne-mille dans le transport des marchandises.Vedettes de Popularité O° - Préférés aux deux - autres marques les SAIS plus populaires ensemble Durant la dernière période de 12 mois, le public a acheté plus de camions Chevrolet que des deux autres marques les plus populaires réunies \u2014 une preuve convaincante de la satisfaction que ces camions ont donnée aux propriétaires ou cours des ans \u2014 la preuve que le Chevrolet est le camion le plus en demande au Canada.Vedettes de Prix Coit d'utilisation et d'entretien remarquablement bas Les camions Chevrolet vous donnent l\u2018avantage d'un bas prix d'achat et d\u2019une valeur de revente supérieure.Le très bas prix initial \u2014 les frais d'utilisation et d\u2019entretien remarquablement bas \u2014 la haute valeur de reprise en compte \u2014 tout dans le Chevrolet, concourt à vous faire bénéficier du plus bas prix.BIEN EN AVANT avec toutes ces CARACTERISTIQUES en Plus « Trois EXCELENTS MOTEURS À SOUPAPES EN TÊTE: le robuste Torque- Master de 110 C.V., le nouveau Load-Master de 105 C.V.et le Thrift-Master amélioré de 92 C.V.\u2014 pour vous donner plus de puissance au gallon, un plus bas coût par charge e CARBURATEUR ET TUBULURE AMÉLIORES: reprises plus douces et plus vives e EMBRAYAGE À DIAPHRAGME ÉLASTIQUE pour embrayage facile « BOÎTES DE VITESSES SYNCHROMESH pour changement doux et rapide e ESSIEUX ARRIÈRE HYPOÏDES \u2014 jusqu'aux modèles de 2 tonnes, inclusivement e FREINS DOUBLEMENT ARTICULES \u2014 pour maîtrise complète du chauffeur e ROUES À BASE LARGE pour plus grand millage des pneus e STYLE DE CONCEPTION AVANCÉE avec la \u2018\u2019tabine qui respire\u201d e DIRECTION DU GENRE À BILLES pour manoeuvre plus facile © CARROSSERIES DE DESSIN UNIFIÉ \u2014 construction de CT-450BF un Garage Montmagny, Enr.A.-A.BLAIS, prop.\u2014 Montmagny, P.Q.> To fem \u2014 \"x ~ O'UIRIARHER DIE UNTMAGNY Oraaue du comté de Montmaun» e » ° ° Samedi, le 21 juin 1950 SUPPLEMEN ILLUSTRE J.Alex Brass, secrétaire sénéral de l\u2019Association des Chemins de Fer el aviseur général représentant les Associations à la 23e convention de l\u2019Or- ganisalion Internationale du Travail, à Genève, en Suisse, du 7 juin au premier juillet, s\u2019est enbar- qué sur Empress of France\u201d, récemment.Le tanis de la reine Marie à son arrivée, il y à quelques semaines, au Musée des Beaux - Arts, de Montréal, dans son cylindre de métal.Patricia Hardy, du Service des Femmes Volontaires, el le colonel Angus Mac- Donnell sont chargés de sa sruveillance.GEORGE U.HILL, 31 ans, as de l'air, de la Seconde Grande Guerre, est l'un des Canadiens qui détiennent la D.F.C.et deux barres.11 est médecin gradué de l'Université d'Halifax.Il est natif de Fictou, N.-E.M est ici photographié devant sa propre photo.en commandant d'escadrille, Il descendit 16 avions allemands avant que ne tombe son \u201cSpitfire\u201d, en France, où il fut fait prisonnier.RADIO AMATEUR.\u2014 l'amateur de nipes.au côté de Mnæ Miller.M.bonne moven de des attemdre, moitié des Montréaulais qui ont des à, tadio, John Miller, vu tagant un message aux Iinondés de Wire Miller est lun des rombreux amateurs qui surent renseigner une parents a Winnipeg mais qui n'avaient aucun autre Mlle Doris PARIS, la jeune fille qui donna l\u2019alarme lors du vol a la Banque de Toronto, à Montréal, au cours duquel le constable A.Gamman, de la R.CMP., fut mortel lement blessé.Le maréchal] JAN CHRISTIAN SMUTS, homme d'état el chef miti- taire renommé.passe en rovue la garde d'honneur des troupes écossaises du Transvaal, à Johannesburg, avant de quitter l'Afrique du Sud, le jour du gquatre-vingtiéme anniversaire de sa naissance.L'officier qui l'accompagne n'est pas identifié. Page dix | La Guilde PHOTOGRAPHIQUE a aio # 3 el La collation des grades est une occasion incomparable de prendre des photos qu'on aimera garder toujours.Le cadeau par excellence pour les diplômés OICI la solution au problème des cadeaux de collation des grades.Vous en avez peut-être plusieurs à faire, car c\u2019est l'exception qui n\u2019en a pas.H suffit de vous dire : \u201cl'époque des diplômes et «es distributions de prix est tout indiquée pour faire des cadeaux et de la photographie\u201d; du même coup vous avez la réponse et vos ingiétudes sont dissipées.Vous avez arrête votre choix et chaque privilégié de votre liste recevra de l\u2019équipement et des fournitures photographiques.Ce qui est intéressant dans un tel choix, c'est qu\u2019il est approprié à tous les cas.[1 est aussi adéquat pour lï 8e année, pour le cours commercial.pour le cours secondaire, pour l\u2019Université.Il convient aux garçons et aux fillettes, aux Jeunes gens et aux jeunes filles.Vous feriez bien sans doute de pas attendre jusqu'au jour de lu collation pour offrir votre cadeau.Justement, la cérémonie se prête à ne i la photographie.Elle marque la fin | d'une période d'activité.Ce jour-là von pourra peut-être s\u2019en servir avec l'avantage: la camera ou l\u2019équipement que vous dunnerez seront mis à contribution.Si quelqu'un de votre entourage doit entrer au collège à l'automne, vous pouvez vous offrir le plaisir de lui donner sa première camera.Il y a toute une gamme d'appareils, des plus simples jusqu'aux plus élaborés ct aux plus modernes.Pour le collégien, je recommande l'Une des camerus pliuntes de bonne qualité ou un excellent appareil miniature qui rendra des services pendant plusieurs années, | Si le destinataire a déjà une cantera, vous pouvez lui présenter des commodes, Votre ; fournisseur vous fera des sugpes- tions: un étui, un dispositif à éclair, \u201cune quantité de pellicules, ete, Pous \u2018les jeunes filles xpécialement, les {albunis sont de mise, Cael \u2014 Jacques Lumière Accessoires Paul BARETTE, ancien correspondant de guerre, qui vient d'être nommé chef du Service des nouvelles au Servive international de Radio-Canada.Auparavant, M.?avelre avail été tour à tour réu- lisateur de La Revue de Vactua- lité et chef du Service des nouvelles du réseau français.VAS-Y, JEUNE HOMME.\u2014 Clarke Davenport n\u2019aime pas les idées de avec Billy Hoffman arrivant finalement, il s'eSsaya à des manières persuasives pour prolonger l'opprsition.Cette batailie, non décisive, faisait partie du programme de l'Académie Navale dés Etats-Unis.Les deux sont âgés de trois ans, pèsent quarante livres l'Académie.son \u201c\u2018junior\u2019\u201d.mais i { et sont fils d'officiers de « GRAND PECHEUR DEVANT L'ETERNEL Yvon Bobert est ici nhotegraphié cv à gauche, Norah Manatach, son euile, nu Lnc- des-Lounps.P.0).Décidément, oui, le fameux voi de lu lutte ost i .sur les lues que dans les arénaz,.LE CONSTABLE.de li Police Montéé, A GAMMAN.qui fut ré- cenunent (to par bes belies d'un bandit, à Moniréal, On sait que l'on croit tenir e da qui le tira à bout portant, su cours dun vol de banque, «0 la posonne arrêtée.teut récemment, aux Etats-Unis.NN x .£ , 08 \u2018a \u2018 Egayant les enfants infirmes Nusieurs enfants infirmes furent les hôtes des \u201cShriners\u201d, lors le spectateurs.fe lHôpita! pour Enfants Infinmes.Nous apercevons un jeune \u2018on, assis dans une chaise roulante, entouré de clowns, \u201c = d'une matinée des présentalions du Cirque d'animaux sauvages de Hamid-Mértoi, au Forum de Montrétl, groupant plusieurs milliers Ces représentations! furent dônnées aux bénélfires = \u201cLe Courrier de Montmagnw \u201d - \u2014 na l'objectif de l'appareil.Comment Faire le Ménage de la Camera N APPAREIL photographique est un instrument fort ingénieux.Grâce aux merveilles de la chimie et de la physique modernes, il permet à chacun d\u2019entre nous de faire du travail artistique avec un minimum d'effort.Pourtant, votre \u2018mera o besoin de votre collaboration, maleré son fin mécanisme, Vous devez en prendre un soin raisonnable et voir à la garder propre, en état de fonctionner.La partie la plus importante est sûrement l'objectif (ou lentille), qui laisse passer la lumière requise pour Ja formation de l'image sur la pel- Heule.Si cette lentille est couverte de poussière ou d'empreintes, elle ne peut évidemment pas donner une image précise: la photo sera donc embrouiflée.Le remède, c'est de garder l\u2019objectif propre.Quand vous photographiez, ayez toujours du papier spécial ou un mouchoir doux, propre, qui ne z'effiloche pas.Si lu lentille est couverte d'une épaisse couche de poussière ou de graisse, 11 serait bon d'utiliser une ou deux gouttes de liquide spécial, avant d'essuyer la surface avec le papier où la toile.Mais n'allez pas appliquer le liquide nettoyant directement sur l'objectif: mettez-le sur le tissu.N\u2019allez jamais, non plus, essuver de nettoyer une len- tillo avant d'avoir soul?d'abord.pour chasser la couche lourde et rude de poussière et de saleté, La graisse déposée sur l'objectif provient généralement des doigts.Prenez donc l'habitude de ne pas toucher au verre.N'essuvez pas la lentille avec un linge sale, Les petites particules ont vite égratigne la surface polie.I s'accumule aussi de la poussière à l'intérieur de l'appareil.Si on la laisse séjourner là, elle peut produire des taches fâcneuses sur vos photos.Avant de mettre le film dans l'appareil, cssuvez-en l\u2019intérieur, Pendant qu'il est ouvert, vous pouvez en profiter pour nettoyer aussi la surface postérieure de l\u2019objectif avec le papier approprié, Attention: ne jouez pas avec le mécanisme interne, n\u2019essavez pas de le builer.Laissez aux experts d\u2019arranger objectif et obturateur.Si quelque chose ne va pus, confiez la réparation à un homme du métier.Quand la camera est au repos, on devrait la garder dans un endroit propre, sec, de préférence dans un tiroir commode, à l'abri de la poussière et des mains menaçantes des jeunes enfants.II est excellent d\u2019avoir un étui; cela protège beaucoup contre la poussière et aussi contre les avaries et les chocs.Prenez soin de votre camera et, en retour, elle vous rendra de meilleurs services; ça vaut bien Ia peine, pas vrai?317F \u2014 Jacques Lumière iA gid Marcel CARTER, ci-dessus, qui vient d'être nommé adjoint à la direction\u201d de la Société Radio-Ca- nada.à Montréal.M.Carter.qui est originaire d'Ottawa, était au- parawant.chef des Services administratifs de la Société, Dans son nouveau poste, il sera attaché au bureau du Directeur générai.M, Augustin Frigon, Marie - Thérèse LENOIR a son tour de chant hebdomadaire le mercredi soir.à 7 h.45, à Radio- Canada.Elle a choisi le titre le plus simple : Des Chansonnettes, et, elle nous fait entendre.s'accompagnant elle-même, de récents succès ou des chansons qui conservent une grande popularité, même si elles ont déjà fait le tour du monde.en, Voici une des deux photographies publiées par Je mas porte des avoix \u2018rouvées pamni | Hitler.ante de son udjudant des SS.chancellerie.à a sa HODGSIN, l'Association président de la GECRGE PF.membre de MACHUM, Bertin, vers le 2H avril ex-nageur des Athletes Amaleurs femeuse ¢ malériel dun représentant du photegraphe \u201cL'ilfustrated Telegral\u201d les décrit comme étant les dernières d'Hifer.le montrant : l'obengrufenfuehrer Julius Sehaub, examinant les donmnuges de guerre 1940.ici Son 1t-colonel Canadien.reçoit de l\"\u201cOlyint nc\u201d.un des mains du Canadiens.association.à Toronto, Découverte d\u2019un cadavre + .L'Asst.-Dir.Wilfrid Bourdon Iescouade des homicides, exami rent.récemment, le corps d'un A droite où le corps ful jeté.qu'il sugit don meurtre, tprofecteur à Ja nfain) et 1 sergent \u201cdét nent un puit abandonné, à d'est de Montré: hommie non-identifié La flèche indique la place probable où la tête frappa.azine berl nos \u201cMNustrated Tetecraf\u201d leque personnel Page enze rap- d'Adolf en cosmpa- certificat de GEORGE C.} Cede} ive Russell Sénéral/ de où % garçons découvri- Une feuille de tôle cachait l'orifice du puit.La police croit \u201cLe Courrier de Montmagny\" \u2014 Page douze L'éclair rend sûre et facile la photo intérieure Photos Intérieures à l\u2018Eclair [L'TIVER est la saison où les photographes se tournent vers 1\" travail à l'intérieur.C'e-t normal, priisqu\u2019on passe plus de temps dans la maison, à cause de Lu température, el des journées plus courtes, Il v aussi les occasions plus fréquentes, étant donné les fêtes of les réunions de famille durant cette saïon, Tout le monde aime garder un souvenir de ces réjouissancez familiales.La photo à éclair est l'un des pro-: cédés les plus populaires, Vous n'y avez peut-être pas eu recours Vous- meme, Mais vous avez vu d'autres personnes s\u2019en servir, L'éclair pre- vient d'une petite ampoule qui ne donne qu'un instant d'illumination Intense.Grâce à ces ampoules, Vous \u201cvez prendre des photos duns la; ; aison avec la méme facilité qu'au \u2018and soleil du dehors.1! y a deux façons d'utiliser à l'intérieur les Lumpes à cclair.Li, dremière porte le nom \u201cd'eclair Tr! bre\u201d.On peut s\u2019en prévaloir avec n'importe quel appareil qui perp un temps de pose, Dans ce cas, ln Himière est produite grave à un dispositif simple, dès que l'ohtura-! teur s'ouvre pour lu pose.Voici le procédé: on fixe la camera aT ou jy \u201cEU L'obturateur ouvre, Péclair se produit et tout de suite après on referme, Test préférable naturellement de se servir d\u2019un trépied ou de placer l'appareil sur une table solide durant le temps de pose.Lu plupart des camoras récentes sont pourvues de ce qu\u2019on appelle l'éclair synechront-é, Dans cette seconde méthode, l'obturateur et la Lunipe agissent simultanément, d'où la possibilité d'instantanés.Vous tenez simplement l'appareil et vous pouvez photographier avec la même facilité que dehors.Leo réglage n\u2019est pas difficile, Avec une appareil du type ajustable, vous pouvez (travailler à des distances varices en modinant le degré d'ouverture.Le mode de détermination le plus pratique, c'est l'usage de l\u2019un de ces guides de poche préparés spécialement pour la photo à l'éclair.Si vous voulez simplitier la pho- torruphie intérieure, familiarisez= vous avec l'éclair, TH est d'un emploi facile et, à propos, H's'adapte aussi bien au film coloré qu'au blanc et noir, 8 Jacques Lumière a quelque vièce d'équipement, pendant des heures.tn En faveur de sinisires de Winnipeg Une partie des 16.000 personnes qui ont.récemment, assisté au spectacle donné au Maple Leaf Gardens, de Toronto, en faveur des sinistrés de Winnipeg.On sait que huit tonnes el demie de cadeaux furent également expédiées de Grande- Bretagne, en secours aux mêmes inondés.FIAT NIMES 388% La connie des >ays-Bas i Montreal observa leur jour national on commémoration tous ceux qui donnerent leur vie pour la défense et da libération de leur pays.lorsau\u2019une couronne fat placée sur le sénoto he.au carré Dominion.La plroto nous montre je consul-généra] à Montréal, A.Svenster, mai-n.R-0-0 Morton, CBE.officier commandant de la division de Quebec, Cone seller WBC Bulloch, representa la ville.Une garde d'honneur du 22¢ Regiment fut passée en re vue pat AL Ssenster, qui est le doyen du corps consulaire, ivi, ?de Lu \u201cGrosse Blanche\u201d.éléphant de ci de ses patrons, devint tétue.à Chicago, \\ mals ne) \u201cpi RTE = BE [ Hi F ta ! 5 ; ' } > + Écaes.A droite, ue M vis née àavi Len\u201d sit A ite, ane adi - = ce ble Ol cor déle au Dis ru pres ope che ver di ant Granov: \u2014 Maris, Leo oui Pde le - léphant de cirque à loc intelligent.pour Ia réclame des attractions ; : Le corps de lu Marine Américaine, Fatiolu à \u201c .RT ., : .mais \u201cBleneae Ré -hallunment sagenouilla pour suspendre Te trafic à Chicago, récemment I \\ rite, deux Manitobains.Le fermier Bruce Mackenzie.à droite, av Mortis.el Ted Burch, un résident de Winnipeg.Ils sont en tour- nee davion à travers le pays, pour remercier les Canadiens de leur FO site, Dans le cercle de la photo du haut, Ja maison de Burch.A Lite, ce qui est advenu du In forme de MacKenzie, pendant line dion.- Dl OFFICERS DES CHEVALIERS DE CGLOMDE, - Quatre ver\u201d délégués.représentant 62.000 Chevaliers Ce Colomb, étaient au 8u © ralliement annuel à Granby.récemnmient, De gnnvhe à droite.precvre ruigée: Fabio Monette, trésorier d'Etat; Francis Fauteux.che \u2018jer supréme; le juge T.-A, Fontaine.député d'Etat: le maire de ranby, Horace Boivin: Gérard Choquette, grand chevalier de Gracoy: Hervé Lefebvre, député du distriet No 5.et le juge Engène Maris, député d'Etat.Deuxième rangée: J.-H.Choquette, Rév.Léo Douillé, Mur Irénée Gervais, Cannn-Lucien Mercier, de St-Jcan.to Te Rév.Antonin Bi sonnette, 118 peinires pri nettoyage, organisée par la Chambre de Commerce Junior.I, Pi .\u20ac nt quatre minutes et ST scondes pour peinturer un orphelinst d'enfants, à CAOENIX, Ariz.Ce tour fut accompli par l'union des puintres à l\u2019occusion de la grande campagne de Quelques échantiHons du genre de littérature qu'il est urgent d'obtenir, pour guider les parents ayant des enfants fréquentant les classes, sont tei examinés par «des officiels du \u201cQuebec Federation of Heme and School Associations\u201d, aux quavtiers-généraux de la conférence de da Fédération, à PHôltel Windsor, Montréal, De gauche à droite: Dr.Johnston, W.Abrahcen, D-V.Jackson, président des prefysseurs suppléants, F.-W.Price.secrétaire-correspondant: Dr Edward C.Powell, président: et T.-W.Gilmour, vice-président. ame TTA ?Latittette.D'un large Car | droite, toute univ avec un endlel sx effet ultra-micdesne avec ses on arches très larges of CASA WE La TTT TWN PTENCRVION WAM TECK SATAY At.fa; fh 83 a : cad ARICA TTT, A ons CANADIENNE.\u2014 A gauche, cane nouveatt genve, où Courte x Couleurs brilfiuntes elle est d'un dit \" Peter Pan\u201d cotto biouse a des bautons-Diioux pour s\u201cule décoration.cin du département des recher- Shes scientifiques de l'Université sfacteur NX qui serait de grande de Montréal, est sur la piste d'un fone pour la médecine, a-c- 4 \u2018 oo.#il déclaré à une conférence de presse, lors de la publication da son nouventt five STRESS\u201d | > >» CORINNE CLAVET, une Canadienne.«qui vient de signer un contrat pour une compagnie ci- nématosranhiques, à Montréal, VETEMENTS \u201cmère et fille\u201d, Robes-soleil, faites d'un même chambrai rose; le corsage, de codlédr lni.est retedu \u2019par \u2018des bretelles boutonnées.D'un très bel effet pour les chaleurs.prices Vostriaues * \u2014 Samedi, le 24 juin 1950 Madeleine Caron parle de: Honneur à la paresse! \"EST le moment de l'année où.dans les familles, on s'aperçoit que les enfants grandissent.Un jour qu'il fait beau et chaud, les fillettes veulent mettre leurs robes de l'été dernier.el les robes sont trop courtes.Muis la maman se console vite, parce que coudre pour des petites filles, c'est agréable comme Lout, Seulement, il faui faire vite! Pourquoi pas copier quelques- unes des façons de procéder des couturières qui, dans les ateliers, travaillent à la piece?Souvent les robes ont seulement besoin qu\u2019on en laisse tomber le bord .Un ourlet ge fait i la main quand on le veut presque invisible.Pour aller vite, il faudrait une Lable ou l'équivalent .Vous épinglez le bord sur Ja planche ou la table, pour lixer solidement l\u2019étoffe.Avec une bonne longueur de fil sur votre aiguille, vous prenez plusieurs points d'ourlet avant de tirer le fil jusqu\u2019au bout.N\u2019oubliez pus qu\u2019un bord fuit bien à condition que ln couture soit faite lâche.N\u2019allez pas tirer trop fort sur le fil! Mais, comme l'éioffe est fixée par cette épingle que vous déplacez au fur et h mesure, vous pouvez facilement tirer plusieurs points à la fois.De cette façon, on peut coudre de longs bords en un rien de temps.Et, naturellement, ça va encore plus vite quand une fois on a pris le tour.Quand la jupe est circulaire, les bords ont une façon très désagréable de faire des becs ici et li.On peut remédier à cet inconvénient .Fixez votre machine à coudre électrique pour avoir de longs points.Faites une couture au bord de l\u2019étoffe, quand vous avez mesuré le bord de la robe et retourné assez de matériel pour que ¢a ne s\u2019échiffe pas.Sur cetie étoffe double, passez la machine en gardant votre index derrière le pied pour que votre couture plisse un peu.Est-ce clair ?En d'autres mots, préparez votre bord et donnez-lui un bon coup de fer: mais, avant de le coudre à la main, faites une couture à la machine, une couture que vous faites plisser un peu, peur ramasser régulitrement le trop d\u2019ampleur qui autrement ferait des becs.Quand vous regardez travailler une bonne couiurière, vous vous rendez compte qu'elle presse au fur et à mesure.Trois points, un coup de fer, et ainsi de suite.Elle a ordinairement un bon fer à vapeur chauffé à l'électricité.Ft ce qu\u2019elle s'en sert! Elle coud à l\u2019électricité aussi, parce que c\u2019est plus rapide et moins fatigant.Savez-vous que, dans un Lon atelier de loilettes faites sur mesures, les revers, le bas d'un deux-pièces de crêpe, sont toujours entre-doublés ?On emploie, pour cela, une étoffe légère comme du tulle .et pourtant cela donne du corps au vêtement.Mais, pour en revenir à nos fillettes .Souvent il y a moyen de faire servir encore une robe trop courte en lui rapportant un bord.Pour que l\u2019effet soit joli, il faut un bord contrastant, plus foncé que le reste probablement; il faut aussi répéter la couleur ajoutée, soit en appliqué ou garniture quelconque, soil sous forme de col avec poignets assortis.Si les petites filles portent leurs robes courtes, il est bon qu'elles aient toujours un petit pantalon pareil.Cela fait bien plus élégant, mais il faudrait y penser en achetant le matériel, parce que les patrons ne Lien- nent pas toujours compte de cet item en indiquant le métrage nécessaire à la toilette., \u2018TOUS DROITS RESERVES LA PRINCESSE« TAKA.la seconde fille: de l'empereur Hirohito, osl aujourd'hui la simple femme de M.Toschimehi Takatsukasa, un employé de musée qui gagne vingt dollars par semaine.Elle a vingt ans.Elle apparaît ici dans sa toilette de mariée.Cette photo fut prise le dix-huit mai dernier.Cm \u2014 A F au les tér« pel sér pou 1 d'oc tag inte cou cell lust cap vie I un nou née on so don \u2018\u2018sce ui A peur pris app sont que 0 À \u201cLa Convrion Cy .Qu +.oo Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 24 juin 195\u20ac Page quinze Barrage de sable La Guilde PHOTOGRAPHIQUE que \u2014 fil! 1 fur fois.mps.is le able ints.bord pas._ .Le Vans ee eo aan ted ndex Un instantané de ce genre est un auxil aire éloquent dans le récit en ; Co images dun pique-nique.On devrait le compléter par des premiers plans Des tiques de SHUS de sh v nstatleos Gas a partie busse de Winatpes, sont nstrucites quap le ve p de des membres du groupe et des perspectives de la plage et de l'eau, THEN due ta reine.QUEENS OWN CAE RON PÉGHLANDERS, dans un fort pour parer à Vid oe une, group perspec plag \u201c dlutton de lu rivière Rouge, couvrant Une queite de Li vifle.nent re .Récit en Images \u20ac - A - \u201d .vous | RACE aux revues illustrées, le portrait des enfants qui montent ~ rope A < Ve y 4 .2422 .1 tneyt Bl £3 YES .+ mi loup 3 dont le nombre s\u2019est multiplié; dans la voiture et se Lerminer par Expédiant des bâtons à leur freres scouts, de Grèce peur 4 au cours des dix dernières années, une demi-douzaine de bonnes photos : ; é& les photographes amateurs s'in-| de la rege champêtre elle-même, 1oins téressent davantage à ce qu'on ap-' coaronnées par le nettoyage des pelle \u201cles récits en images\u201d.une lieux et lextinetion du feu de camp.less série de photos qui s\u2019enchaînent, 4 poid: es pour relater un événement.(avec un canevas comme celul-la, tant .il suffit d'avoir de linitiative et de .Iva sans dire que le photographe mettre de Ja variété dans le travail, faire i d'occasion ne peut faire te TCPOF-| Ainsi, il faut des premiers plans, que | tage des grands faits nationaux et des plans moyens et des photos dis- reste internationaux, mais il peut re-ltantes, pour éviter la ressemblance liqué { courir à une technique analogue à et la monotonie.Au cinéma, n\u2019ou- PHS.celle Adu cinéma ou des revues il-| blions pas que le principe, cost ent lustrées.pour raconter de facon | d'utiliser los plans éloignés pour jolly captivante ce qui se passe dans =a situer la scènes les plans movens vie de tous les jours, pour montrer l\u2019action qui se déroule et les premiers plans pour révéler les reactions individuelles.sare + Règle générale, 1! faut se foire un plan de la \u201cnarration\u201d illustrée, pour qu\u2019elle soit réussie, Il est Si nécessaire de décider quelles photos ) on veut et doit prendre, I! convient donc de se faire une sorte de \u201cscénario\u201d qui indique ia marche à suivre.RVÉS vous mettez ccite theorie en pratique, Vous prendrez UN paysage qui contient les lieux du pique- nique.puis le groupe en train de se régaler, à une dizaine de pieds, et, tout près ensuite, un gourmand qui savoure un \u201chot-dog\u201d.Ce truile- peut commencer par l'instantané, Ment apporte de la clarté et donne pris à l'intérieur, de quelqu'un qui du cachet à votre récit.apprête le goûter, se continuer par | 29sF -\u2014 Jacque Ainsi.le récit du pique-nique Lumière Voiet quelques uns les 3690 Batons pour souls, Torna partie dine exad dition de pars age EW), don des Seeuts du nada do Tenors Treres en Greases od de bois necessaire ne quil étre drone, Lae sistapt-c het des soonts caradents, disksnn D Sd da presentation fheee ds 5 a an secrétaire du Pons de Paule à ta Guerre pres PO Sab Das Cu ti shoes Neat\u201d ; récennnent, pentas! ee eau tue ao droite bab Bane nt Wu NV te LAN AV, Gus Sohedenbers \u20ac A marl tous de Tao ren ee enr de Muret t 14, conte pertiva dere event 0e Voncoiver \u20ac Le balance ue Mont cal sous peu, Les bi Tans de par tous des scouts lu Divinion.DEUX VOYAGEURS de nos chemins de fer nationaux.Les chiens est sont les plus nombreux, des chats, des chienpanzés, oiseaux.et souris UNE TARTIE DE LA FOULE devant l'édifice :d\u2019 e la Banque de Toronto, à Montréal, alors quiet venait de placer dars J'amrulance M.S.G.Bic I cv.girant de la C.1.L.blessé par un bahdit lors d'un hold-u».en fin de mai dernier.C'est au cours de ce même vol que le constable A, Gamma mar fut mortellement blessé, : a | ingt fut un k i.que l'on y transporte par milliers annuellement, tout en s'occupant de Jeur nourriture, etc. Page seize Les couchers de soleil sont une source inépuisable de bonnes Un Mot des Couchers de Soieil L Y A des phénomènes de la nature qui vous somt tres accessibles, Ainsi, une fois par jour, se présente le coucher du soleil.I n\u2019est pas toujours beau, ni majestueux, mais par contre, certains jours, il est splendide! Le manque d'uniformité de cette attraction vespérale rend tres difficile de fixer des règles techniques.Normalement, lorsque le soleil est! obseurci par les nuages, mais encore au-dessus de I'borizon, vous pouvez photographier à environ 1,50 de seconde et à f/16.Comme c\u2019est le tymps de pose moyen pour un instantané.les propriétaires d\u2019appareils carrés peuvent tenter leur chance.Plus tard, avec les derniers reflets, il faudra un temps de pose plus long.Le film en couleurs est idéal naturellement pour vapter les superbes nuances d'un coucher de soleil.Même si vous vous trompez dans le temps de pose vous aurez une photo convenable: en sous-exposant un peu, vous aviverez les couleurs, et en sur-exposant vous les adoucirez.En couleur, prenez la première partie du coucher de soleil à 1/50 et à f/5.6, en augmentant le temps de {pose à la scène \u201c'ob=- eurcit.Avec un film blane et noir, il faut \u201ccompter plus sur le contrasté entre les nuages et le ciel.Avec un coucher de sofeil riche cn orange, rouge et jaune.un film (ortho) régulier sera épulant, Si les couleurs sont plus fraiches et plus délicates, un film panchromatique avec un fiitre Jaune mioven donnera les meilleurs résultats.Mais, si tout-i-voup, Vous êtes en face d'un ciel magnifique, prenez-le immédiatement avec ce que vous avez.L'effet poétique pourrait disparaître en un instant.11 y a plusieurs façons de rehausser la beauté d\u2019un ciel déjà beau.Les couchers de soleil sur l\u2019eau peuvent étre bien frappants, surtout avec un bateau en silhouette.Tout \u2014 d'un avimal à un gratte-ciel \u2014 peut aider À créer une belle scène.Un autre bel effet s'obtient en \u2018\u2018encadrant\u201d la phote avec des branches d'arbre.Il se peut que vous fassiez plusieurs essais avant d'obtenir le coucher de soleil que vous voulez.Et quand vous aurez reussi à capter un spectacle grandiose vous en serez fier à juste titre.SioF NESTS que Jacques Lumiere \u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 24 juin 1950 - MEMBRES DE LA POLICE de l'Est de l'Allemuene, muitare, Céfilent avc leurs chiens policiers sur : ; E\u2018uts-Utis la France of Angietey protes à .pavot pogemont er établissant une force policière \u201cau caractère Due dver ses Intentions de paix, en débandant ze corps.ane des Alliés changerent en force publique du secteur russe de Berlin.Gue Moscou avait rempu son en- militaire\u201d et dentindèrent à Pi Fas ! TE rs eae ee Lr errr er ce EXPLOSION 28 PERTES DE VIE, sion de munitions se produisit, à la ma, récemment, que la plupart des firent blessées.Les ruines fumantes chimiques, Voici peur une vue générale de l'endroit où une explo- Baie Raritan, à South Amboy, New-Jersey.La police esti- débardeurs.28 personnes y furent tuées et que des centaines sont tout ec qui reste d'une importante usine de produits curieux chambre de MENAÇANT DE SAUTER.madame Bertha Rose, 35 ans, sur l'appui d'une fenêtre, à gauche, - a au secoiud plancher d'une maison de Chicago, Pendant que les retarder son saut périlleux, les pompiers de l'endroit eurent le temps d'étendre un filet, et I'in d\u2019eux, à l'aide d'une clef passe-partout, parvint jusqu'à la un policier la porte hors de sa demeure à l'ambn'ince qui la transporta a l'hôpital.afin de Le troisième secrétaire du Trésor Anglais, Sir Ernest Rowedulton, K.C.M.G\u2026.C.B.de Richmond, Surry.et lady Rowezutton, à bsrd de Lo Bmpross of France\u201d, qui quitta, récemment Montréal pour Liverpool, l'entretenaient, Mme Rose.A droite, _ j NTT IR om \u2014 1950 Ï | »o- if sti- nes tits AT l'A sept milles de Paris | \u2014 Samedi, \u201cLe Courrier de Montmagny \u201d & o Pour vos imprimés de tous genres, Si vous tenez à un travail parfait, consultez Les Editions Marquis, Ltée, à Mont- magny, P.Q.19, rue St-Thomas, MONTMAGNY \u2014 VILLE DE FRANCE \u2014 Textes de M.l'abbé Cointepas\u201d euré actuel de Montmagny, en; France.\u2014 (Exclusifs au \u201cCourrier de Montmagny\u201d).(Suite des semaines précédentes).Que les processions établies pourjsin \u2014 Denis Beaugrand \u2014 N- l'usage du dit lieu, se feront ré-| Passery \u2014 Pierre Grenet \u2014 le gulièrement, et pourront si le} Roy \u2014 Lesoudier, temps et les commodités le re- INTERDICTION DE ANCIENNE EGLISE (1737) Cette date nous est fournte par les registres de paroisse qui mentionnent 2 Baplémes dont l'un à êté fait en l\u2019Eglise de Villetu- neuse le 8 Juillet 1737 et l'autre quicrent se différer après les vè- pres: hors celles des rogations et de St-Mare qui se feront si le temps le permet, en la manière prescrite dans ce diocèse.Que les messes auxquelles ledit sieur .[ Cure est tenu seront acquitiés|en la Chapelle du Chateau de dans ladite Eglise de Montmagny Montmagny le 14 AOÛT 1737, cause de l'interdiction de l'Rglise.Refus de Sépulture, Lan mil sept cent trente huit le dix avril vers minuit est mort en cette Paroisse Claude Laurent âgé de plus de soixante ans auquel Jay cru devoir refuser la sépuiture Chrétienne atlendu que depuis dix neuf ans que je suis Curé de cette Paroisse de MONTMAGNY, ledit Laurent mais seulement n'a jamais satisfait au devoir de la Communion et qu'il en avertira au prône du Dimanche précédent.Que le Martyrologue sera incessamment Taporté, mis en état et placé au lieu où il a toujours été ci-devant Qu'il nous sera donné copie de la fondation faite en consèquence du iestament d'un des anciens seigneurs de Montmagny, avec un état certifié desdits sieur curé et Marguilliers de toutes les autres fondations de ladite Egli- se, et copie d'une épitaphe pour ¢ ¢ ! ( la fondation de deux services ex-| pascale mais même ne sest Ja- posée dans ladite Eglise du côté Mais présenté au Tribunal de la Pénitence ne répondant point ou de l'Epitre et un état de Mes et services ordinaires de ladite ne répondant qu'en badinant aux Egtise.Qu'il nous sera produit remontrances que je luv faisais de temps en temps sur le danger de son état outre que cet homme était notoirement jureur oulra- geux et ivrogne.Son conps étant resté deux jours entiers sans sépulture M.le Curé de Pierrefitte vint chez mov le Samedy dudit mois d'avril à six heures du matin et me montrant une lettre de le dernier compte arrèté conjointement avec celui qui est préposé el débattu, pour être par nous donné une forme dans laquelle les comptes à rendre le seront dans la suite, toutes lesquelles pièces nous seront apportées à\u2018 Paris en notre hôtel avant la St- MER ha que de he pay Monsieur Robinet en date du quant aux plaintes personnelles] (Our précédant mar Jaquelle ce et autres débâts pour le passé a-| Yicaire général priait ledit Sr- vons ordonné réciproquement aux, Curé de se transporter à Mont- parties de vivre en paix et de ne Magny en surplis et en étole se faire aucun reproche, et a-| Pour enterrer un cons en cas vons fait mettre pour minute no-| joule la lettre que le Cure de Monimagny persiste dans son re- tre présente ordonnance sur cel, ! : registre des baptèmes pour y a-, fus et au bas de la lettre un posts voir recours toutes fois et quan- seriplum UE porte.a il serait tes et être communiquée par le-/ Plus à propos de faire transpor- dit sieur Curé aux dits marguil-; pr Jun Ft a ti de liers et habitants quand jl en se-| [rerrelietic eb div faire Muni ra requis et sy conformer et l'ex-| tion et ce méme jour le corps ceuter selon la forme et teneur, CU \u201cléfuni ayant été transporte Fait de dix huitième actobre mil Pierrelielle sans drap mortu- sent cent vingt huit.De In croix aire, eroix, bénetier, luni: wire ni Archid de Paris.Tj elergd Jai appris que te Curd \u2019 Denise, Secretaire de ladite paroisse av: it Sime | Vu par nous Je présent regis.CH terre Sainte, tous lesquels faits \u2018 : pe BE ane ppvite up A col tre dans le cours de notre pre- ol dessus Ja écrits sui a der mière visite, nous l'avons approy- Histre de ma paroisse pour servir, ve en son contenu fail ce dix- de mémoire en tant que besoin) huitième octobre nulle sept cent serait, ce present a cte fait ULL; © vinat huit i présence de sieur Pierre Le Roy = Deni Secretar Maitre d'Ecole de Montmagny de: enise Secretaire.i: nervy te jeune i ont: COMMISSION pour BENIR Salomon Lanery te jeune «qui ont LA NOUVELi E EGLISF signé et certifié les faits v énon-; \u201cot î i hey \u201c ne Te rés le quatorze Avril nil sept \u20ac he ¢ on 1710 ¢ cent trente huit: Emery \u2014 Le, » ecembre { i Ray _ Lesoudier, | Charles Gaspard Guillaume de; (à suivre) Viotimmile des Comtes de Marseille Du Lac par la Miséricorde; divine et par la grâce du Saint, La Chambre de i Siège apostolique, Archevèque de ' Paris.Due de Saint-Cloud, pair | de France.commandeur de or! Commerce de | dre du Saint-Esprit ete.Nous! i donnons pouvoir el lu commis-| | sion du dieur Lesoudier Curé del ontmagny | Montmagny cn notre diocèse de bénir l'Eglise paroissiale dudit T lieu nouvellement rebâtie et ce NOUS TENONS Vintéressant suivant la forme prescrite par le] rapport lu et acceplé par la rituel de notre Diocèse, Chambre de Commerce des Jeu- Donné à Paris, le Vingt-trois|nes de Montmagny, à sa derniè- novembre mil sept cent quaran-|re assemblée générale, tenue le te: signé Charles Archevèque de salle du Col- Paris et plus bas par Monsei- gnenr Martin avec paraphe.\u2018Lan mil sept cent quarante le six décembre en vertu de la com- quatorze juin, en la lège de notre cité, Nous remercions sincèrement le scevétaire de l\u2019Association d'avoir bien voulu nous Vadresser et nous regret- mission ev-dessus, nous Pierre] tons de n'avoir pas l'espace vou- Lesoudier.licentié en Théologie ln, ce jour.pour en parler lon- de la faculté de Paris.Curé de la} guement.Nous savons tous que.Paroisse de MONTMAGNY avons] fidèle à ses buts d'avancement.la béni suivant la forme prescrite dite Chambre des Jeunes a pour dans le rituel du Diocèse de Pa-] toute première ambition \u201cd'agir ris la nouvelle Eglise dudit lieu] dans l'intérêt et pour le progrès de Montmagny en présence de'de Montmagny.plus particulière- Charles Daunard Marguillier cVoltigeurs 3; 3 vo 6 St-Pacôme 2.1 1 # 2 Ste-Anne 2 1 1 UV 2 St-Raphuaël 2.0 3 UV 4 e _ \u2014e az ; Séances d\u2019études sur la technique des textiles | l'industrie textile canadienne est en plein essor et ses membres ;se réuniront de nouveau au dé- | but de l'autonine pour en éfudier les techniques.Cette seconde sé- [rie de séances d'études aura lieu bi l'université Queen's de Kings- | fon.en Ontario, les vendredi et | samedi 15 et 16 septembre prochain.La mise au point du pro- lypanime est déjà assez avancée, lat réunion est organisée par la | Fédération technique des Textiles du Canada et les divers grou- :pements qui la constituent: la So- iclèté textile du Canada (sections {de l'Est et de l'Ouestt.J'Associa- Con canadienne des eoloristes of (chimistes du textile (sections de Québec et d'Onlario\u2018, l'Assoeia- lfiin textile du district de Corn- (Wall et l'Association textile de la Vallée de lOttawa.On s'attend que près de cinq \u201ccents techniciens du textile.ve- Inus de partout au pays, assistent là ces journées d'éfudes dont le but principal est de fournir à ceux qui y prennent part les rensei- ;gnements les plus complets sur Jes derniers perfectionnements de la mécanique, des méthodes pour former des joueurs afin de ne pas avoir plus! L'entrée est libre.Grandes courses de chevaux di- \"manche.le 2 Juillet.à S00 hres tpm.Espérons que tous se feront de tun devoir d'y assister.Ces cour-| Boy ;ses promettent des attractions ja- Las vues auparavant | Les promoteurs n'ont rien gligé à améliorer la piste.et ti- Fret installer un système d'éclai- ne-1 à aller chercher des \u201cvedettes\u201d à l\u2019étranger.Grandes courses de chevaux, dimanche, 2 juillet à 8 h.p.m.| rage des plus moderies.Des chevaux tels que Tionev Flu Rartford Dale et Direct sont cnre gistres.el {promettent une lutte tres serrée.FTE aura LS parlants dans ces ! courses.dont un stake.22 qunbles avec 12 partants, ainsi qu'un frees for-alt, ; nover.La J.0.C.organise une Ligue Juvénile de Balle-Molle clubs en feront partie.Le Président de la ligue seru Bertrand Fortin, Vice-Président: Claude Collin, président de la J.O.C.; Secrétaire: Denis Normand; Secrétaire-trésorier: Normand Nicole; Publiciste de la ligue: Pierre-Paul Collin.Les dirigeants des 5 clubs ont choisi ces directeurs, presque tous parmi les jeunes de leur âge, Claude Collin saura les guider parfaitement, vu son expérience avec la jeunesse et celle de la balle-molle.Voici les noms des 5 clubs et leurs directeurs.Le Parc: Normand Nicole.gérant et Denis Roy, capitaine, Pepsi-Cola: Jean Jacques, gérant et Denis Breton, capitaine.Etoiles: Albert Ouellet, gérant et Laurent Bouffard, capitaine.Boulet & Frère: Gilles Boulet, gérant et Eddy Gaumond, capitaine.Saint-Thomas: Robert Michaud, gérant ct Raymond Robin.capitaine.Cette ligue jouera ses parties les mardi, jeudi et vendredi soir.Les parties de mardi et jeudi soir ayant lieu dans la cour du Collège et celle de vendredi soir sur le Une ligue Juvénile de balle-{ molle vient d'être organisée, 5 encourager ces Jeunes qui, pour la plupart seront à leur début dans une ligue organisée.Les parties présentées par la ligue Juvénile devraient être intéressantes, mettant aux prises des clubs balancés.Si un club a besoin d'être renforci.la direction de la ligue verra à leur fournir les moyens d'aligner une équipe pouvant ri- Valiser avantageusement avec les autres équipes.N'oubliez pas que les Juvéniles de 1950 seront des Junior dans un an ou deux.Venez voir évoluer les futures vedettes de la ligue Junior \u201cA\u201d.- Cédule de la semaine Mardi, 7.15 h.précises Cour du Collège Le Parc vs Saint-Thomas Jeudi, 7.15 h.précises Cour du Collège Pepsi-Cola vs Les Etoiles Vendredi, 7.15 heures.au terrain de besaball.si une entente entre la direction de la ligue Juvénile et la direction du club de baseball est conclue.Boulet & Frère vs Le Parc Donc, en foule, aux parties de la ligue Juvénile de balle-molle.Admission gratuite.Les jeunes sont invités d\u2019une manière particulière, Pierre-Paul Collin, terrain de baseball.si la ligue obtient la permission de la direction du club de baseball.| Les parties commenceront a 7 heures et quart précises.La ligue Juvénile fera buts mardi soir, a 7 quart en présentant entre les ciubs Le Saint-Thomas.La batterie d'honneur pour l'ouverture officielle de la ligue sera formée du Président de la ligue Bertrand Fortin, lanceur.Maurice Laberge, Président du Syndicat du textile au bâton et Claude Collin, Président de la J.D.C.\u2026.receveur.Cette ligue est formée de clubs alignant des joueurs dont varie de 10 à 16 ans pour 9 jou- curs el chaque elub a le privilege d'aligner deux joueurs de 17 ans.ses dé- heures et une partie Parc el le son.au marbre et Maurice Rousseau sur les buts.Les sportifs sont priés d'asis-! ter à ces parties en foule pour el des techniques de production.On v trouve toujours une excellente occasion d'échanger des idées, On présentera.au cours | des prochaines séances, une quarantaine de travaux, l'âge ; Pour la partie d'ouverture.les | arbitres seront Jean-Pierre Mas- Publiciste de la ligue Juvénile.PETITES NOTES \u2014\u2014 Les poissons d'eau douce du Canada se nourrissent soif en sur- \u2018face où en profondeur.rarement à mi-profondeur.LE CLUB OLYMPIQUE de Mentréal fondé en 1812 fut le \u201cpremier elub a encouragé les sports extérieurs au Canada.LES ENFANTS ont une imrel- ligence assez développée.mais peu d'adultes le réalisent.LE CANCAN est une danse poe risienne, du genre quadrilie, ressemblant étrangement aux aneien- | nes danses bachiques.NEUF SUR VINGT \u2014 Neuf des 20 iles hawaïennes sont habitées.a | ot = ett eu co) J Stil tie Me 1 Le sûr el J lo dai doi de \"\u20ac Jea per J \u201cua tes.ave au cic pot J pre oy 1.rem M1 PL re HE seu ( ett! Cla cli! aide son cha retr KR J.-M plus fens 1) gure gnal sûrs ton cour M Cceur il a \u2014\u2014 A Ll = 6 \" \u201cpor > « .oo.- 50 Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 24 juin 1950 Page vingt et us \u2014\u2014 Ê = - .La Ligue Junior \u201c A \u201d \u2026e e , - La Teinturerie Moderne, de Québec TY .7 Activités de la semaine ici té \u2018 : eu visitera Côte & Frere, dimanche .\u2014_\u2014 li- Co / 0.etes Fermpurterent he vicvire aa pie el retina : > aU[ rappeurs au baton.- compte de 11 à 8 apres G manches edit Journeault ful le Tun- ATTENTION ! .D'manche a 20, heures acharnée, Lucien Valtières lan- contre le Lacordaire.ceur perdant pour le Proulx il \u2014_\u2014 dans la cour du Collège.cera pour le Côté et Frère pour Le Lacordaire joua la partie{allouxæ 18 coups sûrs.ne balla au-| les spectateurs de ta partie de q ; arrêter les durs cogneurs de la sous prôtet, déclarant que la par-| cun frappeur et relira 3 frap- Mercredi soir.Au cours de la par- La l'einturerie Moderne un des] Teinturerie Moderne.H fera tout 11- lic ne dura pas 7 manches com-| peurs au bâton.tie Real Picard coach des Alouet- [meilleurs clubs indépendants def en son possible pour conduirve son me elle aurait dù durer.Raymond Côté.se ignala au fes perdit son allumeur de mar- balle-molle de Québec.vient ven-| club à la victoire contre un club - Fernand Gaudreau fut le lun- champ droit pour le Lacordaire,| QUé Presto.Celui ou celle qui contrer l'invineible Côté et Frère.jaussi formidable et permettre à u- ceur gagnant, it alloua 9 coupst de même que P-A.Fournier pour; ! aurait trouvée est prié de le|la Teinturerie Moderne atigne| son elub de demeurer invincible.sûrs et donna 4 buts sur ballesj le J-M, Proulx.rapporter chez le propriétaire JUN lanceur Senior dans la per-| De tous les adversaires que le 1t- et retira 3 frappeurs au bâton.C'était la troisième victoire chez M.Réat Picard ou en le re- [sonne de Georges Moran.frère, Côté et Frère u eu à rencontrer t Jean-Paul Clavel et Maurice pour M Lacordaire c la Se dé mettant au publiciste de la ligue |de Bob Moran, un des meilleurs jusqu'ici, la Teinturerie Moderne u Rousseau les lanceurs du Lavor- faite pour Le JM Proulx.qo tobert Michaud, qui se fera un {lanceurs Senior de Québec.Lesjest le elub qui lui opposeru le ir duire alloaerent 10 coups sûrs et puis le début de da saison Sd.\u20ac [plaisir de le remettre à Renl Pi- umateurs de balle-motie désirant, plus de résistance et qui a le plus donnérent 3 Luis sur balles et re-|° 4'arbitre au marbre était Paul card, ; Voir Une partie fertile en émo-| de chance de mettre tin à la mar- Tr.drérent 2 franpeurs au baton, E, Paris tt Maurice Coutomt a ; Une récompense sera remise à [tion ne devront pas manquer detche victorieuse du Côté et Frère, Jean-Paut Clavet fut le lanceur 1er but avec Bertr: nd M peine celul ou celle qui le rapportera (se rendre en foule pour être té- A remarquer que celte partie perdant, au 3e but.FRITH MOSURIRN son propriétaire ou à Robert |Moin de cetle exhibition mettast|seru de 9 manches.Jacques Létourneau se dislin- © Mercredi soir.Jos Al Hes vi Michaud.aux prises deux lanceurs de en, \u2014Robert MICHAUD, ua au champ pour les Alouel.he qe Suir on Mou tes vie - Robert MICHAUD, Ithre qui se feront une lutte l'ubliciste de la ligue.tes.Henri Boulet se distingua| PTRER je fone et rere, Publiciste de la ligue avec À coups sûrs en 4 présences Te Côté et Frère déclassa les Lu au arbre.Georges-Henri Mer- Alouettes au compte de 1a 3 *- - = cier se distingua au troisicmue pour remporter su victoire con- r i Bei goss PETITES NOTES Exhibition de Balle-Molle 1.Par cell evicloire tes Moueltes confortable en dere position, il _ prennent une avance de 3 points lOSsède maintenant une avance BATTEUR D'OEUFS \u2014 Ekeo ts Ÿ position de la ligne, de 8 points sur les Alouettes qui Produets Company se sert d'en- 4.Co ._ .; Lundi.le 19 juin, Je Lacordaire Préupent la deuxieme position de srenages à pignons en nylon, sur |, Le Cote ol Jere se rallic Pour tre de point faible du gros en remporta da victoire contre Jo J-| la ligue.Un nouveau (genre de batteurs éiere Ju Patisserie Fortin de non du Côté et Frère: Eugène ba M.Proulx, au comple de 123 à 3.Le Côté et Frère mena la pat-| d\u2019ocufs, ol declare que ces en- I Islet au comple de 12 aol Leclerc.; , vel Pur cette victoire le Lacordai-{ He du commencement à la fin.I grenages plastiques augmentent Le Cote of Frere Nit an rat Richurd Cloutier.Inalgré son el fe supproche des Alouettes en[compta f points dès ke 1ère man-jla durée posse dun batteur ralliement de 6 points à la Tej jeune âge fit une très belle nu- ve.Legsieme position de la Ligue, und cher en ajouta un autre à ln d'oeuf de trois à of ans.manche pour finalement remper-: pression au champ droit, pour le ws seul point les séparent.Ze manche pour mener par Sà 0 \u2014 ler u victoire, {Islet, 5 Clément Paquet frappa un cir-| 11 porta le compte à 9 à 0 à ta 3e FENETRE TOURN ANTE tn Des le début de la partie les deux Après la partie les joueurs de ve cuit our le Lacordaire.Jean-Paul [Manche en comptant 4 autres (nouveau chassis te fenêtre sur pi- \u201cclubs fournirent an jeu enlevant.la Pulisseric Fortin, exécutérent CLivet se signala peur le même! Points pour s'assurer pralique-, vol central, permet de retourner Lucien Valhières fut la grandesanr local de Ja LOC.par Ja «di- \u2014 club en frappant 3 doubles quil ment la victoire.Les Mouet: esples grandes (enêtres à verre ther- \u201ctoile de son club en frappanti rection du Coté et Frère.aidéreat beauecup à la victoire de, CVitérent le blanehissuge : 7el mopane isolant pour en nelloyer UN Cireuit avec Z de ces copains Apres s'être desaltèrés les jou- oe OU cab il se signala en plus es manche en comptant 3 pins les deux côtés à l'intérieur de Ja SUrles buts.En plus de lancer: eurs de ln Patisserie Fortin exé- champ centre en effectuant des Avec 3 coups sûrs et une erreur | maison, ainsi que pour aérer la Ve magnifique partis, Le civeuit, cutérent de beaux chants.Au retraits sensulionnels Le Côté et Frère cempléla son\u2019 pièce.\u201cde Vallières ebangea une défaite cours de la discussion le lanceur Raymond Bernier Ter but du| pointage à son tour au bâton en _ _ jen une brillante victoire.La Pa-\"de la Patisserie Fortin déclara 2 J.-M Proulx frappa un triple en\u2018 Complant un point pour rempor-| LA FATIGUE \u2014 Des surfaces lisserie Fortin avait une avances que l'arbitre car marbre, Mauri- plus de bien figurer sur la de-|ter une éclatante victoire aufà Te bonne hauteur pour le lra- de 5 ponts lorsque le Côté sume- ce Nicole était le meilleur qu'il fensive, compte de 10 à 3.vail, des appareils ménagers qui; Man baton pour la dernière lois ait rencontré.C'est un Lonneur Denis Caron une nouvelle fi- Lucien Vallières Lancy une de |épargnent le labeur et des murs 4 du ee manche, - | pour la ligue Junior PAT de pos- ur gure pour le J-M Proulx se si-| ses meilleures parties en allouant finis en tuile d'argile pour en fa- | Hobe Boucher rapa un long! séder des arbilres dont la compé- or gnalu en frappant trois\u201d coups| seulement 6 coups sûrs distan- {eiliter le nettoyage, fout aide à double dans le char drt pou | la nee est reconnue même par les Te | sûrs en trois apparitions au bâ-{cés soit un à la 3e manche.un à [faire diminuer la fatigue et ré- RL ¢ San vs Manet i clrangers \u201cté rer Ge ton en plus de briller à Fareét-] Le de manehe ef un a la 6e man-|duire les dangers d'accidents | It ole.Jean hey isan .Ja direction «du Coté Maurice Rousseau fut le lan-[séeutifs à la 7e manche pour te- bare, perme fant Ny son cial de- tion de la JOC.pour leur coo- ve veur gagnant pour le Lacordaire: nir en échee les durs cogneurs .oo sa En c comp 9° oh vers | peration.1 il alloua 9 coups sûrs, passa 3«des Alouettes.11 donna 2 buts p>ur balles et retira 3 frappeurs æ lanceur du l'Istet lança une, \u2014 Robert MICHAUD, ue att baton, belle paritie.M semblait connai-! Publiciste de la ligue.ns Fernand Gaudreau atloua 15 Le coups sûrs, donna 4 buts sur bul-: \u2014 £3 les ct retira 2 frappeurs au ba- B ton.Il frappa de coup qui sauva A e ® ès B son club du blanchissage.; br 35E; | Coûte si peu.toujours ue Contre-plaqué \u201c veneer \u201d pour faire panneaux d\u2019armoires et finition de gnaler au champ gauche frappe maison.\u2014 Planches de B.C.Fir en \u201c V\u201d.de toutes dimensions.\u2014 un triple pour de Côté et Frère.Portes ** Flosh Door \u201d, de toutes grandeurs.\u2014 Plinthes unies, corde Jules Roy drappa un double el ® e ° rons et moulures, chambranles unis.\u2014 Planchers de bois franc de Jacques Létourncau fit la mème Si - toutes sortes et Veneer pour plancher.\u2014 Arborite de toutes nuances.chose pour les Alouettes.Prix de gros accordé aux entreprises et manufacturiers.Jean-Pierre Masson, Lucien SPECIAL \u2014 Une porte de bois franc, flosh door.à compter de $5.00 VaHières, Antonio Cluston et Ko- ger Frêchette se signalérent Ÿ FOURNIER ET LEMIEUX pour le Cote et Frere, Jacques .Létourneau, plusieurs coups sûrs servir du Coca-Cola r- Distributeurs autorisés, de St-Vallier à Ste-Anne, jusqu\u2019à la frontière au Côté de même que Robert y A .te américaine, de tous les produits de la Cie de contre-plaqué Ste-Marie.Normand pour le Côté.c'est être hospitalier 4 rue du Palais de Justice Les arbitres étaient Maurice le Montmagny _ Tél.: 340W Nicole au marbre, Paul Paris et Maurice Cowdombe sur les buis, le e.° PE I de bon gout e bon gou _ sa ; préferent \u201c ¢ « 5 LA BIERE - 0 ~ 1 o>» S + Ed \"CA C'EST D'LA BIÈRE ! : \u2018 | Bouteilles par Carton 2 2 s par Carton + .N \u201cla apporté au Canada LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE Plus Dépôt 24 Par Bouteslle ; L- la pensée française QUEBEC MONTREAL Emboutoilleur de Coca-Cola Autorisé sous contrat avec Coca-Cola Liés \u201c et la civilisation.\u201d Pr PS Poh RCE BONNEAU, rue de la Gare, Montmagny. Lage vingt-deux \u201cLe Courrier de Montmagny \u2014 Samedi, le 24 juin 1950 - \u2014 ie Y y ANNONCES CLASSIFIEES | TARIF : - minimum par annoncé: 50.- Trois \u2014 Strictement pavable d'avance.| 03 pur mot : insertions pour le prix de deux.A VENDRE bâtir, mesurant 120 x Maisons à vendre | Maison 2 logements située à 73-75 | 1 à rue de la Care.Grand terrain, 83 de profondeur, situé sur la garages.gement libre route allant du Quai du Large.Dernier Hommage à M.Donat Montminy Vendredi.le 16 juin, à 9 heures.en la chapelle de la J.O, C.eurent lieu les funérailles de M.Donut Montminy, décédé a Roberval.Lac St-Jean, le 12 courant à l'âge de 28 ans et huit mois.Il était le fils de feu M.Gustave Montminy et de feu dame Corinne Labonté.Sa disparition plonge duns le deu! une famille très cheteur.Ferait bien pour una S'adresser à: Philippe Giasson, maison de chambres ry rue St-Jeun-Baptiste, Montmagny.Pointe-au-Père, Co.Rimouski, | CAMION \u201cStudbaker\u201d \u2014 1941.Tél, : 709-183 - - ou à .; Mme J.BLANCHARD, on parfait vile, i vendre à de Montmagny, tél.27TW.bonnes conditions, LISS une \u2014-\u2014 vie 01 22 LIGNE DE TRANSPORT, duns un \u2018Située rue Palai, \u201cde Justice, Tavon de 30 milles.S adresser we près de Roland Mainville.Systè- J-M.FORTIN, garagiste, Ber-, me de chouffage contrôle à enu thier-en-Bas, comté Montmagny.chaude, Z logements de 7 eham- P.Q bres chaque, grande cave.Prix: - - 7 = environ 510,000, S'adresser a Ro- Laveuses électrique Beatty Centrifuge usagé.Prix d'occasion.S'adresser à: | 107, rue St-Jean-Baptiste VACANT | Montmegns, Tél: 141 W J - - Commerce Rawleigli mainte-i land Mainvifle, rue Palais de Justice, Montmagny.nant vacant dans te com\u2018é de.fage électrique.Surplus.A ven- Montmagny.Commerce bien éta- dre, en très bon état, avec ou Lili Excellente oecasion.Plein sans thermostat.temps.Ecrire tmmédiatement; S'adresser à: Gawleigh's Depl ME-C-525-188, M.MARQUIS, Montréal.Rite des-Bouleaux, Montmagny.: Whizzer a vepdre, presque neuf ( hance pour très bonne condition, s'adresser à.ecommerce ; Vivtorin MORISSETTE .> | Fo,eman CN.P.indépendant *Rus du D\u201cpôt MONTMAGNY, Belle occasion pour un honnne ambitieux, de bonne réputation, Pocle à agé de 25 à HV ans, anxieux de de- | tions, à vendre à bon marché, venir marchand indépendunt {pour prompt acheteur\u201d prospère.Chentèle établie.Gros | Prière (de s'adresser à: revenus dès le début.Pas de dé-! Louis PELLETIER boursé.Automobile ou camion- 80, rue St-Thomas, Montmagny.nefle nécessaire.Credit géndéreus | \u2014 aun personnes responsables.bois, en bonnes condi- En- | \u2018ainement aux frais de la Com- traineau !, alt .| Si vous êtes à la recherche d'u- pagnie.S'adresser à la Compa- ç .fu \u2019 bonne» pension privée, adressez- genie LA Watkins.Dépt.Q-M-7B1 ne ; 350, St-Roeh, Montréal, ae.vous à: tél: 477.Montmagny.Croûtes d\u2019 épinette à vendre Pension Agents demandés A ceux qui veulens un bon si- ; ut vet | Al S'adresser à M, Eddv Lacombe.de-Tine, voici l'occasion.MAf-{camionneur, 7e Rue.Quartier In- chandises faciles à vendre Gros dustriel 529-w , , ., Montmagny ou profit: Léger capital requis pour, le contrôle du stock, Pour infor-_ x mation écrire a: ; Chambres à louer Palcoseel Mfg.Co.Ltd.CHAMBRE à louer.conforta- Cornwall, Ont.ble et propre, dans famille sans > ; enfants.S'adresser à: Madame: Propriétaires, Hugine Minvitie.3 Ave May, à attention oo Fille demandée avez-vous des travaux de cou- zertore à faire exécuter?Je | ; Fille de chambre avec expé- sus à votre service pour tous rivnes pour travail d'hôtel.Po-! senres de travaux.réparation OÙ sition immédiate.S'adresser ar! outre.Egalement, posage de tui- HOTEL BEAU-SEJOUR., Ber- tes ceaoutchoue plastie, asphaîte.thier en Bas.Montmagny.ou té-' te sur planchers et murs.Aus- léphoner à 506-S-1.si la vente des matériaux adé- \u2018 quits.S'wdresser à: WILSON JR ._ _ GENDREAU, BE no 1 ona.St-Fabien-de-Panet gens a \u2014\u2014 et es am mr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RETRAITES et PROCESSIONS réparations d'appareils électriques.LIONEL BLAIS ; 2.Ave Mav.Montmagny.R Tel : 490.avaient À leur tête les banières du Sarté-Creur des Lacordaires.Les nôtres portaient aussi les , bannières du Sacré-Coeur.des La- | Crdaires et des Dames de Ste- | Anne.La cérémonie fut touchante Toutes les maisons étaient a- bo\u201cdsmment décorées ot le Sa- cré-Coeur était à toutes les portes illuminées.Le sermon.au reposoir, fut fat par le Père Caron.Tous les | paroissiens avaient en flambeau allumé.Le retour à jlég'is* était très imposant avec ces lumières dans l'ombre de la | CONSTIPATION Dr Pau ee INDIGESTION Pire SR\" SUREMENT SOULAGÉES! de Montréal et Ne w- N ork \"ECLAIATÉS ( uvez être sûr de l'efficacité de | SPECIALTTES Li LA st $ voue pour TIVE -Cecomposé, pré aré : : .lec ientifi ment suivant ordon- Maladies des Yeux, Oreilles, \u201cnance de médecins célèbres, a fait\u2019 ns | Nez, Gorge, reuves dans des milliers de cas.Les: UIT-A-TIVES sont coriponée de jai et de plantes.> Spécialiste Bureau à Montmagny 3, rue de La Fabrigte le samedi 449, 3e Avenue \u2014 Québec.OD \u2014 a \u2014 an Quelques caloriféres pour chauf-' mn Une belle retraite.suivie d'u- , | ne (procession aux flambeaux.Vente et échange {ve dre i (oir en Uh nnour du Sa- fl cré-Coeur.ay ue | Une antre retraite eut lieu, Meubles, poêles Capp 1 on notre parcisse, la semaine der- veils électriques.\\ oven nière: elle fut préchée pur les dre.\u2014 Eventails électri- if Pères du Sacré-Coeur, Cuaron el i a Panel , jf Chabot ques.\u2014 Poêle électrique | Une procession eut lieu ven- usagé avec fourneau 115 lredi soir, Une foule considéra- \u201cotrs.S30.00.Woo tv prit part, Des prêtres é- \u2018tang-rs, de paroisses avoisinan-, \u2014 Aussi \u2014 tes, rous ent fait l'honneur d\u2019y venr avec plusieurs citoyens, qui main Un | William ; de l'enfant.bien connue à Montmagny.Le regretté disparu laisse dans le deuil ses frères: Marius, de Chicoutimi; Rolland, de Mont- magny: Jean-Marie, de Montréal; Roger.employé aux Editions Mar- qus de Montmagny et Conrad Montimny.d'Ottawa.Ses soeurs: ,Mme Léon:dus Caron (Georgette).de St-Eugène de L'Islet: Marie- | Claire, de Montmagny: Mme Camille Poitras (Rita), Jeannine.Monique et Rollande Montminy, de Québec.Ses beaux-fréres et helles- soeurs: Léonidas Caron, de St- Eugène de L'Islet, Camille Poi- \u2018tras.de Montmagny; Mme Marius Montminy (Fernande Rous- sean), de Port-Alfred.Lac Jean; Mme Rolland Mentminv Grennre Thinault ) V% Montmagny; ! Mme Jean-Marie Montminy (Philippine Bernier).de Montréal Ses oncles et tantes: M.et Mme Frédéric Gaudrenu: M.et Mme F- mile Langlois: M.et Mme Albert Mentminv.Montréal: Mme Vve Jos-ph Montminy.de Montmu- gny.Ses neveux et nièces: Denise, Huguette, et Charles Mont- miny; Louise Poitras: Fernadn, Jean-Guy et Alain Caron.TI luis se en outre plusieurs cousins et cousines.entre autres Mme Alfred Clavet, de Montmagny.Portait la croix, M.Jean-Panl Clavet, Le corps: MM.Lucien ; Anctil.Raymond Auclair.Jean- Paul Fortin.Amédée Fortin, Rav- \"mond Langlois, Bertrand Nicole.A l\u2019église la levée du corps fut faite par M.tr Curé Alb.Pain- chaud.V F.qui chanta également le service, assisté du Révérend Père Ménard, des Pères Blancs de l'Afrique comme diacre et de M.l'abhé Poirier.de Montmagny.comme sous-diacre.Durant le service la quête a été [faite par MM.Philippe Montmi- inv, Au départ des salons mortuaires pour l'église, le deuil était conluit per ses frères Marius, Roland.Tean-Maris, Roger et Conrad Montminv.Ses beaux-frères Léonidas Caron et Camille Poitras.Sos oncles, Médéric Cau- dreau et Emile Langlois.Plusieurs c'toyers en vue el des amis de la famille en deuil avaient pris place et marchaient dans les rangs du défilé.On vov- rit entre autres MM.Geo.-E.; Fournier Edmond Rousseau.Eu- trone Méthot Ernest Cloutier, : Philémon Brulet.Proc.Giasson, lsr: Alfred Clavet, Paul-E.Pouliot.Ravmond Lortie.Ars, Morissetiv.Au.Rousseau, Léo Morissette, Calixte Labonté.Rog.Morissette, Bertrand Montminy.Philippe Montminv Chales-H.Dubé, E- tienne Léslois, Paul Philibert, Lionel Philibert, Amédée Guimont, Armand Boulet, Edouard Lamon- de, Fern.L-bel, Auguste Labor- té Camille Labonté, de Montréal, etc.La direction des funérailles a- | vait été confiée à la Maison Marcel Ruelland de nrtre ville.Le Courrier de Montmagny prie tous les membres de la famille en duuil.d'aggréer expression de ses vives condoléances, nuit, Le Sacré-Coeur a démontré sa bonté en nous permttant de faire cette procession sans pluie, Mnlgré les apparences de pluie par de gros nuages amon- ve'és, DEPLACEMENTS : Plusieurs étudinats et étu\u201diantes des écoles de l'extérieur sont de retour dans notre paroisse.après avoir subi leurs examens de fin d'année.NAISSANCE: -M.et Mme Robert Mercier, née Marie-Jeanne Doyon ont la joie d'annoncer la naissance d'une fille) Marie-Diane Parrain et rnarraine, M.Doyon, grands-parents L'OCTOPES \u2014 Aux Bermudes, lhetopus est souvent capturé de sa cave sous-marine.en VO pla- gant un sae de sel; de {eau frtite son épiderine M 4 \u201cen\u201d sort Taché¢ et troublé.\"EU DE CIRCULATION \u2014 Au Chaman Merrill Field, à Anchorage.Alaska.Hl v a un fen de circulation pour empérher li confusion des nvions et des autos à une intersection- Nouveaux secours pour les inondés & Walker, de Dewsbury (Yorkshire), envoie également des couvertures et une autre maison du Yorkshire, John Crosseley & Sons De plusieurs parties de la Gran- de-Bretagne, on entend parler d'efforts faits à l'intention des victimes de l\u2019inondation du Manitoba.On a créé des caisses de d'Halifax envoie 20 longueurs de secours à Maidenhead et Glouces-| tapis.Les cultivateurs de Granter City, deux villes victimes de! de-Bretagne projettent une aile la désastreuse inondation de 1947.pratique sous la forme de dons a Chambre de commerce des Air > ; 0x jeunes d'Edimbourg fait une col- de bestiaux pou reconstituct ies leete en vue de l'envoi de couver-| fermes inondées aux environs de tures, La maison Wermaldi Winnipeg.Tel.: 53 ' Dentiste LOUIS PELLETIER AIRE Dr J.-L.LAVALLEE ||} NOT Chirurgien- Dentiste | 30, rue St-Thomas \u2014 Tél, : 42 Montmagny.| Montmagnv.39, St-Jean-Baptiste, DOCTEUR GERMAIN FORTIN Médecin-Chirurgien DOCTEUR A.RICHARD 7, RUE STE-JULIE Médecin-Chirurgien Montmagny Bureau : rue St-J-Baptiste Stet Mme | la salini*¢ ac- Téléphone : 462 Tél: Bureau 545 Rés.309512\" | ODILON de la DURANTAYE | Comptable Agréé.11, rue St-Pierre, Montmagny.es; a) 313.\u2014 \u2014 Téléphone : [oo \u2014\u2014\u2014 FE.Bernatchez, O.1).\u2014 OPTOMETRISTE.- | Examen de la vue.| Edifice Panque Provinciale.i Rue StJean-Bapiisto, \u2014 LL Montmagny, \u2018 Corriveau et Caron, C.À.il \u2014 comptables agréés.\u2014 Lionel Corriveau, m.s.e\u2026 r.T.a\u2026\u2026 ca.Bertrand Caron, b.a.m.s.c.ca.\u2014 62.rue St-Jean-Baptiste, Montmagny.\u2014 Téléphone : 246.= Fernand Sirois | Comptable agréé 76, rue St-Pierre, i Tél.: 2-6039 POUR VOS ASSURANCES FEU, \u2014 VIE, \u2014 AUTO, , \u2014 ACCIDENTS, MALADIE, \u2014 RESPONSABILITE, \u2014 ETC.Consultez PHILIPPE ROY Courtier d'assurances agréé 78, rue Saint-Jean-Baptiste, Montmagny.Tél.: 240 Bureau 92 \u2014 Résidence : JOS.-A.TREMBLAY, NOTAIRE SOCIETE LEGALE SIROIS, 8IROIS & LESAGE Bureau A Québec, rue Couillard.Tél.: 2-3912 ¥ | i lL, .BUREAU A MONTMAGNY LE DIMANCHE ET LE LUNDI DE CHAQUE SEMAINE A SA RESIDENCE 11, RUE SAINTE-JULIE, | | MONTMAGNY, TA.: 3 | P= tel Liar dit dé ~C off ell pre eur to! vie vin 1! pre che ce ser Cas me TR ill tou tou -u \u2014 =| | Spa | | 0e A Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le Montmagny, centre touristique Hlusion ou possibilité., 7 Actuellement, c'est sans contredit une ilusion.Ceet, je crois bien, personne n'oserait le nier.Cependaut avec certaines transformations, c'est une possibilité.11 agit done de trouver les HOY CIs qui inléresseut ros visiteurs el, surtout.les moyens qui les font se trouver bien.chez-nous, ce qu'ils cherchent de différent à leur mentalité.ce qu'ils veulent trouver ei.\u201cUne femme\u201d.dit le dicton, \u201cmane son mari par le ventre\u201d Pourquoi le maître d'Hôtel ou le restaurateur ne ménerait-il pas le touriste par le ventre.lui iUs=17 Qu'est ee que le visiteur veut manger?11 veut des mets qui fui sont étrangers: ce qu'il ne voit pas sur sa propre table.Fourquoi ne pas lui offrir une alimentation typiquement cana- dicnne-lrancaise.a aide de notre production.Pourquoi offrir à l'Américain, des F-Bones, des steaks.de- fruits et des légumes que nous lui achetons.Le touriste à beau parcourir la Province de Québec, l'Ontario.le Nouveau-Bruns- wick, la rive nord où la rive sud du St-Laurent.tous les matins.tous les midis et tous les soirs, il se trouve en face de mêmes plats, les plats qu\u2019il rencontre du Golfe du Mexique à la Baie- d'Hudson.de l'Atlantique au Pacifique.Serait-ce le sens pratique qui nous fait défaur?Quel hôtelier se fait une spécialité des desserts à l\u2019érable?C\u2019est pourtant quelque chose qui est bien du Québee, qui est.comme on dit \u201cPas piqué des vers.\u201d Quel restaurateur vous offre, au déjeuner, du miel du Québec, des confitures du Québec.et ca = continue sur toute la ligne.Si nous avions d\u2019autres choses à offrir.notre qualificatif *Pca-soup\u201d.disparaîtrait.Avec qu\u2019elle nourriture la race elle été bâtie =i solidement?Avec les produits de notre belle province.Si nos ancêtres s\u2019en sont contentés, pourquoi n\u2019en scrions nous pas satisfaits, Est-ce là un projet difficile à exécuter?Non.Nous avons tout ce qu\u2019il faut.Les produits nous les avons, les recettes, nos vieilles vrand'anères en ont el les gouvernements fédéral et provincial, ont des services qui font des recherches dans ce domaine.1} reste à ceux qui entrent en contact direct avec le visiteur de prendre les dispositions nécessaires pour lui donner ce qu'il cherche de différent de son mode de vie quotidien.:anadienne-française a-t- Est-ce possible.pour Montmagny et la région, de profiter de ce moyen d'attirer le voyageur étranger?Je le crois, Nous serions peut-être les premiers à l\u2019apprécier, lors du repas oe- casionnel pris au restaurant ou à l\u2019hôtel, Cette idée.ajoutée à celles apportées par les camarades qui m'ont précédés, pourra peut-être faire de MONTMAGNY, CENTRE TOURISTIQUE, une POSSIBILITE et non une illusion, du moins je le souhaite.\u2014R.B.Di-cour- prononcé par un membre du Comité de l\u2019Art oratoire de la Chambre de Commerce des Jeunes de Montmagnw.tout récemment.) Pour tous renseignements concernant la Réserve, adressez-vous au Manège militaire, rue de la Gare, Montmagny.-\u2014- COIFFURES DE TOUS GENRES \u2014 Notre spécialité: Traitement du cuir chevelu.Mme Simonne Côté COIFFEUSE \u2014 Soyez fière de votre coiffure | | Edifice Allard Montmagny \u2014 Tél.: 345W \u2014 4 Camion 'à vendre FORD V-8, de 34 tonne, ed * Reconditionné a neuf.\u2014 S\u2019adresser a: Alfred Blouin Rue du Manoir, Tél.: 214W 24 juin 1950 L'équipe Bisley se rend au Royaume-Uni \u2014 L'équipe canadienne du tournoi de tir de Page vingt-trois Sisley est parti de Québec, cette semaine.à bord du paquebot *Franconis® se rendant en Angleterre pour le fameux concours de tir, Iofticier brevete de Halifax: le Fry.armée.Première rangée lère classe, E-E.Otlawa, et le sergent d'état-major M, Ostergaard, armée, Calgary; Deuxième capitaine de gauche à droite: le major G-C.Baker armée, Rentvilie, NA, Wright, armée, Montréal; le sergent W.-W, Sutherland, RCMP, rangée: de sergent O-# G-F major Donald MacRae, MacKerzie, adjudent.Toronto: le commandant, Montréal: le major R-D.MeLeod.armée, Toronto: le major E-C.Cowan, armée.Mont- ré : le sergent-maior de compagnie N-L.Beckett, armée.Manilton; Dernière rangée: te caporal A.Sharp.CARC., Edmonton: Je caporal G-H- Emperingham.armée, Montréalz te capitaine R-W.Ianvp- ton, armée, Ottawa: le caporal J-H, Blais, ROMP.Montréal: le sersent quartier-maitre J-A.armée, South Porcupine, Ont: le major A.-J.Roberts, armee chardson.armée.Draper, Winnipeg: le cadet-olticier Fok.Ri.Victoria: le sergent A.Wall, armcée, Toronto; le sergent G.-B, Kay.armée, Mamii- ton: le sergent de section J-H.Sullivan, CARC, Edmonton, et te sergent W-V Hall, armée, Oflawa, (Photo avinéèe canadienne) Le radar (Suite) Par le maj.J.-A.Stais, de la Di: rection du perfectionnement de l'armement, Q.G.de l'Armée, Ottaiva, Ce système indique la direction et ln distance de n'importe quelle cible se trouvant dans le vot- sinage du radar.On emploie un cercle électronique de rayon variable pour mesurer la distance d'une façon approximative: quant à J'orientation de l'avion.on la trouve grâce à un \u2018rai\u2019 électronique.également variable, On comprend facilement l'importar- ce tactique d'un appareil de ce genre pour la direction du tir.C'est également ce xvstème qu'emploient les navires qui en- went dans un port couvert de brume où qui en sortent.Les «- vions y ont aussi recours pour chercher les périscopes où pour \u201cvoir\u201d le sol en pleine nuil ou à travers le brouillard.J'ai décrit la méthode vmployée pour trouver des cibles dans une région étendue.de même que celle qu'on emploie pour obtenr des données pour le tir calenle de D.C.A.Mais il est facile de se tromper quand on manipule soi-même le radar pour suivre APPROBATION DE CHANGEMENTS DANS L\u2019UNIFORME La chemise et la culotte courte] temps où la culotte courte n'est sevont conservées comme costu-| pas convenable, et que l'uniforme distinetif des scouts cana-| mité soit maintenue à l'intérieur diens,, dans les circons'ances ap-| propriées.Cependant.le Comité exécutif du Conseil national de PAssociation des boy-scouts à approuvé la recommandation suivante, lors d'une réunion du Co- | mité exceutif des conmnissaires | des provinces: de chaque unité, en toute occasion\u201d.\u2026\u2014\u2014 \u2014\u2014 100 médecins pour 12 millions d\u2019habitants KABOUL, Afghanistan \u2014 Dans \u201cQue le present pantalon dej ce puxs qui ne comple guère ski, vert (dans l'uniforme scout | plus de 100 médecins pour uve qui répond à tous les besoins).population de 12 millions d'habs- sit replace par un vétement bleu, tants.les experts de l'Organisa- genre pantalon, qui puisse étre|tion mondiale de la santé (OMS) porté en hiver et en font autre institution spécialisée des Nations Unies, on procédé à des enquêtes sur la fréquence du paludisme et autres maladies.et déjà une équie on le place un peu a coté du centre et on le fait tourner à une; pe antipaludique est à Focovee vitesse assez grande.Le bout du, dans le district de Laglyman, in- faisceau décrit done um petit cer-, troduisant pour la permière fois cle dans le ciel et c'est dans ce.dans le pavs les méthodes ok cercle qu'on place l'avion enne- Jute a buse d'insectieides.Cette mi.Si ce dernier se trouve dans équipe de démonstration à mème le centre dit cercle, tous les échos! suscité un lel intérét que le rot sont de même intensité, Quand Mohmmimied Zahir s'est rendu der l'avion essaie de sortir du cer- nièrement au siège de FOMS, à cle, les échos qui se trouvent du côté vers lequel cet avion se déplace deviennent plus forts, s- lors que ceux du côté apposé pet - dent de Vinteusité.On a recours à cette différence pour régler les Genève exprimer la reconnars- sance de son pays pour l'assistance que lus apporte l'Organisation, en particulier dans la lutte contre le paludisme.M a également remercié l'OMS d'avoir envoyé en une cible à l'aide d'un faisceau moteurs qui font varier Vorienti- Afghanistan des conlingents de étroit.C'est pourquoi on a re-|Lion et l'élévation de l'antenne.I vaccin lorsque éclata, Fannée der- rours à un système tout a faitten résulte que l'antenne suit l'a- nière, une épidemie de typhus, automatique, qui peut suivre, vion, qui est incapable de s'échap- Depuis tors.les experts de l'OMS un avion sans intervention dujper de ve cercle.même sil s+ ont introduit dans le pays de préposé.déplace à 1.000 mille à l'heure nouvelles méthodes de lutte anti Au lieu de donner au faisceau en plein brouillard et au milieu typhique, dont l'efficacité se con- la forme régulière d'un crayon de la nuit.\u201cfirme auiourd'hui.A = \"UE GAGE QU'IL VA PRENDRE UNE BIERE BOSWELL |\" \u2014\u2014 B0-B8: 94\u201d ww 4 Page vingt-quatre Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 24 juin 1950 =p = ; Std he 3 + * + * t Le Courrier de Louise: + + de EEE Etre RECEPTIONS:\u2014Mme Léandre, \u2014MM, Marius Montminy, de Roy recevait, dimanche dernier, Port-Alfred, Lac St-Jean, Jean- de 5 à 7 heures, en l'honneur de} Marie Montminy, de Montréal, Miles Renée et Eva Roy, a l'oc-|ainsi que M.et Mme Léonidas casion de leur prochain mariage Caron.de St-Eugène de L'Islet, avec MM.André Paré et Jean- Marie Roy, qui aura lieu le 29 juin, à la chapelle de la J.O.C.\u2014 Madame Florent Legendre et Mesdemoiselles André et Pauline Bernatchez recevaient jeudi dernier à un shower de tasses pour Mile Jacqueline Gauvin, à l'occa- gion de son prochain mariage du Capitaine Hubert Welland, de Birmingham, Angleterre.\u2014En fin de semaine, MM.Ge- rand, Arthur, Aimé lacombe recevaient la visite de trois religieuses, deux soeurs de Ja Congrégation de la Sainte-Famille, Soeur Saint-Eugène de Milan, de la Maison Mère de Sherbrooke (Yvette), et soeur Marie de la Providence, du Séminaire Saint-Jean (Simonne).Leur nièce est une religieuse de Sainte-Croix de Montréal, fille de ieur frère Henri, qui réside en Alberta- Ces trois religieuses accompagnées de soeur Marie de l.oretle, dominicaine, leur soeur (Béatrice), se sont rendues à Sainte-Anne-de- Beaupré, y voir une autre reli- fieuse, soeur Angèle, de Notre- Dame du perpétuel secours, ré- demptoristine (Anna).Les frères et leurs familles les ont rencontrées à ce dernier endroit, Ils se sont ensuite rendus à Montmagny.pour de belles réunions de famille, où ils ont visité plusieurs oncles et cousins, chez M.Amable Bouchard et chez M.et Mme Arthur Coulombe.\u2014MM.Patrice Coulombe, Raymond Blanchette, Paul-Emile Boulet, Yvon Blais et Guy Belley se sont rendus à Sainte-Anne-de- Beaupré, dimanche dernier.Hs ont fait le voyage à bicyclette.aller et retour.\u2014Mille Odette Dionne, de Ri- vière-du-Loup, est venue assister à la collation des diplômes à la Congrégation Notre-Dame, ainsi gue Mme Bonneau.\u2014Monsieur Noé Dufour.Mlle Normande Dufour, M.et Mme Clarence Leblanc et leurs filles Lise et Liliane.Mlle Colette Paquet et M.Marcel Dumas sont allés, à Serbroooke.-Mlle M.d'Amours, de Mont- ; réal, passe quelques semaines À; Montmagny.l'invitée de son amie Mère Nathalie.du Couvent de la Congrégation N.-D.! «de étalent de passage à Montmagny la semaine dernière, pour assister aux funérailles de M.Donat Montminy- \u2014 Madame Jean-Louis Morin de Québec a reçu lundi à un thé pour Mile Jacqueline Gauvin à l'occasion de son prochain mariage.\u2014-Le Dr et Mme François Ger- vais sont revenus d'un voyage à Augusta, Maine.\u2014Mme Charles Pelletier, de Québec, ainsi que ses enfants Gilles et Ginette sont de passage à Montmagny et à Berthier.\u2014M.Charles Pelletier de Québec, sera de passage à Berthier dimanche.\u2014MIle Martha Boulanger et son amie, Mlle Lajoie, de Québec, ont passé la fin de semaine à Mont- magny.\u2014M.et Mme J.-A.Marquis se sont rendus à Rimouski, en fin de semaine.M.et Mme Eustache Anctil, de St-Jean-Port-Joli ont assisté à la distribution des prix.au Couvent.\u2014M.J.-A.-Marc Proulx rendu à Montréal, cette semaine.\u2014Mme Albert Roy a passé la fin de semaine à Rimouski, FIANCAILLES : Dernièrement, à St-Mathieu, a eu lieu les s'est fiançailles de Mille Jeanne-Aimée Gaudreau, à M.Georges Bernier, fils de M.Roch Bernier, FOTC-NITE Est $250.00, ce Coulombe et daucune presence.signee.Le pade tant le No 4360 avait été signé par Mlle Jeanne-Mance Gau- mont.4 rue Taché.qui automa- fiquement perd la montre bracelet, don de Roland Breton, bi- joulier.Le commenditaire était M, Edouard Boutin.marchand qui, à celte occasion, donna une maintenant rendu à carte de por- magnilque valise de voyage, gagnée par Mlle Blais, de la rue de la Gare qui la reçut des mains M Roméo Couillard, aux applaudissements des spectaleurs.Jeudi prochain, le 29 juin, Fo- te-Nite vaudra la très belle somme de 5250.00.Qui gagnera ce lot extraordinaire.11 heures 5 heures 9 heures +.+, Pe o% o% +% Oe oe o%e ote oe outed forte fondo fof oe ofp fe fee fosfo deco fof foto TROIS LIVRAISONS PAR JOUR, : POUR MIEUX VOUS SERVIR.Ë KJ Bote oe o¥e ¥% of o%0 o¥e o% ote o¥e oe o%0 oe o% AR AR AR D Sooo soe of ols ee fe of oT oe of on on oe fo fo fa fo lod .~~ le matin.= l\u2019après-midi.x le soir.oP ete ee ge jee fe pelle dote ooo fogged fe af qe the PHARMACIE BERGERON =: 84 rue St-Jean-Baptiste \u2014 Téléphone : 3 3 3 \u2014 x Montmagny # ra 00e 17e 506 07e 0e 07e 07e 106 070 +2 * CAR 26.1% 2% ote Fa ote of, Kg CACC ooo sgn oo fo so of oo fo on of so of 100 este ae 0e 07e afl oof 8 on oF fe on of le Va Je Qu le fa 0e 00e 0 oo ofl ot a0 oul oe te taste ta TE Centre de Couture Enr.SPECIALITES: -BOUTONS RECOUVERTS ET BOUCLES ASSORTIS A VOTRE TISSU \u201811 nous fait plaisir de rappeler que nous tenons toujours en magasin toutes choses indispensables à la couture.ACCESSOIRES ET GARNITURES, etc, etc, Des plus en vogue.EN UN MOT, Service complet pour couturières, au CENTRE DE COUTURE Enr.Nous recevons à chaque semaine de nouvelles Sans onblier notre comptoir artisanal { marchandises qui sont des plus intéressantes.-+- Choix varié en fait de cadeaux, etc.Votre satisfaction est notre constant Souci.Mme J.-Ed.Lainesse, prop.Tél.: 368 .Rue St-Jean-Baptiste, Casier Postal 95 Montmagny.vu l'absence de M.Patri- NN Avis de déces l'ONTAINE\u2014A Saint-Paul, le 20 juin 1950, à l'age de 78 ans est décédé Monsieur Adélard Fontaine ,époux de feu dame Célonise.Ses funérailles eurent Jieu vendredi, à 9 hres à l\u2019église de Saint- Paul.La direction des été confié à Marcel Ruelland, Montmagny- DIONNE\u2014A Montmagay, le 20 juin, à l'âge de quelaties heures, est décédé Joseph, enfant bien aimé de M, Joseph Dionne et deu dame Jacqueline Chabot.La sépulture a eu lieu à la chapelle de la LOC.funérailles à de La direction des funérailles a été confié à Marcel Ruelland de Montmagny.eo\u2014 ® NAISSANCES:\u2014Le 18 juin, a été baptisé Joseph-Adrien-Paul, né la veille, fils de Maurice Gazé et d'Adrienne Théberge.Parrain et marraine, Paul Allard et Irène Conseiller.\u2014Le 18 juin, a été baptisé Jo- seph-Michel-Pierre-Wilfrid, né le ler juin, fils de Lauréat Gagné et de Thérèse Buteau.Parrain et marraine.W.Gagné et son épouse, Cécile Morin, \u2014A M.et Mme Louis-Marie Ringuet, née Marie-Jeanne Emond est né, le 2 juin et baptisé le 21, un fils, Joseph-Lucien-Réjean-Ro- main.Parrain, M.Jean-Lucien E- mond.de Montréal, oncle de l'enfant; Marraine, Mlle Jeanne-d\u2019Arc Audet, amie de la famille, de Québec, réprésentés par M.et Mme Rodolphe Deladurentaye, oncle et tante de l'enfant.M, et: Mme Aimé Lacombe (née Marguerite Cloutier) font nart a leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée le 27 mai.sous les prénoms de Ma- ric-Anna-Denise, Parrain et marraine.M.et Mme Arthur Lacom- - cette Lettre be.oncle ct tante de l\u2019enfant.Nos laitiers Nos laitiers à l'honneur.pour le mois de mai 1950 et classés \u201cAU: MM.Adjutor Cloutier; Montcalm Gagnon, Maurice Gazé; Albert Gendron, Charles Joncas; Alphonse Gaumond; Henri Kjrou ac: Laiterie de Mnotmagnv; Amédée Langlois: Gilles Lamonta- gne; Hercule Nicole; Joscph Pouliot; Ludger Roy: Eugène Tétu; et Fugène Thibault.R.Laprise, Insp.San.Publication de.(Suite de lu page 17) Moins que ce soit l'intention des Evèques d'y pourvoir de leur propre initiative.Permieltez-moi d'ajouter.que toutes précautions étant prises, ! J'aurais l'intention de confier la diffusion de l'édition Malienne de\u201d à la communauté dus Soeurs \u201cfilles de UEglise\u2019, qui, ont déja grandement mérité au-! prés de celle S.Congrégation par ce qu'elles ont accompli dans le palais même de la Consistoriale.| De plus.je fais des voeux pour le bonheur des Excellents Prélats à qui nous devons cette Lettre.A-G, Card.PIAZZA, | Vescove de Sabin: «| Secrétaire ! Vérités sur l\u2019immunisation L'imunisation protège votre enfant contre la diphtérie, la variole et la coqueluche.Chaque année, où Canada, des enfants succombent à ces maladies; a presque tous, l'immunisation au- rail sauvé la vie, Donné gratuitement dans tous les dispensaires d'hygiène.ce service est pratiquement sans douleur et tout à fait sûr.Protégez votre enfant de cette manière sûre et facile; c'est votre devoir.EXTRAORDINAIRE \u2014 Troba art.Oklahoma, une ville de 5,100 à- mes, n'a pas eu wrseul fatal accident d'auto, en 50 ans.| Rosaire: Palais de Justice Un rôle très chargé a été présenté, à Montmagny, lors du terme de la Cour des Sessions de la Paix.Son Honneur le Juge Léo Bérubé a présidé à des procès expéditifs.à plusieurs enquêtes préliminaires et a prononcé diverses sentences.C\u2019est ainsi qu\u2019un individu de LaDurantaye, pour tentative de vol, avec violence, a été condamné à un mois de prison sans option, 5200.00 d'amende ou deux mois additionnels de prison.Un journalier de St-Damien, sur l'accusation de voies de faits, a été condamné à 15 jours de prison, à $50.00 à titre d'amende ou un mois additionne! de prison.et $200.00 de frais et dépens ou deux mois additior nels Je prison; Un individu de Cap-St-Ignace, pour avoir volé une lettre confiée à ses soins, sur un plaidoyer de culpabilité, a été condamné à un an de prison; Un commerçant de Québec, ayant conduit son véhicule automobile d\u2019une manière dangereuse pour le public.a été condamné à $25.00 d\u2019amende et les frais, ou un mois de prison, et sa licence de conducteur confisquée pour trois mois; Un négociant pour avoir de St-Raphaël.nui à un agent da la paix dans Jexécution de ses de voirs, a été condamné à $10.00 d'amende et les frais ou quinze jours de prison; Un vagabond de Montmagny, sur son plaidoyer de culpabilité, 1 été condamné à $1.00 d\u2019amende et les frais ou quinze jours de prison.Ur colon de St-Omer, trouvé en possession illégale de liqueurs alcooliques a été condamné à $200.d'amnede et les frais ou deux mois de prison.En plus la saisie opérée dans cette cause a été confisquée par la Cour, Un cultivateur de St-Damien, acusé de vente illégale de liqueurs alcooliques, a été condamné à $75.00 d'amende et les frais ou 3 mois de prison.Un individu de Ste-Félicitée a été condamné à 550.00 d\u2019amende et les frais ou 3 mois, sur un plaidoyer de culpabilité à l\u2019accusation portée contre lui de vente illégale de liqueurs alcooliques; Un citoyen de St-Damase, ayant enfreint les lois des \u2018Transports et Communication, a été condamné à 810.00 d'amende, en sus des frais, ou quinze jours de prison; Le Juge Bérubé, a suspendu Ja sentence dans le cas d'un colon de Ste-Apolline, accusé d\u2019avoir volé du bois debout sur les terres de la Couronne, et dans le cas d'un individu de Montmagny, accusé de vol, sur leurs engagements de garder la paix et de tenir bonne conduite, et a renvoyé une accusation portée contre un individu de Montréal, savoir d'avoir négligé d'arrêter \u2018sa voiture, d'offrir de l'aide le 16 septembre dernier, à St-Roch-des-Aulnaies, avec 1'intention de se soustraire à toute responsabilité, Le Juge Bérubé siégera de nouveau à Montmagny.le 27 prochain.Unité Sanitaire de Montmagny Principales activités: Luni.26 juin: Saint-Fabien: A.M.Ecoles rurales PM.Clinique de bébés, au v;l- lage.Mardi.27 juin: Saint-François: ! A.M.Ecoles rurales P.M.Clinique de bébés au village.Sa nte-Euphémie: taire.1 Clinique den- Mercyedi, 28 juin: Ste-Apolljne: A.M.Eyoles rurales P, M.Clinique de bébés au village.Jeudi, 29 juin: Saint-Mythieu: 10.00 h.Ecole de ia Normandie 10.30 Ecole Bas de la paroisse 11.00 \u201d Ecole du vieux chemin, Montmagny: Unité ,anitaire : Clininque de bébés.Vendredi, 30 jun: N.-Dame du; A.M.Ecoles rurales Clinique de bébés au P.M.village.Saint-Fierre: \u2014 Dr Clinique dentaire.| A.Dumas, MH.Adolescence et appétit Les adolescents, le fait est notoire, ont beaucoup d'appétit et mangent entre les repas.Bien choisies, ces collations fournissent aux jeunes certains aliments constructeurs et énergétiques dont ils ont besoïm Les collations les plus à conseiller comprennent «es fruits, des jus d'agrumes, du lait, des sandwichs à garniture riche en protéines, et de la crème glacée.Cours de Me A.Vézina, professeur PROVINCIALE DE 1 DEMOISELLES.de Jes COURS DE CHAPEAU Mlle Mari MONTREAL MON qu'elle donnera au cours des mois de juillet et août.X.Pour plus de détails, s'adresser à Montmagny-Station.\u2014 chapeaux en chapeaux de L'ECOLE informe les DAMES TVAGNY et des environs, a Vézina Téléphone : 304-=-3, pre Salon de Assortiment complet de ma | ! y \u2014 Prix \u2014 ou gris.Vison.5, rue Frontenac Aussi un beau choix de peaux.Mouton de Perse noir Ecureuil.Seal, etc.Une visite vous convainera.Rita Normand résidence de Mme Edouard Normand fourrure nteaux.\u2014 défiant toute compétition.Téléphone : 248 "]