Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 4 septembre 1959, vendredi 4 septembre 1959

[" OO WU TRC TR MOE TR MONTMAGN a Organe du comté de Montmagny DIE 76e année, \u2014 5 sous le numéro.MONTMAGNY, VENDREDI LE 4 SEPTEMBRE 1959 No 21 LE GONGRES DES HEBDOS A MONT-TREMBLANT C'est à Mont-Tremblant, comté de Terre- bonne, au Mont Tremblant Lodge, lieu de la Conférence Economique des pays du Commonwealth en 1957 qu\u2019aura- lieu les 17, 18 et 19 septembre prochain, le congrès annuel de l\u2019Association des hebdomadaires de langue fran- Caise du Canada, à laquelle appartient notre piscine qui lui fait face.Lodge, dont l\u2019ensemble des chalets en fait un coquet village accrovhé aux flancs de la montagne Tremblante, est l'un des centres de villégiature les plus recherchés des Laurentides.L'invité d'honneur au congrès de 1959 est l\u2019hon.Quatre-vingt-seize marchands ont adhere au concours \u201cGAGNEZ A MONTMAGAY\u201d Un communiqué émis à l'issu de la réunion du bureau de direction de la Chambre de Commerce, mercredi soir der nier, nous (apprenait que 96 marchands de la ville s'étaient inscrits au concours \u2018Gagnez à Montmagny\u201d qui débute avec septembre, Ce chiffre marque une légère baisse sur celui de l'an dernier, mais si l'on considère l\u2019abandon des affaires ou le départ de quelques-uns.la participation reste sensiblemeunt Ja mê- \u201cRoger me et demeure très satisini- sante.On sait que ce concours qui avait eu un trés grand succès l'an dernier, sustila en-co- re beaucoup d'intérêt cette année.Il a pour but d'aider au commerce locai ei: invitant lcs consommateurs à achetgfscans leur ville.: WE ; A la même assemblée, M.Blanchet, pharmacien, fut nommé président du Comité de Promotion Commerciale.M.Paul Gres d\u2019Aillon.prési- (Suite de la paze 12) Mont Tremblant» Journal, Voici une vue du Inn et de la magnifique John Diefenbaker, premier ministre du Canada; il portera la parole au banquet officiel du congrés, samedi le 19 septembre, Déces de M.Georges-A.Collin Au cours d\u2019une excursion de pêche \u2018près \u2018de Baie - St - Paul, décédait subitement, cs jours derniers, M, Géorges- A, Collin, de metibles de notre ville, Il était âgé de 56 ans et 8 mois.Premier président de la Ligue des Marchands Détail Tants, vice - président de la \u2018Chambre de Commerce locale, Cnevalier de Colomb du 4e Degré, il était en plus le président régional de la Collecte des Oeuvres Diocésaines actuellement en cours.Il laisse pour pleurer sa perte, ses, frères: MM, Paul Collin, de Détroit, Mich, Léonée et Michel Collin, de notre ville; ses soeurs: Mlles Régina, g.m.g., de 'Unité sanitaire; Maria et Mme Maurice Bernier, née Marguerile; ancien marchand son beau-frère.M.Maurice Bernier; ses belles - soeurs : Mme Léonce Collin, née Eugénie Beaumont, et Mme Mi- chel-Collin, née Marie-Paule Beaumont; ses neveux et nièces: Francine, Lise, Hélène, Jacques et Richard Collin.Ses funérailles ont eu lieu jeudi matin, en l\u2019église Saint- Thomas, au milieu d\u2019une \u201c foule très nombreuse et la sépulture eut lieu au cime- \u2018 tiète paroissial, Nos condoléances à tous les membres de la famille.DERNIERE HEURE \u201c Au moment où nous allons sous presse nous upprenons aue l'honorable Maurice Du- plessis, premier \u2018ministre de la province, est dans un état eritique dans un hôpital de Echefferville.Il n\u2019a pas repris connaissance depuis que la maladie, que l'on croit une hémorragie cérébrale l'a ter rassé, De Québec, l'honorable Antoine Rivard a déclaré que tous les engagements futurs de M.Duplessis avaient été contremandés.Les proches parents et de nombreux médecins ont été demandés d\u2019urgence au chevet de M.Du- plessis qui est âgé de 69 ans.Cours d'art eulimaire Les cours d'Art Culinaire donnés par le service de l'éducation familiale du département de l\u2019Instruction publique sous les auspices du Cercle des Fermières auront ljeu à partir du 14 septembre au i6 octobre inclusivement.L'inscifplion aura lieu le 14 septembre à 8 heures p.m.a la salie des cours Ave des Bouleaux.Soyez nombreuses à suivre ces cours qui seront \u2018des plus intéressants, Accident ce matin sur la route Trans - Canada Vers 9 h.15, ce matin, s\u2019est produit, sur la roule Traus-Canada, près du gara- | ge de la Coopérative, un accident assez sérieux, Une automobile venant de l\u2019est a subitement piqué dans le fossé gauche de la route, On croit.que le chauffeur s\u2019est endormi.On suppose Communication de I'Evéche Par décision de Son Excellence Monseigneur Bruno Dus- rochers, évêque de Sainte-Anne de la Pocatière: Monsieur l\u2019abbé Thomas BE- LANGER, curé de Sainte-Loui.se, a élé nommé curé de Saint.Pamphile; Monsieur l'abbé Emile BER- NIER.curé de Saint-Athanuse, a été nommé curé de Sainte- Louise.Chancellerie de l'Evéché, Ste-Anne de la \u201cPocatiele, le 2 septembre 1959.- véhicule.Le chauffeur aussi qu\u2019une crevuison lui a fait perdre le contrôle de «cn souffrant de blessures à la figure fut conduit à l\u2019Hôtel-Dieu de, Montmagny.Au Barreau Rural Voici les noms des membics du nouveau bureau de directiun de l'Association du Barrcau Rural de la Province de Québec.Outre Me Jos Marineau président de Montmagny.nous remarquons les noms de Me J.-Louis Baillargeon de Val d'Or, vice-président.Mc Edmond Savard de Chicoutimi se- cl'étaire-trésorier.Les divce- teurs sont l'honorable Lucien Dugas de Joliette, Me Jacques Bertrand de Hu.Raymond Beaudet de Victoriaville, Joseph Marchildon de Trois .Rivières, Louis Dugal de Rivière du Loup, Carrier Furtin de Sherbrooke, Claude Noiseux de Cowansville at Géraru Cour nos yer de Sorel, ex-presildent.LE CENTENAIRE DE STE-LOU1SE- DES-AULNAIES, \u2014 Dimanche dernier, \u2018à Ste-Louise - des - Aulnaies, comté de L\u2019Islet, des fêtes brillantes ont marqué la clôture du centenaire de cette paroisse rurale.Une messe d\u2019actions de grâces.fut célébrée par le R, P.André Lévesque, c.ss.r, missionnaire au Japon, un banquet groupa plus de 400 convives, de nombreuses autorités religieuses, civies et anciens de Ste-Louise.Gauche à droite: M.l\u2019abbé Louis Caron, de Québec, qui donna le sermor de circonstance; M.Martial Tor- dif, maire de la paroisse; Mgr Alphonse Fortin, P.D., vicaire général du divcise; M.l\u2019abbé Thomas Bélanger, curé; M.le Dr Charies Richard, député de Kamou- raska au fédéral; M, Armand Lévesque, 2e vice-président du Comité du Centenaire; 2e rangée: Abbé Rosaire Bélanger ; le Rév.Claude Francoeur; dans l'escalier, g.à d.: R.P, André Lévesque, l'abbé Lucien Pageau, curé de St-Roch; le R.F, Claude Marier ; l\u2019abbé L.Destroismai- sons; le R.P.Tardif ; le R.P.Wilfrid Bé- langer; l'abbé Joseph Caron, St-Eleuthè- re, Kam, (Lire comple rendu en page 6) e 5 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 4 septembre 1959 \u201cDROIT et JUSTICE\u201d OURRIER DE -MONTMAGNY 2° 2\" Peoaue de coutd de Montmagep ° 9 + ° Maurice Marquis, Directeur-Gérant Louise Marquis, Assistant-Directeur Denise Marquis, Rédaction et administration Gaston Boucher rédaction, Service des Nouvelles Lucien Blais, Service de Publicité Membres de la CWNA, de l'Association des Hebdomadaires de Langue Francaise du Canada, de la Key French Weekly et de l'A.B.C.Imprimé aux EDITIONS MARQUIS, LTEE, Imprimeurs - Editeurs, \u2014 Montmagny, Que, \u2014 Tél.: 37 \u2014 Autorisé Comme matière Ministère des postes, Ottawa.Abonnement: Canada $2.00 et Ætats-Unis $2.75 par année Rue Saint - Thomas postale de deuxième classe, EDITORIAL Propos sur l'éducation L'éducation libérale n\u2019est ni sèche, ni aride, mais elle est aussi riche en sève qu\u2019un érable au printemps.Le meilleur moyen de développer les facultés intellectuelles est d\u2019étudier les arts Gé péraux, car ils permettent d'agir avec discernement et perspicacité.Ils procurent le don d\u2019observation, la rapidité et la certitude de jugement quand il s\u2019agit de saisir les principaux points d\u2019un nouveau sujet.Ils permettent aussi de faire la distinction entre les éléments essentiels et ce qui est d\u2019importance secondaire, ; Un homme d\u2019affaires ne peut remplir ses responsabilités professionnelles et sociales s\u2019il ignore ce qui se passe autour de lui et la raison de tout ce qui arrive.Les sondages de l\u2019opinion publique sur des questions vitales aux affaires, à la nation ou à la vie privée dévoilent qu\u2019un grand nombre de gens n\u2019ont aucune opinion.Or, quand on analyse ces sondages, on se rend compte que plus une personne est cultivée, plus elle a de convictions solides, La nécessité d\u2019une éducation libérale étant admise, comment peut-on l\u2019acquérir et que faut-il étudier ?: Les arts libéraux, ainsi nommés parce que les hommes libres les cultivaient de préférence, étaient autrefois au nombre de sept: la grammaire, la logique, la rhétorique, l\u2019arithmétique, la géométrie, l\u2019astronomie et la musique.Leur enseignement ne consiste pas à bourrer la mémoire de faits, mais à apprendre aux étudiants à se servir de leur intelligence, à développer leur curiosité intellectuelle, leur goût, leur imagination et à acquérir les principes de la morale.Les programmes d\u2019études se sont étendus à la littérature, aux langues et aux beaux-arts, mais la fin essentielle én est demeurée la méme, Avec une éducation libérale, le jeune homme acquiert les vertus fondamentales de décision et d\u2019action, qui lui servent non seulement à choisir une carrière ou à décider dans quelle entreprise commerciale il cherchera un emploi, mais aussi à faire face aux situations innombrables et aux événements imprévus qui peuvent se présenter.Grâce à la nensée et à l\u2019expérience aceu- mulées par l\u2019humanité depuis des siècles, nous pouvons adopter des principes, c\u2019est-à- dire notre propre règle de conduite, après en avoir éprouvé la solidité, Mais les principes ne s\u2019appuient pas uniquement sur la connaissance.A l\u2019exemple du berger dans Comme il vous plaira, comédie de Shakespeare, nous n\u2019ignorons pas que la qualité de la pluie est de mouiller, celle du feu de brûler, et que la nuit est causée par l\u2019absence du soleil.Tôt ou tard, nous ne devrons plus nous contenter d'accepter les données et les faits, mais il nous faudra apprendre à extraire des idées de plusieurs sources tout à fait différentes et à les mettre à profit.Le berger se rendra compte alors que la flamme chasse l\u2019obscurité, mais qu'il serait bien avisé d\u2019allumer son £eu à l\u2019intérieur d\u2019une grotte quand le temps est à la pluie, Un livre que tous les Bernier liront avec intérêt.Origine des Familles Bernier au Ganada L'Association des familles Bernier, fondée &n 1958 confiait cécemment au généalogiste de l'Association, le Frère Cyrille Bernier OM.I, la tâche de de réunir les faits saillants de l\u2019o- Tigine des Familles Bernier au Canada.Dernièrement l'auteur nous remettait un volume de présentation fort agréable, fruit de Jongues recherches.Ce volume est dédié à Son Exc.Mgr Paul Bernier, ue de Gaspé et président d'honneur de l'Association.Nous pouvons lire une intéressante biographie de i Bernier, descendant de Jacques Bernier, dit Jean de Paris, venu -de France au Canada et de François Bemmièr de la Tour, premier ancêtre connu français qui à vécu en France vers 1500, - Premier habitant od Sap pe Ignace, Jacques : er Jean de Paris, vint s'établir dans cette localité en 1673.C'est là que l'ancêtre ve edifier sa demeure et que sa fa- = esaai- mer\u201d, mais un représentant demeurera toujours sur la terre ancestrale.Cette terre ancestrale est aujourd'hui occupée par M.Théophile Bernier et son fils Jacques, descendants directs de Jacques Bernier dit Jean de Paris.Le volume du Frère Cyrille Bernier nous donne aussi des exemyles intéressants des testaments ou Jes donations tels que les concevaient nas anceé- tres.L\u2019inventaire mentionne \u201cdans toute sa longueur montre de façon saisissaute l'imposant travail que s\u2019est donné Charles Bernier, deuxième ancêtres des Berniers.Outre la biographie de M, Henri Bernier, président du comité, I'abbé Plerr2-A.Bernier, secrétaire général de l\u2019Association, Mlle Jovette Bernier, femme de lettres, uinsi que les généalogies des principaux membres des familles Bernier.Par son aburdante documentation, sa présentation sobre et aérée, l\u2019origine des Familles Bernier au Canada plaira à tous ceux\u2018qui s'intéressent à la généalogie et à l'msteire de leur famille.Une belle acquisition pour les familles Bernier qu sont nombreuses dans notre ville et dans Ja localité de Cap St-Ignace, Le 4 5 G.8.Ce volume est en vente au prix de $2.00 chez l'auteur, le Frère Cyrille Bernier O.M.I, 8456 Avenue Ontario, Montréal 25., Les Petits Chanteurs de Normandin La région du Lac-St-Jean n\u2019est pas célèbre que par la ne ou de son \u2018fiancé Frtnçois hantise de Maria Chapdelai- ne ou de son fiancé François Paradis.La jeune génération nous en donne la preuve à Tour de chant, l'émission que nous entendrons le dimanche, 6 septembrz, à 9 h.du soir, au réseau français de Radio- Canada.C\u2019est en effet aux \u201cPetits Chanteurs de Normandin\u201d, que le réalisateur de Tour de chant, Georges Dufresne a demandé de se faire enten- Mère Marguerite d'Youville \u201c 19e article biographique sur la Fondation des Soeurs Grises à Montréal, L'OEUVRE RENAIT ET SE DEVELOPPE La prédiction qu'avait faite à Mère d\u2019Youville Monsieur du Lescoat plus de vingt ans auparavant, allait enfin se réaliser pleinement.On se souvient qu'il lui avait assuré \u201cqu\u2019elle était destinée à relever une mai maison sur son déclin\u201d, En effet, dès que Mère d\u2019You- ville entra en possession légale de l\u2019Hôpital-général, on vit cette Oeuvre prendre un développement dépassant toute espérance, On se rendit compte clairement que Dieu l'avait adoptée comme instrument pour l\u2019accomplissement de Ses desseins en faveur d\u2019une multitude de malheureux.\u201c Son zèle prit alors tout l'essor dont il était capable et elle rivalisa de charité et de dévouement avec ces femmes 1- lustres de France, Mlle Legras et Mlle Pollalion, et autres que les oeuvres ont immortalisées.Le Canada n'eut jamais a envier & la France ses Filles de la Charité, fondées par Monsieur Vincent, ou autres communautés de soeurs des pauvres, dont les noms sont à eux seuls symboles de vertu et d\u2019hé.roime.L\u2019Esprit-Saint alluma chez les Soeurs Grises le méme zèle ardent et fécond, qui produisit des effets quasi prodigieux, L'une des premières initiatives de Mère d\u2019Youville après que le roi l'elit établie directrice permanente de I'Hopital-gé- néral, fut d'entourer d\u2019un mur l\u2019enclos sur lequel l'édifice était bâti.On s\u2019était trouvé, en effet, jusqu\u2019alors, ouvert de toutes parts au public et exposé à la malveillance des maraudeurs et des sauvages.Depuis longtemps, le besoin d'une telle muraille se faisait sentir, mais le projet de construction avait toujours été retardé, car il exigeait une dépense très considérable.En 1754, Mére d'Youville crut le temps propice et, bravant les difficultés, elle décida d'entreprendre la construction.On se mit à l'oeuvre au printemps, Par économie, elle fours nit aux onvriers tous les matériaux nécessaires, faisant même cuire la chaur sur les lieux, Elle voulut aussi que ses filles serviszent les maçons, transportant les picrre dans leurs tabliers et le mortier dans des geaux.Le dévouement des Soeurs Grises excita la générosité des citoyens.Le gouvere neur de Montréal, l\u2019évêque et le curé donnèrent l'exemple, qui fut suivi par une multitude de personnes.Ceux qui ne om dre.Le choeur, dirigé par le Révérend Frére Omer, de la Congrégation des fréres maristes, chantera les oeuvres suivantes: Louez le Seigneur de Deiss, Allons, debout, le jour paraît de J.Villatte, Polka de J.Villttte, O Salu.taris du Frére Omer,, Perrine (folklore), Fille de Sion de Deiss, Pastorale de Auguste Chapuis et, pour terminer, deux arrangements du Rév.Frère Omer: Rhapsodie canadienne (Jonas dans la baleine) et Mon merle (folklore).Tour de chant, émission radiophonique, est réalisée par Georges Dufresne, pouvaient verser des dons en] argent, voulurent faire leur part en consacrant leur temps et en collaborant par le travei de leurs mains.Grace a ce cone cours bénévole de la populatio.et aux sages mesures de Mèr d'Youville, le mur de pierre mesurant douze pieds de hauteur sur un pourtour de 3,600 pieds fut érigé pour la modique somme de 10,715 livres 12 sols.En 1755, une épidémie de vas riole éclata dans les missions indiennes du lac des Deux-Mon.tagnes et de la Présentation, puis gagna rapidement Montréal et fit un grand nombre de victimes.L'Hôtel-Dieu rempli de soldats blessés à la guerré, ne put suffire à loger tous les contagieux.Mère d'Youvillg saisit cette occasion pour ac complir une autre oeuvre d'assistance envers les pauvres, El le reçu dans dans son hospice, transfonmé en hôpital, les femmes atteintes de variole, De plus, ses filles, n'étant retenues par aucune clôture canonique, allèrent soigner à domicile les malades qu'elle ne pouvaient hospitaliser.C\u2019est 1a que Je Soeurs Grises inaugurèrent leur service d'infirmières, qui devait par la suite, prendre une importance toujours de plus en plus grande.Mgr de Pont- briand, informé de ce zèle admirable des Soeurs Grises, s\u2019empressa de leur en témoigner sa grande satisfaction, En 1756, le nombre des sol dats malades et blessés était devenu si considérable, que Bigot fut contraint d\u2019avoir r cours à Mère d'Youville.Celle-ci fut ravie d'accepter cette nouvelle forme de dévouement, Elle ouvrit la \u201csalle des Anglais\u201d où les prisonniers de guerre, malades ou blessés, furent soi- nés jusqu'après la conquête du Canada.La dépense que ce service occasionna fut considérable; pour la seule année 1756, Mère d'Youville déboursa pour l'entretien des Anglais, la somme de 18,800 francs.Le gouvernement français était censé il est vrai, défrayer l'hôpital\u201d mais avec Bigot tout marché devenait duperie.\u201cII n'a jamais payé les raisons ce qu\u2019elles valaient .L'Hbpital a perdu le.pain, les pois, les menus vivres, les rafraïchissements et les frais de domestiques .En outre, il soldait an Mmon- naies de cartes qui ne pouvaient être converties en monnaies sonnantes, que beaucoup plus tard\u201d, selon l'aveu même de la directrice.Mais la charité de Mère d'Youville ne pouvait se limiter à des sacrifices d'argent, quelque gênants qu'ils puissent être.Touchée de la misère où étaient réduits un grand nom- { bre de prisonniers anglais après leur guérison, cette charitable mère des pauvres, non contente de leur avoir prodigué ses soins pendant leur maladie, s'eftorca ensuite de leur donner de l\u2019ouvrage pour leur procurer par ce moyen quelque secours, En 1787, elle employait vingt et un Anglais à la ferme de la Pointe St-Charles, un sur les terres de Chambly, un comme maçon et six à l'hôpital comme infirmier.(à suivre) » 1959 E ms en leur temps ravi e con- iatio: Mèë pierre ; hau- 3.600 modi.es 12 de va- ssions -Mon.tation, Monte re del rempli uerré, us les uvillg ir ac d'ass, Ei spice, fem- e De enues nique, le les vaient e Je t leur Jevait E > ima 1s en Ponte ad- rises, émoi- n, ; sol- était e Bi- p re alle-ci nou.t, Ele 7hais\u201d Jerre, t soi- te du > ser- déra- 1756, pour som- gou- ensé, pital} arché ja- § \u2018elles erdu À S Vie s et mone pou.mon- coup 1ême Mère limi.gent, sent e où 10M+ près able ente joing orca 'oue par En Lt et e la les nme nme + =: \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 4 septembre 1959 Projet de réforme | des noms de rues (Suite de la semaine dernière).Noms actuels Des Bouleaux j Pour le second plan, Premier plan Second plan Rue Des Bouleaux Rue St-Louls pourquoi deux moms sur une | même rue, Du Moulin Ave Du Moulin Ave Du Moulin St-Joseph Rue St-Joseph Rue St-Joseph Rue sans nom: Rue Des Etudiants Rue Des Etudilants \" Rue est-ouest, depuis De la\u2019 Fabrique à l'Ecole d\u2019Art 4 y et Métiers, De 1a Fabrique De l'Eglise Ave De la Fabrique Ave De la Fabriqu Ave De PEglise Ave De I'Eglise St-Louis Rue St-Louis Rue St-Louis St-Jean-Baptiste Rue St-J.-Baptiste Rue St-J.-Baptiste De l\u2019Anse Rue Beaubien Rue Beaubien Bte-Julie Ave Hotel de Ville Ave Hôtel de Ville St-Thomas Rue St-Thomas Rue Taché ii Pour le second plan, pourquoi deux noms sur une même I rue.En l'honneur de Sir Etienne Pascal Taché.Bt-Paul Avenue St-Paul Avenue St-Paul Bte-Marie Avenue Ste-Marie .Avenue Ste-Marie May Avenue Têtu Avenue Têtu Une première famille de chez nous, Du Dépôt Rue De la Gare Rue De la Gare ère Rue Rue Des Cheminots Rue Des Cheminots i Ancienne rue comprise De la Station, incluant 1ère rue Collin Avenue Collin Avenue Collin Montcalm - Rue Montcalm Rue Montcalm Frontenac et 4e Rue Rue Frontenac Rue Frontenaa Jt Pourquoi deux noms sur méme rue, Champlain Rue Champlain Rue Champlain Biéme Rue Rue des Métiers Rue des Métiers Bu Palais de Justice Rue du P.de Justice Rue du P, de Justici * Englobant 6e Rue: Pourquoi deux noms sur même rue, De la Cour Ave De la Cour Ave De la Cour i Englobant St-Aldéric, pourquoi deux noms sur même rue Haché Rue Taché Rue Taché i Pour le second plan, englobant rue St-Thomas.Bt-Etienne Rue St-Etienne Rue St-Etienne Bt-Magloire Ave Jean-Talon Ave Jean-Talon Ja Jean Talon a été l\u2019Intendant qui a divisé les territoires r de la cote sud en seigneurie, y compris Montmagny.Bte-Brigitte Ave Jacques Cartier Ave Jacques Cartier \" Jacques Cartier, découvreur du Canada.Bt-Edouard Ave St-Edouard Ave St- Edouard Pacques Cartier Ave Des Juges Ave Des Juges Et-Augustin Rue St-Augustin Rue St-Augustin Bt-Jacques Rue St-Jacques Rue St-Jacques Bt-Octave Rue Chs-A.Paquet Rue Chs-A.Paquet En l'honneur de Chs-A.Paquet, député et industriel, Rue Roy Avenue Roy Avenue Roy Hébert Avenue Hébert Avenue Hébert Malbot Rue Talbot Rue Talbot Bavergne Rue Arm.Lavergne Rue Arm, Lavergne Englobant 7e Rue: Pourquoi deux noms sur méme rue.Be Avenue Ave Des Industries Ave Des Industries 4e Avenue Ave Des Forges Ave Des Forges Be Avenue Aye Des Syndicats Ave Des Syndicats Be Avenue Ave du Bon Conseil Ave du Bon Conseil Nouvelle rue Rue Bernatchez Rue Bernatchez \\ Rue est-ouest, entre St-Magloire et Ste-Brigitte.Du Peuple Rue Fournier Rue Fournier La première famille qui s\u2019est établie à Montmagny.Nouvelle Rue Avenue Casault Avenue Casault | En l'honneur des familles Casault dont l\u2019un d\u2019eux a été ' recteur de l\u2019Université Laval, Du Pont Avenue Du Pont Avenue Du Pont Papineau Rue Papineau Rue Papineau Bt-Georges Rue St-Georges Rue St-Georges Ste-Marguerite Ave Ste-Marguerite Avenue Corriveau - Legendre Ave Corriveau Ave Ste-Marguerit St-David Ave Boulanger.Ave Boulanger Comprenant St-David et Boulevard St- Nicolas._Bt- Pierre Rue St-Pierre Rue La Normandie Pour le secnd plan, comprendait Rivière-du-Sud, côté sud.Deschamps Ave Deschamps Ave Deschamps Rue sans nom Rue Létourneau Rue Létourneau St-Ignace Rue St-Ignace Rue St-Ignace Avenue Pie XII Avenue Pie XII | Le pape qui a \u2018accepté la fondation de St-Mathieu, Louise Ste-Anne Avenue Ste-Anne Avenue Ste-Anne Mercier Avenue Mercier Mercier (est-ouest) Avenue Mercier Rue Bélanger Rue Bélanger Dupuis Rue Thibault Rue Thibault Il faudrait absolument changer ce nom afin de permettre a la municipalité de St-Thomas de donner ce nom Yoo à la nouvelle rue qui part de St-Ignace et va vers Fo l\u2019ancien camp militaire et passe près du manoir Dupuis 1 Bris d'un Isolateur Dans la soirée du mercredi, 26 août 1959, la foudre a brisé un isolateur sur une ligne de Quebec Power Company, Une interruption de deux minutes s'ensuivit et priva d'électricité les résidents de la rive sud du Saint-Laurent entre Lauzon et Rivière-du-Loup inclbsivement, Le lendemain matin, soit le jeudi 27 août, ce même isolateur se désagréga privant ainsi d'électricité la région située à l'est de Lauzon de 9.45 a.m.à 10.15 a.m, Malgré des conditions atnios- phériques pénibles les techniciens et les ouvriers de Quebec Power Company réussirent à l0-_ caliser l'isolateur fracassé et à rétablir le service électrique le plus rapidement possible.Les photos ci-dessus nous font assister à la soirée à tous les cadets de Montmagny qui ont passé leurs vacances au camp Farnham.Lire compte rendu en page 14 Page troie à laquelle étaient invités Reprise des activités à la bibliothèque Le début de Fannée scolaire marque une recrudescence des activités de notre bibliothèque, La fin des vacances et l\u2019ouverture des classes ramèneront vers la bibliothèque des centaines d\u2019enfants désireux de compléter leurs matières de classe par des lectures saines et fructueuses.Nous invitons tous les en- dants à se prévaloir des services que la bibliothèque est en mesure de leur rendre.Par des lectures appropriées à leur âge, les jeunes acquièrent une formation et une Mercredi dernier, le 2 sepe tembre, une grande effervescen- viron 1800 enfants reppenaient le-chemin de l\u2019école après deux mois et demi de vacances.La décision de maintenir la rentrée des classes le 2 septembre est due au fait qu'aucun cas de poliomyélite n\u2019a été signalé dans Ja ville et la région de Montmagny.On sait que les élèves des grands centres et leurs banlieues reprendront les cours le 9 septembre et même le lundi 14 septembre.Les écoles de Montmagny pourtant assez nombreuses, s\u2019avèrent insuffisantes pour loger convenablement tous les élèves.La construction d\u2019un nouveau collège sur la route Trans- Canada viendra résoudre le problème du moins pour quel- Chez les Fermières L'Assemblée mensuelle du Cercle des Fermières aura licu mardi le 8 septembre à 2 heures pm.à la salle de l'Hôtel de Ville.A cette assemblée seront mis en vente les billets pour l'exposition de Québec mardi le 9 septembre, Chez les Il y aura assemblée chez les Artisans jeudi, le 10 septembre, au local scout, à 8 h.p.m, Il s\u2019agira de la réunion (Suite à la page 6) annuelle de la locale de ce régnait dans notre ville: en- - Près de 2,000 enfants de Montmagny reprennent le chemin de l\u2019école ques années.La construction de ce nouveau collège devait débuter en juillet, Pour des raisons assez obscures, on la dit retardée à la mi-automne.La fréquentation scolaire dans notre ville semble normale; à part quelques jeunes qui ont décidé de quitter leur étude pour \u201c\u2018travailler\u2019\u201d\u2019, tous semblent comprendre la nécessité de poursuivre leurs études malgré certains inconvénients dont le coût excessif des manuels scolaire n\u2019est pas un des moindres.culture que ne donnent ordt- nairement pas les matières de classe; ils apprennent à choisir par eux-mêmes ce qui leur convient et à porter des jugements et des apprécia - tions sur des matières qui ne Jeur sont pas imposées.La bibliothécaire nous ine forme qu\u2019une vingtaine de livres n\u2019ont pas encore été rap= portés depuis l'inventaire de juin dernier.C\u2019est là une question de justice envers Tes autres usagers de la bibliothèque; la remise des livres' aussitôt après usage devrait être contrôlée par les parents qui ne devraient pas manquer cette occasion d\u2019in= culquer à lurs enfants des principes de civisme et d\u2019hop.néteté, of Voici I\u2019horaire que nous a communiqué la bibliothécais re; cet horaire sera en vi gueur dès lundi, le 7 septembre.LUNDI: 4e, 5e, Ge et 7e années (garçons): de 3 h.30 à 5 heures.MARDI: 4e, 5e, 6e et Te années (filles): de 3 h, 30 h.à 5 heures, MERCREDI: Externat classique: de 2 h.à 3 h, 30.JEUDI: lère, 2e et 3e années (garçons et filles): de 3 h.30 à 5 heures, VENDREDI: 8e, 9e, 10e, lle et 12e (garçons et filles): de 3 h.30 à 5 h.La Bibliothécaire.Un garçonnet de Cap-St-lenace est victime d\u2019un accident Laval Leblanc, 13 ans, fils de M.Louis Leblanc, de Cap- St-Ignace, est décédé des suites d\u2019un accident de la route.Selon l\u2019enquête du coroner, l\u2019enfant est tombé seu] de sa bicyclette, I] semble qu\u2019il ait eu peur d\u2019une auto qui aurait klaxonné pour annoncer son approche.Perdant Ia maîtrise de son vélo, il fit une chute sur le pavé et s\u2019infligea une fracture du crane, Artisans Montmagny no 426.Que tous les sociétaires se fassent un devoir d\u2019être présents, Il y aura des prix de présence.Le secrétaire, Cet accident est survenu, vendredi dernier, sur la route 2, près du garage Laurendeau, non loin de la résidence de M.Louis Leblanc.Relevé évanoui, le jeune cycliste fut transporté à son domicile, IL fut transporté à l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny où il est décédé samedi matin.Un ver- dic de mort accidentelle a été rendu, Les funérailles ont eu lieu à Cap-St-Ignace, mardi dernier, SOLUTION CARDA Foie, Reins, Digestion, Vessie, Dans toutes les pharmacies, Avant d'acheter \u2014 voyez et comparez.ECONOMISEZ 50 à 60% Sur l'achat de votre bague de fiançailles.\u2014 MODELES EXCLUSIFS \u2014 I À] Bijouterie Raymond Enr.PLUS ND CHOIX DE CAPEAUX LE 64, RUE ST-JEAN-BAPTISTE.MONTMAGNY P.Q.Vous vêtir c\u2019est bien.mais vous vêtir a la \u2018Mereerie Chez Georges c\u2019est encore mieux 42, rue St-Jean Baptiste Habits sur mesure Semi-Ready et Lombardi Tél: 215 D \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 4 septembre 1959 Page quatre Loisirs de Montmagny (SECTION BASEBALL) \u201cLES ENFANTS TERRIBLES\u201d MALGRE EUX RSE SSSR SEE ge SE 1 0 4° - vi - 1; - +, kd ; - , DGA Sans tambour, ni trompette, le Comité des Loisirs de Montmagny a réussi à merveille cette année la section baseball, qui amusa plus de cent jeunes, et cela régulièrement durant tout l\u2019été, \u2014 Tour ces jeunes sportifs ont joué avec enthousiasme et un tel esprit sportif que cela promet bien pour les années à venir, Cette oeuvre grandiose fut réalisable grâce à la collaboration généreuse, premièrement de la part du président de la ligue, M.Georges Bou- lay, à laquelle il s\u2019est consacrée tout entier à l'oeuvre et à qui nos jeunes lui doivent beaucoup.M, Boulay fut secondé par M.P.-E.Gagné, M.Laliberté, M.P, Gagné, M.B.Boulay, M.J.Pelletier, M.M, Coulombe, M.J.-P.Després, M.R, Langlois, M, C.Ber- nier, qui ont bien.voulu consacrer de leur temps à instruire et entraîner nos jeunes à ce beau sport, Le Comité des Loisirs remercie chaleureusement les maisons qui ont voulu patro- ner un club.Les Magasins Western, Bolduc et Fils, M.Rodolphe Gagnon, épicier, la Caisse Populaire de St-Thomas, M.Laurent Bernatchez, restaurateur, M.Roland Côté, bijoutier, M.Robert, Bob, Normand, marchand.Ceux qui ont répondu généreusement à la souscription sont les noms suivants: Co.A, Bélanger, Ltée, M, Jules Côté, représentnt \u201cDow\u201d, Brasserie John Labatt, M.Ls Fortin, député, M.L.Caron, Abattoir de Montmagny, Patates Chip Dulac, M.R.Morin, St-François, M, Casault, Morin et Fils, un trophée, Roger Fréchette, un trophée.Suite à la page 12 rere \u201cExcuse-nous papa, mais il faut que tu fasses ta part pour la cause de J'instruction\u2026; la gratuité des livres n'est pas.pour cette année.\u201d A.-A.Blais Automobiles Inc.Bedard Automobiles Ltee ct ?Maurice Tanguay Automobiles I informent toutes leurs clientèles qu\u2019à partir du 5 SEPTEMBRE \u2018 les garages et les départements des pièces seront fermés à MIDI tous les SAMEDIS mbre 1959 lc- \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 4 septembre 1959 , ee oA An + tte Lee \u2018ment: | a à Le creux Le mois d\u2019août avait sûrement quelque chose à se faire pardonner.puisque le dernier dimanche fut peut- être le plus beau de l'été, : Toutefois l\u2019automne-est à nos portes.Vous eu voulez la preuve ?Camille St- Saëus commence à se plaindre ce\u2019 ses rhumatismes.Pardi! il y aurait toujours moyen de continuer le régime de fin de juillet, méme si la troisième bouteille est consommée.Ça ferait oublier les grisailles de l\u2019automne \u20act les rhumatismes.\u2026 (!) - On a dit que le \u201cCreux de l\u2019Oreille\u201d de Ja semaine dernière décelait quelques traces de prétentions.La chose est possible puisque nul n\u2019est bon juge dans son \u201cCreux de I'Oreille\u201d.cependant, méme si le rédacteur s'en accuse huwmblement, cela ne veut pas dire yw\u2019il a le ferme propos.Un orchestre de Montmagny est en train de se tailler une réputation enviable à l'extérieur de la ville.C\u2019est dans l\u2019ordre des choses.: une appréciation venant de l'extérieur est bien souvent supérieure et plus réconfortante qu\u2019une venant de son patelin\u2026 Cela fait aussi plaisir de constater qu\u2019un bon groupe de gens s\u2019aperçoivent qu\u2019ils peuvent danser sur une musique autre que le rock'n roll ou rythmes approchant.Bien qu\u2019on en entende pas beaucoup parler, le projet d\u2019une fanfare à Montma- gny fait son petit bonhomme de chemin.Jusqu'à présent, vingt-neuf adhésions ont été recues, Une assemblée aura lieu sous peu où lon discutera le projet.Il est évident que toute initiative recevra l\u2019appui de la population.à condition toutefois qu\u2019elle soit pensée et menée avec sérieux et réalisme.Une devinette m\u2019a été posée récem - \u201cFommez un preduit qui peut servir énormément à la publicité d\u2019un marchand et que pourtant il ne vend pas.ou presque pas.?Des bottines, ai-je répondu, Et mon interloeuteur trouva ma ré ponse meilleure que celle qu'il s'apprêtait à me servir, Dans l'article \u201cM, Beep en ville\u201d paru la semaine dernière, il s'agissait de MM, Yvan et Raymond Lacombe et non pas de MM, Yvan et Raymond Coulombe.(!) O déménagement! que d'erreurs sont commises en ton nom\u2026.! Ce même déménagement a du bon puis- qu\u2019il donne l\u2019occasion d'accomplir des subtilités ou des raffinements de métier qui ne se présentent pas en d'autre temps.C\u2019est ainsi que les typographes, les pressiers et.le relieur sont appelés a faire des ouvrages que jamais peut-être ils n\u2019accompliront le veste de leur vie, Quant aux linotypistes, ils dédaignent les grandes réalisations et se contentent du menu quotidien.C'est le cas de dire qu\u2019ils sont \u201crivés aux textes\u201d.(quand ils en ont), Tout a été prévu\u2026.; même pour ceux qui voudront en finir avec la vie, une guillotine sera installée en permanence dans le bureau du journaliste.Les prévisions pour le tournoi de bars s\u2019annoncent \u201cpas trop pire\u201d si l\u2019on en juge par les prises qui ont été effectuées ces jours derniers, Voici les noms des pêcheurs chanceux : René Guillemette (6 lbs), Georges Vézi- na (8 1bs84), Robert Tardif (7 lbs %4), Philippe Caron (5 Ibs) \u2014 (Mesures de pê- cheurs.) \u201cBIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE\u201d de l'oreille; Ë Celui qui fera la meilleure prise sera nommé à vie commandeur honoraire du \u201cCreux de 1'Oreille.\u201d Pour savoir le temps qu'il fera, messieurs les \u201cbar men\u201d, consultez nos prévisions atmosphériques, : La fin de l\u2019été est souvent l'occasion de ventes formidables dans nos magasins.«je erois néanmoins que la vente la mieux venue cette semaine serait une vente de livres de classe à rabais.C\u2019est inouï! aux prix exhorbitants des livres de classe, viennent s'ajouter des quêtes parasites pour ci et pour ca, des contribution pour assurer une survivance quelconque à des plus quelconque encore qui ne peuvent se survivre à eux-mêmes.On dit chaque année que le prix des livres scolaires et lu sollicitation sont rendus à un point de saturation.Cependant on en ajoute un peu plus tous les ans.seulement il gens pour des C\u2019est bien beau pressurer.ne faut pas prendre les citrons.! 1! Nos pronostics de la température pour la fin de semaine: Samedi: ensoleillé et chaud, Dimanche: même chose ou à peu près.Quelqu'un me faisait l\u2019autre jour cette remarque fort pertinente: \u201cNe te gêile pas pour dire du mal des imbéciles: personne ne se reconnaîtra.\u2026\u201d (excepté si l'imbécile s'entend nommer bien entendu.) Même si cette personne n\u2019avait pas beaucoup de charité chrétienne, elle avait sûrement beaucoup de bon sens.Nos meilleurs voeux accompagnent les pongistes Paul Larue, Raymond Côté et Maurice Racine qui prendront part à un tournoi disputé à Toronto jes 10, 11 et 12 septembre prochain, Samedi, le 19 septembre, épluchette de blé d\u2019Inde au Bûcheron\u2026 \u201cPat\u201d aura la mission de \u201cpeinturer\u201d 1'épi rouge.(un peu d'encre d\u2019imprimerie.) Les Fermières annoncent que les cours d'art culinaire débuteront le 14 septembre.Ils finiront le 16 octobre, Messieurs.si vous voulez déguster de bons repas cet antomne et cet hiver, encouragez vos dames à suivre ces cours.Ces repas délicieux vous feront oublier la garde des enfants.Préparons-nous dès maintenant à nos emplettes des Fêtes aussitôt aprés le \u201crush\u201d des livres de classe.Une bonne nouvelle: Stéphane semble à tout jamais guéri de sa neurasthénie\u2026 .ce qui n\u2019est pas surprenant après les bruits qui courent la ville de ce temps-ci, à savoir que des jumeaux se ressemblant comme deux gouttes d\u2019eau, seraient l\u2019un bijoutier et l\u2019autre restaürateur\u2026 \u2026et\u2026 qu\u2019une jeune fille noire serait devenue blonde après avoir contracté les fièvres typhoïdes.: noire devenue blonde ou vice-versa.Quand la conversation tombe et que l\u2019on a plus rien à dire sur le compte du journaliste, on dit qu\u2019il est \u201cbouché des deux bouts\u201d.ce qui est sans doute vrai mais qui manque tort de même un pen d\u2019imagination.Tous ceux qui portent ce nom prédestiné ont reçu un jour ou l\u2019autre dans.leur vie ce snprême affront\u2026 Mais tous n\u2019ont pas le même prénom pour faire repousser une attaque aux (gaz ton) nez est trop proche.Quant à l'intéressé, il s\u2019en £.éperdue- ment\u2026 (\u2018ela fait partie du métier.PRUDENCE! doit être le mot d'ordre de la fin de semaine.mais le vieux est encore là ! Le collège s\u2019en vient, le collège s\u2019en va, On a dit que Michel Louvain avait récemment été victime d\u2019un accident.Heureusement pour ces dames qu'il s\u2019en est tiré.Autrement ça aurait été un D'EPART pour vrai.(fachez-vous pas!) Page cinq ABANDON DES AFFAIRES POUR CAUSE DE MALADIE VENTE Commencant le 5 septembre ete ++ ma ' Le local devant être libéré pour réparation, (out le stock doit être vendu avant le 15 septembre.JUSQU\u2019A PRIX Sets de chambre, mobiliers de salon, lessiveuses, réfrigérateurs, etc.PIERRE FOURNIER MARCHAND DE MEUBLES 51 St-Jean-Baptiste Tél.: 266 Epargnez vos pas et du temps téléphonez 12/8 \u201cCarnation\u201d LAIT T htes 99¢ J.-U.BEAUMONT, Enr.\u201cLilac\u201d 28 oz 3 Btes BISCUITS Petit thé BM 99 3 cello \u201cSnow Flakes\u201d Al SE Bte jaune S bleue ou verte = SOUPE- tomates \u201cAylmer\u201d 8 pr 95¢ Caisse 48 btes $5.49 89¢ 95¢ \u201cJohnson\u201d liquide _ 1 Pinte CE NE SONT QUE QUELQUES-UNS DES NOMBREUX SPECIAUX DE EPICERIE LICENCIEE 46, rue de la Gare.\u2014 Téléphone : 1278 Noug ne sommes pas plus loin que votre appareil de téléphone, SATISFACTION ASSUREE ou ARGENT REMIS Page six \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 4 septembre 1959 Ste-Louise-des-Aulnaies clôture bril- & lamment les fetes de son centenaire A Sainte-Louise-des-Aulnaies comté de l'Islet, les autorités religieuses et civiles de lu région se sont jointes aux autorités paroissiales our clôturer brillamment les fêtes du vente- naire de cette patoisse.Soi Excellence Mgr Bruno Desro- chers, évêque du diocèse de \u201cSte-Anne de la Fucatière, il y a une semaine, s'était fait un devoir de sa charge pastorale d'inaugurer ces fêtes par une grand'niesse ponticc\u2018e en la fêtes du Litulaire sait Louis 2t en faisant le selmon d\u2019ouverture.re.Et hier, dimanche, de nombreux dignitaires religieux et laics, plusieurs lanciens de la paroisse et amis sont venus prendre part à ces fêtes du centenaire.Le victire-général Mgr Alphonse Fortin, P.D., vicaire général du diocèse, délégué de Son Excellence Mgr Bruno Desrochers et représentant du Collège classique de Ste-Anne, la poite la parole à l'issue du banquet qui a groupé plus de 400 cumvives au Couvent dirigé par les RR, Soeurs de la Charité de St.Louis, \u201cSon Excellence Mgr Bruno Desro- chers, dit-il.serait encore avec vous si un engagement ne l\u2019avait appelé en dchors du dis- cèse; ce qui est Certain c\u2019est qu'il est encore d'esprit et de coeur en ce jour de prières et de bénédictions.Mais l'invitation pressante et délicate de votre cher curé et la delégation reçue de Mgr le Supérieur du collège de Ste-Anne retenu au collège par une réunion d'anciens, me procurent l'hopneur et le plaisi* d'être ici aujour- d'hui.\u201cLe Collège de Ste-Anne, dit- il, durant tout le siècle de votre existence comme paroisse et même avant.a eu el a encore lant de relations, tant de lion avec Ste-Louise qu'il ne peut rester à l'écart de vos rejouis- sances centenaires.La plupart de vos curés, en comptant le premier curé fondateur, M.l'abbé Louis-Alphonse Cusgrain et votre curé actuel, sont des anciens élèves et d'anciens professeurs du collège, et combien d'enfants de Ste-Louise sont venus chez nous pour y recevoir l'instruction et l'éducation.On ne peut compter les prêtres du collège qui, depuis un siècle, sont venus à Ste-Louise, prêter leur concours à vus Curés pour JE SUIS UN DE VOS VOISINS L'assurance-vie est ma profession, Puls-je vous être utile?L.-P.FORTIN 30, rue Frontenac, tél: 960 C.P.1033 MONTMAGNY SUN LIFE DU CANADA * heed elt EE EE SE ER EE PE ATTERTION [ \u2014SPECIAL _ Set de salon, 3 morceaux, Fauteuil berçant \u2026 \u2026 .Acheter vos meubles directement du Les Ateliers Mercier, Enr.MONTMAGNY 82, rue Ste-Brigitte arte fosfeofesfofoudorfosdeodededesfeode fododosdcdocdodeafe le Ministère auprès des âmes, \u201cCes fêtés du preriier centenaire de votre aitachante paroisse de Ste-Luuise des Aul.naies, dit Mgr Alphonse Fortm, sont en effet une éloquente et heureuse manifestation de votre esprit paroissial.L'esprit paroissial, vous le savez, c'est le lien merveilleux qui unit les âmes d'une même paruisse et une paroisse, quelle que soit sa situation physique, le nombre des habitations, groupees autour d'un clocher, regardant de près ou de loin ce même clocher, est belle, active, forte, vivante et attachante si les membres qui l'habitent et la composent sont unis par les liens d'une charité et d'une solidarité surnaturelles.Ces fêtes indiquent d\u2019une manière évidente que Ste-Louise possède cet esprit paroissial qui n\u2019est rien \u2018autre chose que l'esprit familial transporté dans le domaine religieux, Et pour qu'il y ait une vraie famille, dit en concluant Mgr Fortin, quatre conditions sont nécessaire: le respect du père et de la mère, J'o: béissance au père et à la mère, l'amour des enfants les uns pour les autres et le bonheur de se trouver ensemble au foyer domestique\u201d, Le sermon La messe paroissiale fut célébrée par le Rév.P.André Lévesque, C.ss.R.,missionnaire au Japon et fils de Ste-Loui- se; il était assisté comme diacre de l'abbé Joseph Caron, aumônier de l'Hôpital de St-Éleu- thère et sous-diacte du R.P.Gustave Tardif, de iz Maison des Retraites Fermées à Ste- Anne de la Pocatière, tous deux £ussi originaires de Ste-Louise, Au choeur: Mgr Alphonse Fortin, vicaire général; j\u2019abbé \"Thomas Bélanger, curé de la paroisse; l'abbé Louis Caron, prédicateur; l'abbé Rosaire Bélan.ger de l'Ecole d\u2019Agricuiture de Ste-Anne; le RP.Wiifrid Bé.langer, o.m.i., de Lowell, Mass; l'abbé Fernand Bélanger; l\u2019abbé Léon Descroismaisons du collège classique; l\u2019abbé Lucien Pagdau, curé de St-Roch des Aulnaies; les RR.FF.Fran.coeur, et Denis Marier; le R, P.Claude Pelletier, P.B, et autres, M.l'abbé Louis Caron, aumônier à la Maison Mère des Soeurs de St-François d\u2019Assises à Gros-Pin, Québec, et fils de Ste-Louise, dans le sermon de circonstance qu'il a prononcé à la messe, a rappeié éloquemment les titres de noblesses d'une paroisses pour ensuite montrer aux paroissiens les avantages qui leur reviennent d'être les membres d'une roisse rurale.À la lin du sermon il fit faire un examen de conscience aux paroissiens.\u2018\u2018Après avoir renda grâce à Dieu pour les nombreux bienfaits dont votre paroisse fut gratifiée, demandez-vous si vous en avez toujours profité, si, demeurant dans la ligne chrétienne de vos ancêtres, vous avez la foi robuste, la charité ardente dont ils vous ont donné l\u2019exemple.Le nombre de religieux religieuses, prêtres donné à Dieu et à l'Egise par Ste-Koui- se, la vie tout exemplaite* d'un grand nonbre de paroissiens témoignent d\u2019une vitalité gi gieuse réconfortante.Mais \u201cbn petit déchoir après avoir biff, Ne sortez pas de çelt\u2026 célébration du centenaire sans prend*e la résolution de répandre .à tous les desseins de Dieu sur vous, de rester groupés.autour du clocher\u201d.a Le banquet A la table d'honneur, on-re- Marquaiît aux côtés de M, l'abbé Thomas Bélanger, curé de la paroisse, Mgr Alphoiise For- tir, P.D.wicaire général du ae, of & partir de $129.00 .$ 87.00 manufacturier, Tél: 535 pay\u201d \"M, l\u2019abbé Léon slefeofesfocfesferfostesteteifofedoctorteotone deste do te diocèse; M.Martial Tardif, imaire de la parcisse et Mdame Tardif; M.le Dr Charies Richard, député de Kamouraska aux Communes et Madame Richard; M.l'abbé Louis Caron, l'abbé Joseph Caron; le Rév.P.Gustave Tardif; le R.P.André Lévesque; l'abbé Lucien Pa- geau, curé de St-Roch des Aul.maies; le RP.Claude Helletier, P.B.ô les RR.FF.Claude Fran- coeur et Denis Marier.La grande salle de réception du couvent n\u2019a pu contenir tous les quatre'cents invités et on avait dû aménager des rélectoires dans deux classes, Rien n\u2019a été épargné pour recevois on ne peut mieux tous ces invités et amis.M.Martial Tardif, maire de la paroisse et maître de cérémonie pour la circonstance, a déclaré que les autorités religieuses et civiles de la paroisse sont particulièrement heureuses de souhaiter la plus cordiale bienvenue aux dignitaires religieux et laïcs, aux anciens et amis venus réhausser de leur présence la célébration of- ficielledes fêtes du centenaire de la paroisse, \u201cCe centenaire, poursuivait-il, permet de mettre en relief les sacrifices, les efforts, le courage de tous ceux qui ont participé aux oeuvres et en ont assuré les résultats actuels, Nous devons nous souvenir des pionniers yui ont bâti cette paroisse et de tous les autres qui, dans la suite, ont permis son évolution d'une façon harmonieuse malgré les variations profondes des différentes époques auxquelles ils ont dû faire face jusqu\u2019à nos jours.Les réalisations sont assez consolantes si l\u2019on considère les nombreuses vications religieuses et sacerdotales que hotre paroisse a donné\u2019à l'Eglise, les hommes éminents qui ont jilus- tré l\u2019histoire politique, scientifique et sociale de notre pays et dont la terre d'origine fut Ste-Louise\u201d.M.le Dr Charles Richard, député de Kamouraska aux Communes, s'est fait I'ifiterpre- te des autorités civiles de la région, pour rendre hommage aux pionniers et féliciter les organisateurs des fêtes du centenaire de Ste-Lonise, Puis M.le Dr.Richard a rappeié avec beaucoup d'éloquence deux hommes qui ont fait honneur à leur paroisse d\u2019origine dans les carrières civiles: J'honorable Joseph-Edouard Caron, ministre de l'Agriculture dans les Gouvernements Gouin et Tas- chereau et M.Omer Caron, agronome et botaniste provincial.II a rappelé le souvenir de plusieurs curés qu'il comptait au nombre de ses amis personnels.Ont aussi porté la parole Destroismai- sons, professeur au collège et M.Romuald Morin, de Montréal et originaire de Ste-Louise.M.l'abbé Thomjas Bélanger.Suite à la page 12 ak Projet de reforme.(Suite de Ia page 3) LES PONTS : * Pont St-Mathieu, dans St-Mathieu, sur Bras St-Nicolas, Pont St-Thomas, dans St-Thomas, sur Riviére-du-Sud.\u2014 Pour mieux les différencer, | LES QUAIS : Quai Du Large \u2014 au nord, Quai Des Chûtes \u2014 au sud.LES QUARTIERS ; Quartier Centre: Quartier Ouest: Quartier Industriel: Quartier Sud: Montmagny: banlieue (St-Thomas) Premier plan Second plan : Rue Basse-Bretagne Rue Basse-Bretagne 50e \u20144 oi Quartier Taché, Quartier Lavergne, Quartier Paquet.Quartier Collin, 1 a Noms actuels Basse-Bretagne (chemin privé) _ Depuis le pouvoir électrique vers l\u2019est.Du Bassin Ave Des Canotiers Ave Des Canotiers Au nord du Pont, depuis le manoir Dupuis jusqu\u2019en bas de la falaise., i Nouvelle rue Avenue Dupuis Avenue Dupuis \u2019 Nouvelle rue partant de St-Ignace en direction nord-est et allant jusque vers l\u2019ancien camp militaire.En l'honneur du manoir Dupuis devant lequel passe cette Tue, À St-Ignace Rue St-Ignace Rue St-Ignace \u201ci Du Bassin Ave Du Bassin Ave Du Bassin 3 Partie de l\u2019ancienne Du Bassin, au sud du Pont, ! Langlois Avenue Langlois Avenue Langlois St-Mathieu Ave St-Mathieu Ave St-Mathieu ; Sans! nom Avenue Minville Avenue Minville | Chez M.Donat Boulet.Sans nom Avenue Paradis Chez M.Paradis, cultivateur, Du Camp Avenue Côté Ancienne rue Rue Pie X Rue Pie X Nouvelle rue Rue Joncas Rue Joncas De Trans-Canada et traversant rue St-Mathieu, Blvd St-Nicolas Ave Boulanger Ave Boulanger | Cette artère n\u2019a rien d\u2019un boulevard et comprenant St-David.3 Rue sans nom Avenue Gaudreau Avenue Gaudreau Longeant le Bras St-Nicolas, lére Rue Rue Proulx Prés du chemin de fer, Avenue Paradis Sv , Avenue Coté Rue Proulx I Rue Cloutier } 2e Rue Rue Cloutier 3e Rue Rue Coulombe Rue Coulombe : 4e Rue Rue Boulet Rue Boulet ' 5e Rue Rue Gagné Rue Gagné 7 6e Rue Rue Chabot Rue Chabot 7a Rue Rue Nicole Rue Nicole > 8e Rue Rue Robin Rue Robin Rivière-du-Sud Rue La Normandie Rivière-du-Sud, côté sud.Rivière-du-Sud Rue Poirier Rue Poirier Rivière-du-Sud, côté nord.; Rue La Normandie Du Cimetière Rue Du Cimetière Rue Du Cimetière St-Jean-Baptiste Rue St-J.-Baptiste Rue St-J.-Baptiste QUARTIERS: : Est de la Ville: Quartier Dupuis Sud de la Ville: Quartier St-Nicolas Sud-Ouest de la Ville: Quartier Poirier Ouest de la Ville; Quartier Fournier Hôpital: Quartier de l'Hôpital Yn bon caleul.comptez sur la Brassée dans le Québec au goût du Québec par © LABATT 210 3 St-Nicolas, re-du-Sud, Bore ai \"aad mas) an : -Bretagne lanotiers usqu\u2019en bas ! I upuis on nord-est itaire, En passe cette nace \u201ci 3assin 3 Pont, ! anglois ' ithieu inville : radis Hté S 2U, nger i renant audreau rmandie metière Baptiste uis icolas ier \u2018nier Hôpital Page sept \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 4 septembre 1959 à l\u2019affiche de ert | KBM ver | | » \u2014 ee\" - - SAMEDI (De 7.00 a.m.à 11.00 p.m.) 7.00 a.m.\u2014Ouverture 7.05 a.m\u2014 Variétés Matinales 7.15 a.m.\u2014 Nouvelles 7,20 a.m\u2014 Variétés Matinales 7.30 a.m.\u2014Le Bulletin de la Ferme 7.43 a.m.\u2014~Nouvelles sportives 7.50 a.m.\u2014Variétés Matinales 8.00 a.m.\u2014Priére du matin 8.05 a.m.\u2014Radio-Journal 8.15 a.m.\u2014Variétés Matinales 8.30 a.m.\u2014A l'enseigne de la Chanson, 8.55 a.m.\u2014Nouvelles 8.00 u.m.\u2014Un peu de tout 9.30 a.m.\u2014Promenade 9,55 a.m.\u2014Nouvelles 10.00 a.m.\u2014Les succds francais de la sematne, 10,55 a.m.\u2014Nouvelles 11.00 a.m.\u2014Trottoirs de Paris 11.15 n.m.\u2014Echos des Tes 11.30 a.m.\u2014 Nouvelles locales.11.40 a.m.\u2014Chronique des quilles et du Ping-Pong.12.00 p.m.\u2014L'Angélus 12.05 p.m.\u2014A l'heure du diner 12.15 p.m.\u2014Radio Journal 12.285 p.m.\u2014Nouvelles sportives 1.00 p.m.\u2014Rencontrez vos artistes 1.55 p.m.\u2014Nouvelles 2.000 p.m.\u2014Musique à votre choix 2.55 p.m.\u2014 Nouvelles 8.10 p.m.\u2014Musique à votre choix 3.53 p.m.\u2014Nouvelles 4.00 p.m.\u2014Musjque a votre choix 4,30 p.m.\u2014Radio-Sacré-Coeur 4.45 p.m.\u2014Moment de détente.4.55 p.m.\u2014 Nouvelles 5.00 p.m.\u2014Nouvelles 5.28 p.m.\u2014Manchettes sportives 5.30 p.m.\u2014Le Palmarès des Succes Américains.6.15 p.m,\u2014Radio-Journal.6.30 p.m.\u2014Le baseball en revue 6.35 p.m\u2014Le Palmarès des Succès Américains.6.55 p.m.\u2014 Nouvelles 7.00 p.m.\u2014Le Chapelet en famille 7.15 p.m.\u2014Les nouvelles en revue 7.30 p.m.\u2014Quart d'heure Ste- Anne.7.45 p.m\u2014 Maîtres du clavier 7,55 p.m.\u2014 Nouvelles 8.00 p.m.\u2014Echos de France 8.30 p.m.\u2014Rythmes Sud-Américains 8.55 p.m.\u2014Nouvelles 9,00 p.m.\u2014Le Microsillon du Jour 9.20 p.m.\u2014Nouveautés 9.55 p.m.\u2014Nouvelles 10.00 p.m.\u2014Musique de danse 10.42 p.m.\u2014La Pensée du Soir 10.45 p.m.\u2014Résumé des nouvelles 10.55 p.m.\u2014Nouvelles sportives 11,00 p.m.\u2014Fin des émissions DIMANCHE (De 9.00 a.m.& 11.60 p.m.) 9.00 a.m.\u2014Ouverture.9.05 a.m.\u2014 Nouvelles.9.10 a.m\u2014Matinée du Dimanche.9.30 a.m\u2014 Messe à l'église St-Thomas (Irradiation) 10.58 a.m.\u2014Nouvelles 11.00 a.m.\u2014Clavier magique.11.15 a.m.\u2014Chronique Mariale.11.30 a.m.-\u2014Sur la Côte de Beaupré.12.00 p.m.\u2014L'Angélus.12,05 p.m\u2014Sur la Côte de Beaupré.12.15 p.m.\u2014Radio-Journal.12.25 p.m.\u2014Présentation musicale, 12.30 p.m.\u2014Fantaisie Musicale.12.45 p.m.\u2014Sélections Populaires 1.00 p.m.\u2014Spectacle Perry Como 1.15 p.m.\u2014Festival à Costa Rica 1.30 p.n.\u2014Hit Parade C K B M 1.55 p.m.\u2014Noavelles 2,00 p.m.\u2014Hit Parade de C K BM 2.50 p.m.\u2014Hit Purhde de CK B M 2.55 p.m.\u2014Nouvelles 3.00 p.m.\u2014Hit Parnde de CK B M 8.55 p.m.\u2014 Nouvelles 4,00 p.m\u2014En Avant la Musique 4.53 p.m.\u2014 Nouvelles 5.00 p.m.\u2014Nis Missions sur les Ondes 8.15 p.m.\u2014Chansonnettes 5.30 p.m.\u2014L'Orchestre Mélachrino et les Three Suns 6.00 p.m.\u2014Programme Guy Lombardo 6.15 p.m.\u2014Frank Sinatra chante 6.20 p.m.\u2014Sport Magazine 6.45 p.m.\u2014Le quart d'heure de la sobriété.7.00 p.m.\u2014Le chapelet en famille 7.13 p.m\u2014Radiv Journal.7,25 p.m\u2014Intermède 7.20 p.m.\u2014Orchestre Populaire.7.55% p.m.\u2014Nouvelles 8.00 p.m.\u2014Airs célébres £533 p.m.\u2014Nouvelles 9.00 p.m.\u2014Musique de danse 9.55 p.m.\u2014Nouvelles 10.00 p.m.\u2014Musique de Danse 16.42 p.m.-\u2014La Pensée du Soir 10.45 p.m.\u2014Résumé des nouvelles 10,55 p.m.\u2014-N vuvelles sportives 11.00 p.m\u2014Fin des émissions DU LUNDI AU VENDREDI (7.00 a.m, à 11.00 p,m.) T.00 a.m.\u2014Ouverture 7.05 a.m.\u2014Variétés Matinales 7,15 a,.m.\u2014 Nouvelles 7.280 a.1n\u2014 Variétés Matinales 7.20 a.m.\u2014 Bulletin de la Ferme 7.4% wm.\u2014 Nouvelles sportives 7.50 a,m.\u2014 Variétés Matinales 8.00 n.m\u2014Prière du matin £.05 a.m.\u2014Radio Journal 8.15 n.m.-Variétés Matinales R.30 n.m\u2014Au 1490 $.53 a.m.\u2014 Nouvelles 9,09 a.m\u2014 Avr 1490 8.55 a.m.\u2014 Nouvelles 10.00 a.m.\u2014Au 1490 10.55 a.m.\u2014Nouvelles 11.00 A.m.\u2014France-Québec _ 11.30 a.m.\u2014Pour Vous Mesdames 11.55 a.m.\u2014France-Québec 12.00 p.m.\u2014L'Angélus 12.08 p.m.\u2014A I'heure du diner 12.15 p.m.\u2014Radio-Journal 12.25 p.m.\u2014Nouvelles sportives Career - Carrière RARBIER-COIFFEUSE COIFFEUR Bénéfices assurance chômage durant le \u2018cours si éligible.* Trans-Canada BS Beauty Industries, Ltd Woneton, N.-B.Passage \u2018retour passé 800 milles remboursé.æ AMI IS D @ 9 9 91010 EN SA à de à Co C0 12.30 12.55 1.00 p.m.\u2014A l'heure du diner p.m.\u2014 Nouvelles p.m.\u2014Folklore Canadien et Américain 1.30 p.m.\u2014En vedette aujourd'hui 1.556 p.m.\u2014Nouvelles 2.00 p.m,\u2014Musique a votre choix 2.55 p.m.\u2014Nouvelles p.m.\u2014Musique à p.m.\u2014Nouvelles p.m.\u2014Musique à votre choix p.m.\u2014Radio Sacré Coeur p.m.\u2014Moment de détente p,m.\u2014 Nouvelles + p.m.\u2014Rendez-vous des vedettes p.m.\u2014Prudence et Sécurité p.m.\u2014Rendez-vous des vedettes p.m.\u2014Manchettes sportives p.m.\u2014Rendez-vous des vedettes Jn.\u2014Radio-Journal p.m.\u2014Nouvelles sportives p.m.\u2014Musical p.m.\u2014Le baseball en revue p.m.\u2014Rendez-vous des vedettes p.m.\u2014Nouvelles p.m.\u2014Le chapelet en famille p.m.\u2014Chansonnettes canadiennes p.m.\u2014Nouvelles commentées p.m.\u2014 Nouvelles LUNDI votre choix beconseons Sascanoouns Gro DIMOY GD, NONOU NO NOe © 8.00 p.m,\u2014Paris Star Time 8.30 p.m.\u2014Pour tous les goûts MARDI 8.00 p.m.\u2014Causerie Richelieu MERCREDI 8.00 p.m.\u2014En Avant la Musique JEUDI 8.00 p.m.\u2014Oeuvres Immortelles VENDREDI 8.00 p.m.\u2014Pour tous les goûts 8.55 p.m.\u2014Nouvelles LUNDI \u2014 VENDREDI p.m.\u2014Parade des Etoiles MARDI \u2014 JEUDI p.m.\u2014Microsillon du Jour p.m.\u2014 Nouveautés MERCREDI p.m.\u2014Jazz Panorama p.m.\u2014Nouvelles LUNDI \u2014 VENDREDI 10.00 p.m.\u2014Parade des Etoiles MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 JEUDI 10.00 p.m.\u2014Musique de danse.10,42 p.m.\u2014La Pensée du Soir 10.45 p.m.\u2014Résumé des nouvelles 10.55 p.m.\u2014Nouvelles sportives 11.00 p.m.\u2014Fin de émissions.Echos du Palais de Justice Un restaurateur d\u2019Armagh a été condamné à $50- d\u2019amende plus les frais pour vente de liqueurs alcooliques sans permis.Un individu de Ste-Anne des Monts a écopé d'une amende de $50.plus les frais pour avoir conduit son automobile ayant les facultés amoindries par l'alcool.Pour refus de pourvoir.un individu de St-Paul a vu sa sentence suspendue pour un an avec cautionnement de $100.Un résident de Ste-Apolline a été condamné à $50.d\u2019amende et les frais pour avoir consommé des liqueurs alcooliques dans son automobile, Sous une accusation de vol un individu de Québec s\u2019est vu condamné à un an de prison.Sous la même accusation, un récidiviste a été condamné a deux ans de pénitencier- Un individu de St-Ours, sous une accusation de pénétra-, tion dans un domicile.a été condamné au temps fait.Un hôtelier de St-Pamphile d été condamné à $50, et aux frais pour vente de liqueurs alcooliques sans permis.Un résident de St-Omer a été condamné à $50.et aux frais pour vitesse excessive, conduit son automobile, en état d'ébriété.Un résident de Lévis a été condamné à $50.pour avoir SEPTEMBRE PROCHAIN Centre Sportif \u201cLe Bicheron\u201d © Orchestre de renom.e Organisée par Le Corps de Clairons.Lanternes \u2014 Sacs de couchage ANOLON VIATEUR CARON, ASS.500, Route Trans-Canada dépositaire pour Montmagny et la région DES PRODUITS ASBESTONOS Huile a freins Brake Linings (Sabots a freins) Pressure Plates (Disques a pression) PEU IMPORTE LA MARQUE DE VOTRE AUTOMOBILE NOUS POUVONS VOUS FOURNIR LES PIECES DE REPARATION POUR LES AMATEURS DE CHASSE Bel assortiment de Fusils \u2014 Carabines \u2014 Munitions \u2014Tentes \u2014 Poéles Tél.: 1101 : Montmagny COLUMBIA J.Housses pour sièges pr , de toutes marques d\u2019automobiles Page huit | \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 4 septembre 1959 \u2014\u2014\u2014 LE GRAND CONCOURS DU COMITE DE PROMOTION COMMERCIALE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE MONTMAGNY Gagnez à Montmagny debute cette semaine, pour se terminer le 30 décembre 1959 Chaque dollar d\u2019achat chez les marchands listés plus bas vous donne droità UN BILLET GRATUIT.Réclamez toujours vos billets, que vous soyiez de Montmagny ou de l'extérieur: PRIX A GAGNER GRATUITEMENT rette.LE 30 DECEMBRE 1 \u2014 Une \u201cFORD\u201d 1960 Sedan, 4 portes, avec chauffe- (Le modèle 1959, exposé temporairement sur le parterre de l\u2019Hôtel de Ville sera remplacé par le nouveau modèle 1960 dès sa présentation au public.) 2 \u2014 3 prix de $100.00.LE SAMEDI DE CHAQUE SEMAINE A l\u2019entrée du Cinéma Lafontaine, 3 prix en argent: $25.\u2014 $15.\u2014 $10.sont attribués suivant l\u2019ordre que les billets chanceux seront rapportés.LES BILLETS DEVRONT ETRE RAPPORTES AU GERANT DU CONCOURS Réal Laberge, 29, rue Ste-Marguerite Tél.: 352 \u2014 Montmagny OU AU POSTE CK.B.M - Rue St-Thomas \u2014 Tél.: 800 Montmagny VOICI LA LISTE DES MARCHANDS MEMBRES DU CONCOURS 1959 ACCESSOIRES D\u2019AUTOMOBILES Handy Andy Associé, 162, St-Jean-Baptiste, Tcl: 1089, Western Tire Auto & Supply Ltd.500, Trans-Canada, Tél.: 1101, ACCESSOIRES ET APPAREILS ELECTRIQUES IL.G, Genest, 43, rue St-Thomasg, Tél.: Roch Fournier, 9, rue St-Ignace, Tél.: 326.Mercier Electrique, Rue Collin, Tél.; 1068 René Samson.200, rue St-Jean-Baptiste, Tél.i 209, ACCESSOIRES DE MAISON Les Appareils Domestiques, Enr, 127, St-Jean-Baptiste, Tél.: 141.BIJOUTERIES Bijouterie Centrale, Enr, 26, rue De Ja Gare, Tél.: Rijouteric Raymond, Enr., 62, rue St Jean-Baptiste, Tél.: 758.Georges Laberge, 180, rue Sb Jean-Baptiste, Tél.BOUCHERS Martin Bélanger, Route Trans-Canada, Tél: S11-w.Louis Boulanger, Enr, 60, rue St Jean-Baptiste, Tél.: 208, Saluste Jacques, 114, rue De la Gare, Tél: 444, CHAPEAUX POUR DAMES Mme Laval Auclair, 7, rue Du Pont, Tél: 20.Aux Caprices des Saisons, Enr, 27, rue St-Thomas, Tél.: 821, Mile Irène Green, 126.St-Jean-Baptiste, Tél.s 416-w, Mme Ernest Boulet, 44, Be Avenue, Tél.: 582.CHAUSSURES Comptoir de Chaussures, Enr.80, rue St-Jean-Baptiste, Tél.J.\u201cAlphonse Gagnon, 44, rue St-Louis, Tél.: 821-w, Magnsin de l'Ouvrier 25, rue St-Thomas, Tels 1082, ; 184, 511-w, 303, 812, MAGASIN 5-10-15 Aux Mille Aubaines, Enr., 110.St-Jean-Baptiste, Tél: CONFISERIE ET PATISSERIE 251-w.Royaume de la Confiserie, 20, rue De la Gare, Tél.: 798, EPICERIES Mlle Yvonne Boutet, 68, rue St-Ignace, Tél: Philippe Caseault, 2, 4iéme Rue, Tél: 154, Arthur Coulombe, 153.Boulevard St-Nicolas, Tél: 982-w, Léopold Fortin, Enr., 28, 3ième Avenue, Tél.: 566, P.-N.Gaudreau, Enr., 10, rue Taché, Tél.: 239, Lucien Gendreau, 1, rue De la Fabrique, Tél.: 887.Alexandre Gaudreau, \\ 8, rue Ste-Marguerite, Tél: 386.Ernest Pouliot, 69, Gième Rue, Tél.: 604-w, EPICIERS-BOUCHERS Robert Bernatchez, Rue St-Jean-Baptiste, Tél: Edgar Gaudreau, 23, rue St-Ignace, Tél.: 664, W.Paquet & Fils, Enr, 19, rue De la Gare, Tél: 13, EPICIERS LICENCIES J.-U, Beaumont, 46, rue De la Gare, Tél.: 1278, Lionel Blais, 87, rue St-Ignace, Tél.: 609, Henri Boulet, 14, rue St-Georges, Tél: 243, Bertrard Coili n, 22, rue St-David, Tél.: 670-w.Hector Leclerc, 88, rue De la Gare, Tél: 216, Mme Arthur Poitras, 60, Titme Rue, Tél: 539.Luc Gobeil, 98, rue De la Gare, Tél.: 898.EPICIERS LICENCIES BOUCHERS U.N, 237, Patrice Corriveau, 85.rue St-Pierre, Tél: 95.Mme Roch Fréchette.7, rue Ste-Marie, Tél: Rodolphe Gagnon, 144-146, St.Jean-Baptiste, Tél: 33.Jules Roy, 41, rue St-Loujs, Tél.: 869, GARAGES - DEBOSSEURS Garage Paul Bélanger, Rue Ste-Brigitte, Tél: 860.Garage Pierre Tremblay, Route Trans-Canada, Tél.: 889-w.GARAGES \u2014 SERVICE ET REPARATIONS Jules Corriveau, Texaco Service, - Route Trans-Canada, Tél.: 634.Gaudreau Suneco Service, Route Trans-Canada, Tél: 441, Léo Guimont, Station Champlain, Route Trans-Canada, Tél.: 850-w.Rolland Labbé, Station B.A.Route Trans-Canada, Tél: 806, Lacombe & Frère, -Station BP, Rue St-Jean-Baptiste, Tél.: 515, Laurendeau Esso Service, Route Trans-Canada.Tél: 782, Garage Aimé Marois, Wi rue St-Jean-Baptiste, TéL: 118, J.2.Sirois, Station Fina, Route Trans-Canada, Tél: GARAGES \u2014 VENTES ET REPARATIONS Bédard Automobiles Ltée, 169, rue St Jean-Baptiste, Tél.: B53, A.-A.Blais Automobiles Inc, 16, rue St-Ignace, Tél.: 82, Garage Dallaire & Fils, Inc., Route Trans-Canada, Tél.: 124, Garage Dominique, Enr, Route Trans-Canada, Tél.: 272, Maurice Tanguay Automobiles, Ine., Route Trans-Canada, Tél.: 909, LAITERIE Laiterie Montmagny, Enr, 75, 7e Rue, Tél.: 398 MARCHANDS GENERAUX C.-A.Corriveau, Enr,, 32, rue St-Pierre, Tél: 88, 101, ~ 492-w, Wilfrid Leblanc.67, rue St-Louis, Tél.: 148 Ubald Tétu, 20, rue Du Pont, Tél.: 164, Mme Réal Morin, 28, 6i'me Rue, Tél.: 1056, MARCHANDISES SECHES Au Bon Marché, 16, rue De la Gare, Tél: Mlle M.A.Bernatchez, 84, rue St-Jean-Baptiste, Tél.; 246, Jean-Baptiste Couillard, 84, ue De la Gare, Tél.: 731, Mme Joseph Lemieux, 88, rue St-Jean-Baptiste, Tél: 475-w, Mme Eugène\u2019 Lévesque, 6, rue De la Gare, Tél.: 26.Mlle Lucie Têtu, 87, rue St Jean-Baptiste, Tél.: \u20ac3 Magasin Maurice, 38, rue St-Jean-Baptiste, Tél: 201.MATERIAUX DE CONSTRUCTION Edouard Gendreau, Enr., 18, Blvd Louise, Tél.: 845, Lemieux & Proulx, Enr, 96, rue St-Jean-Baptiste, Tél.:- 340.35-w.Jos.Proulx, 5, rue Morin, Tél.: 569-w, MERCERIES POUR DAMES Aux Fines Lingeries, T0, rue St-Jean-Baptiste, Tél.: 80 Mlle Estelle Beaudoin.27.A, St-Jean-Baptiste, Tél: 1106, Mme Wellie Paquet, 13, rue\u2019 De-Ja Gare, Tél.: 78D, MERCERIES POUR HOMMES Jean-Paul Beaumont, 48, rue De la Gare, Tél: 1099.Mercerie Chez Georges, 42, rue St-Jean-Baptiste, Tél.: 215.Robert \u201cBob\u201d Normand, 45, rue St-Jean- -Baptiste, Tél: 757, MEUBLES Paul-Arthur Morin, 180, rue St-Jean-Baptiste, Tél.: 885.Salon du Meuble de Montmagny.Enr, 60, rue De la Gare, Tél.:.559-w, Lionel Tétu, 5, rue De la Gare, Tél.: 357.\u201d MAGASIN DE MUSIQUE Gérard Montminy, 9, rue St-Louis, Tél.: 18.NETTOYEUR Nettoyeur Montmagny, Enr.7, Tième Rue, Tél.: 595, PEINTURE \u2014 GROS ET DETAIL Au Royaume des Couleurs, 12, rue St-Paul, Tél.: 1026, PHARMACIE 50, rue St-Jean-Baptiste, Tél.: 333.Charles-A.Bergeron, Phamarie Montmagny, Enr, 86, rue De la Gare, Tél.: 343.PHOTOGRAPHE Pierre Michon, 65, rue St-Jean-Baptiste, Tél.: 878.PLOMBERIE ET CHAUFFAGE René Jacques, 46,3ieme Avenue, Tél: 524, * - QUINCAILLERIES _ Dubé & Fils, Enr, 24, rue St-Jean-Baptiste, Tl'él.s 74, Jules Normand, 7, rue De la Gare, Tél.: 776, REMEDES BREVETES \u2014_ A.& E.Michon, 14, rue St-Jean-Baptiste, Tél.: 44, SCIES A CHAINE Montmagny Chain Saws, Enr,, 164, St-Jean-Baptiste, Tél.: 1086, SPECIALITES POUR TNFANTS Mme Edmond Rousseau, 7, rue Jacques Cartier, Tél} 483-w.ARTICLES DE SPORT Montmagny Sportif, Enr., 6 rue De la Fabrique, Tél.1 422-Wa TISSUS A LA VERGB Chez Fernande, 124, rue St-Jean-Baptiste, TéLs 87-w.ve ES \u2014< § © \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 4 septembre 1959 Bh En marge du bicentenaire \"+ Discours prononcé par M.Louis Fortin, M.P., lors du Bicentenaire des Familles Casault, le 5 juillet 1959, M.le Président, MM.du Clergé, MM.des Comités, Mesdames et Messieurs, Je m\u2019excuse de mon retard involontaire à venir assister à votre émouvante fête de famille, réunissant à Montma- gny des parents venus du Canada et des Etats-Unis.Votre ancêtre s\u2019est établi ici même il y a deux cents ans et depuis vous vous êtes succédés et avez conservés précieusement cette terre léguée par les aïeux:; mes félicitations.Vos ancêtres étaient des laboureurs et des cultivateurs ; mais aujourd\u2019hui nous en trouvons qui ont réussis dans tous les domaines, Quelques- uns furent les gloires de Montmagny: Mgr Louis-Jac- gues Casault, fondateur et premier recteur de l\u2019Université Laval; le juge Casault; le lieutenant-colonel Casault et rombien d\u2019autres.Vos organisateurs, que je félicite de tout coeur, vous ont laissé un message dans la base de la plaque commémorative vous enjoignant de faire comme eux dans 50 ans; j'espère que j'aurais le plaisir d\u2019y être si la population de Montmagny me fait confiance, En terminant, j\u2019offre mes compliments les plus sincères à ceux qui ont travaillé à l\u2019organisation de ces fêtes et à ceux qui y assistent, À tous merci.(Résumé).Historique de la plaque commémorative lue par Louise Casault, recrétaire-trésorière du Comité d\u2019organistion.\u201cICI S\u2019ETABLIT LE PREMIER CASAULT AU CANADA: JEAN - BAPTISTE CA- SAULT 1759-1959\u201d, Né à St- Pierre Langers, Basse-Normandie, diocèse d\u2019Avranches, département de la Manche, France, le 11 juillet 1734 et arriva a St-Thomas de Mont- magny le 20' décembre 1759; il avait alors 25 ans, Il se maria a St- Thomes de la Pointe-à-la-Caille dans l\u2019église de pierre, avec Marie-Ro- salie Michon, soeur de Marie- Geneviève Michon, mère de Sir Etienne - Pascal Taché.C\u2019est M.le curé Maisonbasse qui célébra\u2019 le mariage, I construisit la maison que vous voyez et oll il éleva sa belle famille de treize en - fants.Jean-Baptiste-Louis décéda a St-Thomas le 11 juin 1822, igé de 87 ans.Cette plaque commémorative fut donnée gracieusement par Bernard Casault, président du Comité d\u2019organisation du BICENTENAIRE.Cette plaque commémorative est confiée à la garde de Mme Louis- Joseph Casault et à son fils, Gilles, La base de la plaque commémorative contient un coffret dans lequel se trouve enfermé un message de la part du Comité d\u2019organisa - tion du BICENTENAIRE, 1759-1959, et qui devra étre ouvert dans 50 ans, c\u2019est-à- dire en l\u2019année 2000 par nos descendants, fils, petits-fils, etc.Ce message leur est adressé, Loisirs de.(Suite de la page 4) Nos jeunes remercient aussi tous ceux qui ont permis, de près ou de loin, la réalisation de cette organisation.Le secrétaire.SOYEZ BIEN RAFRAÎCHH DITES *\u201cCOKE** OU \u2018COCA-COLA\u2018* \u2014LES DEUX MARQUES IDENTIFIENT LE PRODUIT DE COCA-COLA LTÉE \u2014LE BREUVAGE PÉTILLANT PRÉFÉRÉ DANS LE MONDE ENTIER- Les McGuire Sisters font une pause pour Coca-Cola King Size \u201c Au studio, les McGuire Sisters font la pause pour le vrai rafraîchissement, au cours d\u2019une séance d\u2019enregistrement d\u2019un nouveau thème musical pour Coca-Cola King Size.Seul «.Coca-Cola vous donne ce goût vif et froid, ce petit surcroît d\u2019énergie alimentaire si apprécié dans le monde entier.N'oubliez pas que.COKE KING SIZE VOUS OFFRE DAVANTAGE! MARQUE DÉPOSÉE Davantage de valeur\u2026atderafraîchissement ! ACHETEZ DES CARTONS DE KING SIZE A ù PAUL-EMILE CHARBONNEAU Montmagny.UJOURD'HUIl Vous pouvez verses et reverser Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée Page neuf Le Congrès des Coiffeurs aura lieu à Donnacona Le 13ième Congrès annuel de .la Fédération Patronale des Barbiers et Cuiffeurs de la Prc- vince de Québec, Inc, aura lieu les 13, 14 et 15 septembre, à Donnacona o'1 les congressistes seront ies hôtes de l\u2019Association Patroi.ale des Barbiers et Coiffeurs du comté de Port- neuf qui a mis sur pied un programme qui comporte un rné- lange de réunions d'études et d'évènements sociaux Le congrès débutera dimanche le 13 septeinbre par l\u2019inscription des délégués à l'Hôtel de Ville de Dontiacona.A 10,50 h., il y aura une messe pour les congressistes au Couvent de Donnacona célébrée par M.l'abbé Maurice Paquet, aumônier de l\u2019Association du comté, A 11.30 h., vin d'homeur offert par la ville de Donnacona et présentation a S.H.le Maire Raoul Mathieu du premier exemplaire de la revue Coiffure ciel de la Fédération Patronale.A 1,30 h., à l'Hôtel de Ville, ce sera l\u2019ouveruurs officielle de ces ussises annus lew sous la présidence de Monsicur Alphonse Giguére de Québec.Le soir a 7 h, il y aura un banquet à l\u2019Hôtel le Manoir sous la présidence d'honneur de Mgr Jeane Baptiste Tremblay, Plusieurs invités de marque y participe= ront.Lundi à 8 h,, messe de Requiem en i'Eglise de St-Agnés de Donnacona célébrée par \u2018l'aumônier sénéval de la Fédération, M.l'abbé Pau! Drolet.A 9.30 h, il y aura reprise de la séance d'études, suivie d'un diner-causcrie.Le cnnférencier sera Monsie\u2018r Jean Séguin de Montréal, présijrat, du Service de Publicaliion Seg, Ltée., qui naitera de :a publicité dans les salons de barsier et de coiffus re.A 2 h, troisième séance d'études ct à & h.présentation et Beauté qui est.l'organe offi- (Suite à la page 10) PLACEMENTS RECOMMANDES e l\u2019Hôtel-Dieu Saint-Vallier de Chicoutimi 515% échéant le 1er août 1970 1 ® La Commission des Ecoles Catholiques de Montréal 534% échéant le 1er septembre 1969 ® _Melchers Distilleries Ltd 644% échéant le 1er septembre 1969 PRIX SUR DEMANDE Demandez notre représentant JAGQUES GAUDREAU 18 rue Collin, Tél.: 778w MONTMAGNY L.-G.BEAUBIEN & CIE, LTEE Valeurs de Placement 70, rue St-Pierre.\u2014 Tél : LA 9-1771 \u2014 Québec, Profitez de tous les avantages que vous offre \u201cCN VOYAGEZ Minimum de $300.00 dont 10% comptant, le MAINTENANT \u2014 solde payable en 24 mois ou moins, selon le PAYEZ PLUS TARD montant.Toutes dépenses comprises et voyages organisés si vous ie désirez.\u201c CHAMBRETTE TOURISTE Dons le Super Continental, en direction de l\u2018Ouest, vous pouvez obtenir une chambrette touriste entièrement privée pour à peine plus To que le prix d'un billet en voiture ordinaire.TARIF SPÉCIAL \"POUR FAMILLES Economisez 30% ou plus! Voyage en voiture ordinaire, classe touriste ou première classe, les lundi, mardi, mercredi et jeudi, en direction de l'Ouest.Retour tous les jours.BILLETS DE FIN Économisez jusqu'à 16%! Billets en vente tou- DE SEMAINE te l\u2019année.Départ du vendredi matin uv + dimanche midi; limite de retour: le lundi à \" minuit.Toutes classes.VOYAGES DE GROUPES Economisez de 25 à 45% ! Réductions spéciales pour groupes de 10 personnes ou plus voyageant ensemble.Bon pour toutes distances.(Voiture ordinaire seulement.) .ET BIEN D'AUTRES! a Consultez tout agent du CN sur les excursions à prix réduit en voiture ordinaire, organisées tous les mois; billets payés d'avance; itinéraires rail-auto, etc. \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 4 septembre 195% 4 SAINT-MATHIEU \u201c, PARADIS-BEAUDOIN \u2014 Le 295août eut lieu le mariage entré Gérard Paradis, et Germai.ue.udoin, fille de M.et Mme Alphonse Beaudoin.a SAINT-THOMAS BOIVIN-SIMONEAU \u2014 Le 29 ot eut lieu le mariage en- tre- Lionel Boivin, fils de M.et Mile Joseph Boivin a Coletie Siffiorieau, fille de M.et Mme Léandrus Simoneau, \u2014 XSL RON.MORTN \u2014 Le 29 oût eut lieu le mariage entre Régent Caron de La Tuque, fils de , M.et Mme Antonio Caron dé StÆleuthère et Claudette Fin, fille de M, et Mme Armand Morin.yo _\u2014 '% nmr ROY \u2014 Le 29 août euf\u201d lieu le mariage de Nur- mand Vanier de Montréal à Lajirette Roy fille de M.et Mme Jogeph-Clovis Roy.0 CÉAULIN \u2014 A Montréal à Ta de 66 ans est décédé M Jogchim Gaulin, époux de Da- méCamille Prouix, Son servi- ée-füt chanté à Montréa] ce 27 août.Il etait la frère de M.Francois Gauiin, Unité Sanitaire de Montmagny À Principales activités : LUNDI, 7 sept.: Fête du Travail./ARDI, 8 sept.: St-Paul AM: Ecoles rurales, 2 h.: clinique de bébés au village.\"MERCREDI, 9 sept.Mont- Ses magny: Bureau.JEUDI, 10 sept.A.M.: Eco- les™d& 1a Riviére-du-Sud, Ro- éhër_de La Chapelle et Nor- Tn mandie, Snité sanitaire: 2 h.à 4h.: clinique de bébés.VENDREDI, 11 sept.Ste- Agplline: A.M.Ecoles rurales, \u2014 2 h.: clinique de bébés autvillage.> 0 Dr A.Dumas, m.h.à «> CONSEIL DE LA SEMAINE eâucoup d\u2019accidents d\u2019automobiles se produisent parce gue les conducteurs man- SAINT-MATHIEU GAGNON \u2014 Le ier septembre a été baptisé Joseph-Emile- Pierre, fils de Paul Gagnon et de Georgiana Beinier.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Gagnon, oncle et tante de l'enfant, SAINT-THOMAS LAVOIE \u2014 Le 28 uoût fut baptisée Marie-Fl'ançoise-Dia- ne, fille de Raymona Lavoie et de Francoise Roy de Grosse- Ile.Parrain et marraine M.et Mme Jean-Charles Lebel, uncle et tante de l'enfant.LETOURNEAU \u2014 Le 29 août fut baptisé Marie-Murie!- le-Josée, fille de Maurice Lé- tourneau, Parrain et marraine Murielle et Ricard Létourneau, frère et soeur de l'enfant, CARON \u2014 Le 25 août a été bfajptisé Joseph-François-Syl- vain, fils de\u2019 Eminanuel Carun et de Marguerite Thibodeau.Parrain et marraine M.et Mme Samuel Caron, grands- parents de l'enfant.- PROULX \u2014-Le 30 aofit fut baptisé Joseph-Pierre-Jean, fils de Claude Proulx et de Cécile Arton.Parrain et marraine, Pierre et Monique Proulx, oncle et tante de l'enfant.MOREAU -\u2014 Le 30 août a été baptisé Joseph-Paul-Mario, fils de Fernand Moreau et de Laurence St-Hilaire.Parrain et marraine, M.et Mine Paul Moreau, oncle ct tante.de l'enfant.CHABOT \u2014 Le ler septembre fut Baptisée MariezFloren- ce.Pauline, fille de Roger Chabot et de Jeannine Bossé, Pur- rain et marraine, M.et Mme Bertrand Robin, oncle et tante de l'enfant.LOUEZ UNE AUTO pour les vacances, - les fins de semaine, les noces.MONTMAGNY.DRIVE YOURSELF peut\u201d vous louer une automobile 1958 à un tarif raisonnable couvrant les assue rances, l'essence et» l'huile.~~ St-Pierre Récemment le 22 août, avaient lieu en l\u2019église paroissiale de St-Fierre, les mariages de Mlles Yolande et Diane Caron, infirmières - licenciées, filles de M, et Mme Henri Caron de St-Pierre de Montma- gny.C\u2019est au bras de son pèra .que Mlle Yolande, vêtue d'une robe dorganza blanc, style marquise, unique perle à son cou, cadeau du maire, avec livre d'heures, orné d'orchidée et de muguets, coiffe perlée et tulle illusion qu'elle fit son entrée à l'église, et qui la conduisit à son prie-Dieu, rejoindre son futur époux, M.Antoine Pampo- lon, de Sillery.M.Jacques Pampoion était le témoin respectif de son frère, C'est aussi à cette même messe qu\u2019avait lieu le mariage \u201cde sa sœur Diane à M.Gérald Maleste de Buckingham.La mariée aussi vêtue de blanc, livre d'heures, parure de cou, toilette identique à sa soeur était accompagnée de sun oncle M.Thomas Caron comme témoin tandis que M, Raymond Maleste servait de temoin à son frère.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le curé de la paroisse, M.Louis-G.Paquet, la chorale des Enfants de Marie exécuta avec succès durant la messe un magnifique programme de chant, M.Philippe Paré de Montmagny chanta quelques solos, Four cette cérémonie, l'église était richement décorée de fleurs de glaieuls, dahlias, plhox, chrysanthémes et autres.Agissaient comme placiers, M.Paul Laliberté, M.J, Paquet, M.Sam Maleste, M.S.Pam- polon.Après la cérémonie, avait lieu au Centre Civique de Montmagny, la réception où quelque cent cinquante person- hes étaient conviées au repas de noces, \u2018 Quelques heures plus tard, Tes nouveaux mariés nous quittèrent pour un voyage aux E- tats-Unis où ils visiteront Lake Georges, Pensylvanie et Washington.A leur retour, Mme A.Pampolon demeurera à Québec, tandis que Mme Géraid Maleste résidera a Buckingham, Nos voeux de bonheur accompagnent ces nouveaux époux.Une invitée.Sont venus de- l'extérieur, assister au mariage Caron Males.te Pampolon, Mmes Sylvio Le- comte, M.J.C, Lecemte de New Berford, Mass, MM, et Mmes Eugène, Raymond, Samuel, Alice Maleste, Mlle Alice Came- ton, Marcellin Maleste de Buckingham, Mlle Gertrude Marchand de Montréal, MM.et Mmes William, Jacques, Henri, Sam.Pampolon, MM.et Mmes Raymond Proulx, Dr J.Lambert, Arthur Douville, Paul Laliberté, J.Paquet, Mlles Ver- reault, Blanche, Jeanne Pampo- lon, Suzanne Douvilie, Mlle Laliberté, Delphis Picard, Fortu- na et Léo Fournier et autres.\u2014Etaient en visite chez Mme Antonio Proulx et M, Horace Lecomte, Mme Liliane Grenier, .Milles Lydia, Emond et Yvette Rouillé de New Bedford, Mass.\u2014Mme Antonio Proulx et Milles Imelda, Irène, Horace Lecomte, Gilles A.Blais se sunt rendus à New Berford visiter parents amis à Haverhill.Manchester Cape Cod, Portsmouth, Montagnes blanches.\u2014M.et Mme Philippe Bé- dard de Québec, Rosaire Blais en visite chez M.et Mme Moise Cloutier.\u2014Nos félicitations à M.et Mme Fernand Baillargeon dont ils sont les heureux parents d'une fille née le 19 août et baptisée sous les prénoms de Marie-Thérèse-Jacqueline.Parrain et marraine M, et Mme Rémi Beaumont oncle et tante de l'enfant.\u2014 Etaient en visite chez M.Rolland Létourneau, M, ¢t Mme Beaudet, Mlies Mariette, Georgette Gamache dz Québec.\u2014M.et Mme Guy Caron de Granby chez MM.et Mmes François Lapointe, Charles Caron, Roc Cloutier, Jules Talbot, B.Létourneau.fure suivi da la veillée a\u201c Le Congres.(Suite de la page 9) d\u2019un magniñqua Gala de Coif- traui- tionnelle.Mardi à 920 h.quatrième séance d'ét zües et l\u2019élection des officiers pou: le prochain terme.Une journée sans accident Une formule à la fois magique et simple est aujourd\u2019hui soumis se aux automobilistes de Monte magny qui entreprendront dé longs voyages pendant la fin de semaine de la Fête du Travail La suggestion vient du chef\u201d de police, MM.Laurent Couillard et se résume en un seul mot \u2014æ STOP \u2014 dont chaque autos mobiliste devrait méditer 1d sens suivant: 1- S\u2019appliquer ä bien conduire.temps de se reposer et de prefix dre un café en cours de routé 3- Observer les limites de vitesse et les autres règlemnts, 4- Pots voir arrêter à temps en tout temps.| La fin de semaine de la Fêté du Travail devrait être agréable pour tous, même pour les poli= ciers, suggère le chef Couillard.Et pour être agréable ajoute-t-il, la fin de semaine doit être exa empte d\u2019arrestation et de cons« tatations d\u2019accidents graves.| x < * CINEMA LAFONTAINE Dimanche, lundi et DERNIERE 6, 7 et 8 septembre.Cinema Richard Widmark \u2014 Félicia Farr, \u2014 mardi: .CARAVANE ScoPÉ ET VOIR PROGRAMME DU THEATRE AFFICHES AU CINEMA LAFONTAINE SPECIAUX DE A.GIASSON Epicier - TEL.: POULES, 5 à 7 livres, pesées vides .\u2026 \u2026 \u2026 CUISSES DE POULET .Livraison gratuite à domicile.76, rue de la Gare, LA SEMAINE] Boucher 1178 29 la livre ee eee eee 89 la livre \u2014 Montmagny.2- Trouver la nl area me 0 es 0 in 0 pas Ma pamu yy te) Cl sp aS EARP Mg ESE quent aux règles de la cour- toBle la plus élémentaire.L gblouissement causé par des pharés trop brillants peut aveugler un autre automobiliste et l'empêcher de voir ce qui se trouve en avant de lui.I :gsË facile de baisser ses ®P ares, Pourquoi s'exposer à tuer un automobiliste par = manque de courtoisie?| =m ?R Fr .eparation de lessiveuses de toutes marques, y compris lessiveuses automatiques et aussi accessoires électriques, A LES MEILLEURS v Montmagny Service WYER - DL JIN) LTE de arms dora tam ALBERT MATHURIN A i il 182 Ste-Jean.Baptiste \u2014 Tél: 1353-w Téléphonez-nous dès-maintenant paur obtenir\u2018 des renseignements - supplémentaires et pour placer votre réservêtion.MONTMAGNY DRIVE YOURSELF ear.Giles Bédard, prop.Tél: jour 553, soir 553w pro or OPM 1.PRN AN JANE COM fancy Mix Midget au chocolat \u2018Biscuits \u20182 thé parmi les meilleurs biscuits LES BISCUITS MONTMAGNY sont encore Ps eue éme re AZT Mr enti cts er a fe ri + Ama Sn sise, æ mme Ces pute: \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 4 septembre 1959 Le message du chef du parti libéral \u2018à l\u2019occasion de la Fête du Travail En ce jour de la Fête du travail, le chef du Parti libéral du Québec se joint à la communauté québecoise pour rendre hommage aux travailleurs qui constituent une force dynamique dans notre vie économique et nationale.Une fois par année, cc jour nous rappelle la grandeur et la noblesse qu travail humain, le respect dû aux artisans du progrès de la collectivité.Malheureusement, dans cette province, à chaque revendication du milieu ouvrier, nous voyons ces valeurs foulés aux pieds par une autorité gouvernementale qui substitue la force et l\u2019arbitraire à la justice, les intérêts inavouables aux réclamations sociales même les plus raisonnables, arrière, Réduit à _ , © Fabriquée par SINGER ® Appuyée par SINGER © Exécute la broderie, le reprisage, les points Les droits les plus stricts, les aspirations les plus légitimes, partiouliérement le droit d\u2019association, obtenus aprés de pénibles efforts, grâce à un combat courageux et acharné mené dépuis plus de un demi-siècle par mos associations ouvrières, sont souvent niés, rejetés, à la faveur de lois mauvaises et d\u2019une Commission des relations ouvrières devenue un outil po- litique- Le Parti Libéral est solidaire de la lutte menée par les travailleurs du Québec pour la reconnaissance de leurs droits.Le Parti Libéral donnera à la classe ouvrière le libre exercice de ses prérogatives, Il scra fini ce temps triste de notre histoire où l'oppression des groupes moins favorisés par les amis du régime sonnait le glas des libertés démocratiques.Le Parti Libéral a entrepris la marche de la libération et demain il réinstallera la démocratie dans cette province, démocratie où le gouvernement joucra son rôle d'arbitre dans la société, afin qu'il n'y ait plus de lutte des classes, afin que patrons et ouvriers remplissent la mission respective qui leur est confiée, En terminant, je souhaite à tous les travailleurs, manuels et intellectuels, de la terre et de la ville, que l\u2019année de travail qui débute avec cette fête, voit s\u2019établir le règne de la jus- A tous ceux qui par leur labeur créent un Québec toujours plus grand, paix et bonheur dans la récompense de leurs efforts! MARATHON JOURS DE VENTE Electrique portative FLAMBANT NEUVE EPARGNEZ $50.00 \u2018SUR .CETTE ELEGANTE .SINGER AUTOMATIQUE -