Le Richelieu, 3 novembre 1938, jeudi 3 novembre 1938

[" Lo a Journal catholique, diocésain, régional.Pour l\u2019Union de la vallée du Richelieu Ir) set as} Déclaré Organe officiel de l'Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1987.L'APPEL DE LA SAINT-VINCENT-DE-PAUL pu ELECTIONS A LA FEDERATION Lettre du president du Conseil IMPOSANTES FUNERAILLES particulier.DES SOCIETES CATHOLIQUES ma .DE MME E.PHANEUF te Sy \u201ci ;La defunte était la mére des docteurs Emile et Georges On étudie le projet de la Centrale.\u2014 Promesses de eo Ce en .noo Phaneuf.\u2014 Service chanté a Saint Antoine.collaboration.\u2014 Belle assistance.Cova L | Le cas Lens i \u2018 > 14° ! .| 1 Te .i î pi + es 1} Foal ct (Georges Ca ; , ! Verered so #26 de cl Doren ase lla aya Ha ie | tien Pose ee Lo ui PE eat de tre alé ct un rond .! « \u201co Ct : : Fat ion des Sacs este ts Un Co RER ! \u2018 | © tu Ve For Pace Le ete ; + \u2019 .\u2018 qui [a 0 parois e vue \u2018eng 200 LE vo i \u2014, .vd | ; Wi Legs ee gt | \u2018 > \\ ! Le Ina Cerent heu lund >biee de Tee Ae Tee t Co ' PE LS me ere : : ; Per enn Ph Te MO NE a 1 00 des ;( Fo Lu M EN PHoceut Min \u2018 _ So , 0.\" Ve .¢ \u2018 Te ui le nn Blane ' \u2019 | .\u2018 1 oo i q D Poe t wre Fone M » VAD i oo | ; ; .; BE Lt .\u201c \u2014 a iu rd SU, Bous née étions puis ce que te .M l'abbé parla alors de la Centrale 0~0-0- Cr j 11 ceph et leurs élèves, Estelle Cor- 5 Catholique.projet cher a Son Exo] Grace à pluses oct on du mis Célébration de CT OS RES 6 15 ans.imier.Armand Bourgeois, M et cellence et qui est sur le point de[Mtstere de la voue e pOISIEUTS veste\" pas trou \u20ac des canadiens Mme Gener.M Paul et Maurice e ro 7 pate Vus nue Municipatite ensronnantes un bon * A COUP aëeus pour defends eur pee [emer Mlle: Bissonnette, Cordeau, se realiser I ne manque peus due © de , dures ant trois fetes 4 J Marcheseau, Cécile Archam- la signature de Chon Ministre du nombre de ruites eonéares ond bault Mme J Archambault, René té gr 0e ad \u2019 are rs le Ta Wisriee + 4 ea este des.; Travail of les travaux commence.[CH aves SG on parcours _ \u2014 bre KO te de lCoouler, Adétaid Archambault, ront plus de 70 miles Tes ti du heat Ran «+ de i i combiner crue à da mé-|Ehodore Gandette, Lous Cormier, Pons sactt ent ete celebiees re fre Salanes sen fre de Ché- |Paul-Ermiie Bourgeor Edmond Pe- - .er \u201cTe \" ; at \u2018 I \u2018 .\" Se 3 M Vabhbe Chatterneru lemnar be Un fai © He qu ere 0 ied Code abe de Chants ou de doc LHL Felix Marre-ecuu, Armand à lu Fedérgur de en oe ade oe af une exception ces ETS ane Tires ar te Ke FN ter « x .taupe Lori Corin 6 dus Mires ease Jeune Tas ou Pho- Ut AT cian?er ate So thd .mas Marco 620 Auteune Grouard, Hanceremet a rate \u20ac Cent ve : : : : Food 4 unité tee se ob er Dire Gr ; ; , ., et es 40 .oi ; ! \u2019 Etienne thro Adviaed Dupont, fe Cathet qe be ee pn (US \u201c ue fe M bre MW PH tomate ==) - Mie Pret fegue Collette, Ros cine dde ee oo ; - rat .rond vo and arn on È A creme, d Nf Vue 20 t A Le 0 Q t -H : Vel , Cte + i, Te 4 + LE | ve Lt 4.+ , Là uaran e- eures Move (Tu Le Berthe Cur- de Le I \u2019 .EN Soe .St L Ter VF +0 A gone \" co i ; - t SER I.: df Mu< Taro- LT ) PO 1 LS a ambertH 1 1 494 Tête Pois ob ' : i : : 2 \u2018 \u2018 _\u2026 .\u201c none : RESSENTI EE ja Ce age Pt Là = orme le ces ey ° ' Vo be ! ' .Pod Nd cette JP Tra a i T vi | OM pe Tr ie - | y Le Gee Ca Care oer ! i ae Ciro Danse \u2018 ' ' ; i poo [or a nh lS Ce ay reo Ne MM Romauld CC ° C | fone EE TON j À oo oo : en denses ol Nu ge Pet 0 = es l'anchard, Jd 0 ! ! ., | pe ; ; LR Ce nes | Tétines Lionel 0 ! + \u2018 \u2018 poses +8 À Jere ; , ; 3 .! \u2018 ! _ LE > Roe haa db Perrier li Arman, Ac Ade core Ge es NM 5 1 Forte [EAE vo Hi ' i CL : Die ne ty coute hy Mtr a M PP.F Mes Presdert msi M POV Pr j Ce coque 6 000 de de poor Te se Ne arate -Hente er co dens mu oo MOP PL ows Regmer, Sta- président de la Federation de S'-jioute Na Tate cramer ns ble ran ca ae claques eu: ous des Relimieuse de S Nom: de [niv fou à avocat.St-Jean, J Lambert a dire quelques tpoix M [mes jares dure pureutoire eus et Marie (Suite à la page 9; i> iat.mee barr PAGE 2 CARNET SOCIAL M.Maurice LeSieur recevait, ja semaine dernière, son neveu, M.Gustave Poisson, uvocat de Trois- Rivières.\u2014\u20140o \u2019 M.Maurice Laurin, de cette ville, était de passage a Sherbrooke, mardi dermier.\u20140o M.et Mme Pierre DesMarais, accompagnés de leurs enfants, Pierre et [Louise visitaierit dimanche dernier, des amis de cette ville.\u2014- Dinuinche dernier, étaient en visite chez M.Omer Rainville, de St- Jean, M Joseph: Lunoue, Miles Helene, Luctenne et Gérard Lanoue, de Saint-Blaise, ainsi que M.et Mme Théophile Rainville, de High- gate, Vermont.\u20140\u2014 M et Mme Joseph Quellette, de 1 As omphion, étaient parmi nous, dimanche.-0-\u2014 Mile Meme Martin, de Montréal visitatent en fin de semaine ses pa- Saint-Jean.\u2014 Roland Robert était recem- de passage dans notre ville \u2014 0 Blais, de M cette ville, Tent, de M nent de Montréal, et Mme C en fin de Mlle Tiana Stat invitee Commette de \u201cemaine Or Jeudi dernier, Mme C Picard, ses Jeunes filles Miles Thérèse et Aurore, ainss que M.Jean-Marie Picard, de Sainte-Martine.ren- datent visite a leurs parents de St- Jen : -0o- M et Mme J Gurmathe, Thuot ot Mile 1, Lalanne, de cette ville partaient samedi dernier, pour un voyage quelques Jours, à Now-York \u2018 Mme Ode _- Donat Bisson, [Royale des che Chaton \u20ac ge.ant de la Trois-Rivieres, M ange dane, ane que : M Rene a Sant Toussaint, FE Cha- a te Lots Naa A Nonna: a et ent lace canon de la de Moet Mme © iv rue Collin Mie de Fean, à Les trate litout de ou LES GAGNANTS DU CONCOURS Organisé par le Comité d'embellissement de la Chambre de Commerce.C'est dimanche soir, 6 novembre.que le Comité d'Embeilissement de fa Chambre de Commerce de cette ville procédera à Lu distribution des prix offerts aux heureux gagnants du 10ème concours (tte féte tou- Jours désirée Ae tiendra a salle de l'Hôtel New -Wandsor Cette le \u201cupper eux trent , ad Andee, vomite donnera pes ta leur plus metitants Apres le pros et les pacte repas, cn présetiters les men fans honor ables aes caginonts de qa vise ol de Le campagne verte ° wira discours ateable soiree, ahant et musi- Au cours de ou que la comite d'embellissement se compose de M Alfred Beaulieu, president, M 1.J Rubichaud, présent de li Chambre de Commerce, MM Pierre Trahan, Moise Lebeau, 1 1 Fhlodeau, I.O.Perrier.J R St-Arnaud.M.Jean Meunier est secteture du Comite.\u2014_\u20140-0-0- Feu Dr.G.Matte Le Dr.Rosaire Georges Matte.est décédé à Québec, dans la nuit de samedi à dimanche derniers, à l'âge de 77 ans.Le défunt était le père de R.Soeur Bt-Jean-Baptiste de la Congrégation Notre-Dame, qui faisait partie du personnel du Couvent de Saint-Jean.\u2018fe Richelieu\u201d présente ses sympathies À la famille.~ Notes Paroissiales | « NAISSANCES En la cathédrale, le 24 octobre, a été baptisée Marie-Thérèse-Su- zanne, fille de M.Emilien Langlois et de Cécile Lorrain.Le- parrain a été M.Arthur Langlois et la -mar- raine Rosanne Monty, grand'parents de l'enfant.\u20140- En la cathédrale, le 30 octobre, a été baptisée .Marie-Thérèse-Aline, fille de M.Adélard Pinsonnault et de May Gauthier.Le parrain a été M.Henri Gauthier et la mafraine Hate Lapointe, grand'parents de l'enfant.\u20140\u2014 En la cathédrale, a été guette.fille de 'M.Réal Harbeck et de Annette Duval.Le parrain a été M.Clément Brunelle et la marraine Yvette Duval, oncle et tante de l'enfant.+ le 30 octabre, \u2014o\u2014 En l'église de Notre-Dame, le 25 wetbbre, a été baptisée Denise-Lina- Albina.fille de M.Joseph Touchette et de Antoinette Berthiaume.Le parrain a été M.Hilaire Berthiau- me.cultivateur et la marraine AÏbi- na Meny, son épouse, oncle et tante de l'enfant.\u20140\u2014 .En l'église de Notre-Dame, le 26 octobre a été baptisée Marie-Lise- Manon, fille de M.Joffre Lamar- che, camionneur et de Simonne La- gacé.Le parrain a été M.Wilfrid Frédette et la marraine Béatrice Lagacé, son épouse, oncle et tante de l'enfant ' En l'église de Notre-Dame.29 octobre, a été baptisé Joseph-Mar- le menutsier et de Lama Gugnon Le parrain a été M.Marcel Longtin et la marraine Simonne Circé, soeur l'epfant., 0 N° MARIAGES de, dr \u2018a vathédrale.le 27 uctobré, te veuhbre le moe de M.ue Vee Grose Gis de M Sata Girard tie Reum Chabot de Suimnt-Blai- wa Me Cerne Feduis.fitie de MOOT es Ferhis et de laura Chat le- temoms respectifs ont ete MM Sylva Guard et Charles Ferdus \u2014o\u2014 En la cathédrale, Je 29 octobre.u ele céiébre le mariage de M.Emile Hachez, fils de feu Pierre Hachez et de Elise Boûthillier.à Mlle Jo- séphine Gobeille, fille de M.Joseph Gobeulle et de feu Victoria Santerre.Les témoins ont été MM.Ernest Hachez, frère du marié et Joseph Gobeille, père de lu mariée.\u20140 En Ja cathédrale.le 29 octobre, a êté célébré le mariage de M.Joseph Roy.fils de feu Moise Roy et de Elisa Penault à Mlle Gedrgette Dextraze.fille.de.M.Philiodore Destraze et de feu Rose-Alma Bou- chard les temoins ont été M.Exi- for Roy et Phidiodore Dextraze.o En la chapelle privée de Son Ex- ceflence, à été célèbre.le 29 octobre.le mariage de M Julien Roméo Barrette, de Saint-Albans, fils de M Zephuin Barrette et de Alma Veilleux, a Mlle Gertrude Brouillet.fille de feu Norbert Brouillet et de Rosanna Hébert Les témoins ont été MM.Zéphirin Barrette et Aimé Brouillet \u2014_0 ~ En l'église de Saint-Edmond, le 20 nctobre, a été vélébré le mariage de M.Bruno Laplante, fils de M.Phydime Laplante et de Marie Boulerice à Mlle Yvette Laplante.fille de M.Joseph Laplante et de Emma Bélanger.Les témoins ont eté MM.Phydime Laplante et Joseph Laplante.\u20140\u2014 En l'église de Notre-Dame, le 29 octobre, a été célébré le mariage de M.Adrien Latour.cultivateur, fils de feu Henri Latour et de Albina Marcille à Mlle Irène Brosseau.fille de M.Amédée Brosseau et de feu Marie-Reine Guérin.Les témoins ont été MM.Alcidas Latour, me ed ar om rrr gr baptisée Marie-Yvette-Hu- vel-Réjean.fils de M.Joseph Circe,; .Tandis que les Guides s'amusent] dans leur coin de patrouille, la cheftaine entre discrètement dans le local.Soudain un son strident rassemble: la compagnie pour la grande revue.Aucune: _ Guide ne, bouge.Rieñ ne fait défaut dans l'uniforme.Voici à présent J'heure de la marche.\u201cCe n'est pas bien intéressant, se disent les Guides, mais mettons-nous à l'oeuvre pour obtenir de meilleurs résultats.\u201d Quelques exercices puis un jeu d'observation.Chaque patrouille, assise devant la cheftaine, remarque les articles nommés.Ce petit- jeu a pour but d'exercer l'attention de la Guide.La première dit \u201cPour alier me promener mets dans ma 'valise un mouchoir.\u201d Chacune y passe et doit répéter toutes les choses dites par les pré- cedentes.Ceci est assez facile après Favoire fuit queiques fois.Aussitôt la séparation des pa- trouslles; la chef de troupe invite toutes les Guidés à venir souhaiter \u201cbonne fète\u201d à ju C.P.des Mésan- ves ses.Le sifflet nous rassemble de nou- veuu autour du feu de camp.Des chants joyeux s'élèvent puis une artiste se présente.Elle fait son \u201csketch très court: la réunion touche à sa fin.La prière chantée, les guides quittent le local à contrecoeur.La Cour d'Honneur se réunit de nouveau.Gentille Canari.\u2014_\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Parti d\u2019huitres bien reussi Le deuxième \u201cparti d\u2019hultres\u201d unnuel de l'Associaätion des Anciens Elèves de l'Académie a remporté encore cette année, un beau succès.Sous la présidence de M.Philippe Brault, président de l'Association, cette soirée a réuni plus de deux cents anciens.On remarquait la présence de M.le Principal et des professeurs, de l'Académie ainsi que de MM.les membres du Conseil de Ville.frère de l'époux et Amédée Brosseau, père de l'épouse.Le 29 octobre, a été béni en la cathédrale de Montréal, le mariage de M.Albert Blais, de cette ville, fils de M.Alfred Blais et de Elise Bessette, de Napierville, à Mile Marie-Virginie Lamontagne, de Montréal, fille de M.Aimé Lamon- tagne, de Saint-Hugues et de Mme Lamontagne, décédée.Les témoins ont été M.Narcisse Guertin pour I'époux et M.Hoemisdas Lavoie a Québec, je| tation de M.J.A.Gagé, gérant de la Southern Canads -Power.Cette fève Soya dans noire régoln,\u2019 \u2018 présenta un film parlant très instructif sur les divers emplois de la puis des siècles.Aujourd'hui, cette plante peut être.cultivée avec succès dans notre sol.Des expériences ont été faites depuis plusieurs an= nées.La Cie Soybean Milling qui vient d'étre fondée, projette\u2014d\u2019établir- 4 Saint-Jean, un moulin qui pourra traiter une.produétion annuelle de 6,000 acres ehsemencées en .fèves Soya chaque année.Au début les réunion avait pour but de faire con-[ei naître un projet 48 cülfure de a \u2018 M.J.P.C.Brown, de Richelidy, }® fève Soya cultivée en Orient de- Granger, ul St-Gerimaisi, a on at do grec oe Le eS, R 4 opérations seront limitées à l\u2019extraction de l'huile de la fève æntiè- re, laissant un résidu de flocons ou moulée qui sera utilisée soit comme aliment pour le bétail laitier où comme farine pour l'alimentation humaine.- On sait la grande utilité de la fève soya dans l\u2019industrie.On en Mercredi sois, le.8b is, 1 y aura, à JA Centrale Catholique, assemblée \u2018 régulière des membres du Syndicat des Barblers.A cette géunion, se fera: l'élection annuelle des officiers du Syndicat.Tous les memiites sont instamment -invités & et sr fait de la peinture, dé Thuile, des 235, rue Jacques-Cartier Entrepreneur - - Electricien - Liconcié e Fixtures électriques et accessoires de toutes votes * Bicyclettea C.C.Me - e .© rTP, MEUNIER 214, rue Richelieu - ).P.MEUNIER- Optométriste-Opticien * SPECIALISTE DE LA VUE » 6 noveisbee, à.CONSULTATION : Tous les jours de Dam A GB I.Les vendredi et samedi soirs jusqu'à 10 bra Les autres soirs sur appointement, (Deux optométristes à votre service).WOLANT [EC Saint Joan P.a.Erable garanti see pour l'épouse.$2.25 1E i Nous invitons le public d'Iberville, ainsi que elu de | Saint-Jean, à nous confier leurs commandes et nous leu garantissons entière satisfaction °°\".\"- Fee CHEZ sa vise aT N e T ___ Perd souvent confiance en son Créateur, la foi chez lui s'éteint.\u2014nos blessures sais nombre, et, au-dessus de l\u2019égoïsme et de la l'âme blessée du pauvre un baume vraiment div\u201d | \u2018 : Arsène, qui donhera un récital d'orgue.- TEL.#01 C.P.316, \u2014 SAINT-JRAN, P.Q ol F RI CHE | IE U JEAN MARIE THUOT Adennoment :.St-Jean ot étranger : $3.00 cPTOMETMISTE-CFTICIES | $Lse Spécialiste de le vue.\u201cLes Ly du de hone, Ltée.\u201d _ Dévostours PAUL Rows, CL MOT-UACQUES © ST-JEAN, P.Q.SAINT-JEAN, JEUDI, LÉ 3 NOVEMBRE, 1938 LT Imprimé aux Editions du Richelieu Like.a - .Les trois conférences de Saint-Vinvent-de-Paul, de Saint- Jean, par la voix du président de leur Conseil particulier, Me Alcide Côté, lancent actuellement leur campagne de souscrip-{\" tion \u2018annuelle pour les pauvres, Semblablement, a l'automhe- de l'année dernière; une quête \u2018 publique avait été organisée.Près de trois mille dollars avaient été versés.\u2014 Riche de ce butin, la Saint-Vincent de Paul adressa s ses remerciements aux intéressés et rentra dans Fom- bre.\u2014 C'\u2019es qu'elle fait Son bien, qu \u2018elle exerce sa charité \u201cavec un désintéressement admirable et un dévouement sans vanité \u2014Nous pouvons être assurés que tous les sous c que nous avons confiés à ces amis des pauvres ont été judicieusement \u201d employés à soulager les.misères du corps.et_-dé l'âme, Discrè- .tement, dans la lettre- qu\u2019il adresse au publie, et que nous re- * produisons dans nos colonnes, Me\" Alcide Côté, le sous-entend.C'est en aidant matériellement ces déshérités de.la fortune que les membres de la Saint-Vincent-de-Paul ont gagné la confiance de ceux-là et reçu leurs confidences.On juge malheureusement trop souvent nos sociétés Saint- Vincent-de-Paul comme des associations de simple bienfaisance.On les imagine composées de citoyens au coeur trop tendre que le moindre, malheur va toucher, et qui passent leurs moments de loisir à acheter du pain ou des chaussures à tout venant.\u2014Il en est pourtant tout autrement.\u2014Le motceau de pain ou le vêtement qu\u2019ils donnent n\u2019est, en somme, qu\u2019une clef dont ils se servent pour ouvrir la\u2019 porte des coeurs où se trouvent des misères plus grandes.\u2014Le pauvre que Dieu éprouve v Le malade, que la souffrance attache au gibet depuis de longs \u2018mois, ne connaît plus l'espérance \u2014Cette femme que l\u2019époux _ ivrogne bafoue et brutalise, lutte contre le désir de fuir\u2019 son \u201c foyer, d'oublier son devoir.\u2014Ces enfants que \u201cla rue élève.sans \u2026 Principes.n'ont.guère goûté à.la douceur d\u2019une caresse maternelle.À tous ces misérieux, la Saint- Vincent-de-Paul tend une main- douce, bonne, désirée même, Puis en ces milieux tout désignés, germent les théories sub- ( versives.La dureté des temps en.ces derniéres années, a bien illustré\u201d cètte vérité.Porter en cette classe, le bienfait de la \u2014 eharité, c'est même coup faire-du-bien-et à-une âme et-ér l'humanité.; < _ Combien: :de fois.\u201cdéjà, des autorités civiles comme _reli- \u201d giéuses, ont déclaré que cette \u201ccrise\u201d récente serait vaincue par le retour.aux grandes vérités chrétiennes et plus particulièrement par la pratique d\u2019une charité plus ardente.La charité! Celle-là, comme disait Mgr Baunard, qui se suscite des héros, infpire des mervéilles, pose sæ main guérissante sur chacurie de haine, qui est le fond de l'athéisme, élève la protestation.etf@ \u2018l'action de l\u2019amour qui est d'essence chrétienne.Ce rôle sublime, la Saint-Vincent-de-Paul, dans.le silence et dans l'ombre, l'a joué chez nous.Il n'y a pas à en douter.Combien de guérisons elle a opérés.Ce bien moral elle a pu le faire plus facilement au cours des douze derniers mois, parce que le public avait mis à sa disposition l\u2019argent qui lui permettait de.soulager d'abdrd les.miséres physiques.or, de ces maux, il y en aura toujours.Des malades, des nécessiteux, des abandonnés, le monde en comptera toujours.La Société Saint-Vincent-de-Paul aura donc constamment sa raison d\u2019être.Permettons-lui de \u2018poursuivre son oeuvre.& Confions-lui nos aumônes.Elle saura, mieux que tout autre, les répartir sagement.\u2014 Ce sera, en même temps, lui offrir un moyen précieux et: indispensable de répandre sur PAUL L'ECUYER.ee LE engoués du nent libéraux Chapleau.del Val, toutes marquantes de ce temps.__ documentation de plus en plus abondante et creusant de plus plus ses sujets, opère non pas seulement la reconstitution, [résurrection d'une époque.Mgr Laflèche tirtuera Casti Connubi sur le traitera -de da chasteté Cette causerie dure vingt m Elle sera suivie d\u2019un prograj \u2018 |VIENT DE : PARAITRE Pour les pauvres 2x | \u201cetson temps) Par Robert Rumilly bien Des luttes d'idées, de doctrines, .font tait rage dans.la province de < ° Co Québec, pendant la seconde moitié du 19e siècle.Elles sont un peu oubliées aujourd' hui, \u2018soient récentes .et qu \u2018elles constituent un des aspects les plus inté- l'histoire Canada francais.Elles ont opposé les deux écoles,.les \u2018deux états.d\u2019esprit \u2018qui) se partagerit et se \u2018partageront le monde: ceux qui sont plus attachés à la tradition or veux qui sont plus grès, ceux.qui tien- essentiellement à l'ordre et ceux qui souhaitent par dessus tout Ja- liberté, Les conservateurs et les (au sens doctrinal mots).Ces luttes ant eu des répercussions, religieuses, politiques, universitaires, etc.M.Rumilly les retrace, autour de la grande figure de Mgr Lafliche qui en \u2018tut l\u2019animateur.Dans ce livre d'une très grande richesse de documentation, on trou- verd le récit détaillé \u2018d'épisodes aussi passionnants que les procès pour \u201cinfluence inidue\u201d, querelle de l\u2019Université Laval avec l'Ecole de \u2018Médecine Victoria, les écoles du Manitoba, le Règlement Laurier-Greenway, la mission de Mgr Merry del Val, l'encyclique \u201cAffari vos\u201d, etc, Et M.Rumilly cherchant toujours, à travers tes documents, à connaître et à faire revivre les hommes, on verra, dans leurs rapports avec- Mgr Laflèche: Mercier, Laurier, Taché, Mar Langevin, \u2018Mgr Merry.les personnalités.qu'elles la ' grande On y verra aussi l\u2019ardente équipe des ultramontains, des Heutenants dévoués de Mgr Laflé- che.Ce livre présente un \u2018iritérét exceptionnél pour la région triflu- vienne.M.Rumilly, disposant d'une \u201ccastors\u201d des Mgr \u2014~ {par le-Dr.Perrier, Jean, le 16 octobre.On dit qu\u2019une maison d\u2019éducation, aussi bien qu\u2019un hôpita} pour être de grandeur suffisante doit être trop grand durant une période\u201d d'au moins 25 ans.Qu'adviendra-t- il de notre hôpital puisqu'il y a dé- JA quelques mois nos gardes.malades se voyaient forcées dé trouver gite en dehors de l'hôpital, dans la maison occupée autrefois par M.le Dr.A.Bouthillier.Leur départe- mont est maintenant remplacé par un sanatorium: fear! loger 34 tuberculeux ayant leur personnel et leur administration particuliére.En août dernier, \u2018li y -avait 111 malades et pourtant l'hôpital ne peut contenir que 150 lits.Une.institution comme celle-ci ne peut pas fonctionner sans une.organisation bien définie et engrenée dans un rouage précis.Pour ce qui est du traitemet des maladies les malades sont repartis en deux \u2018catégories, les fortunés et les indigents.Les fortunés sont traités par leur.médecin respectif ou de leur choix, et les indigents sont dirigés dans les différents services selon la maladie \u2018dont ils\u201d souffrent, et traités par les médecins attachés a tel service.Hyalo services différents pour le traitement des malades pauvres et chacun de ces services est \u2018administré par un chef.et des assistants.Ainsi service de médecine comprend 24 lits et est dirigé par Votre humble serviteur assisté de) M.le Dr.Perrie Le service de ehriurgie corhprend | 18.lits et est dirigé par le Dr.G.Phaneuf, assisté par M.le Dr, Bou- thillier \u2018et Ethier.Le service de gy- néologie avec 7 lits est idrigé par M.le Dr.Bouthillier, assisté du Dr.Ethier.Le serdice d'oto-hine}lmp ryngologie est dirigé par M.le Dr.Brault, Le -service.d'obstétrique avec 22 lits à sa-disposition est dirigé par M.le Dr.Bouthillier assisté de M.le Dr.Senécal.Le service d'anasthésie est dirigé par M.le Dr.E.Phaneuf, assisté Le service de- pédiatrie « comprend 12 lits et est dirigé par M.*(Senéeal.- Le service de radiologie est- dirigé] par M.le Dr.E.Phaneuf.© Le service du laboratoire est dirigé par M.le Dr.Watson assisté de, le sanatorium mais est le quatrième volume-du ZODIAQUE DEUXIEME publié aux EDITIONS DU ZODIAQUE à Montréal.Il est en vente dans toutes les librairies au prix de $1.00 édition-de luxe numérotée.(A cause du grand nombre de pa/- ges de ce volume, il n'a pas été tiré d\u2019édition populaire).L'abonnement aux douze volumes du \u2018Zodiaque Deuxième (édition de luxe numérotée) est de $10.00 payables d'avance ou $12.00 payables $1.00 sur réception de chaque volume.l'étude, de let, organiste de la pardisse Sa - Vv ; L\u2019Heure catholique au poste C K A C, à 1 h La .causerie doctrinale à l\u2019Heure catholique, organisée par | mité -des Oeuvres Montréal, sera donnée le 6 novembre, à 1 H.au poste C K A C, par fe R.'P.Lévi Coté, O.M.|.Il con- .d'encyclique en la le ¢o- catholiques de +eEHMCIERRO- avec 34 lits est dirigé par M.le Dr.Ethier.Quant.au Dr.Arpin, récemment arrivé à Saint-Jean, une place lut sera assignéé dés la première dc- casion \u2018pour -qu'il puisse d'une façon plus apparente, contribuer à la grande oeuvré du soulagement des misères humaines.La régie interne de l'hôpital est dirigée par un conseil d\u2019administration composée de religieuses, et par des soeurs Hospitalières.Le) conseil d'admintstration reçoit de l'aide par des employés bômmes et femmes et les hospitalières sont aidées par des gardes malades.Le personnel complet de tout l'hôpital comprend 11 médecins, 19 religieuses, 32 gardes malades, 3 infirmiers et 46 employés repartis comme suit: 14 hommes et 32 femmes.Pour vous donner une idée du travail qui se fait par ce personnel, Je puis vous dire que depuis le ler janvier 1938, 1260 malades ont été admis\u2019 à l'hôpital.Vl Je ne pourrais.convenablement terminer.cette causerie sans relever un coin du voile sur la situation financière de l'hôpital car une organisation comme celle-ci ne peut pas fonctionner sans qu'il soit question de piastres.dois d'abord vous dire que presque tous lés hôpitaux publics, adminjs- treht leurs affaires avec déficit, ce n'est qu'avec force dons, l'aide gratuit des médecins et les octrois des gouvernements qu'ils parviennent \u201c|à sé maintenir.La finance de l'hôpi- \u201811al Shint Dans les vents pareils à de grands soupirs! | Parfois tombe, au gré du vent qui la cueille = 7 Comme un oiseau mort une pâle f feuille.ir mes espoirs = défünts, Parmi la langueur ' Tournoyer au fil des derniers parfums Avec les oiseaux qui portent.mon coeur.LS 5 ¥.GREGH.amies cesseront de t'envier et c'est là qu\u2019est le malheur.\u2018 Souviens-toi que ceux \u2018qui.d'ai-| rent te-touent fioh parce que tu le métites mais parce qu'ils croient que tu-le mérites.- \u201c Sans les gaffeurs et ceux qui ont que:que prétention la vie \u2018serait mo-, notône à mourir.; B.G.armee Ge Gens Au Pensionnat de \u201c Chambly-Bassin| La réunion annuelle de l'Amicale Notre-Dame de Nazareth est fixée au dimanche, 6 novembre; Les élèves actuelles préparent un joli programme pour la fête de famille.Les religieuses et les membres du Con- cordialement toutes les anciennes.Qu'on se le dise.En renouvelant votre abonnement, faites-nous parvenir le nom d'un abonné nouveau.7 - Jaune d'oeuf battu be Miel si déairé.À N.B.\u2014 Il est maintenant possible de se procurer à Saint-Jean} même les jus de légumes concen- mme - ADRIEN BOIVIN \u201c ELEGANTS MANTEAUX DE DRAP RICHEMENT GARNIS DE FOURRURE - .Tissus magnifiques, d'une texture toute nouvelle, importés de France et des Iles Britanni- quet\u201d\u201dModèles amples ou Princesse, avec ou sans\u201dceinture, caractérisés \u2018par divers nouveaux styles de \u2018manches.Assortiment complet de grandeurs.Les garnitures sont, au choix, en: \u2014 @ Kolinsky @ Renard Argenté @ Mouton de Perse\u2018 \"@ Vison @ Fitch @ Ecureuil, etc.$14.50 à $85.00 trés en conserve vendus par tdus les bons 'épiciers et pharmaciens, et notamment Ip jus de betterave_ uti | préparation.de ces délicieux coque- lisé ici, cequi simplifie d'autant Ja | tels de santé.Adrien Boivin Magasin Canadien-Français 270, rue Richelieu .Saint-Jean = A A wed wea A 5 Oe AY Eo Wom LA he OO AS x2 8 107 it Aid A CA hand il pre ces am i Agape -L utile à Fagréable- we nT LÉ RICHELIEU Patron PATRONS VENNAT ie Vennat \u201d- 1 - REJOUISSEZ-VOUS Le - GRANDE PARTIE DE CARTES A NAPIERVILLE : Les membres du Cercle d'Etude de e Napierville, sous \u2018la présidence de Monsieur le Curé J.À.Daigneault, orga- | | | conçues, \u2018par esprit de système.Noyons: le bien.où oat; etm chons le reconnaitre! .Voyons le droit où il est, e\u20ac sachons le respecter! c Voyons les faits tels qu'ils sonts.\u201cRendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu.- PG Nos, .4288-4280-4200-4291 nisent, pour les 3 et 7 novembre prochains, des soirées récréativés d'un nouvéau genre absolument attrayant qui \u2018auront lieu à la salle paroissiale.Il y aura parties de cartes avet prix nombreux d'une \u2018grande valeur, chant et musi- prix populaires.roissidles.\u2018que de.choix, amusements et surprises variés.Qu'on se le dise et qu'on se rende.en foule a ces soirées dont le profit est destiné dur oeuvres religieuses et pa- .Le tout à Parce que chrétiens, nous l'avons dit, nous protestons contre toutes \u2018Îles injustices, quelles qu'elles soient et d'où qu'elles viennent.Nous voulons et nous réclamons la justice.Mais parte que chrétiens, nous la- \u2018voulons et réclamons pour tous.\u201cU TABLIERS DE DAMES nouveaux modèles avec \u2018courants gros 4 bleu ou brun, fleurs de toutes couleurs.{ CHACUN à tracer 25c, perforé soc, au.fer chaud 35c.Etampé 4 sur coton jaune deux qualités 25c ou 35c, sur broadcloth de cou- : leur rose, Jaune, bleu, vert ou blanc (prix régulier 50c) seulement { .soc.Coton à bredér français garanti au lessivage pour chacun 20c.| LE RICHELIEU, Stren ) ; COUPON VENNAT \u2018 + + 8 e9seer arses siases anum0s vvnsee ue Adresse: LE RICHELIEU, 113 8¢t-Jacyues, Si-Joan.Faire remise en timbres ou par mandat-poste \u2014Ecrire adresse - Uaiblement.- Abonnez-vous à notre revue 12\u20ac par an.el \u20144 mensuelle de broderie et musique Recettes _ Sauces pour ceci et cela- * On dit- souvent que c'est la sauce qui fait un bon mets.Ceci peut paraitre exagéré, mais il n'en est \u201c pas moins vrai que la sauce ajoute .de la saveur aux aliments.avet lesquels elle est servie et en relève \u201cle goût; une sauce bien préparée est le complément nécessaire de nombreux plats.La sauce à la crème, avec ses innombrables, varian- \u201c tes, est sans contredit la sauce la plus généralement employée.Voici Quelques recettes, de sauces pratiques et faciles à préparer, à l\u2019intention des cuisinières qui veulent servir des mets simples sous des apprêts nouveaux.Sauce à la crème moyenne (recette de base) 2 cuillerées à soupe de beurre 2 cuillerées à soupe de faripe 1 tasse de lait Sel et poivre.Faites fondre le beurre.Incorporez la farine.Ajoutez le Jait graduellement et mettez au feu; remuez sans cesse jusqu'à\u2019 ce que le mélange s'épalssisse.Assaisonnez de sel et de poivre.Un peu\u2019 de paprika ajouté à la sauce donne une couleur plus riche.-\u2014p\u2014 Variations de sauce à la crème Sauce au fromage.Ajoutez.4 tasse de fromage râpé à ia sauce à la crêmre.Baitez bien: Servez sur des légumes, tels que ehoux-fleurs et.asperges.Sauce aux oeufs: Hachez un oeuf de sauce à la crème.Servez avèc du poisson.Sauce au persil: Ajoutez 1 cuil- crée à soupe de persil haché fin a 1 tasse de sauce ala créme.Servez avec du poisson.Sauce au céleri: Faites cuire 4 tasse de céleri et ajoutez-le à 1 tasse de sauce à la crème.Servez avec des huitres ou une\u2019 volaille.rée à thé de poudre de -\u2018cüûrry à tasse de sauce à la crème.Serve avec des oeufs, de l'agneau, du riz, du boeuf haché, ou du poulet.- Sauce aux clpres: Ajoutez % de tasse de câpres à 1 tasse de sauce à la crème.Servez avec du poisson.Sauce à l'oignon: Faites cuire 1! tasse d'oignon tranché pendant cinq minutes, Egouttez et passez, par le tamis.Ajoutez la pulpe de ! tasse de sauce à là crème.Servez avec des tranches de porc, du mouton ou des, oeufs cuits dur.Sauce aux légumes; Faites une chés et Ja tasse de lait.Ajoutez-y 14 de tasse de légumes coupés en dés.Servez avec des légurnes cuits.Sauce Hollandaise: Faites 1 tasse de sauce à la cre une partie chaude sur un.jaune Ajoutez A\u2019 cuillerée à citron\u201d et 1 cuiller u poisson.- \u2014-Jeuit dur-et ajoutez-le-é\u2014une\u2014tesset Sauce au curry; Ajoutez !A cuile-| crème avec la tasse de légumés ha-| Versez-en [ d'oeut battu.joutez a la sauce.| Faites cuire | minutes.Otez du feu.Servez avec des légurhes ou me, Non par opportunisme, su = Non seulement par opportunis- \u2014\u2014\u2014\u2014 \"+ -mais par principe! ces criantes.Si l\u2019on dénonçait d'au-, tres injustices dont d'autres classes seraient victimes, nous protesterions également.Et nous -n'admettons pas qu'on ässure le bonheur de la classe ouvrière au prix.d'injustices commises à l'égard dé qui que ce\u2019 soit.| Nous ne serions.pas chrétiens sans cela.= \u2018 -\u20140\u2014 Les recettes de Jeanne Catelli | Tomates farcies.au macaroni: la lasse de coudes CATRLLI lait, - - » 6 tomâtes de grosseur- moyenne.lz tasse de sauce blanche ~ la tasdé de fromage râpé, sel, -poi- vre, sure.| laver, leur enlever une \u201ctranche mince sur le dessus, les, presser avec les doigts pour en extraire les semences, saler l'intérieur, les lai.ver égoutler à l'envers, sur un \u201ctas mis.Cuire.le macaroni dans un l'égautter et utiliser ce.bouillon pour la soupe.he fromage \u2018et\u2019 log assaisonnements, rémplir Ke.saupoudrer le dessus de panure et dé.quelques noisettes de beurre.au | bouillon jusqu'à ce qu'il soit tendrez les tomates de ce mélan-.parce que nous serions mal, venus et mal fondés à réclamer pour nous ce que nous refuserions aux autres: parce .que nous escompterions dinsi : nous faire des amis et.des alliés.Mais par principe.; parce que la justicel doit\u2019 être respectée partout et \u2018toujours, fondée qu'elle est\u201d sur la volonté\" supérieure de Dieu qui seule fonde les droits et les devoirs.0 J + A.Nous la voulons la justice pour ceux qui pensent \u2018comme \u2018nous, et pour les autres.woh Quand nos adversaires, passagers ou permanents, seront opprimés ou -victimes d'injustité nous ou victimes d'injustices, pour cux.Nous voulons la justice pour ceux de notre classe et les autres.La justice ne doit pas être uniquement pour les ouvriers, mais} pour fous: fonctionnaires, bour- geois, patrons.Ils y ont droit, tout comme nous.Sans doute, trés souvent nous copstaterons que la classe ouvrière \u2018est victime d'injusti- 2 Nous voulons la tous, et en tout.Dans nos jugements.; : Dahs nos appreciations; nous.ne nous reconnaissons pus le droit de dénaturer la réalité, par idées pré- Im de Las Pro- duits Justice Jone t partout pour Faire cuire à four moyen\u2019 jusqu'à ve gue les tomatlés\u2019 soient cuites, forment pas, Servir dans uh plat entouré de macaroni \u2018cist selon la méthode ordinaire ' + \u2026\u2014 rm * les Fa-vo-ris LE MACARONI AU LAIT CATELLI en paquets seulement Le blé- et le- lait, éléments constituants du macaroni, spaghetti ou vermicelle au {tit CATELLI en paquet, en font l'aliment par excellence contre les intempéries de l'automne.Demandez-le réclamerons avec eux et pour à votre épicier.eux.\u2014 am IMPORTANT: \u2014 Sur, réception de 30 Quand ceux qui envisagent les étiquettes de conserves CATELLL ou problèmes ouvriers, l'avenir du façades principales des paquets pays, les solutions écohomiques au- CATELLT, nous vous ens erräns gratui- |trement que nous seront opprimés, \u201ctement-on beaujeu dercertes finttoite \u2014 Adressez à CATELLI, 305, Bellechasac, , Montréal.CATELLI Jour et Nuit - Jour et Nuit | Jour et Nuit Tél.148 DireCTEURS SERVICE Jour et Nuit » DE FUNERAILLES D\u2019 AMBULANCE Langlois Saint-Jesn a Choisir.six \u201cballes tomates, les .- Mélanger à la sauce-le macaroni, en veillant à ce qu'elles ne se\u2019 dé-.il 7 a LL \u201c\u2026.\u2018Anne-Marie-Rivier, n PAGEE LE RICHELIEU SAINT-JEAN, JEUDI, LE NOVEMBRE, 1938 i Courrier \u2014\u2014| LES PELERINS A SAINTE-ANNE DE BEAUPRE Depuis 1858, date de l\u2019érection de - la première chapelle à Sainte-Anne de Beaupré, 14,044,917 pèlerins y sont venus prier la Bonne Sainte- Anne.En 1938, 572,250 personnes ont.fréquenté ce célèbre.sanctuaire.Il y eut cependant 86,560 pè- ierins de moins en 1936 qu\u2019en 1937.11,500 prêtres ont célébré la sainte messe dans ce sanctuaire cette année et on y a distribué 297,000 communions.\u2018 \u20140\u2014 CENTENAIRE DE LA MORT DE LA VENERABLE ANNE-MARIE Ce.KIVIER L'année 1938\u2019 marquait le centenaire de la mort de la Vénérable fondatrice de la communauté des Religieuses de la Présentation de Marie.En 1853, Mgr \u2018Jean Charles Prince, évêque de Saint-Hyacinthe, invita cette communauté à venir s'établir dans sa ville épiscopale.\u2019 \u2018Aujourd'hui les Soeurs de la Présentation, qui ont leur maison meé- re à Saint-Hyacinthe, enseignent à plus de 28,000 enfants.Cette çom- - munauté possède plusieurs maisons *'dans la Province de Québec, dans \" Ouest Canadien et dans les états \u2018de la Nouvelle-Angleterre.\u2014_0 DON POUR LE SEMINAIRE- D'OTTAWA \u2018 Son Exc.Mgr Forbes, à l'occasion de la célébration de son jubilé d\u2019or sacerdotal et du jubilé -d'argent- de sa, consécration.épisco- | \u2018\u2019palé, reçut une bourse de $120,- 000.00.Cet argent lui a été présenté au nôm du- clergé et des fidèles \u2018de l'Archidiocèse d'Ottawa.Mur Forbes consacre cette somme à la fondation d'un séminaire et y ajoute comme don personnel $2500.\u2014o- : CE QUE DEPENSENT LES CATHOLIQUES AMERICAINS \u201c POUR LEURS EGLISES- \u2018Le R.P.Walsh, S.J., vice-président de la \u201cGeorgetown University\".déclare, , devant l'Association natignale américaine d'éducation, dans sen rapport, \u2018que Yes catholiques des Etats-Unis ont dépensé plus d'un milliard.de dollars pour construire Jeurt écoles, et que le maintien de ces n écoles leur coûte chaque année 300 millions de dollars, sans compter les 30 -mil- lions de dollars que leur coûte chaque année leurs Universités.Les catholiques de l'état de New-York dépensent à eux seuls, chaque .année, 45 millions de dollars pour leurs écoles.- Ces chiffres preuvent que les ca- ricains tiennent beaucoup à l'instruction et à l\u2019éducation de leurs enfants.N'oublions | pas que les catholiques sont encore obligés de payer les impôts pour les écoles neutres.: \u2014O\u2014 MONUMENT AUX VICTIMES DE L'INCENDIE DE SAINT-.'HYACINTHE ; \u201cDimanche dernier, M.l'abbé.Gustave Vigneau, curé de la cathédrale de Saint-Hyacinthe, a béni le monument érigé 4 Ia mémoire des 46 religieux et écoliers, qui trouvèrent la.moct dans l'affreux incendie du -colège du Sacré-Coeur, le 18 janvier dernier.On rait que ce monument a été érigé par souscriptions volontaires.It sera placé sur ia tombe commu- catholique {toire travail pour la foi.Il leur dit président rendait une visite offi- Jcielle & un cardinal dans sa rési- étaient fixés à New-York.visite au Président à la Maison de la vie li des Frères du Sacré-Coeur, \" LOUANGES DU PAPE AUX OBLATS DE MARIE IMMACULEE situé | tout près de l'ancien collège dé- \u2018[truit par le feu.muUUNEUUNAU\u2014AU\u2014UAAUUUAAUUENANENEENENSAUAANUUEESEAENEUSSUUSNSUUAEAUANUNUAUe EE EAD US ES UD ES CD GP US ED GS CP SD US ES US CD US SN US GF EP GN GS EF GF D D AS AF GF 4 4 a = LX 60 US ED ES KB 2 4 2 3 J J J 2 J RX J J -\u2014 ne 5 UD a US NS GE S- SO - Catherine Tekakwitha Une autre faveur \u2018obteue.\u2014 à Saint-Blaise.\u2014 Des- Saint-Père le Pape-recevait en audience les membres du chapitre Fé- néral des Oblats.Dans une allocution, le Souverain Pontife félicita les Oblats de leur grand et méri- que leurs missions, qui \u2018s'éten- -daient-\u2018des-glaces-polaires aux-cha= leurs d\u2019Equateur\u201d sont les plus difficiles et -le Saint-Père \u2018continua \u201cNous dirons toujours: les Oblats, voila les spécialistes des missions difficiles\u201d.- \u2014 LE SACRE DE-S8-EXC.MGR M.F.BRADY.EVEQUE PE ° § BURLINGTON \u2018 Son Excellence Mgr M.F.Brady, le 4ème évêque de Burlington, a été sacré évêque de ce diocèse, le 26 octobre dernier.La.cérémonie a eu lieu dans la cathédrale de Burlington.L'église était complètement remplie.Tout le clergé du diocèse, assistait aux grandes cérémonies de la consécration épiscopale.Le banquet, \u2018qui réunissait plus de 450 convives, fut servi à l\u2019hôtel Yan Ness; à ce banquet ont assisté aussi tous les membres de la législature du Vermont.\u20140o LE CARDINAL, MUNDELEIN ET LE PRESIDEENT DES\u2019 ETATS:.UNIS Il y a un an environ, le Président des Etats-Unis, aprés avoir prononcé un discours à Chicago, alla rendre visite à Son Eminence le Cardinal Mundelein, archevêque de Chicago.C'était la première fois, dans I'histoire des Etats-Unis, qu'un dence privée; ce qui a produit une grande impression dans tous Jes Etats-Unis.Ajoutons que le Cardinal est un vieil ami de M.Roosevelt, avec fe quel il a été en relation, il y trente ans, lorsque tous les deux Le 27 octobre dernier, le Cardinal Mundelein, en revenant du Congrès dela Nouvelle-Oriéans, a rendu Blanche.- Dans l'après-midi, le cardinal a Te 24 septembre dernier, Notre .witha.Je remercie lés paroissiens Bien regarder nos yeux, bien écou- Tous, comme des.mourants pour la de la mort s\u2019éclairert mutuellement.Quand il ne reste plus que quelques heures d'existence on ap-{\"{ prend-à aimer.Dans la terrible lumière de l\u2019agonie on voit de quel misérable tissu d'égoïsme et d\u2019étroi- | tesse se composalt.notre amour | Dissimulations, illusoires formaient se fruit mauvais autour du noyau-de l'amour.mériter une mort qui ressemble a la vie, une mort et une vie dans à \u2018lesquelles il y a beaucoup d'amour apprends-nous \u201cà nous entre-ché- rir en une ardeur austère\u201d.; devenu invisible comme les anges.A aimer le frère présent parce que l\u2019amour est l'épanouissement de a {vie.Une personne d'lberville- a obtenu du Bon Dieu, une faveur temporelle par l'intermédiaire de la pieuse Kateri Tekakwitha.Cette personne tient à remercier publique- -ment\u2014la- pieuse \u2014 servante du\u201d Sei-| [gneeur pour faveur obtenue.\u2014Dimanche \u2018dernier, la prédication aux messes de l\u2019église de Saint- Blaise consista à faire connaître la vie et les vertus de Kateri Tekak- de leur générosité pour l'œuvre.Durant le mois de novémbre, dans toutes les paroisses du diocèse, on demandera à tous les diocésains de signer des requêtes pour.demander la béatification de.Kateri Tekakwithä.Tous les fidèles répondront à l'appel et se féront un devoir de signer ces \u2018suppliques, \u2018qui seront ensuite présentées du Souverain : :Pontife.Abbé Lucien MESSIER.La mort et Pamour Il faudrait nous aimer - beaucoup sur l'humbie terre,\u201d ter nos voix,\u201d Oui; nous entre-chérir en.une ar-|- deur austère,\u201d dernière fois.\u201d .lâchetés, bonheurs O Kateri, afin que nous puissions | Apprends-neus à aimer le frère Apprends-nous a aimer \u201ccomme NTN JOUR DU \u201cSOUVENIR Dimanche dernier, prédication] requêtes sont signées.+ = Seigneur Jésus, glorifiez votre servante Kateri Tekakwitha, pour certains endroits aux Nous vous en supplions par votre sainte croix.Ï _ 2 + TOU EL] TRA B bE + à cause de Dieu afin que notre amour dépasse nos limites et participe à l\u2019infini.{ Apprends-nous -à aimer cominé tu savais aimer car ceux qui t'ont] _ approché, Kateri, se sont rapprochés de Dieu.Apprends-nous a aimer parce qu\u2019au soir de cette vie nous serons examinés sur l'Amour a \u2018dit.saint Jean\u2019 de la Croix.Renseignements complets des agents du BILLETS A PRIX REDUITS Entre tous les points au Canada et _ Billets valides pour aller depuis midi jeudi, le 10 nov, Jusqu'à 2.00 3 p.m., dimanche, le 13 novembre.Lo AU RETOUR, départ jusqu'à minuit, lundi, 14 novembre 1938, Minimum des PRIX REDUITS: 25¢ + \u2018- * | Tarif simple p plus un quart DUR\" Pacifique Canadien - CELEBSRANT 40 ANNEES DI PROCRIS 109s Pere Nous ro sincère- ce nouveau modèle TRA Victor Console Bas, avec syntonisation électrique.re réseate un des meilleurs ts que vous puissiez faire.Venez à nos magasins au- jourd'hui le voir et l'entendre, et vous serex ravis de ; cet instrument.GRA TIS! Modèle 27KG NOUVEAU STYLE CONSOLE BAS Les dessinateurs RCA Victor se sont surpamsés en créant ce modèle.Réception toutes ondes ainsi que la fameuse syo- tonisation électrique RCA Vi Presses nt | Détaches ce coupes - \u201dApportei-leavec voes | 5 Nom au loog .beceersernonen | Aux premières cinquante personnes qui entretont dans nos magasins avec le coupon \u2026.nosuonceveuvennusonususa nées: et bé def: des mourant\u201d comme ceux qui, dé- a dépouillés.d'une médiocrité sans cesse occupée d'elle-même voient et comprennent le renversement des valeurs humaines.Apprends-nous à aimer \u201causté- rement\u201d; à aimer à cause de l'âme, accompagné le Président aux chantiers maritimes de Washington.De plus le- yacht présidentiel, le \u201cPotomac\u201d\u2019 était à la disposition du distingué visiteur du Président.Abbé Lucien MESSIER.ett alii an a OT Naga | SIGNOR S.VIOLANTI TAILLEUR ECCLESIASTIQUE Autrefois de la-maison PALOMBI (Rome), 4 tailleurs pontificaux.- 4 - , Montréal 2040 Bleury (Chambre 203) Tél: Mara 2874 ne des victimes, dans le .cimetidre TAP eA i= pe [169-171 Richelieu joint dûment il saucccent at 0h00aentcanusa20opadtoun es cas s+oéouan0uvacacune Possédes-vous wa radio?.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.* ee A nat, Crs CH Sua Sv - Jouez les disques par l'entremise de votre radis ; Devenes membre de la Société des DisquesVictor Faites une économie $9.00.Recevez une Demandez-nous les détails complets.40ème ANNIVERSAIRE salière et une- (La Voix de Son rière-souvenir aux armoiries du chie aître).Lesieur & Frère vuleur de $31.50 pour seulement $22.50 - \u201c Aux cinquante possesseurs de Radio Victor qui se présenteront les premiers, nous donnerons gratuitement une St-Jean, P.Q - \u2014 ma t OD AAT ™ cOOeeO ani.& x ~ \"Louis Rameau, puis réponse de M.souper avec M.le Directeur, dans * Premier commis voyageur .Deuxième commis voyageur, \u201c Parisien, paysan \u2014 \u2018Baron des Etrepuis - Mardi ét mercredi, les 25 et 26 dant deux jours, de la compagnie VOIX DU PEUPLE, VOIX * Vice-Président: M.Roméo Trahan.SAINT-JEAN, JEUDI, LE 3 NOVEMBRE, 1938 , LE RICHELHEU PUISE \u201cnos a A2 CU > FETE EN L'HONNEUR DE More) DIRECTEUR Lundi, le 24 octobre, les\u2019 élèves fétaient leur dévoué directeur, M.l'abbé Achille Beauséjour.Vers ting heures de l'après-midi, dl y eut offrande de voeux par les \u2018élèves Teprésentés par M.Jean- le Directeur.Les prêtres de la maison prirent part à la fête en allant Dans la veillée, il y eut séance récréative, sous la \u2018direction artistique.de M.l'abbé L.Brault, où _ l'on joua \u201cLe Ministre- malgré lui\u2019 comédie de Maurice \u201cBanat ei Léon Chéhère.+ \" Voici la liste des personnages : \u201cLE.MINISTRE MALGRE LUI\u201d \u201cComédie en trois actes de Maurice Manquat et'Léon Chéhère - PERSONNAGES.Lelièvre, commis voyageur en parfumerie \u2026 \u2026 - Sedawey G.Houlebrecque, pharmacien et maîïre du bourg .Dupuy L.P.Tuv l\u2019Hôtel de L'Univers et du Canton \u2026 \u2026\u2026 \u2026 Hébert R.\u201cGédéon, son domestique! Trahan R.Célestin, son fils .Coupal J.B- Beaudoin G.Meloche B.Brochu, paysan.1.Margoux D.\u2026 Lemarre F.Ouimet.AM.Nathanael-Fribourg, ministre de] l'Agriculture .Coupal M.Levy, secrétaire du ministre, Lyons A.Un policier, en bourgeois Demers P.Le facteur \u2026 *.Gaboriau B.- Lé forgeron: .: .\u2014.\u2014Goyette P.E.Deux cansommateuis, \u2026 Gaudet A.: \"Pelletier J.J.Le public.LES INTERMEDES | La fanfare du Séminaire.sous la direction de M.l\u2019abibé \u2018Rol.Lafrance Under the dbiible \u2018Eagle, Wagner Simple aved =.Thomé Washington Post March Sousa.On the mall .Goldman El Capitan .-.Sousa } : O Canada \u2014o\u2014 - CONGE ottobre, -grand congé pour les élèves.La ruche se vide.Les abeilles vont dans leurs familles, jouir, pendes leurs.Un groupe d'élèves vont visiter leurs amis du Grand Séminaire.D'autres se rendent à Chambly en bicyclette.D'autres se rendent au Mont St-Grégoire à pied: Que d'impressions' à se communiquer\u2026 .On revient joyeux.On revient aussi passablement somnolent .Mais qu\u2019importe!.On a changé a fatigue de place, dirait un vieux professeur.\u2018 vox POFULI, VOX DEI DIEU De\u2019 ce temps-ci On, parle beaucoup d'élections.Pour être à la page, ou plutôt, pour remplir une Vieille tradition, les collégiens \u2018ont \u201cEu.eux aussi leurs élections partielles, leurs élections de classes.Le vote des confrères a donné les résultats suivants : CL En Philosophie, lére Année : Président: M.Marcel Coupal, Secrétaire: M.A.Réal Pinsonnault.En 6ème Commerciale : Président: M.Jean Demers.Vice-prérident:.M.J.J.Coupal.ons à ces nouveaux dignitaires, et souhaits de succès.UN VISITEUR Mercredi, le 26 octobre, M.l'abbé Armand Perrier, vicaire à Saigt- Léon de Westmount, et ancien professeur du Collège, nous faisait le plaisir d\u2019une visite.\u2014o |, NEXTE, \u2014.Au.début du mois \u2018d'octobre, le R.P.Bissonnette nous faisait part de la grande pitié de la terre d\u2019Afrique.\u201cCe pays, dit-il, ninque- de missionnaires, pour répondre à tous les besoins, Au lieu de 100 nou- |veaux Pères que nous ont donné | les dernièresxerdinations, il nous en- aurait fällu 212, et cela, seulement pour desservir les 212,000 fibuvéaux baptisés de cette année.car il faut un missionnaire pour- 1000 chrétiens.Pour nous divertir et nous \\ns- truire à la fois, le R.P.Contéren- anecdotes \u201cbien.choisies.la grande puissance du \u2018démon en ces pays de mission, où persiste encore l'influence des sorciers.\u2019 Le Bon Pére, en narrateur pittoresque, nous fit voir un Pére Mis- un arbre consacré à un mauvais gé- jnie: un léopard mystérieux \u2018en lequel\u2019 se pachait probablement le démon; qui homme \u2018qui va s'asseoir dans le feu sans en sentir d'atteinte; un petit garçon.chrétien battu est exposé aux béfes par son oncle sorcier; une petite \u201cpriante\u201d de douze ans, frappée de mutisme par un sorcier, et délivrée de cette infirmité après qu'ont eu menacé celui-ci d'emprisonnement.Co Le Révérend- -Père-terminé par ces paroles.\u2018Ce sont les jeunes qui poussent rriaintenant qui pourront résoudre le problème de la disette de missionnaires.Si \u2018Notre Sei- gneür' vous,.appelle au fond du coeur, ne Tai faites pas de peine, mais dites-lui que s'il a besoin de vous dans ces pays malheureux.vous vous donnerez à lui.000m SE BELLE FETE À A SAINT-REMI 1Un groupe d'anciens reçu au Collège.Dimanche le 23, avait lieu au Collège Commercial de St-Rémi, une réunion d'Anciens Eléves.Cette initiative avait été prise par les anciens demeurant à Montréal et ceux-ci\u2019 ont fait le trajet de Montréal à St-Rémi par un train du Chemin de fer du Canadien National, qui avait mis à leur disposition un wagon éleotrique.ce qui était du Rémi, qui seraient désireux depuis longtemps, d'avoir un tel service.A l\u2019arrivée du train à Saint-Ré- mi vers trois heures de l'après-midi, un groupe d'anciens de Saint- Rémi étaient présents pour saluer leurs confrères, MM.J.A.Viau et Isidore Bourdeau, respectivement maire du village et de la paroisse | de Saint-Rémi remirent a:M.E.C.J.Piédalue, Président de 1'amicale la clef des portes de Saint-Rémi.Comme au | temps où ils étaient fcoliers, les anciens se rendirent au collège en rang, ayant a leur téte, | Messieurs les Maires \u201cet leur président.Au collège, ils furent reçus par le Rév.Fr.Desrosiers, directeur du collège.L'aprés-midi se passa à la visite du collège et de \u2018|la ferme agricole.A six heures, un banquet les réunissait tous dans la Secrétaire: M.-G: A.Martel.À z pe 1 = or CONFERENCE DUR P./ BISSON-| sionnaire risquer sa vie en coupañt nouveau pour les citoyens de Sajnt- Amédée Monet agissait comme maître de cérémonie.De courtes al- || locutions furent prononcées par Me | Philippe Monette, M.P.P, Rév.Père A.Fafard,, provincial des Clercs de St-Viateur et M.Piédalue, président.La veillée se passa dans des causeries, du chant et de la musique et à dix heures le train spécial rame- \u2018après avoir promis de se rencontrer à la prochaine réunion.Contrecoeur A Contrecoeur, est décédé à l'âge de 68 ans, Edmond Deblois, époux de Eva Paquette.Il lañsse dans le (deuil, deux fils: Alexandre et Albert; son épouse Onésime Deblois.\u201c Les funérailles ont eu lieu le 20 octobre, à l'église paroissiale.M.l'abbé J.A.Lajeunesse fit la levée du corps ef chanta le service.- Les porteurs étaient MM.Nap.Chaput, Sergius * Gaudet, Antoine Lajeunesse, Hubert Handtield.Nos sympathies.Contrecoeur-a-été-béni\u2014ie-281- octobre, lev mariage de Irène -Gi- guère, fille de\u2019 Zotique Giguére et de Alice Deslauriers avec M.Jeah Philoméne Jussaume.La bénédiction nuptiale a été donné par le Père A.Lajeunessé, O.M.I.=A.CONtrecoeur à été béni le 27° octobre, le mariage de Rose-Alma Duval, fille de feu Joseph Duval et de Rose: de Lima Boutin .avec M.Jacques Fournier, fils de feu Damien Fournier et de Amélia Pilon.de.Montréal.La bénédiction Tiup- tiale \u2018a été donnée \u2018par.M - l'abbé R.Latour, vicaire.#\u2014, ! \u2014A Contrecour,, a.été béni, le 29 octobre, le \u2018mariage de Auréa Chrétien, fille de Philias Chrétien et de Rosilda Perron, avec \u2018M: Joseph Bradette, fils de J.B.Bra- \u2018dette et de feu Laura Guay.La bénédiction nuptiale.a été donnée par M.l'abbé J, A.Lajeunesse, curé.\u2014A Contrecoeur a été béni, le 29 octobre, le mariage de Rose-An- na Dansereau, fille de.Emile Dan- sereau et de Marie-Arme Carrier, avec M.Georges-Claude Deslau- riers,.fils de Eugène Deslauriers et de Anna Roch.La bénédiction nuptiale a été donné par M.l'abbé R.Latour, vicaire.} \u2014Le 11 octobre 1938, a été baptisé, par M.l'abbé J.A.Lajeu-® nesse, Joseph-Maurice-Carmel, fils légitime de Jean-Marie Berthiau- Jane -eultivateur-et-de-Marte-Jeaïiné Cabana.Le parrain a été J.-M.Gervais et la marraine Marie-Anna Chicoine, son épouse.\u2014Le 23 octobre, a été baptisé, par l'abbé R.Latour, Marie-Berthe-Al- bertine-Giséle, fille de Roch Bous- Jaquet et de Germaine Boisjoly.Iæ - [parrain a été Albert Boisjoly et la marraine M.-Berthe Boisjoly.- \u2014M.Guy Papin est parti pour Burshton, N.Y.pour poursuivre ses études.Saint-Basile T7 Saint-Basile-le-Grand, D.N.C.\u2014Mardi, le 25 octobre, eut lieu le mariage de M.Léon Paquette, fils de M.et Mme J.Paquette, de Saint-Dominique avec Mille Aline Saint-Jean, \u2018fille de M.et Mme Adélard Saint-Jean, de Chambly.\u2014Samedi,.le ler octobre, en notre église patoissiale, eyt lieu le mariage de Mlle Pauline Bernard, fille de M.Elophe Bernard, décédé et de Mme Bernard, de St-Basile avec M.Maurice Perreault, fils de M.et Mme Jos.Perreault, de Bel- oeil.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.\u2014La semaine dernière, ur groupe de dames de Saint-Basile se rendaient à Saint-Jean - \u2018pour y \u2018suivre.la retraite fermée.Nous\u2019 espérons que celle des demoiselles et des jeunes.gens qui s'annonce prochal- nement \u2018pour notre paroisse, sera aussi consolante.Perron, fils de Gélinas Perron.et.de[ de triomphe pour le Christ-Rol dans notre paroisse.Nombre d\u2019adorateurs se.succédèrent, it, toute Ia journée devant Sain rement exposé.Une touchante cérémonie clôtura ce jour de fête.Les croisés, en | uniforme, vinrent proclamer leur fidélité au Roi dont ils sont les sujet.\u201cEn avant, marchons\u201d, chan- talent-ils d'une voix ferme.Aussi ils étaient tiers de chanter \u201cJe suis croisé\u201d.Une vingtaine d'enfants furent reçus dans cette société.Sept élèves du couvent parmi les plus grands, vinrent du pied de l'autel, s'offrir, comme apôtre.Depuis, si longtemps que Notre - Seigneur cherche de fidèles il semble qu'il a dù acquiescer vivement à leur offrande.Elles déposérent un lys, à tour de rôle, devant le ta- [bernacle, comme témoignage de leur - \u201camour.© Que\u2019 cette cérémonie \u2018dût consoler Notre-Seigneur qui\u2019 souffre tant I'abandoni \u2018de \u201cses.entants.11 agonise depuis si longtemps dans certains pays, surtout là où sen regme.est \u2018(si mal établi.Vive le Christ-Roi, Pr réclame cha-} - cun de nous.Que son règne s'établisse -partout, dans la société, dans la famille, sur sur chaque individu.oo * Saint-Mi Michel ss -Michet, so Mite Georgette Roy a passé une semaine 4 Montréal, l'invitée de M.Georges Roy.\u2014M.et Mme Gérard Santaire, de Montréal, étaient en visite chez Met Mme Alfred Marcil; dimariche le 30.© \u2014Ndus souhaitons\u2019 un complet ré- tablistement à Mme Philippe Cou- pal\u2019 et M.Hercule .Daigneault, retenus au lit par la maladie.la fin de semaine à Montréal & l'occasion du mariage de Mlle Marcelle Hébert.\\ \u2014Mlie Gistle Bonenfant est.en\u201d promenade chez M.Léon Roy.\u2014La semaine derniére, - plusieurs jeunes gens et jeunes filles.se ren=- dirent chez M.Edouard Pinsonnault.pour fêter deux de ses filles, Milles Germaine, 22 ans et Thérèse 14 ans, qui célébraient leur annivérsaire de naissance.Parmi les invités, on remarquait: M.Ronald Sicotte avec Mile Germaine Pinsonnauit, M.Lionel Mallette et Mille Fleurette Pinsonnault, * M.Amédée Pinson- nault avec Mlle Claire Poissant, M.Vitalien Poissant avec Mlle Gloria Sicotte, M.Domina 1L'Ecuyer êt vembre, aura \u2018lieu a \u201cTd salle pas .roiasiale, l'assemblée des jeunes agriculteurs, M.Maurice Trudeau, vice-président, donnera une confé-' rence sur \u2018l'importance de la comp- Sorel, directeur parlera sur les labours.Tous.sont invités à celte réunion.M.le cuté Lafrance ainsi que notre agronome, M.Ménard doivent .s'y rendre, \u2019 .~\u2014M.Joseph Rhéaume et \u2018sa = mille étaient ici en fin de semaine.\u2014M.Honorius.Cardinal et leurs trois filles se sont rendus 4 Montréal, dimanche.\u2014Mme Philiza \u2018Houle, d'Iberville \u2018passe quelque temps chez M.Albert Ruymond.CL -\u2014M.Yvan \u2018 Barrette avec deux amis Gérard Lussier, et \u2018Paul Martin \u2018sont allés fdire un voyage de plaisir au commencement de la semaine, ils sont revenus.enchantés \u2014Mlle Hélène Marcil a passé quoique un peu fatigués.Cartes prof i Ams 308 Est, rue Ste- Catherine, Architecte des églises de : St-Lambert et .St-Jacques le Mineur A.D.GASCON L.PARANT GASCON & PARANT ARCHITECTES 934, Sre-Camemne 690, Sv.Francon- \u2018Ear Xavien Tes.HA.3377 Ta.268 MONTRÉAL |TROIS-REVILRES Dentistes Dr.GERALD CAZA © CHIRURGIEN-DENTISTE v .216 rue Richelieu Saint-Jean Téléphone 931 HEURES: C7 9 à 12 A.M\u2014 1 à 5 P.M.7.4 9 P.M.tous les jours.re A.® Dr.PAUL MARIN, L.C.D, CHIRURGIEN-DENTISTE + , / Heures de Bureaux: 9 à 1%, 24 \u20ac 6 à 9 Tous les Jours, 175, rue.Richelieu ST-JEAN \u2018 : \u2026 Ta: 382 : ly VY Foy -\u2014\u2014Dimanehe-dernier, fut-ur\u2014jour}\" = * - .vast syle du\u201d collège.Mla juge { .\u2014_\u2014\u2014 MONTREAbL- \u2014FF- essionnelles Architecte Médecins rN ° of) GASTON GAGNIER Dr.C.N.ARPIN ARCHITECTE .MEDECIN-CHIRURGIEN * ADBA.214 Longueuil Tél.301 HEURES DE BUREAU : 7h à8h.p.m.DR.FERNAND ETHIER - Ex-interne de l'H Heures de Bureau: 2à4p.m.Tadp.m.114\u20141dre rue, Therville Tél: 49 i Dr.HENRI LAFLAMME Consultations: 44 3P, M.749P.M TELEPHONE 171 Notre-Dame et de l\u2019Hôtel-Dieu.T2\u2014tère Rue, Iberville Tél.St-Jean 71 i Opticen 4 EXAMEN DE LA VUE F.X.-BORDELEAU.O.D.Optométriste-Opticien .- , Exeminateur \u2018officiel pour le C.N.R.wv.- Bureau à la PHARMACIE REGNIER 196.Richelieu.- St-Jean \u2014 + 7 ; Mlle Mageliz Sicotte, M.Romb Si- cotte avee Mlle Cécile 'Malleité, -M.- 2h à 4 h-p-m - _- Ex-Interne de l'Hôpital + [Rôland Mareil et Mile -Gebrielle Mallette et.autres.; : ~\u2014Vendredi prochain, Je 4 no- FILLES DISABELLES __.__ Vendredi-soir, 25 novembre, 3 8] - \u2018à la salle Notre-Dame Auxiliatrice, \u2018une @rande partie de .cartes \u2018orga- |_\u2026 disée par les-Filles d'Isavelle au|- .profit de léurs beüvres multiples.il = L Activités Sociales VENTE DE BRIC- A-BRAC - Samedi, 5 novembre, à 10 hres| a.m.dans Ja salle du Marché, aura \u2018leu ure vente de Bric-à-Bras sous les auspices des Dames de Ste-Anne phroisse Notre-Dame _Auxiliatrice, - au protit \u2018des oeuves.\u2018 SOIREE: SURPRISE Samedi solr, 5 nove 5 \u2018novembre, lo club de tennis de Notre-Dame organise une soirée intime au au profit du club.PARTIE D'HUITRES DE Lundi soir, 7 .novembre, l'Association des Jeüines Hommes\u2018 d\u2019Affai- rev de St-Jean et d'Iberville, donnera un parti d\u2019hultres dans 1a salle] de l'Edifice Monarch -Bottline Works.ai RS Mercredi, 16 novembre, il y aura y aura- un prix \u2018par table et plus sieurs prix de présence.Chez les Chevaliers The Prudential féte de ses employés Samedi soir dernier, les employés de l'assurance The-Prudential district de Verdun, fétaient 45 années de service dé quatre de leurs con- fréres.Les jubilaires de Sherbroo-|- ke, Saint-Hyacinthe, St-Lambert et | Montréal accompagnés des dames,f \u2018[unirent leurs personnels à celui de St-Jean pour célébrer \u2018cette fête.En effet, c'est à l'hôtel New \u2018Windsor qu'un succulent.diner a la dinde rut servi avec beaucoup dé cour- \"toisie.Le programme de la soirée s\u2019est LA LA\" J HA [déroulé dans la salle-bien décorée] du grill\"Un orchestre de cing musiciens et quelques\u2019 taléntueux' employés.prirent.char ge du programme musical.Mentionnons Mlle Té- trault, sopraño, qu'on ne \u2018se.tasse pas d'entendre et Mlle Lucille Gé- niêr, qui déclame de fort jolies cho- sas.© : : : .Tous ont été bien satisfaite de.\u2018Jl'aimaæble aceueil- du- gérant local, M.Génier et se promettent bien d'y revenir à la prochaine occasion.JE cde Colomb - Le Conseil 1165 à des Chevaliers de Colomb prépare pour ses mem- -bres un mois dé\u2019 novembre rempli d'activités aussi variées qu'intéressantes.En voici les grandes lignes : \u2014 \u2014IMMANCHE PROCHAIN Dimanche, \u2018le 6 novembre, à 9 hres; en l'église de Notre-Dame Auxiliatrice, il y aura messe spé- \u2026 rlale et communion générale pour \u2014\u2014mou-défünts.Le départ se fera des | , »salles, rue Richelieu, à 8.35 hres.Après la messe, un déjeuner aux fèves sera servi dans les salles des-j Chevaliers.Tous les membres se feront un devoir d'être présents.\u2018PARTI D'HUITRES Le parti d\u2019huitres annuel est.fixé au jeudi soir, 10 novembre, dans les \u201csailes des Chevaliers.Tous sont invités.COMMEMORATION DES MORTS C'est dimanche soir.19 novembre,-à 8.30 hres, que les Chevaliers #6 Téuniront dans leurs sales pour - \u2014da-cérériônie toujours si- solennelle} de la Commémoration des morts.Pas un Chevalier ne voudra | AL OCCASION DUT quey cette impressionnante soirée.STE-CATHERINE \u2018épouses ou compagnes sont invités à venir célébret la \u2018Ste-Catherine.Notre \u201c interidant nous promet de réelles surprises.re AVIS AUX IMPRIMEURS Avis est par la présente donnée, Qu'une assemblée générale des Ara- \\.-Vatleurs en imprimerie aurŸ Teu vendredi, le 4 novembre 1938, à 8 heures très précises, aux salle de la Centrale Catholique.144 rue Saint- Jacques, Tous les imprimeurs syndiqués ou non sont donc cordialement invités à assister à\u2019 cette assemblée.Co Les demoiselles travaillant dans - lea métiers concernant l'imprimes tie seront lès bienvenus.M.G.A.Gagnon, président de la F.des MA.de I'l.ot autres officiers du -bureau fédéral adresstront la parole.Bienvenue à tous et n'oubliez pas, vendredi 1e \u20184 novembre, à 8 heures .p.m, ANDRE D'AVIGNON, : Secrétaire.\u2018\u2019Lé trop de confiance.attire le danger\u201d.Corneille.(Où règne i justice, es armes sat \u201cler VENDREDI DU MOIS thédrale; il y \u2018aura réunion des Lie gueurs du Sacré-Coeur.To hommes et jeunes gens sont inv à prendre part à cette cérém - Demain, ler vendredi du mois; fle Saint Sacrement sera exposé toite le soir à 7.30 hres.\u2014\u2014\u2014r Omi La semaine Sociale de 1939 A sa réunion tenue durant la Semaine sociale de Sherbrooke, la Commission générale des Semaines l'approbation de Son Eminence le cardinal archevêque de Québec qui était présent, de tenir sa prochaine session à Québec même, en septembre 1930.On y exposera la doctrine catholique de la paix.ms ee Les plus beaux dialogues sont entre les sentiments d'un même individu, si ceux-ci sont contradictoires; il n'est ni lutte, ni guerre, ni batatile à la lueur des torches Qui vaille le combat de nos souil- tnutiles\u201d.\u2018Ashyot: lutes.(Léon Doudet).[fut tért appréciée.La reproduction | MM.Percy Lemmon, de Windsor, ont.Te wir, veille du premier ven-|.et Goyette.la journée et il y aura heure sainte, | sociales du Canada a décidé, avec|- E RICHELIEU.SAINT-JEAN, JEUDI, LE 3 NOVEMBRE, 1938 | pF Notes sociales ss \u201cMme Rosario Nadeau et sa fille | Mlle Rachel, de la Baie Missisquoi, étaient en\u2018promenade ici mardi der- SEN ; M.et.Mme Stanislas Mercier.étaient de passage a Lacolle, le ler novembre.ere rires La Toussaint _ D'imposantes cérémonies eurent lieu en notre église paroissiäle, &| l'occasion de 13 Toussaint et du Jour des -Morts.La messe, mardi fut célébrée par M.le.curé N.Lé- vesjue.Le sermon fut alors pro- noricé .par M.Tabbé Guillette, et À l'office du soir, par M.l'abbé.Morin.Merçredi, il.y eut messe \u2018dicre-sous-diacre.| Vues animées H-yeut, vendredi.soir \u2018dernier, représentation - cinématographique à notre salle paroissiale, au .bénéfice du Cercle Saint-@harles.Les titres des principaux films étaient: \u201cLa rose Effeuilée\u201d et\u2018 \u201cLa fille de Madelon\u201d.Cette Teprésentation était de premier ordre.\u2018La Rose Effeuillde\u201d représentait la vie de Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus.Tous passèrent uné agréable soirée.Le Club Tai-O.- .Les membres du Club Taï-O se sont réunis dans-notre ville et à St- \u2018Grégoire, 4 la.fin de la semaine dernière, .pour , s'adonner, à leur sport favori: la chasse: \u2018Une soixah- taine de chiens bien dressés, venant) de diverses parties du Canada et des Etats-Unis, furent plancés dans les bois voisins À la poursuite de lapins.La chasse était dirigée par le Recorder J.A: Touin, de Montréal.>.I I y eut aussi courses de.chiens.et Jacob Bittle Jr, de Liverpool, N.Y., étaient juges.Plusieurs prix furent gagnés 11 fait plaisir de noter que le quatrième prix fut gagné par Prince, ohien de chasse appartenant & M.OQ.H.-bavoie, \u2018de notre _ville.Cette réunion ' de chasseurs s'est terminée; dimanche soir, à l'Hôtel Bleury, où les prix furent présentés aux gagnants.\u2014o Honneur au mérite à l'Académie 0 ACADEMIE D'IBERVILLEE TABLEAU D'HONNEUR \u2019 sl8è Année: E.Scott, L.Labelle, J.P, \"78 Année: C.Lariviére, P.Légaré, G.Daneau: 6è Année: P.E.Leclair, J.Dionne, L.Tougas.' Sè Année: L.Goyette, J.Tremblay.; V.Gadoury.4¢ Année: J.Brunelle, C.Chagnon, A.Guillet.1.3è Année: R.Boucher, M.Leclair, a G.Tremblay.2è Année A: M.H «J.Beau- volsk, M.Brunelle.\u2019 2è Année B: R.Lemairé, M.Bou- \u2018\u2019\u2019tin, C.Barrière.| mn Gagnants du Concours d'embellissement Ü y a quelques \"semaines, un compte-rendu a été donné ici- de la soirée au cours de laquelle la Chambre de Commerce d\u2019Iberville a remis les prix aux gagnants de son concours d'embellissement pour notre ville.Voici, per ordre: de mérite, In liste des personnes dont les résidences et les parterres, dans leur erisemble, ont attiré particu- N NOUVELLES = D\u2019 IBERVILLE - litrement l'attélition\u2019 des juges.Les [| | VILLE D'ISERVULE io, Mme Théo \"Choquette, -20.Alain Tassé, 30.André Régnier, a Martin Brown, Go.Abbé Phaneuf, 70.Mme Morin, 80, L.J.Many, 9.Notaire Boivin, 106.Oscar Narmandin, llo.Jos.Pagé, 120.J.E.McFarlane, 130.Jos.Chioguette, 140.\u2018Frahçois Goyette, 150.Esdras Goyette, 160.M, Stevenson, 170.Paul Savoie, 180.Fé lix.Desmarais, 180.\" Albert\u201d Berge- vin, 200.Henri Régnier, 2lo.Pierre Lalanne, 220.Romuald Labelle, 230.SW Wilson, 240.Geo.St-Germain, Proulx, 270.Mme Chabot, 280.Syl- vä Dextraze, 290.Jos.Régnier, 300: Elphège Bouther, 310.\u2018Adélard Forget, 320.Eugène.Sullivan, 330.- Lo- | renze Dussault, 340.Zéphir Goyet- te: 350.Mme Alphonse Nadeau, 360.Mme Rémi Bessette, 370.Eugène Meunier, 380.Charles Hamel, 390.Ludger Lacombe, 400.Olivier Hé- bert, 410.M.Vandeweghe, 420.Georges Adam, 430.Henri Bédard, rie, 460.Hotel de Ville.470.Fabri- [que de St-Athanase, 480.Congrégation -Notre-Dame, 490.Mme Char- lès \u2018Mailhot, 500.Révérend L, N.Lé- vesque, 510.Charles LeSieur, 520.Yvon .Thuot, 530.J.A.Gagné, 540.Mme K.Chabot, 550.Richard Lari- vière; 560.Mme Ambroise Poirier, 58Ao.Emilé Tanguay, 570.Charles Hébert, 580.James Brodie, 600.Georges Tremblay, -Davignon,\u201d 85q.Jos.Pellant, 660.Alphonse Rhéaume, - 670.Arsène Durand, 680.Théophile.Boucher, 680.Georges Farrar, 700.Delphis Bousquet, 710, Hector' Goyette, 720.Domina Deslauriers, 730.Edmond Dextraze.- + meee 0 Ore oF AVIS que la succession prépare actuellement un bilan de l'actif et passif de feu Mile Léopoldine Cédras.\u201cToute personne ayant une réclamation contre Iadite succession, eut priée d'en faire rapport d'ici cing jours à M.R.Harnols, 185, rue Saint-Jacques, Saint-Jean, Qué.: .L.Trotter, 4o.Ÿ 250.Théogène Martel, 260.Arthur 440.Jos: Trahan, 450.Raoul Prai- 8lo.} Norbert Alix, 620.Benoit L'Hom-| me, 630.J.A.Benoit, 640.Antoni] _Avis est par les présentes donng ||| .\u2014 ~ \u2018A VENDRE: \u2014 Hotel de campagne, aftrayante localité\u2019 bonne maison\u2019 en briques, 20 chambres, meublées, réfrigérateur, garage, écurie.moitié Prix, vend pour cay- se \u2018de maladie.S'adresser 4 B.p.216, Saint-Jean, P.Q 20° : A VENDRE: 1 Fournaise- Clare Jewel No.3, 1 fournaise.-Deminion .Circulator No.4,7 1 water - \u2018heater; tour réservoir 30 gallons, 1 poéle électrique 4 ronds fourneau, 2' laveüses Connor, rûleurs Supreme, 1 brûleur Silent Glow, le tout en parfaite condition et garanti aussi bon- que neuf.S'adresser\u201d à - M.ARMAND BARABE 135 Notre-Dame.Tél.768-w MAGASIN A VENDRE.\u2014 Bon Commerce de coupons, bas, sous- vétements, ete, pour cause de déménagement.S'adresser le -samedi seulement à 195 rue Champlain, St- Jean.E.Boudriault, Prop.\u2018RADIO CABINET \u201cGeneral Electric\u201d, en tr& bonne condition, S'a- Qresser à 146 Rue Richelieu, St- \u2018ean.morceaux, $35.00.S'adresser Rue Richelieu, Tél.1070.r .Ouverture du Salon de Beauté \u201cFLORE>> * MmeR Leblanc, Prop.1 144 Richelieu - St-Jean Bienvenue à la clientèle ancienne et nouvelle.Spécialité en opiffures de tous || genres.Satisfaction garantie.Pour rendez-vous - appeles - 680 1\" He En renouvelant votre abonnement, faites-nous parvenir _ le nom d'un abonné nouveau.Jean-Marie Thuot Opticion-Optométriste, e 27, rue Saint-Jacques - - Examen de la vue, \u2018Exerciees Orthoptiques, 7 Ajustement des verres.e TEL.891 - - Saint-Jean, Qué.2 * Tel.961 TAXI CHARS MODELES 1938 VOITURES DE LUXE Tel.96! Demandez nos prix Saint-Jean Iberville Quinze premières ont reçu des cou- BARSALOU & FRÈRE, propriétaires 216 RUK LAURIER\u2014près Saint-Jacques 20e pour longs voyages.Saint-Jean Iberville SET DE SALLE A DINER, » à 86.a le px + OT LE RICHELIEU ' BE ein aa?a RS ais Comme on le sait, ce collège prépare les jeunes garçons et filles aux positions de sténographe, assistant-comptable et clerc de bureau.Nombre d'employeurs s'adressent à son BUREAU DE.PLACEMENT lorsqu'ils ont besoin d\u2019un employé de bureau.Bien que jeune encore, ce collège a réndu de grands services à nos jeunes qui ont su en profiter.hk 3 + by ES x rm = Clad \u2014 LA.J.H.A.VISITE LES USINES DE NOTRE VILLE _.Mardi après-midi les membres sont reçus aux établissements - Cables Conduits & Fittings et Kraft Paper Products.- v L'Association des Jeunes Hom- mies d'Affaires de Saint-Jeah et d\u2019I- berville vient de prendre l'heureu- Se initiative d'organiser pour ,ses membres la visite des principales usines de notre ville.+ Sur l\u2019invitation de M.S.Rattrey, les membres de l\u2019A.J.H.À.se dirigeaient done mardi après-midi vers les usines Cables, Conduits & Fittings et Kraft Paper products Ltd.où \u2018ils\u2018furent aimablement reçus par M.V.N.Longtin, l'un des| propriétaires.Durant plus dé deux heures, M.Longtin pilota les visiteurs à travers les départements.de ces deux usines trés prospéres.Tous ont ma- .nifesté un -grand intérêt aux nom- breuses opérations de fabrication] de fil électrique et de tube métallique qui le recouvre, Et il ne faut pas croire que ce sont les seuls produits de la Cables Conduits & Fittings puisque tout ce qui sert a ation\u2014 trique -y\u2014eét-fabri- qué.\u2019 Les visiteurs ont été particuliére- ment étonnés de' l'originalité des prodlits de Ta Kraft Paper Products, industrie qui a pris beaucoup PETITE RECOLTE DE \u2019 POMMES DE TERRE \u2018D'après la première évaluation qui vient d'être publiée, la ré- \u201c colte de pommes de terre de 1938 au Canada est mise A 36,643,000 quintaux.\"C'est la plus petite ré- que l'on ait- vue depuis 1915, elle mst de 14 pour cent inférieure à celle de 1937.Les: récoltes déficitaires en ces dernières années sont celles de 1835 (38,000,000 de quintaux), de 1932 et 1936 (39,000,000 quintaux.D'après la première.évaluation faite en octobre, la récolte de pommes de terre aux Etats- \u2018Unis serait de 373,275,000 bois- - seaux, en diminution de 20,014,000 boisseaux sur celle de 1987.~~ 4, 00-09 \u201c La bonté est le privilege des grandes &mes, I'honneur des belles vies, la possession à laquelle un ne- ble coeur voudrait le moins renon- \u201d d'importance depuis son établissement.Avec du papier et du papier seulement, on fabrique de confortables fauteuils, des valises, des.couvertures de sièges pour automobile, des souliers, des casquettes, de la corde, etc.11 faut voir fonction-| ner ces métiers qui tissent le.papier comme se tisse _uné piècé de délicat lainage.On nous permettra avant de terminer ces quelques notes de signaler que 150 employés travaillent dans ces deux usines et que ce sont tous des hommes, Les nombreux * congrès qui émettent le voeu que les jeunes gens soient employés dans nos industries dee préférence aux jeunes filles, sont certainement ré- lalisés aux usiñes\u201d Longtin L'A.J.H.À.exprime ses remerciements à la.direction de la Cables Conduits et de la Kraft Paper -Products-pour\u2014le-Don-\u2014necueil reçu Merci spécialement à.M.V.N.Longiin qui a accomipagné Tes Wisi-] teurs durant toute l'après-midi.\u201cL'Association fera d'ici quelques semaines, la visite d'une autre in- \u2018dustrie de chez nous.\u2018 LA CULTURE DU BLEU AUGMENTE AUX INDES] D'après les prévisions finales de la récolte de blé de 1937-38 dans les Indes, l'étendue ensemencée en blé [est évaluée à 35,635,000 acres, en augmentation de 2,420,000 acres sur l\u2019année précédente, et le rendement par acre est évalué .à 678 livres contre 658 livres pour la récolte de 1936-37.Le rendement total est donc mis à 10,780;000 tonnes, en augmentation de 1,628,000 tonnes sur l\u2019année précédente.AE EE a Om POMMES EXPORTEES À venir jusqu\u2019au 12 \u2018octobre, les exportations de pommes canadiennes sur le marché ang! is se montaient à 500,808 paril¥ et 519,082 caisses, en augmentation de 52 pour cent sur- les çaisseg et de 25 pour cent sur les barils par comparaison a la période cogrespondante de la saison dernière.© .Ÿ Ca (Suite de la page 1) Maurice Archambault, O.Dufort, Dr.L'Ecuyer, L'Aeadie; Dr.Ar- ~F'chambauls, Beloeil: \u2018Dr.Cormier.Contrecoeur; M.Georges Fortin, Dr.Fernand Ethier, St-Jean; M.Mé nard, St-Blaise; Mile A.Boisson- neau, Mme A.M.Leblanc, Mme G.Blanchard, Mlle C.Richard, Mme Notaire J.M.Richard, P.A.Gendron; East Angus; Miles Poulette, St-Antoine: Dr.Henti \u2018 Lapierre, Mlle Lucillé Danseread.Mme N.Bélanger, St-Antoine; Mme Char- tier, St-Antoine; Dr.cher, St-Denis; M.\"Emery Gaudette, Raymond Gaudette, Luc Boisselle.Henri Thibault, St-Antoine; Xavier Fontaine, Saint-Hyacinthe;' Origène Cormier, Wilfrid Archambault, Mlle Alice Chagnon, Mlle Charfon, M] Félix Hébert, Emile Archrambault, Saint-Antoine; Mille P.Desrosiers, St-Denis; M.Ludovic Bienvenu.Paul Gendron, Edouard St-Onge; Mille M.J.Fortin, Mme Camille Petit, M.Gédéon Gaudette, Sairft-An- ltoine; Mme Joseph Girard, 5 Baptiste Bourgeois, M.Jean Gauthier, | Montréal; Gilles Senécal, Alibé 'Dutort, Maurice Charron, St- Marc; Calin -Cpllette, Bernard Cor- Adélard mier, -Gaudette, J.B.Germain, Raphaél Gravel, St-An- {toine.Ye , j Enfants \u2018et petits\u2014efifants de la défunte: MM.Ernest Phaneuf, J.B.Phaneuf, Dr.Georges Phaneuf, Eu- géne Phaneuf, Dr.Emile Phaneuf, Antoine Phaneuf, Pelletier, Dr.Le- mieux, St-Jean; Lanctôt, Dr.J.N.L'Heureux, Mme Salime Cabana, Montréal.MM.Marc Dufort, St-Marc: Hen- [rt Guertin, Anastus.Malo, Léo Ma- lo, Raymond Guertin, Léonidas Are chambault, Ls. Autrefois En 1915, S.-Josaphat comprenait les territoires de S.-Maxime, de S.- Jean Eudes et de.Greentield Park; il y avait 166 familles avec une population de 843 Ames.La visite \u201cdu -mois de juin 1837 doñnait 131 familles, 762 Ames.\"TE CC MGER 4 ~ rester perte LE RICHELIEU L' ~ .Fas L'enseignement.depuis 1916 est Noms de Jésus.et de Marie jusqu'à la cinquième année pour les garçons les.S.-Josaphat et S.-Maxime étant les garcons à partit de la cinquié-, rie année, et les religieuses reçoi- me année.L i ti es \" +\" \\ Les Associations -et - contréries sont: les dames de Ste-Anne, les Enfants de Marie, la Ligue du Sa- leré-Coeur, une troupe et une meute de scouts -et.louveteaux.Vocations vacerdotales S.-Josaphat a donné quatre - prêtres: L'abbé Eugène Thérien, curé actuel de S.-Bernard de Montréal; l'abbé Jean-Baptiste Deschénes, au-| mônier.des Soeurs de Marie-Æépä- ratrice & Montréal: l\u2019abbé Alphée Deschênes, vicaire à S.Jacques de Montréal; l'abbé Jean - Baptiste Cholette, vicaire à la Martinique.Desservants : .= M.l'abbé J.-A.Gratton, 21 novembre '1915 au 25 aout 1918.\u2018M.l'abbé F.-Hercule Guay, né le -10 novembre 1878, & S.-Cyprien de Napierville.fit ses études au Collège et au Grand Séminaire de Montréal.Ordonné prêtre le 17 décembre.1904,\u2019 fut successivement professeur-au Coltège de Montréal (1804-06), vicaire a Longueuil (1806-16).desservant à s.-Josaphat ; depuis septembre 1918.\u201cL'église paroissiale 4 de Saint- t-losaphat- Cape confié aux religieuses des Saints] et à la septième année pour les fil-| de la même commission scolaire, les frères de S.-Viateur établis af: S.-Maxime depuis 1834, reçoivent} vent les filles à partir de la septiè- - L'église paroissiale de Saint-Maxime\u2019 Comme tous les peuples heureux, la paroisse \u2018S.-Maxime n'a pas d'histoire, disait son curé.Tout de même, elle est Limitée au Nord et à l'est par St-Lambert, au sud par Greenfield Park et a l'ouest par Mackayvitle.Erection cancnique .Le 26 mai 1918, une requête.des habitants francs-tenanciers d'une partie de la- paroisse de Longueuil, comprise dans la desserte de St- Josaphat, demande a S.E.Mgr Bruchési, archevéque de Montréal, l'érection de leur territoire en paroisse distincte de celle de, St-Antoine de\u2014 Longueuil.Cette requéte fut accueillie favorablement par I'Ordinaire qui placa la nouvelle paroisse sous la protection de \u2018St- Maxime, martyr à Rome, dont la féte me célèbre le 14 avril.Le décret canonique de fondation porte la date du.16 juin 1818.Le premier juillet suivant, le curé est nommé.M.l'abbé J.-A.\u2018| Ecrément, .qui prend possession de sa paroisse le 15 mois Pour -e première fois, le 20 juillet la messe est dite dans un vieux moulin au- jourd'hui- disparu et qui a servi aux exercices du culte jusqu'à Noël de la même année.Entre -témpe, -on se -mit à l'œuvre pour construire une modeste église en briques solides de quarante par soixante-dix pieds.La population qui, au début, comptait cent familles s'élève maintenant au chiffre de deux cent cinquante.Q .Le presbytére est une maison privée, située sur la.rue S.-louis, achetée par les marguilliers en juin 1930 pour servir de demeure presbytérale.| Kestes Dans le paroisse.D y a deux externats; l\u2019un tenu par les Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie qui date de la fondation; l'autre est soumis à la direction de deux religieux Clercs de Saint-Viateur et n'a été ouvert qu'en septembre 1934.Tous les deux reçoivent les élèves plus avancés de la desserte de St-Josaphat.Actes de I'Etas Civil Le premier baptême inscrit dans baptisée le 19.\u2018juillet 1018, Joseph\u2019 Robert et Antoinette | Brogsard furent les-deux premiers les registres fut Marie-Anita Roy, époux à recevoir nuptiale- à Saint-Maxime et.ce le 25 Le première sépulture fut Joseph Olivier - Mario Durocher, enfant de Moise Durocher et de Rita Crevier.Marguilliers et autres Les trois marguilliers qui président \u2018aux destinées temporelles de l'église de Saint-Maxime sont\u201d par ordre d'ancienneté MM.Télesphore Dion, Eusèbe Côté et Arthur, Cas- tonguay.Le conseillér qui représeriie St- Makime au conseil de la ville de Longueuil est M.Georges A.Bréard.M.Hildège Grenier est le commissaire d'école de la Commission Scôlaine, dé Longueuil qui défend les la bénédiction Biographie du curé Fordaieur septembre 1918.M.l'abbé Anatole Ecrement est J.Arthur Ecrement notaire et de Athala Piché.M fit son cours classique à Joliette, sa philosophie et sa théologie au Grand Séminaire.de Montréal; ordonné prêtre en 1901, fut 4 ans professeur au collège de l'Assomption, de 1900-04.Il exerca le ministére & Longueuil comme vicaire de 1904-08.Puis alla à Sainte- Cunégonde, également tomme vicaire de 1908 à 1918.le ler Mgr Bruchési l'appela, Saint-Maxime, où il est curé de- intérêts de Saint-Maxime.puis._ POUR VOUS, EPOUX ET FIANCES, L.Honoré, s.j.$0.65 POUR LES VINGT ANS DE COLETTE 1.00 UNE NATION VIVANTE, Roland Alix \u2026 ~\u2014 - \u2026 A.15 LA RENAISSANCE DE L'ESPAGNE, Saint-Aulaire 90 - \u2018HISTOIRE SECRETE DE LA REVOLUTION ESPAGNOLE, L.de Poncins 1.00 , Quelques Titres QUELQUES PIERRES DE DOCTRINE, .Cardinal Villeneuve 100 LA MESSE, Cardinal Villeneuve ns SUEUR ones 5 LES CERCLES D'ETUDES FEMININS, \u2019 .Charlotte Julien :90 LE SACREMENT DE L'UNITE, F.Charmot .\u2026 a5.LA BOITE AUX QUESTION Le a Le 60 - MARTYRS AUX GLACES POLAIRES 60 SAINT-JEAN- DE-QUEBEC 1.25 Nos rayons contiennent un grand nombre.d\u2019autres livres tout aussi intéressants.\u2014\u2014emremere Yemeni .- : Pour toute tommande postale.ajoutez $0.15 aux aux prix indiqués.\u2018 LL Roker te \u201cSaint-Jean, P.Q | 12 Saint-Jacques .Tél: 512 né à St-Damiesï de Brandon, Code Berthier, le 19 octobre 1876 de juillet 1918 à fonder la paroisse de\u2026 _\u2026 À i 18 \u2014 .oT .Cem .; © | - SAINT-JEAN, JEUDI, LE 3 NOVEMBRE, 1938 \u201cLE RICHELIE v L'ASSOCIATION PROVINCIALE * DES PRODUCTEURS DE PATATES| Election d'un Conseil d'administration et d\u2019un Comité exécutif.\u2014 MH.Riendeau, de\u2019 St-Rémi, président.D Les \u2018producteurs de pommes - de terre du Québec possèdent une société professionnelle partaitement organisée et préparée à prendre en mains les intérêts de cette catégorie importante de.cultivateurs.\u2014 Des déiégiés des trois sections: est, centre et ouest de ia province, formant - l'association provin- ! __ciale, se sont réunis à Québec: la semaine derniére.Ils ant élu les _ vofficiers.et les membres du conseil d'administration -provincial, de la société.M: Hercule Riendeau, de .___St-Rémi de Napierville et Antonio de pathologie végétale de Ste-Anne de la Pocatière et par ailleurs d\"amplifier le service des arrosages mis sur pied par le Service de la pro- \u2018tection des plantes.Quant à ce qui concern la production de tubercules: de \u2018semençé les autorités compétentes sont priées de reviser.les.règlements se\u2019 rapportant à cette production et de.les rendre plus rigoureux: Le ministère de l'Agriculture est prié d\u2019établir dans les districts les plus ab-.tes à cette production des centres de \u2018production de\u2019 bonne semence.a \u20ac Poceccereoceceneemeceneen coment Etats-Unis| Le Commissaire cansdien .du commerce à New-York écrit ce qui suit.au sujet du marché à foin des Etats - Unis: \u201cOn ne peut guère compter que les.Etats-Unis Prennent -une-quantité importante del foin canadien cette année.La production de foin a atteint un chiffre record dans presque tous les districts du pays; il est possible qu\u2019une grande partie.de ce foin soit d\u2019une qualité inférieure à \u2018cause de la température qui a été mauvaise ci et là dürant la fenaison, mais l'approvisionnement est.abondant, il y a, d'autre part, un gros reliquat de la saison.précédente et les pâturages sont en -bon état, de sorte que l'offre de- \u2018foin \u201ccanadien ne suscite aucun \u2018intérêt.[Entrepôt etusinede = pasteurisation du miel Afin.de permettre aux producteurs de miel organisés du Québec d'offrir un produit d'aussi bonne qualité au point de vue conservation que ceux qui nous viennent de l'extérieur, l'honorable M.Bona de $6,000 & la Société des Producteurs de .miel du Québec pour la \u2018construction d'un entrepôt\u2019 aménagé et outillé pour pasteuriser, couler et empäqueter le miel.La construction se poursuit actuellement à St-Lambert de 'Chambly, elle sera terminée Vers la fin voir la récolte des -Sociétaires de Vassoclation.dont-Véffectif est de 400 producteurs recrutés.parmi les Caillouette, de St-Arsène de Riviè- re-du-Loup, ont été élus respecti- \u2026 vemient, président et vice-président tandis que les administrateurs choisis sont MM.Philippe Desrosiers, de Ste-Flavie; T'Islet; Auréle Pelletier, de St-Pas- cal et Philippe Bouchard, de.Ste-| Luce pour la section dés Pprôdu- teurs de l'Est.MM.J.B.Goulet, de Laurier- ville, Albert Cauchon, de St-Ubalde \u201c de-Porineuf, Ovide Murdock; de Shipshaw de Chicoutimi; Frédéric Vailières, de St-Etienne de Lauzon\u2019 et Mathias Gosselin de St-Laurent, 1.,0., pour la section du.centre, MM.J.P.B.Daignauit, de Sherbrooke; Jos, Normandin, de Gte- Flore .de St-Maurice; Hermon Ca- mirand, de Ste-Eulalie de Nicolet; et Emilee Robidou, de Lacoste, comté de Labelle, pour la section de l'ouest.\u2018En vertu de la constitution de ce groupement chacune des sections __Jouit de son.autonomiie; elle possède son \u2018secrétariat dont le titulai-| re pour l'est est M.Florian Champagne, agronome régional de Ste- Anne de la Pocatière, pour le centre; M.Henri Lauzière, agronome régional à Charlesbourg .et\u2019 pour l'ouest, M.Elzéar Roy, agronome régional à Trois-Rivières.Le congrès s'est tenu sous la pré sidence de M.Roger Gagnon, B.S.M.Albert MM.J.-H.L'hon.Bona Dussault,.Rioux, sous-ministre.Lavoie, chef du service de 1'Hor- _ ticulture et Georges Maheux.direc- JG: Lamarre, de| La question de taux-transports-phus équitables pour les producteurs.de pommes de terre.du\u2019 Québec sera portée à l'attention des autorités concernées.pagande sera eñtréprise par J'Association afin: d\u2019amener les socié= taires à collaborer avec le conseil d'administration afin de colliger une statistique utile à une meilleure orientation de la production et de la, vente du produit.On a confié à un comité de trois membres le soin d'étudier les moyens les plus efficaces d'améliorer la distribution et la vente de la récolte de pommes He terre et comment nous pourrions plus avantageusement tirer parti des oatégo- ries de patates non.commerçables.MM.Hercule Riendeau, J.-P.-B.Daignault et J.Normandin forment le dit comité d'étude.L'exécutif de ia Société est formé de cinq membres dont le président.le vice-préscident et MM.J.B.Goulet, J.-P.Daignault, et Jas, Nor-} mandin, M.Roger Gagnon, chef.de la\u2019 section de la culture des pommes de terre fait partie de l'exécutif en qualité de secrétaire \u2018et d'aviseur technique.i ; ze Om LE NETTOYAGE DES CHAMPS \u201cLe grand menage d'automne L'activité règne à la maison de à commencé vu COMMmEencera sous Une énergique campagne de.pro- ce temps-ci.Toute bonne ménagère 1 ree Or Qe rine Exportations \" de bovins Les chittres.publiés par le Mi- nistèré du\u2019 trésor des Etats-Unis, couvrant les importations de bestiaux du ler.janvier au ler octobre, montrent que 68.7 pour cent | du contingentement sur les veaux a été rempli, tandis que le\u2019 contingentement sur les bovins pesant 700 - livres et plus n\u2019a été rempli que dans la proportion de 44.4 pour cent, et celui sar les vaches.laitières pesant 700 livres et plus, dans la proportion de 28.2 pour cent.Ces pourcentages comprennent les caines de ces catégories Etats-Unis.0-0-0 Macaroni canadien _Le macaroni canadien _ est trés bien.vu sur Je marché anglais a cause de la qualité supérieure, dit\u2019 le Commissaire canadien du commerce & -Bristol, Angleterre.Nous recévons de temps a autre des demandes de distributeurs qui veulent agir comme _ représentants directs d'un fabricant canadien de ce produit.\u2018Pendant les douze mois finissant en mars 1938, les exportations de macaroni canadien sur le Royau- Jme-Uñi sont chiffrés par 5.592].571 livres évaluées à $312,845.Pour les 12 mois précédents, les chiffres étaient-4.766,077 livres va- ant $281,195.; ; Onl) importations canadiennes, et mexi-| sur les) -On \u2018sait que jusqu'à.ces derniers - (temps, urie forte partie de notre récolte de miel était éxportée er.Europe * notamment\u201d en Angleterre.l Toutefois, lors dé leur réunion annuelle, le printemps dernier, les producteurs de miel, organisée sur le plan coopératif, ont décidé de prendre les môyens de tirer le meilleur parti possible dé nos marchés nécessairement amené l'Association à prendre l'initiative que le ministère de l'Agriculture vient d'encou- rager\u2014si-généreusement.Dussault vient d'accorder un octtoi| de novembre et prête alors à rece- meilleurs de la province.domestiques.Cette décision devait j' \u201cAvec ce nouvel.entrepdt, les producteurs pourront \u2018mettre sur Je marché un produit capable de soutenir avantageusement la comparali- son avec les miels étfangers qui nous font conturrence principaler ment à Montréal.\u201d - .L'Association recevra le miel- de y sera pasteurisé, coulé et empaqueté dans des contenants de dimensions variées.et portant là marque de commerce de la Société des producteurs de Miel du Québec.Celle-ci à pour président M.Albert Mousseau, de.Berthierville, et M.J.-H.Plourde, que.Co 0-5 BEURRE CANADIEN - La production de beurre de beurrerie au Canada- en \u2018août est évaluée à 35,200,000 livres, en augmen- tatiorï.de 11 \u2018pour cent .sur août 1987.: : - : a : + 0 Oo um BLE D'ARGENTINE : , On estime que l'étendue ensemencée en blé en 1938 en Argentine et plus grande que celle de 1937.Lr L \u201c / \u2018 ; ; | PROVINCE on MELCHER 10 oz.85¢.qd 25 oz.$1.80 .es ie .s plantes se- sont \u2018rendus saïuer les _ producteurs set les: ont félicités de l'intéresser d'aussi près à ia cause de l\u2019industrie de la pothme de ter re.Atin de donner suite i plusieurs résolutions passées au cours de réunions régionales tenues durant l'été, plusieurs.aspects de l\u2019industrie de la pomme de terre ont été étudiés.Les autorités du Ministère de.l'Agriculture seront appelées à con- sidéret, quelques résolutions du congrès se rapportant, entre'autres, au problème des engrais chimiques et des insecticides, surtout les pos- * sibilités.d'obtenir ces fournitures professionnelles à de meilleurs prix et conditions, ainsi que \u2018certaines mesures ayant trait à l\u2019embalage et l'étiquettage des dites marchandi- Quelques amendements.sont suggérés à la Loi des produits agris coles concemant les règlements de \u2018classification des pommes de terre.On prie les autorités \u201ccompéterites de rendre obligatoire 1a classification à tous les producteurs.Une a =~ demande est également faite pour Que les\u201d Marchés publics de culti- Vvateurs soient exclusivement réser- © vés & leur usage.On prie le gouvernement de maintenir la station péu le.grand menage d'automne, Avez- Vous pensé su grand me nage des champs?Cv t une coutume qui devrait exister ohel cultivateur ou elle n'existe pus déjt.Les bienfaits qu'eke peut \u2018procuver coms pensent amplement le.travail qu'el- ie otcasionne.1.: Apres la récolie,.on devrait nettoyer le terrain de tous débris vés gétaux, qu'il s'agisse du jardin ou des champs de culture sarciée.On brûlerà tes, déchéts autant que faire se peut, car ils servent d'abri à nombre d'insectes qui pourraient l'année suivante vous \u2018causer des torts incalculables.Dens le cas des champs de maïs, on devra en brûler\u2019 les tiges -chez ceux qui ne les soignent pas aux animaux, fin d'enrayer autant que possible la pyrale\u2026 Quant aux champs de Maïs à ensilage, \u2018on devrait, par un läbour profond, enterrer tous les débris de maïs, de même que les souches, aussi à bonne heure que possible, à cause encore de la pyrale.Les vieilles fraisières ont dû être nettoyées et doivent être tenues aussi propres \u2018que possible tout l'automne.' Dans les plantations de framboi- le siers qui ont porté des, fruits, il fau- REVUE AGRICOLE _ Tes travaux préliminaires sur ln préparation \u2018de la Revue\u201d raricolé (Situation et prévisiôns agricoles pour 1939) ont été commencé: Cette rev ue annuelle de la position qu'occupe, l'agriculture éqmadie nine est publiée .cônjointement par.lex Ministères fédéraux.de V'Agriculture et du Commerce au \u2018commencement de chaque \u2018année; eile a pour but -d'aider les cultivateurs à préparer le programme de leurs opérations.drait enlever le bois qui a porté fruit de même que les tiges faibles.On devra cependant ne pas tailler trop sévérement pour prévenir Tes dégâts de l'hiver, glace et gelées.I] faudra laisser un peu plus de tiges qu'il.est nécessaire afin d'obtenir une fructification normale l'année suivante.Enfin; en dernier iow, on devrait taire une inspection de tous les fossés et les remettre en bon état pour que les pluies d'automne et du printemps puissent s'écouler rapide- \u2018nent.Con Farnham,\u2019 Qué, (F.B)) \"Station expérimentale fédérale, | Produits de la - 400s.32.65 ~~ DRY GIN LONDON CLUB MELCHERS DISTILLERIES LIMITED BERTHIERVILLE (PROVINCE DE QUEBEC) DE : QUEBEC ! + S$ CROIX D'OR 26 oz.$1.90 40 oz .$2.70 \u2019 \u2018 i Many \"TOLE ONDULEE.pour couverture, lambris, etc.LES ONDULATION PARFAITE GARANTIE _ PREPAREE SUIVANT LES DONNEES PLUS MODERNES PAR UNE MACHINERIE AUTOMATIQUE SUR DU MATERIEL DE PREMIERE QUA- Pesanteur, .jauge 28 En longueurs de 6, 7 et 8 pieds En longueurs de 9 et 10 pieds 33.85 le carré $4.00 le carré, Sherrington, P.Q.| : IR.SICOTTE -;a 301 s 2-2 > ses membres au nouvel entrepôt.Il \u2019 chet\u2019 de la section ¥ apicole et d' industrie sucrière,.au.- ministère , de d'Agriculture, en est Lo Ape SAINT-JEAN, JEUDI, LE 3 NOVEMBRE, 1938 + LE RICHELIEU 1 Langiots, du collège de I'Assomp-| Savard), décédée à l\u2019âge de 27 ans.et Mme Philippe \u201cTremblay, M.et tion; M.\u2018l'abbé A.Melançon, du Les \u201cPierre Claver, U cétébrées A Mme Bmery .visitaient 1a collège St-Stanisias; M.l'abbé D.nt-Pierre ver.Un nom-| (ion de Ste-Thérd de a Martineau, visiteur de la Commis-|bre de parents et d'amis assistaient he Blanville, sion Scolaire de Montréai; M.l'abbéjau libéra.Nos sincères sympathies dimanche dernier.O.Hémond, vicaire à St-Coustant;|à la famille.ICI ET LA \u2014 Mille Madeleine Longtin, KE.Chambly-Canton Chambly Canton, D.N.C-\u2014 Mlle Lucile Racicot, de, Montréal, visitait Mile Thérèse Viens, en fin de semaine dernièrement.| \u2014Mme D.O'Donnell, de retour d\u2019un voyage en Ecoste, passait quel-] ques jours chez sa soeur Mme.W.° Smith avant de retourner à sa résidence de Vancouver.\u2014M.et Mme J.A.Roy, \u2018de Qué- F bec, passaient \u2018la fin de semaine \u201cchez M.et Mme Paul Meunier.\u2014Mlie' Lucienne \u2018Demers se \u201cren- } - dait à Burlington et New-York dernièrement.\u2014 Mlle Jeanne \u2018Bourdeau visitdit Mme J.A.Laurin \u2018a Drummond- ville, la semaine dernière.\u2014Mme Georges Moran de\u2019 Mont- localité, à l'occasion du maraige Boissonnault-Oligny.les beureux parents d'un fils bap- parrain et marraine étaient M.et Mme.Fernand Fournier, de Champlain, N.Y., oncle et tante de l'enfant.\u2014M.et Mme Emile Maitin, M.Albert Martin, Mlle Euphémie Page, de Saint-Jacques le Mineur, étaient chez M.Roch Page dimanche -dernier.\u2014Mme Floride Samoisette et ses enfants: Jacques, Irène et Aline, de Sainte-Anne de Bellevue, \u2018étaient de passage chez M.Lucien Boisson- nault, en fin de semaine.\u2014M.l'abbé Lucien Messier, du collège de Saint-Jean, était de passage parmi nous, dimanche dernier et nous entretint sur \u201cCatheri Te- \u2014 real, passa quelques \u201cjours parm kakwitha\u201d, la jeune vierge Iroqui- nous derniérernent.Mme Georges Gagné est revenu jeudi soir d'une promenade de quelques jours à Arthabaska.tM Fernand acing \u20acT Mal: rice Hébert, de Granby, visitaient se \u201cde chez nous\u201d.Je dis bien de chez \u2018nous, parce.que cette -petite salnte a passé sa vie dans notre ré-|l gion.M, l'abbé Messier demande à Hous\u2014tes\u2014paroissien prières à celles des fidèles du dio- cése pour la béatification de Cu ~\u2014M, et Mme Antonio Girard sont tisé: Joseph