Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 11 avril 1953, samedi 11 avril 1953

[" e de Cha- arde- uvoir qu'on rosse.mas mp JL eo In pas Pedy \"po- hui, 11S C, LS 3.des YO WIR MER MO NTMAGNY Organe du comté de Montmagny IDIE | Autorisé comme envoi postal de la deuxiéme classe, Ministére des Postes, Ottawa.T0ième année.\u2014 5 sous le numéro.Montmagny.samedi, le 11 avril 1953 No 10 M.Marquis Les revenus de 1953 ont servi a cacher le déficit Au delà de 160 contribuables avaient pris place dans la salle du conseil.mardi soir, le 7 avril, pour entendre la lecture états financiers de notre ville.A l'exception de l'échevin Bergeron.aucun autre membre du conseil n\u2019a posé de question.désintéresser Adélard Gaudreault ont posé quelques questions aux vérificateurs, La situation financière de leur ville semblait les totalement.M.Maurice Marquis, ainsi que M.Comme nou, l'avions annoncé, me onf pu s'en rendre compte précédemment, l'assistance a pujtous les contribuables présents, se rendre compte que notre vide! Von s'est servi des argents reçus | considérable.en 1953 pour diminuer le déficit.constater que! Tel que présenté el tel que pré- secusait un deficit 11 était facile de cette débâcle aurait cé beaucoup paré, le bilan de 1952 n'a pas plus apparente si l\u2019on avait pu-j donné satisfaction aux contribu- blié le bilan H# jours après lai ables.En conclusion, nous pou- fin de l'année fiscale, comme le! vons écrire que Montmagny n'a veut le Code municipal.jamais cu de déficit aussi consi.CL dérable, qu\u2019on ne s\u2019est jamais .\u201cfic .se 195 : Da as Je efit peur.Tannce 1952] servi de moyens aussi enfantins po en el eat Volos nage cacher les erreurs d\u2019une int le déficit de 51 qui NA} mauvaise administration et qu'en pas encore été couvert et en te- | décinitive l'on a pris les contri- nant compte du fait que les vé-{buables pour des naifs et des rificateurs ont ajouté des reve-iignorants, A l'exception de Ténus reçus en 1953, l'on voit que\u2018 chevin Bergeron.aucun autre \u2019 be déficit réels RRL ye cembre (membre du conseil n'a posé de[M.Jaze Qu 3.789.\u2018ar | questions ct ont pris connais- Maurice M.ARQUIS.| briguera les suffrages à l'élec-| complémentaire du 15] t.| qui ailleurs, M.Marquis a démontré | sance de notre situation finan- qu'une autre somme de 8713610 Seve comme s'il s'agissait d'une tion doit être ajoutée à ce déficit de- communication abso'ument ¢- avril, dans le Quartier Oues je unpressionhant.fr angère au progres de notre vit-ill aura comme adversaire M.® La lecture du bilan a dure te.: Adolphe Corneau.M.Marquis | pré, d'une heure.Le vérificateur Tous les échevins étaient pré- : ; ; CE ; CI donn : Taisons de sa candi- a fourni quelques explications, tsents à cet'e réunion, tenue sous onne les raisons de sa \u20ac ! dature dans un article publié | surtout es- la présidence de Son Honneur le: \u2018 en page 2 de ce journal Com-\"Maire, mais en général, il a savé de couvrir son travail.-\u2014 Po Précieux encouragements accordes a M.Marquis par un compatriote filières.j'ai pris connaissance Mathieu.président de l'Alliance Récemment.d'une lettre adressée à M.Maurice Marquis par M.\u2018des Journaux Franco-Américains.en cherchant une correspondance dans les Wilfrid-J.Je ne puis m'empêcher d'en publier un passage significatif et qui sera de nature à orienter le vote des électeurs du Quartier Ouest.Je prends sur moi de vous faire connaître l\u2019opinion de ce distingué personnage ct j'espère que M.Marquis ne m'en tiendra pas rancune.\u2014 Voici ce passage: \u201cJ'ai suivi avec beaucoup d'intérêt.crovez-moi.votre récente campagne à la mairie de Montmagny.et comme j'ai passé par toutes péripéties d'un stage au conseil de ville, à la Commission Scolaire de ma ville d'autrefois Woonsocket, que jai représenté dix-sept ans à la Législature du Rhode Island.deux ans comme sénateur.j'aurais voulu être près de vous pour vous donner un coup de main.Malheureusement.il est clair que même si j'avais été sur les lieux.je n'aurais pas été pour g erand\u201d- chose.Mais le genre de campagne que Vous avez me né, vos arguments.vos écrits.tout cela m'assure que ce n'est pas peine perdue.et qu'un jour vos concitoyens appréci ie- ront la valeur de votre jugement et t des talents que vous voulez mettre à leur service\u201d.Signé: Wilfrid-J.MATHIEU.président.les \u2018fendu les intérets de ses conci- | contre À.Corneau La mise en nomination des candidats à l'échevinage au siège No.l.du quartier Ouest, pour l\u2019élection complémentaire du 15 avril prochain.eut lieu.mardi dernier, à l'hôtel de ville.Les candidats qui se feront la lutte sont MM.Maurice Marquis et Adolphe Corneau.M.Paul Pouliot agira comme secrétaire d'élection au nom de l'officier reporter, M.J.-René Côté, secré- taire-trés sorier de Ja ville.La m'se en nomination s'est déroulée dans une atmosphère sereine.Quelques personnes avaient pris place dans la salle du conseil.notamment M.Jean-Jacques Normand qui avait présenté le bulletin de présentation de M.Maurice Marquis.ministre pas au petit bonheur et qu\u2019un programme est nécessaire pour en arriver à des réalisations.De plus.il est d\u2019opinion que les affaires municipales doivent s'administrer indépendamment de tout intervention politique.II a su, ae cours de derniers mois, éveiller l'esprit civique de ses conci- tovens en suscitant plus d'inté- toyens et a réussi à orienter rêt pour les assemblées du con- | favorablement les décisions dul ceil et en revhdiquant la vé- conseil.Sa réélection serait um\u2019 rité.Son action fut constructi- rave de bonne administration.ve et\u2018généralement très appré- M.Maurice Marquis semble vouloir maintenir les positions qu'il a prises au cours de la dernière élection.Il fut échevin à plusieurs reprises et notam-, ment dans le Quartier Ouest où il fut élu par acclamation.Par la voix du \u201cCourrier de\u2019 Montmagny\u201d, dont il est le directeur.il a constamment dé- de prospérité et de bien-étre!ciée.Sa présence au conseil pour tous.Il a maintes fois serait sans doute un actif preé- déclaré qu'une ville ne sad-\u2018cieux pour notre ville, 'L'ECHEVIN VEZINA SE TROMPE !!! M.Marquis votera dans le quartier Ouest, le 15 Car il est un contribuable de ce quartier \u2014 Son nom est inscrit sur la liste électorale.Les adversaire de M.Mar- 7 qu'ils ont peur de voir sié- quis, et notamment M.Vé- = ger des hommes libres au zina.font vireuler que M.| conseil et qu'ils désirent Marqnis n'est pas un con- | garder secrètes leurs petites tribuahle du Quartier Ouest.| combines malpropres.Heu- Ces cabaleurs font preuve de | reusement.les contribuables petitesse et d'ignorance.S'ils | du quartier ouest désirent avaient pris la peine de s'in- ! Mettre fin aux mensonges et former.ils sauraient que M.| au camouflage.En vonse- quence.ils sauront choisir Marquis votera mercredi prochain.le 15 avril.lors de | l'élection complémentaire | dans le Quartier Quest, Son | nom est le 220\u20ac inscrit sur la liste de l'arrondissement No 2 et il excrecra son droit de vote dans le poll situé chez M.Caseault.rue Saint- Jean-Baptiste.De plus.M.Marquis fut échevin de ce quartier à deux reprises, Et il v fut élu par acclamation.Par ailleurs.il n\u2019existe pas de fils barbelés entre les différents quartiers de la ville.Cet argument employé par les adversaires de M.Marquis prouve une fois de plus un représentant qui ne craindra pas d'exprimer se: opinions et de défendre leurs intérêts.Contribuables du | Quartier Ouest Rendez-vous nombreux aux pools, le 15 avril Une lettre de M.Jean-Jacques Normand aux électeurs du quartier Ouest - _.i ieee (A LIRE EN PAGE 2).\u20144 M.Maurice Marquis donne les raisons de sa candidature » CR a pute re nln.rn omen.Page deux .* \u2014 ut | ADOURRIER DE {I MONTMAGNY \u201cAirauve du comté de Nout masey $ \u2014 or Maurice MARQUIS ¥ | Directeur-Gérant « 8 oe \u2018 boy bo Fernand Simard ; rédacteur - Le prix de l\u2019abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.Toute année commencée est due en entier.DIEU El PATRIE eue EE SL \u2018 - pee [ve ie TE UL 2 8 .| y ; Ralliez-vous autour d\u2019un No gs : + > candidat dévoué et compétent ; ; Chers concitoyens, } pu Comme Les x Co i omme les journaux vous l'ont appris, j'ai dû me retirer ; i du conseil municipal.Depuis mon élection, mes adversaires : | magny., \"er à Pierre NICOLE, te!.:716-W.Agents demandés | À ceux qui veulent une bonne «-! A QUI LA CHANCE?Magasin à louer: 3.rue Ste-Mz-} gence pour vendre aux cultiva-) Beaux chalets modernes, situés Te.coin St-Jean-Baptiste, en | ere.voici l'necasion.Mgrehan-; sur le bord du fleuve.à vendre [ace de ancien bureau de poste.) gies faciles à vendre.Gros pro-; pour cause de départ.Revenus de\u2019 Ferai réparations.Pour informa-}fits, Pour information, écrire à: $700.00 par été.S'adresser à tions, s'adresser à M.Abel Ber-! PALCOSEEL MANUFACTURING Gonzague Bélanger.\u2019 notaire, tél.: hatchez.oa 4 Ave.Maplewood.COMPANY.CORNWALL, ONT.PAN ham, \u2014 1 AB.bh ; +, Le soir: Lundi, mercredi, vont 1.cas urgents: toutes Jee hero R.X.: 8 h 11 heurve arm, sa 1° cas d'urgence NOTAIRE rue St-J.-Baptiste.Montmagny Automobile, de marque Oldsmobile Sedan, modèle 1936, com- piètement remis à neuf.à bonnes conditions.\u2014 S'adresser à Phi- Laurent Normand RUE DU PONT \u2014 Tél.: 310-W3 ou 570 \u2014 Emmanuel Gobeil, 0.1), Spécialiste de la vir \u2014 Edifice Allard Montwagny,.\u2014 1.@¢ Frais funéraires et service d'a:nbulance.jour et nuit.| 592, Montmagny.\u2018 | - tog .t.y \u201cGrande chambre a louer à: 6, rue 5 N Coffresen cèdre \u2018De ls Fabrique.tel: aw, vendeurs demandés | - .qe + Montmagny.| DEMANDE: Homme compétant | Robert Dorval Spécialiste a vendre Chamb ru M | comme détaillant dan, le comté ~ ; gnifiques «offres en cèdre, finis ___ Chambre à louer chez me! de Montmagny.Expérience pasl .; mover, chêne doré, avec ou sans ti.| one Mainville.3 Avenue May.nécessaire.Excellente occasion | Arpenteur-Géomètre Bureau & Montmagn: : roir.Priz de la manufacture.S\u2019a- -ionimagny.e s'assurer un vieux commerce .; So } dresser à Lauréat Corriveau, C.P.Pour une\u201c bonne ambre et profi'able où les Produits Raw- 16, rue St-Pierre, le iamed { 193, Tél: 57-W-1, ion à ] gh blès | leigh ont été vendus pendant des Montmagny.Qué.i { pension des plus recommandables, années.Gros profits.Produits -_\u2014 ! veuillez vous adresser à télépho-| fournis à crédit.Ecrivez Raw \u2014 Tél.: 633-W i AEE C0 0 urnis i crédit.ez Raw- + \u2014 Dr Paul Bivué i ne leigh\u2019s Dept.D-525-163.Montréal.a Bicué ÿ A VENDRE Garage à l'année à 30, rue Taché.! Ex-élève des häpitiux È Grande terre située Route Na- see à Georges LAXGLOIS.: ACHETEURS DE de Montréal et New-York Es tionale, à St-Thomas de Mont- tél.: 290.! FE magny.avec roulant et ani- |! POUSSINS SPECIALITES : à maux.Très bonnes conditions j: À on: Ce 1 .° ; 1 pour prompt acheteur, S'adres || À lOUer ou à vendre prix spéciaux pour poussins des| Lisez \u201cLe Courrier Maladies des Yeux.Oreille, i ser à : Gonzague BELANGER.|! Deux logement, de 4 pièces et un Re ie mai \u20ac Juin 2% Jarres, Nez, Gorge, \u2018 notaire.rue St-Jean-Baptiste, de six pièces, maison seule, cha- ock rouges, Sussex, X-Sussex 1 de Montmagny\u201d ; téi.: 592 cun avant chambre de bain, ré-| FOURes.Rhode Island rouges ct, 449, 3e¢ Avenue \u2014 Québec ! So servoir à eau chaude.Aussi à Lehorn X-Rock, 9577 garantie! ; NEY ore \u201cplate glass\u201d, 5.6 pied, x| Poulettes 223.50 le 100; poussins i - -4.10 pieds et cadres de chassis ron-sélectionnes, 813.50 le 100.; ;neu\u2019s de même grandeur pour Tous les reproducteurs sont con: ; 3 «voi \u2018itrine d és par.le gouvernement e - ' A VENDRE fenetre de, nivoir ou te Nan ont subis l'épreuve du sang.Un ODILON de la DURANTAX E ; ROULOTTE A PATATES cisse Proulx, tél.: 21, Montmagny.expedition oonne avec \u2018 Epar- B.A, LSC, CA.\u2018 FRITES TOUT EQUIPEE, ~ +o.gnez du temps et \u201ccommandez ! A TRES BON MARCHE.i Maison Jogement de 1.0P a nd d\u2019après annonce.Catalogue en- Comptable Agréé.S'ADRESSER A: , : , : - vové gratuitement sur demande.A 1 Rioux, 26, 4e Rue, Montmagny.MONETON POULTRY FARMS, 24, rue Saint-Jean-Baptiste, Montmagn:.Ia w Maison à louer ou à vendre,| MONKTON, Ontario.\u2014 Téléoh .5 11, rue Champlain, Ja.16 - {beau terrain située à 133, rue St.éléphone : 11-W \u2014 La ontmagny, P.Q.Jean-Baptiste, Montmagny.Occupation le 1er mai.\u2014 S'adresser à GILLES AUDET * (Geo.Mené FOURNHER.avocat.arpenteur-géometre 400 Bd Charest, Québec, tél.: 2-1631.ingénieur forestier 88, ave.Turnbull, Québec.Tél: 3-2431 Bureau a Montmagny lundi, de 9h.30 a 6h.00 Caron, Corriveau, Renaud, C.COMPTABLES AGREES Lionel Corrivean, M.S.C., R.I.A., C.A.Edifice Banque Provinciale Bureau: Edifice Caisse Populaire \u2014 86, rue De la Garv 28, rue St-Jean-Baptiste Résidence : 16, rue Ste-Marie.\u2014 Tél.: 7v2 Tél.: 732 | Montmagny.\u2014 Rivière-du-Loup.; Belle propriété ] a \u2018Anders Johan Jonasson, l\u2019hom- à vendre me le plus âgé en Suède, a fêté .le 105e anniversaire de sa naissance le 24 mars dernier à Stock- # 25, Ave des Bouleaux, { holm, La femme la plus âgée de ÿ Montmagny, maison 30 ce pays est Mlle Christine Brand- % X 60, onze pièces, deux berg qui a célébré ce même an-\\ chambres de bain, niversaire le 15 janvier.à l'huile : chauffage ; l= \u2014 : } hee ames {I VIE, FEU, VOL, FOURRURES 220V.Dbnanderie et RESPONSABILITE, ETC.ETC.' 4 chambre froide au sous- § \u2018¥ sol, 12,000 pieds de terrain, superbes pelouses et fleurs vivaces, arbres ornementaux et frui- À tiers, \u2014 S\u2019adresser au '§ notaire Jos.Tremblay, tél.: 2-3912, Québec, ou 107, Raymond Paré, B.Courtier d'sssurances Agréé hilis Ses ASSURANCES GENEPALES URTIERS a tL Es AGREES.- rt Bur.: 31, rue De la Gare Rés.: 40, rue st-Ignacé | gD, 7, (U) | = | \\ | tél: 261 tél.: 308-W MONTMAGNY | STIEMM-BAPIISTE, MONTMAGHY TEL: 92 Rés.260 à M.Furois, tél.-\u2014 Méntmagny.Î 7On0vE | JN JR \"Le Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 11 avril 1953 tr mes VOST Pour éviter uñe perte de capital humain et assurer le plein épanouissement de tous nos\u201ccerveaux humains, une saine orientation des études s'impose.Voici pour votre information, un .ry .- * plan fourni par le Centre d'Orientation de Shawinigan.La première année à la septième inclusivement constitue le cours primaire élémentaire.Durant les six premières année, de ce cours, il n\u2019y a point d'orientation proprement di'e, en effet l'orientation intervient quand un sujet a un choix important à faire afin de guider ce sujet dans son choix.Au cours de la septième année, se pose donc la question d'orientation, Après.cette année, l'élève qui le désire peut commencer le cour, classique à Pexternat classique ou dans un séminaire, ou se diriger vers la vie religieuse en entrant dan, un juniorat où un juvénat.En huitième année, en plus di cours classique l'élève a le choix entre les cours de métierg cf la poursuite normale de ses études en neuvième année.\u2018 En neuvième année, Félève doit envisager: a) le cours scientifique, qui est un cours de formation générale et qui permet la commercial qui est un cours spécialisé el prépare aux emplois de bureaux; ¢) le cours technique.avec ses diverses spécialités, qui prépare des ouvriers qualifiés pour l'industrie.Travaux manuels à l'école primaire.Cet enseignement est un cours d'initiation au travail manuel; 41 ne vise pas à former des ouvriers mais bien à développer chez l'enfant le goût du travai\u2019 et de l'initiative, Ces cour, se répartissent sur quatre années: Une heure par semaine en Ge année; une hedre et quart en 7e: une heure et demie en Be et 9e année; soit un tota] d'environ 200 heure, d'apprentissage.Ces cours, d'une grande importance au point de vue de l'orientation, sont souvent l'origine de décisions très lioureuses dans le choix d'un cours d'étude.Le finissant de douzième année scientifique peut se diriger vers les universités en faisant sa preseientifi- vers \u2014 ATE les institutions suivantes: LE- cole Supérieure de Commerce, Ecole des Hautes E'udes Commerciales, Institut Agricole d\u2019O- ka, Ecole de Médecine Vétérinaire, Ecole des Beaux-Arts (Architecture), Institut d\u2019Electronique, Ecole du Meuble, Ecole de Papeterie (Cour, supérieur), Ecole de l'extiles (Cours supérieur), FEco- le de Marine, Génie de l\u2019Air (R.C.A.F.)\\, Ecole d'Arts Graphiques, Ecole Normale, ete.ete.Les cour, universitaires sont ordinairement de cinq ans; les dénominations sont les suivantes: 1ère, 2e, 3e, 4e et De année à Laval, au Polytechnique et aux universités anglaises.Le succès aux examen, de 13e année assure l'admission aux universités pour suivre Jes cours suivants: Architecture, Biochimie, Biologie, Chimie, Physique.Ma*hématiques pures, Mathématiques app'iquées.Cours d\u2019INGENIEURS: Génie électrique et Radio, Génie civil, Génie Chimique, (Anie forestier, Mines et métallurgie, Géologie of Minéralogie.Le diplômé de 13e ; année est aussi admis en premié- Commerce.Ages Pédagogiques: l'âge pédagogique est l'age normal d'un enfant suivant sa classe.Le fa- bleau ci-dessous donne le, âges pédagogiques pour les différen- fes années du cours.Un enfant agé ou pus âgé que l'age péda- vogique correspondant à l'annee > - A « du cours ou il est mscerit, | | COURS ELEMENTAIRE | 6 ans: lére annce | 7 ans: 2e année 8 ans: 3e année ; Yÿ ans: 4e annee ; 11 ans: be année \u2018 10 ans: 5e année S 12 ans: 7e année \u2019 ~ Page sept EE ; - COURS COMPLEMENTAIRE _ LAVAL POLYTECHNIQUE 13 ans: 8e année 18 ans: lére année 14 ans: 9e année \u2026 : , ISM E COURS PRIMAIRE SUPERIEUR} 19 ans: 2c année .y 15 ans: 10e année 20 ans: 3e année .\u2019 16 ans: 11e année 21 ans: 4e année { AFFAIRE D EDUCATION 17 ans: 12¢ année 22 ans: 5e année .VEE (Compilation d'un éducateur) | LEGENDRE AUTOMOBILE INC.informe sa clientèle que Jean-Paul Léveillé est entré à son service à titre de vendeur de tracteurs de ferme et d'outillage agricole FORD.M.Léveillé possède dans la vente plusieurs années d\u2019expérience ainsi qu\u2019un cours d'études spécialisées.Avant son entrée à notre service, il occupait à la Quebec Power Co:, de Québec, ure fonction au département des relations extérieures, Il a passé par plusieurs départements dont celui des ventes.) .a .> .- Partout, il s'est acquitté de ses fonctions avec grand succès et ses compagnons de travail Cont vu partir à regret.M.Léveillé a fait ses études au collège des Frères du Sacré-Coeur à Montmagny.Il est marié et père de deux enfants.re année à l'Ecole Supérieur de\u2019 est en avance dans ses études où en retard, suivant qu'il est moins I VIANDES DE QUALITE Steak de boeuf Rye Rôti de pore \u2026 Se Steak haché \u2026\u2026.15e Lard haché .12e oo _ Balogna .25¢ Roti de hoeuf .15e Saucisse de lard Veau épale 196 et boeuf .25e ! A.GIASSON BOUCHER \u2014 EPICIER 63, rue de la Gare Tél.: 367-W Montmagny a continuation des études à un ni-| treizième année ou pre av veau universitaire; bY le cours! que, ou encore se diriger \u201cIli SERVICE GRATUIT + du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de maw | BERTRAND BLANCHARD \u2019 19, rue St-Jacques \u2014 Montmagny in Vous ne payez que le prix courant.Pour échantillons 1 ou cstimé, venez ou téléphonez a 277-W.4 JSS _ x ) : | Messieurs que dites-vous de ce CHIC COMPLET e/ PALETOT ?COMPLETS offert unis ou de tweeds av II vous est grands carreaux.\u2014 D pour la saison 1953.Tailles régulières, Grandeurs : 34 PALE tandis que le choix est dans une variété à un où deux boutons.motifs les plus nouveaux Modèles avec épaule carrée et manches raglan.Ne tardez pas et achetez dès demain le vôtre de tissus ec motifs de petits en evant croisé ou simple.courtes.grandes.à 44 et 38 à 46.TOTS complet.- Paletots Hollyweod, en gabardine, dans\u2019 les couleurs de gris et bleu et bleu-marin, aux Grandeurs : 34 a 42.$15.89 $22.50 -$34.50 $39.50 : Grandeurs : 34 à 44- PS y 7.i - AE en er vat emo HE - 4 + RE ee 0 pa en a kA a dBA itis + \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 11 avril 1953 \u2018\u2014Mles Marcelle, Yvette, Thérèse et Jean-Louis St-Hilaire étaient de passage chez Mme Aimée Boulet, à l\u2019occasion de Pà- ques.i \u2014M.et Mme Philippe Lavoie, Mme Aimée Bou:et, Mlles Thérèse, Marcelle et M.Jean-Louis St- Hilaire se sont rendus au Sa- natoriam de StefGermaine visiter Mme Léger Coulombe.\u2014MM.Roger et Aurèle Coulombe, de Drunmnondville, ont visité leurs parents et amis, à Poccasion de la fète de Paques.\u2014M.et Mme Jos.Boulet et leur fils Gaston, de Montréal, ont passé la fin de semaine chez Met Mme Johnny Boulet.\u2014M.et Mine Roméo Labreeque, de St-Hyacinthe, ont visité la famille Labrecque a l'occasion de Pâques.\u2014M.Eddy Labrecque, de Québec.était de passage dans sa famille, en fin de semaine.\u2014M.et Mme Joseph Boulet et leur fils Gaston, de Montréal, sont venus rendre visite à leurs parents.M.et Mme Johnny Boulet, en fin de semaine à l\u2019occasion de la fête de Pâques.\u2014M.et Mme Sylvio Nicole et leur fille Céline, étaient de passage à Mon\u2018magny pour assister aux funérailles de Mme J.-Omer Nicole, lundi dernier.\u2014M.Cyrille Blouin.propriétaire de l\u2019Universel 3-10-15 Enr.est de retour d'un voyage de trois mois en Floride.\u2014Mlles Alice et Thérèse Ton- dreau.Marthe Labbé et M.Marcel Tondreau étaient de passage chez M.et Mme Jean-Paul Tremblay, en fin de semaine.\u2014M.et Mme Raymond Rhéau- \u2014M.et Mme Jean-Paul Rin- fret et leurs enfants, de Mont- rèal, passent quelque temps choz M.et Mme Philippe Dionne.\u2014Mme JP.-E, Germain, de Pont-Rouge, a visité M.et Mme Eugène Létourneau, cette semaine dernière.\u2014M.et Mme Gérard Racette et leur fils, de Joliette, ont passe quelques jours chez M.et\u2019 Mme Jos.Cavuette.\u2014M.et Mme Gaudias Bernier se sont rendus à Montréal au début de la semaine.\u2014M.Jean Blanchard, de Mont- réa!, est venu visiter sa nfère, au début de Ja semaine.\u2014M.ct Mme Adélard Plante, de Québec, étaient à Montmagny.à l'occasion de Pâques.\u2014Me Régina, Collin.g.m.g., de Québec, a passé ses vacances de Paques, chez ses parents, M.et Mme Geo.Collin.\u2014M.et Mme Adrien Collin se sont rendus à Neuville, diman- vhe dernier.®, \u2014M.et Mme Albéric Marquis ont passé quelques jours à Ri- mouski.magny après avoir passé ques jours à Rimouski.Heureuse gagnante La couverture reversible pour lit, mise en rafle par les Enfants | de Marie au profit de l'église St- Mathieu, a été gagnée par Mlle Judith Coulombe, rue Dupuis, a Montmagny.Nos félicitations À l'heureuse gagnante.ATTENTION \u2014M.Albert Roy, chef de gare | et Mme Roy sont revenus à Mont- quel.| FIANCAILLES La fète de Pâques a été l\u2019objet de nombreuse, fiançailles en notre ville.En voici quelques-imes qui nous ont êté communiquées: \u2014M.Bertrand Clavet avec Mlle Jeannine Bernier, de Cap St-I- gnace, \u2014M.Fernand Bouffard Mlle Pierrette Forgues.avec \u2014M.Jean-Paul - Gendron avec Mlle Marielle Cloutier.\u2014M.LaDurantaye et Mlle Madeleine Cloutier.A Pâques, eurent tieu le, fiun- cailles de Mlle Noëlla Gaudreau, coiffeuse, fille de M.et Mme Achille Gaudreau à M.Georges Bélanger, de Québec.\u2014A Pâques, eurent lieu les fiançailles de Mllé Thérèse Boulet, fille de Mme Aimée Boulet à M.Jean-Louis St-Hilaire, de Montréal.NAISSANCES PELLETIER \u2014 A l'hôpital de Chatham, N.B., est né le 24 mars dernier, Marice, |la presse française de l'Ouest afin de fixer les préparatifs du E GOUVERNEMENT FEDERAL ETABLIT UN IMMENSE CHAMP DE.TIR A NICOLET Hommages au premier découvreur d\u2019amiante La journee du dimanche 22.mars 1953, resteri sans aucun doute inémorable dans les annales de la ville Reine de l'Ainian- te, car c\u2019est en ce jour que la Cité de Thetford \u201cMines, sous I\"heureuse initiative dd: Son Honneur le Maire Arthur Ouel!- let, secondé par nos Conseillers Municipaux, ont tenu à rendre un ultmne hommage de profonde reconnaissance a Joseph Fecteau, premier découvreur de Tamianle dans notre région.Afin de faire perpélrer a jamais le souvenir de cet illustre pionnier au sein de notre population, un monument vient d'être érigé en son honneur sur l\u2019emplacement de l\u2019Hôtel de Ville.l'érection officielle de ce monument, a été célébrée par une émission radiophonique qui fut radiodiffusé du poste C.Kd.D.dimanche soir dernier, 4 8 hres.(Le Canadien) Sauvage attentat à Amqui Un grave at\u2018entat u été commie samedi dernier sur une jeune fille d\u2019Amqui.Mlle Jeannine Boutin.Mlle Boutin revenait de la salle de quilles lorsque deux individus en automobile hai \u2018| tion, au cours de la réunion an- deman- prochain congrès nat\u2018onal de l'association qui se tiendra dans; dèrent de monter.Elle refusa ct PUBLIÉ SOUS 10% Les maladies mentales consii- tuent l\u2019un de nos problème, de sunté les plus difficiles à résoudre aujourd\u2019hui.C\u2019est du moins l'affirmation que fit le docteur J.D.M.Griffin, directeur-général de la Canadian Mental Health Associa- nuelle de la Ligue Canadienne POSTE DE RADIO A ST-GEORGES Ils entreront en vigueur le ler! avril.\u2014 Les conditions posées.Les Gouverneurs de Radio- Cunadu, réunis dans \u2018a capitale canadienne, la semaine dernière, ont étudié et approuvé une demande de la part de Radio Beauce Inc, pour établir un poste émetteur à St-Georges de Beauce destiné à desservir la localité et la région.Ja puissance de cette nouvelle station sera de 250 watt, mais elle sera \u2018susceptible d\u2019être augmentée un jour ou l\u2019autre.si besoin s\u2019en fait sentir.Le projet était piloté par Me Paul-F.Renault, attaché à li: portante firme :egale MceMichael, Common, Howard, Ker & Caie, de Montréal.Ou sait ue Me Paul Renaul', autrefois de Beau- ceville, est le fils de feu Henri Renault.MM.Thibaudeau et Roberge ont rendu visite à noire journal mardi pear lui fournir de plus amples détuils-en marge de ce projet.Nous avons ainsi appris que les pionniers de la radiopho- AUSPIGES DE LA LIGUE CANADIENNE DE SANTE « DES CANADIENS SOUFFRENT D\u2019AFFECTIONS MENTALES \u201cne souffrent de Santé tenue au début de mars.Le docteur Griffin a déclaré- qu'environ 60,000 malades mentaux occupent lits d\u2019hopitaux et le maximum n\u2019a pas encore été atteint.Il estime que 50% des patients, y compris ceux qui tont norma- sement entre les mains du praticien ordinaire ou médecin de fa\u2014 miile, souffrent d\u2019une forme quelconque de désordre mentaux_ Selon ce spécialiste, or aurait caleulé que près de dix pour .cent de la population canadien\u2014 de troubles mentaux.C\u2019est ce qui expliquerait la proportion plus grande de médecins qui en outre de leur pratique générale, s\u2019'adonnent à des étude, de psychothérapie ce qui Jes dispense de renvoyer quelque fois leurs patients asec de simples paroles d\u2019encouragement ou un tonigque quelcongue.Dan, l\u2019opinion du docteur .Griffin, cependant, le Canada est absolument à court de facilités suffisantes d\u2019hopital, dans .le domaine psychiatrique.En dépit des meilleur, efforts- des gouvernements provinciaux, la construction d\u2019aîles spéciales pour les malades mentaux, ne rê- pond pa, aux besoins actuels.Le docteur Griffin constate qu'il y a tendance de la part des- uutorités d'augmenter, dans les hôpitaux, les faci!ités d\u2019accueil, pour les malades mentaux et il trouve celte tendance encourageante.I! reconnait également que les octrois accordés par les gouvernements pour l\u2019entraine- ment de psychiâtres, de psycho- nie dans ln Beauce entendent pousser l'affaire avec cé'érité du (façon à ce que les émissions maitissent débuter dans une cou- \u201cple de mois.; Les promoteurs du mouvement nous on* demandé de re- ! Jadies menta legues et de spécialistes en science sociale, est un grand pas vers une lutte efficace con*'re les males.aujourd\u2019hui des-.Er mars 1952.! textile l'industrie, du rimaire au Canada em- mercier les autorités civiles ot | ployait quelque 90,826 travaii- re.igieuses.de même que tousjleurs.A la même période, l'in- ceux qui leur ont apporté leur |dustrie de la plupe et du panier employait 75,410 ouvriers et l'industrie primaire du fer et de l'acier employait 36,517 person- cette ville aux premiers jours d'août.; entra au Café de M.J.-E, Bérubé, dans le but de les dépister.ane à : \u2018ate ati a ctéri rad , A .MA ves Jasmin, directeur français des relations extérieures! \u201caprès une quinzainé de minu- d'Air Canada, a fait le voyage avec les confrères de la presse; tes.elle sortit pour se rendre Ÿ semainière à bord d\u2019un avion TCA qui s\u2019est rendu jusqu'à\u2018 chez-elle.A quelques pas du res- ! ; | tauran*,- ee fut saisie, trainée Vancouver.appun d\u2019une façon ou de l'autre dans, l'obtention de leur permis auprès de Ruddio-Canada.Te bureau des la Société Radio-Canada entendra a Ottawa les 27 ct 28 mars, | : prochain, c\u2019est-à-dire à la fin del sant partie du reseau de Radio- celte \u2018semaine, les pétitions de plusieurs postes de radio de notre région.Radio-Roberval Inc.le poste CHRL, demandera la permission @ de porter sa puissance actuclle *,Ÿÿ de 250 watts à 1000 watts.i Rad*o Lac-St-Jean Ltée, une compagnie fondée par un groupe de citovens de St-Joseph d\u2019Alma, demandera d'opérer ua nouveau poste de radio d'une capacité de, 1000 watts à St-Joseph d'Alma.A Chicoutimi, M.Joseph Masse L\u2019INDUSTRIE RADIOPHONIQUE DANS LA VASTE REGION DU SAGUENAY ouverneurs de, mercial d'une capacité.de 250 watts.On sait que Chicoutinm possède déjà le poste CBJ, fai- (L'Homme Libre) Canada, mais on allègue que ce n'est pas suffisant pour desser- de cette ville ct des a'entours.vir les besoins des annonceurs Ces mois corniers, le poste CKRS de Jo: juière obtenait du bureau des g.1verneurs de la Société Radio-C: ada la permission d'augmenter s: puissance a 1060 watts également.(L'Etuile du Lac) Congrès général de l\u2019A.P.I.à Chicoutimi A l'assemblée générale de la régionale du Saguenay de l'A.P.I\u2026 le président, M.L.-S.Dostie annonça que le congrès provincial de cette association de patrons se fera à bord d'un bateau des Canadian Steamship Line, de Québec, à Québec par Chi- coutimi, du 14 au 17 novembre prochains.Le navire présentera.aussi une requête pour obtenir l\u2019autorisation d'exploiter un poste de radio com- \\BLE uma À WL S - TINE J e que mes wil (3 seule 8 |S ur wir | $ ec.à evrit à cor SN Nouvelles Actualités sportives BE Naissances, décès, divers + , | \u2019 14 756 id a 1 [i}1) à votre cadran CH 24 quittera Montréal, pour se rendre à Québec où débutera le congrès officiellement.A Chicoutimi, la régionale du Saguenay recevra les congressistes.Il y aura conge général, visite des usines d'Arvida et de Shipshaw, et retour à Québec.Le bateau continuera ensuite sa route vers Montréal.au fond de la cour et battue au peint de perdre connaissance.Lorsqu'elle reprit connaissance, elle eût la force de se rendie a la porte du restaurant où M.A.St-Amand lui porta immédiatement secours.Transporiée chez le Dr G.-E.Guérette, celui-ci constata que Ja victime avait trois cole, enfoncées, des coupures aux bras, aux poignets et à la figure.On ignore la raison qui a poussé à l'accomplissement d\u2019un acte aussi Jâche et si brutal.{L\u2019Avant-Poste GaSpésien) \u2014\u2014\u2014 DES TAUX SPECIAUX AU CHAUFFEUR PRUDENT Les condu-teurs d\u2019automobiles qui ont fait preuve de prudence au volant et qui n\u2019ont pas eu d'accident, depuis trois ans jouiront de taux d'assurance réduits.Les nouveaux taux entreront en vigueur le ler avril prochain.C'est ce qu\u2019annonce la.Canadian Underwriters Association .qui représente plus de 150 compagnies d\u2019assurance contre l'incendie et les accidents.Les automobilistes qui n'ont pas eu d'accidents de.\u2018puis trois an, pourront jouir du nouvel avantage.Ce nouveau plan ne s'applique toutefois qu'aux propriétaires d\u2019automobiles privées conduits par des automobilistes (Le Progrès du Saguenay) MINE D'URANIUM A SEPT-ILES C'est à un citoyen de la région, M.Eugène Gauthier, autrefois de Ste-Angèle.ma's qui demeure à Montréal depuis quel- années, que reviennent l'honneur et les avantages d'avoir vert une des rares mines d'uranium du pays.Cette heureuse découverte a été faite à 18 milles au nord de Sept-Tles, la voic ferrée qui reliera Sept-Îles \u2018(L'Echo du Bas St-Laurent) ques décou soit à un endroit que traverse à Knob Lake.âgés de plus de 25 ans.(L'Eclaireur ; Zi nes./ gs = 3 Ve si - pe 0e étre © M : SR AEG ACARI aed v.Cp en Bie EARN fre titan PTE EAR Les ERI RES AS a?Bin ps + CARE ae SE FU SISTERS ME SOR BN loti: on ae Ses + se wee * Culture physique (Par WELLIE « MARCHAND) ANATOMIE LE THORAX OU POITRINE Le thorax est une grande cavité asseuse qui contient le coeur, les poumons, l\u2019oesophage, etc, ainsi que les vaisseaux sanguins les plus importants, Cette cavité est formée par l'ensanble de douze vertèbres dorsales, des côtes et du sternun réunies entre eux.De chaque côté du thorax s'étendent douze-câtes.Chaque paire de côtes est fixée en arrière, à la colonne yertébrale, par de, articulations mobile, les dix paires supérieures sont reliées en avant au sternun par des cartilages, larges et plats (les sept premières directement et la huitième, neuvième cf dixième au moyen des cartilages des côtes immédiatement au dessus d'elles).Les côte, sont inclinées ver, l'avant à partir de l\u2019épine dorsale et lorsqu'elles sont soulevées comme dans l\u2019aspiratiqn, la cavité du thorax se trouve accrue tandis que lorsqu'elle, sont abaissées comme dans l'expiration, la Cavité se trouve diminuée.: n LES EPAULES : Les membres supérieurs sont reliés au tronc par l'articulation de l\u2019épaule ou c&nture scapulaire qui se compose de la clavicule, en avant et de l\u2019omoplate, en arrière.La clavicule est un os long.Tattaché au sternun à son extrémité intérieure et à l\u2019apophyse de l'acromion (terminant l\u2019épine de l\u2019omoplate) à son extrémité extérieur.L'omoplate est un os triangulaire plat, qui repose sur la partie postérieure des côtes.Elle parte à son angle extérieur une cavité dans laquelle l\u2019extrémité de l\u2019'humêrus vient se loger.L'omo- Plate et l'extréntité de I'humérus constituent articulation de l\u2019é- baule.A la partie pasférieure de cette articulation se trouve un os proéminant appelé \u201cacromion\u201d.L\u2019omoplate est reliée au tronc par des muscles permettant un grand nombre de mouvements.(A SUIVRE) \u2018 LA VALEUR CURATIVE DES RAISINS POUR COMBATTRE LA CONSTIPATION Lu constipation est la cause de 99% des \u2018maladies.Pour yivre en santé, l'élimination doit se faire régulièrement.Tous doivent se soumettre à cette règle de vie.La médecine présente de nombreux remèdes pour combattre la constipation mais chacun de ceux-ci, sans exception, sont chroniques.Nombre de personnes qui souf- augmen'é progressivement jus- frent de constipation depui, des, qu'à ce qu'ils n'aient, un jour,| années sont obligés de prendre aucun résultat.Un individu qui quotidiennement des drogues connait le moindrement les pro- pour assurer\u2014 une bonne selle.! priètés d\u2019une bonne nutrition ne Pour conserver leurs effets, la | doit sous aucun prétexte souffrir dose de ces remèdes doit êtrelde constipation.La cause domi- \u2014_\u2014 .MAISON À VENDRE Maison en briques, située à Il.rue St-Jacques.Bonne cons- bruction pouvant être convertie en 3 logements.Terrain libre de 115 x M) environ.Sortie sur deux rues.Conviendrait bien pour.camlonneur, personne operant une petite industrie.un commerce ou pour lot à bâtir (5).Prix raisonnable, léger montunt comptant, balance par versement à conditions faciles.1 «wep ar .] .S\u2019adresser a NUMA BEAUMONT, tél: 281.Montmagny ou à MANE CHEVRON, tél: 2920, Pointe-au-Pere.SPECIALITES : Fabrication de fauteuils en sections, réparation générale de chesterfields, studios, etc.P.-E.MERCIER, prop.Téléphone : 535-W.MONTMAGNY.19,rue DU MANOIR, ATTENTION Pourquoi ne pas vous procurer un habit, paletot, chemise, d'après vos propres mesures.\u2014 Bijouterie, cadeaux, , - ainsi que chaussures, sur commande.Choisissez d\u2019après catalogue et échantillons.\u2014 DES AUBAINES VOUS ATTENDENT, \u2014 LEOPOLD ANCTIL .Agent de manufacturiers, 14, rue Du Manoir, (près du moulin), \u2014 MONTMAGNY.A votre service les vendredi soir et samedi après-midi, LE NOUVEAU PAIN ENRICHI vous sera servi à lu BOULANGERIE J.-C.FORTIN \u2014 Petit pain individuel, - Pain tranché.\u2014 ~~ 32, rue St-Louis.- Tél: 262.\u2014 Montmagny.pa : de [ piration normale.pendice est un organe, apparem- nante de ce fléau est le pain blanc.Celui est continue]- lement \u201cconstipé doit éviter d'en manger.Le pain blanc ne représente aucune valeur nutritive.Voici un remède, qui en moins de vingt-quatre heures, pourra combattre ce mal.Si après la mise en pratique de ces recommandations, un individu apporte une attention continuelle ses habitudes diététiques, la cure demeurera permanente.Ne doutez pac de la valeur de cette cure à cause de sa simplicité.Vous devriez plutôt savoir que la nature offre des remèdes à chaque |\u2018 malaise ou maladie.La valeur curative des raisins n'est pas encore assez connue.Ce fruit agréable au goût n\u2019est pas inclus en quantité suffisante dans la diète de chacun.Ne mangez rien d'autre que des «ai- sins durant une journée ou deux, dans l'intention d'en retirer ses effets complets, mangez ces derniers avec les grains ou noyaux, ne rejetez pas la pelure, mangez durant ce temp, entre quatre à six livres de, raisin, méme plus si vous le pouvez mais rappelez- vous que vous ne devez prendre aucime nourriture.Peu importe que vou, ayez faim ou saif, ne mangez que des raisins.Si vous avez une grande soif, vous pourrez prendre un peu d\u2019eau, ce qui est même à conseiller en certains cas.Si vous préfèrez les roduits laitiers, le Jait frais ou e \u2018lait de beurre, est souvent emplofé avantageusement dans cette diète.Cette cure aura pour effet de dégager le canal alimentaire obstrué.Dan, le but de rendre ce reméde plus permanent, il serait hpn de prendre un ou deux repas de raisins par jour, ceci à part d'un ou deux repas réguliers.Souvenez-vous que la déshydratation est une cause de constipation et c\u2019est pourquoi il est conseillé de ne pa, négliger boire beaucoup d\u2019eau.Vous devriez prendre Thabitude de boire deux ou trois verres d'eau ! au lever et autant au coucher.Au cours de la journée, buvez aussi plusieurs verres d'eau.Re- gle générale, toute personne devrait boire entre six et huit verres d\u2019eau par jour.Naturellement.il gmporte ke mentionner que pour rendre l'effet de ce remède permanent, il est nécessaire d'exécuter, rè- gulièrement quelques mouvements abdominaux afin d'activer la digestion et l'élimination.DEUX AUTRES MOUVEMENTS BRAS ET EPAULES Prenez position debout, les jambes écartées, le corps penché vers l'avant, les bras fléchis, les doigts ut menton et envoyez les coudes vers j'arrière, «rutant que possible; trois fois en comptant jHrsqu'à trois et la quatrième fois, allongez les brus vers l'arrière, le plus rapidement possible.Ce mouvement se fait en comptant; un.deux.trois et quatre.Faites.cela dix fois par mouvement en trois série, de dix pour un total de trente fois.Tenez votre res-! POUR LES BICEPS Un autre mouvement avec petits poids ou haltères, avec bar-! re de quatre pieds pour les deux | main, et petits poid de dix a, quinze livres, pour une main à) la fois.Prenez position debout, les janthes écartées, Jes bras tendus vers Je bas.Venir l\u2019haltère, la paume des mains very le ciel, et soulevé Phaltère en fléchissant les bras.soit en tenant les coudes de chaque côté du corps et fléchissant vers le menton.Faite, dix fois par séries el en trois fois pour un total de trente fois.Quand vous fjéchissez, inspi- 1er et quand vous Vou, rebaissez expirer.Ce mouvement vous donnera de bons résultats pour vos bicep, (mosselles).= DANGER DEGUISE Nombre de maladies graves | onl des symptiuies qu'il est facile de confondre avec ceux d'indisposition, tégèress L'ap- ment inutiles qui s'enflamme souvent.Cette inflammation, si on lu néglige, peut causer de sérieuse, difficultés.En cas de douleur dans le ventre, nausées et de fièvre, 11 faut immiédiate- ment consuller un médecin.Le malade doit se tenir couché et aun repos, On ne lui donnera ni nourriture, ni breuvage, ni remé- des domestiques.T1 tst important av'un médecin intervienne promptement, \u2026 Page douxe' à LL Sa Ras 4 La 1 Sy Pi La RAS 08 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 11 avril 1953 Obsèques de Dame E.Lapointe Récemment en l'église de St- Thomas de Montmagny ont eu lieu le, funérailles de dame Corinne Joncas, $pouse de feu M.Ernest Lapointe, décédée le 28 mars, à l\u2019âge de }1 ans.Un bel hommage a été rendu ù la mémoire de la défunte.Des aitoyens en vue, des hommes d'affaires, de nombreux parents et amis figuraient dans le défilé et à l'église.Madame Lapointe laisse dans le deuil, deux frères: Charles Joncas, de Montmagny et Frank Joncas, de Lévis; ses soeurs: Mme Emile Bélanger (Louise), et Mme Léon Renault (Georgine), de Québec.Ses beaux-frères et belles-soeurs: MM.Léon Renault, de Québec; Lactance dapointe, de Montréal; B.Lapointe, de Va.enne; Philias Charbonneau et Jos, Martin, de Montréal; Mmes Charles et Frank Joncas, Philias Charbonneau ¢t\u2019 Lactance Lu- pointe.Parmi se, neveux et nièces: le Capt.Edwin Bélanger, directeur de la fanfare du Royal 22¢ Régiment, actuellement en Allema- ne; Revnald Renault, d'Ottawa: Gérard et André Joncas, de Lé- vis; Rolland Gauvin et Joachim Marier, de Québec, ainsi que Mmes Joachim Marier, Paul Le- mieux, Francois Poiré, Rolland Gauvin, Gérard Joncas, Edwin Bélanger, Reynald Renault et Mlle Charlotte Joncas.Au départ des salons funéraires Rueclland, le cortège était précédé de la croix que portait M.Raoul dacombe.M.l'abbé Albert Painchaud, C:F., curé, fit la levée du corps et le service a été chanté par M.l'abbé Robert Côté, du Collège de Ste-Anne de la Pocatière, lequel était assisté des abbés Gérard [Labbé et Forgues, comme dincre et sous- Adrien diacre.Au choeur, M.le cnré À.| Painchaud.La chorale paroissiale exécuta In messe (le de uien.A l'orgue, Mlle Madeleine Trem- blay- onduisaient le deuil, les frères de lu défunte, se, beaux-fré.res, ainsi que ses nombreux cousins et neveux.À la suite des membres de lu famille, dans le défilé, on remarquait: MM.Nap.Dionne, Daniel Joncas, Benoit Gaudreau, Odilon Couture, Jos, (mmmond, Paul Mercier, Jos, Gaudreau (Boulevard); Téles- phore Coulombe, Evariste [.u- flamme, Amédée Gamache, Auguste Dupuis, Antonio Pure, Marcellin Normand, Rosario Picard, Laurent et Charles Picard, Adélard Gaudreau, Ubald Tétu, Raoul Boulanger, Emile Boulan- er, les échevins Hervé Vzina et atrice Corriveau; Edouard Normand, Lucien Boulet, Jos.Nicole, Raymond Paré, Ed.Rousseau, Jos.Lachaine, Amédée Boulanger, Alph.Thibault, Phil.Nicole, Eugène Pelletier, Laurent Côté, Charles Dupuis, Miche] Bernier.Philippe Lavoie, Wilfrid Gosselin, Ovide Langlois, Amédée Mé- tivier, Raymond Couture, Joseph Maré, Phil.Casault, Damase Beuxloin, Xavier Caron, Jean- Charles \u2018Lemieux, Victorin Caron, Jos.Francoeur, Aubert Du- bé, Pau] Collin, Ad}.Deladuran- taye, Proculus Simoneau, Henri Gaudreau, Fortunat Fournier, C.Caron, Aimé Dion, et un grand nombre d'autres.Tes services de la Maison Marcel Æuelland avaient êté retenus, pour la direction des funérailles.Aux familles que le deuil affli- e, nos vives el sincères condo- éances.Encouragez nog annonceurs \u2014 Tuyaux de fonte 4\u201d Eviers en fonte, 18x30x6 rég.Toilettes ; .TÉE.Bains sur pattes .\u2026 \u2026.ré Les Appareils AGHETEZ AU PRIX DU GROS MOINS 20% SI PAYE COMPTANT rég.$ 1.35 pour $ 0.95 $16.85 pour $13.48 $40.00 pour $32.00, siege en plus reg.71.95 pour $57.56 Bains tablier.en acier reg.$88.00 pour $70.40 Bains tablier, en fonte rég.97.55 pour $78.04 de Chauffage, Enr.Philippe GIASSON.prop.\u2014 Rue Saipt-Jean-Baptiste.Téléphone: 141-W \u2014 MONTMAGNY.fr A 3 (Anti-rouille) de des peintures SICO, MURPHY, NARVO, TOTALUME ; Bicyclettes de courses françaises Automoto et Gachon - Tuyaux.d\u2019amiante \u201cTransite\u201d de C.-J.Manville ; Fournitures de plomberie en général.A A PS Jacquays-Strake | Les Appareils de Chauffage Enr.Pétrins Ovier, électriques Des fournaises Coleman Des buandières Bendix Des séchoirs Bendix et à l\u2019huile FAIRBANKS © Pompes © Laveuses © Fournair4 ® Chauffe.ean\u201d © Brûleurs à l\u2019huile Sa AA PRAAARANA ARARA WAFS AAAS AAS v Poèles Ovier, électriques, 4 ronds, combinés avec | fourneau à cuire 12 demi pains.Du système Darling de chauffage par les plinthes Des brûleurs Wil, Oil-O-Matic, basse pression Des brûleurs Breeze lance-flamme Des réfrigérateurs Astral, Des radios Emerson ef Admiral Des machines à bois Poitras & Fils, de L\u2019Islet Station Réfrigérateurs: Frigidaire et Général Electric DISTRIBUTEURS Les Appareils de Chauffage Enr.Représentant exclusifs des poôles Moffat .à l\u2019électricité et au gaz.INGLIS ® Chauffe-ean ® Buandiéres © Laveuses ® Chaufferettes Philippe GIASSON, Prop.\u2014 Tél, Rés.: 141 10), rue St-Jean-Baptiste, Montmagny, WAARAAARAS et manuels Servel à l\u2019électricité, au gaz § ° BEATTY © Laveusca ® Séchoirs © Chauffé-cau @ Repasseuses © Poêles électriques Tél.:Aff.141w.AN ! Nn Ww JR AY) | \u2014t ht Pb LY) À.vie 1.I.)- TE 1- 1- vi Ce IL mn Le le CT TE TE TRE TEE NE EE SE Ruide aux victimes de la polio et aussi pour permettre de faire 3,851.54 que.Chirurgie.Transport aux Centres de $10,000.00 traitement.Appareils de prothèse.Traite- + ment individuel des cas.+ READAPTATION Nouvel apprentissage.Recherche d\u2019emploi.4,000.00 Rajustement social et psychologique.S10,000.00 Allocations et prêts d\u2019argent.RECHERCHE Subventions aux universités et aux hôpi- B.532.36 taux pour la recherche pure et appliquée.$12,500.00 a \u2019 \u201cLe \u2018Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le ll'avril 1953 .; Connaissez-vous la Légion Canadienne?L de des dix sous de la Légio Il y a quelque temps, nous vous entretenions de la campagne des DIX SOUS de la Légion Canadienne.En vue de donner à nos lecteurs une idée des sommes employées pour venir en des études plus élaborées dans ce domaine, nous présentons un tableau synoptique de ces différentes dépenses.Mepenses de 1951 Budget de 1952 TRAITEMENT APRES LA POLIO Physiothérapie et occupation thérapeuti- Appareils pour la recherche technique.EDUCATION Bourses d\u2019études pour la physiothérapie et 5.369,10 l\u2019pecupation thérapeutique.Bourses d\u2019études et bourses universitaires dans les centres canadiens \u20ac! étrangers.APPAREILLAGE Poumons d'acier.Enveloppements chauds 5.625.00 et bains hydrothérapiques.Oùtillage divers utilisé dans les hôpitaux pour le traite- \u201cment de la polio.SUBVENTIONS DE SECOURS Achat d'ambulance= et dons en argent aux sociétés apparentées.Prévention à domicile.Paiement d'honoraires médicaux S 3.000,00 et de frais hospitaliers, Allocations spé- $ 7.500.060 ciales de salaires pour les praticiens en physiothérapie et en occupation théra- $ 5.000.00 S 5.600000 Léo BOULANGER, l'un de nos vétérans qui s'est fait remarquer lors de la dernière grande guerre et dont la \u2018biographie a été reproduite lors de l'une de nos dernières éditions.Deny-sur-Mer, 7 et 11 juin 1944.Camilly, 11-22 juin 1944.Thron, 22 juin, 9 juillet 1944.Lavilleuve, 9-11 juillet 1944.Vellons les Prusson, 11-20 juillet.Colomby-sur-Thron, 30 juillet, 8 août.Mondeville-Caen.2-20 juin.Cornelles, 8-10 août.Verriers, 10 août.Lorguichon, 10-13 aout.Breteville-le-Rabet, 16-19 août.Montboint.16-18 août, Sassy, 18-19 août.\u2018 Barou.19-23 août.Meubles, 23-24 août.N.la Rossinière, 24-25 août.Plasmes, 25-26 aout.La Mare Tassel, 26-30 aout.Gorey.30-31 aout.N.Yquebeuf.31 août.ler sept.Villy.1 et 2 septembre.St-Quentin Lamotte.2-4 septembre vers Aberville.Le Puits Berrault, 4-5 sept.Cormont.5-6 septembre.LeFresnoy.6-28 septembre.Le Vertu d'Alenbon.23-30 sept Bos de Courtebourne, 30 sept.2 octobre.Nr Poperinghe.2-4 octobre.Den Hoorn.4-10 octobre.Heihoek, 10-28 octobre.peutique.$S50.000.00 $30.380.99 Léo Boulanger.LI! y a trois semaines, notre récit relatait les péripéties de la troisième division canadienne, ses combats et ses misères.La biographie de Léo Boulanger.que nous publiions à cette occasien.avait donné lieu à ce reportage.Pour vous donner une petite idée du trajet long et sanglant que notre concitoyen à dû parcourir avec les autres soldats de son régiment.nous donnons ici les endroits et dates de chacun des combats.Vous constaterez que dès le début.l'avance fut très dure et très acharnée, car l'ennemi montrait une opiniâtreté et une bravoure | fantastiques, Cette énumération de villes et villages marque les Krabbe.23-31 octobre.Maldegem, 31 oct.1 novembre, Ghent.4-9 novembre.Seevergem.9-10 novembre.vers Antwerp.Driehuizen.14-18 novembre.Winkerlsteeg.10-24 novembre.Nijmegem.18 nov.29 janvier.Kapel.29 janv.-17 fév, 1945.Donsbruggen.17-20 fév.1945.Bedburg.20-28 février 1945.Matterborn.17-27 mars 1945.Keppeln Area, 28 fév.-11 mars.Rhinzenhof.27-28 mars.Praest, 28 mars-ler avril.Stokkum.3 avril.Laog Keppel.3-4 avril.Boaschmark.4-6 avril.Almen Sanatorium.6-8 avril.Nr Deventer, §-12 avril, Raalte.12-13.Hgino.18-15 avril.Neppel.15 avril.étapes glorieuses de nos soldats.Brockenhurst.1 septembre 1943.| Aldershot, juillet 1941.; Sharpthorne.novembre 1941.Cranberry Park, 7 avril 1944, Bernières-sur-Mères.6 et T juin.1944.Heathfield, 15 mai 1942.Knepp Castel, 5 août 1942.RIT uy quatre coins du foyer L'EAUGeJAVEL CONCENTRÉE accomplit des MEO ma © © /INCOMPARABLE POUR ® =~ BLANCHIR: NETTOYER - PURIFIER - DEODORISER a Heerenveen, 15-22 avril.Winschoten.22-26 avril.Nr Bundi.26 avril-2 mai, J cer.2-5 mai.Forst Freedebrirg.5-7 mai, Aurich, 7-17 mai.Utrech, 17 mai-14 juin.Amersfoort, 14 juin.NHN } (LL BERNE an N Fernand MARCEAU, vétérandela Tternière grande guerre mondiale.qu'il nous fait connaître à tous les lecteurs de la plaisir de faire 1 Cor, 1 à yo ay Page treize | LES COURTIERS D'IMMEUBLE | EN CONGRES A STE-ADELE Un congrès des Courtiers, sur ce congré, sont priés de com- d'Immeuble de la Province de| muniquer avec \u201cBOURSES Québec aura lieu à l'hôtel Chan-| PIMMEURLE DE MONTREAL teclerc à Ste-Adéle-en-Haut, du! INC\u201d, 507 Place d\u2019Armes.Monte 8 au 10 mai prochain.réal.\u2019 Ce\u2018te nouvelle vient d\u2019être an- 1 noncée par Monsieur Victor-L.Trudeau, président de la Bourse d\u2019Iinmeuble de Montréal Ine, la- L\u2019EPHEMERE quelle a pris initiative de ce cs , : \u2019 congrès, le premier du genre VITAMINE C\u201d - dans la Province de Québec.Le thème général du congrès portera sur du profession du Courtier d\u2019Immeuble.D\u2019éminents conférencier, prendront part à Ces assises qui marquent une étape importante dans le domaine de l\u2019immeuble.Une étude comparée des différentes législations américaines et canadiennes sera faite.Les membres des chambres de commerce et les Notaires de la Province qui s'intéressent à Pimmeuble seront invité, spécialement à participer à ce congrès.Ceux qui désirent avoir des renseignements supplémentaires La vitamine \u201cC\u201d est un élément important, mais éphémère, qui est indispensable à la santé, car elle aide 4 fottifier les vais- Seaux sanguins, favorise la santé des gencives et des dents.Mais c\u2019est ane vitamine éphémé- re dont il faut souvent faire provision.Le moyen le plus simple, et probablement le plus populaire, est offert par le, tomates, les agrumes et leurs jus qui, frais ou en boîte, sont des articles \u2018indispensables du régime quotidgen.l'addition d'autres fruits, frais, en boîte ou secs, est bonne pour la santé des enfants et des adultes.Pr v PPS A ~ wv, -.ARS, | Wilfrid Leblanc ) MARCHAND GENERAL NATIONAL ) ~ had Ps Ciment AAA, PE # ; Nourriture de marque : à MOULÉE DE COVTAR 2 DÉBUT QUAKER 2 POUR VEAUX \u201cFUL-O-PEP*\u201d - ?FULOPED pour tous les animaux.de la ferme: § 4 Quaker porcs, vaches, poules, poulets, dindes.3 Toe oar Gun Grey Spécialités: épicerie.ferronnerie, matériaux de $ Em construction.ciment.bardeaux d\u2019asphaite et d\u2019amiante, papier à couverture.clous, ete.\u2018 $ ; Assortiment complet des fameuses peintures ) Glidden.Jap-A-Lac et Spred-Satin.35, rue ST-LOUIS, Tél.: 148 MONTMAGNY PA Po.Lr Pa Chez Léon Michaud 96, rue St-Jean-Baptiste MONTMAGNY Voute a Fourrure ULTRA-MODERNE tr ya 1 A quelques pas de chez vous, cette voûte est à votre disposition.Protège votre manteau pour 12 mois contre le feu, le vol, la perte, soit-chez vous ou ailleurs, au Canada ou aux Etats-Unis.SIGNALEZ 359 nous irons chercher votre manteau pour entreposage.rubrique \u201cLa Légion Canadienne\u201d, AY qÉ TRE deu péri re sait ai EE i vy xn LR RÉ mRNA.SAAR PR A MEME 3 Lee eu - Tse eee Rn wor ranks ve on Rn yen go ME EE ER rh a gage FECA PEI ier ret eo ve ok pe + pas ST eee i Pada EN e =A | re A As MN PÉTER .chanteurs portent ici d\u2019authenti-{ gue à son auto.Les centres de ux Gardiennes du Foyer - \u2014\u2014 Les \u2018maris déplorent souxent que leur femme eur doune des conseils, quand ils conduisent.Mo's la plupart des homines peus vent donner d\u2019excellents conseils à leur fennne en ce qui concerne le fonctionnement d'une machine à coudre.Les expertes des centres de couture disent que cela tient a ce que les hommes comprennent l'importance du rendement d'une bonne machine.Les expertes vous conseillent de vous habituer à donner au mécanisme de votre machine a coudre des soins aussi \u2018attentifs que \u2018ceux que ypetre mari prodi- 6 HELENE BAILLARGEON et ALAN MILLS, deux interprètes réputés des chansons de folklore.Tous deux sont des vedettes des célèbres émissions, du \u201cRéveil rural\u201d, au réseau Français de Radio-Canada.Actuellement, on entend Mme Baillargeon-Côté, chaque mardi à 12h30.Les deux ques costumes du terroir.cauture Singer que, toute l'année, Madeleine Caron parle de: Un commencement! OULEZ-VOUS améliorer le sort de la femme ?Apprenez aux garçons à faire la cuisine! Et commencez tout de suite, chez vous et par vos garçons.Ne parlons pas du mari! L'inclure dans le marché ce : \u2014 serait probablement ; juste se venger sur organisent des cour, «de couture \u201cmachines Pour obtenir un bon rendement \u201c\u20ac deFvotre machine à coudre putr des milliers «we famines, «' qui ont été les premiers à se spécialiser en la matière avec des à coudre de qualité, disent que les nouvelles méthodes plus rapides et plus faciles qu'il, enseignent résultent d\u2019expériences visant à obtenir \u201cle maximum de rendement de leurs Machines.Ms font remarquer que suivre un cours de couture avant de se servir d'une machine à coudre pour la première foi, a beaucoup de similitude avec le fait de prendre des leçons de conduite avant de se mettre au volant d\u2019une auto.Les meilleurs résultats que vous obtenez sont dùûs à lu manière dont vous employez votre machine.A propos de vitesse.M ny u pas d'agent de la cireula*ion poils régulariser la vitesse à laquelle une vitesse de Casse-cou à la machine à coudre est tout aussi fatale à la réussite de.coutures aue la vitesse en auto l\u2019est pour la vie.lui des longues années monotones, avec toutes, trois repas à préparer par jour, et ce n\u2019est pas sa faute à lui si nos coutumes sont ainsi que les tâches ménagères sont réputées indignes de l'homme et juste assez bonnes pour les \u2018créatures.\u2019 Le résultat c\u2019est que les femmes sont malheureuses, mécontentes de la tâche qui leur est échue et qu\u2019elles passent ce dégoût de la tenue du ménage à leurs filles! La maman qui offre aux enfants de laver la Vaisselle comme une grande récompense a le tour de s\u2019y prendre elle ! ! ! Que sa besogne soit un peu allégée ce n\u2019est pas si sûr que cela, mais elle inculque aux petits une bonne philosophie de la vie de famille.Il y en a, une maman comme cela, et sans dire son nom on peut souhaiter que son exemple soit saiivi ailleurs et partout.Naturellement, dans l\u2019ancien temps e\u20ac encore de nos jours à la cam- gne, les hommes et les garçons avaient eux aussi leurs tâches relevant i ment du foyer.C\u2019étaient tout juste et normal qu\u2019eux travaillent | | } i # i i au dehors tandis que les femmes tenaient la maison, filaient, tissaient et .cousaient; et trouvaient moyen de cultiver des fleurset d\u2019avoir un potager.Dans les villes petites et grandes, le mari va au bureau ou à l'usine our un travail dont les heures sont de plus en plus courtes.Evidemment ien des nécessités familiales s\u2019achètent au dehors, tant du côté des victuailles que de la confection.Mais il n\u2019en reste pas moins que, quand les enfants sont jeunes, la mère travaille du matin au soir, tôt le matin et tard le soir, au moins six jours et demi par semaine.On est loin du quarante-huit, quarante-quatre et quarante heures du mari! Malgré les avantages de travailler pour soi, sans avoir à plaire à un patron ou à un contremaiître, il reste que ça n'arrête jamais.Les vacances payées pour la mère de famille cela n\u2019existe pes \u2014 ailleurs que dans certains pays scandinaves.Alors les jours s\u2019allongent les uns devant les autres et la fatigue des joursà venir s'ajoute d'avance à celle d\u2019hier et d'aujourd'hui.Avoir congé du souper une fois par semaine, quelle chance! Et comment manigancer pareille affaire ?Avez-vous remarqué comme les hommes et les\u2019 garçons: s'intérement à ce truc magnifique qu\u2019on appelle un gaufrier?il estautomatique ~ eeld vaut encore mieux; tant mieux aussi s\u2019il comporte une plague chauffante pour griller saucisses ot sandwichs.Ayez une longue corde d\u2019extension et invitez donc les-messieurs à cuire un pou T, dehors, sur cette merveille qui chauffe.à l'élestricité per eur croît.-les faire complètement l'exception t-être, de-délayer la pâte d\u2019avance.Mais là, gi vous avez un malasour ique, le chant masculin pour la machinerie devrait jouer à votre avantage.onc, laissez les hommes se débrouiller avec le souper.et la vaisselle.Ils sont gauches ?Ne criez , ne Vous inquiétez pas! Vous savez- expérience-comme c\u2019est bon d'avoir des compliments Pour un repas expécie encouragements quand il l\u2019est moins! Faites-en autent, quand: ce ne serait que pour le bon exemple .Et faites une prière pour qu'ils prennent.le-gvêt de la cuisine ou du moins qu\u2019ils y gagnent ane meille ure appréciation de la tâche que cela représente.(roue DROITS AÉsEnvés) : MORT AUX RATS Le Canada se rend de plus en plus compte que l\u2019extermination des rats s'impose.L'homme a toujours fait la guerre à cette dangereuse vermine; mais [P\u2019acoroiseement constant des rat, prouve que ces rongeurs l\u2019ont emporté.Les rats transportent des germes de maladie sur \u2018eux et dans les puces qui les infestent.Tous les ans, 'ces rongeurs détruisent ou contaminent des vivres et des marchandises pour une valeur de plusieurs milliong de dellars.La ruse extraordinaire du rat lui permet de déjouer les étres humains qui essaient de le prendre au piége ou de I'empoisonner.Mais il existe aujourd'hui un nouveau produit chimique qu\u2019on appelle \u201cwarfarin\u2019\u201d, mis au point dans un laboratoire d'université, produit qui réussit à détruire cette vermine.On peut l'obtenir sous formé de poison pour les rats, inoffensif pour les animaux domestiques.DEBUTS CHEZ LE DENTISTE On devrait mener un enfant chez le dentiste dès l\u2019âge de trois ans, alors qu\u2019il peut être nécessaire de faire quelques petit, ajustements ou réparations.Si l'enfant a peur que le dentiste tui fasse mal, on s\u2019arrangera pour faire de la première visite entièrement mondaine.L\u2019enfant trouvera probablement agréable de faire simplement connaissance avec le fauteuil du dentiste et de se soumettre à un nettoyage de dents en règle.\u201c ° Dinos un melear d'auto.Les cen-, Des départs et des arrè's en douceur, de, lournants bien av- rondie sans saccade sont les qualités d'une bonne couturière chez soi aussi bien gue dan ben \u2018chauffeur.Lu commande au de- nou ou au pivd doit être aussi\u2019 {progressive à la machine à cou-! dre qu'en auto pour les changements de vitesse ou de direction.Les coutures courhées aux Épaules, à l'encolure et au col setron\u2019 cent fois mieux faites si vous Vv allez doucement.i Le fil ne correspondant pas \u2018 un tissu donne des résultats aus si regrettables pour le scoutures que la mauvaise quab\u2019té d'huile | tres de couture fournissent des tableaux ou sont indiquées les! | ) RISQUES POUR ' LA PEAU | Le travailleur industriel qui emploie un nettoyeur pour se ! débarrasser les mains de taches de produits chimiques ou autres constatera qu\u2019un nettoyeur trop fert irrite la peau.Plusieurs détergents poug les mains contiennent un abrasif minéral qui fait du tort à la peau.Il est plus prudent et aussi efficace d'employer un savon doux et de la farine de maïs ou du bran de scie pour enlever la saleté et la graisse après la journée de travail.Ceux qui sont exposés à des vapeurs fortes ou à des irritants de la sortes de fils correspondant aux variétés.de tissus.: Les centres «le couture disent que; bâtir, faire deg ourle's et des boutonniéres, ou coudre des fermetures éckiir a Ia main au lieu d\u2019employer machines a coudre est compara- pour faire démarrer une auto de tomatique.qui fait partie de l'équipe des Ainsi*\u2014 mesdames, écoutez les réalisateurs et de; _commenta- conseils de vos maris en ce qui{ teurs du réseau Français de bonne rwachine.Cousez \u2018sans ac- coud la couturière chez soi.Mais| les accessoires dt ble à l\u2019empoi d\u2019une manivelle © MARCELLE BARTHE, l\u2019auteur préférence à un démarreur au-| de la \u201cLettre a une Canadienne\u201d, Radio-Canada.Elle est aussi la narratrice du \"Courrier de Radio-Parents'\u201d\u2019 et on j'entend souvent dans de grands reporta- di à une concerne le respect cident\u201d et remplissez votre garde-robe de vêtements attravants a moins de frais.ges, | Resalez-vous des Restes du Jambon de Pâques \\ BOLS DE SOUPE.-\u2014 Dv Jambon a taques, puis le reste de viande rose servira ensuite pour d'autres Cette heureuse oppor-| OES BOULETTES OE VIANDE tunité rend une cuisinière gaie comme DANS UNE SAUCE RICHE in pinson.Pour avoir des boulettes de viande Une laçon rtaite d'employer ce de luxe, faites-les cuire dans une sauce riche faite avec 1 boîte de sauce « boeuf.Pour faire les boulette- di- viande, assaisonnez de sel et poisre | livre de boeuf haché: formez-ci environ 12 boulettes.Faites-les reves - dans du shortening chaud, en cuisant un peu d\u2019oignon coupé en tranches ave: la viande; ajoutez ensuite la boîte de sauce au boeuf (environ 1!; tasse .Faites mijoter le tout pendant environ 10 minutes, en remuant de temp- e:i temps.Servez les boulettes de vian !r sambon est de le servir avec une sauce aux champgenons (soupe condensée, naturellement).Versez ce mélange sur des asperges cuites et beurrées, p acées sur des rôties croquantes.t vos rourmands seront ravis.\u201c Le JAMBON A LA CREME SUR VES ASPERGES a une apparence fraiche et printanière.Et son goût est à l\u2019unisson.Et cela se prépare environ en 20 minutes (grâce à cette rapide peau qui pénétrent les habits prendront des douches tous les jours.MASQUE PROTECTEUR Tes bébés sont très prédisposés au rhume, qui peut causer une grave infection des voies la personne qui prend soin du bébé est enrhumée, on conseille de porter un masque dg gaze sur le nez et sur la- bouche, afin de protéger l'enfant contre l\u2019exposition aux microbes.8 Au cours de la période 1947- 1951, la consommation de la viande au Canada a été d'une moyenne de 137 livres par personne par année.| Les personnes maigres | engraissent de 5, 10, 15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur Quelle transformation! Les os ne paraissent ptas; les chairs s'affermissent, le visage s'errondit; piué de cou émacié; disparu est air squelette ambulant.Des milliers de Jeunes filles, hommes et femmes qu ne pouvalens eagraleser sont fiers sujourd\u2019hul lour belle apparence, Ile attribueut eo résultes h Ostrer qui revivifie et renforcit.Contient Ingrédients, stimulante, fortifante, fee, vitamine B;, enl- elum pour enrichir Ie sang, améliorer l'appétit et la cation et mieux faire profiter de la nourriture: t gagner du polds.Ne cralgnes pas de trop 6n- .cosson quand vous aures rattrapé les 5, 10, 6 ou 20 livres res pour atteindre la normale, Coûte peu.Nouveau formats d'essai seulement 600.Essayes les - respiratoires.Quand la mère ou -oupe sauce).Vous voudrez garder avec du riz cuit et beurré (environ 3 tasses).Disposez le riz en couronnr Jambon a la Crème sur des sur le plat; versez les boulette: de § Asperges viande et la sauce au milieu.Ceci, avec des haricots verts et une salade de es, fera un souper parfait pour des invités.- GARNISSEZ LA SOUPE AVEC bes CROUTONS A L'AIL Un semis de croûtons à l'ail fait une savoureuse garniture pour la soupe aux tomates.Faites chauffer une petite gousse d'ail (hachée menu) dans 2 | 1 boîte (134 tasse) de soupe crème de champignons condensée | 4 tasse de lait 1 tasse de jambon cuit coupé en cubes 2 cuillerées à soupe de piment rouge coupé en dés | livre d'asperges nouvelles cuites (fraîches, congelées ou 1 bette No 2) : : cuillerées à seupe- de beurre ou de 6 rôties Deurrées en forme de m rine.Faita suite: bruni riangies environ 1 tasse de pain coupé en cubes dans je beurre jusqu'à» ce que celui-ci soit complètement absorbé: Passez un bol de croûtons à table: Ft chacun peut garnir sa soune: Mélangez la soupe; le lait, le jambon et le piment rouge; faites bien chauffer.Placez les asperges sur les rôtics; versez la sauce cessus.6 portions.Une autre bonne recette DATES ET PRUNEAUX FARCIS J 1.c.à table de beurre 2 tasses de sucre en poudre passé au tamis 4 1 à 2 c.à table de jus d'orange.Dattes tendres ou pruneaux ayant trempé.Défaire le beurre en crème dans un bol à pâtisserie.À jouler 1 tasse de sucre en poudre et 1 c.à table de jus d'orange.Bient Mélanger.Ajouter le reste du sucre en poudre et mélanger parfaile- ment, Si nécessaire, ajouter plus de jus d'orange jusqu'à ce que a! consistance désirée soit obtenue pour farcir.Couper les dates ou les pruneaux sur la longueur et noyaux, Farcir avec Je mélange ci-dessus.Si désiré, chaq pruneau peut être décoré d\u2019une noix de pacane ou d'une cers raschino coupée en moitié.N.B.\u2014 Tremper les pruneaux dans l'eau froide pendant pli ! sfeurs heures, assécher avec un linge sec.el enlever les : ue datle ot » Ma- 1908 \u2014\u2014 fp ow TU 1 = TF Lan 1x3 À ou À Ja- | jure \u201cLe Courrier de Monunagny\u201d \u2014 samedi, le 11 avril 1953 * ECOLE DU VILLAGE des jours Sain*s.M.l'abbé L.-H.Page quinze UNITE SANITAIRE Te année: « Paquet a (Aficié A ces germs charlotte Baillargeon qe; nies liturgiques.Le Révérend P.Solange Langlois ' 825) Fortin a préché la retraite de Ja DE Ç MONTMAGNY 6 Ludovie Proulx 80; Semaine Sainte.Lomincipales Jctivités: ¢ année: \u2018NOTES LOCALES: .ndi, avri Denise Proulx 0; ; Eamen scolaire.CLASSE DE MUSIQUE 5e année: OH 807 \u2014Plusieurs étudiants et étu- Mardi, 14 avril ST-P IERRE Cours Lauréat Lamine Létourneau Ba ia een de paques famil- einen GNN A.M.: Examen ro I Maurice Blais [LR Leal de 1 S.ordre, us -r.tu 2, .qe -\u2014M.Claude Bélagger de Mont- CAP ST-FGNACE: 3 à 3 hres: NAISSSANCE: Pauline Mer ciel Ni I annee: , .\u2018 mo, real, HI passée quelques jours chez Cl nique de bébés = 4 3 hres: M.et Mme René Polleti Marcelle Mercier 937 | Noëlla Létourneau 771M.Francois Bonneau 4 ST-PAUL: Cliniqu lent \u2014M.ct Mme Rene Pecletier ri de année: : : au.ACL: Clinique dentaire.(Judith Couillard) sont les heu-[ penis Cours Supérieur g70, Raymond Blais Gr Cu et Mme Bernard Buteau Mercredi, 15 avril .veux paren's d'une fille, née à entse.Rouleau \u201ccl Denise Létourncau 845; \u20ac té les He ants, de Lévis, ont; MONTMAGNY: A.M.: Examen l'HôtelDieu de Montmagny et Lisette \u20ac 6e année 97ez Lisette Rousseau 7% | berge es familles Buteau et Thé- BERTHIER > à 3] Clini baptisée sous les prénom, de Aselle pn: 2a 3 hres: Glini- Maric-Eliane-Elisabeth-Suzanne.5e année Jacques Blais Weel, hs (Ai Auguste Bonneau J que de bébés.Parrain et niuraine: M.ct My Monique Gagné M Micheline Lavoie NôCE maines a a passent quelques se eu AN 9; a: Comitle Morin, de Lévis, oncle Huguette Bouffard Yle Gaston Pelletier 83% ; D (ans notre paroisse., ice 2 SONY: 2 à 4 hres: Cli- ete: ; aurice Le is 3.7 \u2014\u2014Mlle Rachel Vézina, de Qué-|_, nique de bébés.«t tante de l'enfant.de année Maurice Langlois 8375 bec, chez si et lv ; > \" > Pau ine Baillargeo g1rz, bec, chez su mère, Mme A.Vé-| Vendredi, 17 avril CC ETL BRN Charlotte Bai largeon 91% in ine Banlargeon © zima ST-FABIEN: 2 à : s Chini VA.FT-VMENT- Jean-Claude Kirouxe qu.Louis Proulx 78% | Ma.oo.ST-FABIEN: 2 4 3 hres: Clini- ; deun-CI: ie ol ; Lt Me Giséle Laflamme, de| que de bébés.\u2014A l'occasion des vacances de 3e année lere annec: anc- | Québec, chez son père, M.A.Lu-| STE-APOLLINE: Clinique den- Pâques, nous avons remarqué|__ Josette Baillargeon vs.Louise Pelletier 46s flamme.taire.: la visite de M.Guy Lecomte, du! Marielle Kirouac ga, Yvan Cloutier _ Hg \u2014Mles Jeannine et Marielle Dr Albert DUMAS, M.H.college Loyola, qui était dans sa 2e année Micheline Rousseau 89 Laliberté ainsi que M.Clément famille soit chez son père, M.A4 douise Casault 95; Claudette Gagné 89% Bégin, de Québec, chez M.Er- MiJe Doris Lapoin'e et M.André Lecomte, pilote \u2019 A oe Jules Lapointe 8877 nest Laliberté Lapoi Seal \u20ac pL re ACCT \u2019 lere année Gervais Bérubé 86; \u2014M.Léopold Lapointe, d Lapointe, tous de Montréal, é- \u2014 +.Jean Marie Cloutier, dej Micheline Lavoie M] Nicole Picard 84% l'Ontario: Met Mine I an Moore jarent chez leur parents, M.Jos.l'université Laval, chez ses pa-| Pauline Baillargeon 80% Georges Bailargeon 880, A LS \u2018\u20aco Moore, Lapointe, à l'occasion de Pâques, vent, M.le maire Jean C\u2018outier AU UE , Yves Cloutier 79% \u2018 ct Mme Cloutier, à l'occasion du! COUVENT DE ST-PIERRE e e congé de Pâques.; 19 ces ; Ze annee: ;, , .\u2014M.Fernand Blais, profess.Agathe Lecomte 89°.ST- Ti RAN COIS A LOUER seur à St-Pierre les Becquets, Agathe Beaumont 877, .ches se, parents, M.et Mme Frs! 406 année: GRADUEES: ais, Au i = .Cyr eee ! 6 Agathe Bouchard 95 - \u2014Nos félicitations à MHes| ê y s9 \u2014Mite Marguerie Blais, insti- Denise Rouleau 897 anrette : = sa va K- eu g 1 - t rive à BE mon de Pr VRE | a SALLY © Cposan neut ct Mile Francine ais de Pauline Meterss SI: shés à 19 Creche SE-Vincent-de- \u2019 3.: ze .St-Charlées de Bellechasse, chez! a, ot tn fe Bébés à lu (rêche St-Vincent-de Salle pour réception- familiales à louer le dimanche { .; Ye année: Paul, de Québec.! .- Lo M.et Mme Francois Blais.Liselte Caron 90°, : \u201811 et jours de féte ainsi que le lundi de chaque semaine, Me Den*se Coulombe, ins- Denise Blais Ss SYMPATHIES: ., .tituirice à St-Raymond, chez Ml ge année: | \u2014Nous sympathisons avec Offerte gratuitement pour {n= d'oeuvres paroissiales et Mme Léo Coulombe.vuathe Fiset 6 Mme Edouard Lamonde qui a en et de charité =i approuvées.\u2014Miles Charlotte Caron del = ne OT 1a douleur de perdre sa mère, Québes et Hélène Caron, de l'E- pense M .1e Mme J.-Omer Nicole, de Mont-! cole Normale de L'Islet, chez M1 5e nées arcean S20 magny.i HOTEL ST-THOMAS et Mme 4 homas Caron, Micheline Cloutier 80\u2018: LES JOURS SAINTS: 9 : .- \u2014M.Fernand Blais, de Québec, 4e année: \u2014Les fidèles -ont assisté en, 123.rue St-Jean-Baptiste, tel: 141 Montmagny.chez M.et Mine Armand Blais.Josette Bat largeon 88, très grand nombre aux offices DR » oO Bb p A / / .n A ./ DIMANCHE MERCREDI JEUDI \u2014| VENDREDI SAMEDI es HOCKEY Ted GAA 72S JOUR HISTORIQUE 7 25 avnl 1838: Départ de la C fa 0.A G5 - SO Malbaie du premier groupe de Œ colons formé par la Socété des Vingt-et-Un pour accélé- A rer la colomsation de la 5 YF tégon du Saguensy.Ils +0 ow étaient vingl-sept, les pre- AN De = muers de ces ponmers qui ont te 50) Ka = ris Le maider ont 1919 - LA FINALE DE LA a 1871- PREMIER RECENSEMENT (B6Z-UN SERVICE PERMANENT 1913-LA COMPAGNIE DE LEVIS EN- a STANLEY-LES CANADIENS À SEATLE NATIONAL DES INCENDIES TREPREND LA CONSTRUCTION DUN DUNE ÉPIDÉMIE DE GRIPE.bopucAmion Du EB: LI9LSI | EST FONDÉ A MONTREAL ARENA AU PARC VICTORIA CQUÉBEC) .C \u2014 Paré 7 \u2019 3 abs = a = Te Fir RA 0 YESS oC - \u2014 | \\ ~ = = N ~~ SA - \\ + P À \u201cx IN Ç = ES 2 NT Aa Ne = Gs - _ 1921 conti DES TRAmAYS 1851- LA DIRECTION DU 1949- L'ARRIVÉE LA PLUS 1893-L'ÉLECTRICITÉ REMPLACE 1683 ~ LASALLE 1690-LA CHAMBRE DE COMMERCE 1768-LE FEU DÉTRUIT 06 QONTRERL DÉTLARE QUE = SERVICE DES POSTES PASSE AVANCÉE D'UN OCÉANIQUE L'ÉCLAIRAGE AU GAZ A LA DÉCOUVRE L'EMBOUCHURE OF QUEBEC DEMAROR QUE UN QUART BILLETS SERA LA DERNIÈRE DE L'ANGLETERRE AU CANADA DANS LE PORT DE MONTRÉAL GARE BONAVENTURE DU MISSISSIPI SOIENT RELIBES À MONTREAL DE MONTREAL q N VV 3 A SETTER j | | 46° .© \u201c7 we ° \u2014 C * pe \\ v FF % \u2018 o Yan | D d 1886- GRAVES INONDATIONS À (891-LES TRAMWAYŸS COMMENCENT À CIRCULER RUE WELLINGTON À MONTRÉAL * _ 1940-GÉRARD CÔTÉ, DE ST-HVA- CINTHE, GABNE POUR LA 3* FOIS LE MARATHON DE BOSTON 7 4 Quisec ' UNGava nL.1909- U'ASSEMBLEE LEGISLATIVE RECLAME L'ANNEXION DE L\u2019UNGAVA AU QUEBEC 1928 AVION ALLEMAND BREMEN - LE PREMIER À TRAVERSER L'ATLANTIQUE DE L'EST À L'OUEST - ATTERRIT SUR ~ 1939- BILLY REAY CONDUIT \u2018SEALS\u201d DE ST-BONIFACE À LA 1937-L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE AUTORISE LA CRÉATION xX x ba\" 1892-LE PRIX DE GROS DES OEUFS ATTEINT GREENLY ISLAND (DÉTROIT dé BELLE-ISLE)| D'UN PARC NATIONAL À GASPÉ $0.13 LA DOUZAINE eg 1926- LÉO (KID) ROY ÉCHOVE DANS SA TENTATIVE POUR GAGNER LE CHAMPIONNAT OU | 1737-LA COMPAGNIE DES FORGES EST AUTORISÉE À EXPLOITER DES MINES DE CONQUÊTE DE LA COUPE MEMORIAL MONDE poIDS-LEGERS A MONTREAL] FER Aw TROIS -RIVAERES 27 PE & + \u2014NA\u2014 Ye 1628-LE SIEUR COUILLARD EST LE PREMIER À UTILISER UNE CHARRUE AU CANADA © Mes o he 1876-L\u2019ÉQUIPE CANADIENNE DE CROSSE S'EMBARQUE POUR: UNE TOURNEE EN ANGLETERRE 1776- DES ÉMISSAIRES Te AMÉRICAINS VIENNENT INCITER LES CANADIENS À SE JOINDRE À LA LUTION 1934 -AUREL JOLIAT MONTRÉAL-LE TRANSPORT EN (921 - UNE TEMPÊTE REÇOIT LE BATEAU DE LA COTE OÙ BEAVER HALL DE NEIGE RETARDE TROPHÉE HART À LA RUE STAAQUES 30.05 L'OUVERTURE DU BASEBALL\u201d C A WW / 1 6 \\ Ix , ~ 0 NS & \u2019 9 1851 - EMISSION 1944 - LES AS DE QUEBEC (040-LES FEMMES DU QUÉBEC DU PREMIER DEFONT LE PORT-ARTHUR DANS OBTIENNENT LE DROIT DE VOTER TIMBRE-POSTE CANADIEN LA JOUTE POUR LA COUPE ALLAN AUX ELECTIONS PROVINCIALES 05 La température la plus Calendrigr présenté par 2 ue enregistrée à à \u2019 % uébec en avril: de- | \\ gré sous zéro.° Molo \u2014\u2014 N WN La plus élevée: 80 pour rappeler aux Cana- 149- A MONTREAL.LA FOULE RECOIT LE GOUVERNEUR-GENERAL À COUPS DE PIERRES degrés au-dessus de zéro.mp D'EsstRs por Bait diens d'aujourd\u2019hui les Événements sérieux ou joyeux qui ont marqué les années écoulées.\u201c æ \u2019 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 11 avril 1953 3 SAUCE POUR J Spaghetti Italien | \u201cBELLANT\u201d | viande io] ie 31 C A F E FRAIS MOULU \u201cd.-U.BEAUMONT\u201d la livre .89 ANANAS Chacun .19 PATATES BLANCHES T5 lhs $1.75 ss STE AS SUIVEZ-LA PARADE DU 30e ANNIVERSAIRE, VOUS CONSTATEREZ QUE C'EST FACILE ET PLAISANT DE MAGASINER CHEZ , J.-U.BEAUMONT ENR.À CATSUP OLD CITY 24 ONCES .35; - 3 BILES POUR $1 in JUS DE TOMATE YORK, 28 ONCES OLIVES CORONATION, 12 ONCES BLE D'INDE OLD CITY, 2 BTES POUR JAMBON KAM, EN BOITE, MACEDOINE OLD CITY, 2 BTES POUR eu 4 DINER AU RIZ, CHINA LEE, 3 POUR MARINADES LIBBYS, 16 ONCES GELEE D'ATOCAS SAVON PALMOLIVE, GEANT, 3 POUR MARMALADE OLD CITY, FRUITS ASS.OU ORANGE POUDRE A LAVER, MAPLE LEAF, GEANT POMMES, NO 198, LA DOUZAINE ORANGE SUNKIST, NO 344, 2 DOUZAINES ORANGE FLORIDE, NO 288, LA DOUZAINE Nous BATTONS LA MARCHE AVEC 30 ANNEES DE SERVICE [fu J-U.BEAUMONT ENR.34, RUE de la GARE, - TÉL 69 - MONTMAGNY.|[:* "]