Le Richelieu, 16 juin 1938, Cahier 1

[" \u201c, .- - tie i etme apple die ie ge ce orm hr oS re bn ee el ec \u2014 SAS 0 [1938 Le 1 i -Pour If ; A - l'Union de K fe \u2014 la vallée B ry de Richelieu D = me _ ; = \u2014\u2014 3 i - - Rm, \u201d Creek ko) .Ë Déclaré Organe officiel de l'Action Catholique dans le diecège de Saint-Jean-de-Québec, Je 22.juin 1987, - u 1 © = = Te i - vo.3, No.39 .SAINT-JEAN, JEUDI LE 16 JUIN 1938 ; a , Fi \u2019 i Communiqué officiel MGR L\u2019EVEQUE | ELECTIONS AUX C.DE COLOMB | B \u2014de l'évèché \u2018 A STE -JULIE | Le Dr.Henri Latlamme succède à Me Geo.Fortin, - 3 \u2014 \u201c Le nouveau conseil., ï Lee Fe DE _S.E.Mgr Forget poursuit sa | ne TT I \u201c lo\u2014Le jour.de la fête n nationale des Canadiens français, tournée pastorale.\u2014 Con- Mérerédi dernier, 8 juin, les le 24 juin, tombant un vendredi, S.E.Mgr l\u2019Evêque de St- firmati pa Chevaliers de Colomb, Conseil I Jean-de-Québec, suivant en cela la direction déjà donnée irmation à St-Jean., 1145, tenaient leur assemblée a l'Ordinaire de Montréal à ses diocésains, accorde à = \u2014 annuelle pour Télection de leurs 3 étous les catholiques\u201d du diocése de St-Jean-de-Québec une A STE-JULIE or évidail.M.Louis E.Marte { \u2018d\u2019abstinence pour le vendredi 24 in prochain.- | is ea mes es ares UT ea TO it a dispense juin proc \u201c Dimanche dernier, 5, E.Mgr Fors| Les officiers -süivants furent - a * 9p.-A la demande des organisateurs du Congrès.eucha- |get se rendait\u2019 a Ste-Julle, en tour- élus\u201d \u2014 \u2014\u2014\u2014 BE ; ristique national qui se Sry a quiéhes du 22 au 26 juin, [née pastorale.\u201d, Grand Chevalier: Dr.Henri La- Ce 5 S.E.Mgr véque t-Jean-de-Québec invite les catho- ©.flamme.- 10 ues de.son diocèse à pavoiser leurs demetires durant ces à Après avoir dt In mew bare Député grand Chevalier: M.Ro- 5 cing jours.Il importe de participer ainsi, même de loin, |à la messe paroissiale que.chantait] \u201c méo Alexandre.i au triomphe de Jésus-Hostie et de créer partout cette atmos- |'M.l'abbé J.A.Coallier, assisté de|Chancelier: M.Adélard Richard.iN hère de\u2019 jubilation qui affirmera solennellement notre foi .|MM.les abbés A.Gareau et L, J.| Cérémoniaire: \u201cM.Mastaï Gré- J 4 et édifiera es congressistes étrangers qui traverseront nes\u2014lBrossard, comme discre et sous-| gore.i X g |diaere.Secrétaire-Archiviste: M.Edgar iN MM.les Curés voudront bien, au prône de dimanche, le \u2018Dans le cours de l'après-midi,| ,'Gaudette.iH - 19 juin, transmettre à leurs idèles a en y |Mgr Téveque administrait Je sa-| Trésorier: Dr.Emeril Poirier: - N joignant les commentaires opportuns.crement de confirmation à 77 en-| Avocat: Me Ralond Sabourin.É Fants et adressoit la parole auX|gumdics: MM.Adrien Gad, és.\u2014 J confirmés et à leurs parents.Moïse Lebeau et Armand Goy- 3 \u201cLES PROCESSIONS DE \"Mardi soir, a 7 hrs.30, 3 St-Jean,| ette.oo Le Dr.Henri Lafi no e.Mgr I'Evéque se rendait à Saint-[Sentinelle - intérieure: M.Armand a Edmond _ par le Grand Chevalier et les syn= K A LA FETE-DIEU fants, pour y confirmer 41 en Laplante.dics.L'aumônier- sera.nommé par\u201d , EB , Mgr l'évêque était assisté de M:| Sentinelle extérieure: M.| Léoniaéd Mar l'évêque du- diocèse.M 18 Ce wird Notre-Dame: \u2014 Dimanche avant-midi,: à la cathé-|le curé Forget et de M.l'abbé, R.Déunais.D : : Me Georges Fortin; Grand Che- | I À dr \u2014 Dimanche soir, 3 \u2018Saint-Edmond.fe Parcours Vaillancourt, M.l'abbé -Martin agis- .Le médetin et \u2018le secrétaire fi-|valier sortant, a refusé un nouveau M I ] [sait comme maitre de cérémonies.mancier seront nominés plus tard, | terme., 2 I dans es trois paroisses.Hier soir, à la cathédrale, 177 en- 3 A LA CATHEDEALE \u2014\u2014 |soir au magasin de M.Laurier fants recevaient le sacrement del > mmanéhe à Ja cathé- Thuot, coin des rues St-Charles et costirmation des mains de Son Ex- LUNDI, ON A RETROUVENOYE.3 Dimanche prochain, |St-Pierre.\u2014 St-Pierre, St-Jacques,[ °° TTE H drale, aura lieu la Procession de lalrglise.sa sei Qn pm LE CORPS DE M.E.CHOQUE E RZ Nous comptons sur le généreux \u201cFéte-Dieu.concours des, jeunes gens de la J.Le départ se Tera A 11.30 hres.A.Mgr À.Lafortune Il était disparu de chez lui depuis samedi soir.\u2014 Le cadavre fut repêché dans le canal Chambly.\u2014Enquête du coroner.y EE VU VE EVA EEE nt IX JE, BURR M.Tous les membres des diverses congrégations ét sociétés sont priés de figurer dans la Procession avec leurs\u2019 costumes et leurs insignes.Chaque congrégætion ou société aura 7 sein d\u2019avoir sa bannière ou son drapeau et verra à désigner les per- ' sonnes qui devront les porter.Le Dais ainsi que les cordons seront portés par les \u2018membres de l\u2019Adoration nocturne.\u201c ORDRE DE LA PROCESSION 1\u2014Eléves de l\u2019Académie.: 2\u2014Dames de la Congrégation \u20ac avec leurs élèves.3-Soeurs Franciscaines avec les orphelins.- i 4\u2014Guides.J.C.et dela J.O.C.pour aider au aider au bon ordre de la procession.re Opie: Les ; A NOTRE-DAME A Notre-Dame .Auxiliatrice, la procession aura lieu ce soir jeudi Le départ se fera à 7.30 hrs.et- on suivra le parcours suivant : Ries Saint-Louis, Mercier, St- Paul, Laurier (vers la voie ferrée) Reposoir chez M.Rougeau, 333 rue Laurier.Retour.par Laurier, St- Paul, Notre-Dame (vers l'église).nO A ST-EDMOND |Lafortune est bien au courant des nous rend visite Mgr Albini Lafortune, le nouvel évêque-élu de Nicolet, était de passage à Saint-Jean, mardi.Hôte de S.E.Mgr Forget, en mé- me terAps que M.l'abbé O.Ar- chambault.qui l'accompagnait, Mgr Lafortune a bien voulu profiter de son passage pour venir visiter les bureaux ef l'atelier du Richelieu et donner au personnel tout son encouragement.! Depuis longtemps l'âme dirigeante de l'Action Populaire, organe officiel du diocèse de Joliette, Mgr épreuves et des consolations qui at- M.Exébuable Choquétte, 68 -ans, qui était disparu de sa.demeure depuis sarnedi, a été retrouvé noyé, dans le Cahñal Chambly, lundi soir.Voici les faits tels que relatés a l'enquête du coroner tenue mardi matin.Samedi soir, vers les 9 hres, MM.Arthur Crowe et Jos.Chambers, de Montréal, se rendirent au bureau du Chef de Police et prévinrent ces derniers qu\u2019ils venaient de trouver un chapeau \u2018placé sur une roche, près de l'endroit où ils étaient & pêcher.à quelque 4 milles de\u2019 Saint-Jean.Un peu plus loin, se trouvait un Rose Bessette; deux fils: MM.Jean Bruno et Marcellin .Choquette, de cette ville; une\u2019 soeur: Mme S.Cho- quette, de Saint-Jean; quatre frères: MM.Férdinand Choquette, jardinier, de cette ville; Arthur, de Spokane, Wash, Ludger et Grégoire Choquette, de Nelson, B, C.Ses funénailles ont.eu lieu ce matin, 4 10 hres, a l'église Notre-Dame Auxiliatrice, \u201cLe Richelieu\u201d présente ses sincères sympathies-à la famille.D -0\u2014 Prev BEAU SUCCES SANT VE VE TRC I JE JI Jere om 5\u2014Gardes d'honneur des \u201cFiles d'Isabelle.AS 6\u2014Enfants de Marie.7\u2014Dames de Ste-Anne.8\u2014Dames et Demoiselles Tertiai- - res, 9\u2014Religieuses dé la Sainte-Femil- \u201cTe .10\u2014Soeurs Grisés.11\u2014Fanfare.12\u2014Artisans.13\u2014Chevaliers de Colomb.-14\u2014Hommes et jeunes geris n\u2019'ap- .partenant à aucune congrégation.: 15\u2014Scouts Catholiques.16\u2014Anciens Retraitants.17\u2014Ligue du Sacré-Coeur.18\u2014Hommes Tertiaires.19\u2014Adoration Norturne.20\u2014La Manécanterie.21\u2014La, Croix.22\u2014Enfants de Choeur.23\u2014Prétres en \u2018habits sacerdotaux 24\u2014Le Dais.: *25\u2014Son Excellence Mgr 1'Evéque., 26\u2014Assemblée Montcalm qui escortera le Dais ct Son Exc.Mgr l'Evêque.27\u2014Maire et Consellisis.28\u2014Orphéon.PARCOURS \u2018A Saint-Edmond, la procession se fera, dimanche soir, à 7.30 hrs.p m.Le parcours sera le suivant : Rues St-Pierre, St-Georges, Cou- .tendent une oeuvre comme la - nôtre.; Aussi -sa visite et ses bons mots \u2018nous ont-ils été particulièrement - sins, Egiise.Samedi et dimanche derniers.Messes a St-Jea Samedi dernier, Son Excellence de l'ordre à sept diacre, et a élevé au sous-diaconat, trois lévites.Parmi ceux-ci, on remarquait deux enfants de la région, l'abbé Jacques Côté, fils-de M.et Mme Trefflé Coté et Fournier, fils de -M.et Mme Adé- de St-Edmond, de Swanton.Son Excellence était assisté du R.et de M.l'abbé Jean Côté.Dimanche, à la cathédrale, l'abbé Jacques Côté chantait première grand\u2019messe.Son frène M Longseu, St-Charles.\u2014 Repo- + \u201c Ordinations et premières messes Mer: Forget _aconféré-te-sacrement| l'abbé Maurice lard Fournier, de St-Alexandre.Les autrés -ordonnés étaient des Pères \u2018 \u201c \\ché, et le R.-P.Che.Henri Gré- P.Nicolle, des Pères de St-Edmond M.l'abbé Jean lui servait de prè- tre assistant, tandis que les abbés| sensibles.\u2014 Ordination à la cathédrale.net Et- Edmond.Normand Guillet et Bernard Cour- sous-diacre.C'est M.I'dbbé Brault professeur au collége, qui donna le sermon de circonstance, * rappelant aux fidèles la grandeur du sacerdoce.; Au choeur, on refnarquait les abbés Paul Mercille, du collège de Saint-Jean, W.Charbonneau, A.Charette et L.Raymond, de 1'évé- goire, des Péres de Ste-Croix.La messe fut chantée par l'As- soctation-chorale, aidée de la\u2018 Manécanterie.; .À Saint-Edmond, le même jour, le R.P.Gérard \u2018Trahan, o.m: i, ¢hantait aussi sa première messe.Il |min de fer appartenaient à M: E.portefeuille ouvert.lieux et après enquête, découvrit que le chapeau et \u2018le \u2018portefeuille qui contenait des passes des che- Choquette, 132.rue Notre-Dame.Une équipe d'hommes\u201d a trd- vaillé toute la journée de dimanche Fire le fond du* canal.Lundi soir, continuant les recherches, MM.Wilfrid Sévigny et Richard Timmons retrouvaient le ca~ davre de E.Choquette a quelque.-pieds ou on._avalt- trouvé le chapeau.MM.Jeun Paul Trahan et Chas.Boivin ont déclaré a l'enquéte qu'ils avaient rencontré M.Choquette samedi soir, sur le\u2019 chemin de Chambly, le premier vers 5 heures et le second à 8 heures, Un verdict de \u201ctrouvé noyé\u201d a été rendu parles.jurés lors de l\u2019enquête que présidait le Dr.Sabou- rin, .M.Choquette,.ancien chet de gare du Pacifique Canadien, à Saint- Jean, était à sa retraite depuis trois ans.Citoyen Ronnête et très distingué, il jouissait de l'estime de tous ses concitoyeris.(Suite a la.page 8) Le chef -Morir se rendit sur les .Organisé au profit de la paroisse de St-Edmond.\u2014Les gagnants.- \u2014Remerciements.Vendredi dernier, le 10 juin, on a procédé, lors du \u2018Bingo à Saint- Edmond, à \u2018un tirage de $50.00, organisé au profit des Oeuvres paroissiales.Ce tirage à rapporté.une recette nette de.$314.25.\u2018 Les organisateurs de ce tirage méritent des félicitations pour le.sonnes qui se sont \u2018occupées de la vente des billets, une mention spé- .ciale va à Mme Gagnon, 108, rue Bouthillier, ; Voici les noms des gagnants.$10.M.Georges Tremblay, 268, rue St-Jacques.(Suite à la page 8) ADORATION NOCTURNE Les membres de l\u2019Adoration nocturne de la paroisse cathédrale sont priés de se rendre en groupe, ce soir, à l'église de Notre-Dame Auxd- Hatrice, pour 7 hrs.185.Ils voudront blen prendre part au Lui survivent, son épouse, née (aéré de.la Fête-Dieu.beau succes obteny: Parmt tes pore \u2014 \u2014\u2014 = rr erg ne PAGEZ m2 Lars en = .- - DECES DE M.JOSEPH BENOÎT | Survenu à Fhôpital de Saint- Jean, samedi.\u2014 Les funé- \" tailles ont eu - liow mardi à la cathédrale.\u2014 Samedi dernier, est décédé à l\u2019hôpital de Saint-Jean, après quelques jours de maladie, M.Joseph Benoit, \u2018époux de Eudoxie Morin.Il était Agé de 75 ans.\\ \u2014 Né à Sabrevois, M, Benoit était yenu s'établir à Saint-Jean, dès son jeune âge, çomme hôtelier.II fut durant plus de 25 ans, propriétaire de l'hôtel C.P.R.Il s'était retiré des affaires depuis une quinzaine d'années re défunt laisse dans le deuil tre son épouse, une fille (Alice) Mme Jules Lymburner; un fils: Léopold, hôtelier de cette ville; us fils adoptif: Arthur St-Denis, de St- Jesn; un beau-fils: M.Jules Lym- 2 2 2-0 a = TAIRA EN REUNION EHe termine ses activités de l'année.Mercredi soir, le 8 juin, .T'Asso ciation.des Jeunes Hommes d'At- raires de Saint-Jean et d'Iberville, tenait sa dernière assemblée de l\u2019année à la salle du Conseil de Ville.Me Alcide Côté, présidait.- M.\u2019 Philippe Trahan, trésorier, présenta un rapport qui démontre une balance en banque de $168.27.Le rapport fut adopté à l\u2019unanimité.Le rapport du Comité d'initiative présenté par M.L.N.McMillan fut également adopté et remis au nouveau comité pour que des nombreuses et intéressantes suggestions y soient étudiées.\u2019 Un nouveau comité compogé de \u2019 a Las nee ee mn à Se ar ses \u2014- i tae i tg amen = TES Pique-nique Singer par les officiers du Club des Em- née, samedi, le 9 juillet, à la Plage Labelle.Une cæntaine de prix seront dis-|# -jtribués pour courses, assistance et familles les plus nombreuses.\u201cLe départ se.fera au pont Gouin, versik 9.30.Le publié est invité.est de 40 centins.Les enfants au-déssous de\u2019 10 ans seront transporté gratuitement.LE LAIT | La production laitière dù Canada en 1937 est évaluée à $228,403,127,f soit une augmentation de 8 pour cent sur 1936.C'est la plus forte Le Pique-Nique Singer, organisé |} ployés Singer, aura lieu cette an-ig Le prix.du billet, aller et retour ff production enregistrée depuis 1930.Ce \u201cKICHELIEY nN Co.Avec les compliments de SAINT-JEAN, PEUDI LE 1620 1 Vactric Cleaning System 751 Carré Victoria Montréal P.Q.Ta A SE HES ES H RA EAE ERE PRPS NEE pus \"TB: ee 8 de 8 8 \u20188 6° 6 \u2018a 88 6 6 8) 8 8 8 8-8 8 6 8 JC ERT SI NW AER MN 1 burner, agent d'assurances, \u201c_belle-fflle: Mme L.Benoit; deux|améliorations à apporter dans le \u201c petits-enfants: Claude et: André ) v le, et Mme R.Tremblay, de L\u2019 une die; un frère: M.Hubert Benoit, de New Britain, Conn.\u2014 Les funérailles ont eu lieu à la qu'ils lui ont donné au cours\u201d de cathédrale, mardi-metinr\u2014\u2014\u2014\" - La levée du corps -fut faite par , 163.M.l'abbé W.Charbonneau, desser- .vant et M.l'abbé Joseph Martin, neveu du défunt,-chantar le service, | asqisté de MM.les abbés Philippelgion qui le désérent, auront l'a- - Martin, autré néveu #t de M.l'abbé vantage d'aller Visitér les établisse- A.Charette, comme\u2019 diacre et sous-| ments de la Molson Brewerles le 23 .juin, sur linvitation des directeurs La chorale de la cathédrale ren- de la Brasserie.\u201cdit la messe d\u2019Yon au complet.M.diacre.E.Guillet était à l\u2019orgue.Ordre précédait le cortège.Les porteurs étaient MM.P.Bis- son, J.Alexandre, Henri Hébert, Michel Lanoue, Pierre Beboit, et Valentin Poirier, - \u201cLe Richelieu\u201d présente ses sym- patiios à la famille.CHASSE AUX GRENOUILLES Défendue dans les comtés de St-Jean et Missisquoi.Copie du r \u2018un l'Honorable Conseil Exécutif en date du 28 avril 1938 approuvé par le Lieutenant-Goyverneur le 29 avril _ Concernant la chasse aux Grenoullles, No.568 1 Honorable ministre des mines et des pêcheries, dans un mémoire en date du 28 avril 1988, expose :\u2014| QUE, -d'après-les -renseignements \u201c qu'on.lui a fournis, il se fait dans certaines parties de la province un tel commerce de grenouilles que l'existence de ce batracien se trouverait menacée, au grand détriment de l'agriculture dont\u2019 il est un des dons alliés.QU'IL serait désirable de \u2018protéger la grenouille pendant la période d'accouplement, comime la chose se fait dans cegtaines provinces du Canada et certains Etats du pays voigin, afin d'assurer la permanence d\u2019un commerce rémunérateur ; \u201d.EN CONSEQUENCE, vu le pasf .ragraphe 4-a de l\u2019article 48 du chapitre 86 des Statuts Refondus de Québec, 1925, recommande qu'il soit défendu.à toute personne de tuer ou de capturer des grenouilles (Rana catesbiana) pour quelques (ins que ce soit, si ce n'est du 18 juillet au premier septembre de Toutefois dans les chaque année.comtés de SAINT-JEAN et de MIS- SISQUOI, la chase en sera complètement prohibée pour une période de deux années.CERTIFIE, (8igné) A.MORISSET, Me Algide Côté remercja, M.Mau- Une nombreuse délégation de lälrice J.Demers, au nam de l\u2019Asso- Ligue du SacréiCoeur et du Tiers- ciation pour le beau: travail qu'il a fait comme secrétaire.Un équi- \u2018Hemustèale qui fut présentée l'an der- MM.Ronald Langiois, P.Nicholson et René Payette s\u2019occupera des domaine de la Ballé au camp en notre ville.M.le Président A.Côté, donna \u201clle rapport- des élections annuelles.Il en profita pour _remercier les\u2018 membres de l'exécutif pour l\u2019aide | son terme de président de l'Association.M.Côté souhaits à son successeur M.F.R.Lefebvre de trouver la même coopération.Tous us les membres de l\u2019Associa- Avant de terminer \u2018l'assemblée, pement complet de pêche lui fut présenté de la part de tous.M.De- mers remercia ses amis de cette agréable surprise et les assura de son meilleur souvenir.mr Ores LES CONCERTS MOLSON Ouverture, jeudi soir, au parc Marchand.\u2014\u2014 eg se de] Solr, I a 815 hrs P.M.| au parc Marchand, le cercle Philharmonique de Saint-Jean donnera le ler, concert Molson de la saison.On se souvient de la belle saison nier sous les auspices de la brasserie Molson.\u2014 Cette année en- dore, la fanfare de Saint-Jean présentera cette série de concerts.concert.M.le professeur J.J.-Gou- tet dirigera.1\u2014Marche \u201cLackawanna Trail\u201d, D.Melson 2-\u2014Vaise \u201cFascination\u201d, F.Grey 3\u2014Ouverture \u201cThe Fall of Jericho\u201d J.Maillochand 4\u2014Intermezzo \u201cBowl of Pansées\u201d J.Reynard \u201cThe Teddy J.Bratton.L.King 8\u2014Charactéristique: Bears Picnic\u201d 6\u2014Marche: \u201cImperial\u201d, 7-Valse: \u201cHeart Thirobs\u201d E.C.Lesser 8-\u2014Chanson: \u201cOn the Road.to Mandalay\u201d, Solistes: MM.Adrien Moreau, \u201c Asoul Bélanger \u201cAmerican Patrol\u201d, F.W.Meacham o Canada.\u2014 God Save the King ete O(n Qs Remerciements 9\u2014Patrouille: La f le Emile Bouchard, de Lacolle,' remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné dea marques de sympathies & - Greffier du Conseil Exécutif.: [l'occasion du décès de M.\u201cAndré Bouchard.(à en i nme em + ea Le plus grand magasin de Saint-Jean\u2019 et des environs, = Voici le programme du premier.X O.Speaks| | CYR) 78076 ee BY \u2018ie a 7 \u201cvers les réelles valeurs © à le ee 8 re © Langlois est le seul à vous les offrir.Profitez-en donc avant d'aller visiter les grands magasins de Montréal.\u2014 Encouragez les jeunes qui veulent se dévouer et grandir.Te.78 06 Voyez notre vitrine au sujet des cadeaux pour les futurs mariés.\u2014 Grand Choix.SET I) - RIE TREC TRE TINS ARC I IN ZAIN ZEN JEEC JE JER JIC ON 7) fll = Jeunes gens qui vous mariez, .Grand assortiment de tapisse- \u201coI sans égal EE IE FEU VE VEUVE US VEUEUE A ,Ç Ameublement de $ 95 ._ Stores vénitiens faits à votre Chesterfield \u2014Un 52 » fenétre et selon votre goût.grand choix vous est offert.Soyez les premiers à en béné- Bl Complet 55 pe.ficier.VV - EZR TS Cu TRC RECT TETE = ee 9 90 Ce > venez avant tout voir le choix : > que nous vous\u2019 offrons.rie mis en balance de différen- r a \u201cNos prix\u201d sont _ \u201cte qualité, 45° le paquet 8 .- 55900 \u2018et plus.\u2018 en A be BY « \u2014 = \\ __ \u2019 TI o ADMINISTRATION rem WEP ae, \u2014 SADNT-SAN, rq JEAN MARIE THUOT.t-Jenn -et étranger : 32.00 \u201c _\u2026 DSIOHITIEUS- CCE Abonnement : anale \u2014 8 + Spécialiste de le vue Promenades de Trois Vivants | \u2018Eucharistie En canot, dans les ais - M.l\u2019abbé Armand Racicot, du diocèse de St-Jean, actuelle- LES EMISSIONS DE RADIO- mod ve internations a tem conf de mai - VATICAN DE SAINT-MICHEL-DES-SAINTS A FERME-NEUVE Budapest.(SUITE) ja ongrie, > Le poste de Radio-Vatitan donne| , Ln De la copiale de La.Hs a M.Pabbé Racicot nous adresse chaque semaine, le jeudi, une émis- IX \u2014 LA JOURNEE DE SIX vons là nos deux gardes du lac Do- Force qe pot sion d'un quart d'heure en français| MHLES === Iré.ON avaient pris un- portage- de C\u2019est cette semaine que nous célèbrerons la Pête-Diew et] spécialement destiné su Canada: \"Ona \u201cou 5 plus impressionnan : six milles qui leur avait fait éviter c'est la semaine prochaine que se dérouleront à Québec les im- santes.cérémonies du Congrés Euc ristique national.\u2014 Un] A ; æ partout sur la terre canadienne, se succèderont des mani |Province de Québec à 8 h.30.du festations triomphales au Dieu Eucharistie, comme un écho à|Matin (heure solaire) et,à 10 h.30 celles de e Budapest.-|(heure avañcée).Les autorités de = \u201c1.|Radio-Vatiéan seraient heureuses de tendues dans jes différentes régions du Canada et comment elles sont appréciées.Les auditeurs sont donc toutes les difficultés que nous avions rencontrées.Ils avaient chaviré dans un rapide.Lorsque nous les apercevons, couchant en subissant les taquineries de leurs compagnons.En apercevant.l\u2019un: d'eux, Lullin Jui dit: - \u201cVous êtes sans doute.le frère de-\u2014- ssion la Cetft émission doit parvenir dans découvertes dans le brillant lexique de la science des forêts est que le mot mille n'existe pas\u2026 Quelques- juns d'eritre: nous ont peiné dur tout -un- pour-\u2014ne-camper-qu'à\u2014trois milles de leur halte de la veille, et le lendemain couv rir soixante quillest grâce au courant.\u201d (White: La Fo.rét).° * #\" or eer i \u2014 wm _ 7 Pucharistie lien d\u2019amour! Vive le trenté-quatrième Congrès Fucharistique International! a \u2014- Lt F tea TSA Vive le Papet: Vive l\u2018Eminentissime Légat, Eugenio ) Pacelli! Vive la Sainte Eglise catholique, apostolique et romaine! Vive la sympathique Hongrie, profondément recueillie, ac- ac- _œueillante et hospitalière! - - Eucharistie lien d\u2019amour! \"Occident, Orient, Septentrion ef Midit \u201cDes millions de catholiques, venus de tous les coins .du _nionde, de 37.fifférentes- nations, ressentent-vivement ce: lien \u201c de fraternité qui les réunit sur les bords du Danube au p: d'un même autel, dans un acte commun sublime adoration, ~ foi, d'amour, de réparation.La serénité du ciel.reflète la serénité des âmes.Et nos frères.hongrois exultent d\u2019une joie pure.Depuis un an, ils se préparent.Leur attitude profondément grave et recueillie impressionnante au possible, émeut jusqu\u2019au tréfonds de leurs âmes les pèlerins qui sont accourus joindre.à eux.Et dans cette Europe centrale, menacée de perturbations terribles, l\u2019ambiance semble soustraite Pour un temps aux préoccupations temporelles.Depuis l'inauguration officielle du Congrès on se demande avec raison, quelles sont les cérémonies qui furent les mieux réussies.Et tout laisse prévoir que jusqu'à la fin la pieté- nel cessera de s'accroitre, reparant d\u2019un coup les inavouables défaillances de certaines nations, les offensantes abstentions de tristes politiques! Eucharistie, lien d\u2019arour! A, Budapest en religieuse liesse, pas de canons, pas de chars d'assaut.Dans la perle du Danube, la force matérielle et brutale de milliers d'hommes écrasés de fer, défilant dans les rues est tout à fait bannie., La force armée, c\u2019est la double croix apostolique plantée sur ce sol par saint Etienne, il y a neuf cents ans, .Elle rayonne , partout.Elle a tout conquis.Depuis le Parlement, splendide \u201c jusqu\u2019au somptueux Palais Royal, en passant pas l'antique forteresse.Elle domine, la nuit, le jour, tous les édifices publics.Elle décore toutes les maicnns privées.La force armée, c'est le ciboire et l\u2019hostie qui ui projettent dans la nuit leura rayons suggestifs.La force armée, nous \u2018 l'avons vue, agenouillée sur-un parcours de plus de trois milles] le long du splendide Danube, coulant majestueusement au pied de collines de Buda à l\u2019occasion de cette inoubliable et féérique procession n me sur les bateaux illuminés.La force armée, hier soir, elle a.fait provision de force et de courage, de combativité et d'ardeur, dans l\u2019inénarrable communion générale des hommes après une heure sainte des plus émouvantes.er + | Les mises en scéne spectaculaires des ttiomphateurs éphe- mères n\u2019ont pas leur place ici.Le catholique hongrois, com- \u2018Mmence par sentir profondément sa piété, sa joie, son enthou- * siasme.Puis il chante, il chante, gravement, religieusement, avec des accents d\u2019une \u2018profondeur et d\u2019une sincérité qui vous ont tressaillir.Jamais, croyons-nous, nous n\u2019entendrons un chant collectif aussi émouvarit.Le ton, chacun le prend.d'un élan personnel et réfléchi.Pas besoin de chefs d'orchestre auxquels on a accoutumé dans certains autres enthousiasmes factices.Au pied de l\u2019Hostie triomphante, qui lançait ses rayons de grâces sur le monde, nous avons prié pour l\u2019Église de notre pays.Nous avons -supplié pour l\u2019illumination de notre hiérarchie.Nous avons demandé une invincible persévérance pour nos frères bien-aimés du Canada.: Eucharistie, lien d'amour.|.Que Jésus-Hostie règne sur le monde: sur notre cher Canada, notre cher diocèse, ses chefs et ses fidèles.RE ARMAND.RACICOT, ptre: Fo \u2018finvités à eñvoyer leurs impressions | au secrétariat de l'Ecole Sociale Populaire, 1961, rue Rachel Est, Montréal, qui les fera.parvenir au Directeur de Radio-Canada.\u2018Qu\u2019 I'heure exacte où l\u2019émission a.été veuille bien- indiquer l\u2019endroit\u2014et En nous éveillant, nous constatons qu'il a plu quelque peu .durant la nuit.Le soleil cependant semble on} vouloir se montrer.\u201d Nous détestons assez l'endroit pour déguerpir.Du-|_ rant cette journée, ce.ne füt qu\u2019une | suite continuelle de rapides, de Monsieur Leboeuf, du lac Doré?\u201d \u201cNon, c'est moé\u201d, lui répond l'individu.Lullin n'y comprend plus rien.C'est alors que nous apprenons leur aventure.Ce 1 n\u2019est < qu'un un va-et-vient et des + AMERICAINS La propagande communiste aux Etats-Unis fait de grands progrès parmi les étudiants.Voici ce qu'a déclaré à ce sujet le Comité enquêteur sénatorial de l\u2019Etat de Wisconsin, à l'occasion dé sa @2e session, sur les systèmes en vigueur dans l'Université de cet Etat : \u201cLe Comité: enquêteur a constaté, que, pendant plusieurs années, l\u2019Université en: question s'est acquis, aussi bien dans l'Etat que dans la Confédération, la réputation d\u2019uné Institution ultra-dibérale, dans laquelle les enseignements subversifs étaient très encouragés.Des communistes notoires y étaient les bien- \u2018venus et il leur était permis de répandre leur doctrine, avec la complicité du personnel dirigeant, du personnel\u2019 administratif.et des fonctionnaires de ladite Université.\u201cLe Comité a examiné les rap- et il a estimé qu'ils étaient tellement véridiques que le contenu méritait d'être connu du public.\u201d a L'ABUS DU MOT \u201cFASCISME\u201d a - Lé R.P.Edmund A.Walsh, .J.vice-président de {Université \u2018de Georgetown.aux Etats-Unis, a déclaré\u2019 récemment \u2018qu'au Vile Congrès du Komintern, là délégation a TRH .\u2018 -des- 4 formels d'employer désormais le mot \u2018\u2019fascisme\u201d dans toutes les cam- contre \u201cJ' impérialisme\" ou la \u201cbourgeoisie\u201d.Cette tactique.dit-il, est un des plus beaux triomphes de la propagande communiste.Le 'Ko- mintern est parvenu ainsi à détourner lattention de ses buts subversifs et antichrétiens sur une idéologie politique et phisosophique opposée à l'URSS, Il a pu.réunir dans june même campagne l'italie fasciste, l'Allemagne nationale-socialiste, le Japon impérialiste et l'Espagne insurgée, quoique chacun de ces pays \u2018professe une doctrine politique, un dogme social et des objec- Budapest; 28 mai.+ | Los Ta « « 3 | .- tifs entièrement différents.pagnes qui se faisaient jusqu'alors] châtes.Avec cela, aucun portage de trace.Dans les droi - PROPAGANDE c GMMUNIS.Senda hs les endroits peu pro ed| TE PARMI LES ETUDIANTS nOUs-finissons par passer \u20acn | pataugeant dans l'eau et \u2018en saules endroits profonds, à la rencontre des chûtes, il nous fallait nous frayer un chemin dans un fouillis|\u2018 de.branches, d'arbres morts \u2018tombés en tous sens.En un endroit, la rivière se re- trécit entre\u2019 deux falaises coupées dans le roc.Nous entendons le bruit sourd que fait la rivière en sortant de ce couloir étroit pour se lancer avec grande vitesse sur de gros cailloux.Impossible.de frarichir cet jendroit en canot.\u2019 7 Après bien des recherches, nous trouvons une vieille route\u2019 d'orignal qui- estalade.Ta Tmontagne.Nous \u2018la suivons le mieux possible.A certains endroits, il n'y a plus aucune trace.Nous sommes sur une montagne dénudée par le feu.Tout ce qui est resté debout après l'incendie est tombé en tous sens.Le vent a probablement tout balayé la cendre, car Jés roches sont à jour et il n'y a d'autre végétation que la mousse.Toute vie yégétale, semble finie à tout jamais.Après une.assez lorigue marche, nous nous-de- tiranrdons Si nous ne nous éloignons pas.trop de la rivière que nous avions perdue de vue.Lullin décou- vfe un \u2018ancien chemin de chantier qui nous conduira probablement à la rivière.Nous franchissons_ encore \u2018quatre autres rapides, } Enfin, vers 8 heures du voir, |nous.sommes.heureux d'arriver au confluent de la rivière du Pin Rouge avec nôtre sale rivière Doré.Nous apercevons plusieurs conatruc- tions.Elles, sont habitées.car on voit \u2018des canots renversés sur la Tgréve.La cheminée fume.On entend - des voix.Nous étions en effet, à un poste central des gardes forestiers au service de la compagnie McLaren.aboiements de son chien, fut un nommé Viau, qui manifesta sa surprise de nous voir arriver par cette route.Invités à débarquer, nous saluons l'inspecteur en chef, M.Robberts.\u201d Nous sommes surpris à notre tour de voir tint de personnes à ce camp-là.Nous apprénons de M.Robberts que ce sont les gardes forestiers de toute la région qui, en fin de mois, viennent faire leur j sions.C'est ainsi que nous rapport .et \u2018chercher Jeurs provi- [rs 1 tant .d'une roche a l'autre.Dansl Le premier qui vint, attiré par les ; camp, car il y à un mols quon ne vest pas-rencontré.Chacun dépoull- = le som .courrier.On lit des lettres reçues il.y à deux ou trols vemai-\u2014 - nes.: Durant 1 la veillée, Nicolas \u20ac et Lul- .lin causent longuement \u2018avec mon- * sieur Robberts.Il leur fait part de ses observations.Pendant cette conférence au clair de \u2018Ja lune, je joue une partie de cartes avec les gardes.L'entrain est grand, on di- \u2026 rait une soirée de famille, Durant cette soirée, nous avons donc fait connaissance avec MM.: Robberts, ipspecteur; Proudfoot, téléphonisie- signaleur ; Léo Viau et Napoléon Chartrand, résidents au Pin Rouge; lac Américain, au nord du lac Doré.Ces derniers croient avoir trouvé leur fortune dans.des gisements de pierre au bord de leur lac.Ni- analyse de léur minerai, tout en leur conseillant dé ne pas quitter immédiatement \u2018 leur emploi.Et nous Tetrouvions.nos deux individus du\u201d lac.Doré.Ce soir-là, nous vouchions sûr nous croyons sur un ut de plume.Si peu habitués à cette mollesse, nous avons pris du temps a nous endormir.Nous n'avions fait durant: journée qui s\u2019achevait que six milles environ en ligne droit, mais qui en-valaient bien cinquante -à cause des difficultés.rencontrées.Les gardes nous disent que nous sommes les premiers à descendre la rivière Doré depuis l'incendie quia mis la désolation dans cette région.Le fait accompli, -nous étions tout de même contents - d'avoir affranté .ce territoire, Nous avions mesuré notre énergie, notre endurance, et la\u2019 capacité de nos muscles.VIATEUR.(La fin\u2018au prochain numéro).Vous avez besoin de livres?\u2014 Visitez .ee La Librairie du Michelieu 112, tue St-Jacques Saint-Jean Ben Bohémien et Edgar Pednod, du - colas leur dit\u2019 ou s'adresser pour aisée pe LL INUTILE DESIR Je voudrais partir pour un beau voy Pour un beau voyage au coeur du .Ma barque suivrait -l\u2019éternel sillage \u201cDes jours en allés.J'irais y chercher une calme rade Vers quel mois d'avril ou quel mois de juin Où mes souvenirs flotteraient, parfums, - De l\u2019autre décade.* Les blancs nénuphars des bonheurs- éteints \u2018S\u2019épanouiraient sur l\u2019eau violette Et quelque oiseau bleu dirait au lointain = Sa chanson discrète.Je voudrais partir pour un beau voyage Pour un beau voyage au pays d'amour, Où j'aurais ton coeur et ton cher visage eee meme a ES | RECEPTION\u2019 A moi.- pour toujours.Berths ¢ GUERTIN.me me em.mp -Avant votre départ pour la campagne, pourquoi ne pas recevoir, Madame, les.amies chez qui vous avez été ihvitée ces derniers temps; ce serait un moyen de leur prouver.que vous les quittez sans les oublier.Elles seront enchantées, surtout, si c\u2019est la première fois gud vous\u201d recevez, d'avoir l'oè- - préparer parfaitement .ces.casion de voir comment les choses se passent chez vous.N'oubliez pas que.ce sont les détails qui comptent, prenez tant de soin à tout que perr sonne ne réussisse à trouver matière à critiquer.Co n'est pas le grand thé de cé- némonie, mais une réception.un peu plus nombreuse que le \u201cthé .très intime\u201d! Sur la grande table .recouverte de votre nappe de dentelle et or- ' née de fleurs et de bougies appro-| priées, déposez des corbeilles de sandwiches, des gelées variées, des petits fours, des bouchées au poulet, des plateaux de gâteaux, de macarons, des biscuits-thé et mille bonnes autres choses suggérées par votre bon goût.Si vous connaissez la Criandise préférée d\u2019une de vos amies, n'oubliez pas d\u2019en offrir, elle sera heureuse de constater que vous avez pensé à elle.Assurez-vous que la cafetière et la théière ainai que les tasses: sont bien à la portée des amies choisies pour faire ces deux servi- Quant aux sandwiches, j'hésite & vous donner quelques recettes, il est si facile d'en créer soi-même.|\" Volet toutetoisquelques-sugges- tions : Le fromage blanc à la crème avec du raisin, des olives, des amandes ou des piments.Le poulet âvec > laitue et mayon- \" naise.\u2018bâtons de céleri .Paté de toie gras avec Ou sans oeuf cuit à ia coque.Le jambon avec laitue et moutarde.Tomates par tranches avec- feuilles de laitue: | Les oeufs bien cuits avec des ché \u2014 Si vous glissez des oignons dans quelques sandwiches, pourquoi ne pas les présenier sur une assiette séparée, afin d'éviter à celle qui ne les aime pad d\u2019en croquer un morceau\u2026 ce Jui serait tout-à-fait désagréable.da Après avoir enlevé la croûte, coupez les sandwiches de différentes façons: en rond, en triangle, en \u201ccoeur\u201d, en \u201cétoile\u201d, garnissez-en de cormichons sucrés, d'olives, de farci, ou encore d\u2019asperges.Ces petits soins qui ne \u2018coûtent pas plus cher.ajoutent pourtant à la décoration de votre table.Les bouchées au poulet se font avec de trés petits soufflés, \u201ccream put\u201d que vous remplissez d\u2019une bonne salade au poulet, c'est délicieux et très en demande.Prenez soin de faire servir une crème glacée très dure, (une crème amollie perd de son bont goût).Vous pouvez loffrir décorée de fruits frais, ou simplement avec une variété de \u201cdouceurs\u2019\u2019 \u2014 gèteaux, macarons, bouchées aux dattes, etc.ete.Avec un sourire et une attention discrète pour chacune, et mille choses aussi délicieuses à -présenter, Madame; votre réception ne sera pas manquée! Elle vous aura sans doute couté quelque mal, mais vous en serez vite récompensée, car vos aurez acquis la réputation d'une maîtresse de maison qui reçoit très bien -ses invitées! ADRIEN RENDEZ-VOUS CHEZ 270, rue RICHELIEU VOIR LA SPENDIDE COLLECTION DE ROBES D'ETE ET VETEMENTS DE \u201cSPORT\u201d.TOUS A PRIX MODERE.A.BOIVIN TAILLEUR POUR DAMES BOIVIN | \u201cPrélude\u201d et \u201cSur la baie\u201d, à été {une femme au destin tourmenté; « {des siens; \u201c |se, qui deyait ruiner à jamais sa \"ftantôt en Suisse, dans quelques A que.- 17 Katherine Mansfield l'auteur de \u2018qu'elle naquit en Nouvelle-Zélande, mais vécut très peu auprès que ce nom \u201cMansfield\u201d n'est nom bien français, Beauchamp; qu'elle mena, à Londres, une vie obscüré de comédienne, de chanteu- santé; qu\u2019à vingt-trois ans, elle.publia ses premiers essais, qui eurent peu de succès; Re | qu'elle: épousa, cing ans après, Middleton Murray, jeune écrivain \u2018 \u2018que Katherine, épuisé, traina une vie douloureuse, tantôt en Provence, coins perdus; | que c\u2019est là, dans la solitude, dans la pauvreté qui vinrent s'ajouter pour elle à des afflictions morales qu'elle composa \u2018un de ses chefs- d'oeuvres \u201cSur la baie\u201d; qu'elle devait mourir brusquement, un soir, à Avon où les hasards olives, des oignons ou du bacon ha- de son existence l'avaient conduite; qu'elle y dort, heureuse enfin, tandis que, de par le monde, des yeux de plus- \u2018en plus nombreux parcourent ses oeuvres merveilleuses.BG.i En renouvelant votre abonnement, faites-nous parvenir le nom d'un abonné nouvesu.Vous souvenez-vous qu\u2019un pseudonyme qui dissimule ünf nes er gn merge ee a te mm \\ JEUDL LE 18.JUDN 13 \u201cDéjeuner de Première Communion | \u201c Patés au poulet Galantine de langue Jambon froid.° Coupe de F Tuits : Pains chauds BE Petits pains de son : 0° Brioches Salade aux pommes, céleri et aux noix * Charlotte enfantine Crème glacée Choix de.petits fours , Macarons Choux à là crème Eclairs au chocolat - Lait \u2014 = Café - | + \u201cRecettes .Charlotte enfantine 1 tasse de lait chaud.2 \u20ac.à table de gélatine pulvérisée.2 tasses de lait froid.% de tasse de sucre.3 jaunes d'oeufs.2 c.à thé de vanille.14 tasse d'eau froide.3 blancs d'oeufs.dans| Pincée de sel.Faites tremper la gélatine dans l'eau.Faire un flan avec le lait chaud, sucre et jaunes d'oeufs, ajouter la gélatine, brasser jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit dissoute.Refroidir avec le lait froid, wouter la vanille, DE LUXE.AGENTS: { HABITS.PALETOTS, ROGES, .\" CMAPEAUX- NETTOYES wr sLoQUEs.DEMANDEE À CONNAITRE NOTRE.NOUVEAU PROCÉDÉ CLEAROTEX\" PLUS IMPERMÉABILISATION, LE SEUL A MONTREAL., M.I\" GIROUX, 206 07-MEQUES, STIRAN, TRL.wv | Quartier NX.Dame-sAurlistrice: : J.L.ST-GERMAIN UrestaunarEuR, (DAC CG se Sr le sel et finalement les blancs d'oeufs battus.Méler avec: le batteur d'oeufs dans un ou des _moules [de fantaisie pour prendre ei gelée A table ve jour-là, celle-ci jolie Jment décorée de fleurs et bougies , blanches, les enfants occuperont la place d'honneur entourés des grandparents, oncles-\u2014et- tantes-que \u2018ous aurez sûrement invités pour la ré- | joeption.Laissez ces petits rois et reines d\u2019un jour faire un peu à leur guise pour quelques heures et s'ils se permettent quelques gourinandi- ses ne vous inquiétez pas trop, le menu a été spécialement Préparé pour eux.\u201cARMAND \u20ac CLEANERS ENRG.TEINTURIER - NETTOYEUR - BUANDIER 75\u20ac * 90c .60.«+ cnésoune, vh 1m @ Nous avons le plus beau choix de SOULIERS BLANCS et SOULIERS § SPORT pour Dames et Jeunes Filles.| en ee $1.95, $2.45,$ 45, $2.95, $3 45, $3.95 et plus.Venez faire votre choix.tye VALISES: - Grises ou Drabes - \u201cEnsemble Jumelles\u201d $6.50 et plus SOULIERS pour Enfants, Fillettes, de camp \u201cSisman\u201d SANDALES EN CUIR: semelles caotuchouc crépé Tr à 2.95c \u2014 Enfants .75c 6 à 11 \u2014 $2.45 Aussi d'autres modèles jusqu'à $6.00.\u201c- Dames, Hommes et Très en vogue .Garçons.à Hollywood ÿ Souliers Sport Souliers Blancs C.C.M.5 .Hommes pour RAQUETTES ET BALLES \u20ac | arson he $1 65 Hommes et Garçons | \u2014 DE TENNIS C.C.M.(8 Enfants 5 ~ $2.25 | | à prix populaires.Escompte spécial pourclub.Tél.84w \u201cGeo.St.Germain \u201c * Chaussures Gros et Détail 250-252 Richelieu : Ï | Lo ER 0 CR 0 EEE IER nee) pese COS DFE DES C\u2014O .a CA Peu Aa en AA 11010000 ON 4 = Patron WE 3009 avec dos.20c.jaune ou vert Nos.3011 et 3012 à broder 15\u20ac TABLIERS pour 4 à 6 ans L utile à l' agréable ?\u2026 GROUPE DE DELICIEUX TABLIERS D'ENFANTS, à broder 4 8 comme suit: Pierrot visage noir et habit bleu, fleurs jaunes, A bleues et oranges.No.3012 oiseaux bleus et fleurs roses et meuves.À No.3011 papillons jaunes et bleus, fleurs mauves et Chacun à tracer 18c,; perforé 40c, au fer chaud 25c cheque.sur ban Coton Jaume Nos.3011 et 3012.chacun 18c.Sur broadcloth de couleur bleue, rose, ré 40\u20ac, ter Chaud 26c.Etampé sur coton jaune.deux qualités Poe Où 230 Sur broadcloth de couleur 25c F-\u2014 Coton à broder français garanti au lessivage 10c chaque.4 il St-Jean (N.-Dame) Vennat ' | _\u2014 FC nee vers me cer eme Malgré Jes belles journées « et t les congée, \u201cles Guides ne sont pas moins joyeuses de sé réunir de nouveau dans leur local afin.de pré- roses.Tout est prêt, il est l'heure de commencer.Alors la Cheftaine ouvre.l'assemblée par le prière et l'inspection de la compagnie.Puis, pour faire suite.à la tradition, les [marches ne sont pas mises de côté: 35e chaque.No.3009 39c, Coton environ CHACUN à tracèr 15c 7 LE RICHELIEU, StJean.\u2018 { Jisiblement, 1% par an.Faire remise en timbres ou par msndat-postes\u2014Ecrire adresse 4 Abonnez-vous à notre revue mensuelle de broderie et musique Patrouille doit commencer.-Aussi- tôt chaque C.P.s'efforce, dans son coin, à faire régner la gaieté.Des Coton: | { , | 4 } c'est si profitable et si entreinent.4 4 \"VENNAT - | oR _ Opel i oo.DOE DALEONE NOB iris apreuves et des jeux de toutes sor- Adresse .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.tree ened seine EE or ae.\u201cporone wetiee see be wie \u20ac As s'organisent.Lu cheftaine et ; ; _ ' Assistante visitent chaque coin et Nem spre, aeeens Co ort sgmedere¥Eaite sssvee every ee ve { s\u2019inté t au travail.Adresse: CLE, ey 118, St-Jnoques, St-Jean.\u2018 on : Bientôt le feu de\u2019 camp f'ouvre.Laissant les jeux de côté, chacune se hâte de se grouper autour de la maîtresse de cérémonie.Les chansons et les histoires se succèdent.Puis, à un moment donné, la chef- | LES RELIGIEUSES ET LA J LEC F.plagues de- 16 concornin ROLE des vient de paraitre aux Editions du Richelieu.Elle est l'oeuvre \u2018d'un aumônier jéciste, M.l\u2019abbé J.Alcide Gareau, et le fruit de longues expériences, faites à Saint-Jean et ailleurs, et aussi de nombreuses consultations de teligieuses et d\u2019aumôniers d'expérience.__Ce travail v'üdresse naturel > - : : taine annonce que les réunions se termineront mercredi prochain à cause des préparatifs du grand Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission.de S%.aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.\u20140.Prix de remise pour la semaine finissant le 7 juin 1938 inclusivement.Montréal et succursale Québec BEURRE (frais) No.L Pasteurisé .\u2014\u2014 24750 No.1 non Pasteurisé .24360 No.2.: ~ 237%c¢ FROMAGE BLANC .COLORE No.1 13%c \u2014 No.1, 13%c No.à 12%c \u2014 No.2° 12%c TRES IMPORTANT: \u2014 Aucune commission ou frais d\u2019emmagasinage à déduire de nos prix de remise de beurre.( od SUR LE MARCHE ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le- 13 juin, 1938 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québéc Ltée.; PORCS Select 190-230 lbs.\u20181100 (1) 31.25 (2) Prime $1.00 32c| A\u20145 lbs.usqu'à s Ios, \u2026 310 A\u20144 lbs.jusqu\u2019à 5.lbs.\u2026\u2026 \u2026* 28c B-4 lbs.et plus .\u2026 .28c B-5 Ibs.jusqu'à 8 lbs.8c B\u20144 Ibs.jusqu'à 5 Ibs.\u2026.27c .Poules.ABATTUS | _ : 2 rs ee \"A-8 Ibs.o plus \u2026 \u2026 : 30e A\u20145 ibs.jusqu'à 6 tos.RR 28\u20ac A4 lbs: jusqu'à 5 Ibs.28c B\u20146 lbs.et plus a.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 26 Bacon .180-280 lbs.11.00 1125) \u2018| Boucher 160-240 lbs.11.50 10.75] Léger: 120-1680 ibs.10.50 10.75 Lourd\u2019 240-270 lbs.10.50 10.75 Extra lourd .270 lbs.plus 10.00 10.25 Truies - 7.00 7.75 (1y Nourris et abreuvés.(2) Par camion.VEAUX DE LAIT .Choix \u201c7.00 - 7.50 \u2018Bon 6.00 6.50 Foyen 5.50 6.00 ommun 4.00 4.50 | VEAUX DE CHAMP on \u2026 \u201c 400 450 Moyen.=~ 350 4.00 Commun 3.00 3.50 MOUTONS Bom mie 4.00- 4:56] Cormimun 2.50 3.00 AGNEAUX DU PRINTEMPS Choix 12.00 13.00 Bon 11.00 12.00 Léger Ce 8.00 10.00 Le VACHES.107 Choix.\u2026 500 5.50 Bonne .425 4.75 Moyenne , 850 4.00 Commune.2.50 3.00 Trés Com.\u2026 .\u201d .2.00 2.25 tier TAURRS Cholx 575 6.60 Bonne .5.00 5.50 Moyehne \u2026 .:.\u2026 450 5.00 Commune .3.00 350 Spécial\u20145 lbs.et plus 23¢ A\u20145 lbs.et plus een 22e A\u20144 lbs.jusqu'à 5.lbs.21¢ A\u20143 lbs.jusqud 4 lbs.20 B\u20145 lbs.et plus .2% B\u20144 lbs.jusqu'd 5 Ibs.19 B\u20143 lbs.jusqu\u2019à 4 Ibs.\u2026 18c C\u20145 lbs.et plus ou Le m0 186 C\u20144 Ibs.jusqu'à 5 lbs., 17c C\u20143 Ibs.jusqu'a 4 lbs.\" \u201c166 VEAUX ABATTUS = TE (Engraisats au Tan i., ry 12¢ nu Moyens.10c) Communs.08c Saint-Rémi, D.N.C.\u2014 Ces jours \u2018| dernier, M.Armand Boyer et Mlle Madeleine Boyer, étaient de passage à Plattéburg, les invités de Met Mme Ephrem Bédard.ra lieu au Collège Commercial et Agricole de Saint-Rémi, la distribution des prix.Les parents des élèves et les amis de l'institution sont cordialement invités.-\u2014Samedi, le 18 juin, à 9 A.Maura, lieu au Couvent des Révérendes Soeurs Ste-Anne, à Saint-Ré- _|mi, la distribution des prix.Les parents des élèves et les amis de l'institution sont - les bienvenus.\u2014Sa Grandeur Mgr Emile Yelle, évêque coadjuteur de \u2019Saint-Boni- face, passe quelque temps à Sairt- Rémi, l'invité de-son père et de sa mère, M.et Mme Simon.Yelle, xd \u2014A M.et Myne Jacques Laro- baptisé .Joseph-Richard-Yvan.Par- chard Perras \u2018 (Agathe Laroche), 0 { t t te- de l'éenfax_\u2014 mt; ere \u2014ÂA: M.et Mme Albert Fortier (Bernadette Sté-Marié), est né un fils baptisé Joseph-Norbert-Patrice.Parrain et marraine, M.et Mme Emery Ste-Marie (Fabiana Cail- 1¢), grand\u2019'parents de l'enfant, Porteuse: Mme Hervé _Ste-Marie, tante de l'enfant.\u2014A M.et Mme Jacques Prud'- \u2018homme (Gracia Lamarque), est née uné fille baptisée Marie-Suzanne- Raymonde-Colombe.Parrain et marraine: .M.Marc-André ,Prud'- homme et Mlle \u2018Colombe Prud'- homme, oncle et tante de l'enfant.Porteüsé: Mme Steven Prud'hormn- me, grand'maman de l\u2019enfant.\u2014\u2014\u2014\"0 | Saint-Philippe [ -Saint-Philjppe, D.N.C.\u2014 Le 8 juin, M.le curé Ferland bénissait le mariage de Mlle Laurette Le- febvre, fille de M.Sigefroi Leteb- vre, à M.Emile Martin, fils de M.Sigefroi Martin.Après le mariage, les mariés partaient pour un voya- ]&e à Québec et à SaintezAnne.\u2014D'imposentes cérémonies se niére.4 l'occasion des .Quarante- Heures.La magnifique parure de l'église, le groupe.de prêtres venus prêter leur concours, le nombre \u2018imposgnt de paroissiens pieusement recueillis s'approchant de là table sainte, contribuérent à rehausser l'éclat de ces cérémonies.\u2014Dimanthe dernier, Mgr Cour- sol, vicaire Bénéral du diocèse de Saint-Jean, nous honorait de sa sept heures et les assistants curent le bonheur de l'entendre dans june allocufien sur la fête du jour.| Monseigneur se rendait ensuite à Saint-Mathieu, à l'occasion de la premiére messe d'un pére Oblat, petit-fils.de M.Modeste Trudeau.\u2014\u2014M.le curé Ferland ancien curé de Saint-Mathieu, assistait - au banquet.donné -chez M.Trudeau, après cette fête.LE \u2014MM.les membres de la Commission Scolaire feront led examens aux écoles et la\u2019 distribütion: solennelle des prix-les 27 et 28 juin.\u2014Les familles du rang Saint- \u2014Le 18 juin, &.10'hrs A.M.,\u201cau-|- che (Jeanne Soucy).est né un fils] rain et marraihe: M, \u2018et Mme Ri-| sont déroulées, ici, la semaine der-| 2 présence; il célébra la messe del =\u2014Mile.Poméla Jobin résidant chez son heveu, M.le De.Gilles Jolivet est en ce moment on visite chez son frére, Mgr Ferréol Jobin, P.D., curé de Varennes.eme as Or promener Saint-Edouard RELLE son SOIREE Saint-Edouard, D.N.C.\u2014 Samedi soir, le, 28 juin, & 8.00 brs (heure solaire) sera donnée à Saint-Edouard, uhe' séance \u2018publique qui promet d'étre un suects.Organisée par le club de balle au toamp de 1a paroisse, cette soirée sera donnée dans ia salle paroissiale et sera présidée par Mole eur ré Desmarais.Le programme comporte la représentation de cette comédie: \u201cTi- Rouge à l'école, l'enfant terrible de \u2018Chantons en choeur\u201d.Les \u2018acteurs sont: MM.Ovila.Lé- aré, Ovila Morin, Eugène Dai-| tnesult, Georges Bouvier, Mme Blanche Gauthier, Mme Ovila- Lé- garé, Mme Georges Bouvier.: Ils donneront $2:50 en or pour le prix de présence.curer des billets, soit chez M.Ovi- la Bombardier, soit à l'hôte) Fortin, Les personnes peuvent se pro-| Saint-Michel Saint-Michel, D.N.C.\u2014 Jeti dernier, un commencement d'in cendie se déclara à Thôtel Lafleur, Mme Lafleur sortant dans la cour, dpergut de la fumée eous une re- {mise, et aussitôt\u2019 donna l'alarme, \u2018Le Dr.\u2018Bélanger fut le premier rendu et avec quelques autres ci- jtoyens, parvint à éteindre le feu à l\u2019aide de seaux, car nous n° avons qu'une mauvaise pompe qui ne veut plus fonctionner.Nous espérons que cette \u2018leçon va ouvrir les yeux de nos conseillers municipaux qui hésitent sur d'achat d'une pompe à incendie.- \u2014Dimanche\u2019 après-midi, a été enterré le petit Roger, enfant de M._ Eugène Lemieux et de Alexandrine\u2019 laabelle.Le- libera fut chanté par M.Chevalier, curé., A été baptisée, dimanche den seph Dubois et de Juliette Rodier.Parrain, M.Alexandre Ste-Marie; marraine, Mme Ste-Marie, née Dus [bois, oncle et tante de l'enfant, = tion \u201cdes prix à d\u2019Académie dirigée che soir prochain.Plusieurs se proposent d'y assister.\u2014M.Henri Barrette en \u2018allé à Québec, en fin dé semaine.\u2014Nos cultivateurs cotfiptént com- de Saint-Edouard.Tél, Garage: 2° - Meubles de f d'été telles que Moulins à her \u201cHh achetiez une le choix est au complet.St-Rémi~ ~~ Co.Napletville » Vous offre le plus beau choix de et a des prix défiant toute compétition.À votre disposition, nous avons toutes les marchandises | Rateaux à pelouses, Etc.i Messieurs les cultivateurs, il est temps que vous 3 Pome SPECIALE à l\u2018arrosage de vos - patates.Nous avons ici le plus grand choix de ces \u2018appareils, à | un, deux, trois et quatre sillons.Nous construisons ces appareils a votre goit.Hitez-vous, venez pendant.que semaine.prochaine.La récolte s'annonce Bonne: La Maison Blain Ltée » Tél.Magasin 3 fous genr Bs a bes, Cisailles, ra ne une neuvaine qui a lieu tous les soirs à la croix du rang.Après cette neuvaine, un Dg Profundis est récité \u2018pour le repos de l'âme de M.Ismaël Longtin, donateur de cette craix, et du terrain.qu'elle ve jcupe.\u2014Le conseil munictpal est à préparer le rôle d'évaluation, les estimateurs sont MM.Bugéne Lefeb- vre, Alfred Bachand, Ernest Des- lippe, accompagnés du secrétaire- {irésorier, M.le Dr.Gilles Jolivet.\u2014A l'occasion de\u2019 la prooetsion | acné de la Fête-Dieu, diman- prochain, le reposoir sera pré- paré chez M.Joseph Longtin.lÜlaude ont commencé celle semai-P CHAUDIERES A LAIT Valeur de 75, 85 et POELE A L'HUILE 4 _ SPECIAUX DE CETTE SEMAINE _ 49, 55,69 1) Tant que Fasiortiment durera.se \"Quantité très- limitée nier, Laurence, enfant de M.Jo- \u2014Nous allons avoir ladistribu- -\u2014 par les soeurs Ste-Anne, diman- _ mencer \u2018à arracher des patates Ja 5 # DE 14 ET 16 PINTES.95.\u2014 Au choix pour, _\u2014 ire TT FEUX PERFECTION pr Ï tt rem eee - l'Assomption, Mme Albert Bou- - lais, de Sorel, Mme Jos.Boileau, - jand et Mlle Liliane Dupras, de _ nard, de St-Edouard.- réal, était de passage à Saint-Jean, \u201c Îège de St-Jean.MM.les abbés J.-Robichaud.de passage dans sa famille, ees jours \u201c tawa.Le R.P.Trahan est le fils CARNET SOCIAL Mlle Suzanne Gauthier, de la rue Bouthillier, visitait samedi dernier, des amis de Montréal.M.Allée, de Saint-élyacinthe, était dimanche, de passage chez M.\u2014_ M.et Mme McQuiade, de Longueuil, accompagnés de leurs enfants, étaient les hôtes dimanche dernier, de Mine Béland, \u2018de la rue Saint-Charles.\u2018 oO M.Léo Bruno rendait visite, sa- med, à ses parents of amis do Lys- M.O.Bessette, do Val d'Or, état - derniers.\u20140 M.et Mme Jos.Sainte-Marie et leurs enfants Antonio, Thérèse et Roger, de North Troy Vermont, étaient en promenade ici diman- - che dernier.Lo | on * M.8.A.Perras et son fils Denis, chez*des amis de cette ville.\u2014_- .M.et Mme Albert Giroux et leur famille, de St-Albans, Vt., étaient en fin de semaine de passage à St- Jean.0 - M.et Mme Joseph Ouellette, de accompagnée de sa fille Mlle Ap- nette, de Montréal, tous en visite chez M.et Mme Louis Ouellette, de cette ville, mardi dernier.\u20140 \u2019 - M.et Mme Armand Boyer et leurs enfants étaient dimanche les hotes de Mme Isaïe Petit.4 \u20140\u2014 Mme J.Dupras, ainsi que M.Ro- Montréal, ont rendu visite dernièrement à M.e¢ Mme Armand Ber- \u20140 M.J.D.Chapdelaine, de Mont- récemment.\u2014_\u2014\u2014 0-0-0 .° Le Ordinations.JO \u201c (Suite de la page 1)- \u2018avait été ordonné la veille, à Ot- de Mme Veuve Ovila Trahan, de St-Jean.A sa première rmesse, le nouveau prêtre avait comme.assis- fant M.l'abbé Martineau, du col- Poissant et Maurice Langlois ser- valent comme diacre et sous-dia- C'est M.Tabbé Aubert Hamelin, du collège de Saint-Jean, qui donna le sermon.A l'orgue se trouvait la chorale, aidée de quelques chantres 132.NOTES PAROISSIALES _ NAISSANCES En la cathédrale, le 12 juin, a été : baptisée Marguerite-Clarisze- Gisèle, enfant de M.Joseph Yelle et de Bella Collette.Les parrain a été M.Dieudonné Collette et la | marraine Clarisse Baril.En te cathédrale, le 12 juin, à été baptisé Yvon-Joseph-Fernand- Claude, enfant de M.Charles-Emile Fortin, contre-maître et de Berthe Savary.Le parrain a été M.Fernand Sayary et là marraiñé Rita Godin.\u20140\u2014 \u2018 En la cathédrale, le 13 juin, a été batisée Marie-Thérèse-Eliza- beth-Louise, enfant de M.Adélard Dion, opérateur, et de Marie-Ange Tétrault.Le parrain à été M.Wilfrid Clermont et la marraiñe Cor- delie Dion, oncle et tante de !' fant.Porteuse: Garde Marie-Jeanne \u2018Clermont.\u2018 » MARIAGES En l\u2019église de Notre-Dame, le 11 Juin, a été célébré le mariage de M] John Rigg, fils de Bert Rigg et de Minny Dixon, à Wivine Thérault, \u2018fille de M.Denis Thériault et de Obeline Michaud, de Saint-Basile, N.B.Les témoins ont été MM.Stanley Rigg, frére de l'époux et Léo Ouimette, beau-frére de l'é= pouse.; \u20140 En l\u2019église de Saint-Edmond, le 9 juin, a été célébré le mariage de M.Rosaire Perrault, d\u2019Ibarville, fils de Henri Perrault et de Adrienne Plante à Mille Liliane Racine, fille de M.Alfred Racine et de Régina Martial.Les téroihs ont été MM.Henri Perrault et Alfred Racine.: 0 .INHUMATION .En véjaise de Saint-Edmond, \"le 15 juin, a été inhumé M.Ovila Ra- cicot, époux de Nelly Provencal, décédé à l\u2019âge de 33 ans, à l'hôpital.I! laisse dans le deuil, outré son épouse, deux fils: Léandie et Arthur.4 .OO Beau succes.(Suite de la page 1) $10.Mlle Jeanne Demers, 232 St- |: Charles.Mlle Cécile Meunier, Verdun.M.le curé A.Forget, S.-Edmond M.Allen, 63 Bouthillier.M.Joseph Roy, rue Frontenac.M.H.Vandandaigue, rue St- Jacqles.M.Jean Gadoua, Napierville.M.\u2018 M.Lorrain, 128 Frontenac.M.Paul Joly, Ste~-Rose.$2.M.Emile Dulude, 62 Cousin.Un grand merci au public .de la part des organisateurs pour avoir répondu aussi généreusement à cet $5.$5.$3.$5.$2.$2.$2.étrangers, sous la direction de M.Paradis.appel.RE NOS à la Southern 4 company 200, rue Craix-O Nos FELICITATIONS | Company, Lg cette année le 25ième anniversaire - à de son organisation.Armstrong & Cork Insulation VOEUX Canada Power qui célèbre \u201cLIMITED Montréal me Ani = EN Ir DES SOCIETES CATHOLIQUES Tenue lundi soir, à la Centrale Catholique, on présence de S.E.Mgr Forget.Lundi soir, à la Centrale Catholique, la Fédération des Sociétés Catholiques de.la Paroisse Cathédrale, a tenu son assemblée sous la présidence de M.Maurice LeSieur en présence de Son Excellence Mgr I'Evéque, qui était accompagné de M.l'abbé W.Charbonneau, aumônier, et de M.l'abbé R.Lafrance.Des représentants de 22 sociétés de la paroisse ont assisté à la réu-|la nion, Aprés que M.Bernard Bédard, secrétaire, eut donné lecture des minutes et le rapport financier de l'année, M.Maurice LeSieur sou- -{haita la bienvenue à tous et remercia Son Excellence d\u2019avoir bien voulu veæir encoupager par sa présence les représentants des diverses sociétés.M.le Président souligna la pré sence de.M.P.A.Dehase, président de la Fédération de Saint.Lambert, qui avait tenu à assister à cette assemblée.- Après que chaque groupe, par la voix de son secrétaire, eut soumis un rapport des .activités de l'année, le Président dit un mot de remerciement, donna lecture et commenta la nouvelle constitution |de la Fédération que vient d\u2019approuver Mgr l'Evêque.M.LeSieur fit ensuite\u2019 quelques intéressantes suggestions: Etablir un ordre dans les diverses \u2018organisations afin qu\u2019il n'y ait pas deux soirées ou concerts par.éxemple, qui s'organisent en que la Fédération prenne charge de l\u2019entretien de Ja.Centrale Ca- .tholique.M.LeSieursinvita aussi la J.O.Cet la J.I.C.à former.un comité de moralité qui .s\u2019occuperait surtout des magazines condamnables et aux Dames Catholiques .Anglaises, il fut demandé de former un comité de décence dans le vêtement.Invité à adresser la parole, Son Excellence Mgr l'Evêque s\u2019est dit édifié des rapports : qu'il venait d'entendre.\u201cC\u2019est à titre d'oeuvres - {d'action catholique que je suis venu vous saluer, dit-il.En Ecoutant vos rapports remplis dé Fpirituel, je me demandais ce qu'il adviendrait si tout cela disparaissait, comme l'oeuvre du prêtre deviendrait vacillante.L'Action Catholique, continua-t-il, se fait par les oeuvres paroissiales et par les retraites fermées et je compte bien Que vos activités ne\u2018 cesseront pas avec ce soir.Les pauvres, les orphelins, les petits enfants en vacances.ont besoin de vous\u201d Monseigneur fit un appel en faveur de l'Oeuvre des Terrains de jeux.Il souhaita \u2018dé voir prochainement l'ouverture d'ur parc d\u2019amusements \u2018pour cette oeuvre.Son Excellence paria d\u2019un projet de cons- {truction-d'un édifice qui Fenferme- - -|rait une vaste salle paroissiale, des salles de réunion et une Wille d'a- même temps.Il fut aussi suggéré \u2018 FEDERATION musements pour la jeunesse.\u201cJa\u2019- \u2018vais même pensé, ajouta-t-il, del, vous apporter les plans de l'architecte\u201d.Ce qui n'est pas peu.dire.En terminant, Monseigneur souhaita la formation d'un comité d\u2019initiative qui s\u2019occuperait de ce projet de salle paroissiale.Avant de clore l'assemblée, M TA Dehase dit quelques mots sur Fédération de Saint-Lambert| le dont i! est le président.Il parla de l'enthousiasme qu'avait suscité le|P.mouvement à Saint-Lambert et s\u2019est dit très heureux de constater le même enthousiasme à Saint- Jean.\u201cDepuis la fondation de la Fédération de Saint-Lambert, .dit- il, nous avons insisté sur deux points: Les Retraites fermées et la diffusion de la Bonne Presse, c'est- à-dire, pour.nous du diocèse de Saint-Jéan, du journal Richelieu, organe officiel de l\u2019Action -Catholi- que et journal trés intéressant et instructif.M.LeSieur remercia M.Dehase de son exposé.A la fin de l'assemblée, M.Alex-1177 Champlain ; andre Brosseau demanda au Pré-| - AUTOMOBILES USAGES él a sident d'inscrire l\u2019Union St-Joseph BAS PRIX SA comme membre de la Fédération, ce|Ford Coach .-.193 qui fut accordé.; Overland Coach .1925 .Ford Coach .1927 re Mie |r oac 1930 Garage Milot és.Limouline, 7 pass 10 Chevrolet Coupé 1930 Ne.16 \u2014 Slème Ave.| Tél Sl6w/Chrysier \u2026.\u2026 \u2026 \u2026\u2026 1930 \u2014\u2014\u2014- .Iberville Dodge Sedan .nn 1930 = 5, ide Essex Coach .1931 AUTOMOBILES USAGES Chrysler Sedan .ye 1935 A VENDRE Camion Fargo .i.- 193 Chrysler Sedan .1934 1 Plymouth .twig y - 1986/Chrysler Royal ea 1936 } Ford DeLuxe °° .1935 Dodge Coach .1931.} Chevrolet seam Ce 4 se Vendeur de la gasoline Ethyl 1 Chandler Sedan .1930 (rouge).; 1 Chevrolet Coupé \u2026 \u2026 1928H Economisez 25%.sur vos achas i Camion Podse - - - 1929 |d'huile à moteur.WILLIS à vend blement CHESTERF ser Hôtel Richelieu Dr belle, Saint-Jean.te Chagnon, laitier, petrole pour un automobile, bon ordre, \u2018adresser au Garage Mio: 9¢ Ave.Iberville.Tél.810 3 1 es SERVANTE DEMANDE.5 dresser au No.68 \u2014 lère rue, ne \u2014 PIANO de haute qualité, CA marge FOUR VOB REPARATIONS, _ parations de matelas e; vos me A VENDRE, \u2014 100 acres de terre, face au lac, chalet, restau ce idéale pour l'avenir.Son.pla.S'adresser à Mme La Baie Missisquoi.Sacrifie C.Côté, Venise A LOUER.\u2014 Chalet situé dan dans Ie rang \u201cBord de l'Eau\u201d, ville.Lie plage.S'adresser à M Calix.A VENDRE OÙ A ECHANGH, UN yalch en capacité 60 passagen, GARAGE BOUCHARD Garage A.E.Grégoire Automobiles usagées à Réduction 149, rue Champlain .Saint-Jean .Prix régulier réduit 1 Dodge Victory .\u2026\u2026 cov evi ves Lun 1928 $175.00 $150.00 Graham Paige Sedan J eer evens vennre cames ee 1920 150.00 125.06 Pontiac Coach .evens Terenie tesserae 1929 175.00 165.00 1 Buick Sedan \u2026 ce eee een 1930 125.00 106.00 1 Oldgmobile Sedan.re veers vier es 1.1931 250.00 225.00 Essex Coach .\u2014 1932 300.00 275.00 Chevrolet Coach.1934 350.00 325.00 Ford Coupé .RE CL) 47500 450.00 Oldsmobile Coach rere ererne arenes wreeie a ane saves press 1936 00.00 655.00 De Soto Sedan, 5 pass.cee eve aries vee wenn, 1987 1060.00 950.00 Dodge Sedan, 7 pass.\u2026.1937 1150.00.1075.00 Auburn .\u2026 vases veer deine aves en.1932 175.00 150.00 Dodge Coach \u2018avec licence .ee en ee vase a 1936 675.00 525.00 CAMIONS 1 Chevrolet Comm._ SRT | 275.00 1 Chevrolet Panel 1% \u2018tonne .errs area orene ee 1932 425.00 1 Ford Panel % tonne vases vere aeree as fo eee 1982 325.00 Dodge .:.i.RASE 937 850.00 1 Ford 2 Tons ST 1937 745.00 Tél.No.460 GARAGE GREGOIRE Saint- Jean 185 St-Jacques Du 16 au Join au 2 Juillet mail.HARNOIS sors Du 16 Juin au 2 Juillet | Saint-Jean, Qué._ GRANDE VENTE ANNUELLE DE MARCHANDISES D'ETE .au magasin réputé vendre meilleur marché « et ; donner la meilleur qualité dans Saint-Jean et ses environs. see ra NE te gare berne 1 Lee same EAN, 7 JEUDI, LE 16 ou OUVERTUR E DU \u2018STADE POUTRE SAMEDI SOIR, LE 18 JUIN eee me Re CS Sade JUIN 1988 Les frères Samson présenteront un intéressant programme.\u2014 \u201cMarcel Ouimet et Y.Rasputin, en final.\u2014 Willie Thé- riauht = sera arbitre.1 svsgrryn L'ouverture de la saison de Poutré, situé au coin des \u2018rues J-Cartier et St-Georges se 18 juin, à 8.30 hrs.P.M.Les promnteurs qui sont létfré- MS res Samson, pré- \u201c senteront pour cette première M.Gaston Poutré séance, un programme - qui promet beaucoup.On a qu'à y jeter un.coup d'oeil pour s'en convain- ere.21 FINAL 2 dans 3 à Finir champion procincial _ YVAN RASPUTIN, Russe - _ \"SEMI-FINAL, 30 MIN.cat SAM CHUCK, .- Champion du monde, mimoyen dutte au Stade| vs l'italien BOB BIRNO | \u201d .SPECIAL, 30 MIN.JOS.SAMSON vs AL.TUCKER \u201c \u2014PRELIMINAIRE, MIN.5 ROD TURCOTTE VS.ARISTIDE DUTREMBLE Le nouveau stadium dont on est 4 terminer la construction est trés moderne.Tout a été prévu pour que les 1500 personnes qu'il pourra contenir puissent assister trés confortablement aux séances dé lutte.Les frères Poutré n'ont rien négligé pour que le public sportif de Saint-Jean soit satisfait et heureux -lde posséder un teh, stade \u2018dans notre ville: : .11 n\u2019y a aucun doute qu'il y aura une grosse assistance samedi soir, au \u2018stade Poutré.Therriault donnera au stade des leçons de lutte & tous les jeunes gens qui en feront la demande.DANS LA LIGUE DE LA CITE Elks, Singer et Hart sont victorieux.\u2014 Points par manches.\u2014 Singer en tête.Dans la ligue de la Cité, je club Singer continue de garder la tête de la Ligue.Mercredi, 8 juin, Elks a défait Salon dans une partie contestée par 3-1.Vendredi soir, Singer remportait une victorie facile sur Salon par 7 à 1.St-Louis frappa un trois buts pour Singer.Lundi soir Salon subissait une autre défaite aux mains de la Hart par 7 à 3.Les joueurs de la Hart frappèrent- dix coups sûrs.POINTS PAR MANCHES MERCREDI, 8 JUIN \u2019 Elks \"200 000 0\u20143 6 1 Salon 010 000 0-1 6 0 VENDREDI, 10 JUIN \u201cSinger 102 030 1\u20147 9 0! Salon \u201c 000 010 0\u20141, 2 4 LUNDI, 13 JUIN Salon 001 020 0\u20143 7 2 Mart.208 101'x=-7 10 0 ° POSITION-DES CLUES Nom ~ J.G.P.N.Moy.Pts.Singer 4 3 0 11000 7 Salon .6 3.3 1 400 5 Elks .4 2 2 0 500 4 Hart 4 1 3 0 25 2 0-0\" ETO SL a RAL \u201cLe forme lo plus pure sous loquelle le tabac peut être fumé * à 16 BEDFORD GAGNE 3A2 Une.partie très \u2018très contestée.\u2014 Deux manches supplémentaires.\u2014 Sommaire.La partie de dimanche dernier, entre Saint-Jean et Bedford de la Ligue Richelieu a certainement été la plus intéressante que l'on verra au cours de la saison.Ce n\u2019est qu'à la onzième manche que Bedford réussissait & compter te troisième point, remportant la victoire \u2018par 3-2.Les lanceurs Sterling et Martin, pour Saint-Jean, Perron pour Bedford ont été trés sohdes.Sterling et Martin ont retiré chacûn 3 hommes au bâton et Perron 4.oo Bessette et Beauregard de St- Jean \u2018frappèrent chacun 2 coups sûrs.C.Hébert de Bedford en frappa 3.SOMMAIRE rye Buts volés Beauregard 2.\" Perron 2.Erreurs: Messier 3, Simard 2, Désy 1.Laissés.sur Buts: \u201d Bed- ford 19, Saint-Jean 9.! POINTS PAR MANCHES Bedford 200.000 000-\u201401 St-Jean .100 000 001-00 Arbitres: Coumartin, Gervais, Les meneurs dans la Ligue Richelieu - Ca B.P.es.Moy Simard, Bedford 5206 9 450 Palmer D.Fgrnham 5 24 5 JO 416 Potvin.St-Jean 6235 9 391 Baker, Farnham \"524 4 9 375 Vézina,, Iberville 4164 6 375 Lemieux, St-Jéan 3.111 4 363 Bragduck; Farnham 4 14 07 5 \u201c357 Choquette A.Iber.4 20 4 7 350 Beaulne, Farnham $524 5 8 333 Hébert C.Bedford 5 22 5° 7 318 Marchand, Bedford 5 193 6 315 Bessette, St-Jeen 523 4 7 304 Arbitre officer\" Wie Trériault.| Au cours de la saisôn, M.Willie eee) OO eee LT |xra la: visite du club Bedford: dé- |tenteur de la tère- position, et dans à St-Jean pour jouer contre ces der- rs mm _ eme SP \u201cLE RICHELIEU LUTTE - LUTTE \u2014 AU \u2014 STADE POUTRE : Situé au coin des rues Jacques-Cartier et St-Georges Samedi soir, le 18 juin, à 8.30 P.M.QUATRE RENCONTRES AU PROGRAMME ADMISSION | ; 35c et 50c, On peut retenir son siège au City Hotel M.Sylvio Samson, l'un des promoteurs au stade Poutré.UNE VICTOIRE POUR FARNHAM Iberville est défait par 4- 2.\u2014 Bedford a Iberville, dimanche prochain.\u2014 t Le Club de Balle.au Camp Iber- ville Inc, rencontrait le club Farn-{ ham, \u2018dimanche dernier, dans une partie de ligue cédulée.Le club, Farnham remportait 1a victoire par, un compte de 4 à.2.Ie club Iberville .semble poursuivi par dame malchahce qui l'accompagne dans ses parties.Mais la direction du club Iberville ne l'entend pas de la méme façon, car il est un proverbe qui dit qui commence en mouton finit en lion.Dès la première manche, le club Iberville comptait le ler point de la partie sur un coup de deux butsj dans le champ centre par A.St- Louis.Mais le club Farnham brisait cette avance dans \u2018la Zième manche.de la.même façon lorsque J.Palmer frappait lui aussi pour un.deux buts avec un coureur sur les buts.Iberville brisa celte égalité à la Zieme \u2014manche, Larivée] frappait son deuxième coup sûr de la partie et Choquette prenait son but sur une erreur de l'arrét-cout, et qui avançait Larivée au deuxiê- me but.R.Church plaçait un coup sûr au-dessus \u2018de\u2019 l'arrét-court et faisait compter Larivée pour le deuxième point du club Iberville.Mais à la cinquième manche, le Farnham revenait à la tâche plus durement et profitait d'une faiblesse.du lanceur Sparling, réussissant a croiser trois fois lé marbre pour porter le résultat 4 à 2.R.Palmer signala 7ième mañche en volant un coup sûr qui aurait certainement valu un trois buts.1) recut les applaudissements de l'assistance.POINTS PAR MANCHES Iherville 101,000 000 Farnham 010,030,00x Dimanche prochain, le.19 juin, à 2,30- P.M.le club.Ibervilte recela soirée le club Iberville se rendra nier à 8.30 firs.P.M.\u201cIL 9 PLAINT/ ET MOI Sree (UNF COUP DE REPETITION, TOUS Out LEY SOIR JUSQU'AU : \u201c24 JUIN / IRA BIEN/ 5 NOUS VOULONS FINIA NOTRE CHAR A TEMPS POUR LA PROCESSION, NOUS DEVRONS FAIRE DES HEURES SUPPLÉMENTAIRE 5 / , \u2019 + Distillé et emboutesllé au r Canade sout.la su'vesilpnce : de JOHN de RUYPER à * 26 onces $1.90 \u2019 re .\u2018 ! Disuitioccurs, Rotterdam, Pad, ! + 4D onoes $2.63 MAISON FONDÉE EN 1698 Le vrai pout de Hollande a toujours distingué ce vieux gin bienfaisant les vrais » Canadiens l'ont toujours préféré depuis plus de cent ansl 2007 La Pharmacie.\u201cREXALL\u201d QUALITE SERVICE PRIX RAISONNABLES @ Nous sommes les seuls agents à Saint-Jean, pour le fameux ARGUS CANDID CAMERA 1 onces 85e Co E.ST-LAURENT.Un instrument de précision à un prix des plus attrayants.Une visite vous le démontrera.Service photographique de 24 hres.Agrandissement gratis avec chaque pellicule.« Nous avons un assortiment considérable de BANDES HERNIAIRES, SUPPORTS ABDOMINAUX, .BAS ELASTIQUES, ETC.Giroux & Poulin ss St-Jacques \u201cSt-Jean 4 Tél.35 en rit Le 8 juin lé Collège était en Îies- se; {1 célébrait la fête de Mgr Chaussé, supérieur de la maison.Au souper, pris dans la plus stricte intimité, Monsieur l\u2019abbé Hamelin, vice-supérieur, présenta à Monsei- Eneur les.hommages et les voeux de .#6 confrères.Dans la soirée, il y \u201cout une séance académique des , Plus intéressantes -en son honneur.* On en verra le programme ci=f Joint.id PROGRAMME 1-\u2014Ouverture-\u2014Fanfare 3-\u2014Allocution du président, _ \u2014 _ Michel Bernard >\u2014Repport du secrétaire, \u2014J.Aouis Rameau 4\u2014Extrait du Cid de Corneille : - Le Comte de -Gormas, Marcel Coupal ° J-Ed.Savary Rodrique, 17 Payl Goyette 5\u2014-Adresse, Valmore Lizotte 6\u2014Jean et sa lettre :y - Jean, \u2018Guy Rémillard François, Roger Gravel 7\u2014Chants\u2014Chorale des Petits.8\u2014Poésie\u2014Gaston _Rouliot \u2026_.-j \u201c9\u2014\u201cFeu de joie\u201d, : Les Jécistes 10\u2014Monseigneur le Supérieur.11-\u2014Sortie, Fanfare On remarquera dans ce programme une poésie composée par un élève des Bélles-Lettres, dans laquelle il se fait l'interprète des élè- Ves pour exprimer à Mgr leur affection toute'filiale.On pourra aussi en lire le texte ci-après, \u2026 - Fête de famille des plus agréables dont tous garderont sans doute un très bon souvenir., FETE DU PERE DE FAMILLE Pourquoi, : si bleu, si clair?i.Dom Diègue, \u201cSoleil, toi qui répands ton rire d'or| dans l'air, \u201cQui mets ces frais accents aux gosiers de fauve \u201cQui dans nos peupliers fait danser|} des paillettes, \u201cDis-moi: d'où vient ta joie?Et vous, mes com pagnons, \u201cDont la rare es uresse, éclate eni} cent façoi \u201cQuel bonheur.fait jaillir de vos vives prunelles, \u201cTous ces joyeux éclairs, toutes ces|| étinoelles?Ainsi, J'interrogeais et la eplendeur Et Mme galté qui flottait tout De notre Séminaire, en cette matinée.Et la riature dit, en sa langue de fée.En ses mystiques mots, et tous vos .» ime Art AA fe tn thn jaui se sont lé plus distingués dans la quelque chose, de changé au, col- BS beau firmament, es-tuif 5 Ce LE 5 RIGHELIEU | ee ee de a rom An grand congé annuel des jeux.Pour un congé de jeux c'en futyun.À voir l\u2019activité et l'animation, qui a régné au Coliège toute la journée, on sentait bien que c'était une journée peu ordinaire: on samusa ferme, et la variété des numéros au programrae en fit une journée des plus remplies et des plus agréables, Dans la soirée, on \u2018fit la distribution traditionnelle des prix de jeux; cette distribution de prix fut très brillante par le grand nombre de prix qui furent attribués à ceux les différents jeux en honneur parmi nous, elle fut brillante surtout par-ia gaieté et l\u2019'entrain qui y ré- Bnérent jusqu'à la fin.Vraiment il y lege de Saint-Jean, et pour le mieux.Nous en sommes des plus ot mr =r i Ae réjouis.+.; i - 4 arses Ni T8888 a 0:0 8) \u20188 RR 7 REZ) 7657 SI NS V0 SN ex 97 PRES ee 76116 \u2014 + FSS \u201clee Tw.ORDINATION ET PREMIPRES MESSES \u201c Semedi dernier, en l'église-cathé- drale, eut lieu la bellé et impressionnante cérémonie des ordina- ~ 1tions.A cette cérémonie, comme il a été annoricé là semaine dernière, trois de nos anciens élèves ont été j faits prêtres, tandis que deux autres l'étaient, l'un à Montréal et l\u2019autre à Ottawa.Les élèves des classes supérieures ont assisté à cetté cérémonie, ainsi qu'un bon nombre de prêtres du Collège.Le lendemain ces nouveaux prô-|- tres ont célébré leur premiére messe chacun dans son église paroissig-| le.A chacune de ces messes le Col- lége se fit représenter par un- des membres du personnel.Durant cette semaine chacun vient dire la messe au Collége.Cest avec une joie trés vive que le Collége recoit Ja visite de ces anciens, et il se permet de leur recommander dans leurs prières de nouveaux prêtres l'oeuvre du Collége et des Vocations Sacerdotales.* \u2014o ; SERVICE DU 36ème JOUR POUR LE REPOS DE L\u2019'AME DE Mgr J.PAYETTE, P.D.Mardi matin dernier, avait lieu, PS 710 10 SR NEC SR ei 7 Pa - a - = LS fut chanté à huit heures per Mgr le Supérieur, assisté d\u2019un enfant de Longueuil, M.l'abbé P.Mercille et de M.l'abbé L.Messer.1 \u2018Les servants étaient tous des -en- fants de la paroisse de Longueuil: MM.E.Goyette, R.Provost, F.La- marre ot A.Thibault.De retour d\u2019une aventure Samedi dernier, Alcide Greenda- le, 20 ans et Marcel Ouellette, 19 ans, qui étaient à l'emploi de M.Léo-Paul Ouellette, marchand de charbon, sont disparus avec le camion de leur patron.Mardi soir, ces deux jeunes gens sont revenus à Saint-Jean, après s'être rendus à Toronto, où drent- sition.Ils ont été appréhendés et ils comparaitront vendredi devant le ee re etiam na ee | BUCHARISTIQUE US ils, ils/désiraient se trouver une po-| a v - Ze ren rn .\u201c coNcnès QUÉBEC 22-26 JUIN PRIX RÉDUITS DE ST-JEAN 50 aller et retour, en à voi tures ordinaires, pour ™ la fin-de-semaine.- Aucun bagage enregistré, ALLER, vendredi, 24 juin, au dimanche\u2019 midi, 26.juin.RETOUR juiqu'à minulf, | lundi le .27 juin.$ 40 a aller et retour; en voi- orginaires, (en 3 555 première classe) $6.20 pour- toute la durée du Congrès.ALLER, me credi, 22 juin, au dimanche mids, RETOUR jusqu'à minuit, Pour renseignements, consultez H.E.MYRE, Agent PP are ou Co DIXIEME ANNIVERSAIRE magistrat Lalande.C Rr SE SS = pee MONARCH BOTTLING WORKS MEN ARD FRERES, Props mmboutellleurs autorisés pour le Coca-Cola @& Nous invitons cordialement le public à venir | \u201cC\u2019est la fête du Père\u201d.oui, la - fête d'un coeur ! Ou nous habitons tous, et qui nous vivifie, Qui nous vante au bon Dieu, pour qu'il nous sanctifiel.Vos conseils ont germé en vertus, Monseigne Vos\u201d prières 0 ont \" técondé notre labeur: Cueillez ces fleurs, ces fruits qui sont nés dans votre âme; Cueillez-les, père aimant, comme on cueille\u2019 un dictame.C'est bien peu, voyez-vous: s\u2019ils sont si beaux, si bons, \u2018 __C'est viennent de vous.et nous vous les rendons.Mai le plus pur cadeau que nous .puissions vous faire, C'est celui de l'amour; comme en .un sanctuaire, \u2018Une lampe tidèle, ainsi brûle en nos risgable, aux vermeil- eurs, =n croyez qu \u2018il vivra .coeurs\u2019 Un feu im \u201cles a Pour vous! sans terniss Dans le temps \u2018qui finit, l'éternité qui dure._ GASTON.POULIOT.\u2014 CONGE DES eux dense ga ie ree om \u2014 Lundi dernier, le lendemain de la] | petite fête de famille en l'honneur || ! de Mer le Supérieur, avait lieu Je ALAS RR 7e Tee ee re WW\" x RCS YT RLY ry 7) À ala LE J an 136 Jacques-Cartier visiter durant la semaine du 2 juin, de 9 a.m.à 12 hrs, de 2 à 5 heures, et de 7 à 10 heures p.m.le plan le plus moderne qui soit; muni des plus récentes améliorations sanitaires pour Pembou- | teillage des liqueurs douces.a em te tt Cem tae BIENVENUE A TOUS + St-Jean, Qué.] Tél.im 00 9 9 9 0 9 9 ¢ 16\u2019 CE \"CANADIEN NATIONAL LAN COEUR VE mn, 2 ROR SRR AR HOT GEST RZ ZR IR TR RUES ELIE RON a RAC I TN wt + 0 MH DQ ta a eu et FEI JE I JO TE TER x JE RE TR as An Ja \u2018a.RUES UE VEUVE OI ve, * a th wn a A Al AA rw re PS wt 0 OO | EE Mer.rinuit, ltez d - RS a | JIA FRR RE RRR ECR SIRT rd NEE SVRUEUE RIEL RITE QUEUE DZ AVR ee ENS VE VEUVE ZA ZO RC TY TOIT Jen AIRY mY , cièrement.|' de cette organisation.peu favorable.© Mime Aldé Paquette, 237, rue se J | Tdon de M.Maurice LeSieur.- wrent et forcèrent de rester sur SU ER apn AN, RUD 11 8S SEE ASSEMBLEE DES VICTIME D'UN - VOL AUDACIEUX né Ménard; chauffeur de ve fait enlever $8.00 à| la pointe du revolver.Dimanche -aprés-midi, - deux étrangers demandaient à M.René Ménard, chauffeur de taxi pour M.Eugène Dolbec, de \u2018les conduire à} Sabrevois.Arrivés près du village, ils enievèrent à la pointe du revolver, une samme de $8.00 dans 1s poches de Ménard qu'ils ligo- Je siège d'arrière.En arrivant à une ferme wban- douée les deux individus résolurent de se débarrasser de Ménard et entrèrent avec {auto dans la cours de la ferme: Mais à ce moment, le chauffeur improvisé ae trouva pris avec l'auto et, ne sachant quoi faire, demanda à Ménard des informations.Celuikei, voyant un fossé profond: de quelque 2 ou 3 pied derrière l'auto, lui donna une faus-| - se indication: et la voiture reculant subitement, alla s'écraser dans le Fosté.Voyant d\u2019autres autos veñir dans leur direction, les deux individus prirent la fuite à travers les champs, abandonnant Ménard.ligoté dans l'auto.Celui-ci \u2018put faire |_des signaux-et des passants vinrent à son secours.On sortit l'auto du \u2014fossé_et-Ménardput revenir à St-| Jean.Il donna un bon signalement| de ses deux agresseurs quj sont] complètement inconnus dans nos _parages.5 Le PE LAS H.A._ aidera l'O.T.J.L'Association des Jeunes Hommes d'Affaires de Saint-Jean et d'Iberville vient de marquer d\u2019une manière bien tangible tout l\u2019intérêt quelle porte à l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux.; Réalisant tout le bien que tait cette oeuvre pour la jeunesse de nos écoles, l'Association a formé un comité pour wider l\u2019oœuvre finan- Des boîtes seront piacées dans plusieurs restaurants autres pla] ces d'affaires de cette ville, où les citoyens sont invités à y déposer une obole, Tous les membres de I'Association sont invités à apporter leur coopération au comité qui s'occupe « ot Be am cé GARAGISTES Un.contrat collectif pour les maîtres-garagistes.Mardi soir, les maltres-garagis- tes se réunissaient au garage Las- nier et Galipeau.; Après avoir entendu une causerie de M.-J.A.Garon, de l'Asso-| ciation des Marchands-Détaillants de la Province de Québec, les mat- tres-garagistes ont décidé de se conformer aux lois du contrat collectif.Les maltres-garagistes qui auraient été empêchés de se rendre à cette assemblée peuvent s'adresser à M.Garon, Hôtel St-Jean, qui se fera un plaisir \u2018de les renseigner.On peut aussi s'adresser à l\u2019Associs- tion des.Marchands-Détaillants de la Province de Québec, 354, rue Ste- Catherine Est, Montréal.Revision de la liste électorale Par \u2018une \u2018décision du Lieutenant- Gouverneur, publiée dans la .Ga- zêtte vfficielle, la Commission de Revision de la liste électorale de la Cité de Saint-Jean se compose de MM.Alexandre Bélanger Leslie J.Deland, N.P, et Georges Fortin, C.R.|pour le soin des enfants durant les vacances.Le Comité a aussi obtenu W permission d'utiliser la cour de l'Académie du Sacré-Coeur comme terrain de jeux durant cette mé- me période de de vacances.|Sec.«Archiviste: Mlle Christiane eres où il résida durant plusieurs an M L M ur nées.Ses.funérailles ont eu leu à époux de Eglantine Maillé tes Montréal, mercredi.frére de Mme Fr.McQuilleh, de la) Nos sympathies à la famille.Dimanche dernier, est onion Lundi, 4 lissye de l'assemblée| tégulière présidée par Mile M.-An- ne Patenaude, Régente, eurent lieul les élections des- nouvelles officié- res.\u2014 Lo La séance des élections était présidée par Mme Alex; Deha¥e, Ré-{ Ii gente d'Etat et Régente du Cercle 1 St-Lambert.Voici les nouvelles officières pour fl l'année 1938-38.Régente: Mme Osias- Blais.Vice-Régente: Mme Poirier.Ex-Régente: Mile M.-Anne Pate- naude._ pe Sec.-Trés.: Mile Jeanne Mayrand, Sec.dFinancière: Mme Jos.Bou- q dreau.; \u201cCHARS MODELES - 1938 VOITURES DE LUXE: \\ BARSALOU & FRERE, propriétaires - __ Demandez nos prix pour longs voyages.20¢ Tél.961 Tremblay, Rédactrice: \u2018Mlle Agathe Léger.; : === 0e TOUGAS- AUTOMOBILE LIMITEE Chancelière: Mme Donat Bilodeau: Dépositaire des marques Gardienne: Mme Frank Côté.Garde.intérieure:- Mme V= Bédard.Garde Externe: Mme E.Chaput.FORD \u2014 HUDSON \u2014 NASH \u2014 TERRAPLANE Tel.641 - Saint-Jean, Qué.\u201cOffre des automobiles 1 usagées de toutes marques en exceller Guide: Mlle M.-Anne Gamache.2e Guide: Mlle Alexandre.ne A.- Hentes conditions à des prix attrayants, \u201cTous.portant -garanties: Le poste de directrice du chant! Venez voir notre assortiment de voitures Ford avec moteurs Saint-Jean, ' Iberville .Organiste: Mlle.Antoinette Aude- lin.4.Syndic 3.ans: Mme D.Trudeau: Syndie-2 ans:-Mme A.Ménard.M, Phillips est né A Saint-Jean.Rédactrice.__ ENCAN Séance di du Conseil , lundi dernier Les membres du Conseil \u2018de Ville ont siégé en caucus, lundi soir, sous la présidence de Son Honneur le Maire J.F.Mayrand.La grande partie de cette séance s'est passée à étudier le problème de secours aux sans-travail.| 126, PREMIERE RUE, ENCAN ENCAN .1931 PER NES LS pat =~ restera\u2014libre- jusqu'd-sepiembre.\u2014 | reconditionnés par la manufacture \u201cportant\u201d garantie de neuf.n a lO.T.J.\u2018 ous, remercions cordialement Conditions de vente, termes faciles.Doi les les officières de l'ancien Cänseil pour le dévouement et l\u2019in- PASSAGERS- \u201cDeSoto Sedan Ct 1929 4\u2014La semaine \u2018dernière, M.l'abbé L.térét qu'elies ont porté a.notre Cer- 1 Lafayette Sedan \u2026 \u2026 \u2026_\u2026.\u2026 1937 PI Plymouth Sedan : \u2019 ea -Brault; MM.Maurice LeSieur et[©le et nous souhaitons la plus cha-[Ford V8, Sedan DeLuxe .\u2026.1937 Whio tC ho 72 1830 Stanislas Geotges, du Comité dejleureuse bienvenue aux nouvelles|Ford V8 Coupe R.S.Radio 1936 PI pe oac 7 [l'Oeuvre des Terrains de Jeux ont] lues.Ford V8, Coach DeLuxe .1836 CAMIONS | I rencôïtré MM.Mathias Choquette, ; Lundi soir aussi, rious ; avons eu|Ford V8, Sedan DeLuxe .'.1935F \" président de la Commission Sco- le plaisit de faire connaissknce avec|Ford.V8, Coach: DeLuxe .1936 Ford V8 2\"Tonnes 157\u201d.1987 laire, L.Grégoire, et Paul Beaulieu, 208 soeurs de Farpham \u201cdont li-[Ford' V6, Coach Standard \u2026 1934 Ford Livreuse Sedan .1092 commissaires, lors d\u2019une aisemblée| Nitiation a eu lieu dimanche le .12./ Chevrolet, Coach DeLuxe .\u20181937 Chevrolet 2 Tonnes 160\".1987 de la C isgion Scolaire.Nous garderons de cette rericontre|Ford V8, Club Coupe .\u2026 1937 Chevrolet 2 Tonnes 160\u201d.: 1036 lavéc-nos fouvelles soeurs, le plus Chevrolet Sedan \u2026 \u2026 \u2026 .- \u2026 \u2026 1932 Fédéral, 2 Tonnes 160\u201d .1930 Le Comité de l'Oeuvre des Ter- Studebaker Coupe .1937 » : sympathique souvenir.Nash Sed 7 Pp 1930 Dodge 1% Tonnes 150\u201d .1928 rains de Jeux a obtenu de la Com-| = ney * [Nash Sedan .7.1929 Ford V8, 2 Tonnes 157\".1936 mission Scolaire un octroi de $300.00 -AGATHE LEGER, Terraplane Sedan \".1937 Chevrolet .d'un tirage Nous avons donné dans notre dernière édition, le résultat du tirage de $25.00 organisé per les Dames de Ste-Anne: Toutes dépenses payées, cette or- Fanisation.donne ja somme de $203:70.Ce résultat est un succès si l'on +rent compte que la sollici- \u2018taiôn s'est faité en un temps bien Pierre, a gagné le prix de présence, une magnifique lampe électrique, Les Dames de Ste-Anne ont le Plaisir de remercier ceux qui ont contribué au bon résultat de cette rafle, en perticulier Mgr Coursol, M.l'abbé Charbonneau, Mmes Oscar Thuot, J.Æ Paquette, J.H.Vallée; -uñe dame de Ste-Anne, Mmes\u201d Aïmand Bourgeois, W.Paradis, V.Trahan, H.Lambert, qui ont|- donné les prix et aidé à payer les dépenses occasionnées par\u2019 le tirage.Merci _au- \u201cRichelieu\u201d et au \u201cCal tuités: picerie a été accordé à M.Albert Durocher, 271 Mercier.201 L'Oeuvre des Terrains de Jeux a obtenu comme l'an dernier, une somme de $300.00.Il a \u2018aussi.été voté une somme de $200.00 au -Cercle Philharmonique: Après avoir longuement étudié la situation des sans-travail, la séance a été ajournée à lundi prochain.| ei 0=0~ M.À E.L\u2019Ecuyer M.Ephrem L'Ecuyer, de Boston, frére de M.A.Edouard L'Ecuyer, de la rue Longueuil, est décédé vendredi dernier, à l'âge de 43 ans.Le défunt, ancien employé du, Central Vermont, était né à Saint- Jean, ou il.résida plusieurs années.\u2014\u20140-0- Le Dr.Henri Laflamrpe, d'Iber- ville, sera de retour à son bureau, aujourd'hui le 16 juin.Le Dr.Laflamme a passé une quinzaine en nada- Francais\u201d pour\u2018annobces gre- Un permis de restaurant et d'é- dans le deuil | \u2018DE REFOUR ~~ \u2014| , N'oubliez pas les dates de ce grand - \u2014\u2014 - .- - .\u2018évènement.\u2026 IE AVERTISSEZ vos AMIS 5 J.F.THIBAULT oo 124 \u2014 lère Rue Do IBERVILLE = \u201c3436 Saint-Jacques tl Tél.201 SAINT-JEAN = Vendredi Lt Samedi, les 17 of 18 un.repos dans les.Ladrentides.Co ICI ET LA - Mackayville A L'ÉCOLE ST-JEAN-EUDES Mackayville, D.N.C, \u2014 Proclamation de la Relne de mai et du Roi de catéchisme.La\u2019 cérémonie annuelle \u2018eut lieu mardi Je 31 mai, sous la présidence \u2018de \u201chotre dévoué curé, M.l'abbé + J.0.Gauthier - .Dans l'après-midi, garçons et fillettes prenaient \u2018 joyeusement leur rang dans la salle pour la petite fête .intime.Le Proclamation de 1a cour, des notes de caléchisme de chaque classe] et cantique à la Vierge Marie.Les parents furent heureux- de voir leurs: enfants à l'honneur.Reine de Mal: Mlie Annie Ceasar \u201cGêve de fe année anglaise: \u2014 Roi du câtéchisme: M.Robert \u2018Deschamps, élève de Se année fran- Çaise.Dames d'honneur: Milles Claire - Lacourse, élève de 5e année; Aline Lacourse élève de 4e.année, Lucile[.Charruau, élève de 3e année; Ma- _ Tieile Lanthier, élève de ze année.Garde d\u2019honneur: Marcel Fortin, \u2026 __\u2014\u2014élève-de 4e année: MM.-Guy Gagné, \u2018élève de 3e année; Raymond Robert, ._ élève de 3e année B; Harold Bealy, élève de 2e année, anglaise.Pages d'honneur: M.Marcel La- coste, élève de Jère\u2019 année; Mlles Carmen Lauzon, élève de lère année; Lilianne Hollis, élêve de 1ère année anglaise: Aline- Dulude, élè-] ve du cours préparatoire, Lena Grow, élève du cours préparatoire anglais; M.René, Lacourse, élève du cours prépsratoire, Læ soir, les élèves se rendaient en procession de l'école à l\u2019église.Mlle Annie Ceasar prononça au nom de tous l'acte de consécration à la bonne Mère du ciel et pendant le salut solennel du Saint-Sacre- ment, ferventes et sincères furent Jes prières.de tous pour remercier _ Dieu des bienfaits de l'instruction religieuse.COMMUNION SOLENNELLE \u2018 maine Lauzon, Hélène Therriault, Carmen Desgagné, Aline Lacasse, MM.L.Philippe Lapalme, Gérard Lefrançois, Marcel Gagné, Roger Leclerc, Marcel Fortin, Robert L'abbé, Jean Desgroseilliers ont été admis à la communion solennelle après avoir- subi l'examen sur tout le catéchisme.\u2019 L'acte de consécration au Sacré- - ® Saint-Bruno Saint-Bruno, D.N.F.\u2014 Samedi, le 11, M.Donat Charrette, se rent à Québec pour le congrès des libéraux.\u2014La semaine dernière, la com- paghie France-Film donnait une représentation du film \u201cLes deux gamines\u201d.La soirée était sous la pré- donné pour les oeuvres paroissiales.\u2014Dimanche après-midi, cantique de louanges à l'inhumation de Joseph Marcel Gédéon, enfant de Met Mme Ch.E.Coupal.Sincères sympathies.- } \u2014Dix enfants des écoles de.St- Bruno -subissent les examens donnés pour la Ge année, sidence de M.le curé Gagnon, et L E R1 CHELT eu cu TEA EAN JEU LE Te Tom = : Saint-Blaise Saint-Biaise, -D.N.C,\u2014 M.et Mme Morin et leurs enfants, de Montréal, Mle Bélanger, de St- Jean, visitaient Mme Tancrède Morin, dimanche dernier.- \u2014Mercredi dernier, M.Fernet bénissait le mariage de Mlle Alice Poirier, fille de M.Charlies Poirier et de Mme Poirier décédée, là M.Lionel Oligny, fils de M.et Mme Joseph Oligny, de St-Jean.Après la cérémonie; de vin et le diner furent servis chez les parents de la mariée.Le soir,- 1] y eut réception chez M.et Mme Oligny.Beaucoup de bonheur aux nouveaux époux.\u2014M.et Mme Roland Archam- bault, leur - fillette Monique, de Montréal, \"M.Jean Bruno Ménard, de Lachute, étafent en visite chez M.Joseph Lanoue, en fim de se- -I maine, Sur les 300,000 Ligueurs du Sa- cré-Coëur du Canada, il- faut.cent mille ligueurs, pas moins, au: Congrès Eucharistique de Québec.Que le Conseil de Ligue de chaque Paroisse s\u2019apprête à répondre généreusement et à déléguer au Congrès de Québec plusieurs-cen- taines de ligueurs du Sacré-Coeur pour la grande journée triomphale du Coeur eucharistique de Jésus le \u2018dimanche, 26 juin après-midi.Qu'on ne se laisse pas effrayer par les questions de transport, de logement, de circulation, de par- | quement.d\u2019autos, - tout eet prévu pour que .ce soit facile et accommodant.Le Comité du logement à Québec est en mesure de répondre à toutes les demandes.Tous les autos pourront pénétrer dans Québec même.Dans tous les quartiers de la ville, des terrains seront particu- llèrement réservés et gardés pour le marquement de ces autos.Voici les directives précises pour la grande procession du dimanche, 26 juin : 1.\u2014Le ralliement de toutes le Ligues du Sacré-Coeur se fera sur] la Terrasse Dufferin, à 2 h: 30 pré- \u2018éises (heure avancée).Dimanche le.5 juin, Milles Ger-|.2.\u2014Que le commissaire-ordonna- teur diocésain et aussi celui de chaque Ligue du Sacré-Coeur veuillent bien se rapporter ay pied du monument Champlain à l'entrée de la Terrasse entre 1 h\u202645 et 2 h.15, afin de recevoir des avis spéciaux pour la direction de leur groupe.\u2018Que chaque commissaire-ordorina- teur ait alors, si'possible, par écrit, afin de ie remettre au Commissaire- AUX LIGUES DU SACRE COEUR.AVIS TRES IMPORTANT - des directives précises.\"5\u2014Dés Commissaires-ordonna- teurs généraux choisis d\u2019avance et bien ,disciplinés communiqueront les ordres de la Direction générale aux Commissaires - ordonnateurs diocésains qui verront à s'adjoindre quelques aides bien \u2014effectifs pour communiquer rapidement avec les.COmmisiaises-ordonnateyrs des paroisses.pes se placeront par jordre d'arrivée, toutefois la Ligue du Sacré- Coeur de la paroisse cathédrale.marchera\u2014ia- dernière \u2014di\u201d diocète suivie des offieiers diocésains én grande tenue.autant que possible.7\u2014Où marçhera h de front avec un léger espace au centre (4-4) pour que les chefs de groupe si possible en bandoulières, ou insignes, soient au milieu et à tous les 4 ou 5 rangs afin de voir \u2018facilement au bon ordre des rangs.Le Directeur en surplis (chacun devra.apporter le sien), et les officiers avec leurs insignes marcheront à l'arrière du groupe paroissial.8\u2014Le drapeau du Sacré-Coeur sera en tête du groupe et au milieu à quelques pieds du porteur de l\u2019enseigne de tête; s\u2019il y a plusieurs drapeaux ils seront portés ati centré à tous les 20 rangs.9.\u2014Les Directeurs verront à faire et aux chants qui seront commandés du reposoir et transmis par des procession.10 \u2014Tous Je curé| 6.\u2014Dans chaque diocèse les grou: || répondre les Ligueurs aux prières | hauts-parleurs sur le parcours de la} .Les résultats : de cette course Nous relatons avec plaisir le résultat \u2018de la course de bicyclettes terrain de l'exposition.L'équipe qui remporta le trophée fut -celle de Burlington, composée de Morin et Solari, tous deux brillants et courageux coureurs.Le second prix fut gagné par l'équipe Savoie de St-Jean et Laber- ge de Verdun avec un tour en arrière, néanmoins, nous devons des félicitations à cette équipe, car.La-| © berge en était à sa première course.Les équipes suivantes se sont classées comme suit: Rancourt et Chabotte (Granby) 3e; Hardy et St-Amand (Granby) 4e; Duperront et- Roger (Granby) 5e; Hansen et Laporte (2 tours en arrière).Mais il ne faut pés oublier que plusieurs équipes concourraient.Voyons les autres: L'équipe des frères Boulais n'eut vraiment pas de chance, dés le premier tour, la chute de l\u2019un fit perdre à l\u2019équipe un demi tour, à force d'énergie l\u2019avance fut reprise, mais bientôt sui- *vie de deux autres chutes.Nous ne pouvons que les féliciter d\u2019avoir fait preuve de tant.de courage.Les équipes Champagne de St- 214, rue Richelieu de dimanche dernier, le 12 juin, au Jean et Raymond, de Si eurent leurs malñeurs Hyacinthe, a ) sence de Raymond, pons: Lit faiblesse, détermina mn perte u 23ième tour.Bedford en tote | \u201c de la ligue Après avoir rempo remporté les\u2019 hôn- neurs, par le faible résultat de 3 {& 2, contre le redoutable Saint.Jean, dans une joute contestée au possible.Le Bedford sas coptenté d'une nullité «ur son ÿin, dans'la deuxième joute, anh ulant avec: Fafnham par le résultat de 4 à 4.Le Bedford s ressentant de 1a dure joute jouée à St.Jean n'a pas été aussi efficuce au bâton et a quelque peu déçu les spectateurs; néanmoins, uv simple de Fontaine, à la huitième, ave deux hommes sur fes buts donna un peu d'espoir de gagner la joute en portant le compte de-4 à 3 poy le Bedford; Farnhdm Tevenait à à tâche à la neuvième pour scorer js point important qui scellait la joute par 4 à 4, la noirœur avant empêché la joute de se continger, Le jeune lanceur Bissonnette, du Farnham, a trés bien lancé pou les visiteurs; Bouchard et Bisson.nette prirent trois coups chacun pour Farnham tandis que.Larve.que fit de même pour Bedford.\u2014\u2014 Tél.131 - Rés: 454 3, P.MEUNIER- Optométriste- Opticien \u2014 a SPECIALISTE CONSULTATION :\u2014Tous les jo defamaépm Les vendrédi et'samedi soirs jusqu\u2019à 10 hrs.Les autres soirs sur appointement.(Deux optométristes à votre service).J.P» MEUNIER et ROLAND MEUNIER \u201cte Saint-Jean P.Q.DE LA VUE » Coeur fut lut par M.Jean Desgro- seilliers et celui de la saiñte Vierge par Mlle Carmen Desgagné.Nous demandons\u2018à Jésus-Hoetie de garder ces chères âmes fidèles aux leçons reçues pendant ces cours \u2018de catéchisme.Sherrington \u2018Sherrington, D.LD N.C.\u2014 Mille Rose-Alice Savard et \u2018Mme Wilbrod Gosselin, ainsi que M.Herménégil-|! -de Savard, de\u2019 Saint-Albans de Portneuf, étaient en visite chez leur frère, M.Lionel Savard.-\u2014\u2014Mlle - Simonne Duclos est en voyage à Albany, North-Adams, Cohoes et Glens Falls pour quel- : ques semainés.\u2019 \u2014Dimanche dernier, M.Omer Fortin, de Saint-Jean -rendait visite à M.René Fortin.\u2014M.et Mme René Fôrtin sont allés à Texposition d'Orihetown, ces jours derniers.\u201c \u2014M.et Mme Daniel O'Meara et leur fille Stella étaient en visite ordonnateur\u2019 général, l'effectif de son groupe, le nombre de participants, le nombre d'officiers et de chefs-de-grdupe?Combien en colliers?en bandouliéres?combien de drapeaux?etc.\u2018etc.3\u2014On suivra pour le placement des diocèses l'ordre du Canada \u2018Ec-| clésiastique, mais en plaçant l'Ouest canadien tite et Québec à la fin, donc comme suit : 1.Ouest canadien;*2.Provinces maritimes; 8.Ontoria; 4, Ottawa: 5 bec, 7\u201d Jolielte; 8.Valleyfield; 8.Sherbrooke; +10.St-Hyacinthe; 11.Montréal ; 12.Gaspé; 13.Nicolet; 14.Chicoutimi; 15.\" Rimouski; 16.Trois-Rivières; 17.Québet.- 4.\u2014Des enseignes de tête portant comme inscription: LIGUES DU SACRE-COEUR et le nom du diocèse seront préparées d\u2019avance pér le Comité de Québec et Tixées sur la Terrasse Dufferin à l'endroit assigné à chaque groupe.Pour la procession, Jes porteurs die ves enseignes de tête seront dés Ligueurs de Québec spécialement chez M.Arthur Tremblay.\u2019 {chdisis d\u2019avance et qui suront reçu tu ut 5 Mont-Laurier 8.StoJean-de-Qué- Eueurs, pourrent s'ils le désirent se rallier pour la procession à leur grouné- paroissial-de Ligueurs du Sacré-Coeur: La Direction générale des Ligues - du Sacré-Coeur \u2014 \u20140-0- Comité de Tennis du Club Nautique Le Comité de tennis lNaütique eut sa première assemblée régulière vendredi dernier, le 40 juin, sous la présidence de Me Roland Sabourin.De \u2018nombreuses questions d'intérêt général- furent discutées, et il fut annoncé de f& çon définitive que seraient membres réguliers du Comité de-Tennis pour la présente saison: MM.Roland Sa- bourin, président, Charles Maxwell, Emile \u2018Raymond, Gilles Aubé et Wm.Dulfield, Miles Jeanne Pelletier, Evelyn Beauregard, Jacqueli- \u2018burn.M.Emile Raymond fut nommé Capitaine de l\u2019équipe pour la saison 1986.Qu Club} ne Papineau et Mme George Mill-| Juillet .août : POUR par un APPEL téléphonique .septembre .3 mois, 3 mois importants et précieux avant que ce cultivateur puisse reprendre la besogne.Si le médecin avait -soigné cette brûlure aussitôt après\u201d l'accident.l'infection ne se serait pas produite.Maisiln'y - avait pas de téléphone pour appeler le médecin.Ce cultivateur ne s\u2019y fera plus prendre.la maintenant le téléphone\u2014et ainai il a assuré son foyer et sa famille contre les situations critiques.TARIFS MODERES SERVICE DE TELEPHONE RURAL -e La St-Jean-Baptiste fétée à Iberville | - Comme l'an dernier, -rrotre -ville et Ia cité de Saint-Jean aurant le plaisir de célébrer la St-Jean-Bap- tiste ensemble.C\u2019est là une excellente tradition établie qui contribuera béaucoup à resserrer entre elles les- Liens d'amitié.L'année dernière, la fête avait eu lieu 3 St-Jean.Cette fois, elle sera célébrée ici, dens la cour de TA- cadémie, au soir du 24 Juin.Ele débutera, comme il convient, par.une messe solennelle en notre église paroissiale: un prédicateur distingué prononcera le sermon de circonstance.Il y eura aussi, probablement, distribution de pains bénis, conformément à une tradition chère à notre peuple.A la fête du soir, quelques orateurs représentant les deux villes adresseront la parole: M.l'abbé N.Lévesque, au nom du clergé; Me Alcide Côté, pour la cité de Saint- Jean; Me Maurice Demers, pour Iberville.M.Arnvand Goyette, mait re de notre ville, -souhaitera là bien venue.À y aura aussi du chant.L'Union Musicale d'lIberville dontmra alors son premier concert- de\u2014ia saison:- ] les- membres.du.marehé,-que\" pre-| Le feu de la St-Jean sera allumé.Puis-le-soirée se terminera par un] magnifique feu d'artifice.La St-Jean-Baptiste est notre fé- te nationale.Que le 24 juin prochain soit-un jour de réjouissance pour \u201cImportants travaux \u2018entrepris Depuis lundi dérnier, des'traÿhux de chômage sont commencés dans notre ville, grâce à un octroi obtenu du Gouvernement per notre conseil de ville.Actuellement, une quarantaine d'hommes sont à l\u2019oeuvre, i Selon l'entente conclue, le Gou- vemement paie les salaires et le transport; la ville se charge du coût des matériaux.Si toutes les personnes acceptées travaillent régu- -Hèrement, près de mille piastres par semaine seront données en salaires.Quarante-neuf furent acceptés parle Gouvernement comme sans- travail dans notre ville.Sur ce nombre, il y à vingt-neuf chefs de famille avec déux cents treize dépendants.; Actuellement ils sont presque tous employés A faire des trottoirs de ciment sur la troisième avenue.lis répareront ceux qui sont\u2019 en mauvais état.Ils en \u2018feront de neufs partout où propriétaires prêts à payer leurs parts, soit quinze cents par pied linéaire.Les rues de notre villt seront.recouvertes en gravier partout où il sera nécessaire.Divers autres travaux impor- tunts seront aussi faits, avec l\u2019aide du gouvernement.Ils dureront.jus- : auf l'automne prochain.\u2014o Au Conseil de Ville - L'assemblée régulière du premier \u2018vendredi de juin a été ajournée.A|.-Ja-séance d'ajournement, 1} fut voté une sorume de goixante-quinze pas- tres pour aider à la célébration de la St-Jean-Baptiste dans notre ville, le 24 juin prochain.Un montant |\u2018 de dix piastres fut mis à la dispo- \"sition du Comité d'Embellissement de la Chambre de Commerce d'Iber- ville, comme collaboration au concours qu'il organisera cet été, ici.Les évaluateurs ont commencé leur travail, depuis.quelques jours.\u2018Ce sont: M.François Goyette, président, assisié de MM.Oscar Quin- tin et Emile Tatiguay.Ils sont ac- \u201c compagnés de M.J.R.Courteman- che, secrétaire-trésorier de .notre NOUVELLES \u2014 -D'IBERVILLE A la Commission Scolaire Les écoliers et écolières de notre ville seront en vacances à partir du vingt juin.\u2018Telle est la décision prise par les Commissaires, à leur] às- semblée de mardi soir dernier.Les enfants diront : \u201cEnfin!\"\u2014et bon pombre de parents: \u201cDéjà\u201d.À cette assemblée, il fut question des prochaines élections.Le mise en nomination est fixée au quatre-juillet ; ia votation, si nécessaire, aura lieu le onze juillet suivant.Il est à noter que seuls ceux qui auront payé leurs taxes scolaires pour l'année 1937-1938 auront alors le droit de vote.\u20140\u2014 : L Association Ouvrière \u2018 d'Ibervitie M: le maire A.Goyette ainsi que l'échevin A.Duclos dssistaient à notre assemblée tenue le 6 juin dernier.Invité à adresser la parole, M.le maire parla des importants travaux qui seront entrepris sous peu ici, avec l\u2019aide du Gouvernement, fia-de-diminuer-Ie chômage.Il nota qu'une cinquantaine de sans- travail Pourront ainsi gagner un salaire convenable.Il entretint aussi jette de construire notre Conseil de ville, \u2026 M.\"Charlemagne Hébert, président, remércia M.Goyette.Il exprime.le regret que l'aumdnier et l'aviseur légal, retenus à une autre \u2018assemblée, \u2018ne puissent pas être pré- Asents.Une somme de dix piastres a été \u2018votée par notre Association pour aider, à la célébration de la St- Jean-Baptiste.Le 20 juin prochain, il y aura\u2019une assemblée spéciale des membres, à laquelle il sera particulièrement question de cette fete.L'Association Parc pers en groupe à la procession de dimanche prochain.Que tous les membres soient présents.; Roger Boulais, Sec.-arch.\u20140\u2014 Le Dr.Laflamme élu Grand Chevalier * révehte nomination de M.le Dr.H.Laflamme au grade de Grand Che- Colomb de Saint-Jean.Nos félicitations.\u2014\u2014 A Québec La semaine dernière, M.le maire Armand Goyette, M.Osée Ménard la Fête-Dieu, Il nous fait plaisir de souligner la] valier de l'Ordre des Chevaliers de.Les funérailles ont eu lieu en I'é- qlise paroissiale, samedi matin.M.le curé N.Lévesque fit la levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les-vicaires Benoit et- Mo- i rin, comme diacre et sous-diacre.L'inhumation se fit au cimetière paroissia!.\u201cLe Richelieu\u201d offre ses sympathies & la famille.- .0 Notes sociales M.Esdras Monty, de Montréal, était de passage ici la semaine dernière.Mlle Blanche Alix passera quelques semaines à Richelieu.\u2014 _M_\u2014Répéda\u2014Katgte\u2014sontattés\u2014à Québec pour affaires importantes.eo Naissance Le 12 juin, a été baptisé Joseph- Edouard-Emery-Alain, fils de E- douard Benoit et de Claire Fournier, Le parrain a été M.Emery Fournier et la marraine, Matié- Blanche Lareau, son épouse: grand: .|parents de l'enfant.mt Feu Mme W.Bahl Jeudi\u201d dernier, décédait \u2018à l'hôpital de Saint-Jean, Mme Wilfrid Bahl (née Simonne Goyette).Elle était.âgée de 25 ans.La défunte laisse dans Je deuil, outre son époux, M.Wilfrid Bahl, garagiste, quatre enfants en bas âge: Lionel, Denise, Claire et André; ses parents: M.et Mme Edouard Goyette, de notre ville; trois soeurs: -(Léa) Mme J.Pratt, de Montpellier, Vi.; (Mercédés) Mine Lamou- reux et (Marguerite) Mme Trudeau, d'Iberville; 4 frères: Georges et Albert, de Montréal; Alphonse, de Montpellier, Vt, et Samuel, d'Iberville: pu discussion.\u2018ler Netre devise: (En coopération a avec le Comité d' Embellissement de la Chambre de Commerce de Voici quelques articles que vous pouvez ; obténir à des \u2014_ prix très spéciaux.@ Tout achat fait chez-nous vous donne le droit de participer à notre s tirage\u2019 qui aura lieu le premier septembre 1938.prix\u2014RADIO STEWART-WARNER,5 lampes 2ème prix \u2014TOAST-MASTER G.E.; _ 3ème prix\u2014FER À REPASSER G.E.4éme prix\u20141 GALLON DE PEINTURE B- H.Souvenirs de valeur distribués à tous les visiteurs sans obligation aucune d'acheter.Vous êtes cordialement -invités à visiter notre nouveau magasin.Latour & Dupuis, 59 Sr wquet - QUALITE - SERVICE - PROGRES le lage rm + + mt te ams ee ern mel menting oY TTRAGET .\u2014ARGENT\u2014 = .HOMMES DEMANDES Voulez-vous faire de l'argent?Nouvelle invention.\u2014 \u2018Tout Le monde la demande \u2014 Dernière invention sur, le Marché européen.: Téléphonez pour appointement.! \"TEL.1321 Jeudi p.m.de 5 hrs.p.m.à 5.30 p.m.Embellissez, | Peinturez.- te Saint-Jean).- \u201c@- Notre assortiment d'articles de jardin, de sport et de quincaillerie est des plus complet; les prix sont trés et qualité est insurpassable; @ Notre service est courtois et rapide.Satisfaction \u2018garantie ou argent remis sans 4 \u2014_\u2014 Valant $60.00 Valant 25.00 Valant 5.00 - Valant ; 435 INCORPOREE Tél.1234 St-Jean, P.Q.- ICI ET LA Lacadie C.\u2014 Mercredi Lacadie, D.N.dernier, 1 juin, nous avons \u20acu no _ tre soirée récréative sous la présidence d'honneur de M.le curé A.Piché et de M.Moise Paiement, curé de Boucherville.Nos artistes amateurs ont bien su remplir leurs rôles dans une comédie intitulée: \u201cCoeur Fragile\u201d et interprétée par: Mlles Martine Labonté, Madeleine Fontaine, Anna Lalonde, Marie- Jeanne Gagnon, Rita Berthiaume, Anita Labonté.Il y a eu aussi une deuxième comédie \u2018Le Voyage à Boulogne sur Mer\u201d par:-MM.Louis-Philippe Tou-f pin, Robert Berthiaume, Guy Fon- teine, Albert Brault, Albani Ber-) thiaume,.Réal Bernier, Léo De Ga- mé.Il y eut chant par Milles Irène Se- \"T7 RIT, Martine et Anita Labonté et déclamation par M.Léo De Gagné et la petite Suzanne Roy.Les gagnantes des $25.mis en tirage sont: ler prix: Mlle Maria Godin, de Lacadie.2idme prix: Mme Félix.Cloutier,| de Saint-Paul.3idme prix: M.Joseph Fleury, de Saini-J.dième.D prix M.Albert Marsan 77 de Saint-Jean.- ._\u2014Mme Eugène Payant est acs] tuellement en voyage aux Etats- Unis.Elle doit visiter des parents ; dé Boston, Mass, et de New-Bed- _ ford, Mass.- - \u2014M.et Mme Hervé Bourgeois et leurs enfants se rendaient à Saint- .Lambert, dimanche dernier.\u2014M.et Fme Isaïe\u2019 Lemieux et MWte*#Antonia Lemieux, de Saint- Jean, rendaient visite à la famille \u201c Amédée Lemieux, dernièrement.M.Arsène Brillon, I.E., a visité les différentes écoles de notre localité, 1a\u2019 semaine dernière, \u2018 \u2014M.et Mme.Hormisdas Bourassa et Mlle Madeleine Bourassa, de \u2018Verdun; étaient parmi nous lors de notre séance paroissiale.reese Ores Saint-Jacques | D.N.Saint-Jacques-le-Mineur, C.\u2014 Les travaux reconstruc] tion d'église, sont cémmencés.La \u2018cheminée est entièrement défaite, - puis la façade dégringole assez vite, sous les outils démolisseurs des ouvriers.Dans quelques.mois seulement, nous offrivons nos hommages à Dieu dans un temple convenable.Quelle douce pensée! Espérons que le grand Maître des hommes et des choses préservera les travailleurs et qu'aucun accident grave ne surviendra.\u2014-M.l'abbé J.E.Laporte, ancien curé de cette pargisse, accompagné de quelques ecclésiastiques, visitait M.le curé Nap.Brière, lundi dernier.\u2014M.et Mme \"Alfred Levasseur ainsi que Mme Roch Levasseur, de Saint-Eleuthère © de Kamouraska, passaient la.fin de semaine chez M.| Joseph Girard.: \u2014M.et Mme U.Daigneault, leurs enfahbts ainsi que Mlle Thérèse Lanciault se rendaient à Sherbrooke, dimanche dernier, chez M.René Bisaillon.-\u2014M.Marcet Lanciauït-dé ssint- To Paul, visitait ses parents dimanche dernier.; \u2014Mile Marcelle Coupal, son pére, M.Philippe Coupal ont visité l'exposition d'Ormstown au cours de la semaine dernière.*\u2014M.et Mme Roch Payant,\"M.et Mme Emile Martin ont fait une excursion jusqu'à Ormstown, ils visi- \u2018tèrent l\u2019une des plus intéressantes expositions de notre province.\u2014Mme Benoit Longtin et son fils Henri font.un-aéjour chez M.Henri] Longtin.\u2014M.et Mme Henri Gagnon, de St-Valentin ainsi que Miles Simone, Georgette, Fern.Hébert, M.Jean L'Ecuyer, Jean Charles Bois- sy, de.Napierville, étaient en promenade chez M.J.Adam, dimanche.\u2014M.et Mme Chalitoux, de st Vincent de Paul, Mme Anselme Monette, Mme Beaudin, ed Montréal, étaient de passage chez.M.Oscar Longtin.: \u2014Mlle Rita Hébert, de Napier- ville, passe une semaine chez son oncle, M.Jos.Adam.\u2014Mme E.Courville, d'Ahuntsic, Mlle G.Longtin, M.Chs.Longtin, étaient chez M.et Mme Omer Lus- ser, de Saint-Philippe.Saint-Jacques-le-Mineur, D.N.C.\u2014 Un groupe de jeunes gens assistaient, samedi le 28 mai, à une irée isée_à Napierville en l'honneur de M.Urgel Charbon- neau, à l'occasion de son mariage.Entre autres nommons MM.Maurice Beaudin et Lionel Beaudin, Ur- gle Page.JUILLET et LE MATIN Tous les jours, le samedi excepté.De 9 £ 11 heures.| .INSTRUCTION \u2014LE\u2014 194 Jacques-Cartier \u201cdonnera des | Cours du matin et du \u2018soir s seulement - Le terme commence le jour de votre entrée.Sténographie, Machine à écrire, Comptabilité, Ouvrage général de bureau, etc.DURANT AOÛT Saint-Jean LE SOIR Les lundis et metcredis De 7 à 9 heures.\u2019 INDIVIDUELLE - \u2014Miles Marie-Anns et Alice Bi- \u2014Mme Deus Denault, M.et Mme Léopold Chabot, de Montréal, é- tajen en visite chez M.Norbert Beaudin, dimanche, Je 5.\u2014M.et Mme Arthur \u2018Belouin, \u2018de Saint-Edouard, rendaient visite à M.Uïric Belouin.- \u2014M.et Mme Adrien Coupal, Mlle Rose Coupal, M.Vildas Cardinal et] ss famille, sont allés visiter M.Arcade Provost, de Saint-Edouard.\u2014Mme E.Courville et son gar- TTT SAINTJEAN, JEUDI, LE 6 fui IN 1009 Philibert Jubinal, Mme Laflamme, Rév.Soeur Limoges, M.et Mme Jubinel et plusieurs autres.La levée du corps fut faite par M.l'abbé J.A.Rancourt.M.le curé G.A.Fonrouge chante le service, accompagné de M.le curé Boyer, de Chambly Canton, cdôgame diacte et de M.l'abbé J.A.Rancourt, comme sous-diacre.ny La défunte fut inhumée dans 1 saillon, de Naple , ont passé|Mme Fiibooth, M.et Mlle Juster-[cimetière de celte par l'après-midi de jeudi le 2, chez leuri ville, M.et Mae me op 1 le, M.Dosithée Bisaillon.Mme | Ballson, Mme _ Det Marchand, P.Cofsky, M.et Mme Le collège St-Paul à l\u2019honneur \u2014\u2014 Monsieur.Marcel Vanesse, finissant du collège St-Paul de Varennes.vient\u2019 d'obtenir une bourse du Mont-St-Louis d'une valeur: de $400.couvrant les frais de 4 \u2018ans nées d'étude; en se classant \u2018 premier de toutes les écoles de Montréal, autre que le M.S.L, gonnet Louis, d'Ahuntsic, écoulent une huitaine chez Mme Henri Long- tin.} -\u2014M.et Mme Jos.Hébert, de Na- pierville, étaient chez M.Hormis- das Adam.\u2014Mile Thérèse Fortin, de Napier- ville -visitait-Mile-Solange Longtin, samedi le 4 \u2014Miles Claire et Rolande Doris, Mlle Solange Belouin se sont rendues chez M.Norbert Beaudin, dimanche le 5.\u201caM, et Mie OFpha Lucier\u2019 \u2014 et] leur.famille étaient parr nous dimanche le 5.\u2014MM.Charles Longtin, Lionel Beaudin, Joseph Beaudin et Ray.Longtin ont fait une excursion del pêche dimanche le 5, et firent une abondante capture, ! \u2014M.et Mme Georges Duchar- me ainsi que F.FE.Courville, d\u2019A- huntsic, passaient la soirée du 6 chez Mme Henri Longtin.| \u2014M.Gérard Péladeau et Mme Péladeau ont rendu.visite à M.et Mme.Joseph Beaudin, dernièrement.\u2014M.et Mme Roland Brossard, Mlle Germaine Derome, de Mont- Médecins if Cartes proféssionnelles Dentistes Te Dr.C.N.ARPIN LL 0 MEDECIN-CHIRURGIEN Dr.GERALD CAZA - 4 Longueay Tit 301 | [CHIBURGIEN-DENTIS HEURES DE BUREAU: | SES 2ha4hpm \u2026 216 Fue Richelieu 7h.à8h.p Saint-Jean Téléphone $31 i DR.FERNAND ETHIER - Ex-interne de l'Hôtel-Dieu Heures de Bureau: 2 à4p.m.114\u2014lère rue, Iberville 7Tà9 p.m.Dr.PAUL MARIN, L.C.D.*CHIRURGIEN.-DENTISTÉ \u2014 TE \u20268 1 § Heures de Bureaux: 9 à 12, , 2 à 6 \u20ac à 9 tous les jours.réal, étaient de passage &- Saint-|l.Dr, \u2018HENRI LAFLAMME 175, rue Richellou sT JEAN Jacques dernièrem dernièrement.C Itations : 4à 5P.M \u2019 Tél: 383 -JEAN TARP M.remet , Chambly-Bassin ; TELEPHONE 1.1 \"4 ou x Ex-Interne de I'Hopital Chambly-Bassin, D.N.C, Ces]| Notre-Dame et dg IHotel-Dieu.Opticien jours derniers, ont eu\u2019 lieu les fu-|| 7%-lère Rue,\u2018 - Iberville nérailles de Mme D.St-Pierre, née : Tél.St-Jean 71.2 Delphine Gervais, à lage de soi- EXAMEN DE LA VUE xante-onze ans ét épouse A Avocat .: phonse St-Pierre.| enm\u2014 FX.BORDELEAU,O.D.La ee passe dans le Soult, 0 © Optométriste-Opticien son Ir .ais .ur ! 4 : y 1 als, wv Baril,\u201d son\u2019 gendre et un petit-fils, : FABIO.MONET Examinateur officiel Albert Baril \u2018 AVOCAT- sieur officiel pour | Conduisaient le deuil, MM.J.A.| .de l'étude -v Robichaud, M.Damiens, A.Gerval}, : (MONET & DEMERS) Bureau a Ia Arthur Baril, M.et Mme Labelle, ; urea ; M.et Mme Thibeault, M.ot Mme A SAINT-JEAN, LE SAMEDI .PHARMACIE REGNIER Cyrille, M.et ier, 26 Laurier \u2014 Tél.19) J 196 Richelieu - St-Jean M.Artur \u2018et Mme Tessier, M.Jo > \u2014\u2014 > EXCEPTIONNELLES FRIGIDAIRE : © Nouveau \u201cMeter-Miser\u201d @ Intérieur en Porcelaine Extérieur en Dulux durable Contrôle du froid à.double-portée Dégivrage et mise en marche automatiques Commutateur pour la marche et l\u2019arrêt \u201c Récepiacle pour l\u2019eau Fait 21 cubes de siace Surface de tablettes, 3.16 \u2018pieds carrés UN VERITABLE _ RG REFRIGERATEUR FRIGIDAIRE Possède ces catactéristiques SEULEMENT $119 Facilités de paiement MISER Tous les Frigidaires qui se trouvent dans nos magasins - portent ce sceau \u2014 1a gà- silencieux | Le mécanisme réfri- NFR gérant le plus simple - qui ait Jamais été uit, Epargne jusqu'à 25% de.plus eur- l'électricité que même le \u201cMeter-Miser\u201d économique de 1937.Avec une protection de 5 ans appuyée par GENERAL MOTORS.un véritable modèle 1938: LASN IER & GALIPEAU Tel.433 et 434 Angle des rues Richelieu et St-Georges rantie que\u2019 vous obtenez © - » flnis- Varen- irse du ur: de 4 an.1 pre- Mont- a ai- ant 1a ez \u201d 38! » .I y avait tout près de 300 mos- pe eo LE 16 JON Tod : - - e Mont St-Grégoire St.ire, D.ore, N.C.\u2014 Ven-| mi-Si-Grése avaient lieu les fu- .Octave Lagué.époux Brodeur, décédé l'âge de de pana | Le défunt laisse outre \u201cCon épouse, 2 filles et trois fils.La jevée du \u2018corps fut faite par M.le + curd Lafleur et M.l\u2019abbé J.U.Langelier chanta le service.Nous tons nos sympathies à la fa- ile en deuil.avaient lieu en notre mond Poulin, décédé à Farnham, 3 | Yâge de 68 ans.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse née Olivine Lomme, un fils et deux filles.A la famille éprouvée nous offrons nos sincères sympathies.- Dimanche matin, s\u2019éteignait| : paisiblement en la demeure de F.7 Edmour \u2018Tétreau, son vieux père, | octogénaire, M.Pierre Tétreau, décédé à l\u2019âge de 83 ans et 6 mois,| .apres quelques semaines de maladie.Les funérailies: eurent lieu mardi dernier, en présence d\u2019un imposant cortège de parents et d'amis de la famille.I.\u2014Mercredi le 8, à 3 hres, eurent lieu les petites funérailles blanches - de Marië-Pauline, enfant de M.et Mme Delphis Lazure.Nos sympathies aux jeunes parents, \u2014Mile Lucienne Bessette, de Cowansville, était en fin de semaine chez sa mère, Mme J.A.Bes- sette.\u2014Mille Germaine Fournier était samedi, de passage dans la Métropole.\u2014M.et Mme Raymond Boulais, de Montréal, ainsi que Mme - Jos: Boulais, de Sainte-Angeélé, étaient _ dimanche dans les families Mag.et \"Alb, Tarte, = To Henryvill Henryville Henryville, D.N.C.\u2014Dimanche, le 5, s'ouvrit à Ia salle du Collège, une exposition.de dessins faits par les élèves \u2018des RR.FF.Maristes qui dura toute la semaine.La multiplicité et la variété des dessins et surtout la beauté positive, de certains d'entre eux, en firent un succès.Aussi quelques bienfaiteurs, amis des jeunes et de l\u2019art, offtirent des bourses qui permirent de distribuer au-delà de vingt-cinq prix äux artistes en herbe.Merci aux généreux donateurs et surtout aux dé- voués professeurs qui organisèrent l'exposition.\u2014Dimanche - -derriier, le public était invité \u2018également à visiter en notre couvent, l'exposition anñnuel-| le de couture exécutée par les \u2018élèves des RR.SS.de la Présentation.ceaux en exhibition parmi lesquels des oeuvres de réelle valeur.On pouvait y voir aussi \u2018des articles.destinés aux Missions, robes, chan-| dails, mitaines, bas; bérets, chaus- éettes, couvre-pieds, tricots de toute espèce.Ces derniers travaux avaient été exécutés grâce au dé- voùement des membres du Cercle de Couture et à'la générosité de I'A- -_Micale.Félicitations et _remercie-| _ments à tous ceux qui firent le Brand succès de cette journée, .\u2014Dimanche, Yé -12, YAmicale tint une assemblée à l'affet de se choisir des représentantes au Congrès Eucharistique de Québec.Les déléguées sont mesdames Eugène Landry et Orpha Coupal, ainsi que Mlle Alice Lauzon.\u2014Miîle Gisèle Samson, fille cadette.de M.Antonio Samson fut victime, jeudi dernier, d'un malen- Contreux accident survenu sur la ferme de son père.Un cheval, prenant le mords aux dents, renversa un tonneau d'eau qui dans sa chute, fit transportée immédiatement à l'hôpital de Saint-Jean.Nous lui souhaitons un prompt retour dans sa famille.\u2014Ses jours \u2018derniers, Mme Joseph Girard revenait parmi nous, après un séjour de quelques jours à l'hôpital de Saint-Jean.\u2014Jeudi dernier, dans\u2019 la salle du Collège, eurent lieu, au profit des (oeuvres paroissiales, deux représentations cinématographiques qui furent très goûtées des.nombreux spectateurs.- \u2014Dimanche soir, sur le 1 terrain de l\u2019Hôtel Centrale, le club de balle au camp de Pike River vint rencontrer le nôtre et le battit avec jun pointage de 7 à 4.- \u2014~\u2014M.Joseph Samson était de pas- [sage chez M.Eugène Landry, dimanche dernier.' mmm amie Saint-Alexandre 8t-Alexandre- D: N.C= Le 11 juin dernier, M.Maurice Fourier recevait l'onction sacerdotale.I! devenait prêtre - pour l'éternité.ministre du bon Dieu pour toujours: 11 célébra sa première messe, dimanche, dans l'église paroissiale -de St-Alexandre.Avec des yeux ravis, nous l'a- première.messe, élevant dans ses mains tremblantes sa première hostie.consacrée, portant à ses levres| | émues son premier calice rempli du Sang rédempteur.Enfin nous damus\u201d.* Avec cètte famille qui a donné à l'Eglise ses deux fils, nous remercions le bon Dieu d\u2019une telle faveur soit aussi le partage de beaucoup d'autres.Ainsi les ouvriers seront nombreux pour l'abondante moisson.: donné par M.l'abbé Roland Fournier,.docteur\u2019 en théologie, frère du nouveau prêtre.\u2014MM.et Mmes René-François et Laurent Caron, de Napierville, visitaient MM.et Mmes Henri Cou- pal, Armand Bourgeois.Wilfrid Vi- géant et Hormisdas Vigeant, dimanche \u2018dernier.\u2014Mlle Gertrude Desnoyers, Ste-Brigide, passe -une vacance chez Mme Hormisdas Tessier.\u2014Notre lub de \u201cBase-Bail\u201d rencontra l'équipe de Clarenceville, dimanche dérnier.Le score fut de 9 à 5 en faveur des \u201cClarenceville\u201d.Rondeau, de Saint-Grégoire, étaient de \u2018passage chez leur beau-frère, M.et Mme Valmore Vigeant, le 12 juin dernier.4 0-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - Saint-Valentin Saint-Valentin, D.N.Cow M.et Mme Philias Gaudreau et leur-fille Jeanne, sont actuellement en voyage à Québec.\u2014M.et Mme Gaston Langevin ont Waddell, de Napierville.\u2014Nos félicitations à Mlle Isabelle Bouchard, qui vient d'être graduée garde-maladé, après un stage de trois ans, à l'hôpital du aScré- Coeur à Cartierville: |\u2026Mmé Vve Cloutier, passe quelque temps à Stanbridge, chez M.L.Bélisle.le plaisir d'annoncer la naissance d'un fils\u2019 baptisé sous les prénoms de Réal-Hormisdas.\u2018Parrain et marraine,- M.et.Mme Hormisdas Grégoire, grandparents de l'en- l'avons vu entonner l'hymne dell'aétion\u201d de \"grâces.\u201cTe Deum lau-|\" Le sermon de circonstanée fut] del Tendu\u201d visite, dimanche, à chez M] \u2014M.et Mme Jean Grégoire ont - em bem yan meen : .us ee LE RICHELIEU Lacolle dernier: M.et Mme Arthur Leclerc, Mile Geneviève et M: René Leclerc, M.Albert Gädoua, de St- Rémi, ainsi que M.et Mme Joseph Laverdière, leurs enfants Roberi et Bernard.\u201crendaient visite à M.et Mme Alfred Rocheleau, de La- colle.: \u2014Ces jours passés, en l'église pa- toissiale, fut baptisée Marie-Thé- [rèse-Geurgetts \u201cBoulerice,- filte- de M.Théodore Boulerice et de Aline Hébert.M.et Mme Philias Boule- rice, grand \u2018pârents de l'enfant, de Marieville, furent Jes parrain et marraine.: leur garçon Léo, M.et Mme Arcade Lanciault, de Montréal, M.' et Mme Honoré Bouchard, d\u2019Henrys- burg, .visitaient dimanche dernier, M.et Mme Valentin Girard et Met Mme Léo Langiois, de Lacolle.By I'églideparoisstale fut bap- |tisée ces jours _ Charles-Auguste Jésus, félicita | nérosité, e Judas qu\u2019il æ s parce it: - - 5 de cent 41 LE MYSTERE DE LA.MESSE ar On jouera à Québec, au cours du Pucharistique, le grand jeu du \u201cMystère de la messe\u201d de Calderon et adapté par Henri Ghéon.La représentation pour toute la jeu- pesse sera \u2018idonnée sur les plaines d'Abraham le samedi soir, 28 Juin, Nous donnons ci-après une étu-| de assez complète de l'œuvre.Voici ce que Ghéon, après Cal- -deron, imagine : 7 -_ : Les ignorants vont à la messe chaque dimanche; mais qu est-ce, eux, que le messe?C\u2019est en aveugle qu'ils la suivent.La Sade Dieu, qui les voit, a pitié pourtant de leur misère; elle leur montrera \u201cl\u2019œuvre d'amour, le Oeuvre de Dieu vivant, sur le rocher du Sacrifice\u201d; elle leur expliquera le mystère, le Sint Mystère.de la Messe\u201d.les convie à- prendre place en face delle et le sacrifice commence : A le chute, au désespoir d'Adam.En effet Adam parait au fond de la grotte, peinant et repentant solis (sa peau de béte.Nous l'entendons calmer sa plainte.Nous le voyons gémissant aux pieds de Sagesse.Mais celle-ci Ya écouté: Toute faute, \u201ccheter ta \"faute.\u201c agneau dans te.bergerie\u201d.Abel qui le tient dans ) image de \u201cCelui qui doit venir\u201d.Adam montera donc le premier à , l'autel de Dieu, et d\u2019un même, coeur tes fidèles qui sont-au premier rang des assistants mêlent leur voix à la prière du pêcheur : \u2018 J\u2019entrerai à l'autel de Dieu.\u2014 Et Dieu me rendra la Jeunesse\u201d.\u2014 Ii faut avoir dans l'oreille ce tri de repentir jailli poitrines, résonnant chaque fois aux creux de deux mille cœurs: \u2018Pourquoi vas-tu triste et troublée, mon &me?.Espére en Dieu.Espère.Espère.\u2014 J'ai péché, Seigneur.J'ai péché, Seigneur.\u201d \u201cN\u2019as-tu pas un .Cest @ Ainsi devant nous, pour nous, par nous, l'humanité confesse se misère au pied des marches de l'autel.La prière d'Adam terminée, celle de Moise s'éléve, \u201cqui reprend la _messe au.point où la laissée R; Adam.\u201d -C'est le Kyrie, Gloria.\u2014 \u201cMiséricorde à nous, Seigneur, Moise droit aux côté de la table Moise, droit aux côtés de la table d'or, déroule devant Dieu le chape- \u2018JEt sur le tout, brassant l\u2019appel du | crement d'amour sur la table du let de ses supplications: Pour votre gloire.Pour la paix des Empires.Pour votre temple et vos pontifes.Pour notre patrie terresthe et son Toi, Pour les fruits de la terre.) Pour les voyageurs.\u2018Chaque fois du Choeur des fidèles, insistante et pressante, la clameur toüujours-éga- le: \u201cMiséricorde à nous, Seigneur!\u201d Pontife et la réponse des assistants sous les vagues\u2014de\u2014 son murmure; qui mêle 4 nos paroles la voix traditionnelle du chant de l'Eglise.Après le Kyrie, le Gloria.Mais après Moïse, après la faute des premiers hommes et la priére de l'ancienne Tot, rester en suspens.désert, -fait surgir Juifs et renoue les fils du drame.Au pied de la grotte; le Baptiste, face \u2018au public, face aux Juifs qui l'entourent a lancé son appel.\u201cPlace au Seigneur! Aplanissez les chemins.\u2018que les rochers s'abaissent\u2026 Ti apporte la loi de grâce, le sa- Sacrifice, Et les Juifs'ont crié au] blasphème: Le seul Seigneur est \u2018sut sa face.\u201d Alors, \u2018Jean: \u201cEcoutez l'écho vous répondre\u201d.C'est lef choeur des gentils qui s'ayance vers les juifs, le choeur des nations qui vient - recevoir- comme il convient la nouvelle loi du Sauveur.\u2014 Ils sont à gauche, aux pieds de Sagesse dans leurs robes aux couleurs de l'arc-en-ciel.A droite les juifs sont massés aux pieds \u2018des Ignorants.Jean, désormais, n\u2019a plus qu'a s'effacer \u201cpour qu'il pareisse\u201d à diminuer \u201cpour qu\u2019il grandisse\u201d, et ainsi fait-il, s\u2019enfonçant dans la ténè- bre, en attendant que le Christ l'en vienne retirer.C'est à ce moment, du fond de la grotte, entre les juifs et les gentils, face à face, que le Christ parait, en robe blanche et en manteau noir entouré de Jean le bien- aimé æt de Pierre\u2014\"Pierre, pais mes agneaux.\u2014 Jean enseigne-leur ma tendresse\u201d.Et, vers les juifs, faisant surgir leur défenseur: \u201cPaul, j'attends ton\u2019 défi, ton défi - pour tiluminer\u201d.Jean et Pierre se sont avaricés.vers les Gentils \u2014 Paul; le livre et l'épée serrés du poing le chant du Kyrie, à bouche fermée, |- à messy semble] Le cri de Jean-Baptiste, dans 1é i le choeur des _ Les choristes sur le praticable, au grand jeu du \u201cMystère.de la Mes- -se\u201d, lors -des fêtes du cinquante- ngire de l'A.C.J.-C, 4 Paris.Le même.\u201cMystère de la Messe\u201d, oeu- vre de Calderon, adaptée par Henri | Abe lel Ghéon, sera présenté au à 2 heures 30, aux plaines \u201c(réprésentätion\u2014 pour l'ancierme loi.\u2014 Les juifs, au reste, l'appelant à l'aide.D'un \u2018 mouve- se pour leur défense: \u201cSi ma langue \u2018hotre Dieu qui n\u2019a rien d'humain!qui et ma plume grifté nel suffisent pas à- couvrir -contre l'as- squit des.impiés et des ignoranis, de mon droit, de ma foi et de ma science, je, tirerai l'épée et mon épée y pourvoira\u201d.Une seule parole pourtant et\u201d Dieu Te rénver- sers, là, \u2018eatre les rangs des choeurs opposés.\u201cO- Paul, pourquoi me per- sécutes-tu?\u201d a dit le Christ.I suffit de ce seul appel pour que Paul s'écroule, terrassé, pour.qu'un autre, désormais, vive en lui, et pour qu'il reprenne la plume et célèbre \u201cle Très Haut, l\u2019unique Dieu, Père, Fils et Esprit, pour tous les peuples et par.tous les siècles\u201d.Tout cela, qui est bref et nécessaire, s'est passé devant nous moins en paroles qu'en geîtes, moins en discours qu'en figures, moins.conté que montré, dans un jeu clair, dans une image juste et nette qui est du meilleur fhéâtre.Le sacrifice dès: lors; peut se poursuivre, \u2018le Christ prêtre et vié- time étant la pour qu'il soit parfait.sur\u2019 la poitrine, est lé Zardien de (A SUIVRE) A l'occasion \u201cdu cinquantenaire de Québec du 22 au 26 juin, verront l'A, C, J.F, on donna, à Paris, le|le même jeu dramatique, présenté \u2018\u201cMystère de la Messe\u201d, dé Calde-{par les Compagnons de St-Lau- Ton, adapté par Henrl Ghéon.Les|rent, sous la direction artistique de dizaines de milliers de visiteurs qui| R.P.Emile Legault, C.S.C.Lejtre la scéne et les figurants, lors viendront au Congrès Eucharisti-| \u201cMystère de là Messe\u201d sera donné Je|de la présentation de ce mystère, Que National du Canade, tenu à| vendredi après-midi, à 2 heures 30, + © - ment;-il fend leurs rangs et sedres-1 dépôt sacré que je presse, assuré: Ceux \u2018qui n'en auront pas s'exjo- Cette photo, prise pendant la représentation du \u201cMystère de la Messe\u201d à Paris, lors des fêtes du cinquantenaire de l'A: C.J.F., re présente Jean-Baptiste en risen ce des choeurs des Ignorants et des Juifs.Çe même \u201cMystère de la Messe\u201d.sera donné, aux plaines d\u2019Abraham, pendant.le Congrès Eu- charistique National du Canada, tenu, à Québec du 22 au 26 juin.Le vendredi après-midi, à 2 heures 30, on: présentera pour les enfants ce grand jeu dramatique, oeuvre de Calderon, adaptée par Henri Ghéon, et le samedi soir, à 9 heures, on le donnera de nouveau pour la jeunesse et le public.Avis important aux membres du clergé Le Comité des cérémonies reçom- mande aux prêtres qui viendront au Congrès d'apporter chacun son surplis ou son habit de choeur, puis.un amict et un purificatoire.sent à d'inévitables déceptions, et nous les prions prêtres-sont aussi priés.de s\u2019inscrire dès maintenant au secrétariat du Congrès, pour qu'on leur réserve une chambre, (ou au comité du logement, 169, 1Zième rue, Québec); chacun pourra dire la rhesse dans la paroisse où iI logera.Lt respectueusement d'en prendre note.Messieurs les - * aux Plaines d'Abraham, pour les enfants, et le samedi soir, à 9 heures, au même endroit, \u2018pour la jeu-| nesse et le public.Cette photo mon- à Paris.' - ; .> ___SATISFACTION GARANTIE OÙ ARGENT REMIS NE ESSAYEZ-LA ET VOUS NE SEREZ PAS DESAPPOINTES. nn PAGE -\u2014\u2014 rm] \u2014\u2014\u2014~Te voceblé de la Trés-Sainte-Trini- - té.Notre paroisse fut érigée cano-|.* niquement-le 27 novembre 1832 par DIVERS \u201c curé à Ste-Lucie, Il est le pasteur _ \u201cJe renonce à satan, à ses pom- TE à ses oeuvres.\u201d Mme Dupont.Contrecoeur a - FETE DE M.L'ABBE J.A.LAJEUNEBSE _.Contrecoeur, D.N.C.\u2014 Les élèves de l'école du village, dirigée par les révérendes Soeurs des SS.NN.de Jésus et de Marie, ont fêté M.lebbé J.À Lajeunesse, curé de notre paroisse, à l'occasion de l\u2019anniversaire' de son ordination.Notre curé a été ordonné prêtre de 6 juin 1903 par Mgr le délégué apoë- tolique Donoto Sbaretti.1] fit du \u2018ministère comme vicaire à Varennes, à St-Irénée de Montréal, à Ste- Brigide, au St-Enfant-Jésus, à St- Arsène.En 1919, il était nommé de notre paroissè depuis 1931.M.Lajeuriesse qui est président de 1a] Commission Scolaire depuis 1932, a donné congé aux éléves.Une magnifique peinture fut présentée à M.le curé par les élèves.Cette peifi- \u2018ture \u201cDerniers Rayons\u201d est le travail de Soeur Rose du Sacré-Coeur.[® FETE TITULAIRE DE NOTRE PAROISSE {Le 13 juin, c'était le dimanche de la Trinité, fête titulaire de notre paroisse.Afin -d'immortaliser le nom de famille dé madame de Contrecoeur, (Barbe Denys de la Trinité), la paroisse fut érigée sous Mgr Joseph Signay, \u2018coadjuteur de Mgr Panet, évêque \u2018de Québec.jr\u20ac , Avant l'année 1722, la paroisse \u2018 existait sous l'autorité des évêques étant desservie par, voie \u2018de mission.Le premier desservant fut l'abbé Hugues Pommier, infatigable missionnaire qui desservait eh \u2018même temps.tout le littoral sud depuis Longueuil jusqu'à Sorel.Le premier curé fut le rév.Benoit Du- plein en 1678.Monsieur l'abbé J.A.Lemonde,| aumônier de l'Hogpice St-Louis de St-Denis-sur-Richelieu, a donné le sermon de, circonstance.Il a parlé sur la promesse faite au baptême: L'ORCHESTRE de CONTRECOEUR Les membres de l'orchestre éilaient Jes invités de M.Yves Bourassa et M.Roger Baulu, samedi le 11 juin, pour une audition au poste C K A C.Ceux qui en font partie sont: MM.E Blondin, Georges Mathieu, Flavien Beauvais, Conrad Houle, Jean Jussaume.: M.l'abbé lIajeunesse, curé de Contrecoeur, est allé à Ville-Emard assister à l'ordination du Rév.Père Charles Lajeunesse, M.O.1.Le père Lajeunesse est le cousin de Monsieur le curé.UM.Stanislas Dupont, entrepreneur} de notre localité, est partie au Lac Edouard, pour y passer l'été.Son épouse l'accompagne.Nous souhaitons de bonnes vacances.à M.et \u2014 - -A-&A SALLE DOLLARD Samedi, le 25 juin, à 8.30 p.m., M.Louis-Philippe Hébert et ses artistes de la Radio Joueront à la salle Dollard \u201cLES MAINS ROUGES\u201d.Toute la vérité sur la guerre civile d\u2019Espagne.L'Espagne est en flammes! Le sang coule à flots! Des frères s\u2019entretuent! Les+églises sont brûlées! Les communistes sont les seuls responsables?: pa ET LA tre dirigé par.un gouvernement communiste, il est fatalement voué aux pires désordres.etva l'anarchie*.t > Louis-Philippe Hébert.\u2014On_ vient de célébrer les fiançailles de M.J.Fournier, de Mont- et, paroisse St-Jean-Baptiste et de Mlle Rose Duval, de Contrecoeur.Le diner fut servi à l'hôtel La Pomme d'Or.Les familles Fournier et Duval, assistaient ainsi que M- l'abbé D.Donais.\u2018 -\u2014Le 5 juin 1988, a été baptisé Jo- seph-Maurice-Jacques, fils de.Roland Giard et de Leurette Beau- chemin.Le parrain était Maurice Dansereau et la marraine Simonne Beauchemin, tous deux de St-Antoine.ECOLE DU VILLAGE DE .CONTRECOEUR .Elèves Qui ont atteint les premiers rangs dans les diverses matières étudiées au cours du mois de mai: 8e année: Miles Yvonne Chicoine, Cécile Lagevin et Marie-Reine Leblanc.Te année: Miles Gilberte Cormier, Gilberte Langevin et Marie-Berthe Handfield.Be année: Mllés Jeanne d'Arc Cormier, Suzanne Perron et Monique Pagé._ 5e année: Milles Hélène Cormier, \u2018Yvette Chaput et Fernand Robert.- 4e année: Miles Madeleine Giguè- re \u2018et\u2019 Antoinette Dozois, M.Armand Bienvenue.3e année: Mlle Solange Pagé, M Bote: Dusseiowis ot Mile Bit iard \u2018 2e année; Miles Lucille Robert, Lucienne Chaput et Lucille Guyon.] lère année: Miles Denise Cormier, Jacqueline Giard et Jeannine Facteau.x Classe enfantine: Mlle Suzanne Chrétien, M.Gilles Deslauriers .et Mille Yvette Lamer.eee OO Vercheres LA VIE D'UN CERCLE D'ETUDE Le Cercle Madeleine de Verchè- rest terminait, lundi le 6 courant, par uñe belle soirée académique, sa deuxième année d'étude.Honoré & cette occasion d'un hôte particulièrement distingué en la personne de Son Excellence Mgr Martin La- jeunesse, le Cercle saisit cette pré- cipuse\u2014occurence pour \u2018-admettre| \u2018dens son cénacle tout un auditaire d'élite.11 avait élaboré pour la circonstance un programme auquel il a voulu donner un cachet de sérieux, de distinction et de culture, afin de bien affirmer en public le carüttère général de aa vie et de son oeuvre.Ce programme comportait donc une conférence fort impressionnante de Son Exc.Mgr La- Jeunesse, un débat sur l\u2019Action Catholique conduit avec brio par Mlles Jeanne Larose et Marguerite Dan- sereau.La partie artistique était confiée à Mille Gabrielle Laporte, qui-exécuta avec le talent musical qu'on lui connaît, la solennelle \u201cOuverture\u201d de Carmen; Mlle Charlotte Bussières, avec non moins de talent et de godt, interpréta la jolie chanson toujours aimée: \u201cLe ferme et la fenmière\u201d.Mle Marguerite Laporte, une ancien¥® qu Cercle, vint à son tour -exécuter avec combien de charme, \u201cL'Heure brève\u201d; Mlle Gisèle Larose traduisit aussi.bien qu'elle chanta \u201cVotre sourire\u201d; et nous avions enfin le plaisir d\u2019entendre, la dernière mais non la moindre, une toute rieure de Musique, Mile Rita Bru- pelle, qui exécuta au plane \u201cCaprice\u201c adaptation de Schumann.Et c'est ainsi que nous avons voulu.tout en semant des idées fécondes, souvenir.~ Mais le Cercle Tui-méme?.s'il précise des cercles d'étude, nous pouvons affirmer cependant qu'il s'avère de jour en jour un véritable cénacle où s'élaborent des idées- forces capables de toutes les conquêtes, un foyer de vie supérieure d'où sortiront des chrétiennes capables de toutes les tâches providentielles.Son action?.11 taille en pleine vie.L'enquête, l'inventaire, le bilan des forces du bien et des forces du ma) qui s'exercent sur les individus, la famille et la paroisse.Des enquêtes, il en a faites de nécessaires, pressantes, et il les a conduites d'une façon très sérieuse, utile et concrète: sur le cinéma, la radiophonie, le journal, la publicité, la toilette féminine.la danse.En un mot, il a voulu nettement prendre conscience de son milieu familial, paroissial, diocésain et national, pour y conduire une action salutaire.Pendant de longues sé- tion catholique, précisant sa notion, la dégageant de toutes les réalise- toins connexes d\u2019inspiration catholique, prouvant son opportunité, sa nécessité même, classant les orgz- nismes .d'action catholique en précisant leurs fins respectives, analysant surtout la méthode d'action de cefte nouvelle formule d'apostolat.Bret, mettant résolument de côté toute idéologie et toute vaine abstraction, 22 Demoiselles armées de profondes convictions religieuses et morales, se sont consacrées à la noble tâche de défendre leur , [chère petite patrie contre la barba- \u2018Irie des moeurs modernes, comme \u2018jadis, il y à 246 ans, leur noble ancêtre, Madeleine fit tout un rempart de son courage et de son coeur laisser à Traduire un agréable|g n'a pas encore réalisé la formule| ances on y & aussi discuté d'ac-|j tm rr re mrohet HEY PR P pour.détendre la\u2019 même petite pa- conviandra que cest un trie, Verchères, dont les fortes tra-|qu'il vaut la peine de détendre ditions religieuses comptebt main- Le Cercle d'Etude Madeleine de erchères fa ee _ SAINT-IEAN, JEUDI, LE see tenant plus de deux siècles.On VW PORT IEEE RWRT sg ) \u201cNous exprimons 8 2 3 | 5 8 Southern Canada Power Co.Ltd à C = : $ 2 nos sincères félicitations 5 o .J .k > 3 Foccasion \u2018 E «de son 3 ; 25° Anniversaire g ) | vu que nous avons collaboré à son oeuvre |X J de progrès, comme agents financiers, 8 | pendant les 20 dernières années.: N | \u2014 .| Le i i Nesbitt Thomson & x Co o Limited i Bl - 355, rue Saint-Jacques Ouest 8 1 © Montréal, P.Q.4 He RRO NE LE I IR 0,00; 9,0, 0, \\9, 8 Rint \u201cQuand un pays a le malheur d'ê- oo - nouvelle diplômée de l\u2018Ecole Supé- Atelier de réparage - 181, rue Richelieu \u2018 - Tël.1120 St-Jean La seule Lessiveuse ayant une-euve \u2018en acier\u2019 \u201cStainless\u201d Prix de.$6 43° $149°° Le Magasin Beatty \u201cOuvrage garanti BEATTY 1938 Ce | + O PB OA PHO rte rt OW CYL MO oe PDT AW MOA Ne Ow \u201cA fa NO 8 Wt Ft PAM ed oa bee A Ea J hts ai \u2019 \u2014 ERreneLTu \u2014 .Eglise paroissiale de Ste-Théodosie Cette paroisse est un démembrement de Varennes et fut érigée canoniquement par mandement de Mgr Fabre, le 1 mars 1878.La mé- me année, le 2 juillet, Sainte-Thé- odosie reçut son érection civile.ll me semble qu\u2019il est toujours intéressant de reproduire pour ces vieilles paroisses de notre \u2018diocèse, leur érection civile.À plus d'un, cela rappellera de vieux souvenirs.Souvent aussi, on aura l\u2019explication de certains noms, aujourd\u2019hui, peut-être défigurés, mais qui jadis avait un sens.Enfin, n'est-ce pas contribuer à l'histoire régionale que de \u2018rappeler les noms des familles d'autrefois, les noms et surnoms des rangs et que sais-je encore.Limites de la paroisse L'étendue de cette paroisse se décrit comme suit : au sud-est, par la paroisse de saint Marc, au pord- \u201c ouest, par le trait-carré entre là seconde \u2018Concession \u201cTerre Noire\u201d et la troisième concession ou \u201cpetite côte\u201d; au nord-est, partie par la paroisse de Saint-Antoine et partie par la paroisse de Contrecoeur; et sud-ouest.par les mos.\u2019 367, 369.416, 606 et 667, du cadastre de la raroisse de Verchères.Commençant à l'angle nord de la paroisse de Saint-Mare; et courant de là, suivant fa limite sud-ouest de la pa- toisse de Saint-Antoine, l\u2019espace de quatre-vingt quatre arpents envi- Ton, puis, dans la même direction.environ vingt-quatre arpents le long de là limite sud-ouest de la paroisse de Contrecoeur, jusqu\u2019au trait car- Té qui sépare ls troisième concession ou \u201cPetite Côte\u201d de la seconde ou \u201cTerre-Noire\u201d,.dans la paroisse de Verchères; de la, suivant le dit trait quarré vers le sud-ouest, dans toutes ses irrégularités, sur june distance en ligne droite d'environ soixante-douze arpents et demi, jusqu'à la lighe qui divise la terre de Hubert Larose (No, 966) et la terre de Madame Casgrain.dans la troisième concession; de là, suivant cette dite ligne vers le sud-est, en-| viron quatorze ,arpents, puis \u2018dans le prolongement de cetie ligne entre la terre de Dame veuve Bouvier (No.410), et la terre de la dite Madame Casgrain, jusqu'au trait carré entre la troisième et quatrième concession, de là, vers le sud-ouest, en suivant le dit trait quarré environ neuf arpents et demi, jusqu\u2019à ligne de division entre la terre de David Labonté et celle du dit Bé- noni Vigeau, enciron sept arpents; de là vers le sud-ouest, en suivant le trait-carré, environ.quatre arpents, jusqu'à la ligne divisant la terre de Madame Joseph Bouvier et de.celle de Denis Gérard; de là, vers le sud-est, le long de la ligne de division entre les deux terres ci-dessus mentionnées en dernier lieu, et son prolongement sur un espace d'environ vingt-neuf arpents et demi; delà, suivant le prolongement de la même ligne droite entre la terre d\u2019Elie Chagnon et la terre de Théophile Jodoin, environ vingt-cinq arpents; de 13 et toujours dans la même direction entre la terre de Nazaire Fontaine et la terre de Nazaire Guertin, sur environ trente arpents et demi, jusqu'a la limite nord-ouest de la paroisse de Saint-Mare; de là; suivant cette dite limite nord-ouest vers le sud- est, l'espace d'environ quatre-vingt part.On peut dire que ce sont -dest bornes pour le moins compliquées.Conatruction de l'église et premiers actes de l'Etat Civil La même année que l'érection canonique de la paroisse de Sainte- Théodosie on construisit église et presbytère.Les régistres nous laissent savoir que le premier baptême a éu lieu le 13 riovembre 1880, et ce fut celui de Maria Clarinda Fontaine.fille légitime de Elie Fontaine \u2018et de Denise Paquette Lavallée.Le premier mariage fut célébré le 24 novembre 1880 à savoir: \"| mettra en marche neuf arpents, jusqu'au point de dé: J En 1936, le -28 Juin, S.E.Mgr Forget, évêque du diocèse de Saint- Jean de Québec, à béni solennellement les trois cloches qui ornent le clocher de Sainte-Théodosie.Mgr F.Jobin, curé de Varennes a donné le sermon de circonstance.[Antone cures M.Thifault 1880-92; Ls.G.Cast, 1892-96; J.L.Perreault 1896-1900; J.Ls.Vigheau, 1900-10; J.A.Perras, 1910-13; J.A.Plante 1915-18; A.Perreault 1918-22; A.\u2018Dorval, 1922-35;- le curé actuel M.J.Bélisle 1935.Biographie du curé actuel M.J.Bélisle est né le 22 janvier 1889.fils de M.Joseph Bélisle et de Emélie Lahaie, à Saint-Kusta- che.Il tit ses études à Sainte-Thé- rése et au Grand-Séminaire de Montréal, il fut ordonné prêtre par Mgr Bruchési le 29 juin 1916, professeur à Sainte-Thérèse 1916.vicaire.à Contrecoeur 1917-19; , à Boucherville | -ACTIVITES RELIGIEUSES Dimanche prochain, si la température le permet, la Fête-Dieu sera célébrée avec toute la solennité qui lui est due, alors que la.grande messe sera dite par le Père Henri Dulude, O.M.I.Il aura aussi l'honneur de porter l'Ostensoir jors.de la procession.Cette dernière se immédiatement après ta \u2018grand'mésse \u201cde: 9:30 hrs.(heure.solaire).+4 Ce sera la prernière grand' messe que dira en notre paroisse, le Père Henri Pulude, O.M.IL -\u2014M.l\u2019abbé Roland Archambault, notre dévoué vicaire est allé aider aux Quarante-Heures de Laprai- rie, lundi et mardi derniers.\u2014La communion solennelle qui ja|fut-donnée lors de la visite pastorale de Son Excellence Monseigneur Anastase Forget, dorinait lieu à des cérémonies religieuses dont nous garderons le meilleur souvenir.» .Voici les noms de ceux qui communiaient: Gaston Provost, René Lefèvre, Jean-Claude Jodoin, Jean- Paul Provost, Emile Decelles, Jean Huet, Pierre Vadeboncoeur, Milles Rose-Aimée Dubois et Rita Robert.\u2018Nos félicitations.\u2014Le mardi, 7 juin dernier, avait], lieu la première communion.Voigi les noms des -commuaniantes: Milles Jacqueline.Martineau, Denise Be- meur, Lise Duceppe ,Lorraine Raci- cot, Lorraine Vézina, Françoise Carrière, Louisette Depangher et Louise Racicot.Nos compliments.La cérémonie se déroulait en présence des parents et amis à la chapelle du couvent.M.l'abbé Roland Ar-