Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 24 janvier 1958, vendredi 24 janvier 1958

[" TT STE es pv - PC ee PE te COR mé Organe du comté de Montmagny O'UIRIMIMIEIR 1DIE \" MONTMAGNY 74e année, \u2014 5 sous le numero.MONTMAGNY, VENDREDI, LE 24 JANVIER 1958 No 42 Appel nominal: demain Le Conseil de Ville se représente \u201cin corpore™ Sept nouveaux candidats en lice ?.L'Appel nominal ayant lieu , demain (samedi, le 25 janvier), à deux heures précises à l\u2019Hôtel de Ville, nous publions ci- après la liste des nouveaux candidats en lice.À l\u2019heure où nous écrivons ces lignes (2 h., vendredi après-midi}, on compte sept nouveaux candidats, mais d\u2019ici demain à l\u2019heure \u201cH\u201d la liste risque de s\u2019allonger vu que la population de certains quartiers est encore a la recherche de candidat digne de ce nom, Tous les échevins sortant de charge se représentent avec, ' bien entendu à leur tête Son Honneur le -Maire Louis-0.Roy- Ce sont, nous le rappelons: M.Adolphe Corneau, Hervé Véziña, Robert Morin, André Bernatchez Louis-F.Fournier, Patrice Corriveau et Arthur Lacroix.Le maire n\u2019a pour le moment aucun adversaire, ni d\u2019ailleurs M, Adolphe Corneau et M- Robert Morin.Les nouveaux candidats sont M.Léo Laberge qui se présente contre M.Hervé Vé- zina; M, Laurent Paquet qui se présente contre M.André Bernatchez; MM.Maurice Fréchette et Roméo Caron contre M.Louis-F.Fournigr MM.Raymond Paré et Armand Gaudreau contre M.Patrice Corrivean et enfin M.Auguste Labonté contre M.Arthur Lacroix.Notre Conse] restera-t-il tel qu\u2019il est ou au contraire subira- t-il d'importants changements?11 semble bien difficile d\u2019établir un pronostic, mais il serait AU CONSEIL DE VILLE - Le Conseil de Ville de Mont- magny s'est réuni le 20 janvier dernier, à 8 h.30, en séance spéciale afin d\u2018homoguer la liste des électeurs.- Attendu que la dite liste des _électeurs municipaux pour les différents quartiers de la Ville de Montmagny a été déposée le 17 décembre 1957.Attendu qu\u2019un Avis Public de son dépôt a été donné par le greffier le 17 décembre 1957.\u2018Attendu qu\u2019aucune plainte par écrit n\u2019a été portée contre les dites listes, dans les délais prévus par la loi, il a été proposé par l\u2019échevin A.Corneau, secondé par l\u2019échevin Patrice Corriveau, que la liste des électeurs municipaux soit considérée en vigueur, à compter du 17- janvier 1958 qui est le 31ième jour après le 17 décembre 1957, date de-la publication de l\u2019avis donné de son dépôt.Puis, sur proposition de l\u2019échevin Louis-F.Fournier, secondé par l\u2019échevin Lacroix, le |; Conseil prie la Commission municipale de Québec de bien vouloir donner son approbation -à un emprunt temporaire jusqu'à concurrence de $25,000.00 pour payer les dépenses ordinaires en attendant la perception de la taxe 1958.D'autre part, le Conseil autorise conjointement Son Honneur le Maire Louis-O- Roy et le trésorier, M.Raymond Boulet, à emprunter temporaire- + ment pour et an nom de la Ville de Montmagriy, la dite somme de la Banque Provinciale du Canada avec intérêt à un taux n'excédant pas 514% sur réception de la lettre d\u2019autorisation.Enfin, sur une proposition de l'échevin Robert Morin, secondé par-l'échevin André Bernat- chez, le Conseil passe la résolution que la Ville de Mont- magny approuve et endosse la Semaine Nationale de la Santé du Canada, en collaboration avec les Services de Santé et d\u2019Education, à travers le Cana- nada, et recommande la collaboration entière de tous les groupes et associat\u2019ons durant cette Semaine de la Santé.Le Conseil a également liquidé les comptes, les lettres et autres communications courantes.quand méme étonnant que le Conseil soit réélu en bloc pour un autre terme de trois ans.I1 est possible également que certains candidats que nous nommons ci-dessus se retirent d\u2019ici demain: mais ces renoncements ony toutes les chances de se voir remplacés par de nouvelles candidatures encore inconnues.Echos du Palais de Justice Un individu de Ste-Anne- de-la-Pérade a été condamné a une amende-de $50 plus les frais pour vitesse excessive.Un individu de Ste-Louise a payé une amende de $50 et les frais et s\u2019est vu infliger une interdiction de conduire de 3 mois pour facultés amoindries par alcool, au volant, bien entendu ! Un individu de Ste-Perpé- tue a été condamné à 8 jours de prison pour vol.Le même personnage a dû payer une amende de $50 plus les frais et s\u2019est vu infliger une interdiction de conduire pour 3 mois pour facultés amoindries par l\u2019alcool.Le même tou - jours, pour avoir troublé la paix dans un restaurant a été condamné à une amende de $10 et les frais ou 8 jours de prison.Il a également dû payer une caution de paix de $100 ou, à défaut, il purgera un mois \u2018additionnel de prison.Deux individus de Ste-Per- pêtue ont été condamnés à $10 d\u2019amende et aux frais ou à huit jours de .prison, ainsi qu\u2019à une.caution de paix de $100 ou, à défaut, un mois de prison additionnel, pour avoir ' troublé la paix dans un restaurant, La bibliotheque de Monimagny Les délégués chargés de représenter les différentes associations de Montmagny, se sont réunis dé nouveau, mardi dernier, afin de régler différents points importants se rapportant à l'organisation de la Bibliothèque de Montmagny et d\u2019élire le bureau - de direction qui s\u2019occupera de son administration.Une question très impor - tante qui avait été discutée lors des dernières assemblées a enfin été réglée.Il s\u2019agissait | du local pour lequel plusieurs suggestions avaient déjà ête écartées pour différentes raisons.Des démarches faites auprès de Monseigneur Albert Painchaud, afin d\u2019obtenir une salle dans le soubassement se sont révélées fructueuses, La Bibliothèque de Montmagny sera dorc située dans la salle du soubassemént située sur la rue de l\u2019Anse, au nord et ce jusqu\u2019à ce qu\u2019un nouveau poste définitif soit trouvé.Durant l\u2019été, les livres seront probablement déménagés dans le gymnase de l'Ecole Beaubien afin de la\u201d rendre plus accessible aux enfants qui fréquenteront le terrain de Jeux Richelieu, surtout durant les journées pluvieuses de'l'été, apportant ainsi un intérêt de plus au terrain de jeux durant ces jours où il -est difficile de s\u2019amuser a l'extérieur.Un rapport des montants actuellement promis et qui seront recueillis prochaine - ment, a contribué à redonner espoir à ceux qui, par hasard, auraient pu douter de la bonne marche du mouvement et de l\u2019appui qu\u2019il reçoit.En effet, la Commission scolaire de la ville a voté un montant de $500.lors d\u2019une récente assemblée, alors que la Ville de Montmagny acceptait, à sa a Ra ce TERRI » Le succés a couronné les efforts de plusieurs agents de la compangie Canadian General - Electric, division du Québec, dans la forme d\u2019un voyage à Tampa, en Floride, par Air Canada.On aperçoit ci-haut les gagnants d\u2019un concours de ventes au moment de leur embarquement à l\u2019aéroport de Montréal, accompagnés de leur épouse et de quelques représentants de la compagnie General Electric.On aperçoit en particulier M.et Mme René Samson, de Montmagny.; wre.(Photo Air Canada).dernière séance du conseil, d'octroyer une somme de $300.D\u2019autres associations telles que.l\u2019Association des \u201cParents Educateurs\u201d, La Ligue Catholique Féminine, les Filles d'Isabelle, les Chevaliers de Colomb, Amicale du Couvent, et l\u2019Amicale du Collège, le Club de Raquet- teurs \u2018Le Bücheron\u201d, Le Cercle des Fermières, Les Jeunesses Musicales, la Société St-Jean-Baptiste, le Club Rotary et le Syndicat du Textile, ainsi que Les Editions Marquis, Ltée, _ont ajouté leurs.contributions, pour former un montant appréciable de $1,290., ce qui marque un départ très encourageant, et pour les \u2014organisateurs et pour les lecteurs qui bénéficieront de plus de livres que l\u2019on aurait d\u2019abord pensé pouvoir leur offrir.Le but principal de l\u2019as- sémblée était cependant, d\u2019élire un bureau de direction; cet item paraissait vouloir causer quelques problèmes.car les-personnes présentes à l'assemblée occupent déjà des fonctions assez importantes au sein des orgÉnisations qu\u2019ils représentaient.M.Albert Dubé, qui est également président de l\u2019Association des Piarents-Educateurs, a été \u2018élu président de la Bibliothèque, et ce sur l'approbation de tous.M.Henri Carbonneau sera le vice-président tandis que Mlles Josette Méthot et Denise Marquis seront respectivement trésorière et secrétaire.Le Révérend Frère Joseph-Eugène, du Collège Sacré-Coeur et M.Pierre C.\u2026 Després ont été nommés di - recteurs, Page deux \u2019 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 24 janvier 1958 YG Imprimé aux EDIFIONS Montmegny, Que.- Tél: Abonnement: Canada $2.00 et Etats-Unis $2.75 par année EDITORIAL 5 fivamue dv ramtd de Hout magn 3 .: \u2018Maurice Marquis, Louise Marquis, Assistant-Directeur Denise Marquis, Rédaction et, administration Michel Vidoudez, Rédaction, Service des Nouvelles Lucien Blais, Service de Publicité Membres de la CWNA, de l'Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada, de la Key French Weekly et de l\u2019A.B.C.MARQUIS, LTEE, Imprimeurs - Editeurs, \u2014 Rue Saint - Thomas 37 \u2014 Autorisé com me matière postale de deuxième classe.\u201cDROIT et JUSTICE\u201d OURRIER DE ONTMAGNY \"\u20ac e © e e Directeur Gérant - Des changements \u2018s\u2018imposent\u2026 Samedi, le 25 janvier, ce sera le jour de la mise en nomination des \u2018candidats pour \u201célire un nouveau conseil qui, durant les trois prochaines années, aura à diriger les affaires\u2019 de la ville.Maintes fois, nous sommes intervenus, au cours des frois dernières années, afin de faire rectifier des décisions qui frustraient les intérêts des contribuables et nous sommes parvenus à certaines occasions à faire rescinder des résolutions prises par le conseil.Nous sommes cependant assurés que les décisions malencontreuses qui avaient été prises par le conseil à des occasions n\u2019auraient sûrement pas été les mêmes et les contribuables avaient eu à coeur d'\u2019assister plus fréquemment au séances du conseil an de se renseigner sur la façon dont notre ville était administrée.a .Combien de fois on est venu nous voir pour que nous nous chargions, par la voix du journal, de régulariser uñe situation en la portant à la connaissance des contribuables.On aurait dit, à ce moment là, que le journal était celui sur qui toute la tâche retombait; on comptait sur lui pour suivre pas a pas les membres du conseil, mais en retour, avons-nous reçu l\u2019appui nécessaire en ces occasions ?On se lasse de tout et l\u2019apathie des gens est l\u2019un des pires obstacles à l'avancement et à la bonne administration d\u2019une ville; cette pathie paralyse méme les plus actifs car ne se sentant pas appuyés, ces derniers se voient dans l\u2019obligation de se retirer parce qu\u2019ils en ont assez de se débattre seuls.À force d\u2019entendre la majorité qui se désintéresse des affaires municipales, dire que \u2018\u201cça ne sert à rien\u201d, on en vient à cette prise de position.Si cette apathie était secouée et remplacée - Par un courant de luite pour le bien, on en arriverait sirement, par un travail d\u2019équipe, a faire quelque chose de bien.Depuis plusieurs années, une administration qui n'a fait qu\u2019à sa volonté évolue devant nous.Ceux qui, parfois ont tenté de .prendre la part des contribuables se sont heurtés au favoritisme et aux irrégularités\u2019 dont semblaient être friands la majorité des membres du, conseil qui administrent nos intérêts depuis trois ans et-plus.Depuis ce temps également, des échevins non-quali- fiés pour diriger les affaires \u2018municipales ont siégé sans la moindre préoceupation sinon celle de soigner leurs intérêts ou ceux de leurs amis.Le bilan, le budget, tout ceci était à leurs yeux, sans importance; et on aurait dit que plus les irrégularités s'accumulaient, plus les contribuables désiraient oublier qu'une* administration municipale existait, sans s\u2019apercevoir que l\u2019argent que l\u2019on dépensait à tort et à travers était celle des payeurs de taxes.La taxe de vente de 3 pour cent est venue s\u2019ajouter aux revenus de la ville, mais cet argent a été également distribué sans tenir compte d\u2019un budget qui aurait amené une réduction de taxes s\u2019il eut été bien équilibré, ,; Nous n\u2019avons aucunement l'intention de prendre une part active à la présente lutte municipale; c\u2019est aux contribuables à décider du choix des candidats qui devront les représenter et administrer leurs intérêts.Le temps est venu, s\u2019ils ne sont pas satisfaits de la présente administration, de choisir un nouveau conseil.Le ler février passé, il sera malheureusement trop tard pour revenir sur une décision rectifiée par un vote.- 2 Nous sommes d\u2019avis qu\u2019une équipe nou- , velle ne nuirait sûrement pas, car nous sommes presque assurés que Cé serait un bien général pour la ville.Trois ans c\u2019est peut-être vité passé, mais ces trois années peuvent aussi sembler bien longues si nous nous apercevons que nous nous sommes trompés une fois de plus.Chaque contribuable, dans son quartier, doit prendre conscience des responsabilités qui lui incombent en donnant, le 1er fé - vrier.prochain, un vote dont il n\u2019aura pas à se repentir.Le temps est venu, s\u2019ils ne sont pas satisfaits de la présente administration, d\u2019élire un nouveau conseil.Le jour de la votation chacun devra mettre de côté les égards aux petites faveurs qu\u2019il aurait pu retirer; d\u2019ailleurs, ce ne sont pas des faveurs mais plutôt un dû en retour des taxes que chacun paye.L'administration municipale, quand elle est bien dirigée a à coeur de faire justice à tout le monde; les petites\u2019 faveurs ne sont donc pas la preuve d\u2019une bonne administration puisqu\u2019elles sont accordées par un ou plusieurs membres du conseil dont le but est de-s\u2019attirer surtout des votes qui ne deviennent alors un simple jeu de favoritisme.M.M.> .Récemment, VRAIMENT - L'opinion publique.s\u2019émeut de plus en plus au Canada devant le chômage causé par les produits étrangers ouvrés dans des .sweat shopé, par des mains tdio- tes, et qui font une concurrence GATT.Nos gouvernants devront bien, un jour ou l'autre, en prendre leur parti ef se résigner au protectionnisme qui prend de plus en plus, quoi qu'on en dise, visage de sauveteur, s'ils désirent vraiment voir le chômage diminuer.Nous avons connu, de par le.Commonwealth, tant d\u2019expériences hasardeuses de toutes désastreuse aux manufacturers sortes sur le terrain économique, : canadiens confrontés par \u2018les hauts salaires et une protection tarifaine clairement insuffisante.des confrères ont souhaité \u201cque le Gouvernement (d'Ottawa) examine attentivement la situation pour éviter .qu'elle ise propage\u201d.Le fait est ; qu'elle s\u2019est déjà pas mal pro- pasé au pavs.dans ce pays nôtre où l'industrie libre, qui a fait no- \u201ctre progrès, a besoin justement - de cé \u201cprotectionnisme\u201d suspecté par d'aucuns, où l'entremise privée, qui nourrit, et bien, nos - Ouvriers, ne peut continuer dans ce rôle salutaire si le \u201cfree tra- © de\u201d laisse, à la frontière, les portes ouvertes ux marehan.dises étranagères favorisées par les traités, mal équilibrés, de _ e entre autres la socialiste, gue nous ne devrions pas hésiter au- jourd\u2019hui, dans nos propre murs, à nous défendre par la mesure, qui a fait, elle, ses preuves d'excellence, dé la bonne protection tarifaire.Lr L'augmentation du chômage cet hiver.a un sens encore plus profond que plusieurs Canadiens ne se l\u2019imaginent.Elle signifie plus qu\u2019un ralentissement de l'activité économique.En fait, c\u2019est une partie.du prix que nous devons payer pour la confiance excessive placée dans les importations aux dépens de notre propre industrie manufacturière, confiance si accentuée au cours des deux ou trois derniè- + res années.Le manufacturier étranger a été le bénéficiaire substantiel de nos colossales dépenses d'achat.Par conséquent, au cours des dernières années, l\u2019expansion de notre propre industrie manufacturière ne s'est pas faite au même rythme que celle de l'économie en général.D\u2019autres industries, telles que la construction et les mines, se sont -déve- loppées plus rapidement, bien qu\u2019elles soient plus assujetties aux fluctuations pourcentage d\u2019augmenta- fion dans l\u2019'embauchage au cours des cinq detnièreé années.Elles ont absorbé une part -beaucoup plus.grande de l'accroissement de la\u2019 main-d'oeuvre que l'industrie manufacturière (et pourtant l'augmentation du rèvenu hebdomadaire n\u2019a pas été tellement plus grande).En d\u2019autres mots, la proportion de là main d\u2019oeuvre travaillant dans les industries \u201csaisonnidres\u201d a sugmenté.Nous ne devrions dend pas.nous surprendre, .outre mesure si les chiffres du chdmage en hiver font un bond.saisonnières., Ces industries ont accusé le plus \u201cgros M.le Directeur, .\u201cLe Courrier de Montmagny\", Montmagny, P.Q.Cher Mons: eur, A-t-on porté a votre connaissance que mous avons, das le quartier ouest, un échevin dent les qualifieations sont douteuses et que de plus, ce dernier aurait travaillé pour la ville avec une machine à creuser les fossés.Pourquoi votre journal n'a- t-il pas dénoncé cet éckevin alors que vous l\u2019avez fait dernièrement pour la rue de l\u2019Anse et la Rivière des Vases.! Est-ce que vous avez oublié que nous aimons suivre les nouvelles et ce qui se passe à l\u2019Hôtel de Ville, depuis quelques mois cela nous manque.Mon frère qui reste en Abitibi me demande ce qui se passe vu qu\u2019il n\u2019y a plus de nouvelles.Un contribuable .du Quartier Ouest- N.D.L.R.\u2014 Cher monsieur, Ce n\u2019est pas de nous écrire aujourd\u2019hui qui changera L\u2019artiole 3 du chapitre 214 des Statuts Refondus de 1941 stipule que tout membre d\u2019un Conseil municipal qui, sciemment, pendant la durée de son.-mandat, a ou a eu, d'rectement ou indirectement, quelque part dans un emwploi avec, sous ou pour le Conseil, ou qui fire quelque avantage d'un contrat avec-ia Corporation ou 48 Cop- seil dont il fait partie, est déclaré inhabile a remplir une contrôle du Conseil pendant l\u2019espace de cing ans.C\u2019est pourquoi, et malgré toute la sympathie que les ho- narables juges de la Cour du Banc de la Reine, en appel.ont pu avoir pour M: Albert Paradis, qui a soumis à leur attention un jugement de la Cour Supérieure du dis\u2018rict de Québec, rendu le 7 avril 1955 et qui le déclarait inhabile à remplir la charge de membre du paruisse de St-Tite des Caps Conseil de la Corporation de la et cela pendant l'espace de cing ans à compter du jugement, deux des trois présidents du Tribunal, les homorables juges J.-A- Gagné et Edouard Rinfret, donnent raison au de- mandeur-intimé, M.Emile La- chance de la même localité.L'hon.juge P.-C.Casey, se prononce en faveur de l'appelant.M.Albert Paradis a soutenu que sur les instances du contremaître de la municipalité qui lui aurait représenté qu\u2019il manquait de menuisier pour construire \u2018avec la célérité requise l\u2019aqueduc que le Conseil avait été autorisé par règlement à établir dans une partie de son territoire, it s'engagea; travailla un certain temps et reçut la somme de $156.50.Il précise que ces travaux étaient payés non pas par toute la Municipalité mais par les contribuables de la zon® dans laquelle construction fut faite et à même les fonés recueillis au moyen d\u2019une :taxe imposée contre les contribuables de cette section de la paroisse seulement.Les Tribunaux n\u2019ont pas ad- \u201cmis le plaidoyer \u201cd\u2019ürgence\u201d.- La preuve et les témoignages du contremaître, M.Philippe Tremblay et de l\u2019iñgénieur, M.Güillaume Piette, laissent au moins un doute dans l'esprit au la - | LETTRE A LEDITEUR | ce qui a pu existé depuis trois ans au Conseil de ville.Vous aviez tout ce qu\u2019il fallait dans la loi pour obten r une disqualification mais vous ne vous en \u2018êtes pas servi.L'occasion se présente maintenant par l\u2019élection prochaine d\u2019un nouveau Conseil de ville, de remplacer l\u2019échevin dont vous semblez vous plaindre.Vous avez également l'alternative de fa're une contestation le jour de la nomination, en la remettant entre les mains du greffier a 2 heures ce méme jour où avant .Vous avez aussi le droit, cela si vous acceptez d\u2019en.faire les frais, d\u2019avoir recours aux procédures pour faire appliquer l\u2019amende imposable \u2018au_cas dont vous faites allusion; dans ce méme cas, vous pouvez obtenir une disqual:fi- cation pour cing ans, Pour votre information, nous reproduisons ici une jügement Tendu le 7 avril 1955, contre un échemin de St-Tite des Caps.Doit être déclaré inhabile pour cinq ans tout conseiller qui bénéficie d\u2019un contrat avec sa corporation 1° | (Par Maurice LAPERRIERE) sujet des dommages qu\u2019aurait pu souffrir la Corporat:on si l\u2019appelant n'avait pas consenti à fournir son aide cbmme menuisier, dit l\u2019hon.juge J.-A.Gagné.\u201cIl est même loin d\u2019apparaître que personne ne pouvait le remplacer.Il n\u2019y a certainement pas là une\u2019 excuse pour le défendeur de s'être fait payer la somme qu\u2019il reconnaît ¥ aVoir reçué:-comme rémunéra- ton de soft travail\u201d, Interprétant le chapitre 214 des Statuts Refondus de 1941, hon.juge Gagné dit qu\u2019il a pour but d'empêcher toutes manoeuvres fraudu'euses et toute corruption dans les affaires municipales, et c\u2019est ce 'qui_ explique la sévérité et la ri-\u2019 gueur des textes adoptés.\u201cPeut-être, dit-il, le législateur est-il allé trop loin, mais les tribunaux doivent appliquer la loi telle qu'elle est rédigée\u201d.L'hon.juge Edouard Rinfret admet que l'intention du législateur en édiétant le chapitre 214 était de prévenir les ma- nôeuvres frauduleuses et la corruption, non pas de Yes réprimer.\u201cIl a voulu (le législateur) que ne se produise pas une situation de fait qui puisse entrainer ou provoquer les manoeuvres frauduleuses et la corruption\u201d, a-t-il dit.Puis il poursuit: \u201cLa législature ne semble pas avoir fait d'exception ni pour la bonne foi, ni pour la modicité de l\u2019avantage ou du bénéfite reçu, ni\u201d pour l'urgence des travaux à exécuter\u201d.\u2018 _ Pour expliquer \u2018les motifs qui fe poussent à donner raison à l\u2019appelant, l\u2019hon.juge P.-C.\"Casey dit que, dans le cas actuel, M.Paradis travaillait comme menuisier.Il était employé a raison de $r.00 l\u2019heu- - re; pas plus et peut-être moins que les autres menuisiers qui ont.travaillé à ses côtés.\u201cCe genre de contrat, dit-il, ne nous permet pas dè conclure que l'appelant a eu un intérêt personnel opposé à ceux de M corporation, et- pour cette raison, l\u2019aétion du demandeur- intimé aurait dû être rejeté\u201d.Dans cette causes le deman- deur-intimé était représenté par .«Me Jules Frémont, cr, de l\u2019étude Taschereau, Carmon et Frémont. \u2014\u2014; Page trois Décès de M.Joseph Gaudreau oF Le Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 24 janvier 1958 4 Lors de la dernière séance du Conseil, une preuve irréfutable met en évidence la politique du Conseil de ville actuel qui s\u2019évertue à engager, au delà de ses moyens, le budget de la ville qui ne suffit plus à ces nombreuses dépenses extravagantes.Une résolution a été passée au cours de la séance de lundi dernier sur une proposition CANDIDAT DANS LE QUARTIER CENTRE SIEGE No.1 \u2018Ç Comme plusieurs de mes concitoyens, je désire un changement à l\u2019Hôtel de Ville de Montmagny.Une délégation de citoyens est venue me demander de me présenter comme échevin du Quartier Centre, siège No-1.Je suis prêt à faire ma parti pr Je me présente indépen - il dant et je veux rester libre de mes décisions.8i le maire Louis-O.Roy était réélu, j'en serais content, échevins sortant me fasse du blâme de me présenter, car s'ils sont devenus impopulaires, c\u2019est de leur faute ; les erreurs de la rue de l\u2019Anse et de la Rivière des Vases, ce n\u2019est pas moi qui les ai faites.Seul, un homme peut difficilement faire deg succes, mais en coopération avec les nouvelles figures qui semblent vouloir se présenter à l\u2019échevinage dans d\u2019autres quartiers, je suis certain que nous pourrons faire de l\u2019ouvrage beaucoup plus sérieux et durable.J'ai rendu service à la Commission Scolaire durant neuf ans; je suis prêt à faire encore ma part à l\u2019Hôte] de Ville, si les citoyens du Quartier Centre le veulent.Mes hommages, ~ Léo LABERGE.CANDIDAT DANS LE QUARTIER OUEST SIEGE No.3 Le sort en est jeté, je me présente candidat-échevin au siège No.3 du Quartier Ouest.L'ancien maire, M.Louis- O.Roy, dont j'estime la franchise et la bonne humeur, m'avait plusieurs fois sollicité.Cette fois-ci, je me suis décidé sous-les pressions de plusieurs concitoyens et compagnons de travail.on em Je passe pour dire ma pensée bien crûment, c\u2019est vrai, mais personne ne peut me taxer de manque de franchise et de sincérité.Je veux bien qu\u2019on sache que je me présente neutre et sans aucune couleur politique.Je veux coopérer, avec franchise, pour le bien généra] de la ville, av& les gouvernements et les autres autorités.Ces années-ci, des échevins, pour leur faveur per - sonnelle, ont changé les décisions prises au Conseil de Ville, c'est pour changer cela que je me présente.On doit être capable de faire de la \u2019 besogne sérieuse à l\u2019Hôtel de Ville, j'en donne en exemple, l\u2019échevin Adolphe Corneau.Ouvrier, je voudrais sauvegarder les intérêts des ouvriers, dans l'harmonie.D\u2019aucuns vont trouver que je cumule les charges.Je n'ai pas demandé à être marguillier.Si je suis élu échevin, je demanderai au Président de la Commission scolaire de me remplacer.Messieurs, si ma franchise ét'mon honnêteté vous inspire confiance, je vous remercie et j'ai conflance en vous.Roméo CARON.Je ne voudrais pas que les | CE QUE NOUS AVONS TOUJOUS ADMIS de-l\u2019échevin Fournier secondé par l'échevin Lacroix, priant - la Commission Municipale de Québec à autoriser un emprunt temporaire jusqu\u2019à concurrence de $25,000.afin de couvrir les dépenses ordinaires en attendant la perception de la taxe de 1958.Ceci signifie donc que la ville n\u2019a pas suffisamment de ses revenus, pour s\u2019administrer elle doit donc empiéter sur l\u2019année à venir pour couvrir les sommes qu\u2019elle a dépensées.Si la ville avait un surplus de $35,000 environ, comme l\u2019indiquait son bilan de l\u2019an dernier et qu\u2019elle doit maintenant emprunter une somme de $25,000, ceci signifie donc que $60,000 ont servi à des dépenses non prévues dans le budget et commandées selon le bon plaisir des membres du Conseil municipal.Nous avons déjà attiré l\u2019attention des contribuables sur les anticipations des octrois du gouvernement et sur ter- tains travaux dont la nécessité n\u2019était pas urgente alors que d\u2019autres endroits dont les travaux étaient indispensa - bles en étaient privés.La dernière séance du Conseil nous met, devant un fait accompli, on se demande si les échevins Fournier et La croix connaissaient trés bien la portée de cette résolution.Où sont donc passés les \u2018\u2018soi- disants\u201d surplus accusés dans le bilan de Pan dernier.\u2014 A Montmagny le 12 janvier 1958 est décédé presque subitement M.Joseph Gaudreau à l'âge de 84 ans et 3 mois il était I'époux en première noces de feu Marie-Louise Minville et en seconde noces de Alice Morin.Il laisse outre son épouse, ses fils Marius de Montréal, Gérard, Ovila, Lucien et Eugène de Montmagny; Jean Marie de Gaspé, ses files Mme Henri Cloutier, Marie Reine et Mme Pierre Casault, Marie-Thérèse de Montmagny, Ses belles-filles Mme Marius Gaudreau née Les risques de feu pour enfants Les enfants peuvent être.assez exubérants à cause de la joie et d\u2019un peu de liberté additionnelle qui leur est accordée durant la saison d'hiver.Conséquemment, les parents doivent avoir l\u2019oeil ouvert sur les agissements afin qu'ils ne s'exposent pas au danger du Sécurité de la province de Qué- feu en jouant, dit la Ligue de bec, soit avec des allumettes ou des appareils électriques qui pourraient accidentellement mettre le feu à des cotonnades, à des papiers ou de la sciure -très combustibles.Plaçons toujours les allumettes absolument hors de leur portée et si des jouets électriques leur ont été donné il faut assurer ces petits contre des chocs violents ou des brûlures graves.Des parents pourront juger de la disposition bonne ou mauvaise de ces appareils.CANDIDAT QUARTIER SUD A la demande de plusieurs citoyens de mon Quartier, j'ai finalement consenti à me laisser porter candidat au poste d\u2019échevin du Quartier Sud._ Plus que jamais, je veux rester indépendant de toute Je serai pour de l\u2019asphalte dans les rues, mais beaucoup moins sur les trottoirs, Beaucoup d\u2019étrangers admirent Montmagny avec ses , Je voudrais coopérer avec \u2018nementales, chaque fois que DANS LE couleur politique, car jad- mire un homme qui garde sa liberté de pensée et d'action.toutes les autorités gouver - l\u2019exigera le bien commun de notre Ville et de mes concitoyens.Je serais heureux de tra - vailler avec M.Louis-O.Roy, comme maire, à cause de sa personnalité bien représentative et de son bon jugement.Un programme?Pour éviter du tâtonnage, Montma - gny devrait avoir eu un vrai plan d\u2019urbanisme, à réaliser sur une échelle de.tant d\u2019années et d'après les revenus.Ma principale influence voudrait être à cette réalisation.Clara Giroux, Mme Gérard Gaudreau née Rose Robin, Mme Ovila Gaudreau née Lucienne Bernatchez, Mme Lucien Gau- dreau, née Yvette Robin, Mme Jean-Marie Gaudreau née Marguerite Poulin, ses gendres M.Emile Morin oe Chicoutimi, M, Henri Cloutier et M.Pierre Ca- sault de Montmagny, ainsi que plusjeurs petits enfants et ar- rièreg petits enfants, Les funérailles ont eut lieu jeudi en l\u2019église St-Mathieu ên présenee d'une foule cnsidéra- ble de parents et d'amis.Retraite fermée Les élèves des onzièmes années et les Finissants-du Collège se rendaient dernièrement à la Maison des Retraites de Ste-Anne pour y suivre les exercices d\u2019une re- fraite fermée.Tous ont été unanimes à proclamer les bienfaits d\u2019une telle retraite.Ils remercient très sincèrement la Direction du Collège de leur avoir facilité ce séjour ainsi que les Révérends Pères de leur dévouement et de leur accueil si paternel.Ils profitent également de l'occasion pour offrir toute leur gratitude à l\u2019Amicale du Collège qui a défrayé la majeure partie du transport par autobus ainsi qu\u2019à MM, Pierre C.-Després et Jean - Paul Tremblay qui ont organisé le transport par voitures, Un merci très spécial est adressé à MM.Rodolphe Des- prés, Jos.Paradis, Jules Cor- riveau, Léo Laberge, Patrice Corriveau, Jean-Claude Fortin, - Paul Paris, Jean - Guy Banville pour avoir conduit gratuitement les étudiants à Ste-Anne, A toutes ces bonnes gens dont la collaboration a permi la réalisation de cette retraite, ils offrent le merci du coeur.Pas d\u2019alerte cette semaine Pour la\u2019 première fois depuis assez longtemps, nos pompiers n\u2019ont pas été alertés une seule fois durant la semaine.Que les citoyens de Montmagny redoublent de prudencé et essayent de passer une autre semaine sans qu\u2019il y ait d\u2019appels \u201cAu Feu\u201d! | ARTISTES LOCAUX EN AS- industries nombreuses et variées.Elles ont été bâties par des hommes courageux et entreprenants.Le Maire et ses Echevins devraient sans cesse travailler à leur maintien et à eur expansion, par la coopération des groupements dans la paix et la compréhension réâlisable.I} ne faut pas démolir ce qui a été bien fait, mais.il faut rejeter toutes combines et profits personnels, surtout bâtir des oeuvres sociales et matérielles, belles, solides et durables.C\u2019est le signe de ma bonne foi.oo Raymond PARE, SOIREE VENEZ ENCOURAGER VOS SISTANT NOMBREUX A LA GRANDE SOIREE ORGANISEE PAR LA SOÇIETE ST - JEAN- BAPTISTE DE MONTMAGNY, MARDI SOIR, LE 28 JANVIER, A 8 H.30, A L\u2019ECOLE BEAU: BIEN.\u2014 ENTREE GRATUITE.SOLUTION CARDA Foie, Reins, Digestion, Vessle, Dans toutes les pharmacies._ SERVICE C.P.1026 VENTE REFRIGERATION || REPARATION Tél : 93 7 TéL: 93 Berrurier Coin de la Gate et Collin.CONRAD GAUDREAU Ageiit Bicycles: \u201cRaleigh\u201d \u201cRobin Hood\u201d.\u2014 MONTMAGYY, P.Q.C.P.1026 Clefs de tout genre Conrad Gaudreau 4 ca \"UN i .(PR « Coin de la Gare et Collin, Montmagny.\u2018 tz: Ca , : , ; ~N - f 2 oo.ew ode won Page quatre À travers les comtés québecois Soyons reconnaissants\u2026 Nous qui sommes si \u2018soucieux de l\u2019ordre et du respect de l'autorité, qui aimons tant notre bonheur songeons aussi à Celui d'autrui et aidons tous ceux, quel que soit le nom qu'ils portent, qui travaillent à faire, des routes grandes ou petites, des endroit où règne toujours la sécurité, Si la surveillance se fait étroite dans le cadre de notre cité, soyons-en reconnaissants à qui de droit car seule notre sécurité mehacée en est la cause, \u201cLe Lingot\u201d Le sens social Il importe donc de garder nos mouvements vivants, de les consolider, mais en même temps de faire un effort d'adaptation, voire une élimination des mouvements qui n'auraient plus leur place, Par-dessus tout, toutefois, l'ëducation du sens social s'impose, Quand plus de citoyens seront animés de cette attitude @ saisir et à réaliser ce qui favorise le bien commun, quand ils seront préts a vivre non seulement pour eux mais pour les autres aussi, toute notre vie sociale se portera mieux et les cadres de nos associations nombreuses seront encore assez grands pour accueillir tous les dévouements, \u201cL\u2019Echo du Bas St Laurent\u201d Menace -à la sécurité Le gaspillage de toutes sorte augmente le coût d'un produit ou d'un service et en rend la vente plus difficile.En fin de compte, il menace la gécurité de chaque employé, dont le travail dépend de la prospérité de la compagnie dont il est en fait partie intégrante.Vigilance, ponctualité, économie, restent les trois mots d'ordre pour 1958.Ainsi, elle sera favorable à tous.\u201cL'Echo de Louiseville\u201d 1 JE SUIS UN DE vos VOISINS eu L'assurance-vie est ma profession.Puis-je vous être utile?L.-P.FORTIN 3e Avenue \u2014 Tél : 960 C.P.1033 MONTMAGNY SUN LIFE DU CANADA En écoutant Duplessis.\u2026.Il suffit, en effet, d'écouter parler M, Duplessis cinq minutés, n'importe où et n'importe quand, pour savoir qu'il cultive intensément et constamment l\u2019arrivisme politique et la vénalité dans l'âme de tous Ceux qu'il rencontre,, publiquement ou privément.\u201cL\u2019Avenir du Nord\u201d .Shawinigan.- Falls Le Comité des Bills Privés de I'AssembMe Législative vient de sanctionner le changement: notre cité ne s'appellera plus SHAWINIGAN FALLS mais SHAWINIGAN tout court, C'est l'aboutissement de -guelques mois-de lutte entre la \u2018Société St-Jean-Paptiste et les autres nationalistes\u2019 d\u2019une -part l'Association des , Hommes d'Affaires de la Haute-Ville et leurs supporteurs, d'autre part.Le débat d\u2019ailleurs avait eu des répercussions assez générales Cavs le public et deux clans s'étaierit vite formés.Ce qui revient à dire qu\u2019à l'issue de toute-controverse il y a des heureux et des mécontents.«La Voix de Shawinigan\u201d Un mot \u201cA la mode\u201d Jamais n'a-t-on vu dans le Québec I'\u201céducation\u201d étre aussi \u2018à la mode\u201d dans nos journaux, associations, cercles gouvernementaux et autres, - En effet, il y eut bien dans le passé, plusieurs prises de conscience sur ce sujet, mais la plupart du temps, il s'agissait d'individus, de législateurs isolés ou d'associations particulières ou spécialisées dans ce domaine.Aujourd'hui cépen- dant un concours de crconstan- ce assez fortuit amène le \u2018\u2018problème\u201d de l'éducation, (car il s\u2019agit bien d\u2019un problème), er vedette dansel'esprit de presque toute l'élite de notre province, \u2018 ; Pour une fois, le gouvernement, les groupements d'hommes d'affaires, de professionnels, d\u2019ouvriers et évidemment les groupements spécialisés, semblent vouloir synchroniser leur action en vue d'améliorer la situation de l\u2019enseignement chez nous.\u201cPuits et Tendances\u201d Preuve de valeur Mais si les journaux ont ainsi réussi à s'infiltrer dans tous les fbyers, c'est qu\u2019ils ont su présenter à leurs lecteurs une rétrospective complète de tous les évènements du monde et de ceux de la localité où ils publient leurs éditions.\u201cLa Voix de l'Est\u201d Granby.Un pied d\u2019égalité La Chambre de commerce a aussi suggéré la création d'un conseil des provinces.Un tel organisme pourrait certainement permettre aux provinces de faire équilibre-au fédéral.En tout cas, cela aiderait à discuter sur un pied d'égalité avec Ottawa avec des plans et des suggestions étudiés et adoptés d'avance.\u201cLe Progrès de Valleyfield\u201d MARCHAND MOULÉE DE DÉBUT OUR POUSSINS Wilfrid Leblanc Nourriture de marque \u201cFUL-O-PEP\u201d pour tous les animaux de la ferme: porcs, vaches, poules, poulets, dindes.* pe GENERAL \u201cQUAKER\u201d construction, ,Ç CIMENT NATIONAL Spécialités: épicerie, ferronnerie, matériaux de d'amiante, papier à couverture, clous, etc.Assortiment complet des fameuses peintures Glidden, Jep-A-Lac et Spread-Satin.35, rue ST-LOUIS \u2014 Tél: 148 \u2014 MONTMAGNY.oe ciment, bardeaux d\u2019asphalte et \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 24 janvier 1958 Voici, selon les aimables données, recueillies par lé l bureau provincial de météorologie et communiquées par Office de publicité de la province de Québec, quel était, jeudi, l\u2019état de la neige: .Au Lac Beauport, la couche de neige atteignait 35 pouces; elle était de 25 pouces à Charlesbourg et Notre- Dame-des-Laurentides, de 24 pouces à Duchesnay et au Lac St-Joseph, de 31 pouces au Mont Ste-Anne, de 38 pouces à Baie-St-Paul, de 26 pouces L'ETAT DE LA NEIGE à Grand\u2019Mère, Shawinigan et Trois-Rivières, de 16pouces enfin aux Apalaches.A la Montagne Blanche, on mesurait 24 pouces de neige, dont 6 pouces de la dernière chute.Partout la neige est légèrement poudreuse sur fond dur, très bonne pour le ski.Le monte-pente de la Montagne Blanche ainsi que tous ceux de la wégion fonctionnent.~ Les routes sont assez bonnes quoi que passablement glissantes, En l'église de Cap -St-Ignace, le 4 janvier, ont eu lieu les funérailles de dame Joséphine Gaudreau, épouse de feu Wil.\u201chrod Carré.Madame Carré est décédée subitement, le ler janvier, à l'âge de 64 ans et 8 mois, : Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mmes Hector Leclerc et Paul-Henri Blais de Mont- magny, Mmes Roland Caron et Louis Gagnon de Montréal, M.\u2018Gabrie] Carré de Montmagny, MM.Georges-Henri Carré, Paul-Henri Carré et Jean-Marc Carré de Cap-St-Ignace et Mademoiselle Cecrglte Carré de Cap St-Ignace.Ses soeurs: Mmes Albert Buteau de Québec et Welly Bonafi de Lauzon; ses frères: MM.Omer Gaudreau et Alphonse Gaudreau de Cap-St- Ignace et M.Laurent Gaudreau de Montréal, : Madame Carré laisse aussi dans le deuil, plusieurs gendres, belles-filles, beau-fréres, belles soeyrs-et petits-enfants, La levée du corps fut faite par M.le curé Joseph Hudon de Cap-St-Ignace qui célébra aussi office divin; il était assisté comme diacre par M.l\u2019ab- bé-Armand Lord et comme sous-diacre par M.l'abbé Sarto Lord, , En tête de l'imposant cortège dans lequel figuraient plu- 1 T Un beau geste à l\u2019Otan des différents pays font partie de ris pour étudier la situation ae- tuelle et s'entendre sur certaines mesures protectrices, prit fin d\u2019une façon assez inattendue Au moment oll le secrétaire général Paul Henri Spaak s'ap- prétait à lever la séance, le président Eisenhower demanda la permission de dire quelques mots.\u2018Afin d'obtenir, déclara- t-il, que nos décisions reçoivent l'approbation des pays que nous représentons et d'une autorité plus haute encore, je propose que nous joignons tous ensemble, durant quelques secondes, dans une prière silencieuse\u201d, Les té- tes s\u2019inclinèrent et la conférence se termina\u2019 dans cet acte commun de foi, gage des bénédictions divines, Manifestations Anti-Soviétiques Lors du match de football (Soccer) soviéto-bulgare qui fut disputé récemment à Sofia, le public - environ 50,000 per- Funérailles de Mme Wilhrod Carre sieurs hon remarquait 1 mes de Ste-Anne.La Crcix était portés par le Capitaine O- nésime Sherrer tandis que MM.Henri Bernier, Albert Guimont, et Maurice Picard agissaient comme porteurs d'honneur, Le deuil était conduit par les fils de la défunte, MM.Gabriel, Georges-Henri, Paul-Henri et Jean-Marc Carré, et ses frères, Omer, Alexandre et Laurent Gaudreau; ses beaux-frères: MM, Albert Bureau, Wel- ley Bonafi, Joseph, Lucien et Sylvio Carré, Lucien Tremblay; ses gendres: MM.Hector Le- 0 B88 apps ©3 p= se se eS se a3 © = © Ha 8.4.30 p.m.\u2014Bobino.6.00 p.m.\u2014La boîte à eurprise 5.30 p.m.\u2014Pépinot.6.00 p.m.\u2014En éditorial.5.15 p.m.\u2014Parlons sports 6.30 p.m.\u2014Sans atout.6.55 p.m.\u2014Manchettes Internationales.7.00 p.m.\u2014 Nouvelles locales.7.10 p.m \u2014La météo.T.15 p.m.\u2014Tribune Libre.7.45 p.m.\u2014Rollande et Robert 8.00 p.m.\u2014Les Belles Histoires.8.30 p.m.\u2014La Rigolade 9.00 p.m \u2014Porte Ouverte.9.30 .30 p.m.\u2014Savet-vous voyager ?10.00 p.m.\u2014Le Théatre Colgate.10.30 p.m.\u2014Reportage.11.00 p.m.\u2014Télé-Journal.11.10 p.m.\u2014 Nouvelles sportives.11,15 p.m.\u2014Cinéfeuilleton.11.25 p.m.\u2014Fin des émissions.MARDI, 28 JANVIER : p.m.\u2014Mire et musique.p.m.e que femme veut.p.m.\u2014L2 beauté avant l'âge, p.m.\u2014Vous êtes invitée.p.m.\u2014Bobino.\u2018 p.m.\u2014La boîte à surprise.p.m,\u2014Sang et or.- p.m.\u2014Court métrage.p.m.\u2014Parlons Sport p.m.\u2014Sans atout.p.m.-\u2014\u2014Manchettes Internationales.p.m.\u2014Nouvelles locales.p.m.\u2014La Météo.: : p.m.\u2014Hebdomadaire.Sportif p.m.\u2014Casquette sur Toeil, p.m.\u2014Par le trou de la serrure .pm.\u2014-Soirée de nous.p.m.\u2014Quatuor \u2014 \u201cStudio 43\u2019.p.m.\u2014C'est la vie \\ p.m.\u2014Au P'tit Café.- HDOX 00-19 9 @ M Qu 910 03 000070 090 00 © A 295 + 5 Or à 1 S 0 © 00 0 + D et éssshéanosaéaszssesgasn \u2014 => sou.SS p.m.\u2014L'Keure du Cèncert.p.m.\u2014Tél{journal.11.10 p.m.\u2014-Noupelles Sportives 11.16 p.m.\u2014Cinefeuilleton, 11.30 p.m.\u2014Fin des émissions.MERCREDI, 29 JANVIER 2.15 p.m.\u2014Mire et musique, L 3.00 p.m.\u2014Ce que femme veut, 8.15 p.m.\u2014La beauté avant l'âge.8.30 p.m.\u2014Vous êtes invitée.4,30 p.m.\u2014Bobino.5.00 p.m.\u2014La boîte à surprises 5.80 p.m.\u2014 Opération Mystère, 6.00 p.m.\u2014Les Clés de la Ville 6.15 p.m.\u2014Parlons Sports.6.30 p.m.\u2014Sans atout.6:65 p.m.\u2014Manchettes Internationales.7.00 p.m.\u2014Nouvelles locales.7.10 p.m.\u2014La météo.7.15 p.m.\u2014Danse et cadence, 7.80 p.m.\u2014100 dessins.7.45 p.m.\u2014Les Collégiens Troubadours.8.00 p.m.\u2014Le point d'interrogation.8.30 p.m.\u2014La Famille Plouffe.9.00 p.m.\u2014Pays et merveilles, 9.30 p.m.\u2014T.a Pension Velder, 10.00 p.m.\u2014La lutte.1 11.00 p.m.\u2014Télé-Journal.- 11.10 p.m.\u2014Nouvelles sportives.11.16 p.m.\u2014Cinéfeuilleton., 11.30 p.m.\u2014Fin des émissions.JEUDI, 30 JANVIER 2.15 p.m.\u2014Mire et Musique.3.00 p.m.\u2014Ce que femme veut.3.16 p.m.\u2014Lä beauté avant l'âge, .30 p.m.\u2014Vous êtes invitée.p.m.\u2014Bobino.p.m.\u2014La boite & surprises p.m.\u2014Rin tin tin p.m.\u2014La Rose des Vents p.m.\u2014Parlons spo; p.m.\u2014Sans atout.p.m.\u2014Manchettes Internationales.p.m.\u2014Nouvelles locales.p.m \u2014La météo.p.m.\u2014Court métrage.v.m.\u2014Récital.p.m.\u2014Toi et moi p.m.\u2014Cap aux Sorciers.p.m.\u2014Au Chenal du Moine.p.m.\u2014Rendez-vous avec Michelle.p.m.\u2014La Couronne d'Or.p.m.\u2014Histoire d'amour.0.30 p.mn.\u2014Les idées en marche.11.00 p.m.\u2014Téléjournal.11.10 p.m\u2014 Nouvelles sportives 11.20 p.m.\u2014Cinéfeuilletun.11.35 p.m.\u2014Fin des émissions, VENDREDI, 31 JANVIER 2.15 p.m.\u2014Mire et Musique, 8.00 p.m.\u2014Ce que femme veut.8 p.m.\u2014La beauté avant l'âge.p.m.\u2014Vous êtes invitée.p.m.\u2014Bobino.6.00 p.m.\u2014La boîte à surprises.5.80 p.m.\u2014Le trèfle à 4 feuilles 6.00 p.m.\u2014Télé-Scope 6.15 p.m.\u2014Parlons sports \u2018 6.30 p.m.-\u2014Sans atout.6.56 p.m.\u2014Manchettes Internationales.7.00 p.m.\u2014 Nouvelles locales.7.10 p.m \u2014La météo.7.18 p.m.\u2014Clinique du Coeur.7.46 p.m.\u2014Pour elle p.m.\u2014Chansons canadiennes.p.m.\u2014Quiz Variétés.p.m.\u2014Aventure, - : p.m.\u2014Le théâtre des étoiles.p.m.\u2014Divertissements.10.80 p.m.\u2014Aflaires de famille, 11.00 p.m.\u2014Téléjournal.11.10 p.m.-\u2014Nouvelles sportives.p.m.\u2014Ciné-Feuilleton.owow LEP NAN IAPR Tew ersisaaeas \u2018 Sésnsassatëassséë 22 sw: 2328 1 1 11.30 p.m.\u2014Long Métragc.1.00 a.m.\u2014Fin des émissions.; \u2018 i irre Bb - .A ng co AR UtéhatauaTaiius- ~ Radio CHRC Québec maintenant d\u2019une puissance de 10,000 watts pement, dans le feu de l'Hôtel Votoria le 19 septembre 1942.Pour les auditeurs l'épreuve ne fut pas de longue durée lors de cet incendie.Le poste n'a été.que deux minutes hors des opdes en cette occasion, alors que l'annonceur en devoir était \u2018Bob Boudreau.Les émissions reprirent aussitôt directement du transmetteur qui se trouvait à Ste-Foy \u2018dans le temps.CHRC était de nouveau éprouvé en 1942 .au cours d'une violente tempête, et l'une de ses tours de Ste-Foy s\u2019écroulait par la force du vent.Les studios de CHR C se trouvaient situés sur l\u2019Avenue Bégin.En mai 1943, les studios se transportèrent à 11 due Buade jusqu'en 1945, alors que CHR C s'installa à 39 rue St-Jean, où il est encore auourd\u2019hui.Parmi les anciens annonceurs que les auditeurs ont entendus sur nos ondes depuis la {Suite à la page 12) | Trotibadours à - Quebec Mercredi 29 janvier, à 7 h.45 du soir, les Collégiens troubadours inviteront les téléspectateurs à les accompaner à Québec pour assister aux préparatifs du Carnaval d'hiver de la Vieille Capitale.: Les quatre joyeux compagnons se rendront notamment à lhôtel de ville de Québec, où ils feront connaissance avec le Bonhomme Carnaval et avec \u201cles candidates au titre de Reine du Carnaval, Ils terminerant leur séjour dans la cité de Champlain en visitant les pre- mièrez installations montées en vue du prochain carnaval.Comme toujours, les Collé- iens troubadours.agrémenterant Jeur voyage de chansons appro- prides aux circonstances.Ils interpréteront la Chanson du Carnaval, puis feront entendre deux charmantes mélodies, inti.- tulées Si jolie et Chanson pour La jeune mais déjà papulaire émission de CKBM,.Jazz- Panorama, diffusée tous les mardis de 1 h.30, présentera la semaine prochaine deux grands instrumentistes du jazz actuel, les saxophonistes ténors Al Cohn et Zoot Sims.Comme le premier est né à Brooklyn et\u201d le second en Californie, on pourrait penser qu\u2019ils sont, chacun respectivement, des représentants des deux styles principaux du jazz actuel, c\u2019est-à-dire le \u201cEast Coast\u201d et le \u2018West Coast\u201d.Or il n\u2019en est rien car, b'eñ qu\u2019il existe certaines diffé- tences de sonorité et: de phrasé entre ces deux instrumentistes, il s'expriment tous deux dans un style \u201cCool\u201d très proche du, \u201cEast Coast\u201d.Leur première rencontre da\u2018e de leur apparition dans la section des saxophones du grand orchestre de Woody Hermann.Clest d\u2019ailleurs grace a cette grande formation qu\u2019ils allaient connaf- | tre une célébrité sans cesse cro\u2018ssante.Leur admiration ré- -biproque en tant que musiciens devait se développer dans la mesure et en 1955, îls.déci-.petit groupe.Aussitôt dit, aus- \u2018les enfants l'hiver./ - Deux grands saxophonistés: Al Cohn et Zoot Sims jouant ensemble au \u201cBirdland\u201d de New-York.§'¢tant rap\u2018dement cherché une voie en dehors de l\u2019école \u201cBe-bop\u201d, ils devaient être, tout en conservant une forte \u2018influence de cette dernière école, parmi les premiers propagateurs du \u201cCool\u201d.Ces deux artistes possèdent une merveilleuse technique imstrumentale et possèdent en duo une homogénéité peu commune qui don- -nent à leurs interprétations œuieur et relief.Si vous voulez vous faire une idée du jazz actuel, écoutez-donc mardi les \u201csaxos ténors jumeaux\u201d de Zoot Sims et d\u2019Al Cohn et vous cons\u2018aterez que, comme des jumeaux, s'ils se ressemblent.ils sont totalement différents de \u201ccaractère\u201d, c\u2019est-à-dire de par leur invention mélodique.Nous profiterons de cette chronique pour adresser de vi-' ves félicitations à \u201cConcert pour la Jeunesse\u201d pour sa dernière émission consacrée à la musique de jazz.Il était temps , qu\u2019on montre aux jeunes à dif- férencer le jazz, le bon, le vrai, de ses suosédannés (Rock\u2019n däient de former ensemble ui -' Roll), etc.Jean Sarrazin s'est .-Tévélé un.parfait connaisseur .l sitôt fait et voilà Al et Zoot .\u201c (Suite à la page 12) \u201c de - 0.mr ee ; Ta Wane TAG a Sav a .a.Foaai7 C4 2 T4 MUR E Fri beatin, Les Collégiens . Page huit , Nouvelle profession pour les - jeunes filles La prochaine entrée de l'Ecole d\u2019auxiliaires en nursing \u201c de l'hôpital Jean-Talon aura lieu au début de mars, et les -jeunes filles désireuses de se tailler une carrière dans cette profession toute nouvelle peuvent s'adresser immédiatement à la directrice.L'hôpital Jean-Talon, qui est * personnes compétentes qui se- un hôp.tal général catholique admettant tous les patients \" @ans distinction de race ou de religion, a créé cette école en collaboration avec l\u2019Association des Infirmières de la Province de Québec qui délivre un certificat de qualification à la fin des études.Ce certificat permet aux - \u2018auxiliaires de travailler en cette qualité dans des hôpitaux généraux, ou à domicile pour le soin des convalescents, malades chroniques, vieillards, etc.Les développements de la science méd'cale et l\u2019expansion croissante des hôpitaux a amené cette nécessité de former des ront vraiment, comme leûr nom l'indique, des auxiliaï tes - des gardes-malades, celles-ci pouvant se consacrer plus précisément a leurs responsabil tés et.fonctions propres.L\u2019hopital Jean-Talon accorde aux étudiantes une allocation mensuelle et d\u2019autres avantages en retour des services rendus par les auxiliaires durant leur stage d\u2019études pratiques- La direction de l\u2019Ecole des auxilia\u2018res en nursing, 1385, est, Jean Talon, Montréal, sera heureuse de donner tous renseignements additionnels aux jeunes filles de e plus de 17 ans qui voudraient \u2018en faire la demande.14-16: \u201cLe Caurrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 24 janvier 1958 RETRAITES FERMEES JANVIER 27-29: Marins & Navigateurs Hommes & Jeunes Gens 29-31: FEVRIER : Chefs Lacordaire : Finissants du Collège Ste-Anne 7- 9: Hommes & Jeunes Gens 10-13: Cultivateurs Institutr:ces - Dames 21-23: Hommes & Jeunes Gens 24-27: Demoiselles 28- 2: Hommes d\u2019affaires L'entrée se fait à 7 h.30 du soir (heure de Ste-Anne) le premier jour indiqué.La clôture pour la retraite de deux jours a lieu à 7 h.du soir et pour la retraite de trois jours à 9 h.du matin.Pr av © 17-20: Pour réserver votre chambre, adressez-vous à Mesdames Narcisse Morin, tél.: 15 ou à Mau- rice Marquis, tél.: 379 ou encore rémplissez cette feuille de de-|.mande: LA MAISON DES RETRAITES FERMEES Ste-Anne-de-la-Pocatière, P.Q.C.P.334 -Tél.: 346 \u201cRévérend Père, Veuillez me réserver une chambre pour la retraite fermée AU creer En gas d \u201cimpossibilité amy rendré, je me fais un point d'honneur de me trouver un(e) remplaçant (e) ou de vous avertir assez tôt pour qu\u2019une autre âme puisse profiter de cette retraite.-Bien vôtre, NOM RUE .a Ville i Village +00 TEL.PUISSANTE, ÉLÉGANTE et de prix modique aussi | « - \u20ac Ilustrations, d'avant en arrière: Regent hardtop 4 portes, Mayfair hardtop 2 portes, Suburban sport 4 portes.Il y a 18 autres magnifiques modèles Dodge 1958! L'hiver, saison des aubaines | avec la plus sûre des voitures à prix Modique ?Venez essayer la suspension Torsion-AIRE 58 qui supprime ornières et cahots, et les freins Dodge à contact total qui vouadonnent une meilleure maîtrise des arrêts.Venez mettre à l\u201d épreuve la fougue des nouveaux V-8 Dodge qui vous font traverser la boue et la neige profondes sans flancher, et la transmission automatique à boutons-poussoirs Tarque-Flite, à commande mécanique indéréglable, qui accroît toujours l\u2019agrément de la conduite.Ce qu\u2019il vous faut pour l'hiver, c\u2019est la magnifique Dodge \"68, et vous .en serez enchanté toute P a psd transmet bo tla neige .ue e voitures gèleraient sur pl puissance sim automatiquen ent! Et le nouveau différentiel Sure- Grip utomatiquement une mei .vous tire d'affaire quand les autres .cest la saison de la DODGE sg Pourquel attendre le printemps?C'est fout de suite: qu\u2019il faut adopter Ia Dodge.Poyrquoi c\u2019exposer à des ennuis avec une viellle auto, quand l'hiver peut vous donner tant d'agrémonts Un doigt suit?La Torque Fe à boutons-poussoi em ent, instantanément, traction dans ls Vous êtes toujours à l'avant-garde dans les voitures de style_élancé > CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED \u2018 : .- C'EST TOUJOURS LA BELLE SAISON.AVEC UNE DODGE 1958/ Maurice Tanguay- Automobiles Inc.ROUTE TRANS-CANADA MON TMAGNY Les travailleurs catholiques de \u2019 France Un des derniers numéros du journal \u201cSyndicalisme\u201d, organe de la C.F.T,C., (Confé- {dération Française des Travailleurs Chrétiens), expose en ces quelques lignes composées en gros caractères et s'étendant sur toute une grande page du journal, les sentiments des membres de la C.F.T.C.sur la situation actuelle en France: \u201cLes travailleurs disent non à la hausse des prix, à la diminution du niveau de-vie des masses populaires, à -la récession \u2018économiques, à la regression sociale.La calsse ouvrière et les familles populaires refusent de faire les frais d\u2019une situation anarchique! La C.F.T.C.demande: le rétablissement du pouvoir d\u2019achat des travailleurs, des familles, des retraités, dont les ressources sont gravement amputées par la hausse des prix; \u2014 une politique économique et sociale qui favorisera d'expansion économique, l\u2019élévation de nos niveaux de vie; le plein emploi et l\u2019indépendance du pays.\u2014 Cela veut dire dans l\u2019immédiat: ajustement des salaires par le jeu de la libre discussion, la suppression des zones de salaires, un ajustement du salaire minimum garanti et des prestations familiales ainsi que des retraites, la lutte réelle et vigoureuse contre la hausse injustifiée des prix, etc.\u2014 Pour cela, il faut des réformes: réforme de nos structures économiques, réforme de l\u2019enseignement, de la fiscalité, des circuits de distribution, etc.La C.F.T.C.est prête à par- place et au contrôle de telles ticiper à l\u2019étude, à la m'se en réfermes.La C.F.T.C, mettra tout en oeuvre pour faire aboutir ce programme constructif.\u201d .Le chauffage au bois ou charbon Il y a encore des gens qui, pour certaines circonstances, utilisent le charbon ou le bois comme combustible\u2019 dans le chauffage de leur demeure.Un feu de bois non-contrélé dans .une fournaise est ce qi| peut chauffer à blanc un tuyau qui.mettra bientôt le feu à toutes \u201c les boiseries qui en seraient tantes de moins de 2 pieds.La | Ligue de Sécurité de la provin- \u201c ce de Québec recommande à - ces gens, ainsi qu\u2019à ceux :qui .utilisent du charbon, d\u2019être très attentifs \u20ac allumant ces feux afiin qu\u2019un tel accident leur soit épargné.Il ne faut jamais risquer de placer des cëñdres dans réceptacle de bois ou de carton, ce qui fut cause de trop nombreux feux.PR DIMINUONS LES ACCIDENTS La diminut'en des aécidents et l\u2019amélioratiôn du rendement des véhicules dépendent du | chauffeur.Comme tout Canadien à l'étranger est un ambassadeur de son pays, chaque chauffeur est porteur de lettres de créance non écrites en tant qu\u2019ambassadeur de votre employeur auprès du grand public.D\u2019après la Ligue de Sécurité de la province de Québec, - de chauffeur prudent et courtois est l\u2019un des meilleurs publicitaires de la maison qui l\u2019emploie.Annuellement, la production de notre industrie des pâtes et |.Papiers s'établit à 11 millions de tonnes de pâtes, dont 2.5 millions pour la vente, 6.5 millions de tonnes de papier-jour- nal et 2 millions de tonnes d\u2019autres papiers et cartons, T ! i A * T \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 24 janvier 1958 - Page neuf Intéressantes démarches d'en envoyé français - Pour que des Jeunes Canadiens puissent | r séjourner en France Jeudi après-midi nous avons en la visite à notre rédaction de M.Eugène Brochu.Le sympathique agent du Canadien National était accompagné de M.Robert Pichot, de Paris qu\u2019il avait connu lors d\u2019un voyage en Europe.M.Pichot est un homme très actif puisqu\u2019en été il est guide de tourisme (interprète français - anglais et espagnol) alôrs qu'en hiver il travaille pour le Club de Demain, dont les buts sont de développer les relations internationales sur le plan individuel, que ce soit entre étudiants ou non.M.Pichot a débarqué mercredi sur le sol canadien, à Halifax plus préeisément où l'avait amené l\u2019Arosa Sun, et il a immédiatement fait route sur Québec, puis sur Mont- magny afin de rendre visite à.son.ami, M.Brochu, dont il gardait.un excellent \u2018souvenir, M.Pichot va séjourner un mois environ dans notre pays, mais il ne pense pas pouvoir aller plus loin que Toronto.Il quitte Montmagny vendredi pour s\u2019en retourner à Québec.Il visitera également Montréal et Ottawa.Il n\u2019y a donc que deux jours que M.Pichot était sur terre cana- diénne, aussi nous avons pu lui démander des impressions - .\u2018toutes fraîches.Vu quil a connu des centaines de Ca- nadiens-Francais en Europe, il n\u2019a guère été surpris par le langage ni par le fait d\u2019entendre parler le Français en plein\u2019 continent américain comme le sont en général ses compatriotes.Comparaisons Comme je lui demande de comparer Québec à une ville francaise il me répond que c\u2019est bien difficile, car il n\u2019y a aucune grande ville française qui puisse être pareillement fecouverte de neige et s\u2019étendre au bord d\u2019un fleuve qui charrie des glaçons.Bien & MAINTENANT \u2014 DÉDUCTIBLES qu\u2019il n\u2019ait vu Québec qu\u2019assez brièvement, il trouve la \u201cVieille Capitale\u201d pleine d\u2019un charme authentique et original.Je lui ai évidémment demandé ce qu\u2019il pense de Montmagny.Je citerai sa ré+ ponse textuellement.ou presque : \u2014 -Montmagny posséde beaucoup de cachet, et après avoir visité de multiples grandes villes, j'apprécie infiniment son calme et sa tran- -quillité\u2026 La neige créée chez vous un décor merveilleux ! Puis mes questions deviennent un peu plus indiscrètes et je veux savoir ce qui l\u2019amène au Canada.Il vient prendre certains contacts -pour sen agence dé voyages.Au moins maihtenant quand il recevra en Europe des vi- .siteurs Canatliens-Français, il pourra leur parler de leur pays, il le connaîtra un peu.kN Démarches à encourager ! D\u2019autre part M.Pichot va faire d\u2019intéressants sondages d\u2019opinion dans le Québec et ailleurs.En effet, le \u201cClub de Demain\u201d ou plutôt son Service d'Accueil des Aides familiales s\u2019occupe de trouver des places en France pour des Jeunes'Filles étrangères, étudiantes ou non.Ces jeunes filles Qui n\u2019ont«pas les moyens \u201cde payer l'hôtel ou une pension reçoivent des adresses de v Les primes des Rentes Viagères du Gouvernement Canadien peuvent dorénavant être déduites du.revenu = \u201c\u20ac Celavsignifie que tout contribuable \u2014y | >.- compris l\u2019individu établi àson propre .our fins d\u2019impôt;, avec certaines .compte\u2014peut maintenant- se préva- + .loir du privilège antérieurement +.féservé aux employés contribuant a = - » \u2026 - des plans de pension enregistrés.: EXEMPLES DES EPARGNES SUK L'IMPÔT - .Apour un contribuable morié; sans personne à charge \u201cen basés sur les tarifs de l'impôt sur le Revenu de 1958! \u2026 FL-Îtevanu-gogné : Centributior.au Epargne 'svr l'impôt ; oo - Plan d'Bpargne® e : : .\u201c É- -$ 2,000 - $ 200 $ 39 .5,000 500 .95 : 7,500 750 { 150 \"10,000 1,000 - 240 (*déduction maximum permise: pour fins d'impôt) Pour renseignements complets et assistance dans le choix du plan qui .- convient le mieux à vos besoins, appelez votre représentant local des Rentes Viagères du Gouvernement Canadien \u2018ou postez ce coupon, franc de port.\u201d :« \u2026 h- Au:-Dicectour, R MINISTÈRE} lentes Viegères du Ministère du Travail, Ottawe : +.À < Veuillez-m'envoyer la documentation démontrant comment une Rente a) iagire du Gouvernement Ganadien peut m'assurer, à : / un revenu.à-ma retraite.Mon nom abd.cciscsoccancenscusecnacobeconnes nan DS 00 VOD OU\u201d cE (M./Mme /Mile) .- : - d'habfie dessssouessrcuvenss 7 arestance gas in scans vesrecioce Dale de AUEMCE se 00000000 -~ Age-ad le Renté Yiogdre.deven-commancer.\u2026 .Téliphone TA 0 stantendd que.tés.ronsdigneméats-denvés ie Suk d Hire strictement - \u2018 confidentiel.Gouvernement Canadien, 7W2 (franc de port} coût modique, ~ familles ou, en échange de travail à mi-temps ou à la demi-journée, elles reçoivent leur pension et quelque argent de poche.Actueilement ce service place à Paris et dans les grandes villes de France des jeunes filles de tous les pays de l\u2019Europe occidentale, Les prises de contact de M.Pichot vont être intéressantes et vont permettre à des Canadiennes de profiter des bons offices du «Club de Demain.Nous pen - sons que c\u2019est une chose qui doit spécialernent attirer l\u2019attention des Canadiennes - Françaises qui seront avantagées par-la \u201clangue.Les jeunes filles.qui seraient intéressées a trouver une telle place en France peuvent écrire pour \u2018obtenir tous les renseignements au \u201cClub de Demain\u201d, 3 Square de l\u2019Ambre, Paris XIVeme, France.Na - turellement de sérieuses références seront exigées.De plus le \u201cClub de Demain\u201d est un des promoteurs de l\u2019\u2018\u2019Open Door System\u201d, c\u2019est-à-dire qu\u2019avec cette organisation d\u2019entraides pour \u201cles jeunes il veille à trouver - des familles, dans les pays étrangers, (disposées à offrir le gîte et la pension pendant deux jours à des jeunes gens dont l'intérêt social est reconnu etprouvé.Ce système connaît un énorme succès aux Etats-Unis, et il n\u2019y a | pas de raison qu\u2019il n\u2019en soit pas de même au Canada.: : M.ROBERT PICHOT Bon voyage ! - On le voit, le voyage dé M.Pichot est une grande démarche pour les Jeunes et nous ne.pouvons que lui souhaiter bon succès, Après le Canada, notre grand voyageur (il a fait 56 voyages dans toute l'Europe, mais lè 57e est son premier sur le Nouveau-Con- tinent), parcourra les Etats- Unis, puis se rendra au Mexique.Il ne sera de retour en France qu\u2019au début de mai.Quoi qu\u2019il en soit nous vous souhaitons boñ voyage et pleine réussite, M.Pickot, et nous remercions M.Brochu de nous avoir permis cette agréable et intéressante rencontre.- Michel Vidoudez.Au nom de la courtoisie Gardez une bonne \u2018distance entre votre véhicule et celui Gui vous précède, pour permiet- tre aux véhicules roulant plus vite de doubler vous conseille la Ligue de Sécurité de la pro-| vince.de Québec.Ralentissez légèrement pendant qu\u2019on vous double, n'accélérez jamais.Après avoir passé la côte d\u2019une pente, rangez-vous à droite le plus possible et ralentissez pour permettre aux véhicules groupés à l\u2019arrière.du vôtre, durant la montée, de passer en toute M.Minville en France \u201cProfessions\u201d, l'organe du \u201cCentre français du Patronat chrétien\u2019' publie dans le compte vembre la note suivante: \u201cM.rendu de sa séance du 21 no.\u2019 Esdras Minville, ancien doyen de la Facfilté desSciences Sociales de l'Université-de Montréal, directeur des Hautes Etudes Commerciales à Montréal, invité d'honneur du C.F.P, C.fit un exposé sur les relations France Canada.M.Minville souligna les relations économiques et culturelles qui unissent le Canada et la France, Rappelant que le Canada \u2018est a l'heus re actuelle \u2018la première des puissances dites secondaires, ce qui pour un pays jeune est déjà une situation enviable, M, Minville évequa la crainte d\u2019américanisme qui hante bien des esprits canadiens et montra que sel le Canada français - à la différence du \u2018\u201cCanada anglais\u201d - peut résister à l'assimila- x tion.américaine et permettre au Canada de s\u2019affirmier comme entité sociale et politique.Mais, \u2014 poursuivit l'orateur, si pour affirmer sa personnalité à l'égard des Etats-Unis, le Canada français, ce dernier, lui, a besoin de la Franc , .Me per.mettrez-vous d\u2019affirmer que la .France pourrait elle aussi a voir besoin du \u2018Canada et tout spécialement du Canada fran.cais?En Amérique, le Canada français est à la France ce que le Canada anglais est à l\u2019Angleterre, l'Argentine à 1'Espagne: une projection de sa pensée, un centre de sympathie spontanée, une porte d'entrée, sinon.tout à fait un pied à-ter- re.Dans la triple perspective du patron, du Français et du \u2018chrétien, le problème du Canada francais c'est un peu, c'est même dans une large mesure, votre problème.\u201d _ # sécurité.Habituez-vous à aider les autres qui vous doublent.S vi ÿ | Que craindrai-je ici bas?Ven.fer ne peut me nuire, car je truve en Marie un prt de sûreté; et le monde est lui-même .ompuissant À.séduire mon coeur épris de sa beauté.(Ste Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus) Service Marial de Monim\"gny - Le journal local face à la communauté, ~~ > \u2018Le mois de janvier est sans aucun doute \u201c une période propice pour rappeler à toys nos lecteurs et annonceurs que notre Journal continue à demeurer à leur entière.disposition et qu\u2019ils n'ont.pas à craindre\u2019 \u2018de s\u2019en servir aussi souvent qu\u2019ils le jugeront nécessaire.\u201d \u2018Un jourfal local et régional est non seulement un ami précieux, mais aussi un aide puissant, un conseiller avisé.Par ses nou- veHles et chroniques, il s'efforce de refléter la vie de la communauté locale et régionale.Il donne ces informations aussi nom- breusès et complètes que possible sur ce qui se passe autour de nous.\u2018Par ses pages publicitaires, il permet aux commerçants et industriels de faire connaître leurs affaires ou leurs entreprises, et à là population de se \u2018renseigner adéquatement et sur les moments et les endroits les plus appropriés où elle peut se procurer les \u201cné- - 1957: Les travailleurs de l\u2019automobile ont accusé les ma- Ste; en URSS, au contraire, Marie-Claudine, enfant de nufacturiers d'automobile de pratiquer une politique de le eas est normal et la presse le M.et Mme Joseph-Aimé Blais chantage à l'endroit du gouvernement en congédiant des _ reconnaît: Il est impossible LA SEMAINE À (Léonie Fiset).Parrain, et dizaines de milliers de travailleurs.Par ailleurs, on nous de ne pas se rendre compte des nomreux défauts dans de fonc.a informés que l\u2019industrie du textile est en partie paraly- marraine: M.et Mme Antcnio ; .: sée -par des employeurs qui veulent forcer la main au d'écoles de la république\u201d, pe Radio S.Coeur fant.Pn de Jen gouvernement pour obtenir une plys grande protection (ho 118.MEET} A Oo emnent, > _ Montminy, tante de l'enfant.tarifaire.\u2018 LUNDI et MARDI VA-ET-VIENT | Pour communier tous tes Staller: M.et Mine Gaston | ATTENTION JOS.PARADIS Les accrochages jours.oat M et Mme Jean-Paul Ne \\pas oublier la grande | Agent Chant: (L) CS.V., Ber- Réal Noël, or ere \u2018 Le LIES D'ISAËBLLE, pa Produits .thierville, (M) Inst.Fam.DM.et Mme Clau de Ta] Profit de l\u2019église St-Mathieu.IMPERIAL >> , hebdomadaires Le 20 janvier, vers 1 h., sur la rue St-Ignace, une collision s\u2019est produite entre la voiture de M.Lucien Bisson- nette, de Trois-Saumons, Code L'Islet, et celle de M, Amédée Bernier, de Montmagny.| Dégüts moyens.\u2014*\u2014 Aujourd\u2019hui vendredi, vers 8 h., à la rue St-Jean-Baptis- te, en face de la Salle Publi- | que, Une assez violente collision s\u2019est produite entre la voiture de M, Alexandre Gau- dreau, \u2018taxi à Montmagny, et celle de M.Donat Guillemette, de St-François.Les dommages sont moyens.SS.Grises, Montréal.MERCREDI et JEUDI V.Colozza, s.j._ \u2014 Vie cachée de.Jésus IT \u2014 Oubli mieux que mépris Chant: (M) Acad, St-Louis, Victoriaville.(J) SS.Jésus- Marie, Outremont.VENDREDI M.Vigneau, s.j.(texte) Miroir du Christ.Chant: Ecole Normale, Mant-Laurter.SAMEDI E.Gagnon, s.j., Marie dans.notre vie.\u2018bat, de St-Pierre, chez M.et Mme Stanislas Simard.\u2014Mlle Noé.la Boissonneault, de Québec, chez soñ frère, Met Mme Louis Boissonneault.\u2014M.et Mme Vietor Caron, M.et Mme Antoniô Lecompte, de St-P:erre; Mlle Colette La-\" monde, de Québec; chez M.Antonio Lamonde.; \u2014M.et Mme Louis-Aimé Paré, de Montréal, chez M.Jos.Paré, \u2014DMlle Luc\u2019enne et Madeleine Corriveau, de Montréal, chez leur frère, MM.Sauveur et Alphonse Corriveau.\u2014M.et Mme Armand Paré étaient en voyage a Québec.Elle aura lieu dimanche soir à 8 heures pm.& l\u2019école St- Pie X.\u2018 .Souper canadien à la Légion Veuillez prendre 5 que c'est samedi soir, à 8 heures, qu'aura lieu le souper Canadien à la-Légion.Nous profiterons ce cette occasion pour remettre au représentant de la Campagne de Lutte contre la Polio- wyélite, je chèque pour le montant recueilli lors de la souscription organisée pour cette organisation, par la Légion Canadienne de Montmagny, Maurice Fournier, prés.Chant: Mile M.-P.Tremblay, Arvida.orsementa ride mul No- 3213, petuni de jard magnifique obtalog sique du Jardin rivez aujourd\u2019hui Cherchez-vous ce qu'iky a de mieux comme graines de fleurs et legumes; plantes J vivaces et arbres fruitiers; outillage de jardin e c.Commandez un pat No 3007, Éfire 8 géantes hybrides Papillons, %0.75; ou, 1 pat a y flore Satin Rouge, inage Perron, 96 pages, abondamment illustrées, 12 pages en: couleurs naturelles.Vous ne pouvez pas vous passer de ce guide clas- .H.PERRON & Cie Ltée 0 515 BOUL.LARELLE, UABORD A PLOUFFE, P.0.(Montréal 9) $0.75; et vous recevrez gratis le Mes gencives saignent, que faire?Q.\u2014Mes dents saignent, même alors que je ne les brosse pas; autrement, elles sont en parfaite condition.Pouvez-vous me dire quelle en est la cause ?R\u2014I y a bien des raisons au saignement des gencives.Les dépôts de-tartre sur les dent en sont une, Des obturations qui n'ont pas été très bien faites peuvent en être une au- tre pour les dents voisines,\u2019 en \u2019 - fancy Miz Biscuits y the parmi les meilleurs biscuits LES BISCUITS MONTMAGNY sont encore g LES MEILLEURS BISCUITS MONTMAGNY 3 YR 4 Midget au chvestat | Al 5 retenant des débris de nourriture entre elles, ce qui finit par irriter les gencives.Des dents irrégulières \u2018ou même l'absence de dents en représetent une autre cause fort commune.Dans notre vie actuelle trépidante, dépourvue de beaucoup de précautions essentielles et _ alors que nous mangeons des aliment trop cuits, nos gencives sont dépourvues d\u2019exercice, Cela a pour résultat de les amol- dir et de les enflammer.Certaines maladies, telles que l\u2019Infection de Vincent et le Scorbut, font saigner les gencives.Les personnes qui souffrent ainsi du saignement des encives dois vent s'adresser à un bon dentiste pour en déterminer la cause, après quoi un traitement approprié leur sera appliqué.La ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Incorporée, 4440 Bouevard Pie IX Montréal 36.est heureuse de répondre gratuitement, par lettre personnelle, & toutes les questions qui iui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personnes.Elle offre, gratuitement également, d\u2019ên- voyer sur simple demande, aux futures et jeunes mamans, des \u2018brochures illustrées traitant de leur alimentation rationnelle dans l'attente \u2018d\u2019un bébé et des soins spéciaux alimentaires et dentaires à prendre \u2018par elles et à donner à leurs enfants pour sauvegarder leur propre dentition et assurer de bonnes dents à èes derniers, Bien donner son nom et adresse postale exacte et complète.+ .Stove Oil pour Poêle Huile à fournaise Fuel Oil Diesel Oil, Gazoline Huile à moteur.Réservoirs, Esso Rad Anti-Freeze 43, rue Collin \u2014 Tél.\" Montmagny, P.Q.138 CARRIERE .BARBIER-COIFFEUSE GOIFFEUR Apprenez ces métiers à .Trans-Canada Beauty Industries, Ltd Moncton, N.-B, Passage retour passé 300 milles remboursé, LA COMPAGNIE SINGER OFFRE UN RABAIS DE $50.00 SUR UNE MACHINE A COUDRE .COMPLETEMENT AUTOMATIQUE A AIGUILLE OSCILLANTE DE MARQUE SINGER RENSEIGNEZ-VOUS AU MAGASIN OU AU GERANT J.-M.PICARD 52, rue St-Jean-Baptiste.\u2014 Tél.: 734 \u2014 (Temps limité de 8 jours) hf A A AE Pe es =. aa lh «acd ~ \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 24 janvier 1958 Page onze Ze JARDIN DES DAMES =.) ~'5 2 By FS v BY pe OB PHY $2 BV Pe -& PS PS NLA VNAK/NRK CON IX RS NAY NK SNK LA KAN [2X ACP K RS ZN 2 Û La \u201cchemise\u201d vedette à la mode canadienne au printemps 1958 \\ Montréal \u2014 La chemise a révolutionné la mode du printemps \u201858.Cette nouvelle silhouette qui est le chan- - \u2018gement radical le plus important de la dernière nie, a conquis définitivement l\u2019industrie canadiènne de la mode.En dépit des railleries qui, lors de la présentation de la chemise à Paris l'automne dernier, la qualifiaient de \u201csac\u201d, la nouvelle tendance influença rapidement les dessinateurs canadiens comme tant d\u2019autres et les versions d\u2019automne furent acceptées de bonne grâce par les Canadiennes.La \u2018coupe 58\u201d, cette nouvelle silhouette fluide ou chemise, réussit par ses versions printanières, à dre démodées toutes les autres silhouettes.\u2018Les grandes maisons de mode de Montréal ont déjà amélioré leurs présentations.Leurs.versions sont taillées de mains de maître et n\u2019ont rien de l\u2019apparence d\u2019un,sac.Une étude des collections printaniéres de ce centre de la mode, révèle que la nouvelle silhouette a \u2018été a-' daptée à toutes les tailles et types et que ses prix sont variés._- Les principales caractéristiques de la mode sont: La Silhouette\u2014Elle semble ignorer la taille jusqu\u2019à un certain point sans pourtant l'oublier tout à fait, Elle souligne la ligne du buste, Jes hanches et se rétrécit à l\u2019ourlet.Eiie est offerte \u2018Un versions d'une ou deux pièces, plusieurs robes ac- compagnégs de vareuses ou de corsaes blousants, marqués d\u2019une ceinture aux hanches.Les CORSAGE BLOUSANT.\u2014 Le corsage blousant tom - bant sur une ceinture basse, démontre l'influence de- la chemise ou silhouette fluide des nouveaux modèles printaniers.Cette création Deja de Montréal, est une des_ nombreuses versions fort seyantes de la nouvelle silhouette, offertes par les dessinateurs canadiens.La robe est en pure soie im- ad primée, -des tissus simili-soies et chif- - \u2018au premier rang des \u201cde forme: cocon, décen- jaquettes des costumes soulignent la ligne rétrécie par des dos en forme de cocon.- Jupes raccourcies-\u2014L'équilibre de cette ligne rétrécie exige un ourlet plus court mais chacune demeure seule jupe si elle doit ou non, montrer ses genoux.Mémes les modèles qui n\u2019ont pas\u2019 adopté la silhouette chemise, sont plus courts.Les.lon- Queurs varient mais la plupart sont à un pouce au-dessus de la moitié du mollet.Tissus\u2014L'emploi de tissus jumelés est très important au printemps, comme par exemple, fons de même couleur ou motif, ou encore un tissu transparent sur un imprimé, Les robes de crèpe sont nombreuses mais les tissus simili-toiles dominent.Les lainages soht légers et les tricots et worsteds, très popus\u201d laires.Couleur\u2014Le bleu marine est modèles de robes printanières, reléguant les noirs dans l\u2019ombre.La plupart des teintes foncées gont éclairées de blanc.Les beiges avoine nouveaux, sont offerts dans tous les genres de tissus.Délaissant les tons atténués, les mprimés vont jusqu'aux extrémes avec en téte, des tons - orangés vifs, suivis dès rouges, Bleus et verts, : Voici un résumé des modèles les plus marquants des collections printanières de 12 grands dessinateurs montréalais, membres du groupement des Fashion Associates, Montréal, reconnus comme.chefs de file de Lindustrie de la mode au Cana- a: : Harry Brodkin\u2014Une chemise en lainage léger bleu marine marquée de trois bandes de ruban grosgrain aux hanches, dont la jupe est bordée d'un volant plissé, Jack Liebman\u2014Une robe- manteau en toile de soie noire à devant ajusté et ceinture dissimulée sous le blousé de dos.Une touche de blanc, détail neuveau et important, se retrouve sous.forme de col dégagé et poignets.~~ Lew Shedlack\u2014Une robe de jour en fin tricot de laine, 1é- gèrement ajustée, à dos blousant retombant sous la tallle normale, dans la nouvelle couleur avoine.| Brodkin - Bros.\u2014Un deux-pièces marine en tissu simili-toile est à corsage blousé terminé- par une bande aux hanches.Le col dégagé et les emmanchures profondes soulignent la silhouette fluide.David Taub \u2014 Cette robe- deux-pièces pour jeune fille, est en worster gris pale, a corsage blousant et emmanchures profondes, ajusté par une bande a hauteur des hanches.Elle est éclairée d'un col et d'un noeud blancs.Bill Mintz of - Trend\u2014Un deux-pièces en toiles de soie, couleur avoine, est à jaquette rétrécie aux hanches.La jupe étroite est complétée d'un corsage camisole, D'étroites bandes de .satin forment la garniture.\u2026Dolman\u2014Une robe étroite en tissus jumelés imprimés à motifs de fleurs, est ornée à l\u2019arrière d\u2019un drapé d\u2019organza retombant des épaules en effet blousant.Wilner\u2014Une robe en imprimé fleuri, à \u2018taille droite, est marquée aux hanches d\u2019un drapé terminé par \u2018Un gros noeud sur le côté.Deja\u2014Une robe en soie imprimée en tons de bleu et vert, est A corsage blousé et ceinture basse, or Frenchsire \u2014 Un ensemble deux-pièces en soie bleue, pour (Suite à la page 12) ~ DOS BLOUSE \u2014 La nouvelle silhôuette printanière n\u2019ignore pas tout à fait la taille, comme le prouve cette robe-manteau en toile de soie, création Jack Liebman de Montréal.La ceinture est- dissimulée sous le blousé du dos de ce modèle canadien, La touche blanche, de première importance au printemps, se retrouve dans le co] dégagé et les poignets.Votre beaute Il est inutile de traîner avec soi en voyage toute une collection de pots ot de bouteilles remplis à craquer de crèmes et de produits de beauté de toutes sortes.Il est cependant important d\u2019avoir ce dont il est impossible de se passers crème nettoyante, poudre, rouge à joues, rouge à lèvres et eau de Cologne.Ces produits, contenus dans des pots de plastique légers, prendront moins de place et pèseront moins.La prudence conseille d\u2019emporter dans une valise le moins de bouteilles de verre possible.Elles sont susceptibles de casser.J a Conseil I wy a rien de plus désagréable et difficile 1 & enlever qu\u2019une tache de rouge à lèvres indélébile sur un vêtement.Il est donc prudent de toujours\u201d recouvrir vos lèvres d\u2019un papier tissu avant d\u2019endosser une robe ou un gilet.M est \u201cégalement possible de n'appliquer votre roùûge-qu\u2019à la dernièré minute, après vous être toute habillée.faut pourtant ajouter èvcette dernière catégorie le très grand VETEMENTS FAITS SUR MESURE -VS- TOILETTES DE MAGASIN Après avoir interrogé plusieurs femmes sur un sujet palpitant entre tous, celui de l\u2019achat de robes, costumes ou autres vêtements \u201c\u201ctout-faits\u201d et celui des mêmes vêtements faits sur mesures, voici à peu près ce qu\u2019on m'a répondu :\u2014- Tout d\u2019abord, il est+mexact de diviser en deux catégorie.seulement les goûts et les préférences de nos élégantes.Commençons par les personnes qui disposent de beaucoup dé temps et d\u2019un budget assez rondelet, Celles-ci optent, en très grand nombre, pour l\u2019exclusivité et choisissent avec un soin jaloux, et les tissus qui serviront à renouveler leur garde-robe, et la couturière qui les confectionnera.Par contre, un autre groupe de femmes, possédant des goûts identiques, mais n\u2019ayant que très peu d\u2019argent en poche, vienment à bout de combiner leur avoir et leurs préférences en cousant elles-mêmes tous leurs vétements.Une troisième classe vient alors s\u2019ajouter à cette dernnière catégorie: celle des femmes qui vont régulièrement acheter leurs robes et tailleurs \u201cexclusifs\u201d en dehors de la ville.Elles ont les mêmes dispositions que leurs consoeurs, pour ce qui a trait l\u2019originalité des toilettes qu\u2019elles portent, - mais aiment voir ce quelles achètent.- Dans un deuxième ÿrowpe on trouve des femmes de carrière qui s\u2019habille très sobrement et n\u2019on pas toujours le temps de courir les comptoirs ou les foires aux tissus; celles-là adoptent un magasin quelqueconque où elles se procurent les nombreux tailleurs ou robes classiques dont elles ont besoin à intervalles réguliers.Quant aux sténos, aux serveuses de magasins et toutes celles qui travaillent hors du foyer, la bonne moitié de ces personnes (celles qui ont une taille de guépe- surtout) préfèrent \u201csauter\u201d dans une robe \u201ctoute-faite\u201d.Leurs camarades moimps bien dotées physiquement ont presque toutes une modiste qui leur taille tous leurs vêtements.Les ménagères qui se laisse tenter pdr les vitrimes de nos magasins sont plus nombreuses que celles qui ont une modiste attitrée.Il nombre de-mamans qu font ellesimémes et leur costume et celle de leurs enfants, Fait assez curieux: ce sont les personnes les plus occupée chez elles (familles nombreuses ou trae vail supplémentaire quelconque) qui trouvent le temps de tailler et de coudre.Serait-ce parce que leurs sorties se font plutôt rares, Ou simplement parce qu\u2019elles m'ont pas te temps de courir les \u201cWentes\u201d ?Quel que soit le budget alloué et qu\u2019importe son rang 80e: cial ainsi que la fréquence des réunions auxquelles elle assiste, la femme qui n\u2019attache d\u2019importance à l\u2019exclusivité vestimentaire que pour ce qui touche à ses \u201csorties de gala\u201d, reste la plus pratique de toutes.Elle à recours à sa couturière pour ses plus belles toilettes, tailleurs ou manteaux, mais ae chète à-bon compte ses robes de maison, de sport, ses blou- _ses \u201cordinaires\u201d, etc tout ce qui complète, en un mot, sa garde-robe dont la base est solidifiée par ses goûts personnels.SUZANNE PIUZE EE .: Une succulente variation sur un theme ancien Aimez-vous à préparer dès le samedi votre dessert du dimanche?Notre Gâteau Moka au Réfrigérateur est plus délicieux que jamais lorsqu\u2019il est fait la veille, et il ne demande que quelques minutes de préparation.Par un heureux mélange de café et de chocolat, il acquiert une saveur riche et fine qui saura régaler aussi bien vos invités que votre famille! Vous aurez là le digne couronnement d\u2019un repas parfait.GATEAU: MOKA AU REFRIGERATEUR 2 étages de gâteau éponge acheté tout fait.1 tasse de café fort 1 tasse de crème fouettée.épaisse, 1 paquet de mélange à pouding au chocolat.1tasse de lait évapôré.1 tasse da lait évaporé.Noix de Grenoble.\u2018Fendre horizontalement les étalages de gâteau éponge, faisant ainsi quatre étages minces.Apprêter le mélange à pôu- ding, utilisant comme liquide le café et le lait évaporé mélangés ensemble.Presser un des étages de gâteau dans un bol à mé- \u201d langer de grandeur moyenne.Verser un tiers du pouding, ajouter un autre étage de gâteau et ainsi de suite, terminant avec 1e quatrième étage de gâtequ.Metffe au froid pendant plusieurs heures ou toute la nuit.Démouler sur un plat de service.Cou- « vrir copieusement de crème fouettée sur le dessus et les côtés.- Décorer de noix de Grenoble entières.Rendement: 8 portions. - \u201cff Dr Marcel Laverdière | BA.Chirurgien-Dentiste 28, rue de la Gare.293 Montmagny.| Tél.: 53 - Dentiste Dr J.-L.Lavallée : Chirurgien-Dentiste 39, St.Jean-Baptiste, Montmagny ; Tél.: \u2014 Radio CHRC.Suite de la page T) fondation de CHRC, mentionnons: Raymond Laplante, Félix Leclerc, Miville Couture, Jacques Normand, Jean Monté, Jacques Létourneau, Paul Hé- bert, Roger Lebel, Roland Le- -lidwre, Oscar Marcoux et Thom Burhan; maintenant gérant du \u2018Poste CKRS et CKRS-TV de Jonquière.Parmi les pionniers de CHR C on compte encore aujourd'hui .monsieur Henri Lepage, mon-} sieur Aurèle Pelletier, monsieur Maurice Descarreaux, monsieur Dr Em.Gébeil, O.D., OPTOMETRISTE \u2014 Edifice Allard \u2014 Montmagny Tél.: - 43 Dr Antoine Fiset Médecine générale Obstétrique.8, rue St-Jean-Baptiste.(Face à l'église St-Thomas)., Tél.: 755 Montmagny Spécialiste DENIS.GOBEIL, LIL.34, rue oe i Gare, Tél, : 1188 \u2014 Montmagny.Heures de Bureau: tous les jours, h.6 h.Tous les oies de 7 h.à ¢ kh, \u201csauf le lundi et le samedi\u201d.7, rue du Palais de Justice C.P.11 Lefnieux & Proulx, ! \u2014Enr.\u2014 Mutérisux de construction.Montmagny Bois brut et préparé.Contreplaqué.BUREAU : \u2014 Paul Lemieux.340-W 340-W Tél.: Tel.: à Montmagny : le samedi A L\u2019HOTEL-DIEU Dr Paul Bigué Yeux, Oreilles, Neæ Gorge.449, 3e Avenue Ld Québec | Bureau : 592 Rés.: 767 Gonzague Bélanger « NOTAIRE Assurances Générales.4, St-Tean-Baptiste, Montmagny.v G.-A.PARIS, D.C.Chiropraticien \u2018 103, rue de la Gare.Tél.: 823 MONTMAGNY Cap-St-Ignace.\u2014 Tél.: 325 DOCTEUR LAURENT LIZOTTE Médecine Générale et obstétrique 4, rue de Ja Gare.\u2014 Tél.: 1150 \u2014 Montmagny.(Ancienne résidence Dr J.-M.Bernatchez).Au service de sa clientèle jour et nuit Téléphone\u2019: 72 (Edifice Allard) Paré & Daveluy Avocats Jules Paré, Robert Daveluy Rue Stu-J.-Baptiste, Montmagny.EMILE GENDREAU SOUDU RE FER ANGLE Rue Ste-Brigitte Nord \u2014 Tél.: Comptables Agréés, - Caron, Cotriveau, Renaud & Cie, C.A.Lionel CORRIVEAU, M.S.C., RIA.CA.86, rue de la Gare.\u2014 Montmagny.\u2014 Téléphone: 895 7 29, rue de l\u2019Anse.\u2014 Tél.: , MONTMAGNY __ RIVIERE-DU-LOUP Résidence : GENERALE ET CHANNEL 687 \u2014 MONTMAGNY 702 Pour toutes ves assuranees .oe \u2014 CONSULTEZ \u2014 PHILIPPE ROY INC.| courtiers d\u2019assuraices agréés.MONTMAGNY ~ BUREAU : RESIDENCE : ~ ; 102.rue St-Jean-Baptiste.S.rue St Joseph\u201d \u2014 Tél: Tél.: 92 ww Bureau: ,y.Résidence: 18, Palais de Justice Tél.: 722 24, Ste.Brigitte, Montmagny.Montmagny.Raymond Lortie - B.A, DwSA,,_ .Commissaire de la Cour Supérieure Organisation \u2014 Administration \u2014 Tenue de livres \" MONTMAGNY' \u2014 BELLECHASSE \u2014 L\u2019ISLET M.WSAA.qe Montmagny Enr.\u201cLe Courrier de Montmagny ?Léon Delisle, Fortier \u2018et autres, \u201cComme \u201ctoujours CHRE grandessat émissions de la plus haute qualité.Deux grands.(Suite de la page 7) la ligne puisque les musiciens .noirs de l'excellent pianiste Milton Scaley nous firent revi- | vre (avec talent) musicalement toute l\u2019épopée du Jazz .ou presque puisque le temps les obligea de s'arrêter alors qu'ils avaient à peine eu le temps d\u2019aborder le **Be-bop\u201d.\u201cConcerts pour la Jeunesse\u201d pourra songer à récidiver et à consacrer une seconde (au mo\u2018ns!) émission au Jazz pour y aborder le \u201cCool\u201d; le \u201cWest Coast\u201d, le \u201cEast Coast\u201d ainsi que pour y tra\u2019ter de l\u2019apparition du contrepoint et du duo- décaphonisme .\u2014 M.V.e SPORT-O-RAMA (Suite de lu page 15) York et qui comportait au ® programme un combat de lutte pur équipe.De trop ardents et qui croient à ces combats com- une bagarre générale chez les spectateurs et la\u2019 posice a dû intervenir.Ce sport qui n'est pas un spert mais bien un jeu de chien devra\u2019t étre aboli et nous allons.jusqu\u2019à dire que c\u2019est le pire \u201cracket\u201d qui existe dans le mode du sport, Les plus teurs qui paient jusqu'à 52 ou $3 dal'ars pour aller voir ces tirailleurs de nos arènes qui se rienr b'en.des foules et gagnent | leur argent si facilement.\u2014 Sls gagnent le championnat mundial de hockey amateur, à Oslo, Norvège, les Dunlops de Whitby viendront jouer une de Québec, con\u2018re\u2019les As, quelques heures après leur arrivée à Québec.p'us exactement le 28 mars annonça:t mercredi dernier M.Robert Bob\u201d Lebel, président de la Canadian Amateur Hockey Association.Cette joute est une des conditions de lI'entente qui a permis à l'équipe canadienne d'obtenir les services du joueur \u2018de défense Jean-Paul Lamirande.des As de Québec, qui a été réinstallé amateur afin qu'il puisse , AUBAINES A MONTMAGNY ison, 2 logements, située sur la Se rue: grand terrain.Maison neuve à vendre, avec terrain de 175\" x T5 Très beau terrain sur l'Avenue des Erables 50° x 98°, Deux grandes terres avee roulant, situées pris de Montmarny.Belle propriété avec grand terra'n, sur In rue St-Pierre] Bonnes conditions.Deux propriétés avec grand terrain situées sur\u2018 la rue des Ervables.Bonnes condi.ions.Trois terrains situés l'Hôtel-Dieu de Montmagny.Propriété sor la rue St-Augustin.Bon marché.près de Propriété bon marché avec grand terrain située chemin du Cimetière.Propriété située près du Pont Ri- vard.$1,000, éomptant, .Propriété de 4 logements sur la rue St-Ignace, * .Propriété sur la rue Collin, avec manufacture et garage Propriété sur la rue Champlain, comprenant deux logements.- Pour renseignements concernant l,ces offres, s'adresser à : | \u2014 Les Immeubles Robert Bernier, gérant 8.rue St-Magloire, | Tél: 105, Montmagny.madame Aline continue de l'avant pour la plus |! action de tous les |\" auditeurs, en leur procurant des du Jazz et cette émission télé-|-, visée fut une réussite sur toute +5 | trés propre.bouillants partisans de la lutte | me étant du vrai ont déclenché |.fous sont sûrement les specta- | partie d'exhibition au Colisée | ** \u2014 Vendredi, le 24 janvier 1958 A VENDRE Garage situé angle Route Trans Canada.No.2 et St-Magloire Bon poste d'affaires.Bonne clientèle, S'adresser 4 C, P.628 Montmagny ou Tel.: 90.Bureau avec table à dessin et Armoire bibliothèque sur le côté, S'adresser à Tel.: 519-w, EE s'aligner avec l'équipe représentative du Canada au tournoi mondial de hockey.Entre- temps, les As de Québec se - préparent à recevoir la visite des Rangers de New-York de Phil Watson qui viendront jouer en exhibitian-le 5 février procha'n contre les As, Deux personnalités imminentes du monde du hockey ont critiqué jusqu'ici les nouveaux règ'ements concernant les arbi- -tres de la ligue Nationale de hockey.Ils \u2018agit de l'ex-arbitre King Clancy, de Toronto et du p'lote des Canadiens de Montréal, Hector \u201cToe\u201d Blake, qui ont déclaré que le hockey est devenu si poli que sous peu, il faudra dire \u201cMonsieur\u201d à nos joueurs de hockey.Sur ce.bonne semaine et à la prochai- La \u201cChemise.(Suite de la page 11) taille moins jeune, est composé d'une robe légèrement ajustée et d'une jaquette presque dioi- te.bordée de soutache blanc.Glichman\u2014Ce spécialiste des vobes du soir et de cocktail, présente sa version du corsage blousé, dans une robe d'organ- \u2018za à jupe large garnie d'appliqués de dentelle.Eleanor Ells de Levin-Ellis \u2014Femme membre du groupe, Mlle Ellis a créé pour la femme de carrière, une robe en crè- pe marine à drapé zouave qui se dégraffe pour révéler une robe de jour très simple.@ Une rencontre (Suite de la page 15) et le Tanguay Automobiles s'affronteront de nouveau dans une partie revanche.Voilà une autre semaine bien chargée qui- comporte d'excellentes joutes qui s'annoncent très intéressantes et \u2018qui saura certainement plaire aux amateurs de hockey de notre ville et la région qui suivent les activités de la ligue Intermédiaire avec beaucoup d'intérêt.On a dépensé plus de $60, 000.000 pour l'habitation et les services cette année dans les villes qui tirent leur subsistance de l'industrie minière, de l'industrie de la pulpe et du papier et de l'armée canadienne.\u2014) La plupart des adultes ont besoin du dentiste une fois par an, et l'enfant environ tous les six mois.L'enfant qui visite régu- lèrement le centiste aura des Cents permanentes droites et saies.\u20140O- .A la descente de l\u2019autobus, il «et plus sûr d'attendre le départ ne.D'ici-là, sportez-vous bien.» A LOUER Logement situé prés de la gare.S\u2019adresser:à Mme Lorenzo Fra.dette, 22, 7e Rue, Tél.: 57w.Logement chauffé, 5 pièces plus chambre de bain.S'adresser a Philippe Giasson, Hotel St-Tho- mas, tél.: 1175., Logement situé au Bon Conseil.S'adresser à: Gérard Coulombe, 38 St Louis, Tél.: 841 Un petit logement chauffé, S'adresser à 23 rue St-Thomas, Tél.: 498.L.\u2018Logement 3 pièces plus chambre de bain situé près de l\u2019église.S'dresser à 8 rue St Louis, tel: 856.» DEMANDE Dames de tout Age, gagnez $2.00 et plus de 'heure en vendant AVON dans votre en.tourrage.Bon territoire libre A St-Raphaël, , St-Pierre et St- François.Ecrire à AVON, C.P.725, Montmagny, Avez-vous un revenu en proportion de vos capacités?Beaucoup de gens qui pourraient obtenir un meilleur revenu sont \u201ccaptifs\u201d d'un petit emploi de routine qui offre très peu de sécurité.Leur emploi n'est pas certain si les conditions changeaient quelque peu, Si c'est votre cas, nous avons quelque chose de sécurité pour \u201cvous, E- crivez immédiatement à la Compagnie J.R.Watkins, 350 rue St.Roch, Montréal, P.Q.Logement 5 pièces situé à Mont.magny, adresser à M, H, A.Dufour, Tel.: 877.Personne pour accomplir travail de maison aisé.Expérience non exigée S\u2019adresser a Crown Ind., 8507W.3 rd, Los Angeles 48 Calif.Un.bon territoire vous attend dans votre comté.Distribuez à commission généreuse nos produits dans votre ent:u:are, Avantages illimités pour personne agressive, Aucun < risque.Période d\u2019essai de 30 jourz.Nos ciaux ouvrent toutes lès nortes.Familex, Dept.3, Station C, 1600 Délorimieer, Montréal 52: 8.AUBAINES $50.C6 de réduction pour toute personne se procurant une machine.à coudre complètement automatique \u2018Singer.Durée de l'aubaïne, du 20 au 31 janvier.S'adresser à 52 rue St-eJean- Baptiste, Compagnie Singer, Tel.: 734.Le trophée dy Bing (Suite de la page 14) nadien aussi, 9; Red Kelly, Détroit, Glen Skov, Chicago et Brian Cul len, Toronto, 6; Larry Regan, Boston, et Andy Bathgate, Rangers, 3; Larry Popein, Rangers, Den.McKen- ney, Bos'on et \u2018Gordie Howe, Détroit- 3; Andy Hebenton.Rangers et Norm Ullman, Détroit, 2; Rudy Migay, Toronto, Alex Delvecchio, Détroit et Bil'y Harris, Foronto, un point chacun.du véhicule.\u2018Se précipiter pour traverser la rue à l'avant ou à l'arrière de l\u2019autobus - entraine souvent de graves accidents, DR HENRI | RUE JACOB MEDECIN-CHIRURGIEN.ABSTETRIQUE \u2014 MALADIE DES ENFANTS (Ancienne résidence de Mlle L.Catellier) TEL.: 315 DALLAIRE - CAP ST-IGNACE [3 a Ti \u2018 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 24 janvier 1958 Page treize Avant le Congrès International de Sherbrooke.Le Club de Raquetteurs \u201c Le: Biicheron \u201d en pleine activité L'activité intense que connaît ces derniers temps le Club \u201cLe Biicheron\u201d va s\u2019accroitre encore au cours de ces prochains jours.On sait que lors de divers concours, notamment à celui de dimanche dernier, dans la Beauce, notre Club de Raquetteurs s \u2019est brillamment comporté.Dimanche prochain, le 26 janvier, le Club a mis sdr pied une grande parade de ses membres, Tous ceux qui y prendront part -auront droit d\u2019assister gratuitement au Souper Canadien \u2018et à la soirée qui sui- \u2018vront.Deux jours plus tard, \u201c soit le mardi 28, ce sera la grande assemblée de tous les membres.Mais la grande fête de nos raquetteurs, ce sera les 3l janvier, ler et 2 février, alors qu\u2019ils se rendront en foule au grand Congrès International des Raquetteurs qui se tiendra à Sherbrooke.Un train spéciäl partira de Montmagny le vendredi, 31 janvier, à 11 h.et 30 p.m.en direction de Sherbrooke.À Lévis, tous les raquetteurs de l\u2019Union Locale rejoindrent nos représen - tants a bord de ce train.On a déjà procédé à des arrangements spéciaux pour Unité Sanitaire de Montmagny Principales activités: Lundi, 27 janvier STE-LUCIE: Au couvent, à 1 h.30: Rappels de polio ou injections à commencer.Mardi, 29 janvier ST-PAUL: 2 hres: Clinique de bébés au village.\u2014 Rappels de polio ou injections à commencer.CAP ST-IGNACE: Clinique dentaire.BERTHIER: Soir: Cours par Mlle Madeleine Corriveau, e.h.Mercredi, 29 janvier N.-D.-DU-ROSAIRE: | 2 hres: Clinique de bébés au village.\u2014 Rappels de polio ou injections à commencer.Jeudi, 30 janvier MONTMAGNY: Unité Sanitaire: Clinique de bébés-de 2 à 4 heures.Vendredi, 31 janvier: ST-FARIEN: 2 hres: Clinique de bébés au village.\u2014 Rappels de polio ou injections à commencer.MONTMAGNY: Hospice: Clinique dentaire.Dr Albert DUMAS, M.H.Statistiques de la paroisse de $t-Jean-P.-Joli La paroisse de St-Jean Port- Joli compte actuellement 580 familles formant une population totale de 2,758 âmes dont 1415 majeurs et 1343 mineurs.Les communiants sont an nombre de 2300-et les non-communiants de 458.Il y a 650 écoliers qui fréquentent les écoles- Au cours de l\u2019année 1957, il y eut dans cette paroisse Sb baptêmes, 21 märiages et 23 sépultures dont 14 adultes et 9 enfants.la réservation des chambres à Sherbrooke.Le prix du billet est de $7.comprenant l\u2019en - registrement, une assurance pour trois jours, ete, S'il y a des personnes intéressées par cette excursion à Sherbrooke (même si elles ne sont pas membres du Club) elles peuvent s'adresser au secrétaire, M.Noël Couillard, auprès de qui elles pourront obtenir des billets aux mêmes conditions.Les billets sont déjà en vente actuellement.Veuillez donc donner votre nom dés maintenant pour que les responsables puissent savoir le plus tôt possible le nombre de chambres qu\u2019il faudra réserver, afin de satisfaire tout le monde.Le corps dæ-clairons et les coureurs sont priés de s'inscrire immédiatement en donnant leur nom a Martin Mo- CETTE MESSE DE MINUIT \u2026 A la dernière réunion du bureau de direction de la Société\u201d St -Jean - Baptiste de Montmagny, les directeurs ont été unanimes pour convenir combien le chant de la Messe de Minuit avait été digne de l'église St-Thomas de Montmagny.' 4 cet effet, ils ont passé la résolution suivante : \u201cIL est proposé par M.Edouard Bernier, secondé par .rin, Marius Blanchet ou a Léandre Gaudreau.Qu\u2019une foule nombreuse se rassemble sur le parcours de la parade et applaudisse v1- goureusement le \u201cBucheron\u201d, c\u2019est un encouragement qu\u2019il mérite ! M.V M.Marcellin Normand, et résolu à l\u2019unanimité, d\u2019offrir, au nom des paroissiens de St - Thomas de Montmagny, des remerciements très sincères à nos concitoyens et concitoyennes, qui ont prêté bénévole - ment leur concours pour donner à la population, à l\u2019occasion de la Messe de Minuit, du chant très bien exécuté et propre à rehausser le curac- tère religieux de cette cérémonie.Au nom de tous les paroissiens, la Société St-Jean-Bap- tiste de Montmagny souhaite que ces personnes se réunissent plus souvent, et mélent- encore aussi agréablement leurs voir, au bénéfice de la paroisse,\u201d monde.Une nouvelle étoile au ciel de l'Orient.La Ford \u201c58\u201d est la première voiture qui aît subi l'épreuve d'un tour du UNE VOITURE DE REVE À UN PRIX NETTEMENT RÉALISTE consacrée par un triomphal tour du monde .L r n'y a jamais eu de Ford comparable à celle-ci! Faites-en l\u2019essai et vous vous étonnerez que pareille merveille puisse se vendre à si bon compte.La plupart des gens lui attribuent un prix beaucoup plus élevé .et pourtant en 1958 Ford offre la voiture la moins coûteuse parmi les trois marques d\u2019autos à prix modique.Une ligne toute nouvelle.Il n\u2019y a rien de plus nouveau dans le domaine de l\u2019élégance.Voici la perfection de style qui a conquis Paris .les nouv elles lignes modelées dont la beauté- \u2018n'a pas pali devant la perfection classique d'Athènes.Au volant d'une Ford \u201c58\u201d, vous provoquerez l\u2019admiration et l\u2019envie.7s Le nouveau mnioteur V-8 Interceptor.Les plus grands fabricants au monde de moteurs V-8 ont mis au point pour 1958 un V-8 d\u2019une unique nouveauté.L'alimentation de précision procure un surcroît de \u2018Rien de plus nouveau que sie nou- -veau mofeur V-8 Inferceptor de Ford .avec alimentation de préci- .sion.Ce moteur développe jusqu\u2019a 303 CV.Pour moins d\u2019essence, vous obtenez plus de puissance, plus de souplesse.Le secret: c\u2019est Fali- n de précision, une ina tion dans le système de carburation, d\u2019alimentation et de combustion.R.R.No 1 6-cyl.ou V-8.une merveille de conduite La nouvelle direction Magie-Circle de la Ford obéit au toucher du doigt.Rien ne roule mieux qu\u2019une bille: voilà le principe selon lequel est construite la nouvelle direction Ford.Des billes à circulation libre, dans le mécanisme, suppriment: virtuellement toute friction.C\u2019est presque l\u2019équivalent d\u2019une direction \u201cassistée\u201d.puissance tout en réduisant plus\u2019 que Et sous tant de beautés la structure Ford \u2018 fe secret de la suprématie Ford Sécurité accrue par une robustesse nouvelle\u2014consacrée par un friom- phal four du monde.Chaque Ford est construité en fonction de la fameuse structure Ford qui allie robustesse et beauté, Le solide cadre est soudé, renforcé et joint de façon à former un tout d\u2019une résistance incroyable.\u201cVOYEZ UN VENDEUR jamais la consommation d\u2019essence.C'est la Ford qui vous offre cette alimentation de précision \u2014 le plus grand perfectionnement apporté au V-8 en 25 ans.La nouvelle Ford \u201c58\u201d allie donc Pélé- gance à l\u2019économie.Beauté, puissance, performances hors pair, tout cela vous est offert au bas prix Ford.\"Alors, pourquoi payer davantage?Venez dès aujourd'hui prendre les clés de votre nouvelle voiture chez votre vendeur Ford.eyl.Mileage Maker * Le 6-cyl, moderne le plus puissant au Canada\u2014 Le nouveau 6-cyl.Mileage Maker fournit une puissance ét un rendement qu'on n\u2019associe généralement qu\u2019au moteur V-8.Un nouveau carburateur d\u2019un agencement perfectionné améliore le mélange air-essence pour plus d\u2019économie.De nouvelles soupapes à allumage contrôlé assurent ün rendement supérieur avec de l\u2019essence ordinaire.- Tout tela, c\u2019est la Ford \u201c58\u201d qui vous l\u2019offre \u2014 la voiture la moins coûteuse parmi les trois marques d\u2019autos à prix modique.(Certains des dispositifs Mustrés ou À mentionnés s0Mt \u201cstandard\u201d dans certatne modèles et disponibles moyennant ent dans d\u2019autres.) EF CHABOT AUTOMOBILES.INC.ROGER CHABOT, PROP.TEL.:612 \" .MONTMAGNY Page quatorze : \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 24 janvier 1958 Le Club \u201cLe Bücheron\u201d se classe deuxième au Lac Beauport Dimanche, le 12 janvier dernier, les coureurs du Club \u201cLe Bûcheron\u201d, de Montmagny, se xrendaient au Lac Beauport, au chalet du Club de Raquetteurs de l\u2019Union Commerciale pour participer à une marche forcée de 3 milles.Tous les clubs de raqueteurs du district de Québec assistaient à cette réunion de l\u2019Union locale de tous les clubs.Les représentants de Mont- magny ont bien figuré dans cette compétition en se classant deuxième.C\u2019est l'équipe de l'Union Commerciale qui a remporté les honneurs de la course grâce aux efforts conjoint de leurs trois représentants, Laurent Giroux, qui a remporté la course en un temps de 26 minutes, 14 secondes et un cinquième; -J.Denis et R.N'oël se classant respectivement 3e et 4e.Raymond Mathurin, du Club Le Biicheron, s'est classé en seconde place, avec une marque de temps de 27 minutes, 21 secondes et deux cinquième.Marcel Mathur'n et Georges Fontaines.deux Bücherons, se se sont classés respectivement en huitième et neuvième pour _ permettre à leur équipe de terminer au second rang.I/entraineur pour le Club \u201cLe Biicheron\u201d était Jean-Paul de deux assisté tous Clavet qui était Raymond Robin, -membres du Club.La course s'est déroulée par une température idéa'e.D'manche dernier, cette mé- me équipe a participé.a une autre course de 3 milles à St- \u2018Georges de Beauce.Malheu- | reusement nous n'avons pu obtenir le résultat de la marche.L'équipe représentative du Club local se prépare maintenant pour participer à la marche forcée de 5 milles qui se déroulera à Sherbrooke, le ler février procha'n, lors du grand congrès international des Clubs de Ragtietteurs.A l\u2019axance, nous leur souhaitbns bonne chance.\u2014 R.L.Voici le classement des coureurs et-des équipes dans cette marche farrée de 3 milles: CLASSEMENT DES COUREURS Joueur Club Temps 1\u2014Laurent Giroux, U.C.26-14-1/5 2\u2014Ray, Mathurin, Bâcheron 27- 21-2/5 8\u2014J.Denis, ve 1 2 4\u2014R.Noël, U.28-01-1/5 5\u2014Cl.McCoy, Le \u2018Québecois 28-08- 6\u2014Paul Caron, Bjicheron 7\u2014Henri Turcotte, Le Québecois 8\u2014Marce) Mathurin, Bûcheron.9\u2014Georges Fontaine, Bâchcron.10\u2014J.-L.Lessard, Le Québecois.11\u2014J.-M.Filion, Le Citadin.12\u2014M.Bédard, Le Québecois.18\u2014J.-P.Gagnon, Le Citadin.14\u2014R.Talbot, Le Citadin, .15\u2014M.Vézina, Le Qu i 16\u2014J.Jobin, Le Québecois.17\u2014A.Cantin, Le Citadin CLASSEMENT DES EQUIPES 1\u2014Union Commerciale 2\u2014Le Bficheron de Montmagny 8\u2014Le Québecois.4\u2014Le Citadin, Arvida.Sommaire des parties jouées cette semaine DIMANCHE, 19 JANVIER L\u2019Isletville 4, Arts & Métiers 6 SOMMAIRE Première période 1\u2014L'Isletville: Marc Normand - 2\u2014L'Isletville: Sim.Gagnon 17.42 Puns: R.Langlois, 6.18; J.-M.Gauthier, 16.51.Deuxième période 3\u2014Arts: A, Masson, J.-M.Drouin 7.48 « 4\u2014L'Isletville: E.Ouellet, M.Laberge, G.Boulanger 10.85 5\u2014L'Isletville: E.Ouellet, Gh.Boulanger 11.02 6\u2014Arisa Pierre Roy, .Rod.Caron 14.19 Puns: P.Roy, 4.47: G.Boulanger, 4.47; S.Gagnon, 13.18: A.Masson, 13.18; M.Normand, 13.31.Troisième période 7\u2014Arts: Th.Gagnon, Denis Coneau 4.36 8\u2014Arts: Denis Corneau, Th.Gagnon 4.56 9\u2014Arts: Th.Gagnon 5.42 16\u2014Th.Gagnon, André Masson 17.33 Puns: André Lemieux, 3.28: E.Ouellet, 3.28; A.Masson, 3.28; J.-P.Caron, 5.15; P.Roy, 5.16.LUNDI, 20 JANVIER ~N A A.Bélanger 3, J.0.C.5 SOMMAIRE Premiére période 1\u2014JOC: Yvon Paquet, .M.Nicole, A.Nicole 8.01 9 Bélanger: Ros.Bolduc, Marcel eau 3\u2014Bélanger: Ros.Bolduc, Mércel Bilodea Pun.: Robert Normand, 19.28.Deuxième période 4\u2014JOC: Maur.Nicole, Yvon Paquet .es 5\u2014JOC: Arm.Nicole, M.Nicole, Y.Paquet 6\u2014Bélanger: Roger Gagné, R.Bernier, R.Bolduc 7\u2014JOC: Michel Fortier, R.Normand, D.Blais Pun.: Robert Normand, 15.5 Troisième période 8\u2014JOC: Maur.Nicole, R.Normand, F, Labreequé 14.17 14.07 18.32 5.35 7.16 16.57 19.14 6 Puns: F.Labrecque, 10.48 Ros.\"Bolduc, 11,16, 18.27 et 15.09: * Robert Normand, MERCREDI, 22 JANVIER St-Pacome 2, Tanguay Autos 3 SOMMAIRE Premiére période 1\u2014Tanguay: J.-G: Paquet, Ray.Gaumond 8.23 Punition: Aucune.Deuxième période 2-Tanguay: Y.Bélanger 13.53 n.: Guy Gaumond, 5.16.Troisième période 8\u2014St-Pacôme: Réj, Lévesque, .M.Lévesque, G.Hudon 3.52 4\u2014Tanguay: J.-C.Normand, M cine, G.Gaumond 10.37 5\u2014St-Pacôme: J.Lizotte 12,50 Puns: G.Grenier, 18.20 et 19.50; A.Létourneau, 14.01; M.Lévesque, 14.01; R.Gaumond, 19.50.Ligue Paroissiale Une seule joute a pu étre di s- puté cette semaine dans notre Ligue- La froide température, - mêlée à de grosses bourrasques, a empêché les autres équipes de jouer.L'équipe du Collège, par une brillante victoire sur \u2018 le Rousseau Métal, a quitté la dernière place avec une faible avanee de 2 points.La partie se termina au compte de 9 à 3 dette par 3 buts et À \u2018assistan- avec Lucien Verreault en- ve- \u2018es, Ce total lui permit- de s'installer en 3e position des compteurs.Il faut espérer.que cette semaine d\u2019autres joutes puissent permettre aux équipes d\u2019amé- l'orer leur position car la saison gire- à sa fin.Les parties de + St-Jean-P.-Joli fin de semaine nous causeront sans doute des surprises, Ne manquons pas de nous rendre en foule au Collège pour assister à ces joutes.CLASSEMENT DES EQUIPES PJ.G.P.N.Pts Coop.Agricole 7 4 2 1 9 Giasson & Frères 8 4 8 1 9 Collège 7 8 2 6 Rousseau Métal .A EX « 0 4 CLASS NT DES PRINCIPAUX \u2018COMPTEURS oueurs Equipes AM, Feurnier, Giasson 18° 10 Ta Lionel Dubé, Giasson 15 - 11 26 L.' Verreault, Collège 11 14, 25 Chouinard, Coop.13 &° 3 J.rd, 1 J.-M.Deschênes, 9 13 19 Cl.Laurendeau, Collège 10 6 16 JoeB 5 11 1\u20ac K Thériauit.Coop 0 4& 4% R 4.10 14 Cl.Crouinard, Coop.8 8 13 R Caron, G! 4 s 13 F.-P; Paré, Giapson 6 a 12 R.Robichaud, Collège 4.8 12 0 19 » 5 Fr Ber.Robichaud, Coep.MOCKEY Dimanche, 19 janvier Tanguay vs St Pacôme (remise) J.O C.vs Tourville (remise) L'Isletville 4, Arts & Métiers 6 Lundi, 20 janvier - langer 8, J.O.C.-5 Mercredi, 22 janvier St-Pacôme 2, Tanguay Autos 3 Jeudi, 23, Janvier J.o.2, .Tourville 4 PROCHAIN ES JOUTES LIGUE INTERMEDIAIRE DE MONTMAGNY ; manche, 26 janvier Tanguay Autos va J.O.C.(A l\u2019aréna de Montmagny) Arts & Métiers vs L\u2019Isletville A.\u201cBélanger vs St-Pacôme Lundi, 27 janvier St-Pacôme va Arts & Métiers (A l'aréna de Montmagny) Mercredi, 29 janvier J.O.C.vs Tanguay Autos (A l\u2019aréna de Montmagny) Ligue NATIONALE SAMEDI 25 Chicago à Canadiens Rangers à Toronto «s*Détroit à Boston OIMANCHE 26 Canadiens a Détroit Toronto a Boston Rangers à Chicago MERCREDI 29 Chicago à Toronto oston à Rangers JEUDI > 30 Détroit à Canadiens «## Indique joute TV l'après-midi - 2 h.P.M.(heure normale de l\u2019est) CLASSEMENT LIGUE INTERMEDIAIRE PE MONTMAGNY Clubs PJG PN PP J.0.C.13 8 4 1 68 59 17 Arts & Mét.12 5 5 2 81 69 12 A.Bélanger 13 5 7 1 57 65 11 \u2018Tanguay Aut.12 4 7 1 56 66 9 Ligue NATIONALE Clubs P N PP re Pts MONTREAL EZ ) 10 6 170 \u201865 New York 46 19 19 8 123 129 46 Détroit 45 18 20 7 99 128 43 Boston\u201d 45 16 20 9 120 128 41 Toronto 45 15 21 9 122 128 89 Chicago 44 156 23 6 91 121 36 Ligue PROFESSIONNELLE Clubs P N PP PC Pts Chicoutimi z 13 13 4 170 138 64 Shawinigan 44 22 19 3 173 160 47 QUEBEC 40 19 19 2 132 145 40 Montréal 1619 4 123 119 36 Tr-Rivières 45 15 27 8 112 147 33 Ligue AMERI E Clubs PJ G P N PP PC Pts Hershey 45 24 15 6 152 126 54 Cleveland 43 28 17 8 146 97 49 Providence - 45 20 18 5 145 185 45 Buffalo 18 2181 157 38 Rochester 42 16 2+ 5 128 152 87 Springfield 45 15 23 7 185 165 37 Ligue METROPOLITAINE Clubs PIG PN PP PC Pts * Section OUEST St-Jérôme 25 17 5 8180 57 87 Snowdon 2712 9 6120794 30 N.-D.Grice 24 910 5 77 108.23 Lakeshore 25 022 3 58 168° 3 Section EST St-Laurent 2619 4 2107 70 40 QUEBEC 2112 7 2101 78 26 National 24 812 4 681 -20 Lachine , 28 614 87122 716 Les compteurs de la Ligue Intermédiaire Joueurs B.A.Pts Pun.Thomas Gaenon, Arts 22 13 35 0 Yvon Paquet, JOC 14 16 30 0 Rosaire Boldue, B.17 12 29 20 Gilles Fortin, T.12 17 29 6 André Masson, Arts 11 18 29 23 J.-Guy Paquet, T.12 14 26 20 Maurice Nicole, JOC 12 13 25 0 Maurice Racine, T.17 7 24 2 Ricrard Bernier, B.6 14 20 16 A.Nicole, JOC 8 10 18 0 Roger Gagné, B.14 3 17 6 Bob.Normand, JOC 8 8 16 14 Léand.Bolduc, Arta 8 7 15 8 J.Fournier, B.5 10 15 6 Pierre Roy, Arts 8 6 14 12 J.-Ls Pelletier, Arts 9 4 13 0 M.Fortier, C 6 6 12 10 Denis Blais, JOC 5 7 12 0 Eugène Leclere, B, 7 4 11 7 Rog.Langlois, Arts 6 5 11° 2 J.-M.Drouin, Arts 2 9 11.2 Donald Caron, B\u201d 5 5 10 2 Ray.Gaumond, T.5 5 10 12 Denis Corneau, Arts 1 8 9 2 A.Gandreau, JOC 5 8 8 8 Guy Gaumond, T.2 5.7 6 P.-E.Létourneau, JOC : 2 8 4 J.-M.Gauthier.Arts 8 6 21 M.Bilodeau, B.2 4 6 14 Jacques Paquet, B.1 5 6 15 J.-C.Normand, T.4 1 5 0 J.Caron, T.1 8 4 18 Gérard Paquet, T.1 8 4 7 Boulet, T.0 4 4 4 Rol.Caron, jo¢ 2-1 3 7 J.-La Côté, JO 1 2 8 8 F.Labreeque, Soc 1 1 2 12 Léo Messervier, JOC 0 2 2 2 LE .\u20ac, M.Pelletier, T.1 0 1 7 Geo.Morin.B.1 0 1 2 Yvon Bélanger, T.1 0 1 0 J.-C.Gaumond, JOC 0 1 1 4 Jul.Pelletier, 0 1- 1° 0 M; Biaie, T.o 1 1 9 Fern.Gaudres 60 1 1 0 G.Fournier, 0 1 1 7 Rod.Caron, Arts 0 1 1 4 R.K sac 0 0 0 2 M Lacombe, T.0 60 6 13 And.Létourneau, T=.0 0 0 12 ; , B.0 90 0 A Guy Paquet, T 0 0 60 3 \u2014 \u2014.\u2014\u2014\u2014 \u2014 Deux matchs ont été disputés hier soir dans la Ligue de Tennis sur Table de Montmagny.Mais aucun club n'a subi un gain ou une défaite assez forte pour changer le classement, Les deux autres matchs ont + Le trophée Lady Bing C'est le fameux petit compteur de buts des Rangers, Camille Henry, qui mène le bal pour le trophée Lady Bing après une demi-saison.Camille s\u2019est vu allouer 52 points lors du vote pris pour choisir \u201cle joueur qui a été le plus gentilhomme tout en affichant une rare habileté\u201d.Don Marshall, des Canadiens, a décroché la seconde place avec 23 points tandis que Dean Prentice, des \u2018Rangers, vient au 3e rang avec 19 points.Plusieurs autres Joueurs ont également reçu des votes.Ce sont, dans l\u2019ordre: Henri Richard, dés Canadiens, 15; son frère Maurice, du Ca- (Suite à la page 12) Y.Rousseau, A.0 0 0 2 Jacq.Létourneau, B.0 0 0 22 TRAVAIL DES CERBERES Joueurs PJ PC Bl.Moy.Rich.Fortin, JOC 13 59 1 4.53 J.Létourneau, B.13 65 0 5.00 Guy Paquet, 9 51 0 5.64 Laur.Picard, T.3 16 0 5.00 TOTAL Tanguay: 12 66 0 5.50 Y.Rousseau, Arts \u20187 44 0 6.38 Rén, Jean, Arts 4 17 0 4.26 Ant.Clouston, Arts 1 8 0 8.00 TOTAL ARTS: 12 69 0 5.76 ATTENTION! NOTE:- La joute J.O.C.- Tourville n'est pas comprise dans le classement des compteurs mais la moyenne du gardien de but du JOC est compris.SE da, LE TENNIS SUR-TABLE PING-PONG par RAYMOND RHEAUME ou au début de la semaine pro.été reportés en fin de semaine chaine, - Hier soir au Centre Civique, le Fréchette l'a emporté 11-10 sur le Daveluy; le point décisif fut gagné à la dernière minute de jeu de la dernière partie.Une joute qui fut très intéressante.Par contre au local] du Syndicat Catholique du Textile, le Marois l\u2019emporta 13-8 sur le Léclerc qui décidément n'est pas favorisé de \u2018dame chance\u201d à tout les points de vue, Dimanche dernier, le Fréchet.te l\u2019emporta 13-8 sur le Lecierc alors que le match avait été reporté, Egalement dans un match reporté, le Daveluy subi la défaite 10-11 aux mains du Marois dans le local du Syndis cat Catholique du Textile, lundi soir dernier.Voici le classement en date d'aujourd'hui: .CLASSEMENT : PJ PG PP % Nicole 84 57 27 678 Lavallée 84 57 27 678 Côté 8 53 81 63 Fréchette 105 61 44° 58.Daveluy 105 51 54 485 Marois 105 50 65 475 Talbot 84 26 58 30 Leclere - 105 25 80 23.8 Les programmes a l'affiche de la semaine prochaine sont: Jeudi.30 janvier B Nicole vs Leclerc S S Marois vs Talbot B C Fréchette vs Lavallée L L Côté vs Daveluy C .\u2018Une demande de renfort de la part du Leclerc et du Tale tion qui verra à rendre une décision qui sera, nous 1'espérons, favorable aux équipes et à la Ligue, Un amendement pourrait également être apporté à la constitution, a l'effet que les huits équipes participerajent aux éliminatoires au lieu de six tel que prévu.\u2018Au revoir, à la semaine pro.jchaine, © A Sam.Lun- Sam.Mar.FEV.1-18 1958 ,PRINCIPAUX EVENEMENTS 1 fév.(après-midi) Courses de chiens \u2014 Courses de chevaux (soir).ture efficielle du Carnaval et inauguration du 8 fév.(Soir).9 fév.GApremiat.- 17-fév.(Soir).; \u201cgastro : hôtels et restaurants.- 18 fév.(Soir).Feu d'artifice du \u2018Cariavabs- e Ouver- lais de Glace par Son Excellence le Gouverneur du Canada.Soirée d'Ouverture.2 fév.( après - midi ) épreuve du d'at'elages de chiens.\u2014 chevaux.8ième et dernière Derby International ourses de (Soir).\u201cCarnavalade\u201d.\u2014 Spectacle au Colisée avec vedette internationale.\u201cCarnavalade\u201d, proclama - on et couronnement de In Reine du Carnaval.8 fév.{Aprés-midi).Coricours de ski du Carnaval au coeur\u2019 de a ville.(8nir).Bal Populaire (travesti) au Colisée, Grande parade du 11 fév.(oi.\u201cFae.de nuit des skieurs au Beauport 14 fév.FA Soir).Grand.Bal de la Régence au Château Frontenac.15 fév.(Boir).Grande parade.du Carnaval.16 fév.(Après-midi).- glace à \u2018travers les \u201cglaces Course en canots_ à du St-.nes aires de Glace, te ~ -Soirées \u201ccarnavalesques .et nomiques dans- les principaux - J Danses au \u2018Palais.de Glace Pour d'autres renseignements, proramme complet, écrivez \u2014 \u2018 OFFICE MUNICIPAL DU TOURISTE \u2014 C.P.7 \u2014 Québec- 4 .bot sera considérée par la direc.\u2019 es Til A vam pu er PS a pas 25 niin atl Ses meee wht wt WwW ® LL WE \u201cRé + >.2: .\"perdu.* \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 24 janvier 1958 SPORT- @- RAMA | Par RAYMOND LEVESQUE Il ne reste reste plus que six joutes pour deux clubs de la ligue Intermédiaire de hockey et cinq pour les deux autres clubs, à disputer d\u2019ici la fin du calendrier de 18 parties cédulées.Nous sommes -dene de plus en plus rapproché vers les séries éliminatoires de fin\u2019 de saison.Si nous jetons un coup d'oeil sur le classement de la ligue, il est permis de voir déjà se dessimer le championnat de la édule régulière et de prédire que le club J.O.C.remportera la palme.F est à espérer que notre prédict'on s'avérera juste.Cependant la cédule régulière n\u2019est pas terminé et les autres elubs de la ligue peuvent venir déranger nos calculs.Les clubs Arts et Métiers et A.Bélanger demeurent dans la lutte et tout espoir n\u2019est pas Seul le club Tanguay Autos n\u2019a réellement pas l\u2019opportunité de terminer en première place du classement mais il n\u2019est pas dit qu\u2019il devra terminer dans la cave du classement.Attendons pour voir ce qui surviendra dans les quelques semaines à venir, \u2014_ x \u2014 Croyez-le ou non, le B.Bé- langer Ltée, de instructeur Roger Corneau a enregistré sa sixième © défaites conséeutives cette semaine quand le J.O.C.l\u2019a emporté par 5 à 3, lundi - soir dernier à l\u2019aréna local.Le A.Bélanger n\u2019a pas connu la victoire dans les sept derniéres joutes auquel il a pris part.Vraiment ça va mal et le club semble être tombé dans un \u201cslump\u201d qui empêche les joueurs de compter plus de buts afin de l'emporter.IMs-a également Jacques Létourneau, dans les.filets du club, qui cause un point d'interrogation.Nous ne voulons pas le blâmer pour les défaites de son club car nous connaissons sa réèle valeur de zardien de buts mais il se peut qu\u2019il passe par une mauvaise période et ne se trou- Ve pas à son meilleur à cause : \u201cde sa bonne condition.À tout SRL \u2014 événement, il est à espérer que l'instpucteur Roger Corneau trouvera les remèdes nécessaires pour Téûssir à marquer des buts et ainsi l'emporter.x Le club Tanguay a peut-être joué sa meilleure partie de la saison jusqu'ici quand il a remporté une belle victoire de 3% 2, mercredi soir dernier, à l\u2019a- réna local sur le St-Pacome.Cette victoire æ perm:s aux protégés du pilote Maurice Tanguay de se rapprocher à seule- - ment 2 points des détenteurs de la troisième position, le A.Bélanger.Il semble que le club - Tanguay Va demeurer dans la Jutte jusqu\u2019à la fin pour tâcher de ne pas terminer dans la cave du classement.* Un nom qui revient souwent dans le sommaire des joutes, le scientifique joueur Thomas- Gagnon, du club Arts et Métiers, a conservé cette semaine .la tête des compteurs de la li- \u2018\u2018gue Intermédiaire de hockey.L\u2019habile manieur de baton a.fait un léger progrès et il conserve une avance de 5 points sur san plus proche concurrent, Yvon Paquet, du JOC, qui a \u201830 points.Trois joueurs\u2019 se par- \u201ctagent la troisième position - chez les compteurs, \u2018 avec 29 \u2018points chacun.Ce sont Rosaire Bolduc, du Bélanger, ' Gilfes * Fortin, du Tanguay et André Masson, des Ar's.\u2014 % \u2014 THomas Gagnon, du club des Arts et Métiers, été le premier joueur à atteindre le total de 20 buts cette saison.I} à fait alkMimer la- lumière \u2018rouge à 22 reprises jusqu\u2019ici et il domine dans ce département.Son \u201c enéquipier de ligne, André Masson domine en ce qui regarde les assistances, avec 18 à son crédit.\u2014 % \u2014 Nous avons rencontré au début de la sema'ne le président de la ligue Intermédiaire de hockey, M- Jean-Noël Blouin, qui nous -a'révélé qu\u2019il songeait À avertir les arbitres de son circuit de se montrer plus sévèfes à d\u2019avenir en ce qui regarde les infract'ons au jeu lors des joutes de hockey.Sans vouloir critiquer les arbitres qui font un travail admirable, ils ne sont pas assez sévères et laissent passer plusieurs petits incidents.Nous avons suggéré au \u2018président de me:tre en vigueur les derniers règ'ements établis et qui sont en force préserte- ment dans la ligue Nationale.Il est vrai que les joueurs ne peuvent payer une amende jouant bénévolement mais la süspension d\u2019une partie ou deux les fera réf'échir et empêchera les discussions inutiles.Les éliminatoires approches et les arbitres devront user de toute leur autorité car ils auront forr \u2014ä faire dans les séries et ainsi ils \u201c\u2019conserveront toujours la maîtrise du jeu- Ceci aura pour but également de les protéger davantage.Co ko En derniére heure, nous apprenons que que club*J.O.C.de l'instructeur Maurice Nicole a subi la défaite hier soir, jeudi, à Tourville contre le club de l\u2019endroit qui l'a emporté par 4-2.Le J.O.C.a joué de malchance contre le puissant Tour- ville lorsqu\u2019il a contribué à leur victoire en y laissant pénétrer deux rondelles par ricochet dans les filets de Fortir.Yvon Paquet et Armand Nicole ont compté les deux buts du J-O.C.Cette défaite laisse quand même le J.O.C.en tête du classement avec une avance assez confortable de 5 points.Nous ferons paraître le sommaire de cette partie dans notre pro- .chaine édition.Cette dernière devait être jouée d: manche der- niera a été remise à jeudi soir.\u2014 ck \u2014 D'après.les dern*èses rouvel- les émanant de-la Canadian \u2018Arena, il semble que le poph- laire Maurice \u201cRocket\u201d Richard nia pas fini d\u2019étonner tout le monde, car som retour éventuel au jeu a la fin'du mois se précise de plus en plas! Tout le monde est anxieux\u2019 de voir de quelle façon\u2019 il va- fêter cé retour qui pour plusieûrs pessi- m'stes é\u2018ait moins que certains Æn vertu de la gravité de la blessure dont il'fut victime, Le Rocket qui a déjà chaussé les patins et a vu à \u2018se meftre ~ en benne eondition: commence: ra la semaine prochaine à su.vre les pratiques régulières du Tricolore.- hy \u2018 1\u2014 me Les tous 1 ne sontrias tous enfermés: On en a eu uné preuve cette semaine quand nous avons lu au cours de la semaine un compte-rendu d\u2019une séance de lutte qui avait eu lieu à New- (Suite à ta page 12) puissant J.O- C.Par RAYMOND LEVESQUE Dimanche après-mid', à l\u2019a- réna de Montmagny, à 2 h.30, .une autre joute intéressante at- {end les amateurs de hockey de notre ville et la région.En effet, le club Tanguay Automobiles de l\u2019instructeur Maurice Tanguay qui a connu récemment de beaux succès sera Opposé au puissant club J.O.e de I\u2019mstructeur Maurice Nicole, dans une joute réguliére de la l'que Intermédiaire de hockey du président Jean-Noël Blouin.Seulement la présence de ces- deux équipes.en dit déjà long sur l'issue de cette \u2018rencentre et on peut s'attendre à une joute fort excitante quand on .connait présentement la situation de ces deux.clubs.Le tentera de > l'emporter pour essaÿer de consolider son emprise en tête dy classement tandis que le Fan- guay fera tout son possible afin de l\u2019emporter afin de quitter la cave du classement et la céder à un autre club, I] est à seulement 2 po'nts des détenteurs de la troisième position et une victoire leur permettrait de rejoindre le A.Bélanger.De plus, lé Tanguay a l\u2019avantage d'avoir une partie en mains sur le club de l\u2019instructeur Roger Corneau qui a une partie de plus de jouer.Comme on peut le constater, cette rencontre est de la plus haute importance pour les deux équipes et ont peut s\u2019attendre l déjà à une partie chaudement disputée- Les amateurs de hockey qui se rendront à à l\u2019aréna dimanche Page quivze a.\u2014\u2014 Une rencontre fort excitante ar affiche dimanche après-midi, à l\u2019aréna local Tanguay Autos vs J.0.C.après-midi peuvent être assuré d'assister à un bon spectacle et \u2018en avoir pour leur argent.A mesure que la saison avance les rencontres prennent beaucoup d'importance pour les | clubs car il y a des honneurs à conquérir.Pendant ce temps, les clubs A.Bélanger et Arts & Métiers se rendront respectivement à St-Pacôme et L\u2019Isletville pour y disputer une joute régulière de la ligue, cédule inter-ligues, contre le club de ces derniers endroits.Ils.sont conñants de revenir en otre ville avec chacun une victoire.Nous leur souhaitons donc un heureux voyage et fruetueux retour.Lundi soir, à 8 h.30, l\u2019équipe St-Pacôme sera en notré ville pour y rencontrer le club | des Arts & Métiers et mercredi soir, toùjours à la même heure, deux clubs locaux, le J.O.C.(Suite à la page 12 \u201cAk.une MOLSON | complete le tableau! p ?En toute occasion on préfère.une MOLSON généreuse ct légère! Rafraichissante et savoureuse, la Molson ajoute toujours au phaisir de se retrouver entre amis.C\u2019est une bière qui dé- saltére sans alourdir .entre les repas et aux repas.car elle est à la fois légère et généreuse.\u201cUne.\u201cMOL pour moi! 1!\u201d » LA La pèse favorite de chez nous rte rt bam +e Page seize born BIENTOT A MONTMAGNY \u2026 Unispectacle sans précédent Six grands artistes sur scène.\u2014 Une \u2018belle initiative des Jeunesses Musicales, \u2014 COME.DIE lyrique et opéra-bouffe, \u2014 De la musique, du chant et de la danse, C'est mardi, le 11, février prochain que les Jeunesses Musicales du Canada auront le plaisir d'offrir à tous les membres du Centre de Montmagny et à toute la population de la ville et de la région, un grand concert d'un genre encore jamais présenté chez nous, I s'agit en effet d'un spectacle d'opéra comique par les artistes de l'opéra de Poche Français.Des chanteurs réputés tels que Henri Payrottes .baryton, de l\u2019opéra Comique de Paris et Denise Dupleix, soprano de l'Opéra de Paris, assistés des non mons réputés artistes Michel Fauchey, ténor, Monica Schellino, danseuse, Jacqueline Poirier, pianiste, et Jacques La- lande, conférencier et régisseur, présenteront deux opéras comiques: LE VENTRILOQUE et LE TELEPHONE, UP VENTRILOQUE est une comédie lyrique et chorégraphique en un\u2019acte, oeuvre de Marcel Landowski et Arnold; musque de Marcel Landowski, La musique de LE TELEPHONE opéra bouffe en un acte, a été écrite par GianCarlo Menotti et la mise en scène a été montée par Pierre Barthelemy, En considération de l'importance de cg concert, les Jeunesses Musicales ont décidé, dans le but d\u2019en faire profiter le plus de mélomanes possible, d'accepter également ceux qui, au début de sa saison de concerts, auraient omis de se procurer leur carte J.M.C.; ceux-ci pourront donc assister à ce spectacle unique à Montmagny, pour la somme modique de $1.50, Les places sont cependant limitées en vertu du grand nombre de membre, lesquels seront d'abord acceptés.Les premiers arrivés seront donc les premiers servis.Qu'on se le dise.Décès de M.Joseph Nicole, doyen de Montmagny Le 12 janvier, à l\u2019âge de 97 ans et 2 fois, est décédé M.Joseph Nicole, époux de feue dame Marie Boulet- Il laisse dans le deuil, ses filles: Mme Hébrahim Minvil- le (Auréa), de St-Mathieu de Montmagny; Mme Sylvio Blais (R.-Aimée}, de St-Pierre; sa soeur, Mme Hermus Boulet; de St-François; son beau-frère, Mgr Auguste Boulet, P.D., du REMERCIEMENTS .Mme Georges Robin et sa famille, M.et Mme Edouard Morin, remercient tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion de la mort de Mme François Marois.collège Ste-Anne-de-la-Pocatiè- re; sa belle-soeur, Mlle Alice Boulet, de St-François; sa belle-fille, Mme Jean-Marie Nicole, de Montmagny; ses gendres, MM.Sylvio Blais, de St-Pierre; Hébrahim Minville, de St-Mathieu de Montmagny; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Il était l\u2019oncle de MM.les abbés Fernand Nicole, aumônier à l\u2019hôpital St-Sacrement, de Québec; Ernest Arsenault, curé de St-Camille; Antonio Arsenault, de St-Camille; Luc Arsenault, de St-Damien; Rév.Père Albert-Marie Arsenault, O.P., du Vermont M.et l\u2019abbé Jos.Campagna- Les funérailles eurent lieu sa- medj, le 18 jänvier dernier, en l\u2019église St-Thomas.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée par ce deuil.MONTMAGNY TIRE SHOP RUE ST-JEAN-BAPTISTE Spécialité de pneus neufs Dunlop et de pneus d'hiver Cylinder Traction Rib.Vulganisation \u2014 Ressemelage Vente de pneus usagés de toutes grandeurs TEL.: 613-s-11 Inutile de payer de $250 à $300 pour un apparedl acoustique dissimulé de premiére qualité, Elle refoae son ap- acoustique À \u201cenith sur une élégante et légère monture de lunettes.\u2026# Voyez-les oe Aujourd'hui offre l'appareil: acoustique Mb plus en\u201d demande au monde, d\u2019une qualité supérieure, petit, léger et dissimulé, au prix ée son ap- a acoustique nith entièrement à l'oreille Pas gprdon encombrant.des lunettes.Garantie de remboursement dans les 10 jours Garantie d\u2019un an \u2014 Contrat de service de 5 ans _ Paiements faciles PHARMACIE BERGERON 50, rue :St-Jean-Baptiste, Montmagny.\u2014 Tél.Satisfaction garantie ou argent remis.10 jours d'\u2019essai.- :338388 tLes verres Se lunettea ot service professionnels se rapportant à est appareil ne peuvent être cbtenus que chez votre ephthaimologiste- ou epticien.\u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 24 janvier 1958 Marche de 145 milles par deux raquetteurs \u2014 de Quebec pour assister au congrès à la fin du mois dans la ville de Sherbrooke Ce sont deux porte- couleurs du club \u201cUnion Commerciale\u201d de la Vieille Capitale.\u2014 Sanction accordée par l'Union Canadienne des Raquetteurs.Jacques Roberge prendront six jours pour s\u2019y rendre.Les intéressés peuvent , présentement se rendre compte que Je congrès international des raquetteurs approche, En effet, nous apprenons de la part de M, Raoul Charbon- neau, secrétaire-trésorier du Comité International du Sport de la Ragpette et de l'Union Canadienne des Raquetteurs, que deux marcheurs, membres du club de raquetteurs \u201cUnion Commerciale\u201d de Québec se rendront au congrès en marchant de Québec à Sherbrooke.Ces deux raquetteurs sont Alfred Letarte et Jacques Roberge du club mentionné dont le président est M, Henri Paré.'\u2018Œn annonçant cette nouvelle, M.Charbonneau\u2019 a déclaré que ces fervents raquetteurs ont obtenu la sanction de l'Union Canadienne des Raquetteurs pour accomplir cette longue marche.La demande de sancion a été faite à M.Charbonneau par M.M, E.Lapointe, le secrétaire du club \u201cUnion Commerciale\u201d au nom des deux marcheurs.Ietarte et Roberge assisteront à la messe avant leur départ en l\u2019église St- Pie X; où il demanderont au curé_ de cette paroisse de bien voûloir signer leur carnet de route.Ces deux ra- aquetteurs accomplissent cet ex.La parade des dix sous 1958 : espoir des victimes de la polio La réhabilitation des victimes de la polio continuera d\u2019être un lourd fardeau pour le Chapitre du Quéhec de la Fondation Canadienne Contre la Poliomyélite, en dépit du programme de vaccination Salk, qui est un préventif contre la polio paralysante, mais est impuissant pour les cas antérieurs au vaccin, et la Parade Des Dix Sous est la seule source de revenus du Chapitre, Le réentraînement des muscles qui ont été rendus inactifs par la polio, l\u2019orientation, afra de rendre les patients capables de vivre de leur travail, assistance économique durant les longues périodes de chômage forcé, tout ceci et autres phases Gnéreuses de réhabilitation, ont coûté $113,000 au Chapitre du Québec e n1957.Les demandes au Chapitre seront plus grandes cette année.Le programme de vaccination Salk, pour adultes, conduit avec le Ministère de la Santé Provincial fournissant le vaccin, coûtera environ $50,000 au Chapitre durant 1958.Quand on réalise que le programme de réhabilitation pour 10 patients de la polio coûte et même dépasse ce montant, les dépenses pour vaccin pré- | ventifs sont plus que justifiées.Cependant, des cas antérieurs au vaccin qui ont besoin de programme de réhabilitation, mais qui dans la plupart des cas n\u2019ont rien reçu durant les récentes années, sont découverts par un relevé conduit par le Chapitre avec la co-opération des Unités Sanitaires provinciales.Le Relevé est presque complet dans un rayon de 50 milles de Montréal et a déjà mis à jour 1,000 cas ayant besoin Pour ]es constructeurs et les bricoleurs Bois et matériaux de construction.\u2014 Contreplaqués de merisier et B., C.Fir.Spécialité: portes en merisier au meilleur prix du marché.ARMAND NICOLE 21, rue St-Pierre.C.P.424 \u2014 Tél.: 253 En face de l\u2019Ecole St-Mathieu d'assistance, Il est prévu qu\u2019à la fin de 1958 toutes les localités en-deça de 100 milles de \u201c Montréal auront un relevé des cas, et nous espérons que d\u2019ici l\u2019année prochaine la Province entière aura été visitée.L'augmentation des cas, suivant le relevé, a porté aux livres du Chapitre, le nombre à 2,000.Afin de fourñir la réhabilitation à ces cas, et pour défrayer le coût du programme de vaccination Salk, le Chapitre cherche à obtenir un montaht de $125,000, dans la présente campagne.La réalisation de cet objectif fournira les moyens de mettre un frein à la Polio dans la Province deQuébec pour au moins une autre année.Ceci sera une autre victoire dans la longue bataille, qui, avec des moyens suffisants, peu, être gagnée.Alfred Letarte et ploit dans le simple but d\u2019attirer l'attention du public sur le fait que le congrès internae tional des raquetteurs aura dieu à Sherbrooke le 31 jan.Vier ainsi que le-ler et 2 février -prochains, Voici maintenant l'étinéraire que suivront ces deux raquet.teurs pendant leur randonnée: Départ de Québec dimanche matin, le 26 janvier pour marcher une distance de 25 miles pour; se rendre à Ste-Agapie, Ils partiront de Ste-Agapie le lundi 27 janvier pour se diriger vers Plessisville où ils arriveront aprés un trajet de 35 milles, Il quitteront Plessisville le mardi matin, 28 janvier pour marchr jusqu'à Victoriaville, soit une distance de 16 milles.Ils repartiront de Victoriaville, le mercredi matin, 29 janvier pour filer vers Danville soit à 25 milles de là.Le jeudi matin, 30 janvier ils s\u2019en iron vers Windsor Mills.La distance ici sera de 22 milles Le vendredi matin ils seront sur la .route pour marcher jusqu'à Sherbrooke afin d'arriver à temps pour l'ouverture du congrès qui aura lieu le même soir.Pendant la randonnée du dimanche 26 janvier au vendredi 30 ils seront surveillés par les raquetteurs de Québec, Victoriaville et Sherbrooke, Nous souhaitons bonne chance à ces deux valeureux raquetteurs pour leur magnifique esprit sportif.RANCE-VIE VQIRE AS, Si non, vous feriez bien de consulter un représentant SUN LIFE.RENE ADAM Représentant L'Islet, P.Q.\u2014 Tél.: 29.5.3 FIRE TRINITY CINEMA TACHE { Mer.Jeu.Ven.Sam.- 22, 23, 24, 25 jan.LE CALICE D'ARGENT, Couleurs Jack Palance, Virgina Mayo Dim.Lun.Mar, - 26, 27, 28 janvier LES PONTS-DE TOKO-RI Couleurs Willian Holden, Grace Kelly LE GRAND ESSENTIEL Sujet court Couleurs \u201cMer.Jeu.Ven.Sam.- 29, 30, 31 janvier L'ENIGMATIQUE MONSIEUR D.Robert Mitchum, Geneviève Page CINEMA LAFONTAINE Sam.Dim.Lun.- 25, 26, 27 janvier LA RIVIERE DE NOS AMOURS Kirk Douglas, Elsa Martinella CINEMASCOPE, ADM.: .68¢ GRANDE SOIREE RECREATIVE, MARDI SOIR, LE 28 JANVIER, A 8 H 30, A LA SALLE DE L'ECOLE BEAUBIEN-ENTREE GRATUITE "]