Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 10 février 1951, samedi 10 février 1951

[" [i= ter \u2018nit, le sait les nie ere vfa ire uid- du ir.de ion nts ans ix- ait de ate\u201d sti- de In- la est er ins ns )ti- ms éjà fe- m- ces pe ici nit es ue Be PA (3 WU RH NN If BD © © Organe du comté de Montmagny © e © © \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.68ième année Montmagny, Samedi, le 10 février 1951 No.5 -Benédiction et inauguration du bureau de poste de Montmagny M.le docteur Albert Dumas chez les Kinsmen de Quebec LUNDI SOIR DERNIER, 5 fé- wrier, à Québec, lors d\u2019une réunion du Club Kinsmen de Ia meme ville, M.le docteur Albert Dumas, officier médical du comté de Montmagny el demeurant a Mont- magny, ful le conférencier du jour, au restaurant \u201cChez Mari- no\u201d, à l'occasion de la Semaine de Santé._.La soirée était sous la présidence de M.Jean-Paul Galineault.Les membres furent chaleureusement félicités par le litutenant- gouverneur du district No 6, M.Guy Poliquin, de Montréal, qui accomplissait alors sa visite annuelle officielle, sur la façon à Ta fois désintéressée et merveilleuse avec laquelle ils savent porter l'étendard Kinsmen, M.GUY POLIQUIN développa sommairement l\u2019ambition, l\u2019idéal que suit le Kinsmen qui, de concert avec la nation canadienne, tout en y allant d\u2019une note harmonieuse, pratique ouvertement l\u2019amour du prochain, par de bonnes oeuvres fort appréciables.\u201cC\u2019est en continuant à marcher en pareille voie que nous méri- ferons non seulement des hom- M.le maire mes, mais de Dieu même\u201d, con- clua le lieutenani-gouverneur.M.LE DR A.DUMAS, de notre ville, traitant des jours à venir, souligna que les soins médicaux n\u2019étaient pas, présentement, chez nous, distribués avec équits.\u201cQuelle que soit notre fontune\u201d, a dit notre savant et sérieux concitoyen, \u201cnous avons droit à la santé.Pour n\u2019avois pas les moyens nécessaires à se procurer les soins médicaux et les traitements que leur état requiert, trop de gens sont plus ou moins privés de ce droit.C\u2019esi là une lacune qu\u2019il nous faudrait savoir corriger, même si cela nous allait coûter cher et nécessiter de nouvelles taxes.\u201d \u201cL\u2019hygiène publique de demain se doit également de viser à prévenir la maladie, plutôt qu\u2019à la guérir, si la profession médicale entend continuer à progresser\u201d.Présenté qu\u2019il fut par Me Paul Lesage, de la Ligue Canadienne de Santé de Québec, M.le Docteur Albert Dumas ful remercie par M.le Docteur Célestin Gui- mont.et Mme Roy hôtes du Régt de Montmagny SAMEDI DERNIER, trois février, au Manège militaire de la rue de la Gare, il y eut une grande et brillante soirée, organisee par la Direction du Régiment de Montmagny, en l'honneur de M.le Maire de notre ville, Louis-O.Roy, et de madame la Mairesse.Pe nombreux officiers, tant de Québec que du Régiment local.entouraient le Lientenant-\">lonel Joseph-A.Tremblay.Etaient aussi de la fête tous les membres de f'Unité, les membres honoraires et de nombreux invités.L\u2019assis- jance était en autant nombreuse que beaucoup de membres ont su faire profiter de la gaie réunion plusieurs de leurs amis.Cette soirée, tous en convinrent, fut un véritable succès.Le Commandant sut en profiter pour lancer un nouvel appel aux jeunes pour remplir les cadres de la Réserve, soulignant que l\u2019on trouve, au Manège en plus des deux soirs d\u2019entrainement par semaine, des cours fort instructifs et des amusements.M.le Maire Roy sut féliciter le Régiment de Montmagny et pour sa toujours belle tenu et pour ses activités.Il se dit fort heureux de lui offrir une fois de plus son concours personnel, celui de la ville et de tous les membres du Conseil.Les orchestres dirigés par MM.Rodolphe Fournier et Réal Mont- miny s\u2019oceupèrent avec brio de la partie musicale.Bref, ce fut une fête dont garderont un _impérissable souvenir tous ceux qui eurent l\u2019avantage d'en être.Confiscation de plus de 16,000 livres d\u2019aliments impropres à la consommation D\u2019après le dernier rapport men- sue] des Unistés sanitaires, les inspecteurs chargés de la surveil- Rance des denrées alimentaires ont dû confisquer le mois dernier 16,491 livres d'aliments impropres a la consommation.Pour ce faire les employés du ministère de la Santé que dirige l\u2019ho- morable J.-H.-A.Paquette, md, ministre de la Santé, ont visité les établissements suivants: 157 boulangeries, 1566 épiceries, 647 restaurants, 22278 boucheries, 137 marchés publics et 1363 Iaiteries, fromaigeries, beurreries ou usines de pasteurisation.C\u2019est dire que la protection de la salubrité publique est bien assurée par nos inspecteurs.Don d\u2019un tableau M.JEAN-PAUL COUTURE, jeune et talentueux artiste-pein- tre de notre ville, lequel, on se souvient, décrocha le tout premier prix, lors de l\u2019exposition artistique organisée l\u2019an dernier par la Chambre de Commerce des jeunes de chez nous, a tout récemment fait don aux Retligicu- ses Hospitalières de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny d\u2019une fort belle toile représentant [PAssomption de la Sainte Vierge, que tous pourront admirer à l\u2019occasion, Pour ce, de la direction de l'hôpital précité, nous recevons le communiqué suivant, que nous publions avec plaisir: Les Religieuses Hospitalières de l\u2019Hôtel-Dieu de Monimagny remercient : sincèrement M.Jean-Paul Couture de la magnifique peinture de l\u2019Assomprion de la Sainte Vierge, dont il leur a fait cadeau.\u2014La DIRECTION.\u2014Nous félicitons sincèrement M.Couture, pour l'édifiant beau geste qu'il vient de paser et que nous soulignons, tout en lui souhaitant de multiples et toujours grandissants succès «dans le bel art qu\u2019il pratique avec tant d'intelligence.M.E.Bernatchez à l\u2019hôpital NOUS SOMMES AU REGRET d\u2019avoir à annoncer que notre es- tinré et docte concitoyen, M.Eugène Bernatchez, optométriste di- plomé, dont les bureaux sont sur la rue Saint-Jean-Baptiste, est présentement sous traitement à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, ce pourquoi ceux qui suivent assidument sa sérieuse série de chroniques de quinzaine sur \u201cLES YEUX\u201d manqueront le plaisir de le lire cette semaine, en notre journal, Bien que Pon nous ait dit que M.Bernatchez ne sera pas longtemps absent, nous nous joignons à ses nombreux parents et amis pour lui souhaiter un prompt rétablissement, afin qu\u2019il soit sous peu de retour au milieu de nous.Réunion de fermières Mardi, le 13 février, à l\u2019Hôtel- de-Ville, aura lieu la réunion des fermières.Que chacune se fasse un devoir d\u2019y assister, de la plupart CEST par une température idéale, que les citoyens de Mont- magny ont été témoins, dimanche dernier, quatre février.de la bénédiction et de l\u2019ouverture offi- ciclle du nouveau et si moderne Bureau de Poste dont leur ville fut gratiliée, gräce aux démarches du député de Montmagny-L'Islet et Secrétaire parlementaire du Ministère des Affaires Etrangères, Me Jean Lesage, par Ottawa.Ce fut M, le curé de la paroisse Sain{-Thomas, l'abbé Albert Pain- chaud, V.F., qui présida, dans l\u2019a- prés-midi, à la bénédiction de l'imposant immeuble, coin des rues de la Gare et Saint-Louis, en présence de honorable Edouard Rinfret, ministre des Postes, qui coupa personnellement le traditionnel ruban banc pour inaugurer le dit édifice.Etaient aussi présents: l'honorable Hughes Lapointe, ministre des Affaires des Anciens Combattants: Me Jean Lesage, député de Montmagny-LIslet aux Conunu- nes et Sceorétaire-adjoint du ministre des Affaires extérieures; l'hon, Lester Bowles Pearson; Me Léopold Langlois, député de Gas- pé aux Conununes et secrétaire parlementaire de lhon.Rinfret; MM.Louis-0.Roy, maire de la ville de Montmagny; Trénée Poirier, maire de la paroisse de Montmagny; les Membres du Conseil de la Ville et les maires des paroisses du comté de Montmagny.À la nombreuse assistance, furent aussi remarqués: le maitre de Poste de Québec, M, J.-B.-L.Morin; plusieurs chefs de service Alu département des Postes et celui des Travaux Publics.La cérémonie prit place à J\u2019intérieur de Pimmieuble, en preé- sence de plusieurs centaines d\u2019invités, Le même soir, la Ville de Mont- magny offrait un banquet, en la salle du Club \u201cLe Bücheron\u201d, avenue des Bouleaux, lesquel banquet fut présidé par son honneur le Maire Louis-O.Roy.A la table d'honneur, se trouvaient les personnalités déjà nommées.Le principal orateur de la soirée fut l\u2019hon.Edouard Rinfret; il traga un historique du service des Postes au Canada, en même temps qu\u2019il effectua une revue de la situation internationale, soulignant les raisons pour lesquelles Je gouvernement canadien entend maintenir la position qu\u2019il a prise, c'est-à-dire, son appui complet aux Nations-Unies et au Pae- te de l\u2019Atlantique-nord.L'hon.Rinfret a démontré qu\u2019il était urgent d\u2019organiser la défense de l\u2019Europe, parce que, si la Russie occupe la balance de ce continent, la position de l\u2019Améri- que-sdu-Nord deviendrait prafi- quement désespérée.Au cours de la partie de son discours ayant trait à histoire des Postes canadiennes, lhon Rinfret a souligné deux faits fort intéressants: 1, colui que sir E- tienne-Pascal Taché, un fils natif de Montmagny et l\u2019un des Pères (Suite à la page 8) Le Chemin de Croix de l'église Saint-Thomas M.L'ABIBE ALBERT PAIN- CHAUD, V.F.et dévoué curé de la paroisse de Saint-Thomas de notre ville, nous disait avec satisfaction, dimanche dernier, qu'on avail jusque-là fourni les argents nécessaires au paiement de douze des stations du chemin- de croix révé, mais.au moment de publier le présent numéro de notre journal, nous apprenons de source autorisée que notre pasteur tient aujourd\u2019hui le plein paiement de lentière série des tableaux convoilés, grâce à la grande et proverbiale générosité-de ses ouailles, soit quelque $6,300, L'église de Saint-Thomas de Montmagny sera done la troisième de notre provined a avoir fixées en ses murs les quatorze stations de la voie douloureuse en mosaïque de couleurs, la basilique de Sainte-{Anne-xte-Beau- pré et TOratoire Saint-Joseph du Mont-Royal étant les deux autres.L'art chrétien, nous dit Larousse, même dans l\u2019antiquité, nous fournit de nonibreux et curieux exemples de l\u2019emploi de la mosaïque.La basilique de Saint- Pierre fut la première église de Rome qui reçut des décorations de ce genre.Constantin orna de la méme maniére les temples chrétiens de Constantinople et de Jérusalem.Les mosaïques exécu- ltées dans les plus anciens monu- ments arabes le furent par des arlisles bysantins.Cet art fut conservé à Venise \u2014où seront ocuvrés les tableaux de notre futur chemin de croix\u2014 par une école de mosaïstes, fondée, Jors de la décoration de l\u2019église Saint-Marc, par Andrea Taf; Olément VII appela à Rome les artistes les plus célèbres de cette école, taquelle, au siècle pré- cédent, avait exécuté pour diverses églises du nord de PItalie, de remarquables copies de tableaux; il leur confia la décoration de Ja coupole de Saint-Pierre de Rome.: Les mosaïques italiennes des XVIe, XVIIe ct XVIMe siècles sont les plus parfaites qui aient été produites; certaines d\u2019entre elles ont jusqu\u2019à dix mille nuances cet présentent un fini tel qu\u2019on les distingue à peine d\u2019une peinture à l\u2019huile.Délaissée au XIXe siècle, la mas salque trouve aujourd'hui un renouveau dans le style architectonique issu de l\u2019emploi du béton et du ciment armé.Ce seront donc de véritables chefs-d\u2019oeuvre que contiendra notre future église, chefs-d\u2019ocuvre que nous aurons la satisfaction de conserver et d'admirer à perpétuité, puisque notre temple divine sera entièrement à l\u2019épreure * du feu.| ol CURRIER DE MONTMAGNY \u2018transe du remté de out magey DIEU ET PATRIE \u2018 : Directeur-gérant: -Maurice.Maryuis it.\u2018Rédacteur : Ruméo Pérusse Le vrix de l'ébnuisniant es de 5h60 par année pour le Canada et 32.50 L'epour les Mitats-Unis-+= Toute samée commencée est due en entler.Core dem eee ee EDITORLE Bix et nous COMME PARTOUT AILLEURS, à Montieragny, trop de gens passent leur temps à vouloir que d\u2019autres fassent ce - \u201cqu'ils devraient entreprendre eux-mêmes, mor Dans Yes assenxblées, dans les clutis, chez le barbier, lon - saitcritiquer- les-gouvernamts : \u201cHs devraient faire ci; ne pas faire a\u201d \u201cIES endosse la responsabilité, toujours.\u201cNOUS\u201d ne le fait que trop rarement, pour ne pas dire jamais.Partant de nos édifes, \u201con dira, par exemple: Pourquoi n'entretiennent-FES- pas mieux les chemins?Pourquoi n\u2019ap- _portent-ILS pas plus d'industries dans la région?Pourquoi \u2018me font ILS pas quelque chose en regard du haut coût de -la vie?Pourquoi ne mous dônnent-ILS pas d\u2019autres trottoirs?Pourquoi ne prêtent-ILS pas un meilleur éclairage \u201c à nes rues?Pourquoi n\u2019encouragent-ILS pas davantage nos ! aports?Pourquoi n\u2019organisent-LLS pas une Société Dramatique?Pourquoi négligent-ILS autant l'urbanisme que le - tourisme?Et va la manie., ' Logiquement, il faudrait remplacer tous ces \u201cILS\u201d par : des \u201cNOUS\u201d.Cette habitude, nous l\u2019avons \u2018dit plus haut, n\u2019est pas - particulière.à natre cité: elle est commune et même à tra- - vers toute la province, voire tout le pays.Ce que l\u2019on entend\u2019 par \u201cILS\u201d, vous le savez, ce sont : mos gouvernants, tant fédéraux que provinciaux et muni- - cipaux.On tente ainsi paseer ses responsabilités aux autres; on veut leur faire faire ce que nous devrions tout au moins \u201cet tout d\u2019abord entreprendre nous-mêmes.C\u2019est, convenons- \u2018en, par détour, vouloir paraître prendre part à l'action.en 4 laissant \u201cles-autres\u201d seuls aux mouvements nécessaires pour : ÿ arriver.7 Rien n'est impossible 3 a qui a de la volonté et développe * l'effort voulu\u2026 Mais il ne faut pas dire nonchalamment + \u201cQue le Gouvernement s\u2019en occupe; que le Conseil le fas- Hin \u2026 Æmous estimens nécesesire, i indispensable à notre avancement, ÿ par (nous.Lo.répétons) , a Montmagny comme ailleurs, on = éroise paf trop.sotént les bras, s\u2019en rapportant toujours a Te ah .; é \u201cNi PSEULE L'UNION PEUT CREER LA FORCE.» \u2014Qu'er-penstz-vons, sérieux lecteurs?RP si vous plait mi LA \u201c4 ous, \u201cNOUS\u201d deiione réunir nos énergies, chacun se- nos os connaissances\u201d et nôtre situation, pour créer ce que end lu-poussée doit être irréfutablement don- \u2018Vol LA ÿ pour x doûx expressions qui semblent vouloir s\u2019é- diapper à jamäis dé7fotre vocabulaire quotidien.Elles n\u2019ont pourtant.rien de repfoussarit ou de euranné; tout au contraire, pisqu'ellee servent la civilité, tout en prouvant l\u2019éducation de Be qui les emploient.£ On doit à fout_prix les remettre en usage; elle demandent .pen de temps et aucune espèce d\u2019énergié, convénons-en, L\u2019exis- \u2018Asace n'est belle qu\u2019e * autant que lon attache d\u2019importance .auik petites choses qui .mposent.S'il veus plaît, discrète demi-supplique, et merci, formiile e de gratitude ou de refus, méritent toutes deux de repren- = la place d\u2019honneur \u2018qu\u2019elles occupaient jadis: elles ajoutent vaxiement quelque grâce, quelque beauté à notre vie de tous les jours.S'il vous plait me rappelle l\u2019histoire d'un vieux marchand étrupuleux, qui admettait rarement que sa fille parle aux jeunes mâles qui entrait en son magasin.* Un jour, ayant eu à quitter le village pour assister à l\u2019en- ent de l\u2019un.de ses parents, ea femme en profita pour faire an certain ménage et peinturer le comptoir de l\u2019établissement.\u201cOr; à à la plombagine, afin d\u2019éviter d'avoir à payer pour les tala fille avait affiché à l\u2019adresse des chalands: ATTEN- 830, S.V.P.De retour, le commerçant, ayant trouvé le placard dans la Shee.aux déchets et reconnu l'écriture de sa fille, s\u2019en fut le agmfre- sous.les yeux de sa femme, en lui criant, coléreux: \u201cRe- gg, tea Marguerite, tu vois ce que c\u2019est! = \u2014Qu\u2019est-ce qui te pend encore?fit la femme.; \u2014Lis comme il faut, ragea le marchand: lis: \u201cAttention, À Billet de haitainé.LES PARENTS devraient sat- tarder davantage & la signification des qu\u2019ils donnent aveu- slément à leurs enfants, puisqu'il ne faut pas perdre de vue qu\u2019ils auront à les porter toute leur vie.Aurore, pour exemple, peut être admis jusqu\u2019à vingt ans .mais à soixante, mieux dirait Crépuscule.encore qu\u2019il y ait un crépuscule du matin.Les Charmeuse et Rieuse sont tout autant à négliger que les Clément, Constant, les Fidèle, les Candide, les Honoré, les Généreux, les Bel-Ange, les Désiré, les Fgide et tant d\u2019autres qui ne correspondent pas toujours aux \u201cvertus\u201d de ceux qui les promènent.Les \u2018Rose, les Elamche, les Mignonne, les Fleurette et les Pâquerette .n\u2019ont pas souvent la beauté qu\u2019on leur prête.quand à l\u2019automne.Roméo, en regard.de sa signification \u2014 charmeur \u2014 est certes l'un des prénoms les plus difficiles à \u201csupporter\u201d \u2026.et, que d\u2019esprits balourds et qud de physiques mal foutus \u2014 si j'en comais! \u2014 font.sourire pour.souffrir la comparaison avec le jeune Mon- tecchi, l\u2019amant de la belle Juliette, Une maîtresse d\u2019école, \u2014 la chose est authentique \u2014 nouvellement arrivée dans un centre rural, enregistrait, au tout début de l\u2019année scolaire, les noms des élèves auxquels elle allait avoir à inculquer \u201cles notions du doux savoir\u201d.L'un d\u2019eux ayant décliné Venant Cha.rette, elle lui fit, plutôt susceptible: \u201cJe n\u2019ai pas à connaître comment tu es venu; je t'ai de dé de me dire comment tu te nommes, .I faut, on le voit éviter les équivoques.La réunion des lettres initiales des noms peut créer des quiproquos.De mon clocher, je m\u2019oublierai jamais cette dame Wenceslas Cormier qui, un jour, pour répondre à un capricieux décret de la mode, avatt fait apposer à sa sacoche les premières lettres des nom et prénom de son homme \u2026.mais, m\u2019en croyez, ce ne fut pas pour longtemps.On ne peut tout prévoir, va de soi, mais pensons, pensons sérieusement qu\u2019un prénom est d\u2019autant Plus beau qu\u2019il est court et toujours portable.Evitons à nos füles d\u2019être des Hermangarde, des Sophie, des Victoire, des Zoé, des Zénobie.Les Charlemagne, les Clovis, les Bi gismond, les Champlain, les Roberval et les Frontenac seront toujours des fardeaux pour les profanes qui en sont affublés.\u2014Cousin PONS = | Les galéjades | de Gustave | VEST au Bureau de Poste que, mardiæinidi dernier, je rencontrai le copain Gustave.\u201cFigure- toi,\u201d me dit-il, dès que m \u2018abordant el souriant toujours, \u201cqu\u2019 une aimable voisine a dit à mienne qu\u2019elle la croyait reconnaître en la Marie de ton article avant-dernier\u2026 Et ce fut, tu penses.le plein écoulement de sa réserve lacrymale et la grande scène du troisième acte\u2026 Le tire- jus, pardon, le mouchoir aux pommettes, elle nraccusa de la vouloir ridiculiser.\u201cVoyons\u201d, lui dis-je, cajoleur au mieux, \u201cqui peut te voir en Marie, quand si joli, ton prénom est X.?\u201d \u201cTu crois?\u201d, fit-elle, à demi consolée.\u201cJDessuyai ses larmes, de mon propre \u2014ou presque\u2014 tire-jus, et j'imaginai: Fai plus que toi raison de m\u2019alarmer.\u201d \u2014Comment cela, mon chéri?\u2014Vois un peu: Je me suis prêté à la balance du boucher qui tient étal rue de la Gare, ce matin, et je prenids du poids.A la pensée que si je travaille trop.\u2014Toi, travailler trop, Gustave.\u2014Laisse-moi finir.Que si je travaille trop à mon arrondissement, tu vas certainement m'aimer moins, voire ne n'aimer plus du tout.\u2014Cher grand fou, va! Tu sais bien que.mondue comme je le suis, je t\u2019aimerai toujours! \u2014ÂAlors, c\u2019est promis, ma belle, je ne m\u2019inquiéterai jamais plus: j'engraisserai sans m\u2019aigrir.\u2014Loncle THOMAS.| freee Ag * pocaître!\u201d dbf (4) \u2014Cousin PONS.\u201c Le Courrier = Montmagny \u201d \u2014 oem mere » De l'esclave ou'du roi la poussière est-le même.\u2014Corneille.CEST sous le pontificat de saint Grégoire ler, dit lc fH Grand et auquel l\u2019on doit \u2014dit-on\u2014 la liturgie de la messe, de par la publication, en l\u2019an 599, de son Sacramantaire, et le chant WA grégorien sorti de l\u2019école des chantres qu\u2019il avait lui-même éta- ŸR blie à Rome.C\u2019est sous son pontificat, dis-je, que ln cérémonie M des cendres fut reportée au troisième jour de la semaine, quand \u20ac elle était précédemment célébrée le sixième dimanche avænt Pâques.On appelle donc, depuis, le \u201cmercredi des cendres\u201d le premier mercreli du carême, parce que, ce jour-là, après les avoir hénites avant la messe, l'officiant les impose en croix sur la tête de chacun des assistants, en répétant la parole de Dieu au pre- nier pécheur, à PAdam ayant perdu son innocence, en le chassant du paradis terrestre: \u201cTu es que poussière et tu retourneras en poussière.\u201d La cendre est vue, dans la Bible, comme embléme de pé- 1 nitence.Elle I'est restée, dans notre religion, CL .Les pécheurs publics des premiers sièelés- avaient à se pré- \u2018seuter.à leur évêque le chef recouvert de.\u2018cendre: Plüs tard, -ce fut l'évêque qui, lui-même, inrposaît - la - dite miatière\u201d pubvéru- lente.aux pécheurs repentants.Cette cérémonie; dans -les témps anciens, s'accomplissait, comme nous l'avons dit- plus haut, le sixième dimanche avant Pâques.On sait que les cendres dont on se sert de nos jours dans un but liturgique émanent de la combustion de rameaux bénits l\u2019année précédente.Dans certains milieux, l\u2019on brûle toute la vieille lingerie sacrée, dont l\u2019on conserve la poussière aux fins | que nou savons.\u2014Cousin PONS.Le prefere IL FAUT SE RENDRE A L\u2019EVIDENCE, Tant pour son volume que pour sa bonne information, la quantité de ses rubriques et la qualité de ses artieles, \u201cLE COURRIER DE MONTMAGNY \u201d fut, est et restera toujours l'organe préféré des lecteurs comme des annonceurs de toute la région.La chose demeure d\u2019ailleurs facile à prouver, par le nembre régulier des copies que l\u2019on en tire, chaque semaine.Moscou et la liberté religieuse On se demande si la fameuse église Saint-Louis de Moscou n\u2019a pas été enlevée aux catholiques français.Au moment des fêtes de Noël, des services religieux y ont été célébrés par un prêtre catholique de nationalité soviétique, pour une assistance qui comprenait exclusivement, semble-t-il, es catholiques russes.Les catho- tiques français et étrangers habitant Moscou durent aller soit à l'ambassade de France, soit à Pambassadfz des Etats-Unis, où des messes furent dites par le Père Brassard, de nationalité américaine.Depuis plusieurs gouvernement soviétique a pris une série de mesures visant a empécher le fonctionnement régulier de cette très ancienne paroisse fondée par les Francais il v a plus d'un siécle et demi, en plein cemre de Moscou.Jusqu'a la fin de l\u2019année 1947, clle avait réussi à se maintenir confonmé- ment à la doi soviétique; mais à ce moment, les deux femmes mamfatées par la paroisse furent arrétées par la police et don ignore ce qu\u2019elles sont devenues.L'église était alors «desservie, par un Américain, le Père La- berge.qui était mal vu des au- toritès soviétiques, bien que sa présence à Moscou eût été le résultat d'un accond entre le président Roosevelt et le maréchal Staîine.Après de longues négociations, la France obtint un visa années, le en faveur d'un assomptionniste «de français, le Père Thomas, T! fut l\u2019objet de nombreuses vexations et peu à peu dépossédé de son église, en faveur d\u2019un prêtre qui se disait Letton et envoyé par l\u2019archevèché de Riga.Le religieux français n\u2019avait plus le droit de célébrer Ja messe que devant les membres du corps diplomatique.H s'agissait d\u2019empèêcher tout contact entre les bons catholiques soviétiques et les catholiques étrangers, considérés comme des brebis galeuses.Finalement, Je Père Thomas dut quitter Moscou le ler septembre 1950.Des mesures semblables ont été prises contre la paroisse fran- caise de Leningrade et l\u2019on a re- fusè de nommer un successeur au prêtre français qui la desservall.Que devient dans tout cela la liberté de conscience ct de \u2018culte garantie par la contitution soviétique ?Dans le même temps, les thodoxes russes, citoyens suviéti- ques résidant en France, ont tosu- te liberté d'organiser à leur guise leurs associations et de pratiquer leur culte.11 y a là une inégalité traitement intolérable.Si FU.R.S.S.persiste à femmer la porte du territoire soviétique à un prêtre français, il y aura peut-être lieu, pour le gouvernement de Paris, de se montrer moins libéral à l\u2019égard des paroisses orthodoxes russes relevant de la juridiction du patriarche de Moscou.(FiLe Cawada\u201d \u2014 6 février 1951) or- on, ye ars ue ut 1s n pi x le .] Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 10 février 1951 - : > L'émission Brading.#55 PAU A am cé Radio-Carabin reçoit l\u2019aimable Léo Mariane Un autre nom prestigieux s\u2019inscrit, cette semaine, à l\u2019æffiche de Radio-Carabin: Léo Marjane.On entendra en effet cette éblouissante interprète de la chansonnette française de 8 hres à 9 hres, mercredi soir, 14 février, sur les ondes de Radio-Canada.La voix au timbre frais ct tendre de Léo Marjare, son impeccable goût musical, le choix délicat de ses chansons lui ont valu.a Paris, de brillants engagements.Et sa réputation s\u2019est vite répandue dans le monde entier, par le truchement des disques nombreux qu\u2019elle a enregistrés.Deux des plus populaires chansonnettes de l\u2019heure, \u201cMademoiselle Hortensia\u201d et \u201cCerisier rose et pommier blanc\u201d font partie du répertoire de Léo Marjane.Comme d\u2019ailleurs \u201cLa divine béguine\u201d, \u201cSeptembre sous la pluie\u201d, \u201cSeule, ce soir\u201d et nombre d\u2019autres airs dans lesquels on peut goûter à souhait l'interprétation nuancée et la distinction du style de Léon Marjane.La tournée en Amérique de la délicieuse vedette paristenne lui a valu un concert d'éloges de la critique qui prise son charme.sa beauté, sa personnalités engageante, la perfection de son art délicat.La partie musicale de l'émis- ston Brading de cette semaine sera complétée \u2014 outre évidenunent l\u2019orchestre de Maurice Meerte\u2014 par Pierre Berjot, jeune virtuose francais de harmonica.C'est la première fois qu\u2019on entendra à Carabin ce jeune homme qui vient d\u2019arriver au Canada et qui semble promis aux plus beaux succès.Depuis son entrée au pays, il a élé Tort appJlauwdi.Et ce n\u2019est pas tout, car, à Ra- dio-Carabin, il ne faut pas oublier qu\u2019il y a .les Carabins: l'inimitable équipe Garand-Coutu- Thibaudeau et l\u2019annonceur Jean- Maurice Bailly.Ie publiciste Brading rendra hommage cette semaine, sous la rubrique \u201cun bon citoyen, un bon Canadien\u201d, à nos artistes.Radio-Carabin est diffusé de l\u2019Odéon-Chanyplain, à Montréal.\u2014 \u201cLe Voyage de M.Perrichon\u201d, Théâtre Ford Jeudi soir prochain, le 15 février.de 9h.à 10h, le \u201cThéâtre Ford\u201d \u2014 conunandité par la Société Ford du Canada \u2014 présentera aux radiophiles la version radiophonique de la célèbre pièce de Labiche: \u201cLe voyage de Monsieur Perrighon\u201d.L'émission une réalisation de Bruno Paradis, sera entendue sur les ondes du rèseau français de -Radio-Ca- nada.M.Perrichon est un bourgeois qui n\u2019est jamais sorti de sa coquille.Ayant accumulé une fortune, il décide de voyager avec sa femme et sa fille Henriette; ils pantent pour la Suisse.Or, deux jeunes gens, Armand Desrochers et Daniel Savary, adorent la séduisante Henriette.Us désirent la conquérir et partent donc également pour la Suis- se.Qui sera le vainqueur du tournoi?Chose sûre, il faut d\u2019abord gagner la confiance du bonhomme Perrichon.et ce n\u2019est pas fa- cie, Pour y arriver, Daniel et Armand prendront des moyens bien différents.Si Armand se montre simple, modeste et généreux.Daniel, au contraire, sait exploiter lu sotte vanité de M.Perrichon.Henriette préfère Armand.Aussi jugez de son émoi lorsque son père décide qu'elle épousera Daniel.Mais tout n\u2019est pas dit.Les principaux interprètes de cette comédie au rythme en«lia- blé seront: Denyse St-Pierre, Roland Chenail, Roger Garceau et Guy Hoffman.respectivement dans les rôles de Henriette, Armand, Daniel et Monsieur Per- richon.Yvon Goulet, jeune maitre de cérémonic et chanteur, dont la popularité s\u2019affirme de jour en jour, est entendu régulièrement comme annonceur à CHRC, particulièrement aux émissions A LA CANTINE et LES AMATEURS EN REVUE, diffusées respectivement le mardi et le vendredi de chaque semaine.Estelle Caron & \u201cCoup de Clairon\u201d La charmante diseuse dé Hull, au programme de l\u2019Armée, jeudi le 15 Jeudi soir le -15 février, à la caserne des Fusiliers Mont-Royal, de Montréal, c\u2019est Madame Estel- te Caron, de Hull, qui sera l\u2019artiste invitée à la grande émission radiophonique de l'Armée, canadienne, \u201cCoup de Clairon\u201d.Le public est cordialement invité à cette émission; l'entrée est Tibre.La caserne des Fusiliers est située a l'angle de l\u2019avenue des Pins et de la rue Henri-Judien.Le programme sera diffusé par le réseau français de Radio-Cana- da, de 8h.30 à 9 heures.Pour l'occasion, Estalle Caron chantera \u201cUne pensée, une caresse\u201d, de Marc André et de Gérard Duval, et \u201cUne petite Canadienne\u201d, de Raymond Lévesque.Bien connue déjà des radio- philes, Estelle Caron est une diseuse cnjouée aussi bien qu\u2019une chanteuse qui sait exprimer avec justesse toute la gammnie des émotions: On sait-qu'elle est une spè- cialiste de la chanson canadienne.Au \u201cCoup de Clairon\u201d du 15 fé- et diseuse spécialiste de la chanson cana- ESTBULE CARON, dienne, qui sera entendu au *Coup de Clairon\u201d de l'Armée canadienne, jeudi soir le 15 février, de h.30 à 9 heures, sur le réseau français de Radio-Canada.vrier, le choeur des Tambours- Majors, dirigé par David Rochette et accompagné par l\u2019orchestre de Maurice Meerte, donnera deux pièces très joliment harmonisées : \u201cVingt ans\u201d, un numéro popularisé mar Maurice Chevalier, et \u201cCadet Roussel\u201d, pièce tirée du foiklore français.Comme toujours, c\u2019est de major Albent Cloutier qui sera le narrateur, et le capitaine Marcel Baulu qui sera l\u2019annonceur.\u2018 \u201cMireille\u201d, Théâtre Molson Pierrelte Alarie et Jacques Gé- rand seront les deux principaux interprètes de \u201cMire.! \", cette oeuvre delicieuse de Gounod, que le \u201cThéâtre lvrique Molson\u201d \u2014 commiandité par Mcison's \u2014 po: sentera lum«i soir proohain 12 février, de 9h.à 11H, sur L s ondes du réseau frai:çais Ce T.L5- Canada.L'orchestre sera sous la direction de Jean Deslauriers; le mar- rateur sera Albert Duquesne et l'annonceur, Roger Baulu.Les invités de l\u2019orchestre de New-York l'Orchestre Philharmonique de New-York vient d'annoncer que Bruno Walter, George Szell et Guido Cantolli seront invités à diriger quelques concerts de cet ensemble réputé at cours de la prochaine saison 1951-52.Le chef attitré sera Dimitri Mi- tropoulos, dont le contrat a été renouvelé pour trois ans.Les salistes et les oeuvres prin- cipaîles seront connus sous p eu mais M.Mitropoulos a annoncé qu'il dirigera( au concert de la semaine de Pâques 1952, l\u2019oratorio Elie, de Mendelssohm.\u2018sacre chaque semaine deux émis- Tous les mardis, à 4 h.30 de l'après-midi, sur le réseau Français de Rädio-Catiada, RadioiCollege Présetité' Lé Radio-théftre de l\u2019histoire.Après avois évoqué los figures de D'Iberville, de Talon et de Montcalm, il présentera, en cinq épisodes, une dramatisation de l\u2019imposante carrière.de Sir John.Macdonald.Dans la photo, on voit, de gauche a «droite, trois collaborateurs de cette emission: Mare Thibault, réalisateur; Jean Louis \u2018Paris, comédien, et Jean- Marie Poirier, auteur.Ce dernier pose i \u201cde radio Jamäïduatn 1/Deux canadiens sont-amployés, & titre de gérant général et de étéyit adjoint r \u201cRadio Ja- giant ae qréspléite suf ee pomeneneiaie (Jamaica padcasting \u201cCompaRy, Limited, af.vant \u201cd\u2019une franchise.exci sive; accordée par le gouvernement.L'organisation, qui.est en- @pre, au stage du développement, esploi envirok, 55 personnes.Le Chili achéterait des \u2018machines #-.i agricoles du.Canada.sQuoique \u2018les \u2018antclitires atgrico- des ne puissetrt-pas être.impor- ees directement au Chili; da \u201cConporation de, Fomento\u201d, arga- misime mi-officiel destiné à accroi- dæe la production, à fté aûtorisée WŸ acheter des machines agrico- Les absolument indispensables et des pièces de rechange aux Etats- Anis et au Canada, en vertu d'un arrangement spécial valide pour ane période de douze mois à compter de saptembre dernier.Quoique l\u2019on ait considéré les machines agricoles en général, on s'est principalement intéressé MUX grosses amoissonneuses, aux &ros dracleurs et aux tracteurs à chenilles.La Barbade établit des contingents pour les importations du Canada Le Régisseur des approvision- aæcments à la Barbade a informé kes importateurs qui ont bénéficté de contingents pour des anar- ghandises du Canada et des Etats- Unis en 1950 que la moitié de ces contingents serait octroyèe- en 4951 pour des articles suivants: eolonnades a Ja pièce.soutien- gorge, chaussures pour dames, sous-vêtements pour hommes, dhaussettes pour honunes, four- mitures d'optique, fournitures dentaires, fournitures photogra- ghiques, fournitures pour coif- Œurs, fournitures pour couturiè- oes, pieces ide rechangé pour vé- Gicules-inoteurs, pièces de re- 1 Les ; de enm- gne- nent blie- imi- son- n de ent ven ; ré S bry de lege itue tion, Cu- vale 00, \u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 10 février 1951 \u2014 poascemcanse NOUVELLE Robert Rapin Par R.PERUSSE < \u2014 a-ceun-ad J'aime la majesté des souffrances humaines.J- EN CETTE RELEVEE de fin de juillet, au caprice d\u2019une brise un tantet frisquette, embaumants et grisants, des effluves de trèfle inoarnat et ide foin coupé erraient de par l\u2019espace inondé dé soleil, quand tous les grillons mâles y allaient de leur stridente et pourtant prenante chanson n1o- notone.Seule en la large et proprette cuisine d\u2019une antique et solide maison qu\u2019elle devait à ses ancêtres, assise auprès d\u2019une fenêtre entr\u2019ouverte, une belle paysanne d\u2019une cinquantaine d\u2019années ravaudait patiemment des chaussettes.Sur une chaise droite et placée devant elle, au pèle- mêle des balles et des tresses de laine des différentes couleurs se trouvait, à demi déptiée, une lettre qui ne la quittait pas, une lettre datée du quinze mai et venant d\u2019Halifax, une lettre qu\u2019elle relisait fréqueanment, le plus souvent des yeux fermés.la seule encore reçue de Bob, l\u2019ainé de ses quatre fils, depuis que, subitement et presque sans mot dire, il avait quitté pour s\u2019enibarquer, conmnme matelot, sur un océanique en partance de Québec.Des yeux rougis de la pauvre femme, de brûülantes larmes tombaient sur ses actives mains à la peau brisée par le rude travail.\u201cPourquoi n\u2019écrit-il plus?.\u201d pen- sait-elle, Quelques jours après le départ du grand garçon, le bon vieux curé lui avait dit, convaincu: \u201cVotre Robert, madame Rapin, je le connais parfaitement: c\u2019est un émotif qui n\u2019eut jamais qu'une femme en son coeur, vous.vous de qui il tient d\u2019avoir trop dà- me\u2026 trop d\u2019âme pour pouvoir vivre longtemps loin de ceux à qui il doit la vie et du clocher qui l\u2019a vu naître.du clocher où il fut baptisé, Si vous savez la Lui offrir, Dieu vous récompesera cer- * tainement de la dure épreuve que vous subissez aujourd\u2019hui.\u201d Hätivement, elle essuya larmes: quelqu'un amontait perron de sa demeure.La porte s\u2019ouvrit.Grand, pâle mais robuste, l\u2019oeil embué, un homme entra lentement, conune honteux, pour laisser choir la mallette qu\u2019il avait à lu main.C'était Bob.LU n\u2019eut qu\u2019un mot en se jetant dans les bras de sa mère étonnée: \u201cMaman!\u201d Le tenant étroitement à elle, l'heureuse femme disait, nerveuse: \u201cGrand fou, val.Grand fou!\u201d Saisissant alors entre ses larges mains la tête de la maternelle, il lui embrassa le front à plusieurs reprises, affectueusement: \u2014-Ce que j'ai dû te faire souffrir! \u2014Non, mon grand, non.D'un large mouchoir pris à la poche arrière de son pantalon, il effaça les pleurs de sa mère, puis les siens: \u2014Papa est aux champs: j'ai entendu la si douce chanson de la faucheuse, en arrivant.Viens! Allons le voir ble.I- LE MEME SOIR, après avoir fervenunent et longuement remercié Dieu pour cette journée qui lui avait été si complètement favorable, le solide Robert s\u2019étendit sur le lit de sa crambre, chambre que DPaffeotive mère avait si joliment anrangée sur la fin de l'après-mmidi et que maintenait alors en pénombre un blond rayon de lune, y pénétrant par la lucarne.Tout au bonheur de son retour, il promenait son regard humide aux choses familières qui parlait si tendrement à son âme, Cette image encadrée de bois sombre, qui était en-bas, en la grand\u2019salle, avant son départ, cette image faite d'un canevas brodé, montrant un enfant au bras encerclé d'un bouclant ruban blanc et tenant un cierge en sa dextre, lui remémorait qu\u2019il avait été le plus méritant, le plus théologien du groupe de ses vingt-trois compagnons de premiere communion.Le troisième volume d\u2019une rusti- ses alt ensenl- \u2014Alfred de VIGNY que console, également au mur: Médilations pvétiques, (les p re- mières) de Lamartine, que lui avait offert M, le curé pour le Lac qu\u2019il renferme et comme encouragement, quand, à seize ans, il lui prouva timidement qu\u2019il avait \u2018le souffle, le don intérieur\u201d par une pièce aux lignes inégales, intitulée Altruisme et se terminant par ce quatrain: Trop dé mous, trop des nôtres Ne veulent se plier au précepte {divin Qui dit: Les uns les autres, En frères vous aimez, tout le long [du chemin.Le cinquième bouquin de la même console: l'Art des vers, par Dorchain.Le suivant, la Légende des siècles, de Victor Hugo: \u201cQuel dieu, quel moisonneur de [Péternel été Avait, en s'en allant, négligem- [ment jeté Cette faucille d\u2019or dans le chanp [des étoiles.\u201d Le septième, les Rayons et les ombres, qu\u2019il avuit acheté à Bordeaux el dont il avait retenu certains vers: \u201cMatelots, matelots! vous déploie- [rez les voiles; voguerez, joyeux parfois, [mornes souvent.\u201d L\u2019autre.également acheté à Bordeanx, Nouvelles méditations poétiques: \u201cQuand le nocher battu par les {flots irrités Voil son fragile esquif menacé du [naufrage, Il tourne ses regards aux bonds (qu\u2019il a quittés, Et regrette trop tard les loisirs [du rivage.\u201d Lui revint alors le cri de repentir qu\u2019il avait rimé pour sa mere, par une nuit de juin, sous une large lune qui mettait des paillettes d\u2019angent aux rides de l'Adriatique, écrasé qu'il était sur Ie pont supérieur de son bateau immobilisé dans le port de Trieste.poème qu\u2019il avait déployé.bien en vue, sur sa modeste table de travail, afin que sa douce mère en prenne enfin connaissance, le lendemain.Et le grand garçon de vingt- neuf ans s\u2019endormit tout heureux, ce soir-là, sur des oreillers pourtant trempés de lumes, -111- LE SOLEIL en était presque au quart de sa course quand, apres une nuit de profond sommeil, Robert, frais, dispos et heureux comme cuisine où se trouvait sa mère embesognée et ayant aussi retrouvé le tendre sourire qui la faisait si belle.Soigneusement peignée, habillée d'une simple mais propre robe de coton blanc et mauve, elle avait au cou l'ornement, le pendentif de fine mosai- que qu\u2019il lui avait apporté de Gé- nes.La table était proprement dres- gée: une bonne odeur de café chaud se répandait de par toute la pièce.L\u2019ayant attendu pour dé- jetrner en sa compagnie, la maternelle l\u2019acceuiïllit affectueusement: \u2014Bonjour, mon beau grand! Mais pourquoi, je t'en prie.n\u2019as- tu pas gardé ton habits Tu sais que ton père t'a dit, hier soir, au souper, qu\u2019il ne voulait pas te voir au travail du dehors avant Ia semaine prochaine.\u2014Oui, maman.Mais ce que je sais encore mieux, c\u2019est qu\u2019il me serait impossible de me refuser plus longtemps à une nature et à une vie qui m'ont tant manquées, ces derniers longs mois.Je suis de ton sang, vois-tu: Poète et paysan, tu nie verras [demain Chantant à pleine voix, glanant à [pleine mains! \u2014A ta guise, mon Bob; mais, tout avant, dit la mère heureuse, déjeunons.Vingt minutes plus tard, sous PToeil de son père ravi, Robert, radieux, du siège de la faucheuse où il se trouvait, commandait les chevaux, dans un décor connu et l\u2019émouvant, sous le soleil qui grandissait en beauté les ê- tres et les choses.En la chambre de son fils, assise auprès de la petite table placée sous l'étagêre Vous naguère, apparut en lal | Quand tout est gelé II n\u2019y a rien comme une jour- née-très froide d\u2019hiver, pour nous faire apprécier les belles journées chaudes de l\u2019été.Au cours de la présente saison, nous avons eu plusieurs journées glaciales, au cours desquelles il valait mieux ne pas s\u2019exposer a l'extérieur trop longuement.Tout de même, ceux qui avaient à sortir malgré tout, étaient en mesure de se rendre compte des conséquences de ces baisses cruelles de la température.Si le ciel s\u2019éclaircit, la fumée s\u2019échappe tout de même plus abondante | et plus opaque des cheminées et les bouidloires à l\u2019intérieur des immeubles grondent à pleine capacité afin de combattre le froid.\u2018Ca coûte cher, de charbon!\u201d Si vous vous promenez quelque peu dans da ville, vous remarquez que le nombre des automo- | biles à de beaucoup diminué, Si vous vous rendez aux garages, vous voyez une liste longue comme cela de tous les automobilistes en panne qui ont besoin des senvices d\u2019une remorque.Dans les rues résidentielles, vous ne ( voyez pas de traces fraiches de pneus qui vont au garage du propriétaire qui, sans doute, n\u2019ose mème pas regarder à la fenêtre.Les gens qui doivent sortir le font le moins longtemps possible et bien emmitoufflés, Regle géme- rale, l\u2019activité humraine est rédui- le à sa plus simple expression.Quand arrive une de ces froi-| des journées d'hiver, je ne peux n\u2019empêcher de songer à l\u2019époque des régies du temps de guerre, où il était très 4 In mode de \u201cgeler\u201d toutes sortes de choses.A tort ou à raison, on gelait les prix, les loyers, le prix des ma- tieres premieres, les salaires, etc.l'économie du pays se \u2018trouvait pour ainsi dire radicalement glacée.Et le résultat, souvent très apparent, était que l'éconontie paralysée par toutes ces régies tombait dans une espèce de l\u2019éthargie Mmalsaine, même pour les oeuvres de guerre.On a prétendu.peul- être avec raison.qu\u2019il est bon qu'en temps de guerre, l\u2019économie d'un pays soit dirigée vers d\u2019effort de guerre national et que la production, pour fins autres que la guerre, soit réduite à sa plus simple expression, mais de là à ligoter, comme un saucisson l\u2019économie d\u2019un pays dans l\u2019enchevêtrement des régies restrictives, il doit sans deute y avoir une marge.II serait fort intéressant de savoir combien d'industries en panne le gouvtrnement a di remorquer et combien d'autres sont de- meurèes au garage durant cette période de gel que le gouvernement avait provoqué lui-nême, Ce sont là choses du passé, mais de printemps est long a venir.Tellement long qu\u2019il est à prévoir que nous aurons un autre hiver avant d'avoir connu l\u2019été, \u2014A.SAUMIER (Québec-Presse) groupant les incantations des mu- seurs qui\u2019l préférait, 1a mere Rapin pleurait.pleurait pour avoir lu pour une première fois ce que lui avait écrit Robert, un mois plus tôt: | Lorsque j'étais bambin en mon [douillet berceau, À l'heure où le soleil tombait hors [notre sphère, De ta suave voix chantonnant [Isabeau, Tu m\u2019endormais, ma mère Alors que je partis, pris d'un d¢- [sir confus, Sans le vouloir, je mis des pleurs [à ta paupière; Tu me tiens en espoir, mais tu ne [chantes plus, Je le sais trop, ma mère! La nuit, en mon hamac, quand si [loin je me vois, Ballotté par le flot et par la vie (amère, Y révant du foyer et désirant ta [voix, Je sanglotte, ma mere.Mais, si le Ciel veut bien me re- [mettre en tes bras, Jamais plus, non jamais! je quit- [terai la terre; Et nous serons heureux: encore [tu chanteras, Ma douce et bonne mère! (Reproduction interdite) Les organes de l'OMS luttent tontre Pinflichaa Le centre international de Yinfiuenza, créé 3 Londres, en 1947, par l'Organisation mondiale de la santé, étudie aveo la plus grande attention les développements de l\u2019épidémie de grippe qui sévit actuellement en Europe.Ci-dessus, des techniciens du Centre ino- eulent un furet avec des spécimen de virus provenant de Yougoslavie.Lorsque-les différents types de virus auront éfé déterminés, les T@nseignements seront transmis à la Yougoslavie ainsi qu'aux différents organismes de l'Organisation mondiale de Ja santé.Page cinq a \u2014w px NEW-YORK.\u2014 \u201cII est aisé de faire la guerre: il est beaucoup plus difficile de faire la paix\u201d, déclarait M.Entizam, Président de l'Asseniblée générale, en accueillant les journalistes accrédités au Siège permanent des Nations Unies, et il ajoutait: \u201cC\u2019est pourquoi vous pouvez beaucoup contribuer à cette entreprise en mettant les peuples à même de connaître les buts et l'oeuvre de l'Organisation.\u201d Afin de permettre aux journalistes du monde entier de s\u2019acquitter de cette tâche, les Nations Unies ont mis à leur disposition, dans l\u2019inmeuble du Siège permanent, Pune des installations les plus modernes qui ait jamais été offerte à la presse.Plus de 7,000 mètres carrés de bureaux ont été réservés à Ja presse, à la radio et à la télévision: locaux particuliers destirmés aux grands organes d\u2019information, salle de rédaction commune dans laquelle les autres journalistes trouvent bureaux et machines à écrire.En outre, les correspondants pourront, de leur bureau, entendre, par haut-parleur et dans Les Nations Unies offrent à la presse une installation très moderne les cing langues officielles, les débats qui se déroulent dans les différents conseils et commissions.Outre les galeries réservées à la presse, des loges vitrées, insonores, auront vue sur toutes les salles de réunion.D\u2019autre part, une installation spéciale a ûté prèvue pour les photographes qui pourront ainsi transmettre à leurs journaux, en quinze minutes, n\u2019importe quel document photographique.De son côté, le service photographique particulier des Nations Unies continuera de fournir librement aux différents organes d\u2019information des documents sur leur demande.Les journalistes seront en communication avec le monde: entier grace aux \u201cfils\u201d de la Western Union, «des Press Wireless, de RCA et de Mackay Radio, qui sont instællés à l'étage mis à la disposition de la presse.Enfin, lorsqu\u2019ils voudront prendre an moment de repos bien gagné, les journalistes trouveront au troisième étage la tranquille atmosphère d\u2019un bar.Clarence Madill, de Montréal, président des Assureurs-Vie Clarence-S.Madill, de Montréal, a été élu à la présidence de l\u2019Association des Assureurs-Vie du Canada, au cours de l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Assoiation qui a eu lieu à Toronto les 26 et 37 janvier.M.MadilHl représente la New York Life Insurance Company, qu\u2019il sert depuis 1916.dent, M.Madill rendra visite a nombre des associations régionales d\u2019assureurs-vie, dont il existe 68 d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.M.C.-Wesley.Mealimg, CU, de Toronto, a été réélu président du conseil d'administration.Depuis 1950, on a organisé une nouvelle \u201cassociation «destinée à servir la nouvelle -province du Canada, Terre-Neuve.Des 68 associations régionales, 63 étaient représentées à l\u2019assemblée annuelle, qui eut lieu sous la présidence de M.Glaude-F.Dunfee, C.L.U., de Vancouver, président de DPAssociation en 1950, Les rapports qui ont été présentés à l\u2019assemblée annuelle signalent que l'Association a \u2018fait d\u2019excellents progrès en 1950 et «qu\u2019elle a achevé l\u2019année avec un mombre record de membres.H est évident qu\u2019on se rend de plus en plus compte de la nature professionnelle; du travail de l\u2019as- sureur-vie, car, l\u2019année dernière, 668 membres de l\u2019Association se sont présentés à quelque partie «les examens qui leur permettent d'obtenir la désignation C/L.U.(assureur-vie).Deice nombre, 127 Jont réussi la totalité des épreu- Pendant son mandat de prési- |} i Economies de administration Le relevé des recettes et dépenses du gouvernement canadien pour le mois de décembre 1949, communiqué il y a quelques jours par M.Abott, ministre des Finances, accuse une augmentation de quelque 7 millions de dollars de dépenses du mois de décenibre 1950 sur celles du mois correspondant de l\u2019année précédente.Cependant sur les trente-huil départements ministériels ou subdivisions de dépenses figurant dans le relewé du Contrôleur du trésor, à l\u2019exchu- sion de la Défense nationale, vingt sept font ressortir des réductions de dépenses administratives et générales.Le gouvernement fédéral ne saurait donner meilleure preuve qu\u2019il entend pratiquer la plus rigide Économie.ves et ont donc désormais droit i Ja \u2018désignation.On annoñcça.également la, pro- motion-de-iM.Alex Lingard, de Torontd, commie secrétaire «de l'Association, et la nomination et de M, Redmond-J.Chartrand au poste de directeur extérieur adjoint.\u2018M.Chartrand, jadis d\u2019Ottawa, est diplômé de l\u2019université d'Ottawa et d\u2019Osgoode Half, à To- rontos : Au-cours des années, l\u2019Association des Assureurs-Vie a joué un grand rôle dans l\u2019établissement d'un niveau élevé de compétence professionnelle dans le domaine de la vente de l'assurance su la vie, au point qu\u2019aujourd\u2019hui dn considère la profession - d\u2019assi- reur-vie en est une toute spéciale, rendant des services d\u2019une na- ture toute professionnelle. -Crige Gillespie, - Econome de ADAH) SERVIE | Un mets chaud pour les temps froids Des mets chouds; -pourrissants, | sont bien aceugillis pat {pute la | famille, quand Ya bise souffle à l'extérieur.On peut se procurer, des conserveries du Canada, une Ébule d\u2019idées pour ta préparation - facile «les repas.Cette'rucette qui -tuploie le smrmon-en boîte de la C.-B.nous vient «de Mme Iris en weienoe ménagéres de in Division : Canadienne de l'American Can Company.- SAUMQON SOUFFLE 4 boîte de saumon, de 4 lve.83 cuiflénés à bouche de marga- < rine _ A 2 cuillénées à bouche -de-farine Le enillérée à thé de sel - alillèrée à thé de sel-de .céléri vi cuilérée a thé de paprika 1 tasse de dait : Ycuiltérée- à bouche -d'oignon, dnement Lathe © { cuillérée à bouche de jus de citron {1 oeufs séparés = \u2018+ cuillérée: à+thé de crème de tarte.ci \u2014 J durant 30 à 55 minutes.Egoutter ct déchiqueter le saumon, pow en former une tasse.Faire fondre la margarine; y in- conporer la farine, de sel, le sel de céléri et le paprika.Ajouter graduellement le Jait; faire cui- ve \u2018agitant constamment jusqu\u2019à ce que le mélange conmence à \u2018épaissir, Oter du feu; ajouter l\u2019oi- guou et le jus de citron.Battre les jaunes d\u2019oeufs; ajouter au mélange; inconporer le sawnon.Battre les blancs en mousse; y ajou- terdaicrème de tarte et continuer de fauttre jusqu'à ce qu\u2019ils soient fermes, mais non secs: des in- \u2018tonpurer ensuite au mélange de saumon.Mettre dans une casse- fole de 1! pinte; la placer dans un.récipient d\u2019eau chaude et faire cuire «dans un four à 350° F.æussitôt.Nota: Lu moitié iles ingrédients Cialessus mélangés et cuits dans une casserole dane pinte a 330° F, durant 45 minutes.sufiit pour 2 personnes.Bijoux sônores Les bijoux que des joailliers anglais mettent sur de marché com- 1! prennent certaines mouveautés fort intéressantes.Par exemple, pour le soir, 11 v + le collier d'or en \u201ccaseude de Neurs\u201d, varigtion de ha-\u201cbævetle\u201d qui reste Tornement de cou le plus frappant et le phis-$a shiona- ble.\u201cem CTL Le nouveest coHier, qui a pour but de donner Ye l'éclat au dé- volleté de lu robe.du soir, prend 1a forme d'une délicate \u201c\u201cbavette\u201d «de fleurs TiSUIES ot.ouyra- sées, dent-chacune est sertie séparément et porte Mn\u201d djmmant ou uv saphir.œu centre de toait prend fa forme d'un 4V\" profond en cascade qui va Bien\u201d surtout ave un décolleté \u201cplongeant\u201d.Il se porte avec des bdfitles d'oreilles «qui ont de même anedif Horal, que soulignent des thatnamts- et és \u201caphirs cainimé dans le.collier.Une des-antres morveautés consiste ed Hjuclts \"d'HÉaillES qui tintent.Elles vatiaehen de l\u2019orgitte-an-rro Cite agrafe Maire.oan art temenl maustembaecompagne chaque nigrum la qui porte © bijou.es .+ Wn ans \u2014 4 AES -.35¢ la boite, 3 pour $1.00 ~ TRICOT EN FRANCAIS POUR BAS 32 PAIRES 40¢ l'exemplaire ; Chez votre marchand ou \u201cPUBLICATIONS LOUISE\u201d 179.Rachel Est COUPON Ne VS VN YY M.LIN nd'urre pe-ÿ\" cote agra-j {ce prend une clochette - munie | dun halal sole qu diac personne | LA MODE LONDRES \u2014 Les jupes à crinoline sont à nouveau de anode, pour les robes du soir.Ce style, auquel da reine Elizabeth est toujours restée fidèle pour des grandes réceptions à la Cour, a tres beureusement ingpiré les couiu- riers de Londres et de Paris, qui l'ont adapté aux robes de bal.La leonfection de l'une de ces robes 3'exigé littéralement des centai- Tes de verges de tulle blanc.«dis- post sur la jupe en couches su- perpusées et drapées el retenues parades roses.= e- \u2014\u2014\u2014_ 6 La Bible vous parle.a 1 VUE I.Jéstis leur parla de nouveau disant: Je suis la lumiére du monde.Celui qui me suit ne mar- abera-pas.dans des ténèbres, mais if Aura fa Immière de la vie.\u201d ~\u2014 ; + (Jean, VII, 12) \u201c@l'exte-choisi par la \u2018Société * T2\" calhoTique de ta Bible).Servir: Tv 7 Chez vous, madame .LA JOURNEE COMM ENCÆE BIEN \u2014 Une chambre de bain- cabinet de toilette, destinée à faciliter et hater la toilette de tous {les membres dune famille, pos- sede une antichambre pourv ue de deux tables de toilette, surmontées de miroirs.Elle s'ouvre sur trois compartiments, L'un des compartiments comprend le hain et la douche; le deuxième, deux lavabos, et le troisième.la toilette.Deux des murs de l\u2019antichambre, ainsi que le plafond, soni peints bleu turquoise.Les deux autres mrurs et les trois compartiments sont émaillés d\u2019une teinte pêche.dlouce et flatteuse au teint Les armoires, sous les favabos et les tables de toilette, sont bleu turquoise.Un tapis corail foncé.qui rehausse la couleur pêche et présente un contraste agréable avec le bleu turquoise, recouvre le centre du plancher du cabinet de toilette.UTILITE RETROUVEE \u2014 Bien souvent, des chaises, des tables et des meubles dépareillés, abi- més et défraichis, qui semblent ne plus convenir nulle part, peuvent être transfommés en articles attrayants et commodes.Ré- varez-les s\u2019il est nécessaire; poncez la surface et appliquez ume sous-couche- d\u2019émail.Puis, étendez une couche d\u2019émail de belle couleur.Si la forme de d'article est.attravante, vous pouvez choisir une couleur qui fera contraste avec le anur devant lequel il sera placé.Cela te fera ressortir.Si l\u2019article réparé est plus utile que joli, camouflez ses défauts en le peinturant de même teinté que l'arrière plan.PROTECTION INCOLORE \u2014 Pour vous rendre compte des propriétés du vernislaque, du ver- iris ou de la gomme laque, ver- sez-en une petits «quantité sur une plaque de verre.Si vous remarquez une teinte ambrée, c\u2019est que le produit foncera n'importe quel fini ou teintera un bois pâle.Si vous (désirez une couche transparente, il vaut mieux employer un vernis-laque incolore ou une gomme laque blanche .CELA TRANSFORME UN TA- BLEAU-\u2014 Il est parfois 'possible de changer complétement l\u2019apparence d\u2019un tableau en peintura nt le cadre dune nouvelle cou- cur, QUAND ON PEINTURE DU METAL \u2014 Avant d\u2019appliquer de da peinture sur du cuivre ou du bronze, il faut prendre soin d'\u2019enlever toute trace de graisse de la surface.On peut nettoyer la surface avec de l'assence minérale ou de la térébenthine.L'EXAGBRATION sied font bien à la mode et à certaines person- Res, quoiquuon, dise.Jd, robe simple et droite, faite dun, \u201cligne\u201d de laine et recouverte d\u2019un original tablier constitué d'un épaix tissu \u201cde couleur vieil or.Qu'en pensez-vous, madame ?\u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 10 février 1951 sonnels pour se conformer de caractère: ne pas être paradis sur la terre.\u201cLe bonheur au foyer domestique On se plaint généralement de la décadence de la vie de fa- mile.Ceux qui dénonçent le mal, en montrent aussi l\u2019origine et en indiquent le remède.L'origine, c\u2019est qu\u2019on ne s\u2019aime plus, qu\u2019on n\u2019a plus le courage des petits sacrifices que l\u2019amour exige ct qui le prouvent.Le remède.ce sera donc le retour à cette unité de sentiments et d'action, à ces mille petits renoncements dont le pouvoir est si grand pour lier les coeurs.C'est d'abord l'union.l'esprit de sacrifice et lu souplesse de caractère.Voilà trois choses qui possèdent une puissance magique pour donner le bonheur.L'union d\u2019abord: que l'on soit affectueux les uns envers les autres, ne disant et ne faisant rien qui puisse être un sujet de peine pour ceux avec qui l'on vit.Puis l'esprit de sacrifice: on doit renoncer à ses goûts per- à ceux des autres.Enfin, la souplesse susceptible; ne pas s\u2019emporter pour des riens: avoir un esprit large et un coeur généreux.Une famille dont les membres sétudient a acquérir ces qualités et un Il faut ensuite s'habituer à ne pas s\u2019impatienter au milieu des mille dérangements et des contariétés de toutes sortes que l'on éprouve dans certaines situations.On vous interrompt dix, vingt fois, pendant que vous êtes appliqué au travail sérieux.\u201d Quoi de plus agacant?Eh bien.conservez un visage serein.Obligez-vous à répondre avec douceur aux iuiporluns qui vous interrompent et avez pour tous un sourire et un mot aimable.Le bon Dieu sourira de son côté à vos généreux efforts, Une autre chose est de tout prendre en bonne part: les paroles qu\u2019on nous adresse.les démarches ou les actes dont nous sommes l\u2019objet.Trop facilement.nous croyons qu\u2019on nous en veut.Allons donc! ayons l'oeil de notre âme plus simple et moins clairvoyant: nous nous épargnerons bien des misères.Et (enfin, il faut que nous ayons égard aux habitudes, aux goûts et aux petites munies de ceux qui nous entourent.Qui ne connaît ces mille détails, insignifiants sans doute.mais auxquels certaines personnes attachent une très grande importance.ll s'agira, par exemple, de fermer la porte, de plier un vêtement de telle façon.d'écouter patiemment des histoires qu\u2019on a entendus cent fois.ete.Un esprit indépendant méprisera ces menus détails, sous prétexte que ce sont des minuties, Un chrétien plus souple s'assujettira par vertu à ce qu\u2019on demande de lui, et ainsi il contentera le bon Dieu et se fera aimer de tous.Heureuses les familles où nous retrouvons mises en pratique ces quelques recommandations faciles.Heureuse les familles où la douce harmonie habite, quo l'amour réciproque cimente, où parents et enfants trouvent ensemble le bonheur auquel ils aspirent.(\u201cL'Ami du Peuple\u201d -\u2014 26 janvier 1950) \u2014par Mary MEAD\u2014 Attend-on un bébé dans votre familles Autrefois, cela signifiait que la future maman devait passer de longues heures dans la solitude a faire \"des verges de coutures à da main.La maman moderne est plus apte a avoir d'autres choses à faire.De nos jours, quand même une princesse doit continuer à suivre ses nombreuses activités avant la mais- sance de son bébé, l\u2019idée de voir la future maman passer des heures à coudre tranquillement semble un peu démodée.Si l\u2019on prend la précaution d\u2019acheter du fil tin, d'employer une aiguille dine et de faire des petits points, la plupart des vête- monts de bébés peuvent être faits très rapidement avec votre machine à coudre.Des petits plis peuvent être faits à la machine, puis tirés en travers pour donner I'impression de jours.Méme la première «les coutures anglaises les plus dines des robes de bébés peut être faite à da machine el la seconde à la main.La piqûre a la machine renforce ainsi la couture ct la fait anieux tenir au lavage, et la robe parait entièrement faite à la main.Même les coutures anglaises peuvent être faites avec votre machine.Si vous Ne savez pas exactement conunent faire une couture anglaise et que la venue d\u2019un bébé vous encourage à essayer «de coudre pour la première fois, vous pouvez obtenir ides conseils et dle l\u2019aide de votre centre local de Pour un bébé couture.Que vous soyez novice Ou experte en couture, que vous cousiez pour votre bébé ou pour celui de quelqu\u2019un d\u2019autre, il y a plusieurs choses à vous rappeler.Vous «devez tout d\u2019abord acheter le meilleur tissu possible.La quantité nécessaire est si minime, que la meilleure qualité n\u2019est vraiment pas trop chère.Les lainages doivent être très fins pour être assez «doux.La \u2018batiste est un bon choix pour les plus jolies petites robes.Pour petites jaquettes, kimonos et langes, em- ployvez de la flanelle fine, du cachemire ou du crêpe de Chine.C'est si amusant de coudre pour un bébé, et avec ain peu de pratique vous pourrez improviser vos propres garnitures .avec du Fuban et des bordures de dentelle.DISTILLÉ Ÿ AU CANADA DEPUIS DES GÉNERATIONS LES BONNES PILULES ROUCES Pour les « FEMMES PÂLES, FAIBLES, ANÉMIQUES, TOUJOURS FATIGUEES 50e la boîte ou 3 pour $1.35 Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal, qui sont, après tout, assez PP ry \u2014 Samedi, le 10 février 1951 _ \u201c: Le Courrier de Montmagny \u201d L'OFFICE_ NATIONAL.DU FILM \u2014 présente Semaine de la Santé du 4 au 10 février e-\u2014__\u2014\u2026_ LE GRAND COMBAT Comme le prêtre et le notaire, le médecin a joué un rôle de grande importance dans le développement et le progrès du Canada rural.Dans les centres de colonisation surtout, le médecin faisait partie intégrante et essentielle de la vie communautaire.On reconnaissait sa petite voiture lorsqu\u2019elle passait dans es rangs.Un l\u2019arrêtait Pour lui demander son opinion sur les sujets les plus divers: \u201cCa se peut-i\u2019, docteur, que j'me suis denné une détorse en plantant les poteaux de ma clôture?J\u2019ai mal aux rognons depuis c\u2019temps-la!\u201d Leg femmes, pour leur part, cher- shaient à apprendre les nouvelles: \u201cY paraîtrait que Bertine a accouché d\u2019un gros garçon, avant-hier?\u201d Ou bien encore, on lui demandait: \u201cVous pourriez pas voir le député par rapport an grand chemin?Si « ça continue de.même, ben vite y sera p\u2019us pitsable.\u201d\u201d 2° Ce ell Et le brave médecin se prêtait de bonne @âce à toutes les fonctions- supplémentaires qu\u2019on exigeait de lui.Un jour il devenait administrateur de la chose municipale; le lendemain H était journaliste et exposait, dans les journaux de la ville, le point dé vue de és -concitoyene; une autre fois il s \u2018improviSait agronome, professeur, architecte ou même mécanicien, selon les circonstances.Comme bien souvent -il était seul, avec le?curé et le notaire, à posséder quelque instruction, on n\u2019hésitait pas à lui soumettre les problèmes trop difficiles, à faire appel à sa science.Bans compter qu\u2019il conmaissait tous les potins du village: les mariages en perspective, les transactions financières, les querelles, etc.ll avait mis au monde les plus jeunes; il avait vu mourir les anciens.ll soignait les pauvres aussi bien que les riches, prodiguant ces soins à tous ceux qui les réclamaient, sacrifiant son bien-être et sa sauté pour courir au chevet des malades, la nuit comme le jour, beau temps, mauvais temps, sans souci des distances ou des moyens de locontotion.Les médecine de campagne ont écrit de bien belles pages dans la petite histoire du Canada.Aujourd'hui que le modernisme a gagné les campagnes après les -villes, le problème de la santé nest plus du tout le même.Les médecins sont plus nombreux, les moyens de transport sont plus faciles et plus rapides, les services sociaux sont mieux onganisés.Il résulte de tout cela que la bataille contre la maladie prend une ampleur nouvelle, connaît chaque jour une efficacité plus grande.Tous les moyens sont employés dans cette guerre totale qui met aux prises la science et la maladie.Les gouvernements fédéral et provinciaux du Canada dépensent des millions de dollars, chaque année, dane les laboratoires, les hôpitaux, les unités sanitaires, afin de conserver à la nation la plus précieuse de toutes ses ressources naturelles: la santé.Il était donc logique que dans cette lutte, où les inyentions du siècle deviennent des armes de première valeur, le cinéma soit appelé à fournir sa contribution.Et c\u2019est ainsi que l\u2019Office i National du Film a réalisé, depuis onze ams qu\u2019il existe, un | grand nombre de documentaires relatifs à la santé publique.Des films sur tous les sujets, depuis la pasteurisation du lait i jusqu'aux recherches sur le \u2018cancer.Parmi les principales de! | ces réalisations, il\u2019 faut mentiontier: L'armure invisible, L\u2019eau | potable, Le lait quotidien; Les bannis imaginaires, Hostilité | et Dépression, de la série des Mécanismes mentaux; Maternité, BAN Forteresse blanche, Derrière une étiquette, A belles \\ dents, Alerte: science contre cancer, La (petite infirmière, Prévenir, \u201c c'est guérir, La santé à la campagne, et \u2018autres, autant de métrages qui parlent de santé, qui enseignent aux Canadiens les règles essentielles de la médecine préventive.Les dirigeants de l'Office du Film entendent continuer ce vaste programme d\u2019éducation, tant il est vrai que le rôle du lun documentaire dans le domaine de la santé publique en est un de tout premier plan.et tant il est vrai aussi que ce qui a été fait jusqu\u2019à maintenant n'est qu\u2019un apercu de ce qu'il faudra faire demain.Les personnes maigres Route longue L'école des Le putdic est maintenant habi- |.tué à entendre parler de l\u2019Ecole des Parents du.Québec, dont les, cours \u2018sont préparés avec: soin par «des compétences reconnues.H y a un an, TEcolé des Parents publiait le premier numéro de sa revue, qui jouit actuellement d\u2019une bonne réputation à cause de sa belle tenue, de la réelle valeur de ses articles et de la notoriété de ses collaborateurs.Ces jours derniers, paraissait le deuxième numéro du second volume.On y lira, en particulier, un cours de M.l\u2019abbé Irènée Lus- sier, de M.Théo Chentrier, un article par M.l\u2019abbé Lafortune, Mme Claudine S.-Vallerand, ete.Qu\u2019on ne manque pas se numéro et qu\u2019on en profite pour faire connaître la revue à ses parents et amis.Tous renseignements supplémentaires, au suiel de cette revue, vous seront fournis par lc Secrétariat «de l'Ecole des Parents du Québec, 8300, Reims, parents w Montréal-14, ORDRE DU JOUR de Soloberry \u201cVolkigewra! = l'armée américaine es! sur noe tolone, meds à! font l'arrêter dans a0 marche .Que choque baie botte um en nemi .Clairona! fortes un bruit d'enfer, ofin que ies Américsine nous croyent sn plas grand nombre et qu\u2018ile sons tombés dans une \u201cOn m\u2019a demandé pourquoi je me suis ré-enrôlé dans l\u2019armée canadienne.D'abord et bien franchement, j'ai considéré que c'était mon devoir.C\u2019est le devoir-envers son pays, envers les siens, envers ce petit coin qu\u2019on appelle \u2018\u201cchez-nous\u201d, envers-les institutions démocratiques grâce auxquelles nous sommes libres.Les miens y ont été pour beaucoup dans cette décision, ma-femme et mes.trois enfants, Quand j j'étais au front durant la dernière guerre, je me disais combien il était heureux de les savoir en parfaite sécurité, éloignés des bombes et des- autres dangers et affronts auxquels la guerre moderne expose les civile: famine, maladie, ete.J\u2019ai donc, par affection pour les miens déeidé qu'il valait mieux que j'aille combattre là-bas, moi-même, aujourd\u2019hui, que la guerre vienne ici menacer mon foyer, ou que mes \u201cPort \u2018ane Ke Tos torre la Division fédérate des.forêts, ministère des Ressources et du Développement économique, vient de publier l'édition Française du dernier rapport sur les.pertes.causées en 1949 par les feux de forêts.Edit¢ avec l'autorisation de I'hon.Robert H.Winters, ministre des Ressources ot du Développement économique, l\u2019ouvrage s'intitule:*\u201cPertes par l'incendic dans les forêts du Canada.\u2014 1949,\u201d Les pertes causées par les in- cendics forestiers au Canada, en 1949, ont été quelque peu plus élevées que la moyenne pour Tes dix années précédentes.Toutefois, la superficie ravagée par le feu a été de 20 p.MW inoindre qu\u2019en 1948.n 116,006 milles carrés bénéficient et par prévoyance aussi, plutôt que d\u2019attendre fils soient obligés dans vingt ans de prendre les engraissent de 5, 10,15 liv, de 247 milles Recouvrez entrain, énergie, vigueur Quelle transformation! Les os ne paraissent Dlus, les chairs s'aîfer- 5 missent, le visuge s'arrondit; plus de cou émacic: 8 disparu cet air de aquelette ambulant.Des milliers de Une nouvelle route de 247 milles, reliant Whitehorse à Mayo i (Territoire du Yukon) a été a- | chevée en 1950.Le gouvernement fédéral a aménagé cette artère, utilisable pendant toute l\u2019année.afin de faciliter l\u2019expansion minière dans une des plus importantes régions d'exploitation filonienne du Yukon.jeunes filles, hommes et temmes qd ne \u2018pouvaient en- wrajsser sont fiers aujourd\u2019- hui de leur bolle apparence.ls attribuent ce résultat à Ostrex qui revivifie, Contient Ingrédients, stimulants, fortifiants, fer, vitamine By.\u201caleijum pour enrichir le sang, améliorer l\u2019appétit et Ia digestion et mieux faire profiter de la nonrriture; fait gagner du polds.Acquérez la silhouette élégante Ne cralgnez pas de trop engraisser, (\u2018essez quand vous aurez rattrapé les 5, 30, 15 on 20 livres nécessaires pour atteindre Ja normale, Coûte peu.Format d'essai, 60\u20ac.Essayez les fameux compri- més-toniques Ostrez pour ®\u2014 e Pour lutter contre les incendies On ntilise beaucoup Jes avions pour effectuer des patrouilles et méstoniques Oster oe transporter des équipes et du Toutes pharinacles.matériel de lutte contre les in- armes pour protéger le leur.Enfin, j'aime la vie militaire, C\u2019est une bonne vie, souvent agréable, une vie d'homme, pleine de camaraderie, une vie intéressante et utile.\u201d Officier commandant le 2e Batoillon du Vous êtes invité à Li-col.Jacques Dextraze, D.S.O.avec agrofe, Royal 22e Régiment de le Brigade canadienne d\u2019outremer.servir dans \u2014 lapporte égadement que I,-\u2018 .y \u201crs 7 Pune protection méthodique qor- tre des incendies., La \u2018brochure, qui est toute Une mine de renseignements, est Ci voyée sur demande aux-.pe nes intéressées.On doit s'adresser au Service de la rédaction\u2019 et des renseignements, ministère des Ressources et du Développement économique, pièee 306, édifice Fain, Ottawa, Ont.Bonbons de Vancouver LONDRES \u2014 Un ami de Vancouver \u2018du prenter ministre d'An- glelerre Attlee lui.a envoyé, en cadeau, 1,300 livres de bonbons à distribuer parmi les vieillarda et les enfants de Stepney à Lan- dires.prec S'ADRESSER À: \u2019 cendies dans les Territoires du | Nord-Ouest et le Yukon, Ecoutez \u2018Coup de Clairon\u201c\u201d, tous Jos jeudis soir, au réseau français de Radie-Canada, az te Dépôt d'effectifs No 3, Huite 41, Covefields, QUEBEC, P.Q.A ASI-RSPA \u2014 : pe Page huit \u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 10 février 1951 FH EE EEE Les Guides à Ste- Pour les au t om obil 1 st es + T ° e \\ * _ _ _ on hy > i d.apolitique a Ottawa | Anne-de-la-Pocatiére $ ERIE oe hs i, tees de dee fades Ste-Anne-de-la-Pocatière (D.N.rgie atomique # Depuis le début de cette ère, scientifique nouvelle, l\u2019ère atqinique, le Canada s\u2019est assuré le premier rang parmi les naffons qui cherchent à placer l'énergie atomique au service deg entreprises pacifiques du geùre humain, soit l\u2019usage com- méfcial, médical et.scientifique ven ce\u201drang, a décidé récemment d\u2019isotopes radio-actifs.Le gou- ement cartadien, ne voulant: rien.négliger pour conserver e l'érection d\u2019une autre pile atomique à l\u2019usine de.Chalk-River.La mise en opération de cette nouvelle pile permettra de satisfaire davantage aux be- suins toujours grandissants de | La santé aux armées .eu .Ce a \u2018industrie civile.\"11 a été annoncé qué fe ministère de la défense des.Etats- Unis.et le ministère\u2018canadien de la défense nationale s'étaient entedus pour former des équipes de liaison qui devront assurer me collaboration efficace « 1 Jans la tâche d\u2019uniformiser la formation médicalé \u2018êt lé matériel sanitaire en ueage au sein des deux arméés.Si un nouveau conflit surgissait, cette collaboration nouvelle né manquerait certes nos bôldats.Les dutomobiles étrangères Pe .pas d\u2019avoir d\u2019heureux résultats pour :A-partir du 3L mai prochain, la taxe d\u2019importation sur les autôñtôbiles serade nouveau perçue sur toutes les automobiles de provenance étrangère, qu\u2019elles soient de Grande Bretagne, de France ou d\u2019ailleurs.I] en sera donc comme avant 1948, où cette taxe.avait été abolie date surtout pour permettre à la Grande Bretagne de nous expédier de petiles voitures et d\u2019améliorer ainsi sa-pénurie de dollars.Les réserves de dollars se soft\u2019 considérablenient améliorées au Royaume-Uni et ce tral- tement préférentiel n\u2019ayant plus sa raison d'être, les producteurs d\u2019automobiles Canadiens retrouveront la mesure de protection dont ils jouissaient déjà.Le Canada participera à l\u2019étude de l\u2019OIT sur les problèmes des population indigènes, lors d\u2019une réunion qui se tiendra en Bolivie Le ministre du Travail, hon.Milton F.Gregg, annonce que M.Donald F.Brown, député de Windsor (Ont) au Parlement Canadien, part aujourd'hui pour se rendre à la prèmière réunion de la Commission d'experts de l'OIT suf la main=d\u2019oenire indigène, la- uelle réunion se tiendra à La az.Éholivie) du-16 au 27 janvier.\u2019 - Le ministre explique que l\u2019expert canadien désigné tout récemment par l\u2019Organisation interna- tonale du Travail pour faire par-, tie de ia commission est M.T.R.L.Mauli.nes, de la Pivision des affaires imdiénnes au ministère de l'Immigration «et de la.Ci- toyemneté, majs qu\u2019en, raison de l'urgence des affaires au ministère, \u2018ce dèrnitr-a dû-se \u2018faire remplacer\u201d par M.Brown, pour lcefté.preniière- réuñion:.«se - Le ministre signale le fait que M, Brown.est bien qualifié pour L'Allemagne et le Vietnam désirent entrer à l'UNESCO PARIS.\u2014 Le Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour education, la science ot la culture -a fait: savoir au Secrétaire général des Nations Unies que la République fédérale d'Allemagne et le Vietnam avaient demandé à faire partie de UNESCO.Aux termes de l\u2019accord avec les Nations Unies, les demandes d'afimission.à.l'UNESCO sont immédiatement transmises au Conseil économique et social qui peut en recommander le rejet, l'Organisation étant lors tenue de déférer à cette recommandation.Ajoutons que les Etats non membres de l'Organisation des Nations Unies peuvent être admis comme membres de J'UNESCO, sur recommandation du Conseil exécutif, par la Conférence générale votant à la majorité des\u2019 deux tiers.SIGNALEZ 420 Pour vos réparations et entre tiens de dactylegraphes, machi nes à additionner, calculateura inspection et vente, Ayez recours au service de Pierre GAULIN G.P.-56, Montmagny.prêter son concours à l'OIT dans étude des problèmes des populations indigènes, étant donné qu\u2019il a été durant plusieurs années président du comité parlementaire que s\u2019est occupé de faire une étude approfondie des affaires indiennes au Canada.Les autres pays oa l'Organisation internationale du travail est allée recruter ses expérts sont lés suivants: Philippines, Nouvelle- Zélande, Mexique.Equateur, Guatemala, Etats-Unis, Bolivie, Pé- C.) \u2014 Le Guidisme Catholique prenait naissance dans la paroisse de Ste-Anne-de-la-Pocatière, tout récemment.Le Guidigme est un mouvement éducatif, \u2018d'apostolat, de vie chrétienne et d'Action Catholique, Il travaille au développement complet de toutes les facultés de la femme, tout en l'orientant vers le foyer.Au cours d'une impressionnante cérémonie, à l'église paroissiale, sept jeunes filles s'engageaient dans ce mouvement de jeunesse; ce sont: Milles Gemma Bouchard, Murielle Couilllard, Thérèse Dionne, Gertrude Gagné, Liliane Grenier, Louise Sirois et Mare-Mar- the Sirois.7 A Tissue de la cérémonie, M.l'abbé Simard, aumônier diocésain des Scouts et des Guides de Québec, expliqua en quelques mots le guidisme aux parents et aux invités et leur parla de l'influence que peut apporter dans une paroisse un tel mouvement, M.l'abbé Aurèle Hudon, curé de Ste-Anne.distingué aumônier des Guides, présidait à l'investi- -ture et reçut la promesse des nouvelles recrues, tandis que Mlle Denise 'Sfmard, assistante-Commis- aire Diocésairie de Québec, épingla I'nsigne à la tunique de chacune des guides, Elle était assistée de Mme Lionel Dessureau, chef- -taine, de Ste-Anne-de-la-Pocatiè- re.La Bénédiction du T.S.Sacrement termina ces instants inoubliables et les guides retournèrent dans leurs foyers, spirituellement enrichies, plus joyeuses et plus prêtes à se dévouer toujours.Les Guides de Ste-Anne-de-la-Poca- tière désirent remercier les parents, les invités, leurs amies et tous ceux qui sont venus rehausser de leur présence l'éclat de la cérémonie.Un amical merci aux jeunes files qui ont si bien exécuté le programme de chant liturgique.Mme Lionel Dessureau sera heu- heure de donner de plus amples renseignements au sujet du Gui- disme, à ceux qui en désireront.Bénédiction et .(Suite de la 1ère page) de Ja Confédération, avait été maître de poste à Montmagny, de 1830 à 1841; 2, l\u2019année 1951 marque le centenaire de l\u2019adminis- rou et Brésil.L\u2019OIT se charge de défrayer les dépenses de la rè- union de La Paz.oo On espère que leurs délibérations apporteront une contribution importante au programme de TOIT touchant l\u2019amélioration des.conditions de vie et de travail © des populations indigènes « TS > .des pays insuffisamment «dèvelop- pés, d'ajouter le ministre, La fête du pape C'est le 2 mars, que S, S, Pie XI a été lu chef suprême de PE- glise.Selon la décision de l\u2019épiscopat de la province de Québec sa fête se célébrera le dimanche qui suit, soit le 4 mars, C\u2019est la fête de notre père.Nous devons surtout prier pour lui, H a tant besoin de lumière et de force.Si troublés sont les temps où il vit!, si multiples les problèmes qu\u2019il affronte! Quel meilleur témoignage amour ses fils peuvent-ils donner à ce père bien-aimé que de se souvenir chaque jour de lui auprès de Dieu, de contribuer par fleurs prières à lui obtenir une assistance toujours plus grande de l\u2019Esprit-Saint.C\u2019est aussi notre chef, notre guide, notre maître.Quel chef plus ferme, plus éclairé, plus intrépide fut-il jamais donné à des soldats d\u2019avoir à leur tête?Montrons-nous dignes de cet honneur.Que ses moindres consignes soient pour nous dés ordres, que son programme de paix \u2014 paix sociale et paix internationale \u2014 emporte l'adhésion complète de nos esprits et de nos coeurs.Voilà le tribut qu\u2019il faut offrir au grand Pape Pie XI en son 13i¢me anniversaire de Pontificat.(On peut demander à l\u2019Institut Social Populaire, 8100, boul.St-Laurent, Montréal, un plan de sermon ou de conférence et une liste de publications sur le Pape.) ROUTE AERIENNE \u2014 Toutes les lignes aériennes de l'Ouest et du Nord du Canada passent par Edmonton.tration des Postes par le gouvernement du Canada; les Postes ayant été administrées au pays par un service dépendant du gouvernement britannique jusqu\u2019en L'honorable Hugues Lapointe et Me Léopold Langlois se sont plu à faire l'éloge du député de Mont- magny-L'Islet, Me Jean Lesage, soulignant son travail constant aussi bien a la Chambre des Communes qu\u2019aux réunions internationales des Nations-Unies et son labeur en faveur de ses électeurs.Me Jean Lesage s\u2019est dit très htureux de ce qu\u2019il a pu faire pour les électeurs de Montmagny- l'Islet.T! a profité de la circonstance pour donner des explications sur ce que le gouvernement fédéral a intention de faire au sujet des pensions de vieillesse.On sait que M.Lesage avait préside le comité formé de membres des deux Chambres, afin de trouver une solution adéquate à cette question des pensions de vieil- Jesse, qui est d'un grand intérêt pour tous les Canadiens.BREF, ce fut un trés beau jour pour les annales de Monimagny.On sait que l\u2019imposant immieu- ble de la rue de la Gare abrite à la fois les services de la Gendarmerie Royale; les Douanes et Accises et les bureaux de l\u2019As- surance-Chômage.Les citoyens de Montmagny ont raisond'ètre fiers du bel et solide édifice qu'ils reconnaissent devoir aux démarches de leur dévoué député aux Communes, Me Jean Lesage.+ -.rr .» * » Ni aimé, ni désiré Les enfants sont beaucoup plus sensibles à l'ambiance du foyer quon ne s\u2019en rend compte généra, ement, et la situation qui y règne peut les affliger dans leur enfance et influer sur Jeur caractère d\u2019adulte.Les querelles et les disputes des adultes peuvent créer un sentiment d\u2019incertitude chez l'enfant et l\u2019anener à grandir avec le sentiment de n'être ni aimé ni désiré.Toute famille a ses désaccords, mais on toit les régler en l'absence de l\u2019enfant.) -d\u2019auto ont laissé savoir au Gou- Le Club Automobile reçoit, des quartiers généraux de l\u2019American Automobile Associalion, certains renseignements que les propriétaires d'automobile cana diens trouveront aussi intéressants.I! y est d'abord question que Charles Wilson, qui est en charge de la défense, a récemment annoncé au Congrès Anréricain qu\u2019il n\u2019y avait pas encore de prespec- tive de rationnement pour les automobilistes, tant que la production se continuera a son rite actuel.Cependant, ajoute-t-il, on prévoit déjà que La fabrication des automobiles diminuera d\u2019environ 25% aw cours des premiers trois mois de 1951; c\u2019est, d\u2019ailleurs ce que les manufacturiers vernement Américain.Ceci nous amène, dit M.J.-E.Renaud, gérant du Club Automobile de Qué- ec, à conseiller à tous les propriétaires d'automobile de commencer dès maintenant à prendre bien soin de leur voiture, car, nréme si nous n\u2019entrevoyons pas une aussi grande rareté d\u2019essence et de caoutchowe que durant da dernière guerre, on peut tout «de même économiser et faire durer! ce que nous avons l'avantage de posséder, 11 est à recommander de surveiller davantage la pression Pair dans les pneus et de «donner à l\u2019accumulateur une plus grande \u2018attention.C\u2019est le temps aussi de cormmencer à faire reconditionner les pneus, plutôt que de les abandonner.Autrement «dit.d\u2019adopter une pratique d'économie de notre matériel de transport.Plusieurs des choses qui entrent «ans la fabrication des autos et de leurs accessoires sont nécessaires pour les fins de la défense et, même si elles ne sont pas encore excessivement rares, 1] ne serail pas sage de les gaspiller.D\u2019autant plus que cette politique d'éco- momie épargnera «des argents qui serviront peut-être à payer les taxes plus \u2018élevées qui nous seront probablement imposées.Aux Etats-Unis, le Congres a passé une loi qui pourrait, par ricochet, aider considérahlement à solutionner le problème du stationnement.Te Gouvernement met à la disposition des municipalités un certain fonds pour la construction d\u2019abris sou t \u20ac r- rains en cas d\u2019atlaques aériennes; ces abris peuvent être construits de facon à servir de stationnements souterrains.250 anil- lions de «dollars sont appropriés à cet effet.Le communiqué de Ja AAA annonce une nouvelle qui pourrait être plus intéressante pour lau- tomobilisme : Ou aurait réussi à produire, aux Etats-Unis, un arbre scientifiquement «développé qui serait susceptible de produire yne certaine qualité de caoulchouc artificiel; les résultats ne sont pas encore «détinitifs, mais des hommes de science y ont confiance, Et, comme «dernière nouvelle, or annonce que deux organisations d'hôtels, situées dans TOKIa- homa, offrent à Jeurs clients une protection efficace contre les cyclones.Preuve, qu\u2019il n\u2019y a rien à l\u2019épreuve des Yankies.Montréal, berceau des Diesel MONTRIEAL, février \u2014 D\u2019après M.1-1.Sylvester.représentant technique des Montreal Locomotive Works, l\u2019orateur invité à la réunion régutière du CN.R.Staff Service Club, récemment, Montréal a été le berceau des locomotives Diesel électriques.I! rappela que la premiere automotrice électrique a été construite pour le Canadien National, dans les ateliers de la Pointe St-Charles, en 1925, Plus tard, des mêmes ate- Hers sont sortis les dessins de la première Diesel électrique atla- chée au service des marchandises en Amérique du Nord, Elle fut construite à Kingston, en 1928.Comme membre de l'équipe qui conduisit la première automoiri- ce entre Montréal et Vancouver, en 67 heures, M.Sylvester a suivi le développement des Diesel depuis cette machine, d\u2019une puissance de 2000 c.v.jusqu\u2019aux géantes de 4,800 c.v., capables de tirer 100 wagons de marchandises chargés.\u2018 Une idée palpitante, n'est-ce pas?Mais vous savez que la chose est fort improbable.Ce serait une grande fortune, et vous n\u2019attendez pas beaucoup de la vie.Mais est-ce bien le cas?Prenez les allocations aux vieillards, par exemple.Beaucoup de personnes âgées ont sans doute besoin de secours.Mais il n\u2019y a pas de système de sécurité général pour vous fournir tout le revenu nécessaire pour pourvoir à tous vos besoins futurs et à ceux de votre fa- miHe.L'avenir ne réserve pas encore de si belle promesse.Cinq millions de Canadiens, et vous êtes probablement du nombre, veulent et attendent la Découvrira-t-on \u2018jamais du pétrole dans votre cour ?Les COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE au Canada e et leurs représentants e CONTRIBUANT AU PROGRÈS NATIONAL® sécurité et l'indépendance durant leur vieillesse.Ils prennent actuellement des mesures appropriées à cet effet, d\u2019une manière qui convient à leurs besoins particuliers comme à ceux de leur famille.\u2018 Ces Canadiens prévoyants s'accordent plus de douceurs que jamais, tout en protégeant maintenant ceux qui leur sont chers et en édifiant la sécurité de leur vieillesse au moyen de l\u2019assurance-vie.Vous tenez certainement à contribuer à l'édification d\u2019une telle sécurité future pour vous- même et pour votre famille.Près de 5 millions de détenteurs de polices d\u2019assurance-vie au Canada le font actuellement.« ÉDIFIANT LA SÉCURITÉ PERSONNELLE L-650DF % Br ri- 1e ur ne x- is nt oO pui les ;ear nt tant ni- ur r- [l= 1S- la- il- Cs mn ait t- Lae ses Fut Jui ri- er, ivi le- is- ,n- 1i- ses x La saiso a rencontre se oh Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 10 février 1951 Page neuf St-Laurent, Nos ateliers, qui disposent du plus bex - assortiment de vignettes qui soit, sont, sans conteste, les plus modernes du Bas- = OWIRIRTIEIR DIE TMAGNY EE ee © ON Organs du romté de Montrmagny | Pour vos imprimés de tous genres, si vous tenez à un travail parfait, consultez Les Editions Marquis, Ltée, à Mont- magny, P.Q.19, rue St-Thomas, Mile Louise décroche le Marquis 2° prix dans un concours d'Histoire naturelle SI L\u2019ON VEUT BIEN tenir compte que 459 concurrentes étaient en ice pour ce tournoi littéraire, est considérable ie succès de Mlle Marquis, du Cercle Mons-Magnus de la Congrégation Notre-Dame de notre ville.Le concours «l\u2019Histoire naturelle, organisé chaque année par la Société zoologique de Québec, connaît un beau succès.M, Louis- Philippe Audet, nous apprend que les candidats doivent cette année, diriger leurs recherches sur quelques-uns des animaux décrits par Claude Mélançon dans son dernier ouvrage: \u201cInconnus et Méconnue\u201d.Une première série de dix questions portait sur cel animal sympathique que la science populaire a appelé OUA- OUA-RON.Cette première partie du concours s\u2019est terminée le 28 janvier dernier.459 candidats ont adressé des copies, la plupart fort intéressantes et manifestant une application remarquable.Les réponses viennent de toutes les parties de la Province, depuis les Hes-de-la-Madeleine jusqu\u2019a la rè- gion d'Ottawa et de Hull, de Lac- Saint-Jean et des Cantons de l\u2019Est.Grâce à Ja générosité du Secrétariat de la Province ct de la Société zoologique de Québec, une quinzaine de concurrents recevront, a chaque étape du con- \u201ccours qui se poursuit, un volume.La deuxième série de questions permettra d'étudier le Crapaud américain.Voici la liste des gagnants de la première série de questions: 1\u2014Archambault, Lise, Pensionnat St-Esprit, Montcalm, Comte Montealin, P.Q.3>\u2014Marquis, Loui- se, Cercle Mons-Magnus, cn, Montmagny, Comté Montmagnv, P.Q.3\u2014Daoust, Aline, Collège Marie-Anne, Lachine, P.Q.4\u2014Bé- langerlanger, Claire, 77, Aberdeen, Québec, P.Q.5\u2014Maille, Gabrielle, Ecole normale du Christ- Roi, Mont-Laurier, Comté Labelle, P.Q.6\u2014Equipe des Abeilles Ee.Normale Ste-Lose-du-Dégelé, Comté Témisconata, P.Q.7\u2014Blan- chette, Françoise, Couvent Jésus- Marie, St-Gervais, Comté Belle- chasse, P.Q.8\u2014Daoust, Claire, Ecole St-Nom-de-Marie, 4100, Ho- chelaga, Montréal, P.Q.9\u2014Côté, Raymonde, 152, rue Québec, Sherbrooke, PQ.10\u2014Arseneau, Thérèse, Ecole Normale, Notre- Dame-des-Flots, Iles-dje-a-Made- leine, P.Q.11\u2014Williams, Eileen, Pensionnat de Lachine, Lachine, P.Q.12\u2014Cyr, Patricia, Ecole Su- péricure N.-D.-des-Sept-Douleurs, 320 rue de l\u2019Eglise, Verdun, Montréal, P.Q.13\u2014Harvey, Jacqueline.Couvent de Saint-Roch, 220, rue St-François, Québec, P.Q.14\u2014 Chapados, Rose-Marie, Couvent N.-Dame-du-Saint-Rosaire, Paspé- biac, Comté Bonaventure, P.Q.15\u2014Leblanc, Lorenzo, Collège St-Joseph, de Berthierville, Ber- thierviHe, Comté Berthier, P.Q.On sait que Mlle Louise Marquis est la fille ainée de M.Maurice Marquis (et de madame Marquis), directeur-gérant du \u201cCourrier de Montmagny\u201d.Nous offrons, toutes et sincères, nos félicitations à MHe Marquis comme aux RR.MM.du Couvent de la Congrégation Notre- Dame de notre ville, institution que fréquente l'heureuse gagnante.n de quilles à la Dupian of Canada, Ltd LA SAISON de quifles bat son plein à la DUPLAN OF CANADA LTD de Montmagny, depuis le 2 février dernier.Cette première termina chez Mlle Jeannine Morin.La ligue se compose de quatre groupes, formées du personnel du bureau et de quelques contremai- tres.Ces équipes, qui portent les noms suivant: Orlons, Nylons, Rayons, Cottons, comprennent :\u2014 Francine Auclair, M.-Paule Blais, Monique Bolduc, Pauline Carignan et Yvonne Caseault, Cécile Collin, J.-Pierre Collin, Henri Côté, Omer Couture et Denis Dumas.J-D\u2019Are Dumont, Roland Gau- mont.Marguerite Hébert, Jeannine Morin et Rita Nicole.P.-Emile Paris, William Rabi- dean, Yvette Rabideau, Earl Ruthman et Brigitte Walsh.\u2014A tous, nous offrons nos meilleurs voeux «de succès pour la présente saison.Patrons et employés s'entendent, chez Méthot et Frère LES (PROPRIETAIRES de la firme Méthot et Frère, de Cap- St-Ignace, et leurs employés en : sont venus à une entente, en si- * nant un contrat collectif, au Pa- fais de Justice de notre ville, le mardi, 30 janvier dernier.; Ce contrat accorde aux ouvriers \u2018de la dite maison: \u2014 Une clause .de retenue sur le salaire des employés; des fêtes dhômées; \u2018des semaines de cinquante (50) heures; temps et demi pour leg heures supplémentaires; une augmentation de dix cents l'heure pour le travail en temps régulier et de cing cents pour le travail de nuit.Les négociations furent dirigées par M.Noël Bénubé, directeur du Service de Conciliation et d'Arbitrage au Ministère provincial du Travail.| Employeurs et employés sont katisfaits de cette entente, et, heureusement pour la région de Cap- St-Ignace, tout roulera comme à l'accoutumée dans ce beau coin de notre comté, M.Forbes Rankin à la C.de C.Junior ON NOUS APPREND que le Président de la Chambre de Commerce Junior du Canada, M.Forbes Rankin, sera en tournée de visites aux Chambres des comtés de Montmagny et de L\u2019Islet, au cours du présent mois, C'est ainsi qu'il sera à Montma- gny les 19 et 20 prochains.La Chambre de notre ville est à organiser des manifestations pour cette occasion extraordinaire.\u2014 nous y reviendrons, M.Forbes Rankin visitera aussi, entre autres paroisses, Cap-St- Ignace, L'Islet et Saint-Jean-Port- Joli, 1 de Montréal MARDI DERNIER, six février, Me Jean Lesage, député aux Communes pour le comté Montinagny- L'Islet, fut le conférencier invité à un déjeuner-causerie de la Chambre de Commerce de Montréal, à l'Hôtel Windsor.Avec toute l'érudition qu'on lui sait, il sut entretenir ses auditeurs du rapport de la Commission mixte de la Sécurité de la Vieillesse.M.Lesage est président-con- joint de cette commission.H est aussi secrétaire parlementaire du ministre des Affaires extérieures.\u201cLa Passion\u201d à Si-J.-Port-Joli ON NOUS APPREND QUE, à la demande de la Chambre de Commerce des Jeunes, il y aura reprise.cette année, à St-Jean- Port-Joli.du grand Jeu de la Passion, qui obtint Un si franc succès, I'an dernier.Tous savent que c'est M, Char- les-E, Harpe.auteux connu et méritant.qui en écrivit les textes et fut le directeur d'une troupe qui se fit applaudir par des milliers d'auditeurs charmés et édifiés, au cours de l'été 1950, La scène de la crucifixion, surtout, si réelle, est restée dans toutes les mémoires.Nous félicitons la Chambre de Commerce des Jeunes de son initiative et nous sommes heureux d'apprendre que M.Harpe ait consenti à reprendre \u201cLa Passion\u201d, oeuvre qui commande beaucoup du travail et de fatigues.\u201c Nous sommes convaincus que tous ceux qui purent assister aux représentations.l'an dernier.y retourneront, et ce d'années en années, comme ce fut le cas à St- Jérôme, on se souvient, alors que M.Hector Charland y représenta le Fil, de Dieu, à tous les dimanches, et ce pendant plusieurs étés.John KNIGHT Zi au Tache, le 21 février LA SOCIETE DES CONCERTS de notre ville aura le plaisir de présenter & la population de Monts magny, le jeune et talentueux pid- niste canadien, John Knight, dans un récital de choix, au théâtre Taché, le 21 février.Né à Toronto, M.Knight est d'une compétence extraordinaire, et la critique, notamment de New- York, sût lui reconnaître toutes les qualités d'un véritable virtuose, Nous ne doutons pas que tous les mélomanes de chez nous \u2014 et ils sont heureusement fort nombreux \u2014 se feront un devoir ct plaisir de se rendre applaudir un autre de nos brillants Canadiens.Invité de la C.de C.| N'oublions pas la date: mercredi, 21 février prochain, t | i Dans les voiites du Palais de Justice Par Charles-Marie-François LETARTE.Regards sur le passé XXX \u2014 Berthier, une Terre promise.Lamartine, amant passionne de la nature, qui nous à laissé des vers inoubliables: \u201cO, lac, rochers muets et vous forêts obscures, \u201cVous que le temps épargne et qu'il peut rajeunir.\u201d agrait sans doute trouvé des chants magnifiques pour célébrer un coucher de soleil au large de Berthier-en-Bas, alors que s'estompe au lointain la voile blanche d\u2019une barque qui rentre\u2026 I! faudrait la palette d'un Ram- brandt, le génie descriptif dun Chateaubriand et Je sens pocti- que d'un Lamartine.en un seul honmte, pour en esquises les 1splendeurs et la beauté pure, Nos aïeux recherchaient, pour y vivre et dormir leur dernier sommieïl, ces coins charmants qui abondent sur notre belle terre canadienne.Et nous ne sommes pas surpris de voir, éclore chez nous, avec de telles inspirations, des talents remarquables, aussi bien dans la poèsie que dans la musique, cefte autre poésie, celle des sous et des nuances.H n\u2019est pas étonnant qu\u2019on ne se pressait pas de mourir dans ces petits paradis terrestres Ber- thier, comme Montmagny nous a donné de nombreux et extraordinaires exemples de longévité; qu\u2019il nous suffise de rappeler, entre plusieurs, les noms de Noël Carrier, mort a 112 ans; de Jean- Baptiste Boutin, décédé à 98 ans, le 12 avril 1787: de Louis Blais, qui s'éteignit à 87 ans, ete.Et il est «de nombreux octogenaires gue ious passons sous silence, Mais, si les adultes ne disparaissent qu'a ùn âge avance; quelles véritables hécatombes parmi les enfants en bas âge.Par exemple sur 18 décès que l\u2019on compte à Berthier en 1792.on trouve ceux d'une quinzaine d'enfants, de quelques jours à douze aus.Et tous meurent dans les trois premiers mois de l'annèe\u2026 I y avait alors de nombreux cas de croup ef de diphtérie, et la scien- ve médicale était trop souvent impuissante devant de pareils fléaux.\u2014000\u2014 Dans les actes de sépulture dressés par le curé Landriaux, nous remarquons une expression qu\u2019il affectionnait particulièrement, c'était celle d'écrire \u201cap- parfenant\u201d au lieu de fils de\u201d, Pour illustrer cette constation voici un extrait de l\u2019acte de *demoiselle Marie-Louise Pamisse, décédée d'hier, âgée d'environ vingt-sept ans, appartenante à Madame veuve Landriau.Présent: le bedeau et autres, qui ont dé- vlaré ne savoir signer de ce requis suivant l'ordonnance\u201d, \u20140o00\u2014 Lorsqu'une personne mourait de mort violente \u2014lisons: à In suite d'un accident\u2014, il fallait tenir une enquête devant le Capi- laine de milice le plus rapproché.On dressait un proceés-ver- bal de cette enquête, où était mentionné le nom de la victime, son age, et les circonstances entourant la tragédie.Ensuite, on se mettait a la recherche de quel- qu'un pouvant signer le procès- verbal, car souvent, le Capitaine de milice el son lieutenant ne savaient ni lire ni écrire.On leur lisait le compte-rendu de l'affaire et, sur cet écrit, ils apposaient leur marque qui, coin- me de nos jours, étaif représentée par une croix.Nous retrouvons les détails de ves façons de procéder dans deux actes respectivement datés du 22 juin 1793 et du 24 juin de li même année.Dans les deux cas il s'agissait de noyade dans le fleuve Saint-Laurent.La première victime se nommait Jean- Baptisie Leboeuf et la seconde Jean-Baptiste Bourgot.Tous deux furent indentifiés par le capitaine de milice et son licutenant.\u2014v0o\u2014 A plusieurs reprises, Nous u- vons mentionné Je nom de Pabbé Landriaux.11 y a lieu, croyons- nous de donner de lui quelques lignes de biographie.Paul-Louis Landriaux était né a Montréal, le 21 juillet 1758, H était issu de l'union de Louis Landriaux «1 de Marie-Anne Prudhomme.I recut l\u2019ordre de la prétrise le 21 mai 1783.Deux ans plus tard, il étail curé de StedCroix.En 1788, il ful nommé curé de Berthier.11 dirigea Ja paroisse du 22 septembre 1788 au 28 septembre 1801.C\u2019est en cette dernière année qu'il fut transféré à la cure de Lotbinière, 11 v mourut le 18 janvier 1812, a Page de 53 ans el six mois, \u2014o00\u2014 A l'automne de 1801, soit le 22 novembre, l'abbé hs, Duchou- quet, dont nous avons déjà parlé.revint prendre ses fonctions euriales à Berthier, et les exerça qusqu'itu 13 août 1805.\u2014-000\u2014 Plusieurs ignorent sans doute qu'au début du siècle dernier la paroisse de Berthier fut plavée sous la tutelle d'un curd irlando- américain, puisqu'il était né à Philadelphie, le 9 mai 1776.1 s'agit du cure Thomas Maguire, fils de Jolin Maguire et de Marguerite Swite, Le jeune Maguire fit ses études au Séminaire de Québec et il y fut ordonné prêtre le fl août 1799 Durant sa première année de prétrise, il exerça ses fonctions à Quèbec, à titre de vicaire.Sa première cure ful Berthier, où il arriva le 19 novembre 1805.Il ne devait cependant occuper ce poste que jusqu'au 19 février 1806, alors que ses supérieurs le nommèrent à St-Michel, avec la desserte de Beaumont et de St-Vallier.Sa carrière fut très longue ci il occupa des postes de grantle responsa- bilit¢ dans le clergé québecois.I recut ses premiers titres honorifiques en 1818, alors qu\u2019il fut créé archiprêtre, En 1827, ses talents ce! sa science Je désignerent pour vecuper les fônctions de directeur du séminaire de St-Hya- cinthe.Deux ans plus tard, il re- coit fa mission de représenter le clergé canadien en Angleterre et à Rome; il eu revint en 1830 et habita St-Hyacintie jusqu'au 15, août 1831.Son haut savoir le dé signait de nouveau à l'attention de ses supérieurs et, en 1831, on lui confia la chaire de professeux de philosophie au séminaire dé Québec.Le 2 avril 1832, on le retrouve au couvent des Ursulie nes, à Québee; il y remplit les fonctions de chapelin, 1 devint membre du Conseil de l'évêque métropolitain, en 1850; il mourat chez les Ursulines, Je 17 juillet 1854, à l'âge vénérable de 78 anse \u2014C-M.-F.L.| e C ' ' , Ç y N fi Page dix \u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 10 février 1951 == Pays \u2014\u2014 \u2014 tu puede ue Sly COURBIERS > SAINT-PAUL DECES DE MADAME FRANCOIS OUELLET \u2014de 30 janvier, est décédée Mme François Ouellet, née\u2019 D'élia Bernatchez, a age de 72 ans.\u201cLa défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses lils, MDM.Hector Ouellet, de Montmagny, el Gérard Ouellet, de Montréal; MM.Joseph, Henri; René, Emile et Victor Ouellet, de St-Paul; une title, Mime Laurent Fournier (Iré- ne) de St-Paul.Son gendre, M.Laurent Fournier; ses behles-til- fes, Mine Hector Ouellet (Régina Gaudreau), Mme Joseph Ouellet (Rita Gaudreau), et Mme Gérard Ouellet.Ses frères, M.Joseph Bernaiichez, de St-Paul, et M.Liu- dovic Bernatchez, d'Amqui; une soeur, Mme Vve André Lizotte (Alvine), de St-Paul; ses beaux- frères et belles-soeurs, MM.Al- phondor Gagnon, de St-Paul; Alphonse Ouellet, de Montmagny: Cyrille Ouellet et Louis Dominique, de Montréal; Manes Joseph et Luilovie Bernatohez et M'He A- tala Ouellet, Les funérailles de la regrettée disparue ont eu lieu le 2 février en l\u2019église paroissiale, ornée de ses plus belles tentures du deurt: le service fut chanté par M.le vicaire Léopold Thibault, assisté de MiM.les abidrés Lemay et Bilodeau, comme diacre et sous-diucre.Les porteurs étaient lous neveux: MM.Joseph, Armand, Gagnon, Inénée Adam, Adrien Du- bé et Lionel Langlois.M.Alphon- dor (ragnon, beau-frère, portait la croix et M.Ovide Gagnon conduisait le char funèbre.Mmes Orwide et Armand Gagnon firent la quête, durant le service.A la famille en deuil, \u201cLe Cour- Tier de Montmagny\u201d, offre ses plus sincères condoléances.Déplacements \u2014 M.Maurice Saulnier, de Sherbrooke, est venu chez ses parents, M.et Mine Hyacinthe Saulnier.Partie de carte \u2014 Mardi, le 30 janvier, en la salle paroissiale, eut, lieu une partie de carte organisée par la Société du Tiers- Érdre, au profit de notre futur ongue.des recettes ont dépassé nos espérances.Plusieurs beaux prix furent distribués aux gagnants: M.Roger Coulombe, Mmes Salus- te Coulombe, Benoit Gosselin, Joseph Royer, M.le curé.Miles Marie-Claire Langlois, Thérèse Routhier; MM.Armand Dion, Paud Pelletier et Gérard Saunier.M.Paul Proulx gagna le prix de MO, et un grille-pain fut ad- \u2018jugé à M.Ronald Langlois.M.Heroule Gaudreau et Mme Joseph P.Talbot ont reçus les premiers Ras des parties de cartes, et Mme urice Cloutier gagna le prix de \u201c*onsolation.Mme Roger Coulom- \u2018be et M.Fortunat Langlois ont \u2018touche les prix d'assistance.La soirée se termina par les remerciements de M.le curé à A ceux qui contribuérent au - = de cette partie de cartes.\u201c> 50,000 Anciens Combattants ca- Tra des deux Grandes Guer- \u2018es, demeurant mainlenant à Lon- >dees, reprerdrent contact avec leurs anciens commandants, le 9 Février, au diner annuel de leur agwociation.Le général sir Miles dempsey, aii comumandait la Ile siiée dont faisait- partic la Jo division canadienne, et lord Twecdsmuir, qui commandait dHastings and Prince Edw ard (Canadian) Reginient en Italic, assisieront.ai.\" Oui, votre pharmacien est PHARMACIEN.i PHARMACIE 4, rue du Pont.Philippe; Un specialiste ration des remèdes et leur manipulaon.Vous pouvez vous y d fier, car ce n\u2019est qu'après evoir fait des études, \u2018et subi un entraînement approprié, qu\u2019il a acquis ce droit \u2018d'être voire : (Nous faisons la livraison à domicile).es PAROISSES 1 CAP-ST-IGNACE Déplacements \u2014 M.D.Tessier, du C.A.R.C, de Moncton, N.-B.a rendu visite a son amie, Mile Marie-Paule Bernier, a l\u2019occasion les: fêtes.\u2014Mune Henry Brooks, de Détroit, Michigan, passe.quelque temps chez sa mère, Mme Achille Bernier.\u2014Mille Henriette Mivhon, de Montmagny, était parini nous, récemment.\u2014Mme A.Boseret était de passage à Montimagny, dernièrement.\u2014M.et Mme Jacques Bernier et M.et Mme Marcel Guimont se sont rendus à Giffard pour y assister au funéraille de Mme E.Duibé, il y a quelques senvaines \u2014M.et Mme Rosaire Caron \u2018et leur fillette sont de retour dun voyage de quelques semaines aix Etats-Uinis.Naissances \u2014 A M.et à Mme Egide Fortin (Anne-May Morin) sont nés deux fils jumeaux, baip- tisés: Joseph-Germain, parrain et marraine, M, et Mine François Si- monneau, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Sifroil For- lin, grand'mère de {'cufani; Jo- seph-aBernard.parrain et marraine, M.et Mme Léopold Morin, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Georges-H.Moreney, tante de l'enfant.Décès \u2014 Le 2 février, ont eu lieu les service et sépulture de Dame Séraphine Dominique.épouse de M.Edmond Gagné.décédée à l'âge de 73 ans.\u2014A Beauport, est décédée, à l'âge de 83 ans, dume Démérise Cuouette, épouse de feu M.Jules Dubé.Ses service et sépulture eurent lieu à Beauport.le 5 février.La défunte laisse dans le deuil: un fils, M.Gérard Dubé, de Beauport: ses lilles Mes Alexandrine Dubé, de Bexuport: Mme Georges Brie (Germaine), de Cap- St-Tsn: ice: ses petits-enfants: Lise, Madelcine et Jacques Dubé, de Beauport; Jules Morin; Jean-Louis, Georges -Henri Brie et Mine Jacques Bernier, de Cap- St-Lgnace.La santé des dents Q.\u2014A quel age un enfant peut- il souffrir de carie dentaire et que faire pour la lui éviter?R.\u2014Lorsqu'un enfant @ plus de deux ans.il est exposé à souffrir de carie dentaire.Plus de la moitié de tous les enfants de deux ans présentent des cavités aux dents.Sur dix enfants de cinq ans, neuf souffrent de carie dentaire.Si l\u2019on n'a pas encore découvert de moyen positif pour prévenir le début de la carie dentaire, celle-ci peut cependant être enrayée.Un régime alimentaire choisi avec attention et intelligence permettra d\u2019obtenir des dents meilleurs et plus saines.Nous avons besoin d\u2019une variété d'aliments, dont les uns forment des dents saines, dont d'autres donnent de l'exercice aux dents.D'autres enfin aident à nettoyer les dents et à masser les gencives.Certains aliments contiennent à la fois des éléments pro- lecteurs, et des éléments constructeurs.Ce sont: le lait, les Jé- gumes, les fruits, les céréales, le pain de grain entier, le beurre.les oeufs, la viande et le poisson.En été, la lumnière du soleil est \u2018absolument nécessaire et en hiver les huiles de poisson fournissent de la Vitamine D qui est également essentielle.Restreindre la consommation de sucreries, de confitures, de gelées, de pâtisseries, de gomme à mâcher, diminue le nombre et l\u2019inportan- ce des caries dentaires.\u2014ULa Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec.[ne un spécialiste dans la iprépa- G.DARVEAU Téléphone : 83W Pénurie de spécialistes Le ministre du Travail, Thon.Milton F.Gregg, annonce qu\u2019on réussira probablement à remédier en partie aux pénuries de centaines catégories de spécialistes pour l\u2019industrie de l\u2019avion qui se développe sans cesse au Canau- da, en faisant venir des immigres du Royaume-Uni.M.Gregg signale que les employeurs canadiens désirant obtu- nir les services de travailleurs du Royaume-Uni æuront l\u2019avantage de faire leur choix par d\u2019entremise du Service de placement au Canada et du bureau canadien du ministère du Travail établi à Londrés (Angleterre) depuis trois ans.Le ministre explique que les employeurs canadiens peuvent s'assurer que leurs demandes de travailleurs spéciuli- sés du Royaume-Uni seront prises en considération en profitant du service de imise en cireula- tion des demandes offert par tous les bureaux locaux du Service de placement au Canada.Les facilités du bureau de Londres sont à la disposition des industriels canadiens se rendant au Koyaume-Uni en quête de travailleurs particulièrement spécialisés dont ne dispose pas Je Canada; quelques-uns ont déjà profité de ces facilités.M.Gregg a déclaré que les employeurs ca- nunliens devraient agip par len- iremise du Service de placement canadien et, quand ils se trouvent au Royaaune-Uni, par l'entremise du bureau de Londres du minis- tere du Travail du Canada.qui maintient d'étroites relations u- vee lg ministère britannique du\u2019 Travail.Le progranmune récenmment an- Jroncé de passage subventionné aux immigrants à destination du Canada peut s'appliquer en tains cas, à déclaré le ministre, Le gouvernement canadien désire pas attirer le personnel dont a besoin l\u2019industrie britan- Hiqure, a souligné le ministre, mais là où Fon peut s\u2019en dispenser, le Canada pourrait obtenir des artisans ef des techniciens dont il pourrait avoir grand besoin, Le bureau de Londres constitue une extension du système de mise en circulation des suivi au Canada.Le svstème est un moyen d'étendre au be- cer-; ne des deman-! Le très Honorable Louis-S, St- Laurent, premier ministre du Canada, a fait la déclaration suivante, à l\u2019occasion de la Semaine de la Fraternité, qui sera célébré du 18 au Z5 février, 1951: \u201cTI es agréable d'accepter l'invitation que me fait le Conseil judéo-chrétien du Canada de devenir présilent honoraire, pour le Canada.de la Semaine de la Fraternité de l\u2019année 1951.; \u201cLa paix et la tolérance, qui sont le fruit des relations fraternelles, n'ont jamais été si nécessaires au monde qu\u2019aujour- d'hui.H y va de la vie de notre monde rempli de doutes et d\u2019incertitudes que les principes de l\u2019enseignement chrétien y soient répandus dans toute la mesure Déclaration de l'hon.Louis St-Laurent du possible.\u201cNous avons au Canada une magnifique variété de peuples, de races et de religions.11 est donc trés important que nous contribuions chez nous à la cause de la fraternité selon nos propres actes personnels.Or c\u2019est en pratiquant au Canada ce que nous désirons voir régner dans Pen- semble «du monde que nous apporterons notre contribution au règne de l\u2019esprit de fraternité à travers le monde.\u201cfx ne saurais trop fortement engager mes concitoyens à appuyer le Conseil judéo-chrétien du Canada dans l\u2019observance de la Semaine de la Fraternité de 1951, pour laquelle je formule mes meilleurs voeux de succès.\u201d L'utilisation des machines à bois L'Office des cours par correspondance de l\u2019enseignement spé- clulisé.service du ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse, vient de publier un nouveau de 3H pages mtitulé Utilisation des machines à bois.Cet ouvrage, rédigé par M.Jo- suphat Rajotte, professeur de menuiserie à l'Ecole Technique de Montrécl, d'après un texte de M.Emile Morgentaler, explique de façon nicthodique le fonctionne- pment et l'emploi des machines- \u201coutils modernes, que fon rencontre dans tout atelier de menuise- Isoin une région particulière de recrutement en faisant cireuler Yes offres d'emploi dans les bu- {reaux locaux de placement situés en dehors de la localité où elles ont d'abord été inscrites.|H offre fréquemment un moyen | citicace de mettre en rapport | l'emploi et le travailleur qui le recherche.En outre, le bureau de Londres comprend un centre de renseignements spécifiques et authentiques sur toutes les questions concernant l\u2019emploi au Canada.manuel technique français de plus ; \u201caux rie de quelque importance.L'auteur v étudie en détail le travail cxëeuté par les scies cir- eulaires, les seies à vuban, les scies sauteuses, les raboteuses, les dégauchisseuses, les mortaiseuses, les tenonneuses, les tou- pics.les tours à bois el les pon- CEUSES.En pius de servir à l\u2019enseignement donné dans les écoles techniques el les écoles d\u2019arts et nié- tiers de la provinee.ce manuel, abondanunent illustré, fournira charpentiers et aux anenui- siers qui sont appelés à se servir de machines-outils, une foude de renseignements Indispensables.On peut se le procurer à l'Office des cours pur correspondance, 506-est.rue Ste-Catherine, Montréal, où il se vend au prix de £2.05 lexemplaire.Petites notes 53 AMBASSADEURS \u2014 1l'importance du Canada sur le plan .mondial augmente sus cesse; cinquante-trois pays y maintiennent un représentant diplomati-= que.\u2026NOS VIGNOBLES \u2014 La récoi- te de raisins du Canada est produite presque entièrement dans le sud de l'Ontario, où l'industrie* du vin est concentrée.UNE JEUNE FILLE RAMPE SUR LA GLACE ET SAUVE UN ENFANT Jeanne-Mance Bérubé, de Vassan, Abitibi, arrache un enfant a la mort.1.Le jeune Jules Boutin jouait seul sur la place de la rivière Lacorne et il était déja loin du bord lorsqu\u2019un craquement se fit entendre.Se sentant anger, il voulut retourner, mais il était déjà trop tard.La glace se rompit et ils \u2018enfonca sous l\u2019eau glacée.Remontant à la surface, il s\u2019accrocha désespérément au bord de la glace et appela de en toutes ses forces.LE Ns rendre hommage au courage de lui attribuant le Prix d\u2019 Héroisme LA BRASSERIE DOW + 3.Râteau en main, 1a vaillante jeune fille rampa jusqu\u2019à l\u2019enfant sur la surface dangereuse et recouverte d\u2019eau.Finalement, elle arriva jusqu\u2019à lui et put lui tendre un bout du râteau qu'il parvint à saisir.Bientôt, tous deux étaient sains et saufs au bord.Nous sommes particulièrement heureux de Mlle Bérubé en Dow.2.Une institutrice de 18 ans, Mlle Jeanne-Mance Bérubé, sortait de chez-elle à ce moment et entendit les cris de l\u2019enfant.Elle pouvait même voir la petite tête au-dessus de l\u2019eau.Elle lui cria: J'arrive\", et se précipita sur la glace sans se soucier de son propre danger.Mais elle sentit bientôt l\u2019eau recouvrir la surface sur laquelle elle courait.Elle cria à sa mère de lui apporter un râteau.LAS * LE PRIX MONTREAL \u201cTiens bien, PE > A LE PRIX DOW est un témoignage d\u2019 admiration pour les actes de bravoure extraordinaires.Il est décerné sous la forme d\u2019un certificat d\u2019honneur qu\u2019accompagne une obligation d\u2019épargne du Canada de $100.Le Comité du Prix Dow, composé de rédacteurs de quotidiens importants, choisit les méritants suivant les recommandations d\u2019une agence de nouvelles nationale.BA-AIAF ÉCOUTEZ L'ÉMISSION DU \u201cPRIX D'HÉROISME DOW\" TOUS LES MARDIS SOIR À 9h.00.d de n= tn es 1- i- i- 1S je à WE TE \u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 10 février 1951 Page onze Seesaw Extrait du 45ième rapport annuel des directeurs de l\u2019Industrielle Nos directeurs annoncent avte plaisir que l'année finissant le 31 déveinbre 1950 a été la plus extraordinaire dans l'histoire de la Compagnie.La vente de l'as- surance-vie a «dépassé grandement fous les tecords antérieurs et la position financière de notre Compagnie, déjà solide, est devenue plus forte encore.NOUVELLES AFFAIRES ET ASSURANCE EN VIGUEUR: Les nouvelles affaires émises se sont chiffrées a $43,673,506.et l'ussu- rance en vigueur à la fin de l'année se lotalisait à S193,028,046.50 excluant la réassurance cédée à d'autres compagnies.l'utygmen- talion de l'assurance en vigueur u été de $24,692,738.10, ce qui se compare fuvoraublement au mon- Lint obtenu en* 1949.$15,987 031.- so, REVENU: Les primes perçues se sont élevées à S9,316.263.4H1.Le total des recettes en primes, intérêts, ete, a été de %6,367.769.75, soit une augmentation de $775- 300,28 sur 1949.Bien que le taux brut d'intérêt ait diminué légé- rement puisqu'il] a été de 45056 ce taux est néanmoing beaucoup plus ¢leve que la moyenne enregistrée au Canada pur les compagnies dFassurance-vie.Far caisse Valeurs immobilières Obligations Actions Hypothèques lrèts sur polices intérêts, Dividendes et lovers dus Primes échues et différées Total Taux d'intérêt Dans ce tableau, les actions et obligations ont été prises a la vu- leur au livre.L'excédant de la valeur au marché sur la valeur au livre se chiffre.pour les actions, à 5106.217.05 et pour les obligations, à %330,032.40, formant un Iiéserves des polices Autres réserves des porteurs de polices « Impôts et comptes payables I'rovision pour salaires et bonis en depot Fonds pour immeuble du Siège Social \u2026 \u2026 \u2026 Fonds de pension des emplovés Capital des actionnaires Réserves spéciales pour contingences et fluctuation des actifs .Sunplus des actionnaires n Surplus des porteurs de polices \u2018 PASSIFS: L'item le plus consi- dérabile est la réserve des polices qui se chiffre à $16,377,971.12, qui est une augmentation de 52,336,- 268.38 sur Tan dernier.Des réserves suffisantes ont été faites pour tous les passifs de la Compagnie.Les réserves des polices ont été calculées sur la base d'évaluation à prime pure uniforme 3% et excèdent de plus de 10% les exigences minimums du gouvernement.De plus, il est à ASSURANCES EN VIGUEUR ACTIFS Industrielle Ordinaire Groupe Total 1941 21,765,501.60 12,141,192.72 311,000.00 34,217,694.32 3.239,129.84 1942 27,827,494.96 20,342,089.15 335,500.00 48,505.084.11 2.797.513.13 1943 33,434,556.70 29.348.230.14 338,000.00 63,120.796.84 4,589,292.58 1944 37,879.043.57 39.379,619.44 361,500.00 77,620,163.01 5,907.967.64 1945 41,740,274.67 50,288,780.09 440,000.00 92,469.054.76 7,536,262.28 1946 48.927,005.27 62,039,239.62 1,262,750.00 112,228,99489 9,464,628.22 1947 56,803,096.30 74,627,683.60 1,617,000.00 133,047,779.90 11.,702,880.12 1948 62.523,619.40 85,654.258.20 4,170,409.20 152,348,286 60 14,107.517.35 1949 67,309.988.60 94.568,551.80 6,456,768.00 168,335,308.40 16,694.531.28 1950 74.582,822-00 107,009,047.50 11,436,177.00 193,028,046.50 19,403,918.93 Dans les chiffres d\u2019assurance| énormément et-une plus grande cn viguenr mentionnés, l\u2019assurance accident-maladie n\u2019a pas été incluse.Ce dernier item peut-être calculé par le revenu en primes qui, en 1950, se chiffra à $165.- 502.98.Au cours de la dernière année, de nouvelles succursales ont été ouvertes a Rouyn, Kirkland Lake et Timmins.Nous formons graduellement le personnel de ces trois succursales et leur chiffre d\u2019affaires actuel, permet.d'espérer, pour elles, un très brillant avenir.Notre division de l\u2019Assu- -ance-Collective s'est développée 93-450.07 103,053.68 6,742,69400 2,004,135.7 H.410,889.3 $509,904.88 110,539.60 239,803.9-4 16.694,031,28 4.667% DEBOURSES AUX PORTEURS DE POLICES: À nos porteurs de pulices, aux veuves et aux autres bénéficiaires, une somme de 81+ 244,024.00 a été versée au cours de Fannée.Ce total est composé des items suivants: réclamations par décès, $403,572.25: dotations à maturité, 95157482; dividendes, $183,423.34; valeurs de rachat, $396,882.32; rentes ct autres paiements, #149,171.77.Depuis ses débuts, lu Compagnie a versé ane somme globale de $8.- 162/959.03 en règlement de ses contrats d'assurance.L'expérience de mortalité s'est avérée encore très satisfaisante.Considé- ran! l'augmentation de l'assurance en vigueur.le moitant déboursé pour les réclamations par «décès se compare favorablement avec la sonumme payee en 1949.c\u2019est-à-dire $418,366.09.ACTIFS: Le total des actifs disponibles pour la sécurité des porteurs de polices se chiffre mainlenant à =19,403,918.93, une augmentation de $2,709.387.65.soit 16,2%.1 est intéressant de comparer les genres de placements et le pourcentage qu'ils représentent en rapport aveu les chif- fres correspondants cnregisirés ten 1949: 19-49 1950 Ab 118,612.36 Ge 2.4.847,432.01 1670 A047 8,520077,05 43.97 6 12.00 2,080,902.47 LR oo 3840 6.433.218.01 33.200 4.0 H18,379.87 1,7 Se 140,644.27 ae 14 288,632.88 1.07% LHD 6 19,403,918.95 4.00¢ JUTTN TA total de $436,249.45, a Comparer avee le chiffre de S299,683.74 de décembre 1949.FONDS DE RESERVE: Ici encore, il est intéressant de comparer les divers item du passif avee ceux de an dernier: 1949 1950 14,041,708,73 16377.971.12 609,428.79 755.959.23 91,401.76 114,109.82 39,078.16 39,909.63 165,000.00 100,000.00 518,820.96 620.526.18 141,120.00 141,120.00 750,000.00 650,000.00 120,000.00 120,000.00 317,972.88 384,232.95 16,694,531.28 19,403,918.93 remarquer que les montants représentés pat le capital versé, les réserves spéciales et le surplus général qui constituent une sécurité additionnelle aux porteurs de polices se chiffrent à $1,395,352.- D.GENERAL: LH est très intéressant d'étudier l'augmentation survenue tant dans l'assurance en vigueur que duns les actifs au cours des dix dernières années.importance est maintenant accordée à cette spécialité.Notre Compagnie a continué sa campagne intensive d'éducation tant pour ses représentants dans le champ.que pour son personnel administratif et ce genre d\u2019activités sera poussé encore plus vigoureusement à l\u2019avenir.L'édifice du nouveau Siège Social est presque entièrement termine, Nos employés l\u2019occuperont vers la mi-février.Cet édifice est une construction des plus modernes, anrénagée de façon à ce que le meilleur service possible ! compagnie d\u2019assurance sur la vie Hygiène industrielle Prévenir les maladies d\u2019orisi- ne industrielle et promouvoir Je niveau de la santé chez l\u2019adulte, tel est le but que se propose la tivision d'hygiène industrielte du ministère de la Santé de ta province de Québec.Le mot \u2018adulte\u201d prend ici un sens assez large: 11 désigne lu masse des tra vaileurs.c\u2019est-à-dire.tous ceux qui participent au travail orga- rise: 1} désigne donc aussi, en dépit de son sens chronologique, un nombre assez considérable du filles et de garcons dgés de 15 à 30 ans, employés dans l\u2019industrie, La division possède un service médical et technique d'hvgiée- ne industrielle et un service d'ins- peclion sanitaire des campements forestiers.Le service technique d'hygiène industrielle, par l'intermédiaire d'ingénieurs sanitaires et de chimistes spécialement cntrainés en hygiene industrielle.permet de faire nombre d'études approfon- sdies qnédicales el techniques, sur les conditions de travail dans les usites ef dans les nunes, afin de déterminer jusqu'à quel point la santé des ouvriers peut ètre exposée dans le cours de leur travail.Ces études portent surtout sur les poussières, les fumes, ley gaz et les vapeurs damn- gereuses et sur les poisons industriels avec lesquels les Ouvriers , peuvent venir en contact.Au point de vue médical, Ja division s'efforce de pousser l\u2019organisation effective des services médicaux dans l\u2019industrie, en insistant surtout sur l'examen périodique des employés.Elle doit préparer la législation touchant l'hygiène des établissements industriels, élaborer un programme d'éducation en matière d\u2019hygiene industrielle pour le bénéfice de Pouvrier et de l'industriel.Les activités du personnel de la division d'hygiène industrielle accusent en 1949 une augmentation substantielle dans tous les services, sauf dans ceux ou le teams plus que l'élément statistique joue un rôle déterminant.En effet, les déclarations de malaidies du travail sont passées de 96 qu\u2019elles étaient en 1948 à 259.Le travail accompli par le personnel du service d\u2019hématologie monte de 1,995 a 4,635, celui des déterminations techniques effectuées dans des usines visitées, de 635 à 1107.Le travail technique effectué au laboratoire de la division passe de 607 à 957.Quant à l'amélioration sanitaire des campements forestiers, elle manifeste un progrès considérable.On peut conclure par ces mots du rapport de 1949: \u201cLes efforts des années précédentes commencent à donner des résultats im- soit donné à nos porterrs de no- Tices.L'ouverture officielle et Vi- nanguration auront pro.ablenent lieu en juin ators que meme les plus petits détail serent te-mi.nés.Nous espérors.à ce temps, célébrer un autre événement: Nous aurons en effet probablement atteint alors 200 millions d'assurance en vigueur.Fait re- mapquable: il a fallu 40 années pour atteindre notre premier 100 millions et environ 5 ans pour doubler ce montant.Les directeurs sont heureux de constater les résultats étonnants atteints cette année, grâce au travail efficace de nos employés.Nous les remercions et les félicitons bien sincèrement.Notre personnel se compost de 674 em- plovés réguliers, se composant comme suit: 220 au Siége Social, 68 dans les succursales, 22 gérants de district, 59 assistants-gé- rants et 309 agents.La vente de nouvelles assuran- ces-vie devrait se continuer a un taux très favorable en 1951.Nous anticipons donc des affaires ex- celientes pour cette nouvelle année.Gérard Favreau, President.© A.F.Muth, Vice-Président et Gérant Général Les familles canadienn Ie prochain recensement décennal du Canada révélera certains changements dans 'importance numérique et movenne des familles canadiennes, Ce recensement sera effectué en juin 1951.Au cours des dix années écoulées entre 1931 et 1941, lu moyenne d'enfants par famille à diminué.Depuis 1941, le nombre de fu- milles a beaucoup plus augmente que durant les années 1330, mais il est probable que la moyenne d'enfants par famille a continué de diminuer, en dépit d'une augmentation sensible de la natalité.Le recensement de 1951 révélera le degré exact dde changement dans les deux cas.Lors du recensement de 1931, le Canada conyplait 2,149,000 familles; lors de celui de 1941, il en comptait 2,525,000, augmentation de 17.5 p.100, D'après les estimations ¢lablies pour les années écoutées depuis 1941, le recensement de 1951 révelera une aug- mentalion proportionnelle et nu- nrérique encore plus grande coni- parativement a 1941.Le nombre estimatif de familles en 1949, date lu plus récente au sujet de laquelle 11 existe des chiffres, était de 3,187,000, augmentation de plus de 26 p.100 depuis 1941.Quant aux éléments qui déter- nunent la formation de la famille, il y a eu 106.800 mariages annuellement ru cours de la période de 1941-1949 entre personnes used $ s s'unissant pour la première fois, tamlis qu\u2019au cours de la période de 1931-1940, la- inoyenne annuelle a été de 75,200.Depuis da seconde guerre.mondiade, un grand nombre de familles ont aussi émigré vers le Canada.En 1931, les familles canadiennes complaient 4,965,000 enfants.moyenne de 2.3 par famille.En 1941, ce chiffre était porté à 5,- 300.000 mais dla moyenne par famille tombait à 2,1 enfants.La nioyenne moins élevée en 1941 reflète kt natalité plus basse des années 1930, la natalité moyenne durant la période étant de 20.9 par \u2018millier d'habitants comparativement à 24.1 durant la période de 1926-1930.Depuis les années 1930, la natalité a augmenté; entre 1941 et 1948, la moyenne annuelle a êté de 24.9 par 1,600.Toutefois, l'augmentation des années 1940 est attribuée en majeure partie à l'augmentation du nombre de mariages et, partant.du nombre de premières et de deuxièmes næissences of non a une augmentation relative du nom bre de naissances «de quatrièmies, cinquièmes, etc.enfants.En con- - LE) séquence, bien que le recensement de 1951 doive révéler un nombre sensiblenient supérieur tant des enfants ans les famidles que de familles ayant des enfants.fa moyenne enfants par famille ne dépassera probablement pas velle de 1941, Surveillez votre santé et vous vivrez bien portants, pendant de longues années Au début de chaque année, in-1 dustricls et marchands font Pin- ventaire de leurs propriétes.Pourquoi ne pas suivre cet exemple qui s'avère excellent pour l\u2019administration des affaires et des financés?Pourquoi ne pas consulter périodiquement votre médecin afin de savoir si votre organisme est en bon état, si votre santé est florissante, si vous devez apporter quelque modification à votre régime?La santé, on ne le répète jamais assez, est le plus précieux des biens, celui sans lequel tous les autres ne donnent rien.Vous n\u2019avez rien à perdre et tout à gagner en vous informant de l'état de votre santé.Si vous êtes bien portant, vous n\u2019en se- vez que mieux car une telle certitude vaut son pesant d\u2019or.Si votre santé n\u2019est point ce qu\u2019elle devrait être, vous n\u2019aurez qu\u2019à suivre les conseils de votre médecin, et vous éviterez le pire.\u201cMieux vaut prévenir que\u2019 \u2018gué - rir.Tel est le conseil que donnent les luygiénistes du ministère provincial de la Santé, que dirige Phonorable Aïbiny Paquette, m.d.ministre de la Santé.pressionnants au point de vue médical et technique, particulièrement dans des industries où les ouvriers sonl exposés au plomb et à ses composés, à la poussière de silice, à la poussière | d'amiante.\u201d HUMM.! 3 CEST UN VRAI REGAL! Caramel Candied Bien que les nadiens à l\u2019entraînement.Ci-dessus tin groupe de Corée Coréens du Sud soient mainte amili 1 > S s ; nant familiers aver les engins de guerre, ils demeurent curiux de voir les.militaires cans assiste à un exercice de tir, au cours duquel sont utilisés des mortiers de 60 et 81 mm.(Photo Défense Nationale) \u2014 Samedi, le 10 février 1991 EFN Ligue Montmagny-L'Islet Intermédiaire \u2018\u201c B \u201d Position semi-officielle \u201c Le Courrier de Montmagny\u201d ff] tes Raymonnettes RY Recipe : LE SPORT - CETTE SEM AINE Deux vietoires consécutives, ce |, PJ.G.Pp.N.PI.PC Total la en vaut la peine.ClsleL Station si tio eww 8 2 3 Û 82 25 10 .\u2014_\u2014_\u2014 ap-St-lgnace-Station .\u2026 7 4 0 34 19 8 nom om oa Par Bp, RAYMOND | Le Bourassa s'est fait \u201cBouras- St-Eugène \u2026 \u2026 | .\u2026\u2026\u2026.7 2 5 #4 @1 43 4 Ses 2227 « 2 à ser\u201d aux quilles.\u2014_\u2014 Moyenne des cerbères J Des articles sans nom, c'est passable, Maurice Coulombe, Cap-St{lgnace-Station .2.7 on magny a ne ; _\u2014 Philippe Gagnon, L'Islet-Station .eu ue 0 82 Méthot a compté ur point à la | Caron, St- Eugène ee ee ee ee OA 1 Richard.Morin, L\u2019Islet-Station .30 1 8-4 contre Beauport Cette mascarade s'annonce Scoreurs i B.A.Total t pour être un succès.C Paquet, Cap-Stllgnace Station .EE 7 7 14 \u201d a oh .\u2014 oulanger, ugéne \u2026 LL un eau au 6 5 11 % La fin de semaine serat-elle |$, Leblanc, Cap-St-lgnace-Station .2112 1 9 W I Monfmaen- ovine du Bear Deuxième période bonne pour nos joueurs.R.Dallaire, CapSt-ignace-Station .5 4 9 m soir, au compte de|5_feauport.Savand La Roi et : été très lt.Picard, Cap-St-Lgnace-Stati re { et la Reine ont été tres it ard, Cap-St-lgnace-Station .4 4 8 go 4; alors \u2018qué Paul Méthot (rand 0:39 bien recus à Jeurs retour, à Sa G.Walsh, Cap-St-lgnace-Station .2121 8 3 8 J étanpfé 4 points pour être l\u2019étoile ., \u2019 H.Boule Jo ti 5 6\u2014Beauport, Lortie salle des Chevaliers {.Boulet, Cap-St-Ignace-Station .ee D 3 8 t de son Aub.plaseault y alle de (Savand) 6:18/\u201d EE M.Laberge, L'Islet-Station \u2026 ._.1 7 8 b geuxhu s et-Pit-Rey-compte-l'au- 7-_ Montmagny, Caseault 11:43] Robert ct ses joucurs s\u2019en vien- A Thibault, St-Eugène \u2026 \u2026 \u2026 LL Lu un 8 5 8 - p y \u2014Montmagny Caseault nent très bien.ernatchez, Cap-Stdgnace-Station LL ee À 3 7 5 oici le sommaire de cette par- (Giguére, Roy) MSS] yp ha A.Després, L'Islet-Station \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 4 2 6 c : S\u2014Monimagny.Méthot | ait pas chaud! 2 Guimont, L\u2019Islet-Station \u2026 \u2026 \u2026.4 2 6 sa spi Montgrain, Leclerc) 6:18 a, : Gaudreau, Cap-St-lgnace-Station ee ee ww 2 3 9 \" Première période .Panilions: Rov, Simard (ay,| Bonsoir Canada R, Thibault, L\u2019Islet-Station \u2026 \u2026 \u2026 .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.#4 1 5 ° .4 env.Mét illeneuve, Paré, Pouliot, Koval-] Taxi, téléphone; taxi, ça four- B.Labrie, L'Islet-Station \u2026 \u2026 \u2026 ++ .\u2026\u2026.\u2026.\u2026s 2 3 5 EE eee) 3-12 | Chuek (mauvaise conduite), -nissait plus.\u2019 G.-H.Couillard, Lllslet-Station .3 2 5 7 à\u2014Montmagny, Roy Troisième période \u20ac Neaulion L'islet-Station .oT 2 5 (Giguère, Villeneuve) 9:51 10\u2014Beauport, Lortic G ScPiere, SapSt- Ignace Station comm 8 2 : 3\u2014Montmagny, Méthot (Lachance) 7:50 vi les w Sl-rierre ugene = 3 3 {Montgrain, Villeneuve) 10:11 11\u2014Beaupdrt, Savard 9:31 bé ww 4\u2014Montanagny, Méthot Punitions: Paré, Villeneuve Sol M e Ri Ia d (Turcotte) 12:52 (mineure et majeure), Boulet, Le- Ligue ue oirée aurice IC ar \u2014 caonitions: Lo Lortie, Pouliot (3).{clere, Lortie, Duclain, Gingras.j , 8 Pr > 3i » ~ i i ; \u201c FH .> \u2026 ôté, Bisson, Villeneuve, Johnson.Québec District La Soirée Maurice Richard ; Sorel = Bernard Gagné, Lucien A \u2014_\u2014 sera un immense succès, le ¢- Luchapalle, Léon Forget.Le programme de quilles de la |vrier prochain, au Forum de St-Hyacinche \u2014 Cia Lalime @ 0 e aseall ligue Québec- District qui devait Montréal, si l\u2019on en juge par l'ac-| Claude Savary.\u2019 91 être joué mencredi soir, a la sal- |tivité fébrile de ceux qui s'oc- Lachine \u2014 Pit Morin.Edgar vi le de Montmagny, contre I'Impri- cupent de son organisation.Cette Leduc, Jacques Viau.?vt en ve ette our merie Canada de Sillery.a dû être [fête, au meilleur joueur de hoc-| Lachute \u2014 Léopold Carrière, : contremnade pour cause de mau- |key des temps modernes et cer-| Henri-Paul Bélanger.su vaise température et dû au mau- [tainement au meilleur joueur dé- Hull \u2014 Bob Guertin.° le Montmagny vais état des chemins.veloppé.dans notre, province, est St-Jérome = Ubald Rose.mi Ts j organüseée par le club sportif A.ointe-aux-Trembles \u2014 Gérard se Position des quilleurs CR.de Montréal et par un grou- Caron.Co . \u2014 _.accepté de s\u2019occuper de la solli-|rard Martel.| t\u2014J.-Paul Barde \u2026 \u2026 \u2026 .\u2026 32 [citation dans toutes les régions| Rimouski \u2014 Charles Théberge.En arlant mascarade 2\u2014Roland Langlois 29 de la province: Val d'Or \u2014 John Prapeau.3-Jules Roy ; Ln 28 piuébec \u2014 Jack Latter.Emile p Shawinigan.\u2014 R.Racette, Don J \u2014Roger Raymond .\u2026 2 : enniston > \"te \u2018 .\u2018 4-\u2014Æugène Bèr nier Lu.97 Sherbrooke \u2014 Yvon Dugré, Ro-| Drummondvilie \u2014 Roger Lau- de Cette grande fête aura lieu le courses de toute sorte, ele.ete, 5\u2014Paul Talbot Crt oe lland Gladu.zon.> \u2018 Co 2% février, 4 8 hres pam, 4 l'a-| Les personnes qui aimeraient} ç\u2014Gux Ouellet LL 1 2 2 22] Trois-Rivieres \u2014 Dr Jean-Louis| Ste-Adéle \u2014 Roland Liboiron.rena de Montmagny.A cete oc-| faire partie de la mascarade, a- 7\u2014Georges Mercier - _ \u201c 7 2} |Rochefort, Jack Toupin, Marcel| Mont-Laurier \u2014 Juec tes Losi no casion.il y aura parade des per-| vec costumes, (levront se rappor-| g_Robert Morin / / - 20 Dufresne.ge.acques L co sonnes costumées: parties de hoc-|ter, soit à M.Paul Allard.tél.:! 9_Jos Labrecque .TOUT 48] Valleyfield \u2014 Arthur Vinet, AI-| New-Carlisle \u2014 P.-E.Rov key entre deux équipes fémini-|555-W, M.W.Berger, tél: 21-W|4)_René Morin TOUT 40 |bert Leduc, Toe Blake.Victoria, British Columbia \u2014 = nes; partie de ballon au balais, ou a M.Roger Raymond, tél.: 79.Ce tournoi coûte $1.30, pour les Granby \u2014 Georges Loiselle, Roger Léser par deux équipes masculines de| Pour partie de balais, à M.Jos.puit parties et les 3 premiers se- Paul Stuart.Nul doute que les fervents da Montmagny; bouffons «de foutes|Lacasse, qui est le principal OT-|ront récompensés en recevant un St-Jean \u2014 Jean Camiré.Roger | Richard, de notre région von sortes; palinage de fantaisie; nu-| ganisateur; pour partie de hoc-| souvenir ct un cadeau.Gaudet, Bernard Bédard.) dissent conumissai tméros spéciaux, attractions va-|key, ligue féminie, à M.Paul Al-1\" 11 est encore temps pour les Ottawa \u2014 Tonuny Gorman, Bill naissent um de ces conmissai- riées; distributions de cadeaux | lardz pour courses \u2018de toute sor- retardataires Durnan.\u2019 ' res et qu'ils pourront faire par- aux plus beaux costumes, ninsi- te, à M.Roger Raymond et M, W.\u2014 : Chicoutimi \u2014 Odilon Crevier, Venir leur souscription à l'un qu'au costume le plus original;1 Berger.Programme des Roland Hébert.d\u2019eux.HOCKEY LIGUE DES BONS SPORTS quilles de la Ligue Position des équipes après la partie jouée à Masculine, pour la §S.> 4 Lori An , tf 8 BE : yy, 7 1 1 7 3 hf LIL ACTIFS LP NN WSL : 7 77 Zia doit livrer à inflation.sauvegarder la sécurité Une autre année de succès «++ A la Compagnie la plus progressive au Canada L'épargne par l'assurance-vie est le meilleur moyen de gagner la bataille que notre pays Non seulement vous assurez le bien-être de votre famille, mais vous aidez également à jour y fut celle du ~déblaiemen de nos rues, après les fortes jem- pétes que nous elumes- a- subir la- semaine dernière, et d\u2019une\u2019 lis: cussion a amiable, il est ressorti que notre organisation présente, pour l\u2019enlèvement de la neige, est au mieux possible et d\u2019une puissance comme peu en possèdent, des localités comptant population égale à la nôtre.Fame, | He Ai; 7 À N 2) à _ nationale.Cn aad wee .i 2° em.-_ - @onftn® foils It Soulignions plus haut, anieux vaudrait que sc fas- ent plus \u201cnombreux nos çonci- toyens, 5 chagne.séance plénière de notre Conseil.Nous en tirerions de véritabdes avantages et nos Ediles ne seraient que plus contents de\u2019 constater, qu\u2019on veut bien les suivre, reconnaître les efforts qu\u2019ils dépioient dans l\u2019intérêt de TOUS.Ç igo 1949 \u2014 $168,335,308.\u2014 soit une augmentation de $24.- 692,738.00 au cours de l'année, 1949 \u2014 $939,600.42 \u2014 soit une augmentation de $305,- 024,08 au cours de l\u2019année.p $19,303.918.93 1919 \u2014 $16,694,531.28 \u2014 soit une augmentation de $2,- 609,387.65 au cours de I'an- $6,367,769.75 1919 \u2014 $5,592,469.47 \u2014 soit | une augmentation de $775,- 300.28 au cours de l\u2019année.1319\u2014633 \u2014 soit une augmentation de 38 au cours de l'année.\u2014\u2014\u2014\u2014_ Une copie du rapport annuel vous sera envoyée sur demande COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE \u201c ÿ pouces, $0,75 le pied.S\u2019adres- + maintenant, vous Yous garantis- | * sez une «ate de livrdison et ob- | Page quatorze ] \u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 10 février 1951 ê > a Te = \u2014 _\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 rT - , Bel hommage à Mme] 39,644 enfants d\u2019âge pré-scolaire examinés | ANNONCES CLASSIFIÉES Joseph Thibault par les hygiénistes provinciaux | TARIF : \u2014 03 par mot : minimum par annonces : 50.Un bel hommmage a été rendu! Au cours de mois dlernier, dans, tent régulièrement ces cliniques Strictement payable d'avance, à Madame Joseph Thibault, née| les territoires desservis par des} sont mises au courant des avan- | Les en 00 Marie-Claire Kirouac, décédée à| Unités sanitaires, des hygiénis- tages de l\u2019hygiène de la premié- Maisons à vendre Maison en brique sutide, 2 logements, grand terrain, garage, situce dans le centre du faubourg de l'Istet près de l\u2019église cf du couvent, en dace de la banque.Pour reuscignements,- s'adresser a: Mme J.-A, Thibault, 64, t\u2018ruser, Québec.tél.: 5-6229, Ancienne maison de M.Josaphat Thibauw (boucher), islet, | Maison de 6 appartements.! l\u2019ourrait servir pour deux logements, Pour informations.s'u- dresser à: Gérard Rousseau, 7v vue, Montmagny, tél 176-W.Couturière | spécialisée | Couture pour enfants de mème | que pour graiules personnes.Confiez ce travait à: Mme Vie Henri Corneau, ruv Ste-Anne, Montmazgns.Logement à louer Logement du 6 pièces, commple- tement remis à neuf, chauffage central et éclairage, S'adresser à: Claude Simoncau.Montmagny.tél: 589.\u201cSPECIAL Tuvau de fonte 4 pouces, longueurs assorfies jusqu\u2019à 4 pieds, ser à: Appareil de Chauffage, snr., 107, vue St-Jean-Baptiste, Montmagny, Tel: 141-W°.VACANT Commerce Mawleigh nmainte- nanl vacant, dans le comté de Montmagny.Commence bien éta- : bli.Excellente vocasion.Plein ; temps.Æchire immédiatemen.: Rawileigh's Dept.MI.4B-GU2-189, - Momitrél._ Belle occasion pour | \u2018franchise Watkins Nous disposons d'une localité irvææante pour un homme ambi- jitieux, anxieux de devenir mar- jichand indépendant prospère.Pro- :duits de la plus haute qualité et chauffage électrique.Surplus.A On demande immédiatement june servante chez Mme lErnest Runguet, rue St-Louis, Montma- Automobile à vendre Chuevrotet de luxe, 4 portes, modèle 1949, en parfaite condition.S'adresser par téléphone: 43, Montmagny, fTne automobile Plymouth, en bon ordre, moteur 120 forces Chrys- ler, S'adresser au Bureau du Journal, 19, rue St-Thomas, Montmagny.Quelques calorifères pour vendre, en trés bon état, avec ou sans lhermostal, S'adresser a: M.MARQUIS, rue des-Boulgaux, Montinagny.Servantes demandées nv, Ouvrage général de la mai- soit.La servante devra coucher uhez elle, S'adresser 2 Au May.Servante demandée.ai: Mme Lionel Blais, Mortimagnv.Tel 420, Le saumon du Mackenzie Au cours de la saison de 1949- 1950, des entreprises commerciales ont tiré du Grand lac des Esalaves, dans les Territoires du Nond-Ouest, une quantité totale de 3.722.738 livres de truite, de poisson blane et d\u2019inconnu (ou saumon du Mackenzie), Les prises sont assujéties à une négle- mentation destinée à assurer la protection de cette industrie des régions septentrionales, qui a été établie il V a cinq ans et dont la valeur se chiffre par un million de «dollars.Réfrigération pour les acteurs de la télévision Dans les nouveaux studios de la BBC, de Line Grove, à Londres, un dispositif de réfrigéra- sion.jespromier de son genre en Angleterre.remplacera le dispo- \u2018sitif de chauffage habituel.La raison en est que l'éclairage des studios donne tant de chaleur \u2018de réputation internationale.Gres (revenus dès le début.Pas de dé- .boursé.Automobile ou camion- ! nette nécessaire, Crédit généreux ijaux personnes responsables.En- | trainement aux frais de la Compagnie.L'aspirant devra être âgé \u2018de 25 à 50 ans.\u2018 Ne manquez pas.jreette occasion, écrivez immédiatement à la Cie J.R.Watkins, Dépt.Q-M-7-2 350 St.Roch, Montréal, Qué.Acheteurs de poussins En commandant vos puussins | \u2018tenez un escompte spécial, Tous nos sujets sont certifiés par le , gouvernement ct subissent l\u2019épreuve du sang.Demandez notre \"catalogue et liste de prix pour 1951 ainsi que nôtre brochurette ; \u201cComment élever une meilleure ; volaitle\u201d, Monkton Poultry Farms que techniciens et ucteurs \u201cflétrissent\u201d et que le maquillage fond.Grèce au dispositif de climatisation de l'air, les studios garderont une fraicheur confortable, méme quand les 300 kilowatts de Péclairage fonctionneront.l'âge de 65 ans et 8 mois, Madame Thibault était une femme de bien et distinguée et sa mort affecte une famille en vue et estimée de notre \u2018paroisse, Les funérailles ont eu lieu à l\u2019église de l'Istet, le 18 décembre, en présence d'un grand nombre de parents et d\u2019amis, Dans les rangs de l'imposant défilé, on voyait des citoyens en Vue, des hommes d'affaires et des représentants; de différentes organisations et associations.Monsieur l'Abbé Pierre Cré- pault, V.F., a fait la levée du corps ~t chanté lv service, assisté de MM.les Abbés G.Dumais et M.Bois.qui agissaient comme diacre et sous-diacre.Au choeur, on remarquait Messieurs les Abbés Ernest Martel, curé de St-Eugène: Paul Bernier, principal de l'Ecole Normale; Maurice Dionne, professeur de tes du ministère de la Santé que dirige hon.Atbini Paquette, m.d., ministre de la Santé, ont tenu 793 cliniques de puériculture pendant lesquelles ils ont examiné 13,966 nourrissous (ou à un an) el 8995 enfunis de six ans où moins.Par ailleurs, ils ont visité a domicile un grand nombre de famille, examinant en tout 11,178 nourrissons ef 5,505 enfants d'à- ge pre-scolaire.l'importance des cliniques de puériculture est reconnue.C\u2019est là que vous serez informé du régime diététique auquel vous devez astreindre votre enfant durant sa petite enfance.Les mères de famille qui fréquen- rois.Napoléon Journeault, Roger St-Pierre, Paul-Henri Lamarre.Fernand Marceau, Grégoire Côté,: Henri Côté, Pierre-Gille St-Pierre, Guy Bédard, Ernest Morin.Emery Lamarre.Marcellin Létourneau.philosophie au Séminaire de Québec; Jean-Marie Deroy, vicaire de Ste-Perpétue, et le Révérend Frère Théonase, des Frères dse Eco- les Chrétiennes, de l'Islet, Mile Gilbert Dionne accompagnait à l'orgue.La chorale des hommes, a chanté les motets de circonstance, Après le libéra, un solo fut rendu par les Révérends , Fréres Hermann et Raynald.Portait la croix, M, Adalhert Dubé, tandis que Messieurs Gérard Kirouac (Louis), Gérard Kirouac (Philéas), Adalbert Kirouac, Omer Kirouac, Napoléon Caron, Antonio Gaudreau portaient la dépouil'e lanortelle, tous neveux de la défunte, Les porteurs de la bannière dos Dames de la Sainte Famille furent Messieurs Alphonse Giasson et Jean-Paul Kirouac; les rubans, Mesdames Arthur Dionne, Arthur Bélanger, Joseph Gagnon et Ali- dor Poitras, ! Une couronne de fleurs était portée par son petit-fils, Jean Normand, Conduisait le deuil, son époux, Joseph Thibault; son fils, Roland.de l'Islet-Station; ses filles Mme Léo Deroy (Marie-Anne), de Cap- St-Ignace; Mme Eugène Normand {Albina), St-Eugène: Mme Jean- Baptiste Roy (Juliette), de L'Iste- aux-Grues, Germaine, Mme Roger Dionne; (Irène).Mme Lucien Fortin (Alinette), de Montréal; Fran- icoise, Canmelie, Jeanne-d'Arc, Colette, Mme Robert Thibault (Ga- pbrielle), de LIslet; sa brQl, Mme Roland Thibault, (Antoinette Ca- ouette).Ses gendres, Messieurs Léo Deroy, Eugène Normand, Jean-Baptiste Roy, Roger Dionne, Lucien Fortin et Robert Thibault.Ses petits-fiis et petites filles, Jean, Alban.Marc, André, Léonie, Normand.Lise Thibault, Paque- rette, Marcelle, Huguette Deroy, Micheline et Cécile Dionne.Ses frères, Wilfrid Kirouac.de l'Is- let-Station:; Joseph.Philéas et Louis Kirouac, de St-Eugène.Sa Monkton, Ontario.rés Ateliers Mercier Spécialités réparation de meubles rembour- Choix varié de cuirette, plastic, velour, brocatelle, rop, etc.Ouvrage garanti.P.-E.MERCIER Les Fabrication et ./ 9, rue du Manoir, Montmagny, Tél.: 533W.soeur, Mime Aubert Dubé, de Mont- magny, Ses Leaux-frères, Aubert Dubé, Amédée Thibault.ses belles- soeurs, Mesdames Louis Kirouac et Wilfrid Kirouac.Ses neveux et nièces, Messieurs et Mesdames Adélard Dubé, Emile Cloutier, Alphonse Dubé, Jean-Marie Kirouac, Mesdames Gérard et Adélard Ki- rouac, Jos, Moreau.Rosario Ga- né, Amédée Dubé et MHe Elisabeth Kirouac.Ses cousins, Saluste Deschénes, de St-Jean-Port-Joli, Phydime Bélanger.Sa cousine, Mme Eugène Bélanger.Dans le défilé, or voyait Mes- \u2018sieursDr Louis-Ph, Leclerc, Dr Gérard Plourde.Capt Georges Caron, Capt Emile Fournier, Capt Alfred Alfred Brisebois, Capt Ernest Caron, Arthur Dionne.Joseph Gagnon, Elzéar Normand, Ulric Thé- riault, Gérard Labbé, Alidor Poi- tras, Adrien Journeau't, Jean-Paul Grand™aison, Emile Beaulieu, Emile Fournier, J.-A.Laforest, Au-| bin Arsenault, Philéas Normand.Maurice Caron, \u2018Israël: Ménard, Henri Poitras, Félix Vachon.Louis Giassor, Arthur Kirouac, Alexandre Adam.René Adam, Anatole Adam, Adélard Bélanper, J.-S.Bé- langer Onésiphore Carbonneau, J.-N.Cloutier, Amédée Lord, Jean- Charles Caron, Gilbert Manceau, Raymond Desrochers, Gérard Mo- rency, Georges-Henri Poitras, J.- Emile Thibault.M.Bourque, Roger Caron, Napoléon Morin.\u201cOn voyait aussi Messieurs Jean- Paul Thibault, Mauride Bernier, Léon Laberge, Emile-C, Després, Pierre Thibault, Richard Laber- ge, Martin Laberge.Marcel Fortin, Roland Bouchard, Louis-A.Deroy, Fernand Bélanger, Ulric Bélanger, Paul Gendron, L.Ma- | Georges Caron.Robert Leclerc, | Charles-Eugène Leclerc, Léonce | Gamache, Roméo Caouette, Léon ' Caouette, Robert Boulanger, Adé- y lard Dubé, Léonard Poitras, Xavier Caron, Charles-Robert Caron.Nick Gibeau, M.Beausarais, Gé- \u2018rard Cloutier, Georges-A, Fortin, , Thomas Fortin, Ronald Caron, Napoléon Thibault, Adrien Cloutier, Adrien Bernier, Théophile \u2018Bernier.Jacques Bernier, Napoléon Catellier, Edouard, André De La Durantaye, et une foule d'autres dont les noms nous échap- I pent, ; Les Révérends -Frères du Collège et leurs élèves, ainsi que les Révérendes Soeurs du Bon-Pas- teur et leurs couventines assistaient au service, L'inhumation eut lieu tière paroissal.\u201cLe Progrès de L'Islet\u201d offre à la famille en deuil ses plus vives condotéelces.au cime- Emmanuel Gobeil, O.D.Spécialiste de la vue \u2014 Edifice Allard \u2014 Montmagny.Tél.: 43 Joseph Marineau AVOCAT Montmagny.194 31, de la Gare, Tel.; re enfance.Si elles suivent bien les conseils qui leur sont donnés, le bébé se développe plus vite, il est plus fort, la jeune mère a moins de trouble pour les soins à donner, Une alimentation bien rationnée, la régularité dans les boires, font que le bébé est plus facile a élever, su dentition se fuit d'une manière plus régulière, en temps normal, sans incident.ni accident.Que chacune fréquente donc ces cliniques et ce dès ie premer mois, C\u2019est un bienfuil el nour la mère et pour l'enfant.1 am IL EST DETICIEUN! Caramel Candied Pop Corn Reg\u2019d OA) (HC) \u20ac) |) VUUTTUUTUUVUSVVUVUUVVUUV Avis Le Dr Arthur Richard informe le pubiic de Monimagny et des environs qu'il occupe muin- tenant l'ancien bureau du Dr Paul Bigçué, à 3.rue de la Fabrique.Montmagny, VOU OOO UYU OU VY TIwY US OWY MAMAMAAABAAMAANANANAMAN MAGAMANAMANMAAAGNANAALOAANR Spécialiste Bureau à Montmagny : 3, rue de La Fabrique le samedi Dr Paul Bigué Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York SPECIALITES : Maladies des Yeux, Oreilles, Nez, Gorge, 449, 3e Avenue \u2014 Québec.Tel.: 53 Dentiste Dr J.-L.LAVALLEE Chirurgien-Dentiste 39, St-Jean-Baptiste, Montmagny.| LOUIS PELLETIER NOTAIRE 30, rue St-Thomas \u2014 Tél : 42 Montmagny.ODILON de la Comptable Agréé.11, rue St-Pierre, Montmagny.\u2014 Téléphone : 313.\u2014 DURANTAYE Gérard Renaud, M Sirois, Caron, Renaud, Corriveau & Cie Comptables agréés.Fernand Sirois, LS.C., C.A, Bertrand Caron, B.A., M.S.C,, C.AS.0., RIA, CA, Lionel Corriveau, M.S.C., R.I.A,, C.A.Québec \u2014 Montmagny \u2014 Rivière-du-Loup.Edifice \u201c\u201cLE PEUPLE\u201d \u2014 Tél.: 73 Tél.: Bureau 92 POUR VOS ASSURANCES FEU, \u2014 VIÉ, \u2014 AUTO, \u2014 VOL, \u2014 ACCIDENTS, MALADIE, \u2014 RESPONSABILITE, \u2014 ETC.Consultez PHILIPPE ROY Courtier d\u2019assurances agréé 78, rue Saint-Jean-Baptiste, Montmagny.Résidence : 240 nl connie - \u2014 _ 4 + ee UN v \u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 10 février 1951 Page quinze \u2014 La ies la Cie}, Teleph B / Ia Cie} Telephone Bell \u2014\u2014 Au cours de l\u2019année 1950, lajla demande, mais nous réussis- iques Compagnie de Téléphone Bell du|son à réduire constamment le avan- Canada à déboursé la somme de nombre des gens qui Pattendent\u201d, ie.$09,300,000 pour des travaux de) ajoute le rapport.\u201cLa compagnie bien construction de son réseau Lété- projette d étendre son reseau el nes, phonique qui dessert le Québer son service aussi rapidement que te.à et d\u2019Ontario, et dont l'expansion le permettra lu disponibilité de ve a s'impose toujours pour satisfai- la main-d oeuvre et des matériaux soins re à la demande du public, ré- de construction.\u201d bien vèle de 7Tième rapport annuel, Les revenus de la compagnie s les sounris aux actionnaires celle se- Bell ont été de 19 pour cent plus | plus maine, .élevés, en 1950.mais Jes frais mse La hausse du coût de construe- d'exploitation sont aussi montés Here, tion et des travaux de réfection de 15 pour cent.Le revenu net ident.d'une partie de l\u2019outilNage a porté disponible pour les dividendes ne quen- à 5302 le placement moyen par s'est élevé qu'à $10,323,544, où : dès téléphone en service, comparali- £1.04 par_ action, comparative- onfait vement à $236 en 1946.Le rap-|Mment à $7,481,396, ou $1.20 par nant port indique en outre qu\u2019un gain action, en 194% Cependant, le ve de 131,142 téléphones a porté à dividende au taux régulier de s2 om i 1,726,320 le nombre d'appareils a été maintenu en firant sur le | en service à la fin de l'année der- surplus_ Jusqu'à concurrence de \\ nière, Le nombre des employés $3,211,253, = atteint maintenant un tota! de Le total des impôts supportés ?36,054, dont 19,057 sont des fem-| par la compagnie en 1950, au { mes.Les sulaires, au montant dej montant de $f1,721,000, équivaut vd S69,015,903, accusent une aux! À SL73 par action.Les impôts d - 4 mentation de 12 pour cent sur berçus des clients ajoutés à ceux i 19-49, auxquels la compagnie est us- i \u201cNous avons fourni le service sujettie représentent une moven- rome am à es milliers de nouveaux abonj Ne de $8.08 par téléphone pour nés et, en étendant ainsi sa por-i l'année 1950, comparativement à vow tèe, nous avons accru su valeur 5222 pour l'aunée précédente, 3 pour tout le monde.Nous avons Lan dernier.te nombre des ae- \u20ac touché un nouveau sommet dans Honnaires s'est accru par plus de : le nombre d'appels transmis el| 18,000 et se chiffre par 77,965, q Un succés appréciable a couron- SOIL trois fois plus qu\u2019à la fin de \u2018 né nos efforts constants pour a- 1945, Au nombre du 76,203, ce qui a ® méliorer le service\u201d, dit le rap- équivaut à 97,7 pour cent de l\u2019ef- \u2018 port.signé de la main du pré- fectif global, les actionnaires cade ¢ sident Frederick Johnson, i nadiens possédent 87 pour cent i- \u20ac Lu moyenne quotidienne des} du capital-actions de lu compa- n- \u20ac appels urbains dans tes deux pro-; 8hte.Les actionnaires domiciliés au 8 vinces desservies par la compas | l'étranger possèdent moing de 7 | nie Bell s'est élevée à plus de 18 pour cent du capilal-actions, 8 4 TLUO0O000, une augmentation de pce chiffre comprenant la partici- C : 10 pour cent sur celle de 1949.pation de 9.7 de l'American Te- p Le lotal des appels inlee-vrbains ; lephone and Telegraph Company.< pour l\u2019année 1950 i ponte de 14] ra., our cent et se chiffre par 87.- i i >> pour ! Epidémie d\u2019influenza En dépit de ces efforts.Ton! à Terre-Neuve complatt 78.000 commandes de | \u2014\u2014\u2014- service inexécutées en fin dan | On rapporte de Terre-Neuve née.En plus.on a dù différer, au | qu'une épidémie d'influenza sévil {cours de l'année.89,000 commen- j actuellement à Grand Falls.Les .des pour un service de catégorie {autorités médicales de la provin- ; \u201cYT supérieure, dont la plupart }ce de l'Atlantique doutent cepen- avaient trail à la substitution du dat que cette épidémie ait été service individuel au service à| causée par le même virus qui à .deux abonnés, déclenchée la maladie en Angle- é Nous ne pouvons encore four- terre, ) | + nir le service téléphonique inmmé- Grand Falls est une vetite ville ! diafement à tous ceux qui en font j industrielle de six mitles ames, rk \u2014\u2014\u2014 les, ec.POUR AMELIORATION DES FERMES Les prêts pour l'amélioration des fermes peuvent servir à l\u2019achat d'instruments, de machines ou d'outillage destinés à faciliter votre travail et à le rendre plus profitable.Ce plan permet d'emprunter jusqu'à $3,000 et le remboursement peut être fait par versements répartis pendant une période d\u2019une, deux ou plusieurs années.Le taux d\u2019intérêt simple est de 59%.Demandez des renscignements complets à notre succursale la plus proche.LES PRÊTS POUR L'AMÉLIORATION DES FERMES peuvent aussi servir à: Acheter des bestiaux de base ou de reproduction.Clôturer, drainer, etc.Construire, réparer ou modifier tout immeuble ou bâtisse de ta ferme.Electrifier la ferme.Acheter des instruments, des machines où de l'outillage.LA BANQUE Demandez un exemploire de cette brochure qui vous renseignera sur les prêts pour l\u2018'amélioration des fermes.ROYALE DU CANADA Une banque enaément royale 4h bee ut «\u20ac | 7le rapport annuel de | \u201cCartouche\u201d Voilà un film d'aventures historiques mouvementécs.Spectacle «ivertissant cet spirituellement adapté.Qui de nous ne se souvient pas d'avoir lu les aventures de Cartouche.le plus grand voleur de Paris» Le publie s'amusera aux aventures de Car- ouche, confronté de manière sans doute fantaisiste, mais plaisante avec le Régent du Royaume et les fumeux chefs de la conspiration, dite de Cellamare.Un luxe discret, des mots drôles et pleins d'allusions au temps présent, une bonne font de \u201cCartoushe* un spectacle agréable.Dans le rôle de Cartouche, Ro- ner Pigaut a la prestance.l'humanité et l'ironie qui conviennent.Jolie composition de Renée Devillers en comtesse de Para- bère.Scènes délicieuses avec Curtouche-Pigaut.dont le bénéti- ce revient au dialoguiste P.4dLes- tringuez.Jean Davy est un majestueux Pégent, La troupe toimn- porte d'excellents acteurs: Michel Barbev tous le miouchard avec dévouement et Jackie piquante bohénienne, Claire Du- hamel révèle sa fraicheur dans le role d'Henriette, Les décors.reconstitués avec soin d'aprés les documents d\u2019époque sont de Marcel Magniez, et Paul Cotteret est le chef-opéra- teur, Le Directeur de production Olive n'apprend que la scène importante du champ de foire oe- eupera de nombreux figurants.et toute une colonie Hinprévue de chevaux, cochons, boeufs et de pitloresque ni de réaïisme, On entendra seulement les eric des suppliciés.ee Lettre ouverte de Fernandel | \u201cMeurtres\u201d Dans le nombre incalculable de films tournés en vingt ans, j'ai été l'interprète principal de 90 pro- auctions; je viens de faire maintenant \u201cMEURTRES, d'après les livres de Charles Plisnier.Si jai dans ma carrière d'acteur, de bons et de mauvais films, je dois pourtant reconnaître que tous ceux signés Marcel Pagnol sortaient des sentiers battu\u201d, pour le comique que j'était au début du cinéma parlant.je veux mertionner \u201cREGAIN\u201d \u201cANGELE\u201d POUNTZ\u201d \u201cNAIS\" \"LA FILLE DU PUISATIER\".Je me suis révélé à cette époque un comédien, dois.Je n'ai pas cessé.ma\u2018gré çà, de tourner des films fianchement co- miquess, car je tenais à exprimer ma reconnaissance au public pom'ouvre un horizon nouveau.Je crée dans \u201cMEURTRES\u201d un rô- le dramatique.Je dois bannir tous mes efforts chevalins et autres, part de mon succès, dans les productions dites faciles et commerciales, Le personnage de Noë!, qui I tue sa femme pour ne plus la voir souffrir, ne pouvait que me tenter, et pourtant .je jouc une nouvelle carte.J'ai mis dans ce rôle toute ma sensibilité, mon émotion, en un mot, de la vie, car mon public sera un peu dérouté.Et ie voudrais, avec Richard Pottier.qui m'a dirigé dans cette production.pouvoir dire aux sp:cta- Leurs combien je compte sur eux pour voir dans cette interprétation.un \u201cnouveau Fernand:l\u201d qui attend avec confiance le verdict affectueux de ceux qui ont su tui témoigner une fidélité de vingt ans.- Fernandel.oe \u2014\u2014\u2014 ae endez-vous avec la chance Le sujet de ce film est cruel, à est \u201cvrai\u201d et il est admirablement traité.par petites touches discré- tes, spirituelles, sarcastiques ou sentimientales.\u2026\u2026\u2026.Les ondes Martenot Les cinéphiles seront heureux d'entendre pour la première fois à l\u2019écran ces fameuses ondes Marte- not.Dans \u2018Brigade Criminelle\u201d qui sortira ingessamment, ces ondes viennent ponctuer les scènes d'angoisses.Flint, ; Veaux.suns parler des volailles.\u201cCartouche\u201d film d'atmosphère historique produit per Guillaume Kadot.ne manquera nt \u201cLE SCH- et c'est à Marcel Pagnol que je le pulaire, Or, voici que l'année 1950 : qui ont été pourtant une grande | van Une avant-préniière de cinéma à Ste-Anne-de-la-Pocatière (D.N.C.) - M.l'abbé Maurice Proulx, de Ste-Anne-de-la-Pocatière, cinéaste de marque, faisait, tout récemment, passer sur l'écran, dans la salle des promotions de l\u2019Ecaile d'Agriculture, un premier découpage des films qu\u2019il a pris à Rome, lors des Fêtes de la Proclamation du Dogme de l'Assomption et de ila béatification de Marguerite interprétation ; Beurgeois, A cette fin, il avait in- pélerins, et tant d'offices du village, »vité nombre d'amis + .voir l'objet | trop heureux de se | d'une telle faveur, Toutes les vues relatives à la proclamation du Dogme de l'Assomption ont été prises d'un poi-.t situé sur la Colonnade du Benin, (à gauche de la Place St-Pierre.Dès | le petit jour, on distingue à peine les édifices et les gens qui com- ; mencent déjà à occuper a place.| Puis, petit à petit.on voit gros- ! sir la foule qui remplit un par un \u2018les espaces qui lui sont réservés.| Comme le cinéaste surplombe les lieux d'une centaine de pieds, on peut dun coup d'oeil juger de ; l'organisation formidable néces- | saire pour diriger et contenir tant de gens: car il y aura entre 600 et 700 milles personnes massées pour la cérémonie extérieure de {la Proclamation du Dogme.Des décoratoeurs mettent niére main au trône, d'ou parti- Tont.pour rayonner sur le monde ! entier.les paroles du Chef de l'E- glise, et les prières de la proclamation.De plus en plus, on sent la tension qui existe dans.ume tel ile masse humaine.erecl'ante.nerveuse et qui se contient, à per- ne, en bas, Entin le curté entre {par le centre de la eolennade de droite, venant du Vatican.Ii se | dirige vers le centre de la place.\u201cet, faisant quart de tour à droite, il prend vers la basilhiGne.sur les marches de laguelle est \u2018installé le trône pontifical.Le cortège est de formé de plusieurs milliers prêtres, religieux, évêques, archevêques ct cardinaux, précédant 1a Sedia Cestatoria, portée par deuze gardes pontificaux et sur laquel-.\u2018le le Saint-Père, bénissant la.foule, peut être aperçu de chaque pé- lerin, venu autant pour l'acclamer !que pour pricr, Des téléphotos fort |bien réussies nous montr Pie nt \u2018ci ad la der- Ste-Anne signe à la foule de venir à, lui.C4 défilé interminable et fort haut en couleurs prend fin lorsque lo Souverain Pontife est déposé au pied des marches du trône.Ii le.gravit avec la célérité et la souplesse d'un homme qui aurait le quart de son âge (74), car chacur sait les fatigues qu'il a dû s'imposer depuis bientôt un an, par tant d'audiences, dc discours aux Teli- gieux solennels, La magie du cinéma nous Ie fait voir comme s'il était à 100 pieds de nous, tandis qu'en réalité M.l'abbé Proulx était bies à ;une distance d'un quart de mille \u2018Déjà le pélerin que chacun de (nous devient, bien que confortas b'ement assis dans son fauteuis, se figure être là, au matin du ler ;novenrbre, prenant part a la Pro ;clamation du Dogme de l\u2019Assomp- : tion de la suinte Vierge.On y dé ploie une pompe inimaginable, ,absolument digne du décor giga (tesque dans lequel se déroule l'ini- < posante cérémonie.On se croirait.à une féérie.auprès de laque'le les plus majestueuses représenta- (tions cinématographiques \u2014 mê me si elles ont coûté des million ne paraissent que jeux den ' fants! Nous sommes heureux que « \u2018fût l'un des nôtres, M.l'abt i Proulx, qui ait eu l'avantage uni \u201cque de nous préparer ce chef.; d'oeuvre où, par l'art apporté à ila prise des scènes.nous pouvar: vivre celte journée qui sera rete nue dans les annales religieuses tjusqu'à la fin des temps.Le 1% novembre, noug assistons, à l'inté- \u2018rieur de la basilique cette fois, à certaines parties de la cérémonu ! (Suite à Ja page 16) Contiez-nous votre MONTRE Pour Réparation Service rapide.Travail garanti.Bijouterie Raymond ENR.| Li, St.Thomas, Moutmaghiy.: he souriant, et comme sant au cinéma LAFONTAINE Montmagny Programme de La sema ine du 11 au 17 février.bimanche et l'incomparable Fernandel Fuinais.dans une de ses plus production de franche rigoitade Pinkerton Man \u2014 \u2014 RB.les Actuali und.L\u2019héroique Monsieur Boniface .avec Andres, Liliane Bert, etc, AUSSI : 11 et 2 février nous revient, plus drole que bizarres aventures.Une autre My Favorite Duck tés Françaises \u2014 Mardi cl F'histoire d'un jeune poisonnee par le souvenir e et Ethel Barrymore.mereredi, 13 el MOONRISE anime ! ©.1 son père.qui était criminel, Un drame très prenant, intempréte AUSSI : Act Your Age \u2014 tirooge For a Mouse \u2014 Wild Water (Champion 14 février dont la mémoire est em- par Dane Clark, Gai! Russel Un drame de came les traditions Nazzari.Atom Man VS Superman.No 2 \u2014Bungled Bungalow \u2014 TOUS LES SOIRS, SUR Jeudi.vendred: ct sanedi.15, 16 et 17 février Le chevalier sans nom Version \u2018rançaise et d'épée, aux gestes héroïques sedon du tengps.nterprété par lé célèbre Amadeo AUSSE : HORAIRE DES PROGRAMMES d'un film italien, \u2014 Seven Cities lof Washington Les Nouvelles du Jour.\u2014 A A SEMAINE, A 8 HEURES.LE DIMANCHE, trois représentations : Ière à 2 heures \u2014 Ze à 6.30 heures \u2014 3e à 8.45 heures \u2014 hi bad ta 4, + 1 \u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 10 février 1951 Sade $8 9.20 Be site-aite PPR ERT 3 * \u2014MM.et Mmes Jguis-O.Hoy, J-William Berger; é-Vézina, J.-Albert Roy, Manyiçce Marquis, ainsi que Miles .Jeanné By el Irène Greeg of remder visite a M.et Mme Elphége Bernier, à Cap-Saint-Ignneemlandi soi der- mien, ame ow Sr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A nie pe M.¢f Mme\" Maurice Marquis passent quelques jours a Montréal et.à Ottawa.\u2014Mile Irene Green st allée à Montréal, dans, l'intérêt de son cômmençe, cette seumalne.*_M.-et Me E.Anctil, de St- Jean-Port-Joli, ont rendu visite, à; leyé filles = Mikey Cotette el Jeanitine Anctil;\u201d dérniérehtent.*.» Lo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 +\u2014Mlle Rolande Leblanc, est partie -pour Montréal, cette se- maifié pour suivre tur-Cours de.gàrde-malade, à l'hôpital Suint- Luc.et Nee.Nous souhaitons Un prompt rétablissement à M._Jos.-Eugène.Métivier, présentement à Fhô- pital St-Sacremnent, Québec.Le Courrier de Louise hote tech eed cfodeodoofodrdiridefrlul feledobdobdoivivibdedoiol x testectostecte sara COULOMBE \u2014 A Montmagny.le 31 janvier 1951, à l\u2019âge de 8 ans et 10, \u2018mois, est- décédée Denise, enfant bien-aimée de M.Ail- phonse Coulombe et de dame Annette Proulx.Ses funérailles ont eu lieu sa- médi, à 9 hres, à l'église St-Ma- thieu.\u2019 GAUDREAU \u2014 A Montréal, au Sanatorium Prévost, le 17 janvier 1951, à l\u2019âge de 24 ans et 4 mois, est, décédée garde Yvette Ga u- \u201c| dreau, fille de M.et de Maine Si- -|méom: Gagdreau.Ses funérailles ont eu lieu samedi, à 9 hres a.m, à l'église de Notre-Dame-du-Rosaire, comlé Miontmagny.GAUDREAU \u2014 A Montmagny, le 1er février 1951, à age de 76 ans et 7 muis, est décédée dame Marie-Louise Gaudreau, ¢pouse en première noces de M.Gaudias Cloutier et, en seconde noces, de x NAISSANCES Saint-Matieu \u2014le 3 janvier, Marie-Sunone- Diane, fille d'Ernest Morin et de Simone Prévost.Parrain, Armand Isabelle, oncle de dl\u2019enfant, marraine, Jeunnette Prévost, tante.Le 3 février 1951, Marie-Jcan- ne-Suzanne, fille de Roch Laber- ge et de Gertrude Audet.Parrain, Amiédée Jaberge; marraine, Emilia Gaumond, grands-parents de l'enfant.\"ik Le 4 février 1951, Marie-Fran- cine-Michelle, fille de Paul-E, Paris el de Zoé Gaumond.Parrain, Napoléon Gaumond, marraine, Gératdine Têtu, oncle et tante de Penfant.A Saint-Thomas = \u2014Le 3 février, à été baptisée Murie-Cécile-Danielle, née le 31 janvier, et fille d'Hervé Gagné, n'écanicien et de Jacqueline Gagnon.Parrain et marraine, Paul- Emile Emond et son épouse.Cè- cile Gagnon, oncle ct tante de l'enfant.\u2014lLe 3 février, à été baptisée Marie-Alma-Ravmoiide, fille de M.Lionel Gamache et de Jeannette Marois.Parrain et marrai- \u2018 Sachez manger Une bonne alimentation est la véritable fontaine de Jouvence, C\u2019est cé que déclare, Gayelord Hauser, un expert en nutrition d'une réputation internationale.I est d'avis que l\u2019homme, si on lui fourrit des aliments appropriés, peut vivre beaucoup plus longtemps et connaître des années de maturité et de vicillesse plus pleines et plus utiles, SI vous souhaitez prolonger votre vie, dit-il, utilisez chaque jour dans vos repas les cing merveilleux aliments suivants: levure de bière, lait écrémé en poudre, voghourt, blé germié et mélasse brute.La levure de bière contient 17 vitaminesfi y compris la fanvil- le entière des vitamines B; 16 acides aminés ef 14 miméraux essentiels.Elle contient également 46% de protéines et une proportion insignifiante de sucre, d\u2019amidon et de graisse.On peut l\u2019ajouter au lait, à l\u2019eau, aux jus de tomate, de pamplemousse et d\u2019autres fruits.Si son goût naturel vous déplait, vous pouvez acheter des préparations de levure aromatisée.La valeur du lait écrémé en poudre réside dans sa richesse en protéines dépourvues d\u2019éléments gras, en calcium, en vita- ise consomme tel qu\u2019il est ou peut être servi avec des fruits frais ou des fruits de conserve.Chez les Bulgares, qui en mangent à chaque repas, mais dont le régime alimentaire n\u2019est guère recommandable à d\u2019autres égards, la durée de la vie est plus longue que chez lous les autres peuples du globe.Le blé germé est l\u2019un des aliments les pus riches en sels de fer, en vitamines E et B.On peut le préparer avec du lait ou l'ajouter à des céréales chaudes ou froides.On fait une excellente pâtisserie (pains, gâteaux, gaufres, ele.) en substituant à une tasse ou une demi-tasse de farine la même quantité de blé germé.La mrélasse brute (blackstrap molasses), un sous-produit du raffinage du sucre, contient tous les minéraux du jus de canne et ses vitamines calorigènes, Certaines personnes en mangent à la cuiller, d\u2019autres la mélangent au \u2018ait ou l\u2019utilisent pour remplacer le sucre et le sirop.\u201cTaille fine: vie longue\u201d, L'ex- cts de poids vient en tête des ennemis de la beauté et de la longévité.Si vous voulez maigrir, absorbez, en grande quantité, des protéines; apprenez à aimer lu i M > \u2019Félesnhore Guillemette !M.Fortunat Robin.di 1 ; ines BY of antroc old ; [ ot Alon tiny d'une Ses funérailles ont eu lieu lun- nt Philippe Montminy et Maria rit c! autres éléments ni- |saveur naturelle des légumes el ; promenade de \u20189 \u2018mois x Trois- |di, à 9 hres, à la chapelle de St- |Montminy.je 1{s.L'auteur ne conseille pas |ajoutez-leur le moins possible de L Rivieras invitée de M.et de Mme Mathieu, CN a \u20ac substituer au lait frais, mais [beurre et de mayonnaise; cessez u Arth r Rodi ar des Rh JOURNAULT \u2014 A Montmagny, \u2014M.et Mme Albert N.Boulet plutot de l\u2019atiliser autant que pos- |de manger pâlisseries et desserts ! ! ur dier.le \u201c9 février 1951.à l'âge de 7 (Clara Vezina) annoncent la nais- sible pour aceroitre la valeur nu-, compliqués, et apprenez à aimer ( _Muhe Aifred Deladurantaye, [ans et 5 mois, est décédé M.Jo- PACE d\u2019un fils né le 17 janvier et |tritive d'antres aliments tels gue le café sans crème el sans su- I de Cap-Si-ignace # \u201cpassé une |seph-Arthur Journault, époux en baptisé le même jour sous les pré- les soupes ct les crèmes renver- |cre, ou le café au lait, moîtié ca- a quinzajne a Montmagny, chez ses ypremiére noces de dame Lé¢da Bon.de Joseph -Léonard-Jacgues \u201cte voghourt is ; fé, moitié lait écrémé, chaud.! fils, Rodolphe el Norbert Dela- Beaulicu et, en seconde noces, de parrain, \u201conarraine, Met Mine cor nego (qui se présente L'auteur insiste sur l\u2019inportan- y durantaye.Fille a aussi visité sa |dame Georgine Fournier.te de l'enfant Porteuse.ve e titue, selon M.Manso ue) cons- jee de périodes réguliéres de dé- fille, Mme Adélard Ford, et d\u2019au- -Ses funérailles ont eu Jieu/fravmond Labre Po * indispensable.si re aliment tente, I! déclare ensuite \u2018que boire v res parents.mardi, à 9 hres, à l\u2019église de St- 1095 -abrecque, cousine de [INMISPensab'e, si tom veut paräi- |modérément n\u2019est pas nuisible à parcs Mathieu ) l'enfant, tre_teune «t vivre longtemps.ll [la santé.Si votre tour de taille | \u2014Mlle Noëlline Ringuet, de nr rs | \u2018 \u2014le 3 février, à été baptisée s ne doit pas en souffrir, la bière 1 Montmagny sest rendue à Cap- |, NICOLE \u2014 À Montmagny, le 3 \\farie-Anne-Renée, fille de Gérard Retraites fermées nc vous est pas interdite.Le vin, , St-Lgnace, y visiter son amie Mille fovrier 1951, à ème de 80 Ans Boucher et de Rita Lévesque.Par- ; \u2014 pris en quantité modéré, facilite j 5 Rita: Guimond.et mois.est dee ée dame An- rain et marraine, Ernest Léves- Maison Notre-Dame-du-Cénacle la digestion.Mais l\u2019acool (liqueurs ; y U D toinette Nicole, épouse de M.Ju- que et Marie-Anne Boucher, on- FEVRIER fortes) a contre lui d'être riche | ( \u201cDès visiteurs distingués de seph Coulombe.cle et tante de l\u2019enfant.9 au ?file ; en calories et de réduire, de ce.évis, à la fête des Rois, au con- Ses funérailles ont eu lieu mar- 13 fu 2 i.f es \u2014 M.P.Mariste; |fait, l\u2019attrait qu\u2019inspire la bonne A Les dès Chevaliers de Colomb de di, a 10 hres, i l\u2019église de St- Un voleur EY p k, iles; 13 au 16, dames |nourriture.Fumer modérément .Montma gny: Leurs Majestés le Mathieu.u mars, dames (LICE) 2 ip Ter ap = Pa hal Sepairibue, ¢ toi et la Reine du Conseil de Lé- F Mc A Oman j- a Cen Lb) \u2014 RP L'après les repas, à la détente phy- : \" en, aire St-David, lo DANA 3s) Hes aux He demi-honnête Row, SJ pe au fer mars, j.fil- sique et morale, mais los grands ! ; Mme .Bégin, mairesse, St-Henri; |.Janvier, D ge de abl es \u2014 M.P.Mariste.fumeurs mangent mal et privent | } 2 2 > , ; ans, est décédé M.Geonges-Désiré men .Pour renseignements et inserip- leur organisme des protéine ; M.et Mme Eug.Guérin, député de Vézina, époux de dame Irma Gui- MONTREAL, janvier \u2014 Un Îtion, s'adresser À 1SCri] leur organisme des protéines, des - district; M.L.-B.Pelletier, ex- ru époux \u2018 ma k marchand de.Montréal recevai n, s'adresser à Mme J.-W.Ber- vitamines et des minéraux né- : istric ene I mont.oo ! ë : Montréal recevait ger: tel: 21W, ou 4 651, rue St- cessaires.En conséquence j - éputé dé, district; M.a valier \u201c Ses fumérailles ont cu lieu lun- récemment une lettre d\u2019un mon- Cyrille.a Québec.vienn vu ne oy uERCE ils de 15xÂ.Parent, Grand Avi di, à 9 hres, à l'église de l'He-aux- Sieur qui admettait avoir volé DE NCEVEUX, du Conseil de Lévis; M.et Mme Grues.une chemise a l'un de ses comp- Frégeault, M.et Mine Lacroix, M.| ; toirs et qui retournait la clé d'une et-Mine Bégin et autres.La direction de ces funérailles |case de la Gare Centrale où la PR Lun avait été confiée à la Maison Mar- [chemise avait été chp Tai \u201c\u2014Mie Camille Bazin el H.cel-Ruelland, 1.de la Fabrique.a réussi\u201d Arh déposée.le | Drouin, du Ministére des Péche- Montmagny.curer\u201d une chemise de iNeure U e nr à ries de-Quélbec, sont présentement \u2014 qualité dans un autre Magasin.| .# donner des cours sur le \u201cpois Une avant-première.|!-c marchand se rendit à la Gare | SPECIALITES : HEMSTITCH ( .\u201d - 1e ; à \u2018 = [XX 00 De ! a Gare \u201c ji ( Toa aux fermières.à Vaile du P où il trouva tel qu\u2019indiqué l'ob-, BOUTONS RECOUVERTS ET BOUCLES | x Aonsed, de: : \u2018 (Suite de la page 15) jet volé.| ASSORTIS A VOTRE TISSU â \u2014_\u2014 oe ; tH Lo : de béatificati i ces \u2018Ann ; | Le aies + Remerciements 3 Marguerite Bouréeoys Dans Ma ours sont déearatinte, Les oxté- pail plaisir de rappeler que nous tenons toujours { La famille Roch Tradetic r'e- foule, nous reconnaissons des re-!se inimaginable où le pinceau du n magasin toutes choses indispensables à la couture.I Juengie, par la voix du \u201cCourrier ligieux et des laïques de- chez-nous, peintre, où le marteau du sculp- AC AR.] ; de.-Montmägns\u201d, toutes les per- Jet parmi eux, ceux que mous ne teur ont pris des années a parfar.PCESSOIRES BT g NITURES, ete, ete, 4 1 &pnnñes qui Jeur.ônt témoigné des | reverrons jamais! Quelle merveil- |re ces innombrables oeuvres d'art ee plus en vogue.i ¢ manques de sympathies, soit par (le que St-Pierre de Rome! La plus offertes depuis 1 \u2019admirati ; + is | ! to mr nesses.affiliations, grande église du monde, mais nus.des visiteurs, ors à l'admiration EN UN MOT, Service complet pour couturières, au \\ visités, tributs floraux ou assis- |8i bien, la plus magnifique.Les| Aprés un périple à Paris, nos \" : tance aux.fundrailles.proportions, de l'édifice = près de voyageurs Jeviennent a Grenoble, CENTRE DE COUTURE Enr .; ! pr __ ' pieds : ong \u2014 n\u2019ont pas em- et c'est de là qu\u2019ils rayonnent pour i 5 i Eevee TT vee ews pêché ses créateurs dy ajouter photographier le village de Corps.Sans oublier notre comptoir artisanal ; 2 : = es orations les plus étudiées, [la Croix de Paque, le tragique | Nous recevons à ch i * > \u20ac : > > ; \u2019 1 S a chaque semal Pour vos 4 of Jignes des proportions du tem- ont Obiou ot it ui scènes | marchandises qui sont des plus Snterosonyelles ; ., .: renoble \u2014_\u2014\u2014 , ) réparations {|| Le \u2018Tendemain, 13 novembre, |même.Parfois, on \u2018aimerait que Choix varié i ! à En \u2019 2 eat {fa dence papale des pèlerins ca.M.l'abbé Proulx mows faces sav 1 varié en fait de cadeaux, ete.1 D ur toutes vos.réparaîllons.dle \u20ac||madiens; nous reconnaissons par- quelques images moins réussies: Vot i i .Ÿ |}-Fauteuils, Chesterfield, Divans, p mi eux beaucoup de figures fami- le métier qu'il possède nous pa.re satisfaction est notre constant Souci.- p Chaises de Cuisines et de Cham-.d| lières, -L'auditoire a surtout re- raitrait moins facile.Il lui arrive Mme J Ed Lai Ë 3 bres, consultez: | merqué celles de M et Mme Er-|ce qui arrive au virtuose qui joue Tél.: 368 * ° messe, prop.; \u2018a J 4 est Timmons, mariés la veille de du Mozart: on se croirait capable el.Casier P ë # Roger Guiliemette 4| leur départ du Canada, et qui de.d'en: faire autant jusqu\u2019an mo- Rue St-Jean-Baptiste, er Mots 4 ) : p vaient perdre tragiguement le vie, ment oll en se met a l'ouvrage.Ely » y Rue Ste-Anne, Montmagny.{ le \u2018soir, même, dans les cîmes de | 3 ID \" ; 4!| I'Dbiou.Puis, avec M, l'abbé TTT YUU UY UYU TYP Tee TU UT TUT TY TU VT UT er VO Tee TTT Te Cee Tee ee ee Cs \u2014 A IB EA MAR DE.TE { | Proulx,' nous faisons le tour des 1b LE i i iB \u2018 AA $ quatre églises que les pèlerins de- | 7 - si $ S aannantanannanenanaaas || vaient visiter pour obtenir les grà- G rand spécial U ° 3 5 x | = ne vrale a qr \u20ac ; ; | ; ( .Lodge dog le edo || ubaine \u2018à ' il EB KBE \u2018 À rar + Telephone: :| : \u2019 = x \u2018 .3 dS e n ! : .+ | \u2018 - : 3 3 3 x N om LC vn + : p 207.te \u2018 3 + 4 1° ; ° \u2018 : : A.BACAL i: + £4 Ly Pharmacie.Bergeron nest pas + x «| > n ; ai ee ~ Lu a + .a yo + 2 « + .215 5 4d 4 ; plus loin que votre téléphone.° «| 4 3 * Rue St-Louis \u2014 Montmagny | i\" i 41 = : n 4 \u20ac at ST CS 7 ! "]