Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 27 novembre 1959, vendredi 27 novembre 1959

[" ym _ pour les personnes âgées\u201d, OWIRIRIIEIR IDE | MON TMAGNŸY Organe du comté de Montmagny 221eme annee r \u2019MONTMAGNY, VENDREDI LE 27 NOVEMBRE 1959 Le gouvernement provincial Le gouvernement provincial vient de se porter acquéreur du Manoir Rocher Panet, situé sur le bord du fleuve à l\u2019Isiet.La transaction faisait l'objet de pourparlers depuis plusieurs semaines déjà.Le contrat a été signé, lundi, à la suite d\u2019une visite qu'ont faite dans le bureau du premier ministre, le Dr Fernand Lizotte, député de l'Islet et M.Félix Vachon, @ncien propriétaire du Manoir Panet.Cet ancien hôtel situé sur un site magnifique du bas du fleuve, deviendra d'ici quelque temps un, \u201cCentre d'accueil Dès le début, ce nouveau refuge pour personnes âgées pourra recevoir 60 à 70 personnes, \u201cdevient propriétaire du R.Panet Selon les informations qui ont été fournies par le député, c\u2019est l'intention du gouvernement de procéder à l'agrandissement du \u201cManoir Rocher Pa- net\u201d afin de pouvoir y accueil- Hir quelque 150 personnes âgées, On estime que les travaux \u201c d'agrandissement Coûteront environ $600,000.Cette somme s'ajoute au prix d'achat du nouveau refuge.Il a été impossible d'obtenir des précisions quant aux déboursés qu'a consenti à faire le gouvernement pour devenir propriétaire du Rocher Panet.LI s'agit d'un édifice complètement à l\u2019épreuve du feu Il a été construit par M.Vachon, il y a une douzaine d'années.La Rivière-du-Sud charrie plusieurs mille pieds de bois La crue soudaine des eaux de la Rivière du Sud- a été mardi \u2018après-midi, la cause d\u2019un inci- \u201cYdent- au chantier de construction du.pont de St_Pierre.Un léger embâcle s\u2019est formé \u2018wt la force du courant qui À \u2018ce .mement là- était très.fort a.emporté la chaz te d\u2019une travée -du pont \u2018en \"\u2018échatrüction.à 7,000 Piéds\" je DOE \u2018aies récapére.=>: Plusieurs ouvriers qui travaillaient à cet endroit en ont.été quitte pour la\u2018 \u2018peur.Quelques- uns ont même dû faire des prouesses pour y échapper.On.estime qu'environ 50,000 -Pieda db:boïs ont été airs! em Mlle Hélène Guimond couronnée reine du carnaval d'automne à Cap-Saint-lenace Le festival d'automne de Cap St-Ignace s\u2019est terminé de brillante façon, mercredi soir, alors qu\u2019était couronnée la reine Hélène 1ère (Hélène Guimond).Cette dernière manifestation du Carnaval d\u2019automne avait lieu mercredi soir, en la salle paroissiale de Cap St- Ignace.Une foule nombreuse avait tenu à participer à cette manifestation.De nombreuses personnalités prirent la parole, le maire de Cap-St-Ignace, M.Paul Paris, organisateur du carna- (Suite à la page 12) | Backeronr, \u2018Noirs - du Club, M.Jean-Noël Jeudi soir avait lieu à Ste-Anne -de lv Pocatière une réunion \u2018générale du Comité diocésain des Loisirs.Cette réunion était présidée par le notaire Georges Iléhertde Montmagny, Il va sans dire toute- -fois que ce né sont Jà qu\u2019une ébauche du travail qui serait fait au scin de cette association, le premier à présenter son phn d\u2019aetion, Festival sur.glace, concours de costumes à la ini-mars; «oncours de hockey à Montmagny, éoncours de course à Rivière-du- \u2018Loup vers la mi-été, concours de Cette photo fut prise & Uinauguration du salon des membres du Club Sportif \u201c gisz ouvohs, voir de -gauch étroite M Jites Paquet, Mire Jules Pie favor Maurice\u2019 Mofquiiss è+ présidéne - = louin, président actuel du Club, Mme Blouin, M.Jean Reunion du Comité diocésain des Loisirs à à Ste-Anne Le comité des sports et jeux fut 6 duniond.tennis ct de badminton en juillet à L\u2019Islet, balle-molle à Ste-Anne, Rivière-du-Loup, Montmagny en août, concours de courses de bicycles a St-Pascal; il a aussi 6té question d\u2019un concours de ping-pong pour novembre à St-Jean Port- Joli.Le comité littéraire «t théâtral préconisa la fondation d\u2019une bibliothèque qui irait d\u2019une école à l\u2019autre, des essais poétiques.des pratiques de diction sur ruban ou disque, des poèmes, des représentations théâtrales et radiophoniques.la musique dans le ivisirs doit être considérée sur deux plans dis- tinets: sur le plan scolaire et sur le plan adulte.À l'école, inc 1lquer une formation musicale plus aj- profondie, enseigner ln théorie, No 33 ui Cloutier, préfet du comté, M.Ernest Paré \u2026.président du Club, Mlle Lise Boucher, 3 \u201cJeanPaitl - \u201cBedtémont, \u201cMrne\u201d Maurice d\u2019être élu président du Club Susan Hayward, Kirk Douglas 3, de Réforme pour un deux- n ième terme.Cette élection CINE - ETUDIANT a fait suite à une réunion gé- Sandi.25 novembre ù M, Jean Cloutier, préfet du comté assisté de M.Maurice | nérale de ce groupement, amiedi, , \u2019, Marquis, ex-président du Club Sportif \u201cLe Biicheron\u201d, || lundi soir dernier au Club JE SUIS UN AVENTURIER + coupe le ruban truditionnel qui marque l'ouverture offi- | de Réforme à Québec, Nos (couleurs) \u2019 à cielle du salon des membres au Club \u201cLe Bûcheron\u201d.félicitations.James Stewart, Ruth Romane à .9.e AL \u2019 .° Ags * : Un cadeau est plus apprécié s\u2019il vient de la Vous vétir c\u2019est bien.mais vous vétir à la t \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 : 9 ° - se .Mercerie Chez Georges c\u2019est encore mieux e Bijouterie Raymond Enr.; 42 $t-J B ti i Habits sur mesure Tél .215 -64, rue St-Jean Baptiste - Montmagny , rue can Baptiste Semi-Ready et Lombardi - + HATTER EL AN oe Ta wet woe mer na = ro SE sr raie Page quatre Quoi de nouveau chez les scouts ?A l\u2019occasion de certaine fêtes, les scouts en profitent pour se réunir et s'amuser.C'est ainsi que le 25 novembre, jour de la Ste_Catherine, chacun sut mettre à profit ses -talents d\u2019orateur, acteur et de chanteur Agrémentée de films et de dégus- Echos du Palais de Justice \u201c Un individu de Ste-Germaine de Dorchester sous 14 chefs d\u2019aceusa- tion por vol n été condamné à 2 ans de pénitencier.Tn hôtelier de St-Valier a été condamué à #50, d\u2019amende plus les frais pour avoir vendu des liguenrs alcooliques sans permis.Pour avoir vendu des liqueurs aléooliques sans permis, un journalier de St-Cyrille a été condamné à $100, d\u2019amende plus les frais, Un résident de St-Roch-des-Aul- naies a été condamné à $50, d\u2019amende plus Jes frais pour avoir conduit son automobile en état d\u2019ébriété.Il a en outre perdu son per- mi de conduire pour trois mois, Un individu de St-Eugène n été condamné au temps fait en prison soit 5 jours sous une accusation de vol avee effraction, TI dut en outre fournir un cuutionnement de #200.Un résident de SS, Anges de Beauce à été condamné à $54, d\u2019amende et aux frais pour vitesse excessive au volant de sa voiture, Un résident de St-Michel a été condamné à $50.d'amende pour vitesse excessive au volant de sa voiture, Vente et réparation De machines à laver de toutes marques.Plusieurs pièces de réparation en mains, S\u2019adresser à Louis-Marie Dubé 43, 3e Avenu, - Tél: 1038 LOUEZ UNE AUTO pour les vacances, J les fins de semaine, les noces.-MONTMAGNY_ DRIVE YOURSELF peut\u2019 vous louer une automobile 1958 à un tarif raisonnable couvrant les assurances, l\u2019essence et l'huile.\u2018Téléphonez-nous dès maintenant pour obtenir des renseignements supplémentaires et pour placer votre réservation.MONTMAGNY DRIVE YOURSELF enr.Giles Bédard, prop.Tél.: jour 553, soir 553w tation de bonnes papillottes, la soirée fut incommensurablement amusante.Voici le progranime qui sut si bien nous faire rigoler: 7.15: Mot d'ouverture.7.20: Sketch de la Patrouille des LIONS, \u2018Une classe modèle\u201d.\u201c T.25: Chant et distribution de papillottes.7.80: Pièce: \u201cLe pobtrait de B.-B.Distribution: M.Tintin, Robert Lebel; cap.Hadoch, \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 27 novembre 1959 LES HAVANAIRS Germain Simoneau; les inspecs teurs, Dupont & Dupond, Michel Côté et Pierre Martin; M.Pruneau, Pascal Nicole; son valet, Nestor, Yvon Blanchet.7.45: Chant; sketch des Aigles \u2018La visite d'un docteur\u201d.7.50: Sketch des Ecureuils, \u201cLa pêche prohibée\u201d.8.00: Projection de films: \u201cLes Canadiens sont 14\u201d; \u201cVie des Saumons\u201d, couleurs; \u201cQuelques oiseaux migrateurs\" cou leurs.8.30 Mot de la FIN par M.Jlaumônier, M.l'abbé Gérard Labbé, ptre.POUR VOS PLACEMENTS consultez notre représentant, JACQUES GAUDREAU 18, rue Collin \u2014 Tél: 778-W \u2014 Montmagny L.G.Beaubien & Cie Ltée ACTIONS \u2014 OBLIGATIONS 70, rue St-Pierre \u201c Québec Les Havanairs sont un ensemble musical composé de six personnes qui se spécialisent dans la musique sud-américaine.Plusieurs personnes se demandent, à la suite de l'article parut dans ce journai la semaine dernière, quelle est la différence entre les -Havanairs et les Cubanairs.La voici.11 y a quelques années, cinq jeunes gens décidèrent de former un ensemble sud-américains Ils avaient à leur tete M.Raymond Langlois, guitariste.On décida que l'ensemble aurait comme lieu dorigine Cuba; c'est pourquoi on baptisa l'ensemble \u201cLes Cubanairs\u2019, Les années passèrent et ces derniers connurent le succès tant à la radio que dans les cabaret et salles -de danses qu'à la télévision l\u2019an dernier.Mais pour des raisons certainement majeures.récemment, l'ensemble fut dissout.Raymond Langlois demeurant done seul avec les costumes, le contrat à la TV, etc, Il fallait donc pour lui reconstituer en vitesse un ensemble ot c'est ce.\u2014 lui que l\u2019un voit sur nos écrans toujours sous le nom de Cuba- nairs.Les quatre autres musiciens, de leur côté, reformèrent avec deux autres copains un ensem._ ble musical qui joueruail le mé- .me genre de musique.Ne pouvant évoluer sur le même nom, ils décidèrent d'adopter comine lieu d'origine la capitale de Cuba: Havama.C'est donc \u201cThe Havanairs\u201d que la population aura l\u2019avantage d'apprécier le 5 décembre, samedi prochain, au Centre Sportif \u201cLe Bûcheron\u2019\u2019 su cours dune grande FIESTA organisée sous les ausnires du Corps de Clairons.Réservez donc votre soirée du 5 décembre pour cette soirée «et retenez dès maintenant vos billets à prix très populaires chez Universal 05-10.15, ou bien au club, ou encore des membres du Corps de Musique.C'est un Svénement à ne pas manquer si vous aimez les airs sud-américains.Vous passerez une agréable soirée dans l'atmosphère des mers du sud.ATTENTION Ce matin a eu lieu à 9 heures LA GRANDE OUVERTURE OFFICIELLE DU MAGASIN Luc Gobeil 98, rue de la Gare MONTMAGNY COIN DES RUES FRONTENAC ET DE LA GARE la clientèle.\u2014 À cette occasion, il nous fait plaisir d\u2019annoncer à toute la population de Montmagny que le magasin a étéagrandietorganisé d\u2019un comptoir refrigéré pour pouvoir mieux servir \u2014 Nous en profitons pour vous ATTENTION - Voici les spéciaux que nous vous offrons pour vendredi et samedi de cette semaine.SAUCISSEsrécie Livre \u2014 \u2014 \u2014 -40g DE LARD b en Spécial la livre \u2014 annoncer que maintenant nous sommes en mesure de vous servir toutes les viandes fraîches que vous désirez, servies par un boucher d\u2019expérience qui se fera un plaisir de remplir vos commandes avec le plus grand soin possible.\u2014 Aussi nous pouvons vous servir les produits congelés ainsi que les fruits et légumes frais.ATTENTION Les enfants accompagnés de leurs parents auront le plaisir de rencontrerle BONHOMME PEANUT lequel distribuera des cadeaux.T.VU.Diner seco \u2014\u2014\u2014 79¢ Oranges 2 cour por Laitue 2 pour -\u2014\u2014- 33¢ Gâteaux Monarch, blanc, chocolat, doré, les 3 pour Pois verts, Rapide Lachine.20 onces, \u2014 4 pour 60 sacs.\u2014 Tender Leaf.e Avec tasse en porcelaine, pour Cafe CHASE & SANBORN 6 onces, 49¢ 89¢ 50 timbres GOLD STAR \u2014 gratis \u2014 avec chaque achat de $5.00 Tél.393 LIVRAISON GRATUITE Tél.393 Te 69e SR pe era 7 ét JOUETS.Un plus grand choix Les prix les plus bas.Venez contempler notre collection variée de jouets dépassant toute imagination.\u2014 Notre département de cadeaux est à son plug complet, AUX MILLE AUBAINES ENR.110, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny \u2014 Téléphone : 251-W - mg g col ho d\u2019a No i tr au ex un \u201c0 col con fed 50} ga m \u201c\u201c Gi 59 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014- Vendredi le 27 novembre 1959 \u2014 Page cinq L'hiver semble avoir éprouvé des remords d\u2019avoir si bien fait les choses en commençant.Tant pis pour ceux ou celles qui ont à composer des contes de Noël dans ce décor hors-saison\u2026 (mardi).Nos commerçants rivalisent de goût.et d'originalité pour présenter des étalages de Noël attrayants, Le Creux de l\u2019Oreille commence cette semaine la mention de ceux qui lui parai- tront les mieux réussis, Cette semaine, nous accordons la palme au 5-10-15 Allard, Enr, pour sa décoration extérieure et au Salon Irène Green pour une vitrine tout à fait originale.= Quant à sa propre toilette des Fêtes, le \u201cQreux de l\u2019Oreille\u201d en a encore cette année confié le soin à des mains expertes\u2026 Quelqu'un a proclamé la Ste-Catherine comme étant la fête de la liberté.Les définitions de ce genre ne se confectionnent pas dans les facultés de philosophie mais au coin du comptoir d\u2019un magasin à chaîne, par exemple.Liberté.Et dire que des gens mariés y trouvent le goût âcre des raisins verts de la fable.liberté chérie.! La semaine dernière, notre confrère insinuait que nous avions copié sur son propre jourmal, le texte d\u2019une conférence prononcée au Richelien dernièrement.alors que tout le monde sait que le début de cette conférence paraissait la même semaine dans les deux journaux locaux, Ou notre confrère est un sot qui lance à tort et à travers des affirmations saugrenues, Ou notre confrère est un schizophrène qui s\u2019attribue toutes les primeurs et toutes les initiatives.Puisque le tout est assaisonné de man- vaise volonté évidente, nous le prions (une fois de plus !) de reprendre ses quartiers.Et nous assurons nos lecteurs que Le jour où le \u201cCourrier de Montmagny\u201d verra dans l'obligation de plagier \u201cLe Peuple\u201d, il publiera alors son dernier numéro.C'est peut-être accorder trop d\u2019importance à un fait insignifiant.cependant, rien ne tape plus sur les nerfs que des défauts nationaux transplantés.\u201cMartine ! s\u2019exclame grand'mère, comment peux-tu parler la bouche pleine\u201d ?\u201cOh grand\u2019mère, répond Martine, ce n\u2019est Gu'une question d'entraînement, tu sais, Un confrère de la Gaspésie a trouvé nne manière savoureuse de commenter l\u2019érection de monuments en l'honneur d'hommes politiques : \u201cUn empereur romain à qui on doman- dait de son vivant, s'il désirait qu'en lui Clevat un monument après sa mort, répondit: \u201cNon, j'ainierais mieux que les gens se demandent pourquoi i} n°y en a pas.plutôt qu'ils se demandent pourquoi ] y eu à un.\u201d Cette sagesse antique est maintenant chose du passé, Dimanelie prochain: premier dimanche de l'Avent.\u201cVenez divin Messie \u201d LOT CE 7 Une chorale paroissiale se prépare a la messe de minuit.C'est une tradition au Canada français que les chantres de nos paroisses se surpasseut aux fêtes de Noël, Il importe que cette tradition se con- inue.,, \u201cBIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE\u201d La sugg estion faite il y a quelque temps en ce qui concerne les brigades seotaires, semble être tombée en terme aride ou.en .terre gelée., Probablement que nous attendons une ou deux bonnes tragédies, v La erue soudaine des eaux de la Ri- vière-du-Sud a été l\u2019objet de bien des craintes de la part des ouvriers qui travaillent actuellement à la construction du nouveau pont de St-Pierre.Plusieurs mille pieds de bois ont été perdus, Une semblable crue des eaux est inusitée à ce moment-ci de la saison.Il manque encore une cinquantaine de livres à la bibliothèque.Prière ardente de les rapporter à 16, rue St-Louis.Faites vite les jeunes ! n'attendez pas que la bibliothécaire se fâche.sinon, vous apprendrez à vos dépens qu\u2019il n\u2019y a rien de plus terrible que les foudres d'une biblio.thécaire, Un bon conseil : \u201cNe les provoquez pas\u201d Plusieurs lecteurs ont apprécié l\u2019expose que faisait la semaine dernière, M.Henri Doré, dans la éhronique \u201cVotre opinion en éducation.\u201d Dès l'ouverture de la session provinciale, les citoyens de la province de Québec ont pu constater et apprécier la vitalité et l'information politique préeise de M.Geo.- Emile Lapalme, Le club \u201cLe Bûcheron\u201d offre à ses membres, pour la quatrième fois, un cinéma gratuit, dimanche soir.Le film en couleurs présenté sous les auspices du Corps de Claitons s'intitule \u201cRemance Inachevée\u201d, version française de \u201cGlenn Miller Story\u201d, avec James Stewart, June Allyson, Louis Armstrong, Gene Kupra.Nos prévisions atmosphériques pour la fin de semaine: la neige cessera cette nuit.Samedi: nuageux et froid, possibilité de quelques chutes de neige.Dimanche: généralement\u2019 ensoleillé et froid.N 11 parait que illumination sera parfaite au Bûcheron, samedi soir, le 5 décembre.Même si nous sommes au début de l\u2019hiver, certains trouvent une littérature chaude et poétique pour évoquer les envoûtements d\u2019une \u201cFiesta\u201d tropicale, L\u2019inauguration- officielle de l\u2019épicerie Gobeil a eu lieu jeudi soir.Qualité, propreté et service semblent le mot d\u2019ordre du nouvel] établissement.Le vent d'hiver nous rapporte des rumeurs à l\u2019effet que la Chorale des Educa- teurs préparait un programme de chants de Noël pour la saison des fêtes, Bravo ! vous avez tout notre encouragement que nous essaierons de traduire par la publicité, Il est rumeur aussi que le Club Riçhe- lieu remctte à la ville l'entretien de la piscine, Kit nous croyons da rumeur fondée.On doit admettre que le prolongement de la rue de la Fabrique à la route Trans- Canada met le terrain de jeux en assez mauvaise posture.Avec le nouvel éclairage dont jouit le pare \u201cMinonne\u201d, le petit sapin illuminé que l\u2019on installe à cet endroit pour Noël, l'aura sans doute plus le même cachet et la même poésie discrete.Encore une.rançon du progrès, Cela suffit.pour cette semaine.; il faut que le Creux «le l\u2019Oreille aille essayer sa nouvelle toilette de Noël.\u2026Mais tout de même, un dernier mot : Soyons vigilants, relisons attentivement les pronostics de la température, MONTMAGNY TIRE SHOP Vulganisation \u2014 Ressemelage RUE ST-IGNACE TEL.:202 Spécialité de pneug neufs Dunlop et de pneus d'hiver Silent Traction -Rib, Vente de pneus usagés de toutes grandeurs * Saviez-vous que.Le meilleur endroit pour faire un placement d'argent qui vous rapportera le double est au magasin du chic sportif Robert (Bob) Normand 45, rue St-Jéan-Baptiste (En face du magasin Dominion) Un dépôt de 2 dollars par semaine, à partir de maintenant, vous donne droit, au bout de 35 semaines à un habit ou un paletot d\u2019une valeur de $70.00.De plus, à chaque semaine, vous prenez part au tirage d\u2019un paletot ou d'un habit tout fait ou sur mesures, d\u2019une valeur de $70.00.Ce tirage a lieu tous lew samedis après-midi, Le gagnant est M.Léo Leblanc.\u2014 Le billet a été tiré par M, Jean-Paul Dionne, N\u2019atlendez plus, enregistrez-vous dés aujour- d\u2019hui au Super concours qui vous donne la chance de gagner un habit ou un paletot d\u2019une valeur de $70.00 chez ROBERT \u201cBob\u201d NORMAND Notre magasin abonde de suggestions pour cadeaux.Venez voir notre assortiment de paletots d\u2019automne et d\u2019hiver, de marque \u201cBELVEDERE\u201d et \u201cSTERLING\u201d confectionnés dans les meilleurs tissus, aux teintes Bob possède les plus beaux tissus et les meilleures coupes | dans la ligne Belvedère, Aussi, il a un grand choix dans les tissus Cashalaine, dans les teintes les plus riches.Les prix varient de $565 3 $100.ATTENTION SPORTIFS La saison du patin est arrivé.Venez voir et commandez 1 vos patins C.C.M., Bauer ou Samson.\u2014 Nous avons costumes et articles dans des trois marques.Ponr plus de détails, consultez \u201cBOB\u201d expert dans ce dome | Epargnez vos pas ; et du temps Ble d\u2019Inde Devon, en crème, 6 btes 15 oz ¢ Lait en poudre New Milk Bte de 3 lbs 89¢ Beurre de peanut Old City 8% | 4 Ibs 1.2% En plus des bas prix, nous vous donnons les coupons \u201cGAGNEZ A MONTMAGNY\u201d, ou de magnifiques primes avec \u201cPREUVES D'ACHAT\u201d.J.-U.BEAGMORT, Inc.BIERE \u2014 PORTER Fruits et légumes.\u2014 Poissons frais et salé, MONTMAGNY \u2014 Tél: 1278 SATISFACTION ASSUREE OU ARGENF REMIS téléphonez Tomate Devon, 5 btes 28 oz.99¢ Papier Toilette Cottage 10 rouleaux 46, rue De la Gare \u2014 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 27 novembre 1959 DISQUES RECENTS (par Jean-Pierre Mercier, discothécaire à CKBM) Sur disques Pathé, le nouvel en- Deux chansons qu'ont intcrpré- registrement d\u2019Edith Pinf s\u2019inti- « tées les célèbres diettistes cana- tule JE SAIS COMMENT et à l\u2019endos on y trouve \u2018\u2018MILORD\u2019.Le populaire André Claveau que nous avons pu voir à \u2018Music Hall\u2019\u2019, il y a trois semaines, chante une composition de Charles Trenet, NUIT D\u2019HIVER' et \u2018QUAND UN AMOUR\u2019, composition de Billy Nencioli, Sur étiquette EMC, 1a jeune Carole Lafferrière nous offre deux compositions de Dorothée: Evans: OH MON BONHEUR et SOYONS AMIS, Un disqueà surveiller, diens, sont maintenant disponibles sur disque 45, Rea Vietor.Il 8\u2019agit de LA VEILLEE CHEZ L\u2019PF- RE JOS qui donne aux Jérolas l\u2019occasion de faire valoir un autre de leur talents, celui de elanter une danse carrée, en plusieurs voix, De l\u2019autre côté du- disque, c\u2019est UN' SOURIRE POUR NOEL que Les Jérolas demandent comme cadeau, Un autre de leurs disques qui sera sûrement populaire durant la saison des fêtes.NOUVEAU A MONTMAGNY IMPORTATION Nous avons un assortiment complet de marchandises importées du Japon, Espagne, Siam, Mexique, Allemagne.Les prix sont sensationnels, Venez nous voir pour vos cadeaux de Noël.Vous ne serez pas déçus, \u2014 Adressez-vous à : ROBERT PROULX 8, rue Ste-Marie.\u2014 Tél : 284-W \u2014 Montmagny 111, Côte de la Montagne, Québec.AUX EPARGNANTS Profitez des taux d'intérêts élevés pour placer vos épargnes.F\u2018idèlement à nous, confiez vos placements à un courtier de chez-nous! Vous bénéficierez de notre discrétion en plus validité de nos valeurs, OBLIGATIONS DE Institutions \u2014 Commissions Scolaires Municipalités : 6%, échéance 1969 Valeurs à escompte, taux 59% et 544 Cp Jean - Baptiste Painchaud \u2014 MONTMAGNY 7, Avenue des Brables la campagne de l'achat chez de la TOUT REPOS \u2014 Tél: 752 A écouter en vitesse, ces nouveaux disques 45 tours, THE WAYS OF LOVE par Tummy Edwards (MGM); I UNDERSTAND, par The Four Tunes (Jubilee); I'LL, NEVER SMILE AGAIN par Gogi Grant (Liberty); HAVE A NICE WEEK-END par The McGuire Sisters (Coral); SWEET TALK par le saxophoniste Boots Randolph\u2019 (Rea Vietor) et MARINA par Willy Alberti (London).Ce dernier est à surveiller.J\u2019Anvite tous spécialement les seouts à lire cette chronique la semaine prochaine, Je leur parlerai d\u2019un nouvel album de Noël endis- (qué par une chorale seoute de T'rois- Rivières, Aux personnes qui désirent des suggestions pour l\u2019achat de leurs disques de Noël, elles n\u2019ont qu\u2019à écouter les émissions EN VEDETTE AUJOURD'HUI à 1h.3v et LE MICROSILLON DU JOUR à 9h.00 p.m, MICROSILLONS \u201cWHAT IS THERE TO SAY?\u2014 Quy a-t-il a dire?Aec- tuellement il n\u2019y a guére besoin d\u2019en dire beaucoup, & part les titres des chansons et les noms des joueurs du premier album Columbia de Gerry Mulligan, parece que cet album en est tout un dans le domaine du jazz.Le Quatuor de Gerry Mulligan se compose comme suit: Gerry Mulligan, sax baryton ; Art Farmer, trompette; Bill Crow, contrebasse et Dave Bailey, batterie, L'interprétation des piéces comprises sur cet album est impee- cable.Gerry Mulligan est considéré comme premier saxo baryton au concours de jazz du DOWNBEAT et PLAYBOY de 1959.WHAT 1S THERE TO SAY, Columbia CI.- 1307, par The Gerry Mulligan Quartet, A ses nombreux admirateurs et admiratrices, PERRY COMO lear présente ses souhaits en chansons magnifique photo de Perry Como sur son nouvel album de Noël, Une orne cet album, C\u2019est un.disque Victor No, LPM-2064 \u2018 SEASON?S GREETINGS FROM PERRY COMO\u2019.Parmi les mélodies populaires de Noël, Perry chante: Winter W onderland, Rudolph the Red-Nosed Heindeer, Santa Claus is Comin\u2019 to town, Home for the Holidays et l\u2019immortel Wifite Christmas.Sur la 2ième face, Perry chante quelques hymnes de Noël: God Rest Ye Merry Gentlemen, O Holy Night, The First Noël, Sitent Night, et plusieurs autres, Un disque qui s\u2019offre très bien en cadeau, SEER Cinq guitaristes réputés ont en- régistrés sur disque Warner Bros, un microsillon de Noël, L\u2019album s'intitule \u2018\u201cGUITARS AT CHRISTMAS\u2019, les interprètes GUITARS, Ine, Ce disque contient plus.de 15 mélodies populaires de Noël, Recommandé aux fervents de la guitare.Un autre album de même marque, cette fois d\u2019autres mélodies populaires de Noël, mais d\u2019uns interprétation complètement différente, L\u2019orchestre Ira Ironstrings jour JINGLE BELLS STOMP, SKATER\u2019S NIGHTMARE, I'ROSTY THE SNOWMAN, SLEIGH RIDE, SANTA CLAUS IS COMIN\u2019 TO TOWN et plusieurs autres coms positions sur le tempo de \u2018\u2018Dixieland\u2019\u2019, Dans son genre, cet album est formidable.IRA 1RON- STRINGS PLAYS SANTA CLAUS, sur Warner Bros, No.B-1339.D\u2019ici la semaine prochaine, je vous souhaite de bons moments à l\u2019écoute de vos disques préférés, Jean-Pierre Mercier Réparation de lessiveuses de toutes marques, y com- - pris lessiveuses automatiques et aussi accessoires électriques, Montmagny Service de Laveuse ALBERT MATHURIN 182 Ste-Jean-Baptiste \u2014 Tél: 1353-w 4; Ne NS LL CR en De à quelle que soit la marque de votre scie, vous obtiendrez une \u201cI (§ meilleure coupe avec = \\ La chaîne Chipper WO REG ON\u2014 C'est la chaîne toute désignée pour votre scie mécanique.La nouvelle chaîne \u201cChipper\u201d Oregon est le choix de tous les bûcherons professionnels, parce qu'elle reste aiguisée plus longtemps et qu'elle est facile d\u2019entretien.Assurez vous d'obtenir le maximum de rendement de votre scie .exigez la chaine \u201cChipper\u201d Oregon.ORIF Langlois & Frères, Enr.Rue St-Jean-Baptiste Montmagny \u2014 Tél: 1176 Votre souscription est importante Achetez des TIMBRES DE NOEL - Envoyez votre souscription à : La Ligue Antituberculeuse de Montmagny C, P.220 Montmagny | Bientôt douze ans.que nous sommes à votre service Notre succès est dû à votre satisfaction lors que vous achetez un char usagé.Vous avez la certitude que vous aurez la garanti O.K.Ce qui signifie que le char que l\u2019on vous livre est en parfaite condition.JEEP pouvoir + roues, moteur reconditionné, très bons pneus.| SPECIAUX DE LA SEMAINE OLDSMOBILE 1956 5495.très propre, pneus bas millage, transmission standard, $1490.Le plus vieux dépositaire de chars neufs a Montmagny.A.-A.Blais Automobile Inc.16 rue St-Ignace \u2014 Service de remorquage jour et nuit.Téls.: jour : 82 \u2014 nuit : 751 Montmagny \u2014 La fin du concours approche, empressez-vous de venir acheter votre char, 82 ot lh bd fd bd bd pt 9 > 2120 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi le 27 novembre 1959 PROGRAMMES à Vl\u2019affiche de CKBM 1490 SAMEDI {De 7.00 a.m.à 11.00 p.m.) .00 a.m.\u2014Ouverture .05 a.m.\u2014Variétés Matinales 15 a.m.\u2014Nouvelles 20 a.m.\u2014Variétés Matinales 30 a.m.\u2014Le Bulletin de la Ferme 45 a,m.\u2014Nouvelles sportives 50 a.m.\u2014Variétés Matinales 00 a.m\u2014Prière du matin 05 a.m.\u2014Radio-Journal 15 a.m.\u2014Variétés Matinales 30 a.m.\u2014A l'enseigne de la Chanson, 8.55 a.m.\u2014Nouvelles 9.060 a.m.\u2014Un peu de tout 9.30 a.m.\u2014Promenade 9.55 a.m.\u2014Nouvelles 10.00 a.m,\u2014Les succès français de la semaine, 10.55 a.m.\u2014Nouvelles 11.00 a.m.\u2014Orientation nouvelle et Journal des Jeunes - Alterné.11.30 a.m.\u2014Nouvelles locales.11.40 a.m.\u2014Chronique des quilles 12.00°p.m.\u2014L\u2019Angélus 12.05 p.m.\u2014A l'heure du dîner 12.156 p.m.\u2014Radio Journal 12.26 p.m.\u2014Nouvelles sportives 12.30 p.m.\u2014A l'heure du diner .00 p.m.\u2014Rencontrez vos artistes p.m.\u2014Chronique du Tennis sur Table, p.m.\u2014Nouvelles p.m.\u2014Musique à votre choix p.m.\u2014Nouvelles p.m.\u2014Musique à votre choix p.m.\u2014Nouvelles p.m.\u2014Musique à votre choix p.m.\u2014Radio-Sacré-Coeur p.m.\u2014Mornent de détente.p.m.\u2014Nouvelles p.m.\u2014Le Palmarès des Succès Américains.p.m.\u2014Manchettes sportives WPM IAIN Ia to WN OTA WDNOMOM AS UNOODUSOUNONSAUPs SUP CD SUNOONOMNOSA a p.m\u2014Le Palmarès des Succds Américains.p.m.\u2014Radio-Journal.p.m.\u2014Le Palmarès des Succès Américains, p.m.\u2014Nouvelles p.m.\u2014Le Chapelet en famille p.m.\u2014Les nouvelles en revue p.m.\u2014Quart d\u2019heure de Ste-Anne.p.m.\u2014Maitres du clavier p.m.\u2014Nouvelles p.m.\u2014Echos de France p.m.\u2014Rythmes Sud-Américains p.m.\u2014Neuvelles p.m.\u2014Le Micresillon du Jour p.m.\u2014Nouveautés p.m.\u2014Nouvelles :00 p.m.\u2014Musique de danse 10.42 p.m.\u2014La Pensée du Soir 10.46 p.m.\u2014Résumé des nouvelles 10.55 p.m.\u2014Nouvelles sportives 11.00 p.m.\u2014Fin des émissions DIMANCHE (De 9.00 a.m.à 11.00 p.m.) 9.00 a.m.\u2014Ouverture.9.05 a.m.\u2014Nouvelles.2.10 a.m.\u2014Matinée du Dimanche.9.30 a.m\u2014 Messe à l'église St-Thomas (Irradiation) 10.55 a.m.\u2014Nouvelles .11.00 a.m.\u2014Chronique Mariale 11.15 a.m.\u2014Sur la Côte de Beaupré 12.00 p.m.\u2014L'\u2019Angélus.12.05 p.m.\u2014Sur la Côte de Beaupré.12.15 p.m.\u2014Radio-Journal.12.25 p.m.\u2014 Présentation musicale.12,30 p.m.\u2014Fantaisie Musical 12.46 p.m.\u2014Sélections Populaires 1.00 p.m.\u2014L\u2019'Heure des Quilles 1.65 p.m.\u2014Noavelles 2.00 p.m.\u2014Hit Parade de CK B M 2.55 p.m.\u2014Nouvelles 8.00 p.m.\u2014Hit Parade de C K B M 8.55 p.m.\u2014Nouvelles ShbOEHNWOHAtH ON - p.m.\u2014En Avant la Musique p.m.\u2014Nouvelles p.m.-\u2014Nis Missions sur les Ondes p.m.\u2014Chansonnettes p.m-\u2014L\u2019Orchestre Mélachrino et les Three Suns p.m.\u2014Programme Guy Lombardo p.m\u2014Frank Sinatra chante p.m.\u2014Sport Magazine p.m.\u2014Le quart d'heure de la sobriété.p.m.\u2014Le chapelet en famille p.m.\u2014Radio Journal p.m.\u2014Intermède p.m\u2014Orchestre Populaire, p.m.\u2014Nouvelles p.m.\u2014Airs célèbres p.m.\u2014Nouvelles p.m.\u2014Musique de danse 9.65 p.m,\u2014Nouvelles 10.00 p.m.\u2014Musique de Danse 10.42 p.m.\u2014La Pensée du Soir 10.45 p.m.\u2014Résumé des nouvelles 10.55 p.m.\u2014Nouvelles sportives 11.00 p.m.\u2014Fin des émissions DU LUNDI AU VENDREDI (7.00 a.m.à 11.00 pm.) a.m.\u2014Ouverture a.m.\u2014Variétés Matinales a.m.- -Nouvelles a.m.\u2014Variétés Matinales a.m.\u2014Bulletin de la Ferme a.m.\u2014Nouvelles sportives a.m.\u2014Variétés Matinales a.m-\u2014Prière du matin a.m.\u2014Radio Journal a.m.\u2014Variétés Matinales a.m.\u2014Au 1490 a.m.\u2014Nouvelles 9.00 a.m.\u2014Au 1490 9.66 a.m.\u2014Nouvelles 10.00 a.m.\u2014Au 1490 10.556 a.m.\u2014Nouvelles 11.00 a.m.\u2014France-Québec 11.30 a.m.\u2014Pour Vous Mesdames 11.35 a.m.\u2014TFrance-Québec 12.00 p.m.\u2014-L\u2019Angélus 12.05 p.m.\u2014A l'heure du diner 12.16 p.m.\u2014Radio-Journal 12.25 p.m.\u2014Nouvelles sportives 12,80 p.m.\u2014A l'heure du dîner 12.55 p.m.\u2014Nouvelles 1.00 p.m\u2014Folklore Canadien et Américain 1.30 p.m.\u2014En vedette aujourd'hui 1.55 p.m.\u2014 Nouvelles 2.00 p.m.\u2014 Musique à votre choix 2.55 p.m.\u2014Nouvelles p.m.\u2014Musique à votre choix p.m.\u2014Nouvelles p.m.\u2014 Musique à votre choix p.m.\u2014Radio Sacré Coeur p.m.\u2014Moment de détente p.m.\u2014 Nouvelles p.m.x\u2014Rendez-vous des vedettes p.m.\u2014Prudence et Sécurité p.m.\u2014Rendez-vous des vedettes p.m.\u2014Manchettes sportives PEPRAIIANA HDHD AAA SsusnbbHe hw Wooo SASHSNNS VUONS Such oO 9000000000 ITN AA néroSuA ES HONEASSASONAS HNN 200.001 VNHOC ES ONS DONOMNAEOONS 5.30 p.m.\u2014Rendez-vous des vedettes 6.15 p.m.\u2014Radio-Journal 6.20 p.m.\u2014Nouvelles sportives 6.25 p.m.\u2014Rendez-vous des vedettes 6.55 p.m.\u2014Nouvelles 7.00 p.m.\u2014Le chapelet en famille 7.15 p.m.\u2014-Etoiles canadiennes 7.30 p.m.-Pour tous les goûts 7,50 p.m.\u2014Nouvelles commentées 7.55 p.m.\u2014Nouvelles LUNDI 8.00 p.m,\u2014Paris Star Time 8.30 p.m.\u2014Pour tous les goûts MARDI 8.00 p.m.\u2014Causerie Richelieu MERCREDI 8.00 p.m.\u2014En Avant la Musique JEUDI 8.00 p.m.\u2014Oeuvres Immortelles LE COIN DU 1490 Bonjour chers auditeurs, \u2014 Dimanche passé, mous avions la visite de M.Freddy Grondin, à l\u2019Heure des Quilles, diffusée directement du Foyer des Quilles, chaque dimanche après-midi, de 1 h.à 2 h, Freddy Grondin, comme tous le savent, est chroniqueur régulier des quilles a la télévision, Il fut le premier émission destinée a tous les quilleurs et quilleuses de Montmagny et de la région, mains il ne sera certainement pas le dernier: Nous vous présenterons, de temps à autre, différentes personnalités du monde des quilles.Les amateurs de jazz sont bien servis à CKBM, principalement à l'émission intitulée JAZZ PANORAMA, entendue chaque semaine, le invité spécial à cette\u2019 mercredi soir, à 9 h, À notre prochaine émission, soit mercredi, de 2 décembre, nous vous présenterons un ensemble réputé dans le monde du jazz.Celui de Buck Clayton.L\u2019intégrité artistique de Buck Clayton demeure inquestion- né par ses compagnons musiciens aussi bien que par les critiques.Il s\u2019est aussi gagné dans sa profession, un respect presque unanime parce qu\u2019il est demeuré fidèle à lui-même.Durant les années 1950, particulièrement, il se mérita l\u2019admiration incontestée d\u2019un public toujours croissant.En 1958, au cours d\u2019une émission entièrement consacrée aux enregistrements de Buck Clayton, le grand critique français Hughes Panassie, le cita comme le plus grand artiste de jazz du siècle.C\u2019est pourquoi nous vous invitons à être à- l'écoute mercredi prochain à 9 h.Page sept Noces d\u2019or de M.et Mme Georges Langlois DNC \u2014 Il y a quelques semaines, les parents et amis de M.et Mme Georges Langlois, de Montmagny, se réunissaient pour célébrer leurs noces d'or.A 11 hres 45 min, les jubilaires ainsi que leurs enfants, petits-enfants, frères et soeurs des jubilaires se rendaient à l'église St-Thomas, pour assister à la messe d'actions de grà- ce, célébrée à leurs intention par le Rév.Père Fernand Cla- vet, p.s.s, et ami de la famille.Le chant fut fait par Mme Clément Rouleau et Mlle Madeleine Tremblay touchait l'orgue.Après la cérémonie religieuse, les parents se rendirent à la résidence des jubilaires, où fut servi un buffet froid, et où chaque invité présenta ses souhaits de banheur, et de bonne santé afin de \u2018pouvoir se réunir de nouveau pour fêter le jubilé de diamant dans dix ans, Vers la fin de l'après-midi tous les invités se retrouvèrent VENDREDI 8.00 p.m.\u2014Pour tous les goûts 8.55 p.m.\u2014Nouvelles LUNDI \u2014 VENDREDI 9.00 p.m.\u2014Parade des Etoiles MARDI \u2014 JEUDI - 9.00 p.m.\u2014Microsillon du Jour 9.30 p.m.\u2014Nouvesutés MERCREDI 9.00 p.m.\u2014Jazz Panorama 9.55 p.m.\u2014Nouvelles LUNDI \u2014 VENDREDI 10.00 p.m.\u2014 Parade des Etoiles MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 JEUDI 10.00 p.m.\u2014Musique de danse.- 10.42 p.m.\u2014La Pensée du Soir 10.45 p.m.\u2014Résumé des nouvelles 10.55 p.m.\u2014 Nouvelles sportives 11.00 p.m.\u2014Fin der émissions.PHOGPHO-PLEX WAMPOLE PHOSPHO-PLEX causes La manière \u201cquotidienne\u201d de REPOSER les NERFS FATIGUÉS La ble trépidante sous mel-elle à bout?C'est si facile de vous détendre Prenez simplement PHOSPHO-PLEX Soulagez celle sensation d\u2019agitation, ~de \u201cfatigue continuelle.\u201d Joutasez de la vie Souriez aux mennes contrairiéiés C\u2019est vrai\u2019 PHOSPHO-PLEX offre le moyen quotidien de soulager la tension nerveuse.Houveët WAMPOLE =.PHOSPHO-PLEX COMPRIMÉS AVEC LE COMPOSÉ B DE VITAMINES $ 425 so coMPRIMES $2.50 16 ONCES $2.50 UN TRAITEMENT COMPLET DE TROIS SEMAINES Hency K.Wampole & Company Limited + Perth, Ontarie EE Pharmacie Montmagny 34, rue De la Gare MONTMAGNY TEL: 343 au Manoir St-Louis où un magnifique banquet fut servi, puis le clou de la journée fui sans doute la soirée qui suivit à la sulle du Club \u201cLe Bücheron\u201d où s'étaient réunis tous les nombreux parents et amis des jubilaires venus leurs offrir leurs meilleurs veux.Une adresse fut lue par Louisette Marceau.et une corbeille de 50 roses fut présentée par Monique Bélan.2 yo ger et Diane Marceau ainsi qu\u2019une bourse bien garni: fut présentée par Lucille Bélanger toutes petites-filles des jubilaires.Son Honneur M.le maire et Mme Louis O.Roy a.nsi, que M.Jos Boulanger c.).et Mme Boulanger réhaussait la fête de leur présence.M.Réal Montini- ny agissait comme maitre de (Suite à In page 14) Photographie prise à l\u2019issue d\u2019une messe d'\u2019action de grâces, célébrée en l\u2019église St-Thomas de Montmagny, à l\u2019occasion des noces d\u2019or de M.et Mme Georges Langlois.Nous les voyons entourés de leurs enfantss M.et Mme Albert Marceau (Blanche Langlois); M.et Mme Joseph Bélanger (Lucia Langlois); leur belle-fille, Mme Ernest Langlois, ainsi que de leurs petits-enfants, frères, soeurs et autres parents, Suggestions pour les Fêtes consultez : Imprimerie Bernier & Fils Enr.Impressions de cartes de Bonne Année Librairie commerciale -\u2014 Livres de comptaibilité Ameublement de bureau au complet Vendeur exclusif de machines à écrire \u201cROYAL\u201d Machines 4 calculer OLIVETTI - BURROUGHS - VICTOR Cash \u2014 Coffres-fort \u2014 Etc, Service dé location et réparation.Démonstration sur demande.Pour plus d\u2019informations, appelez 105 ou adressez-vous à notre bureau 3, rue St-Magloire.Casier postal 327 \u2014 Montmagny, P.Q.Placements recormandés © Ville de Charlesbourg 6% échéant le 1er décembre 1969 © Le Petit Séminaire St-Georges de Beauce % échéant le 1er novembre 1969 © La Congrégation des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne District du Christ-Roi, St-Romuald de Lévis.6% échéant le 1er décembre 1969 © Le diocèse d\u2019Ottawa 6% échéant le 1er décembre 1969 Prix sur demande.\u2014 Demandez notre représentant.Demandez notre représentant Jacques Saudreau 18 rue Collin \u2014 Montmagny \u2014 Tél.: 778-w L.-G.Beaubien & Cie Ltée Valeurs de Placements, 70, rue St-Pierre.Québec \u201cad Page huit \u201cLe Courrier de Monf\u2026hagns Centre Sportif Club de Inauguration et resfaur 1 - a | Ihr rt A 1 i AES ERS ENE TE y RE iid k 24 Lt RAA Un cinémathèque est mise au service de toutes les associations CLUB progressif qui sait donner du confortà ses membres : qui met de l\u2019avant les/sports tout en joignant l\u2019utile à l\u2019agréable.Une cinémathèque est mise au service de toutes les associations et personnes qui désirent en profiter \u2014 Au delà de 250 films sont a leur disposition en plus d\u2019un projecteur 16mm.BUREAU DE DIRECTION ~ Jean-Noél Blouin, président J.-Paul Beaumont, vice-prés.Laurin Létourneau, porte-drap.Benoit Morin, 2e vice-prés.Noël Gaumond, pourvoyeur Noël Couillard, secrétaire Maurice Marquis, directeur Léandre Gaudreau, trésorier Patrice \u2018Coulombe, capitaine René Corriveau directeur Gérard Blanchet, directeur Jules Paquet, directeur Roger Dallaire, directeur Marius Blanchet, lieutenant Guy Blouin, cap.clairon W.PROULX NEGOCIANT EN GROS 7, RUE ST-PAUL \u2014 MONTMAGNY MARC CHALIFOUR, D.B.a EDOUARD GENDREAU DECORATEUR ENSEMBLIER MATERIAUX À 18, RUE LOUISE \u2014 MONTMAGNY QUEBEC.À JEAN-PAUL BOUCHARD RENE SAMSON \u2019 Beaumont et Frére, Enr.BERTREND ENTREPRENEUR-PEINTRE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN : NEGOCIANT EN GROS graR 22, 3 AVENUE \u2014 MONTMAGNY RUE STJEAN-BAPTISTE.MONTMAGNY 40, DU DEPOT \u2014 MONTMAGNY 2¢ ST-JACYES Mme ROCH FRECHETTE R.-A.CORRIVEAU, Enr.C.-A.CORRIVEAU HENRI EPICIER LICENCIE _ EPICIER LICENCIE TT FICIE 7, STEMARIE \u2014 MONTMAGNY 35, RUE ST-PIERRE \u2014 MONTMAGNY 32, RUE ST-PIERRD \u2014 MONTMAGNY 14, ST-GECES RE 7 Mont@hagny\u201d \u2014 Vendredi le 27 novembre 1959 aaquetteurs Le Buücheron res guration de la salle des membres.\u2014 Embellissement de la façade et du terrain.Page neuf 7 Ree EY = GRANDE SALLE DE RECEPTION J.-U.BEAUMONT EPICIER LICENCIE 46, DU DEPOT _ MONTMAGNY PHILIPPE CHABOT AGENT-DISTRIBUTHFUR HUILE SHELL 51, DES ERABLES _ MONTMAGNY RTREND BLANCHARD YULES ROY ARTS ET TAPIS EPICIER LICENCIE \u2014 MONTMAGNY 41, RUE ST.LOUIS \u2014 MONTMAGNY \"RI BOULET HECTOR LECLE R CLERC VESTIAIRE, PETITES QUILLES ET CINEMATHEQUE ICIER LICENCIE EPICIER LICENCIE \u2014 MONTMAGNY 68 DU DEPOT \u2014 MONTMAGNY \u2014M, et Mme Michel Falar- deau et leur fillette Johanne de Verne, Allemagne, sont de retour au Canada.Ils habitent Québec, -\u2014Mlle Josette Méthot s'em.harquera pour l'Europe samedi à bord du M.S.Italia qui partira de Québec.Mlle Méthot va rejoindre sa soeur Jeannine qui est à Paris depuis deux ans.Mlle Méthot demeurera deux wns en Europe.M.et Mme Thaddée Marois ont reçu à l'heure du thé, dimanche dernier, en l'honneur de Mme Roch Gaudreau,