Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 17 novembre 1951, samedi 17 novembre 1951

[" das 68ième année.\u2014 5 sous le Organe du comté de Montmagny \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Pustes, Ottawa\u201d.numéro.Montmagny, samedi, le 17 novembre 1931 (VU IR IR IE NN À [ONT MIAN YN NE De la millérite dans notre comte Je ne te mangerai pas mon ami, le cheval Lorsqu'on l'amène à l'abbatoir pour faire de ta chair vaillante «t pure une simple mangeaille, tu dois te dire, mon ami le cheval.que notre époque est tombée bien bas.Tu te souviens des temps héroï.aes de l'humanité, où tes ancères étaient mieux appréciès.Depuis des temps immémorables, tu étais un gnimal noble, étroitement lié à la destinée de l'homme, L'empereur des Huns, Attil- la.se laissa enlerrer avec son fidèle compagnon qui le portait sur son dos vers les grandes conquête, tellement il l'aimait.Mé- me les barbares tappréciaicnt a tel point qu\u2019ils ne voulaient té- changer que contre une femme et encore il dallait qu\u2019elle füt d\u2019une beauté égale à la tienne.Depuis l'époque des Romains.l'appellation qui désignait les ci- tovens nobles et les guerriers de haute classe, dérivait \u2018de ton nom.Tu étais témoin de gestes vraiment héroïques et courageux.inspirés par une foi chrétienne intense que nous ne sommes pas capables d'imaginer aujourd'hui.Tu partageais certainement l\u2019a mour de Dieu et l\u2019enthousiasme de ces chevaliers chrétiens qui partaient combattre les infidèles el répandre la gloire de Dieu.Tu étais le fidèle compagnon du roi Saint Louis, ty emportais Ste-Jeanne d'Arc à la bataille et tu devais lever la tête bien haut, lorsque tu passais en FEVUC, #VeC ton maitre Napoléon, la garde impériale.SI l'on te dépèce en Morceaux pour remplir les ventres af fames des hommes qui, avant perdu la faim pour des choses spirituelles, engloutissent une double quantité «de nourritures terrestres, tu peux bien te dire que les temps chevaleresques n existent plus.Je ne pourrais pas partir avee toi, une épée à la main, pour gagner le coeur de ma dame, dans un tournoi quelconque, comme cela se faisait à l\u2019époque, de la cheva- Jerie.Ce n'est pas par hasard que les plus grands artistes de l'humanité.taillérent ta statue impusante, fière ct insoumise qui symbolise Jélan, l'enthousiasme ct le courage, Aujourd'hui, nous nous massacrons avec des machines et ce jeu facile et impressionnant nous commence à plaire telle- nous allons devenir ment que des machines nous-mêmes bien- tol.(Suite à la page 8) A LIRE EN PAGE 3 Les discours prononcés MM.LESAGE et LAPALME Trimanche dernier Montmagny.par \u2014 A TT AU BUREAU DE POSTE Le Ministre du Travail.d'hui que, cette année encore, des Fêtes.La période d'emploi l'heure.Les maitres Nb.de poste et les disponible, avant le 15 décembre.seules choisis à mnème les listes vive civil, les listes et les listes des candidats placement.l'hon.les bureaux du Service naffonal de placement viendront en aide au nimistère des Postes dans Je reeru- tement de la main-d'oeuvre supplémentaire requise pour varieri de le premier groupe de travailleurs temporaires sera embauché vers le 15 décembre, Le taux de salaire cette année a été fixé à 85 cents s'occupent déjà de préparer le recrutement, commande aux personnes qui désirent obtenir ces emplois temporaires de S'inscrire le plus tôt possible.au plus proche bureau local, afin que les niutitres de postes puissent avoir des personnes expérimentées inserits DURANT LES FÊTES Milton F.Gregg, annonce aujour- de temps cinq jours à deux semaines ef gérants des bureaux locaux du Set M.Gregg re- une idée du nombre les personnes en chômage complet seront acceptées et les anciens combattants auront la préférence.Les candidats seront d'admissibilité de la Commission du ser- dans ce travail auprès du Service national de du sous reçu Mer de Notre campagne annuelle Timbre de Noël s'ouvre d'heureux auspices, Avant le bienveillant appui de S.E.Bruno Desrochers, évêque Ste-Anne.\u201cJe suis heureux, Son Excellence, de Bientôt à Montmagny La Société St-Jean-Baptiste de notre ville nous apprend qu'elle nous écrivait donner mon Le timbre de Noël à Montmagny patronage à la souscription du \u201cFimbre de Noël\u201d que lance la ligue antituberculeuse de Mont- magny.\u201cJ'espère que, encore cette année.votre appel recevra chez mes chers diocésains, up accueil sympathique el généreux, \u201cAgréez, cher monsieur, ces Voeux sincères, mes bénédie.tions pour votre oeuvre et pour tous ceux qui l'encouragent et la soutiennent\u201d Je ne crois pas qui ne-} cessaire d'ajouter un aux souhaits formulées par le premier avec soif mot IL FAUT ÊTRE PRUDENT S'APPUYANT d'un rapport è- manant du Département des Mines, on à su créer toute une sensation dans la province, en déclarant qu'en trouve du nickel présentement, dans les comtés de Montmagny.L'Islet, Bellechasse ct Dorchester, Cependant, à Ja minute où nous éerivons ces lianes, aucun communiqué officiel n'a encore été publie.quant à la teneur des échantillons prè- levés.Va de soi que de plus en plus nombreuses se font les demandes de permis el de formules d'enregistrement.On estime à déjà plusieurs centaines les réclamations.qui comprendraient à date quelque 75.004 acres de lerrain, H faut tout de mênie que nôtres fassent preuve de grande prudence.Qu'ils souviennent des trop lourdes pertes qui furent jadis faites à la suite de courses du genre et qui se termi- nerent nar des faillites.Il est rumeur qu\u2019une puissante compagnie est présentement en formation et que des Tots, qu'ôn dit \u201criches\u201d, ont êlé achetés, De LEURS ALTESSES A LIVERPOOL les se C'est après avoir lutté pendant n'ont \u201cdes vagues montagnes\u201d, \u201cEm- plusieurs jours avec hautes comme des que le puissant paquebot of Scotland\u201d samedi matin, press Liverpool, vembre, 17 no- descendront, leur due d'Edimbourg rentrant en Angleterre long voyage au Canada.De cette ville comptant plus de de gnement et pieusement, dimanche passé, de nos braves concitoyens morts aux champs d'honneur, au cours des deux guerres mondiales.Le Régiment de Montmagny a organisé une fête conmméniorati- ve auprès du cénotaphe, après la messe militaire.les officiers et les soldats du Régiment arri- verent sur la place du monument, en formation, précédés de la fanfare et suivis des vétérans de deux guerres, Autour de la stèle commémore se tenaient en garde d'honneur quatre reprèsen- ants de différentes branches des forces armées: de Paviation, de la marine, de l\u2019armée de terre de la gendarmerie royale, Après l'hymne national, le pu- iblie assez nombreux a été invité par le Major J-Y.Godreau, agissant en maitre de cérémonie, à observer deux minutes de si- clence.L'inspection des soldals et | N fédéral de Montmagny-l Islet, Me Jean Lesage, accompagné de le curé Albert Painchaud, des maires, de la ville el de la paroisse, el du Capt.J.-W.Berger.L'aumônier du Régiment de Montmagny.le Capt.Gérard Marchand, cure de la paroisse NidAWbert-Le- Vrages aires et les écrivs lle srite.- que le gouvernement a donné plus de mille permis nou- larme éloquente, une franche ou NR 4 Te et les corivains qu elle prérite oul veaux, celte année.poignée de main savent vrai- Jouir d'une culture nationale florissante, la co abora- - .ment et très bien prouver une tion entre les auteurs et Je public est absolument néces- L'opinion publique commence à protester un peu sympathie sincère saire.ls représentent les deux facteurs qui créent en- partout dans la province contre ce grand scandale.Nous - \u2014 Cousin PONS semble les richesses spirituclles du pays.Si le publie ne apportons quelques témoignages de cette indignation montre de prédilection que pour les platitudes.les his- : 6 alle se révèle dans les journaux qui n'appartien- toires criminelles ou les \u201ccomics\u201d, il n'y aura jamais de comm J ' ( ' J nent pas tous au parti adverse de M.Duplessis.littérature digne de ce nom.eft an ae 1?re 208 séite rai » 1.\u2018es à aîne a Deux journaux d'Ottawa, le \u201cCitizen\u201d et \u201cLe Droit Les galéjades _ C\u2019est pour cette raison que la présente semaine na ont dévoilé au public la situation scandaleuse qui règne, ; ; tionale du livre nous rappelle que le bon livre.doit nous à ce sujet, à Hull.M.Lapalme a cité plusieurs cas précis d\u2019un gars léger accompagner pendant toute la vie, comme un ami intime rapportés par ces journaux.En effet.si l\u2019on trouve des qui nous console dans notre détresse.nous divertit.jeunes filles de 13 ans servies dans les grills, on se rend nous rend meilleurs et enrichit notre existence, compte do I'envergure du danger qui menace l'avenir MAITRE JEAN sut une fois de même du pays.\u201cLe Canada\u201d de Montréal a écrit à ce plus personnifier Je sage, et c\u2019est 4e EEA ; For vorrecte » .vor} .* .propos, qu\u2019il devient de plus en plus difficile à un hon- fort correctement que, vainqueur, Critique inadmissible nête homme de s\u2019attabler quelque part dans nos grandes i presenta la palme à ses amis.villes, sans être l\u2019objet d\u2019ignobles sollicitations.\u201cD\u2019un _ eo : bout à l'autre de la province de Québec, le gouvernement Bien n\u2019est plus juste que ce D U P R X U | A | T Duplessis, toujours anxieux de grossir sa caisse électo- mot d\u2019Albert Lozeau: À .rale, tolére des infractions a la loi\u201d \u2014 a déclaré aux Les meurt-de-fuim .I.Conumunes le Dr Pierre Gauthier.Et les artistes Un peu partout dans la provin- la pinte.Voilà tout de même une | N'ont pour tout bic ce on a annoncé recemment une | différence qui est loin d'être de- 4\" - in journ: y : Trois-Rivières, \u201cL\u2019Avenir de la N Ont pour nen augmentation du prix du lait.| shonorante pour le lait.Le moy.C p n journal focal dc } Que leurs eceurs tristes ; i i il ; Mauricie\u201d, décrit la situation déplorable dans la ville et Ju s s .Cette augmentation se traduit par en de concilier le porte-monnaie ee,» Pme Jue: \u201cNous jetons les hauts cris mais \u2014 e \u2014 un sou ou une fraction de sou la du consommateur et l'intérêt du - les environs et conclue: Nous Je ns es hauls AVES \u201c ; .pinfe, selon les régions.Pour producteur, dont il faut absolu- nous avons conscience que, tant quon recrutera des or- C'est en Jisant cerlaines bouta- Montmagny, il en a été d'un sou| ment tenir compte sous peine de gasisateurs d'élection pour remplir les cadres de la Po- des qu'on réalise la jutesse dede plus la chopine et deux cents voir tarir les approvisionnements hee des Liqueurs, il sera difficile de revenir à des prati- l'axiome: \u201cL'esprit qu'on vent a-j peur la pinte.La Commission |à la source, il a déjà été indiqué: Sor lus ort! d Lo voir gâte celui qu'on a\u201d provinciale de l'industrie lailiè-| ce serait de diminuer les frais liques plus orthodoxes.coors ' re a tenu compte avec raison de| de manipulation et de distribu- y\" .- AE .\u2014 e \u2014 l'augmentation du coût de pro-|tion du lait I v a longtemps Un quotidien de Montréal.\u201cLe Devoir\u201d.dit qu'une i ; ' 1 di { de pro n du lait.HN y a longtemps ! I tent débordés par la montée irrésis- On m'ussurait, hier, qu'une] duction en décrétant cette haus-| qu'on a signalé l'absurdité d'une | foule de curés se sentent déb si ,; | Jhremise né peut subir que|*e Elle vient méme un peu en| distribution du lait sur le perron tible de l\u2019alcool et se déclarent incapables de l\u2019enrayer ponne ch Hse | pet ; 2 _ 1 4 retard.II n\u2019est pas exagéré de di-| ou le pas de la porte par quinze Tans la vollaboration publique.Nous avons une loi con- trentejuaitre blanchissages | re que te prix du lait ne galope|ou vingt compagnies différentes tre les abus, mais elle n\u2019est pas respectée.Le journal Il nous en faut done absolument] pas aussi vite que Je prix des|sur un même tronçon de rue, À 1 .1 s haut aioute: \u201cM, Duplessis est chalouil- plus qu'une .pour être propre moulées.des engrals chimique New-York, par exemple, on s'est ' mientionne plus rau ajoute: vl.plessis .; toute l'année et des machines aratoires.Mais|avisé que le consommateur pour- | jeux en matière d'autorité.Quand un ouvrier n observe ou i : pourquoi insister là-dessus Fn|rait bénéficier de prix moindres .pas les prescriptions concernant le piquetage, il le fait \u2014- ®& \u2014 ville, chaque augmentation du| pour le lait, sans léser les droits | Hhâtonner, condamner et cmprisonner, Pas de tolérance.| NV a-l-il pas de Pamer piquant prix du lait et tres mal vue de du producteur, si celui-la voulait È Maig mille, deux mille cinq mille hôteliers, Laverniers | fans la Mère Picon?la population ouvrière, les famil.|seulement se donner la peine ; Mag mille, deux nulic.1 ! To Aver I dans la Mère Picon?les nombreuses en particulier.d'aller à Vépicerie du coin cher- | restaurateurs, aubergistes peuvent violer ouvertement \u2018a \u2014 +.\u2014 On comprends cette situation.Le| cher sa bouteille de lait.C'est J \u201cloi, favoriser l\u2019ivrognerie, corrompre la jeunesse: M.Du- Une vieille chanson du XVIIIe lait est un aliment essentiel, im-|sans doute demander trop d'e\u201d- légsis a les yeux fermés.L'autorité devient tout à coup \u2026 Cu 22 ue Possible à remplacer, surtout là forts, mais la solution est peut- press \u20188 yenx terme ; , set .siècle, dont l'écho est toujours où il y a des enfants en bas âge être à \u20ac i Le remède est indulrente, accommodante, molle.L'explication est sim- ! : ; s enfants 15 âge [être à ce prix.Le remède es induit > .hète: He s\u2019achète par l'amitié.par de mise: Les prix du lait équivaut à sup-{donc en grande partie entre les JE ple: la tolérance s achete; elle sachete Pa am : 1 ).Et lon voit des commis, .primer le pain chez Jes adultes.mains du consommateur.À lui de les convictions politiques, par les contribulions à a Mis Encore faudrait-il qu'on ne mes- l'essayer.Quant à faire payer le caisgé électorale.On raconte beaucoup de choses sur le \u2018 vec te ouine pas, dans trop de familles] producteur pour l\u2019incurie des ra isateurs d'élections exercent : Comme des princes, dites pauvres, sur le fait qu\u2019on'gens de la ville, incapables de banditisme que les organisateurs d'élections exercent à ; ne , sur le Pr ela e, incapables Fend it d détenteurs de permis 9 Qui sont venus trouve trop cher à 17 ou I8 cents s'organiser pour éliminer des * + endroit des de urs se Nus la pinte, tandis qu\u2019on n'hésite pas [frais inutiles, c'est vrai t = = NUS + $ $ 8 s, c'est vraiment pous to.© .- : : e nenet ; à yer sans ster 7 cents les l\u2019exi au delà des bornes + i > > ji a x er le senti- Pe leurs provinces.a payer sans protester ser l'exigence au delà des b © Lo parti qui \u201d oublie jamais prexploit \u2019 ! i.: six onces pour une liqueur ga-|permises.Le lait, comparé aux ment le plus sacré de notre population pour sc cram \u2014 eo \u2026 zeuse qu'un spécialiste de la |autres produits et au salaire ho- ponner au pouvoir devrait cesser immédiatement cette Et l'on voit des hommes d'une QUEstion a qualifié d\u2019\u201cinnomma- | raire des ouvriers, coûte moins .: x \u201c : wp\u2019?« 3 .Ty jo entreprise do la corruption physique et morale, ne se- patience à ne dire mot où fant ble lavasse\u201d.En caleulant la pin-|cher qu\u2019en 1939.Les cultivateurs i \u20ac dur se rendre aux désirs de nos Evêques qui ; < disent maudit te à 40 onces, cette liqueur aw ne (n'ont done pas i s'excuser ou à rait-ce que pA i ig | 1 arte a l\u2019alcbol.à d'autres disent maudit, contient pas un centième \u2018d'once |s\u2019accuser, même si on les traite viennent d'eptreprenc re une utte ouverte \u2018 Hot « GUSTAVE de principes nutritifs est vendue d'exploiteurs.travers la province ecclésiastique de Montréal.WUSTAVE.au prix exhorbitant de 16 cents \u2014 B, BERUBE.CONSCIENCES.\u2014 LE NOMBRE DE PERMIS DE VENTE D\u2019ALCOOL DOUBLE.\u2014 LE CHIFFRE DE VENTE TRIPLE.\u2014 INVITATION OUVERTE A LA DEBAUCHE GENERALE.11 devient de Yÿlus en plus évident que si] n\u2019en dépendait que d\u2019eux, certains dirigeants politiques seraient capables de changer toute la province de Québec en un vaste lupanark.Heureusement que la population ne se prête pas totalement aux innombrables trucs et invitations à la débauche que lui tendent les empoisonneurs hypocrites du régime actuel.Le nombre de permis de vente de liqueurs alcooliques a presque doublé, dans la province de Québec, de- l'a ben frappé!\u201d {Ly a cependant plus pomme: Devant les larmes d'une jeune maman.dont la mort avait pris l'unique marmot.une délicate parente, tentant de la consoler \u201cen douceur\u201d, lui dit: \u2014 Non, mais, regardez-moi-lu donc pleurer! C'est rien qu\u2019un ange de plus au ciel: tandis ques\u2019il avait vécu, c''enfant-là, quis\u2019 vous dit qu\u2019y aurait pas fini sur la potence .Sagement, résumons-nous au faciliter la tache et nous aider.En plus de ce besoin utilitairgg! pratique, la lecture peut enrichir et intensifier notre vie intérieure.L'homme qui ne fit jamais rien ressemble à un prisonnier solitaire enfermé dans une cellule pour le reste de sa vie.ne s'occupe que de ses besoins élémentaires.n\u2019avant aucun contact avee le monde extérieur.Notre âme, dans sa partie intellectuelle non moins que dans sa partie sentimentale, a besoin de nourriture spirituelle comme notre corps exige la nourriture matérielle.Les faculté de notre raison et les dispositions généreuses de notre coeur s'exercent, se développent et sépanouissent par la honne littérature.Les bon= ouvrages édifiants forment notre caractère et notre jugement.L'auteur d\u2019un Hvre transporte notre imagination en face de diverses situa- 1951 { de LS Cd A a @ + mn 4 A Er \u201cLe Courrier de Montmagny \u201d \u2014 samedi, le 17 novembre 1951 Page trols { JEAN LESAGE et G.-E.LAPALME A MONTMAGNY, DIMANCHESDERNIER Une grande assemblée libérale eut lieu, dimanche passé, au | Mumège Militaire de Montmagny, où un banquet aux Wuitres fut donné en l'honneur de Me Jean Lesage, député fédéral de Montma- gny-leIslet et adjoint parlementaire du ministre des Affaires Extérieures, en présence du chef libéral provincial, M.Georges-Emile Lapalhme.La salle du manège pouvait à peine contenir le public trés nombreux venu de la ville et des paroisses voisines, Comme l\u2019avait dit dans son discours de bienvenue l'uvocat JI.Martineau, qui agissait comme maître de cérémonie, H faudrait chotsir l\u2019aréna pour une prochaine semblable rencontre.Le banquet se ferait sous la présidence des maires de la ville et de la paroisse de Montmagny et de plusieurs maires des comtés de Montmagny de L'Istet.MM.Jean Lesabe et Georges-l, Lapaime prononcèrent des dis- urs caplivants, dans lesquels ils donnèrent fine analyse concrète de nos problèmes actuels.Le député fédérat de Montmagnv-l'Islet expliqua avec Une franchise qui l'honore les enauses du chômage vhez nous, Fimpossibilité et l'innefficacité de contrôle des prix et le souct du gouvernement fedéral d'assurer Ta sécurité sociale à fous les citoyens.Le chef ibéral provincial s'altaqua avec son élequence habriuelle ef très impressionnante aux déficiences ef injustices so- cites dans Ja province, \u201cJe vous pave avec !faituriers ont monte leurs stocks mon amitié et mon coeur\u201d ef les grossistes leurs inventai- .;res, A lheure présente, Fuche , Au début de sn discours, Me teur se refuse à l'offre abond:n- Jean Lesuge a félivité Jes OPEN qe, Il {rouve qu'it paye trop cher Sateurs pour le rand sarees de les grossistes ne donnent plus! cette reunion.Mon premier 58S-| de \u2018commandes, pour ne pus sue) te, disail-il, est de vous wil Lir des pertes, la production eng mic tres profonde reeomaissan- gouffre el le galentissenent des ce pour èlre venus si nombreux.affaires s'ensuit Volre presence en si grand nom.Toulefois, ce ne \u201criode bre me touche profondément, Je, (et cest une period suis atlaché à vous: je vai pas temporaire de réajustement et la d'argent pour vous payer, le plus, production reconmenceraz es que je peux vous donner, © \u201cput | PÉrons qu'on évitera fes erreurs nait rassées du \u201cstocker\u201d moy amitié ef mon coeur, que 1 les de \u201cstocker vous avez gagné dejéuis Jong- | Ce que je peux faire.a Jit Te temps.11 a insisté 4 celle oceu-| député de Montmaznv-FTstet sion.sur In nécessité des contauts, durant cette période de réajuste- intimes des députés avec leurs ment.c'est de convainere les of- électeurs D a dit à propos de ficiers de la Défense Nationale su récente mission en Europe.de donner plus de contrats à nos manufacturiers, Je ne sais jusqu'à quel point les mesures fi- nançières du gouvernement ont aussi influé sur ces difficultés passagères.C'est vrai que.par suite des restrictions des crédits lès grossistes ont été obligé de diminuer leurs inventaires, ee qui ne fail pus tort & l'économie canadienne.qu'on nt peut revenir du vieux pas continent sans un senliment de fierté pour le Canada et de pitié pour les pays d'outre-allantique, où les prix sont beaucoup plus élevés et les salaires beaucoup pros bus qu'ici.Le problème du contrôle des prix Le système contributoire pour les pensions de vieillesse Parlant ensuite de grands problèmes nationaux de Theure pro- it a démontré que le consente.trôle des prix ne pourra pas en- _On sait que notre député au raver Ja hausse du coût de la fede ul a beaucoup contribué a vie, Ce qui comple.disait-il, c\u2019est l'institution des pensions de Te revenu d\u2019un homme à Fear viciflesse, puisqu'il était presi de ses besoins.La dévaluation du dent du comité parlementaire dollar n'a pas empécher l'éléva- qui avait élaboré le projet.M.tion continue de notre niveau de Lesage ne s\u2019en attribue pas le vie.depuls 50 ans.Le contrôle mérite exclusif.Evidemment, pour donner une des prix est possible et efficace pendant une période d'urgence, PERSON universelle, il a fallu ins- confributoire.204 tituer un système au cours d\u2019une guerre, mais il est ; : i | ; ee .1.¢ gouverne : * > Jar fnmefificace et impossible pour I FER ne hel ! ; Le ares str + l\u2019arge comme un mi.une période indéfinic, dans la-]| istribuer barsent comnie ; gicien.Afin que tout le monde puisse dire qu'il a le droit à ces pensions, il faut que tout le mon- quelle nous nous trouvons pre- sentement.Ta réglementation des prix st} de participe à les financer.Le vere inopérante sur le plan na.gouvernement en fait qu'admi- tional seulement.Le Canada est nistrer l'argent des ciloyens.un pays exportateur et import La contribution sera la sui- teur.Or.le coût des malières im-| portées a doublé ou friplé et pour Îles exportations c'est la même chose.Alors, comment imposer Je contrôle sur le plan national.quand il n\u2019y en a pas sur l'échelle internationales Toules ces choses se Hennent ensemble et il faut frouver une solution internationale.ce que avons Ose savé de faire, à Genève.vante: 2% de la taxe de vente actuelle sera prise pour les pensions, les corporations payeront 25e d'impôt et certaines personnes verront leurs revenus additionnels, pas les salaires, taxés | de 2772 C'est-à-dire, si lon paye un impôl sur le revenu de SI00 exemple.l'année prochaine pavera $102, Quelque 700,000 personnes gées de 70 ans el plus vont bénéficier de cette pension universel- par OS ne on a= Le chômage chez nous | et ses causes le.de $10 par mois.Celi va en- js serai très frane.continuait, traîner une dépense du gouver- Me Jean Lesage.pour parler du] nement fédéral de 8343 millions: chômage à Montmagny, Ja me-pil paye en plus 5077 des pensions alous nufacture de soie se trouve daus|aux personnes nécessiteuses de: une situation difficile et une au-|65 à 70 ans, l'autre moitié est tre travaille au ralenti.Celle si-| payée par le gouvernement pro- tuation est provoquée par le re-[ vinetal, técemment, M.Duples- iss a dif que la loi provineiale est plus généreuse.parce qu'il y aura pas de nouvelles taxes pour ajustement qui est née essuire à cause de.facteurs qui sont en dehors de notre portée.An debut de la querre de Corée, les manu-\"les pensions.Or, te gouvernement \u2018 donnera el de ne passé pas plus! gouverne non pls, taxe pensions provincial que par le ment fédéral institué financer SUX personnes necessiteuses, ni nouvelle ps une pour de moitié les As-urer la sécurité à tous les citoyens A da fin de son discours, Me Jean Lesage à insislé sur lu ne cessité de faire tous les efforts possibles pour affeindre plus de justice sociale, Nous ne vivons plus dans une époque où SU, de la population demeuraït à Lu] campagne.Dans ces temps-lä, les, voisins, assuraient par l'entr'aide la sécurité de leurs concitoy-, ens, Aujourd'hui.par contre Gig | des Canadiens habitent les villes, où louvrier ne connait méme] pas son VOISIN, où 11 NY à pas| de sécurité pour lui.T1 est du devoir de tous les gouvernements, à tous les échellons, municipal, | provincial et fédéral d'assurer la sécurité à tous.Puisque l'industrialisation profite à tout le monde, nous devons payer le prix du confort et procurer la sécurité ceux qui l'ont perdue à cause de cette industrialisation, La doctrine vraiment démoerati- que, c\u2019est celle qui contient des principes de la justice sociale.En s'adressant à Me G.Lapal- me, Jean Lesage délare: \u201cVous êtes le champion de la justice sociale et cest comme tel \u2018que je vous présente.\u201d | e \u2014 © ' Le chef du parti libéral provincial à prononeé son premter discours à Montmagny.L'auditoire le suivait avec la meme attention! tendue que pour Je, paroles du: député fédéral.| TI a rendu, tout C'abord, home| mage à cet ami qu'est pour Juil Me Jean Lesage et il a rappelé, à ce propos, une réunion.où ils ont discuté de l'avenir du parti; ce fut notre député à Ottawa qui avail converti les autres à la candidature de Lapalme comme chef du parti provincial, En parlant des qualités emi- nentes de Me Jean Lesage.de som ascension qui n'est pas due au hasard mais à l\u2019activité débordante, au travail et à l'étude.Lapalme a félicité ses électeurs de l'avoir choisi et a déclaré que ces derniers sont en droit de se demander jusqu'où parviendra-t- il avec ses qualités.Le chef libéral provincial dit ensuite qu'il va parler de la po- | | litique provineiale.4 Ja demande de ses amis de Montmagny.\u201cJe ne crois pas descent.disait- il.de parler du député provinetal du comté, parce qu'il se trouve loin du pays.Pourtant, pendant les élections en 1948, il esl venu, faire la propagande dans mon - quand même plus tard à Drew, Je reviendrai Mont- colonel mais je comté pour lu Jui pardonne, magny.\u201d Les injustices sociales M.Lapalme a rappelé que si certains pavs en Europe se trouvent aujourd'hui au bord de l'u- bie devant Ta menace communiste, c'est parce que les dirigeants de ces pays ont oublié de réparer à lemps les injustices sociales, et fu Russie Soviétique en profile maintenant, La France aw fault tomber la dictature comnmiunistes elle a su éviter te catastrophe.en appliquant des SOUS cel Lo on] oll récemment encore 4,000 ronto, québecois se sont installés, 6UC/ des ouvriers possèdent maison et automobile.Les salaires très bas dans lu provinee de Quêbee représentent une injustice sociale qui s'applique au groupe le plus nombreux population.de notre Le verre d'alcoo! \u2014 la marque d'un parti politique s'uattaqua Me Georges Lapalme \u201cenfin à ce qu'il appelle l'injustice mesures sociales trés avanetes.Nous sommes dans Penfance sur ce point de vue, chez nous.Les pères de famille et les frais scolaires Hov au présentement dans la provinee de Québec uve classe nombreuse de gens -\u2014 ce sont les, famille qui envoient plusieurs enfants à Fécole, pères de Puisque la seolarite obligatoire et) gratuile n'existe plus, les enfants, vevtennent de la classe avec un comple de 3H où plus.dre duns la provinee la plus riche ef qu'on dit lu plus éekuirece, famiiles nombrenses leurs de tes pères de sont obliges d'envoyer en- funls au travail au hen leur: donner une instruction parfaite.Voila une des injustices que nous engageons à réparer, Lapalme.nous déclare M.La misère des fonctionnaires Le chef Hibéral a souligné aussi le sort peu enviable des employes (civils.H a cité une annonce parue dans un journal.qui invite les fonctionnaires à envoyer de vieux jouets à la prison de Qué- bee pour les faire réparer et dis- buer à lu Noël aux enfants des employés du gouvernement.Ta mentionné l\u2019exemple d'Un département de spécialistes.d\u2019où 125 personnes sont parties dans l\u2019industrie privée.Si l'injustice sociale s'implante dans les rangs mêmes du fonclionnarisme, si le gouvernement paye mal ses employés, quel exemple pourrait-il donner pour les industriels et les employeurs de la province?\u201cVenez donc au Québec où les salaires sont bas\u201d Lu honte de la province, ce ; sont les affiches publicitaire qui annoncent aux Etats-Unis: \u201cVe, inez done au Québec où les salaires sont bas\u201d Où va donc l'argent et les ressources nalurelles immenses, si la main-d'oeuvre est payée très mal?Comment se fait-il que les journaliers et les spécialistes de chez nous s'expalrient en Ontario, pour inviter les autres dans leurs letires aux journaux faire pareil.C\u2019est parce que.à Toi pondre oui à vous ct à sociale par excellener et un problème excessivement important.Il s'agit de lu corruption seanda- leuse qui s'ensint du fai! que le verre d'alcool represente.pour le moment.la marque d'un pari politique.Ua cité.à Vapqui, les journal qui décrit la dans lu ville partout articles parus dans le d'Ottawa, \u201cCitizen\u201d situation à ce sujet.de Hull.Là comme leurs dans le province, de lateoo! le dimanche et maine, Même aux enfants.aucune intervention de la police provineiale.Les derniers chiffres démontrent qu'en 1951 on à accordé 1030 perinis de plus que l'année passée, M.Lapalime sud versaires en disant: leurs, vous qui avez des enfants.voulez-vous garçons el filles un ns en- Vous re- ail où vend la see SiS resse à ses ae \u201cConserva- voir Jour da ne ponvez-pas votre fer vus VOs ces droits, mue.Les richesses du pays doivent servir à la justice sociale Pour assurer Je bien-être à tous, 31 faut laisser profiter les gens du Québec des ressources du pays et non pus les donner aux étrangers au prix d'un sou la tonne.Quand on aura vide lUngava.on ne recueillera que la somme de 40 millions \u2014 prix dun high school en Amérique.Seriez-vous prêts à laisser partir pour l'étranger le so] de Mont- magny et de L'Islet, où il n\u2019y à même pas de minerai de fer.pour une sommie pareille?La victoire nous est dif, en conclusion, Me Emile Lapalme.Nous détenons 489 des votes et, jusqu\u2019à maintenant, toutes les provinces ont gugné Tes élections avec un pourcentage pareil.e .Prochaines » LA conférences des Nations Unies Le 18 novembre.à Rome: assurée.Georges- Conférence de POrganisation des Nations Unies pour l\u2019alimen- lation et l\u2019agriculture (FAO).Le 3 décembre, à Genève: Commission ad hoc des prisonniers de guerre.Session courante.à Paris: L'Assemblée générale des Nations Unies (Sixième session ordinaire 1.DEPUIS DES GENERATIONS LES BONNES PILULES MORO FAIBLES, TOUJOURS FATIGUES Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée 1566, rue St-Denis, Montréal, Cage quatre Les idées et les faits A TRAVERS LES HEBDOS L\u2019INDUSTRIE DU TEXTILE EN CRISE, DANS LES CANTONS DE LEST W\u2019industrie du textile est menacée grandement de chômage dans les Cantons de l'Est, On note une impasse dans les usines de tissage «1pi possèdent actuellement en stock environ 50 pour cent de leur production et qui sont aux prises avee un marché tres difficile a aborddgr.Les entrepôts regorgent de marchandises impossibles à écouler actuellement, H s\u2019en suit que les heures de travail sont considérablement réduites, À Granby, où l\u2019on compte une dizaine d'entreprises du genre, la situation est pénible pour les ouvriers, qui ne travaillent plus, pour une bonne partie, que quatre jours par semaine, depuid déjà deux mois, el la situation n\u2019a aucunement tendance à l'amélioration.On dit que cette impasse se fait sentir non seulement a Granby, mais encore a St-Hyuacithe, 4 Drummond- ville, à Magog et à Sherbrooke, Le travail de nuit a été presque con- plétement contremandé depuis deux mois, (La Revue de Granby).LE BESOIN DES LECTURES Depuis longtemps se fait sentir au Canada ef surtout dans noire province le besoin des lectures, Après avoir reçu une éducation ©t une instruclion toute livresque, nos jeunes, fatigués d\u2019avoir tant du durant leurs années d'études, d'avoir tant feuilleté de gros et de petils bouquins, ne veulent plus se donner la peine de lire régulièrement afin de continuer a se cultiver, de se renseigner sur des idées et les faits à travers le monde, de se former sur des sujets rlivers une opinion bien définie, de se divertir aussi, car certains livres peuvent atteindre ce bat.On se contente de lire les pages sportives des journaux et de feuilleter rapidement des autres pages s'arrêtant aux manchetles les plus teintées de jannisme ou du roman policier, (Juliette-Journal 1.LA RESPONSABILITE DU PUBLIC ACHETEUR C'est un fait indéniable et incompréhensible qu'une trop grande partie de notre population se procure à l'étranger, au détriment du anarchand local, tout ce dont elle a besoin.Quelles sont les causes «qui portent ces gens à agir de la sorte?La plupart nous répondrons qu'ils trouvent en ces endroits un plus grand choix de marchandises, C'est douteux.Ces rnarchands ont certainement ces arli- cles en plus grande quantité que nos marchands locaux, puisque leur débit est plus fort, mais ces articles sont identiques; et que de fois nous avons vu des gens parcourir pendant plusieurs heures Îles magasins de l'extérieur pour revenir chez eux et trouver ce qu\u2019ils cherchaient dans un magasin à quelques pus de leur demeure.D\u2019autres, et c\u2019est là le peti.nombre, nous diront que les prix sont moins élevés, F est inutile d'insister sur cette réponse; nous m'avons qu'à faire l'expérienc: pour en constater souvent la fausseté, d'autant plus que nos commerçants se basent sur les prix de ccs maisons d\u2019affaires pour établir leurs prix.Souvent mème, les prix de nos marchands sont inférietrrs vu que leurs frais d'administration sout moins élevés, (La Tribune de Lévis).MANIFESTATION D'ESPRIT CIVIQUE Nous savons que la chose publique ne suscite pas toujours l\u2019in- ferët qu\u2019on est en droit d'attendre de la part des contribuables, Nos miaires el échevins se sentent rop souvent isolés en face de questions eomplexes et ne savent prendre une décision qui satisferaît la ma- forité, Il n\u2019y a pratiquement qu\u2019un seul moyen qui puisse dotiner aux autorités municipales une juste idée de l\u2019opinion publique et c\u2019est Le referendum.L'on comprendra qu\u2019il ne soit pas toujours facile d'y 1ecourir.C\u2019est pourquoi il faut féliciter ceux de nos corps publics qui présentent des résolutions au conseil municipal, Quand, sur vne question d'intérêt général, quelques-uns de nos corps publics ou associations font valoir l'opinion de leurs membres, les dirigeants se trouvent en face d'un vouloir coHectif qui peut les éclairer sur les décisions à prendre dans l'intérêt du plus grand nombre.11 reste un autre moyen à la portée de tout contribuable et qui facilite le travail des dirigeants municipaux, c\u2019est l'assistance aux séances municipales publiques.(L'Echo du Bas-St-Laurent).pour communauté, hôtel.magasin, fleuriste, taverne, vuhivateur, congélateur et comptoir de toutea sortes, cabinet pour liqueurs.crème glacée, poisson, ete, chambre froide pour beurrerie.fromagerie, boucherie, ete, refvidi-seur d'eau pour pasteurisateur.NOUS VENDONS : portes et ferrures pour refrigérateur, accessoires électriques, parties de marhines à laver, tordeurs, lumières fluorescentes, tubes et fittings de cuivre courroies et polies en \u201cV\u201d, ete.NOUS REPARONS : refrigérateurs de toutes marques, moteurs, laveues, rudios.pompes électriques, grille-pain, fers.poêles, fluvresceuts.Téléphonez, écrivez.ou rendez-vous à: REFRIGERATION MODERNE, Enr.Adrien GAUDRE AU, Prop.Tél.: 282 Casier Postal 716 MONTMAGNY, P.Q.29, St-Tznace, \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d AAAAAAAANAGOARAANAANAAARAE PARLERIE Pour donner un coup de main Dans notre société, il y a une foule de choses qui ne seraient jamais accomplies, si ce n\u2019était des travailleurs bénévoles.La majorité des oeuvres de charité et de secours sont de cette catégorie.I! y a, toutefois, une chose à déplorer, c\u2019est que le nombre de ces personnes prêtes à souffrir quelques inconvénients pour venir en aide à autrui diminue chaque jour, et l'on constate de plus en plus que ce sont toujours les mêmes qui sont là, pour donner le coup de collier.Tout le monde veut aider à soulager les misères; tout le monde veut que tel travail se fasse ou que telle oeuvre s\u2019accomplisse, mais, de plus en plus, on s\u2019aperçoit que les gens veulent ces choses À une condition: pourvu que cela ne les dérange pas.On ne rencontre presque plus d'hommes prêts à se refuser le plaisir) d\u2019fine soirée passée \u2018en \u2014 samedi, le 17 novembre 1951 ° L'achat d'Obligations d\u2019Epargne du Canada par retenues sur la solde est plus fort cette année que jamais auparavant, dans la Marine, l\u2019Armée et l\u2019Aviation du Canada.Au bout de seulement trois semaines de campagne, l\u2019épargne-salaire, dans nos services de dé- lense, était deja de $5,000,000, soit de 54% plus élevée que l\u2019an der- née à la ;même date.Ci-haut.de gauche a droite, on voit deux épargnants de la 27e Brigade d\u2019infanterie, le sergent-major de compagnie C.-E.Labelle, (Montréal), du Royal 22e Régiment, et le sergent J.Meunier, (Granby), des Fusilliers Mont-Royal, qui viennent d\u2019acheter chacun une l\u2019Allemagne de l'ouest.Obligation d'Epargne, avant de partir pour compagnie d\u2019amis.4 jouer aux quilles, lorsque l'on a besoin d'eux pour un travail hénévole.| Les dames sont moins disposées à | remettre à plus tard une invita- | tion à un thé ou à jouer au brid- | ge.| Jien sûr qu\u2019ils conservent leurs.bonnes intentions.mais ils trouvent toujours quelques prétexte pour s'excuser de ne plus avoir de temps libre.Pour compenser, ils offriront leur contribution en argent ., .Tant qu\u2019il y aura des personnes pour faire le travail, cela ira encore, mais lorsque 1'égoïsme aura étendu son règne sur lous les coeurs, on remarquera que les premiers à lâcher la cause cesseront soudain d'y contribuer financièrement.On truovera d\u2019autres excuses, Ainsi.ce sera une retraite sur toute la ligne.À ce moment \u2014 comme on le voit d\u2019ailleurs tous les jours \u2014 on niera foute obligation morale et on jeftera sur le dos du gouvernement le soin de pousser à bien toutes ces entreprises, qu\u2019elles soient de charité, d\u2019éducation, de choses artistiques, de formation de la jeunesse, et le reste.Et après .On trouvera bien entre deux parties de chasse ou de bridge le temps de critiquer le gouverneent, parce qu\u2019il vide par trop effrontément nos goussets.Mais je ne crois pas que personne trouve le temps pour s'accuser de s'être infligé à soi- même ce sort .Parce que nous n\u2019aurons pas voulu prendre soin de nos déshérités, de ceux qui avaient besoin de nous, parce que nous aurons négligé de prévoir les difficultés et les besoins à venir, parce que nous aurons refusé de se garantir une vieillesse à l'aise, lorsque nous le pouvions, nous devrons payer des taxes réellement exagérées pour que des azences gouvernementales dispendieuses fassent pour nous ce que nous n'avons pas voulu faire.Mais il est encore temps d'agir Commençons par être moins égoïste.Ne craignons pas de faire quelques sacrifices pour aider les autres.on y apprendra peut-être à mieux s'nider soi-même.\u2014 Alphonse Saumier.Contre le verglas ; Un nouveau système électroni- , que a été conçu aux Etats-Unis pour empêcher le verglas de se former sur les éléments des appareils transmetteurs de T_V.et.en obscurceir la réception, Le village de Cabano emprunte $200,000 Emission d\u2019obligations à 33; 7/ par séries 20 ans vendue par cette municipalité, Le village de Cabano, dans le comté de Témiscouata, a été autorisé par le Département des Affaires municipales à vendre $200,000 d\u2019obligalions 4 3% 00 par séries vingt ans, de gré à gré, au prix de 97.Le loyer moyen net de l'argent emprunté par la corporation est de 1.10400, Cette corporation avait fait su finance précédente en novembre 1948, À ce moment-là, elle avail vendu, de gré à gré et au pair, 543,000 de litres à 3!276 par series dix ans.Les nouveaux titres qui peuvent être rachetés par anticipa- tion, sont datés du ler juillet 1951 ct ils échoient du ler juillet 1952 au 1er juillet 1971 inclusivement, l\u2019intérêt étant payable Semi-annuellement les ler janvier et ler juillet de chaque année, Le capital et l'intérèt sont payables à une banque à charte à Québec, à Montréal, à Cabano ou à Toronto.Cet emprunt, autorisé par la loi 14/15 (Geo.VI.ch, 7 et 8, u été contracté pour venir en aide aux sinistrés du 9 mai 1950.Le paiement du capital ot des intérêts de la présente énus- sion est garanti par la Province de Québec.Le village de Cabanon avait une évaluation imposable de $597,064 en 1950.La dette consolidée nette de la corporation, au 31 décembre 1950, se chiffrait par $83,600.En 1950, la population du village était de 2.458 ames.Les Appareils de Représentant exclusifs des poêles Moffat , à l\u2019éleetricité et au gaz.Des machines & bois Poitras & Fils, de L'Islet Station téfrigérateurs: Frigidaire ct Général Electric DISTRIBUTEURS des peintures SICO, MURPHY, NARVO.TOTALUME (Anti-rouille) de Jacquays-Strake Bievlettes Je courses francaises Automoto et Gachon Tayaux d'amiante \u201cTransite* de C.-J.Manville Fournitures de plomberie en général.FAIRBANKS INGLIS BEATTY © Pompes © Chauffe-eau ® Laveuses © Laveuses ® Buandiéres ® Séchoirs © Fournaises © Laveuses © Chauffe-eau © Chauffe-eau ® Chaufferettes ® Repasseuses ® Briileurs à l'huile © Poêles électriques @ Poêles Ovier, électriques, 4 ronds, combinés avec fourneau à cuire 12 demi pains.© Pétrins Ovier, électriques et manuels © Du système Darling de chauffage par les plinthes 4 @ Des brûleurs Wil, 0il-O-Matic, basse pression @ Des brûleurs Breeze lance-flamme ® Des fournaises Coleman ® Des buandisres Bendix © Des séchoirs Bendix @ Des réfrirérateurs Astral, Servel à l'électricité, au gaz et à l'huile ® Des radios Emerson et Admiral 4 e ® DE} (|) Si (GW) -* -C) Les Appareils de Chauffage Enr.Philippe GI4ASSON.Prop.\u2014 Tél, Rés.: 141 107, rue St-Jean-Baptiste.Montmagny.Chauffage Enr.Tél Afl, Tilw.l'a et de ce au ses a \u201crit mi na vel 10t ph soi .Tiq on dio Do] tan cip tist - ss.#41 7\u201d Le ALE SL | \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 17 novembre 1951 Fage cmq [D 7 ia 14 PS oh.kt Constance Lambert et James Milligans vedettes de \u201cNos Futures Etoiles\u201d les deux gagnants du Concours de chant de Radio-Canada, l'an dernier, Constance Lambert et James Milligan, sont les vedettes des concerts de Nos Futu- + res Etoiles celte saison.Constance Lambert, née à Sainte-Ursule, au nord des Trois-Rivières, a fait ses études a Nicolet, a Ottawa et là Montréal.C\u2019est en 1947 qu\u2019elle \u201cfit ses débuts à la radio, à lé- mission des Radio-Concerts Canadiens de Radio-Canada.James \u201cMadame Pendant toute la durée de l\u2019hiver, chaque lundi soir, de 9h.à 10h, une série d\u2019émissions radiv- phoniques commandité par Mol- son\u2019s et intitulée le \u201cThéâtre ly- .rique Molson\u201d, présente sur les ondes du réseau français de Ra- dio-Canada, les opéras les plus populaires du répertoire, mettant en vedette \u2014 dans les prin- * cipaux rôles \u2014 les moillewrs artistes canadiens-français.Ainsi, lundi soir prochain, le 19 novembre, les radiophiles # * pourront entendre le célèbre o- \u201cMadame Nes Butterfly\u201d Ÿ > avec Dolorès Drolet L et Pierre Boutet > C.B.Y.de 9h.à 10h.lundi.19 nov.Milligan vit le jour Halifax, mais c\u2019est à Régina et à Winnipeg qu\u2019il reçut son éducation.Ancien élève du Conservatoire de musique de Toronto, il à chanté avec la troupe d'opéra de Radio- Canada ainsi qu'avec l'Orchestre Noire photo des deux artistes a é1é prises au début du premier concert de Nos Futures Etoiles, à lErmi- lage, a Montréal.Butterfly\u201d péra: \u2018Madame Butterfly\u201d.Par la suite, d\u2019autres oeuvres aussi réputées prendront Jl\u2019affiche, notamment: \u201cManon\u201d, \u201cLe mariage de Figaro\u201d et \u201cFaust\u201d.Parmi les nombreux artistes invités au \u2018Théâtre Iyrique Mol- son\u201d, citons: Raoul Jobin, ténor du Metropolitan Opera; Claire Gagnier; Louise Roy, Denis Harbour; Dolorès Drolet et plusieurs autres qui comptent parmi les meilleurs chanteurs et chanteuses dramatiques du Canada français.A chaque émission, les artistes sont accompagnés par un important orchestre, sous la conduite de Jean Deslauriers, qui dirige aussi les choeurs.symphonique de Toronto.Juliette Béliveau \u201créplique\u201d aux Carabins La grande comédienne de chez nous, Juliette Béliveau, rendra visite aux Carabins, tandis que l\u2019invitée sera Evelyn Sacks, contralto, à l\u2019émission Radio-Cara- bin du 21 novembre.Tous connaissent la verve savoureuse el les dons de Mme Juliette Béliveau pour la comédie.Aussi, inutile de dire que les auditeurs se pauie- ront une pinte de bon sang, quand ils l'entendront donner la réplique aux comédiens Roger Garand et Jean CDutu.Ceux-ci ont cru bon d\u2019ailleurs de s\u2019ad- Joindre le concours de Jeuan-Piev- re Masson, pour leur prêter main forte.Quant a Evelyn Sacks, contralto du Metropolitan Opera de New-York, elle a étudié le chant au Juilliard School & New-York el a fail ses débuts retentissants dans l'opéra \u201cMme Butterfly\u201d, présenté à Chicago par la compagnie d\u2019opéra de cette ville.Ses succès lui ont valu depuis d\u2019être désignée premier confrealto du Metropolitan Opera.Au cours du même programme nous enfendrons les Gamins de la Gamme, le publiciste Brading et Porchestre sous la direction de Louis Bédard.Cetle émission est diffusée de la salle de PEr- mitage par Radio-Canada tous les mereredis, de 9h à 10h.= R.Lemelin parlera des sujets de roman Roger Lemelin, romancier de Quebec, auteur d'Au Pied de la pente douce, des Plouffe et de Fantaisie sur les péchés capitaux, parira des sujets de roman, le lundi 19 novembre.à la Revue des des Arts et des Lettres.Le sommaire de ce numéro comprend les chrgniques suivantes: cinéma, René Lévesque; peinture, Guy Viau; musique, Andrée Desautels; les livres, René Gar- neau, La Revue des Arts et des Lettres, enlendue de 10 h.15 à 10 h.45 du soir, tous les lundis, est réalisée par Roger Rolland, du service des causeries.\u201cAMOURS\u201d à l\u2019affiche du Théâtre Ford Jeudi soir, le 22 novembre, au Théâtre Ford, on entendra une pièce de \u2018Paul Nivoix intitulée \u201cAmours\u201d.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un fils, resté trop longtemps sous l'influence de sa mère, qui croit trouver le bonheur avec sa jeune femme sous le toit maternel.Bruno Paradis a confié le rôle principal d\u2019\u201cAmours\u201d à Mme Marthe Thierry.8 e Mare Thibault, réalisateur à Radio-Collège.s'entretient avec M.Jean Sarrazin (à droite) titulaire de Géographie humaine.Tous deux consultent des disques qu\u2019ils ont fait venir spécialement de la Ethnic Folkways Library, à New-York, basc aux reportages de M.Sarrazin.Géographie humaine est entendu tous les jeudis, à 4 h.30, au réseau Français de Radio-Canada.Ces enregistrements servent de Jean Belland au Récital du Dimanche L'invité au prochain Récital du dimanche matin, à 10 h.30, au réseau Français de Radio-Canau- da, sera le violoncelliste canadien bien connu Jean Belland.Son programme comprendra une Sonate.de Blindville; Trois chansons, du compositeur italien contemporain Hdebrando Pizzetti ainsi que Morceau en do dièse mineur de Nadia Boulanger.Concert Mozart Vendredi, le 23 novembre, à 10 h.30 du soir, le réseau Français de Radio-Canada transmettra un Concert Mozart, sous la direction de Nicholas Goldschinidt avee le concours du soprano viennois drmgard Seefried, qui chantera des airs des Noces de Figaro, J» la Flûte enchantée et de Cosi fan tutte.Encouragez nos annonceurs & Le programme ALBUM \u201c317 .entendu tous les jours, à CHRC, de 2 à 3 heures, offre régulièrement de superbes prix, Témoin, ce chèque au montant de $252.que remet Albert Brie, l'animateur d\u2019Album \u201c51\u201d à Mme A.Langlois, demeurant à 62, rue Bonaventure, Québec.Ecoutez et participez à Album \u201c51\u201d, chaque jour à CHRÇC, de 2 a 3 h.© Le grand acieur canadien-français PAUL DUPUIS, vedette de la scène et de l\u2019écran au Canada, en France, et en Angleterre, est venu à Québec, récemment, pour interpréter le rôle d\u2019Henri IV dans la pièce du même nom, avec LES COMPAGNONS DE ST-LAURENT.ROGER LEBEL en a profité pour interviewer Paul Dupuis, au micro de CHRC.D'ailleurs, CHRC est toujours précis aux aguets, pour fournir à ses auditeurs des renseignements précis, des informations inédites ef.les nouvelles les plus récentes sur ce qui se passe au Canada-français.® Lors du passage à Québec de Jean Gascon, le magistral interprète de I\u2019AVARE avec le théâtre du Nouveau-Monde, Roger LeBel a réussit ie tour de force de réunir autour du micro de CHRÇ, outre Jean Gascon.des personnalités comme Eloi de Granmont et Emile Caouet- te.Sur la photo, nous voyons, de gauche à droite: Roger LeBel, Emile Caouette, Jean Gascon et Eloi de Granmont. Page aix La princesse Elizabeth et les modes canadiennes Dis son arrivée au Canada, la princesse Elizabeth a eu sion d'exconmiuer les tissus el vè- tements canadiens.dite uw assisté, au théddire Capi- to! de Québec, à une revue de modes où l'on a présente certains des plus beaux modèles de robes, oo locvcu- coslames, du fabrication canadienne.Elle a nranifesté beaucoup d'intérét pour ces creations, comme en fémoi- gneut les réflexions qu'elles u échangées avec son Mari mf cours de la visite.Pendant que les mannequins défilent see lestrade, les con- mematrices Micheline Moisan et Eve Trill on! expliqué dans les deux langues qu'il y a 75 ans la plupart des tissus utilises etrnent unportés, 2tors qu'aujourd'hui tes sont en cat sites québecotses de varie ebfccenent ta sole rate feminine, da pu voir, te cove, des manteaux en leon UP VOUS de vol se, tes coslimmes er bweed et des Hoiss d'aprés-médt et du sr en ray Lane, tous products de notre propre industries ple qui rourserts 15 p'us de succes Tad tit cobe du soir rose divas, wire fes couteurs choisies pur là DEL Las pour Comtémiorer s4 vis an Canada Tho oprésentant ocho model fes commertatriers menton part les pooms des usines qui vert produit les issus de ue pee ane ceux des dessinateurs ei nanufuchariers de vétements U- combrense ef chot- applaud ne a -sistance chaleureusement vudiennes sr A Jos cations ca Nouveaux usages de la rayonne «t du nylon sans cesse de aux deux fibres chi- \u201chu trouve tou praus usages niques appelées rayonne et nv- Ton, + déclaré le président Wil liane V.Holton, an 23e congrès Soie: annuel de Pinstitut de la et de la Rayonne.\u201cLoindustrie de la robe semble employer un peu Moins de filament.mais par contre cebles de la lingerie, des tentures, des couvertures de meubles et des blouses wen consomment de plus fortes quantités.Au course de l\u2019année, fa fibre courte a été appliquée a la confection de vétement maseulins et féminins du type ga- bardise.ainst qu'à celle des tentures et couvertures de meubles.\u201cDs trouve de plus en plus de Ganatipation! Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin 256 la boîte.3 pour $1.00 manteaux of fourrures- \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d Aux Gardiennes du Foyer Trop peu de légumes Les fruits et lésuanes sont les alimen's les moins coûteu I\u2019 urtant les Canadiens n'en mwangent pa sassez pour leur santé.éerit LF, Burrows, secrétaire-trésorier de PAssociation des marchands de fruits en gros au Canada.dans un numéro récent de Vackagine New\u201d, une publication de la C-1-1.Selon cet article, un régime équilibré requiert 337 livres de Fraits et légumes lrais, par année, Les statistiques révèlent que la consommation du Canadien s'établit à 376 livres, bien que ces denrées atent monté en prix que la généralité des aliments.M.Burrows souligne l'importauee croissents de Findustrie {des Éruits et légumes, De 1913 à 19-19.la con-onimation per ca- pitaæ æ monté de 3575 aux Etats-Unis.et celle des produits lai- ters de 28°00 Vu Canada, la tendance cot La meme bien que les Canadiens aient encore fort a faire pour atteindre au niveau de la consommation atnéricaine de fruits et légumes Le but de Fassociation.rapporte TAetualité aurcols CHA de porter à 25° La part Jes Fruits et légunies dans le hudeet ducntaire canadien: elle est aujourd'hui de 15 à 20°, \u201cCut objeetif es able par I Le vente et Lorre =e plus convaimeant des valeurs alimentaires de Barrows, \u201cPres de 5000 des avhats dde fruits vu tougusins \"les d'or et 0 les mer infr mer d\u2019on qu'i re t viol des reu: B clai «qu'à fais to av com teur soul qu que, Tous tens \u2018 Os rel le nt es e.ie t- le in EE vad | \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 17 novembre 1951 Page treize \u2026 On peut voir, la nuit, sans éclairage les NTENDONS-NOUS bien, il s'agit de voir la nuit sans user du moindre éclairage naturel ou artificiel: voir sans être vu en irradiant la zone à observer avec une lumière non visible que seules des \u201clunettes\u201d spéciales permettront de déceler.Du point de vue théorique, on n\u2019a d\u2019ailleurs que l'embarras du choix, étant donné que la lumié- re dite visible ne représente qu\u2019une bande très étroite dans la gamme générale des radiations électro-magnétiques: seules sont en effet perçues par notre oeil les radiations dont les longueurs d'onde sont comprises entre 0.4 et 0.8 micron.Au-dessous, ce sont rayons ultra-violets, totalement invisibles, et au-dessus, les infra-ronges, invisibles également.C'est à ces derniers que l'on aura recours, d'autant plus qu'ils sont très faciles à produire et à diriger; les rayons ultraviolets, eux, risqueraient d\u2019avoir des effets physiologiques dange- Teux.Bref, pour voir la nuit sans è- clairage, il n'v u tout \u201ctmplement qu'à irradier l\u2019objectif par un faisceau de ravons infra-rouges.ut on construit des projecteurs a rayons infra-rouges absolument comme on aménage des projecteurs ordinaires.Seulement, la source de \u201clumière\u201d n\u2019est autre qu\u2019une source de chaleur puisque, justement.ce sont les ravons valorifiques qui se situent dans la gamme infra-rouge; quand nous disons que nous TEMVONS un flux de chaleur, nous voulons \u201cseulement parler de rayon infrarouges; et précisons que, si l'intensité n\u2019est pas trop forte.Pindi- vidu éclairé en infra-rouge ne sentira pas la moindre trace de chaleur.Ainsi, à l'aide d\u2019une ampoule à rayons infra-rouges, on éclaire la région à explorer.Celle-ci demeure sombre pour tout oeil normal, et rien ne permet normalement aux individus qui y sont présents de se douter qu\u2019ils sont éclairés en lumière invisible.Et il suffit alors de concevoir un intermédiaire approprié rendant notre oeil sensible à la lumière infra-rouge: cet oeil artificiel, en fait, sera constitué par un écran où, grâce à un effet photoélectrique du type le plus classique, les protons infra-rouges arracheront des électrons susceptibles de donner sur un.second écran une | image électronique directement visible pour nous, très semblable d'ailleurs à ce que l'on peut voir sur un écran de télévision, Et l\u2019ensemble de ces dispositifs peut n\u2019être pas encombrant d'utout: on réalise fort bien au- jourd\u2019hui des lampes à rayons infra-rouges de la taille d'une laumpe de, poche ordinaire, et si on le désire, il est éminemment possible de loger tout le système récepteur dans une simple boîte.Car il ne s\u2019agit pas là de pures spéculations théoriques et abstraites.Ces dernières aunées ont vu la naissance de divers appareils infra-rouge et les résultats furent généralement très satisfaisants.Les Allemands inaugurèrent silencieusement cette invention par une nuit sombre sur le front soviétique, en bloquant radicalement une attaque de chars alors que le commandement russe tablait sur un effet de surpri- décembre.se totale, Par la suite, les Américains montérent des viseurs in- fra-rouges sur les fusils de leurs tireurs, ce qui leur permettait de ne jamais manquer leur cible la nuit, alors que l'adversaire était contraint à régler son tir par ta- tonnement.L'appareil américain fut connu sous le nom de snipers- cope.De nombreuses variantes en furent construites, donnant naissance à de véritables casques portant à leur partie supérieure des ampoules à rayons infra-rouges et mettant devant Jes yeux du soldat deux écrans électroniques, Aujourd\u2019hui, c\u2019est surtout la police qui semble avoir hérité cette invention née de la guerre.On signale ainsi qu\u2019en Amérique plusieurs automobiles de police ont été équipées d\u2019émetteurs in.fra-rouges: elles circulent la nuit tous feux éteints, les phares étant remplacés par des sources de rayons infra-rouges et la vitre n\u2019éfant autre que l'écran électronique sur lequel les images viennent se former.La voiture peut se déplacer à son gré en voyant sans être vue et surprendre les individus en quête de mauvais coups, où simplement procéder à une sévère police des routes.Mais gageons que.si des sni- perscopes étaient en vente dans le commerce, nombre de particuliers s\u2019empresseraient d'en acheter.Et c'est peut-être là que les choses pourraient commencer à se gâter, Les hygiénistes alimentaires estiment que Plêtre humain a besoin, chaque jour, de 12 milligrammes de fer.Voici de bonnes sources de fer: une tasse de jus de pruneau (43 milligrammes); une salade aux ocufs el aux tomates (2,5 milligrammes); deux pè-! ches (1,2 milligramme].et deux: tranches de pain à blé entier (1 milligramme).Une portion de foie de pore contient toute une ration quotidienne de fer.HELLO! \u2026 J\u2019ai de superbes cadeaux L'HOSPICE DE GHEZ NOUS D'un communiqué paru dans les journaux, en 1904 II y a, à l'heure présente, 5U personnes qui reçoivent à l\u2019hospice le logis, la nourriture et le vêtement, Cela ne s\u2019est jamais vu: le plus grand nombre encore ad- Mis n\u2019a jamais dépassé trente.Il faut voir comme ces vieux, comme ces vieilles femmes, comme ces pauvres enfants sont heureux sous la direction toute maternelle des Soeurs Griges; sams souci du lendemain, ceux qui a- chévent leur route ici-bas en entrevoient le terme avec paix el confiance; ceux qui ne font que commencer la vie bénissent tous les jours ces providences de la terre qui leur tiennent lieu de parents disparus, et mangent le pain de la charité qui perd son amertume en passant par les Mains de ces servantes du Seigneur qui a dit: \u201cQui donne aux pauvres, prête à Dieu\u201d.\u201cDonnons donc sans nous lasser à la grande famille des miséreux qui chaque jour frappent à la porte de cette maison que nous avons édifier pour eux.Pour toutes les larmes que nous aurons séchées, le Bon Dieu nous bénira.\u201d En 1905, le personnel de l\u2018ins- litution est comme suit: Orphelins, 24; Vieux, 9; Vicil- les, 18; Religicuses, 8; Employes, L Total: 63.\u2019 Sr Sainte-Virginie, Supérieure.Un Montréalais dans la liste de nos blessés L'Armée publie une de ses plus longues listes de victimes de la guerre de Corée.La liste comprend un soldat mort, un officier et 21 soldats blessés et deux soldats accidentés.Le chiffre total des victimes parmi les troupes canadiennes en Corée s\u2018élève maintenant à 433.soit 88 morts, 309 blessés, 31 accidentés et deux disparus.Dans cette dernière liste, relève les noms suivants: Tué au combat: le soldat Joseph-Jean-Marie Campeau, frère de M.Eddie Cam- peau, de Cornwall.Blessés au combat: Le soldat Jean Bélanger.mari de Mme Geneviève Bélanger.de Richland, Wash.et Montréal.Le soldat David-Duncan-Roy Drouin, de Farnham, dont la mere Mme JI.Drouin habite Ottawa, Le caporal Gordon-Charles Hamel, de Cadillac, Québec.e e Pour que votre enfant ait des dents permanentes jolies et saines, menez-le au dentiste dès qu\u2019il a l\u2019âge de deux ans et demi, afin de faire soigner, avant qu\u2019el- des ne s\u2019aggravent, les cavités et les difformités des dents.on de 850.00, LE CONSEIL DE LA PAROISSE pour vous dans mon CLUB DL GRATIS avec achats de $25.00, $40.00, $50.00 $75.00, $100.00, $150.00 et $260.00.0EL Peu importe ce que vous achetez.\u2014 C'est le total de vos achats qui vous donnera droit aux cadeaux.* x x À Accumulez vos factures et vous pourrez choisir à notre grand assortiment de cadeaux, avec preuve d\u2019achat aux montants spécifiés.* Kk Kk ok Les factures comptent du 19 novembre au 31 Ne manquez pas de participer a notre intéressant \u201cCLUB DE NOEL\u201d! \u2014 Visitez notre département de cadeaux.Magasin de Mme Eug.Levesque RUE DE LA GARE MONTMAGNY.I est trictement défendu.par ordre du Conseil, dv couper des sapins pour arbres de Noël ou toute autre sort» de hois, sur les terres à bois situées sur la Sième, 6ièmr et Tième concession et sur toutes terres situées dans les limites de la municipalité de St-Thomas.coupable d\u2019une telle infraction sera paisible d\u2019une amende Quiconq'e se rendra DE ST-THOMAS ET EE Page quatorze ANNONCES CLASSIFIEES | FAMIF : \u2014 .03 par mot : 17 Strictement payable d'avance.inimum par annonces : .50.A VENDRE 4 culorifères électriques, 2 de marque Lemelin et 2 de marque Marcotte avec thermostat, garantis en parfaite condition.S'adresser aux SCOUTS de MONTMA- GNY, eù à Raymond Paré, tél: 308-W ou 2061.DIVERS : telas, pour eau chaude ; 1 lit de fer avec ma- enfant; 1 réservoir à 1 armoire du cuisine: comprenant 6 portes; 2 éviers dv cuisine; 1 évier de chambre de bain; 1 e.calier intérieur avec ramp°, ete, Aussi linge de seconde main: paletôt et habit pour hommes grandeur 38; manteaux pour dames, grandeur 36-38, S'u- A LOUER Logement neuf, chauffé, 4 pièces S'adresser à: J.-P.FOURNIER, 61 rue De la Gare.Mont- magny.tél.: 152.4 logements situés à 94, rue de là Gare.Libre présentement.(rari ge pouvant remiser quelques autos, pour l'hiver, Pour informations, sadresser à: Mme Pierre Corriveau, 7e rue, tél: 57-Wit.Sur la 7e Rue, un logement de pièces, plus chambre de bain, eau chaude, 2e plancher, $30.00 5 \u201cLe Courrier de Montmaguy™ Léopold Demers D.S.C.Spécialiste pour les pieds Clinique à toutes les deux semaines à l'Hôtel Montma- gny.\u2014 S, V.P., téléphonez pour rendez-vous.La sécurité et l\u2019autmoobiliste HIER ET AUJOURD'HUI.En examinant quelques-unes des voilures populaires de nos Jours, on peut faire les comparaisons suivantes avee celles de 1920: Les prix ont baissé de 82,800 à par mois.Pour informutions, Le- léphone : 21.Bonnes chambres à louer dans fumille sans enfants, S'adresser à ; dresser à J.-P.FOURNIER.rue De ia Gare, Montmagny.Mantéau de CITAT peaux allongées, pour jeune fille.| S'adresser à C.P 278 \u2014 Tel: à \u2014 Montmagny.Carrviole de famille avec peau de.mascotte.S'adresser à: Laurent Fortier.rue St-Joseph.Montma- eus.écrire portative en bon ordre.387-W.Muchine à \u201cBeminglon\u201d.dresser à: tél.Chalet situé à l'Anse à Gilles, une fournaise avec brûleur à lhuile.de marque A.BC; un évier en chène doré avec dessus en marbre.un elavigraphe de marque \u2018Reu Ington\u201d, une palére en cui-| ve oxydé.Pour conditions el détails, s'adresser à: 7.rue St- Thomas, tél: 377.M'iison à vendre Grand terrain S'adresser à Roméo Lemay, 8! vue S3t-Georges, Montmagny, Fermes à vendre Dans l'affaire de J-A.Lubree- que, failli, de Montmagny, , des | sountissions seront recurs d'ici nu 5 dérembre prochain, 1951.pour, l\u2019achat en bloc ou séparément de l'actif suivant.savoir: 1 ferme en exploitation dans le rang appelé \u201cRocher Noir\u201d à environ 3 milles de la ville de Montmagny.superficie approximative de arpents et comprenant résidence, grange de 96\" x 40°.écurie, étable, laiterie «t dépendances: 1 autre ferme non bâtie, d'une superficie de 41, x 12 arpents située dans le même rang, 7 terres bois dans la limite de la paroisse de Montmagny et de Notre-Dame- du-Rosaire, roulant, machines et instruments aratoites, camion \u201cChevrolet\u201d, 5 tonnes, 1947, tracteur \u2018Ford\u201d avec pont-chenille el contrôle hydraulique avec charrue.Tout soumissionnaire désireux d'exaininer Yactif pourra s'adrés- ser à M Florent Legendre, gara- gist-.dans lu ville de Montma- Env, oll les soumissions ecrites pourront être laissées ou être adressées au syndic J.-Paul Ver- métte 57.ouest, rue St-Jacques, à Montréal Caramel Candied Pop Corn Reg'd S'u-.dune! 122; à : M.Eugène MAINVILLE, Avenue SAUVAGE, |May.Montmagny.\u201cAttention Mesdames\u201d [ En envoyant un morecau de votre matériel, grandeur 14° x 147, vous pouvez avoir une bourse as.| sortte à votre toilette, au prix de 81,50.Volre bourse vous sera | retournée CO.D.par prochaine Girard & Frère, 720 livraison.720, St-Hyacinthe.Qué.|Cuseades., ATTENTION [informe le public de Monlma- | ung que je ferai à mon domicile } les hy mes de famille et couvertures de | HY VEE 2 lits avec sonummier.paletot ciré pour enfant de 8 ans.Mme LOUIS BLAIS 16, rae de la Cour - Montmagny \u201d .- Désinfection Coquerelles, punaises, jiuces, ni- Ces, Equipement moderne.Tra- fvuil garanti.Spécialités sanitui- tres, C.P.2020 16h 169-3, Mont.inagny, Coffres en cèdre à vendre Muxsnifiques coffres en cèdre noyer.chêne doré.avec ou tiroir.Prix de la manufac- S'adresser à: Lauréat COR- C.P.193, tél.: 57-WI.| finis sans |ture.'RIVEAU. roux ) 44 AA nd COURTIER D Asst RANCES Mme, att FIL Aol AUTO ACCIDENTS RESPONSABILITE, SH aiid iL i aon Un - : | \u201c | Pour tous genres d a-suranc.s, oi ! ; demander nos taux des a ti ; | Orie un\u201d | inte Ï ke st « j part | LL Cl juil Ur , 78,006 SFJEAN-BAPTISTE, MONTMAGNY TEL: 92 RÉs.240 | E id : \u2014! at ara + ° H \u201csimplement démontrer orgueilleusement qu'ils étaient hons conducteurs.( - Il vous est peut-être arrivé, comme à moi, de voir se frôler merece, Cest mon affaire; et puis, Bou commerciide dans By u'ils habitent, \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 17 novembre 1951 Page quinae Etes-vous orgueilleux?Etes-vous un de ces orgueilleux qui conduisent l\u2019automobi- lc?Non! évidemment, pas vous» cher lecteur, mais lisez tout de méme et vous constaterez que vous en connaissez tellement que ca pourrait nous excuser de l\u2019audace que nous avons prise de poser la question de façon si impertinente, Ah oui! vous en connaissez des orgueilleux .qui tiennent énormément à leur titre de bon conducteur, malgré qu\u2019ils ne connaissent RIEN des lois ct des règleraents qui régissent la circulation et pas davantage des façons prudentes et courtoises de la conduite d\u2019une automobile.Vous avez, sans doute, comme nous écouté ces révits d\u2019accidents, dans lesquels presqu\u2019invariablement c'était toujours la faute de l\u2019autre.Vous aYez entendu des gens vous dire qu\u2019ils ont conduit de tel endroit à tel autre dans un temps record.Vous avez compris que l\u2019énoncé du ces exploits ne vous était fait que par orgucil, pour démontrer qu\u2019on était bon conducteur.Vous en avez vu d\u2019autres qui, aprèsékvoir participé à plusieurs libations, à Phôtel \u2014 au club ou chez un ami, se sont placés eux-mêmes au volant de leur auto, refusant catégoriquement de s\u2019y faire remplacer; vous avez compris qu'ils voulaient contre votre auto un conducteur qui, en klaxonnant, voulait vous avertir d'une erreur qu\u2019il pensait que vous veniez de commettre.Son intention n\u2019était pas tant de vous corriger mais il voulait orgueilleusement vous démontrer sa supériorité: il voulait vous faire sentir qu\u2019il savait mieux conduire que vous.On aime tellement à s\u2019accorder à soi-même le titre de bon chauffeur qu'on le préfère de beaucoup à celui de conducteur prudent, Exemple\u201d Prenez la chose par vous-même.Si un de vos passagers vous fait un compliment.n\u2019aimeriez-vous pas mieux «quil vous dise: \u201cTu es un chauffeur bien prudent\u201d.Alors! nous pardonnez-vous d\u2019avoir posé la question titre?Un fond de 30 millions de Parents et maîtres Je foyer et l'école ont été jusqu'ici trop séparés chez nous, Parents et maitres se connaissent peu, se rencontrent peu, collabo- dollars est allogé aux réfugiés palestiniens BEYROUTH.\u2014 orsqu'on voyage au Proche-Orient.on ne peut s'empêcher de remarquer une quantité de petites entreprises \u201cartisanales, où l'adresse se He intimement à la tradition.Tout en se promenant le long des \u201cSouk\u201d \u2014 marchés arubes \u2014 de Damas, le Cuire, Alep et Jérusalem, où même à travers les plus petits villages, on en vient a Fonstater qu\u2019il existe ici un train de vie wjti a complètement disparu dans la plupart des pays de l'Ouest.Voici, par exemple, de minuscules boutiques et de nombreux petits adeliers de travail tous serrés les uns contre les autres le long des étroites ruelles.Et voici, à l\u2019intérieur, des adolescents qui apprennent à manier les outils traditionnels sous l\u2019oeil impérieux de leur père où de leur grand- père.four à chaux, nne boutique pour un fournisseur de charrues mécaniques, une station pour les automobiles et une fabrique de produits textiles.Près de 500 personnes bénéficient de ces nouvelles installations et, dans six mois, elles p\u2019auront plus besoin des rations alimentaires que FUNRWA Il est difficile d'évaluer le ren-! distribue aux réfugiés palesti- dement économique des multiples niens.Les autres installations que l'on projefte d\u2019établir sont métiers que l\u2018on voit ici, Les ter- Înes d'économie tels que \u201cl'actif\u201d.\u201cle passil\u201d où \u201cle capital\u201d, sont ivi totalement inconnus.Les quelques entreprises financières \u201cqui tiennent des comptes s\u2019expriment soit en français, en anglais ou en allemand, T1 n'existe vrai- \u201cment pas de méthode d'évaluation pour les hausses et les baisses du marché où mème pour les des fabriques de chaussures, une fabrique de jouets, un atelier de nettoyage pour les vêtements, urre plantation destinée à la culture du tabac, un atelier de confection de vêtement, une savonnerie, une fabrique de ciment el une fabrique de vêtements, Ajoutés aux vastes projets en cours de réalisation avec Fappro- bation des autorités gouverne- besoins des consommateurs, TI te | n'est jamais question de caleuler| Mentales \u2014 tels que ceux de la à l'avance, puisque.chez le com- | Péninsule de Sinaï \u2014 ces aro jets s\u2019inspirent tous de la nouvelle politique de FUNRWA, à savoir, l'octroi d\u2019un fonds de réintégration dont la valeur s\u2019élève à 30 millions de dofars.Ce fonds est constitué de dons volontaires de la part des membres des Nations Unies.Cette nouvelle politique a êté décidée au cours de In cinquième session de l\u2019Assemblée générale des Nations Unies, en décembre 1950.Un 1el projet de réintégration ne pourrait étre lancé tant que merçant arabe, la foi religieuse règle tout: \u201cInehb Allah\u201d \u2014 \u201cDieu v pourvoira.\u201d Mais il existe d'autres raisons pour ce manque de comptabilité dans les affaires.L'analphabétisme, la crainte de l\u2019impôt, et l'attitude générale que \u201cmon com- affaire, c\u2019est le succès de mon men secret.\u201d Un programme de réintégration C'est dans cette ambiance que l'Office de secours et de Iravaux FUNRWA devait faire face à la des Nations Unies pour les réfu-| nécessité de pourvoir à l'alimentation et au gite des réfugiés, Les premiers projets qui eurent rapport au travail des réfugiés &- taient des formes de secours, car wits de Palestine dans te Proche- Orient (UNKRWA) vient de créer un \u201cProgramme secondaire de ré- integration.\u201d Le but de ce geste st d'aider les réfugiés à prendre|le but élait alors d'aïder autant part à la production industrielle] de fautes que possible à se trouver up emptoi temporare Ju- cratif.Des travaux de routes et de reboisement ont donc été exécutés, Is ne nécessitaient pas de Lagues préparations et ils feur- rissaient de l'emploi à un grand ln region Un tel projet de réalisation a Ici été mis sur pied en Jordanie, ton a installé des alcliers de ré raration de pièces mécaniques, a mm monlin à piler les pierres, UN} nombre de personnes.vent peu.Et cependant, quels avantages précieux résulteraient {de cette collaboration.On semble le comprendre de plus en plus et des efforts se font pour Péta- blir.11 importe cependant que le mouvement s'ariente bien, qu'il s\u2019appuie sur de bonnes bases, On lira avec profit sur ce sujet le compte rendu de la Semaine so- | ciale de Nicolet (19501, \u201cLe Foyer, base de la société\u201d, Dans sa déclaration d'ouverture, le Rev.Père Archambaulf rappelle briè- vemenl la nécessité de cette collaboration et les principes qui doivent l'animer, D'autres conférenciers en parlent aussi.surfoul M.André Lkurendeau.qui lui consacra tout son cours, intitulé Ecole et Foyer.e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e© | Situation pire qu\u2019en 1941 en Grande-Bretagne Les approvisionnements de vivre en Grande-Bretagne sont dans une situation encore plus dangereuse qu'en 1941, l\u2019année de la blitz hitlérienne et de la guerre sous-marine.Les approvisionnement de blé.de farine, de margarine.de gras, de sucre et de beurre sont moindres qu'en 1941.a dit Lloyd George, et rien ne peut garantir que la ration de viande actuelle (l'équivalent d\u2019une côtelette par semaine.par personne) ne sera pas réduite d'ici te milieu de l'an prochain, © l)es vétérans de la guerre coréenne originaire des 24 pay= qui participent à l'effort des Nations-Unies en Corée, examinent le livre du souvenir, en montre dans la tour de la Paix du Parlement.Tous vat été blessés au combat.Voici leurs noms (de gauche a droite): i.e sergent Molla Kebede, Ethiopie; le soldat Jushal Both, Indes; le major Goreko, Grèce; le chauffeur Chuch Haridhi, Thaïland: le sergent-chef Celerino Mabao, Phillipines: le capitaine Richard A.tildwin, Houston, Texas, E.-U.; le ma-tre-sergent Anthony Herbert, Herminie, Penn, E.-U ; le sergent-major Mamoushet, Ethiopie; le sergent Ziya Buras, Turquie; le matelot Francisco M.Guzman.¢o- lombie, et le quartier-maître Kim Chun Rea, Séoul, Corée.(Photo de la Défense nationale) pes La tuberculose tue Plus d'hommes que de femmes Sur 3.982 décès par tuberculose enregisires an Canada l'an dernier, l'élément maseulin en à fourni 2,022, \u2014 Moins de les jeunes mais surveillance plus grande el sur Ja vieillesse, victimes chez à exercer sur l'âge :nûr ; ju tuberculose comporte-l-clle une plus grave menace pour Paonme que pour la femme?La Fontaine, sans s'en douter, à donné da réponse dans sa fable: \u201cLe chène et de roscau\u201d, Jusqu'à ces dernières années, il était admis, incontestablement, que élément féminin résistait mai à l'assaut des souffles infeelueux (\u201crout vous est aquiton, tout me semble zophye™y, tandis que l\u2019autre moitié du genre humain, le sexe fort, ou supposé tel, préteudait \u201cbraver l\u2019effort de la tempête\u201d.T1 faut \u201cquitter ce souei\u201d, Selon un rapport du Bureau fédéral de la statistique.publié dans le bulletin de septembre-octobre de l'Association canadienne antituberculeuse.voici comment se répartissaient, selon le sexe, les 3,082 tubereuleux décédés au Canada, en 1950: Hommes 2023 Femmes 1.560 Disproportion qui n\u2019est pus accidentelle, On la retrouve invariablement, parfois même plus élevée, dans les sept où huit compilations antérieures, Et ta provinee de Québec, depuis 1947.ne fuil pas exception à la régle: 1,564 décès l'an dernier, dont 861 bez les hommes el 703 chez les femmes.Sans doute, à une certaine période de l'existence, de 13 a 40 ans, fa situation est-elle encore inverse (608 dices masculing of 763 fenivins au Canada: 304 ct 370 dans Québecr.Mais pendant que le \u201croseau plie\u201d.peut-on dire que \u201cl'arbre tient bon?\u201cAflendons la fin.\u201d Passe 40 ans, en effet, mais dans ix direction opposée: Le vent redouble ses.efforts et fait si bien qu'il déracine Celui de qui la tête au ciel était voisine Et dont les pieds touchaient à l'empire des morts, Les chiffres suivants ne le prouvent-ils pas éloquemment?Décès par tuberculose (40 ans et plus) Hommes Femmes Canada 1.193 49 Province de Québec 460 246 AVIS PUBLIC La Commission Scolaire de ta Ville de Montmagny, vendra à l'enchère, le 23 novembre 1951, à 10 heures de l'avant-midi, pour être enlevée immédiatement la vieille maison qu'elle possède sur la rue St-Louis, près du collège.La mise à l'enchère sera de $75.00 et la maison sera nd- jugée au plus haut enchérisseur.Conditions, payable compiant lors de Ja vente.J-RENE COTE, Secrétaire-Trésorier, Page seize Le Courrier de Louise ! opofesefodrrdrdodpdoloded -\u2014M.et Mme Robert Le Houiller.de Rimouski, étaient de passage chez M.et Mme Albéric Marquis, dimanche.\u2014M.et Mme Jos, Blanchet et M, et Mme A.-S.Pelletier, de St- Pamphile, étaient récemment de passage à Montmagny, chez des amis.-\u2014M, et Mme Eutrope Méthot sont revenus d'un Court Voyage à Montréal et Joliette.\u2014M, et Mme J.-P, Kirouac, de St-Pamphile, et leurs enfants, ont fait un bref séjour chez Mme Gustave Coulombe.-\u2014Mme Armand Tremblay, de Beauharnois, passe quelques jours chez sa mère, Mme Ludger Thibault.; \u2014MM.Roland Lacombe et Freddy Dion ont passé la fin de semaine à Québec.\u2014M, et Mme Louis-O.Roy ont fait un bref séjour à Montréal, .\u2014M, et Mme Maurice Marquis se sont rendus à Montréal, cette semaine, par affaires.\u2014 Mme Joseph Breton, Mme Rosaire Caron, étaient en voyage a St-Jean-Port-Joli, la semaine dernière.\u2014Mme Rosaire Caron passe Un séjour a Parent, l'invitée de Mme Louis Langis.\u2014 Mlle Lucie Lemay, étudiante garde-malade à hôpital St-Sa- crement, Québec, était en visite chez ses parents, M, et Mme Roméo Lemay, dimanche dernier.\u2014Mme René Brouillette, Mme Joseph Blais, de Taschereau, Met Mme Raoul Piché et leur fils, Gérard Boulet, de Mont-Brun, Met Mme Louis Boulet, de Ste-Ade- le, Terrebonne, Mme Alfred Robin, de Cap-St-Ignace, ont rendu visite à Mme Joseph Boulet, à l'occasion du décès de M, Joseph Boulet, de Montmagny.\u2014Mme Capitaine E, Hoffman, de Berthier, était de passage a Montmagny, chez sa fille, Mme Dr G.Fortin, _\u2014-M.et Mme Léo Morin sont de retour d\u2019un voyage à Montréal et Asbestos, _M.et Mme Marcel Galar- neau, de Montréal, étaient dernièrement de passage chez leurs parents, \u20144/M.Réal Gendreau, pour quelques jours chez ses parents.\u2014 M, Edgar Langlois, de Montréal, est de passage dans sa famille.\u2014M.et Mme Jean Gagnon et leur fillette, Danielle, étaient al- manche dernier, de notre ville, passage en de toto ato ete LEE EEE \u2014M.et Mme Léo Gaudreau et leur fillette, de Québec, à Mont- magny, dimanche dernier.Fiançailles Le 28 octobre ont eu lieu, dans l'intimité, les fiançailles de M.Martin Dionne, B.A.B., PHIL, officier de douanes, fils de M.Xavier Dionne, dessinateur au Conseil des Ports Nationaux, et de Mlle Brigitte Boudreault, fille de M.Herménigilde Boudreauit, marchand, de la paroisse St-Ma- thieu de Montmagny.Le mariage sera célébré le 27 novembre prochain, à 8 h, 30, en l\u2019église de St-Mathieu.Pas de faire-part, MARIAGES ST-THOMAS \u2014 Le 3 novembre, a été célébré le mariage de Félix Dubé, fils de feu Auguste Dubé et de feu Hermine Roy, avec Corinne Cloutier, fille de Joseph Cloutier et _ de feu Elisa Langlois, ST-MATHIEU \u2014JLe 10, a été célébré le mariage de Hilaire Gamache, fils de Amédée Gamache ct de Régina Gaulin, avec Françoise Patry, fille de feu Léo Patry et de feu Eveline Boulet, NAISSANCES ST-THOMAS | \u2014.Le 2 novembre, a été baptisé Joseph-Philippe-Réjean, fils de Philippe Ouellet et de Berthe Ouellet.Parrain, Bruno Guimond; marraine, Irène Ouellet, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 7 novembre, Marie-Fran- çoise-Louise, fille de Ls-Philippe Gaulin et de Thérèse Dubé.Parrain et marraine: Joseph Dubé et Marie Bélanger, grands - parents de l'enfant, \u2014 -\u2014Le 8 novembre, Marie-Diane- Claudine, fille de Roger Lavallée et de Cécile Gamache, Parr, et marr., Narcisse Lavallée et Alexandrine Chabot.grands-parents de l\u2019enfant.; \u2014Le 10 novembre, Marie-Jean- ine d'Arc-Paule, fille de Donat !Gendreau et de Thérése Martel.i Parr, et marr., Bernard Martel et Jeanne d Arc Martel, oncle el tante de l'enfant.\u2014Le 10 novembre, Joseph-Geo.- Henri-Emile-Denis, fils de Candide Corriveau et d'Aline Gaumond.Parr.et marr., Geo.-Henri Gau- mond et Eveline Thibault, \u2014Le 11 novembre, Joseph-Jean- Guy, fils de Jean Labenge et de Thérése Beaudoin.Parr.et marr, Fernand Beaudoin et Stella Parent, oncle ét tante, Le 11 novembre, Joseph-Geo.- Raymond, fils de Geo.-Henri Mi- \u2018| neault et de Marguerite Gaudreau.VIANDES DE QUALITE Filet mignon, \u2026 81.15 Fesse de veau, désossée, 956 Epaule de veau, Fesse d'agneau, \u2026.\u2026 \u2026 M6 désossée, \u2026\u2026\u2026 \u2026 806 Rôti de pore, \u2026\u2026 \u2026 45\u20ac Dinde de 16 à 15 lbs, Roll jambon \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 58\u20ac vidé, \u2026 Le ¢ Fesse jambon désossée, 80¢ Poulet de 4 à 6 Ibs, iCreton, 30¢ vidé, .6Sé SPECIAL: Balogna \u2026 306 - A.GIASSON BOUCHER \u2014 EPICIER 63, rue de la Gare Tél.: 367-W Montmagny Heures d\u2019affaires Semaine, 8 heures a.m.à 10 heures p.m.Dimanche, 11 heures a.m.à 10 h.p.m.Rue Saint-Jean-Baptiste, Livraison à St-Thomas et à St-Mathieu Pharmacie Bergeron Montmagny.\u2014 Tél.: 333 \u201cZe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 17 novembre 1951 Parr.et marr., Léandre Roy et Annette Gaudreau, oncle et tante.ST-MATHIEU \u2014Le 4 novembre, Joseph-Syl- vio-Toussaint-Michel, fils de Léo- pold Ringuet et d\u2019Yvonne Duval.Parr.et marr., Sylvio Guimond et Lucille Ringuet, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 8 novembre, Marie-Colet- te-Aline, fille de Jean-Paul Robin et de Georgette Thiboutot.Parr.et marr, Wilfrid Thiboutot et Marguerite Martin, grands-parents de l'enfant, \u2014Le 8 novembre, Marie-Loui- sette-France, fille de Laurier Picard et de Jeannette Joubert.Parr.et marr, Marcellin Guillemette et Germaine Joubert, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 11 novembre, Marie-Céci- le-Denise, fille de Maurice Cloutier et de Jeanne d'Arc Blanchet.Parr.et marr.\u2026 Jean-Marie Cor- neau et Cécile Blanchet, oncle et tante de l'enfant, UNITE SANITAIRE DE MONTMAGNY Semaine du 19 novembre 1951 Principales activités: Lundi, 19 novembre ST-FRANCOIS: Examen scolaire.Mardi, 20 novembre ST- PIERRE: Immunization.A.M.: Ecoles rurales.2 à 3 hres: Clinique de bébés, au village.CAP -ST-IGNACE: dentaire.Mercredi.21 novembre MONTMAGNY: Clinique antituberculeuse, de 1.30 à 3 hres.(CAP - ST - FGNACE: Immunisation.A.M.: Ecoles de Lespinay, Vin- celotte, Bellavance, Mgr Sirois, Mgr Fortin.2 à 3 hres: Clinique de bébés, au village.Jeudi, 22 novembre Ecoles du Côteau et du Village.Unité Sanitaire: Clinique de bébés.Vendredi, 23 novembre 'ST-FRANCOIS : Examen scolaire.ST-FRANÇOIS: Clinique taire.Clinique Dr A.Dumas, M.H.BERNATCHEZ \u2014 gny, le 8 novembre 1951, à l'âge de 70 ans, est décédée dame AI- bina Marois, épouse de feu M.Napoléon Bernatchez.Les funérailles ont eu lieu lundi, le 12, à A Montma- 8h.30, en l\u2019église St-Thomas de Montmagny.MICHAUD \u2014 A Montmagny, le L12 novembre 1951, à Page de 50 ment dame Marie-Jeanne Gauthier, épouse de M.Léon Michaud, quincaillier.Les funérailles ont eu lieu jeudi, à 10h.30, en l\u2019église de St-Thomas de Montmagny.MORIN \u2014sA l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, le 12 novembre 1951, à l\u2019âge de 11 ans et 4 mois, est décédée Louise, fille bien-aimée de M.Robert Morin, employé à la compagnie Quebec Power, et de dame Marguerite Laurendeau.Les funérailles ont eu lieu jeudi, à 8h.45, en l\u2019église de St-Thomas de Montmagny.La direction de ces funérailles a été confié à la Maison Marcel Ruelland, 1, rue de la Fabrique, Montmagny.BOULET \u2014 A Montmagny, le 12 novemibre 1951, est décédé M.Joseph Boulet, époux de dame Lucette Chabot, à l\u2019âge de 61 ans et 2 mois, Les funérailles on eu lieu jeudi, à 9h.30, en l\u2019église St- Thomas de Montmagny.; La direction de ces\u2019funérailles avait été confié à la Maison Lau- rent Normand, rue Du Pont, Montmagny.BUVEZ CAC he MARQUE DÉPOSÉE Joue z rafraichi den- ans et 4 mois, est décédée gubite-7 Sur la tombe d\u2019une enfant chérie LOUISE MORIN.Je viendrai comme un voleur, sans avertissement.( Paroles de Jésus).Dieu est venu et a recueilli l\u2019âme pure de la petite Louise, pour la conduire dans son Céleste Séjour, laissant sur cette terre, les coeurs tout en pleurs d\u2019un père, d\u2019une mère, de frères et d'une soeur.A Tage a laquelle nos parents rêvent de grandes ambitions pour nous, Dieu a voulu la rappeler à Lui, malgré le trop court chemin qu\u2019elle avait parcouru sur cette terre de peines, et de misères.À mon père, à ma mère, à mes frères et à ma soeur, a qui Dieu m\u2019a ravi, je leur dit: \u201cOh! père et mère que.j'ai tant aimés, vous qui saviez si bien me comprendre et m\u2019aimer, vous qui tâchiez toujours de me rendre des plus heureuses, je sais votre immense chagrin, je vois le dur, choc qu\u2019a subi votre coeur si bon et si généreux, de mon départ si subit, et je vous demande de continuer à m\u2019aimer comme vous m\u2019avez toujours aimée.Et sachez que, du haut du ciel, je veillerai sur vous et vous bénirai, et quand votre dernière heure sonnera, je serai là avec Jésus et Marie pour vous recevoir.A vous pelits frères et petite soeur, n'oubliez pas ceci : \u201cAimez toujours papa et maman de tout votre coeur, comme je les ai aimés, et ainsi, avec Jésus dans le Ciel où je vous atlendrai, je veillerai sur vous et vous conduirai dans les durs chemins de la vie.: Vous toutes, petites amies nombreuses quelle quitta, ne l'oubliez pas et gardez d\u2019elle un pieux souvenir.Ayez toujours présent à l'esprit son souriant visage et continuez de vivre heureuses, assurées qu\u2019elle est encore auprès de vous, qu\u2019elle se mêle à vos jeux, qu\u2019elle prend part à vos chagrins.N\u2019oubliez pas que, au Ciel, elle reste pour vous l\u2019amie souriante de toujours, qu\u2019elle veille et prie pour vous en vous attendant au Céleste Banquet que l\u2019amour de Jésus et Marie préside.R.M.\u2019 Réparation de toutes les marques de radio Membre de la Corporation des Maîtres Electriciens.section des électronistes.MONTMAGNY RADIO & ELECTRIC 16, rue St-Louis.\u2014 Montmagny.\u2014 Tél.: 534-W.POUR BIEN VOUS SERVIR MESDAMES Voug trouverez à notre comptoir une quantité de camisoles de laine et coton\u2014bloomers, ro pes de nuit, bas de coton et laine, - bas nylon de marque \u201cExquisite\u201d, \u201cHarvey Woods\u201d, \u201cButterfly\u201d; corsets \u201cNu-Back\u201d et \u201cCamp\u201d, soutien-gorge, slips, jupons, couvertes de flanellette, etc.Une visite vous convaincra.Spéc.de la semaine: Camisoles de laine $2.39 Donnez à votre vieux manteau de fourrure l\u2019apparence d\u2019un neuf en le faisant remodeler.Prix modéré et ouvrage garanti.Mme GERARD BOULET 34, rue St-Pierre Tél: 423-W Montmagny (A deux portes du magasin C.-A.Corriveau) Jal F 0 or © à\" 4 ce\u201d U R R 4 hn + ch Modèles les plus récents dans le mouton de perse, rat musquéê, seal brun et noir, (lapin teint), etc.SPECIALITE : Manteaux mouton de Perse.Ri\u2018A NORMAND | 5, rue Frontenac, Montmagny.A VOTRE SERVICE || : é + Sumac TT er pry Yap oy \u2014 ene 4h."]