Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 13 décembre 1957, vendredi 13 décembre 1957

[" OVIRIRNIEIR 1DIE (O NTMAGNŸY MONTMAGNY, VENDREDI LE 13 DECEMBRE 1957 No 37 © BIE A Te A \u20ac A FE 0 Remy gN OO E\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014JOEI0} N 3 % V HN LR ri, 4 N LAS pe ts [NE D3 © SX ve +) ue la Paix promise & ~ G à Bethléem re, T (8 Sf en la Nuit Sainte de Noël rallie tous les hommes 4 7 de bonne volonté / BY 19 EO au Christ par Marie! hid a NS i dé diy | 0 ; ; % 7) ) Ga a = oH Fa ON fr iy [4 ra oR Xs 2) PE % & Fr y ] 0) re ein, \u2014 LE > 7 = Z 7 vv y A 7 Wi y Page deux \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 Ge ot che fe 0e 3 je fe foo foe Ge jee ofr fu slo oof feat feed fo oo fe ve Ge 9e 08e fe a ee fa ane fo ofo feof af feof fe of af ofe fs oso\u201d eee tee tele tee he here eh he he ee * x > + + * + + a \u201d Ze > 3 : : [Message ae mgr bruno ve : : WOGUX de mgr ert rainchaud : : i + + + + + + + + + $ + i I + * Mes chers diocésains, = * * * x .I a + .- $ J'aurai l'occasion.au prô- à * L'Avent est une période d'attente: nous nous pré- Ÿ $ ne du Jour de l'An, de pré- i £ parons an grand jour de la naissance de notre Sauveur.i > ; , = * Si nous avons aujourd'hui 3 + senter mes voeux aux parois- Ÿ * 3 ; + * ç * 3 les mêmes sentiments que les + err , - .Tore +* = .\u201c i siens de St-Thomas.Mais 3 * peuples de l\u2019Ancienne Allian- Ë + dès maintenant, par \u201cLe .* = ce, ce Noël mil neuf cent +: + .* 3 Courrier de Montmagny\u201d.je $ 5 cinquante-sept nous ap porte- + I hate.i ! ; > = ra les mêmes grâces qu\u2019ilya £ê x souna te.a tous Les citoyens x = deux mille ans.* À de Montmagny.la Paix.la * > .x 3 LC * x Ce jour revient chaque Ë 2 irl ° .opp .o I Prospérité.le Bonheur et la à % année.Il vieillit, nous dit 3 * Pax de l'âme pour l'année % x saint Ephrem, avec les vieil- % i 1937 $ = lards et il se renouvelle avec & \u2018 De 0 = oo.$ * * = l\u2019Enfant qui vient de naître.% i ÿ 0 + = La nature humaine ne peut * * 1er Albert Painchaud, * x se passer de lui.Ce jour a Ÿ ot 7 4 ol .3 * P.D.V.F.x @ été la joie et le bonheur de * * curé de St-Thomas # * ceux qui ont vu naître l'En- * * de Montmagny.Ë 3 fant, son anniversaire de- * x : + meure pour nous même joie 3 * = x et consolation, et sera sans 3% vie fo je oe fe oo eo of fe oo ol fo 0 +3 je te fo 3 03s of ote oe ole ole of fe of fe ole fe fe fe fe oo fs oe of Bouffe ocho fe foo fo fe fo fo oo * resse l'espérance des siècles x x à venir.Il est toujours le 3 * même et revient \u201cavec le & même présent: la grâce de la paix.Cette grâce Uhumble * + Enfant de la Crèche la donne, l'infuse directement dans * * lame.Le monde; en mettant les-choses Gt-RHGUA HE POULE \"3 La célébration * que donner la*paix extérie ure et nous savons dans quelle de Noël vous $ mesure, du reîte.un incitera à * \u2019 Cette pale que donne Enfant cest la sérénité de mettre dans la une particulière prière et les litanies dédiées à la Vierge ferveur.+ + + + + + + + * hd + + + + + + + + + + ++ C'était par un beau jour l'esprit.la tr le lien de l\u2019antour, la communication de la charité.je vous souhaite et je prie Dieu de vous cette paix que l'accorder.| NOËL D'UN PENSIONNAIRE Par Py Emile GAMACHE mait | pleine joie aû collè- à de Tame, la simplicité du coeur, Avec mes bénédictions.Evêque de Sainte-Anne.C\u2019est BRUNO PREP bbb d hé Le er ia bs Res.- d\u2019un hurlement strident, é- ; de la mi-novembre.L'esprit ge, maN aussi ne manquait.touffa.l'écho des.vif et attentif de la gent éco- pas de gonfler de chagrin la souhaits de ces camarades.lière remplissait soigneuse- gorge de deux infortunés.Et déjà j'étais là, seul, à re- ment de grandes feuilles: Vers quatre heures.des rires mâcher la même idée, tou- \u201cLes concours de Noël\u201d, Chacun semblait être attiré par cet aimant: \u201cle succès\u201d, qui, avec la sortie, se- fendaient les cloisons, des malles et des valises snurvo- laient tous les passages, Sur un banc, une lignée de gars jours la même: Pas de Noël chez nous, cette année .Je revins vers les cinq heures et demie.L'air devenait calme et doux.le crépuscule rait pour ces pensionnaires ciraient leurs chaussures; un double bonheur.par-ci par-là, un élève échan- enjolivait graduellement Contrairement aux autres, \u201cfait des souhaits avec un l'aspect des rues.Des sapins \"professeur ou un compagnon chargés de minuscules objets l'approche de cette quinzaine de bonheur et de repos de classe: un bon premier scintillants.de boules multi- se, que .: .é il | - * = - me transperçait le coeur faisait l'inventaire de ses suc colores.de guirlandes.de lu d'une langueur monotone.\u201c**- mières aux couleurs vovantes Eh oui.ce Noël-là.je devais m'en rappeler toute ma vie, car.mes pauvres parents\u201d 8e voyaient dans l\u2019incapacité de payer mon billet de retour à la maison pour Tes vacances, Je demeurais a 400 milles, Après cette terrible nouvelle pour mes quinze ans a peine sonnés.au cours de ces Quant à moi, je ne puis vous «ire combien d\u2019escaliers jai montés, deséndus, remontés et redescendus, la mine triste et les yeux affolés, combien de larmes j'ai refoulées sous mes paupières brûlantes.Quelques compagnons tentaient d\u2019adoucir cette étreinte en me félici- étalaient leurs douces beautés aux abords d\u2019une large fenêtre ou sur une galerie.Je m'arrêtai contempler la vitrine du magasin général décorée pour la circonstance.Des patins, des hockeys, des poupées, des locomotives électriques semhlaient rayonner et étaient la proie de jours mélancoliques précé- tant de mes succès, mais ma milliers de désirs qui se dant Noël, je revoyais ces dix réponse se faisait brève et ln poutre nt a Messes de Minuit.ces réveil- sèche: \u201cOuais.je te remer- occasion Gu retour de \u2018a lons en famille, ces diner du Jour de l\u2019An, ces soupers des cie\u201d, Car, j'avais toujours en tête cette idée incroyable: Messe de Minuit, Prêt à partir.je tirai une \u201cMatinée\u201d et m'\u2019aperçus alors que j'en fu- Rois, ces retours de chez Pas de Noël, chez nous, cet- ae dés grand-père, de chez l'oncle re année.Afin d\u2019ouhlier un MAIS deja une.Arthur dans la grande carriole tirée par la Grise à travers les belles nuits étoilées qui enveloppent les splendeurs de la paroisse de Saint-André.Déjà le 23 décembre se- peu mes douleurs, j\u2019allai reconduire un groupe de compagnons à la gare.Au loin.une locomotive fumante approchait.Alors que les voyageurs y eurent pris place.le lourd véhicule démarta, puis, J'arrivai à l\u2019entrée du collège.V\u2019Angélus égrenait ses notes mélodieuses.Debout dans un coin.les yeux fixés sur une grotte, je contemplai ces mots au-dessus de la Suite à la page 6\u2019 - + 2 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 RETOUR INESPERE 020 | \u2014 \u2014 2 vtr à D à D à D à Dans le baraquement central du camp militaire, le colonel Paul Monge arpente le couloir qui donne sur le mess.Un moment il s\u2019arréte a la fenétre et regarde tomber la neige.Au fond de sa poche, il froisse un mince feuillet portant l\u2019estampe : \u201cParis, Avion\u201d.La joie l'inonde a nouveau au souvenir de la douce missive, \u201cTu sais Marie-Andrée a trois dents déjà.Si tu la voyais quand elle jargonne le matin, en s\u2019éveillant.Je lui parle souvent de to.i Elle dit déjà: \u201cPapa vient à Noël.\u201d Elle est adorable.Quant à Michel, c\u2019est un homme maintenant.Il est trés énergique, ton fils, et me fait déja des petites coléres.Il te ressemble terriblement.pour ce qui est de la fermeté Pur NICOLE PROULX presque un enfant s'avance.Depuis longtemps déjà le colonel Monge a remarqué et pris en amitié ce gosse qui a du cran et qui par surcroit possède une si bell: nature.Il irait loin, celui-là, dans la carrière, Il lui répugnait d'envoyer cet enfant a une mort probable.Ce tout jeune homme lui rvappelait t lle - ment son fils, Michel.\u2014Personne d\u2019autre \u201d Un lourd silence s\u2019ab:t sur toute la compagnie.\u201cPérir dans ce casse-cou sans les revoir ?Claude 5x1 femme, Michel, Andrée.Dilemme cruel qui peu à peu s'insinue dans les replis de l'âme du chef.\u2014C\u2019est bien.j'irali moi - méme avec le licutenant Patrice Marcelet.Que tous les autres préparent leur bagage, .le sifflement d\u2019une balle est accompagné d\u2019un gémissement de douleur .bien sûr.\u201d Plus loin elle disait en - core : \u2014\u201cTon devoir, c\u2019est d\u2019être avec tes hommes.Moi, je dois t\u2019y laisser.Mon Dieu, que c\u2019est difficile quelquefois!\u201d Et elle signait seulement, \u201cTa femme, Claude Monge.Asst-Colonel de la 1ère famille Monge.\u201d Qu\u2019il avait hate de les revoir tous! De nouveau, il observe la ronde étourdissante des flocons follets, Tout est si blanc dehors! On vient interrompre ses réflexions: la première compagnie qu\u2019il a fait rassembler au mess, l\u2019attend au grand complet.Au contact de la réalité dérisoire, le colonel se rembrunit.Voici qu\u2019à ces hommes qui, impatiemment attendaient le signal de leur permission, il allait imposer à la dernière heure, une dangeureuse mis- plenr-Sa joie disparutr\u2014\"= t eux, les soldats soudain taisent.d, brun et mince leur en impose.des militaires.Son visage ète l\u2019énergie et la sympa- e, et de toute sa personne : ane une force virile et - c 4 jeune n'a pas d\u2019effet sur le explique : \u2014Maintenant, vous savez Maintenant qu\u2019il est de - : Cet homme très 3 dleurs vêtements et les alour- Il a le front haut, i es yeux profonds d\u2019un être : qui a l'expérience de la vie : Brièvement, sans détour; il 3 tous ce dont il s\u2019agit.Ce sont ; Xes volontaires qu'il me faut.vous pourrez partir des sept heures, ce soir.Au lieu de la salve d\u2019applaudissements ordinaire a ces événements, un murmure de géne suivit ces paroles.Et pendant qu\u2019on évacue, le lieutenant Patrice Marcelet s'approche de son supérieur.\u2014C'\u2019est pour colonel ?\u2014Demain.Un éclaireur nous accompagne.Donne-moi la main et puis.\u2014Et puis ?\u2014Eh bien! écris chez toi, si tu veux, et passe voir le padre.\u2014FEt les papiers ?\u2014Aucun en cas de\u2026 au cas ou nous passerions a l'ennemi.Tu es un brave.si, si je sais ce que j'avance.Bonsoir.\u2014Merci, bonsoir, mon colonel.quand, mon A proximité de la ligne de feu, deux hommes rampent { péniblement sur le sol rugueux.La neige adhère à dit.Puis affamés, peu à peu leur marche.\u2014Mon colonel, regardez là- épuisés, ils ralentissent bas, c'est une hutte d\u2019avant- poste.La voix extasiée du plus colonel.Désabusé, il explore le vaste bled si nu, si blanc, si désespérément froid.Plus rien, sinon cette hutte.L\u2019ennemi abandonne! Mais ils {ont tiré, ils ont tiré.Là-haut Jsur la butte leur éclaireur a à été atteint.\u2014Oui, tu as raison petit, * x Page trois * a @¥%® \u2014 CED WEDD 1\" 1630 \u2014 1 a ne devant les magusins, \u20acs- pérant que quelque marchand réclamera ses services, Tout à coup une voix l'interpelle : \u2014 Roert, jai quelque cho- «¢ i te demander?I] se retourna et surpris, apereut le cufé de sa paroisse .1: NOEL D'un ARTISTE je n\u2019ai personne pour accompagner la chorale de la Messe de Minuit.Est-ce que tu ne viendrais pas.toi?Prétentieux, pas tres dévoué au clergé et à ce qui concerne l'Eglise, il répond: \u2014C'esl que, voyez-vous, Monsieur le Curé.ce n'est pas mon genre.moi, accompagner les chants religieux.Puis, pour le salaire que J'obtiendrais.ca ne vaut vraiment pas la peine d\u2019aller me.fatiguer toute une nuit, pour faire entendre des cantiques aux piecuses gens.-=Ne¢ pense done pas seulement à l'argent, Robert: on dirait qu'il n'y a que cela qui compte pour toi.Réfléchis encore.Je demande au Bon Dieu d'éclairer ta pauvre âme.: Cette dernière parole ob- séca l'adoleseént de telle manière.qu'il résolut d'accepter l'offre du pasteur.UI n\u2019oubliait pas non plus, qu\u2019il était absolument sans un sou la veille de -Noël et par conséquent incapable d\u2019offrir un cadeau à sa mère, Le moment venu, il se reu- dit à la petite chapelle.Pour la première fois depuis bien longtemps, il admira la Par Celine Bernier beauté de la nuit de Noël.Ce soir-là, une petite neige muette ct blanche tombait sur la route.Il y avait un je ne sais quoi de calme et de pureté qu'aiment les ames troublées.A [heure rituelle, le Minuit Chrétiens, accompagné par Robert.annonçait au peuple, la descente de l'Hom- me-Dieu sur la terre.Toutes les voies exprimuient leur amour et leur reconnaissance à ce Dieu.venu pour les sauver.La messe revé'it aux veux de Robert un caraclère de sublimité et de grandeur ex- traoudinaire.qui inca à univ i ceux qui lentou- raient et à chanter lui aussi.les gloires de Dieu.Sans s\u2019en rendre compté, il se mit à examiner ce qu\u2019avait été sa vie.1 avait toujours prétendu pouvoir se passer de Dieu et de sa religion.1] recherchait Ie bonheur là où il ne le trouva jamais, c'est-à-dire dans les plaisirs de toutes sortes.Il réeconnaissait maintenant ses fautes.11 prit la résolution de se réconcilier par la confession et d'agir dans la suite.de manière à réparer les nombreuses erreurs de sa vie, Le Saint Sacrifice terminé, il rejoignit son curé, non pour se faire payer mais pour obtenir le pardon de ses péchés, Il éprouva alors la joie de posséder la paix de la conscience, la plus grande richesse que peuvent désirer les hommes.Dieu avait répondu à la demande du vieux curé, en accordant la grâce de la conversion à un jeune coeur séparé de Lui par une barrière que la faiblesse humaine, laissée à elle-même, peut élever, mais non abaisser ou franchir.durant on MICHEL Souhaits ! Que la joie remplisse vos coeurs cette heureuse Noël et des Fêtes.Résidence: 37 rue Collin.Bureau et Plant: Montmagny- Station, téléphone: 1022 et 1022-W, Montmagny.saison de EN LA VEZINA Agent CHAMPLAIN OIL PRODUCTS, LTD \u2014 Pohert, disanoi.tn ne travaille pas de ce temps-ci?\u2014-Non.Monsiéur le Curé.- Tu es justement celui que je cherche.Tu sais (qu'après demain, c'est Noël?Je suis tout désemparé.car Sincères remerciements à tous mes clients et amis pour leur encouragement et mes meilleurs voeux pour» de Joyeuses Fêtes ! Les Immeubles Montmagny Robert BERNIER, gérant.3, rue Ste-Marguerite.Tél.: 105 \u2014 Montmagny.amitié réchauffe Bénédictions de Noël \u2026 QUE LES BENEDICTIONS DE CETTE JOYEUSE SAISON VOUS ENTOURENT PENDANT CETTE HEUREUSE.PERIODE DES FETES! Que les coeurs soient réjouis et qu'une douce les familles et porte le bonheur dans toutes les réunions.Que toutes les joies soient vôtres à l\u2019occasion des Fêtes ! LA FONDERIE DE ISLET, LTEE L\u2019ISLETVILLE oy Page quatorze DEVANT LA VITRINE On est au mois de décembre, la neige tombe bien doucement, Les marmots du village courent d\u2019une vitrine à l\u2019autre pour voir les étalages de Noël, Partout, on entend dez cris, des appels, des rires heureux d'enfants gâtés! Une seule, une pauvre enfant en guenilles, se tient devant une vitrine; elle ne s'amuse pas, ne rit pas, elle regarde fixement un objet exposé au grand magasin du village.Je m'approche sans bruit, pour qu\u2019elle ne me voie pas, je reconnais Colette.une pauvre orpheline de huit ans que les hôteliers Thénardier gardent avec eux.Ils ont deux petites filles qui sont comblées de jouets mais l\u2019orpheline elle ., .ses cadeaux, ce sont des coups de pieds.L'objet que la fillette mange presque dés yeux, c\u2019est une poupée! Haute de près de deux pieds, elle est vêtue d\u2019une robe de crêpe rose, elle a de vrais cheveux couleur d\u2019or et des yeux en émail.La malheureuse enfant n'en revient pas, jamais elle n\u2019a vu une aussi jolie \u201cchose\u201d! La pauvrette réfléchit tout haut: \u201cComme elle doit être heureuse, cette poupée! elle n\u2019a pas de coups de pieds comme moi, elle est gâtée!\u201d et elle soupire: \u201cAh! si je pou- Nos meilleurs souhaits! # Pour vous et pour tous ceux qui vous sont chers, nous souhaitons une abondance de joie durant cette heureuse Suison des Fêtes ! Armand Nicole 21, rue St-Pierre, Montmagny.C.P.424 \u2014 Tél, : 253 (En face de l'Ecole St-Mathieus.vaisc avoir! comme je serais contente!\u201d Je vois des larmes dans ses jolis yeux noirs qui coulent sur ses joues roses: des sanglots soulèvent ses frêles épaules.La poupée est vraiment magnifique.Tou les enfants du village l\u2019admitent et plus d\u2019une fillette riche rêve de l\u2019avoir le jour de Noël, La pauvre Colette regarde la belle poupée blonde.ses yeux ne peuvent se détacher le cette boutique fantastique.Alors, émue, d\u2019un geste protecteur, j\u2019entoure ses frêles épaules de mes bras; tout d\u2019abord, elle croit que c\u2019est la Thénardier qui vient I chercher: elle baisse la tête.attend un instant , .et voyant qu'on ne la bat pas, elle relève son petit visage en pleurs et elle me voit.J'ai les yeux pleins, de larmes.\u201cAh! me dit-elle en pleurant.je voudrais l\u2019avoir!\u201d Et elle regarde comme éblouie la ravissante poupée! Je ne réponds pas tout de suite.jai la gorge serrée.j'aurais pleuré comme un enfant.et puis, que répondre à ce pauvre coeur affamé de tendresse qui cherche dans le mien un peu d'amour, de consolation?Ne pleure plus.lui dis-je des larmes dans la voix, ne pleure plus.Noël arrive bientôt, Jésus va naître.demande Lui ce que tu veux.II peut tout-Lui.Il est Tout-Puissant! Et peut-être dira-t-il à Petit Noël de t'apporter la belle poupée blonde.\u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 LE NOEL DE MICHOU (Suite de la page 11) ser sa mère qui pleure de bonheur.\u2018 Les bagages sont faits, le loyer est payé et sur le champ on quitte la maison.Les portes du castel sont ouvertes, La des véiements tout neufs les pareront pour la Messe de Minuit, Tous les trois ne savent comment remercier Dieu de cette réunion.Aprés la messe, un succulent réveillon les attend.Mais ce soir on est trop fatigué pour veiller plus longtemps.Les cadeaux sonf pour \u201cOh! merct, que yous êtes Donne\u201d.Et elle s\u2019en va tranquille voyant déjà peut être la jolie \u201cdame\u201d rose dans son bas tout troué.Noël approche tout joyeux.tout blanc, tout plein d'espoir pour Colette! Lorraine LEVESQUE.demain.Si tôt le repas terminé Michou et sa grand\u2019mère\u2018montent dans leur chambre respective et sombrent dans un sommeil qu\u2019ils n\u2019ont pas eu depuis longtemps.Que de beaux rèves fit notre petit cette nuit-là, Jusqu'au matin on s\u2019affer« -ra dans la maison.Dans le salon, un magnifique arbre de Noël dressé.Au pied s\u2019entassent des jouets et des cadeaux pour tous.Michou est émerveillé.Il n\u2019a jamais rien eu d'aussi beau.La grand\u201d mère assise dans un moelleux fauteuil sourit à son fils et à son petit-fils tous deux si heureux.Leur vie sera désormais sans nuage.\u201cGloria in excelsis Deo\u201d.\u201cPais sur terre aux hommes de bonne volonté\u201d Lise Poulin, Je annee.Couvent de Montmagny 9 RUE ST-LOUIS AU MAGASIN DE MUSIQUE GERARD MONTMINY VOUS TROUVEREZ TOUT UN CHOIX DE DISQUES, COMME CADEAU DE NOEL UNE SERIE DE DISQUES SERA TRES APPRECIEE Nous avons également un grand choix de radios, \u2014 tourne-disques, \u2014 Appareils haute fidélité, \u2014 instruments de musique, \u2014 etc.A tous un Joyeux Noël Et une Bonne Année | TEL: 18 BONS SOUHAITS ! Sincères mercis pour votre bonne clientèle.Que NOEL et la NOUVEL AN ne vous apportent Que des heures de joie et de bonheur! \u2014 SALLE D'EXPOSITION \u2014 .9, rue St-Ignace.\u2014 MONTMAGNY \u2014 Téléphone : 328 .A , Joyeuses Fêtes! wb Que la joie vous favorise durant = les Fêtes de Noël et que la ww santé vous accompagne chaque « jour de cette Nouvelle Année ! .\u2014\u2014 ES Banque Canadienne Succursale de Montmagny.Nationale \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 A tous nos amis, nous souhaitons une abondance de joie durant la Saison des Fêtes ! 7 POSTE C-K-B-M \u2014 1490 à votre cadran \u2014 MONTMAGNY Page quinze + LE JEUNE INCONNU # C\u2019est le dix décembre, sept heures du\u2019 soir.- L'action se passe en France, neuf jours avant la fin de la seconde grande gueue.Le pays est aux mains des Nazis.Lu neige tombe épaisse ct floconneuse.La faible lueur d'un.lampadaire éclaire à peine c.lte route de cuarapa- gne où une auto passe de temps à autre, Soudain, une ombre appa- ruit au tournant de la route, .se cache derrière un arbre, fuit une dizaine de pes, mist- rablement, tranquillement.examine les alentours.Rien.Sa silhouctte arrive sous le lampadaire cet cn peut voir un visage aux truits durs: à la barbe longue, mm.is jeune, et même très jeune.Cet homme déguenillé qui se traîne le long du chemin pouvait avoir vingt à vingt-cinq ans.Tout à coup un bruit d\u2019auto, l\u2019homme s\u2019engouffre dans un buisson.Mais il a peur, oui, il a peur serait-ce un vagabond recherché par la police?Quand il croit tout danger disparu, il sort de sa cachette, traverse la route et s\u2019engage en boîtant dans l\u2019allée conduisant à la ferme des Hauteville.Que diable va-t- il faire là ?Un vagabond ! Il monte l\u2019escalier, frappe à la porte et attend.Dans la maison, on récite la prière du soir.La mère près du crucifix, les jumeaux de 6 ans, Christiane et Dany sur le ca- Par Renée Fournier napé, Jucques 13 ans, et Roseline 19 ans, unissent leurs voix pour implorer Dieu en faveur du papa enrôlé et dont \u201con n\u2019a pas eu de nouvelles depuis deux ans.Des coups à la porte! Roseline se lève-et va ouvrir Elle n\u2019est pus peureuse ct elle ne craint pus d'aller répondre à la porte, même en ce temps dangereux.Elle déclenche la porte ct se trouve vis-à-vis un mendiant qui a l\u2019air très fatigué.Il a dù marcher longtemps, il n\u2019en peut plus, son habit déchiré en maints endroits laisse paraitre des marques de chaînes, et toute l'attitude de cet homme inspire la mu- sere, Avec l'aide de su mère et suivie des jeunes, Line le conduit dans la cuisine.Le pauvre homme, épuisé et a bout, tombe sur une chaise.Line s\u2019empresse de lui préparer du rhum et un peu de nourriture, ce qui le remontera.Il avale le cordial d\u2019un tait et semble se sentir mieux après avoir mangé un peu.Et voilà qu\u2019on le questionne.\u201cAh! toutes ces questions, mais il n\u2019en peut plus\u201d, dit Line.Et d\u2019une main vive elle se hâte de préparer un lit au vagabond.ou plutôt au jeune homme qu\u2019elle a aperçu sous le vieux casque.Et \u2019 celui-ci s'endort content d'avoir retrouvé un refuge.Le lendemain matin, sa famille est réunie à son chevet, On le harcèle de questions.Qui êtes-vous?D'uï vinez - vous ?etc.Le jeune homme, dunt les habigs trahissent 'emprisson- nement.raconte son historie: Je suis né à Paris, je m'appelle Denis Louvain.J'avais 16 ans lorsque la guerre éclata.je m\u2019enrôlai.Je fus fait prisonnier par les Allemands, Il y a de çu 4 ans: et depuis 4 ans je travaille pour ma fuite, chaque nuit je sciais ou plutôt je coupais mes chaines peu à peu avec un couteau de poche, que j'avais caché dans mon soulier.Enfin j'ai réussi, j'ai marché trois jours, deux nuits, sans trouver d\u2019abri.\u201d \u201cHier soir, j'ai aperçu une lueur.J'ai maché un peu plus vite.Alors au tournant de la route, j'ai vu votre maison.J\u2019étais si eontent que je me suis mis-à courir et que je suis entré chez vous.Vous avez pris soin de moi, vous m'avez donné à manger.\u201d Il s\u2019arrêta quelques ins - tants et ses yeux se posèrent sur chacune des personnes qui l\u2019entouraient et plus profondément sur Line qui lui sourit, puis il dit: \u201cJe vous demande en grâce de me garder.Je ne veux pas retourner dans cet enfer d\u2019où je viens, où j'ai véeu depuis 4 ans, je (Suite de la page 17) < JOYEUX NOEL el HEUREUSE ANNEE à tous! « De nouveau, c\u2019est la saison des fêtes, dus réjouissances, des réunions de familles ct d\u2019amis joyeuse période ensoleiller de ses rayons bienfuisants tous les jours de l\u2019An Neuf, et vous combler de Bonheur de Santé et de Prospérité.supplions l'Enfant de dévoués employés, à leur famille, leurs porents et amis, ainsi qu\u2019à tous nos lecteurs.Tels sont les voeux que sous la Crèche MONTMAGNY Puisse cette d'uccorder à nos N 60 a 4 #8 189 14 4 4 4 4 6 \u20ac + 4 4 0 1 0 0 à 2H à OT TT TOI TOETN .T ~ eue - \u201cho wm eam A a ea ae Za aes ow.\u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 Page seize ER ST Au pays des anges \u201c Par Micheline Dubois Dans le petit village tout enneigé de Marengo, le décor est charmant: la neige scintille sous les reflets des étoiles, tout brille, tout chante.Les passants s\u2019attardent devant les vitrines illuminées; on se prépare gaiement à da fête de Noël.Ce ciel étoilé, cette neige merveilleuse ne réjouissent pas Pietro.Non, car cet enfant de huit ans veut voir les anges.Ah! comme il aimerait en rencontrer un.Et ce soir là, veille de Noël, Pietro songe; sa maman, inquiète, demande : \u2014\u201cQu'\u2019est-ce qui ne va pas, mon petit, tu penses à les ca- \u201c deaux?\u201d \u2014\u201cNon\u201d \u2014\u201cSois sans inquiétude.com 4 Nous profitons de l\u2019occasion pour vous souhaiter un heureux NOEL et vous remercier pour votre encouragement, La Teinturerie STE-ANNE RUE DE LA GARE MONTMAGNY - tout c\u2019est ici que Jésus est né tu auras tout ce que tu as demandé.\u201d ; \u2014*Mais ce n\u2019est pas des cadeaux que je veux\u201d.\u2014Alors, qu\u2019est-ce-que tu désires de plus?\u201d \u2014\u201cMaiman, pourquoi les anges ne viennent-ils pas fé- ter Noël sur la terre?Après et non au ciel.\u201d * \u2014\"Tu sais bien.mon petit, que les anges sont des esprits, et qu\u2019ils ne peuvent descendre chaque année, sous forme visible, afin de plaire aux petits garcons comme toi.\u201d _ Alors, ce pauvre Pietro, décu et non résigné.monte se coucher sans mot dire, Dehors, la neige d\u2019argent se confond avec les étoiles, On entend le sifflement du vent, les grelots des voitures, et on dirait ., .Mais oui! on frappe à la fenêtre.Qui est- ce?Pietro ouvre, et muet de surprise, regarde avec admiration le trio d\u2019anges devant lui.I! grimpe sur le bord de la fenêtre.\u2014\u201cJe n\u2019en crois pas mes yeux vous êtes bien des anges?Où allez-vous sur ce joli petit nuage?\u201d - \u2014\u201cNous retournots nous, cela ne te tente pas de venir avec nous?tu ne le regretterais pas.\u201d \u2014\u2018\u2019Il faudrait que j\u2019avertisse maman, elle sera inquiète si je suis pas là quand elle viendra m'éveiller.\u201d \u2014\"Oh! non, nous te ramènerons à temps.\u201d Aussitôt dit, aussitôt fait.Voilà notre ami parti sur son nuage ouaté.Ouf! quelle vitesse! on frôle de jolies étoiles de cristal.\u201cSi on en décrochait?\u201d pense Pietro.Une, deux, quatre.on les apporte.Ce sera un joli cadeau pour maman.Tiens, on se pose ici.Quel atterrissage! on dirait une autre planéte.chez .Quelqu\u2019uns \u201c\u2014\u201cOù sommes-nous?\u201d demande Pietro.\u2014\u201cAu pays des anges\u201d, de répondre ses amis.Comme c'est beau et grand! Une multitude d\u2019anges vêtus de blanc, de jaune, de rose, de bleu, de vert, sont groupés ici.Des choeurs accompagnés de la harpe exécutent de douces mélodies.descendent les marches d\u2019or du grand escaliers près de Pietro, et faisant frémir leurs ailes transparentes, entonnent: \u201cGloria in excelsis Deo.\u201d Tout brille, et de longues traînées de lumière répandent des lueurs bleutées et argentées.Les étoiles s\u2019y mêlent, et ce n\u2019est plus que musique et dou- coeur.À vrai dire, le bambin n\u2019en-demande pas tant; il est fêté comme un prince.Mais, qu\u2019est-ce-qui se passe?Ils-s\u2019installent tous (Suite à la -page 17) A nos nombreux amis, ainsi qu\u2019à tous nos clients, nous souhaitons un JOYEUX NOEL et une HEUREUSE ANNEE! UE 4 Du wind G2 M.ANTCRIO NISOLE _ \u2014 CAMIONNEUR \u2014 24 St-David \u2014 MONTMAGNY \u2014 Téléphone : 274 RAYMOND LORTIE COLLEGE COMMERCIAL LORTIE BUSINESS COLLEGE 18, rue Du Palais de Justice MONTMAGNY .et les vôtres ! sur.Un enfant nous est ne.Que ce message de paix et de bonne volonté revienne à la mémoire de tous à l\u2019occasion de Noël!\u201d 8 2 rat ELA TER, Boulangerie J.-C.Fortin Rue St-Louis __ Tél.: MONTMAGNY 262 Meilleurs souhaits à tous! Ceci est pour vous offrir à l\u2019occasion de NOEL, nos plus chauds et sincères souhaits pour une JOYEUSE SAISON DES FETES, \u2014 Que l\u2019inspiration du mystère de Noël soit toujours une source de joie pour vous Tél: | 3 + \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 Page dix-sept AU PAYS DES ANGES (Suite de la leur tapis blanc et, en un clin d\u2019oeil, partent à vitesse extraordinaire.Pietro n\u2019a pas le temps de deviner les intentions de ses amis, ils le prennent par la main et zloum! dans les airs.En chemin, Pietro interroge: \u2014\u201cOù allons-nous?\u201d \u2014\u201cC\u2019est le\u2018terme de la fé- te; nous finissons toujours par une course rapide a travers le ciel.\u201d \u2014\u201cMais, rétorque Pietro, regardez les anges .ils diminuent .il n\u2019en reste que la moitié.Où sont-ils?\u201d \u2014\u2018*C\u2019est toujours ainsi, ils disparaissent et ne reviennent que pour se réunir au Noël suivant.\u201d \u2014\u201cAlors, vous me conduisez?J'ai peur, il faut que je retourne chez nous.\u201d page 16) Le pauvre petit qui n\u2019entend pas de réponse, se retourne brusquement et s\u2019a- percoit qu\u2019il est bel et bien seul eur son petit nuage.En vain il crie.il pleure, personne ne vient à son secours, \u2014\u201cManian, maman, qu'\u2019est- ce-que je vais devenir?Venez me chercher.\u201d Le nuage fond, Pietro a beau s\u2019y accrocher, son seul soutien fond toujours .ce n\u2019est plus qu\u2019une boule de neige.Que va-t-il advenir de notre ami?\u2014\u201cPietro, Pietro, réveil- le-toi, c\u2019est l'heure de la messe.\u201d \u2014\u201cMaman, j'ai peur, jai peur!\u201d \u2014\u201cVoyons, mon petit chéri, tu as fait un mauvais rêve?\u201d MEILLEURS SUUHAITS à tous les membres du Club de Chasse et Pêche de Montmaÿny-L\u2019Islet ! Compliments de : .RENE (LETOURNEAU MODERN VALET SERVICE Le jeune inconnu (Suite de la page 15) / vous en prie.\u201d Puis s\u2019arrêtant, comme si ce qu\u2019il allait dire était gênant, il demanda d\u2019une voix tremplante: \u201cCa- chez-moi.\u201d \u2018\u201c\u2019importe où, mais où on ne me retrouvera pas.\u201d II y a maintenant sept jours que Denis est chez les Hauteville.On le cache dans le grenier et nul ne se doute de la présence d\u2019un étranger chez ces gens-là.Un, matin, Line qui était allée au petit marché, à l\u2019entrée du village, revient avec un air pas comme d\u2019habiture et elle dit à sa mère: \u201cMaman, on parle d\u2019une attaque au village, oui, demain, les Français tentent un dernier assaut pour reprendre leur \u2019 Entr\u2019ouvrant ses paupie- res gonflées par les larmes, Pietro voit le sourire ébloui de sa maman.\u2014\u201cOh! non, c\u2019était merveilleux, au début; mais à la fin j'étais égaré, seul dans les airs.Oh! maman, j\u2019ai beaux anges.\u201d ; \u2014\u201c Alors, maintenant que ton désir à été accompli.viens vite à la crèche; l\u2019En- fant-Jésus te bénira.\u201d \u2014\u201cEnfin, joyeux Noël, maman!\u201d s\u2019écria le petit rêveur.C\u2019est ainsi que Pietro, tout heureux de se retrouver dans les bras de sa délicieuse maman, n\u2019échangerait pas pour un autre, cet ange merveilleux.Et maintenant, -il ira goûter le fruit de l\u2019Eucharistie, avant de prendre dans le sapin illuminé, les jolis cadeaux qui l\u2019aitendent, déposés là par son ange visible et aimant.vu de Que cette heureuse période des Fêtes vous apporte Que les coeurs soient réjouis et qu\u2019une douce amitté réchauffe les familles et porte le bonheur dans toutes les réunions.Que toutes les la joie et la fierté.\u2018 joies soient vôtres à l\u2019occasion des Fêtes.-Métal ROUSSEAU Métal - .SAINT-JEAN-PORT-JOLI, Comté de L'ISLET André ROUSSEAU, gérant.= terre.\u201d Et le soir Line prolongea son oraison pour le succès de cet assaut.Et le lendemain, les Français gagnèrent et reprirent leurs terres.Les Al-' lemands sont faits prison - niers.Bravo! Roseline a tant prié pour cette libération.A l\u2019annonce de la bonne nouvelle, elle réunit ses petits frères et soeurs et aussi Denis, et remercie Dieu de la faveur accordée: son père va revenir et Denis est hors de danger.Elle aime Denis en silence, et voilà qu\u2019au soir de Noël, Jesys de la Crèche a permis\u201d cette libération; en ce soir de Noël les prisonniers sont relâchés.La joie est dans tous les coeurs et pour la.première fois depuis 4 ans, on assiste à la Messe de Minuit sans crainte d\u2019être arrêté et incarcéré.Et Line dans son banc regarde l\u2019Enfant de la Crèche et, les yeux embués de larmes elle admire son Denis, son fiancé de bientôt, qui prie et loue Dieu pour cette libération.Et de la petite âme de Line, qui avait retrouvé bonheur et joie, monte une prière de reconnaissance vers le petit Jésus qui- avait mis sur son chemin cet orphelin, ce jeune homme si bon, vers ce petit Jésus qui lui avait rendu son père, Meilleurs \u201csouhaits ! Ceci est pour vous transmettre nos meilleurs voeux pour de Joyeuses Fêtes et vous remercier de votre encouragement.Restaurant De L'Espinay Joyeux Noël! Que ce Noël vous apporte à tous la joie et le bonheur.Puisse régner dans tous les foyers, la Joie, la Santé et la Paix.Rik RE RA Radio Service M.B.C.Marcel COULOMBE, prop.11, rue Ste-Marie, \u2014 MONTMAGN Y \u2014 Téléphone : 265 l\u2019An nouveau pair PATRY SPORTSWEAR, Mme Léo PATRY, prop.22, rue St-Pierre \u2014 sincères pour un.JOYEUX NOEL et une ANNEE DE BONHEUR Reg\u2019d Tél; 254 MONTMAGNY rr aA te 2s 2 5 6 tee aly Page dix-huit Dr Edgar DENEAULT 3, St-Ignace, Montmagny.\u2014 Tél.: 384 \u2014 par Bella Lajoie \u2014 4 \u2014 Retirée à l'écart, dans la sulle de récréation dé l'orphelinat de Saint-Luc.une fillette de einy ans à peine, se rappelle les événements qui se sont déroulés, dans la soirée du 30 novembre 1955.Vers trois heures de l'a- près-mmidi, Michèle avec ses parent.='achemine vers \u201cMontréal, Ten effet.la température agréable, avait décidé M, et Mme Fournier.à aller passer la fin de semaine chez des amis.\u2019 Cependant, après le coucher du soleil une neige lé- \u201cgère tombe sur notre beau Québec, et s'ajoute à la surface glissante de la route.Peu à peu, le vent s'élève.et augmente tellement, qu\u2019on ne percoil presque plus des phares des autres véhicules.Monsieur Fournier continue son chemin.car il approche du lieu du rendez-vous, Tout- à-coup son automobile dévie et entre violemment en collision avec un camion stalion- né, au bord de la rue.Le pré- tre est appelé, il na que le temps d\u2019administrer les derniers sacrements, et la mort vient chercher deux victimes.L'enfant, gravement blessée, est trnasportée inconsciente à l\u2019hôpital, Monsieurs et Madame André Fournier, les grands-parents, prévenus de cette tragédie, accourent vers l'onpheline, qui maintenant, n\u2019a qu\u2019eux pour soutiens.Lorsque la petite reprend connaissance, elle s\u2019étonne de voir une inffranière à son chevet, et s'inquiète de ses parents.On hii répond: \u201cIls ne peuvent venir te JOYEUX NOEL! Que les bénédictions de cette JOYEUSE SAISON vous entourent pendant cette heureuse période de fêtes.Que l'AN NOUVEAU vous apporte la Joie et le Bonheur ! (Les Filles d'Isabelle, Cercle Elise Blouin Sy E81 ae 14 21 0 6 8° 00 0 4 48 à voir\u201d.Plus tard, on lui fait comprendre qu\u2019ils sont avec Dieu.Un mois environ, après l'accident, Miche guérie.s'en va demeurer chez ses grands- parents.Îls la suivent de très près, èt la gâtent beaucoup.Monsieur Fournier n\u2019a pas le temps d'oublier le départ de son fils, qu\u2019un autre deuil le frappe, sa femme affaiblic par l'âge et les péines de ta vie vient de mourir.Après la sépulture de son épouse, il se trouve dans l\u2019obligation de se séparer de sa petite-fille.Douloureusement, il franchit areec elle les portes de l\u2019orphelinat, où des religieuses l'instruiront et achéveront son éducation, Pour Michèle.tout est sombre dans cette demeure.ses cCompagnes sont plus âgées, et ele ne peut pas facilement partager leurs jeux, Souvent des larmes roulent sur les petites joues roses; il est triste de voir souffrir ce bébé.L\u2019adoption est difficile, car c'est un enfant gâtée, même si sa famille était de condition modeste.Coe Habituée à la tendresse maternelle, elle trouve \u2018cette hospitalité un peu froide, et personne ne semble capable de la consoler.Chaque soir, quand la religieue vient lui faire réciter sa prière, l\u2019orpheline ajoute: \u201cPetit Jésus, donnez une maman à Michèle\u201d.C\u2019est à la fin de ces mots qu\u2019elle s\u2019endort, remplie d'espérance pour l\u2019avenir.Un an est passé depuis lu auort de son \u2018père et de sa mère, lorequ\u2019une dame dont le visage rayonne la bonté se présente à l'orphelinat pour adopter une enfant.La supé- ricare de institut la cor fui a lu salle de récréation, où plusienrs fillettes sont installées, L\u2019attention de la vis- teuse se porte vers une pelite fille, à la figure ovale et au teint rosé, qui garde continuellement un air aimable.Ses cheveux blonds couleur d'or, iumbent léxèrement sur ses frêles épaules, Entre ses cils sombres, on voit ses yeux bleus, =i doux et si.pai- \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 + + CADEAU DE NOEL je # sibles it la fois.Madame Claude Gagnon demande a la religieuse; \u201cQui est cette jeune eniunt?\u201d \u2014 \u201cC\u2019est notre petite Michèle Fournier de répondre It Révérende Mère, Miche entendant son nom, lève la tête, et un peu gênée, regarde tous ces yeux fixés sur elle.La dame, examine le portrait posé sur le pupitre, et croit reconnaître une de ses anciennes conspagnes de classe.\u201cQuel était le nom de ta maman?\u201d, dit Madame Gagnon, Elle ne s'est pas trompée car la fillette ré- (Suite à la page 19) *' LE SALON ELIZABETH Mme Paul BRETON, prop.9 rue Taché \u2014 MONTMAGNY \u2014 Téléphone : 980 Souhaite à toutes ses clientes et amies UN HEUREUX NOEL et une BONNEet HEUREUSE ANNEE! a QUEBEC POWER COMPANY 82406 4 0 001 6 à 6 4 3 9 8 8 84 5 = 4 4 au \u20ac 0 46 68 65 4 0061 60 C 20 bs a 6a.ts ea \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 4 CADEAU DE NOEL.{Suite de la page-18) pond: \u201cLouise Clavet\u201d.C'est le nom attendu.Près de cette photo, on voit que l\u2019enfant essaie de dessiner \u2018la figure de la chère disparue.On devine pourquoi ses yeux sont humides.Dans sa mémoire.le cher visage est associé à tant de douces attentions, dont elle se sent privée.Une; maman, c\u2019est un si grand trésor! Pendant que Madame Gagnon examine la photographie, il lui semble que les yeux s\u2019animent et la, prient de se faire la protectrice de Michèle, Elle remplacera Louise.Conduite du bureau de la Supérieure, la dame exprime le désir de prendre le bébé LA .afin de l\u2019élever, selon les exigences de sa condition.On demande la permission au grand-père, et celui-ci s'étant informé de la conduite de Madame, Gagnon et des ligns qui l\u2019attachent à la maman disparue.accepte avec \u2018plaisir.Le 24 décembre, Monsieur et Madame\u2019 Claude Gagnon, ainsi que le vieux Monsieur Fournier, entendent la messe de minuit à l'orphelinat.La cérémonie terminée, ils re- _ joignirent Michele et la conduisent dans une jolie, maison, Après le réveillon, le \u201cgrand-père offre à sa petite- fille un magnifique carosse et ses nouveaux parents lui donnent une belle poupée.- Le soir avant de s\u2019endormir.elle dit: \u201cMerci petit Jésus, de m\u2018avoir donné une maman et un papa.Personñte n\u2019a reçu de plus beaux cadeaux que ceux-là\u201d C'est ainsi que sa prière conftante fut exaucée.Dieu véille sur le petits de son royaume.Meilleurs Souhaits! C\u2019est de nouveau Noël, suivra l\u2019An neuf.\u2014 C\u2019est le même vieux refrain qui monte du coeur \u201c aux lèvres JOYEUX NOEL et BONNE et HEUREUSE\" - .a A.& E.Michon REMEDES BREVETES 14-16, Téléphone : 44 \u2014 Montmagny Bientôt ANNEE ! rue St-Jean-Baptiste, - D Nous sommes au 23 décembre, Une grande plaine, un petit ruisseau et ça et là quelques huttes d\u2019Arabes.-Dans une'de ces huttes, un petit enfant de treize ans, à genoux devant une minuscule crèche, offre une prière naïve à son Père du ciel.Il s\u2019interrompt quelquefois pour se perdre dans un rêve bien douloureux.Tout passé lui revient en mémoire.Depuis cinq ans déjà, il mène cette existence de bohéme.Pierre avait huit ans quand il fut volé par ces infâmes brigands, désireux d\u2019obtenir une rançon.Il était très pieux alors, et la souffrance loin de l'aigrir, avait augmenté sa ferveur, Il se rappelle ce même soir du 23 décembre; il était en admiration devant une crèche que son père avait achetée.Soudain, il avait été saisi par des mains cruelles, et traîné loin, bien loin, dans un pays inconnu.Il n\u2019avait pas voulu se séparer de son cHer trésor (seul jouet d\u2019ailleurs qu\u2019ils \u2018lui avaient laisser emporter) et cest ce même souvenir qu\u2019il contemplait maintenant.Comme il avait souffert depuis! Une fois seulement, il avait recu la consolation d\u2019un Père missionnaire rencontré dans une halte.Après avoir trompé la vigilance de ses maîtres, il avait obténu une courte entrevue avec le Père.Un petit crucifix lui restait de cette rencontre, pour rien - au monde il ne l\u2019aurait sacrifié Quand le sultan s\u2019était aperçu de la disparition de l\u2019enfant, il avait dépêché toute une escouade à ses trous- Maurice Tanguay Automobiles, Inc.Route Trans-Canada \u2014 Téléphone : 773 \u2014 Montmagny.Souhaits - de la saison \u2014 Ceci est pour vous offrir à l\u2019occasion de Noël, nos plus chauds et sincères souhaits pour une joyeuse Saison des Fêtes.\u2014 Que l\u2019inspiration.du mystère \u2018de Noël soit\u2019 toujours une source de joie pour vous et les vôtres ! ! a LE NOEL - D'UN ses, On l'avait empoigné en lui disant que si jamais on le prenait à parler\u2019à un père ou à prier un autre Dieu que Boudha, il serait pendu.Depuis ce temps, il n\u2019avait jamais revu d\u2019autre mission - naire et il était soumis à de rudes travaux.Ce soir-là, il se sentait si fatigué, et pourtant si fort à la fois qu\u2019il ne voulut même pas se cacher pour prier.Il prit son crucifix, le pendit à un pieux et l\u2019adora en silence.Une ombre se glissa furtivement dans la nuit obscure; parvenue a la hutte du garçon, un visage de sorcier Se découvrit pour regarder le petit, qui ne s'était aperçu de rien.Alors dans un rictus affreux, mais silencieux, l\u2019ombre s\u2019en alla et revint bientôt avec le sultan.A la vue de ce gamin, osant braver la colère du Boudha, le chef se rua sur le petit.Et d\u2019une voix inhumaine il déclara: \u201cTu m'as trahi, chien de chrétien! Tu mourras! Demain, quand læ reine des astres sortira des ténèbres pour nous éclairer, tu mourras devant notre Dieu Bouda et tout mon peuple.\u201d Et prenant un\u2019 fouet, il frappa jusqu\u2019à ce qu'il tombe.Le lendemain, 24 décembre; un ciel orageux, qu\u2019éclairent avec peine quelques chandelles vacillantes dans .Page dix-neuf BAMBIN un coin du firmament.- La corde meurtrière est là, pendue à un des rares pal - miers.Dans une hutte misérable, un enfant pâle et blond attend avec un courage \u2018hé-, roïque, la mort qui sera la vie, Devant son crucifix, à côté de sa crèche, il'prie avec toute la faveur de son âme.Dans son extase, il ne Voit -que Jésus-Christ mort pour le sduver.Et il se demande s'il ressemble plus a Jésus couché sur la paille de sa crèche ou au Jésus cloué sur la croix.A mesure qu\u2019il prie, son visage s\u2019ilumine d\u2019un saint sourire.Les anges de la Nativité sont venus spécialement, ce soir, en face du crucifix, et leurs voix mélodieuses emplissent les ténèbres, Les Arabes figés par ces voix, ces voix si belles mais qui leur font peur; le sultan cependant, plus hardi que les autres ris que un oeil dans la hutte : une force irrésistible, surhu - maine le pousse à l\u2019intérieur, \u20act il tombe à genoux, la face contre terre, pris par la beauté s\u2019Un spectacle céleste.Puis les voix se font plus lointaines et plus belles encore.Le petit Pierre est là, le visage radieux, tendant les bras a son bourreau.Alors le chef, que I\u2019émotion rend incapable de parler, reçoit dans ses bras (Suite à la page 23) JOYEUX = NOEL A TOUS Que ce jour soit pour vous et les vôtres rempli de joie et -Mme ROCH EPICERIE-BOUCHERIE LICENCIEE 7, rue Ste-Marie \u2014 de gaieté ! FRECHETTE Téléphone : 101 : \u2019 A | & Joyeuses Fêtes! Nos plus sincères mercis pour votre encouragement durant l\u2019année.; 0 QUE LES JOYEUX ACCENTS DE NOEL #*- VOUS SOIENT L'A PROMESSE D\u2019UNE HEUREUSE ANNEE ! \u2018 RENE COULOMBE \u2014 Représentant Fuller Brush.\u2014 C.P.939 \u2014 Montmagny-Station fy +, A ê' M Téléphone : 373 demeurent là . \u2014\u2014_- \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 \u2014- RÉSOUT VOTRE phoblèure DES FÊTES! ; mainlnan?.fd gicit 7 mois pour page COMMENCANT EN FEVRIER, 1958 Quel plaisir de magasiner pour les Fêtes chez Pollack / Ni 7 LP e VÉSIIAIRE GRATUIT © STATIONNEMENT ® RESTAURANT e BUREAU DE POSTE ® LIVRAISON GRATUITE » SALON DE BEAUTE AMTOINE MAGNIFIQUES VITRINES \u2018 DE NOEL EMBALLAGE DE FANTAISIE e LE PERE NOEL EV SES PINGOUINS Pour renseignements Coed Ch eriire 220208 elon \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 2 , Page vingt et un par Mireille Morency plus promenait ses yeux pleins de larmes autour de cette triste chambre froide et terne pleine des amers souvenirs des derniers mois.Une fois de Anne ça sur la grosse commode d\u2019acajou sur laquelle se dressait une petite crèche de carton.Au dehors\u2018la neige tombait lentement et venait délicatement accrocher ses cristaux d'argent aux fenêtres illuminées des maisons.Au coup de 11.30 heures la jeune fille enfila une chaude pelisse, posa un grand chale de laine sur ses Tongs cheveux blonds et chaussa de confortables hottes, Elle se dirigea cnsuite en Son regard se posa soudain sur un berger de porcelaine, seul souvenir emporté de la maison paternel! es elle le contempla longuement lair interrogateur, le serra fortement contre elle comme pour étouffer cette flamme du passé qu'il rallumait en elle, puis d\u2019un geste lent le repla- Souhaits de la Saison! Puisse votre egeur être rempli de paix et de bonne volonté durant cette joyeuse Saison des Fêtes ! JULES NORMAND 7, rue du Dépôt.\u2014 Téléphone : 776 \u2014 Montmagny | 4 toute hâte vers l\u2019église car bientôt ce sera Noël et pour la première fois elle sera loin des siens, seule dans une grande ville.Quel triste Noël elle passera .x Cependant dans le grand salon d'une riche demeure de la rue d\u2019Arbois, une femme d'une cinquantaine d\u2019années pleure devant la petite crèche où pour la première fois Jézus et sa Mère ne sourient qu'à trois bergers.Le quatrième.Anny l'avait emporté.Où?La pauvre mère aurait bien aimé le savoir.Dans son esprit se succédait les événements des derniers mois: le refus de M.Morane de voir sa fille épouser un jeune dessinateur n\u2019était pas le moins important.\u201d Arme était donc très ébranlée par la perte de Daniel et demeu- Ta inconsolable.Un matin, on trouva sa chambre vide.Anne s\u2019était enfuie rejoindre Dany peut-être; æmais où?Des recherches fort coûteu- secs, entreprises secrètement (pour ne pas attaquer la réputation des Morane) furent infructueuses.Depuis ce temps aucune nouvelle n\u2019est arrivé de la disparue, x Anne s\u2019engagea à petits pas pressés dans la sombre rue St-Germain aux maisons cordées avec d'étroites lucarnes pointues; bientôt elle s\u2019arrêta devant la pension qu'elle habitait depuis son départ de la maison.Elle rentra .Une douce chaleur régnait dans le hall.Elle secoua vivement ses bottes sur le paillasson puis s\u2019engagea dans l'escalier tortueux qui la menait à sa chambre, Là.Anne cnleva ses vêtements recouverts de neige, puis devant sa glace elle contempla Jongue- ment cette triste vision d\u2019elle-même la représentant sur une photo prise un an auparavant, Vraiment, elle étail désolée.\u201cComme mes yeux ternes et mon visage vieilli! Deux rides profondes siHon- nent maintenant mes joues pales et amaigries, hier rebondissantes de santé.\u201d Maintenant les yeux bai- ænés \u2018de larmes, elle regardait la photo de \u2018Dany, jeune, beau, aux traits énergiques ciselés par l\u2019air pur de la montagne ou il avait passé sa jeunesse.C'était tout ce qui lui restait de l\u2019être chéri, En effet, à son arrivée à la ville elle se précipita pour réjoindre Dany à l'adresse indiquée, mais la logeuse I h | É.Que Noël soit pour vous plein de bonheur et de joie ,et puisse manifester durant tous les jours de votre vie ! M.Letourneau Matériaux fle construction Montmagny.- Tél.: 353W L'Isletville - Tél.: 25-512 Joyeux Noel! ce souhait se Ine.sont / l\u2019informa de la miort tragique de ce dernier lors d'une expédition en montagne avec d\u2019autres camarades.Foric- ment sccouée par cette terrible nouvelle, elle avait trouvé refuge dans une pension de la rue St-Germain ne pouvant se résigner àFéintéegrer son foyer.Etouffée par la douleur.pendant deux mois, elle avait tourné eu rond.dans cetie chambre sans âme comme une bête traquée.Entin.à bout de ressources, elle avait dû trouver un emploi de dessinatrice dans un atelier de couture.Pendant six mois, la pauvre Anne avait travaillé péniblement et à tel point que depuis quelques jours, elle sentait ses forces la quitter, sa résistance au travail diminuer, si hien que son patron la « congédia, La situation aujourd\u2019hui n'était pas rose, il avait vraiment de quoi décourager les plus optimistes.Elle se leva pour gagner sou lit, mais elle se sentit soudainement très lasse; des sueurs froides perlèrent sur son front, tous ses membres treomblèrent de douleur et elle s'affaisa bruyamment au milieu de la pièce, ce bruit sourd atllira la concierge qui alerta aussitôt un médecin; ce dernier attribua sa défail- qui lance à la tuberculose (Suite à la page 22) SOULIAITS DE LA SAISON Gonzague Belanger, notaire 4, rue St-Jean-Baptiste \u2014 MONTMAGNY \u2014 Tél.Jules Blanchet, b.a.LLL 4, rue de I'Anse \u2014 MONTMAGNY \u2014 Téléphone : Alexandre Chouinard, cr.Rue St-Louis \u2014 MONTMAGNY __ Téléphone : 48 Dr Marcel Laverdière B.A.D.D.S, \u2014 Chirurgien-Dentiste 28 rue de la Gare \u2014 MONTMAGNY \u2014 Jos.Marineau, \u201cavocat 63, rue de la Gare \u2014 MONTMAGNY \u2014 Téléphone : Dr Eugène Bernatchez, QD.24, rue St-Jean-Baptiste \u2014 MONTMAGNY \u2014 Tél.: 42 Louis Pelletier, notaire Rue St-Thomas \u2014 MONTMAGNY \u2014 Téléphone : 12 a \u2019 \u2018 n ) Denis Gobeil, LL.L.\u2014 AVOC \\ Ê - 34, rue de la Gare .MONTMAGNY - Téléphone : Hebert et Dolan, notaires Rue de la Gare \u2014 MONTMAGNY * fond bonheur! Pare et Daveluy, avocats Edifice Allard \u2014 MONTMAGNY Que Noël et le Nouvel An ne vous apportent que des heures de Joie et de pro- \u2014 Téléphone : 72 : 592 839 Téléphone: 293 194 1183 Page vingt-deux LE BERGERTDE PORCELAINE \" la minait sûrement depuis plusieurs semaines.Il ordonna donc son transport immédiat au sanatorium, \u201cSeuls une longue cure et des soins spéciaux guériront la malade\u201d, déclara enfin l'homme de sciences.Le lendemain quand Anne ouvrit les yeux, le décor avait changé antour d'elle, tout était immaculé et clair; chaque côté d\u2019une large allée 8 \u2018alignait des lits tout blancs où reposaient des malades pour la plupart chétives et impotentes, Anne vécut de longs mois dans cette salle où jour de nouveaux visages apparaissaient et où d\u2019autres partaient.À la vue des souf- -peu à peu à chaque (Suite de la page 21) frances des autres, elle oublia ses propres soucis et pour toutes elle devint un réconfort.un rayon de eoleil, une porteuse d'espoir.Lentement ses forces revinrent.Les tonifiants rayons du soleil de juin redonnèrent son teint un éclat de jeunesse.Pour égayer sa solitude, tout en se- grisant d\u2019air pur et frais, elle compesait des poésies gaies et fraiches comme les douces journées de printemps.Son: bon meral contribua beaucoup à hâter sa guérion.Puis l\u2019été arriva enfin avec ses aubes scintillantes de rosée et ses crépuscules flamboyants qui plaisent tant à la jeune file Ces moments merveilleux la plongeaient MESDAMES.de bonheur! Mercerie chez Georges 42, rue St-Jean-Baptiste vous SUGGERE UN CADEAU Que votre époux saura surement apprécier UNE JOLIE ROBE DE CHAMBRE MODELE EXCLUSIF Que Noël et le Nouvel An ne vous À .apportent que des heures de joie et dans le monde irréel: (celui de son imagination féconde; où elle puisait ses nombreux poèmes.) Les souffrances endurées et l\u2019expérience acquise depuis sa fuite avaient grandement contribué à affermir son caractère et hn jugement; maintenant son évasion lui paraissait lâche, un geste de - susceptibilité Iroissée, Mais quelque chose la retenait loin du foyer: les complications que son retour_ pourrait occasionner à sa fa- millé; elle ne pouvait se ré- - signer à les affronter.Une fois sa guérison complète Anne décida de se dé- -vouer auprès de ces pauvres malades pour la plupart délaissés et refermés sur leur douleur.(Elle était toute désignée pour, cette oeuvre; car elle-même, n\u2019avait-elle ° pas connu au début de sa maladie, les appréhensions de ces pauvres malheureux?) Septembre arriva et Anne manifesta àola religieuse hospita- Jière le désir de suivre les cours d\u2019infirmière de l'institution, Cette dernière accepta avec joie car maintes fois, .la religieuse avait pu constater le dévouement d\u2019Anne et considéra que- son influence aurait encore beaucoup de bons effets sur le moral des patients.a.Anne entra donc un matin dans la salle d'étude, près d\u2019une tribune se tenait un jeune médecin (arrivé de la _ veille à Phôpital) elle ne le remarqua pas, ce dernier te- naît la liste des noms des étudiantes, quand il arriva à celui d\u2019Anne Morane, il_eut un moment d\u2019hésitation, mais cette dernière ne porta pas attention.Le même soir alors qu'elle marchait dans le parc jon- POUR LES DELICES DES PETITS.ET DES PLUS - GRANDS.SERVEZ EN TOUT TEMPS : LES INCOMPARABLES BONBONS A TOUS NOS AMIS ET CLIENTS \u2018JOYEUX NOEL ET - MEUREUSE et PROSPERE ANNEE! \u2018 ché de feuilles mortes.soudain quelqu\u2019un l'interpella brusquement; un jeune homme s'avançait à grands pas vers elle.Il s\u2019approcha, la regarda longtemps des pieds à la tête, silencieusement puis enfin risqua: \u201cEh bien Anne, vous ne me reconnaissez pas?\u201d \u2014 \u201cBob!\u201d prononca-t- elle après un moment d\u2019hésitation.\u2014Eh oui!\u201d, reprit celui-ci, \u201cBobby, comme vous m\u2019appeliez au Lycée.\u201d Ce matin votre nom me frappa, mais .je nai pas osé interrompre.votre service; ce soir enfin nous pourrons causer tout à notre .aise.Se x Anne lui raconta les .circonstances qui l\u2018avaient amenée dans cet hôpital, Puis ils remémorèrent de'joyeux évé- nements de leur enfance.Puis ce fut le départ de Bobby avec sa famille pour les Colonies.Jusqu\u2019a ce joun ils ne s\u2019étaient pas revus.Cepen-i dant Anne avait gardé un bog ouvenir de leur aimitié.Aujourd\u2019hui, elles revoyait avec beaucoup de joie un gentil camarade; Je petit lycéen d\u2019autrefois, La, , premièpe neige tomba\u2026 .Anne était heureuse.Chau jour elle rencontrait Bob soit pendant son service, soit'à l'heure du dîner.Noël était tout proche maintenant et Bob devait remplir la mission qu\u2019il s\u2019était proposée: Ramener Anne au foyer.D\u2019abord, il fal- \u201cLe Courrier-de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 lait la persuader que son retour ne ferait que combler les siens de bonheur; il y arriva avec beaucoup de patience et de persuasion.Dans la nuit de Noël, la sonnerie de la porte cochère Tetentit dans le calme troublant de la grande maison-de la rue d\u2019Arbois.Un domestique reçut les visiteurs et alla prévenir Madame Morane.La vieille-dame aux cheveux blancs traversa lentement\u2019 le boudoir puis soudain s\u2019arrêta devant la-crêche qui s'élevait au pied d\u2019un énorme sapin.Quelle ne fut pas sa surprise en apercevant le frêle Jésus de cire qui de rouveau souriait à quatre fragiles bergers de porcelaine; levant les yeux elle eut tôt fait de comprendre; dans la lumière dansante que dégageait la cheminée, elle aperçut la délicate silhouette de sa chère Anne.Sa-joie ne connut pas ide bornes, aucun mot n\u2019avait __assez de force pour exprimer tout le bonheur.Toutes deux tombèrent dans les bras l\u2019une de l\u2019autre, étouffées par des sanglots.& + .Cette\u2018nuit-là, dans l\u2019église illuminée où \u2018flottait le doux parfum de l'encens, alors que les traditionnels cantiques de la Nativité remplissaient l\u2019air d\u2019allégresse, Anne accompagnée de Bob, sentait au fond ide son coeur que ce jour devenait pour elle, le présage d\u2019une vie nouvelle et heureuse, Joyeuses Fêtes ! Nous profitons de Noël pour vous présenter nos voeux de bonheur pour la Saison des Fêtes ! Philippe Roy, Inc.Rue St-Jean-Baptiste Tél.: 92 \u2014 Montmagny Te Rue A N ettoyage a MODERN VALET SERVICE \u2014 MONTMAGNY Remercie sincèrement tous ses clients et amis pour leur bon encouragement durant l\u2019année 1957 et profite de l\u2019occasion pour leur souhaiter une BON NE ET HEUREUSE ANNEE POUR CHAQUE $2.00 DE NETTOYAGE, NOUS \u2018 -DONNONS UNE PIECE DE COUTELLERIE \u201cROGERS\u201d - - tr sec garanti, sans odeur.Nettoyage Perluxe exclusif dans la région, Téléphone : 595 Hb , \u201cLe Courrier d.Mémimagny\u201d \u2014 Vendredi, le 13 décembre 1957 LE PETIT CHANTRE DE LA CATHEDRALE Dans la ville envahie par les communistes, deux petits gars en haillons, pieds nus s'en vont fredonnant.Ils font pitié à voir, mais dans leurs yeux clairs on Jit autre chose que de la haine.lls traversent la place publique encombrée de ruines et de cadavres, ce qui oblige le plus jeune chaque fois qu\u2019il saute un obstacle à remonter sa casquette qui lui descend sur les y eux.* \u2014*\u201cLuis marche pas si vite, je ne peux te suivre\u201d.\u2014Oh! Excuse-moi Fernando.\u2014Crois-tu qu'on sera encore battu ce soir?\u2014Oh! tu sais que J'y suis habitué maintenant.Luis et Fernando sont deux petits espagnols.Luis appartient à une famille noble et Fernando est un peti} vendeur de journaux.pauvre et malheureux que Luis a recueilli chez lui.lls fréguen- tentaient tous deux le college des Jésuites.Mais la guerre est arrivée et leurs parents ont tous été massacrés.lls ne leur restent comme famille que deux oncles barbares qui \u201cfont parti de l\u2019armée communiste.Ceux-ci demeurent avec l\u2019armée dans la cathédrale où ils amènent les deux pelils gars pour cirer leurs.chaussures et leur servir\u2019 de commissionnaire, Quand leur.travail est terminé ils vont se cacher dans le jubé pour parler plus à leur aise.Ce soir commence la semaine qu précède Noël et nos deux compagnons tiennent des propos qui duivent être ignorés des méchants oncles.\u2014C'est la dernière semaine - MEUREUX NOEL NE Gan Fe Nous souhaitons que la joie de la saison des Fetes soit toujours votre.Que cet esprit de bonne entente demeure dans votre coeur tout le long de l\u2019année ! CAISSE POPULAIRE ST - MATHIEU 8, rue du Pont._ MONTMAGNY \u2014 Téléphone : 870 \u201c rnons tout à leur avant Noël dit Luis et je crois que l\u2019armée catholique va venir hientét déloger les Rouges.\u2014Et tu chanteras, comme avant à la messe de Minuit, s\u2019empresse d'ajouter Fernando.Tu sais, le cantique que tu chantes si bien.(En effet, Luis chante à ravir et fait frémir de piété et d'émotion les, moins fervents.) \u2014Et toi, tu serviras \u2018la messe?.\u2014Si les catholiques ne vicnnent pas,\u201d nous n'aurons pa de messe de Minuit et les Rouges se moqueront de Jésus, : \u2014Et aussi de sa Mère.de notre Mère, Fernando.Ca me fait de la peine! Et toi?Oh! j'ai le coeur gros, je ne sais pas mais on dirait que quelque chose va arriver.Chaque jour les petits gars montent dans le clocher pour voir S'ils ne distinguaient pas, au loin.une armée, mais en vain, toujours rien.Alors ils mettent leur confiance en Dieu-et ils prient avec heau- coup de ferveur.C\u2019est Ja veille de Noël et aucun secours n\u2019est venu délivrer ia ville.Tout à coupon entend au loin une fusillade, est l\u2019armée ¢ 1 arrive et les Rouges surpris «ont dé- -emparés.Nos deux compa- joie mon- trot au clocher et fent carillonner les cloches.Les Rouges qui- croïent Xrn- attaque par derrière sont\u2019 en pleine déroute, mais ils ont apercu des ombres dans le clôcher et ils tirent dans eetle direction.Pendant ce temps les\u2019 catholiques cn drale attaquent avec rée.Le peu de restent dans dent alora à belle fête de / catholiques qui saeristie et crèche restent dans la bâtissent une tant d'amour el blé aussi belle.autour, déjà les oublié les malheurs et privations de la guerre.intrigués par le son de la cloche.montent pour connaître leur sauveur.Quelle n'est pas leur surprise baignant dans son sang et un de trouver leur petit chantre gamin pleurant tout près ot ne voulant à aucun prix quitter le corps souffrant! Heureusement.Luis nest pas médecin aussitôt.niaïs il ne moit.\u2018On ferait mander peut rien faire.Atant de mourir le petit \u2018chantre demande la de chanter une dernière fois a Ja Messe de Minuit et sa voix malgré sa faiblesse »'élève pure et nette, \u201cCa bergers \u201cAllons voir le Messie.\u201cClierchons cet Enfant si |doux \u201cDans Tes bras de Marie\u201d Tous, les assistants sont figés sur place: ce chant semble une mélodie céleste.Et Luis réalise son rêve: entendaut l'appel de leur vieille cathé- plus d'ardeur et la ville est libé- la ville se ren- leur vicille égli- Noël.Es se ser- se pour préparer en hâte la vent du peu d\u2019ornements qui avec d\u2019ardeur qu'elle ne leur-a jamais sem: Agenouillés enfants ont les Pendant ce lemps, d\u2019autres, au clocher un faveur \u2018te une assemblons-+ |rous$5 Page vingt-tiois chanter à la Messe de Minuit pendant que son conpagnon Fernando set la messe.Au milieu de\u2019 son chant Luis est transporlé au pays des anges; il voit la Vierge Marie déposer son Eniant dans une crê- vhe et l'envelopper de Janges pendant que des bergers s'agenouillent tout près pour l\u2019adlorer.Graduellement la voix baisse puis s'éteint.Au même instant on entend des san- slots venant du choeur; c'est Fernando qui pleure la per- ¢ de son camarade, puis le *son d'une petite clochette ré- \u2018soûne dans la cathédrale au moment où le prêtre élève l'hoatie en disant: \u201cRecevez Père Saint, Dieu Eternel, cette hostie pure et sans tache\u201d, PAULINE RUEL Le Noël | d\u2019un bambin (Suite de la page 19) paternels, l\u2019enfant qui vient de s'éteindre à jamais.A deux mains, il prend le crucifix, ce crucifix autrefois tant hai et que maintenant il aime et les yeux fixés sur le Christ, il marche fermement vers son peuple.L3, dans la pénombre, tou- foule prosternée prie un dieu qu\u2019il\u2019 ne reconnaî plus.La lune apparaît, silencieu- \u2018 et belle, éclairant un grand palmier qui porte une corde de pendu.Une colombe s\u2019est posée à la place du condamné, et la tête levée vers le ciel, elle dit tout bas à la nuit un -bhymne de retonnaissante AU MAGASIN DE Mille Marie-Aimée Rernatchez Joyeuses Fêtes ! Noël et de la Nouvelle Année.Vous trouverez de nombreuses suggestions pour cadeaux des fêtes, dans la lingerie, chandails, tissus à la verge, etc.Nos plus- sincères mercis à tous nos- clients pour leur encouragement et nos meil - leurs voeux à l'occasion de Paix et Prospérité Que les bénédictions de Noël \u201c vous accompagnent tout le long.de la Nouvelle Année afin de remplir chacun de ses jours de Société St-Jean- - bonheur pour vous et tous ceux qui vous sont chers ! Baptiste de Montmagny Bons Souhaits Cie les é Joveux accents # de NOEL vous sotent la promesse d'une HEWREUSE ANNEE Blouin ASSUREUR-VIE Rep.Montreal life Ins.Co.72, rue Si-Jean-Baptiste, Montmagny, P.Q.- \u2014\u2014Tél.: 185 \u2014 Jean-Noël Cr erreur ce tee 8 ae \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 Page vingt-quatre DES FETES, AU MAGASIN | Leon Michaud MONTMAGNY JOYEUX NOEL et HEUREUSE ANNEE À TOUS NOS CLIENTS Une jolie COUTELLERIE plaquée argent Ensemble de > 3 VALISES Des style les plus [| Couleurs assorties modernes û Service de 8 personnes Avec coffret de luxe p Finies de luxe ee ô A Valeur $36.95 pour = À 25 P Rég.$64.85 pour EC La mode est au sy 528.95 © $49.95 Réduction de 1 3 % sur les appareils électriques.Notre choix très yori 6 | Pour 7 nombreuses suggestions Fers à repasser ordinaire ou - ; | à la vapeur.Cafétières, 2 0 % la ; i Poêlons o i Malaxeurs, lampes, ; ; de réduction .- etc, etc.électriques.maman Un magnifique * set de VAISSELLE sera des plus goûtés Une verrerie est un cadeau fort apprécié.\u2019 Venez faire votre choix Choix considérable de services de 4, 6, 8 et 12 personnes, et profitez \u2018d\u2019une Service 8 personnes, rég.$39.95 \u2014 ULTRA SPECIAL: a.réduction de Bouilloires | 2 © % S 2 4 .9 5 électriques.- 20a507 de réducion sur nos PAPIERS-TENTURES 250 patrons à votre choix Style des plus modernes mesdames, que de songer d LL Consultez le dépliant inclus.è j TES + racer a mesdames, que de songer La ménagère a toujours e bel ic fé ES CEE à d deau à votre : , | donner un cadeat à vor besoin et sait apprécier les poor embe Ir et CUT i.cadeau pour leur père.ustensiles d\u2019acier inoxyda- votr \" fo or 4 wi ble ( CORONET) d'une oust PA LL y 6 jo Pourquoi ne pas lui donner jes outils qui lui beauté et qualité insurpas- ; manquent, sables, vous sont offerts - avec une réduction de L'appartement que vous &ævez songé à rénover pour les Fêtes cl \u2014 3 sera bien réussi si vous peinturez\u201dâvec la peinture de 10 O 16%.Prix uta bes SHERWIN WILLAMS sang odeur, Ce qui vous permet de pour un assortiment de peinturer les fenêtre feFmées.de réduction sur tous Morceaux, Pour le temps de de cette vente < les genres d'outils, une réduction de 0 UN PLAN DE MISE DE COTE A ETE PREPARE POUR VOTRE AVANTAGE En plus de ces formidables réductions, chaque dollar d\u2019achat donne droit au P our économiser, , il f audr a acheter tirage d\u2019une magnifique batterie de Au m agasin LEON MICH AUD Le gagnant sera connu le 24 décembre.ae ace p.m.Ne laissez pas passer 98, rue St-Jean-Baptiste Tél: 359 Montmagny votre chance. \u201cLe Courrier de Montmagny\" \u2014 Vendredi, le 13 décembre 1957 \u201cir de Noël Et voici, Il avait quitté sa maman H s'était dit : « Ce serait curieux, Comme un petit d'homme D'intriguer un peu Madame Marie, En somme, C\u2019est bien embétant, Tout l\u2019Avwent, Depuis mil neuf cents ans, J\u2019attends Le moment \u201c De naître.Si je sautais un an Ca ne va pas paraître, » IL était parti, Tout petit, Avec des bonkeurs dans .| ses yeux, Ses grands yeux pervenche.Dans un clair ciel bleu, Au son des grelots Sur un gai traineau, Tiré par un ange, I était parti, Léger comme l'oiseau, Avec l\u2019angelot.Comme il s'amusait Avec naïveté ! Dans ses mains puissantes IN laissait filer _ La suave et mouvante Mousse des nuages.Tout petit, Il oubliait son éternel âge IL éclaboussait La lune, les étoiles et |Vastre de feu, Et même les yeux Du vif angelot Qui en échappa son traineau.Et boum ! il est tombé Bouche bée ' Sur la pipe en liège D'un bonhomme de neige.Pour son arrivée sur terre, C\u2019était un peu tôt.Il me lui restait à faire Qu'un \u2018séjour incognito, Alors il en écouta des {histoires ! Alors, comme à une foire, Il en vit des gens, Dont le dieu est l\u2019argent, Le plaisir ou la gloire ! Tout petit, Il vit aussi Son oeuvre féconde Dans le snonde; La longue file, Dans les hamedux et [dans les villes, Des âmes ferventes, Des coeurs dans l'attente, Avec ses yeux pervenche, Il vit .Unis dans le méme espoir, Des fronts courbés et | des mains noires, Des fossettes menues Et des tétes blanches.Il vit un peuple qui demandait sa venue Et tous ses amis chanter: «Divin Messie, venez, venez!» JESUS, \u2014 car c\u2019était bien lui, S\u2019 attendrit.; Comment décevoir Ces pétits et ces grands ?Il ne pouvait sauter\u201d un an.Vous qui croyez cette [histoire, Doucement, ne la répétez [qu\u2019à l\u2019oreille Si Madame Marie Allait gronder Petit Noël I» Page vingt-cinq Des faits astronomiques qui cadrent avec la Bible L'Etoile par Arthux C, Clarke e Bethléem brille-t-elle encore Condensé de \u201cHoliday\u201d UELLE était donc cette Etoile de la Nativité qui, flamboyant ,dans la Voie Lactée hivernale, guida les Rois Mages vers Beth- léem \u2014 a supposer qu'il s'agissait la d\u2019un & phénomène naturel et non d\u2019une apparition miraculeuse?La Bible nous donnant fort peu d'indications à cet égard, nous pouvons envisager des hypothèses diverses.3,88 Selon une première théorie, cette étoile n\u2019était auire que Vénus, et quelqu\u2019un a écrit un énorme volume tendant à étayer cette hypothèse.Tous les 19 mois notre planète soeur apparaît dans le ciel du matin, précédant de peu le soleil: c\u2019est un des plus beaux spectacles qu\u2019il soit donné à l'homme de.contempler, un fanal qui scintille dans le ciel d\u2019un éclat dix fois plus vif que Sirius, la plus brillante des étoiles.En fait, Vénus est encore visible en plein midi, à condition de regarder là où il convient.Mais pour tous !es peuples de l\u2019Orient, Vénus a toujours été l\u2019un des éléments les plus familiers de la voûte célestes; aujourd*hui encore, son apparition constitue une sorte de réveille-matin pour les Arabes nomades.un avertissement qu\u2019il leur faut se mettre en route avant que le soleil ne grille le désert de ses ieux implacables.Aux yeux des Mages, qui connaissent parfaitement le mouvement des planètes, l\u2019apparition de Vénus ne pouvait donc offrir aucun caractère anormal.autres planètes sont facilement visibles à il arrive parfois que deux d\u2019entre elles sem- \u201cblent passer près l\u2019une de l\u2019autre: on dit de telles plané- tes qu\u2019elles sont \u201cen conjonction\u201d.Le 4 octobre 1953.par exemple.Mars et Vénus paraissaient fondues en une seule étoile.~e Quatre ol.l'oeil nu.et Un tel spectacle est assez rare pour frapper les esprits, et lé grand astronomes \u2018du l6e siècle, Johannes Keplez a consacré beaucoup de temps à démontrer que l\u2019étoile de Betlhléem était une conjonction\u2019 de Jupiter et de Saturne.Mais des calculs astronomiques plus exacts, effectués depuis lors, ont montré que cette conjonction avait été fort incomplète.De plus, selon le récit Diblique, l'étoile fut visible pendant plusieurs semaines; or la conjonction de deux planètes ne dure que quelques heures.Existe-t-il quelque autre phénomène astronomique qui cadre avec le récit biblique tout en étant suffisamment saisissant pour étonner des hommes familiarisés avec le mouvement des corps célestes?Une comète peut être des millions de fois plus grande que la Terre tout entière et dominer le ciel nocturne pendant des semaines d'affilée, tel un projecteur étincelant au milieu des étoiles.Les plus grandes comètes apparaissent sans crier gare, se livrent à une course folle à travers les planètes.virent rapidement autour du soleil, puis mettent le rap sur les étoiles \u2014 disparaissent pour des centaines \u2018voire des millions d\u2019années.y \\ On a essayé, mais cri vain, de découvrir si l'une des comètes connues des astronomes était visible lors de la naissance du Sauveur, mais le nombre des comètes dont nous connaissons les trajectoires et les périodes est infime.relativement au nombre de ces astres que l'on suit énorme.Imaginez une comète dans\u2019cette auhe orientale: une bande de lumière, semblable à une flèche _imguense, pointée vers l\u2019est.Tandis que se lève le soleil, la comète s\u2019é- vanoûit dans le royaume de l\u2019invisilble mais voici qu\u2019elle apparaît le lendemain matin, presque àda même place, guidant toujours les Mages vers le terme de leur mystérieux voyage.Peut-être scra-t-elle visible pendant de longues semaines avant de disparaître, une fois de plus, dans les profondeurs de l\u2019espace.Cette hypothèse a un côté séduisant pour l\u2019eaprit, et ce pourrait fort bien être la bonne.Il est une autre théorie, cependant, à laquelle se ralHierait probablement la plupart des astronomes d\u2019au- jourd\u2019hui.Auprès d\u2019elle, les autres- explications semblent vrainfent des lieux communs, car elle nous met en présence d\u2019un des événements les plus étonnants, les plus terrifiants, que le cosmos ait jamais révélé aux hommes, Certaines étoiles, appelées \u201cnovae\u201d ou étoiles nouvelles, se transforment tout à coup en bombes atomiques célestes.Ces étoiles peuvent exploser avec tant de violence que leur luminosité devient en quelques heures cent mille fois plus intense.Invisihles une nuit à l'oeil nu, elles peuvent, la nuit suivante, dominer le ciel.Les novae font partie des cataclysmes courants de notre univers.On observe chaque année de nombreuses mnovae, bien qu\u2019en raison de leur éloignement seul un petit nombre d\u2019entre elles soient visibles sans téléscopc.En outre, deux ou\u2019 trois fois au cours d\u2019un millénaire, une étoile se transfornie en super-nova: sa luminosité peut devenir non plus des centaines de milliers mais des millions de fois plus intense, en l\u2019espace de quelques heures, C'est en 1604 qu'on a obscrvé pour la derniére fois un tel phénoméne; une autre supernova, en 1572, étincelait à un tel point qu\u2019on la voyait en plein jour; et des astronomes chinois ont signalé un supernova en 1054.Il est tout à fait possible que l\u2019Etoile de Bethléem en ait été une.Si cette hypothése est la bonne, on peut en tirer des conclusions assez frappantes.Posons en principe que la supernova de Bethléem.puisqu\u2019elle était visible en plein jour, devait être aussi brillante que Vénus.Les calouls des astronomes môntrent «an\u2019une supernova de cette Inminosilé serait située à une distance de 3,000 annécs-lumière.Autrement dit sa lumière avait vovagé peidant 3,000 ans au moins.Selon une évaluation des plus modérées, cette immense étoile nouvelle a dû briller sur des milllers d\u2019autres mondes avant que sa lumière n\u2019attcignit la Terre \u2014 et à tous ces mondes, elle est apparue beaucoup plus éclatante qu\u2019aux hommes qu\u2019elle guida vers la Judée.\u2018 Si l\u2019Etoile de Bethléem était une de ces supernovac.sa Jumière irradie encore à travers l\u2019espace.Elle a laissé la Terre loin derrière elle-au cours des 20 siècles qui se sont écoulés depuis que les hommes l\u2019ont vue pour la première et dernière fois.A tous les êtres, quels qu\u2019ils soient, qui la contenrplent peut-être en ce moment.étoile nouvelle surgie tout à coup dans leurs cieux, elle sem- LDle infiniment plus brillante que toute autre étoile de la voûte céleste: car elle n\u2019a dû perdre que 50% dé son rayonnement au cours de ses 2.000 années de périgrina- tion depuis qu\u2019elle est apparue aux Rois Mages, Ainsi.à cet instant- même.l'Etoile de Bethléem brille peut-être en des-cieux Silués à d\u2019incommensurables distances, Et il en sera ainsi pendant des milliers d\u2019années encore, jusquà ce que son rayonnement s\u2019évanouisse enfin aux frontières de l'uni- Vers. ART SO Page vingt-six \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 Joyeux Koël! Les années se succèdent et le temps change; mais il est-une bonne coutume qui ne change pas: celle d\u2019offrir à tous nos clients, amis et employés, mos meilleurs voeux pour Noël et le Nouvel An! Les Chevaliers de Colomb Conseil 2634 \u2014 Montmagny.NOEL- MEXICAIN - Par Jean-Paul GAGNON Au Canada, nous célébrons la Noël dans un décor magnifique de neige et de clarté.Notre climat est si bien en harmonie avec l\u2019esprit de cette grande fête, que nous aurions peine à imaginer un Noël dans d\u2019autres conditions.La poésie qui entoure Ja naissance du Sauveur n\u2019est cependant pas inhérente à un climat particulier, Les, gens des pays chauds y trouvent le même charme que nous.Ils éprouvent les mêmes.joies devant ce speetacte si simplé Où règnent gaieté et franche camaraderie, la Dow est toujours servie! Emportez-en .à la maison SEULE LA BIÈRE DOW EST CLIMATISÉE A nos nombreux aris, ainsi qu'à tous nos clients, nous souhaitons un JOYEUX NOEL et une HEUREUSE ANNEE! SYNDICAT COOPERATIF - de BEURRERIE Emile Coulembe, prés.Benoît Scherrer.sec.MONTMAGNY et si grand d\u2019un Dicu couché sur la paille d\u2019une crèche.Parmi les différentes coutumes en cours chez les peuples du sud\u2019à l\u2019occasion de la Noël, il n\u2019en est guère de plus charmantes que celles qui existent au Mexique.Une de ces coutumes m\u2019a particulièrement intéressé.Elle a trait a la préparation de la fête de Noël.Elle me fut décrite un jour que je quastion- nais une jeune Mexicaine sur les moeurs de son pays.- On sait la piété émouvante des Mexicains pour la Vierge brune qui a tant fait pour Ja pacification de leur pays.A toute occasion, ils trouvent moyen de l\u2019honorer et de lui prouver leur reconnaissance.Même quand il s\u2019agit de préparer la venue de Jésus, les Mexicains n\u2019oublient pas sa Mère immaculée.Neuf jours avant Noël, soit le 16 décembre.il se commence une série de fêtes dans presque tous les foyers mexicains.On les appelle les Posadas ou fêtes des auberges, en souvenir du voyage de Nazareth à Bethléem, que firent Marie et Joseph et du lefus qu\u2019ils essuyèrent de la part des maîtres d\u2019auberges à qui ils demandèrent l'hospitalité, Le maître de la maison invite à ces fêtes, quelques parents et amis de la famille.Une fois réunis, les invités et les gens de la maison reçoivent une chandelle allumée.Quelques-uns s\u2019enferment à la maison et les autres sortent à l\u2019extérieu- pour se former ¢h procession.En tête deux personnes qui portent les statues de saint Joseph et de la sainte Vierge assise sur un âne.La procession fait le tour de la maison pendant que l'on récite le rosaire.Quand elle arrive à une porte, tous entonnent un chant plaintif pour demander l\u2019hospitalité.Is prient les, hôteliers d\u2019ouvrir la porte aux pauvres voyageurs, ils les supplient de donner à la Vierge le moindre petit appartement, afin qu\u2019elle puisse.reposer un peu ses membres accablés.Et ceux qui se tiennent à l\u2019intérieur leur répondent en termes méprisants.Devant ce refus, la procession se remet en marche, en continuant la récitation du rosaire.On va frapper à une autre porte; nouvelle demande d\u2019hospitalité au nom de la Vierge si douce qui se meurt de fatigue: nouveau refus de la part des habitants de la maison.Le voyage se conli- nue jusqu'à la fin du rosaire.Enfin la procession parvient à une porte plus accueillante.Après quelques supplications, cette porte s'ouvre toute grande pour recevoir les saints voyageurs.Aussitôt, l\u2019assistance fait monter vers Je ciel un chant d\u2019action de grâces: eHle remercie Dieu de ce que la Vierge va pouvoir donner naissance à son Fils et chante la joie de cette attente.Voilà pour la partie religieuse des Posadas.I y a une autre partie profane qui ne manque pas d'in- (Suite à la page 27) Meilleurs Ea eA ay ER Sincères remerciments à tous mes clients et amis pour leur encouragement et mes meilleurs voeux pour de Joyeuses Fêtes ! RENE SAMSON MAGASIN D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES Vendeur exclusif: General Electric et Northern Electric.C.P.1209 ; : \u2014 200, rue St-Jean-Baptiste, souhaits ! Montmagny Téléphone : 209 pe 1957 es Po- berges, Age de ue ti.et du de la berges \u201chospi.BR mai.quel.de la is, les àä mai- ndelle s'en.et les érieus ession.5 qui saint ierge ploces- maison le ro- rive à ent un ander nt les, | porte \u2018s, ils r à la it ap- puisse.mbres tien- 'épon- nts.roces- ne, en n du à une eman- de la meurt fus de de la conti- saire vient lante.tions, toute ir les ssitôt, vers in de Dieu pou- 1 son cette artie prod\u2019in- \u201cciens.La pinata est suspen- Noel Mexicain (Suite de la page 26) térêt.Quand les assistants ont bien prié, ils se récréent un peu.Cette petite réjouissance consiste dans la rupture de la pinata.La pinata est une sorte de vase de terre sans ouverture, que l'on a préalablement rempli de fruits, de bonbons et de jouets.On pourrait dire une corne d\u2019abondance.L'extérieur est décoré de fleurs aux couleurs vives et parfois même de portraits de pôliti- due au plafond par une corde.On bande les yeux de celui qui veut tenter la chance de la rompre.On l\u2019étourdit un peu pour le désorienter, puis les spectateurs rient des efforts qu\u2019il fait pour libérer les jouets et les bonbons.S'il n'a pas réussi après avoir donné à l\u2019aveuglette, = trois coups de bâton, un autre lui succède.L'un ou l\u2019autre parvient toujours\u2019 à briser la pinata.Tout le contenu se répand par terre et les enfants se précipitent pour ramasser leur bien.- Les Posadas se répétent pendant 9 jours.La veille de Noël, on fait encore la procession autour de la maison.Quand saint Joseph et la \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 Page vingt-sept NOEL: Fête du Christ, Fête de sa Mère Par Son Eminence le Cardinal Clément Roques, archevêque de Rennes, Dol et Saint-Malo.NOEL ! Voici que revien- .nent a nous une fois encore, avec une fraicheur sans cesse rajeunie, tant de souvenirs et ,d\u2019émotions que ce mot évoque.Nous allons goûter la poésie d\u2019une des fêtes les plus attachantes du cylce liturgique: mais cela ne doit pas nous empêcher de profiter des leçons que comporte pour nous cet événement majeur dans l\u2019histoire de l\u2019hu- .manité.Le Verbe de Dieu a quitté la gloire de la Trinité sainte et est venu habiter chez les siens pour les éclairer et les sauver: voilà le grand mystère qui doit en ces jours alimenter notre -prière, et jamais nous, ne comprendrons et n \u2019épuiserons tout l\u2019amour qui a inspiré et soutenu cette démarche divine; jamais non, plus nous n\u2019aurons un plus grand motif de joie intérieure que cette certitude que Dieu s\u2019est - fait l\u2019un-de nous afin qu\u2019à notre tour devenions ses fils, ainsi que chante cette belle antienne du temps de Noël : O admirabile commercium.O admirable échange: le Créateur du genre humain a daigné naître d\u2019une Vierge ; Il est fait homme pour nous donner part à sa divinité.\u201d Comment ne pas célébrer ici cette Vierge cnoisie et bénie entre toutes les femmes qui a prêté sa chair et son sang au Fils de Dieu ?Noël est la fête de l\u2019Enfant-Dieu: mais Il est inséparable de sa Mère, et nDus devons méditer et admirer la place insigne que Dieu a voulu donner à une de ses créatures dans le mystère de l\u2019Incarnation.Depuis le jour de l\u2019Annonciation rien ne s\u2019est fait sans Marie, et si l\u2019Evangile dit de temps en temps seulement \u201cqu\u2019elle était là\u201d, \u201cEt mater Jesu ibi erat\u201d, coffime aux noces de Cana, on peut dire qu\u2019elle a toujours été présente, sinon de corps du moins de coeur, à tous les actes rédempteurs de son.Fils.La Rédemption a commencé pour nous quand Marie a dit \u201cOui, qu\u2019il me soit fait selon votre parole!\u201d Notre salut a marqué un nouveau moment décisif quand Marie a mis au monde miraculeusement son Enfant au jour de Noël.Ce jour-là, moins deu- loureusement peut-être, mais aussi efficacement, Marie a été corédemptrice; et il en sera ainsi jusqu\u2019à la fin, jusqu\u2019au jour tragique entre tous où elle était là encore, debout, au pied de la Croix \u201cStabat Mater dolorosa\u2019.Dans la liesse de Noël, sous le regard toujours attachant d\u2019un enfant, il ne faut pas oublier cet aspect sau - veur du mystère, ni la part que Marie \u2018y a prise, ni ce glaive, qui sans entamer sa joie péofonde, commence à pénétrer son coeur de Mère.C\u2019était pour nous, par amour pour nous: \u201cSic nos aman- tem, quis non redamaret ?\u201d allons-nous chanter dans l\u2019A- deste fideles: \u201cQui n'aimerait pas Celui qui nous a tant aimés?Qui n\u2019aimerait pas aussi-sa Mère et notre Mère qui nous a tant aimés ?\u201d sainte Vierge sont parvenus, à erttrer une dernière fois, les assistants vont les déposer dans une petite grotte semblable à nos crèches de Noël.Plus tard dans la nuit, ils y déposeront l\u2019Enfant-Jé-\u2019 sus, quelques bergers et tout au-dessus, une grosse étoile d\u2019argent; et l\u2019on chantera que c\u2019est là que naquit \u201cel Hijo de Dios y Rey de Reyes\u201d, le Fils de Dieu et Roi des rois.Que la Nouvelle Année vous soit la promesse de jours de bonheur, de paix \u2026 et de santé! Edouard Gendreau Commerçant de bois 10 Blvd Louise, Montmagny.Téls: Rés, 687-w Atelier 845 4 rue de la Gare \u2014 JOYEUX NOEL Puisse votre coeur être rempli de paix er de bonne volonté durant cette joyeuse saison des fêtes.DOCTEUR LAURENT LIZOTTE Médecine Générale et obstétrique Tél: 1150 \u2014 Montmagny.Bons Souhaits ! Noël ne serait pas Noël sans la douce joie des présents donnés et reçus, Ainsi, c\u2019est de tout coeur nos souhaits amicaux et une bonne et LEGION CANADIENNE FILIALE BERNATOHEZ, MONTMAGNY que nous vous présentons pour un heureux Noël heureuse année ! Joyeux Souhait servir.- et la Nouvelle Année PHILIPPE CHABOT Vendeurs des huiles-et essences SHELL ainsi que des huiles à moteurs.51, rue des Erables, \u2014Téléphone : Meilleurs voeux à tous nos amis et clients et sincères remerciements pour mous avoir \u2018donné l\u2019occasion de vous.\u2014 Que Noël soient pour vous les Plus heureux de votre vie.Montmagny, P.Q.\u201d 694-W \u2014 : Page vingt-huit NOEL DE DEUX AMIES C\u2019est une histoire véeuc.Nous sommes à la veille de Noël.En fredonnant des airs joyeux, toute souriante, Su- zon orne un traditionnel sapin, aidé de Pierre, celui qui, dans quelques heures devien- da son fiancé.Dans la maison, le papa, la maman, les et soeurs aussi aux préparatifs du ré- frères s\u2019affairent veiHon.Si tous sont émus à la pensée que Suzon vit le dernier Noël dans sa famille, il règne cependant une atmosphère de sonnette, à la porte.Vivement, Suzon court pour accueillir son amié, Mo- MEILLEURS Rue St-Jean-Baptiste.Cinéma LAFONTAINE , Restaurant TACHE ~ Cinéma TACHE Roméo COUILLARD, prop.MONTMAGNY SOUHAITS! Tél.: 155.Joyeux Noël et BOLDUC et 10, rue de la Fabrique Puisse votre coeur être rempli de paix et de bonne volonté durant cette \u2018joyeuse saison des fêtes.Bonne Année! FILS, Enr.\u2014 EMBOUTEILLEUR : \u2014 PEPSI-COLA et SEVEN-UP \u2014_ Montmagny, P.Q.Êrents qui la croient \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957.= nique, qu\u2019elle attendait.11 est facile de voir le contraste entre ces jeunes filles.\u201c Toutes deux du méme age, Monique paraît toutefois \u2018 beau- - coup plus âgée.Cette petite est tout un drame moral et physique.Ses pauvres yeux tristes, salis, rencontrent ceux de Suzon, limpides idéale- nent purs, souriants, Les deux amies s\u2019étaient rencontrées à leur premier bal, il y a cinq ans, et malgré ou plutôt à cause de leurs caractères très différents, subitement, était née entre elles une très sincère amitié.Monique vivait alors sa première déception amoureuse.Elevée seule, auprès de pa- \u201cpetite cause, Suzon est une amante de la vie idéalement belle, de la vie héroïquément pure, et surtout, elle en est la preuve vivante.Ce qui n\u2019empêche pas la jeune fille de posséder une ame ardente et passionnée, un coeur rempli de tendre affection et d\u2019amour.Aussi, que de luttes elle a dû soutenir pour conserver son immense idéal! plusieurs fois, elle aurait pu se marier, mais elle a éconduit celui qui refusait les en- fantd, cet autre qui menait une vie ébauchée.cet autre encore qui exemple parfait d'égoïsme, ne: recherchait pour toute sa vie, que son plaisir et ses aises, ce méde- ein qui indigne de sa très noble mission paraissait posséder une incurable conscience mauvaise, et d'autres encore bref chaque fois, elle a refusé de reconnaître en l\u2019un de ces hommes le futur père de ses enfants, chaque fais, elle a fait taire es sentiments de son coeur brûlant qui languissait pourtant dans l\u2019attente d'aimer enfin et d\u2019être aimée.Et chaque fos aussi.Suzon se lançait avec encore plus de zèle dans l'apostolat dont elle remplit sa vie de jeune fille, depuis cing ans, Oh! c\u2019est souvent que Monique ou d\u2019autres, disait: \u201cPauvre Su- zon, qu\u2019est-ce qu'elle a?Ja- (Suite à Ja page 29) oie blanche\u201d, jeune fille on ne peut plus dire légère, frivole, non moins romanesque et tendre.Monique dramatise tout et cherche dans la cigarette, l\u2019alcool et le flirt un dérivatif à ses chagrins.Très imaginative, coquette, tous les hommes semblent à ses pieds, follement épris d\u2019elle.I y eut Jacques, Maurice, Marc, Louis, Yves et d\u2019autres, Chaque fois, c\u2019est pour Monique \u201cle grand amour\u201d, la liberté, le plaisir, chaque fois aussi la rupture, le la- che abandon d\u2019une poupée dont on a abusé et dont on est dégoûté.C\u2019est toujours Pleure ules désillusions de toutes sortes.Et dans ces moments-là surtout, Monique frappe à la porte du coeur pur et sncère de l\u2019amie Suzon.Car Monique a une entière confiance en Suzon et pour Voeux Sincères ! Que la joie et la bonne volonté inspirées par la Saison des Fêtes se manifeste aussi chez vous durant toute la prochaine année, Laiterie MONTMAGNY Enr.75, 7c Rue \u2014 Tél: 398 Remerciements a tous nos clients.Veillez prendre note que nous ne ferons pas de livraison à Noël et le jour de l\u2019An.Que Noël soit \u2018pour vous rempli de joie et de bonheur ! HECTOR 68, rue de a Gare.\u2014 Téléphone : LECLERC \u2014 EPICIER LICENCIE \u2014 216 \u2014 Montmagny Joyeuses Fetes! puisstes-vons vivre un Joyeux Noël et une année composée de 365 jours de santé, bonheur et bonne entente.National Electric Refrigerator, Lid MONTMAGNY \u2014 Mesdemciselles Marguerite & Antoinette VEZINA \u2014 Tél: 90 \u2014 73, rue de la Gare: Montmagny » Joyeux Koël ! Que cette saison des fêtes * soit la plus heureuse de votre vie. 3 [ER \u201cLe Courrier de Montmagny\" \u2014 Vendredi le }3 décembre 1957 Page .vingt-neuf LE NOEL DE DEUX AMES NO EL ET M A RIE (Suite de la page 28) mais elle ne se matïièra\u201d.Su- zon souriait disait sa foi en l\u2019avenir même si à certains moments, son pauvre petit coeur avait froid et se serrait.Mais une main surhumaine fa soutenait, la Paix de son âme lui permestait de goûter un bonheur ineffable et un espoir qui s\u2019est chan- é en certitude.Et en cette nuit de Noël, à la Table de Conuuunion, l'ami Pierre qui, lui aussi a vécu ime jeunesse dévoude aux autres et aux oeuvres a passé au doigt de su chère Suzon la bague de fiançailles, Monique a accompagné les deux fiancés: , ayec raison, elle accorde spontanément à Pierre comme a Suzon, une amitié confidénte et admira- ~~ tive.De toute leur ame, lee deux futurs époux veulent jeter dans le coeur de Monique Pespérance en une renaissance spirituelle et morale, Et en vovant quelques lar- nes de regret qui glissent sur les joues de Monique, Suzon a dit doucement: \u201cConfiance.\u201d Et Pierre se penchant ajoute: \u201cTout peut être accordé à la honne volonté.\u201d Notre vie d'épouse et de mère scra ce qu\u2019aura été notre vie de jeune fille.Tout jeune homme, toute jeune fille porte en son âme, en ; de Montmagny BÉLANGER LIMITÉE & + 4 1 14008 6 6 001 6 8 8 5 64 68565 000 413440 Coe Te Ly ye on EM 8 .ow ~ .\\ rosters «ove 2 at \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 Page trente-cing LE NOEL DE LA PAUVRE ROSALIE (Suite de la page 34).cri déchirant sort de la gorge de l\u2019inconnu.\u2014Henriette, Henriette, vite, viens vite.Et sur le corps de la pauvre Rosalie.tous deux se penchent.\u2014Alons, porte là à la gaba- ne j'y verrai.C\u2019est Henriette qui parle ainsi, J'y verrai a-t-elle dit.G'arde-malade, c\u2019est son métier, n'est-ce pas elle qui a soigné celui qui maintenant est son époux.là-bas, à la sortie du camp de concentration, quelle misère ils ont eu pour traverser la frontière, pour revenir au Caanda .Tandis que la vieille malade.couchée sur la paillasse revient à elle tranquillement, le brave homme allume une chandelle qu\u2019il fäit suivre le mur, Soudain la pâleur couvre son visage, il tremble, non, se dit-il ce n'est pas possible , .ici dans cette cabane.Qu'a-t-il vu?.Puis se resaissant, il se penche tout ému sur la vieille femme.\u2014Mais où alliez-vous donc, toute seule ainsi, par ce temps si froid?Je voulais aller à la messe de or Minuit, j'avais promis, j'ai voulu tenir, mais je n\u2019ai pu.sont plus mes jambes ne bonnes.Après avoir causé de bien - des choses, tous trois: partirent pour la belle messe de Que là saison des fêtes soit, pour vous et tous ceux qui, vous sont chers, heureuse et remplie de bonnes choses.Aurèle MAROIS Fer ornemental RUE ST-IGNACE - Tél.: 660 \u2014 Montmagny.Minuit.Comune c'est gai au village, mille grelots, tintant les notes de la gamme, les arbres de Noël tout illuminés, et la petite église.Les voilà, pénétrant à l\u2019intérieur; devant la crèche ils prennent place.Puis vient l\u2019heure solennelle, Minuit Chrétiens .les arpèges courent sur l'drgue, et le choeur entenne le Minuit Chrétiens .La bonne Ro- + salie pleuré, vers elle I\u2019homme inconnu se penche, il voudrait l\u2019embrasser, mais se contente de lui demander: \u2014Vous êtes malade, vous vous sentez mal?\u2014Oh non! riais qu\u2019elle est chanceuse la Sainte Vierge d\u2019avoir un si beau petit bébé, dire qu\u2019il y a trente-sept ans à cette même heure, je possédais un petit poupon bied a moi, | Alors le bras du brave homme glisse sur l'épaule de Rosalie.qu\u2019il serre contre lui, laissant\u2019 échapper ces seuls doux mots .maman\u2019., maman.Rosalie n'en croit pas ses oreilles ni ses yeux, ce serait son petit Jean, là, tout près d\u2019elle, son petit Jean, qu\u2019elle pressait contre son coeur de mère il y a trente-sept ans el qui aujourd\u2019hui la serre sur son coeur d\u2019homme, elle, sa vieille maman?.C'était la vérité.mainte- \u2018nant, pour toujours, ils é- .taient unis grâce à une messe de Minuit.Gloria .chantait le choeur, Gloria.ft Gloria .| LA MAISON MARCEL RUELLAND Rue de la Fabrique \u2014 Voeux sincères ! Que les joyeux accents de Noël vous soient la promesse d\u2019une Heureuse Année! Téléphone : 363 Pog Meilleurs Saubaits! JOYEUX NOEL et une BONNE ET HEUREUSE ANNEE à nos employés, à nos amis et à tous nos clients.PAIX SUR LA TERRE AUX HOMMES DE BONNE VOLONTE Page trente-six NOEL dans + Durant la premicee guerre rmeondiale, le petit village de La Ferme s'appelait \u201cSpirit Lake\u201d.le lacs des'eaprits, Fi ce petil coin avait vraiment quelque chose de fantastique.Camp de concentration pour les prisonniers allemands.il ressemblait à ces lieux ensorcelés de la légende.Les esprits des morts semblaient valser sur le miroir glacd avee les Dourra-sques novtut- nes de décembre.© Ballotés par les tempêtes de la vie.quelque mile internés.av- camplissaient sombrement leur tâche de défricheurs d'une ferme expérimentale, Depuis deux jours déja tout le camp était en émoi à cause de ce grand flandrin de Johann Navorak.Aussi, lorsqu'il pénétra ce 24 décembre au soir, dans la baraque- chapelle, une vingtaine de têles rasées exéculèrent un demi-tour.Le jeune homme.indisposé par tant de regards inquisiteurs, resta un instant sans bouger.Ces vagues de tmarmotiements et de curiosité l\u2019avaient pris au dépourvu.Elles semblaient le repousser.un fief mari Et Johann avait peur.Mais le vieil harmonium lança quelques notes douces et éthérées.Les veux s'attachèrent à l\u2019autel où montait le prêtre, Et Johann en profila pour se glisser en vitesse dans -le petit banc.derrière la poutre médiane.Dr lu il ne voyait pas l\u2019autel: il n'a- percevati que des têtes chauves et de viéilles suenilles Une aussi piètre visibilité lui fit vite oublier sa situation vidicule pour le lancer duns le passé.Depuis wn an, il hantait ce camp de concentration, Si du moin~.cette prison élait située comme les antres, en Angleterre ou en France! Les obus et Pespoir de la délivrance prochaine chasseraient bien le cafard.Mais vivre ainsi au fin fond des bois abitibiens, -c'était de- goûtaut.Et quelle vie! Amasser des tas de mousse, fracasser des pierress abattre des arbres, tout cela pour préparer une ferme expérimentale! C'était ahurissant! Le 23 décembre 1917, il déserta.Ce fut facile.Pas de harbelés.Seulement quelques \u201cnon loin de \u2014\u2014\u2014 gardes à éviter.Mais la fuite n\u2019était pas organisée au dehors.L'impossibilité d\u2019échapper à la poursuite ou de survivre dans de telles forêts effraya Navorak.Mieux valait une quiète captivité que la dent des ours ou une balle entres les omoplatés, Dès le 24 décembre.il retournait à la sale baraque, aux tas de mousse et aux souches à déraciner.Le chant du Credo rappela à Johann sa bizarre situation.\u2014\"Qu\u2019est-ce qu'il m'a pris de venir à cet office de Noël, moi qui veut devenir ministre! Je deviens lâche.Ah! après tout.ce prêtre mu sauvé du fouet car c'était bien la punition que je méritais.Et suns lui, j'étais bat- lu.Après un tel service, il.me fallait \u2018assister a cette messe.Mais lorsque je sortirai d'ici, nous serons quitte.Ce papiste ne pourra \u2018 pus n'envoûter\u201d.Et Johann plaidait vigoureusement sa cause devant Ie tribunal de sa droite conscience protestant, Pendant ce débat intérieur, l'har- monitmm à pédales avait cessé son grinchemient et les prisonniers s\u2019étaient engouffrés dans la nuit extérieure.Seuls, Johann, deux lampions vivaient dans le temple.Ils se consumaient devant une petite créche, Gurieux, Jobann glissa vers ce naïf tableau.C'était un Jésus en carton.Sa petite joue rosée était stigmatisée d\u2019un grand \u2018P\u2019: la tête et le minuseule corps avaient été découpés dans un paquet de \u201cPlayers\u201d.Et la peinture ne parvenaient pas à dissimuler ces infirmités.Johann vit un peu de frimas sur fa paille.de la pail- T ie le réelle.pas méme dépouil- nous avoir donné servir.- \u2014 Meilleurs voeux à -tous nos amis et «clients et sincères remerciements pour l\u2019bccasion de vous JOYEUX NOEL! BOHNE ANNEE! | POUR VOS RECEPTIONS DES FETES servez notre GATEAU SPECIAL, fabriqué de pâte votre vie !- Que Noël et la Nouvelle Année soient pour vous les plus heureux jours de blanche, de confitures, le tout recouvert de crème NE glacée a la vanille \u2014 $1.32 .4 Accompagnez-le de crème glacée FORTIER que vous pouvez vous procurer en brique, pinte, demi-gallon, trois- chopines en plastique, chopine, .en plastique, .et \u201cCHRISTMAS TREES\u201d .Laiterie Fortier Ltee 320 rue St-Georges \u2014 Lévis délicieuse TARTES, galons | lée des grains d\u2019avoine.Ft le faible être de carton coloré, déposé sur ces glanures, sem- Ilait grelotter.Les petits doigts tendus vers les lampions tremblaient sous le souffle d\u2019une bise que la baraque laissait pénétrer.\u201cVoyez ce que souffre le Christ pour le salût du mande\u201d clamait ce spectacle de pauvreté.\u2018 .Sans savoir pourquoi, Johann se laissa envahir par ce dénuement.LI glissa sur les genoux.Un quelque chose d\u2019indescriptible, un élixir merveilleusement doux surgissait dans ce coeur tourmenté.C'était comme lorsque l'aurore boréale éclate aux yeux de quelque voyageur perdu dans des labv- rinthes de glace; comme lorsqu'une âme parvient à découvrir le véritable sens de la vie.H n\u2019y eut pas d'apparition angéliques ni de belles pa- rogs.Tout se déroula dans le noble calme des immensités abitibiennes.Le silence d\u2019un Christ-Homme dissimulé sous ta pauvreté résonna dans le silence d'une ame (ui cherchait sincèrement la Voie.la Vérité et la Vie.Et + \u2019 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 Johanm Navorak murmura: \u201cChrist, je crois en ton Eglise c\u2019est celle du pape, c'est celle qui honore Marie.Je crois et Ae = , Lo.j'irai où Tu m\u2019appelles.Béni ce camp gui a vu le ciel m\u2019inonder de ses grâces\u201d.Quelque dix ans plus tard, un groupe d'Ukrainiens arrivait dans Ja région.Ils étaient accompagnés d\u2019un prêtre de leür rite.Dans leur langage imagé, ils Linterpelaient \u201cLe Converti de Noël\u201d.Et ce n\u2019était nal autre que Johann Nuavorak.Le prisonnier était devenu prêtre du Seigneur! Et le fief marial de La Ferme avait été le sanctuaire où s\u2019étaient épanouies ces prémices sacerdotales.Par ce miracle, le Christ de Noël avait voulu sanetifi.v cette terre avant de la confier a sa Divine Mère.+ M.Létourneau Inc.Matériaux de construction Tél: L'Islet 25-s-12 Montmagny 353w Economie - Qualité - Service ' @ Pantoufles® @ Bourses ® Patins SUGGESTIONS DE CADEAUX : @ Malle de voyage.| @ Jolis souliers | Comptoir de J Chaussures, Enr.30, rue St-Jean-Baptiste.NOS MEILLEURS Réal Montminy, prop.| \u2014 Tél.: 312 \u2014 A TOUS SOUHAITS) oR a INDUSTRIELS \u2014 MANUFACTURIERS D'ENSEIGNES Téléphone : 338 \u2014 Montmagny » FILS \\ 2 + \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 Page trente-sept 10 Blvd Louise, Montmagny.Sept heures! dit le notaire Dumas, en entrant dans son étude.Il tira sur lui porte capitonnée, marcha de long en largé quelques minutes, l\u2019air satisfait de quel- qu\u2019un qui a savouré un bon repas.Puis comme si une idée lui eut subitement sautée au cerveau, il gagna sa table de travail, son large fauteuil de cuir rouge, et grogna: * \u2014Neuf heures, bridge! N me faut lui servir une pilule à ce vilain dpcteur! .Les docteurs, ça se prétend tellement, même aux cartes! .Keilleurs Souhaits ! Beaucoup de bonheur pour vous et les vôtres : à l\u2019occasion de ce nouveau NOEL, - Edouard Gendreau Commerçant de bois Téls: Rés, 687-w Atelier 845 NOTAIRE DUMAS Par LIONEL BERTRAND la lourde - Demain, Noël! Dans cing heures, 1a Messe de Minuit! Et penser que cette\u2019 année encore, je chante le \u201cMinuit chrétiens\u201d! Toute la paroisse en sera transportée! Jamais, au grand jamais, je ne l\u2019aurai si bien chanté! I1 fredonna dix secondes, puis comme ravi: - _ Pinvitation de M.> Poirier pour le réveillon! \u2026.Cuisinière dépareillée que cette Madame Poirier! Et du bon vin, vieux de trente ans! Me voilà à mon insu tout aussi gourmand que le hon curé des \u201cTrois Messes Basses\u201d de Beaudet! Mais n'allons pas pécher par gourmandise! .Un peu de Bos- suet avant une partie de cartes, voila qui pourrait me canctifier! : Et allongeant ses jambes sur une pile de vieux statuts, il ouvrit le \u201cDiscours sur l'Histoire Universelle\u201d et se mit à lire.C'était un type un peu bu- nal que Je notaire Dumas! Trapu, les dernières années lui avaient imposé un volumineux hedon qu\u2019il promenait avec gêne, et qu\u2019il ordonnait, pour la contenanee.d'une lourde chaîne de montre, un vieux souvenir de famille, Veuf depuis longtemps, il vivait dans un vaste logis, entretenu par une servante fort vieille, très laide et si maigre qu\u2019on aurait pu voir le jour à travefs.Il passait pour avare.La vérité est qu\u201d! sortait Farement, se plaisait à ne pas être bigots\u2019allouait parfois quelques onces de sensibilité et alten- dait la clientèle en commentant du Bossuet, quand ce n'était pas du Allan Kardec.Le plus souvent, le faux-col absent et les cheveux en Que les joyeux accents de Noël - vous soient la promesse d'une Heureuse Année! Restaurant Bel Air Route Trans-Canada \u2014 Montmagny brouseailles aux quatre points cardinaux, il prenait si peu soin de sa personne que c\u2019en était désolant, Sa figure taillée au ciseau froid.offrait des traits durs que tempéraient des yeux vils, dans des orbitres rougis, of s'affublait d'un formidable nez terminé en boule dont on se moquait beaucoup, mais qui, pour son maitre, avait l'avantage d'un point d'appui à d'énormes lunettes.Dehors, la neïge tombait, Dan: sa descente, elle ressemblait à de minuscules flocons de ouate qui s'attardaient dans l'air, s'accrochaient aux cheminées et aux goutlières.Dans la rue, les \u201cberlots™ voulaient sur Ja neige durciev, ct les clochettes, allègrement secouées par les.attelages, mélaient leur= sons clairs aux éclats de voix.Ces bruits joyeux lui parvenaient en petites ondes distancées.mais inscneible & ces attraits, le vieux notaire trompail les heures et son impatience en lisant du Bossuet.Par deux fois.un bruit qui venait de la porte avail fait sursauter, Par deux fois, les Veux au-dessus de ses verres et Ja tête oblique pour mieux prêter à son oreille la ligne droite avec la porte il avait écouté, Rien.Le même bruit, (Suite à la page 38) Souhaits de la Saison! Nos voeux les plus sincères pour vous souhaiter d\u2019heureuses fêtes et une Bonne Année ! Isolation Proulx, Enr.SPECIALITE EN CONSTRUCTION Isolation domestique et industrielle.7, rue Morin MONTMAGNY Téléphone : 569-W JOYEUX NOEL! - 169, St-Jean-Baptiste.\u2014 Tél.: 553 \u2014 MONTMAGNY Que la joie, la paix et le bonheur règnent chez vous à Noël et durant toute la*Nouvelle Année! BEDARD AUTOMOBILES, Liée BONNE ANNEE! \u2018.seras chars SER, Vendeur autorisé : Pontiac, Buick, Camions G.M.C. \u201c Page trente-huit \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 .LE NOEL DU NOTAIRE DUMAS .(Suite de la page 37) plus distinct et plus net, se faisait entendre une troisième fois.\u2014Ah! ce chien qui me dérange au beau milieu de ma lecture .Quand ce ne sont ipas les clients! .Et dire que le plus léger courant «air peut irriter ma gorge .Contrarié, il se lève.Furieux, il ouvre la porte.Il avance la tête, surpris de ne rien voir.Mais, il sursaute tout à coup: Un enfant se tient debout, près de la porte, immobile, hésitant, \u2014Entre, le petit! Qu'est-ce que tu fais la?Mais entre donc! Tu ne sais donc pas que je chante le \u201cMinuit Chrétiens\u201d, ce soir?Veux-tu que j\u2019attrape le rhume et que je fasse rater l'affaire?L\u2019enfant obéit.La porte se referme.Le notaire regarde le bambin, toujours par-dessus ses lunettes, avec un air de défiance.Un vieux pardessus rapé et troué enveloppe enfant du cou jusqu'aux pieds.Sur la téte.une vilaine casquette, trop large, qui descend sur le front et le cache.Deux petites mains Jiées ensemble et qui tremblent.Une frêle figure d\u2019ange empreinte de beaucoup de souffrance humaine.Deux yeux + bleus débordant de vie.et pourtant de tristesse.Le petit enlève sa casquette, Il-ne dit pas un mot.Est- ce l\u2019émotion?Est-ce la gêne?\u2014 Qu'est-ce qu\u2019il y a?dit le notaire, revenu à son fau- + lenil.L'enfant ne répond pas tout de suite, Son regard se fixe sur un tableau qui pend au mur.l\u2019Enfant-Jésus dans les bras de Marie.Lentement, it s\u2019a- \u2018vance vers le bureau, y appuie ses deux mains et, le visage à la hauteur des gros livres, il contemple Monsieur Dumas: \u2014Je voudrais vous faire _ écrire une lettre, Les notaires sont instruits .J\u2019ai entendu dire ça .\u2014Tu sais bien que je n'ai pas le temps! .de répliquer durement le notaire, dont le mécontentement se traduit par une série de petits coups de la main droite sur la table-bureau.D'abord, comment te nommes-tu?\u2014Paul.Paul qui?\u2014Paul Dulac.\u2014Où demeures-tu?\u2014Dans la petite rue - Quai.Le notaïre ferme un moment les yeux.I! revoit sans doute par la pensée ce petit du C\u2019est l'image de Joyeuses Fêtes! Bonne Année! LOUIS.BOULANGER Roger Boulanger, prop.Spécialité de viandes de haute qualité.- - Saucisse \u2014 Dinde jambon de choix Fruits et légumes 60.rue St-Jean-Baptiste Tél.: 208 Montmagny.SOUH Sincéres remerciements a tous nos bons amis pour leur encouragement, \u2014 Puissiez-vous vivre le plus joyeux des Noéls et la plus heureuse des années.- Chez ES Estelle BEAUDOIN,- prop.Téléphone : 653-W AITS TELLE \u2014 (Voisin Quebec Power) MONTMAGNY 1 Ce wad Phim A bout de rue, ignorée- e-de presque tous perdue aux confins du faubourg, où s\u2019entassent une trentaine de.vieilles bicoques toutes aussi délabrées et miséreuses que les infor- tünés qu\u2019elles abritent.Jamais personne n'y va, car personne n\u2019aime a coudoyer la misère.Puis il ouvre ses - yeux pour les porter sur ce petit que le bonheur ignore, et pour une première fois dans toute sa vie peut-être, il éprouve un frisson de pi tié qui lui étreint le coeur.\u2014Quel âge as-tu, mon petit?\u2014Neuf ans.\u2014Et tu veux que j'écrive une lettre?\u2014Oui.Je suis sorti pour aller chercher du pain.On n\u2019en a plus a la maison, J'ai frappé a une maison belle, chaude comme la vôtre.J'ai demandé um peu de pain, un peu d\u2019argent.J'ai demandé ça poliment: en ôtant ma casquette.On m'a dit: \u201cVa-t- eii peuilleux!\u201d On voulait parler de mes cheveux longs, je le vois.Je me suis dit: \u201cSi j'allais voir le notaire Dumas!\u201d Je vous connais depuis longtemps.L'an passé, quand j'étais enfant de choeur, je vous voyais chanter à l\u2019église.Puis avec un haussement d\u2019épaule, comme s\u2019il eut constaté qu\u2019il était inutile de continuer: \u2014Non, mon petit, repartit vivement le vieux notaire, je vais l'écrire ta lettre .En tirant d\u2019un fichier une grandé feuille de papier blanc, il la glissa sous la machine à écrire, imprima en lettre majuscules: \u201cCe 24 décembre.huit heures du soir .1952, \u201d =Pour qui cette lettre, petiot?L'enfant tourna son regard vers le tableau de .la Vierge, sourit -de nouveau, puis avec un geste délicieux, sans hésitation avec sangfroid: \u2014C'est pour le petit Jésus, monsieur.\u2014Le petit Jésus?\u2014Oui.Monsieur le curé a dit, au catéchisme, que le petit Jésus ne refusait rien aux enfants qui sont bons.Jai été hon toute l'année.Alors j'ai voulu lui écrire.Ce sera mieux.Le petit Jésus m'écoutera, car il connaît mon papa .Le notaire sentit ses yeux qui le piquaient.\u2014Tu n'as plus de papa?' \u2014 Non.il est mort, \u2014Alors, on lui écrira a lui aussi.continua M.Dumas.L\u2019orphelin répondit par un signe de tête affirmatif.\u2014Et qu'est-ce que tu veux que je lui dise au petit Jésus?Un quart d'heure durant le bambin qui ne fréquenitait plus la classe depuis trois mois, parla sans hésitation, - avec la confiance naive propre aux enfants.Les doigts du vieux rnataire couraient sur le clavier et, de temps à autre, une grosse larme tombait sur le papier.Il s\u2019appliquait à écrire les paroles de l\u2019enfant de la, façon la plus exacte.Ce travail, badin en toute autre circonstance, lui paraissait doux presque saint.\u2014Mon bon petit Jésus: \u201cJe vous écris pour vous dire qu'à la maison maman est bien triste, mes petits frères aussi.Mon papa est mort.Nous avons beaucoup de misère.Nous n\u2019avons pas d'argent.Mon autre frère, Pierre, celui qui a cinq ans, est bien malade, Il tousse, et le docteur a dit que c'était très dangereux.Maman pleure tout le temps, Quand je la vois pleurer, je pleure moi aussi.Quand papa vivait, ce n\u2019était pas comme ça.Il travaillait dans le charbon.Le soir, il arrivait tout noir.mais jl donnait à maman des pièces blanches.Nous avions une petite maison avec beau jardin.On n'a jamais eu froid.À Noël, nous avions ides bonbons et des jouets.Ca ne me fait rien de ne pas en avoir cette année.Ca me fait de la péine pour Pierre.Il \u2018demande chaque jour s\u2019il va étendre son bas si le Père Noël va venir.Je ne veux pas de jouets.\u201cMon petit Jésus vous connaissez mon papa.Il est dans le ciel, tout près de vous.un - Vous devez avoir beaucoup de bois dans le ciel, et des gros morceaux de pain.Ap- portez-en à la maison.Pierre veut un cheval de bois.J'aurais bien aimé aller a la messe de Minuit, mais je .n\u2019ai pas d'habits et mes bottines sont pleines de trous.Ca me fait de la peine de ne pas voir la crèche.Ce n\u2019est - pas de ma faute si vous avez pris mon papa.C\u2019est vous qui l\u2019avez youluz Vous donnez des bonnes choses à tous les enfants qui sont Dons, Ayez pitié de maman.Elle est si bonne pour nous.Je voudrais la voir rire\u201d.Le notaire Dumas pleurait quand il présenta la letire au bambin qui traça, d'ane écriture bien\u2019 moulée, Tes quatre lettres de son nom.\u2014Quoi, vous pleurez?\u2014Non, je ne pleure pas .Tu vois bien .Je ris.Et l\u2019attirant à lui, il le prit sur ses genoux: (Suite à la page 30) 45, rue St-Jean-Baptiste Le temps fuit mais les amitiés demeurent.Joyeux Noël et Bonne Année! Que nos voeux ajoutent à.votre bonheur ! Robert \u201cBob \u201d Normand Téléphone : 757 Heureux Koël! A TOUS.\u2014 De la joie, des présents et de la santé en abondance.Centre Sportif Club de Raquetteurs \u201c Le Büchercn \u201d Montmagny .4 Cade sap pT PICA PRESTON LLLP Err, a \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 .LE NOEL DU NOTAIRE DUMAS .\u2026.(Suite de la page 38) \u2014Je vais l'envoyer tout de suite ta lettre, avec un beau timbre desstis .© 77 \u2014Et quand est-ce que \u2018le petit Jésus la recevra?\u2014Dans une heure, il l'aura, \u2014Croyez-vous qu\u2019il m\u2019é- conutera?Oui, tu le sais bien.Tiens, voici deux dollars.Cours chez le boulanger et achéte des gâteaux.Puis retourne voir ta maman.Le l'appartera, cektet nuit més me le heau livre de contes que tu désires; ton petit frère aura son cheval de bois; le petit Georges, son lait; ta maman, du beau linge, du bois, des vivres.Dis à ton frère \u2014 et ne l\u2019oublie pas, toi aussi \u2014 de prendre son bas comme par les années passées .- Le notaire Dumas oublia sa partie de bridge.Il sortit, songeur.ll passa chez le hou- cher, chez l\u2019épicier, chez le marchand de bois, acheta des jouets, des bonbons.Une heure plus tard, il débouchait dans la petite rue du Quai, Pas un réverbère.Aucune lumière aux fenêtres.! chercha le numéro à l\u2019aide d\u2019une lanterne sourde.Il trouva une petite bicoque délabrée.Une femme lui ouvrit.Elle avait à la main une mauvaise chandelle.\u2014Madame, vous ne me connaissez pas, Votre petit est venu me voir, tantôt.Vous le saviez! I! dort, je suppose?a \u2014Grace a vous, ils ont tqus bièn mangé .Hs dorment.Regardez, Et de sa main décharnée.elle souleva une portière râpée de tous côtés.Sur un matelas étendu sur le plancher vermoulu, côte à côte.deux bambins endormis.L\u2019un des deux, lez mains jointes sur la poitrine.semblait sourire.Dans un berceau de hois nourux, le dernier, tel un ange, révait, \u2014Pauvre petits! dit le notaire.Paul vous a-1*il causé de cette lettre?; \u2014 Oui .Je ne sais pas ce qui a pu l'inspirer .- \u2014Son petit Jésus sans doute, Ca m'a fait pleurer.cette lettre.Elle m'a donné un coeur.Dans quelques minutes.vous aurez du bois, des provisions, Ne craignez pas de frapper à ma porte, Dès la semaine prochaine.Paul retournera à l'école.je n'en charge.Sur la table, il déposa des colis, les ouvrit en tira des polivhinelles, des livres de vontes.un cheval de bois, Au pied du grabat, il vit les bas troués, déposés comme jadis pour recevoir les présents el les bonbons, 11 y glissa des honbonnières, et de la femme ayant eu les sourires et les remercicments il s\u2019en alla.Revenu chez lui, il fit sa toilette.Puis de retour à son étude.il consulta son livre de banque.Vingt-cing mille dollars! Pas de parents.pas Jamis, pas dc dettes! Sur une fenille de papier blane, il écrivit: \u201cJe sens que je vais mourir.Je viens de faire la plus belle action de toute ma vie.Je laisse tous mes biens à Madame Veuve Dulac, rue du Quai pour qu'\u2019e\"le, fasse instruire ses petits, et pour que le petit Paul devienne petit Jésus un notaire .Je remets mon âme à Dieu.Je ne dois pas un sou à personne.\u201d 1 ~ 1 signa: Pais; il sortit.Dans la rue.pressait, silencieuse, en une véritable procession.Le bonheur.était partout.Lé notaire Dumas songeait, Quelgte chose de grave ,préoccupait son esprit, I! suivit la foule, entra à l\u2019églisee monta au jubé à pas lents et mesurés prit place près de l\u2019orgue.11 ne voyait rien que les lumières illuminant la crèche, que contenrplaient une dizaine de bambins.1] pensa au petit Paul.Ses lèvres murmurèrent une prière.L\u2019orgue trembla.Sur le .elavier les doïgts de l'orga- la foule se, niste sc posèrent.Les feuilles dans les mains, le vieux notaire entonna le \u201cMinuit Chrétiens\u201d.Sa voix d'abord tremblottante, devint subitement grave et solennelle.La foule écoutait, tranaportée.Les 1étes se tournaient vers le jubé, ravice, Puis dans le silence de l'orgue.les dernières svllabes tombèrent dans !\u201cmmense nef comme un son de clairon comme un cri d'espoir, comme un cri de victoire.Tout à coup les feuilles glisserent de ses mains.II chanceia, On se porta vers Tui, Il sourit.Il montra sa r poche, y indiqua un papier.\u2014Monsieur le vicaire, dit- il.faites ce que j'ai écrit .Voici tous mes témoins .Je suis en règle avec Jà- haut .Le petit Jéus, à qui pour un bambin ce soir, j'ai écrit une lettre, ne veut plus de moi sur la terre .Vous ne comprenez pas?.| vous expliquera lui .Je l'ai chanté mon \u201cMinuit Chrétiens\u201d, hein?Comme personne ne aura jamais chanté! .C'est fini.Ma course prend fin .Par une belle action .Un court sourire passa sur ses lèvres, \u2018Sa tête se pencha brusquement.Puis ses yeux se fermèrent.Le vieux notaire dont l'existence des dernières années avait été si solitaire sans parents et sans enfants, s\u2019en allait vers Dieu sans effort.dans la splendeur de cette nuit de Noël, \u2014Le paradis compte uv élu de plus.dit le vicaire.en se signant.LES DELICIEUX \u2018BISCUITS Page trente-neuf Nos souhaits Aux humbles comme moi \u201c nés dans pauvreté, Je souhaite d\u2019abord avec sincérité, Quand la nouvelle année en- trepreud sa carrière, Le pain quotidien de la vieille prière; Et puis, pour qu\u2019ils ne soient jemais trop malheureux, Je leur souhaite encore de bien s'aimer entre eux.Du pain et de l'amour! Tout est là.Le pauvre homme N° vraiment pus le droit de trop se plaindre, en somme, Si, du berceau dosier «nu cercueil de sapin, Toute sa vie, il a de l'amour : et du pain.François COPPFE,.Servez-en a vos réceptions des FETES JOYEUX NOEL - / BONNE ANNEE BISCUITS MONTMAGNY INC. Page quarante \u201cLe Courrier de Montmagny\" \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 Tant crie-t-on Noël - qu\u2019il vient Tant crie-t-on Noël qu\u2019il vient.C'est le refrain d'une vieille ballade de Villon.Traduisons-la en frangais moderne: à force de soupirer après Noël, il finit par advenir.Des siècles, des millénaires l\u2019humanité, plongée dans la misère, le péché et la mer}, a souhaité, avec des cris et des larmes, unc libération.Le libérateur est venu, petit enfant dans la crèche de Bethléem.Tant crie- 1-on Noël qu\u2019il vient.Les petits enfants, que le Christ aime appellent le temps de Noél qui est leur temps, leur fête sous la protection de l'Enfant Jésus, le jour des jouets, des bonbons et des lumières, L'année ne leur paraît jamais assez courte et les jours qui précèdent le 25 décembre les font haleter d'espérance.Mais Noël survient, à la date voulue'et remplit les sabots en file devant la cheminée, Tant crie- \u201c1-on Noël qu\u2019il vient.Et nous aussi, pauvres hommes du XXe siècle, traqués par le progrès même que nous avons déchainé comme l'inventeur de l\u2019automate Frankenstein par son oeuvre, ballotés entre deux guerres sans avoir presque le loisir de respirer, cernés par l'injustice et par la misère.nous attendons le jour de la justice et de la paix.Tant crié-t-on Noël qu'il vient! .JOYEUX NOEL a tous nos clients et amis.Que la Nouvelle Année vous apporte l\u2019accomplissement de tous vos désirs, Manufacture de Meubles de Montmagny, Ltée.Noël viendra-t-il pour nous, avec cette paix promise aux hommes de bonne volonté?Peut-être ne crions-nous pas assez fort, ne mettant pas dans nos cris-toute Notre énergie, toute notre douleur.Peut-être ne crions-nous \u2018pas \u201coù il faut crier.Nous crions - ou hasard, à la cantonnade, comme disent les acteurs, ne sachant pas qu\u2019il faut crier , vers Dieu, capable de nous donner Noël.Peut-être ne \u2018crions-nous pas avec assez d\u2019espérance, ne nous rappelant pas que Dieu est notre père et- qu\u2019il ne veut que notre bonheur.Crions vers Dieu.Crions de toutes nos forces et de toute notre espérance.Crions du fond de notre misère.Crions Noël! .: Tant\u201d crie-t-on Noël qu\u2019il vient .Il faudra -Noël rayonne du Christ.« Joseph FOLLIET.bien w\u2019enfin dans la paix JOUJOU Un couple très occupé et qui travaillait toute la journée à l'extérieur se rendit, la veille de l\u2019anniversaire de leur petite fille, dans un magasin de jouets, pour choisir un cadeau.Ils regardèrent tout, mais ne trouvèrent rien à leur goût.\u2014Vous comprenez, dit la mère à la vendeuse, nous sommes absents de chez nous toute la journée.Alors, nous voudrions quelque chose pour la petite qui lui fasse vrai- \u2019 ment plaisir et qui l\u2019occupe\u2026 Pas de danger - Très intéressée, la vieille dame regarde un menuisier qui cloue des planches.Il tient la planche d'une \u2018main et le marteau de l\u2019autre.quant aux clous, il les tient entre les dents.\u2014 ; \u2014Faites attention! dit la vieille dame.Vous allez avaler les claus! \u2014C\u2019est pas grave, répond Je menuisier.J\u2019en ai d'autres! \u2014Je vois, dit la vendeuse.Mais je regrette, nous ne vendons pas de parents.LA .PAIX, LA JOIE ET LA BONNE VOLONTE A TOUTE LA POPULATION LE MAIRE ET LES ECHEVINS VILLE DE MONTMAGNY SOUHAITENT QUE LE MESSAGE DU PREMIER | NOEL SE RETROUVE DANS VOS COEURS.VOUS.APPORTANT : AINSI QUE LE BONHEUR QUI DEMEURERA TOUS LES JOURS DE LA NOUVELLE ANNEE \\ il te ZNO UIRIRTIE] MONTMAG Organe du comté de Montmagny DIE \u201cetededofedococdosfoodoedosfocfoodecfeodordoofoofeododuafertidfedodosecforfeofefofeododo dedi pddede ded ek Résultat de notre concours de contes de Noël Bien que notre concours de contes de Noël cit été lancé assez tard, cette année, les concurrents qui nous ont soumis leurs textes ont été assez nombreux, particulièrement chez les étudiants.- cree Nous en profitons pour remercier d'une fagon toute particulière les professeurs de ces élèves qui ont \u2018collaboré si généreusemant en aidant les élèves de leurs conseils.Nous devons un merci tout spécial aux religieuses du couvent qui, chaque année, depuis que nous vons inauguré ce concours à l\u2019occasion de notre édition de Noël incitent leurs élèves à répondre a notre appel en choisissant comme thème d\u2019une rédaction, de composer un conte de Noël plutôt qu\u2019un autre sujet._ Le classement des contes soumis par les élèves, dont on peut trouver les textes dans la présente édition sont les suivants: .: ler prix:-\u2014 RETOUR INESPERE, par Nicole Proulx, 3e année Lettres-Sciences, * Couvent de Montmagny.$15.00 2e prixs\u2014LE NOEL DU PENSIONNAIRE, par Paul- Emile Gamache, 10 année Collège Sacré-Coeur.$10.00 3e prix:\u2014LE PETIT CHANTRE DE LA CATHE- DRALE, par Pauliné Ruel, .2e année Lettres-Sciences, Couvent de Montmagny.$5.00- \u2019 \u2026Deux prix spéciaux de $3.00 ont été accordés contes: LE BERGER DE POREELAINE, par Mireille Mo- rency, 2e année Lettres-Sciences, Couvent de Montma- gny.Le NOEL DE MICHOU, par Lise Poulin, 9e¢ année, Couvent de Montmagny.Six autres contes, dont les textes ont été publiés, méritent également une récompense de $2.00, ce sont: CADEAU DE NOEL, par Bella Lajoie, 3e année Lettres-Sciences, Couvent de Montmagny.\u2026 ' EPINETTE, par Maurice Côté, 10e année, Collège Sacré-Coeur de Montmagny.LE NOEL DE JEAN, par Madeleine Proulx, 4 année Lettres-Sciences, Couvent de Montmagny.AU PAYS DES ANGES, par Micheline Dubois, 4e année Lettres-Sciences, Couventa-de Montmagny.7 LE NOEL D'UN ARTISTE, par Céline Bernier, 4e année Lettres-Sciences, Couvent de Montmagny.LE JEUNE INCONNU, par Renée Fournier, 3e année Lettres-Sciences, Couvents de Montmagny.Les inscriptions chez les adultes ont été moins nombreuses: parmi les textes qui nous ont \u2018été soumis, trois ont été publiés, ce sont: ler prix: LE NOEL DU NOTAIRE DUMAS, par Lionel Bertrand, Ste-Thérèse, Co.Terrebonne.$15.00 aux Je Pasta de degege gap eee date tete tete ctonge peste sfedaagaaten tete cheat te stestosgeagragente peste peste ge sfesfrafesfeatente teste checteafosfosgesfe \u2018 MONTMAGNY, VENDREDI LE 13 DECEMBRE 1957 AU CONSEIL DE VILLE Le Conseil de ville de Montma s\u2019est réuni lundi,\" gny lé 9 décembre dernier, en séance spéciale, pour proclamer les jeudis, 26 décembre .1957 et 2 janvier 1958 lendemains des fêtes de Noël et esdeefesds fefosderfedoofrdedsdedodededodededegedodedodtofodifofolififofodededededdodofdojoledededofeodotegeodifedofedodods deododdoofodeeadedeoodsdedeodegesgoofeodesofregedugeofortedsdofedootsdeodsdodfeofodoeofe deeofsdeofsotedocfosderfeodosdede deste deodordeoodosferfordefesfooene [+ 2e prix: XAVIER, par Céline Lebel, Rue Ste-Julie, Montmagny.$10.00 3e prix: LA REVANCHE D'UN ANCETRE, par Marie de St-Félix, Québec.$5.00 .Pour le classement, les juges ont pris en considération, l'originalité, le style et la qualité du français.Pour les étudiants, il a également été tenu compte de l\u2019âge et du degré de scolarité du participant.À tout les gagnants et les moins chanceux, nous tenons à présen- .ter nos félicitations sincères tout en.leur réitérant nos remerciements pour l'intérêt qu\u2019ils ont apporté a notre concours.\u2018 - \u2014 Zen ERRATA Dans notre conte \u201cMars: eofeosfesfoosesdoodedoecoodedeoofofoferdododiiodideduoiodobdedibddeoddobodeododododed Nos lecteurs vondront bien Ho dedesdedetodedodrddededoiiofodeddoddedubooioduioddopdodddubdedddoddubdofedfododod dodo bd do PENSEZ-Y.Les cartes de membres de la Société St-Jean-Baptiste, pour l\u2019année 1958, s\u2019enlévent comme par magie.Faut-il s'en étonner?Pas du tout.Tous comprenneñt en effet qu\u2019il faut absolument garder militante notre vie francaise, pour la défense, la conservation et l\u2019accroissement de notre patrimoine national et tous savent bien que c\u2019est.précisément là le rôle de notre société nationale.Tous seront de la Société St-Jean-Baptiste.II n\u2019y a aucune raison pour qu'il en soit autrement.Vous, les distraits, n\u2019aurez- vous donc à invoquer que la piteuse excuse de ne pas y avoir pensé?Pensez-y! - .2e publiciste, s.s.J.B L'ETAT DE Ceux qui aiment la neige et qui l\u2019attendaient plus ou moins impatiemment \u2014 je pense surtout aux skieurs, ont été gatés au cours de cette semaine.Parce que, de la neige, nous en avons eu.De ce cOté-la personne ne trouvera a se plaindre.A Mont- magny il est tombé une épaisseur totale de 21 pouces, alors que la dernière couche tombée, quand nous prenions ces renseignpments, clesta- dire jeudi matin à 8 h,, était de 6 pouces.Avec ce qu\u2019il est tombé dans la journée de jeudi, il ne semble pas exagéré de prétendre que la couche atteint maintenant dans notre région une hauteur de 25 pouces, minimum.Hier matin, à 8 h.également la température était à 22° au dessus, alors que ce matin à pa- Teille heure, le mercure voi- Sinait de 0, Selon nos infor- le 25 décembre en 2057\u201d.il manque, dans la quatrième colonne, à partir de la 27ième ligne, il manque 5 lignes que\u201d nous donnons ci-après: tait inconcevable, et l\u2019idée de s\u2019en priver n\u2019effleura même pas le jeune ingénieur.Il n'y avait pas de sapin sur Mars, bien enfendu, mais qu\u2019à cela.dant cette période, nous som- nous excuser pour d\u2019autres \u201cerrata\u201d mais ils comprendront facileMent que, pen- mes débordés de travail et que nous n\u2019avons pas pu apporter le soin habituel à la correction du journal.Le conte \u201cNoël de Jean\u201d ne porte aucune signature: il est oeuvre \u2018de Madeleine Proulx.Projet de la bibliothèque L'Association Parents-Edu- cateurs informe, par la présen- | te Je Consei] de Ville et celui de la municipalité de St-Thomas, les Commissions scolaires de la Ville et celle de St-Thomas, toutes les Associations et les Clubs sociaux de la Ville de Montmagny que la deuxième réunion des délégués de ces différents organismes pour l\u2019étude du projet \u2018\u201cBihliotéque\u201d aura lieu, mardi le 17 décembre prochain 4 8.00 hres p.ma Yécole Beaubien.Nous comptons sur la présence d'au moins un délégué par organisme afin de mener & bonne fin ce projet qui a suscité beaucoup d'intérêt a date, Il ne tient qu'à vous.Mesdafnes-et Messieurs, que sa \u201c241 4 sé p2 (147 realisation seit prochaine.| | ; du Nouvel An, fêtes civiques et jours de congé.D'autre part, il a autorisé le paiement de souscriptions pour La Ligue Antituberculeuse de Montmagny, $300.; Le Fonds de Construction de \"Hopital Ste-Justine, $100.; Le Comité local de Sécurité Routière, $50.Enfin, il a approuvé\u201d les comptes, leitres et autres communications courantes, Page quarante et un \u201c La Guignolée \u201d\u201d C\u2019est samedi, 21 décembre, à 1 h.p.m., que la St-Vincen- de-Paul de St- Thomas de Montmagny erganise sa traditionnelle \u201cGuignolée\u201d.Un appel est lancé à tous ceux qui auraient du linge à donner.L'argent est, bien entendu, aussi chaleureusement accepté.et il en faut pour aider les familles pauvres de la ville, Soyez donc généreux dans vos dons ! Echos du Palais de Justice Un individu de Ste-Louise a été condamné à une amende de dix dollars sur une accusation de voies de faits.Un individu de St-Charles a pavé une amende de cinquante dollars et les frais et s'est également wu infliger une interdiction de conduire de trois mois.Il comparaissait pour facultés ampindries.Un individu de St-Marcel a été condamné à une amende de LA NEIGE ~~tions que nous tenons de l'Office de publicité de la Province de Québec, d\u2019après des données recueillies- par le Bureau Provincial de Météorologie, la neige atteint 20 pouces au Lac Beauport où le monte-pente fonctionne.Comme nous le disons par ail - leurs, celui de la Montagne Blanche de Montmagny en - trera en opération samedi après-midi.D'une manière générale l\u2019état des routes peut être qualifié de passable.quarante dollars et les fruis pour avoir conduit des personnes à \u201ctant par tête\" sur un parcours d\u2019autaëus.Un hôtelier de St-Magloire a pavé une amende de cent dollars plus les frais pour vente illégale de liqueur alcoolique.Un individu de Québec s'est vu infliger une amende de cinquante dollars ct les frais pour Jacultés amoindries au volant.Un individu de Montréal a payé dix dollars pour avoir chassé des oiseaux migrateurs et cn avoir tué sept, alors que le nombre maximum presuiit par la loi est de cing.Un individu de St-Omer a été condamné à une amende de cinquante dollars et les frais pour avoir été trouvé em possession de viande de chevreuil.Un individu de St-Magloire a pavé cinquante dollars d'amende, plus les frais, pour avoir été trouvé en possession illégale de liqueur alcoolique.© Un hôtelier de St-Marcel a payé cent dollars d'amende \u201cet les frais pour vente illégale.de liqueur alcoolique.Election de \u201cMiss Montmagny\u201d le 20 décembre \u2018Après plusieurs démarches entreprises dans notre vil- Yep pes le, M.MacBean, directeur, et son assistant M.Paul Ver- * ville des \u201cHollywood Glamour Studios\u201d de Québec sont parvenus à mettre sur pied l'organisation d\u2019un concours de beauté et de popularité, pour le titre de Miss Mont- magny 1957.Cette élection qui aura lieu le vendredi 20 décembre; à 8h.30, au Centre Civique fera l\u2019objet d\u2019une soireé récréative et dansante.Toutes les participantes au concours pourront suivre un cours de charme et de maintient au Hollywood Glamour Studios.La gagnante, outre plusieurs prix et récompenses, aura la possibilité de participer aux éliminatoires pour le titrede Miss Canada.Toutes les jeunes et jolies magnymontoises sont priées de répondre à l\u2019appel qui leur est lancé.Le concours ne comprend pas un défilé en maillot de bain et ne vise qu\u2019à rechercher de nouveaux modèles au mannequins.C\u2019est donc une anagnilique occasion de vous faire un avenir.Îl serait pour le moins regrettable que les plus helles filles de notre ville, etelles sont nombreuses.soient absentées de ce concours vendredi soir 20 décembre.Que toutes se donnent rendez-vous au Centre Civique ce soir-là en se disant qu\u2019elles possèdent une chance comme telle-ou telle autre et que c\u2019est le moment de l\u2019exploiter.Mesdemoiselles ne craignez pas de vous trouver seules, les organisateurs ont déjà un bon nombre d'inscriptions.\u2019 Les billets pour cette soirée qui promet beaucoup sont en vente au Centre Civique (Paul Coulombe, Pau- lo pour les Dames), a la Pharmacie Blanchet (M.Fournier) et au Restaurant Boucher Mle Thériault).Qu'on se\u2019 le dise! \u2019 ; eporage M V.248110 \u2014 Lt. - .\u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 + \u201cDROIT et JUSTICE\u201d VE, (DUR IR MIE IR IDE MONTMAGNY \u201crqaue de comté He Vent magns e © ° Maurice Marquis, Directeur-Gérant Louise Marquis, Assistant-Directeur Denise Marquis, Rédaction et administration Michel Vidoudez, Rédaction, Service des Nouvelles Lucien Blais, Service de Publicité \u201cMembres de la CWNA, de l'Association des e 1 Hebdomadaires de Langue Française du Canada, ue de la Key French Weekly et de l'A.B.C.Imprimé aux EDITIONS MARQUIS, LTEE, Imprimeurs - Editeurs, \u2014 Montmagny, Que.- Tél.: 37 \u2014 Autorisé com me matière postale de deuxième classe.Abunnement: Canada $2.00 et Etats-Unis $2.75 par année Rue Saint - Thomas EDITORIAL NOËL.un peu à l'avance Bien que nous soyons encore éloignés de Noël d\u2019une quinzaine de jours, tout au moins à l'heure à laquelle paraîtra ce numéro, l'esprit de Ndël nous pénètre déjà, mettant nos coeurs en émoi, nous apportant cette impatience joyeuse qui fait de la période de l\u2019Avent un long crescendo d'allégresse\u2026 Notre numéro de Noël a donc été édité en fonction de cette période de préparation aux Fêtes et si nous avons choisi cette date, que d\u2019aucuns pourraient trouver hative, voire prématurée, c\u2019est pour que notre parution \u2014 qui, soit dit en passant, s\u2019est mérité, depuis deux années consécutives, le second prix pour la meilleure édition de Noël de tous les hebdomadaires canadiens, anglais et français \u2014, pour que notre parution, disions-nous, puisse abriter dans ses colonnes, en plus des souhaits, contes habituels, etc, un grand nombre de suggestions de cadeaux pour les Fétes.Nous nous effor- \u2018çons ainsi d'encourager tous nos lecteurs à \u2018l\u2019achat local et tentons de leur prouver qu'ils - peuvent trouver et acheter tout aussi beau et tout aussi bien- chez les marchands et COULEURS BRILLANTES ~ POUR LES FETES Les créateurs de la mode ont - Animé d'un véritable arc-en-ciel de couleurs et de broderies, la brillante \u2018collection de modèles DIVERTISSEMENT.\u2014 Un doux bruissement de taffetas accompagne ce \u2018Béqui- sant fourreau pour la brillante saison de Noël.Orné de délicats motifs de fils d'argent, le tissu est créé spécialement pour la période des Fêtes.Des bretelles larges marquent l\u2019encolure tandis que la jupe souligne la silhouette élancée, \u201csance du crèpe cet - fait également ~ pour les heures d'élégance de la prochaine saison des Fétes.La couleur mène la ronde de la \"mode pour Noé&l par la renaissance audacieuse des tons de pierres précieuses.Les dessinateurs se sont 3 couleurs MEmes, animant de traits lumineux de rouge Noël, vert émeraude et bleu royal, chaque robe de cocktail ou de réception.; La formule magique pour Noël est un mirage de couleur, broderie et tissus.Les créateurs de tissus utilisent la la couleur généreusement et l\u2019enjolivent de broderies d\u2019or ou d\u2019argent, de pierres du Rhin et de boutons scintillants, Les dessinateurs canadiens dans leurs collections spéciales pour les Fêtes, affirment les nuances importantes de la mode d'automne et laissent entrevoir les innovations du printemps 58.Les ourlets et les décolletés des robes du soir, sont soulignés à l'arrière.Contrairement aux silhouettes tubulaires favorisées le jour, les robes de cocktail sont à corsages ajustés et jupes amples.Quelques modèles ont des drapés harem, D'autres, à jupe cloche, sont soulignés de large ceinturons terminés par des boucles et des noeuds énormes sur le côté.Cette année, le rôle grandissant de la couleur permet à d'Arnel sont offerts dans tou- cile, de prendre une nouvelle importance.Elle se teint à la perfection et allie à sa couleur solide, un éclat profond et une richesses \u2018incomparable.Les modèles éléagants en taffetas d\u2019Arne] sont offerts adns toutes les couleurs imaginables, se drapent en plis généreux et conservent leur apparence lux- euse.L'acétate Chemcell, une fibre importante dans la renais- automne, partie d'une grande variété de taffetas et tissus de fantaisie pour Noël.On a crée un taffetas nouveau pour la saison des Fêtes, Sa texture brillante est animée de fils d'or et d'argent.Des crè- pes doux, faits d\u2019acétate Chem- cell et-viscose, se retrouvent dans plusieurs robes-fourreaux, garnies de drapés en taffetas et panneaux en chiffon, Pour compléter le tableau de la mode pour Noél, voici quel- (Suite a la page 52) ENCORE LE PERE NOEL FAUT-IL LES DETROMPER?Nous avons posé.à quelques parents la .question: Avez-vous cru au Père Noël quand vous étiez enfants?\u201d A ceux qui ont répondu affirmativement, nous avons posé la \u201cEt quels furent vos senti- ménts quand vous avez découvert la vérité?\u201d - De notre touté petite enquêté, nous avons tiré les conclusions que voici, Il se pourrait que ce soient les parents qui, souvent, s\u2019interrogent et s\u2019inquiètent beaucoup plus que les enfants à ce sujet.Pour les tout-petits, le Père Noël existe de la même existence que le Petit Chaperon Rouge ou Peau d\u2019Ane.Il fait partie de lPimagerie de Noël; il peut dépendre de nous qu\u2019il occupe plus de place dans leur esprit .que lEnfant; mais y aurait-il un inconvénient sérieux à ce qu'il soit une sorte de \u201cli- sreur\u201d de joie?seconde question:.Quand un enfant pose directement la question: \u201cEst- ce le Père Noël qui m\u2019apporte mes cadeaux?\u201d nous croyons qu\u2019il vaut mieux lui révéler-la vérité: À quel âge?\u2014 Cela dépend de lenfant, \u2018du moment où il pose, cette question.Mais voudrions-nous détruire tout le \u201crêve\u201d qui ac- conrpagne pour les tout jeu- \"nes le mystère du Noël, nous en serions incapables.(Si nous y parvenions, d\u2019ailleurs, nous priverions l\u2019enfant d\u2019y- ne valeur propre a son age, a sa vie du moment).Pour Te_tout petit, le sacré et le profane-magique sont confondus.Noël, c\u2019est la fête de l\u2019amour, c\u2019est la fête du don, Pest la féte du Petit Jésus qui nous aima tant qu\u2019il vint sur terre\u2019 et habite encore dans nos coeurs .Que cela soit perçu inrporte.Le reste.tellement moins! W NF Y A Yu AN, IK : ¥ % \"A inspirés des.\u2018volant en taffetas borde > DIN DES DAMES =: 0 - 9 > Per D A 3 ARIK TRA Page cinquante et un e Vu Y PP S$ S JOR PS URW NZX 7\u20ac INVITATION A LA DANSE.\u2014 Ce crépe superbe tissé d\u2019acétate Chemcell et La sécurité des invités devrait préoccuper la maîtresse de maison \u201cRéfléchissez bien avant de vous lancer adns des préparatifs élaborés en vue de \u2018bien recevoir vos invités à Noël et au Jour de VAn,\u201d conseille Mme Keith Rand de Port William, N.-E., - présidente de la Fédération des Instituts féminins au Canada.\u201cNous avons tous hâte de nous divertir en compagnie d\u2019anciens et nouveaux amis pendant les Fêtes,\u201d dit elle, muis tous ceux d\u2019entre nous qui ont eu la bomme fortune d'éviter les accidents d\u2019auto feraient bien d\u2019user d\u2019une extrême prudence pour qu\u2019il continue d\u2019en être ainsi.\u201d Insistant sur les dangers que courent les amtomobilis.tes qui manquent de vigilumnce, elle exhorte les hôtesses cang- diennes à se soucier de la sécurité de leurs invités.Mme Rand préconise quelques règles élémentaires dont l'observance contribuerait non seulement au bonheur, mais mats aussi à la sécurité de tous aux réceptions de Noël et du Jour de l\u2019An.Les voici: 1\u2014Ayez toujours à offrir à vos invités toutes sortes d\u2019ali- .ments savoureux -et faciles à servir, tels du fromage, des biscuits croOustillants, de petites saucisses chaudes et des pommes de terre en lamelles.2\u2014Ayez toujours une bonne provision de breuvages non alcooliques, tels les jus de fruits et légumes, les eaux gazeuses, le café et le chocolat chaud, pour ceux qui \u201cne boivent pas\u201d.8\u2014Si vous servez des spiriteux, n\u2019insistez jamais pour que vos invités premment un dernier verre moment.du départ.Servez-leur plutôt un bon café chaud.Celu aidera tous les chauffeurs à rester vigilants et vivants.4\u2014Fcoutez les pronostics de la température à la radio et si mm prédit une tempête de neige, gardez à coucher ceux de vos invités qui Ont un long trajet à accomplir.5\u2014Si vos amis doivent parcourir des routes désertes, suggé- rez-leur d\u2019apporter un thermos de café en vue d'un arrêt en cours de route.Remplissez le thermos avant leur dé- Part pour qu\u2019ils puissent s\u2019accorder une détente sur le chemin du retour.viscose se retrouve dans les robes élégantes pour les Fêtes.Le fourreau ea crèpe.souple est à corsage ajusté, marqué de deux bretelles en pierres du Rhin.Un large lourlet.En brillantes teintes de rouge houx et bleu royal, le tissu se drape facilement et résiste au froissement.Madame Joseph Montminy et sa famille remercient sincèrement les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par télégrammes, messes, affiliations, visites, tributs floraux ou assistance aux funérailles lors du décès de Monsieur Joseph Montminy.DES BRIQUES INCASSABLES EN POLYTHENE stimulent \u2018 l\u2019imagination - de ces architectes en herbe.Maintenant - offertes dans les rayons des jouets d\u2019un grand nombre de magasins, ces briques miniature se fixent les unes aux autres, pour former de solides structures.Les jeux comprennent un assortiment de bri- ques de divers formats, avec toits, portes et chassis.Des plans sont aussi pourvus Four bâtir, au choix, des écoles, des Eratte:ciel, des maisons modernes.Ces nouvelles briques de polythène ont été Alaa », I\u2019.LAE whe 4 a 8 | = ® ~ * - .pa a Kans, re- ans ac- aul, [me ma- er- | iter » la omen ire.St- \"eu- nté- y T.ori- \u2014 ou ou | ices au- om- 41, a | , à oir in- ché a - [I 3 2 cti- ire ri a cé ir ai OUT ir iene » pntu + roit age ston gers gers roit ston RE a em sez ; ir N > briser le record de Nels Stewart.\"© : ce Comp C\u2019est le 8 novembre 1942, en tait son 325e but et etablissait e effet, que Richard a compté le un nouveau records\u2019il arrête pour quelque raison ou de quelque façon.que ce soit, une balle qui est encore au jeu, à z\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 moins que l'arbitre »e juge son geste motivé.~~ : n° k ' chant de quelque façon que ce 7 3 i ét ie soit.façon strictement défensive, l'ur- TOTAL DE VOS ACHATS devra donc veiller, à ce que les # iY distractions.Aprés avoir donné 5 un avis à ce sujet, l\u2019arbitre doit © user de son jugement pour allouer ART.11 __ LE SERVICE 4 \u2018Le Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 Page cinquante-trois EXACTEMENT 10 ANS premier but de sa carriére, contre 18 LE JEU Le JEU 13, , les Rangers et quand il a déjoué INTERVALLE Steve Buzinski.Dix ans plus d) s\u2019il arrête avec sa palette une d\u2019une pièce de monnaie a le choix tement 10 ans pour égaler et tard, jour pour jour, soit le 8 balle frappée en dehors de lu du service ou du côté.novembre 1952, Maurice comp- table.ART.10 \u2014 CHANGEMENT DE SERVICE ET DE COTE Après chaque, total de points divisible par 5, le receveur prend le service et le serveur reçoit à son tour, et ainsi de suite jusqu\u2019à la fin de la partie ou à la première égalité, Dans ce dernier cas ie service change à chaque point.On change de service et de côtés au début de chaque nouvelle partie.a) Le serveur doit se ténir arrété e _\u2014 entre les lignes imaginaires formées par lu prolongation des côtés de la table.H, doit tenir la balle sur sa main ouverte, non entre ses doigts, ot la lancer en l\u2019air pour ensuite la frapper.Lorsque la raquette vient en contact avec la balle, celle-ci doit se trouver en arrière de la table, entre les lignes imaginaires formées par la prolongation des côtés de la table.f) s\u2019il touche la table de sa main { libre.: g) s\u2019il fait bouger la table en y tou- ; ART.16 \u2014 REGLEMENT .ANTI-DEFENSIF - Lorsque les joueurs jouent de bitre avertira le serveur d\u2019avoir à attaquer à tous les douze échun- A ART.17 \u2014 CONDUITE GENERALE ; Le tennis sur table requiert une vive concentration.L'arbitre joueurs et spectafeurs s\u2019abstiennent de tout acte qui créerait des .: LIRE LA CHRONIQUE 6, RUE DE LA GARE TEL.: 26 DU PING-PONG EN PAGE 54 LE PLUS GRAND MAGASIN DE CONFECTION JOS.PARADES AN POUR PRODUITS so - IMPERIAL IMPERIAL Stove Oil pour Poêle Huile à fournaise Fuel Oil Diesel Oil, Gazoline DE LA REGION Produits Joyeux Noël! 43, rue Collin \u2014 Tél, : 138 Montmagny, P.Q.JOYEUX NOEL A Tous! - 929.\u2014 525.\u2014 $10.- $10.- 510.$10.- $10.SEPT PRIX A GAGNER | Chaque achat de $1.00 donne droit à un billet de tirage TIRAGE LE 31 DECEMBRE Huile à moteur, Réservoirs, Esso Rad 7 Anti-Freeze .a 10 h.p.m.Rue St-Jean-Baptiste Magnifique choix de cadeaux Exclusivité des chocolats et bonbons LAURA SECORD Pharmacie Montmagny exe.= 36, de la Gare \u2014 Toliphone: 343 || SOUHAITS Que la joie, la paix et le bonheur régnent.chez vous a | (En face du bureau de, Postes) » 7 CHOISISSEZ TOUJOURS VOS .CHAPEAUX AU SALON Irene GREEN \u2014 Téléphone : 416-W DES GANTS PERRINS, DE LEGERS FOULARDS, ET DE TRES JOLIES BOURSES ONT ETE CHOISIS SPECIALEMENT POUR APPAREILLER CES CHAPEAUX Noël et durant toute la Nouvelle Année! - Page cinquante-quatre v \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 13 décembre 1957 14 LE JEU ART.12 a) b) à) On appelle une faute et le serveur perdra le point s\u2019il ne sert pas en observant exactement et en tout point l\u2019article précédent; s\u2019il fait bondir la balle par terre, feint un coup avant de servir ou de toute autre façon désoriente le receveur; s'il ne touche pas à la balle en servant, la balle étant au jeu dès qu\u2019elle quitte sa main.! ART.13 \u2014 REPRISE a \u2014 b) c) On accorde une reprise de service sans compter de point: si, durant le service qui est bon par ailleurs, la balle touche au filet ou à ses supports (net-ball); si, le service étant bon par ail - leurs, l'arbitre considère le receveur comme non prêt à jouer; si l\u2019un ou l'autre joueur ne peut exécuter un bon service ou un bon retour à cause d\u2019un accident, \u2018d'un obstacle en dehors du con- d) trâle du joueur; | si un spectateur qui passe, un voisin bruyant, un objet en mou- \" LE JEU 15 vement, etc, ment un joueur; e) si la balle se brise au cours du jeu, ART.14 \u2014 RETOUR a) On considère un retour bon, b \u2014_\u2014 pourvu que le joueur, après que 1% balle a bondi une fois seulement de son côté, la frappe avec sa raquette ou tout partie de sa main qui tient la raquette de façon à la faire retomber sur le côté adverse après être passée au- dessus ou à côté du filet.Si la balle retourne d\u2019elle-même du côté d'où elle vient d\u2019être - frappée, le point est accordé au joueur qui a frappé la balle.c) Le retour est bon même si la balle touche au filet ou à ses supports.ART.15 \u2014 POINTS Le joueur perd un point, si: a) sa raquette touche au filet ou à ses supports; b) s\u2019il retourne la balle avec la main libre; c) s\u2019il frappe la balle au vol avant qu\u2019elle n\u2019ait_ touché la table de son côté; dérange suffisam- Ligue Paroissiale La Ligue Paroissiale de hockey de St-Jean Port-Joli - reprend encore cette année ses activités après \u2018une brillante saison l'an dernier à sa première année de formation.Aux trois équipes qui en formaient les cadres an dernier, une nouvelle équipe vient s\u2019y joindre, le Rousseau Métal.Voici donc les équipes en lice: Le Giasson & Freres, les Collégiens, la Co-Op et le Rousseau Métal.\u201cLes Vétérans\u201d, champion de l\u2019an dernier, sont représentés cette année par le \u201cGiasson & Frères et.sont de nouveau favoris pour décrocher de nouveau le titre mais les St-Jean-P.-Joli autres équipes se proposent de les déloger.A cause de la température inclémente, la saison n\u2019a pu débuter dimanche dernier.- L'ouverture officielle est donc remise à dimanche, le 15 décembre, alors que les Collégiens affronteront la Co-Op.La ligue joue ses parties sur la patinoire du Collège le diman- -che après-midi, puis les lundis, mercredis et vendredis soirs.Nouvelles sportives voir p.48-49-50-55 Bilan des activites de la Ligue Intermédiaire de balle-molle Il nous est agréable de publier le bilan des activités 1957 de la ligue Intermédiaire de balle-molle que nous a remis le secrétaite de la ligue, M.Cyrille Leclerc.Comme vous pourrez le constater, la ligue Intermédiaire a connu une fructueuse saison en ce qui regarde le côté financier puisqu'elle a dans ses coffres un montant de $87.25.Voici le bilan détaillé.RECETTES Balance de la saison 1956 Don de la Ville de Montmagny Don de l\u2019Hon, Jean Lesage Don de I'Hon.Antoine Rivard $ 43.70 $100.00 $ 20.00 $300.00 TOTAL DES RECETTES: $463.70 DEPENSES \u2019 Assurances Réparation des lumières Salaires des arbitres et marqueür Préparation du terrain (Ligue Interm.et Junior) Contributions aux équipes Divers po $ 30.55 $ 23.87 $202.00 $ 38.00 $ 55.00 $ 27.03 TOTAL DES.DEPENSES: $376.45 BALANCE EN MAINS: $ 87.25 La + à 6 2 6 0 6 0 5 4 5 0 0 5 235 5 2 6 + 4 9 + 1 0 4 0 9 6 8 # er + \u2018 LE MONTE-PENTE DE LA MONTAGNE BLANCHE FAIT SON OUVERTURE I SAMEDI, LE 14 DECEMBRE A 2.00 HEURES P.MAVIS AUX AMATEURS ft tre Mgt + 5000 01 0053 1 6 80 A) Trois joueurs actifs de la Nationale ont vu le jour.à Hamilton, Ontario et deux d'entre eux s\u2019alignent avec le club Chicago.Ce sont Ian Cushenan et Ron Murphy.Le troisième est Harry Howell, des Rangers de N.-Y.Le deuxième programme de la saison a eu lieu hier soir, jeudi, et le Lavallée a conservé la premiére position en battant le Marois 16-5 au Syndicat; ce dernier est maintenant rendu qu sixième rang.Le Nicole a également conservé sa position après avoir gagné 16-5 sur le Daveluy qui a fait une chute jusqu\u2019en septième place.Viens ensuite le Côté qui a gagné 3 3 joueurs sont des Maritimes.Trois des joueurs évoluant présentement dans la Nationale sont natifs des provinces Maritimes.Ce sont A] MacNeil, joueur de défense des Leafs de Toronto; Parker MacDonald, joueur d'avant des Rangers et le costaud Forbes Kennedy des \"Red Wings de Détroit.MacNeil et MacDonald ont vu le jour a Sydney.Neuvelle-Ecosse tandis que Kennedy est originaire de Dorchester, Nouveau-Brunswick.1! a toutefois appris son hockey à l'Ile du Prince-Edouard.; LE TENNIS SUR TABLE .PING-PONG par RAYMOND RHEAUME places au classement en battant le Leclerc 183.Le Fré chette est monté en quatrième position après avoir vaincu le Talbot 14-7, CLASSEMENT PJ PG PP % LAVALLEE 42 35 7 83 NICOLE 42 29 13 69 \" COTE 42 27 15 64 FREC 42 22 20 &2 TALBOT 42 18 24 428 MAROIS 42 17 25.404 DAVELUY 42 15 27 35.7 LECLERC 42 7 35 119 La semaine prochaine } Jeudi; 19 décembre L» Lavallée vs Talbot B B Nicole va Coté L S Leclerc vs \u2019Daveluyy C C Fréchette vs Marois S .Après ce programme, les équipes seront au repos pour trois semaines afin de balancer la cédule, Jinvite tous les pongistes à ne pas se laissez \u201crouiller\u201d et de pratiquer de plus beHe afin d'être en for-\\ me aprés la période des Fétes.Au nom du président et en mon nom personnel, je souhaite à tous les pongistes et au Public en général un Joyeux Noël, Raymond Rhéaume «as es \u2026.Succursale de Montmagny un cadeau de Noël Quinepeut ° wa 0 4 2 44 4 6 4 4 4 84 6 4 41 4 3 4 0 3 34 5 4 8 4 ay sr vt es Ey stow Un mandat de la Banque Royale dans une carte de souhaits \u2018Pour Noël, offrez des mandats de la Banque Royale.PE que plaire! C\u2019est un moyen ingénieux et pratique de vous simplifier la tâche du choix des cadeaux.La Banque Royale vous offre gratuitement, pour tout mandat que vous achèterez, une carte de souhaits aux couleurs - gaies, avec une enveloppe pour l'expédition par la poste.Renseignez-vous sur ce cadeau original a que succursale de la Banque Royale.LA BANQUE ROYALE DU CANADA J.-L.-M.Furois, Gérant.ee sre wre 4 Vékak VW a 1 5 97 s0N1HT 0 ~ Paul .No \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 13 décembre 1957 Page cinquante-cing DIMANCHE: \u201cLA JOURNEE DU HOCKEY\u201d A MONTMAGNY 4 - Ouverture OFFICIELLE des activités de la Ligue Intermédiaire de Hockey A 1.00 heure, présentation de la première joute d\u2019un programme double \u2014 Parade du Corps de Clairons et des membres du Club des Raquetteurs \u201cLe Büche- ron\u201d, à l\u2019aréna, à 2.00 heures \u2014 Mise au jeu officielle à 2.30 heures \u2014 La seconde joute au programme \u2014 Souper Canadien au Bûcheron \u2014 Soirée dansante avec orchestre \u2014 Insignes-sou- venir mis en vente.Par RAYMOND' LEVESQUE Bien que la Ligue Intermédiaire de Hockey de Mont- magny ait déjà procédé à l'ouverture de ses activités Bb régulières pour la saison en cours 1957-58, et cela sans tambour, ni trompette, la Direction de la ligue a voulu que dimanche, le 15 décembre soit une journée consacré au hockey à Montmagny.C\u2019est pourquoi, à cette occasion, on a lancé plusieurs invitations à, des personnalités de marque pour participer à cette JOURNEE.DU HOCKEY et qui prendront part .i activement aux diverses manifestations qui se dérouleront ce jour-là el qui contri- hucra a rendre populaire la cause du hockey -en notre ville, La Direction dela ligue s\u2019est assuré de Ja.présence: dez Honorahles Antoine Ri- vard.Solliciteur général de la province, ministre des Transports et Communications et député de Montma- umv à la Législature provinciale et Jean Lesage, député de \u2018Montmagny-L'lslet a la Chambre des Communes.Seront également présents à ces manifestations, Son Honneur le maire Louis-O.Roy de Montmagny et les échevins du Conseil de ville, le Président ci les Directeurs de 1\u20190T}.le Président de la ligue 1°1siet-Kamouraska, M.Martial Tardif, de Ste-Loui- se ainsi que les représentants des trois clubs de cette ligue maintenant affiliée à la ligue Intermédiaire de Mpnima- gny; M.Jean-Noël , Blouin, président de la ligue Intermédiaire: M.Maurice Marquis, président du Club \u201cLe Bûcheron\u201d et un grand nombre d'autres dont il serait trop long dénumérer tous les noms.Un programme très chargé a été tracé en vue de cette journée.Tout d\u2019abord souli- vente dès vendredi soir dns la ville pour commémorer cet événement et aussi apporter en même temps une légère contribution au fonds de Ja ligue Intermédiaire de hockey.Qu'on £e fasse un agréable devoir qui sera tout à la fois un plaisir de porter fièrement cet insigne-souve- nir pour souligner cette JOURNEE DU HOCKEY.JEAN-NOEL BLOUIN Az une heure \u2018précise, une première rencontre d\u2019un programme double sera présentée et clle mettra aux prises les clubs Arts & Métiers et J.O.C.Cette dernière rencontre promet d\u2019être très intéressante ct vous pourrez juger par vous même de l'équilibre des équipes de la ligue et du jeu intéressant qu'elles offrent, À deux heures le Corps de Clairons et les membres du Club de Ra- quetteur \u201cLe Bûcheron\u201d partiront de leur quartier pour se rendre en parade à l\u2019aré- na où ils feront un \u2018bref arrêt à d'Hôtel de Ville pour saluer les invités d\u2019honneurs qui à leur tour se joindront a la parade pour ge rendre à I'aréna afin de participer a diaire de hockey de Mont- magny.C\u2019est \u2019hon.Antoine Rivard accompagnés des nombreux invités cités plus haut qui procèdera à la mise au jeu officielle, Après.cette coûrte cérémonie qui sera suivie_de très brèves allocutions, ies invités d'honneur et les amateurs de hockey assisteront à la seconde joute du programme double qui mettra cette fois-ci aux prises les équipes À.Bélanger et Tanguay Automobiles.Voilà une autre joute qui ne manquera pas d'intérêt et qui laissera les amateurs de hockey très satisfaits de leur après-midi.Le soir, à 6.00 heures, un SOUPER CANADIEN sera servi au Centre Sportif du Club des Raquetteurs \u201cLe Bûcheron\u201d à tous les invités d'honneur et aux joueurs des quatres équipes qui forment les cadres de la ligue Intermédiaire de hockey ainsi qu'aux commanditaires des équipes ct instructeurs.Pour faire \u201cdescendre\u201d ce souper, rien de mieux que C2 la danse.Et oui, l'orchestre du Club \u201cLe Bûcheron\u201d a été chargé de faire les Arais de la muri- que pour.amuser tout le res- -le de la sôiitée ceux qui aimeraient se Aélier les jambes au son d'une\u201d mifique entraînante.oo ° C\u2019est ainsi qu\u2019on clôturera cette \u201cJournée du Hockey\u201d bien remplie.Nul doute qu'un grand nombre d\u2019amateurs de hockey de notre ville et de la région prendront \u2018 RECORD D\u2019ASSISTANCES POUR HOWE Avant les joutes du 28 novembre.Gordie Howe, des Red part a cette journée \u2018afin d\u2019en faire un succes.Le moment sera bien choisi pour démontrer nolre espril sportif et qu'on s'intéresse vraiment à la cause du hockey.Tous sont invités ct nous sommes persuadé à l\u2019avance que personne ne regretlera sa joux- née, + POUR SOUHAITER desftesesgeieode dose dodo tetes oe ode Y oe ode - CERCLE DES FERMIERES Wings de Détroit avait amassé un total de 408 assistances pour égaler le record de ligue détenu par Elmer Lach des Canadiens en 14 saisons de jeu- Howe égala le record quand il assista Norm Ullman pour un but contre les Canadiens le 24 novembre.Howe, qui a aecu- mulé ce magnifique total en A1!4 saisons devrait y.aller dè nombreux autres assistances dès cette année.Nouvelles sportives voir pages 48-49-54 I EE RE CECI EST x A TOUS NOS MEMBRES eee desis deo gere 20 o% Te o¥a oe oY * eo o% * + Le se v CR So oF ; rie of oe ofa ole ofa ofa fe oe oe fe on of fe ole ofe of fe ofa ole ode fo oF fo fe ale of oe ole ste Gerla ole fo ole oe of Ze se fe fe ale Ge fe dealer?BAHN (104 à ce eus & NEG We va Faney Mix Biscuits à the parmi les meilleurs biscuits LES BISCUITS MONTMAGNY sont encor A > al wg LES MEILLEURS ™ ( © Midget au chocolat \u2018 ~ e enons en passant, qu\u2019un insi- l'inauguration \u201cofficielle\u201d des | | gne-souvenir sera mis en activités de la ligue Intermé- \\ Pour donner a votre cadeau un sens vraiment personnel offrez des fleurs 70 Eu Elles apporteront chez-vous ou chez vos hôtes, l\u2019ex-y, azaléew poinsetties, ponpons, roses, a 8 od 7 Choix de fleurs en pots ou coupées, telles que Cherrpression la plus fidèle de vos sentiments.WW 8 = i .- N\\ VA oeillets, chrysanthèmes, etc.Zn pb | Q , .- 16 Sie bi Profitez également de notre grand choix de JOUETS \u2014 CADEAUX \u2014 Ny \\ PA) S - +, : N 0 | \"7 \u2018é-DECORATIONS ld SIT AA a \" = 034% \u2018Aux Mille Aubaines Enr.LR IN 110 ST-JEAN-BAPTISTE : TEL.: 251w.i Page cinquante-six \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 13 décembre 1957 ; | A LA CO-0F ST- THOMAS LIVRAISON GRATUITE TEL: SPECIAUX des FETES 487 SUCRE REDPATH _ FARINE ROBIN HOOD \u2014 FIVE ROSES SPROIAL TINE 251bs SL80 5190 | 100 IDS o.oo eee \u2026 $9.50 400 Mae 100) $6.25 (toile) $6.35 BEURRE D'ARACHIDES GRAISSE ASPERGES SCHWARTZ \u2014 ICE BOX FLUFFO Longues \u2014 Co-op 16 OZ.viii 0.35 |Bte 11b.0.29| Btes 12 oz.\u2026 0.37 oe TOMATES Co- OP RAISIN SULTANA BOITES DE 28 OZ.\u2014 2 POUR .39 CREAM CO CAISSE cocoon, $4.45 Btes 15 oz.\u2014 2 pour .en 0.477 MARIVADES SUCREES CHOCOLAT LOWNEY\"S * «0H HENRY\u201d PRIMROSE La livre \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 0.43 2402.cn.I 0.34 Bte de 10 Ibs $4.10 : CHOCOLAT WILLARD\u2019S CHOCOLAT BUDS WILLO CRISP : CACARUNS \u2014 WAFFERS La livre en ccrsusenssre 0.49 - Lalivre.\u2026\u2026 0.59 \u2014 51bs $2.79 CHOCOLATS Boules de Coco | Chocolat Drop |.Grande variété de 5 ba, de Lowney\u2019 \u201cGANONG\u201d \u201crournez\u201d BONBONS et CHOCOLATS $2.95 La livre .0.55.31lbs .0.85 A BAS PRIX GRENOBLES PEANUTS ARACHIDES ARAGHIDES Confitures -1 4, Ib.25-1016, 45 KRUMBLE ROUGES BLANCHES wo ory 11b.0.85 Lb.0.39 La livre .0.35 La livre .0.045 24 0z.0.57 a [4 » r 2 : Cerises glacées Fruits coupés Cerises rouges GELEES | DATTES Conon vere | 0002 Jarre 6 oz.0.27 LURHUS \u2014JELLO gy EN VREO 9 Bte8oz.0.39 Bte8oz.0.25 Jarre 16 oz.:3 pour es 0.29 0.79 ÿ- \u2026 0.59 9 Lbs.ee Ae ic DANIAN NSN HOODONANANRE SSRASLNDHT NU \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 - Vendredi, le 13 décembre 1957 PROGE ANHES a l'affiche de CHBM VOUT TOY LUNDI au VENDREDI «De 7.00 am.à 8.00 p.m.) 700 a.m.\u2014Ouverture, 7.05 a.m.\u2014Réveil avec vos artistes.7.15 a.m.-\u2014Nouvelles.7.20 a.m.\u2014Réveil avec vos artistes.7.30 p.m.\u2014Bulletin de la ferme, 7.45 a.m.\u2014Nouvelles sportives, 7.58 a.m.\u2014Nouv 8.00 a.m.\u2014Au Coeur Marial 2:00 a.m.\u2014Un peu de tout.9.30 a.m.\u2014 Saviez-vous que ?9.36 a.m.\u2014Chanteurs populaires 9.55.a.m\u2014-Nouv .10.00 a.m.\u2014L\u2019Epave.10.15 am\u2014La Honne Aventure.10.30 a.m.\u2014Le Msuvais Parta 10.46 a.m.\u2014Nos Vedettes Car diennes.10.56 a.m.\u2014Nouvelles.11.00 a.m.\u2014Potinons 11.30 a.m.\u2014Pour vous, Mesdames 12.00 a.m.\u2014Angelus 12.05 p.m.\u2014A Th eure du diner.12.15 p.m.\u2014RADIO JOURNAL 12.25 v.m\u2014Nouv-iles sportives 12.30 p.m.\u2014A l'heure du diner, 12.65 p.m.\u2014Nouvelles.1.00 p.m.\u2014Nokél, sa histoire.Voyage musical (Vndredi) p.m.\u2014Communiqué p.m.\u2014Chantons Noël.p.m.\u2014Nouvelles p.m.\u2014Musique à votre choix.p.m.\u2014Nouv p.m.\u2014Mustïque a votre choix.p.m.\u2014Nouvelles.p.m.\u2014Avis de naissance p.m.\u2014Musique à votre choix p.m.\u2014Radio Sacré-Coeur, p.m.\u2014Moment de détente pour nos ma p.m.\u2014 Nouvelles.p.m.\u2014Retour à la maison, p.m.\u2014Prudence et Sécurité.p.m.\u2014Retour à la Maison.p.m.\u2014Manchettes sportives.30 p.m.\u2014Chronique du spectacle, »45 p.m.\u2014Aujourd\u2019hui.00\u2014p.m.Divertissement, .16\u2014p.m.Radio-Journat.20\u2014p.m.Nouvelles sportives.25\u2014p.m.Situation de la bourse, .30 p.m.\u2014Le hockey en revue.p.m.\u2014Nouvequtés.p.m.\u2014Nouv p.m.\u2014Le chapelet en famille, p.m.\u2014L'Epav p.m.\u2014 Saviez-vous que?p.m.\u2014Le Mauvais Partage - p.m.\u2014Nouvelles commentées - p.m.\u2014Nouvelles p.m.\u2014Fin des émissions musique et son & == Dion 5858358485\" VSONOU NODONS ha Sothihrwom®e SHERERSENG SAMEDI (De 7.00 a.m.à 8.00 p.m.) 7.00 a.m.\u2014 Ouverture, 7.05 a.m.\u2014Réveil avec vos artistes.T.15 a.m.-Nouvelles.7.20 a.m.-\u2014Réveil avec vos artistes, 9.80 p.m.\u2014Bulletin de la ferme, 7.46 a.m.\u2014Nouvelles sportives.7.56 a.m.\u2014Nouv 8.00 a.m\u2014Au Coeur Marial du Canada.8.15 a.m.\u2014En déjeunant.8.30 a.m\u2014Le Bazar de la Chartson., tout.9.30 a.m.\u2014 Sous l'inspiration du moment 9.55 a.m.\u2014 Nouvelles.10.00 a.m.\u2014Les Succès français de la semaine.10.55 a.m.\u2014 Nouvelles.SAMEDI, 14 DECEMBRE 9.00 a.m.\u2014Mire et musique.11.00 a.m.\u2014Fon Fon.4.30 p.m.\u2014Concert pour la jeunesse.-5.30 p.m.\u2014Les jeunes talents.6.00 p.m.\u2014Le Kiosk.6.15 p.m.\u2014Parlons Sports.6.30 p.m.\u2014Court métrage.7.00 p.m.\u2014Nouvelles locales.7.10 p.m \u2014La météo.7.15 p.m.\u2014Les voyages du ' Pére Ambroise, 7.45 p.m.\u2014Quelles nouvelles \u20188.00 p.m.\u2014 Aventures.8.30 p.m.\u2014Chacun son métier 9.00 p.m.\u2014La Soirée du Hockey, Boston vs Canadiens 10.30 p.m.\u2014Au Jeu.10.45 p.m.\u2014Impromptu.\u201d 11.00 p.m.\u2014Télé-Journal.11.10 p.m.\u2014Nouvelles sportives.31.15 p.m}\u2014Cinéfeuilleton.11.30 p.m.\u2014Long métrage, 1.00 a.m.\u2014Fin des émissions.DIMANCHE, 15 DECEMBRE 10.00 a.m.\u2014Grand'Messe, ,11.00 a.m.\u2014IJ1 était une fois.\u201811.30 a.m.\u2014Aux quatre coins du monde.12,00 a.m.\u2014Cinéparade.12.80 a.m \u2014Opinions 1.00 p.m.\u2014Lea Travaux et les Jours.1.80 p.m.\u2014L\u2019Oncle Benoit.2.00 p.m.\u2014Rencontre.| 2:30 p.m.\u2014Eeaux Vives, 8.00 p.m.\u2014Long métrage, 4.80 p.m.\u2014L'Heure des Quilles.7 \u201cSylvie et le fantôme\u201d.8 00 is.80 p.m.\u2014La clé des champs .00 p.m, -\u2014 Music Hall.11,10 p.m \u2014Le monde du sport.11.30 p.m.\u2014Fin des émissions LUNDI, 16 DECEMBRE 2.80 p.m.\u2014Mire et Musique, 3.80 p.m\u2014Vous êtes invitée, 4.30 p.m\u2014En matinée.5.00 p.m.\u2014La boîte à surprise .5.80 p.m.\u2014Pépinot.6.00 p.m.\u2014Le kiosk 6.15 p.m.\u2014Parlons sports 6.80 p.m.\u2014Jacques Laroch: 8.45 p.m.\u2014Casquette sur l'oeil, 7,00 p.m.\u2014Nouvelles locales.7.10 p.m \u2014La météo.w 00 am.~Album musical des jeunes, a.m.\u2014Nouv in 40 a.m.\u2014La bod en chantant.12.00 p.m.\u2014Ang 12.06 p.m.\u2014A ™ heure du diner.1215 p.m.\u2014RADIO-JOURNAL £25 p.m.\u2014Nouvelles sportives 12:30 p.m.\u2014A l'heure du diner.12.55 p.m.\u2014Nouvelles 1.00 p.m.\u2014Rencontrez vos artistes.1.80 p.nt>\u2014Mélodies et Chansons, .1.40 p.m.\u2014Radio-Ski CKBM 1.45 p.m.\u2014Causerie de la Société de l'Etablissement Rural.L65 p.m.\u2014 Nouvelles.2.00 p.m.\u2014 Musique \u2018à votre choix, 2.55 p.m.\u2014Nouvi 3.00 p.m.-\u2014Musique à votre choix.8.55 p.m.\u2014 Nouvelles.4.00 p.m.\u2014Musique à votre choix.4.30 p.m.\u2014Radio Bacré-Coeur.4.46 p.m.\u2014Moment de détente \u2018pour nos malades.4.55 p.m.\u2014Nouv 5.00 p.m m.\u2014Promens= 6.28 p.m.\u2014Manchetids sportives.5.80 p.m.\u2014Le Succès Américains.6.15 p.m.\u2014RADIO-JOURNAL.6.25 p.m.\u2014Nouvelles sportives.6.30 p.m.\u2014Le Hockey en Revue.6.85 p.m.\u2014Le Palmarès Succès Américains.6.55 p.m.\u2014Nouvelles.7.00 p.m.\u2014Le chapelet en famille, 15 p.m.\u2014Les nouvelles en revue.T.30 p.m.\u2014Le quart d'heure, de Ste-Anne, 7.45 p.m.\u2014À votre santé.7.55 p.m.\u2014 Nouvelles commentées.8.00 p.m.\u2014Fin des émissions DIMANCHE (De 9 h.a.m.à 11 h.p.m.) #40 a.m.\u2014Ouverture.9.06 a.rn.\u2014Nouvelles 9.10 a.m.\u2014Matinée du Dimanche.9.30 a.m.\u2014Messe de l'ég St-Thomas.(Irradiation).10.55 a.m.\u2014 Nouvelles.11.00 a.m.\u2014Clavier magique.11.15 a.m.\u2014Chronique Mariale.11.30 a.m.\u2014Sur les Champs Elysées.12.00 p.m.\u2014Ansélus 12.05 p.m.\u2014En dina 12.15 p.m.\u2014RADIO-J JOURNAL 12.25 p.m.\u2014Présertation musicale.12.30 p.m.\u2014Sélections Populaires.1,00 p.m.\u2014Tour de valse.américains.30 p.m.\u2014Les Succès de la Semaine.55 p.m.\u2014 Nouvelles, .00 p.m.\u2014Comédie Musicale, .30 p.m.\u2014Voyage Musical .65 p.m.\u2014Nouvelles.00 p.m.\u2014Music-Hail du Dimanche.55 p.m.\u2014 Nouvelles.00 p.m.\u2014En avant la musique.p.m.\u2014Nouvelles, p.m.\u2014Nos missions sur les ondes.p.m.\u2014Chansonnettes.p.m.\u2014Nous entendions jadis.p.m.\u2014Nouvelles.p.m.\u2014Programme Guy Lombardo.p.m.\u2014Sport Magazine, p.m.\u2014Le Quart d'Heure de la Sobriété.p.m.\u2014Le Chapelet en Famille.p.m.\u2014Radio-Journal.p.m.\u2014Interméde, p.m.\u2014Paris Star Time.oot Soo ome ROS HOCaON PVEUINA APRN T ANPP coro ae Bonpbs oan coo p.m.\u2014Succés américains, p.m.\u2014Le hockey du dimanche soir.Irradiation de la partie entre les Canadiens et Chicago, directement de Chicago.FOMTV canal 4 .15 p.m\u2014 Tribune Libre.45 p.m.\u2014Rollande et Robert - .00 p.m.\u2014Les Belles Histoires.30 p.m.\u2014La Rigolade .00- p.m \u2014Porte Ouverte.30 p.m.\u2014Savez-vous voyager 7 10.30 p.m.\u2018\u2014Reportage.11.00 p.m.\u2014Télé-Journal.11,10 p.m.\u2014Cinéfeuilleron.11.25 p.m.\u2014Fin des émissions.MARDI, 17 DECEMBRE .30 p.m.\u2014Mire et Musique.30 p.m \u2014Vous êtes invitée.30 p.m.\u2014En matinée, .00 p.m.\u2014La boîte à eurprise .80 p.m.\u2014 Pinocchio, p.m.\u2014Le Kiosk p.m.\u2014Parlons Sport p m.\u2014Jacques Larochelle, p.m.\u2014Hebdomadaire du Sport.p.m.\u2014Nouvelles locales.p.m \u2014La mét p.m.\u2014Succès dans l'accord.p.m.\u2014Par le trou de la serrure p.m.\u2014Rendez-vous des sports.p.m.\u2014Quntzor, .Q F.D.\u201d p.m\u2014C\u201d Cat la vie .30 p.m.\u2014Au P'tit Café.10.00 p .m.\u2014L'Heure du Concert.11.00 p.m.\u2014Téléjournal.11.10 p.m.\u2014Cinéfeuilleton.11.26 p.m.\u2014Fin des émissions.MERCREDI, 18 DECEMBRE 2.30 p.m.\u2014Mire et Musique, 8.30 p.m \u2014Vous êtes invi 4,30 p.m.\u2014En matinée, .00 p.m.\u2014La bolte & surprises 5.30 p.m.\u2014Opération mystère Same non cSnond sess 209 MITA IMANDAT AN > S 6.00 p.m.\u2014Le kiosk 6.15 p.m.\u2014Parlons sports 6.30 p.m.\u2014Jacques Larochelle, 6.45 mm.\u2014Récital, 7.00 p.m.\u2014 ouvelles locales.7.10 p.m \u2014 7,15 p.m\u2014 Danse et cadence, 7.80 p.m.\u2014Québec, ce soir.ê 7.45 p.m.\u2014Les Collégiens Troubadours.8.00 p.m \u2014Le Point d\u2019Interrogation.8.30 p.m.\u2014La Famille fle, 9.00 p.m.\u2014Pays et Merveilles.; p.m.\u2014La Pension Velder.10.00 pe m \u2014La lutte.11.00 p.m.\u2014Télé-Journal.\u201c JEUDI, 19 DECEMBRE \u20182.80 p.m.\u2014Mire et Musique.8.30 p.m \u2014Vous êtes invitée.4.30 p.m.\u2014En matinée, ; p.m.\u2014La boîte à surprises 5.30\" om \u2014Rin tin tin 4 Page cinquantesept L'ORATORIO DE NOEL de J.-S.Bach Dans un livre intitulé la Mu- consolatrice, le grand écrivain Georges Duhamel exalte en ces termes la musique de Jean-Sébastien Bach: \u201cQue cette musique soit le suprême refuge de tous nos états d\u2019âme, qu\u2019elle soit mêlée chaque jour davantage à la vie de l'homme accompli, de l'homme chargé d'expérience et de souvenir, voilà ce que je déclare avec force.\u201d C'est une profession de foi que tous les mélomanes approuveront.La musique de Bach est, en effet, profondément humaine.De tous les compositeurs connus, Bach demeure sans doute celui qui répond le plus merveilleusement aux plus mobles aspirations de l'esprit, du coeur et des sens.Dans sa musique religieusse, on retrouve plus particulièrement ces caractéristiques de son génie, car Bach révèle là son mysticisme, la profondeur de son sens du divin en même temps que sa conscience de la condition humaine.\u2018Toutes ces qualités rendent si émouvante la musique de Bach à qui on a pourtant reproché de se montrer froid et de ne faire appel dans son oeuvre qu\u2019à la raison pure au détriment de la sensibilité.Ces objections sont Wien mal fondées.Quand on s'approche avec ferveur de la musique de \u2018Bach on sent vite que le maï- tre allemand ne néglige pas plus les sens que l'intelligence dans toutes ses Oeuvres.Sa musique est aussi parfaitement équilibrée que sa vie d'homme.Jean Vallerand a raison d\u2019écrire: \u201cL'auditeur qui se donne la peine d'écouter sans préjugé la musique de Bach découvre émerveillement ün artiste perpétuellement en éveil en face de l'univers, un penseur à la sensibilité vibrante.\u201d Les téléspectateurs pourront en juger à l'audition de l\u2019Oratorio de Noël que présente l\u2019Heure du Concert mardi 17 décembre, à 10 heues du soir.A part le célèbre Magnificat - que les musicologues _classen en parmi les oratorios, Bach se composé que trois grandes oeuvres dans cette forme, l\u2019Oratorio de l\u2019Ascension; celui de Pâques et enfin, celui de Noël que nous entendrons le 17 décembre.Québes p.m.\u2014Le kiosk p.m.\u2014Parlons sports p.m.\u2014Jacques Larochelle.p.m.\u2014La Rose des Vents, p.m.\u2014Nouvelles locales.p.m \u2014La mét p.m.\u2014Chansonnettes p.m.\u2014Toi et moi p.m.\u2014Cap aux Sorciers p.m.\u2014Au Chenal du Moin .00 p.m.\u2014Rendez-vous avec \u2018Michelle 9.30 p.m.\u2014La Couronne d'Or.10.00 p.m.\u2014Histoire d'amour, 10.30 p.m.\u2014Idées en marche.11.00 p.m.\u2014Téléjournal.11.10 p.m.\u2014Nouvelles sportives 11.20 p.m.\u2014Cinéfeuileton 11.35 p.m.\u2014Fin des émissions VENDREDI, 20 DECEMBRE 2.30 p.m.\u2014Mire et musique 8.30 p.m \u2014Vous êtes invitée.50 ».m.\u2014En matinée.m.\u2014La boîte à surprises.> :m.\u2014Le trèfle à 4 feuilles p.m.\u2014Le kiosk p.m.\u2014Parlons sports p.m.\u2014Jacques Larochelle p.m.\u2014Court métrage.- p.m.\u2014Nouvelles locales.pm \u2014: $ Dm.\u2014Clinique du Coetr.p.m,\u2014Pour elle p.m.\u2014Chansons canadiennes.p.m.\u2014Quiz Variétés.00 p.m.\u2014Panoramique \u201cLes Brûlés\u201d.9.30 p.m.\u2014Théâtre des Etoiles.10.00 » m \u2014Divertissements.10.80 p.m\u2014Affaires de Famille.11.00 bn m.\u2014Téléjournal.11.10 p.m \u2014Cinéfeuilleton.11.25 p.m.\u2014Long métrage.12.65 p.m.\u2014Fin des émissions SODAISIIGE AN COO mt © 60 ht ssha5saëse owe > SPMIIIIMAmE TS Simon SEShSSSHELESS Pour les constructeurs et les bricoleurs Bois et matériaux de construction, \u2014 Contreplaqués de merisier et B.C.Fir.Spécialité: portes en merisier au meilleur prix du marché.ARMAND NICOLE 21, rue St-Pierre.O.P.424 \u2014 Tél.: 253 En face de ?\u2019Ecole St.Mathiew H est intéressant de noter que JOratorio de Noël n'est pas, à proprement parier, un véritable oratorio.Bach avait composé a l'occasion de Noël six cantates indépendantes les unes des autres.Le seul lien qui les réunissait .entr elles était le sujet Chacune illustrait musicalement une des six festivités du cycle de Noél.En groupant les six chants en un seul, Bach a décidé d'en faire un oratorio.L\u2019Oratorio de Noël comporte de remarquables récitatifs pour ténor, soprano, contralto et basse grâce auxquels les artistes invités à l\u2019Heure du Concert pourront donner la pleine mesure de leur talent.Ces solistes réputés sont Jean-Paul Jeannotte, ténor; Josèphe Colle, soprano; Fer.dande Chiocchio, contralto et Norman Farrow, baryton membre du fameux Bach Aria Group de New-York, Notre compatriote, qui poursuit une brillante carrière musicale aux Etats-Unis fera sa e lors de cette émission.L\u2019Oratorio de Noël sera interprété par un choeur mixte préparé par Marcel Laurencel- le.Alexander Brott dirigera l'orchestre et la réalisation de l'émission sera assurée par ys Bernier.Supervision de la production: Gabriel Charpentier.Chaque lundi à 9 h.30 du soir, les téléspectateurs de Radio-Canada retrouvent à l\u2019émission Savez-Vous voyager?les hôtesses Louise Duquet et Amulette Garneau, ainsi que l\u2019animateur Gil Laroche.Ceux-ci accueillent chaque fois deux ou trois concurrents auxquels ils fournissent l\u2019occasion de franchir une nouvelle étape d\u2019un questionnaire sur lt géographie, l\u2019histoire et la politique et de gagner des prix substantiels.Les téléspectateurs peuvent aussi participer à cette instructive série à titre de co-voyageurs des concurrents.Savez-Vous voyager ?est réalisé par Gilles de la Rochelle.CETTE ANNEE FAITES VOS SOUHAITS DE JOYEUX NOEL! PAR L\u2019INTERURBAIN | Québec: Téléphone: ea L I J Page cinquante-huit 4 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 13 décembre 1957 \u201cM.et Mmie Jos.Bernier, vainqueurs d'un concours font Un voyage de rêve: 10 jours aux Bermudes Par MICHEL VIDOUDEZ bec, à \u2026 Le 19 octobre dernier, M.et Mme Jos.Bernier, un couple bien connu de notre ville, se dirigeait sur Qué- l'Ancienne Lorette plus exactement où il devait prendre l'avion pour Montréal.De la métropole canadienne où ils rejoignaient un groupe d\u2019une vingtaine de couples canadiens, ils allaient s\u2019envoler en leur compagnie à destination des Bermudes, via New York.Cette chance magnifique s'était offerte à eux sous la forme d\u2019un concours organisé par la Compagnie Royal (machines à écrire) à l\u2019occasion de gon Congrès-Conférence.Une vingtaine de participants à ce concours se sont vus récompensés d\u2019un voyage de 10 jours aux Bermudes, tous frais payés, en compagnie de leur épouse.M.Jos.Bernier était du nombre et Madame son épouse ne se fit pas prier pour l'accompagner.merveilleux qu\u2019un voyage Quoi donc de plus à travers ce groupe d\u2019îles dont les sites, les paysages, le climat et la végétation sont devenus presque légendaires, Ce voyage était en même temps pour M.et Mme Ber- nier leur baptême de lair puisque c\u2019était leur première randonnée\u2019 aérienne.Peut - on rêver baptême plus agréable?Estimant que le récit de ce beau voyage pourrait intéresser nos lecteurs nous sommes\" \u2018allés interviewer l\u2019heureux ménage encore sous l\u2019impression de son fé- érique séjour, M.et Mme Bernier se sont très aimablement\u2019 soumis à nos questions et le récit que vous avez devant les yeux est le résultat de notre petite entrevue.AU WALDORF ASTORIA Ayant donc laissé Montréal, leur avion devait atterrir à New-York à la tombée de la nuit.Le séjour dans la métropole américaine devait qui surprend le touriste est sans aucun doute l\u2019architecture, de style colonial, avec tout ce qu\u2019il comporte d\u2019élégante simplicité.Toutes les maisons ont un toit d'une blancheur immaculée et éclatante, alors que leurs murs sont peints de teintes pâles mais lumineuses où le rose semble dominer.Les Bermudes sont un protectorat anglais et on ne met guère de temps à s\u2019en apercevoir: d\u2019abord on ne rencontre aucune voiture américaine, tous les véhicules sont de marque anglaise (Hillman, Austin, Rover, Morris, Standard, etc, etc.) et circulent sur la gauche de la chaussée à la manière anglaise, La monnaie en vigueur est anglaise également, mais l\u2019on se familiarise rapidement aux UNE VUE DU PORT DE PLAISANCE DE HAMILTON tout de suite les plonger dans une ambiance peu ordinaire et \u2018les préparer \u2018aux jours fastueux qui allaient suivre: une chambre leur était ré - sdrvée au fameux Waldorf Astoria (ou, soit dit en passant le petit déjeûner vaut $6.) le voyage s\u2019an- nongait sous d\u2019heureux aus- A \u201c 7 .: .caresse.et réchauffe tout, si pices, puisque on le voit, la maison\u2019 Royal avait bien fait.ls choses,» véillant, jusque .dans les moindres détails, à ce que ceux qu\u2019elle récom - pensait ne manquent de rien et ne puissent pas même imaginer quelque chose de nfieux.\u2018 ARRIVEE A HAMILTON \u2018Le 15 octobre, c\u2019était l\u2019arrivée tant attendue à Hamilton, capitale des Bermudes, coquette ville de 10,000 habitants environ.À part le climat et la végétation tropica- : Je, une des premières choses \u201cPounds \u201d, \u201c Shillings \u201d et \u201cPences\u201d grâce aux tables de conversion en dollars qui sont distribuées gracieusement à tout nouvel arrivant.Mais si certains détails font penser à l\u2019Angleterre, on est bien loin des pluies et des brouillards de Londres: le soleil incomparable des Bermules bien qu\u2019en octobre, qui est pourtant une des époques les moins chaudes, on enregistre un 80 degrés, continuel et immuable.La végétation est luxuriante: \u2018palmiers, cocotiers, cactus et parterres de leurs multicolores aux teintes chaudes et veloutées.La mer est d\u2019un bleu-vert, ce bleu fameux qu\u2019on appelle \u201cbleu-des-mers-du-sud\u201d et qui .a en réalité exactement la même teinte qu\u2019on peut admirer sur les cartes postales, inventées surtout pour faire envie aux parents, amis et connaissances restés au pays.au pays.UN CUISINIER FRANÇAIS: BONNE CUISINE ! M.et Mme Bernier sont descendus dans un hôtel de première classe, un peu en dehors de Hamilton, au Manoir Belmont, un des plus beaux établissements du can- à ton de Warwick et de toutes les Bermudes.Le chef cuisinier est un Français.inutile Ë de dire qu\u2019on y mange à la perfection dans les meilleures traditions de l\u2019art culinaire.français.Le personnel est presque entièrement formé de gens de couleurs qui composent plus de la moitié de la population totale, des îles.Entre autres paradis, les Ber- } mudes sont celui du Calypso qui y règne en grand maître.Chaque grand hôtel a son orchestre, entièrement formé de Noirs, cela va sans dire, dont la réputation a rapide- % ment passé sur le continent, Z \u201cLE PEDIGREE\u201d DES BERMUDES Situation: Dans 1'Atlantique, en face de la Floride, plus précisément à l\u2019Est du Cab Hatteras, à quelque 600 milles du continent américain.- Capitale: Hamilton (10,000 habitants).Population: 40,000 habitants environ, dont quelque 27,000 gens de couleurs.Superficie: 35 milles carrés, Formation: Archipel formé de nombreux îlots d\u2019origine corallienne.Découverte: en 1522, par le navigateur espagnol Juan Bermudez (d\u2019où leur nom).Elles sont anglaises depuis 1611.puis débordé sur tout le monde occidental, je veux parler de Hubert Smith and his Coral Islanders, The Four Deuces, The Three Sons, Sidney Bean\u2019s Trio et les Talbot Brothers, pour ne citer que ceux-la.- CURIOSITES ET DISTRACTIONS En plus des beautés patu- relles qui sont à la disposition du visiteur 24 heures sur 24, on s\u2019emploie à le distraire au mieux.C\u2019est ainsi que le touriste peut aller au cinéma en plein air, il peut visiter le splendide \u201cGovernment Aquarium and Zoo\u201d où il pourra admirer la faune et la flore des mers chaudes ainsi que des oiseaux tropicaux, singes et autres ani - ges, première capitale de la colonie, le Fort Ste-Cathe- rine, bastion de l\u2019Histoire des Bermudes, dont la'fondation remonte à 1613, la place de l\u2019Ancien Marché aux Esclaves ou figurent encore les carcans dans lesquels étaient maux, la Ville de St-Geor- retenus les hommes et les femmes à vendre.C\u2019est d\u2019ailleurs un des grands plaisirs du touriste que d\u2019y passer la tête et de poser ainsi pour une photographie qui prou- mis aux enchères au marché aux esclaves des Bermudes.Ces carcans ne servaient d\u2019ailleurs, pas uniquement aux esclaves mais on y exhibait les- voleurs, les escrocs, les ivrognes et autres vilains individus.(comme quoi cer- \u2018 taines anciennes méthodes avaient du bon!) A St-Georges, on peut également visiter l\u2019église St.Peter, le \u2018Town Hall\u201d, hôtel de ville qui fut érigé en 1782 et dont l\u2019ameublement est des plus original.Le Musée dela Société historique est également une chose à laquelle Met Mme Bernier n\u2019ont pas manqué de s'intéresser.Parmi une foule d\u2019autres objets, une - bible vieille de 300 ans'y est exposée.La \u201cState House\u201d, construite en 1619 avec du ciment fait de chaux, de glu et d'huile de tortue fait également partie des monuments qu\u2019on ne doit pas manquer d\u2019admirer.UNE CANADIENNE.FRANÇAISE Les scooters ou mobilettes sont très en vogue et très pratiques pour se déplacer à l'intérieur de ces terres où les distances ne sont pas très considérables.C\u2019est le moyen de locomotion qu\u2019on empruntera par exemple pour se rendre a la Baie du Tabac\u2014 (Tobacco Bay).; A leur hôtel du Manoir Belmont, M.et Mme Bernier ont eu le plaisir de rencontrer une Canadienne-Fran-' çaise.Distinguée, aimable et élégante, Mlle Suzanne Boivin a pour unique tâche de s'occuper des hôtes canadiens- français.Inutile de dire que ceux-ci sont comblés.Mile Suzanne Boivin est d\u2019ailleurs ph LE SPORT NATIONAL DES BERMUDES .venue faire une visite à Montmagny au milieu de novembre, alors qu\u2019elle était de passage dans son pays d\u2019origine.LES CAVES DE CRISTAL Selon M.et Mme Bernier, une des plus belles choses qu\u2019on puisse voir aux Bermudes sont les \u2018Caves de cristal (\u201cCrystal Caves\u201d) de larges grottes ou les stalactites et stalagmites en magnifiques formations cristallines, Je vous'ai parlé des beautés naturelles tout à l\u2019heure.savamment éclairées, constituent un coup d\u2019oeil splendide et inoubliable.Ces for - mations cristalines sont très.délicates et, naturellement, il est interdit d\u2019y toucher.C\u2019est une sage mesure lorsque l\u2019on sait qu\u2019un stalactite met plus d\u2019un siècle pour croître de 1 à 2 pouces ! FOUR LES SPORTIFS Pour les amateurs de sports, les Bermudes offrent toute une gamme d'occupations.La baignade et la pê- che sous-marine viennent tout naturellement en tête.Mais le ski-nautique, les concours de pêche, les régates; le golf, le tennis sont égale- (Suite à la page 59) vera qu\u2019on a bel et bien été LA NATURE A TAILLE DE MAGNIFIQUES ARCHES .+ | T nt.\u201cLe Courgier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 13 décembre 1957 Par: Charles M.Le Tarte Face à Montmagny, semblant flotter sur les eaux du St-Laurent comme une immense corbeille de verdure, I'Ile- aux-Grues, paroisse érigée sous Je vocable de St-Antoine, offre aux regards des voyageurs l'aspect d\u2019un petit paradis, pendant la saison estivale.Tantôt caressée par les vagues, tantôt battues par elles aux hautes marées du printemps et de l\u2019automne, l\u2019He demeure ce qu\u2019elle fut de tout temps, un Eden pour les passionnés de la chasse et de la pêche.Ils sont innombrables les canards et les vies qui viennent, chaque automne, servir de cibles aux nemrods du voisinage.Au surplus, qui ne se rappelle les magnifiques bars capturés le long des côtes de l\u2019Ile, alors que ces aplendides poissons suivent comme leur ombre, les bancs de sardines qui leur servent d\u2019aliments.Par sa situation géographi- \u201c que, on comprend que l\u2019Ile- aux-Grues fut avant tout une pépinière de marins.On ne compte plus des pilotes fa- .meux qu\u2019elle a fournis à la navigation fluviale et même aux transatlantiques.Dès le début de son existance, il y eut peu de familles qui ne compta au moins un pilote ou'un capitaine parmi ses membres.Les premiers registres de St- Antoine nous démontrent que la culture de la terre n\u2019était pas la principale occupation des premiers colons de l\u2018IJe.On préférait construire des bateaux, naviguer ou voyager.Cependant chacun avait son lopin de terre dont il tirait une bonne partie de la nourriture nécessaire a la famille.La péche et la chasse, extrêmement abondante dans la région, euffi- saient à rendre aux insulaires la vie des plus facile.EN 1831.L'Tle-aux-Grues ne fut jamais habitée par une forte population.Aussi ce n'est qu\u2019en mil huit-cen-trente et un qu\u2019on y fonda canonique- men la paroisse.Jusque là elle avait été desservie par les paroisses de la côte sud les plus rapprochées.Les premiers livres de \u2018l\u2019état civil pour St-Antoine \u2018de I'Ile-aux-Grues datent du vingt-huit, septembre mil huit cen trente et un.Le premier acte qui y est consigné est un acte de sépulture qui porte la date du 11 octobre.Il s\u2019agit de la sépulture de Marie Guimond, veuve de Louis Jaréne.Elle était décédée à l\u2019âge de quatre-vingt- quatre ans.Cet acte est signé par le curé 'Quertier.L'abbé Quertier fut le premier curé en titre de l\u2019Ile- aux-Grues.Il était né a St- Denis, rivière Chambly, le cinq septembre, mil sept cent quatre-vingt-seize de l\u2019union d\u2019Ele Quertier et de Marie- Anne Ariale.Ordonné prétre le neuf aoiit- mil huit cent vingt-neuf, il fut d\u2019abord vicaire à St-Gervais, et, deux ans plus tard, on lui confia la cuyz de ['Me-aux-Gfrues ou il ne résida que trois ans.En effet.en mil huit cent trente quatre.on le retronve à la cure de Cacouna d'où il sera transféré à St-Denis en mil huit cent quarante un.Tl devint ainsi le fondateur de cette derniére naroisse où il se retira en mil huit cent cinquante-six pour y finir ses jours comme prêtre retiré.Ajoutons à sa gloire qu\u2019il fut un des plus éloquents prédicateurs de son temps.I mérita cette réputation à travers tout le Canada.On le reconnaissait comme un des apôtres les plus zélée de la Tempérance.\u2018 | Edouard i LE PREMIER MARIAGE Nos lecteurs seraient peut- être intéressés à savoir quel fut le premier mariage célébré à St-Antoine de l\u2019Ile- aux-Grues.Pour cela, il faut remonter au 15 novembre de l\u2019année 1831.Il s\u2019agit de la bénédirkion nuptiale accordée à Henry Lavoie et Amé- lie Vézina.Nous donnons ici le texte même de l'acte, car il nous énumère les noms des parents des époux présents à la cérémonie, \u201cLe quinze novembre mil \u201chuit cent trente et un, après \u201cpublication de trois bans de \u201cmariage faite sans opposi- \u201ction aux prénes de nos mes- \u201cses paroissiales par trois di- ¥manches conmécdtifs entre \u201cHenry Lavoie cultivateur \u201cdomicilié en cette parois- \u201cse, fils majeur de feu Jean \u201cLavoie et de Marie-Anne \u201cLemieux d\u2019une part, et d\u2019A- \u201cmélie Vézina domiciliée en \u201ccette dite paroisse, fille ma- \u201cjeure de feu Pierre Vézina \u201cet de feue Elizabeth Bour- \u201cgau d\u2019autre part.Ne s\u2019étant \u201cdécouvert aucun empêche- \u201cment au dit mariage nous \u201cprêtre soussigné, curé de \u201ccette paroisse, avons en pré- \u201csence des parents et témoins \u201crequis par le droit reçu \u2018leur mutuel consentement \u201cet leur avons donné la bé- \u201cnédiction nuptiale en pré- \u201csence de Jean Lavoie, frè- \u201cre et Prudent Blanchet ami \u201cde l\u2019époux et Joseph Vézina \u201ccousin, Olivier Vézina, fré- \u201crd, Bonaventure Normand \u201cami de l'épouse, qui ainsi \u201cque les dits époux ont dé- \u201cclaré ne savoir signer.(signé) E.Quertier, ptre\u201d Le départ du curé Quertier pour Cacouna laissait vacante la cure de I'Isle-auxGrues.Cette vacance fut de peu de durée car le dernier acte signé par I'abbé Quertier date du deux octobre mil huit cent trente-quatre et celui de son successeur l\u2019abbé Pierre Roy, est du 9 octobre de la même année.: UN SUCCESSEUR IMMEDIAT Voici quelques notes sur le curé Roy qui exerça son ministère pendant quatre ans à St-Antoine.\u2018Ç Pierre Roy était né dans notre région, puisqu\u2019il était issu du mariage de Pierre Roy et de Geneviève Bilodeau, le 24 août 1800.Son père et sa mère étaient des citoyens de St-Charles, rivière Royer.Le jeune Roy fit ses études classiques aux vieux Séminaire de Québec, et ses études théologiques dans la même ville où il reçut l\u2019onction sacerdotale le onze juin, mil huftcent vingt-six.Immédiatement après son ordination, il commença son ministère à St-Gervais, comté de Belle- chasse, où il devait demeurer deux ans.C\u2019est effectivement en mil huit cent vingt huit que l\u2019évêque ordonna au nouveau prêtre de se rendre à la mission d\u2019Arichat d\u2019où il ne sortit que quatre ans plus tard pour oocuper la cure de Cacouna.Il semble avoir changé de paroisse avec le curé Quertier qui s\u2019établit à Cacouna en 1834 tandis que le curé Roy allait le remplacer à I'Ile-aux- Grues quelques jours plus tard, La première paroisse que dirigea l\u2019abbé Roy fut celle de Charlesbourg.Il y vécut de mil huit cent trente huit à mil huit cent quarante sept alors qu\u2019il v mourut à l\u2019âge de 47 ans, de quatorze juillet de cette année là.Le curé ierre Roy avait une écriture fine, claire et même élégante et les régis- tres .qu\u2019il a tenus font honneur a son esprit d\u2019ordre et de méthode.UNE CATHERINETTE Les registres de l\u2019Ile-aux- Grues rappellent aussi l\u2019inhumation.le 3 décembre 1853, \u2018une femme âgée de 90 ans, connue sous le nom de Marie.Son nom de famille était ignorée des plus vieux de la paroisse.Voici son acte de sépulture, aesez curieux pour être relaté.\u2018 \u201cLe troip décembre, mil \u201chuit cent cinquante-trois, \u201cNous prêtre soussigné avons \u201cinhumé dans le cimetière \u201cde cette paroisee le corps de \u2018Marie âgée d\u2019environ quatre vingt-dix ans, décédée la \u201cveille, de cette paroisse; \u201ccette vieille fille n\u2019était con- \u201cnue que sous le nom de Ma- richette.Présente à la sépul- \u201cture Joseph Bélanger et La- \u201cdislas Vézina qui ont dé- \u201cclaré ne savoir signer.(signé) Chs, Tardif, ptre Un voyage de.\u2018(Suite de la page 38) ment très populaires.Ceux qui n'aiment qu\u2019être spectateurs pourront assister à des matchs de soccer, des courses de chevaux, à des rencontres de water-polo, de rugby et à des ballets aquatiques.Et pour ceux qui se sentent des fourmis dans les jambes, cn loue des bicyclettes qui permettent de parcourir certaines distances de façon très agréable.& Il n\u2019y a pas de grosses industries aux Bermudes.Par contre, le commerce pour touristes y est florissant, Les habits pour hommes et garçons sont de qualité et d\u2019une excellente coupe.Les parfums français pour dames existent en abondance.et leur prix sont beaucoup plus bas que sur tout le continent américain.Ça c\u2019est pour les dames., mais on pense aussi à Ces messieurs puisqu\u2019on leur offre des \u2018alcools forts dont le coût très bas vous décide d\u2019un coup ! Toujours pour les dames, on y trouve les trés beaux lainages anglais et d\u2019élégantes robes et manteaux.Et par - tout, bien sûr, les célèbres \u201cBermudas\u201d dont le port est presque obligatoire ! Page cinquante-neuf ; Les hommes qui ont bati nos paroisses L'ILE AUX GRUES ET L'EAU DE JOUVENCE L\u2019He possédait-elle cette fameuse fontaine dont les eaux avaient la vertu de rajeunir ceux qui sy baignaient.On serait tenté d\u2019y croire \"en feuilletant les archives qui renferment les actes de décès de ses premiers colons et de leurs descendants.\u2026ÆEn effet, nous avons relevé quelques chiffres qui nous illustrent bien la .longévité surprenante de ces insulaires.S'il y avait une forte proportion de décès chez les enfants, surtout dans les premiers jours de leur naissance, les adultes, par contre, n\u2019étaient pas pressés de, franchir le dernier pas.Même, peut- on dire sans être taxé d'exagération, que la moyenne de vie sur l\u2019He, semble être de 70 ans à près de 100 ans.Certaine famille, entre autre celle des Vézina, ne semblait pas pressée de s'éteindre.Nous en prenons comme témoins: Michel Vézina, décédé à l\u2019âge de 89 ans, le 22 juin 1850; Angèle Vézina qui mourait le 16 novembre, mil huit cent soixante-dix-huit, à l\u2019âge de quatre-vingt-dix ans; et Marie Geneviève Vézina qui se résignait à quitter cette terre, le vingt-huit septembre mil neuf cent un, à l\u2019âge respectable de- quatre-vingt- treize ans, trois mois et neuf jours.! Le clan des Lachaine dit Jolicoeur venait en concurrence avec celui des Vézina, sinon par le nombre de ses octagénaire, du moins par la résistance de ses membres à Pusure du temps.Citons en- Toutes ces merveilles vous donnent véritablement l\u2019impression de changer de continent, et presque de monde, nous ont déclaré M.et Mme Bernier.La façon de vivre, le rythme de vie change du tout au tout.C\u2019est l\u2019atmo - sphère paisible, la vraie détente.On se laisse littéralement vivre et bercer par les chauds zéphyrs, dans le cadre enchanteur de cette végétation exhubérante, de maisons gaies faites de corail tre autre Zéphirin Lachaine qui wentra dans le repos su- préme qua lige de quatre- .vingt-onze ans et onze mois, le 29 juillet mil neuf cent cing, et Bruno Lachaine qui vécut jusquà quatre-vingt- quatorze ans et un mois, soit jusqu\u2019à la fin de mil neuf cent dix.D'autres citoyens du même endroit jouirent aussi d'une longévité extraordinaire, Nommons entre autres Georges Normand qui mourut le vingt-deux août mil neuf cent ving âgé de quatre-vingt- onze ans et 11 mois, et son homonyme, décédé le 5 novembre, mil neuf cent quarante-sept, à l\u2019âge de quatre- vingt-douze ans.Et pour terminer, voici une petite liste d\u2019insulaires qui vient appuyer nos affirmations précédentes.Joseph Lapierre inhumé le 23 mars 1901, à l\u2019âge de 90 ans; Ignace Gagné, mort à 90 ans le 3 décembre 1896; Marie Geneviève Painchaud dont la sépulture remonte au 21 décembre 1868; elle avait 90 ans et 6 mois.Il ne faut pas oublier non plus Marie Racine dont Pacte de décès remonte au 17 mai 1895; elle avait 92 ans; Marie-Anne Mé- tivier, veuve de Joseph Normand, qui atteignait 94 ans, lors de sa mort, le 12 septembre 1867.Et pour couronner le tout, Edouard Gendreau qui vécut jusqu\u2019à l\u2019âge de 95 ans et ne se décida à quitter cette terre pour le Paradis que le 30 septembre 1912.et de ciment spécialement apprêté.Tout est chaud là-bas: l\u2019air, l\u2019eau, les couleurs, l\u2019ambiance et l\u2019expression \u201cun paradis sur terre\u201d semble avoir été faite pour les Bermudes qui restent une des plus belles régions de notre globe pour un voyage d\u2019agréments ou de repos .et quand nous disons repos, cela ne veut pas dire, vous vous en serez rendu compte à la lecture de ces lignes, d\u2019ennui ! Michel Vidoudez.Meilleurs Voeux! Que les joyeux accents de Noël vous soient la promesse d\u2019une Heureuse Année ! \u2018Gérald Gaudreau Représentant de la Compagnie d\u2019assurance \u201cPrudential\u201d d\u2019Amérique, 2, rune Ste-Anne \u2014 Téléphone : 743 er ENNIS OCT Se se \u2019 7 Page soixante BOULEVARD SAINT-NICOLAS Distributeur FINA et Canadian Laport Huile à poêle \u2014 Huile à fournaise Service jour ct nuit.Téléphonez à 979 La région de Montréal comp- Notre politique: LIVRAISON RAPIDE 7 .te plus de 2,100 Chevaliers de Colomb, C'est ce que M.le Ju- YT \u2014 SOUHAITS JOYEUX NOEL et MERCI votre encouragement durant l\u2019année 1957, Mile Jeanne 0.Lévesque Courtière d\u2019assurances générales.\u201cLA SAUVEGARDE\u201d \u2014 AUTOMOBILE \u2014 FEU \u2014 ACOIDENTS \u2014 MALADIES Bureau : 25, rue du Manoir \u2014 Montmagny \u2014 Téléphone : 226 \u2014 VIE \u2014 ge T.-A, Fontaine a révélé au cours du congrès annuel des districts colombiens no 32 et 48, le 15 octobre.Le premier district comptant 3,141 membres a contribué $16,400 à différentes Oeuvres au cours de la dernière année colombienne, Le district no 48 a 1,475 membres.\u2018 Les dons qu'il a versés se sont chiffrés par $7,000, M.le Juge Fontaine a demandé aux congressistes de faire un choix judicieux des adhérants et de continuer leur excellent travail d\u2019apôtres laïcs, De grandes fêtes ont mar- \u2014 \u2014 \u201cAl!.une MOLSON comblotr lu tableau\" S.yo LIMITEE AGENT DISTRIBUTEUR LOCAL 125, » rue Fraser, Lévis.- AR WS 1.\u201d EY SE AA NS a Tél: TE 7-1834 PETS \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 13 décembre 1957 Plus de 21,000 Chevaliers de Colomb au grand Montréal qué le 50e anniversaire de fondation du conseil Victoriaville des Chevaliers de Colomb.A cette occasion, a eu lieu le congrès diocésain groupant les districts no 6 et 53, sous la présidence d'honneur de M.le juge T.-A.Fontaine, député de l'Etat.Son Exc.Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, a célé- \u2018bré une messe pontificale et a prononcé le sermon de circonstance en l'église des Saints- Martyrs Canadiens, le 13 octobre.M.le juge Fontaine a rendu hommage aux fondateurs dont six sont encore vivants.\u201cChez nous, comme ailleurs, a souligné le juge Fontaine, la tâche des fondateurs n\u2019a pas été facile car ils ont eu à lutter contre des préjugés et à résoudre des problémes.Cepen- adnt, la Providence veillait et, grâce aux représentants de la hiérarchie religieuse qui ont LE DERNIER MOT DU STYLO A BILLE Le stylo à bille n'a qu\u2019un défaut; il ne sert qu\u2019à écrire.Son succès est tel, dans les bureaux, que certains fabricants ont cherché s'il n\u2019était pas possible de reprendre la formule pour de nouvelles applications.C'est ainsi que vient d\u2019apparaître le stylo à bille chargé de colle.Pour relier deux documents il suffit de donner un coup de crayon; la colle sèche instantanément, et les feuilles tiennent ensemble sans agrafe ni trombone.guidé et protégé cette associa- stion de gentilshommes catholiques, les Chevaliers de Colomb ont su s'affirmer\u201d.En terminant, il a précisé que le conseil de Victoriaville compte près de 700 membres actifs et brille au premier rang des 214 conseils de l'ordre dans le Québec 36, De la Gare LA PHARMACIE MONTMAGNY, ENR.est le seul endroit à Montmagny ou vous \u2018pouvez obtenir le chocolat Laura Un parfum de marque réputé : LUBIN RUBINSTEIN > = DOROTHY GREY Tos ; YARDLEY ou TUSSY.Nous avons aussi un bel assortiment de trousses pour hommes ou pour dames Tél.: 343 Secord \u2018A L'OCCASION DES FETES OFFREZ 2 PE A RC SE I tests tt 2e ste ROBERT AAS Ss Std sss sss se TET TTT TR TTR TOT YTeY 40e eo eee see ee rer error tout problème d\u2019assnrance-vie Consultez Représentant.THE NATIONAL LIFE ASSURANCE C0.tmagny.\u2014 Téléphone : 284-W PROULX dt EE M ON CAP RAHRS RARE RARE RES * e 1957 \u2014\u2014 DU \u2019 L qu\u2019un scrire.ns les fabri- l\u2019était Ire la velles i que ylo à Pour | suf- p de stan- tien- fe ni ocia- tholj- lomb écisé ville bres rang dans rv $v vv vs \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 13 décembre 1957 Un jeune de St-Roch-des-Aulnaies a Ihonneur- M.Maurice Pelletier, chimiste en chef au laboratoire principal de l\u2019Alçan, à Arvida, depuis 1955, vient d\u2019être nommé officier des relations industrielles pour les usines locales et il est entré en fonction le 25 novembre dernier.\u2018Gradué en chimie de l\u2019Université Laval, M.Pelletier faisait ses débuts à l\u2019Alcan, en 1943, comme chimiste au laboratoire principal.En 1946, il était transféré au laboratoire du fluorure et nommé surveillant en septembre 1947.En 1951, M.Pelletier revenait au laboratoire principal comme surveillant et occupait ce poste quand il fut nommé chimiste en chef des usines.Natif de S:-Rach-des-Aul- naies, M.Pelletier fit ses études primaires au même endroit et son cours classique au Collège de Ste-Anne de la Pocatiè- re.H est le fils de M.Lucien Pelletier, propriétaire de Ja beurrerie-fromagerie du Village des Aulnaies et vendeur des produits laitiers \u201c\u2018Perrette\u201d, DEFINITION Un de nos amis, qui avait déclaré son chien comme chien de garde a regu cet avis péremptoire de son percepteur: \u201cVotre chien ne peut étre considéré comme un chien de garde, puisque vous avez déjà une concierge!\u201d Adeste Fideles Que Noël soit pour vous rempli de joie et de bonheur ! Sincères remerciement à tous nos amis et clients pour leur bon encouragement.D r Paul Belanger Peinture et débossage d\u2019automobiles.Rue Ste-Marguerite.MONTMAGNY =.une industrie qui emploie huit personnes pendant la saison active'et qui, à ses débuts, promet déjà pour l\u2019avenir.M.Pelletier est le frère du Rév.Père Claude Pelletier, P.B.des Missions, Tanganika, Afrique, et de la Rév.Ste-Pauline\u2019 de Jésus des RR.SS.de la Charité, de 1'Ecole Normale de Lévis.Amateur de tennis et de ski, M.Pelletier consacre aussi ses heures de loisir à la lecture, la musique et au jeu d\u2019échec.Membre du Chemical Institute of Canada, M.Pelletier fait aussi partie de l\u2019Association des Chimistes Professionnels de la Province de Québec.Notons en passant que M.Pelletier n'est âgé que de 37 ans pour occuper un poste si important.Il mérite donc.nos sincères félicitations.\u201cGros Bill, c\u2019est mon camion.idéal pour le transport des grosses ch Soeur |.Unité Sanitaire de Montmagny Lundi 16 déc: Notre-Dame du Rosaire: 2 hrs: Clinique de bébés au village.Rappels de Polio ou injections à commencer.Mardi 17 déc: Daaquam: 11 hrs: Rappels de Polio ou injections à commencer, \u2018St-Just: 1% hrs: Rappels de Polio ou injections à commencer.Ste-Lucie: Clinique Dentaire, Merc.18 déc: 11hrs: Couvent: Rappels de Polio ou injections à commencer, 2 hrs: Couvent: Rappels de Polio ou injections à commencer.Jeudi 19 déc: Unité Sanitaire: 2 hrs à 4: Clinique de bébés.Rappels de Polio ou injection à commencer, Vend.20 déc: Lac Frontière: 2 hrs: Clinique de bébés au village.Rappels de Polio ou injections à commencer.Ecoles de la Pruce: 1lhrs: Rappels de Polio ou injections à Ce n\u2019est pas n\u2019importe quel camion .C\u2019estun GMC! Et c\u2019est là toute la différence !\u201d Oui, tous les camionneurs reconnaissent dans le GMC le coéquipier commmencer, ) Couvent: 1 heure: Rappels de [Te.Polio ou injections à commencer.Page soixante et ume Montmagny: Clinique Dentai.Dr.A.Dumas, m.h, / A nos nombreux amis, ainsi qu\u2019à tous nos clients, nous souhaitons un JOYEUX NOEL et une HEUREUSE ANNEE ! METHOT &'FRERFS, LTEE MANUFACTURE DE LAINAGES Cap-St-Ignace \u2014 Téléphone : 321 es et le rapport de gros profits.Cette année, GMC présente une série encore plus complète de camions spéciaux très avantageux .de camions Bédard Automobiles Ltée RUE ST-JEAN \u201cBAPTISTE .qui vous épargneront temps et argent.\u2019 Pour 1958, GMC vous offre les nouveaux fourgons utilitaires 3 commande avancée, le nouveau moteur V8 Workmaster \u201c348\u201d sensationnel, une transmission Powermatic améliorée, des freins pneumatiques facultatifs sur tous les poids lourds, et le P.B.V.va jusqu\u2019à 36,000 1b.Demandez tous détails à votre dépositaire GMC.Il n\u2019y a pâs de travaux que \u2018\u2018Gros Bill\u2019 ne puisse faire mieux et plus vite.La série la plus complète UNE VALEUR GENERAL MOTORS MONTMAGNY a \u2014 7 Page soixante-deux Commando improvisé pour fêter le Nouvel An avec les hommes de la base la plus ésolée du monde \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 13 décembre 1957 REVEILLON-SURPRISE DANS L\u2019ARCTIQUE > I, DANS les annales des expéditions polaires, il en 4 est urñe qui sort de l'ordinaire, c\u2019est bien cette \u201cOpération Réveillon\u201d, au cours de laquelle une vingtaine de personnages connus du public effec- 3)) tuèrent un vol de 6,000 milles à travers les étendues glacées de l\u2019Arctique, afin d\u2019accomplir une bonne action.( L'objectif était situé à la pointe nord-ouest de la banquise groenlandaise, à 900 milles à peine du pôle Nord.C\u2019est là que se trouve Thulé, la base aérienne la plus isolée du monde, A la garde de ce bastion sont affectés 4,000 jeunes hommes de l\u2019Aviation américaine, dont l\u2019année d\u2019exil sur cette calotte glacière danoise équivaut officiellement à deux ans de service partout ailleurs dans le monde, Ils y sont confortablement instal- dés et bien soignés.Leur moral est/excellent et la situation sanitaire est meilleure à Thulé que dans n\u2019importe quelle autre base.Malgré cela, quoi d\u2019étonnant à ce que, isolés sur cette immense étendue de glace, il arrive parfois à ces jeunes de se croire oubliés?L'Opération Réveillon prit naissance un beau soir dans le bureau du ministre de l\u2019Air des Etats-Unis, Harold E.Talbott.Sur le calendrier, on lisait: mardi 29 décembre 1953.Bientôt le dernier jour d\u2019une année au cours de laquelle le ministre avait trouvé le moyen de parcourir en avion plus de 140,000 milles pour inspecter 131 bases aériennes, tout en consacrant 12 heures par jour en moyenne à étudier des monceaux de dossiers estam- pilés \u2018\u2018ultra-secret\u201d.Or, ce soir-là, son bureau se trouve par miracle à peu près débarrassé, Sauf imprévu, il envisage déjà le rare plaisir d\u2019un week-end tranquille, chez lui, au milieu des siens, Avant de quitter son bureau, il s'arrête quelques instants pour jeter un coup d\u2019oeil sur la mappemonde: une série d\u2019épingles de couleurs y marque la ligne continue des principales bases de défense aérienne \u2014 Sidi-Slimane, Keflavik, Dhahran .Autant de pays lointains où des jeunes concitoyens s'apprêtent à célébrer l\u2019année nouvelle, coeur à coeur avec des gens de toutes races et de toutes croyances, dans une commune prière pour la paix universelle.Une Seule de ces épingles n\u2019est pas dans le rang et semble se tenir à l'écart des autres.C\u2019est Thulé, petit point imperceptible, perdu dans les blanches solitudes, à moins de 2,500 milles de Moscou.Une veille de Jour de l\u2019An sur la banquise \u2014 sans pouvoir téléphoner aux siens, sans télégrammes, sans radio ni télévision, sans réveillon, Le ministre reste là, comme obsédé par cette vision de 4,000 garçons tourmentés par le mal du pays.L\u2019inspiration qui lui vient soudain va donner lieu à une cascade d\u2019événements sans pareils.Enlevant son manteau et son chapean, le ministre se rassied à son bureau et appélle un dè ses collaborateurs.\u2014Quel est notre comédien le plus en vogue?Je veux dire un type complet.\u2018 \u2014Arthur Godfrey, répond sans hésiter le secrétaire.\u2014Appelez-le au téléphone! Dans un des studios du réseau Columbia, à New York, les répétitions viennent juste de prendre fin.Exténué par une longue journée de travail, Arthur Godfrey saisit sans enthousiasme le récepteur.Mais voilà que petit à petit un curieux sourire s\u2019élargit, sur son visage.\u2018\u201d.\u2014M.Talbott, c\u2019est time idée \u2018formidable! dit-il enfin, Voulez- vous garder l\u2019appareil un instant?\u2014Tout le monde sur la plateau!\u201d ordonne-t-il à sa troupe.Aussitôt, sept jeuneË.femmes sortent précipitamment de leurs loges.Elles I'écoutent, passablement interloquées de se voir rappelées sur la scène pour entendre une conférence sur les bases aériennes de l\u2019Arctique._.4 \u2014Voilà! conclut Godfrey.Maintenant qui veut venir passer la veille du Jour de l\u2019An au pôle Nord et dire \u2018\u201c\u201cmerc&\u2019\u201d à ces gargons?\u2014- Même ses commanditaires ne savent jamais quand Godfrey plaisante et quand il parle sérieusement.Il faut quelques instants aux jeunes filles stupéfaites pour comprendre ce dont il s\u2019agit.Alors, sept voix joyeuses crient ensemble: \u201cQuand partons-nous?\u201d Le décollage étant prévu \u2018pour minuit, la journée du 30 décembre se passe, comme on l'imagine, dans la fièvre des préparatifs.Tandis qu'à l\u2019aéroport de Washington on empile hâtivement dans le Constellation personnel du ministre traîneaux, bottes fourrées, pemmican, fusils et autres équipement de secours en cas d'atterrissage forcé, un officier chamarré de décorations, installé dans un bureau du Pentagone, devant une batterie de téléphones, appelle par l\u2019interurbain le plus grand nombre possible de femmes ayant un mari ou un fils en garnison à Thulé, Armé d\u2019un enregistreur à ruban, il répète inlassablement: \u201cNous avons pensé que vous seriez heureuse d\u2019adresser pour le Nouvel An quelques mots à votre mari (ou A votre fils) .Oui, \u201cMadame .Demain soir .Parlez clairement, s\u2019il vous plait.Sans élever la voix.Com- ÿ me dans un téléphone .\u201d A midi, la joie rayonne dans de nombreux foyers, Et ce n\u2019est pas tout.Le mi- ME nistre ayant suggéré qu\u2019on ap- #34 porte de l\u2019eggnog, en quelques C2 heures à peine la National Dairy Company en fait em- & plir 600 récipients qu\u2019elle dés éd pêche à l\u2019aéroport, avec ses Vi compliments.Un grand maga- Ÿ sin de New York a eu vent de l'expédition.Des ordres impératifs\u2018partent de la direction: - \u201cRéveillon de Nouvel Ah \u2014 par Francis et Katharine Drake 4,000 personnes \u2014 à soigner tout particulièrement!\u201d commande Bernard Gimbel.\u201cChapeaux de papier, ballons, crécelles, trompettes.Videz les comptoirs!\u201d De leur côté, les 12 commanditaires de Godfrey le dispensent de trois heures d\u2019émissions prévues :à la radio et à la télévision.e Cependant, de minute en minute, il devient plus évident qu\u2019un seul avion ne suffira jamais pour mener à bien l\u2019Opération.Un peu après midi, on voit atterrir un C-97, venant d\u2019Omaha, Nebraska, avec un équipage de volontaires.Quand le pilote, volontaire lui-même, en descend, on reconnaît le général Curtis LeMay, commandant l\u2019Aviation stratégique des Etats-Unis.À une heure d\u2019après-midi, une voix, venant de Tacoma, Washington, s\u2019enregistre sur le ruban: \u201cQue Dieu te bénisse, mon enfant .Que Dieu te protège .Je me sentirais plus tranquille si quelques gentilles mamans pouvaient aller voir comment vous êtes à Thulé.\u201d ; A 1 h.30, trois mamans, gentilles à souhait, sont attachées au personnel de l\u2019expédition: Mme Talbott, Mme LeMay et Mme Godfrey.Enfin, on joint par téléphone et on embauche sur-le-champ une autre personnalité de marque, le colo- 4 nel Bernt Balchen, explora- M teur des deux pôles et créa- M teur de la base de Thulé.{Dans le courant de l'après- } midi, pourtant, coup de massue! Des prévisions météoru- logiques déplorables, affec- # tant la région de Thulé, par- # viennent au Pentagone: \u201c\u201cPla- fi: fond zéro \u2014 vents soufflant en tempéte, accompagnés de #7, bourrasques de neige \u2014 visi- Æ bilité nulle.\u201d Pendant près d\u2019une heure, c\u2019est la conster- \u201c nation générale.Mais à 3 h.30, une nouveau bulletin annonce une amélioration sensible.Vers 7 heures, la dernière jeune fille de la troupe Godfrey arrache du dernier lot de parents abasourdis la permission de partir pour le pôle Nord.A 8 heures, l\u2019émission habituelle de Godfrey, en répétition depuis le matin, passe normalement sur les ondes, comme tous les mercredis soir.' À 9 h.30, le coeur battant un peu plus vite que d'habitude, les sept jeunes femmes se démaquillent, enfilent des costumes de ski sur de chauds pyjamas et trois paires d\u2019épaisses chaussettes.Puis chacune d\u2019elles prend une petite valise contenant sa plus belle robe du soir et ses plus étincelants bijoux de scène.A 10 h.30, l\u2019autobus démarre en direction de l'aéroport d\u2019Idlewild.À minuit 05, les deux avions décollent.Ta première escale, à Goose Bay, Labrador, s\u2019effectue au milieu d\u2019une terrible tempête de neige.Le temps que l\u2019équipage vérifie la soute à bagages, l\u2019eggnog gèle et se solidifie dans les récipients.Après un petit exposé peu rassurant sur les mesures à prendre pour survivre en cas d'atterrissage forcé, les portes claquent et les jeunes femmes, enveloppées dans d\u2019épaisses couvertures, voient disparaître dans la nuit les derniers avant-postes du continent américain.L'Opération Réveillon s\u2019enfonce dans le grand silence blanc, Au dehors, il fait 53° sous zéro.Pendant ce temps, à Thulé, c\u2019est l\u2019habituelle routine.Nuit noire à midi et deux mois de patience avant de revoir le soleil.Dans la salle d'alerte, les pilotes d\u2019avions à réaction, emmitouflés dans leurs combinaisons arctiques et toujours sur le qui-vive, accomplissent leur quatre heures de garde.Ils savent qu\u2019à tout moment peut retentir le signal: \u201cDécollage!\u201d\u2019 Ce serait alors la dégringolade de l\u2019escalier, une pression sur le bouton d\u2019ouverture automatique du hangar, un bond dans le cockpit, 60 secondes pour chauffer le moteur et, en moins de trois minutes, le décollage.A la tour de radio, la plus haute du monde, le personnel d\u2019écoute intercepte un faible murmure, quelques mots de russe venant de Sibérie, à moins de trois heures de vol par le pôle Nord.Un chasse-neige de 32,000 livres balaie inlassablement, d\u2019une extrémité à l\u2019autre, la piste d\u2019envol des bombardiers atomiques \u2014 soit deux milles dans chaque sens.Des sentinelles, les pieds enfoncés dans leurs lourdes bottes de feutre doublées de fourrure, battent vigoureusement la semelle en soufflant des jets de vapeur aussi dense que de la fumée de cigare.Comme chaque jour, Thulé veille.Le gymnase est le seul endroit où règne une atmosphère de désoeuvrement.Des aviateurs au repos essaient d\u2019y tuer le temps: les uns feuillettent des magazines, les autres rêvent, les yeux fermés et les pieds sur la table.Deux gros multimoteurs passent en vrombissant au-dessus du bâtiment; mais ce vacarne n\u2019étonne personne dans un pays où, presque toute l\u2019année, le ciel est la seule voie d'accès.i Cependant, la galopade de petits pas qui s\u2019approchent a tout de même quelque chose d\u2019insolite.Un aviateur se lèye pour aller voir œ que c\u2019est.I] passe la tête dans l\u2019entrebâillement de la porte, puis la rentre avec précipitation et pousse un cri d\u2019étonnement: \u2018\u201cHé! les gars! Je viens de voir des femmes dehors!\u201d Aucun détail des 12 heures de visite de l'Opération Réveillon n\u2019d été laissé au hasard.Dès leur arrivée, les équipages des deux avions, qui doivent repartir à minuit, ont fait un substantiel repas, et on les a mis au lit.Comme il est impossible dans une base aérienne stratégique de donner congé à 4,000 hommes en même temps, on a prévu deux représentations: matinée et soirée.Une salle vide de l'hôpital est vite transformée en loge pour les artistes., co - La fête commence par une visite aux malades.Ils ne sont pas bien nombreux.L'état sanitaire de la base est tel que beaucoup de lits sont vides.Seuls quelques convalescents sont encore - choyés par les trois infirmières de l\u2019Aviation (qui constituent avec la femme du météorologiste danois, toute la population fé- minine de Thulé)- Ils regardent d\u2019abord leurs visiteurs d\u2019un air ébahi, comme s\u2019il s'agissait d'êtres fantastiques tombés d\u2019une autre planète, puis c\u2019est } jubilation générale.Les histoires d\u2019Arthur Godfrey agissent comme un miraculeux remède et, à regarder s\u2019ébattre les sept jeunes artistes, les malades oublient vite leur mal.Puis Bernt Balchen raconte aux gars ses souvenirs du pôle Nord, aux temps héroïques de l'exploration aérienne.Passant d\u2019un lit à l\u2019autre, le ministre de l\u2019Air distribue alors les messages-surprises des mamans et des épouses.Il enregistre soigneusement les réponses, qu\u2019il promet à chacun de transmettre lui-même par téléphone à son retour.(De fait, il tiendra sa promesse et passera des heures entières au téléphone.Lors de son premier appel, il commence a dire: \u201cIci le ministre de l\u2019Air, j'ai un message pour .\u201d Une voix furieuse Vinterrompt: \u201cAh, oui?Eh bien moi, je suis la reine Elizabeth!\u201d Suit un raccrochage énergique.) Mais le plus gros succès revient aux trois \u201cgentilles mamans\u201d.Allant de l\u2019un à l'autre, Mmes Talbott, LeMay et God- frey sont bientôt submergées par un torrent de confidences personnelles.Un des malades fait signe à Mme Talbott: \u2014Hé, Madame, lui murmy- re-t-il à l\u2019oreille.Qui c\u2019est Ie type avec l\u2019enregistreur?\u2014C\u2019est le ministre de l\u2019Air.chuchote à son tour Mme Tal- bott.So \u20141I1 n\u2019a pas l\u2019air bien commode, le frére! .\u2014Croyez-vous?répond-elle d\u2019un air désinvolte.Il ne me bat presque jamais.Et pourtant, je suis sa femme.A l\u2019heure du souper, le moral de la base de Thulé est à son zénith.La première représentation a été sensationnelle et, à son tour, la base a présenté à ses visiteurs quelques particularités locales: cubes de glace - vieux de millions d\u2019années, qui explosent et, pétillent; maisons coñstruites comme des bouteilles thermos ; sol gelé sur Z,000 pieds de profondeur; réfrigérateurs dont on est obligé de chauffer l\u2019intérieur comme des poêles; contre-fenêtres munies de leurs propres contre-fenê- tres; doublures doublant la doublure de manteau.Les sept jeunes filles ont signé un nombre incalculable d\u2019autographes, contemplé des centaines de, photos de famille, admiré toutes sortes de, trésors polaires: colliers de dents de morse, plu- (Suite à Ia page @) - 1 mm à D \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 13 décembre 1957 Reveillon-surprise dans l'Arctique (Suite de la page 62) mes de ptarmigan, bottes d'Esquimaux, etc.Pendant toute une journée, \u2018seules au milieu de 4,000 hommes, elles n\u2019en ont pas vu un seul même légèrement ivre, elles n'ont pas eu à repousser une seule hardiesse, ni entendu une seule remarque déplacée.La représentation du soir commence à 9 heures, On n\u2019est pas près de l\u2019oublier! L\u2019énorme gymnase n\u2019est plus qu\u2019une mer \u201cbleu aviation\u201d dont chaque vague est une rangée de visages illuminés.Talbott lit d\u2019abord une lettre personnelle du président Eisenhower: \u201cII faut que vous sachiez tous, conclut- elle, que les sacrifices que vous consentez pour accomplir une tâche vitale dont dépend la sécurité de notre continent sont appréciés avec une profonde reconnaissance, Mes meilleurs voeux de bonheur et de santé!\u201d , T onnerre d\u2019applaudissements, puis Arthur Godfrey s\u2019avance vers le micro.Le spectacle proprement dit commence et les jeunes filles se demandent encore aujourd\u2019hui si tout cela n\u2019a pas été un rêve.\u201cJamais, disent-elles encore, on n\u2019aura vu une ambiance pareille! A chaque numéro, on aurait dit que les murs allaient crouler!\u201d Tout en jouant, elles se rendent compte que de leur vie elles ne retrouveront un public pareil.De leur côté, ces hommes savent \u2014 mieux que personne \u2014 le pénible voyage qu\u2019ont entrepris ces jeunes femmes et les réunions de famille auxquelles elles ont renoncé.De part et d'autre, on éprouve un mutuel sentiment de respect et de gratitude.Après la / représentation, l\u2019eggnog est apporté dans d\u2019é- normés chaudrons.De la scène part une première volée d\u2019objets de cotillon.Bientôt les ballons multicolores flottent de tous'côtés au-dessus des têtes coiffées de chapeaux de papier; trompettes, crécelles et sifflets déchaînent un incroyable tintamarre .Minuit va sonner.Les membres de l\u2019Opération Réveillon ont à nouveau revêtu leurs lourds parkas.Une dernière poignée de mains, un dernier baiser lancé du bout du doigt et, un à un, ils s\u2019engouffrent dans les carlingues.Le vent est.tombé.Cette neige immaculée, ces millions d\u2019étoiles et cette aurore boréale qui luit dans le Sud forment aux adieux un cadre inoubliable.Soudain, sans prévenir, alors que s\u2019égrènent les premières secondes de l\u2019année nouvelle.dahs une extraordinaire ruée sur la neige épaisse, les hommes sortent en masse du gym- , nase et courent vers les avions.Puis, disposés en plusieurs demi-cercles, ils font la chaîne en se tenant par la main et, spontanément, se mettent à chanter.La dernière vision de cette forteresse arctique qu\u2019ont les voyageurs est la plus \u2018impressionnante de toutes: une mer de visages tendus vers eux et des milliers de voix.entornant Avid Lang Syne.Mais les portes claquent, les moteurs ronflent.Les feux de position rouge et vert s'élévent dans le ciel, décrivent un dernier cercle et disparaissent.Mission accomplie! Il ne reste plus sur cette terre stérile et glacée que le réconfortant souvenir d\u2019un geste de-vraie fra- ternité humaine.\" - i ~ Conseil Des OEUVRE ÎCESE DE STEANNE Personnalité de la femme ouvrière Canadienne française Sous ce titre vous trouverez un exposé présenté en deux tranches sur la vie de la femme ou- yriére Canadienne-francaise, INSTRUCTION, EDUCATION CULTURE Les femmes ouvriéres de 35 ans et plus n'ont pas eu la chance de faire des études bien avancées.La plupart n'ont suivi qu'un cours élémentaire, laissant l\u2019école vers la sixième ou septième année du cours.Les causes de cette situation: la crise \u2018économique des années 1930 à 1939, qui força les jeunes filles d\u2019alors à travailler en service domestique ou l\u2019usine pour apporter le plus tôt possible une aide financière à leur famille aux prises avec la misère, Dans ces années de crise, les hommes, les chefs de famille étaient pour la plupat en chômage.Les femmes plus jeunes, nées durant ces année de crise, ont eu plus de facilités pour poursuivre leurs études.La loi de l\u2019école obligatoire jusqu\u2019à 14 ans, y est pour quelque chose.On peut dire que la plupart des femmes de moins A Notre-Dame de l'Avent \u201cNotre-Dame qui êtes enceinte, Laissez-moi m\u2019approcher de vous, tout simplement, Comme une voisine, comme une amie,, Et parlons de nos tout-petits .\u201cCar je dois aussi bientôt être mère .Mon bébé n\u2019aura que trois mois de moins que le vôtre! .O Marie, je sais bien quel abîme nous sépare, Vous l\u2019Immaculée et moi.la pécheresse miséreuse .Mais .puisque nous serons mamans presque ensemble.\u201cVotre Fils naquit de l\u2019Amour divin, Le mien, d\u2019un amour béni par Je ciel,- Ces \u2018deux amours ne se font point offense! .Pour vous, bénie, l\u2019enfantement doit être sans douleur, Et moi qui souffre tant humainement, je vous envie, Mais ces douleurs comme un baume, je vous les offre Pour apaiser celles du glaive En votre coeur enfoncé A cause de moi et de mes fil.\u201cVous êtes bien pauvre, Marie, Et notre foyer non plus n\u2019est pas riche! Puis il faudra pour nos petits Logement, écoles et situations.Toutes choses dont.jamais n\u2019aura besoin votre Prophète.Aux vôtres, humblement, nous unissons nos privations! \u201cEt Jésus sera votre premier-né .Vous n\u2019en connaîtrez jamais d\u2019autre, .( Car ce Fils à lui seul surpasse infiniment | Tous leg fils de la terre! J\u2019en serai, moi.à mon troisième, Trop heureuse de pouvoir bercer plusieurs tout-petits ., .Et vous savez qu\u2019ils seront tous pour votre Fils! En.votre veille ineffable Mon âme agenouillée se' tiendra près de vous Attendant la venue de notre cher Sauveur, Et vous, Reine compatissante, Vous m'assisterez en fetour, À l\u2019heure de ma laborieuse délivrance.\u201cJe vous laisse, 6 Marie.Imploränt encore mon pardon Pour tant de hardiesse ; \u201cCar enfin, vous n\u2019étes pas une pauvre fémme, comme moi! Sans fond s'ouvre 1\u2019abime Entre votre splendeur et ma misère, La divinité de votre petit attendu Et la si triste humanité du mien .Et cependant, je ne craindrai de votre part Ni regard hautain, ni parole blessante, Car vous êtes bénigne et secourable, \u2019 «+ « Et puis, entre mamans, l\u2019on se comprend si bien!\u201d + .de trente ans ont une neuviéme d'étude.Une minorité à complété des études supérieures, scientifiques ou commérciales.Au point de vue éducation, la famille et l\u2019école ont été les premières influences qui ont joué dans la formation de la femme ouvriére.Plus tard, elle a pu subir l'influence des milieux de vie: usine, loisirs, voisinage, qui l\u2019ont marquée plus ou moins selon la qualité de la formation reçue de la famille.La femme ouvrière canadienne est, en général, préoccupée d\u2019une culture qui sera un apport pour son foyer: Elle cherche donc à profiter des cours qui l\u2019aideront dans sa tâche de ménagère: cuisine, couture, soin des enfants, etc., elle est cependant moins préoccupée d'étendre ses connaissances intellectuelles.Le choix de ses lectures, programme de radio ou, de télévision le démontre bien.Voici à ce sujet le résultat d'une enquéte-échantionnage faite auprès de 700 ouvrières dont 650 mariées et 50 célibataires.Cette enquête a révélée que 6% de ces personnes possèdent un appareil-téléviseur et que 12% n'ayant pas de télévision à leur foyer, se rendent ailleurs chez des parents ou des amis pour voir des émissions, Les programmes préférés par ces deux groupes sont deuk romans fleuves dont les personnages principaux de l'un d'autant plus sympathiques que leurs soucis sont à peu près les mêmes que ceux de toute la famille ouvrière ordinaire, -3 Il en est de même pour les pogrammes de la radio.80% du groupe des questionné suit plus ou moins les programmes radio- difffusés.Or le choix prédominant des émissions est encore le roman fleuve.Dans un ordre différent une émission bien écoutée est la \u201cclinique du coeur\u201d du Rév, Pére Marie Desmarais, 0.p., qui répond aux problèmes posés par les auditeurs; problème d'entente coujugale, d'éducation des enfants, de religion.C'est & peu prés le seul programme sérieux auquels s'inter- ressent les femmes ouvrières en général.Un nombre plus restreint suit les émissions instructives comme radio collège, Ra- dio-parents, l'école des parents, etc.Il semble cependant qu\u2019à l'heure à laquelle passent ces diverses émissions est facteur important dans le choix fait par ces femmes.Tout ces derniers programmes passent à l'heure où l\u2019on est interressé par la télévision.AU SUJET DES LECTURES La même enquête révèle que 74% des femmes ouvrières ne lisent pas ou presque pas.Parmi celles qui ne lisent pas où presque pas, un certain nombre feuilletent les journaux locaux en particulié: li presse jaune.Celles qui lisent un peu plus, s\u2019interressent aux revues fran- caises comme \u201cIntimité\u201d, Nous deux\u201d.Toutes s\u2019intéressent aux courrier au coeur qui .paraissent dans ces diverses publications.Du groupe questionné, 22% disent lire beaucoup (ces femmes pour lg plupart ont re- cu une formation d'action Catholique).Celles-IA sont inter- ressées par des études psycho- Page soixante-trois logique, des traités eur l'éducation des enfants, des livres sur le mariage, la vie conjugale, par les livres de Berthe Bernage (série Brigitte).Ajoutons que les programmes ou les journaux ' d\u2019information politique n\u2019interressent pas nos femmes ouvrières.Elles ne sont pas ouvertes aux probèmes du pays et encore moins à ceux du monde.Toutefois elles usent de leur droit de vote ne se fiant sur le jugement de leur époux pour le choix du candidat.Le centre d'intérêt de la femme ouvrière est son foyer pour lequel elle veut la sécurité par l'apport régulier du salaire convenable de son époux, et l\u2019assurânce d'un logis convenable pour abriter sa famille.LA FEMME AU FOYER On exige beaucoup de la femme au foyer car en plus d\u2019être ménagère il lui faudra être cuisinière, \u2018couturière, éducatrice des enfants, infirmière, répétrice des leçons, etc.La femme n'a pas les ressources financiérs pour se payer une aide, aussi doit elle être capable de faire par elle-même tous les travaux ménagers.C\u2019est à elle que revient de plus la lourde tâche d'élever ses enfants; elle ne compte guère sur son époux qui à cause de son travail passe la plus grande partie du temps hors de son foyer.C'est donc à la femme que revient la plus large part de l'organisation du foyer.Pour les siens elle réve d'en faire un cen.re ou régne un peu de confort, ela bonne entente etdela sécurité.De plus elle veut assurer à ses enfants une bonne éducation et une solide instruction, elle comprend plus que jamais la nécessité de leur faire acquérir une formation supérieure pour faire faceàla vieet aux problèmes de l\u2019ère atomique, Elle veut que ses enfants profitent de toutes les facilités mises à leur disposition (école d'arts 'et métiers, cours spécialisés) pour se préparer un avenir sûr.\u2018Ajoutons que si la femme ow vrière canadienne est conscient( de la large part qu'elle doit assu.| mer pour I'édification de son foyer, elle compte.non seulement sur la collaboration de son époux par l\u2019apport régulier de son salaire, mais elle campte encore sur son aide pour l'éducation des enfants \u201cparticulièrement pour celles des garçons, Concrètement il faut dire que cette aide lui fait souvent défaut, le mari se déchargeant beaucoup de sa responsabilité d\u2019éducateur pour s\u2019en remettre à sa femme.Dans les foyers touchés par l'Action Catholique, on comprend mieux la nécessité de se soutenir et de s\u2019entr\u2019aider dans l\u2019édification du foyer.On partage les responsabilités on vit plus sérieusement son mariage.Dans ces foyers il existe un climat d\u2019échangé et de progrès spirituel qu\u2019on ne rencontre pas ailleurs dans la classe ouvrière, Une grande victoire pour une petite fille de seize ans! On est tellement étonné ar toutes les victoires de l\u2019homme sur les secrets de la nature que fes grandes victoires morales de l'humanité sont passées au \u2018second plan et même davantage! La victoire du \u201cspoutnick\u201d .sur l\u2019espace en est une des incroyants et des sans-Dieu.La p'upart des humains n\u2019au- - ront pas assez d\u2019humilité pour reconnaître pratiquement la Grande Victoire de la Vierge Immaculée sur le diable: la seule après le Christ et par sa \"vertu a avoir vainecu' parfaite-, ment le démon et le péché.L'hômme est devenu tellement suffisant par les succès de son savoir qu'il se suffit à lui-même, en rejetaht pratiqué- ment sa dépendance de Dieu.N'\u2019allons pas attendre de lui vant le mystère du Coeur vic- qu\u2019il se prosterne avec foi de- torieux de I'Immaculée! Que serait-ce maintenant si on allait lui suggérer de deve-, nir un serviteur de cette Jeune Adolescente choisie par Dieu pour apporter au monde le Fruit de la Victoire! Etre de vrais serviteurs de Marie pour mieux étre les serviteurs du Royaume! Pas facile à suggérer dans un monde où tout nous invite à faire le contraire de la cons\u2019gne du Maître! Je suis.venu pour servir et non pour être servi\u201d.|\u2019 C\u2019est presque de 'utopie que rappeler une si grande vérité dans un climat mondain où chacun cherche à se servir, - / Seul Dieu peut causer dans nos coeurs un désir vrai d\u2019imi- \u2018ter celle qui est la seule à mé- .riter le titre de \u201cServante\u201d .- Elle est aussi la seule à pouvoir «nous obtenir d\u2019être à notre tour de vrais serviteurs dans le royaume à Bâtir.Co - Ce sera pour nous son cadeau de fête à l\u2019occasion de I'Immaculée Conception.Paul-E, Desthênes, ptre. Page soixante-quatre À travers les comtés québecois La femme a fait ses preuves Lorsque la femme est entrée dans le commerce, l'administration, les professions libérales, l'industrie, l'agriculture, l'artisanat, elle a fait la preuve que son rôle ne se bornait plus, que son intelligence ne la limitait plus aux besognes manuelles et qu\u2019elle préten- tendait participer à oeuvre commune avec ses moyens et ses qualités particulières.\u201cL\u2019Echo des Laurentides\u201d Revision obligatoire Une revision de la taxation s'impose donc pour mettre _de l\u2019ordre dans l'économie et fa voriser la fondation d'entreprises nouvelles pour la transformation de nos matières premières.\u201cLa Voix de l\u2019Est\u201d A leur détriment C\u2019est surtout du côté des syndicats ouvriers que l\u2019on s'est prononcé contre les nationalisations, Pourquoi?Parce que ces gens se sont aperçus qu\u2019ils n'ont rien à gagner de faire appliquer une politique socialiste.Bien au contraire, îls croient y avoir perdu beaucoup.\u201cL\u2019Echo de Louiseville\u201d Stabilisation des prix La première étape à entreprendre pour en arriver à la stabilisation des prix est d\u2019abord de maintenir le coût de production à son niveau le plus bas, Il s'agirait ensuite de réduire les impôts afin de donner une chance à l'industrie de réinvestir des sommes plus considérables et d'augmenter en conséquence le nombre des emplois.-\u201cLe Nouvelliste\u201d Trois Rivières, La délinquence juvénile Les dernières statistiques fédérales permettent de conclure plus grandes merveilles.Service Marial de Montmagny Merci! que la criminalité juvénile continue d\u2019être à la hausse dans a « CINEMA TACHE tous les provinces du pays, sauf Québec où