Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 12 novembre 1955, samedi 12 novembre 1955

[" 55 PC 3 ov w hile rès hr- ns Oe 12 an + - Organe du comté de Montmagny { ZYOURRIEIR DIE ( MONTMAGN SY Antorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes.Ottawa T2ième année.\u2014 5 sous le numéro, Montmagny, samedi, le 12 novembre 1955 ( - - | No 38 Severe avertissement aux imprudents \u201cLa surveillance sur toutes les routes de la province va être accentuée d'ici la fin de l\u2019année.Il faut à tout prix que cessent «es tragédies dont la majorité est attribuable à l\u2019imprudence\u201d.C'est ce que vient de déclarer l'honorable Antoine Rivard.Solliciteur Général et ministre des Transports et Communications.\u201cNous summes à deux nwis de; des ordres formels pour que la la fin de l\u2019année\u201d, à ajouté le police de la route soit en devoir Ministre, \u201cet les \u2018statistiques en|24 heures par jour et sept jours notre possession indiquent claire-!par semaine.Jai demandé de ment que la situation peut et doit plus que les policiers, tout en être améliorée.Chaque jour,| demeurant courtois, se mon-|: nous sont rapportés des accidents trent.d'une extrème sévérité con- qui auraient qu facilement étre|tre quiconque enfreindra les lois évités, si l\u2019on s'était montré plis de ka circulation.Les billets d'in- prudent, et si les règlements de, fraction seront transmis rapide- la eirculation avaient été obser-, ment au département du Procu- Une foule nombreuse se pressa't à l'intérieur du Palais de Justice de Montmagny, mardi matin, dans l espoir d'entrevoir le présumé responsable du sauvage attentat commis le 29 octobre contre le jeune Nos lecteurs, liront dans une autre colonne, le compte rendu de ia comparution cevant le fâgt Léo Bérubé, de Charles-Eugène Thibault.48 ans.formellement accusé de tentative de meurtre dans cette affaire et dont l'enquête préliminaire a été fixé à mardi prochain.Notre photographie pr'se le matin de la comparution, permet de juger du nombre imposant de voitures stationnées devant le Palais de Justice, nombre accru encore par celles stationnées sur de terrain du Palais et sur (Photo et cliché \u201cLe Courrier\u201d.par J.-P.Marquis).Accusé de tentative de meurtre Thibault comparaissait, mardi vés\u201d.| reur Général et le conducteur \u201cAujourdTnai même, j'ai donne _ (Suite a la page 6) ô - [) A 8 Le Conseil prie nos marchands; > |¥ d'encourager les nôtres Se.+ co.- r i ; \u2019 = t * Les membrët äû Conseil de .ville de Montmagny\u2018 se son; Fernand Girard; de L'Islet.élevés, lundi soir dernier, en séance générale.contre une : pratique \u2018qui, si elle était généralisée, irait à l'encontre des meilleurs intérêts de toute la population.Il s'agit de fa tendance ; .° .: .A ._ les rues transversales.1 souvent inavouée, de nos marchands à acheter d\u2019une industrie \u2018 étrangère Un objet manufacturé également par une de nos industries, locales, sous prétexte d'économiser \u2018quelques sous\u201d.Notre Conseil, imitant le geyte chômage serait une conséquence posé il y æ quelques mois par Tes inévitable.> autorités municipales de la ville| On sait qu'une grande partie de Saint-Jérome, votait donc une de notre population vit de J\u2019acti- résoution qui se lit comme sult: vité de nos industries.Il en ré- \u201cIl est proposé par l'échevin sulte donc que la Yrospérité de ; .; Robert Morin, secondé par l'éche-! notre ville dépend pour beau-| Comparaissant mardi matin de- | vin Adolphe Corneau et résolu à coup de l\u2019activité de celles-ci.ant le juge Léo Bérubé.de la d'unanimité: C'est pourquoi le Conseil mu-| Cour des Sessions de la Paix, Que le Conseil municipal de I! nicipal fait appel à tous les mar-| Charles-Eugene Thibault, céliba- Vifle de Montmagny, croit agir; chands de Montmagny pour leur| taire de 48 ans.a de nouveau nic dans l'intérêt général de toute la recommander.en autant que faire| sa culpabilité à l'accusation de population, en attirant l'atten- se peut, l'achat de marchandises! tentative de meurtre contre la tion des marchands locaux sur le fabriquées dans notre ville et; personne de Fernand\u2019 Girard.18 fait que l'augmentation considé- par nos citoyens.ans, de lIslet.Le procureur de rable des importations de tous| La différence de quelques sous| l'inculpe, Me Louis LaRuche, de genres de marchandises peut de-' qui peut parfois exister entre les; Juébec, a vainement tenté d'obvenir la cause d'un ralenti dans marchandises \u2018fabriquées à Mont-| tenir une remise en liberté provi-, nos industries locales, dont le.(Suite a la page 6) Suire pour son client, alléguant _ BENEDICTION D'UNE NOUVELLE INDUSTRIE > Lei Ny : .on NES > Be {L'abbé Philippe M Pr * nouvelle industr:e locale.Sur notre photo, de gauche à droite: M.À.J.-René Côté, M.Robert Morin, M.Rolland Hervieux, président, M.l'abb O.Rov, M.A.Guilbault.M.Ls-F.Fournier, M.A.Corneau, Thon.Jos.Boulanger, M.Z.Steiner.irecteur, M.André Bernatchez et M.Patrice Corriveau, derrière ce dernier.* (Photo et cliché \u2018Le Courrier\u201d.par J -P, Marquis), ercier, de la cure Saint-Thomas, remplaçait Mgr Albert Painchaud, curé, p.d., vi.tors de ln bénédiction \u201cde la Rolland Pants and Sportswear, Inc, samedi dernier, dans les locaux de cette Lacroix, l'hon, Jean Lesage, M abbé Mercier, SH.le maire.M.que les derniers rapports de l'hôpital.signalent une amélioration sensible dans l'état de Girard qui a eut la gorge tranchée d'un coup de hache et qui fut Inissé pour.mort par son assaillant dans un] bois solitaire.à environ 30 milles de L'Islet.Te 29 octobre der-! nier.| Devant Ia célérité dont fait preuve 1: Couronne pour rassem-' bler les éléments de: la preuve.et, le fait que l'enquête préliminaire, du prévenu pourra s'instruire mardi prochain, la Cour refusa d'accéder à la demande de Me LaRoche, Et c'est ainsi que quel-, ques minutes à peine après sa comparution dans l'enceinte où se pressait une foule considérable de curieux, qui, n'ayant pas de place pour s'assoir, se bqusewait dans le vestibule d'entrée ef derrière les bancs publics, Thibault reprenait le chemin des cellules du Palais de Justice en attendant de prendre quelques heures apres, | la route de la prison de Québec! où sent détenus ceux contre qui} pèsent ales accusations de meurtre où de tentative de meurtte.| 11 fallait remonter au proces de Ludovie Simard pour se rappeler une foale si considérable dans l'enceinte de la Cour.Le rôte etant particulièrement, chargé ce matin-là.l'assistance dy contenir son aniéèté jusque vers 11 heures de alors que le greffier annonça qu'allait enfin s'inscrire la com-| parution de Thibault.Un courant traversa la salle.et le hussier dù demander -.le silence plusieurs fois ct menaça mème de faire évacuer la salle si le bruit ne cessait pas.I accuse, en habit noir et le COU Un peu decharné dans tin col qui semiblait trop grand, garda les yeux buissés pendant toute sa langer a comparution.Grand, maigre.les cheveux blonds à peine grisonnants.des lunettes à corne de couleur pâte: il semblait beaucoup plus jeune qu'il ne l'est.Lorsque le juge eut terminé la lecture de l'acte d'accusation et qu'il se fut enquéri auprès du procureur de la Couronne, Me Jules Pré de la date où la Couronne serait préte à procéder à J'enquête préliminaire, Me La- Roche s'empara du parquet pour démander la libération sous cautionnement de son client, argumentant que la victime.étant maintenant hors de danger de mort, son client ne répondait plus à une accusation passible de la peine capitale, ce qui lui accordait le droit de demander su liberté.Le procureur de la Couronne S'opposa vigoureusement à cette demande et le juge Berube, ne (Suite à la page 13) - \u2014- Douloureux accident Un employé de la compagnie Ré- êlé Victime d'un douloureux accident \u2018cette semaine, lorsqu\u2019il eut trois doiats coupés, par co l'avant-midi.; que les ouvriers nomment \u201cle und couteau\u201d, Conduit d'urgence à l'Hôtel-Dieu de Moutmagny, le blessé, M.J- Baptiste Paquet, 4' ans.de ia Tue St-Jacques, n etd traité rar le Pr C.Gauthier.On nous rapportait Mercredi, que son etait était saiis- faisant, et qu'il serait libéré de l'hôpital en fn do semaine, M.Paquet est l> père de deux enfants, âgés tesputivement de 15 et 11 ans, Cen .» Page ileus .\u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 12 novembre 195 v - > - v ° OX ; îÜ a v v Team e \u201cDROIT et JUSTICE\" .Le COURRIER de MONTMAGNY Organe du comté de Montmagny.\u2014 T2 années d'existence \u2014 Maurice Marquis \u2014 Directeur-Gérant.Jacques RICHER, rédacteur.~ Louise Marquis \u2014 AssistantsDirecteur.Denise Marquis \u2014 Circulation et Administration.Lucien Blais \u2014 Service de Publicité.Imprimé aux EDITIONS MARQUIS.'LTEE, Imprimeurs - Editeurs, \u2014 Rue Saint - Thomas Montmagny.Qué.\u2014 Tél.: 7.\u2014 Autorisé com me matière postale de deuxième classe.PDITORIAL LA PRUDENCE DEVANT LA VERTU Un quotidien de Montréal nous appprtait.jeudi soir, les échos d\u2019une séance du Conseil de la ville de Verdun, où fut discuté des mesures à prendre contre la littérature obscène.Le maire Edward Wilson, de la ville de Verdun exprimait l'espoir, a Tissue de cette séance, que des mesures législatives soient bientôt acoptées pour faire disparaître complètement de nos kiosques les revues et journaux obscènes, contre lesqueiles une campagne active est en cours déjà depuis quelque temps dans la province, bien que Montréal ait capté ta vedette sous l'impulsion du maire Drapeau.Développant son affirmation, le maire Wilson a révélé qu\u2019un récent voyage dans la vieille capitale, lui a valu du Procureur Général de la province, l\u2019assurance que des mesures seraient prises pour combattre la littérature obscéne, sans toutefois que ce dernier précise l'importance des mesures projetées.Selon le correspondant du journal mon- tréalais, la municipalité de Verdun.comme celles de toute la ptovince.recevait dernièrement une lettre de I'Union des municipalités, rappélant la résolution adoptée lors du dernier congrès, et suggérant la formation.au sein des conseils municipaux.des organismes @éciaux chargés de signaler au bureau de ha censure provinciale.l'existence ,dans leur tocalité respective.de toute littérature immorale.L'annonce d'une mesure prochaine du Procureur général dans l'affaire des journaux à scandale, fera réfléchir plus d\u2019une autorité responsable.En somme.le gouvernement ¢\u2019introduira dans une queretle, où la population s\u2019est contentée d\u2019être spectateur.Et le malheur veut toujours que ceux qui ee sont montrés les plus passifs, lorsque le temps était à l'action.dépasse la mesure de la loi.quand une autorité supérieure les a convaincu d'agir.Or, et l\u2019on s'en souviendra.les hautes autorités religieuses furent les premières à jeter le cri d'alarme, il y a de celà presque un an.Des autorités municipales.soucieuses de mettre à l'abri des colporieurs.la santé norale des populations qu\u2019elles représentaient, ont fait la part que leur permettait la loi.Des organismes à caractère social.politique ou religieux, ont mêlé leurs voix à celles des - dirigeants.\u201d I} en est résulté une certaine prise de conscience; 1dftis les conséquences n'ont pas été celles qu\u2019attendaient impatiemment les bonnes volontés qui sont encore plus nombreuses qu\u2019on ne serait porté à le croire devant les faits.Mais il arrive.encore une fois.Yue la vertu de certaines gens nous fait peur.Non pas parce que la vertu peut étre repréhensi- ble.mais que I'exces de bonne volon:é détruit le juste milieu où prolifère la santé.\u2018 H ne faut pas, sous prétexte d'assainir nos journaux.détruire la liberté de pensée et d'expression.Il qui feront mal à certaines gens et qu\u2019il sera quand Même essentiel d'exprimer.Les journaux à scandale existent et il faut tout faire en notre possible pour diminuer leur emprise sur la conscience maléable de lecteurs qui ne savent pas mieux lire.© Mais il ne faut pas croire, que le silence et le vide dans un journal est la mesure de sa \u201cvertu\u201d.Non! Il nous Yaut des journaux vigoureux qui savent autant défendre les intérêts de la population qu\u2019ils desservent, que d\u2019encourager le progrès des localités où ils vivent.Le journal qui peut dire et dit la vérité est l\u2019actif le plus puissant d\u2019une population saine.J.R \u2018 - \u2014\u2014_nge v aura toujours des faits ® \u2014 \u2014_\u2014 S\u2019organiser avant les neiges Depuis quelques années déjà, on s'intéresse de plus en plus à la question du chômage saisonnier.Durant les deux dernières années eurtout, le gouvernement et l\u2019industrie s\u2019en sont occupés davantage.Le gouvernement fédéral a pris pour politique de faire désormais tout en son pouvoir pour échelonner les initiatives et les contrats courants de l\u2019Etat de façon à favoriser le plus possible l'emploi durant les mois d'hiver, et don a fait circuler dans Jes ministères et dans tes institutions intéressées du gouvernement une directive du Cabinet à cet effet.Certains ministères ont déjà pris les mesures nécessaires pour adjuger les contrats de nouvelles constructions, de travaux d'entretien et de réparation de telle sorte que le travail puisse être effectué durant les mois d'hiver.L\u2019acquisition de matériaux et approvisionnements, em certains cas.a également été prévue en considération de ce même objectif.Les gouvernements provinciaux et municipaux travaillent dans le même sens, L'hiver dernier, avec l\u2019approbation et la collaboration des principales organisations d\u2019employeurs et de travailleurs et de diyerses autres organisations nationales, y compris plusieurs groupements féminins, et grâce à la liaison établie avec les ministères appropriés des gouvernements provinciaux.le ministère du Travail et le Service national de placement, de concert avec le Comité consultatif » national de placement, ont élaboré.pour la première fois au Canada.un programme d\u2019envergure nationale visant tout particulièrement a multiplier les occasions d\u2019emploi a linten- tion des personnes en chômage par suite de facteurs saisonniers.Dès les débuts, l\u2019on a constaté que l\u2019activité d\u2019ordre nationale en matière de publicité et d'éducation ne donnerait de résultats concrets qu\u2019à condition que les collectivités locales tentent des efforts coordonnés de leur propre initiative.Ici, les bureaux locaux de placement et Jes comités locaux de placement ont joué un rôle de premier plan.A des degrés divers, chaque grande ou petite ville ou se trouvait un bureau de placement a été témoin d'initiatives en vue de multiplier les offres d\u2019emploi pour l\u2019hiver.Une ville d\u2019Ontario a signalé une réduction de 500 dans le nourbre des candidats non placés inscrits au bureau local de placement, au plus fort de Ja campagne.Encouragés par ce qui dans la plupart des cas l\u2019an dernier se résumait à de l\u2019expérimentation le ministère fédéral du Travail et le Service national de placement se proposent d'aider davantage les comités locaux de placement et les bureaux de placement durant J\u2019automne et l\u2019hiver prochains.De nouveau, ils feront appel aux organisations et employeurs individuels qui, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, sont tous intéressés à voir monter Je niveau de l\u2019emploi et, partant, - celui du pouvoir d'achat.OER Le téléphone! Combien de fois, chaque jeur, entendons - nous su sonnerie Ÿ Heureuses nouvèlles, discussions importantes, communications d'affaires, invitations où simples conversations, tout y passe! Les jeunes aussi bien que leurs aînés en font leur profit.Nous sommes gâtés par le temps et les progrés et nous en sommes venus à considérer le téléphone comme un instrument non seulement indispensable mais naturel, Pourtant, une visite au \u2018\u2018Panorama des Progrès de lu Téléphonie\u201d de la Cie Bell, à Montréal.aprorte à celui qui se donne La Peinc de s'y rendre un tableau à la fois captivant et instructif.Rien de plus impressionnant pour le visiteur de découvrir étape par étape les progrès et les principes de ln téléphonie.Peu d\u2019en tre nous.sommes parfaitement conscients du fait que le transmetteur transforme les pades sonores de la parole en des variations correspondantes de courant électrique.tandis que le récepteur reconvertit l'énergie électrique en i i \u2018 L'entrée du Panorama des ondes sonores que l'oreille perçoit sous forme de paroles.C'est précisément autour de ce principe que se déroule l\u2019étonnante histoire des progrès de la téléphonie.A travers les âges, les hommes ont constamment cherché à étendre, accélérer et perfectionner leurs moyens de communications.Jusqu\u2019au début du 19e siècle la transmission des messages n\u2019était pas plus rapide que les moyens de transport.Les systèmes de signaux électriques marquèrent [lauénement d\u2019une apuvelle étre de vitesse et * __UNCRI DANS LA NUIT Un cri plaintif d'enfant retentit, pendant que des parents anxieux recueillent ces mots sur les lèvres du médecin appelé d'urgence : diagnostic, tuberculose, méningite.Il y a dix ans c'était la mor! presque certaine pour l'enfart, mais aujourd'hui celui -ci survivra.Les progrès de la science médicale en sont rendus à ce point, Nous pourrions méme vaincre * complétement la tuberculose si tout le monde apportait son concours à la lutte.ACHETONS DES TIMBRES DE NOEL © [ra EXCURSIONS \u2014par Louise MARQUIS.LE PANORAMA DES PROGRES DE LA TELEPHONIE 0 de précision et c'est ainsi qu furent mis au point plusieurs type de télégraphie, mais ce n'est qu'e 1866,après quatre vaines tentative sous-marin put être utilité d.façon permanente.: A vrai dire, le téléphone est ur sous-produit des recherches d\u2019A lexander Graham Bell dans le do | maine de la téléphonie.Petit à Petit ce dernier réussit à mettre ( point son télégraphe harmonique et un montage de repliques activ des instruments utilisés à cett époque illustre ces Premières ten tatives.Et avec les ans, l'histoire NQ téléphone se dessine et se perfec tionne.Des appareils rudimentaires deviennent plus pratiques.plie efficaces.d'années en années.yr& aux exhibits du Panorama, il es possible d'évaluer les pas vers le prourès exécuté par les chercheurs, C'est en 1932 que le Réseau Téléphonique Trans-Canadien a vi le Jour.ulors que les principales entreprises régionales de téléphoni se sont données la main pour établir un systène de communication, Progrès de da Téléphonie entre toutes les partie: du pays mais déjà en 1915, les ingénieurs joignant les ressd&urces du téléphone à celles de la radio, ont par dessus l'Oréan Atlantique.tain nombre de démonstrations rt suivre les progrès travers l'Histoire par divers types dans une certaine méaure l\u2019exrel.lence du service téléphonique actuel On remarque également un \u201ctrain automatique\u2019, utilisé dans les villes surtout, et montrant ce qui se produit dans l\u2019outillage d\u2019un central à déclenchement \u201cpas à pas\u201d quand on compose un numéro.Avec la téléphonig marche de puir la télévision.Depuis quelqued années la Compangie Bell a rom- mencé à relier les provinces par des tours de relais distribués environ à fous les 30 milles et des- .tinés à la réception et à la transmission des émissions télévisées d'un bout à l\u2019autre du pays.L'avantage que uous avons Uu- jourd'hui de communiquer aussi -facilement avec un voisin ou un ami d'un continent éloigné, la facilité de le faire et l'efficacité des * moyens employés sont les régul- ! fats d'années de recherches «t d'efforts.La civilisation moderne a contracté envers les pionniers \u2018de cette science une dette inestimable que nous\u201cdérouvre !r Panora des Progrès de ln Téléphonie dont la coliection d'être visitée.L.M.4 Ld réussi à projeter la voix humaine .Le Panorama des Progrès de la - Téléphonie comprend aussi uu cer- * - | qu'un premier cable télégraphiqu 6 \u2018 d'étalages spéicaux permettant de * accomplis à : d'instruments auxquels on doit, 3 .4 \u2026\u2026.0 4 \u2018 \u2018 : t historique mérite i lo.: æ#, \u201cTe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 12 novembre 1955 - Fête du Souvenir à Montmagny Dans l'après-midi du 6 novembre 1955, la manifestation Caisse scolairé : Conséquences du gaspillage qu Pe + Le terrible de ce gaspillage cav- ive sé par une déficience dans l\u2019éduca- qu | tion, c'est qu'il a des répercussions di\" say l'individu, la famille et la na- ui tion, A\u201d Le jeune homme prodigue arri- doj Ve ne sachent où çe lancer ou que À faire parce qu\u2019il n\u2019a rien devant tui, \u20ac Ou il commence un peu tard à \" ou il grossit la masse des zueux.ttd] !| est bien à craindre qu'il choisis- en se le mauvais parti car ni sa Volonté ni son caractère n'ont été = \u2018empés par le sacrifice, A qui la is faute?lus Le gaspillage prépare aussi des nc A foyers misérables.L'instabilité, les Ps craintes précèdent, puis les désa- le cords, les problémes d'argent et les 6.crédits surgissent avec leurs cortè.I ges souvent longs comme des vies.- Mère et enfant goûtent aux fruits ne amers de l'inprévoyance.A qui la a- faute?on O gaspillage, comme tu en prépares des blasés, des gens incons- 3 cients de leurs responsabilités futures! Comme tu en bourres des | mannequins qui vivront au gré de leurs caprices, qui entendront peu ou point la voix de leur conscience, de l'Eglise ou de la nation, des nullités capables de tout et de J tien! ; Ce gaspillage enfin s'étendant à LF xà généralité des lawilles, c'est .économie de la province, de la nation qui en souffre, Pas de pou- pas de production.) voir d'achat, \u201cOn veut du pain et des jeux\", on .veui du plaisir avant d'épargne, ac- yi ceptons que l'étranger plus écono- } me nous mène quelque temps, si l\u2019on doit Jisparaître.|[$1500.|[GRATIS nH Voir page de ce journal pour explications traditionnelle de l\u2019Armistice à de la Milice Canadienne, soit La démonstration fut rehaussé par la présence de l\u2019Honorable Jean Lesage, ministre du Grand Nord canadien et des Ressources naturelles, député du comté de Montmagny -d'Islet au parlement fédhérai.A deux heures et trente précises, le détachement du Ré- giinent de Montmagny maintenant affilié aux Fusilliers Ju St-Lau- rat exécuta au cénotaphe, érigé sur la place publique de Mont- Magny, ane démonstration aux morts des guerres œux quelles piu- ticipa le Réginnent qui fit l\u2019objet de Padmiration et des autorités militaires et de la population civile de la région.Comme il convient, des couronnes furent déposées au pied du eénothphe en mémoire de teux de Montmagny qui donne- rent leur vie au cours des deux grandes guerres et de la guerre de Corée; le tout fut suivi d\u2019une remise de décorations au Manège Militaire de Montmagny, L\u2019Honorable Jean lesage épingla sur Légion Canadienne, Local Bernatchez, et le détachement local des Fusiliers du Saint-Laurent.Montmagny mit en relief.La le Détachement de Montmagny Ia poitrine du R.S.M.C.-H, Paquet la mrédaille de la décoration canadienne en récompense des! services continus et enthousiastes, qu'il: accorda à son Régiment depuis plus de quinze ans.; A son toûr, le sergent Robert Dassylva reçut du maire Loyis-( ).| Roy, maire de Montmagny; la\u2019 médaille de longs services de la| Milice Canadienne pour sa fidlé\u201c lité et de son assiduité dans les\u2019 cadres et du Régiment de Mont- magny et du nouveau Régiment Les Fusiliers du St-Laurent.Te 8e groupe de la- Milice Ca-| nadienne était représenté par le: \"JA-Col.J.-Léon Coté, E.D.officier) d\u2019administrafion, représentant le \u201cColonel Paul Triquet, V.C., com-! mandant du dit Groupe, et l\u2019offi-\u2019 cier de Montmagny responsable! du succés de cette manifestation est sans contredit le Major Conrad Belley, EM, commandant du Détachement de Montmagny, Bis L'enquête prelim Rolland Couture, # Saint-Ca- mille de Bellechasse, a nié sa culpabilité à l'accusation d'avoir abandonné trois de ses enfants dans les mes d'avoir refuser de pourvoir à leur besoin demandant plutôt liminaire.droit d'une telle procédure à donc renvoyé sop instruction a luna prochain, pour permettre à la Couronne de de Cette décision de St-Comille et que s\u2019instruise son enquête pré- La Cour lui avant reconnu le rassembler les témoins nécessaires à sa preuve.Couture a semblé surprendre la Cour.étant| l'enquête dans cette affaire, ae- donné surtout qu'il venait d\u2019être compagnait l'inculpé.inaire de Gouture Sinstruira lundi | + condamné à Québec à un an de ® L'hon.Jean Lesage service au R.S.M., C.4H.Paquet.prison sous une accusation de réfus de pourvoir.et que son épouse Genuma Couture, qui avait reconnu sa culpabilité à la même accusation devant le juge Léo Bérubé, il v a 15 jours, avait bèë- néficié de la clémence ae la Cour qui ne lui imposait qu\u2019une peine d\u2019un Lan concurrente à celle qui lui avait été imposée à Québec.Couture est donc retourné à la prison de Québec où il purge actuellement sa peine d\u2019ün an, el il reviendra lundi prochain pour son enquête préliminaire.Le sergent Léo Allen, qui a mené en état d'ivresse et sollicitait mane sur la route Trans- Canada.Etroué derrière les barreaux des cellules de l'Hôtel de Ville, l'honune lendemain matin devant le juge nmamnicipal.T1 écopa de huit jours.Les pompiers volontaires ont été a felés à se rendre sur les lieux dum début d'incelidie causé par un tavau surchauffé, mercredi après-midi, dans la mai- comparaissait le Quelques activités du poste de police, cette semaine Un individa de l'extérieur a été son de M.Maxme Mercier, truc mis en état d'arrestation, vendredi soir dernier, alors qu'il était ge, Collin.HU ry'yv eut pas de domma Deux feux de cheminées se son déclarés à quelques heures d'interval.dimanche dernier.Le pre- | mier s'est déclaré vers 1h05 pan.L@ la maison de M.Claude Létour- neut.7e Rue.On ne mentionne pas de dégât.Le deuxième.chez M.Edgar Fortin rue Collin, s'est déclare vers 4h40 p.m.On eut vite fait de maitriser les flamines.Il nv eut pas de dégât.; - i ; ! ; ?J / oT | } f Une vue d'ensemble des militaires et de la foule Assemblés près du ' morts des deux guerres.L'hon.Jean Lesage s'apprête à déposer une couronne.EL Es cénotaphe pour la cérémonie aux | Robert Dassylva.au dimanche après-midi.remettant la médaille cours d'une cérémone militaire au Page trois REMISES DE DECORATIONS de mérite et de long S: H le maire Ls-O.Roy remet la médailie de long service au sergent régiment, / = NN + \\ ah NN ANH NR S L'hon.Jos.Boulanger déposant une couronne de fleurs au pied du Monument des Morts.lors de la cérémonie du souvenir.Le Conseiller Léglislatif représentait l'hon, Antoine Rivard. VOULKZ - YOQUS Cros PARTICIPEZ AU LONCOURS a Aisin, eecérique PACKARD Bijouterie Raymend 64, rue St-Jean-Baptiste Montmagny N LIFE ASSURANCE MPANY OF CANADA gra yg L.-P.t= J FORTIN TEL.: 594 3e AVE Montmagny.Cinéma Taché © JEUNESSE DOREE entreprend, au réseau Canada, sa quinzième saison consécutive.On l'entend tous les jours de la semaine, sauf le samedi et le dimanche, à midi.Dans notre photo, le réalisateur Lucien Thériault dirège un quatuor d'artistes: de gauche à droite, Roland Chenail \u2018André Boileau), Réjane Hamel.(Micky), Roger Garceau YPierre) et Denyse St-Pierre (Huguette).diée.Français de Radio- \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d mm re re te ee 11, novembre 18535: Mort de Kierkegaard \u201cAprès sa mort ns livres seront lus, trés hs pewl-étre\u201d écrivait Soren Kierkegaard.Aujours d\u2019hui on célèbre dans le monde entier le centième anniversaire de cette mort.et l'œuvre du phi- Josophe \u2018\u2018existentialiste\u201d n'a jamais été si passionnément étu- DE L'ESPRIT L'AMEUBLEMENT par Denis Dionne | lettres et sciences \u201cLes lettres plagent au- dessus des sciences.\u201d \u2014 (Pasteur).L'histoire de la littérature nous remet en mémoire des poètes et des romanciers \u2018lustres.L'histoire de la science.elle aussi, a à son crédit des hommes dont la réputation est universeule.Je cite, chez les premières, un Virgile, un Ho- ÿ race, un Pindare.un Racine, chez | les seconds, un Termier, un Pas- : teur, un Pascal.Ce sont là des figures de l'humanité dont tout homme ne peut pas ne pas reconnaître le génie dinspiration ou d\u2019invention.Cependant, pouvons-nous dire que ces deux sortes d'hommes re- vétent une même gl ire immortelle?Un vers d Eschyle renferme t-il encore aujourd'hui la même vérité qu'une découverte d'Archi- , méde?Ne trouvons-nous pas juste de dire qu'un fragment de poésie de Sophocle a un caractére d'immortalité qu'il est difficile d'attribuer à Newton?Les deux génies sont grands: le premier nom est immortel; le second est impérissable.L'un est un dieu wivant; l'autre un dieu mort, une espèce de mythe.Les oeuvres de l\u2019homme de science ressemblent à celles composant un musée.Elles sont mortes aux nations modernes.\u2019 Le professeur Pasteur-Vallery- Radot.petit fils de Pasteur, rapporte quelque part cette affirma- 13.e Vendredi et samedi11 et 12 novembre.LE TEMOIN DE MINUIT Henri GUISOL \u2014 Catherine ERARD 1 manche, lundi et mardi, 14 et 15 novembre.LES AMANTS DE CAPRI Joseph COTTEN \u2014 Joan FONTAINE hy.Mercredi.jeudi, vendredi et samedi, 16, 17, 18 et 19 novembre L\u2019AVENTURE EST A L'OUEST (en couleurs).Jeff CHANDLER \u2014 Faith DOMERQUE Pd Cinéma Lafontaine Semeai, dimanche et .LE 12.13 et 14 novembre PAIN VIVANT Francoise GOLEA \u2014 lundi.J-Frs CALVE tion: \u201cLes lettres pianent au-dessus des sciences.Et.les .chefs- d'oeuvres de littérature ont un caractère de beauté absolue qui est le principe tout à la fois de leur immortalité et de leur éternelle jeunesse.Si les grands écrivains de lantiquité pouvaient renaître un moment, ils seraient charmés de voir que rien dans leurs oeuvres n'a vieilli.Le sort des grands hommes de science est bien diffé- rent.C'est que le propre des découvertes scientifiques est de surpasser les autres.Pourtant.cet illustre homme de science incarnait aussi le parfait httirateur et le peintre pastelliste d'une grande palette.Que faut-il penser de cette affirmation attribuée à ce fameux scientiste ?Hé oui! La science est vite vieillie aussitôt que le siècle a disparu.Les hypothèses émises par un savant d'un siècle ne rencontrent pas du tout celles du savant du siécle suivant.Le temps efface un peu leurs découvertes pourtant si remarquables de leur vivant.Le pinceau des scientistes modernes efface tout à fait l'oeuvre morte de ceux qui les ont précédés, C'est une loi de la science de toujours pénétrer plus à fo l'univers sensible et de l'approprier à l'homme.Le moderne veut dépasser son devanc.er, comme aux obélisques des Pharaons, Cependant, est-ce à dire que l'homme de science est inférieur à l'homme de lettres?\u2018Non, pas du tout.Ils sont, tous les deux, des génies qui ont* trouvé des voix différentes d'expression, \u2018 chacune répondant aux dons et aux poten- .| tialités du scientiste et du littérateur.Mais, ce qui est certain et ce dont on ne peut douter, c'est quun Virgile restera éternelle - ment plus jeune qu'un Archimède; que l'Enaide du premier conserve aujourd'hui même toute la fral- cheur et tout le charme qu'elle recélait au temps de sa composition.En science, tout se fane plus vite.La littérature se compare à ces plantes vivaces; les sciences, aux fleurs éphémères de Ronsard.Je prends un exemple dans deux écrivains de l'Antiquité.Est-ce qu'aujourd'hui le sourire innombrable des mers dont parle Eschy- : le ou le s'lence amical de la Lune que Virgile invente ne gardent pas encore leur pouvoir d\u2019enchante - ment pour les peuples de générations modernes.Tout autant.Le monde les aime, ces oeuvres, comme.aux jours d'antan et, pour ma part.plus que d'aucunes qeuvres récentes.TH n'en est pas ainsi des théories d'hier qui n'ont de vogue présentement dans l'évolution de la science.En outre, je crois, l'oeuvre de science est plus impersonnelle.Qui ne connaît pas d'ailleurs le mot de Claude Bernard: L'art c'est moi; Ja science c'est nous\u2019 Sans doute, voula't-il affirmer dans cet aphorisme que les oeuvres qui ont trait à la vérité demeurent moins sensibles aux esprits que celles qui ont trait aux sentiments.Dans ce cas.la forme dans laquelle est créée l'oeuvre peut porter à l'envoûtement ceux qui s'en serviront.Et la poésie est davantage susceptible denflammer les esprits qu'une froide théorie, quelle que soit les potential:tés plus ou moins réalisables de l'hypothèse.Claudel avait une considération trés grande pour Léon Bloy.Cependant, il croyait devoir affirmer avec franchise qu'il accordait encore plus de considération à terminer l'admirable géologue, \u201cle disciple et presque le dévot da Bloy\u201d, ma's en soutenant, toute \u2018Suite de la page 4 Le Bel indifférent LU od + a seuse, qui donnera le Rel indiff¢- rent, un monologue de Jean Cocteau, au Petit thédtre de Radio- Cenada, mardi 15 novembre, & 8 h.15 du svir.Edith Piaf avait créé cette oeuvre au Théâtre des Bonf- fes-Parisiens en 1940.DE REPERE par Alain l\u2019révost py pp J ea \u201cment que Dieu mettait son véto, | \u2014 samedi, le 12 novembre 14! | - Né en 1813, Soren Kierkegaare est le fils d'en ancien berger qui a fait fortune dans le commerce à Copenhague.Batailleur à 1'¢- cole, Kierkegaard n'en est pr nroins timide, Son père est son meilleur ami.A travers le nru- chand, philosophe autodidacte l'enfant découvre un monde ima- finaire dans lequel li religion oceupe la première plice.En 1830.il s'inscrit à l'Upiver- sité de Copenhague pour v faire ses études\u2019 de théologie.C'est un beau garçon, aux veux cliirs, au front haut, à la lèvre inférieure charnue, au nez long Il est pourtant renferme.Il écrit en 1834 dans son Journal: \u201cCe qu'il y a de plus sublimement tragique ré- sulke, sans avcum doute, dans le fait d'être incompnris.C'est pour- Quoi la vie du Christ est la tra Kédie ki plus haute, en bu, A comme il l\u2019est à a \u201d~ sion du peuple.\u201d Kierkegaara' a vingt-cinq ais lorsque son père meurt, en 1838.Grand ami de l'évêque Jacob Mynster, Michael Kierkegaard était \u201cun homme dévot et religieux\u201d mais fourmenté, angoissé meme, a un tel point que son fils alla jusqu'à \u201ccroire que Dieu n'est tout de même pas infiniment bon\u201d, puisque le père ne trouvait pas Li paix du coeur.qui l'inquiétait profond ment, honume est délivré de ce doute Ala morf de son nère, le jeune Michael Kiagkeghard, écrit-il, \u201cne S'est pas par sa mort éloigné de moi; non, il est mort pour moi, afin que, si possible, on puisse faire de moi quelque chose\u201d.Deux ans plus tard, tenant une Dromesse faite à son père, Ki kegaard Jrisse ses examens à théclogie el obtient le titre de! docteur avez une thèse sur \u201cLe Concept de l'Ironie\u201d.Au cours de «tte même année 1840, il se fiance a Regine Olsen, jeune filler de seize ans qu'il aime et connait depuis longtemps, NI traverse alors une nouvelle crise morale, Regine est paie, insouciante lui est angoissé, torturé.Un lourd secret pèse sur la rupture qui suivra: \u201cSi je m'étais expliqué, j'aurais dû l'initier à des choses terribles\u201d.Ce secret, it he le révèle pas.Quoi qu\u2019il en soit, il renvoie à Regine son anneau le 11 août, 1841.EN refuse la ropture.\u201cCe furent- des moments terribles: être si ernel ct | vourtant aimer comme j'aimais.- Elle combattait comme une lion- \u2018 ne, Si je n'avais pas cru ferme- elle aurait triomphé\u201d.Kierkergaard se livra alors à la débauche (ce sont ses propres termes).pour obliger Regine Gr rompre ef pour se donner tort Vis-à-vis de la société qui aurait pu blämer la jeune fille.La ruo- ture officielle eut lieu le 11 octobre.Elle eut un résultat concret: \u201cQuand le lien se rompit, mon sentiment fut eelui-ci: précipite- tpi dans un divertissement fou, en dans une relig'osité absolue d'une autre nature que le compromis de la condition de pasteur\u201d.Kierkergaard va écrire et non PPS DOUT ARNOT sa vie, mais pour nffirmer sa vie: \u201cMon activité d'écrivain est mon pronre développement, ma propre éducation\", En effet.Kierkergaard tient ava tout à vivre ce qu'il préche ef rejetter ce qu'il attaque.En com- I A 0e\" (00e 4 EME AE \u201cSuite à la page 7; ! e 14 | Re Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 12 novembre 1955 \\, ~~ Ohe.les jeunes! | ENFIN un concours ouvert a tous les artistes en herbe! Ze Tui nerce l'é- pois { son mrtr- dacte ima- iggion tiver- faire ot un s, ait eure pour- 1834 voa e re- 1s le nr tra burg A her 4 AN 1838.acob ard reli- pissé ) fils Dieu nent Ivait rent, oute \"idle \u201cne cde moi, jisse ume Conservez bien ce journal (INST QUE TOUS LES NUMEROS JUSQU'A NOEL 1 REGLES dv | | concours 1-\u2014Ouvert a tous les jeunes qui n'ont pas plus que 12 ans.2- Chaque semaine.nous publierons deux dessin- qui devront être coloriés au crayon.à la craie où à Ja peinture.3 Le concours durera cinq semaines.4 -Les participant- devront remettre les «dix dessins tous ensemble.pour le 19 décembre.5\u2014Le coupon ci-de-saous devra être rempli en let- tre- moulées et attaché aux dessins.avant d'être mis a la poste.Le nom.l'adresse ou l\u2019âge du concurrent ne devra pas figurer sur les dessins.6\u2014I11 est entendu qu'aucun membre des famille des employés des Editions Marquis.Ltée.ne participera au concours.Un jury compos® de trois membres sera formé pour choisir le gagnant et la décision sera finale.PRIX GARCON: Mamifique train électrique.FILLE: Très belle poupée e Lettres et sciences (Suite à la page 5) fois, que l'homme de lettres a dominé J'homme de science.Ces deux ailes de l'esprit s'opposent.Bientôt.une école sas SA .> « A Les travaux de fondation pour la nouvelle école de 24 classes qui Cevra ouvrir ses portes en septembre prochain ont débuté la semaine dernière sous la direction de la compagnie Franky Pile Foundation, de Montréal.On a pu voir depu's quelque temps une énorme foreuse percer les quelques 170 trous dans jesquels sont placés les piliers de l édifice.Le travail avance à raison de dix trous par jour.Le ciment est entré dans un tuyau puis foulé avec une masse de six tonnes.(Photo et cliché \u201cLe Courrier\u2019.par J.-P, Marquis).Le lettré se tourne vers le passé.le savant vers l'avenir.Contes de Noël! Voici une chance magnifique pour tous nos lecteurs de mettre la main à la plume.DEUX CATEGORIES : Un prix de S10.à tout parent ou adulte qui nous remettra le meilleur conte de Noël.Un premier prix de $10.et un deuxième de $5.00 aux étudiants, garçons et filles, dont les textes seront primés.Les textes devront être mis à la malle et reçus aux bureaux des Editions Marquis Ltée, d'ici le 12 decembre 1955.Un jury de trois membres décidera des gagnants tt sa décision sera finale.Les contes qui se mériteront la palme et quelques autres de bonne qualité, paraîtront dans le \u2018Courrier de Montmagny\" édition spéciale de Noël 1955.Il est entendu que les employés des Editions Marquis et les membres de leur ffamille ne seront pas éligible à ce concours.Nom de famille Date de naissance Ecole fréquentée et classe Les participants devront remplir et remettre ce coupon avec les dix (10) dessins pour le 19 décembre prochain.Prénoms Nom du père Ce pa 34 Page six a Lin , 2 \u2018 Dans tous vos travaux de À construction ou de réparation,\u201d consultez votre marchand de bois de Montmagny E.Gendreau Enr.10, Bivd Louise Téléphones: Rés:: 687-W \u2014 Atelier: 845 MONTMAGNY - Toujours en main: VENEER, toutes épaisseurs toutes dimensions, ol RITE, MASONITE, DONA- CONA, MOULURES, Bois brut ou préparé.- \u201cdésirons sévir davantage contre » pe & e Sévère avertissem.! \u2018Suite de Ta page l/ imguv dent ne tardera pas à se trouver devant le tribunal\u2019, l'honorable M.Rivard a ajouté que certains automobilistes semblaient se croire à l'abri après evoir croisé sur la route, une voiture de la Sûreté Provinciale, On ne devra plus se fier à cela, car à d'avenir phisieurs automobiles non identifiées pa- trouillerant les routes.S \u201cL'œutamobiliste prudent n'a absolwment rian a redouter\u201d a ajouté le Ministre, \u2018c\u2019est précisément pour le protéger que nous |Œunie avec sévérité.\u2014 'y .+ \u2014 ceux qui exposent leur propre vie et celle des autres, Je désire le répéter: toute imprudence, toute conduite dangereuse sera Qu'un ne tente pas subséquemment d\u2019intervenir.fm chose est inutile.Les fuutifs n'auront qui s\u2019en prendre à eux.Il est facile de constater que pour ay trop grand nombre, les moyvens de persuasion ne comptent pas, Il en reste d'autres, et nous allons les prem- dre\u201d, - M.Rivard fait remarquer que les mois de novembre et de «a'é- cenrbre comportent des risques éponmes pour de trafic autœno- bile, et qu'il est tout spéciale- Situation offerte.obtenir la situation offerte.de son nouvel emploi.Paul ne s'en doute pas encore.mais il va Chez un candidat, tout employeur recherche l\u2019esprit d\u2019initiätive et la stabilité.L'un des signes infaillibles de ces qualités est la possession d\u2019un compte en banque personnel.À cela, l\u2019employeur devine que le jeune homme a su administrer l\u2019argent qu\u2019il a pu gagner et qu'il a su _ économiser, ce qui indique qu\u2019il appliquera les mêmes principes sérieux dans l\u2019exercice Y a-t-il, dans votre famille, un enfant, un jeune homme ou une jeune fille qui soit prêt à ouvrir un compte de banque personnel ?La Banque Royale l'invite cordialement à le faire dans l\u2019une de ses nombreuses succursales.LA BANQUE ROYALE DU CANADA ® \u2014 ~ ) \u201d \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 12 novembre 195 ment nécessaire de redoubler de prédance à cette époque-ci, de l\u2019année.Ia chaussée glissante, la neige, kt mauvaise visibilité, sont autant de facteurs qui \u2018viennent s'ajouter aux risques de la route.Il est clair qu\u2019il faut conduire durant cette période, avec une ex- trôme prudence, réduire la vitesse, en somme ne prendre aucun risque.Le Ministre a signalé que l\u2019an demnier, durant ces deux mois, 118 personnes dans la province, avaient été victimes de l'tutomo- bile.Un tel désastre ne domt pus se répéter, u-t-il ajouté, M.Rivand conclu en disant que si tous les automobilistes respec- + pd 0 JOurmaLsre de Quévres of 53 fo 7 lun Song {orga et Weg Le\u201d mi \u201cPw Selig © storm Le Projet dattige ve - ve.passé.4 x * on to Prenons LAvien a cesom.Les .(7: reservations Po) Sont Faites, 7 Nous Latta.dons \"Pre à Toul à = L'heure.l O0i.cest claire ., i ét cros Qu'elle est sous Limpresson Pour ca quil agit de votre Futur Quon v6 & Moilywooé pluto Quwvx antilics \u2026 Mon Cher \u201cPr7\u2019 Clare et mot, sommes tris heuraux de +4 voir.voyage, L'itsweraire est deja TouT Prepare.ET pouRQUe! pas.f gai peurbtee PATÉ MA VOCATION.{6 odd ne SUM AStILIS.gest 9 Qvois que po y est ) Waa voud ove dese ¥ as x Mervelievy ÿ = eo por 5 -_\u2014_ 4 ê «tb vod 19° Areuver gang 48s Élus Cropécales = % ty aryrieust de + , § es te Jy er pense mea thr) Cros.tu gue ceHe \u201crobe Carat Laffire\u201d Vos trois amis te Dirigérent one vers d'aéroport de Que bec.+ UN deRNIER REGARD GUR KA vieille > CAPITALE 4, 48 MOTEUR dronde À D i L io?x, eo?ne talppt la Loi, l'on ne tarderuit pas à améliorer la situation de façon considérable, à protéger du anême coup notre capital humain, et à épuegner: des millions chaque ann&.\u2018Service marial Quand mon âme quittera monde, grande Reine, venez me recevoir, me consoler par votre douce présence, m'apporter le pardon et m\u2019introduire au séjour de la gloire.(S.Bonaventure) SERVICE MARIAL, Montmagny, Qué.© Le Conseil prie (Suite de la Jere page) magny\u201d et celles-qui nous viennent du dehors, est emplanent compensée par le support que vous apportez au développement de \u201cchez-mous\u201d, .MARCHANDS, vous désirez que l'on achète chez vous, à vous « donner l'exemple.\u201d rien vu de pareil!\u201d \u201cJ'en use des semelles de ce temps-ci à servir de la Dow aux clients! Dans les tavernes, les hôtels, les garçons de table disent que c\u2019est de même partout; tous parlent de l\u2019augmentation extraordinaire des com- \u201c mandes de Dow.C'est quele goût de la Dow \u2018Climatssée\u2019 répond parfaitement aux exigences des clients.\u201d MONTREAL « QUEBEC .KITCHENER re TT CID Sn \u2014 em \u2014\u2014\u2014\u2014 | VOUS FAUT-IL! | UN LAXATIF?.Faites un choix judicieux! Ex-Lax est très efficace\u2014mais son action est douce.Il agit sans affaiblir et sans créer de malaise.Après l'avoir employé, vous ne serez attcunement incommodé, \u2014 il n\u2019est pas trop fort! confiance.Il goûte le chocolat fin et produit invariablement l\u2019effet désiré, \u2014 ll n'est pas trop doux! Ex-Lax ignore les extrêmes.Il agit | sans violence\u2014mais avec efficacité.En d\u2019autres mots, Ex-Lax tient = le juste milieu! EX-LAX Le laxatif chocolaté Seulement 154 et 354 SE GED END Que GE SE Ee \u2014 eG Ee Sa e\u2014 | | | | | | | | | | | Ex-Lax peut étre pris en toute | | | | | | .| | | 1955 eruit n de léger | hu- lions \u20ac ; me votre le jour Ire) [, Qué.rien nent que nent que & ( - Nn 0 |} Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 12 novembre 1955 kei J.0.C.parle Les -débutg de la J.0.C.à Montmagny J'ai le plaisir cette semainé de vous faire connaîtra les fonda.eurs de la JOC à Moutmagny et leurs premierg collaborateurs, M.l'abbé- Henry Giguère et M.Jos.Montminy jetèrent les bases > la JOC à Montmagny.Voici les noms de leurs premiers collaborateurs: MM.Benolt Normand, Rcbert Proulx, Roland Côté, Albert Caron et [Léonard D\u2019Amours.Jos Montminy fut nommé présli- dent de'la eection jociste de Mont- magny.La section de Montmagny fut acceptée dans les rangs de la JOC C\u2018anadienne au mois de juin 1937.La première réunion officielle de lm section de la JO de Montima- En eut lieu le 15 juin 1907.Voici la liste des président: qui ont dirigé la section de Montmagny et qui ont continué le travail commencé pur le premier président gs Montminy: MM.Conrad Belly, amilie Nicole, Armand Boulet, léopold Côté, Claude Collin, Bertrand Fortin et le président actuel Bertrand Montminy qui est le frère du premier président Jos, Montminy.Je remercie toutes ces personnes qui ke sont dévouées pour implanter la JOC a Montmagny er continuer von oeyvre.Il £eraig trop long d'énumérer ii les noms de lous ceux qui ont aidé les fondu- teurs et leurs successeurs à ré'idi- ser le but de la JOC qui est d'aider la jeunesse.Je puis les assurer que le comité actuel qui est dirigé par Bertrand Moatminy et conseillé par M.l'abbé Yves Leclerc fait et fera tout en ~on possible pour continuer leur oeuvre tout en les prenant comme modèle de générosité.Michaud, la JOC.Robert Propagandiste dr © Points de - {Suite ae Ts Dage 4).mençant son oeuvre, il commence consciemment son apprentissage de chrétien, Cette oeuvre est va- ride.le lecteur y retrouve un puète, un polémiste, un philqug- phe et up mystique.\u201cTu \u20acs comme la somme de toutes les possibilités\u201d, « déiTa-t-il de lui-même.Cette \u201csomme\u201d c\u2019est l\u2019individu qui veut devenir chrétien .Deux semaines après la rupture de ses flancailles, Kierkegaard part pour Allemagne oa il passe pluS d'un an.Il publie l\u2019année suivante quatre ouvrages: De\u2019 deux choses, une, Deux discours édifiants, Crainte et Tremblement, la Répétition.Dun® le premier de ces livres, Kierkegaard demande a ses lecteurs de choisir entre deux modes de vie: l'esthétique, et l\u2019éthi-' que, L'esthète est un sensuel, attaché à la, vie matérielle et qui sera toujours, quel qu'il soit, sai-| si par l'angoisse car individu est à la fois mortel et éternel.S'il néglige l'éternel il est con- tiumné au désespoir (Le Concept de l'Angoisse).Pe ce «désespoir peut et doit naître un choix, et l\u2019homme choisira d'être fidèle à lui-même, de se vouer a une tache et d'accep-! ter ses responsabilités.C'est le stade éthique.Plus tard, Kieregaand un stade ultime: le religieux.L'individu n'accepte pas seule-, ment d'être un chrétien parm ses coréligionnaires.Il cherche Dieu, Je chrétien est alors saisi par le paradoxe: Dieu, infimi, s\u2019est fait homme.C\u2019est par ki foi que le Chretien accepte ce paruduxe, ce \u201cscandale\u201d.\u201cEtre soi-même devant Dieu\u201d voila ce que Kierkegaard demande aux hommes, et tel est son existentialisme.Kierkegaard devait encore définit li- le brûleur vis Fe CHAMPLAIN à l\u2019huile Paiement par versements mensuels modiques si désiré.~~ Michel 18, Palais de Justice Tél.: Bur.722 # \u2018Underwriters Association\u2019 Une huile combustible supérieure pour ce brûleur supérieur Pour un estimé gratuit du coût d'installation d\u2019un brûleur à l'huile Champlain, voyez le vendeur autorisé Champlain de votre voisinage.VOTRE DISTRIBUTEUR D'HUILE À CHAUFFAGE et pe BRULEUR à L'HUILE CHAMPLAIN Y Silencieux Réglage d'air micrométrique Approuvé par Ÿ% Garantie d'un an CHAMPLAIN] J » + Vézina Moatmagny, PA.Tël.: Res.158 , atiaque.I vrer deux combats car le philosophe n'hésitait pas, le moment vemu à s\u2019exposer pour ses idées.En 1846, il fait paraître dans la presse «danoise.une note dénon- cant le caractère grossier d\u2019un journal politique, Le Corsaire, | dans lequel il ne veut plus voir, paraitre son nom, méme dans des: articles flatteurs.Golaschmidt,' le directeur du journal, ancien| une série de caricatures qui r'di- ami de Kierkegaard, répond par! culisent le philosophe et en fout | l'objet des moqueries Bu publ\u2018e.| Plus que jamais, Kierkegsard se, re lui chûte cher, mais il a gagné: replie sur lui-même, Cette victoi- fe journal de Galdschunit doit bientôt disparaître.3 L'écrivain va alors se lancer dans une lutte, courte et dramatique, contre l'Eglise Danoise, Il est en effet convaincu que cette église «ont les pasteurs sont payés par l'Etat est \u201cdéchristian sée\u201d et qu\u2019elle étouffe par son confor-|j misme la conscience des hcanmes.Ie Primat de l\u2019Eglise danoise.l'évêque Mynster, meurt en janvier 1854.Kierkegaard a connu cet ancien ami de son pére dont: il d'sait: \u201cC\u2019est un homme habile, prudent, à qui rien ne fait tant peur que le scandale.Et qu\u2019est-i ce que le chrétien?C'est, du commencement à la fin, scandale, le scandale du Divin\u201d, Ie 18 décembre, dix mois apres la mors de Mynster, Kierkegaard Il dénonce un discourts rononcé par le nouveau Prisnat, Martensen, sur la tombe de son! prédécesseur et qui soutensit que Mvnster était un \u201ctémoin de\u2018 la vérité\u201d.C'est faux! lance Kier-| kegaard qui s'applique à le de-! noncer dans une revue qu'il créc à cette occasion: l\u2019Instant.Il s\u2019en prend non seulement aux évé- ques ef aux pasteurs, mais à toute l\u2019Eglise: \u201cEt commmnet expliquer la malhonnêteté de ces mil-i 1 ons d'hommes?Hypocrisie, sens) du mal?Non, non, je l'explique par manque de liberté d'esprit et par médiocrité\u201d.Les bien-pensants sont scandalisés; la jeunesse applaudit.Le philosophe remportait uné nou-, velle victoire, qui devait marquer, longtemps l'Eglise de son pays.Après ce dernier combat, Kierkegaard est ruiné matérieHement épuisé physiquement, Ie 2 octobre, il s'effondre dans la rue en aisant sa promenade quotid'en- ne.Le 11 novembre 1855, il meurt à l'hôpital après avoir laissé à son uni le pasteur Boesen ce message: \u201cSalue de ma part tous les honunes.je les ai tous aisnés\u201d .; Page sent , GRATIS | $1,500.en Prix | soit 300 boites surprises plus 10-Montres: ROAMER, GLAD A N: / oo 5 POUR HOMMES aus EMMES ce Mhé 2 IFE NLA 5 POUR F CHAQUE PERSONNE effectuant un achat de $5.00 et plus à notre magasin RECEVRA GRATUITEMENT UNE BOITE SURPRISE contenant un cadeau utile, de belle valeur.En outre, dix de ces boîtes-surprises renferment des coupons donnant droit à 10 montres de marques renommées Cette offre sera valable à! partir du 15 novembre aux 300 premiers clients.Les FETES approchent Choisissez vos cadeaux dès maintenant et payez plus tard.Plan de mise de côté Escompte «aux étudiants Nous avons un cadeau pour chaque membre de la famille.Bijouterie Centrale Enr.Eoland Côté.M.H, B., prop.(en face du Bureau de Poste) 26, RUE DE LA GARE.MONTMAGNY.(UNESCO) LA FARINE | ENRICHIE DE VITAMINES LA FARINE À TOUTES FINS GARANTIE | Robip Hood ES LA FARINE ENRICHIE QE VITAMINES Ps.à Rita Merve; eus Postal } Dépa e3 recen 90 tr Soy Sent HFF, et Srivag i + - Page byit.AA pwn Se my pins 00 WANE.Sat GU hd Sa fll SnD Vs l'embouteillage- > < ~~ A.Bolduc & Fils Enr.- de la Fabrique : Jean-Paul Marquis Parmi les industrieg de Montmagny, dont l\u2019activité et le - dynamisme rejaillissent immédiatement sur la stabilité économique de notre ville, celles de l'embouteillage des eaux gazeuses, tiennent sans contredit une place de choix.Nous confiant au hasard dans le choix de celle que nous aurons le plaisir de présenter d'abord à nos lecteurs.nous avons visiter la compagnie A.Bolduc et Fils.Enr.dont la fondation remonte à 1930.Le plan d'enibouteillage d'eaux gazeuses de M.Alfred Bolduc, président-fondateur.et seul représentant des compagnies Pepsi-Cola.Seven-Up et Orange Mission, pour les comtés de Montmagny.Belle- chasse et L'Islet.s'élève au- jourd'hui sur la rue de la Fabrique.dans un immeuble de briques rouges des plus modernes.D'une superficie totale de plus de 10.000 pieds carrés.l'édifice \u201ccontient le plan d'embouteillage.les entrepôts.les garages.au ler étage.et les laboratoires de préparations, d\u2019autres entre- \\ Pl o> .- Texte: Jacques Richer \u2014 pots, le département de fabrication des caisses au dex- ième plancher.Né en 1898, a Saint-Ra- phaël de Bellechasse, c\u2019est à Armagh, 32 ans plus tard que M.Alfred Bolduc allait fortuitement débuter dans une carrière d\u2019industriel où il est aujourd\u2019hui solidement établi En 1938.devant l'expansion considérable de son industrie qui couvrait déjà les trois comtés.M.Bolduc déménage à Montmazny.rue de la Fabrique.dans un local qu\u2019occupait auparavant une manufacture de beurre et de crème glacée.Quelques années plus tard.soit en 19H.il faisait l'acquisition de plusieurs terrains avec bâtisses de l'autre côté de ta rue de la Fabrique.et ='y installe apres reconstruction complète.Il est un détail que peu de gens connaissent sur les débuts de cette entreprise florissante.Agé de 19 ans.M.Bolduc faisait Un voyage aux Etats-Unis, qui devait durer 12 ans.Travaillant suctessi- vement .dans des filatures de coton et de laine de l'Etat - Les bouteilles vides sont d'abord stérilisées dans une laveuse automatique.Une opération de mirage après la stérilisation, \u2018 gn \u2018prospérité.ds rll og a.\u201cLe Courrier de Courrier Montma gny\u201d\u2014 samedi, le: 12 novembre oi, \u2014 rue OS Photographie M.Alfred Bolduc, président.du Massachusset, puis finalement.acquérant l'expérience du bois, il s'amassait un petit capital qu'il corservait précieusement.En 1926 finalement.il marie une charmante franco - américaine, Mlle Albéa Théberge.qui lui a donné sept enfants et qu'il a eu la douleur de perdre il y a à peine six mois.Au début de la dépression.en 1930, il prend congé de son emploi dans l'intention de faire un voyage de quelques mois parmi les siens dans le comté de Bellechasse.On lui propose quelque temps après son arrivée de se porter acquéreur d\u2019une petite usine d\u2019embouteillage à Armagh.C'était le début d\u2019une fructueuse carrière.Travaillant d\u2019arrache-pied, il ne tarde pas à s\u2019initier aux secrets de l\u2019industrie de l'embouteillage.Ayant obtenu l\u2019agence exclusive de la compa- guie Pepsi-Cola pour le comté de Bellerhasse.Montma- env et P\u2019Islet, 1] cherche une ville plus centrale d'où il pourrait plvs facilement fournir ses clients des trois comtés, Montmagny s'offrait à lui.et en 1938.notre ville et notre population recevait dans ses murs une autre de ces industries qui ont fait sa Peu avant la construction de l'immeuble moderne que nos lecteurs visiteront avec nous dans quelques minutes, M.Bolduc obtenait la franchise exclusive de la compagnie Seven-Up, pour le territoire qu\u2019il desservait déja.A cette acquisition s'ajoutait en 1953, la franchise de la Cie Orange Mission.Cette même année vovait l'incorporation de la compagnie de M.Bolduc, qui est mainte - nant connue sous la raison sociale de \u201cA.Bolduc et Fils, Enr.Le bureau de direction de la compagnie est formé de M.Alfred Bolduc.président: M.Rosaire Bolduc.22 ans.vice-président, et Mlle Monique Bolduc, secrétaire.M.Rodokphe Marois est le gérant des ventes de la compagnie qui compte aujourt'hui 15 employés.Le service des ventes est assur& par six camions, desservant plus de 1.000 clients d\u2019un bout à l'autre du territoire.Ceux de la campagne sont visités à tour de rôle chagve semaine.Les restaurateurs ou dépositaires de Montmagny sont visités quotidiennement.On voit donc la nécessité d'un tracé de route trés.rigoureux, puisque les camionneurs doivent parcourim certaines journées plus de 125 milles Chacun d\u2019eux doit revenir tous les soirs à Montmagny.Sous la main habile de MA.Bolduc, il nous est donné après ces quelques notes historiques de visiter l'usine elle-même.L\u2019embouteillage des liqueurs douces, tel que pratiqué dans Ja plupart des plans, procède de quelques étapes qu\u2019on peut ainsi résumer : un concentré de la liqueur u Pepsi-Cola ety, \u2019 8 ; ° r est reçu de l\u2019usine maîtresse de la compagnie.le mélange: est opéré dans de vastes bacs,\u2018 selon une formule définiti-! ve; l'embouteillage propre = ment it: l'expédition apy.clients par camions.-_ ew a Il nous est d'abord donné de voir un bain stérilisateur d\u2019une grande perfection où les bouteilles vides, perçues chez les clients, sont dépo-?sées les unes après les autres, lavées à haute pression dans une atmosphère savonneuse.complètement rincées puis) déposées par un bras mécanique sur Yne chaîne qui les conduit aux embouteilleuses sous l'oeil attentif d\u2019un opérateur qui.devant un miroir , réflecteur.déplace celles où se logeraient encore quelques saletés.\u201d M.Boldne * nous explique qu'une journée est consacrée f à la production du Seven-Up.1 I'autre au Pepsi-Cola et ainsi de suite.Lors de notre visite il nous a été donné de suivre g l\u2019embouteillage du Seven-Lp.I; .ss Deux machines embouteil- I leuses en opération permet- P tent de sortir plus de 1.000 r caisses par jour lorsque né- a cessaire, ce qui veut dire un n total de 24.000 bouteilles.r L'eau reçue de l'aqueduc n municipal, est d'abord fil - n trée, puis polie.pour en\u2019 n adoucir le goût, puis dirigée r vers un réservoir en ac inoxigable ou.elle est soumise à un bain de rayons ultra- Une embouteill sie ge.cs, iti-! e -° ny si ite Te p- il- et- 0 16- un jue len\u2019 ree ni- ra- - .violets, destinés a détruire tout microbe qui s'y trouverait encore.De la, elle concourt avec du gaz carbonique dans une machine oscillante, i *ils se mélangent Pun a l\u2019autre.L'eau maintenant devenue gazeuse est amenée par tuyaux vers les embouteilleu- ses qui doivent alors résoudre trois opérations successives.et ne se tromper jamais.La bouteille par une chaîne.accède sous une première bouche d\u2019où tombe quelques gouttes d\u2019e- sence de Seven-Up on de Pepsi-Cola.selon le cas.Elle continue.puis s'arrête sous une deuxième ouverture.re- coit sa mesure d'eau gazeuse et.dars un coup de marteau qui fait éclabousse» l'ean, le ouchon se pose.Le tout se fait à un rythre très régn- lier.vide dirigée Montant au deuxième éta- ze.nqus découvrons ensuite la source d'où provient l'essence que reçoit les houteil- les.Quatre bacs, d'une propreté immiaculée, servent de récipient où le concentré acheté de la compagnie.est mélé à de l\u2019eau avec \u2018une proportion définie de sucre.Un préposé véfifie régulièrement le degré d\u2019acidité du mélange et sa densité.au moven de seringues de laboratoire.Quand l\u2019essence répond enfin aux exigences précises de la liqueur.l\u2019opérateur ou- ise vue de pres.« ?, vre un robinet et le liquide passe dans\u2018 un purificateur .avant de se diriger par un tuyau amovible vers les em- bouteilleuse du premier étage.Toujours sous.la conduite > notre aimable guide, nous passons ensuite dans une chambre où s\u2019emagasine un grand stock de sucre, nécessaire au mélange de l'essence.Puis, ce qui est une opération probablement unique parmi les embouteilleurs de \u20ac t PLe Courrier de\u2019 Montmagny\" \u2014 samedi fe 12 novembre 1955 \u2014 _ Tu - liqueurs douces, nous accédons,au département de fabrication des caisses de bois.On nous explique que la plupart des plans dédaignent de les faire eux-mêmes, alors que M.Bolduc nous confie y trouver une source appréciable d\u2019économie.Revenu au rez-de-charssé, nous visitons.le garage capable de contenir les six camions de la compagnie, puis l\u2019atelier de réparations où tou'es les défectuosités mi - LAK SR \u2014< moe sign \u2014 \u2014 % Fr La préparation de l'essence dans un des quatre bacs en acier neures sont réparées sous les soins de \u2018M.Rosaire Bolduc.Un autre domaine de l'industrie.est.celui de la distribution ou de la vente des machines automatiques de liqueurs douces.A.Bolduc et Fils.Enr.en a plus de 170 en opération actuellement dans des restaurants.mai - sons d'éducation et usines.Cette breve visite industrielle permettra a nos lecteurs, nous l\u2019espérons, de juger de l\u2019efficacité.devant les Vue a ensemble de : Pédifice 4.Bolduc | et F Fils, | Enr.inoydable.exigences rigoureuses de la production.de l'industrie d: M.Alfred Boldue.Soucieux d'adapter son industrie, de plus en plus aux méthodes modernes de production, il a doté notre ville d\u2019une au*re de ces entreprises prospères qui font l'orgueil de notre population.Les 15 employés qui y trouvent leur gagne - pain sont les témoins de la magnifique réalisation de M.Bolduc.À ce titre et à tous les autres.il mérite notre reconnaissance et notre admiration. IE rin.at\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.STAYS \"7 & œ Bu \u2014 \u201c Combattez la Tuberculose Vieuxa40 50,607\u201d \u2014 Pas DuTout, Monsieur Oubliez votre à e! Des milliers sont pleins de vigueur à 70.emontez-vous\u201d avec Ostrex.Contient tonique contre faiblesse, épuisement causés seulement par le manque de fer dans Le syrtème, et que plusieurs hommes et appellent \u201cvi Format Prodaion, Pour vous seulement.et rajeunir, essayez aujourd\u2019hui les Tablettes toniques Ostrex.Toutes pharmacies.JARDIN [) - A 3 ve : .La TT jenêtre Lorsque vous fenez waament & Pielque chose, on dit que vous y tenez consne à la prunelle de vas veux.Et tout le monde conprend que rien au monde ne peut vous être plus cher, Griaee à nos yeux, le monde extérieur nous dévoile ses secrets.Par eux, nous nous livrons aussi au moixie extérieur.Nos yeux disent nos sentiments conne ils disent aussi notre état de santé.S'ils sont clairs et ternes, ils reflètent souvent de nmavaises habitudes alimentaires.Trés \u2018grande Vente de.FOURRURE > Assez d\u2019amuse vents.il est l\u2019heure de rentrer pour le gouter .de bong biscuits frajs noug attendent, Er spécial depuis vendredi à 5 hres: MANTEAU Venez me consulter sur des belles - e Manteaux de Castor @e-Mouton noir .@ Chat rasé ainsi due @ Jaquettes de toutes sertes Si'vous désirez un rendez-vous peur Te soir.téléphones à: 475-W.Pour plus de détails, remdes vous Madeleine Lemieux (voisin du Magasin Thrift) - 88 ou 90, rue St-Jean-Baptiste, Tél.: à des prix dérisoires q de Rat du Sud Valeur de $328-00 5248.00 valeurs de 4 \u2014 chez \u2014 475-W Mentmagny.- AA Ar 7\u201d N y ; P\\ J RAR LA - DES LON DES > Lo LD.» .CSV NN NOS YEUX.sans rideau Ies yeux ont tout particulièrement besoin de lait.On a découvert cela au cqurs de la deuxi- ame grande guerre.Quand les aviatears revenaient d'eavolées prolangées au-dessus des muages, leurs veux brilaient et la tète leur faisait anal, Un savant médecin canadien, le Dr Tisdaïf, rentarque que ces syinptômes de fatique ressemblaient beaucoup aux troubles de carence en ribo- flavi me.Il se demanda alors cette question: les aviateurs auraient- ils besoin ae plus de riboflavine que fes autres parce qu'ils sont en pleka_soleil pendant phrsieurs heures de la journées Conune tel raissait être le cas, on décida de donner aux hommes des comprimés de riboflavine.On constata alors que leurs troubles disparurent.Les homntes revenaient d'envolées de 12 à 15 heures sans se plaindre d\u2019étourdissement.de Maux de téte ou de picotements des veux.Conune la riboflavine est une vitamine qui vient des al ments, il est plus narmal de la trouver dans les aliments que dns les \u2018pilules.Or.le tait est notre meilleure source de riboflavine, On décida donc dd aug menter M ration de lait des aviateurs.Hs recevaient alors 10 onde lat par jour.La ration fut établie a 15 on.ae lait frais, 214 of.de hit évapore et 3/8 on.de fromage par jour Comune ces aviatewrs déviorent tellement convaincus de la valeur du lait, leur consommation moyenne au Canada était de 24 on.por jour.Nous avons tous besoin de riboflavine pour le fonctionnement normal de nos yeux.Les veux privés de riboflavine ne peuvent clignent devant la lumière intense.Le banc se parseme de courants sanguins et à la longue des cataractes peuvent apparai- tre.On remarque aussi des pustules blanchitre le long des paupières.(Suite a la page 12) X17 supportér le soleil.Ils| \u201cLe Courrier de Montmagny\" \u2014 samedi, le 12 novembre 1955 ah pp SEE 7 DAMES A QG .a LW PGS 0 y à Xu 75 \u2018 R Le charme des collections Quel pluisir de choisir des modes d'automne\u2019.Cette année, les fabricants de robes\u2019 au Canada mettant ep veuette dans leurs collectons, un tissu dont la belle apparence n\u2019est qu'une des quae térisfiques.HU s'agit du \u201cTwecdarlin®, wn tissu rappelant le tweed et à mase d'Arnel, la phis récente fibre manufacturée str le marché.De côuleurs riches, cons'stant au toucher, le tissu beauté premiere mème après de | nombreux lavages.des dessinateurs se tournent maintenant vers les tissus légers pour les avwodèles d'automne parce que les vêtements lavables ont autant d'importance en cette sai son que durant l'été.Ce tissu de fabrication canadienne, aux at- travantes couleurs, répond à leurs exigences, Aussi en ont-ils confectionné un vaste choix de mo- aeles a l'intention de la collé- , gienne et de la jeune fille qui travaille.Le fait que ces robes puissent tien en général se conserve sa t An ) = paf QU A : [3 NR 7 d\u2019automne étre lavées et ondolsées sans presque de repassage les rend encore plus populaires.Les tissus d\u2019Arnel se lavent soit a la main, soit à la machine.Es sèchent en un rien de temps et leur entre- passe de \u201cpetits soins\u201d.Beauvowuyy de modeles en vedette cet automne sont pourvus d'une jupe à plis permanents.La façon dont est tissée l'étoffe lui permet de garder indéfiniment sa d'avoir recours au sechage pw dégouttement, c'est-aslire ne ju- mais tordre le vêtement, mais l'étensire toût ruisselant, Des détails de confection comme des forme et ses dimensions.Lae secret avs plis anpérissables, c'est cols et poignets de fantaisie, garnitures de boutons, touches d'iwngora, ajoutent au charme de Ja collection.Les manufacturiers sont unanimes à prèter à ce tissu une souplesse d'adaptation presque illimitée.Un fabricant de vêtements (Suite à la page 11) ® Pour les réunions d'étudiantes, robe d\u2019Arnel genre tweed, avec (Cette photo -est Fabricant: Tissu: \u201cTweedarlin\u201d, un mélange Tissage: Duplan of Canada.A la poriée de toutes quoi de plus approprié que cette sa taille lomzue et plissée et son gentil petit col d\u2019angora?Reliable Dress a pourvu le corsage ajusté d\u2019une fermeture-éclair qui plonge dans la jupe ample et froncée.Le tissu, fabrication DUPLAN OF CANADA, se lave facilement et ne requiert qu'un léger coup de fer.exclusive dans notre ville/ Reliable Dress, 460 Ste-Catherine ouest, Montréal, a Arnel/viscose/nylon 4 Mercier Enr.Fabrication de fauteuils en sections, réparation générale de chesterfields.studios, etc.MERCIER, prop.Téléphone : 860-s-5 MONTMAGNY.> > p J t Les Ateliers $ SPECIALITES : { 4 $ P.-E.> p 8.Rue Ste-Brigitte, _\u2014 Bae | | f t | | [PORE SOR SR SEE EE Pe [a a \u201cLe Courrier de Mommagny\u201d \u2014 samedi, é 12 novembre 1955 Page onze \u2019 LIRE 2 2 e Le charme des cessoires bien choisis re \u20ac MACHINERIES 1- OC-3 Oliver avec chargeur \u2014 Etat de neuf \u2014 1- Moteur Stationnaire International UD-18 \u2014 100 forces H.I\u2019.\u2014 Recomdition- né \u2014 Garanti \u2014 $ 4,000.1- T1)-8 International avec Angledozer 1- TD)-18A Bull & Winch \u2014 1953 \u2014 $ 9,500 1- TDh-14 avec Chars geur Mulo & Angledozer \u2014 $ 9,500 1- \u2018PD-14 avec Angle- duzer & Winch \u2014 $ 7,500.ROSIN $ 3,200.$ 4,000 Aussi plusieurs tracteurs de marque Caterpillar, Allis- Chalmers, Oliver, Cletruc.Plusieurs tracteurs International, différents modèles, prix et condi'ions.offre raisonnable refusée.Aucune Avant d'acheter neuf ou usagé, consultez votre maison de confiance.[has;Lassan - = od @B Limitee 1285 Blvd CHAREST TH: MU 34448 = QUESIC, P.Q.\u201cFourrures Belvédère\u201d Directement du manufacturier.Ligne complète de capes, boléros, manteaux: qualité et choix, Sur mesure si désiré.260, Ave.Belvédère App.1 \u2014 Tél.: 7-1298 QUEBEC ) ) ) Le nouveau superbe trois transistors ENITH_ i [ x\u201d Jamais jusqu'ici un tel appareil auditif donnant rendement, avantage et assurance pour seulement $75.00, En vérité.voici un nouvel appareil auditif qui refiète de + toutes manières les standards traditionnels de ZENITH en qualité et en prévoyance.Le 75-X est si petit et si léger «4 que vous oubliez presque que vous le portez, cependant il vous donne une pleine mésu- re d'audition.En vérité, il a tout les pouvoirs de rendement d'autres appareils d'au moins deux fois son volume | et se vendant à au moins trois fois son prix.En vente à ia ) Pharmacie Bergeron | Rue St-Jcan Baptiste Tél.: 333 \u2018 Montmagny $ $ Faites en l'essai sur notre guarantie d'argent remis a $ dix jours.@ @OLUTION ARD A a APL LTT |} D toutet les pharmacies psc Le Courrier - SEES rosin TIT ; } ) ) \u2019 ) ! pe LOUISE _ \"AMAAMANAA CA, 0-20 \u2014M, et Mime Conrad Fortin et leurs enfants Ginette et Richard étaient de passage à Lonacona en visite chez des parents et amis, \u2014A l'occasion de ses noces de diamants de vie religieuse qui ont été célébrées le 9 courant, la Rév.Sr Ste-Marie-Amable, C.N.D., du Couvent de St-Roch, était en visite dans lie fumille Nicole, Elle était accompagnée de sa nièce Sr Bte- Marie-Antotnia, GN.D, de Montréal, Unite Sanitaire de Montmagny Semaine du 14 novembre 1955 Lundi, 14 novembre STE-APOLIINE: A.Mo: Immunisation écoles rurales.1.30 hre: Clinique de bébés au village, Mardi, 15 novembre DAAQUAM: Examen scolaire.ST-JUST: 7 heures du soir: par le Dr Dumas, MONTMAGNY : 7,4 heures: bême cours de soins a domicile.aux Guides.pr MHe Mad.Corriveau, eh.BERTHIER: Clinique dentaire.Mercredi, 16 novembre ST-JUST : Examen scolaire.Jeudi, 17 novembre MONTMAGNY : 2-4 hres: Clinique de bébès à l'Unité Sanitaire.Vendredi, 18 novembre LAC FRONTIÈRE : .A.M.: Dans les écoles rurales.dans les Conférence 2.00 hres: Clinique de bébés au village.MONTMAGNY : Clinique dentaire.Dr Albert DUMAS, M.H.Retraite fermée Novembre Du 13 au 18 à 2 h.R.P.$.Lapierre.s.v.p.Du Is ay 21 à 2 h.\u2014 Jeunes filles \u2014 R.P.Montfortain.lu 25 au 29 à 2 h.\u2014 Retraite de Vie Intérieure \u2014 R.P.O.Gignac.e.se.r.lle-aux-Grues \u2014M.et Mme Charles-Henri Vézina, de Montréal.sont venus passer la fin de semaine chez leurs parents, M, et Mme Paul Vézina.-\u2014\u2014MlJes Anita et Berthe Vézina, de Québec, sont venues visiter leur mére, Mme Charles Vézina, cette semaine.\u2014MM.Francois ¢f Paul-FEugène Vézina et Mlle Jeannine Vezina, de Montréal et M.et Mme Louis Gauntreau, de Mostmagny., sont venus passer la fin de semaine chez leurs parents, M.et Mme Désiré Vezina, \u2014M, et Mme Charles Normand, de Montréal, sont venus passer Ja fête de la Toussaint chez des parents.\u2019 \u2014M.Gilles Vézina, de Montréal.est venu passer la fin de semaine chez ses parents, M, et Maine François-Xavier Vézina.\u2014Mme Gilbert St-Pierre, de Riviere-du-T.oup.et M.Alfred Dancause, étudiant au.collège de Ste-Anne de la Pocatière, sont venus\u201d passer la fin de semaine chez leurs parents, M.et Mme Georges Dancause, \u2014Mlle Monique Painchaud, de Montmagny, était ae passage chez son frère, M.Joseph Pain- chau \u2014Mlles Géraldine et Audelte Vézima, Nicole Normand et Louise Painehaud, étudiantes à l'Eco- Je Normale de L'Istet, sont venues passer la fête de la Toussaint chez teurs parents.\u2014Mme Georges Roy et son fils Florian, et Mile Aline Bernier, étaient de passage 4 Québec dernièrement, ames \u2014 > \u2014Mme Roméo Bernier et ses enfants sont allés visiter leurs Da- rents de Dunacona dimanche dernier.* NAISSANCES \u2014OUEULET \u2014 le 6 novembre a été baptisé Joseph-Clermont-Guy- Joël fils de M.et Mme Joseph Quellet (née Jacqueline Paquet).Farrain et marraine Clermont lessard et Cécile Paquet, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014CARON \u2014 Marie-l,ucille-Lise- l.auréanne baptisée le % novembre, fille de M.et Mme Lauréat Caron (Rita Fournier).\u2018Parrain et marraine M.et Mme ILomer Fournier, oncle et tante de l'enfant.\u2014AUDET \u2014 A M.et Mie Adélard Audet \u2018(née Marie-Jeanne Gau- mond) un fils baptisé le 9 novembre sous les prénoms de Jean- Jo- seph-Roch.Parrain et marraine Met Mme Roch Laberge, oncle et tante de l'enfant.\u2014BELAND \u2014 M.e Mme Gilles Béland «Madeleine Rousseau), avo.naissance d'une fille née le 20 oc- cat de Louiseville, annoncent la tobre à l'hôpital Comtois de tLouire- ville et baptisée sous les prénoms de Marie-Jeanne- Pierrette-[Louise.Parrain et martaines M, e Mine Pierre Rousseau.grands-parents de enfant.Mlle Raymonde Bé- land portait sa nice sur les fonds baptismaux.(Suite de 1a page 10) pour adolescents a choisi le tissu pour une robe d\u2019étadiante à jupe ample, col montant et taille Jon- gue.Un autre en a confectionné une robe-smanteau, alors qu\u2019un troisième l\u2019a présenté sous forme de modèles sobres, à porter tels quels le jour, maif que des ge- suffisamment habillés pour rel soir.- Pourquoi acheter a l\u2019extérieur -ce que vous pouvez obtenir « dans votre localité, à meilleur prix.; -.SERVICE Vitamine À Vitamine D du posage de préiarts, tapis ou tuiles achetés de BERTRAND BLANCHARD 19, rue St-Jacques \u2018\u2014 Montmagny Vous ne payez que le prix courant.Pour échantillons ou estimé, venez ou téléphonez à 277-W.SPECIAL CAPSULES D\u2019HUILE DE FLETAN $1.50 le 160 HUILE DE FOIE DE MORUE 16 onces .4 onces 36, de la Gare.\u2014 Téléphone: 343 \u2014 Montmagny me GRATUIT | 50C0 Unités 5000 Unités 1.00 0.35 Sd VENTE Robes d'automne CONFECTION EXCLUSIVE POUR DAMES 100, rue St-Jean-Baptiste Aux Nouveautés Enr.Marie-Rose BLAIS, prop.Tel.: 181w $9.95 Montmagny P.Q.\u2014 Montmagny 335E, RUE ST-JOSEPH, Une invitation est faite aux dames à venir voir notre choix de soirs, A l'hôtel CHATEAU CANADIEN Seal noir ou brun (lapin teint) Rat musqué du nord ou du sud, naturel Rat musqué teint vison Rat musqué Breath of spring Rat musqué Daylight Blue Rat musqué allongé CHARLES-H.CANTIN MARCHAND ET MANUFACTURIER DE FOURRURE FOURRURE Réparation \u2014 Transformation Manteaux neufs tout fait ou sur mesures et .jeunes filles fourrure tous les mardis Tél.: 71 QUEBEC. Téléphone: 7% (Edifce Allard) Paré & Daveluy Avocata Sutes Paré, Robert Davelay Rue S:-).-Baptiste Mountmagny.Bureau: 592 Rés.: 767 Gonzague BELANGER NOTAIRE Assurance Générale 4, St-J.-Raptiste, Montmagny Jules Blanchet b.a.L 1 avocat Bureau et résidemce 13, rue de l\u2019Anse \u2018| Tel: 339 G.-A.PARIS, D.C.Chiropraticien 103, rue De la Gare Tél.: 823 MONTMAGNY Laurent Normand RUE: DU PUNT \u2014 Tél.310-W3 ou 570 \u2014 Frais funéraires e: service d\u2019ambulance.jour 2t aAuit a .( - J - 4 \u201d \u201c t .Dr.Emm.Gebeil, 0.D.\u2014 Edifice Allard \u2014 Montmagny.\u2014 Tel: OPTOMETRISTE 4 Tel: 52 Dentiste Dr J.-L.LAVALLEE Chirargien-Dentiste £9, St-lean-Baptiste.Montmagny.Dr.Marcel'laverdiere BA, D.D.S.Chirurgien-Dentiste 28, rue De la Gare t.: 293 Montmagny.Té J.-E.DENACULT, + D, Be St-ignace, Rayons Consultations su bureau Salil am \u2014 15 à 34 b pa Le soir: Lundi, mercredi, vendredi css urgents: toutes les beure R.X.: 8 4 11 heures am.sacf pour res d'urgence.Or Antoine Fiset Médecine générale Obstetrique CONSULTATIONS: Tous les jours de 3 h.um.29 h.p.m.® Nos yeux (suite de la page 1) Il est une autre vitamine dont les yeux ant aussi besoin, la vitamine A.Alors que la riboflavine est nécessaire pour l\u2019adup- tation de l'oeil à la lumière in- - tense, la Vitamine A est requise pour son adaptation à l'obscurité ou du moins A une lumidre réduite.Cet aspect de la nutrition de l'oeil est peut-être plus important que l'autre.En effet, la bDhipart d'entre nous conduisons des voitures à la Honüère artificielle le soir.Si les phares des voitures qui viennent en sens contraire pous éblouissent, si nous seumnes incapables de voir les objets non éclairés dans le voisinage «d\u2019ane Mamière vive, nous flirtons avec le danger, Ces symptômes révèlent en outre que notre oeil manque peut-être de vitamine A.Lu vitamine A est présente en abondance aans le gras du lait.la crème.le beurre.la crème glacée et les fromages.On en trouve aussi sous forme de carotene dans les légumes verts et james.[es Règles alunentaires au Ca- GILLES AUDET arpenteur-géomètre ingénieur forestier Edifice Banque Provinciale 28, rue St-Jean-Baptiste Tél.: 732 Bureau à Montmagny lundi, de 9h.) à 6h.ù0 38, ave.Turmball, Québec.Tel.: 3-2431 AER Specialiste Bureau à Montmagny : le samedi à l\u2019Hôpital Dr Paul Bigué Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York SPECIALITE : Maladies des Yeux, Oreilles, Nez, Gorge, 449, 3e Avenue \u2014 Québec.7.rue du Palais de Justice C.P.11 Montmagny Lemieux & Proulx \u2014\u2014 ENR.Matériaux de construction | | oc ewe me me Bois brut «t préparé Contreplaqué BUREAU :- Tél: 310-W URGENCE: En tout temps Paul Lemieux Jos.Proulx ; 8, rue St-Jean-Baptiste Tél.: 310-W Tél.: 369-W T:éh: 7155 \u2014 Montmagny : 4 Pour toutes vos assurances.- CONSULTEZ courtiers d'assurances agrées MONTMAGNY BUREAU: RESIDENCE: 102.rue St-Jean-Bzotiste 5, rue St-Joseph \u2014 Tél.: 210.Tél.: 92 5, tue Morin \u2014 Tel.: 855.Bureau: Résidence: Tel.18, Palais da Just1r;a Montmazny Raymon B.A, Dw.3 Commessaire de la (yr ganization - À dininistration BELLECHASSE MONTMAGNY - A, MWSAA : 722 24, Ste-Brigitte, Montmagny.d Lortie Cour Supérieure de livres JISLET Tenn.voient dans le Peut-être est-il à propos moins 1 chopine; Enfants au-dessus de au moins 1% chopine; Adultes au moins !3 chapine.nada qui reconuiandent tous les jours une variété d'aliments pré- régime normal des quantités suffisantes de leit pour assumer la santé des veux.de mippeler les quantités de lat requises pour satisfaire aux exigences dane saine alimentation : Enfants de moins de 12 ans au 12 ans Coffres en cèdre aoyer, tiroir.Prix de la manufacture: S'adresser à Lauréat VEAU, C.P 193, tél.: 593.Magnifiques coffres ¢n cédre, finis chêne doré, avec ou sans $28 CORRI- | AUBAINES Terre située sur la nationale à Montmagny.A -vendre avec roulant, tracteur, 75 arpents en culture et bois de construction.$11,600.Maison, 2 logements, situce sur la 5e Rue; grand terrain.Manufacture de portes et chassis avec contrats de la Défense Nationale, Provinciale et Fédérale pour Ia fabrication de chassis et boîtes à cartouches.Pouvant employer jusqu\u2019à 30 hommes.$15.000 \u2018comptant, balance à termes.Propriété située sur la rue Frontenac.avec grand terrain 43\u201d x 165\".Libre a l'acheteur.Maison appartement, à vendre.a Quebec.Un terrain situé rue Collin, grandeur 45 x 95.i Deux maisons sur le méme terrain; dans le centre de la ville.Ben marché.Entrepôt à vendre, avec grand terrain, pouvant servir pour garage ou atelier.Terrain à vendre dans le À Quartier Industriel.Belle propriété pouvant servir comme hôtel située sur la rue du Manoir.Terre avec roulant et terre à bois, à St-Cyrille.Belle propriété neuve avec grand terrain.situé près de l'hôpital de Montmagny.Commerce a vendre.Restaurant neuf situé sur la route de Berthier avec une cahine et terrain de 170\u201d x 300\u201d.Libre à l'acheteur.Propriété située sur la i Te Rue.i Commerce a vendre.(ros chiffre d'affaires: situé sur la route nationale, près de Montmagny.avec grand ter- .Tain pour motel.Service de gaz.Ouvert à l\u2019année.Maison située sur la rue St-Magloire.Propriété plein pied avec garage.Grand terrain.Située sur la rue Talbot.Garage situé sur la route Trans-Canada, à vendre.avec conditions faciles.Terrain de 55 x 90 avec garage pouvant loger deux autos.Situé sur la 6c Rue avec sortie de 22 pieds sur la 3e Avenue.ED EDD SD E+ iD | A Vendre pour déménager.| Propriété et magasin situés sur la rue St-Jean-Baptiste à un prix d'aubaine.neuf.2 Située reve- : Propriété à l\u2019état | loyers, à vendre.près de l'église: avec nu de 315.00 par mois.cons'adres- Pour renseignements cernant des offres, ser à: LES IMMEURLES MONTMAGNY ENR.Robert Bernier, gérant, 3, rue St-Maglon EEC EE.CER id wll waa Tél.: 105, Montmagny JAE) EE ED ED ED ED GE ADD WE D route AER.GES.EE om pb .ED EE FED EE ED ED ED GD | ED + W } \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014- samedi, le 12 novembre 1955 A VENDRE Terrain à vendre 115 x 130, rue \u2018St-Octave.S'adresser à Mme J.-B.Blanchard, rue St-Jacques.Tél.\u2019 277-W.Tricoteuse de , marque \u2018\u2019Léga- ré\u201d au iomplet, avec cosseur.trois cylindres, en \u2018parfait ordre.Prix: $50.00.\u2014 S'adresser \u2018à M.Joseph Morin.Notre-Dame-du- aire.1 12 ans.Manteau pour Jeune fille, Mme Très propre.S'adresser a: Géruæd Després.Tél.: 559-W.Piano automatique en bonne condition.38 rouleaux.Prix ra:- sonnable.S'adresser à: tél.: 403 ou 8, rue Ste-Anne.1 sofa, 1 tapis 74 x 9: 2 lampes.2 tables.1 coutellerie Com- mimity.8 couverts.Le tout en ordre.S'udresser à: Mme parfait 462.dans Germain Fortin.Tél: l'après-midi seulement.Poêle Bélanger.modèle récent.Presque neuf, avec brûleur à l'hui- le Victor.Seulement $125.S'adresser à: André Paré.9.des Erables.Tél.: 546.Patins de fantaisie.blaÂcs.pour dame.Puinture 8.Presque neufs.S'adresser à tél: 794-W.POUSSINS A VENDRE Commandez tôt vos poussins d'un jour et profitez des prix élevés des oeufs.Escompte sur commande-à bonne heure.Race pondante et de chair, disponible\u201cen decembre.\u2014 Monkton Poultry Farms est approuvé par le gouvernement et un certificat de santé est émis avec chaque expédition.Demandez notre catalogue 1956 et liste de prix.Monkton Poultrv Farms, Monkton, Ont.pr 4 A VENDRE i 1% Poêle \u201cMontcalm\u201d, avec 3 brûleur à l'huile, 2 feux.3 \u201cA.B.C.\u201d, a vendre.En parfait ordre.S\u2019adresser a: Tél.: 722 ou à 47, rue Ste-Brigitte, Montmagny, D Chien à vendre Collie, de Enregistre.race pur sang.S'adresser à: Tél.: 761-W Montmagny Tous Jes soirs.à partir de 6 heures.Si vous voulez vendre votre propriété ou votre commerce conflez-les a: Les Immeubles Montmagny, Enr.Robert Bernier, gérant.3, rue St-Magloire MONTMAGNY.Tél.: 105 terne > DEMANDE D'EMPRUNT Si vous avez dv l'argent à prêter sur la propriété, nous avons de bonnes garanties.S\u2019adresser à : Les Immeubles Montmagny, Enr.Robert Bernier, gérant.3.rue St-Magloire MONTMAGNY.Tél.: 105 V nar e L\u2019hon.Jean Lesage \"suite de la 16) ment l'espoir que la proximité de la nouvelle industriv, permette de page fuire un échange de matériel avec la [rrolan of Canad, notes proare A LOUER Chambre et pension: entrée privée; chauffage contrôlé, S'adresser \u2014 A: 17, Ste-Marie.Tél.: 349-W.Chambres à louer meublées et chauffées dont l'une très grande et ensoleillée, fenêtre sur la rue, pour monsieur ou dames Agées, de préférence.S'adresser 4 no 1, rus St-Joseph, près de l'église Salnt- Thomas.\u2014 Téléphone: 21.\u2018Chambre à louer pour homme.Mme J.-Emile Dubé.1.rue de l'Eglise, Montmagny.Chambres à louer.S'adresser à: 31.rue Frontenac, , Logement 4 pièces, plus chambre de bain et passage S'adresser à M.Roland Lacombe.21.rue Lavergne.Bureau à louer au-dessus de la Pharmacie Montimagny Enr, S\u2019a- ressee a: 46, rue De la Gare, tél: 343, Montmagny.PERDU Portefeuille perdu À partir de la Compagnie Bélanger jusqu'à la 3e Avenue.Prière de le remettre à M, Antonio Laberge.Compagnie Bélanger.Récompense promise.FEMMES OU FILLES DEMANDEES Demandez notre catalogue illustré et notre plan de vente.Faites- vous de $20.00 4 $40.00 par semaine en travaillant quelques heures pal\u2019 jour.Aucune expérience requise.Ecr.re À casier postal F, Station C.\u2026 Montréal.Femmies et files demandées pour confection de gants à dom cile.S'adresser à tél.: 81-W.OFFRE D'EMPLOI Une belle présentation de vos circulaires ou annonces rapportent le double.Faites préparer vos modèles à l'avance Nous sommes à votre disposition en téléphonant au no 797-W, je soir.ou le samedi toute la journée.DEMANDE: Homme competaat comme Détaillant dans le comté de MONTMAGNY.EF Xperience pas nécessaire.EE xcelente occasion de S \u2018assurer, UN vieux conmnerce profitable où les Produits Rawleigh a ont été vendus pendant des années, Gros profits.Produits fournis a credit, Ecrivez Rawleigh's Dept.K-325-163, Montréal, P.Q.industrie du textile, Tejoignant ainsi le développement industriel idéal pour une ville, qui est de voir les nouvelles industries être complémentaires des autres S.H le maire [Louis-0 Rov, dont le rôle et Ja participation dans la venue de cette nouvelle industrie nu été magnifignement souligné par la plupart des orateurs À prendre la parole, n souhaiter la bienvenue de la ville aux directeurs, of soult- gia le rôle de certains coopéru- teurs qui avaient facilité Ia venue en notre ville de l'Industrie joliet- tuin l'Hon.ailleurs tenu à officielle Antoine Rivard, retenu par un engagement anté- fleur se fit représenter à la fête par lhon.Jos.Boulanger.conseille, législatif qui edressa à les souhaits de Au cours son tours \u201circonstance, 50 de ta cérémonie M.Guilbeault révéla qu'un betroi de l'hon.Antoine Rivard, permettra à Ia compagnie d'assurer de l'ouvra- Re à 200 personnes de notre ville.Parmi les personnailtés présentes, outre celles que nous avons déjà mentionnées, soulignons, La présence des Ac hevins du Conseil de ville de Montmagny MM.A Lireroix, Robert Morin, Andre Por.mitchez, Adolphe Corneau, Patrice Cortiveau et 1s-f Fournier atn=i que celle de M.Jean-René Côté, sreffier, -\u2014\u2014 Lisez \u201cLe Courrier de Montmagny\" nl \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 12 novembre 1955 .Page treize ANNONCE SAVEZ-VOUS QUE Tr Wilfrid Leblanc _ MARCHAND GENERAL 9 Tes Guvriers d'usine doi-4 omme OeU e vent surveiller tout symptôme d\u2019éruption on de rongeur sur la peau et le signaler iminédiate- e ; ; | Christo he Colomb ment an médecin de l\u2019usine ou | p à l\u2019unité sanitaire.La plupart , e ee plup des compagnies connaissent Noarriture de marque ) ) ) ) ) ) ) ) ) \u201cQUAKER\u201d ) e .lon Ténetions snhitances D 66 9 ® es Téactions aux substances ; | ; rUL-O-PEP Q al enser chimiques et ont mis au point ph FN © y .de la f .e les traitements pour soigner ; CROISSANCE i pour tous \u2018es animaux de \u2018a Terme ) ) ) ) \\ ) p ) ) 1 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) > J .© Pour P alet i les maladies de la pean qui ré- ORCS porce, vaches, poules, poulets, dindes PReuaucoup de grandes découvertes Avant de les déguster, regardez le |.3 \u2018avai c | poux apparaissent, après coup, tel-|COLI,ET de la nouvelle Brading.sultent_du travail.\u2014 ement simples qu\u2019on se demande: | est plus riche n\u2019est-ce pas?C'est , ° \u201cComment n'y avals-le pus pensé?\u201d |le premier signe de qualité! En se- @ Accusé de tentative Exaccement comme J\u2019oeuf de Chris- cond lieu, sentez la Brading, puis (Suite de Ja première page) tophe Colomb .simple, mais il |ensuite, l'autre marque.Votre odo- .; fallait y penser.rat vous dit ge PAROME de Brad- crut pas sage, selon son expres- ing est supérieur.sion, d'accorder une telle liberté Finalement, et ceci est l'épreuve Préliminaire est fidé à la semaine concluante, prenez une gorgée de Provisoire, alors Ce l'enquête, Prading.ensuite, une gorgée de prochaine et que lu Sûreté fait, l'autre bière.Remarquez la SA-| tout son possible pour accélérer; VEUR plus veloutée de Brading' la preuve qu\u2019elle entend produire! Cette épreuve complète vous dé- contre l\u2019inculpé.montrera que RBrading a un COLLET PLUS RICHE, un AROME - | SUPERIEUR, une SAVEUR PLUS Un offici \u2018ori i i :| VFIOUTEE.C\u2019est le résultat du er d'orientation viendra brassage au ralenti.Le secret du | St-Pamphile \u2014 Tourville brassage au ralenti est dans la fl bouilloire.et seu! Brading le pos- Salle paroissiale :sède.24 novembre* Le principe est très simple, mais \u2018|comme l'oeuf de Christophe Co- lomb, il fallait y penser et surtout, le prestige qui entoure les défenseurs I'udapter.(\u2018est ce que les bras.de la nation seurs Brading ont réussi 4 accom 2?.Lo.plir, et voilà pourquoi Bradizg est uns formation technique et militaire, seule à vous offrir la bière bras- : T8 Ses une solde avantageuse et une pension, CIMENT NATIONAL Spécialités: épicerie.ferronnerie, matériaux de constroclion, cimont.bardeaax d'asphalte « d\u2019amiante, papier à couverture, clous, ete Assortiment complet des famenses \u2018 peintures Glidden, Jap-A-Lec e: Spred-Satim- ° sep WEN AT So ve 35, rue ST-1.0UIS, Té).: 148 MONTMAGNY Votre armée vous offre: A Ceres en sée au ralenti.Defhandez cette nouvelle bière merveilleuse à \u2018vo ê i Ainsi, considérons le domaine de [tre garcon de table ou à Votre logement, vêtement, nourriture, lu saveur.N'est-il pas vrai que le épicter licencié .dès aujourd\u2019hui.soins médicaux et dentaires gratuits.temps est un fucteur important PS \u2014Si vous êtes amateur de biè- dans la saveur des aliments et des re de riz, nous vous inviton : PE Le .| boissons?(est très simple, mais à essayer la nouvelle Ci Voyez l'officier d'orientation de \u2018 il fallait y penser, et c'es.en par- cinnati Cream de Brading / t tant de ce principe que les matres- Vous y découvrirez leg mé- l'Armée canadienne ; brasseurs ont réalisé la pus cran- mes qualités supérieures que de découverte dang le domaine de dans la Brading, car \"\u201cCinci\u201d la bière depuis 6,000 ans: Je bras- est également brassée au ra- ° ; sage au ralenti.Ce jrocédé uni- lenti._ \u201c que, basé sur le travail lent e* mé- - ticuleux de la nature «l'e-même.° ; donne une bière qui se distinuue _ par un COLLET plus riche un .AROME supérieur e une SAVEUR | A plus veloutée.Et voici comment i vous pouvez le constater trés faci lement par vous-même, r Vergez-vous d'abord un verre de - li nouvelle Brading \u2014 la seule | : À bière brassée au ralenti \u2014 et un es * .verre d'une bière quelconque.° \u2018 ° ° ~ .; | | : 3 ® 1 LA / : u t : 3 ° \u2018 TU [ i Q : : : Co.: PALL le slecores eo sur disques microsillons modernes 5 A VOTRE CHOIX: 3x Pièces chorales \u2019 Yr Orgue et carillon Yc Pieces pour enfants VALEUR DE *1.25 29\" et un certificat de garantie de FARINE TOUT-USAGE QUAKER (n'importe quel format) - = \u2014 \u2014 ae Avez-vous pensé à toutes les : spécialités techniques que : vous pouvez apprendre à fond, el gratuitement, dans l'Armée canadienne?Savez- vous que l'Armée vous paiera la solde et les allocations régulières pour fout le temps Disque 7\u2014 Choeur [~\u2014\u2014\u2014\u2014POSTEZ CE COUPON\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- S Ny = | que durera votre cours tech- While Shepherds Hark the Herald - AS ; Watched Angels Sing nique?God Rest You Merry, THE QUAKER OATS COMPANY OF CANADA LIMITED Gentlemen Away in a Manger Offre de disques Once in Royal oo, Passez vous renseigner David's City O Holy Night Peterborough, Ontario centre de recrutement de votre région.Disque 8\u2014Orgue et carillon Ci-inclus 25¢ et un certificat de garangie de farine tout-usage AAD Sam GS A \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 A SE SO AT ES SOS ES | | { { | | deste fideles Silent Night Quaker pour chaque disque.S.v.p.m'envoyer le (les) disque (s) O Little Town o : cm: indiqué (s).Bethlehem White Christmas | Noel Ave Maria Disque 7 [] Disque 8 [7 Disque 9 [7] \u201c Disque 9\u2014pour enfants | A The Night before Frosty the Snowman Nom cecrenserisce racer.| 3 Christmas { $ (histrive complète) Santa Claus is Adresse Es ea une Use auto u a 0e sun u aan ados ect 0e pO ca dec 00 Gina 0G 100 aa Î ¢ Rud .ph the Red Coming to Town i Ë NusedReindeer Ne ee nee re { ALB.GF # | Tous disques: 78 tours \u2018minute \u2019 ° TRY ya.Pa - Rt | | | a 0000006008 od \" en pleine action.Sur » à Page quatorze TE on A too Reatf 1 et hy free : En pleine action .@ Mardi soir der- -nier, notre photogra- -\u2018phe est venu sur prendre les qui! eu s la photo de gauche nous remarquons, \u201c\u2019dans l'ordre habituelle, M.L.Marceau.capitaine de l\u2019équipe O.Lévesque ainsi - \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 12 novembre 1955 \u2014 à PAGE IDD SPOR erasers: que M.E.Bernier.capitaine de i'équipe M \"Epicerie H.Boulet.Sur celle de droite.(793 c\u2019est M.C.Blouin, * \u20ac capitaine de l\u2019équipe x: Manoir Anse-à-Gilles Jou et M.P.Taibot, capitaine du Montma- gny Automobile.Ces capitaines sont ici \" photographiés en compagnie de ieurs joueurs respectifs.Nous publierons la semaine prochaine les capitaines des quatre autres équipés.(Photo: Jean-Paul Marquis) ® Les R tt du District de Québec étaient | hot d | D L Bil h di d eS notes cu CIUD Le DücNeron, mardi dernier = 3 +.a 9 a: .* La: .; Le contre sportif Le Bûücheron\u201d recevait mardi soir dernier, ments sport\u2019, fuz aussi formé et es directeurs de I'Union des Raquetteurs du District de Qué- |e compose comme suit: président, bec.à l\u2019occasion d\u2019une assemblée mensuelle au cours de laquelle vice-président, René Amyot.de furent tracés les plans de la prochaine saison hivernale.Raymond Gaboury, du Normandie: l'Union St-Laurent; secrétaire, Re- A cette assemblée présidée par, Le Loretteville; dimanche, 18 déc, |né Bourdeau, du Loretteville; assis- .M.Ls-Phitippe Rathel, président des Le Normandie; samedi.; janvier tant-secrétaire, Eug Vallée, du cette semaine raquetteurs de 1!'Union Commer-!19:6, L'(\"nion St-Laurent.Voltigeur; starters, Maurice Syl- ciale et de l'Union Locale.les vi- Les dates des diverses parades vain, de l'Union Commerciale et , Par R.Rhéaume .siteurs ont été les hôtes du pré ,de la-saison sont: uis Langlois, du Frontenac.æ& sident M.Maurice marquis et de| Dimanche, 15 décembre, parade Chefs des Piquets: (Cas.Le\u2018eb- .ur: 1 M Jean-Noël Blouin.Après ! d\u2019Eglise, départ de l\u2019Union Com-|vre, du Citadin et Alf letarte, du Ligue Mixte des Commerçants cession.tenue dans le salon au , merciale; mardi 10 janvier de l'U-| Normandie.club, les oficiers et les membres | nion St{aurent à PUnion Com-| Chronométreurs: Paul Gauvin.FELICITATIONS Alées 5 et 4 ; du bureau de direction se sont mer-ciale: jeudi 19 janvier, à Loret-|de l\u2019Union Commerciale, Fernand Nog plus sincères féli-ita.lons W.Proulx v.Lévesque joins aux officiers de \u2019union, | teville: vendredi, samedi.dimanche Bégin.du Citidin.Arbitre: Lt.vont.cette semaine, à deux va* Jeudi 17 rovembre Les dates suivantes ont été atitop- 21 - 29 janvier, congrès inter- Col.Roland Croteau, de l\u2019Union St- leureux quilleurs.qui ont établi en 2 tées: .ion des Raqueiteurs à Lewis-| Laurent, représentant l'A.A.U.vf|chacun record pour cette année.Asicteés l et 2 ; Ouverture officielle des activités 'ton, Maine; jeudi 2 février à Lé-|Canada et Ass-Secrétaire de l'U-{Pour sa part M.Raymond Robin Manoir \\ Pepsi-Cola de la saison.pour les différents .is; feudi 9 février du Frontenac |nion Canadienne des Raquetieurs.|a joué deux excellentes parites iles : clubs du district: samedi, 19 nov.jau Citadin: jeudi.16 février du Il reste les dates des différentes |soit 249 et 253 qui lui vent valu Aves 3 ct 4 Le Voltigeurs de Lévis; samedi le Normandie au Frontenac; jeudi 23 |âpreuves sportives à intercaller à |$4.600 de la part de M Claude Yi I.Boulet vs Bijouterie R.26 novembre.Le Bûcheron de Mont- \u201cri-r de l'Union Commercia'e à! e propramme et le Comit- des jmoneau.Le second.un nouveau \u2014\u2014 2 magny; dimanche le 27 novembre Union St-Laurent: dimanche 26| \u2018ou-se: fe:a ra\u2019port à ia prochaine venu dan: la ligue, M.Yves Gau- Le Frontenac; samedi le 3 décem.- ; février, Congrég National des Ra-|~ssemblée qui aura lieu au Chalet [Mond, a joué la trés belle partie bre.Le Ci.adin; mercredi .déc.queteurs a St-Jérome, Qué.; jeudi.|du Voltigeurs.à l.évis, jeudi, lejde 233 au cours du programme de .Lerals: dimanche 11 décembre.| ler mars du Citadin au Normandie.23 novembre, a 9.00 frs p.m.mardi dernier.ce qui lui a valu.u vas-tu?L'Union Commerciale et l'Union! Le comité des courses et événe- nar le fait méme.le meillear ti C .+ \u201c = ale.soft 721.Nous-leur go hiitons uatre oueurs sonne chance pour l'avenir car L U N ETTE S sans doute essaieront-ils d'ataisser | | r x \u2018| leur propre \u2019ecord.de tous genres nes a Toronto g | Classement > Nous remplissons les ordonnances de Messieurs les ! Epicerie A.Boulet 13 Oculist + Optométriste | O.Lévesque ._ 12 1stes el Uplomeirisies Bijouterie Raymond \u2026.11 Prescriptions remplies pendant que vous attendez.Bien que 11 des 16 joueurs des! Mtany Auto.1 Maple leafs de Toronto soient PepsiCola .11 SERVICE PD\u2019OPTIQUE ELITE Enr.nés dans la province d'Ontario,| Manoir l'Anse-à-Gilles , 9 - seulement quatre sont nés dans W.Proulx = 11 7 PIERRE VALENTINE, prop.2 Pa >., Iv ville de Toronto.Il s'ag't du Trible d\u2019é 118, rue St-Jean, C.P.595 \u2014 Tél.: 4-2543, Québec.C*\"itaine Sid Smith, Hugh Bolton, riple d'équipe _ Billy Harris et Earl Balfour.Epicerie Boulet 1929 IT Le dé - on i Simple d'équipe | 9 n'est pas necessaire d'etre musicien pour déménager un piano, Mtony Auto 70 prenc re une *- Mais pour faire partie d'u anfare.il fe : ndre la musique ; à ais p p d'une fanfare.il faut apprendre l« musique.Triple masc.Yves Gaumond 531 » i .Simple masc.; | Yves CauTond 233 ] .CL a biere A i Triple fém.î 2 | Colette Biais 3\u20ac9 | ] ,, 2 _ _ plus légère ct 2 Simple fem.Loviseite Gamacne 154 ! | Il - | ; PTUS MOCIICUSE A | Big Six masc.| 2 | C aude Bluuin 154.6 Jeunes gens de 16 ans 728 | Fouoighe Marois 190 et plus, nous faisans\u2018 2% | Fay.hebin 149.12 appel à votre talent 4 i Jues Roy \u2026.: .148.9 | de musicien.Des cours , Eug Berner 148 de musique vous se- #2 | J-P Carde \u201c44.9 rvr# donné gratufte- 7 ., .ment.gratuf Big Six fém.; .4 3, | Colette Elais | 118.9 Phis amples renseigne- / ; | Mme R.Rhéaunie 108.16 ments vous seront £1 \u2018Louisetie Ganache 108.9 fournis par Fi Mme B.Cortiveau 104.13 p fri b M.-P.Mercier | 104.3 ! - 2 Monique Bo.duc 1.2.9 LE DIREGTEIR De FANFARE 2 - La sernaine prochaine RODOLPHE FOURNIER, RSM \u201c3 Mardi 15 novembre RU ona Manege M.litaire, rue De la Gare.N À Allées j et 2 RUE ST-THOMAS, e MONTMAGNY.M - | ; Lee Mtgny Auto vs L'Espinay un produit MOLSON \u2019 i © cn ea cn Lu & = * \u201cLe Courrier de Montuwagny\u201d \u2014 samedi, le 12 novembre 1955 LES RAQUETTEURS A MONTMAGNY ® = - cg epee mers Les directeurs de L'Union des Raquetteurs du District de Québec étaient de passage à Montmagny mardi soir dernier.On les voit réun:s ici sur notre photo.Autour de la table centrale, de gauche À droite: lt-col président: et M.Paul Lemieux, vice-président.Les institutrices du- diocèse de Sainte-Anne Les in-tituteurs et (Institutrices ! l'abbé 1.Gaznon sont de plus en du diocèse: de Ste-Anne font preuve \u2018 plus goûtés et appréciés.d\u2019un intérêt remarquable cette an- A l\u2019occasion de cette rencontre, née jour se perfectionner et uC-;les institutrices du comté de L\u2019Is- croître le prestige de leur profes-|let en ont profieé pour étudier sion.Chaque samedi les voit e ré-| leurs problèmes professionnels.unir pour approfondir leur métho- Elles ont reconnu qu'une partie de de d'enseignement du cathéchisme |leurs problèmes venait du fait et discuter des prohlèines de leur qu'elles étaient isolées et divisées Association professionnelle.Same-|et que manquait entre elles une di dernier.lu réunion avait lieu à junité de pentée et d'action.C\u2019est St-Jeun Port Joli Les cours de M.|duns un syndicalisme inspiré de \u2018La Semaine du Livre au collège, du 14 au 19 novembre lance Be l'Action Sociale Limitée de Québec.le tout sera clôturé par une expos.tion de livres.à A J'orcasion de la Sema ne du Livre pour la Jeunesse\u201d la Ligue du Sacré Coeur du Collège lance un mouvement en\u2018faveur de la Nous prions les gens qui au- Jecture.de la bonne lecture.| raient des volumes, vieux vu neufs.Au cours de la semaine.|! y, dont ils Sera'ent prêts à se dé- aura: conférence par Mgr Albert! partir.de nous les faire parvenir .Panchaud.curé de St-Thomas, fo-| au Collége.afin d'augmenter les rum dans les classes.enquête sur, cadres de nos bibliothéques de les lectures.G:âce à la blenveil- classes.Rolland Croteau, secrétaire; M.Ls-Philippe Ratel, président; M.Maurice\u2019 Marquis, vice- | de 1 \u2018Eg'ise l'amélioration la Poctrine sociale nu\u2019elles entrevoient de leur sort.Mgr Paul Bernier, principal d+ l\u2019Ecole Normale de l'Islet; Mlle Aliet Gendron, présidente diocésaine de la Fédération et M.l'atbhé Chs E.St-Onge.aumônier diocésain, les ont inçitées à poursuivre leur travail d'organisation afin de remédier le plus tôt possible a l'état déplorable de l'éducation dans le milieu rural.Il faut viser à la Convention collective diocésaine qui est reconnue par les insti:u- teurs et les commissaires d'écoles étant la formule la plus adéquate pour résoudre l\u2019épineux* problème qu'affronte présentement nos écoles primaires.°° re Lisez le Courrier de Montmagny \u2018 ) ans pour payer LEUR À L\u2019HUILE ESSO e Versements mensuels peu éleves e Minimum de frais de crédit e Garantie Imperial Oil Renseignez-vous auprès de votre vendeur au sujet du \u201ccontral perpétuel\u201d qui gorontit vos livraisons d'huile à chouffage.vendeur de brûleurs Esso.C RS 261 Consultez les pages jaunes de votre ennuaire téléphonique; vous y trouverez l'adresse du plus proche Qui s\u2019y connaît exige IMPERIAL ! Augustin Lamonde 133,rue De la Gare Maine avec M.Raoul Nadeau.|Bakdue pesait 160 \u201clivres, l\u2019autre en \u2018 M.\u2018AK.Boldue, de Montmagny, À.revenait dernièrement d'un veys- ge de chasse au Bur automobile, on peut voir les : abat - tus au cours de cette\u2019 excursion.Celui tué par M viron 250.Tramsport général \u2014 Pierre \u2014 Sable \u2014 Gravier à ciement EXCAVATION \u2014 TERRASSEMENT \u2014 REMPLISSAGE PAUL BRETON Tél: 528.MONTMAGNY 11, rue Taché AVIS! Un sous-vêtement bon marché peut être une mauvaise aubaine.Quand il s\u2019agit de sous-vêtements, vous frouverer qu\u2019il est avantageux de rechercher l'étiquette Penmans.Vous épargnerez de l'argent, à la longue, en ochetant des sous-vêtements Penmans, parce que les Penmans vont mieux et durent plus longtemps.Les Sous-Vétements Molle Penmans ossurent confort et économie.Faits pour laisser toute Kberté de mouvements, en fissu serré et thoudement molletonné pour être doun à le peau.Renommés pour l'usage qu'ils font.Gilet et Caleçons, Combinaisons et le modèle popuicire NuCui.SOUS-VÊTEMENTS OUR ARE TE Tél.: 67 A PET AR FTL a \u2014\u2014\u2014 Aan An A\" CEE SOU ( .\u201cLe Courrier de Montmagey\u201d \u2014 samedi, le 12 aovembre 1955 - 00 .i ; d\u2019eutoriser les entreprises loca- Co.due Par le secrétaire, M.J.-René les de jondage de Dallaire bo : 0 : ; iap Transport Limitée, ransport = \\ 2 Ë \u2014- Louis- r R J + est nomme maire suppléant du Gaulin Enr.et Transport Nicole |, Z Ï à Conseil pour de prochain trimes- à faire une demande a la Régie °° %~ \u201c0 tre qui se tenmimera le.ler fé- des Transports en vue d'obtenir i 5; proposé un permis pour le déménagement *_- mire a, de charge le Pro dans la ville de Montmagny et < SA hé dans toute la province de Québec ; - =- vin Hervé Vézina, secondé par, \u201c : x \u20ac ae I l'échevin Adolphe Corneau.jusqu'aux - lignes américaines, Les derniers permis de cons-! Après l'adoption des comptes à tructiôn, pour un montant global payer, il est convenu d'atourner de 0.900.ont été acceptés par le la présente séance à lundi pro- Conseil sur proposition de l\u2019éche-! chain, 14 novembre.Echos du Palais de Justice Le Palais de Justice de Mant-! mo's derrière les barreaux.magny bourdonnait d\u2019activités{ Des automobilistes de Kénoga- cette semaine.Une foule nom-imi, Québec, Cacouna, Perce, breuse s'était pressée dans l'en-, Gander, Saint-Roinuald et St- ceinte de Ya Corr dés son owver-, E~phane, reconnus coupables de ture dans l\u2019espoir de voir et d\u2019en- vitesse excessive sur la Toute tendre Chs-Eue, Thibault tre ont éconé d'amende de S50 cha- qui pèse une accusation de feri-, CUn et des frais.tative de meurtre, depuis l'atten-: Un hôtelier de Notre-Dame du ¢ K Ÿ ! t i i tat commis contre le jeune Gi- Rosaire, qui vemhit des liqueurs rard, de L'Islet.Nos lecteurs alcooliques a été condamné à $150 et aux frais.Pour ne pas s\u2019ètre arrêté après \u2018une collision un individu de St- Paul devra payer 825 à la Cotr en vlus des frais de la cause.Un gaillard de Montmagny qui croyait peut-être pouvoir en dire tant qu\u2019il voulait aux agents de la paix.sans qu\u2019il ksi en coûte chaud, a da déchanter lorsque le juge hi \u201ccolla\u201d deux mois de Deux blessés trouveront les détails de cette comparution dans amie autre colonne du journal.\u201c, particulièrement chargé, les choses allèrent rondement, - Sous la main diligente du juge Léo Bérubé de la Cour des Sessions de ta Paix.Un triste sire de L'Islet, qui avait attenté à la puJeur de trois fillettes, a été condamné à deux 5 mois de prison, sans option d'a- prison et une amende de $100, mende et à $100 d'amende.ou à out à dé\u2018aut, ur, mois additionnel.défaut, à un mois de\u2019prison.| Le juge Bérubé a également ot Un hôtelier de Montmagny a rendu jugement dans une cause, - : \u2014 \u2018 .- _.\u2018 2, ee ae, mue [ES ce ac + PENS sire PIII rrr I été condamné a $200 d\u2019amende et aux frais de la cause pour vente de liqueurs alepoliques.Le prévenu en était à sa 4e condamnation depuis le début de ses \u201copérations\u201d; La première remontant au 5 octobre 1954.A défaut de paiement le prévenu passera six impliquant une compagnie d\u2019autobus de la vieille capitale.Cette compagnie devra assumer les frais de la amende de 320 pour avoir fait le service de trañisport en commun dans un endroit réservé à une entreprise rivale.cause et payer une' Notre photographe toujours alerte forme d'un pett bout d'homme qui se promenait cavalièrement n'a pas manqué la chance qui se habillé jusqu'aux oreifles pour résister aux pires tem pêtes de l'hiver.froid cette semaine et les manteaux-tempétes et \u2018duffle-coats\u2019 ont recouvré leur titre de noblesse.Le gentil marmot.qui®semble avoir plus froid dans le dos du photographe que de la température.nous est inconnu.Ses parents pourront-ils l'dent fier et nous en avertir?= L\u2019hon Jean Lesage à l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle industrie, samedi La nouvelle industrie de confection de vêtement a officiellement pris sa place à côté de nos industries locales, samedi dernier à l'issue d\u2019une brève cérémonie religieuse au cours de laquelle les locaux furent bénits par M.le vicaire Philippe Mercier, de la paroisse Saint-Thomas.De nombreuses personnalités politiques, civiles et des représentants du monde des affaires et professionnelles assistaient à l\u2019événement.- L'honorable Jean Lesage prenant la parole à l'issue de la bénédiction de la nouvelle industrie., mouvement - (Photo et cliché \u201cLe Courrier\u201d, par J.-P, Marquis).ogres -\u2014 La compagnie \u201cRolland Pants & Sportswear Inc.\u201d déménagait ses Dénates en notre ville il y a quelques semaine:, et quelques jours à peine après Jl'installations des machines.la production reprenait son rythme.Occupant le deuxième plancher de l'immeuble autrefois occupé par le Plan No | de la compagnie Luplan, la nouvelle jn- dustrie de confection de vêtements fonctionnera bieniôt à plein rendement, lorsque tout le plancher sera aménagé selon les exigences de la production.Venant de Joliette.cette compagnie dirigée par des canadiens- .'ançais emploie actuellement près de 50 jeunes filles de notre ville.Le président de la compagnie est M.Rolland Hervieux, M.A.Guil- beault, directeur, agissait samedi après-midi comne maître de cérémonie.L\u2019Lon, Jean Lesage.ministre du rand Nord Canadien et deg Ressources Naturelles, et député de Montmagny-Llslet à la Chambre de Commune:, invité à parler à rette occasion, exprima sa joie d'assister à l'ouverture de Cette nouvelle manufacture et souligna la qualité recunniue de notre main.d\u2019oeuvre locale qui lui a toujours permis de produire des oljets d\u2019une indiscutable qualité.M.Lesage rappela ensuite que le de décentralisation partielle deg industries verg les centres dæ seconde importance, permettra d'éviter jusqu'à un certain point l'exode de nos jeunes vers les grandes villes, 11 émit finale.(Suite a la page 12) .(Photo et cliché.\u201cLe Courrier\u201d, par J.-P.Marqui:).Deux jeunes hommes de Tourvill subiront leur proces pour vol | tout près de l'église Saint-Thomas.présentait, cette semaine, sous la C'est qu'il a commencé à fair n o> ! plux geunes hommes de Tour- ville, Rosaire Joncas et Antoine Gagnon, devront subir leur pro- cés aux prochaines Assises criminelles qui se tiendra au Palais d'e Justice de Montmagnÿ ar mois d'avril.à la suite de leur enquête prélhninaire inscrite au rôle du dernier terme de ki Cour des Sessions de la Paix devant le juge Jéo Bérube.Répondant à l'accusation d\u2019avoir volé 22 cordes de bois d\u2019une valeur de 8175., les deux prévenus 4 ont plaidé non coupables.Mais devant les faits soumis par la Couronne et les depositions in- criminantes de plusieurs témoins, la Cour jugea qu\u2019il y avait matière à procès et les renvoya aux Assises.Ile procès s'instruira probablement le 5 avril.Les ac- vusés ont été remis en liberté provisoire sous des cautionnements de 8300 chacun, avec lv consentement de Me Jules Parc.procureur «de la Couronme.| Une moto renverse un piéton Un motocycliste a heurté *n piéton, mercredi soir, à St-Michel de Bellechasse et tous deux ont été blessés.Le premier est M.AI- fred Morrisson, 23 ans, de St- Vailier.et le second, M.©, Ber- mier, 41 ans, de St-Michel.Le.motoeyeliste a subi des contusions a la fAgure.En tentant de freiner, la moto a défapé sur la chaussée glissunte et son cavalier à été désarconné.Le piéton a subi des blessures à la jambe et au bras droits.Les blessé ont élé soignés par le Dr Guav, de St-Michel.Leur état n\u2019a pas nécessité hospitalisation, L'accident 5 eu lieu vers 7h30 dit l\u2019agent de la route Toussaint Boulet de Montmagny, qui a fait les constatations d'usage.Bernier venait de quitter la maison de son frère et traversait la gagnante M.! novembre a chaussée en face de Végthise M na Michel, - \u2014 Î Heureuse >! Mme Achille Gaudreau, rye Ste Ignace, Montmagny, a été l'heureuse gagnante d'une lampe de télévision offert par Bernier Radio TV de Montmagny.Chaque achat d'une télévision à cette maison donne droit au tirage de chaque mois, pendant octobre, Mme ; la gagnante d'une magnifique lampe de TW Elle est tiré le dernier vendre\u2019 et décembre, Gaudreau est done du mois d'octobre."]