Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 12 septembre 1953, samedi 12 septembre 1953

[" » (O'UIRIRMEIR DIE + - MIONTMAGNY Organe du comté de Montmagny «a Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.- cs Ao - e : 70ième afnée.\u2014 5 sous le numéro.Montmagny, samedi, le 12 septembre 1953 No 32 pme Inauguration d'écoles à Montmagny Dimanche, (Lo timagny, se a vpn fie vuses pour marquer l'inauguration de aura également inauguration et ~ Iw out Rivard, e 20 septembre prochain, de le- Cu du en Ja ville cérémonies civiles et nouvelles bénédiction des l'année scolaire qui vient de débuter est certainement 4 plus mémorable de toute histoire de Ja ville de Mont- LAA LAN, \u201con de l'Eglise et de l'Etat On veut souligner par une belle fête la collabora- dans l'oeuvre de l'éduvation.On bénira done la somptueuse Ecole des Arts et Me- \u2018ers, Mathieu et la coquette école de Montmagny.deux évoles tres mode rues de St-Thomas et de St- du village construite à l'onest C'est là certainement un record qui n'est \u201cas pres d'être battu dans auctine ville de la provinee de thichee et qui dit très clairement le dévouement inlassa- : des autorités religieuses et laïques envers cette localité.© convient de souligner la belle collaboration donnée par vu, Antoine Rivard, du gouvernement provincial, De nombreuses personnalités civiques et rellgleses ont présentes à cette fête de l'éduvation.Le congrès des 125 Chambres de Commerce du Québec du 20 au 24 DEUX MEMBRES DU CONSEIL, LES ECHEVINS BERGE- RON ET MARQUIS FERONT PARTIE DU COMITE INDUSTRIELles 125 Chambres de Commer- « du Québec tiendront leurs as- #s annuelles au Château Fron- t-nae, à Québec, du 20 au 24 sep- tenbre 1953, C'est la nouvelle que vont de nous communiquer M.Laurent Paradis, président de la C\u2019ambre de Commerce de la Prov -« de Québec.Ie congrès de cette année sera « \\sacré au Développement Industriel de la province, et à cette pécasion les Chambres feront un Décès de Mme Napoléon Vézina C'est avec regret que nous avons appris la mort de dame Joséphine Painchaud, épouse de feu M.Napoléon Vézina.décédé le & septembre 1953, à l'âge de && ans et 11 mois.Mme Vézina laisse dans lc deuil, ses filles: Mlles Marguerite et Antoinette Vézina.marchandes, ainsi que Mlle Azélie Vézina; son fils.M.Fénëlon Vézina; sa belle- fille, Mme Fénélon Vézina (Annette Rouleau), et son petit-fils.Pierre Vézina; ses soeurs: Soeur Marie-du-Calvaire, des SS.de Ste- Croix, de St-Laurent, Montréal.(née Louise Painchaud); Mme U.- Desvoyaix (Antoinette Painchaud).de Sherbrooke; Mme Léandre Mé- thot (Anna Painchaud), de Ri- Vière-du-Loup, Elle laisse aussi Plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle de Mme Vézina est présentement exposée À sa résidence, 71, rue De Ja Gare, Montmagny.Les funérailles auront lieu samedi, le 12 septembre, à 10 h.et 30.en l'église St-Thomas de Mont- magny.L'inhumation se fera au cimetière St-Odifon de Montma- tny.Départ de la maison mortuaire à 10 h.15.Le \u201cCourrier de Montmagny\u201d offre à tous les membres de la famille en deuil, l\u2019expression de ses plus vives condoléances.inventaire complet de l'évolution industrielle de notre province depuis Ja dernière guerre mondiale.Des études spéciales seront présentées sur les sujets suivants : 1 Le recrutement industriel; 2- - Avantages et déficiences du Québec au point de vue industriel : 3 Expériences de recrutement industriel dans le Québec: 4- Pour une politique d'industrialisation du Québec.Parmi les conférenciers invités.on remarque M.François-Albert Angers.économiste et professeur à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.M.Huet Massue.économiste statisticien de la Shawinigan Water and Fower Co.: M.Valmore Gratton.directeur de l'Office d'Initiative Economique et Touristique de ja Cité de Montréal: et Me Charles-Henri Beaupré.économiste de l'étude légale.Beaupré et Brisson.de Québec.On estime que plus de 600 hommes d'affaires du Québec prendront part aux délibérations et qu'un grand nombre de municipalités délégueront des observateurs à cet important congrès.Toutes les personnes intéressées au développement industriel sont cordialement invitées à prendre part à cet événement d'une importance considérable.Lundi, Montmagny, entraînement.de de son Tous tous voudront se ment ceux qui seront ajoutés, nité de Réserve en sy semaine pour apprendre des se servir du présent ! le 14 septembre, à 8 heures pan, le reprendra comme d'habitude la période les membres du régiment sont invités à s'y joindre à eux.À comme rées, joignant ainsi lutile à l'agréable.Pourquoi les jeunes ne feraient- ils pas partie de lU- rendant La nouvelle Ecole des Arts et Métiers de Montmagny vient d'ouvrir ses portes à près de 125 étudiants, soit une augmentation de 25 pour cent sur l'an dernier.Ces jeunes gens inscrits viennent des quatre coins du comté de Montmagny et de la région.Ces jeunes auront l'avantage.tout en restant dans leur famille, de se familiariser avec les données de la science appliquée et d'apprendre un métier sous la direction de maîtres avertis.Cette réalisation a été rendue possible grâce à la collaboration du gouvernement provincial.Mont- magny possède maintenant la plus moderne et la plus spacieuse Ecole d'Arts et Métiers de la province.Le cours comprendra l'ajustage mécanique.l'électricité.la menuiserie, la soudure et la forge.la mécanique automobile et des matières générales.Ce cours complet dure deux ans et le véritable cours technique s'échelonne sur quatre années d'étude.M.Georges Juneau est directeur de l'Ecole.Plusieurs nouveaux professeurs se joindront au corps professoral de l'année dernière M.Joseph Thibault sera chargé du nouveau cours de mécanique automobile qui comptera plus de 15 élèves.M.Camille Dubé enseignera la soudure ot les services d'un professeur de l'extérieur ont été retenus pour le cours de menuiserie et fabrication des moules.M.Wilfrid Bé- lisle sera le chef de section de la d\u2019Arts et La section de mécanique d'ajustage sera sous la direction de M.Jules Hébert.secondé par M.Charles-Edouard Trudel, alors que la section d'électricité dépendra de la compétence de M.Lionel Hudon et de M.Roland Jetté.M.l'abbé Gérard Labbé donnera le cours de sociologie et sera l'au- moénier de l'école.A l'atelier de mécanique automobile.les étudiants pourront travailler sur une Chevrofet 1953 spécialement dévolue à cette fin.A côté se trouve l'atelier de soudure dont le plafond est doté de vastes abat-jour.en \u2018tôle galvanisée.destinée à évacuer la fumée et qui sera équipé de trois foyers de forges.de quatre cabines de soudure électrique ainsi que de quatre tables individuelles de soudure au gaz.A J'atelier d'ajustage mécanique.M.Jules Hébert et M.Tru- del expliqueront les étaux- limeurs.la fraiseuse universelle qui vaut plus de $3.000.00.une perceuse du dernier modèle.une meule universelle équipée d'une table magnétique qui tient Iles pièces en place sans que l'on ait besoin de les fixer et seize tours.A l'étage supérieur est installé la section de l'électricité.C'est là un des ateliers des plus intéressants.Sous la direction de M.Hudon.on a procédé à l'installation d'une véritable petite centrale de distribution d'où partent des circuits qui fourniront aux installations sur lesquelles les é- menuiserie: M.Donat Corriveau enscignera les mathématiques : |ternatifs ou continus.à tous les M.Bernard Delisle.les langues.voitages désirés.M.Robert Després.le dessin et Un dynamo produit le courant les sciences.continu.Des moteurs commer- Pluies bienfaisantes Précicuses - libératrices en bien des endroits furent les cndées de la fin de la semaine dernière et du début de la présente.- Au su de tous, les averses du ciel sont indispensables à l\u2019existence des hommes.des animaux et de la végétation.Une région s'offre d'autant plus belle que les pluies y sont fréquentes.La preuve en est éloquente dans la zone équatoriale, où les arbres et les plantes se font exceptionnellement riches.La dernière quinzaine d'août et le début de septembre nous fu- vent des plus chauds ct sans on- Reprise de l'entraînement au Régiment Régiment sous-officiers ef rendre ainsi que l'entraîne- et soi- officiers, sports à l'ordinaire.deux fois par seront utiles moins qui leur » au choses toute leur vie au lieu de fläner sur les trottoirs à ne savoir que faire.Rappelez-vous que l'avenir est à ceux qui savent e { dées, Pour ce.tant au pays qu'aux Etats-Unis.la culture et les animaux eurent beaucoup à souffrir d'une sécheresse extraordinaire et nos bois connurent des incendies graves et fort coûteux.Les journaux ne nous appre- naient-ils pas.au terme de la semaine passée, que plus de cent feux de forét sévissaient en Ontario; les orages de samedi dernier surent heureusement en ralentir le progrès et les averses diluviennes de lundi durent les éteindre définitivement, tous.Pour nous avoir été bienfaisantes d'une part, ces récentes pluies, au grand désappointement général, ont été cause que certaines démonstrations longuement organisées, chez nous\u2019 tout comme en d'autres villes, à l'occasion de la Fête du Travail, ne purent avoir Leu.Plutôt que de nous plaindre de ces réels contretemps.pensons qu'une belle température nous aurait, au cours de cette dernière longue fin de semaine, apporté beaucoup plus d'accidents qu'à l'ordinaire et de trop nombreuses pertes de vie, et que l'expression de notre gratitude monte vers Celui qui sait nous accorder sa paternelle protection de beaucoup plus souvent que nous la méri- tons.Métiers ciaux sont déjà disposés sur les tables pour y être étudiés.Une charpente miniature de maison sera bâtie et les étudiants y procéderont à l'installation de l\u2019électricité.Le haut-parleur Celui qui.sans doute dans wm acces de galanterie à rebours.a qualifié Ia femme de \u201chaut-parleur\u201d, et qu'on «a ensuite sacré homme d'esprit.n'avait sûrement jamais yoûté de [instrument véritable, Le haut-parleur, puis- qu'il faut l'appeler par son nom, a d'autres vertus.autrement puissantes et bienfaisantes, Ecoutons-le.par exemple.lvrs- que.tel le saint Sacrement, on le promène à petite vitesse de par nos rues! Entendons-le lorsqu\u2019Ü prétend servir.au temps actuel, la campagne électorale! S'il est devenu \u201cl'écho\u201d de nos | publics.il faut convenir que les élections sont encore Ce que nous arons de plus \u201cfort\u201d! Que cette habitude devienne éÉpidémique.comme on a ra-son de le craindre.et personne n'aura plus besoin de radio ni Ye journaux.chacun ayant son \u2018guëu- lard ambulant\u201d.L'initiative si tant cst qu'on puisse louer Fun ou l'autre des \u201cinitiateurs\u201d.est lèves travailleront les courants al- y le penserait à la radio vous vous reste tou- plus subtile qu'on prime abord.Car.ennuie-t-elle ?Il jours le recours de tourner le bouton.Les journaux sont-ils.à votre opinion.trop accessible à la réclame ?N'en lisez plus un seul ct lu pair régnera che: vous.Mais le haut-parleur ?L'imst- dieux.le tout-puissant.l'omnipotent haut-parleur ?Fuyer.aussi loin que vos jambes voudront cous mener.il vous poursuivra imp toyable.D'auveuns invoqueronfi.prenant lu défense du haut-purleur.Po- riginalité\u201d de la publicité \u201chaut- parlée\u201d Pensez donc ! Au beau rue ou dans l'intimi- ouvert par ses milieu de la té de votre foyer.fenêtres aux rumeurs de la ville, on vous apprend tout de go, \u2018que la terreur masquée pèse un quart de tonne\u201d.que le \u201croi des cowboys canadiens\u201d ect sa cour vous font l'honneur d'une visite.Et je vous fais grâce des âneries des campagnes électorales où chaque voteur devient un complice.Découverte des temps modernes.le haut-parleur est la menace numéro un de la tranquillité publique.Ne vous inquiétez plus, citoyens de Montmagny.de la médiocrité, de la fudeur, du silence de votre ville: elle n'a jamais fait tant de \u201cbruit\u201d ! T.B.AVIS Mercredi soir.le 16 septembre.à 8 heures.à la résidence de M.Ernest aura lieu les é- Cloutier, lections de la locale des Artisans de St-Mathieu.Tous les membres sont invités, hommnesz _ \u201ca a tro sige so he an REA = AI; Een -\u2014 = 2 == \"À principales occupations.11 y u- vail des jeux dans toute Ja Greece, toutes sortes de jeux.Les géné- Le goût du jeu est un élément essentiel de la récréation.Plus] la civilisation fait de progres, et plus le mécuaisme de Ja vie sejraux friomphants cédaient Je pas complique, plus il devient néces-laux vainqueurs o]ympiques, S'a- saire de trouver le moyen d\u2019é-jmuser dias la vie, fronver que chapper temporairement aux re- le monde est beau ct qu\u2019il fait alités de la vice quotidienne.bon vivre, voilà ce qui caracté- Nous tarvaillons dans Ie but del risait les Grees et les distinguail werner notre vie, tandis que nous! de tous les peuples antérieurs.jpuo.s pour le plaisir de jouer, C\u2019est Aristote qui nous a donné Mais le jeu n\u2019est pas sans utilité.| la plus proche idée d'une théo- Jeu, palisir et rire sont des fac-| rie psychoanalytique du jeu.11 teurs de santé.Ils délessent l\u2019es-| affirmait que le jeu purifie les prit ct tonifient les muscles, émotions d\u2019une grande partie de Les Grecs ont été les premiers [leurs éléments nuisibles, habitants de notre planète à Le jeu ne servirait-il qu\u2019à nous jouer.Le jeu était pne de leurs\" faire oublier nos soucis du in- ee == ce qu\u2019il lit, ce qu'il voit, raisonne mieux, invente plus facilement et plus sûrement et, pour cn.sert de braucoup ment ef à nous donner la foree d'en :\u201cfronter résolument la can- se le lendemain, qu\u2019il vaudrait la neîne de nous y jivrer, la variété est préférable an choix d'une seule forme de diver- fissement, Celui qui ne fait que du golf ne tire pas le plus grand profit de son instinet du jen.Dans certains cas, une partie de golf n\u2019est pas le meilleur moyen ed faciliter la digestion, de ci- mer les nerfs et de nou, empè- cher de vieillir.ne érielles (qui couvrent la terre.peuples aux que + 04 guerre et d'autres fléaux ont à vendu l'existence aussi pense Hs font appel à la chrité cure q tienne, EP de quel côté se tour Plus sagement et son Dieu, cL son pays et ses frères.Ne perdons jamais de mé- nenf-ils surtout?Du côte Je ie moire nue pour exceller dans me, du côté du Vatican.\\us er faut Loni tout au esf-ce te devoir de tous les dr a ¢ e Ne fairs \\ .v ur 8 savoir i vases Ar que de ligues d'aider Je Pape a Geocoin J savoir-vivree.tes misères, Nous savons ane par In fuisant ainsi votre de- sant Co Lo Ces or 4 voir, en rehdant au mieux le San par ses nuns, pat oo rôle pour lequel vous fûtes nisateurs qu'il a établies ce À placés sur terre, parents sé- cours seront bien placés.Do ; , ! » rleux, & n'en pas douter, vos quêtes auront lieu je 13 septon enfants vous imiteront, seront des citoyens honnêtes ct con- bre, dimanche prochain, dans ned sidérés, ce qui sern In grande tre pays en faveur des cut à consolation de vos vieux jours.du Pape, Sachons nous mn alrT à Pp.P.fénéreux, .; Gf : tft Page deux \u2019 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 12 septembre 1953 C8 eos \u2014 A OURRIER DIE ç * Du journaliste Sans | \u2018 MONTMAEGNY ut malice ou de dépit(: ic \\ romeo dn comté de Usutmarny * oe c\u2019est | Su Exéctitude eût été mieux dire, On a droit d'exiger (ff of Imprimeur-Editeur.\u2014 Les Idditions Marquis, Ltée, \u2018Ç + journaRste, et du journal où il éerit, des informations exacte, ar 31, rue St-Thomas, Montmagny, Qué.Can.pouvoi r et il est! ils sont tenus de les fournir.Rien n \u2018empêche que v fo Directeur-Gérant : .informations ne soient accompagnées d'un commentair.qui M\u2018 MAURICE MARQUIS.: vise À éclairer = lecteur sur le sens et la portée du texte of vit ; \u2019 i \u2018on g ve ec \"opont su co \u2018 \u2019 dic Membre de 1s CIWN.A.et l'Association des Hebdomadeires me peut tout savoir, Hi men 1h, So henner wow des missions de 18 presse, qui n'en a de © Francaise du Canada.; 5 om pre moins inalniable de lement une machine de transmission, mais un vest ps Sa { ABONN BT rare ao 2200.td Air, 3 l'individu -\u2014 comme la na- vant, faisant appel à l'intelligence et à l'esprit critique, yo 3 Toute année commencée est due en, ; tion \u2014 ne compte et ne fait Mais ne voit-on pas que, dès lors que le commentaire lal sa marque, somme toute, intervient le droit à l'erreur se trouve du même coup pe °° EDITORIAL uen proportion des connais- onnu \u2019 Et J'en suis bien d'accord.J'entends: l'erreur a du .Des mieux disposés pour la bonne foi, et non suggénée par l'esprit partisan, le fanatisme Ra a = plupart, nos étudiants sont |OU le service d'intérêts camouflés, Si intelligent, si honncre of qui | jeunesse SavVal ess retournés à leurs études, cet- |«ompétent que soit le journaliste, il aura tendance à imelmer IO te semaine, cependant que [le lecteur vers les explications qui lui paraissent très snif cor Voici venu le temps de faire disparaître la pouissière sur Le voient Ae os out Jeunes rement dignes de foi; et par vela même qu\u2019il possède 5 an ub les livres de classe: en effet.la grande majorité des étudiants| prises avec les énigmatiques |haut degré ces vertus, sa démonstration sera plus persnusive.ee - de notre ville et d'ailleurs ont repris leurs cours.FINIES| caractères de l\u2019aphabet., Or il peut se tromper.Dès qu\u2019on interprète, on conn fof de LES BELLES VACANCES, les plaisirs, les voyages, etu\u2026 il va re routes oT risque de transformer.On transforme nécessairement af tes falloir redevenir sérieux et remettre le nez dans les gros livres, facilités et tous les conforts donne une forme à ce qui men av alt pas.Ln fait brut na tive Combien de nos jeunes, encore cette année, ont decide.voulus pour apprendre plus #UcUN sens, Pour qu'il en preune un, il faut l'insérer dans ir et au lieu de s'instruire.d'aller ici et là gagner quelques SOUS] tôt et mieux.Qu\u2019on songe à chaîne de causes et d'effets (car le commentateur doit ayes f Lig et méme quelques piastres, négligeant ainsi \u201cleur instruction etj nos grand-pères qui, dans bien prévoir les conséquences du fait qu'il analyser.Mais I'he \\ leur éducation.A 13, 14 ou 15 ans, c'est trop de bonne heure des cas avaient 2 parcourir cation, la multiplicité des causes et des effets sont telles uk Qu pour arrêter l'école.Et que dire de veux qui la quittent avant aiteindre ua petite acre ce fait.offert d'abord nu a la connaissance \u2014 et n'importe dh ° .joe > \u2018ae artietp : \\ .} adler, I - - - - Logement à Jouer, 4 pièces.Libre Ces artic.es sont à des prix Joseph Marineau FRCS io N i Lessiveuse électrique, en porce-j'é aout, < Boy \u201c très bas.VOCAT Consultations chirurgicales N ; laine, coffre en cèdre.Le tout à A mas 7e Rue, \u2014 A à l'Hôtel-Dieu.R i sacrifier.pour cause de départ.se orl, » DS + rm Bureau: tous les après-midi, di © Sn Tresor a re Sew.PRETS SUR 81, de la Gare, Montmeguy.2h à 4h, sauf le sam\u2018 [ S'alresser à tél.: 361-W.; fl Pour une bonne chambre et y S | Tél: 194 Lundi.mercredi et vendredi voir, F Automobile Pontiac modèle Pension des plus recommandables, HY POTHEQUE de T7 h.à 8h de \u20ac 1946.en très bon ordre, moteur veuillez vous adresser à télépho- Si vous avez l'intention de pe i! | neuf.S'adresser à André BRE-! AC: 779-W.\u2018I vous construire, consulter : Dr A Richard m , & TON, 8 rue StJoseph, Montma- - nous pour l'obtention du plan PELLETIER ° M CN any, tél.: 376.Logement demande provincial ou fédéral d'habi- LOUIS PE NEDECIN Pi HE Châssis à valets usagés.biv =~ On demande un logement de 4 ou tation.Hôpüel: avont-midi ce :! trie, encore.très Dons.vec ca 5 pièces, chauffé pour couple Sa Qu\u2019avez-vous à vendre?80, rue S-Thomas \u2014 Tël : 42 @: après-midi et sou, on : Ny * : = i e \u2018a » NN \u201cON istine > \\ avez- Sd , + IM ; dres de chèssis.Grandes passes cnfant gens (res psa Que désirez-vous wcheter?Montmagny.$ de h Fobrique, 12 ONTMACKY.qu 5 de Shassis.Saar ises ; mains tel: 3-6848.Québec.' Que] est votre probleme?: iL sagées.\u2014 S'adresser à J-E-A.: \u2014 B A ÿ Michaud.120 rue De la Gare, .ope Nos services couvrent toutes - \" qu : ! Montmagny.*4F Avis aux autemobitistes | les questions mercantiles.Bureau : 592 Res.: 117 W.J.-E.DENAULT.M» nie À Jinforme le publie de Montma-; Consultez-nous.Bue 8t-Iynace, Tel: 454 La : CHASSEURS any et des environs que je m'or-| TS .Gonz.Bélanger Consultations au burcs .- ei l'occasi s pro.CUbe de nettoyage et de répara-|| Service Industriel JOTAIRE à 11 bem \u2014 14 A 815 à om.(fn Voici Foccasion de vous Pro-[tions de rialiateurs d'automobile | .NOTAI Le EE ne y pre, pot curer un très bon fusil à bon S'udresser au: GARAGE L.TAF | & Commercial 2, rue St-J-Baptiste.Montmagny R.X.: R à Il heures a.m.sau?> or Ra marche, cal 16.em monte BAULT, 105, rue St-Jean-Baptiste, | Bureau chef, 32 de la Couronne cns d'urgence.1 .\u20ac -j Montm .; > EE ~~ .s'adresser à Jean-Pau] Samson, ° Gens Québec, P.Q.sus rue Frontenac.Montmagnv ou COUTURIERE M Ce .co < .= il Montmagny, 12 rue St-Louis ._ par téléphone à : 615-W.| oe 2001 RAYMOND LORTIE Laurent Normand Emmanuel Gobeil.0.0).|| Je désire aviser ma nombreuse ; Tél.: 722 RUE DU PONT ; ep BOIS A VENDRE cHentéle que JE ee Rue Comme = |B \u2014 Tel.: 810-W3 01 570 \u2014 Spécialiste de la va» vi 1 .- .BOIS DE CHAUFFAGE : \u2014 par le passé je serai en mesure! Le Frais funéraires et service \u2014 Edifice Allard Lier, croiites de bois mou.16.sapin.lde donner la plus entière satis- | Offre de scrvices \u2018a: i Montinagny.\u2014 Tel 42 Mer £ s .A i ; .Uo ; , .d\u2019ainbulance.jour et nutt épinette.16\u201d.merisier 16\u201d.bû-\u2018faction.Mon nouveau numéro de |S; vous avez besoin d\u2019une cuisi- Join ches de fournaise 16\u201d.planches téléphone est : 579.- Mme Paul-|nière ou d'une personne pour \u2014\u2014 a sèches l'.-\u2014 Livraison à domicile.Emile MARTIN.15.6e Rue, Mont- prendre soin d'un couple adulte.il 3 dresser a Bertrand BOULET.magny.{adressez-vous à Madisne André .Cio A 11, rue St-Pierre.tél.: 28.Mont Roy, a s Emile Blais, St-Fran- S | bac.i § - mazny.Dames demandees ÇoIs, Co.Montmagny.° Robert Dorval od JpcECla 1ste 1 t a s : \u2014 ; Dames voulant se faire un reve- .Ce > Ben À louer | A vendre nu de 330.00, plus boni supple-! Dames et demoiselles Arpenteur-Géomètre Bureau À Montmagns : v n À louer: un logemen: de Pl@-.mentaire.Travail fucile.2 heu- A 16, rue St-Pierre.e samedi u ces, $15.par mois - A vendre: | res par jour.pas de porte en\u2019 demandées Monro Qué à l'Hôpital a maison payable moitié comptant.porte, cours de bvauté gratuit} Nos représentantes actuelles ga- \u2018 ec \u2019 -\u2014 [ M balance par versements: 85.500.Pour renseignements, écrivez a: gnent de 540.09 à S754KW par se- \u2014 Tél.: 633-W \u2014 .; Cd S'adresser à 2054\" rue CLARK.:u24], Des Carrières, Montréal.\u201cmaine et mème plus, Produits de te Dr Paul Bioud # , Montréal.beauté d'origine française.I y ; 5 ; i oaenez de largent et faites: a quelques distriets disponibles.Ex-élève des hôpitaux x i Homme demandé ous des amies en vendant dès Toute demande de renscigne- de Montréal et New-d rk o blouses.jupes.gilets .slaks + Je ments sera confidentielle en vous SPECIALITE ä Vo.re revEnu acivel est-il satis- dqualite la meilleure a plus 45 adressant à 52 rue St-Louis, ne et NS SC \u2018 So 1 * faisant pour pourvoir aux be- Prix.Nous vous fournissons échan- [eévis, P.O.\u2018 .\u2018 .ma \u2018soins de votre famille et aussi tllons Bonnes conditions STEN- | Lisez \u201cLe Courrier Maladies des Yeux.Oreilles, = pour réaliser vos autres ambi- DER DISTRIBUTING Co.30 Mr, de Montr > Nez, Gorge, l.: tions personnelles?Nous pou- boberts Ave.loronto.Ont.ntin gn \"li von, vou, aider à réaliser, ; ÿ GILLES AUDET \u20ac 0 a y 449, 3e Avenue \u2014 Quebec: PR y votre ambition.Nous dispo-! Agents demandés arpenteur-géomètre \u2018 ] sou.d'une localité vacante' \\ | de | ingénieur forestier \u2026 | pour un homme ambitieux, an-, Agents demandes pour vendr+ .Pr xicux de devenir indépendant et.ligne complete de produits ali- 88, ave.parnbull Québec.Lo marchand prospére.Produits de ta res ; a gang ti Co .3B 5 ° la plus haute qualité et de répu- me maire .pharmace utique: et Bureau à Montmagny ODILON de la.DURANTAY E ; À tation internationale.Pas de dé- ae vu ams1 que 125 nou- lundi, de 9h.30 à 6h.00 B.A, LS.C, C.A.SE boursés.Gros revenn des le de- veantes.on- territoires dispo- Edifice Banque Provinciale , çÇ _.Tu but.Crédit généreux aux person-|n'bles, Ecrire à PRODUITS ! h Comptable Agréé.__ nes responsables.Automobile où{ POPULEX LIMITEE.4322 rue 28, rue Jean Bapliste \u201cqi , + écessaire.= \u2018al- \u2018 ne ve er: de » ai ve .1 » r ! Ty Coma.| Delorimier, Montréal.ET 24 rue Saint-Jean-Baptiste, Montmagn:.He gnic.aspirant devrai étre âge : \u201cLe ., de 25 à 55 ans.Ne manquez pas \u2014 Téléphone : 511-W \u2014 oh cette occasion.Ecrivez immédia- x tement à la Cie 1-1.Watkins.Pour toutes vos assurances.Ux Dent.Q-M.B, 350 St.Roch, Mont- : .van réa\u201d.; - _\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 po \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 , QI LT ° 9 [.Oy - CONSULTEZ Caron, Corriveau, Renaud, C.A.ho COMPTABLES AGREES Belle propriété PHILIPPE ROY INC.Lionel Corriveau, M.S.C., R.I.A.C.A.! \u201c « à vendre oo hed courtiers d'assurances agrées Bureau: Edifice Caisse Populaire - - 86, rue De la Gare.Tél: is 25.Ave des Bouleaux, Résidence : 18, rue Ste-Marie.\u2014 Tél.: 702.Montmagny, maison 30 , Mot .; Montmagny.- Rivière-du-Loup.x 60, onze pièces, deux | 102.rue St-Jean-Baptiste.tél.: 92 Montmagny En P chambres de bain, \u2014 chanffage à l'huile, tayauterie en cuivre, } incinérateur, électricité 1 220 V., bnanderie et chambre froide au sous- sol, 12,000 pieds de terrain, superbes pelouses } et fleurs vivaces, arbres ornementaux et frui- | tiers \u2014 S\u2019adresser an 3 (NS 4 TTR Raymond Paré, B.A.Courtier d\u2019assurances Agréé ASSURANCES GENEPALES Dr GERMAIN FORTIN SPECIALITE: Maternité et Gynécologie notaire Jos.Tremblay 9, rue STE-JULIE BUREAU: .-Jgnace tél: 2-3912, Québec, ou (Voisin de l'Hôtel de Ville) 2 à 44 p.m.\u2014 7 à 9 p.m.Bur.: 3 roe De la Gare Res.A, rw 8 à i \\ MONTMAGNY, Qué.(sauf jeudi soir * °* à M.Furois, tél.: 107, ) MONTMAGNY Montmagny. 3 ny | q 1 ce \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 12 septembre 1953 Premier.groupe junior de COURRIERS » SAINT-PIERRE NOTES LOCALES, -\u2014- Le couvent et l\u2019école du village, dirigés par les Révdes Soeurs du Bon- Pasteur, ont récemment ouvert leurs portes à la gent écolière dont les cadres sont remplis Aux Révdes Soeurs et à leurs élèves, nous souhaitons tous les succès possibles et une fructueuse année scolaire.Plusieurs changements ont été faits dans le personnel enseignant des maîtresses laïques: Milles Jeannette Caron et Rita Marti- neau sont remplacées, à l'école No 2, par Mlles Jacqueline et Mariette Langlois, de St-Raphaël; Mlles Jeannine Proulx et Rita Ruel, de l'école no 4, sont remplacées par Milles -Thérèse Laflamme et Cécile Roy, de Saint- François, Mlle Marcelle Mercier.de l'école no 6 a démissionnée pour suivre un cours de garde- malade à l'Hôpital St-Sacrement.Mlle Alice Létourmeau, de Saint- Pierre est devenue la titulaire de cette classe.L'école no 3 reste dirigée par Mlle Thérèse Beaumont, qui y enseigne depuis quelques années.\u2019 - M.le professeur Fernand Blais a quitté St-Pierre-les-Bec- quets, où il enseignait l'an dernier, pour enscigner à l'Université Laval.-Mlies Marguerite Blais et De- rise Coulombe sont retournées poursuivre l'enseignement à St- à Raymond, Portneuf.Mlle Lorraine Cloutier est aussi retournée diriger la_ même école à Sillery.-\u2014 Plusieurs sont partis le 9 septembre pour le Collège Sainte- Anne y poursuivre leurs études.Mentionnons MM, André Cloutier, Marius Beaumont, Conrad Mercier, Gérard et Jacques Beaudoin, Guy Beaumont, Ludovic Proulx.Léo Blais et Pierre Proulx.MM.Jean-Marc et Raynald Cloutier.A l'Académie de Qué- hee.Mlle Dolorès Létourneau est à sa première année d'enseigne- nent à St-Féréol de Montmoren- v.M.Denis Gagné.fils d'Emile.choisi l'Ecole d'Arts et Métiers.Montmagny.après avoir passé 8 vacances à Montréal.M.Léonard Létourneau nous quitté pour le Juvénat des Clerc \u2018 -Viateur, à Montréal.M, Guy Lecomte.après avoir une randonnée dr plusieurs \u2018naines sur la Côte du Pacifique.1 rentré dans sa famille pour diriger ensuite à Montréal.v \"tinuer ses études au Collège « Vola.M.l'abbé Jean-Claude Blouin.Lévis, récemment de retour ine longue vacance à Los An- \"= et autres villes américaines, en visite \u201cx derniers, au pres- \u2018ere et chez sa cousine, Mme Acted Doyer.ne preuve d'amour Fa la plage, les villégiateurs p ofitent des derniers beaux jours.lux jeunes femmes, notamment.sises sur un banc de la digue.varient; l'une d'elles dit : Jacqueline est terriblement noureuse de son mari.Kie Uv fait des confidences?Non, mais en vacances, elle \u201c0 éerit même quand elle n'a pus cscin d'argent ! = BOIS DE CHAUFFAGE » * ' Pour votre bois de chauffage de toutes sortes.pourquoi Ne pas vous adresser à Alexandre Ouellet 13.Blvd Louise MONTMAGNY meme qu'au Mexique, était ces.es PAROISSES Village des Aulnaies NAISSANCES.Le 26 juillet, Joseph -Robert-Jean - Claude, fils de M.et Mme Robert Saint- Pierre (Isabelle Saint - Pierre ).Parrain, M.Ulric Saint-Pierre ; marraine, Fernande Jean, oncle et tante de l'enfant, \u2014~Le 3 août, Marie-Cécile-Aline, fille de M.et Mme Louis-Georges Amctil (Marguerite D'Amours ).Parrain et marraine: Luc Mi- chaud et V.D'Amours, oncle et tante de l'enfant, de Kamouraska.- Le 23 août, Marie-Pierrette- Jocelyne, fille de M.et Mme Rosaire Saint - Pierre ( Marguerite Saint-Pierre).Parrain et marraine: M.et Mme Nazaire Saint- Pierre.oncle et tante.- -Le 3 septembre, Joseph-Etien- ne-Yvon, fils de M.et Mme Etien- ne Morin (Berthe Pelletier).Parrain et marraine: M.et Mme Cyrias Voyer, oncle et tante.MARIAGE.\u2014 Le 12 septembre, M.l'abbé Paul-Emile Paquet a béni le mariage de Mlle Marthe Morin, fille de M.et Mme Joseph Morin, de St-Roch-des-Aulnaies, avec M.Raymond Gagnon, fils de M.Horace Gagnon, également de St-Roch.RELIQUE DISPARUE.- Les paroissiens de St-Roch-des-Aul- raies ont dû dire adieu à la vieille salle paroissiale qui a été démo- lle la semaine dernière.- Elle comptait quelques centaines d'années et était particulièrement démodée.LA VIE ETUDIANTE - Les étudiants et étudiantes de Saint- Roch sont retournés à leur devoir au début de septembre.\u2014 Quelque cinquante étudiants et é- tucdiantes sont partis pour poursuivre leurs études secondaires et supérieures.COURS DE GREGORIEN.Des cours de chants grégoriens ont débuté à St-Roch, en septembre.Un bon nombre d'hommes et de jeunes gens se sont rendus à l'appel.On demande le concours de tous.Ces cours sont donnés par M Rosaire Levesque.professeur de chant grégorien pour le, diocèse de Ste - Anne - de-la -Poca- tière.i Page sept sécurité aquatique de la Croix Rouge à Montmagny L'histoire d\u2019une poignée de porte On a jamais connu l'histoire d'une seule poignée de porte, et pourtant on pourrait en faire.Car les poignées que vous vend \u2018HENRI CARON et FILS, 5iéme Rue, Quartier Industriel, durent plus longtemps que toutes les autres poignées.Comme dans toute la ligne ou peut vous servir cette maison de confiance, vous obtenez Croix-Rouge\u201d, Un groupe de jeunes, sous la direction de Jean-Guy Furois, mo- riteur, ont durant l'été, fait la pratique des exercices de natation sous l'inscription \u2018\u2018Aquatique de la Société Canadienne de la à Berthier-en-Bas.C'est à la suite d\u2019un appel toute particulière qu'a fait le journal que le jeune Jean-Guy Furois en- trepit la tâche et se qualifia instructeur et réussit à grouper des jeunes en vue de leur faire subir les premiers exercices aquatiques.M.Robitaille, curité aquatique, est venu spécia- spécialiste en sé- satisfaction et qualité pour des prix plus bas que tout ce qu\u2019on peut imaginer.Les portes et chassis, la préparation de bois et les matériaux de constructions sont autant de choses qu'on se procure chez CARON et FILS.Le costume religieux vu par un laic Dans un article de la Frince catholique sur la spiritualité des laïes, Jean Guition expose d\u2019abord ce qui manque au laïc chrétien pour se soutenir.Et il débute sur cette remarque pertinerte: \u201cPour commencer par le plus visible, mais qui est ici symbole, je dirai qu'il n'y a pas de costume, Lorsque le gouvernement de Must\u2018pha Kemal voulut réduire les religieuses à porter l\u2019habit lai- que, il y eut un grand trouble chez les Filles de la Charité fran- cais¢ de Turquie.Le supérieur de la Congrégation de la Mission, le cher M.Souvav, disciple de mon maitre M.Pouget, m'en avait fait part.I] était sans doute d&ns son devoir de dire aux religicu- ses: la churité n'a pas rapport a la cornette, quittez donc, mes Soeurs, voter costume, qui n'avail rapport qu'à la charité, Mais | il v a bien watre chose dans La | cornette qu\u2019un symbole, auraient pu dire cation extériorisée, virginal rendu visible aux autres aux ailes tremblantes les Soeurs à La leur \u201cTrès Honoré cornette, c\u2019est Ja vo- c\u2019est l\u2019idéal Perce\u201d, et à soi, c\u2019est un cloitre mobile qui vous accompagne.Barrés ap- eplait 1e soutane \u201cl\u2019yuniforme des hautes préoccupations morales\u201d, et j'ai souvent pensé a celte parole admirable en voyant passer ce prêtre aumoônier dans la cour de nos ivcées.Le costume est un soutien plus qu'on ne le pense\u201d.lement à Montmagny pour faire passer les examens, à la piscine du Dr Gauthier.Nous sommes heureux de féti- citer le jeune Furois de son ini- tlative et espérons que les membres de l'équipe qu\u2019il a gagnée à Sa cause continueront à former de nouveaux adeptes dans Jes comtés de Montmagny - L'Islet.Nous vous donnons ci-après les noms des jeunes formant l\u2019égui- pe junior et dont l'enrôlement cate du 13 juillet 1952 et dont le premier examen eut Heu le 30.juin 1953 Comme vous le cens- iaterez, les âges varient entre.7 et 12 ans: Brenda Bergman, 8 ans; Richard Bergman, 7 ans; Addée Dupuis, 5 ans; Madeleine Fortier, 9 ans; Michel Fortier, 7 ans; Jacques Fortier, 5 ans; Elia- ne Furois.12 ans; Marie Lesage, 7 ans; Jean Bastien.7 ans; Claude Laroche, Danielle Gauthier, Mireille Couillard et Lise Lavertue.Nous félicitons le jeune J«an- Guy Furois-de ses succès et nous espérons que l'effort qu'il a sut déployer servira d'exemple, afin que d\u2019autres emboîtent le pas dans le même sens.VIANDES DE QUALITE 65¢ Fesse agneau.la lb .Devant complet agneau.la lb.\u2026 .35 Fesse de veau, la lb .\u2026 65e Rôti de boeuf, la lb .\u2026 39\u20ac Steak haché.la kb .Lard haché, la 1b .Rôti de porc.la lb \u2026 Foie de porc, la 1b \u2026 .Foie de boeuf, 1a lb .A.GIASSON BOUCHER \u2014 Tél.: 63, rue de la Gare EPICIER 367-W Montmagny dames, dans les teaux, costumes.cons, blo Ae Nous avons des spéciaux pour mes, dans les complets et pale- tois, de même que pour gar- zers et pantalons.robes, mali- Pour hocmn- 32932300000000000000000000000090062900809689 ACAL, rue St-lowis dans les confeetions pour Dames et Honunes, de même que pour Garçons.EE ED CEES « + «> EE ATID AE CER LETH GED GED NE + 2009069509068966656660%6666068)6060060009000 8)60666909026560080895806900003080688858&90 - \u2014@ 999@960209900990206999 969909606929 069660393909692300 TAC ER eA Sa mr soe EE Me, 8 Page huit | \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 12 septembre 1953 ,, me \u2014 I To : - \u2014M.Wilfrid Brisson a \u2018passé , .® 7 ° ° une partie de la semaine à Mont- OCes e CO rail de Louise # \u2018 e Courrier de Louise 2 veu à .~\u2014Mlles lande Bernier a A l'occasion du 35iéme anniver- |gré, des chapelets, souvenirs «tv LEIS ; Gemma Corneau étaient de pas-|saire de M.et Mme J.-A.Marquis, |Rome, leur furent offerts par M.\u20ac : sage.à Arvida, en fin de semal- un groupe de parents et amis de |le curé, .\u2014M.Guy Tanguay vient de, -\u2014M.et Mme Mathias Bernier |e, les invités de M.et Mme Montmagny et des environs se| La fête fut des plus gaies.Il y passer une très agréable fin de jet leurs enfantg se sont rendus à Roland.Coulombe, sont réunis, samedi dernier, à la |eut beaucoup d'entrain et de pli.semaine chez ses parents, à Mont- Québec, dimanche.salle des Chevaliers de Colomb.sir.L'orchestre Bouchard, de Qué.réal.M.le curé Painchaud, M.et|bec, faisait les frais de ja mn-l * {| \u2014M.et Mme Maximé Bernier Mme Jean Lesage, M.et Mme |sique.L.\u2014M.et Mme Raymond Na ainsi que M.et Mme Robert Mo- | Louis-O.Roy.ainsi qu'un grand veau et leurs enfants, de Mont-\\rin et Mlle Gemma Bernier se nombre de personnes de Rimous- a .réal, étaient de passage Chez an sont rendus à Berthierville et à ki, Montréal, Québec et de airé-| Double fête surprise et Mme Joseph Corriveau, en Joliette, à l'occasion de ]a Fête rentes parties de la province, ho- ST de semaine.du Travail.GAUDREAU-CHABOT.\u2014 @|noraient la fête de leur présence.de crane ot one, se son ue \u2014\u2014 29 août a été béni le mariage de| Les amis des jubilaires leur of-| anis à la ferme de M Maur - \u2014Mile \u2018Thérèse Tondreau, de! __Mme Napoléon .Normand, de |Jean-Pierre Gaudreau, fils dejfrient un magnifique service à thé Marquis.On profita de cette 1.Québec, a passé la fin de semaine ébe jours de |Mme Pierre Gaudreau, avec Ma-len argent ainsi qu'une bague des : Le Lo Québec, passe quelque ;j ; : union pour souligner les 15ièn,-x à Montmagny, chez M.et Mme acances chez M.et Mme Henri [riette Chabot, fille de M.et Mme |Chevaliers de Colomb, du 4e de- nniversaires de mariage de M.1 Jean-Paul Tremblay.Tondreau, Arthur Chabot.Mme Eugène Mainville et de M.Ale TETU i i i et Mme Jean-Paul Tremblay.- \u2014Mlle Emilia Caouette passe \u2014A l'occasion de la Fête du ROY- Co Le 5 septem- Service anniversaire Après un programme de fil: « po quelques jours de vacances à JO |Travail, M.René Hotte, de Mont- bre, a ote Deni le Jpariage de © \"| Samedi prochain, le 19 septem- |présentés par M.J.-A.Marqusf toc liette, chez M.et Mme Gérard réal, était l'invité de son amie, |l'à Mor i\u201d b Têtu.fille d M bre, sera chanté en l'église dejon présenta aux jubilaires «es Racette.MHe Gemma Jacques.at M ae \u201cPhin Tet.e Thomas de Montmagny, à 10 h.|lampes de table.M.E.Bern.; ; \u20ac me 1Ppe : le service anniversaire de M, Lud- |agissait comme maître de céré- \u2014M.Léo Lévesque est reparti| \u2014M.Albert Loignon et ses en- ger Couillard.Parents et amis! monies au programme de ch vf tro pour Montréal, après avoir passé fants, de Thetford-Mines, étaient sont priés d'y assister.| qui suivit.L.on un mois de convalescence chez ses !en visite chez M.Johnny Boulet, \u2018 - _ parents, M.et Mme Joseph Le- dernièrement.RS NAISSANCES 2:16] vesque, 2 MLL \u2014M.et Mme Léo Pelletier, de s + | \u2014M.Ernest Ringuet était de, St-Hyacinthe, étaient en visite, | sou passage à Québec, la semaine der-|en fin de semaine, chez M.et| OUELLET.\u2014 Le 5 septembre U ene nine nière.Mme Armand Pelletier.a été baptisée Marie-Lise-Simon- 3 u x He ne-Jocelyne, fille de M.et \u2018Mme cIVI \u2014MM.Roland Proulx et Jac-| \u2014M.et Mme Odilon Landry.Joseph pouellet (Jacqueline Far Spécialiste pour la vue Ae ques Larivière étaient de passage |M.et Mme Jean Fraser et leur a Herd : x one) 4 a con à Montmagny, dimanche.fille.Jocelyne.sont de retour d'un °t ma Tent \u2018 rouix, oncle Optométriste ] voyage à Rimouski.tante de l'enfant.plu \u2014M.et Mme Sylvio Nicole, leur .nN 2.fille, Céline, de Giffard, et Mlle] Mlle Monique Gaulin, de baptisée Joseph Gilbens - G a été Edifice Banque Provinciale, Montmagns des Thérèse Tremblay.de Québec.Montréal.a passé quelques jours fis de M.et Mme Lionel Proulx Télépl 10.W nen.Staent parmi nous à | occasion du chez M.et Mme Eugène Main- (Madeleine Denault).Parrain et elephone: .rais ième anniversaire de age ville.marraine: M.et Mme Maurice à co de M.et Mme Albéric Marquis.\u2014 Proulx.grands-parents de l'en- pate M.l'abbé Jean-Marie Four-|fant ut \u2014MM.Gaudias et Charles Ber- nier, £rudiant a Rome, ainsi que mai: nier, Mme Clara Noël et M.Er-|Mlle Ghislaine Fournier, g.g-c., de a ee nest Meservier se sont rendus vi-|St-Damien, étaient de passage à UNITE SANITAIRE Pris siter l'Exposition de Québec, lun-|Montmagny.chez M.et Mme Jo- DE MONTMAGNY Voyez nos nouvelles à di dernier.seph Jacques.; > .) -, Semaine du 14 septembre 1953 créations d\u2019automne 1953 .PRINCIPALES ACTIVITES: trait 000000000000000000000 LuND: 11 sert.\u2014 s7-1us7 : i \u201c 7 Immunisation: A.M.-Ecoles ru- pI sul T SAE : I= POUR BIEN VOUS SERVIR MESDAMES \u201c=i ,0153\"2% 3 h.: Clinique de bébés = Su erbes Manteaux au village.a Nous avons et vendons MARDI, 15 sept, \u2014 CAP-ST- ë ae C P Le el ets P IGNACE: Immunisation: AM.\u2014 i.J les réputés corsets Ecoles de Lespinay, Mgr Sirois, e ourtires : A de maternité Sele Vincelotte, Bellavance et Mgr Sala Fortin.2 à 3 h!: Clinique de bé- 2 bés au village.de Rat Musqué - .AM et ST-JUST: Clini- = Avez-vous l\u2019intention de faire reparer que dentaire.Moutons de Perse, i ERCREDI, 16 sept.\u2014 ST- * votre manteau de fourrure 5 FABIEN: Immunisation: A.M\u2014 etc.¥ - \"hi : Ecoles rurales.2 à 3 h.: Clini- SI avant le début de l\u2019hiver prochain?A ver p que de bébés au village, ® Choix plus abondant.$1 Si oui, vous pouvez des maintenant donner votre THI Roc sept.\u2014 ST-MA- 2 31 appointement pour ce travail.Nous nous spécialisons dher Noir coles Normandie et Ro- ® Plus grande facilité \u2014æte.La Conférence Catholique Canadienne de l'Episcopat (Ottawa) |mation d\u2019une élite qui, sur le plan lier - aBrâce à la collecte annuelle \u201cGes Charites papales ef des victimes de national, peut exercer une in- : | guerre\u201d, a pu faciliter a tâche \u201cBien-Etre mmigrants .; .\u2018 = année la quête \u201cdes Charités papales\u201d aura lieu dans toutes |\u2018lvence bienfaisante sur tout le AGHETEZ AU PRIX DU GROS rêtr nent it, - es églises le dimanche, 13 septembre prochain.pays.En effet, la plus grande z .\u2014 consolation des auméniers mili- |} MOINS 20% SI PAYE GOMPTANT | i .e taires catholiques est de dépister ; : : Faites votre isolation / J [tn ae den serie pour [|| Beran do foe ©.4 135 pour $ 035 Eviegs eu fonte, 18x30x6 reg.$16.85 pour $13.48 entrainer leurs compagnons, et i eg.$40.00 $32.00, sie I d'hiver de : de créer ainsi des noyaux de fer- | GID, panes | ris.1195 pour £5156 0 ver S maintenant © © @ jveur et d'apostolat qui feront Baime tablier en acier rég.888.00 pour $70.40 nt l'admiration de tous ceux qui ne Bains.tablier, en fonte rég.97.55 pour $78.04 he ' partagent pas notre foi.Au point .: \u2018 | a ro de vue apologétique.les forces Les Appareils de Chauffage, Enr.ï armées offrent un théâtre des plus || Philippe CIASSON.ow - MONTMACNY aptiste.efficace, pourvu que les aumô- - p : : .niers svient là en nombre et en \u2014_\u2014 qualité pour tirer profit des ri- f°\"\u201d \u2014 chesses spirituelles de ce person- ea générosité que pratiquent Les Appareils de Chauffage Enr.les fidèles envers les militaires an t - f acceptant les sacrifices qu'impli- Représentant exclusifs des poéles Moffat , i que le départ d'un vicaire, d'un à l'électricité et au gaz.aumônier.d'un confesseur ou d'un prédicateur favori est souvent ré- FAIRBANKS INGLIS BEATTY compensée de façon tangible.Ain- |.© Pompe ® Chauffe-ean © Laveuses ; si, par exemple, certains aumô- ® Laveusee ® Buandières ® Séchoirs | niers ont découvert parmi les jeu- ® Fournais ae ® laveuses ® Chuuffe-eau nes gens qui leur étaient confiés.e Chauffe-eau © Chaufferettes ® Repasseuses des candidats qui se sont senti ® Braleurs à l'huile @ Poèles électriques ; appelés à une destinée plus hau- | te et qui sont aujourd'hui sémi- @ l'uêles Ovier, électriques, 4 ronds, combinés avec naristes et même aumôniers mi- fourneau à eu*re 12 demi pains.se avec des materiaux de \u2019 litaires à leur tour.C'est le champ Ti faut ) ® létrins Ovier, électriques et manuels i duit le centuple.Il faut le 40 .n., inthe , ® re | ° qui pro ; @ Du système Darling de chauffage par les plinthes reparation et d ISO ation cultiver à tout prix.@ Des brûleurs Wil, Oil-O-Matic, basse pression ® Des briilenrs Breeze lance-flamme Les endroits abimés de votre toiture et de vos murs ; ent causer de graves dommages à votre maison lorsque : pes ourna ses Qo oman Oo neige et la glace s'y mettront.es buandières naix | Mais vous pouvez déjouer les tours du bonhomme Hiver ® Des séchoirs Bendix ! mettez de re ouvre) Les enduits à alfouvrer de Bio, e Des Dé urérateurs Astral, Servel à l'électricité, au paz les matériaux pour toitures et pour murs exposés sont les e nile matériaux tout désignés pour des réparations rapides, @ Des radios Emerson et Admiral efficaces à une habitation.; ; \\ .\u2018 , .L .® Des machines a bois Poitras & Fils, de L'Islet Station La loir dor produire Bacon © Réfrigérateurs: Frigidaire et Général Electric A _ ' uits Bisco \u2014 éfrigérateurs: Frigidaire et (renera ec ajoutera un confort nouveau à votre ; g 1g demeure, La Flesce Line (line à TOITURES DISTRIBUTEURS LES Suez années seulement par l\u2019écono- .des peintures 8ICO, MURPHY, NARVO, TOTALUME [Ei mie de 35% Fer réaliserez (Anti-rouille) ae Jacquays-Btrake As .uv Bicyclettes de courses françaises Automoto et Gachon VOYEZ DÈS AUJOURD'HUI VOTRE .: LU Ne ; SENTANT BISCO.82-107 Courrier de tante Monique Tuyaux d\u2019amiante \u201cTransite\u201d de 0.-J.Manville Pour FET CLA LA w La femme et l'actuoité Fournitures de plomberie en général D i re .Ciné-revue\u2014Madame est sence | : 0 5 al ELLE 7 CU] MG I Ug LONDON, ONT, 1 .£3 gos NE rp .- QUÉBEC, QUE.+ MONTREAL -GUL7-TTORONTO, ONT: Les Appareils de Chauffage Enr.Nom ; 1 UBALD TETU, $ Philippe G1ASSON, Prop.\u2014 Tél, Rés.: 141 dre.0 14, rue Du Pont, Montmagny.1 107, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny, Tél: Af.141w.{gsc _ Wray + SAINI a ~ Ng A, 3 La Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 12 septembre 1953 les forces armées réclament des aumôniers Le manque de prêtres devient ne préoccupation majeure de \u2018Eglise, même dans la province le Québec, où le nombre de vo- ations recrutées dans le passé ui, permit d'établir, chez elle, di- ors genres d'apostolat et de ournir en méme temps un flot de missionnaires à l'é- ranger.Au;ourd'hui, cette sour- .o semble tarir: la proportion hutrefois très élevée d'aspirants au sacerdoce parmi les finissants jos cours classiques ne dépasse jus maintenant le tiers.« Consé- Riemment, pour sauvegarder eurs propres oeuvres, les éÉvè- jues sont obligés d'examiner plus igoureusement les demandes qui cur viennent d'en dehors de leurs Fliocèses pour des prêtres et des \\issionnaires.La récente lettre es évêques de la province ecclé- Biu \u201cà { Page QUES « ccres vers cs never votsevaprrseye beode Joannie ale [XX RX XYY] tembre 1953 | Théorie et pratique vont de pair chez le Souverain Pontife.Ses écrits et ses discours exaltent la dignité du travailleur qui peine de longues heures à l'usine, dans les champs ou dans les galeries souterraines.D'autre part, lurs des audienceg publiques, il accueille avec effusion les ouvriers et les mineurs, Il les rencontre dans leurs habits de travail, Il leur parle sans phrases, sur le ton d'une paternelle bienveillance.Souvent Il en prend occasion pour distribuer d'abondantes aumônes.Ci-haut, on voit les mineurs de charbon de la cité Jeanne-d'Arc (Meta) qui se sont rendus au Vatican le 14 août dernier.Le Pape continuera de venir au secours des classes laborieuses, et les fidèles du Canada seconderont sa générosité, singulièrement à l'occasion de la quête qui aura lieu dans toutes les églises du pays le dimanche 13 septembre.par les soins de la Conférence catholique canadienne de l'Episcopat.(Conférence Catholique Canadienne, 417, rud Sussex, Ottawa.) Le temps est précieux pour un homme d\u2019affaires.Donnez-lui une montre sur laquelle il peut compter pour être toujours à temps, toujours disponible \u2014 une Longines, la montre la plus populaire ou une Wittnauer, vendue à des prix à la portée de tous.Montres Longines de $80.\u2014 Montres Wittnauer de $45.b Au collége de la Pocatiére .Ste-Anne de la Pocatiére.(DNC) \u2014 Au collège de Ste-Anne de la Pocatière, l\u2019inscription et l& ren- tréé des étudiants avaient lieu, mardi, le 8 septembre.M.l\u2019abbè Fernand Bernier, directeur des éléves, a enrégistré 277 étudiants dans la Grande Salle et 283 dans la Petite Salle, formant un total de 560.Monseigneurs Marius Paré, supérieur du Collége, célébrait, hier mercredi, la messe du saint-Es- prit en la chapelle des élèves.La chorale Sainte-£écile a exécuté quelques pieux cantiques alors que M.l\u2019abbé Léon Destroismai- sons était à la console des orgues.Les deux retraites commenceront la semaine prochaine, La retraite des plus âgés débutera le 13 septembre à 8.00 heures du soir et sera prè- chée par M.Tabbé Guillaume Deschènes, curé de Saint-Fran- çois d'Assise, Québec.La retraite pour les plus jeunes s'ouvrira mercredi, le 16 septembre à 8.00 heures du soir et sera préchée par le Rév.Pere Jean-Marie Bé- gin, CC.SS.R., directeur du second Noviciat des Pères Rédemptoristes, à Almer, près de Hull.Cette seconNe retraite se terminera le 20 septembre.Au couvent de la Pocatière Ste-Anne de la Pocatière./DNC) Au Couvent des Révérendes Soeurs de la Charité de Ste-Anne de la Pocatière, la retraite des étudiantes débutera mercredi, le 16 septembre prochain, Les exercices en seront prèchés par le Rév.P.Samuel Coté, OM.1., directeur de la Mixson des Retraites Fermées du Diocése de Ste- Anne de Ja Pocatière.Au couvent, c\u2019est la tradition de célébrer la messe du Saint- Esprit le premier jour de la retraite des élèves.Cette messe sera célébrée à 8.00 heures, mercredi le 16 septembre.La Rév.Soeur Marie des Lys.directrice à l\u2019Académie Mallet à Québec vient d\u2019être nommée supérieure du Couvent des Soeurs de la Charité de Ste-Anne de la Pocatière; elle succède à ls Rèvé- rende Soeur Saint-Joseph de la Croix qui vient d'être nommée à l'Hôpital de Rimouski.Campagne de sobriété du Jeune Commerce Ste-Anne de la Pocatiere.(DNC) \u2014 Le congrès régional des Chambres de Commerce du Bas du Fleuve et de la Gaspésie tenue à Matane, comté de Matane, a demandé au Conseil de la Fédération des Chambres de Commerce d\u2019étudier sérieusement les possibilités d'entreprendre une campagne de sobriété au sein du mouvement Jeune Commerce, l'opportunité d\u2019une campagne d\u2019e- ducution populaire par les recours aux moyens de Ja publicité, ct enfin qu\u2019il insiste auprès des autorités afin qu\u2019une partie des recettes fiscales tirées de la vente de l\u2019alcool serve à la réadaptation des alcooliques.Georges Laherge Horloger - Bijoutier VENDEUR AUTORISE DES MONTRES LONGINES et WITTNAUER 180, rue St-Jean-Baptiste, tél.: 303 Montmagny.VENTE| ez REPARATION se rend à - MONTRÉAL OTTAWA - TORONTO Service quotidien.Train composé uniquement de wagons-lits: wagons-chambrettes duplex, \u201csalons\u201d, compartiments, chom.bres, lits.\u2014Wagon-salon-buffet, wagon-restauran.| £1 CANADIEN NATIONAL SPECIALITES : A Fabrication de fauteuils en sections, réparation générale de chesterfields, studios, etc.P.-E.MERCIER, prop.Téléphone : 535-W, MONTMAGNY.19, rue DU MANOIR, ur Vos conserves Nouveaux bas prix dans les fruits et les legumes pour conserves au Marché Pauzé du \u201cLe « gpuibuind g PI.L toute vers \u20ac srantife ferenu les sec faux R dans Cr ane bienfai fore tee uns u £seplem de La HW Lin Yse Ur Serre\u2019 «te F \u2026ndat rowan VES COI {vs che Inn Bim gor ç { autenez 3 ere Ae \"ux.de ONU e refus wine P Dit en Non frsez oi ie étern Vous ét Je d de AV | \u201cLe Courrier de Montmagny\"! \u2014 samedi, le 12 septembre 1958 \u2018 - .i La Vie Catholique au VARA Pays et à l\u2019Etranger à PIE XII MULTIPLIE LES SECQURS AUX EXPULSES Le problème des expulsés et des\u2019 réfugiés pose dans presque toute l'Europe un cas de conscience à tous les catholiques de l\u2019univers qui sc soucient d'atténuer la misère des opprimés.L'homme qui manifeste le plus concrètement sa sollicitude aux victimes des trans- fèrements de populations est certainement le Pape, qui a multiplié B |vs secours aux réfugiés accueillis en Autrice, en France et en Suède, aux Roumains ,d'Allemagne, aux réfugiés chinois qui s'entassent duns Hong-Kong et Formose, Comment soutenir tant d'oeuvres méritantes, si tous les pays J iu monde libre ne se concertent pas pour alimenter les quêtes de bienfaisance du Pasteur suprême ?Dans cette perspective la Conférence catholique canadienne de l'Episcopat organise présentement uns collecte nationale qui se fera dans les églises, le dimanche, 18 #septenibre prochain, en faveur \u2018des charités papales et des victimes de lu guerre\u201d.(Conférence Catholique Canadienne, 447, rue Sussex.@MOttuWal.\u201cFLOT ININTERROMPU DE SECOURS PIE XII La Conférence catholique canadienne de l'Episcapat avant Orga- Bi: unc quête en faveur \u2018des charités papales et des victimes de la merre\u201d, qui se fera dans toutes les églises du Canada, le dimanche.BR \u2026-ptembre prochain, il faut méditer ce passage du rudio-message « Noël 1952 de Sa Sainteté le Pape Pie XII: *Nous-même, pendant les années si difficiles de Notre Pontificat.#5 avons voulu que toutes les offrandes envoyées des diverses Tell vties du monde par la charité des fidèles les plus riches, se répan- n° en un flot ininterrompu pour secourir Nos fils les plus pauvres les plus abandonnés.Nous avons voulu être au côté des réfugiés + es ander à rentrer dans leurs maisons; Nous avons cherché les @elins pour leur assurer un toit.du pain, une autre mère.Nous @ndations\u201d.1x tenté d'atteindre les détenus.les malades, les prisonniers de retenus encore loin de leur pays, les victimes de terribles (Conférence Catholique Canadienne.117, rue Sussex.«re awa, J amore utenez sont innombrables.Cependant, pour les Oeuvres du Pire D di dh 6 6 9 VESSAGE DU CARD.LEGER EN FAVEUR DE LA COLLECTE \u201cDES CHARITES PAPALES ET DES VICTIMES DE LA GUERRE\u201d Le 29 aout 1953.B!.- «hers Frères, Inmanche.le 13 septembre.vous serez invités à verser une en faveur des Oeuvres Pontificales.Je ne vous demande pas car vous l'étes toujours et les oeuvres que Vous Saint- vous devez pratiquer la prodigalité.Des milliers de malheu- de victimes et de coeurs en détresse se tournent vers le Père ommus de la chrétienté et attendent de lui le secours que Dieu « refuse à personne mais qu'Il accorde en respectant les lois de sa ivne Providence.Or Dieu veut que l'aumône qui soulage le pauvre uit en même temps le salut du riche.N oubliez jamais, mes très chers Frères, que tout ce que vous ersez ans le sein des pauvres devient pour vous une semence de ie éternelle et un placement très sûr dont les rentes commenceront vous être payées dès ici-bas.Je demeure votre tout dévoué en Notre-Scigneur.(signés + Paul-Emile Cardifial Léger.Archevéque de Montréal.êtr- pénéreux, *UN AVENTURES DE \"PAPA\"! te = AVEC UNE POLICE SUN LIFE, PERSONNE NE S'INQUIÈTE!\" \u2014\u2014\u2014 Protégez VOTRE famille aussi par une police SUN LIFE! L.-P.FORTIN Se AVE, TEL.: 594 MONTMAGNY.+ re \u201c44 1, ee 10e Congrès annuel de l\u2019Union de comté de la Province à Ste-Anne de la Pocatière, (DNC) \u2014, Le 10ème Congrès Annuel de l'Union des Conseils de Comté de Ja Province de Québec sera tenue à Rivière-du-Loup les 12 et 13 octobre prochains.Les réunions du congrès auront lieu en l'Hôtel de Ville, où son Honneur le maire Gérard Lapointe salucra les délégués et souvhaitera la bienvenue, L'Honorable Yves Prévost, C.R., ministre des Affaires Municipales, a bien voulu accorder le privilège de placer le congrès sous son haut patronage.Outre les affaires de routine, soit étude de la situation financière de l'Union, élection du Bureau de direction et de PExécutif, rup- port des activités de l\u2019année, des problèmes nouveaux seront étu- dics.Comme toujours, lors de Ja première séance, Je 12 septembre, oy aura formation des comités dont le président sera désigne par l'Ixécutif£ Un programme spécial sera préparé pour ofirir aux damdgs des divertissements intéressants.Les quartiers-géné- reas du Congres seront établis au Chateau Grandville on les de- légués seront reçus pour être ensuite dirigés vers leurs hôtels respectifs, Au nombre des sujets à l'étude lors de ce congrès mentionnons, entre autres, l\u2019article 312 du @>- de municipal décrétant que la décision du président d'élection est finale concernant l'admission ou le rejet d'un bulletin de vote ci cette décision ne peut être an- nilée que \u201csur contestation de l'élection.H semble que cette disposition ne donne pas Satisfaction et que le candidat qui se croit lésé quer l'attitude du président devrait avoir le droit de demander le recomptage judiciaire Nouveau clocher à l\u2019église d\u2019Uranium City URANIUM CITY (INy \u2014 Le nouveau clocher de le nouvelle église d'Uranium City pourra, probablement avant l'hiver, dresser fièrement vers le Ciel sa croix rédemptrice.Les travaux avancent rondement.On a des raisons de croire que le coût en sera défravé par la générosité dés compisaies nrinières où par célle des particuliers que la chance aura soudainement favorisés dans leurs transactions financières, Il v a beaucoup d'activité dans ce district minier qui compte environ 460 catholiques et dont Uranium City est le centre «dmi- nistratif.Vive expansion de la Ligue Catholique du Film en Allemagne MUNSTER (IN) \u2014 On mande de Munster que la Ligue Catholique du film, fondée dans ce diocèse, a vu le nombre de ses membres passer de 80.000 a 130,000 depuis le mois de juillet.La direction de cet organisme est confiée à 228 préposés laïques.Marie Dionne y avait songé Marie Dionne a déclaré ces jours derniers que son admiration pour les religieuses qui ont dirigé ses études est l'une des raisons qui l'ont incitée à devenir religieuse.Répondaænt à des questions qui lui furent soumises à Callander, Ontario, par Je journal Telegram de Toronto, la plus petite des jumelles a confirmé qu'elle a choisi d'entrer chez les Soeurs Servantes du Saint{4Sacrement, qui ont un couvent à Québec.Sa décision fut annoncée dernièrement.A Papa a 82 ans Un pensionné âgé de 82 ans a annoncé, dernièrement, en toute fierté que sa femme, âgée de 27 ans, venait de donner naissance à un joli garçon.G.-J.Jackson a dit que la naissance de l\u2019enfant nu rajeunit de 20 ans, T1 s'est vemarié, il y a six ans, et c\u2019est devant un magistrat de district, sans avoir à contester l\u2019é'ectios elle-même, ce qui est très coûteux, Vu les nombreux changements qui surviennent chaque année dans les roles d\u2019évaluation, il s\u2019ensuit que, lors d\u2019une élection, un certain nombre d\u2019électeurs ne sont pas inscrits œu rôle et, par conséquent, ne peuvent voter, Il serait peut-être bon de changer le mode actuel, de telle façon que, durant la période qui précède la présentation des candidats, une Jiste électorale puisse être dressée de manière à ne lé-! ser personne, La taxation des lignes téléphoniques est toujours à l\u2019ordre du jour et de nombreuses questions soumises par le dernier Mémoire du Premier Ministre seront, de nouveau, discutées.Lu refonte du Code municipal, la loi des colporteurs et celle des licences de commerce seront, également.à l'étude.L'Exécutif a pris les dis- (Page treiza \u2014\u2014 vit des Conseils Riviere-du-Loup d'enguête, formée en vertu de la Loi 1-2, Elizabeth II, chap, IV, un mémoire donnant les vues des municipalités rurales de la Province sur les problèmes constitutionnels et la répartition du revenu provenant des tuxes, Le corps intact de Ste Bernadette transporté à Lourdes NEVERS (IN) \u2014 Les autorités ecclésiastiques de France ont l'intention de transporter de Nevers à Lourdes le corps de sainte Bernadette Soubirous, à l\u2019occasion du centenaire des appari- trons, qui sera célébré à Lourdes en 1958.Sainte Bernadette est décédés le 16 avril 1879, et son corps deineuré intact se trouve dans légise mon.cale de Nevers.l'endroit précis où sera expose son corps.à Lourdes, durant j'ea- née centenaire.n'a pas encore été positions nécessaires pour pre-| choisi, mais on prévoit que ce ne « .1 ., .senter à la Commission royatelsera pas loin de la Grotte.2 > | Wilfrid Leblanc MARCHAND GENFRAL Nourriture de marque \u201cQUAKER\u201d 1 66 9, 4 FUL-O-PEP | MOULEE DE pour tous les animaux de la ferme: POUR VEAUX porcs, vaches, poules, poulets, dindes A FULOPEP CIMENT NATIONAL Quaker nu \u2018 Spécialités: épicerie, ferronnerie, matériaux de construction, ciment, bardeaux d\u2019asphalte & ¢ d'amiante, papier à couverture, clous, etc.Assortiment complet des fameuses peintures Glidden, Jap-A-Lac et Spred-Satin.35, rue ST-LOUIS, Tél.: 148 MONTMAGNY ) ) Ja première fois que sa femme donne naissance à un enfant.DUO 7, \u201c es Ps 2500 e.ef LAC SOLAR EL 45 VAR ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT Ser rien PE a = = Le Le A SP A cotton nit Later ancre het = ooo _ \u2014.D'après le Ladies\u2019 Home Journal ; de septembre Est-ce que je rapport du Doc apportera du bonheur dans leur \u2018mariage?Le Lidies\u2019 Home Jour- Bal a fait un examen ultérieur du livre \u201cSexuel Behavior In the American Woman\u201d qui paraitra bientôt \u2014 a fait rapport et a donné interprétation des découvertes faites sur cet importænt asreet du bonheur marial.CE QUE LES FEMMES DESIRENT SAVOIR AU SUJET DU LIVRE DU DOCTEUR KINSEY \u2014 dans Pexemplaire de septenrbre du Ladies\u2019 Home Journal sera d\u2019une Epoux! Epouses! Soyez forts et vigoureux ! Des imilliers de couples sont affaiblis, épuisés, rendus à bout, parce que leur corps manque de fer.Pour plus d'énergie et de vitalité, essayes les Tablettes toniques OSTREX.Renferment le fer nécessaire.pour vous ragaillare dir, et des doses supplémentaires de Vitamine B{.Format d'introduction.seulement 60¢.Chez tous les pharmaciens.52 everything worthwhile, 1400 Roo-ns, each with private bath, shower.From 14h SPECIAL RATES fes) FOR SERVICE MEN teur Kinsey sur les femmes leur; liage heureux, i lement | cet | CE QUE | Ce que les femmes + .- désirent savoir?vaste intérêt à toutes les femmes et mères qui désirent bien préparer leurs enfants à un ma- Est-ce que vous sauriez duquel, de l\u2019homme ou de j'a femme est le plus responsif \u2014 \u2018quelle est la différence entre les réactions de ke femme et de l'homme?L'amour est-il phis important pour la fenune» Les femmes sont elles plus morales?Les crovances religieuses de la femme ont-elles un effet direct sur leur attitude envers le sexe?Vous pourrez trouver réponse à ceci ainsi que de nombreuse ré- véaltions de grand intérêt dans le Ladies* Homes Journal.Et lisez l'opinion personnelle des éditeurs du Ladies\u2019 Home Journal sur ce sujet .\u201cJ'aurais bien voulu voir su ceci avant mon mariage.Je me serais epargné des mois d'incertitude ot d'embarvrias.\u201d \u201cCe savoir est une assurance de bonheur marital de mes enfants.\u201d \u201cJ'aurais une connaissance plus :æppro- fonitie des besoins d'information de mon fils.après avoir lu le rapnort du Docteur Kinsey.\u201d |*Ceci est des plus instructif\u201d ma fille nouvelle sache.\u201d \u201cJe désire que mariée Ce rapport contribuera-t-il a un fover plus heureux?Te La- | dies Home Journal répond affir- | mativement à cette question dans Vous voudrez Jire.LES FEMMES DESI- SAVOIR AU SUJET DU DU DOCTEUR KINSEY dis Pexemplaire de septem- artic ce.RENT re du Ladies\u201d Home Journal, Dix millions de timbres CITE DU VATICAN /INy \u2014 La colle-tion de timbres du Vatican.Joie de VIVre avec A e LA BIÈRE MODERNE Quand vous vous détendez, détendez-vous avec Brading .lo bière pour les \u2018moments heureux\u201d.; brassée parfaitement, conservée parfaite par le procédé de brassage moderne de Brading.EE LES ENFANTS RAFFOLLE- RONT de cette garniture a sandwiches \u2014 il s'agit de pain brun complet, de carottes et de raisins.Mêler 1 tasse de carottes en filaments, le tasse d'arachides ou de noix hachées !» tasse de raisins épépinés hachés et 3 c.à soupe de mayonnaise.Mettre dans un bocal et laisser refroidir au réfrigérateur.Ce mélange ne se conserve pas très longtemps.l'employer ausitôt fait.LA GARNITURE AUX NOIX \u2014 est un mélange dont les enfants et même les grands ne se lassent pas.Mélanger 1; lasse de noix hachées ou de buerre d'arachides, 2 1-3 c.à soupe de mayonnaise ou de miel et L, tasse \u2018de raisins épépinés hachés.Mettre dans un bocal au réfrigérateur.IL NE FAUT PAS ignorer le toujours populaire saumon A 'y tasse de saumon défait en lamelles, ajouter 4 c à soupe de beurre.2 c.à soupe de catsup.1 c.à soupe de jus de citron et 1 c.à soupe d'olives hachées.Bien mélanger et étendre entre deux tranches de pain de blé complet.ET POUR LE DESSERT.don- nez-leur des biscuits au gruau et aux raisins.Faire chauffer le four à 375\" F.et graisser 2 tôles.Priis mélanger \u201c, tasse de shortening à 1 tasse de sucre brun.À- jouter 2 oeufs non battus: fouetter le mélange.Incorporer 4 tasse de lait évaporé non dilué, 21, tasse de farine enrichie de vitamines tamisée.1 c.à thé de poudre à pâte.!.c.à thé de sel.2 tasses de gruau minute.1 tasse de raisins épépinés et 3 c.à thé de zeste de citron râpé.Bien mélanger et déposer par cuillerées à thé sur la tôle.Faire cuire de 12 à 15 minutes.Quantité : 5 dou- Zaines.maintenant exposée dans des saul- les modernes, spécialement :imé- nugees à cet effet, ser: désor- nutis accessible au public.qui, veurrs admirer plus de 10 mi:-! tiens de timbres recueillis parmi les plus beaux et les plus pré- ceux du monde, Concentree- ete D | gagne de plus en plus là faveur de la menagère avisce surtout gérateur, ou mieux encore faites-, le simplement geler, La tempéra- elle prévient la croissance de Ja Madeleine Caron parle de: Lequel ?Une MAMAN TRÈS SAGE et dévouée expliquait l'autre jour à des amies que de tous les appareils ménagers, selon = elte, c'est la machine à laver automatique qui est indispensable à la mère de famille.Elle précisait: \u2014La repasseuse électrique, c\u2019est bien commode.Mais quand le travail presse, quand la besogne est trop lourde, on ne repasse que le strict nécessaire.Le reste est plié et rangé sans connaître le coup de fer.Et il y a tant de choses qu'on repasse et qui pourraient s\u2019en dispenser.1] faut étre mal prise pour le savoir.\u2014 La machine à laver la vaisselle ?\u2014C'est bien commode de laver la vaisselle à la machine mais même lh, ai on est deux personnes, on peut s\u2019en tirer.Mais la machine à laver automatique! .Cette profession de foi est intéressante parce que justement ln maman est si bonne et dévouée.Elle conduit admirablement son ménage, sa maison est tenue à la perfection.Mais surtout \u2014 et ce qui manque dans tant de foyers, hélas \u2014 dans la maison et partout.lus personnes viennent toujours avant les choses.Elle ne prend pas le temps de repasser la culotte de ses garçons mais elle a toujours le temps de les écouter.La maison est très propre mais pas si astiquée et rangée que lvs petits n'aient pas la permission de remuer de peur de faire de la poussière et du désordre.Hélas! que ces foyers dont la ménagère est esclave, parce qu'elu adore ses meubles, ses bibelots, ses tapis au lieu d'aimer son mari et ss enfants.Dans ce cas, les appareils ménagers électriques sont chaque fois un anneau de plus à ses chaînes et c\u2019est prostituer les belles inscu- tions humaines.Vive la femme qui veut se trouver plus de temps à consacrer Aux siens.C\u2019est pour elle que la dernière lessiveuse électrique a été inventer.Cette fois, non seulement le linge se Inve automatiquement.ma:us il sèche aussi.C\u2019est La première fois qu\u2019un seul appareil peut réussir l-s deux opérations de lavage et de séchage.Mais gageons que la mère de famille tient autant à son poêle et © e que les nations de proie ne respectent que la force.Aussi le Canada entend-il * renforcer ses défenses, surtout en face du danger constant d\u2019un nouveau coup de main des communistes.L'armée du Canada, l'une des plus modernes au monde, enseigne à ses hommes d'excellents - métiers.Mais elle s'efforce surtout d\u2019inculquer à chacun le sens des responsabilités, l'esprit d'équipe, 1a faculté de prendre des décisions.Autrement dit, l\u2019Armée forme des chefs.Comme exemple, nous pourrions citer le cas du sergent Rosaire Plante, dont on voit la.photo ci-haut.Au 2e bataillon du Royal 22e Régiment, il est membre du peloton des chenillectes blindées et instructeur de fusil-mitrailleur Bren.Le revenu du sergent Rosaire Plante se compare avantageusement, âge pour âge, à celui de tout autre citoyen qui, avec le même degré d'instruction et les mêmes aptitudes techniques, exerce un métier dans le civil.Enfin, ce sous-officier pourra prendre sa retraite avec une généreuse pension à un âge es 7 2 UE 2 4] *»=< FoF J e 3 \u20ac où il pourra encore occuper un emploi technique bien rémunéré dans le civil.Pour une carrière de chef bien rémunérée au service de votre pays, enrôlez-vous dans l'armée moderne du Canada.AU3-738F & 0 \u20ac ii x ; ; i OUS DES AUJOURD'HUI DAN >.e-_ __ 7 : AVOTRE ARMEE ten Li MONTREA, Ld TY -\u2014 BE ES To Ne Page seize Funérailles de M.J.-G.Cloutier Les imposantes funérailles de M.J.-Gabriel Cloutier, époux de dame Léa Lacroix, décédé accidentellement à Montréal, le 30 août,\u2019 à l'âge de 27 ans, ont eu lieu en l'église de St-Pierre, le 3 septembre et elles ont été l\u2019occasion d'une touchante manifestation d'estime à l'égard du défunt et de condoléances à l'adresse de la famille en deuil.La levée du corps a été faite par M.l'abbé Jean-Charles Blouin CHANGEMENTS - AUX HORAIRES DES TRAINS En vigueur LE DIMANCHE, 27 SEPTEMBRE 1953 Tous NAT/ONAL et M.l'abbé J.-B.Bélanger, curé de Berthier, a chanté le service.Il était assisté des RR.PP.Van- neschen et Lessard, assomption- nistes, M.l'abbé J.-C.Blouin et le R.'F.Omer Jenne assistaient au choeur.La croix était portée par M.André Cloutier, cousin du défunt.Portaient le cercueil: MM.Gé- raid, Marcel et Fernand Cloutier, René Talbot, cousins du défunt.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Léa Lacroix, san père et sa mère, M.et Mme Gabriel Cloutier ; ses frères: le R.Fr.Ovide, assomp- tionniste, Paul et Guy Cloutier; ses soeurs: les Révdes Soeurs Aline, des Soeurs de Ste-Jeanne d'Arc, M.-Laurette, des SS.du Bon-Pasteur, Soeur Claire, franciscaine de Marie, Irène (Mme Gonzague Lamonde ), Annette.(Mme Albert Lacroix), Jearmmine.Thérèse, Hélène, Louise, Françoise et Berthe Cloutier; ses beaux- parents, M.et Mme Léger La- croix, de St-Raphaël; ses beaux- frères et belles-soeurs: MM.Joseph, Albert et Omer Lacroix, Mme Roger Martineau (Marie- Anne Lacroix), Mme Fernand La- monde (Lucienne Lacroix), et Ghislaine Lacroix: ses oncles : MM.Edmond Lacroix, Arthur.À Georges, Alphonse, Gérard et Joseph Therrien, Joseph Vézina, Joseph Lamontagne, Omer Breton, pold Cloutier.de St-Pierre, Gérard Cloutier, de Rimouski, Gilles Cloutier, Maurice Cloutier, notai- Armand Laflamme, Paul Roy.O- vila Guillemette, Armand Cloutier; ses cousins: Alexandre Roy, de St-Vallier, Moise, Jean et Léo- AA % SERVICE du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de BERTRAND BLANCHARD 19, rue St-Jacques \u2014 Montmagny Vous ne payez que le prix courant.Pour échantillons ou estimé, venez ou téléphonez à 277-W.\u2014 PON GRATUIT Sv \u2018 Les bonnes actions que vous faites sans le savoir re, Jean-Paul, Maurice et Guy Cloutier, de St-Paul, Sarto Jean, d& St-François, et Jean-Charles Cloutier.On remarquait encore dans l'assistance: MM_ Antonio Lamonde Antoni Lecomte, Lucien et Laurent Beaumont, Roch Bernier, fils, Jules Roy, A.Brisson et Benoit Roy, de St-Vallier, Julien Beaumont, Gilles Létourneau, Georges Blanchet, J.- A.Paré, Ovide Paré, maire de St-Fran- çois, Jean Cloutier, maire de St- Pierre, Albert Boulet, Philippe Paré, Gérard, Gaston et Maurice \u2018\u201cLe-Courrier de Montmagny\" \u2014 samedi, le 12 septembre 1953 Photo des 162 drapeaux Lacordaire distribués autour du lac artificiel dans les parterres du sauctu- aire national du Cap-de-la-Madeleine, avant que les 25,000 pèlerins venus de tous les coins de la province pour le pèlerinage Lacordaire ne commencent la procession précédant l'office de l'après-midi, Le pèlerinage du 23 août au Cap a attiré une assistance record cette année: train, 5,000 pèlerins en autobus et plus de 20,000 par automobile.2,500 voyageur- Bertrand Proulx.Pierre-1» 1- tourneau, J.-Amédée Armand et Marius Beaumon \\ dré Bernier, Armand Bouts: H- né Samson, Jean Rousse A Poissonneault.Francis délard Blais, Armand et (i._ = Albert Blais, Eugène Care: J Létou: 4 Bla M 1 2 N par; Athanase Gaulin, Adalbert Clou-;Lamonde, Philippe Aubé, Armand |seph Gagné, Thomas Caro: R4 tier, Léo Beaumont, Gustave |Gamache, Laurent Simoneau, Ls|bert Proulx, Adolphe et Feng Beaumont, Hon.Joseph Boulan- |Rochefort.J.-Nap.Bernier, Phi- Baillargeon.i\" ger, C.L., Roland Létourneau, Al-|lippe Bernier, Ulric Proulx, Ro- M.Laurent Normand, d \u201cun À phonse Beaudoin, Adéodat Lé-|bert Caron, Jules Rousseau, Jean- |Pierre, dirigeait les funéru \u2014 [4 écut tourneau.Gérard Beaumont, A-|Paul Lamontagne, Paul Roy, Aré- A la famille en deuil.n°.fl ue leandre Proulx, Lucien Beaumont, |misse Rousseau, Lucien Proulx, \u2018vives condoléances.[7 l'est _ * ÿ née.Fi @ recr 90000000000 00} i: e : soit dern .© de ! plus Po quat: la Si moin $5.00 étud: 1.Voici une maison que, si vous êtes détenteur d'une police d'as- surance-vie, vous avez peut-être aidé à construire pour un de vos voisins.Par l'entremise de votre compagnie d\u2019assurance, une partie de votre prime sert à fournir les fonds nécessaires à la construction d'habitations, d'écoles, de routes, de centrales électriques, etc.3.Avez-vous déjà procuré un emploi à une personne sans travail ?Les fonds placés par les compagnies d'assurance permettent l'expansion de nos industries ct peuvent fournir un emploi rémunérateur à aombre d'ouvriers \u2014 et peut-être à vous- même.2.Vous pouvez peut-étre également vous féliciter d'avoir contribué à la guérison d\u2019un enfant malade.Grâce à des recherches ininterrompues, la science médicale est en mesure de combattre un nombre toujours plus grand de maladies.Il se peut que votre argent fournisse une partie des fonds versés par les compagnies d'assurance aux laboratoires de recherches.4.Comme tout titulaire d'une police d'assurance-vie vous rendez service à tous vos compatriotes.La sécurité matérielle que vous assurez à votre famille empêchera celle-ci d\u2019étre a la charg: de la société.Plus vous possédercz d\u2019assurance-vie plus cette éventualité sera improbable.C'est ainsi que des millions de titulaires de polices d\u2019assurance-vie assurent leur avenir \u2014 tout en aidant à forger celui de la nation! A VOTRE SERVICE \u2014 Un assurer qualifié \u2014 représentant une des quelque 50 compagnies d'assurance-vie cnadiennes, britanniques ou américaines établies av Canada \u2014 se fera un plaisir de vous aider à préparer un programme de sécurité personnelle et familiale pour l'avenir.Vous pouvez compter sur luil LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA \u201cC'est être bon citoyen que d'avoir de l'assurance-vie\u201d | L-453DF 1 Kd La cuisiniére électrique a controle automa- h yy LA ed od 4 AEE arènes .x ien_des heures ; : QUEBEC POWER COMPANY Lil pr Th Th at, liber dant SUN 4 tions fram Son bang septe I vail + Car ] rieur venu chefs $100, Lael sions de ch, Le deux truite Jours siden Mir la P; A1 ein ana Etoile ont) Chant tistes À la Minist etes agn Phone Bénéy; de Mi le Ma invité, "]