Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny
Éditeur :
  • Montmagny :[Le courrier de Montmagny],1937-1961
Contenu spécifique :
samedi 20 juin 1953
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Courrier Sentinelle
  • Successeurs :
  • Progrès de l'Islet ,
  • Courrier Montmagny-l'Islet
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 1953-06-20, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" dail pA we OURRMER 1 ( MONTMAGNY @ Organe du comté de Montmagny .A Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.IE | | add 70i¢me année.\u2014 5 sous le numéro.Montmagny, samedi.le 20 juin 1953 No 20 Notre région possèdera bientôt les divers organismes de secours de la Croix-Rouge Initiation et élections chez les Chevaliers de Golomb L'initfation M.de l'Ordre des aux trois premiers] Grand Chevalier, Chevaliers de Co-! Chabot, réélu; Député lomb.tenue dimanche dernier aui Chevalier, J.-A.Veilleux, élu ; Conseil 2634 de Montmagny.dont | Chancelier.Grégoire Doyon, élu; le cérémontaire du Troisième De- Cérémoniaire, Hector Leclerc.gré était Me Alexandre Bastien, élu: Sec -Archiviste, Ovila Dion- D.D.No 17, de Shawinigan Falls.pe.réélu: Sec.-Trés.\u2026 Ph.-N.Mi- fut des mieux réussies.chaud.ré : OC: Ge A Cinquante quelques membres ud.réélu: Avo at.0.He élu: Médecin.Dr Lucien furent initiés el tous témoignèrent bert, leur satisfaction et leur apprécia-.Gervais, élu: 3e Syndic.Paul Al- Garde Iintérieure.tion à j'honneur qui leur fut con-{jard.élu: élu: Garde Extérieure.féré.| , Mereredi soir, eurent lieu \u2018Thibault.; J-B.Couillard.élu: Porte-Ften- J-Ls Gaudreau.élu.élections des nouveaux ufficiers ; pour l'année 1953-1954.dard, Rosaire Grand Jos.les Il voit ia mort de pres ans la cote \u2018devireuse\u2019 Un camionneur de Québec.| qu'il constata soudain que ses M.Freddie Flamant.a vu la | freins étaient défectueux.mort de près.mardi.vers 5 | Avant même qu'il eut le temps heures, alors qu'il a dû la 1 de Je réaliser, son camion vie a la solidité des gardes- | avait pris le côté du chemin fous qui Jongent la descente | 11 franchit plusieurs centai- connue sous le nom de \"Tô- nes de pieds sur Je bord de te de la Vireuse\u201d.située sur Ia route, la cléture de sécu- la route de Ste-Apolline.à | né se brisant au fur et à quatre milles environ de | mesure qu'il doscendait ja Montmagnv.| côte, Les câbles métalliques M.Flamant se dirigeaat | reussirent finalement à immo- vers Québee avec une charge | biliser le lourd véhicule.M.de bois de pulpe à destima- l'amant s'en tira avec un tion de l'Anglo Pulp.lors- | choc nerveux.M.G.Ouellet, réélu président du Syndicat du Textile ° Tous les officiers du Syn- secretaire, fandis que MM.dicats national catholique du Maurice Létourneau, Ovila Textile, a l'exception du se- dard et Albert Gendron oc.crétaire-financier démission- cupait les fonctidns de scru- nairt, ont été réélu pour un tateurs.nouveau ferme, lors d'une réunion, tenue au cinéma le nouveau bureau de di- Taché, dimanche avant-midi, rection se compose de MM.le 114 juin.L'on peut inter- Gérard Ouellet, président: préter ces réélections com- Roger Vaillancourt, vice-pré- me un fémoignage de con- sident; Lionel Lacombe, se- fiance des quelque 600 tisse- crétaire-archiviste:; Gustave rands envers le bureau de Pelletier,, trésorier: Robert direction de leur syndicat.Robin, secrétaire-financier l'élection était présidée Sylva St-Pierre, René lLe- par M.Paul Simoneau, ex- mieux, J.-Jacques Latouche président de l'union, M.Lév- et Laurent Bernier, respec- pold Côté, agent d'affaires tivement ler, 2e, 3e et 1e di- du Syndicat agissait comme recteur.Invitation aux étudiant Le Régiment de Montmagny invite tous les étudiants de 17 ans et plus.ainsi que tous les jeunes gens aptes au service militaire.à joindre les rangs et venir passer la semaine du 28 juin au,camp de Val-Cartier, En plus de gagner quelques dollars, lon y passera une belle semaine de vacances.où des exër- cices sains alterneront avec des parties récréatives.Tous ceux qu'une telle opportunité intéressent, nous leur signalons qu\u2019un cours de huit semaines suivra cette période d\u2019entraînement.La recrue se qualifiera ainsi comme soldat de première classe.Un étudiant pourra ainsi ramasser la jolie somme de $125.00.Ce qui Tui permestra de défraver une partie de ses études, > .En collaboration avee les membres du club \u201cLe Bü- Nouveau médecin cheron\u201d.M.Maurice Marquis dirigera l'établissement des diverses organisations humanitaires de la Croix-Rouge à Montmagn dans notre région.I i 2 Par l'entremise de -on près jront leur président.L'ou for- 2 Z cident.M.Maurice Marquis.le |mera bientôt les comités sui- elub de raquetteurs \u201cLe Bû-,vant-: Sécours aux sinistrés ; cheron™ vient d'assumer lares- Service de tran-fusion de -ang: ponsabilité de doter Montimna- Soin aux anciens combattants; nv et la récion des différen- Initiatives féminine, 1 ne ardif « - : CUVE .- = » cheron, à la dernière manche, n'a LE BÉGHEROS : 1 1 n fait que diminuer la marge jui LISI ET 5 5 0 les séparæit des vainquears, Ju-| 22777 : : les Rov qui a lancé une bonne partie reçut le crédit de la vies toire tandis que Paul Clavet a été débité de la défaite.Première victoire du Le Credo des joueurs et des spectateurs Au poste CFCF, on donnait ; A récemment le Credu observé par Picard & Frère les membres de la Petite Ligue ; ; ; Américaine.Ce Credo pourrait Jundi dernier, le Plea N Shr Te 1 Frère et ; v Bücheron I ro ap tout aussi bien être à Tovdre du ia partie qui avait été Pen pe Hour dans la ligue Inter-Parois- J .\u2018 ; siule de bulle-molle.5 juin.à cause de la pluie.Le | Voici .A \\ ale ce Jed se i pirr (cut Picard remportz à cet occasion: aux as redo se rapportant sa première victoire de la vu \u201cMène une vie rangée son en déckaissant complétement Combat farouchement Le Bücheron par le compte de Joue pour 1 - du ie 25 à 3.Dès la seconde manche.| JOUE pOur Cour ai et.le Picard & Frère prit une con Gagne sans fanfaronnade, \u2018 \\ * : - dus .ds sans + Nelsen, fortable avance de Ib a Vel con- | Ne ans donne pode tinua de l'augmenter par lu sui- Respecte AR datals a te.Des circuits furent cognés par | especte dus decisions des \u2018 : RIS ps arbitres sans rouspeter.Cl.Corneau, J.-Y.Journeault et : .N'oublie jannesis que tu repré- Geo.-H.Mercier, tous du Picard; i Ji ists 1 url yes .| sentes ta famille, ta ligue & Frère.Journeault fut solide au et ta ville monticule pour remporter sapre-; , RE .veaux 1 Pour ce qui se rapporte aux mière victoire, cette saisom Paul Lt t.Clavet fut débité de 1 détaite.spectateurs, voll: ¢ CU - vod \u2018 | Ne conspue puis un joueur ou \u2018ependant, il fut envoyé au dou-, un arbitre che dès lu deuxième manche el Apprécie le beau jeu.même M.Rousseau qui vint le rempta- | \u2018 sl est exceuté par tn cer en relève ne put retenir les joueur eae i clans des frappeurs du Picard.| Le club La rieur où la ville Le Bücheron cui démontra des \u201concaisseront selon ti Ccon- signes de fwiblesse a Poffenstve! duite.Te Dlime ou La Done encaissait sa deuxième défaite a, \u2018 \u2018 \" consecutive, Ps ; consecutive La ville a besoin de bons sportifs, essaie d'en étre un Far ton bon exemple el ta bonne conduite.Record de quatre victoires consécutives.Le lendemain, mardi, le Picard & Frère affrontait dans une jou- JOUTE te régulière du circuit, le J.-M.\"yp r Proulx.Ce dernier club enrvegis-; D EXHIBITION tra sa quatrième victoire corfé-| .1 © cutive, l'emportant pur 12 à 5 Mercredi après-midi, jour pour ainsi consolider son avan- de la St-Jaen-Baptiste, une ce de quatre points sur les dé- partie d\u2019exhibition de bæïle- tenteurs de la seconde position.molle sera disputé dans la Le Bücheron.Eugène Leclerc cour du collège alors que le club Le Bucheron de la ligue Inter-Paroissiale fera face a un club formé de joueurs des membres du Club Le Büche- ron de Montmagny.Les amateurs de balle-molle de notre ville sont invites à assister à cette rencontre le jour de la fête des Canadiens-Fran- cais.Cette rencontre promet d'être très intéressante.SAVEZ-VOUS QUE Picard & Frère Hou 111 2\u2014 Ted Williams sera congedie J.-M.Proulx 005 3041 x\u201412 pur Paviatiog, américaine pro- | chainement.TH est rumeur qu\u2019il Le L\u2019Islet est déclassé !se rapporte aux Red Sox de Bos- | ton, le 300 juillet.Nous croyons | Jeudi soir dernier.le 18 juin.[que Williams sera plus populaire \u201cdans une joutt régulière de la H- auprès de saumateurs de Boston qui eu un controle parfait de sa balle au cours de la rencontre.recut le crédit de la victoire.Pe- clere fit preuve d'un bon aplomb et fut d'un sang froid remarquable pour sauver son club d'impasses difficiles qui se présenta quelques fois, J-Y4 Journeault qui fut relevé à la neuvième par Marcel Mathurin a Cte debite de 1e défaite.C'était Ja première, ap- {parition ie Mathurin comme lan- | ceur de relève.cette saison.sommaire.par manche.Voici le de cette rencontre: gue de balle-molle Inter-Parois- qui au cours de sa carrière à été siale, le club Le Baeheron a to- hae plusieurs fois par ses pro- I - .+ - talement déclassé le L'Islet en\u2018 pres partisans, Le choix et l'élégance se trouvent chez Deaumont CONFECTION POUR HOMMES 32 ,RUE DE LA GARE .MONTMAGNY VOYEZ NOTRE VITRINE au \u2014 A vis Albéi \u2014) dO; Mont \u2014 8 de L à disna 3 ce, | ville -\\ M.Ju et Mi de sæ à et Le site ) \u2018che à $ d'Ecol Breton passé Eirille.-N jet lu Miche st My nond an fin _\u2014M evil nan [a tes Vi: ner J \u2018ortes OUFS u le lrez nine Cou PS ( Luar clues OLS, Ra pre ay et - der pui infec her of ' Le \u2018à est « «fer.* La } tient JETT ded Bierve cinoi ries CS eh ompl MIÈTES ole ur Hes alain toe SHIT \\-tenc La i 3 sd etl rod yo.pes JOS | ne HAY 1 Si iMme e du les ec 1 Ia gouçer echnic ferele h FR Pe IW 9 3 0 le 11 Ne Us Û 1\u20ac Li \u201c6 Ey i Le Cour \u2014Mlle Fernande Bouliane, de La Malbaie a visité dimanche dernier son «mie, Mlle Gemma Ber- nier.\u2014Mme B.Boivin, de Québec, n visité Mmes Gérard Trottier et Albéric Marquis dernièrement.mess \u2014Mlle Anne-Marie Auclair, d'Ottawa, était de pussage à Montmagny, cette semaine.\u2014M.et Mme Eugène Guérin, de Lévis, étaient à Montmagny, 2 dimanche dernier.\u2014Mlle Lucia Guérin, de Qué- ec, étail de passage en notre # ville dernièrement.\"I @ Mlle Cécile Bernier ainsi que # M.Joseph Martel étaient chez M.Bei Mme Maxime Bernier.en fin de sRmuaine dernière, à MM.et Mmes Charles Boldue ct Lecomte, de Québec.ont visite Mme Eugène Boldue diman- \u2018che dernier, 8\u2019 - M.Roland Jette, professenr à l'Hcole des Arts et Métiers, est P tuiourné à Montréal après avoir «passé l'année scolaire en notre di ville., \u2014 M.et Mme Viateur Corrivean vel leur Tille Nicole, de Val st- Michel, étatent en visite chez MM.3} Mmes Jos, Corrvivean et Rove nond Tévesque et autres parents Nn fin de semaine.\u2014M.et Mie H.Blais, de Loui- seville, amt passe la fin de naine chez M.Navier Caron.se- La vitamine C aide à fortifier CS VAISseaux sanguins et à for- ner des dents et des gencives artes, C'est en prenant tous les ours des tomates, des agrumes a leurs jus.que vous obtien- Irez suffisamment de cette vits- nine indispensable, \u201cours de couture pour! es dames fermières suarante-hait dames et demoi- cles ont suivi assidûment ve ours, aut était le quatrième de Au première série, Seules, celles «ur avaient déja suivi les Nos 1.et 3 étaient @dmises à suivre dernier.qui était assez diffici- *,, buisque chacune avait à se Enfectionner un costume coutu- her ou un manteau.; Le dernier cours de couture \u2018just donné vendredi soir der- «fer./ La plupart des dames qui a- potent fait le manteau avaient L'aisir à l'endosser et l'exhiber dernier soir.C'est réclement Æicrveilleux pour ces dames et emoiselles d'ivoir pu, en quatre vies de leçons de quatre semai- es chacune, faire un cours aussi omplet et notre cercle des fer- mères a raison d'être fiers de \u201cfe initiative.qui est tout à uv honneur, Les techniciennes, Hes Peticlere et Lacoste v sont +lainement pour une grande ri ef elesl ont fait preuve de \u201caucoup de patience el de com- \\-tence.La reprise des cours Nous I, 2 4 se fera au début de Fautom- v{ le cinquième, qui est le der- ode a premiere serie.se fer n | peu plus tard, Nous ne dou- sas pas que loutes les dames @géemières voudront profiter de | avantage.qui a donné 1 si beau résultat.Mme Raymond Pare, présiden- £ du Cercle.remit à chacune Ws conférencières, un souvenir 1 la soirée se termina par un pager auquel prirent part les echiniciennes el les officières du déja Le Courrier de Montmagny\" | gny\" \u2014 samedi, le 20 juin 1953 - rier de Louise éé-éttet TURGEON-GIASSON \u2014 1e 86 juin a été béni le mariage de Marius Turgeon, fils de M.et Mme Polycarpe Türgeon avec Denise Giwsson, fille de M.et Mme Napoléon Giasson.DESPRES-MORIN \u2014 Le 6 juin a été béni le mariage de Robert- C.Després, fils de M.et Mme Laurent-C.Després avec Henriette Morin, fille de Mme Narcisse Monin, CLOUTIER-BERNIER \u2014 Le 6 juin a été béni le mariage de J.- Marie Cleutier, fils de M.et Mme Jean Cloutier, avec Camen Ber- nier, fille de M.et Mme Joseph- Napoléon Bernier.NAISSANCES BOISSONNEAULT Le 31 mais a été baptisé Joseph-Jeun- Mare-Jocques, fils de M.et Mme Jean-Paul Boissonneanlt (Marie- Paule Marquisy.Parrain et mar- ruine: M.et Mme Cléophas Bois- sonneault.grands-parents de enfant.POIRIER Le 31 mai, a le baptisé Joseph-Jean-Maerie, fils de M.et Mme Léon Poirier (Germaine Pelletier).F'arrain et marraine: M.et Mme Jean-Charles Pelletier.oncle et tante de l'enfant.FOURNIER \u2014- Le 2 juin, à été baptisé Joseph-Philippe-Laurent- Jean, fils de Met Mme Rodolphe Fournier Bernadette Caron, D'airtain et marroine: M.et Mme Laurent Couillard, oncle et tante de l'enfant, SYLVESTRE - Le juin.à élé baptisée Marie-Doris, fille de Met Mine Jules Sylvestre (Jeanne d'Are Gingrasy.Parrain et marraine: M et Mme Antoine Mivard représentés par M.et Mme Jo- seplr Boulanger pour la cérémonie.PROULX Le 6 juin.w été baptisée Marie-HRuchel-Louise- Carmen.fille de M.et Mme Noël lroulr (Rolande Blanchet).Parrain ef marraine: M.et Mme Gérard Mercier.onele et tante de l'enfant, MASSON - Le S juin, a été baptisée Marie-Desneiges-Denise, fille de M.et Mme Lurien Masson (Florina Vezina), Parrain et marraine: M et Mine Georges Normand, oncle et tante de l'enfant.POITRAS \u2014- Le 14 juin, a été baptisé Joseph-Albert-Gilles, fils de M.et Mme Mphonse Poitras (Rose-Alma Duval).Parrain et marraine: M.et Mme Albert Duval, oncle et tante de l'enfant.GAUDREAU - Le 16 juin, êté baptisé Joseph-Alam-Serge, fils de M et Mme Denis Gan- dreau (Gisèle Fourn'er).Parrain el marraine: M et Mme Emile Gaudreau, grands-parents de l'enfant, GAGNE \u2014\u2014 Le 17 juin, a élé baptisé Joseph-Gervais-Alain, fils de M.et Mme Lauréat Gagne {Fhérèse Butesm), Parrain el marraine: M.et Mme Jean-sBap- tiste Buteau, grands-parents de l'enfant.crele, { UNE FERMIERE, d rr + rg EE ye En apprenant Te plus lôt possible à un enfant à se brosser les dents, on lui fait acquérir une habitude précieuse qui aidera à La St-Jean-Baptiste Le \u201ctag-day\u201d de la St-Jean- Baptiste vous sera offert en vente dès dimanche.Nous espérons que vous ferez bon accueil à ces jeunes vendeurs et que vous participerez ainsi @ maintenir notre Soctété en bonne\u2018 activité tout en faisant un geste patriotique, Hl 8 LL 1e 200000000000.PARC PING LL Décès de M.Napoléon Bernier A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le\" 9 juin, à l\u2019âge de 74 ans et 4 mois, est décédé M.Napoléon Bernier, époux de feu dame Léo- nic Proulx, | Le service et la sépulture ont eu lieu le 12 juin dernier, à 9.30 L'industrie pharmaceutique anglaise adopte le système métrique A partir du mois de juillet de cette année, l\u2019industrie pharmaceutique britannique adoptera le système métrique de poids et mesures, Les mesures traditionnelles étaient le grain et le druchme.Le premier équivalait à l\u2019origine wu poids d\u2019un grain de blé séché; la seconde, à celui de l'ancienne pièce de monnaie greeque dont elle porte le nom, (UNESCO) UNITE SANITAIRE DE MONTMAGNY SEMAINE DU 22 JUIN 1953 Principales activités: Lundi, 22 juin STE-APOLLINE: Fmmunisation, AM: Ecoles rurvles 2-5 hres: Clinique de bébés.Mardi.23 juin SE-JUST- Immnunisation: A.M: Ecoles rurales.2-4 hres: Clinique au village ST-PAUL: Clinique dentaire.Mercredi, 24 juin FETE DE LA ST-JIEAN-BAP- TISTE.Jeudi, 25 juin ST-MATHIEU: Ecoles Biv.du- Sud.Boulevard.Bas de La roisse, Vieux Chemin.UNITE SANTTAIRE: de bébès.Vendredi.26 juin CAP ST-IGNACE: A.M: Ecoles de Lespinax.Mer Sirois, Vincelotte.Bellavunce, Mer Fortin.L'ESPERANCE: 2-3 hres: Immunisation nique de bébés.STE-APOLLINE: Clinique dentaire.Clinique et eli- Dr Albert DUMAS.M.H.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Pa.| Le sourire brèche-dent d\u2019un enfant amuse; c\u2019est moins drôle quand il s\u2019agit d\u2019un adulte.La carie peut causer ja perte précoce des dents permanentes.Brosser les dents immédiatement apres avoir mangé aidera à évi- heures, en l\u2019église de St-Mathieu de Montmagny.Il laisse pour pleurer sa perte, ses filles: Mme Henri Gagné (Corinne), de Montmagny; Mme Roméo Lambert (Anne-Marie); Mme Marcel Pagé (Alfreda); Mlle Jacqueline Bernier, de Montréal.Deux fils: Roch et Léonard Ber- nier.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Marcel Ruelland, rue De la Fabrique, a Montmagny.A la fumille cruellement éprouvée par ce deuil, nos sincè- ter une telle perte.res condoléances.AVEC UNE NOUVELLE DE COUTURE SINGER.ECONOMISEZ en cousant chez-vous SINGER Avec une SINGER neuve vous obtenez.® (our de couture complet en 8 lecon- à votre CERCLE ® Série d'acce- ; ?.», : - - : .+ de at faneuse à fon arracher EG FUMES LIMITED.non-sélectionnés.S13.50 le 100 Frais funéraires et service - Edifice Allard \u2014 he patates.arrosoir a patates, roues t.: ice : Tous les reproducteurs sont con- d'a.nbulance.jour et nuit.Montiiagev.Tel: & \u2019 er essieux g Je charette Do rolés par le gouvernement et ETE .bor yrshires.de 1 an Venant te, .\u201cont subis l'épreuve du sang Un PC se trés bonne lignée.Pour plus d'in- \\ ACANT certificat est donné avez cnaque fin.formation, Sadresser 8 bert Cominerve Bawleizh maintenant EXPédition de poussins.Kai , \u2019 e .| cu ae CSREES cant dans le conté de Mont-| RH\u20acZ du temps et, commandez : S | t dle - .+ \u201can \u201c r My te : \u2018 » * - « tr mans.Commerce .stabli, Fapres l'annonce.Catalogue en i pCcla IS \u20ac pa Remorque.pour machine, Trac-; Excellent, AL bien NIN vové vratuitement sur demande.0 er orva EE San tear Pontiac 1933.S'adresser à.Ecrire immédiate CL oe SC MONKTON POULTRY FARMS, Arpe _ .par ; 6 rediatement a: BRaw-.pe ; ; Arpenteur-Géomètre .Garage THIBAULT.rue St-Jean- | le ghs Dept.E-325-189.Montréal.MONKTON, Ontario, Bureau a Montmagny pre Baptiste, Montmagny.P.Q.[| 16.rue St-Pierre le samedi : 3 : - .; à l'Hopital » con f pripement complet de machi- ' Attention! Attention! Homme demandé Montmagny, Qué oo Potion nerie pour fabrication de patates | VENTE SPECIALE de poulet- 4.421 Lau etat ri Oo.ARE Ros chips un silex à cafe \u2014 4 feux\u2018 tes de 2 et 3 semaines de la qua- pute 1 venu actuel esti] Sabine Tel.: 633-W Dr Paul Bieué Bél qu puêle Colman.3 feux, œu gaz.|lité régulière.Leghorns Blanches ar UE ton ani res be- g à Lig adresser à: Claude Simoncau,' de 2 semaines.Minorques Noires SOINS CC VORTE damiiie clo atsst NP 0 à iril Tue StAdetave.tél: 5S9-W.ou.X Leghorn Blanche, Leghorn Blan- PPUT réaliser wos autres ambi- | kx élève des hôpitaux - mes \u201cHAV : | che X Rock Barré, Australovp tions personnelles?Nous pou- - de Montréal et New-York à cc : Noire X Leghorn Blanche au prix, VPN< Vous aller à PCHTINCT cms cm mm ce emt mm mmm mm.SPECIALITES < | de $33.95 je cent.de 3 semaines \u201cUII ambition, Nous dispo- dali ths a - ; SODS l'une localité AT : 2 6 .; Coffres en cèdre | ajoutez 35.00.de la qualité \u2018Fai- pour un Ne mie ! | \\ iti os mie Lisez Le Courrier Maladies des Yeux.Oreilles, 4 \\ Magmnifiques voffres en ceédre, finis; seurs d'argent ajoutez S1.00.IX | : \" « A no! It \u2019 by Nez, Gorge x noyer, chêne doré, avec ou sans ti.| Profit Extra ajoutez 3209.Ac- XNCUX de deren ingepen dant o 99 , , =.roir, Priz de la manufacture.S\u2019a-, 'couplement Spécial ajoutez 33.90 march.ml prospère.Produits de de Montmagny 419, 3e Avenue \u2014 Québec.dresser à Lauréat Corriveau, C.P.\"Ye cent.Ces poulettes sont toutes à p us haute qualité ut de répu- 193.Tél.: 57-W-1 | élevées d'oeufs.Aussi des pou- lation internationale.Pus de de- - : i lettes d'un jour des races dont on bourses, Gros revenu dès le de- : a parlé plus haut au prix de g27.-! but.Crédit AEC rus rors 95.Des dindonneaux Bronzés Spé- nes respons ies, lomo Mie oh + = ! ciaux non-sexués livraison CaMlonnette nécessaire, Entrat- ODILON de la DURANTA | A \\ I S .en juin.La qualité Faiseurs nement aux frais de la Compa- B.A.LS.C.C.A * F AUX INTERESSES d'Argênt* 80 cts chaque.Profit] gnie.l'usbirant devra ètre âgé I 4e .A : ; is Extra 85 cts: Les Toms \"Fdäis g, de 25 à 55 ans.Ne manquez pas . | \u201cre, apprenez à #dministrer la Sh san VIN CTUNE > .\u2018 \u2018 atm | Mantaenr, rs À 4) | [respiration rtificie le Cette 28, rue St-Jean-Baptiste À sidence 16, rue Ste-Marie.Tél: 702.A vo 60, onze pieces, deux connaissance sauve beaucoup de\u2019 Tél: 732 Cr Lo ; con i \u201chambres de bain, pv es tous fes ans.i Montmagny.Rivière-du-Loup, un i shauffage à lPhuile, | | I bell 9 Luvauterie en euivre, | 3 ll \u2014 Duc f incinérateur.électricité | | VIE, FEU, VOL, FOU URRURES | | Soit pr r ; NTH a ! EY \u2018Fr Ar i \u2018 | ZV.buanderie el 4 RESPONSABILITE, ETC, ETC.|] ene ; chambre froide as sous- i > | des £ 101, 12,000 pieds de ter Raym nd P B A 1 esi ! rain, superbes pelouses 4 \u2019 O are, ° 5 0 A get flenrs vivaces, arbres | | Courtier d\u2019assurances Agréé qi sir.f ornementaux ef fran - i i \u2019 ih | tiers.\u2014 S'adresser ali i ; | ASSURANCES GENEPALLI'S ' D notaire Jos.Tremblay.VY! ut © , \u201c | p Yo >] \u201choc y | | Bur.: 31, rue De la Gare Rés.: 46.rue St-Ie- res tél: 2-3912, Québer, ou 3 tél.: 261 SL: 308-VV moe * M.Furois, t°!.: 107, 4 C= i tel: 308- 1] mer Montmagny.| |: MONTMAGNY lg Fin J j I'l) PB RUE ST SEM BAPTISTE, MONTMAGAY TEL: 92 RÉS- 260 | | set Tome em D 2\u201c: Ea Jr 2% 3] | em ime eile \u2014== nel, * | { * Belancer, Ligues du Sacré-Coeur.On a di- ii | pro pe ours \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 20 juin 1953 Page sept Cérémonie du Couronnement au Cinéma Taché Le film \"UNE REINE ES T COURONNEE\u201d, qui prendra l'affiche du théâtre TACHE en exclusivité avec narration en français, dépeint dans ses détails les plus intimes le déroulement des événements grandioses conduisant à la cérémonie de Westminster.et montre pour la première fois en couleur, le sacre à l'intérieur de l'abbaye.Afin d'en capter fidèlement la splendeur colorée, des .dispositions furent prises avee la soci- ¢té Technicolor et un immense programme de production fut établi pour réaliser la distribution rapide, au monde entier, de centaines de copies dans un délai de quelques jours seulement après le Couronnement.\u201cUNE REINE EST COURON- NEE\u201d, a été produit par Castle- ton Knight dont \u201cLa Gloire est à Eux\u201d et \u201cMariage Royal\u201d, ont démontré le sens grandiose dans de telles manifestations et son habileté à les présenter fidèlement ct avec originalité.Des événements historiques semblables demandent une grande musique de fond conseiller en cette matière est le fameux chef d'orchestre Sir Malcolm Sargent, C'est là une réalisation d'une musical: Je REINE EST COURONNEE\u201d constitue un jalon dans l'histoire cinémato: raphique, mais aussi un reportage incomparable d\u2019un moment unique de la vie nationale britannique.Ce film sera projeté jeudi, vendredi et samedi, les 25, 26 et 27 juin, à Vécran du CINEMA TACHE.A noter que samedi après-midi, le 27 juin, il y aura deux représentations spéciales pour les en- Fants.l'horaire: 1.30 et 3.30 heu- (res.1 Le public est prié d'assister très nombreux dès jeudi et vendredi soirs, afin d'éviter ta foule :du samedi et peut-être aussi le désappointement de ne pouvoir entrer, faute d'espace.| Ponc, en foule dès jeudi de la | semaine prochaine.(COMMUNIQUE, qualité exceptionnelle: \u201cUNE { | y | | Triomphe au Sacré-Coeur ,à la Pocatiere, le 12 Ste- Înne de la Pocatière ADN.CC.)\u2014 Cet tout le diocèse de Ste-Anne de la Pocatière qui a rendu un honumage pieux au Sucré-Coecur.vendredi dernier.à Ste- Anne, au -anctuuire chaimn- pêtre de Fatima.Ce pélerinaze \u20ac Coeur «à remporté un magmifiqu weantsé par les Ligues du Sacrée succes: plus de 0.000 Ligueur- de toutes les paro-ses du diocèse étaient présents.Son Excellence Mgr Bruno Desrochers, évêque du diocèse, a présidé cette démonstration, à porté la parole et célébré la messe au reposoir préparé à cette fin.Monsieur l'abbé Aurèle Hu- don, curé de la Cathédrale de Ste-Anne a porté l'Ostensoir a Sanctuaire de Fatima.La plupart des curés du diocèse étaient présents.Sur le COMIESSEUTS dizaine de la disposi- terrain, une étaient à tion des fidèles.La récitation du; Rosaire a été faite par le Rév.1.aumonier général des durant la tribué la communion ÿ messe célébrée par Son Excellence Mgr Desrochers.Desrochers a rappelé, de son instruction, a re- nercié Jes organisateurs de cette Mer @Dbelle démonstration pour tant de : tant de générosité, évouement, éployes durant la semaine pre jaratoire a cette féte: il a implo- ¢ les bénédictions du ciel sur s familles, les enfants les relieur et religieuses, les jeunes Fn et jeunes filles, le monde 1vrier, les malades, les vieil- rds, et les communautés reli- Gala artistique .(Suite de la première page) Mesdames Boulanger et Payer.que nous avions en Pavantage d'apploudir déja, n'ont rien perdu de leur merveilleux talent M.Georges Cor s'est révélé un vir- those de même que les pian stes, Mie Hamelin et Mme Cyr.Les pièces interprétées en sourdine par l'orchestre dirigée par M.Maurice Langlois, créatent une afmosphère de rève, A Mme Boulsager, à tous ses compagnons el compagnes, Un simple et grand merei pour cette belle soirée et pour avoir contribué si gracieusement à une oeuvre qui lent tant an coeur de notre évéèque, Mgr Bruno Desro- chers.dont nos membres du 4e degré sont les litulaires, Nous espérons les entendre de nouvezu à Monmagnv.où nous les recevrons toujours avec grand plat- sir, Des publications des ministé- res de Ta santé fédéral et provin- claux confiennent des renseignements sur l'hygiène alimentaire.En suivant les conseils des hy- gicnistes alimentaires, il est fu- cite de suivre un régime rationnel.| Aieuses du diocèse, Il a recommandé aux pélerins de se sacrifier et de sS'apphiquer à voir dans la dévotion à Marie un moyen de toucher le Coeur de Jésus.Monsieur Joseph Duncan, président de la Ligue de Ste-Anne Lee la Consécration Sacré- au | Coeur de Jésus.patrir de la Cathédrale jusqu'au, \u20ac! président diocésain a pronon.Notre région .(Suite de la lère page) chasse savent aujourd\u2019hui le rôle humanitaire et éminemment indispensable de la Croix- Rouge.Nous ne doutons pas que tous vont collaborer avec les organisateurs pour assurer le succès de l'organisation en Cours, - Une campagne de souserip- tion débutera sous peu.Donnons généreusement.Votre argent ne peut être mieux placé et ne peat servir à des fins plus utiles D'une semaine à l'autre.nous tiendrons nos lec- leurs au courant de la campa- | Lane d'organisation.| - ST-FRANÇOIS | | Par une température ideale.bla procession de da Féte-Dieu s'est déroulée dans noter puvois- se uvec eclat.L'absnece de pluie.LA FETE-DIEU: de soleil et de vent était assuré- nent la temperature idéde pour suivre le St-Sacrement, Nous a- vois cle favorisé, TH y avait pe | de spectateurs sur les trottoirs et des galeries ST on taisse de côté naturellement les malades.Tes personnes agéts ou des nesnans thies à l\u2019occas'on du décès de Mme Pierre Martineau.VISITEUR DISTINGUE \u2014Le¢ R.P.Albert Chzænpagne.missionnaire et enfant de notre paroisse, étail parmi nous dimanche dernier.NOS MALADES \u2014 Nous souhaitons un prompl rétablissement à M.Conard Thé- berge qui est hospitalisé à l\u2019Hô- tel-Dieu de Québee pour une grave maladie.NOTES LOCALES | ., \u2014-M.et Mme Adrien Théberge.de La Durantave, en visite chez M.A.Mercier et M, Henri Thé- SAVEZ-VOUS QUE Quand le thermomètre indique qu'il fat froid, ce n\u2019est pas une raison pour rester à la maiso® au coin d'ufeu.Quand on est ha- bil'é el chaussé chaudement, une bonne marche aura un effet vivifient sur la santé mentale et ; physique.berge.\u2014Mme Vve Jos, Buteau à passé Li sennène à Qeébee chez ses enfants.M.et Mme Patrick Cloutier.de Ste-Perpétue.ont visité M.et Mme Georges Bonneau.\u2014 Mme Jos.Marceau et sa fille Jacqueline ont fait un voyage d'affaires à Québec.A VENDRE | J'intorme le public échelles à extension, de longueur variant de 20 à ouvertes.Ces échelles vous seront 1 vrées intéressées ' a domicile.Les personnes devront sadresser a: ODILON PEINTRE Rue M-frnace, tei: 128 en général Jai en ma possession de belles et fortes doublées LANGLOIS Montmagnw.que en fer, 32 pieds.lobligés de surveiller leurs enfants Les reposoors avuient été érigées et décorés avec goût.C'était dà le travail d'ames pieuses et dévoudes.Et comme nous le préchait se souvent l'Apotre du ; Sucré-Couur.le KR.P.Lelièvre, ;eJoué sur un bit d'hôpital à Qué- Pheer an Sapercevait qu'il y avait beaucoup plus de ferveur d'ailleurs notre dévoué quisteur était la pour nous le rappeler disere.(tement en nous incitant à Le prié- ré au recueddlement, Tout cela donne du serieux et fail bien s,- PritneHeunw nt, Les Treposoirs à- Lent aus endroits suivants: Chez MAL Jean-Marie Garant of Pau! Boulet, | | REMERCIEMENTS | - Les familles Martineau re mercient bien vineeremept fous ceux et celles qui leurs Ant le- morgné des marques de sympa- VIANDES DE QUALITE Sac 38e Foie de veau.la 1b.Steak hache.la 1h.SC Chop de porc.la th, Fesse de veau.la Ib.Kile A.GIASSON BOUCHER \u2014 EPICIER - Roti de boeuf époule, la 1h.cee 38\u20ac _ Poulet de 4 à 6 Ibs, , ae la th.55e lard haché.la 1b.15¢ Epaule de veau.la Ib.12\u20ac SPECIAL: Patates 51h12 0 76e 63, rue de la Gare Tel.: 367-W Montmagny | e Chez RUE ST-LOUIS, A.GRANDE REDUCTION de sur tout notre stock de confection pour Dames et Hommes en magasin Profitez de cette grande réduction car il y a encore un tres grand choix.2000000000000000000000052506220000008290009 ACAL MONTMAGNY.É Mercredi 24 juin notre magasin sera fermé à l\u2019occasion de notre fête nationale des Canadiens-Français, la St-Jean-Baptiste.A.BACAL de Montmagny @ @ @ e LJ ® © e 9 e @® e ® e e e © e e e © e e e e e e e © e e © e ® e e e e e caen gin Dre ane ER a EI TeX.Pa US ~ Sih .pre messes PS Page huit L.\u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi.le 20 juin 1953 \u2014 0YEZ ne partez pas en voyage sans avoir les articles indispensables N\u2019achetez pas vos produits pharmaceutiques au hasard, fiez-vous a votre pharmacien CHOCOLAT Notre réserve de chocolat est conservé dans une chambre refrigérée pour lui conserver sa fraicheur même en été.Page & Shaws \u2014 Smile\u2019s and Chuckles \u2014 Moirs Cadbury \u2014 Black Magic UN BON VERRE FUMEE SIGNIFIE UNE BONNE PROTECTION POUR VOS YEUX Lunettes pour adultes de .25 a $15.00 Lunettes pour enfants a partir de .15 V'oubliez pas votre caméra Assortiments de cameras de marques ARGUS \u2014 KODAK \u2014 ANSCO de $3.30 a $109.00 Films noir et blanc et en couleur de toutes les grandeurs Service de finission d\u2019une journée VOS PIEDS PROTECTION POUR Poudre contre la transpiration 0.60) Diachilon protecteur *Moleskin\u201d 0.35 COSMETIQUES Arden \u2014 Ritz \u2014 Dubarry \u2014 Max Factor Revelon \u2014 Vita Ray \u2014 Marcelle Yardley \u2014 Pounds \u2014 Ete, MANICURES Cutex \u2014 Revelon DENTIFRICES Colgate \u2014 Pep-odent \u2014 Kolvnos PERMANENTES Arden \u2014 Richard Hudnut Toni \u2014 Prom - Raves de S150 à 51,50 ACCESSOIRES de PLAGE Bonnet- et -oulier- de Ballons \u2014 Flotteur- place - Pi-cine- Skoll Protégez-vous contre le soleil Huile Arden RT Huile Ruz \u2026 .2.75 _.Huile Noxema 0.35 a 1.00 Creme Nosema 0.27 4 1.09 1,55 à 1.10 Tan Too 0.50 a 0.98 Coper Tan _\u2026 1.50 Fite.ete, ete.DEPUIS 12 ANS A VOTRE SERVICE PHARMACIE BERGERON RUE ST-JEAN-BAPTISTE, TELEPHONE: 333 MONTMAGNY.PRUDENT | Vv § 1 nm Les ie at bg) WT VN er mgt hyd Ym Ng - Nef 74 Gof de ed LA PA vd AA Ld hd Bad A pm pm A Pe bw ap PM wg \u201c« MA Lg to C dwn [1s mma = em Be.LE A SE A AR A SE SE Ct Ea ae R12 ts SA A 1 1953 ; 11s 0.60 0.35 10 |__| IE \u2018Le Courrier de Montmagny\u2019 * \u2014 samedi, le 20 juin 1953 Page neuf | est le journal le plus Montmagny et la région \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d lu dans DURMRIER IDE TMAGNY 7 EE médium de publicité dans : MON \u201cirqaue Au coraté de Meulmeuny pa Notre journal est le meilleur | notre ville et la région | P tion politique de Lou is-Joseph Papineau\u201d.I fut présenté par Me Alexandre Chouinard.C.R.¢t remercié par Me Jos.Marineau.L'hon.Juge Leatere Roy, de la Cour des Sessions de la Paix.district de Québec, a prononcé, Jundi soir, une intéressante causerie, devant les membres du Club Richelieu-Montmagny, réunis au Manoir St-Louis à l'occasion de leur souper hebdomadaire, le dernier de la saison.Les activités du club reprendront en septembre.Toutefois, le président, M.Pierre- Paul Blais, a fait part aux membres de son intention d'organiser une partie champêtre au cours tle l'été.invité fit une psychplogique profonde de personnalité politique et humaine du grand tribun canadien- français, Louis-Joseph Papineau.Cette causerie.pleine d'esprit et de fresques littéraires d'un goût exquis, justifiuit le titre d'histo- 11en dont Me Chouinard qualifia Je juge Roy en le présentant à l'assistance.I nous fit revivre avec mtensité les heures frou- blées et pourtant: remphes de grandeur qui marquérent notre Histoire au lendemain de la do- nunation anglaise T1 a tracé un tableau réaliste et Vivant du grand moneur d'hommes qui.pendant un Cemi-siècle, fut le héraut aspirations de notre peuple.la conférencier étude la des Oy remarquait a la table d'hon- pour: MM.Loums-O, Roy.maire de Montmagny, l'abbé Boulanger.venire à St-Mathieu.Jl'hon quze Rov.Pierre-Paul Blais.président.le juge Léo Bérubé, du district Judiciaire de Montmagny.ans que Me Jos.Marineau, avocat bien connu.On remarquait également plusieurs invités, dont Me Edouard Lavergne.le notaire Lavoie, Je Dr Coureyv.M.André Corriveau.greffier du Palais de Justice de Montmagny.Roland Morin J.-P.3outin, frère de feu M.Fdouard 3outin, qui fut un citoyen en vue de notre ville, M.J.-P.Thibault «t plusieurs autres.En présentant le conférencier.Me Chouinard a rappelé quelques étapes Ce sa vie et de sa carrière 11 a raconté avee humour l'aventureuse campagne électorale du juge Roy.alors qu'il était étudiant en droit.Celui-ci brigua les suffrages dans le comté de Lé- vis contre son professeur et, ce qui est plus extraordinaire, il le battit et siégea durant un an à l'Assemblée Législative, I} quitta ensuite l'arène politique pour terminer son cours de droit.Depuis une vingtaine d'années, il a acquis une grande renommée comme juge.Me Chouinard a également fait ressortir les hautes qualités de l'hon juge Bérubé.Celui-ci.dit-il, est reconnu pour son jugement et son humanisme.Il s'efforce plutôt de rendra meilleurs que de condamner Jes accusés qui comparaissent devant Jui.Le conférencier fut remercié avée non moins d'éloquence par Me Jos.Marineau.Ci-dessous.un résumée de tructive causerie de hun.Laatare Roy.L'EVOLUTION POLITIQUE DE PAPINEAU l'ins- Juge \"T1 est difficile de dire gement des historiens qui demain.dans leur sérénité.parleront ln.mais Papineau a été trop adulé et trop calomnié et jal l'impression qu'il ne mérite ni cet excès d'honneur.ni cette indignité.Son âme étuit plantée dans le sol de son pays et comme elle, 1] en avait la richesse et aussi la rudesse.La constitution de 1791 avast éte acceptée avee joie et la chambre était soumise au gouverneur qui, par j'entremise de son conseil.faisait les lois qu'il désirait.Ce n'est qu'en 1S23 qu'un sentiment d'hostilité d'abord U- mice punis violent \" manife=tat contre le gouverneur.\u201cPlus tard.Papineau les demandes des patmiotes: ol ne demandera pas.comme amis du Haut-Canada, la responsabilité ministérielle mais un Conseil ~t précisera SOS chambre elle- en fait.l'hd- amis.comme la méme.contrôlérait.ministration.Par le talent.le caractère et l'éloquence.il était le roi non couronné du Canada fran- ¢ais et Elliott le trouvait plus éloquent qu'O'Connell.Seulement, (Suite la page 10} ses a GAAABASAAAABMAMAMAAMANDAMAAMAGNAAMAAAAMAAAAAGBAMAAS : AUPALAIS DE JUSTICE ee oo Ivresse au volant Trois aufomobilistes ont comparu cette semaine, en Colir des Sessions de la Paix.devant l'honorable juge Bérubé, Ils ont été trouvés coupables d\u2019avoir conduit leur voiture alors que leurs facultés étaient amoindries par l'al- gool.Le premier, de St-Raphaél, a Été condamné à $50.d'amende plus les frais ou, à défaut, à Un mois de prison.Son permis de | conduire jui a {trois mois.Un autre, de Montmagny, a écopé d'une amende de $25.plus les frais et a perdu sa licence de été enlevé pour conducteur pour trois mois.Le même individu a da payer unc autre amende de §50.plus les frais pour avoir cireulé sur un chemin public d'une façon insensée et dangereuse.Le troisième, un magh, également conduit son automobile résident d'Ar- accusé d'avoir alors que Eugène BERN Spécialiste Edifice Banque Provinciale, Téléphone: 391-W.ATCHEZ, 0.D.pour la vue Optométriste Montmagny.Législatif électif qui.composé de! | Conférence du juge Laetare Roy au Club Richelieu-Montmagny # 1! traita avec éloquence et avec compétence de \u2014 samedi, le 20 juin 1953 De vieux documents turcs révèlent ; l\u2019histoire de la Yougoslavie antique K Des savants .de Finstitut des Etudes orientales de l'Université de Sarajevo, en Bosnie, se consacrent depuis plusieurs années à l\u2019étude des anciens documents du cadastre ture qui constituent les meilleures sources de renseignements sur l'histoire économique et sociale de l\u2019Europe du Sud- est aux XVe et XVIe siècle, Une mission yougoslave s'est rendue tout récemment qui en Archives nationales d'Istanbul de très important documents concernant l'occupation turque en Europe.Au cours de leur mission, les savants ont examiné vlus de 62,500 documents et réa- lisé les microfilms d'un grand nombre d'entre eux.leurs re cherches permettront d\u2019obtenirf des données plus précises surf l\u2019histoire des peuples de la You-R goslavie actuelle du XVe au XINe siècles.l'Institut des Etudes orientales de l\u2019Université de Saru- jevo publ\u2018era bientôt une partie de ces documents historiques.LE CANCER.Le cancer, maladie probablement aussi vieille que l'humuani- té, demeure un mystère pour li médecine, Beaucoup de cas peu vent cependant être guéris où te pus er échec, à condition d'êtræ dépistés à temps et traités avartg que la maladie ne soit enrasiné profondément.née.celui de Ste-Hénédine.chester.et celui de Ste-Genevie- ve-de-Batiscan.Champlain.tandis qu'une jeune fille de St-Paulin.Maskinongé.Mille Rose-Blanche Gagnon.a obtenu un prix de 350.comme gagnante du concours écrit sur l'électrification rurale organisé par la compagnie Shawinigan.En plus de Mgr Caza.il y avait à ja table d'honneur M.l'abbè Orier Séguin.curé de St-Louis- de-Gonzague: MM.Edgar Hébert.député de Beauharnois à l'Assem- bdlée législative: Jean-Charles »fa- @nan.de Québec.directeur du Service de l'Enseignement Agricole: René Laberge.agronume du cercle \u2018vainqueur: Dona: Meloche.maire de St-Lmuis-de Gonzague.et Nolasque April.directeur de l'Evole d'Agriculture de Ste-Mar- tin-.La compagnie Shawinigan était revrésentée par MM.G.D.flul- me vice-président adjoint.de Montréal: Jules Bouchard.gérant du département commercial et de distribution.de Montréal: C.-H.Talbot.gérant des ventes.de Montréal; Gaston Thibodeau, gé- rart de nois.et d'autres.Au cours d'une brève allocution à Lissue du banquet.M.Bopchard a insisté sur l'importance crfais- sante que l'électricité revêt pour le cultivateur à mesure qu l'industrialisation de la province fait diminuer la main d'oeuvre agri- col, \u2018C\u2019est pourquoi.a-t-il ajouré, \u2018nous considérons que NOtre compagnie rend un grand service aux futurs agriculteurs en leur apprenant à se servir de l'é- le-rricité.leur principale auxiliaire\u201d Les cours d'électricité ont ete suvvis cette année par un total de 25 cercles et des prix spéciaux ont été décernés aux élèves les plus méritants au cours du banques.qui fut précédé dune l'é- c#ption pour les invités d'hon- nevr et suivi d'un- soirée du bon vieux temps.Voici les noms des gagnants des pri- spéciaux: Mille Lucienne Hamel.St-Ed- mu;rd.Lothbinière.M.Onil Bos- 1gci.St-Norbert.Arthabaskx: Mlle dibanne Provencher.Si Pierre- BEsmtiste.Arthabaska; M!le Camil- ie Paré, Ste-Clotilde, Beauce; Mlle Gisele Turcotte.Sts-Anges, Beau- ee M.Claude Duranceau, St-Ls- dr -ronzague.Beauharnoiz M.Ri»h Maheu.St-Louis-de-Gonza- sg; M.Raymond Blouin.St-Da- men.Bellechasse: Mll« Huguette M:ichand.Batiscan.Champlain ; iM Bernard Trudel.Ste-Geneviê- ve-le-Batiscan, Champlain: M.Normand Dessureault, St-Luc.Onimplain: Mlle Monique Clouter, St-Prosper.Champlain: M.Ror h-Emile Beaudoin, Ste-Héne- Be oa > La mesic gone do Hollands EE shes i say de - 7 ee Dor- | la division de Beauhar- | | de l\u2019autre.Le monde reste divisé en deux camps, celui des démocraties et celui du totalitarisme communiste.Le degré de tension peut varier, selon le moment, mais I'antagonisme demeure, toujours menaçant.Devant nous se dresse constamment un adversaire puissamment armé.Pour détourner cet adversaire de tout projet d'agression, un seul moyen est bon: renforcer nos effectifs de défense.Parmi les armes modernes, le char de combat joue un rôle de premier plan.Successeyr à la fois de l'ancienne cavalerie et de l'artillerie, il allie la mobilité de l'un à la puissance de tir | Le corps blindé offre à tout jeune homme qui a de l'ambition des spécialités vraiment intéressantes.Il recherche surtout des 1 militaires dont il fera des chefs.Le jeune homme qui s'engage dans l'armée canadienne, l\u2019une des plus modernes au monde, | | AS3-69SF D.PS ; 55 _ A ~ | 2.v 2 ; A 7e 5 , is i] ; + 577; A Di 77 7 : A ER OR TT NE à [LTH PME CHEF 9.re = ERNE oN TN et bp me YP = Coy oN ht ag PD bw gm» remplit son service dans les meilleures conditions, avec les armes les plus récentes.La\u2019 carrière que le jeune homme choisit, dans le corps blindé, est non seulement intéressante mais avantageuse à tous points de vue.Non seulement reçoit-il une solde comparable à ce qu'il gagnerait dans la vie civile mais encore il obtient gratuitement le logement, le couvert, le vêtement, les soins médicaux et dentaires.De plus, le militaire canadien a droit à un mois de congé par an, plus une pension au bout de vingt ans seulement de service, À tout jeune homme qui possède les apcitudes requises, l\u2019armée canadienne offre l\u2019occasion de se tailler un bel avenir, dans une arme qui lui permettra, s'il a de l'ambition, de faire une carrière de chef au service du Canada, Le corps blindé cherche des chefs.Soyez-en un! ELA \"OTTAWA, Ont.\u201c : 4 { 1 4 J 1 153 \u201cI re \u2014\u2014\u2014 N .° .re mase Naud, Windsor Mills; Ulrie| c\u2019est désormais 10,000 exemplai-|la brochure vers le mois de juin.ses relations de presse, ct il va vina), de St-Nérée, Bellechissse;; Labrecque, Montmagny; M.et] res de Ta brochure \u201cLes pares de On est en train d'imprimer de soi que toute rmpreeision Cle Henri Gaudreau (Ludivine), Mme Adélard Huyers, Armag® [lourisme de l'Ontario\u201d qu'il fau-| cette brochure à Toronto, mais dans le cuorrier qui lui parvient 7 de N.-D.du Rosaire; Mme Jos, Station; M.et Mme Alf.Guille-|dra imprimer, et non plus 5000 les demandes affluent tellement el e pature a rendre sa tache o.i] Labrecque (Maxima), St-Nérce, mette, St-Dan.en; M.et Mme O-| Comme on se Pétait d'abord pro-|que la commande d'impression ; P*US dHirerte.d Mme Wilfrid Langevin (Joséphi- vide Machlin, Armagr Station ét post.| vient d'être portée à 10,000, | Surtout, que {ous ceux qui é.ne), Ste-Hélène, Kame; Mme J un grand nombre de petits-fils es demandes arrivent au rvth- r ., rare ge .; crivent le fassen en rançais, : Labrecque {( Rose y, St-Jérôme, {et petites-Tilles, me de 200 par jour, d'u peu par- ON Br DECRIRE (La porte est désormais ouverte Terrebonne; un beau-frère, Jules 4 l'église, M.le curé Alfred tout au Canada françis, et mé-t np 77 TS ta lu Jangue francaise dans un H 1.abrecque.de Windsor-Mills; | hiboutot fit la elvée du corps | des Etats-Unis._ Fous ceux qui, à Pavenir, de-; service provincial de Ontario une belle-soëeur, Mme C.Boutin.| et chanta le service assisté he Le ministre de da Voire de nanderont cette brochure gra-j\u2014 ce qui est sans précédent \u2014 À Ste-Sub nez sea gendres: Pierre.« ih M > pee, À PE l'Ontario, l\u2019Hon, George I.Dou- Lite su les Dis cs de tourisme dejet le moven d'ouvrir plus grande Thibault, Henri Gaudreau, Wil-}rippe Morneau.comme dincre el celt, avait d'abord déclaré qu'il Lopntarte sont priés d'écrire l-| cette porte, c'est de tirer pleine- frid Langevin, Jos.Labrecque;ous-diacre \u2018 Lu chorale parois- ferait imprimer Une version sb ement eur nom, vt Jeur - ment svantage de la premiere (Hector) et J Labreeque, St-Je- Se RF WA a te française d'ultoadside Park Bul- drsse, où encore de les écrire en\u2019 occasion qui s'offre.rôme; ses belles-filles: Mme Al- An Ce , ae ape the artes fetin si le nombre des deman- shone lLabrecgue Mommie Mos du Couvent, rencirent li HOSE des le justifiait\u201d.tete 0 SE ] {de Requiem et Jes motets de cir- Or, les journaux de Le provin- + PPavery, Mme Lorenzo Labreeque vin), Mme Lug Labreeque (Alida cance.Au départ de la résidence mor- tugire pour l'église paroissiale, le deuil était conduit par ses enfants, son frère, beau-frère, ses gendres, ainsi que par ses nom- {Yvonne Fradette), Neveux et nièees: M.et Mme PhyHodore Godbout, N-D.du Rosaire; M.et Mme Onésiphore Leroux, Geor- Fyre \u2026 0 As » .\u201csee » ' ; A LA pn ia el | Dreux neveux, Parmi fes ciloyens Mine Elz, Bélanger, M.et Mine | HU ligura ent dans le défile, on R \\lbert Fauchon, M.el Mme Gen, Sova MM.Cajetua Noël, Fus.Mercier, Rosalie Langevin, Jos.Fournier.Donat Langevin, Hol- Z.Labreeque, Mme Vve J.God- bad Labbé.£-Chs Aube, Fernand Aube, Arthur Nadeau.Gérard Co- , , \u201c6 : * on bout.et Mme Andre Godbout, de \u201cAube, Arthur Nadeau, Gérard Co- St-Gerva ss M et Mme Godefroid ce de Québec avant exhorté leurs ATTENTION lecteurs à faire la demande de cette édition française, une nuée ; de lettres s'est abattue sur To- Pourquoi ne pas vous procurer un habit, paletot, chemise, ronto, lettres adressées en fran- d'après vos propres mesures.\u2014 Bijouterie.cadeaux, çais au Directeur des Relations ainsi que chaussures, sur commande, de presse, Ministère de la Voirie de Ontario, 3605 East Block.Queen's Park.Toronto 2.Ontario, Il vis sans dire qu'il a fallu expliquer aux Postes, à Toronto.| 4 que Ministère de la Voirie vou- Lait dire \u201cHighways Department.Inprespionné par cette réaction de la part des Canadiens Choisissez d'après catalogue et échantillons, \u2014 DES AUBAINES VOUS ATTENDENT.\u2014 LEOPOLD ANCTIL Agent de manufacturiers.rue Du Manoir, ; près du moulin, \u2014 Tél.: 433 - Montmagns.i A votre service les vendredi soir et samedi après-midi, > AIP! \u20ac AT G+ + EE = \u2014 oem > AD: > CD a AA» JDA français.Fhon.M.Doncett a au- f risé lu publication de 5000 ex- Chabot, or Mme E.Cloutier, de te.Arthur Morin, Ernest Lange- Ste-s Sine: \\ et Mine (Av.vin, Jos.Montmiins.Fortunat Ro- Bouton, M.el Mme Joseph Bou- bin, Henri Boléne.Jules ane fin, Ml.et Mme Adélard Boutin, Vb Alphonse Langevin, Ste-Fu- M.et Mine Camille Boutin, tous PFEIMIES Romeo Lord.Romeo ety de Ste-Sabine; De St-Nérée: M.{Mie Marcel Labrecque, M.et Mime Omer Labreeque, M.et Mme VUph, Aubé, M.et Mme Wilf, La- wrecque.M.et Mme Geo, Labree- pue.St-Lazare.Bellechissez M.t Mme Pierre Labrecque, Ro.wervals M.et Mme E Labreeque, ul, Témiseonata; Geo, Labree- que.Sûreté Provinetile de Que- Omer Co fubreeque.Noël.maire de N.-D.du Rosaire; [Ls-Phil ppe Rochefort, Jacques Lemieux.J.-B Cloutier.Philias Morin, Fortunat Gagne.et Paul: Philippe, \u2026 Conférence du.(Suite de la page 9) Talbot.de St-Paul; Adéled Las | 11 était bâti tout dune pièce et brecque, Luc Godbout, Jus.Aubé.c'est un défaut en politique.1 et un grand nombre d'autres.; demandait trop et trop vite.En a .; Co diplomatie comme en politique, il La direction des funérailles 4- faut avancer lentement.vait été confice à la Maison Mar- \u201cIl é\u2018ait devenu anti-anglais.Tuyaux de fonte 4\u201d Eviers en fonte, 18x30x6 Toilettes a .reg.Bains sur pattes reg.Bains tablier.en acier ACHETEZ AU PRIX DU GROS MOINS 20% SI PAYE COMPTANT rég.$ 1.35 pour $ 095 rég.$16.85 pour $13.48 $10.00 pour $32.00, siège en plus 71.95 pour £37.56 rér.S88.00 pour £70.40 ee; Pierre Labrecoue, indus- cel Ruelland, de Montmagny.Un détail: effravé de l'attitude de .; ET.= rich de Québec: Mme Roland Lae A la famille en deuil, nos Vi- certains jeunes qui poussaient Bains tablier, en fonte réz.91.55 pour $78.04 recque, N-D.du Posairez Frans ves et sincères condoléances, ; Papineau vers une solution dan- Les Appareils de Chauffage, Enr., gereuse.Lafontaine évoluait dé- ne _ LL 1.\"J.Puis.dix-huit cent trente-sept Philippe GIASSON.prop.\u2014 Rue Baint-Jean-Baptiste.POUR LAMELIORATION OES FERMES : Les préts pour l'amélioration de la terme peuvent servir à électrifier votre maison, la grange ou toute bâtisse de la ferme.Ce plan permet d'emprunter jus- | qu'à 83,000 et le remboursement peut être fait par versements répartis pendant une période d'une.deux ou plusieurs années.Le taux d'intérêt simple est de 5%.Demandez des renseignements complets à notre succursale Ta plus proche.LES PRETS POUR L\u2019AMELIORATION DES FERMES peuvent aussi servir a: Acheter des hestiaux de base ou de reproduction.Clôturer, duainer, etc.Demandez un exemplaire de cette brochure qui vous renseignera suf les préts pour I'amelioration des fermes.Construire, réparer ou modifier tout immeuble où bâtisse de la ferme.Electifier la ferme.Acheter des instruments, des machines ou de l'outillage.LA BANQUE ROYALE | DU CANADA J; LM.FUROIS, Gérant SUCCURSALE MONTMAGNY « - \u2018re.La cause?plan \u2018toute dans Téléphone: 141-W \u2014 MONTMAGNY.| Poêles Ovier, électriques.4 ronds, combinés avec { { fourneau a cuire 12 demi pains.Pétrins Ovier, électriques et manuels Du système Darling de chauffage par les plinthes Des brûleurs Wil, Oil-0-Matic, basse pression Des brûleurs Breeze lance-flamme Des fournaises Coleman Des buandières Bendix Des séchoirs Bendix ] Des réfrigérateurs Astral, Servel à l\u2019électricité, au gaz et à l\u2019huile Des radios Emerson et Admiral Des machines à bois Poitras & Fils, de L\u2019Islet Station Réfrigérateurs: Frigidaire et Général Electric DISTRIBUTEURS des peintures SICO, MURPHY, NARVO, TOTALUME ; (Anti-rouille) de Jacquays-Strake 4 Bieyelettes de courses françaises Automoto et Gachon Tuyaux d'amiante \u201cTransite\u201d de C.-J.Manville Fournitures de plomberie en général.le Les Appareils de Chauffage Enr.Philippe GIASSON, Prop.\u2014 Tél, Rés.: 141 Tél.:Aff.141w.L'on peut.sur un plus modeste.écrire ve que française: ceux qui veulent l\u2019ex- ; pliquer se donneront une peine L A il d Ch les livres.Puis Pint es pparel S \u20ac al age nr.Durham et son fameux rapport.[3 n'avait pas vu le sourire du prin- Re présentant exclusifs des poêles Moffat , temps sur la terre canadienne en de son exil en France.Papineau |} FAIRBANKS INGLIS BEATTY sous l'Union.se présenta et se fit |4 ; taine.Mais aussitôt élu, il l'atta- Laveuses ® Buandicres Séchoire que cruellement.Il est curieux de |?Fournairs ® Laveuses Chauffe-eau que Papineau ne comprit pas, lu Brâl à l'huil f ; .qui avait tellement lutté pour ru'eurs a !'buile Poèles électriques Lafontaine touchait le but et devait obtenir la responsabilité mile génie de Lafontaine.M} n'avait pas désespéré.Tl ne faut jamais curieux chez Papineau.c'est son évolution politique.Tout d'abord thousiaste du système monarchique anglais et de la constitution culière.faisant une comparaison entre régime françats et le rement le premier.\u201cPlus tard.il incline vers une fin de sa \u2018fe.sous l'Union, il prêé- che l'annexion aux Etats-Unis et ministérielle eut été définitivement établie au Canada, i] ne croit Das façon efficace.Cependant.sa pensée dominante était l'autono- de l'empire britannique et, dans un sens, il a été le précurseur du tanniques.A la fin de sa vie.il s'humanisa.11 est toujours vivant ce que dans le vrai, ou dans l'er- |} reur.il a toujours été sincère |?ti ni à lui-même ni aux autres.Il mourut incroyant.car il avait livra seul son dernier combat.C'est un grain de radium déposé éclate comme un coup de tonner- Talleyrand disait de la révolution |} superflue: car l'histoire n'est pas I] manquait de psychologie et i] à l'électricité et au gaz.grande partie inculte.De retour élire sous la bannière de Lafon- Pompes ® Chauffe-eau Laveuses sv demander comment il se fait Chauffe-eau © Chaufferettes Repasseuses l'émancipation de son peuple.que |} nistérielle: et c'est là que parut abdiqué.Mais ce qu'il.vy a de dès 1820.il était un partisan en- |) de 1791 et, en une occasion parti- régime anglais, il critiqua ame- république indépendante et sur la même après que la responsabilité qu'elle puisse êtrg appliquée d'une mie du Bas-Canada dans le cadre Commonwealth des nations bri- dans la pensée de son peuple par- avec Jui-même.il n'a jamais men- perdu la foi à dix-sept ans et ill® en {terre canadienne\u201d, 107, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny, Page seize & te \u2014m\u2014\u2014aaad5 6 ER ~~ -\u2014 Distribution des.(Suite de la page 3) de l'Assistant Sous-Ministre, mérité par Maurice Jalbert._ Prix d\u2019Assiduité: Don de M.le Directeur, mérité par G.-Henri Guimond.- Îtère ANNEE Meilleure moyenne de l'année: J.-B.Couillard et mérité pæromm Prix offert par la Bijouterie Raymond, mérité par Marcellin Bé- langer.Anglais: Prix offert par Gérard, Collin Inc, mérité par Conrad Morin; 2e prix, don de Mme Léo Patry, ménité par Miche] Mercier.Francais: ler prix offert par René Samson, merité par cellin Deschénes; 2¢ prix offert pu Mme Léo Patry, mérité par Garnier Thibault.Lecture des Plans: ler prix offert par René Samson, mérité par P.Deladurantaye; 2e prix offert par Legendre Automobile, mérité par G.Gpimont.Mathématiques: fer prix.don d'un Ami, mér:té par Alphonse Bélanger: 2e prix, don de Mme Léo l\u2019atry, mérité par Roger Lab- bé.Mar.\u2018 Aèsiduité: Prix offert par M.le Directeur, mérité par Jacques Roy, PRIX SPECIAUX Application aux devoirs: 2e année, don-des Rév.Srs de ki Congrégation Notre-Dame, mérité par J.-Guy Morin.1ère année, don de M.Maurice Marquis, mérité pur René Bélanger, Application à l'atelier: Prix offerts par M.Maurice Marquis.En mécanique: 2e année, mérité par Jacques Iuellet; 1ère a\"née, mérité par Vincent Bossé.En Ffectricité: 2e anée, mértté par Réjean Vaillancourt; 1ère an- Inée, mérité pær Michel Mercier.En Menuiserie: 2e année, mérité par Jean-Denis Blais; lère annee, mérité par Jean-duë Morin.Dévouement au journal: Don offerts par O.Corriveau et Fils} mérités par Marcel Collin et Marcel Samson.Prix offert par M.Maurice Mar- \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 20 juin 1953 quis, mérité par Langis Frégeau.Dévouement au Comité Sportif : Don de Montmagny Sportif ENNt, mér:té par Jacques Paquet.Technologie en deuxième année: * Mécanique: Prix offert par Son Honneur le Maire Ls-O.Roy, mérité par Laurent Fortin; 2e prix offert par M.Maurice Manquis, inérité par J.Ouellet.Menuiserie: Prix offert par Les Industries Roy, mérité par M.Jal- bert; 2e prix offert pur M.Maurice Marqu:s, mérité par A.-Ls Guimont.Electricité: ler prix offert par M.Saluste Jucques, mérité par T.Simoneau.2e prix offert par M.Maurice Marquis, mérité par T- P.Berthiaume, Technologie en premiére année: Les premiers prix sont offerts ( .; par Son Honneur le Maire Ls-O.| Roy.: Les seconds prix sont donnés par M.Maurice Marquis.En mécanique: ler prix, Gar- nier Thibault; 2 prix, Raymond Labreeque.En menuiserie: fer prix, Gaston Guimont; 2e prix, J.-P.Boivin.En électricité: 1er prix, Michel Mercier; 2e prix, Conrad Morin.RESULTATS DES EXAMENS DE lère ANNEE 1-\u2014-Mare Bélanger 83.17 2\u2014Garn.Thibault 8477 3\u2014Mich, Mercier 82.10 4\u2014Rav.Labreeque 81.77 5\u2014Mar.Deschènes 81.9 6\u2014Roger Labbé BO.ST# 7\u2014Alph.Bélanger 79.95 3\u2014J.-P.Boifin 79.87 \u2014Rene Belanger 78.67: 10\u2014 Rom.Martineau 77.00 11\u2014 Conrad Morin 60.77 12\u2014J.-E.Caron 7.40 13\u2014André Clavel 79.364 14\u2014P.Deladurantieve 7470 15\u2014Javques Roy ER 16\u2014Philippe Lord 73.7% 17\u2014Normand Hudon 73.5% 18\u2014Jacques Caron 73.3% 19\u2014P.Thiboutot 72.9% 2\u2014Vincent Bosse 72.7% 2{\u2014Gérard Paquet 71.9% 23 Denis Bernier 71.47% 93\u2014B.Boudreau 71.2% 24\u2014Hol, Iévesque 70.47% M\u2014Rosaire Bossé ec 0.09% MGAndré Grégoire 70,5% 27\u2014Denis Morin TAC 98\u2014 Yves Gaumond 20\u2014 Denis Gagné HGuv Guérette 69.49% 92% 31\u2014Rol.Ouellet 68.1% 32 Roger Gagné 67.2% 33\u2014Luc Morin 66.3% 34\u2014Gast, Guimond 66.1% \"135\u2014C1.Têtu 0.8% 36\u2014Denis Beaumont 05,8% 37\u2014J.-G.Bernier 05.758 38\u2014Juc.Métivier 63.17% 39\u2014Yves Gaudreau 618% 40\u2014Bern.Miville 10,2% #1- Florien Guimond 1% Sciences: ler prix ofefrt par Georges Collin, mérité par Gur- Georges Collin, mérité par Gar- nier Thibault; 2e prix, offert par O.Corriveau et Fils, mérité par René Bélanger.Sociologie: ler prix, dun de M.G.Labbé, mérité par Marcellin Bélanger; 2¢ pr.x.don de M.J'abbé G.Labbe, mérité par Afp.Bélasger.ATELIER Mécanique: ler prix, .den qe Thon.Paul Sauve.mérité par Barnabé Boudreault.2e prix.don de l'hon.Sous-Ministre.mérité nar Raymond Labrecque:.3e prix.don de l'Ecole.merité par Roger Labbé.Flectricité: ter prix.don de Thon.Paul Sauvé.mérité par André Grécoire.2e prix, don de L'Hon.Saus-Ministre.mér.té pair Rosaire Bossé.3e prix.don ue l'Assistant Seus-Ministre.merite par Roland Lévesque.Menuiserie: ler prix offert or jHon.Paul Sauvé.mérite par Gérard Paquet: 24 prix offert pur THon.Sous-Ministre.imnerité par Claude Têtu.3e prix.ocfert par fAssistant Sous-M nistre.merite nar Roger GagNé.Jungle de perroquets 11 existe en Floride.au sud du Miami, une \u201cjungle de perroquets\u201d dont le propr'éetuire est Franz Scherr.un Autrichien.Cette juzle a attiré Tan dernier 86.000 visiteurs.ce qui, au prix d'admission d: un dollar repre- sente un joli revenu.Les ciseaux, sun ombre de 354), se nourrissent d'arachides.de graines.le noix et de fruits.Ils se sont rapidement accl.matisés a leur nouveu'd domaine.Les accidents à domicile Les accidents qui surviennent à domicile tuent plus de gens que les accidents industrivls.Afin de faire d'un logis un endroit où l'on puisse vivre en sûreté, jl faut vérifier les risques d\u2019accident qu\u2019i] presente.Les rampes de vérandu qui blanlent, les articles qu'onla isse trainer dans les escaliers ou dans les corridors sombres, les planchers trop cirés et les clous qui dépassent, voila quelques-unes des causes d\u2019accidents que l\u2019on rencontre dans une maison.The Preferred Hotel in NEW YORK \u2018CITY &~ [; A 1400 Rooms, each wilh private bath, shewes.24 SPECIAL RATES FOR SERVICE MEM ~ - LA VEDETTE DU prix modéré.la R.R.No.1 CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE Vraiment plus que moderne ! AVANT DE DÉCIDER.FAITES L'ESSAI DU au monde.La Meteor possède un ensemble de qualités qu'aucune autre voiture de prix analogue n'a jamais offert.Son souple moteur V-8 Fury met à votre disposition la puissance de ses 120 CV dans les modèles \u2018Crestline\u201d et \u201cCustomline\u201d.Ce merveilleux moteur \u2014 tout comme le moteur V-8 de 110 CV des modèles \u201cMainline\u201d \u2014 est construit par le plus important fabricant de \u2018V-8\" Ce moteur est sans rival dans le domaine des prix modérés.Dans la Meteor.la souplesse du moteur V-8 est complétée par la douccur de la suspension qui donne à la voiture son merveilleux \u2018roulement ouate\u201d, et par un choix de trois transmissions: la transmission Merc-O-Matic (la plus simple des transmissions automatiques) et l'économique surmuil- tiplication \u2014 toutes deux facultatives moyennant supplément \u2014 ou Ja boîte standard à trois vitesses synchronisées.Rendez-vous chez le plus proche vendeur autorisé Metcor et essayez une nouvelle Meteor, la plus souple et la plus puissante des voitures de 7 LE SEDAN-4 PORTIÈRES \u201cCUSTOMLINE\" Pneus à poroi b'ancre enneaux-gorniture de roues chromes \u2014 focultatifs moyennant supplement dans le domaine des prix modérés! D evidemment! Roger Chabot, prop.LES MEILLEURES AUTOS D'OCCASION SE TROUVENT CHEZ UN VENDEUR METEOR \u201cROULEMENT OUATÉ\" DE LA METEOR | TECHNICIEN GARAGE SERVICE | (Vendeur autorisé de Météor, Lincoln, Mercury) Montmagn 69.8% | 4 mane = _ \u2019 ve Yr PE wed en : my Wy "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.