Le Richelieu, 17 novembre 1938, jeudi 17 novembre 1938

[" Chime \" Déclaré Organe Officiel de l'Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1997.ES : Fo 7 VoL.4, No.9 Te SAINT-JEAN, JEUDI, LE 17 \u201cNOVEMBRE, 1938 \u201cCinq sous le numéro LES INSTITUTRICES RURALES Team cues bE LE CONSEIL DE VILLE ONT LEUR ASSOCIATION|| \u201crerieges | | S'EST REUNL, LUNDI Plus de deux cents se sont réunies à à Saint-Jean, samedi der- Jeudi, le 24 novembre, Pour disposer de plusieurs questions qui lui étaient soumises.- Mmes les Présidentes des 1} Cercles de\u2019 Fermières sont convoquées & une réunion qui sera tenue à la Centrale Catholique, 144, rue St-Jacques, nier.\u2014 Mlle L.Gaudrault présente.\"Près dedeux cents institutrices {dération.To des districts d\u2019inspection Nos.14, MLLE GAUDRAULT | \"15 et 13 (en partie) se sont réunies | -\u2014\u2014\u2014samedi- dernier 1a salle , Invitée à adresser la parole, Mile \u2019 .dans la de l'é- | Gaudrault se dit touchée de la cor- cole Notre-Dame.du Sacré-Coeur.|?; = - diale bienvénue qu'elle avait reçue M.Gervais \u2018Marien, inspecteurichez nous.Entrant dans le vif du H \"Le Conseil Municipal s'est réunijé M.Gérard Choquette.Le trans- en séance spéciale lundi solr, sousjfert de la licence est accordé.+ la présidence de M.W.Masseau.l M.Geo.Rémillard recevra un pro-maire.Les échevins L.Cho-lcrédit de $6.pour une taxe locative von Sette Er vy quette, G.Desrochers, L.O.Per-|qui lui a été chargée pour le terrain - - prési rier et O.Péladeny ¢ à leur{: on loué __u l'aumônier général, l'abbé E.(lies talent up aa\u201d qui- est per son fils Coursol, et de M.l'agronome \u2018 régional, présidait la réunion.On sujet, MUe Gaüdrault explique que|f|\" régional, M.J.A.Leclerc, EE ne lecture] Le pu gérant du club 20005 0 0 2 2 Pt rr a Dr a tri re i= ar a a.\u2014 te a p-\u2014 _remarquait à ses côtés, MM.les|1a Fédération a été fondée dans le|l| Toutes sont invitées demandées, pour Social pe Inspéciéurs Arsène Brikn et S.but de promouvoir tous les intéréts | rs | gnaux potence porn nées 1937 et 1988, comme mis - Lefrançois, Mile Laure Gaudrault,)professionnels des institutrices.El- \u2014 ee dieu et \u2018saints : Le won d'opération du club Social, La _ présidente de la Fédération des Ins- lle signale.ce- que-la-Fédération, en-| 7 me ee ne EE acques.ma ; a ; _+ titutrices Catholiques \u2019Furales et core jeune, a déjà obtenu pour ses es | A CENTRALE a Fils soumet le x \u2018question est iaissée à l'étude.= Mile Berthe Monette, vice-prési- et la maison Bédard et Gi-| La police d'assurance garantis- dente de la Fédération.°® Po ; Jiqué 1 | C ATH OLI UE Lard demande $60.Le contrat estigant la responsabilité des employés .Apres avelr explique les rouage Q onc accordé à la maison Beaudry |de la ville est renouvelée à M.Alex .M Marien ge dit d'abord heu- de la constitution, Mlle Gaudrault et Fils qui a la plus basse soumis- Brosseau.; reux d'assister à cette réunion, Par-linvite toutes les \u2018institutrices à ad- a sion.Le secrétaire est aussi auto-| Les membres de la Ligue \u2018de ce qu'il approuve entièrement l'idée [nérer au mouvement.Sa construction tion prochaine \u2014 riser à donner quittance à la Cielxockey de Saint-Jean demande que\" de la Fédération des Institutrices Deux associations furent formées, \u2019 | d'Assurance qui remboursera cc le Conseil fournisse racieusement Catholiques rurales.Le mouvement, | : L'attente des sans-travail.« .dit-il nd directi de No- celle du district No.14 et No.15.montant.la main-d'œuvre pour l'installation Le ee de oise |Le district No.18 avait désa é| 7 | L'Hon.M.Bilodeau accuse récep-|des panneaux et l'entretien de la * Cardinal et de é ues .organisé.On a aussi procédé aux| Parmi le public, et surtqut chez, d'une.lettne en: rapport avec|patinoire de I'Académie.La deman- © de nos ev ; élections de l'exécutif de ces deux|les sans-travail, de Saint-Jean, lalle prêt fédéral aux \u2018municipalités.|de est accordée.\u2018 .MM.Brillon et Lefrançois ont associations.Ont été élues pour le! construction prochaine de la Cen-|Le \u2018gouvernement est actuellement| :M.Alfred Beauli - ; ; ; ieu, gérant de la Buss A 3 hi ur rie de : grou er lé: Mile Iréne an: trale Catholique est devenue d'une!à étudier cette question et donnera Banque de Montréal, remercie MM.utrices faire partie ce - ul, Ie-aux-Noix, prési une réponse aussitôt que possible.Mem \u2018ap- Mile Laurette Poulin, St-Valentin.pe q les bres du Conseil pour V'ap impartance primordiale.pement.M.Jean-Louis St-Germain a pul apporté dans les pourparlers oe : présiden onne Lan- ; ; Mile \u201cMonnette, vice-présidente Vice-présidente; Mlle Simonne Depuis que sont terminés les tra- vendu son commerce de restauran ! Suite à la page 3) ciault, St-Jean, secrétaire.vaux du boulevard\u2019 Saint-Joseph, 4 A , de la Fédération It I'historique de M ut le district No.18, cat été ow enh.i la F.I.C.R.qui compte à date 45 ur ct No.on on attend avec une certaine an , ni.mmsocistions groupant plus de 3,000 élues: Mile Juliette Girouans; Loæ lié l'auverture du chantier, coin des IA, SOCIETE M.E.Moreau, p.s.s.membres.Elle fit aussi l'éloge dejgueui!, présidente; Mlle Claire Lo-[rues Laurier et Bt-Jacques.\u2014C'est Con an Mile Gaudrault, de La Malbale, [ranger, vice-présidente; Mile Jean-lainsi qu'à maintes reprises depuis) DES CONCERTS| est un des notres \u2014 présidente et fondatrice de la Fé-|ne Martel, secrétairé.Quelques semaines, on a vu, le matin, des ouvriers rassemblés près Cc .: uw; * [mes bâtisses du collège.attendant {C'est l'heure du recrutement INAUGURATION [LA BANQUE [west remis |\u201c Fe reno\" - ! Et parce que cette heure tarde .0 = DU BOULEVARD DE MONTREAL quelque qe à sonner, des rumeurs| Le signal*de l'ouverture de lu pe 4 Roméo Nevou.dé es nombreuses ont circulé.Il faus|Campagne de.recrutement de la|Placement de M.Roméo Neveu, aé- SOCIETE DES CONCERTS DE ST- cédé, n'a pas manqué d'intéresser JEAN été notre région.Le- Boulevird St-Joseph sera a donné_ hier lors du béni dimanche.\u2014 Banquet le soir.- La nouvelle de l'élection de M.J.-Fugéne Moreau, - p.85.Comme provincial.de la Compagnie de pourtant peser les choses, bien com- ittera son local actuel pour rendre la situation.Qui prendre grand banquet donné\u201d par les orga-| M.le supérieur Moreau, fils \u2018 faire place à l'édifice des Suivant it projet discuté par Son [nisateurs aux cheft+d' équipes et à [d'Hippolyte Moreau et d'Elise Co- douanes.Excellence Mgr Forget et l'hon.W.lleurs aides au Club Social.meau, est né à Saint-Jean, Je 2e Tremblay, la construction de 1a] Tenu sous là présidence de Mon- [Juin 1881.Comme nous l'annoncions la.se-|Centrale Catholique pourra se réa-|sigur Georgi A Savoy,\u201d ce\u2014dan=j- 1 eet-le-frère- de Mme Euglne -.: - BA eh A Dimanche\u201d prochain, \u201c20 novem-|maine dernière, bre, à quatre heures p.m.aura Travaux-Publics, par ut Ordre-en- Conseil a autorisé l'achat de l\u2019édifice de la Banque \u2018de boulevard Saint-Joseph, qui Vient situé au\u201ccoin des rues Richelieu et |!l restait à établir par des contrats lieu l'inauguration officielle du de Ministère des Montréal, liser par l'entente de deux parties contractantes: la Corporation épiscopale et le gouvernement.provincial.\u2014 Cette entente a été conclue.soigneusement-détaitiés\u2014tes obliga - 2 y ?\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 TW We.- \u2018 \u2018vront se rendre en face de la ville, dans le quartier Notre- Dame.tuellement en voie d'organisation.[immeuble Le notaire L.J.Deland a com-|gations qu'on résûme ainsi: la Cer- - mencé hier.l'étude des titres et au-lparation épiscopale palers les ma- Une parade d'automobiles est ac-|tres documents.se rapportant à celltériaux nécomaires à la\u2018 construc- I! préparera ensuite leldem; Je gouvernement provincial Ceux- qui ont des automobiles et|contrat qui sera probablement pas-lpaiera ls main-d'oeuvre, suivant -le \u2018qui aimeraient se joindre à la pa-|sé d'ici quelques semaines.rade, sont les bienvenus.Ils de- des Chevaliers de Colom plain entre les rues St-Charles etl droit.Foch pour 3.30 hres p.m.L'édifice de la Banque sera dé- l'édifice! moli à bonne heure au printemps ; , , Tue Ri-[prochain et le nouvel édifice des| on trats qui devaient être signés chelieu, ou encore sur la rue Cham-ldouanes sera construit à cet en- Co On.sait l'intention des autorités bligations qu'ils s'imposent par la Le parcours se fera de la rue de la Banque de Montréal de cons-{signature de ces actes.tions de chacune des parties, obli- tarif par lui établ.Ce sont les\u2019 grandes lignes des cette semaine.1! ne faut pas s'étonner que les deux parties intéressées étudient soigneusement les o- quet fut \u201cun véritable succès.Les cinquante convives purent entendre les explications et les paroles d'encouragement qui furent données à tous pir MM.George A.Savoy, Keeting, représentant - des quar-.tiers-généraux a New-York, S.Poulin et autres.Les instructions définitives furent transmises aux recruteurs\u2019 par le vecrétaire, M.Roland Sabourin.- Chaque soir.au cours de cette semaine, pendant laquelle #era fait le recrutement, des rapports seront faits par les chefs d'équipes au co- |Mité central situé au Club Social de 8 à 9 heures p.m.Les intéressés, pour toute information, peuvent ti.léphoner à MM.S.Poulin ou R.Sabourin, (nos.1623,-142 ou 140).M.J.I.McCabe est à votre dispo- Normandin et de Mme Alfred L'E- .çuyer, de notre ville.\u201cLe Richelieu\u201d.est heureux de.Présenter ses félicitations et ses - hommages au nouveau provincia] de Saint-Sulpice.Mgr L.A.Dubuc Mgr L.-A.Dubuc, P.D., curé de S.Jean-Baptiste de Montréal, fêtait dimanche dernier ses noces d'or sacerdotales, en mème temps Que ses vingt-cinq ans de ministère de la même paroisse.Son Excellence Mgr Forget aseiathit & ces fêtes grahdioses.Comme Mgr Dubuc est un enfant du diocèse, né à Longueuil, le 8 IN 3, PN 1 Champlain su Boulevard Saint-ltruire un immeuble sur leur ter-| - Joseph.rain situé au coin des rues Saint- lain, face du ! M.le\u2018curé P.D: Labrèche, de|V*cdues \u20ac Champlain en face cu ri gs magasin Southern Canada Power.Notre-Dame Auxiliatrice procédera ; jours.à , boul D'ici à ce que cette construction ja bénédiction du vard.soit terminée, la banque de Mont-|Commencer.7 TI y a lieu de croire cependant [sition comme trésorier.avril 1864, \u201cLe Richelieu\u2019 \u2018est heu- que toutes ces questions seront-ré-| BIENVENUE A TOUS dans nos |reux de se joindre à-Son Exc.Mgr dlées.définitivement d'ici quelques |rangs! Soyons nombreux et encou- l'Evêque, pour souhaiter à.l'heu- et que le travail pourra|rageons la bonne musique.De reux jubilsire de nombreuses an- grands artistes sont à nos portes.[nées de bonheur.\u2018 Le soir, 4 6 hres p.m., un grand |réal aura ses quartiers dans le ma- \u2014\u2014\u20140-0- - nous Sioa ia stance re \u2014\u2014\u2014\u20140- 0-0 banquet sera servi dans la Salle de gasin occupé dernièrement par M.Mgr » A recev n dans trois l\u2019Académie Notre-Dame Auxilia-| J.E Gagnon, épicier.l\u2019Evêque récitals, des artistes de première S.E Mgr Comtois \u2018le boulevard St- , ; , trice, située sur \u2018le eva Ce local, les plus âgés s'en sou- en retraite Profitons-en! La campagne 4init a PEvéché Joseph.viennent, a déjà abrité la banque samedi, Nous n'avons pas de temps On s'attend à la présence de Son Saint-Jean, il y a de céla une qua- à perdre.Nous faisons appel à tous: : , Excellence Mgr A.Forget et de|rantaine d'années.C'est ce qui ex-| \u2018derni men-|aux citoyens des villes de Saint- od l'honorable William Tremblay, mi-[plique même la\u2019 présence d'une pait à TArchovéché.de.Montréal, Jean et d'Iberville, tomme à ceux |, y dernier, Son Exc.Mer nistre du, Travail dans le gouverne- vofite cet endroit.Ja- retraite pastorale pour tous les|des villes et villages avoisinanta! Comtois, évêque des Trois-Rivières, - ment provincial.Hi est probable cependant que lalévéques de la Province ecclésiasti- |Mesdames, messieurs, à l'OEUVRE! était de passage a Saint-Jean, I'hb- Le Comité d'organisation - sou-|Banque de Montréal \u2018ne sera pasique de Montréal.Mgr l\u2019Evêque qui |Rappelez-vous: la campagne se ter- [te de Mgr Forget.1 était accom- haite à tous la plus cordisle bien-[forôée de déménager avant le ler participe à cette retraite, sera donc |imine samedi soir et les membres pagné de Mgr.Désilets, supérieur \"venue.CL « [mars prochain.a \u2018absent jusqu'au 17 novembre.TS (Suite à la pese 87 > du Collège des Trois-Rivières.*.- z : _ .1 ; \u2014 ' ! : smn Tae ; .oe . spa re i Ea A.nbdentaire\u2019 Te -mépris-qu'aurait lé] sc destes, humble, digne, portée A la .\u2018la notion d'un dieu unique, conser- , valeur de toutes .Au contraire, il était lié par une .des Algonquins s'altéra.La magie * te secrète tristesse née de la dis- cm mE Sateen.ws + - vie commune.\u2014 _ Grand Manitou.Alors les tarditions, rey Plus.de 200 pèlerins de Lo Tekakwitha.\u2014 Le salu M.le curé À.Picotte.\u2014 toutes les paroisses du diocèse.Catherine PERS ueuil au tombeau de Kateri + du Saint Sacrement présidé par|! liques distribuées dans |, Des sup ot + d'ordre: SIGNONS \u2026 Les Algonquins La mère de Kateri était une Al- \u2014 Bille descénduüit donc de cette tribu.nomade, indigente et dédaigneuse des richesses.Les Algonquins \u2014evaient pour- l'agricuiture-et la-vie] , entleman-cambrioteur pour le * marchand assis derrière son comptoir.Ils chassalent sur un immense territoire qu\u2019ils considéraient comme leur autant que l'air qu'ils respiraient.On dit qu\u2019ils vinrent en contact avec la civilisation avancée des Aztéques du Mexique et leur empruntèrent quelques-unes de leurs croyances.' Il régnait chez les Algotiquins -une sorte de communisme bienveil- \u2018lant où chacun recevait une part égale de fourrures, femmes comme enfants.Cela était facilité par le morcellement continu de la tribu.C'était une peuplade de gouts mo- contemplation, plus - spiritualiste \u2018que les autres peuplades plus fortunées et plus attachées aux biens de la terre.à Les Algonquins eurent.d'abord choses, qu'ils priaient non pas d mais du fond du coeur.On a tort de croire que le sauvage, grand enfant de la nature, obéissait & toutes ses impulsions.un dieu ts lèvres foule de \u2018tu ne feras pas\u201d et une foule.de choses taboues qui exigeaient une grande discipline morale.Ainsi, la captive de race blanche était taboue.Taboue aussi la jeune épousée car le mariage ne se consommait qu'après une : année de Une religion aveugle et sans joie ne peut subsister.Peu à peu celle sly\u201d infiltra effaçant le visage du les légendes raoontées à la veillée devinrent sacrées, inviolables et remplacèrent \u2018l'ancienne croyance et la transformèrent en une série de formules vides.A l'instar des Grecs, les Algonquins apprirent la patience païenne, le stoicisme qui n'espére rien.Mais contrairement aux Grecs ils traînèrent en eux cet- proportion entre le rêve et la réa- \u201citd, et de Ia fugacité du bonheur.On \u2018comprend alors qu \u2018ils aient cherché l'oubli et la gaieté dans l\u2019eau-de-vie.Spirituellement paralysés les Al-|.gonquins se résignaient à ne pas atteindre Celui qu'à tâtons ils avaient cherché depuis des générations.Celui qui devait,se ré- vêler à la mère de Kateri, et d'une façon pius éclatante à Katerl.Le noble souci du divin s'agitait dans Yime de l'Algonquin aussi bien que\u2018 dans l'âme du civilisé et peut-êtie d'une manière plus tenace, plus profonde parce que fortifié par les mystères de la nature et le grand mystère de la souffrance.° voici que cette longue attente aurait sa récompense; voici que la lente nuit se.fleurirait d'une immarcescible\u2018 Étoile; voici que devait naître.« » Kateri.l'organisateur des pèlerinages._|sous Seigneur Jésus, glorifiex votre servante Kateri Tekakwitha.Nous vous en supplions par votre sainte croix.Dimanche dernier, fut bien le di- panche de Kateri Tekakwitha à! ngueuil.A toutes les messes pa- rolsiales, le sujet du sermon fut la T|vie-exemprire dé 1a _pieuse ser- Le vante du Seigneur.Dans Jl\u2019après-midi, malgré la mauvaise température, plus de deux, cents pèlerins se rendirent au tom-| beau de Kateri Tekakwitha.Parmi les pélerins, on remarquait un bon groupe de Chevaliers de Colomb dé\" cette paroisse.(M.le curé Pi- cotte accompagnait ses paroissiens.MM.les abbés S.Bonin et Chs.E.Poirier ainsi que M.le chanoine Picotte firent, eux aussi, le pèêle- rinage.A l'église Sainte-Catherine, il y eut des prières aux intentions des pèlerins et pour obtenir, par l'intermédiaire de Kateri Tekakwitha, les.faveurs qu'on avait adressées à A Caughnawaga, on pria de nouveau pour la béatification de Ka- teri Tekakwitha et\u2019 le salut du Saint-Sacrement' fut 'chanté par M.le curé A.Picotte.\u2018Je remercie les paroissiens de Longueuil de: leur cémérosité pour l'oeuvre de teri.LES SUPPLIQUES.Dans toutes les paroisses du diocèse, ont été distribuées les suppliques pour demander à notre Saint Pète le Pape, la glorification.de Kateri.Que tous les paroissiens se donnent la peine de signer, c\u2019est peu et c\u2019est beaucoup pour la cause.Nous espérons recueillir des milliers et des miliers de signatures.Mérei à MM.les curés pour leur bonne coopération & cette oeuvre.H-faut à tout prix que cette entre= prise soit un succès.Que tous apportent sa sa coopération.A SAINT-VALENTIN .Le ler novembre, jour de la Toussaint, il y eut prédication à la grand\u2019messe sur la vie de Kateri Tekakwitha.Les paroissiens se sont montrés très généreux pour l'oeuvre; merci à tous, pour leurs abondantes aumônes.N.B.\u2014 La liste des sera publiée une autre fois! Abbé LUCIEN MESSIER.\u2014\u2014\u201410-0-\u2014 L\u2019heure catholique trtrec\u2014 auposte CKAC,alh La causerie doctrinale à l\u2019Heure catholique, organisée par le comité C9! des Oeuvres catholiques de Mont-|P réal, sera donnée le 20 novembre, à 1 h.au poste C K A C, par M.le chanoine \u2018Harbour, curé de\u2019 la cathédrale de Montréal.Li continuera l'étude de l'encyclique Casti Connubii sur le mariage et traitera de l'ordre de l'amour conjugal.Cette causerie dure vingt: minutes.Elle sera suivie d'un programme musical exécuté par le choeur paroissial de _1'Ascension, la direction de.M.\u2019 Arsène emandes __ Mewéanehé\u2026 Brassard, maltre de chapelle.| Ton da Loi ) fr ; \u2018 f= à (Note: Nous avons cru intéresser \u2018les lecteurs de la Vie Collégiale en leur donnant, de temps à autre, des écrits d'élèves.Nous leur donnons, cette fois-ci, une poésie fantaisiste inspirée par up fnci- dent drôlatique (un rêve), et .un dialogue sur les \u201cFos >).UN CRI DANS LA NUIT.22H \u201cC\u2019était pendant l\u2019horreur d'une profonde, nuit.\u201d Dans le vaste dortoir où tout était) - sans bruit, n_homme sommeillant tit un réve effroyable, Tel que n'en eut ut jamais mais un être ral-| _Soni e.\u2026 \u2026 Tout seul, déambulant, un soir - dans sa \u201cmaison, .Cet homme malheureux, (pris |._d'indigestion?))- Voulut dans le salon aller finir sa - ronde.D faillit y trouver le port de l'autre monde \u2014 \u2014 \u2014 Dès que grâce aux flambeaux, enfin clarté se fit, Une ombre brusquement, noire comme :la nuit, : Tout prés du piano, surgit terrifiante! Ses doigts crispés \u2018serraient une arme bien tranchante.Mais l'homme épouvanté, tout glacé de frayeur, Se tenant sans bouger, ne sentit plus son coeur.Et l\u2019ombre, profitant de cette peur terrible, Indique à son poignard la poitrine pour cible! L'homme se voyant seul devant ce bras puissant, - Dans un suprême effort pour demeurer vivant, Poussait un cri affreux, un vrai cri d\u2019outre-tombe, Et ce cri dans la nuit fit évanouir l\u2019ombre.- \u2014 Et l'ombre dans sa fuite -éveilla les voisins - Qui tous jusqu'a dernier, vint le matin, : Rirent de ce dormeur, taquinèrent |- .cet Homme, Qui d'un cri dans la nuit avait brisé Jour somme.REAL PINSONNRAULT, Elève de oni, lère Année.tints RN VISITEUR ,La semaine dernière nous gouttions la présence parmi nous de M.Oswald Chaussé, Ingénieur-chimis-| te, ancien élève et frére de Mer let Supéreur.lorsqge \u2014\u2014\u2014 LES FOSSILES AU COLLEGE Dialogue \u2014\"Comment, des fossiles au Collège?\u201d \u2014\u201c Mais certainément, il y en a.Oh ce n'est pas des mamouths ou des brotitosaures mais c'est de vrais fossiles quand même.\u201d \u2014\u201cMais qu'ast-ce ce donc des fossiles au juste?\u2014\u201cOuvre ton distionnaire et tu verras que le mot fossiles veut dire: nom donné aux débris ou empreintes de\"plantes' ou d'animaux ensevelis dans les couches terrestres.Eh, bien oui, c'est ça des fossiles, il y en a en quantité dans la cour du Collège.Tu n'as qu'à les chercher et tu les tbruveras.\u201d \u2014\u2014 Mais à quelle \u2018place dans la ?Elle doit être fameuse cette là.rr\u201d oe bien quand tu auras ap- \u2018pris un peu de géographie, tu sauras que dans la terre il y a deux sortes de roches: sédimentaires et ignées.Il te\u201cSuffira maintenant de savoir que Saint-Jean est bâti sur du calcaire qui ést une sorte de roches sédimentaires.\u2014Oui, thais, mol, je yeux savoir ce que c'est que des fossiles.\u2019 \u2014Prends ton temps ça s\u2019en vient.Ecoute bien ce que je vais te dire et tu comprendras.C'est parce que ce fameux calcaire s'est formé au fond de la mer, qui couvrait notre tT jtifique, mais, au camp et ailleurs, aite-actuel_autésfois(o'est-à-dire-il- ! ya des millions d'années) et que les animaux qui vivaient et mou- saient danë le fond vaseux qui avec le temps s'est durci en pierre, Au- jourd\u2019hui, \u2018comme de raison, la mer est partie mais le calcaire est resté et c'est dans ce calcaire que l'on retrouve les trices de ces animaux: ou poissons qui vivaient dans.cette mer.C'est ça des \u2018fossiles il y a longtemps que tu voulais le savoir.Tu le sais maintenant.\u2014\u2014\u2014Oui;-mais\u2014 comment Ie _econ- | nais-tu ces fossiles \u2018Wr?\u2014C'est bien.\u2019 facile.Tu n'a qu\u2019à! ramasser une de ces pierres bleu- Âtres qui sont.en multitulle en un certain endroit de la cour, Il y en a une grosse au coin-du tennis de L'A.C.J.C.En la regardant atten-| tivement ou en la cassant, au besoin, tu remarqueras de petits moules creusés dans la roche.Ce moules sont lignés très fins et tu les verras par multitude sur certaines Roches.Quelquefois on trouve le petit mollusque tout en entier.Il y en a aussi de très gros.Ils semblent avoir été travaillés par la main de l\u2019homme.\u2014Ca doit être.intéressant cela?\u2014Oh oui, j'en ai collectionné plusieurs et les ai classés dans une jolie boîte à compartiments et j\u2019 Père que petit à petit je: complète- rai ma collection.Si tu trouves de beaux fossiles tu mé les donneras, veux-tu?PAUL VALLEE, Elève d'Eléments et Scout de la .2iéme Saint-Jean.0 - (Notes de la.Rédaction du Jour= nal collégial, \u201cL'ECHO\": \u201cLe Scout aime la nature; D y voit l\u2019œuvre de, Dieu.\u201d Le jeune auteur de ces lignes n'a pas fait dé cours scien- il a ouvert les yeux, il a obeervé, il a même collectionné et sa curiosité lui a permis dé faire, dans notre cour de récréation, des récou- TRIBUNE LIBRE raient dans cette mer s'ensevelis-| LETTRES AU \u201cRICHELIEU\u201d nous publiens les lettres au journal.Selon la coutume établie | dans le journaliense, le \u201cRichelieu\u201d Permettez-nous.d'exprimer notre désappointemént par voie .de vos colonnes, du fait que la ligue des propriétaires de Saint-Jean n\u2019ait pas été représentée à Qué bec, lors de la grande convention des ligues de propriétaires de notre Province: Nous avons constaté par les joufnaux, que d'autres villes moins importantes que la nôtre y ont été représentées.Vous remerciant pour toisie, Deax propriétaires du CENTRE.0 p co LE F.MARIE-VICTORIN ET LE MONT BELOEIL Parlant récemment -à Montréal, le R.F.Marié-Victorin, directeur de l\u2019Institut Botanique, de 1'Université de Montréal, a déclaré entre autres choses que le mont Bel- oeil, à Saint-Hilaire-sur-Richelieu, est fermé à la population et qu\u2019il devreit y avoir un moyen \u2018de le transformer eri un petit parc facilement accessible.Cela permettrait aux gens des environs de Montréal, tout en goûtant les joies de la na- - ture, de prendré une meilleure con- naissancè de la région, car du haut du mont Beloeil, toute la vallée du ritable carte géographique.Courrier de Noël pour Outre-mer Pour être livrés avant Noël, les colis-et autres objets de Correspondance à destination des pays d\u2018Europe doivent être mis à:la poste dans les DEUX SEMAINES QUI SUIVENT,-ou assez tôt pour être insérés dans les dépêches qui seront expédiées par le paquebot \u2018\u201cDuchess of York\u201d partant de Saint John le 9 décembre et d'Halifax le : Woo .vertes dont il nous.fait part) J rn + Tél.961 TA VOITURES CHARS MODELES 1938 Tél.961 XI DE LUXE BARSALOU & FRERE, propriétaires \u2018 Demandez nos prix Saint-Jean 216 RUE LAURIER\u2014près Saint-Jacques Iberville 20¢ Iberville pour longs voyages.Saint-Jean J).P.M x SPECIALISTE * Les vendredi et Tél.131 Ris 454 EUNIER | Optométriste-Opticien DE LA VUE x \u201cCONSULTATION :\u2014Tous les jours de 9 a.m.à 6 p.m.soirs jusqu\u2019à 10 hrs.\u2018Les autres soirs sur appointément (Deux optométristes à votre service).J.P: MEUNIER et ROLAND MEUNIER Sows Ia rubrique \u201cPatbune Uvrer,\u2014 [REESE WL | Richelieu abparaît comme une vé- \u2026 =, le )\u201d \u2014 10=~ gue pan ué- ion no~ até ile tre Tia \u201cJ'ai été sévère pour quelques-uns afin d'être bon pour tous.\u201d Richelieu.0 eee \u201cSAINT-JEAN, JEUDI LE 17.NOVEMBRE 1938 TS FAUT COOPERER x Le Richelieu commence ence aujourdhui la publication de la} _ Jettre collective de Vepiacopat de la province de Québec sur la tempérance.Soigneusement rédigé, et judicieusement agencé, ce man- dément est l\u2019un des plus- importants publiés par les autorités religieuses, depuis nornbre d'années.11 s\u2019attaque de front a | un mal qui \u2018mine \u2014 notre population.\u2014 - 1 dévoile les\u201d ravages \u2018formidables que l'al- 39 s \"LE RICHELLE Directonr: PAUL L'ECUTER = Historique de\u2019 l'origine de l'hôpital de Caughnawaga 1905 Dans le courant du mois de juillet 1905, Madame Perronno étant de passage à Montréal t l\u2019occasion de voir le Révérend \u2018Père Le- compte, Provincial des Jésuites.Il.lui demanda si elle pourrait fonder un-hôpital à Caughnawaga les malades.étaient nombreux et man- Promenades\u2019 de Trois Vivants 1\" Publié par \u201cLes Editions du Richelieu, Ltée.\u201d \u2014 \u2014\u2014 D Imprimé aux Editions du Richelieu Ltée.ia Tempérance AN SEDACTION = ADMINISTRATION - 118, rue 8t-Jacqyes.TE).518 QC.P.816, \u2014 BAINT-JEAN,.P.Q | Abensement : St-Jean et étranger : 32.00 Canada : S150 Archevêque de Québec et de Leurs Excellences les Archevêques et Evêques de la a province civile de Québec sur la tempétance.= z | .| A éhâcun \u2018de Nous, comme à son prophète,-Ezéchiel, le Souverain Pasteur redit le redoutable avertissement: \u201cJe t'ai établi.sentinelle \u201csur la maison d'Israël.Si lors- \u201cque j'aurai dit à l'impie: Impie, \u201cvous mourrez, tu ne l'avertis pès se) Nous, par lag grâce de\u2019 Dieu.et du Siège Apostoli ue, Archevé- ques et Evêques \u20ac \u2018la province civile de Québec, Au Clergé séculier, et régulier, aux Commundutés religieuses et à to oolisme_est.D ain d\u2019onére nes nO + ; se _ Depuis l\u2019énergique.croisade de tempérance du début du siècle présent, le public s'était peu a peu fait à l'idée qu'on, pouvait sans crainte prendre \u2018 régulièrement son \u201cpetit verre\u201d, pourvu qu'on ne se dérageât pas.qu'on pouvait boire sans inquiétude pourvu qu'on \u2018ne s\u2019enivrät pas.Ce qu\u2019on montrait du doigt, ce qu'on méprisait, c'était le pauvre diable qui cara- \u201ceolait.Le monsieur qui sort du dancing, du grill ou du club où il à ingurgité de nombreuses consommations est \u201cà la page\u201d.\u2014Le _ pauvre bougre que trois ou quatre verres de bière feront titer est un vaurien! Et pourtant.: Sur cet état dé chose, la lettre des\u2019 évêques vient de nous ouvrir les yeux.L'alcoolisme qui a envahi la province est un - vice plus subtil et tout aussi pernicieux que\u2019 l\u2019ivrognerie.Il ronge les santés morales et les santés physiques, il ruine l\u2019édifice de la saine économie politique.: Jetons un coup d'oeil sur les chiffres que fournit la lettre collective.En 15 ans, soit de 1922 à 1937, la population de Québec a consommé en spiritueux sept cents millions de dollars.\u2014 Et on crie partout à la pauvreté, à la misère, à l'exigence des _Deuvres de charité, etc.Il faut mettre un frein à ce gaspillage fou de nos facultés et de nos sous.\u2014 Nos Seigneurs les évêques nous y invitent.Il est manifeste qu\u2019ils ont raison.Plus que cela, ils nous ren-jdu St-Laurent, sans vis-à-vis et| dent un service inappréciable en nous signalant ce danger, en \u201cnous laissant voir le précipice vers lequel nous nous acheminons.\u2014 Disons-leur notre-merci par un acte de soumission à \u2014Jeurs.directives.Le.Richelieu, qui maintes fois, a préché semblable observance, s'empresse cette fois de.payer.d'exemple.\u2014 Il lui en|imaginaires.Une discution s'éleva ; i Lo.: .: .sur les lieux entre plusieurs Iro-|.coûtera cher, mais il le fera quand même, \u2014 Parmi seSlquois; l'un d'eux finit par couper contrats d'annonces, il en compte trois qui plagaient dans ses colonnes, deux réclames de boissons et, une de biére.' Le Richelieu s'engage à ne \u2018pas rehouveler ces contrats à leur échéance et à tenter même dès maintenant toutes les démarches possibles pour que ces contrats soient annulés avant leur échéance.\u201c .- Si dans ses colonnes, ce journal continue d'ici quelques mois a porter quelques-unes de ces annonces; on comprendra que Lé Richelieu soit tenu de réspecter la signature apposée, à moins qu\u2019il n\u2019en soit libéré par l\u2019autre partie contractante.C\u2019est un revenu d\u2019un peu plus de _soixante-quinze dollars par mois que Le Richelieu laisse tomber.Ceux qui jusqu'ici ont cru que ce journal sacrifiait ses principes a sa finance, sont- ils justifiés de lancer cette première pierre?- } .Dans cette nouyelle campagne de tempérance, dont la lettre des évêques trace le programme, chaçun de nous a son devoir à remplir.Soyons généreux et dévoués, au chapitré de l'action à accomplir comme des sacrificés à poser A Son Excellence Mgr l\u2019évêque, puissent les diocésains.de _Saint-Jean-de-Québec, donner la consolation_d\u2019 être des pre- : miers et des plus ardents apôtres de cette salutaire croisade.PAUL L'ECUYER.\u201csieurs , maisons; \u2014 Jearae \u2018entre quaient des soins les plus urgents, Madame Perronno lui répondit qu\u2019elle croyait bien que la Société prendrait \u2018volontiers cette oeuvre, mais qu\u2019elle n'avait pas les ressources .nécessaires.La proposition fut alors- présentée à Mgr Bruchési, Archevèque \u201cde Montréal, qui après quelque hésitation, répondit à Madame Perronno: \u201cJe consens à votre entrée au Canada, à Caughna- waga.\" Madame Perronno vint à Caugh- nawaga pour s'entendre avec le Révérend Père Melancon alors Curé de la réserve.I! lui formula la de-] mande auprès du conseil des Iro- lquois, ceux-ci d'abord .refusèrent, mais ensuite acceptèrent à la condition que des religieüses ne.seraient.pas chargées du soin des malades.La pétition fut envoyée à Oltawa au Département des affaires indiennes, elle fut\u2019 acceptée.Toutes ces démarches \u2018demandèrent environ un mois.Mme Perrofino reçut 4 Wikwemikong ou elle s'était rendue, la lettre \u2018du Père Melançon lui annonçant l'adhésion au Département Indien et l'appelant immédiatement à Montréal.Mme Perronno arriva à Montréal au commencement d'août 1905 et avec le.Père Melançon.visita plu- Phabitation de la famille DeLorimier fut choisie, comme étant la plus convenable et la plus agréable, située sur le.bord sans voisins.Les réparations \u2018commencèrent le 15 aout et furent conduites rapidement.Les Iroquois,, inspirés par leur position à l'installation du moulin à Vent, prétendant des inconvénients court à la discution en disant aux4 autres: \u201cLaissez la faire, cette femme elle a déjà dépensé beaucoup d'argent et elle en a encore à dépenser; elle est vieille et mourra bientôt, et la propriété nous restera\u201d.La paix fut conclue.Plus tard d'autres oppositions, {furent mises en avant; \u201cMme Per- ronno, pour y couper court, alla trouver le chef de l'agitation, M.Beauvais, et lui demanda pour quel motif les Iroquois se montraient si achamnés contre l'hôpital.Beauvais Jui dit gravement: \u201cDe quel droit es-tu venue ici pour entreprendre cette oeuvre?,Du droit que vous m'avëa donné répondit-elle: le conseil a accepté ma proposition et le ppépartement Indien l'a rati- des soeurs et nous n'en voulons pas.Je vous ai promis, lui répondit-elle, de faire seigner les malades par des infirmières laïques.et je tiendrai ma parole.J'ai fait plusieurs oeuvres dans ma vie, ajouta-t-elle, mais je ne me suis famais trouvée \u2018amis et ennemis, si vous voulez continuer votre opposition, je vais me retirer.\u2019 Beauvais réfléchit, puis il tendit la main à Ma- la et ñe t'ên vas pas.\u201d Une fois encore la paix- était faite.fidèles Nos\u2019 diocèses, salut et bénédic-|.tion en Notre -Sei r \u201cson iniquité, mais je te demande- \u201crai compte de son sang.\u201d (XXXUI, 07 7-8).r 4.Or, vous l'avez constaté et déploré avec Nous, Nos très.chers Frères, la marée alcoolique, que de courageux -apôtres de la tempérance, prêtres et laïcs, avaient à peu près arrêtée il y a un quact de siècle, a repris sa marche envahissan- Nos trés chers Frères, 1 De \u201ctout temps, l'Episcôpat de riotre province, soucieux de garantir.\u2018votre bonheur.éternel et temporel \u2018a veillé & vous.précher la vertu de sobriété \u2018et'à enrayer, ance, fallait, le vice de l\u2019in-le sur notre provinee.Notre peuple , en est gravement, menacé dans sa A l'origine même de notre pays.vie physique et\u2018 intellectuelle, mo- Nous voyons Monseigneur de Laval!rale et économique.Nous taire\u2019 en s'opposer énergiquément à la traite'de telles conjonctures, se permit\u2019 [de l'eau-de-vie, qui mettait eñ pé- marquer au devoir qui Nous pres- rik la civilisation naissante.\u2018 Héri-lcrit de vous signaler le mal, de vous tiers -dé l'esprit ute lique du_pre- mier évéque de Québec, Nos véne-' convoquer tous, Nos très chers Frè-' rés prédécesseurs - n'ont jamais res, à une nouvelle croisade de tem- manqué au devoir de dénoncer l\u2019a- pérance et de mortification chré- bus des boissons enivrantes et; de tienne.D'autre part, ne deyons-\" rappeler.leurs ouailles à la pratique Nous pas éspérer que tous, ouvriers , Lettre pastorale collective de Son Eminence le Cardinal + dé la\u2019 mortification chrétienne dans le boiré.Qu'il nous suffise de signaler ici les croisades antialcooliques qu\u2019ils organisérent, avec de si bienfaisants résultats, au milieu du sidcle dernier et au début mème de notre siècle.2.Maintes fois aussi, les Evêques de notre province et ceux du.pays tout entier, réunis en assemblées previnciales ou en concile plénier, ont uni leur voix, dans des Lettres pastorales collectives, pour mieux vous mettre en garde contre le péril toujours menaçant de l'alcoolis- st'ainsi que, rassemblés à Québec en 1909, pour la tenue d\u2019un Premier Concile plénier, Nos seigneurs les Archevêques et Evêques du Canada vous écrivaient dans une mémorable Lettre sur L'ES- \u201cplaies sociales qui ont déjà tait \u201cbeaucoup de mal à notre pays, \u201cNous tenons particulièremert à \u2018indiquer l'alcoolisme.Il est peu de \u201cvices qui soient plus féconds en \u201cruines \u2018que celui-là; il n'en est \u201cplus vite la voie à toutes les dé- \u201cchéances physiques, intellectuelles \u201cet morales.L'alcool est un poison \u201cqui a ce terrible pouvoir de s'atta- l\u2018quer à la tdis à l'âme et au \u201ccorps.\u201d.\u2019 \u2018 \u201cL'Eglise ne cède donc point à \u201cdes craintes.chimériques \u201celle fait appel à ses enfants, et \u2018que, les groupant sous l'étendard \u2018\u201cde_la croix, elle organise une vi- \u201cgoureuse campagne contre l'un des \u201cpires ennemis de la religion et de \u2018\u2019la patrie.\u201d 3.Nous-mêmes, Nos très chers Frères, témoins Attristés des rava-; ges que alcoolisme fait encore de nos due J table et plus inquiétante que ja-; mais, Nous croyons devoir une fois de plus dénoncer le mal et tenter de le \u2018réprimer.Par Notre charge pastorale.vous ne l'ignorez pas, Nous.sommes établis sur.vous à l'égul du prophète Jérémie, \u201cpour \u2018arracher et \u2018pour \u201cabattre, pour ruiner et pour dé- \u201ctruiré les vices qui enlaidissent vos \u201câmes, puis pour y bâtir l'édifice \u201cdes vertus \u2018et pour.y planter l'ar-, fe \u201cdu salut\u201d 10).De fidélité à remplir Notré tâche.si difficile et si pénible qu'ellé soit, dé- (Suite à la page 18) - pend le salut de Nos propres âmes.\u201cpoint qui ouvrent plus sûrement et.quand\u2019 et.de façon plus lamen- ; et patrons, agriculteurs, commer- cants et , professionnels, gouvernants et gouvernés, vous voudrez collaborer avec vos pasteurs À cette oeure de bien et de salut public! E-L'alcootiame dans notre province Précisions et définitions ,( 5.Pour constater et démontrer | que le mal de l'alooolieme existe chez nous, Nous ne Nous attarderons pas à établir des comparaisons entre notre province et les autres provinces de la Confédération canadienne, entré notre pays.et les aufres pays de l'Amérique ou dew l'Europe; il Nous suffira d'exposer quelques statistiques officielles «t de vous reporter au témoignage de.teux-là qui ont pu observer de très près certaines .classes et certains ment exposés au danger de l'intempérance.Nous Nous garderons de même de conforidre iviognerie et alcoolisme.8.L'ivrognerie est assurément un vice honteux.Par l'absorption de doses massives d'ajcool, il prive le, buveur de sa raison et de ses forces physiques, le fait tituber puis tomber sur la route comme une brute trop repue.Ce genre d'intempérance à une laideur particulière, I] dé- | grade quiconque s'y-laisse entraîner, mais il apparalt si abject que la plupart des hommes s'en détournent avec dégoût.Il frappe sa vie- time d'une tare si \u201chonieuse qu'il inspire horreur a tous ceux qui en ont le spectacle.Il n'en est pas ainsi de J'alcoolisme dont il'est icl question.1 n'affecte pas cet aspect répugnant \u20ac: \"brutal.Plus lent, plus élégant el plus subtil, \u2014 plus hypocrite, se- |rions-nous tentés -de dire, - cet alcoolisme n\u2019en,est pas moins pernicieux.Il ne consiste pas dans un acte accidentel d'intempérance, -ni même dans plusieurs excès de boisson isdlés les uns des autres par de longs intervalles de temps.Ces ex- cbs sont évidemment un désordre et\u201d une faute, qui peuvent'être plus ou moins graves et acheminer vers l'alcoolisme formel, mais ils ne le constituent pas.encore,: :- 1.7, L'alcoolisme : oroprament ditest un état; un état morbide, qui, résulte de l'usage habituel des, boissons (Suite à la pige 6°\" milieux-sociaux\u2014plus\u2014particulière= \u2026 mx Me \u201cde Quitter savoie \u2014imourtm\u2014dans\u2014_\u2014\u2014 rémèdes\u2014et- de-vous-\u2014\u2014 eee meade SE ._\u2026 canfesse: veux un art.\\ PAGE 4 4 * .CE RICHELIEU +! SAINT-JEAN, JEUDL LE 17 NOVEMBRE 1034 \u201col = IVA; Ai Ee a ee - DIRECTRICE : Béatrice Grenier La .F RANCIS \u2026 * LA PAG] A A RAY: JAMMES Francis Jammes a rend ar Maitre san âme de- soleil, de \u2018chanson et de naiveté.: penchera plus vers quelque béte.aimée! Jammes est mort! - larmes, dans la discrétion du crépuscule\u201d.La haute stature du vieillard à barbe blanche ne se détachera plus entre les feuillages pleins d'oiseaux.elle ne se Depuis son enfance, il s'était tourné vers\u2019 la nature et il avait vu \u201cla métairie prosternée dans 'ombre\u201d \u201cla nappe bleu- de-phon - d'une rivière \u2018entraînant avec paresse le mirage des aulnes\u201d.et il a traduit cette vision sans enfluré à la manière des illettrés et avec cette verve savoureuse des gens du peuple.Il ÿ a là sans doute une grande sincérité et aussi\u2019 l\u2019intention de dépodiller sa parole de tout artifice.Lui-méme d'ailleurs le i du scandale, où-mon Âme s'ouvre sans bruit comme la fleur de l'épomée, pure et en] AF.Jammes).Cette détermination de décrire avec simplicité conduit\u2019 souvent le poète à une certaine trivialité et à des audaces de langage \u2018qui gâtent quelques-unes de ses pages.C'est.la le côté décevant du \u201cjammisme\u201d, cet art simple, qui s'attache aux objets les plus humbles, débordant de poésie naïve et émouvante, qui n'appartient qu\u2019à ce poête, qu\u2019il a créé de toutes pièces, mais qui devient trop souvent vulgaire et sensuel.« ~ Vous souvenez-vous que._ : Le deux décembre mil huit cent \"soixante-huit, Francis Jammes naissait, à Tournay.que son père et son\u2019 grand-père étaient établis à la \u2018Guadeloupe mais en furent chassés par les tremblements de terre; que plusieurs membres de la famille étaient aussi des coloniaux et les récits qui enchantaient les veillées de famille trouvaient dans le jeune Francis un auditeur passionné; que c'est de } sans douté que lui est \u2018venu ce gout pour les fictions et les aventures étonnantes; que dans les divers collèges de| | France où il traina sa \u2018vie d'écolier, il ne-trouva qu'amertures et haines.que le premier volume de ses - Georgiques\u201d, Le \u201cjammisme\u201d éclate dans les premières oeuvres du poète.\u201cDe l'A Sa phrase devient plus solenn @elus de l\u2019aube à l'Angelus du soir\u201d, Après sa conversion, il sécarte un peu de cette forme.\u201cClara d'Ellé~ elle: \u201cLa divine douleur\u201d , \u201cLes mes\u201d, .Jammes s\u2019imaginait le paradis peuplé d'oiseaux et de bêtes.Espérons que l\u2019auteu ämes au Paradis\u201d n\u2019ait pas été \u201c trop.déçù de n\u2019avoir pas vu les chiens courir- vers lui ni les chats, ni les ânes miauler ou braire d\u2019aise à son arrivge là-haut., Ils avaient reçu du poéte une imimortalité- très estimable \u2018pour leur modeste condition: celle de vivre dans tant de livres.77 CE Afin de satisfaire aux nombreuses demandes de lectrices pratiques et averties qu'intéressent les propriétés médicinales des jus de légumes, nous nous écarterons.quelque peu du sujet, pour vous en dire un mot aujourd'hui.Qu'on nous permette d'abord de remercier bien sincèrement les lec- \u201ctrices qui nous ont aimablement exprimé leurs appréciations pour ces articles-causeries et, qu\u2019on nous pormette de leur assurer que.les recetles de coquetels de santé présentées ici, ne sont que l'une des mombreuses utilisations des jus de \u2018légumes concentrés.En effet, l'emiploi des jus de.légumes dans les diètes spéciales ou - Simplement restrictives est depuis \u2014\u2014\u2014résuitats\u2014que- + avoir à déplorer âge \u2018inoffensif, hygiénique, nutritif, toniflant\u201d, l'on a réussi à en faire un breuvage habituel daris trop de foyers.Pourtant, un médecin renommé \u2018écrivait, il y a quelques annñées: \u201cL'usage habituel de la bière aboutir aux mêmes.\u2014de l'alcool.La puissance de la bière \u2018vest affenmie à un tel point qu\u2019il importe aujourd'hui d\u2019y regarder de très près, si l'on ne veut pas sous le nom de biérisme un mal plus grnad peut-& tre, parce que plus .insidieux, et + -moins apparent, que Je ma} tant \u2018Aéploré et tant combattu: l'alcoolisme\" ( 1).: .Quelques Statistié ues 9.Des observateurs judicieux, journalistes, soctologues et hommes d'oeuvres, chrétiens autant que patriotes ont constaté que, depuis quelques années, l'alcoolisme se répand dé plus er plüs dans notre population.Ils ont jeté le cri d'a- tine, et ils ont mis sous vos yeux des statistiques qui légitiment les plus douloureuses angoisses.En quinze ans, soit de 1922 à 1937, la dépense pour les spiritueux, dans notre province.a été de sept.cent millions de dollars (2).Cette somme aurait suffi, on l'a justement remarqué, à couvrir le coût de soixante-dix universités de dix millions de dollars chacune, construites-se-| \u201cTon les données.les plus modernes, fficacement équipées pour toutes les \u2018exigences du haut savoit.Et cependuht ces \u2018chiffres que .Nous avons cités sont forcèment in- qui doit encore augmenter Notre ge des spiritueux et le la biére devient de plus en plus fréquent dans tous les milieux sociaux et en toutes occasions: réunions.d\u2019affaires, réceptions mondaines, en voyage, au foyer même; et non seulement pour les hommes, mais aussi pour les jeunes gens, voire pour les femmes et les jeunes filles! } Du côté féminin comme du \u2018côté masculin, ce qui aggrave à l'heure présente _cette alcoolisation indi- dieuse et néfaste; t'est que,- depuis près d'un quart de siècle, soit.de- précis, l'âge initial où l\u2019on a toute licence de boire hors de chez soi s'est fortement abaissé.Avide d'in- dépendince et de plaisirs, la jeunesse de nos jours \u2014 sauf excep- |tjons, va sans- patiemment toute contrainte; elle exize et elle obtient une émancipation de plus en plus précoce, cinq ou six ans plus tôt que ses aînés.On ne mesurera que plus tard les lamentables conséquences de ce fait social et familial, dont il serait injuste, sans doute, de rendre responsables ceux-là seuls qui en sont les victimes.12.Déjà, tous le constatent, les réunions mondaines sont marquées d'un- grave relâchement moral.Nous déplorons en particulier\u2019 que la mode s'enracine chez nous de ces grills et de ces alubs dits sociaux, où.les deux sexes se cous doient dans une\u2019 promiscuité d'au- |; {tant plus funeste et répréhensible que l'alcool, sous mille formes, y dispose les coeurs à toutes les légèretés, et ls chair aux plus inavouables convoitises.Comment ne pas se rappeler ici la jeunesse impie de Jérusalem qui, malgré les menaces du prophéte Isaie (XXII, 13), cou-) rait à ses plaisirs et à son châtiment er \u2018thantant: \u2018\u201cMangeons et buvons, car demain nous mourrons.\u201d + - Les causes du mal .13.Vous n'ignorez pas, Nos très chers Frères, les diverses causes sociales et économiques qui ont pu favoriser cet abaissement de_la mo~ ralité en même temps que cette recrudescence de l'alcoolisme.Nous ge-|Croyons pourtant devoir-signaler\u2014à votre attention et.à votre réprobation.la publicité\u2019 tapageuse et tondamnable- qu'on a faite en ces dernières années en faveur de la bière et des alcools.Non contents deo.multiplier los tristesse, c'est de savoir que l'usa- - puis la Grande Guerre pour être| Liturgie Offices du dimanche, .20 novembre, 1938.Vingt-quatrième dimanche après la Pentonôte.Messe.Ordinaire, p.41.Introit.\u201cDixit Domino\u201d, p.489.7 Graduel.Offertoire.Communion, of.23ième dimanche après la - Pentecôte.Gloria.2iéme oraison de saint Félix de Valois.Sième \u2018oraisoñ pour Ie Pape.: Æpitre de saint Paul aux Colossiens, p.473.à Evangile de saint Matthieu, p.qe Credo.\u2019 Préface de la Trinité, p.93.Dernier Evangile de saint Jean, p.87.a [Vapres du dimanche, p.103.\u2018Magnificat, \u201cAmen dico\u201d, p.476.Oraison, p.475.: Mémoire Fe la Présentation de la sainte.Vierge.! Salve, Regina, p.127.- C\u2019est par ce dimanche\u2019 que se termine le Cyclé de l'année liturgique.Dimanche dernier, - l'Eglise, par sà liturgie, considérait comme accomplie la conversion du peuple juif, qui, comme on le sait, doit arriver avant la fin des temps.Au- jourd\u2019hui, en vue de donner au Cycle une conclusion précise et ap- préhensible aux chrétiens, elle le termine par le \u2018récit prophétique .de la, redoutdble \u2018arrivée du Séigneur, qui clôt les tenfps et inaugure l'éternité.Prenons occasion de ce dernier qu\u2019il nous rappelle, pour faire une revue de notre vie.Quelles \u2018ant été nos bohnes oeuvres?Ont-elles été assez nombreuses pour \u2018faire con- trepaids à nos faiblesses.Un jour, lo Seigneur disait & l'impie Baltha- azar: \u201cTu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé trop léger en bonnes oeuvres.\u201d Craignons que dressées au jour du jugement.LITURGIE.gratifications alléchantes à nos jeu- pris qu'ils pou fraiént trouver | repos, santé, bonheur, en faisant usage de tel ou.tel elixir, breuvage distillé ou fermenté, alcool -ou \u2018bière! 14: Cette publicité, tpus l'ont compris, est contraire à la vérité contr morailte, contraire a complets.IL taudruit\u2014y core la somme des dépenses faites pour les boissons de contrebande ou de fabrication clandestine, et dont les statisticiens ne sauraient con- trôter la valeur.\u201c10.Ajoutons encore d'autres statistiques, si peu honorables qu'elles.seient, La population de notre province ne \u2018ompte que pour vingt- huit, pour cent de 1» population totale du Canada.Elle consomme \u201c cependant pour sa part cinquante- et-un pour cent de la bière qui se vend au pays.L'an dernier, dans notre province encore, les dépenses pour la bière seulemeñit se sont accrues d'un million cing cent mille dollars.En face de ces chiffres, n'avons-Nous pas raison de Nous slarmer et de redire: \u201cL'intempé- Trance prélève sur les classes riches, sur les classes pauvres, des sommes fantastiques.Le croirait~on, lal- cool qui se consomme dans nos vil- Jes et npâgnes coûte plus que la viande et le pain réunis\u201d.(3).H1.- Ce Sont là, Noe très cher Frères, de bien tristes records.c à 2e riotuter en 1) Dr Joseph \u2018Gauvreau, ue Se la Tempérance, 1928, p.e t a) Ct.L'Action Catholigue, Qué De août 1937.ame Exc.Mgr Bruchési, Lettre _ pastorale du du 20 décembre 1908.8 > 5 dans], taverhes: les clubs, les hôtels, les grills et les restaurants, débits régulièrement licenciés ou frauduleusement camouflés, dont la musique entraînante et les enseignes rutilant de mille feux appellent sans cesse la clientèle, lés magnants de bière et des alcools ont,tenté de multiplier leur clientèle par tous tes médiums de publicité: par les arinonces des journaux et des revues, - par les panneaux-réclames qui bordent les routes, par les appels de la radio qui pénètrent jusque dans les plus paisibles foyers, par les images du cinéma, par des la santé publique,- contraire à une saine économie politique.En vain | affirmera-t-on que les spiritueux et les bières sont des aliments ou des médicaments, des apéritifs ou des digestifs, source de joie pour l'individu et de prospérité pour l'Etat; la science véritable et le sens commun estimeront.toujours, tes les boissons qui contiennent de l'alcoo! sont un danger pour la vie physique, intellectuelle et moraie des individus, pour la paix des familles et pour la prospérité des peuples.' SIGNOR- \u201d - VIOLANTI TAILLEUR ECCLESIASTIQUE * \u2018Autrefois de la maison PALOMBI (Rome), ailleurs pontificaux.2050 Bleury (Chambre 20%) Tél: MArg.2874 \u2018 re Montréal: dimanche \u2018et des pensées terribles|' ces mêmes paroles nous soient a- |' nes sportifs, et le reste, tous ont ap-|- _ d'accord avec l'expérience, que tou- SAINT-JEAN, JEUDI, LE 17 NOVEMBRE 1533 Jacques, S.-Jean, P.Q.Q\u2014Eet-ii permis, sous prétexte d'anumemont, de passer des soirées à faire tourner les tables of à leur poser des questions?To R.\u2014Bien que certains phénomènes, la simple rotation de la table et les coups frappés en réponse aux Questions des faits déjà connus des - assistants, ne doivent pas nécessal- rement être attribués à l\u2019interven- ttior-du-démot, ne peut approu- \u2018ver ceux qui se livrent à ce genne.de lrécréatibn.De fait, ces amusements n'apportent aucune utilité et en- trainent avec eux beaucoup d'in- | convérilents: ils excitent la curiosité, blessent souvent la charité en confirmant des soupçons\u2019 féméraires, et peuvent induire les faibles dans la euperstition.S'ils ne sont pas illicites en eux-mêmes, \u2018ils sont dangereux et dès lors à interdire carrément à tout vrai catholique.Quant à interroger la table sur l'avenir'et sur les mystères de l\u2019autre vie, C'est tomber dans le spiritisme.La théologie lé défend donc comme étant un véritable entretien avec le démon.Donc défense sous peine de péché mortel de chercher a adoucissante canadiennes.le produit indigène et installa à Montréal i canadienne.La Compagnie d'assurance La Boite aux Questions ADRESSE : Le Richetieu, 112, rue 8.-Jacques, 8.-Jean.La \u201cBoîte aux questions\u201d est ouverte à toutes demandes en matière de dogme, morale, droit canonique, liturgie et histoire .religieuse.Les réponses seront toujours données d'après les- eurs théologiens, canonistes, liturgistes et historiens Envoyez vos questions au journal \u201cLe Richelieu\u201d, 112, rue S- à connaître par ce moyen les choses inconnues de cette vie et de Tews.211500 eau penste- vous du apéritie- mb?\u201c R.\u2014dLe spiritisme au _vrai sens du mot, évocation.des esprits de Pautre monde et conversation avec eux, est de toute facongdéfendu par propos, Son Exc.Monseigneur Forget, le 19 avril 1996: \u2018Les doctrines apirites et les soirées qui les propagent sont rigoureusement condamnées par l'Eglise.C\u2019est ce qui ressort clairement d'une déclaration du Saint-Office, en date\u2019du 24 avril 1917: \u201cIl n\u2019est pas permis de pren- { manifestations spirites quelconques, par médium ou sans médium, üsant \u2018ou \u2018non d\u2019hynoptisme, ayant une apparence honnéte ou-méme pieuse, soit en interrogeant les mes ou les esprits, soit en écoutant leurs réponses, soit en observant seule- \u2018ment, et même protestant.tacitement ou expressément que l\u2019on ne veut avoir aucune relation\u2019 avec les - mauvais esprits\u201d.\u2014\u2014 t Eg D'après une ancienne lithographie a sucre Au temps jadis, le sucre d\u2019érable était la substance - rincipale utilisée dans les habitations in 1854, cependant, l\u2019importation de sucre de canne avait déjà remplacé en grande partie cette année-là, a première raffinerie à sucre ohn Redpath Six ans avant cette entreprise tburageuse, la Canada Life avait émis sa citoyen de la province de Québec.Elle seule compagnie canadienne d\u2019assurance-vie\u2014 distinction dont elle jouit peridant près dé vingt ans.Au cours des quatre-vingt-onze années de son existence, la Canada Life s'est créé une réputation d\u2019intégrité absolue.Elle a payé à ses détenteurs de polices, rentiers et bénéficiaires, ou accumulé profit, au dela de $650,000,000\u2014 $50,000,000 de plus qu'elle n'en à reçus en primes.lice -À un Laie alors la remière a leur sur la vie anada | ife \u2014quiécrivait\u2014« ve A dre part à des entretiens ou-des J 1938 I sen oire eng, S.- cho- ; t de itis- sens 5 de avec .par For- 2.ines >pa- con- qui tion vril rendes À ues, sant une.eu- ou 2le- ite- © * nk les - - ad A J re À urs À : Voyer de ce pays,.fai pleds avec quatre Bonres lambour- SAINT-JEAN, JEUDI, LE 17 \u2014 \u2014 ve -KCI ET LA { mate om a eo amr preg men se re ins NOVEMBRE 1938 =~ 7.Contrecoeur, D.N, C.\u2014 M.Zo- tique Giguère est décédé à l'âge de 46 ans.Le défunt laisse dans le deuil, 4 filles: Irène, Lucille, Madeleine, Denise; son fils Charles Gi- guère, son père, M.Mathias Gl- » Quère; ses soeurs, Mme Joseph Lavallée, Mme Georges Cabana, Mme Alfred Champagne.: Les funérailles ont eu lieu le 10 novembre 1938, à l\u2019église paroissiale.M.l'abbé R.Latour fit la levée du corps et le service fut chanté par M.I'abbé J.\" A.Lajeunesse, -assisté de MM.les abbés Dôrval ef Latour comme \u2018diacre et.sous-diacre.La Chorale de la paroisse sous la direction du Dr.Honorius Cormier, rendit la messe des morts.Mille Germaine Cormier touchait l\u2019orgue.Les porteurs étaient: Joseph La- croix, Alfred Champagne, Georges! - Cabana, Joseph Lavallée, Z.Gi- guére, COMITE DE RECHERCHES HIS- .TORIQUES MICHEL BRULE, récollet, dard la Bretagne, en France, entre chez les Récollets et y.est ordonné prêtre.11 arrive au Canada en juin né _ 1698.I] dessert Saint-Fr es Lac 1699, devient curé de Con- .tretoeur, avec desserte, de St-Ours (1699-1703), de Rimouski (1706- :1708), de nouveäu en 1712, et une troisième fois (1718-1719), de la Baie-Saint-Paul (1722-1723;; de Restigouche en 1723; du part Lajole sur l'Ile du Prince-Edouard (1723- 1725).Il est décédé le ler: septembre 1740.\" Nous connaissons \u2018bien le chemin national fait de béton qui traverse notre paroikse en suivant le fleuve Saint-Laurent et qui fait connaître aux touristes\u2018 les colonies de nos grèves, notre village et le poste C.8.F.de Contrecoeur, mais parlons de celui moins connu: Le grand chemin Royal de 1710.\u201cContrecoeur, Paroisse de \u2018la Ste- Trinité.Procès-verbal qui chemin royal (P.Verbaux \u2018du G.\u201c Voyer\u2014Vol.I, folio 17).: Seigneurie de Contrecoeur, \u2018paroisse de la Ste-Trinité.L'an mil sept cent dix, 1\u20ac 20 juillet.En vertu du Règlement (général) de police arresté au Conseil Souverain de Québec \u2018le Tundi Ier] éebvrier 1706 article huictième touchant les chemins: nous Pierre Ro- bineau Chevalier Seigneur de be- cancourt Baron de.Portneuf grand.nous sommes ansporté dans La Cosle et Seigneurie de Contrecoeur apartenan- te en partie au-Sr.Anthoine picody escuyer Seigneur au dit lieu.Et au \u2026 Escuyer Sr.de la come cce estant aux droits de dame marie picody son espouse et & da- moiselle Louise de Gannes tous Seigneurs et propriétaires par part # portion de la ditte Seigrieurie et la du consentement du Sr.Pierre Mesnard Capitaine de milice de la ditte Seigneurie de Contrecoeur et su Sr.Anthoine Emery capetaine de Milice de la portion du Sr.de la come Et de six les plus anciens et considérables habitants \u2018 acavoir Louis Charles Getté, Jean Amiel, -Mathieu poistou dit St.John, Jean deguire, Uicilas Bonin, Gilbert Dragon ons réglé le grand chemin de la ditte Seigneurie de deux lieue sept arpens de long ct de vingt quatre pieds d elarge à prendr au Nord Est à Seigneurie de St.Ours.Et ,#a finir à la Seigneurie de la Da-|T\u20ac me Bôisseau.\u2014\u201c Dans lequel chemin il s\u2019est trouvé.\u2018trente neuf ruisseaux sur Jesquels il est besoin de faire \u2018des ponts: Lesquels ponts seront faicts de cèdre, aautant que se pourra, et auront douze des.\u2014 Le dit chemin demeurera coe il avait été tracé par le dit Seigneur jusque chez Lasablonière.{ponts et chemins règle la grand} pour sa- _commaodité.ou il fera un pont.Lequel pont passé le chemin ira droit à un arbre qui est le milieu de sa terre; Et suivra ensuite le costeau jusque chez la dame Boisseay Et coe toules les terres ne sont pas concédés se servira de ce- jusque ce que lautre soit faict Et comme tous les habitants sont demeurés daccord entre eux de faire les ponts qui se réncontrent sur praticäble chacun en droit .\u201cSoy les buttes et remplissant les valons.Nous enjoignons au Sr.Mes- nard Capitaine d efaire les dits tants en vertu du mesme réglement général de police.Et que ceux qui embarrasseront les dits soit par barières, clôtures, semence ou autrement \u2018seronf condamnés à vingt livre \u2018d'amande applicable à Ja Fabrique.>» .Pier Ménar- '- .Louis Charle Jette \u2018Jean: Degir | Les nommez Jean Amiel, \u2018Ahthoi- rie Emery, \u2018Mathieu Poictu, Nocolas ne sçavoir signer de ce interpeli¢ a l'ordonnance.\u2014_\u2014p0- Saint- Amable - Saint=Amable.D.N° c \u2014 \"Sa | medi prochain, le 19, aurd lieu-a la rééréative.Vues\u2014animées données lege de Saint-Paul de Varénnes.Les projections lumineuses.seront plus \u2018attrayants parce qu'elles seront mues par un pouvoir électrique stable_et.plus intense.- Le profit de cette soirée sera.pour les oeuvres paroissiales.\u2014Dimanche \u2018le 20, un triduum sera préché par le Révérend Père Deguire, S.J.\u2014Malgré - les précautions \u2018prises pour enrayer les microbes de- diphtérie de nombreux cas surgissent chaque jour dans notré paroisse, au grand regret des familles éprou- véés.\u2019 BAPTEME Joseph-Jean-Paul, fils de M.Charles Paquette et de Mme: Si- monne Beaudry.Parrain, Hermas |Beaudry;- marraine, -EBloise\u2014Dalpé-\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014-00 \u201cVarennes - NAISSANCE Varennes, D.N.C.Le 8 no-| vembre, est née à M.et Mme Joseph Dujhily, une fille baptisée le 10 en l'église de Varennes du nom de \u2018Marie-Cécile-Yvonne-Armande.Parrain: M.Armand Colette, cultivateur, de Verchéres; marraipe: Mme Armand Colette (née Yvonne Chagnon).' DECES - Le révérend- Frère Omer, qui il y a un-mois, à peine enseignait au Collège Saint-Paul, est décédé.CONSEILS DE LA SAISON, Les médecins.recommandent aux parents une surveillance | plus grah- de sur leurs \u2018enfants, vu le danger de la.propagation des maladies dangereuses à ces temps Ci de l'année.COOPERATIVE Vendredi dernier, le 11 novembre.la coopérative agricole de Va-' rennes finissait son année d'action.Les membres firent l'élection de Jeurs officiers pour l'année suivante comme suit: Président: Emile Jodoin; vice-président: Elie Jodoin; secrétaire-gérant Jean Baptiste Langlois.Outre ceux-ci ont été élus directeurs: Messieurs Henry Bavaria, [1 Edmour Beauchamp et \u2018Jean-Baptiste Langlois père.Cette coopé- Bt dessendre su fossd quil à faict rétive comprend actuellement tren- em pas concédées jusque chezes PA] lui dont on se sert présentement | eux ils rendront aussi le chemin : efredochant esouchant aplanissant |- a tous les.habi-{|- chemirts | Bonin, Gilbert drigon ont déclaréf salle paroissiale, une belle soirée! par les Révérends \u2018Frères du- Col-]' LE RICHELIEU- L'inauguration, par les \u2018messageries du Canadien National et les lignes aériennes Trans-Canada, d'un service air express entre Montréal et Vancouver marque une -nouvel- le ère de progrès dans les relations commerciales \u2018entre l'est et l'ouest du pays.Grâce à ce nouveau service les \u2018Colis ne mettent plus que 20 heures à parcourir la distance \u2018de 2:688 milles qui séparent la mé-]\" tropole du Canada du grand port sur le Pacifique, avantage particulièrement apprécié des marchands ayant des produits périssables à expédier.Les photographies ci-dessus illustrent l'inauguration d'air-express aux principaux aéroports de la ligne: en haut, le\u201dchargement \u2018de l'avion à Winnipeg: au centre, S.H.Te maire Raynault, de Montréal, re-| met à M.G.E.Bellerose, directeur du service des messageries du Ca- |Madien National un fromage d'Oka, pour être remis à S.H.le maire Miller, de Vancouver.En bas, le [maire de\u2019 Vancouver récevant des mains d'un employé des Canadian te-deux membres.SOIRRE Samedi, le 26 novembre, à huit heures.précises aura lieu à la salie | Saint-Louis de Varennes, une comédie en quatre actes au profit de la ligue du Sacré-Coeur.Les artistes invités outres la.fanfare de Varennes, sont Messieurs Louis Bourdon et Paul Lacaille, chanteurs bien connus de la radio et Mtre Roland Langlois, C.-R.\u2014Ces jours derniers, libera et sépulture de M.Alcibiade \u201cProvost, autrefois de cet endroit, décédé a Montréal.- RECENTS MARIAGES M: Gérard Roch, fils de M.Théo- Roch et Gabrielle Mongeau.fille de M.Euclide Mongeau.M.Paul-Emile, Choquet, fils de M.Aimé Choquet et\u201d Alice Malo, file de M.Elzéar Malo.M.Antonio Archambault, de St-.Paul l\u2019Ermite et Berthe Lussier, fille de \u2018M.Joseph Lussier.\u2014Miles Laurette Simard et Jeanne Leduc, \"nouvelles.graduées de l'école des gardes-malades de l'hôpital Notre-Dame de Montréal, sont en, promenade chez leur oncle, M.National Express le cadeau du mai- [part du premiet train de Toronto re de Montréal; a droite, sir William |et cette année, à V'arrivée dans oet- Mulock, ex-juge en- chef d'Ontario,|te ville du premier avion message- Qui- assista, il y a 85 ans, au.dé-jries.Arch itecte | \u2014 GASTON GAGNIER ARCHITECTE ADBA.| 308 Est, rue Ste-Catherine, : \u2018MONTREAL Architecte des églises -de : St-Lambert et , St-Jacques le Mineur © To a ® A.D.GASCON L.PARANT GASCON & PARANT ARCHITECTES 600, Sr-Fnançois- Esr Xavier Tes, HA.3377 Ter, 266 MONTRÉAL | TROIS.nines | 934, Sra-Carurming \u2018 Dentistes \u2018 Dr.GERALD CAZA CHIRURGIEN-DENTISTE - ; 216 rue Richelieu Saint-Jean Téléphone 931 .v HEURES : .9 à 12 A.M\u2014 1 à $ P., M.7 à 9 P.M.tous les jours.il \u201cDr.PAUL MARIN, LCD, CHIRURGIEN-DENTISTE wv 1 Howres de Bureaux: 9 à 1%, 386629 tows les\u2019 jours.175, rue Richellen ST-JEAN i .iF, Ë Oscar Payetie.= y = +.: Lo.~+-\u2014Ex-interne do I'Hétel-Dicw SEE Ç Cartes professionnelles jdecins il n.Dr.C.N.ARPIN MEDECIN-CHIRURGIEN 214 Longueuil Tél.301 HEURES DE BUREAU: 2h.da4h pm 7h.a8h p.m, DR.FERNAND ETHIER Heures de Bureau: 2 à 4 p.m.1749p.m, 114\u20141ére rue, Iberville Tél: 49 I Dr.HENRI LAFLAMME Consultations : 4 à 5 P.M.Tà0P.M.TELEPHONE 71 _\u2014.Ex-Interne de l'Hôpital} Notre-Dame et de l'Hôtel- Dieu.72\u2014lère Rue, \u2018Iberville | Tél.St-Jean 71 \u2014 | i Opticien EXAMEN DE LA VUE F.X.BORDELEAU.O.D.Optométriste-Opticien vw Examinateur officiel pour leC NR.Cw Bureau à le PHARMACIE REGNIER 196 \u2018Richelieu St-Jean \u201cAU PROFIT DE LA CENTRALE Soirée bingo des \u2018des Dames de Ste-Anne, Te 24 novembre.| \u201cC'est jeudi soir prochain, le 24 novembre, qu'auta lieu dans la \u2018waflé du Sacré-Coeur True Laurier, da grande soirée-Bingo onganisée , ar les dames de Ste-Anne, au pro- .{ \u2014 fit « de la Centrale Catholique.\u2026 + au milieu de Ja soirée, un quatuor composé de MM.les abbés D.Donais, P.yMercille et de MM.Paul Hébert et\u2019 Roland Sabourin interpréteront l\u201c\u201cOrphéon en Voyage\u201d.\"Et pour terminer la soirée, des artistes focaux.joueront un sketch erFeur Judiciaire\u201d, de Me Ber- - nard Hogue, tiré de la Reyue Bleu \u201cTet Or : J Des prix de valeur seront donnés aux gagnants\u2019 vingt parties, de Bingo et il y aura aussi de nom- \u2018dreux prix de présence.Qu'on ne manque pas cette sole rée.L'admission n'est que de 35 Quarante-Heures | a Notre-Dame Mardi matin, commençaient à Téglise Notre-Dame Auxiliatrice, _les cérémonies des ; Quarante-Heü- res.C'est M.le curé A.Piché, de L'Acadie, qui a.chanté la grand\u2019 mese d'ouverture.Il était assisté de MM.les abbés R.Vaillancourt et A.Gamache, comme diacre et « sous-diacre.' { | Mardi soir, M, l'abbé A.Gama- che prêcha \u201cune heure sdinte aux daînes, et mercredi soir, M.l'abbé L.Lamärre fut le préditateur de l'heure sainte a les hommes.| La cérémonie d clôture a \u201clieu ce matin, \u2014\u201400-0-\u2014\u2014 L'illumination der nos rues @ Dés le début de décembre, les rues de Saint-Jean seront abon- \u201c ; damment iluminées pour marquer iUe-temps des Fêtes.\u2014__ e On se souvient que l'an dernier, la rue Richelieu et une partie de ia rue Saint-Jacques portaient de ces chapelets de lumières bleues, rouges, jaunes, blanches et vertes.Cette année, grâce au zèle de M.J.1.Bilodeau qui s'est chargé une .'- tois recueillic sous TT criptions des maisons de commerce et des hommes d'affaires de no- {re ville, la rue Richelieu sera illu- tminée sur\u2019 toute sa longueur, depuis la résidence des Pères Jésuites jusqu'à l'extrémité sud de la wille, et la rue Saint-Jacques, le sera depuis Je pont Gouin, jusqu'à la voie.du Canadien * National, à ik ouest.Cette initiative de la Chambre de Commerce rercontrera donc dette année un nouveau succes.- i Pour les fideles de langue anglaise Dimanche prochain s'ouvrira à la cathédrale, une retraite particulire- |; ment destinée aux fidèles de langue anglaise dé la ville et des environs.L'exercice d'ouverture aura lieu à 7.30 hres, dimanche.Un R.Père Rédemptoriste prêchera cette retraite qui se terminera mercredi prochain, le 28.Tous \u2018les fidèles de langue an- glaive sont instamment priés de quivre ces pieux exercices.; bo .: vo DECES DE M.: W.LUSSIER | Survenu mercredi, to 9 no- .vembre.\u2014 Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St- Edmond.: - M.Wiktrid Lussier, 45 ans, époux de Alberta Richard, est - décédé \u201c sidence, rue Bouthillier.Il laisse outre son épouse, cinq filles: (Germaine) Mme E.Champagne, de Saint-Jean; (Laurette) Mme J.-M.Labrosse, de Montréal; Miles Cécile, Rita, Pauline, de St- Jean; un fils: Jean-Guy, son père jet sa mère, M.et Mme Félix Lus- sier, de.Montréal; trois soeurs: (Anna) Mme \u201cEmile -Lefebvie, (Florida) Mme Arthur Tessier et Mle Eva, toutes de- Montréal; -cing frères: MM.Arthur et Donat, de Saint-Jean; Félix et Raoul, de Montréal et Oscar Lussier, du Lac Saint-Jean.- - Ses funérailles ont eu lieu samé- di- matin, à l'église Saint-Edmond.M.ls curé A.Forget fit la levée du corps et chanta le service, as- 1sisté de diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Euclide }Morier, Aurèle Benjamin, Joseph Daigneault, J.Duquette, Germain Dextraze et Arthur Sylvestre.\u201cLe Richelieu\u201d offre ses sympathies a la famille, \u2026 Qe Pte Le conseil.(Sujte de la page 1) qui eurent lieu au sujet de l'achat de l'édifice de la Banque de Mont; réal.On sait que.l'achat a été décidé par un ordre en Conseil et que le contrat agra passé sous peu.La demande de la Standard Clay Products de poser une borne-fontaine pour remplacer celle qui a été brisée sut sa- propriété est accordée.Un.permis de restaurant est ac: cordé à \u2018M.Roméo Robidoux, 147 rue St-Jacques.M.l'ingénieur est autorisé à accompagner M.le député Rhéaume à Ottawa ou ce dernier thche d'obtenir du gouvernement fédéral une nouvelle.clôture le long de la rue Champlain, à l'entrée de la ville.En remplaçant le long du canal sa clôture démantibulée, le gouverne- \u2018ment.pourrait pousser ses poteaux permettant ainsi l'élargissement [protfiain de\u2018 la rue \u2018Champlain à tet endroit.A l'unanimité le Conseil de Ville [mercredi le 8 novembre, à sd ré- \"Lucile Nadeau, La société.: (Suite de la page 1) _ seulement de la Société des Cou- certs pourront assister aux Concerts ou récitals en question.Ainsi, semaine, et ne remettez pas à demain votre demande - l'admission BIENVENJE.MEMBRES \u2018INSCRITS A LA FIN DE LA lère JOURNEE M.et Mme George A.Savoy, M.Gérard Mercier, Miss Jean Allen, Dr et Mme Georges Phénix, Dr.A.Bouthéllier, Gérald.Thomas, J.M.LeSieur, M.et Mme Vernon Long- tin, Mile Marthe Poulin, Mme.J.F.St-Cyr, Mlle Thérése Bouthil- lier, Wiltrid Paradis, Roma Tur- cot,\u2019 Mme Ida\u2019 Laframboise, Mme.Charles Harbeck, Edward Bricks, Mle Aurette Harbeck, M.et Mme A.O.Rivet, M.et Mme Harolde] \u2018Savoy, Mme Florida Lavallée, Met Peul Savoy, Mlle Jeannette Savoy, E.Allen, Miss Muriel Buck, Mme J.A.Dorais, Marcelle Raymond, À.E.Toapfer, Bibiane Dai gneault, Mme Marcel Bojvin, Annie Kemp, Olivette Hébert, Mme J.F.Payette, Mile Camille Payetté, Met Mme Gordon Jarvis, M.Courtney Winch, M.et Mme Breux, M.et Mme Roy Wilson, Theresa Clarkson, Elisabeth Clarkson, \u2018Antoinette Côté, Flore Leblaric, Philippe Trahan, Aldéa Trahan, Eva Tessier, Gabrielle Lefebvre, Dr.et Mme Georges Phaneut, Roland Sa- bourin, M.ét' Mme Fabio Monet, M.et Mme Gaston Caniau, Mme R.M.Duval, Honoré Langlois, Mme Victor Moreau, Dr.et Mme Emile Phaneuf, Mme H.B.Tassé Tassé, M.et Mme Andrew McCut- cheon, Claire Duval, M.et Mme, Lionel Robichaud, M.et Mme René Lomme, M.et Mme Mervyn Hews, M.Paul Fortin, Louis Lord, Robert Dussault, Alcide Côté, L.G.Bas- tien, Mme Henri D'Orsonnens, Thérèse Côté, Muriel Ford, Mme Lena Simard, \u2018Irving McCabe, James Smith, Mildred Ford, M.et Mme C.T.Trotter, G.E.Windsor, M.et] Mme Frank Wolcott, Madeleine Ouellette, J.Maurice Farand, Claire LeSieur, Edgar LeSieur, L.Pié- dalue, Arthur Brosseau, M.et Mme A.Surprenant, Lawrence Gage, Met Mme Roméo Alexandre, A.J.Beaulieu, Louis St-Germain, M.et Mme André Régnier, M.et Mme Omer Bessette, M.Jos.Pagé, Mile Mlle Armandine Bertrand, Dr.F.Ethier, M.et-Mme F.Desmarais, Mlle\u2019 Mariette Thuot, Rolande Forget, Marcelle Guillet, M.et Mine Maurice Demers, Dr.et Mme Louis Sheps, Conrad Lanoue, Roger Lanoue, Yvette Dubois, Mme A.Camaraire, Ella Dixon, Mme Dave Imrie, Mme Hills, Mme P.J.O'Cain, Mlle Evelyn Cattermore, M.A.Patenaude, J.W.Lavigne, Onilpha Lebeau.La tenue est I'habit de ville.\u2014 II n'y aura pas de toilette spéciale requise\u2026 - Un récidiviste pris sur le fait devenez membres au cours de cette] dans nos rangs.Encore une fôis,| \u201d Conçue dès la première année de I à, Chambly, cette grotte ne fut érigée qu\u2019au cours du printemps dernier.Sa dédicace coïncida avec la visite des premiers H.|prêtres finissants de la\u2019 maison de Chambly.La première messe y fut célébrée par le Père Béchard, O.Ml, assisté des pères\u2018 Henri Du- Petites annonces ele POUR VOS REPARATIONS.\u2014 Pour vos réparations de matelas et le rembourrage de vos meubles consultez le Moulin Lefebvre, 312, pre Champlain, Tél.63, St-Jean.A VENDRE; \u2014 Hôtel \u2018 de cam~ pagne, attrayante localité, bonne maison en briques, 20 chambres, meublées, réfrigérateur, garage, écurie.moitié prix, vend pour cause de maladie.S'adresser à B.P.216.Saint-Jean, P.,Q.RADIO CABINET \u201cGeneral Electric\u201d, en trés bonne condition.S'adresser à 146 Rue Richelieu, \u2018St- ean SET DE SALLE A.DINER, 6 chaises, 1 table, 1 buffet, un cabinet d'argenterie.S\u2019adresser à 86 Richelieu.Tél.1070.la fondation du juniorat de Marie-|O.:Mi.| toile, Grotte de Lourdes au Juniorat de Chambly.A Marie Immaculée, les- Junioristés reconnaissants, 1926-38, telle se lit l\u2019inscription sous les pieds de la Vierge de Lourdes, représentée d dans _ la-photographie du-haut-de cette-page: qe lude, O.M.1., .et Maurice Ouimet, comme diacre et sous-diacre.La grotte fut bénite le 15 juin, durant la soirée par le père Gilles Marchand, O MI, provinéial.La pierre d\u2019autel avait été.consacrée, le dimanche précédent, le 22 juin, par S.E.Mgr M.Lajeunesse, O.M.- L, vic.ap.du KeewWatin., iY LOGIS A LOUER, de 5 pièces et.chambre de bain.$15.00 par moll\u2019.possession immédiate.S'adresser à 8 84 Collin, Saint-Jean.A VENDRE, un souffieur four naise avec thermostath et deux grilles 18\u201d x 12\u201d.Vendra à bon marché.S'adresser à M.R.Mercier, 167 rue Champlain.Tél.195 | ou 29 \u2014 2e Avenue, Iberville, Tél.MESDAMES, quelle que soit la nuance de votre toilette, nous pouvons nner à vos souliers une teinte qui l\u2019harmonisera.Nouveau procédé absolument garanti.Voyez notre \u201cane.La Cordonnerie L'E- 1311 W.\u2018Soyez.votre propre patron.Prenez charge territoire Jito, Articles de toilette, remèdes, thé, café, épices, etc.Deux cents produits.Com- |mencez.maintenant.Meilleur.temps - de l\u2019année.Faites trente jours d'es- \u2014 sai.Catalogue, informations gratis.Compagnie Jito Limitée, 1031 Dorchester est, Montréal.UN demande que le site du pont Gouin ne soit pas changé pour le plus grand bien de la ville.Demande sera faite aux constables: pour \u2018qu'ils voient &- ce que les petits vendeurs de journaux cessent de crier sur le perron de l'église, le dimanche aux heures des mes- sis, T \u2018\u2019L'échevin Perrier suggère que la demande d'un octroi pour travaux à faire dans la ville soit de nouveau, présentée au gouvernement provincial afin de\u2019 venir en aide aux sans-travail.M.Léopold Choquette donne assemblée il proposera un règle- de fausses alarmes.- L'échevin Perrier soumet aux membres du Conseil un projet pour procurer un terrain à l'Oeuvre des Terrains de Jeux.Il suggère que la Ville s'unisse à la Société d'agriculture pour construire un arena sur le Terrain de l'Exposition.La Ville pourrait acheter la b: terre qui longe la\u2018route pour l'oeuvre des Terrains de Jeux, et l'Arena servira d'abri aux enfants.La séance est ensuite ajournée._ er a + en Fmt ra ti pe + avis de motion .quW -la procHaine| ment pour sévir contrè les sonneurs Coupable d\u2019une tentative de vol dans les troncs de l'église de S.- Josaphat, un nommé Ambroise Pouliot, 40 ans, a été condamné à deux ans de pénitencier, par le juge Amédée Monet.Le prévenu est un récidiviste, \u2018ayant déjà été condamné pour une offense du même genre.| HU ignorait que les troncs\u2019 de l\u2019élise de St4{Josaphat sony munis d'avertisseurs à l'électricité.\u2014\u20140 0 Avis publie Province de Québec, District d\u2019I- berville, No.8354.Cour de Magis- jrat.Joseph Dubuc, demandeur, vs Calixte Demers, défendeur.AVIS PUBLIC.Ie 26iéme jour de novembre 1938, à dix heures de l\u2019avant-midi, à la salle du Marché, en la cité de Et-Jean, district d\u2019I- berville, seront veridus par autorité de justice les biens et effets du dit défendeur saisis \u2018en cette jcause, consistant en: 11| sacs de carottes, 334 sacs de betteraves, % sac d'oignons, 1 lot de sacs, 2 sacs po navets, ] petit sac Jail, 1 she choux, sacs de patates, 1 banc, 2 s.Conditions.t comptant.Ce dix-septième jour de no- vembre 1938.R.Forget, H.C.S.QUELQUES PIERRES DE -SAINT-JEAN -DE-QUEBEC | - 112 2 Saint-Jacques .Quelques Titres.POUR VOUS, EPOUX ET FIANCES, L.Honoré, s.j.$0.65 POUR LES VINGT ANS DE COLETTE LA RENAISSANCE DE L'ESPAGNE, Saint-Aulaire HISTOIRE SECRETE DE LA REVOLUTION i ESPAGNOLE, L.de Poncins LA MESSE, Cardinal Villeneuve - LES \"CERCLES: D'ETUDES FEMININS, LA BOITE AUX QUESTION Nos rayons contiennent un grand nombre d'autres \u201clivres'tout aussi intéressants.Pour toute commande: postale, ï | ajoutez $0.15 aux prix indiqués.L Richelin Tél: rue St:Charles, Tél.| 1 1.00 ff .+ 3 | tx srsste sets 0ane0céa veus n Saint-Jean, P.Q.512° SR 1.00 1 ; DOCTRINE, \u2018 m= Cardinal Villeneuve 1.00 \u2019 ee tres ice 75 Charlotte Julien .90 LE SACREMENT DE\u2019 T'UNITE, F.Charmot .75 ees ees ei 80 Le .60 ee ue Len 1.25 4 chaine saison.Y assistaient, MM.F.\u2014_\u2014 R-Lefebvre,-Ralsnd-Sabourin, Ar=] ter\u2014ser hombreuset \u2018occupations ne > On procéda d\u2019abord à l'élection Ce MM.PCR Letebvre et Roland \u2018- Sabourin avaient demandé à ne pas -\u2014\u2014\u2014des-nouveaux-venus-\u2014Des- Instances PL ~ BAINTEAN; JEUDI LE 17 NOVEMBRE E ips Co -LA LIGUE LOCALE DE HOCKEY I POUR LA SAISON 1938-39 Election de l'exécutif \u2014L3 présidence à M.F.R.Lefebvre?Six clubs dans la ligue?Lundi soir, la Ligue de Hockey de Saint-Jean tenait-une importante assemblée pour préparer la pro- dré Granger, Armand Ménard, René Martin, Raoul Hébert, André Langlois et J.Ls.Thibodeau.de l'exécutif pour la saison 1938- 99.Après de nombreuses délibéra- \u2018tions, où :en, vint au résultat suivant; Préildent: F, R.Lefebvre; ler vice- président: Roland Sabou- .rin, 2ième vice-président: Georges \u201c Leclair; secrétaire, J.Adélard .L'Heureux; trésorier: André Gran- ger.\u2018être réélus, afin de laisser place à ' ayant été faites, M.Roland Sa- bourin! a acoepté de continuer en- ticier de le Ligue.M.F.R.Leteb-| vre a demandé quelques jours de réflexions.Il nous a cependant déclaré, bien, qu'il ne pouvait accèp- le lui permettant pas.Et il.serait assez difficile ' d'insister, puisque Raymond célébre cette année son vingtiéme anniversdire comme anj- mateur du hockey dans notre ville.Quatre équipes ont été acceptées Singer, Salon et Farnham.Deux autres \u2018clubs -sont aussi en.pour: parlers pour entrer dans notre ligue, Chambly-Bgssin ville.| mes)\u2014Le-public-apportera=t=it pui mérité par ceux qui se dévouent pour nous donner du hockey core pendant une saison comme.of- chez nous?rr eee ges avec une partie simple \u20ac \u2018Regent .\u2026 dans la Ligue, ce sont: Champlain, | et .Cowans- | a § \u2018 , i \u2018 DU CLUB SOCIAL - Ÿ - AVEC LES JOUEURS DE QUILLES ma TOUTE NT rm YO \u201c succès pour la ligue mais ça éntrai- | victoire.Toutefois, - pard est le L'ENTHOUSIASME A SON COMBLE La ligue de Quilles du Club Social a atteint son maximum d'ardeur et de joie mercredi dernier, le, : 9 novembre.C'est un beau signe\u2019 det; ne de graves inconvénients.L'ardeur dégage beaucoup de chaleur.Des choses fort étranges en suivent.\u2018 Embassy, Vve Severy, Labbatts et Melchers sont vainqueurs.moyen de rouler un total de 484.A \u201c> Ila fin de la partie beaucoup de noyés flottaient au plafond.Paul Galipeau dormait toujours.Ce soir- ha, Charlie Berger eut beaucoup de résurrection à effectuer.\u2019 Lionel Georges, qui\u2019 ne savait nager que quelques verges dut subir la respiration artificielle; dans ce monde la première chose qu'il-demanda ce fut un grop \u201cPep- - VEUVE SEVERY I.MoN1SH-¢ [51 Kenny Campbel) avait roulée \u2018Nous disions \u2018donc que, dans la chaleur de la partie.entre McNish, conduit par Roger Lanoue, et Veu- \u2014\u2014\u2014ve Severy -conduit- par Jean-Marie | .Labelle, l'intensité devint si grande que les \u201cSprinklers\u201d de la Salle Baillargeon commencèrent à.rendre leur eau.Jean-Marie Labelle fut immédiatement pratique.Sa longues bottes de nos généreux pompiers de Saint-Jean.Se fut la les.MoNishers (nom scientifiques de chiens nageurs) tentèrent un grand effort; ils avaient de bons nageurs.Quand Poulin continua la partie à la nage.Il nous assure qu'il aurait sûrement fait gagner son équipe s\u2019il n\u2019y avait pas eu tant de vagues causées par les évolutions aquatiques et \u201camphibitiques\u201d de Gerry Shep- .pard.\u2018 .LABATTS 2, HENNESSY 1 L'eau montait toujours.Paul Ga- lipeay dormait sur son cômptoir;i- Je dirais même qu'il re ronflait.René Robert \u2018avec son \u2018canot fit gagner Labatts.Tout de méme Embassy aurait da gagngf car Gerry -Shep- illeur nageur du monde; de plus, un de leur: meilleur joueur, Richard Forget, a passé plus de trois ans au fond du \u201cRichelieu\u201d.: jr EMBASSY 2, DE KUYPER 1 G.Denault roula une partie de 212 pour Biribasgy, aussi ce fut 'équipe victorieuse.Le Doc.Marin, avant qu'il, fut arrêté pour avoir }dement.le meilleur total de la semaine.Il en mourut.Quand Ronald proposa de le transporter à la morgue, il reprit la vie.Cette partie sous l\u2019eau, nen fut pas moins chaude.Une terrible (Hollywood dirait \u2018terrific\u201d, stupendous), bataille éclata entre Ro- Meunier qui a toujours bon coeur, Menta de les séparer.Ce fut en vain, et aprés ce gros travail notre Henri \u2018perdit 90 livres.Il me.semble qu\u2019Archie O'Donnell aurait pu faire ce travail.avec grand protit corporel.15e -QUELQUES BELLES PARTIES \u2018vu les circonstances, les as de la ligue de quilles du\u2018\u2019Club Social bituelles de 300 en montant.G.De- nault roula une partie de 212, Georges Martin, une partie de 204.Charlie Morin, une partie de 208.C'est bien, méme très bien.0-0\u2014\u2014\u2014 La Ligue de - Hockey N.-Dame .L'organisation- hockey Notre-Dame avänce rapi- Nous serons en mesure.dans la prochaine édition, de faire connaître le nom des équipes.Une invitation est adressée à tous les joueurs qui voudraient faire partie, de cette ligue.On n'a qu'à, communiquer avec M: Adjutor Bé-| fait la pêche sans licence, trouva À dard, 66, rue St-Joseph.+ en revenant} MELCHERS 3, DEWARS 0 | 25 ma\u2014Puréot \u2018et-Charlie-Morin\u2014Herrij- wont pu jouer leurs partiem ha-i \u201cde la Ligue del à Lachine.Jactuel, LE HOCKEY - A IBERVILLE Première pratique- du club Comme nous Tannonclons dans le journal de la semaine dernière, le club Ibervilie, avait sa première pratique sur la glace & I'Arena del Tous les joueurs y pres naient part, et même.quelques nouveaux joueurs y figuraient.\u201d Le club était privé de son ipbrant: qui était retenu chez lui pour cause de grippe.M.A.Tassé et M.G.Pautré dirigenient le club.Mile \u2018 B.Daigneeult Strike, de la Ligue de Quilles des 184 et obtenu je.joli total de 348 pour trois parties.Mme Longtin, du Kraft, vient en deuxième position -_ 125 et.comme- total.-\u2014\u2014 RESULTATS ?442 471 425\u20141338 453 404 300\u2014-1247 Kraft.379 420 368\u20141167 _ 368 407 300-1135 Red Wings - St.Pat's 7° 442 423 4201203 440 388 3971225] Players So Shamrecks To Elks 408 397 405-1310 Et voici que tette année encore, Horse Shoe 351 444 430-1225 nous - aurons- une ligue de hockey} wen eo TO \u2014 ee grice pu dévouemert de quelques Maroon = 44à 438-517\u20141300 eportifs (presque toujours les mê- Lucky Strike - 389 398 420-1207 du Lucky que se continuent au cercle Saint- dames à roulé une partie simple de, Les exercices de culture physai- Charles.Quelques-uns jouent au, hockey intérieur, d'autres font la marche, de la course, etc.Le club _aura d'autres pratiques | ® sur la glace de l'arena Lachine, ces \u2018iours-ct ! \u2014 dans les rangs du club ces jours-ci et il nous dit qu\u2019il est prêt à rendre fous les services possibles.Le nom de ce nouveau venu est le- Erskine de M.Syd.Farrar.d'Ibervitie, propriétaire du magasin de merceries, hommes et jeunes gens, Bienvenue à toi et à ton Erskine pour entreprendre nas voyages.set hiver.+0 Lachine se rendait à l'arena\u201d \u201cde La- chine pour assister à l'ouverture de la ligue, le Saint-Jéréme champion toire.sur le Victoria par 4 à 2 Dans la 2iéme partie, nos gens ont |de l'an dernier remportait la vic-| ILA SEMAINE _ AUX QUILLES Geo.Daniel roule 265 dans la : classe A \u2014 P.Dextraze joue 244 et Fortin 237 dans da classe B.- Geo.Daniel du Monarch.B.Works roule encore la meilleure partie simple de la classe À.et quelle partie! avec 265 et un total de.668 pour les trois parties.H.- Brault a jouté 291.: Dans Ia classe B, P.Dextraze, \u201c du New \u2018Windsor Hotel n'a pas voulu trop s'en laisser imposer par ces messieurs de la.classe A et-il a joué une partie simple de 244.R.Fortin vient ensuite avec 237 et un total de 60.Tho \"- vi\u2014quelgues\u2014figures\u2014connues des amateurs de hockey.Génier, de Saint-Jean et Forget.d'Iberville.étaient sur \u2018l'âlignement de.l'Université de Montréal contre le La- chine.Malgré les beaux efforts de ces joueurs le club Lachine sortit} IES UL A 7 City Hotel Richetion Huiet Pendieton 553 Sylvestre 585 R.Fortin 516 Harbec 507 Brault P.604 H.Brault 628 Filion 556 M.Brault $21 Toupin 500 P.Filion = 540 2738 .2731 Mona .W._ ad 8060 Henimings 404 Desmarais - 452 Cutter 506 Richard 539 Vézna 560 ° R.Langlois \u2018549 Bleau .532 A.Filion + .539 Daniel - 668 .2588 \"2188 Cooper 550 Ouimet 433 Benjamin -470 Ménard 393 Boyer 124 Langlois .480 Sauvé - 480 Pugh .406 Paquette 418 P.Dextraze 559 R.Poirier 278 a - 2316 - 2270 vainqueur: au compte de 7 à 6.A E.ST-LAURENT, (Suite à la page 12) PAGE \u2014\u2014 = \u201cLédiéneues ee .BAINTTEAN, JEUDL, 15-1 NOVEMERE thr \"CARNET\" Notes Paroissiles ASSEMBLEE DEM.Flavien Carreau Matinée spéciale \u201cSOCIAL | | é=v | LAC W.L} dans le deuil| demain au Capitol Mile Simonne Faucher ot ore oh ea ar pve Tenue à FHôtel St-Jean, le 9 Mme J.P.Carteau, veuve du: 00 a la courtotsie \u2018de Mare ; tuelleriant de partage.aheu M3 5, Nicole, file de M.Zénaphin- Cot-| lieutenant-éolonel J.P.Carreau,! A.Bédard, du Bd Saint-Joseph, [POI et de Jeanne Garand.Le par-| Novembre.+ Diverses ques- avocat, autrefois de Saint-Jean, |Crésoire; directeur du théâtre Ca- rain a été M.Rodolphe Bernard, de! tions discutées.2 od ai ontréal itol, 11 sera possible de présenter Mme Georges + Haïde, de Saint-|Saint-Hyacinthe et la marraine, \u2014 est d be 1 à Mon à Le matinée spéciale ay profif de - Mathias, visitait ces jours derniers, MariesAnge Garand, son épouse.l\u2019âge de 90 \u2018ans.Petitetille del\" a M.Réal Halde; de cette ville, | \u2014\u2014 Morchedi soir, D novembre, la l'Hori.Barthélémy Joliette, elle des-|l'atelier de réparation de jouets, \u201cCatholic Women\u2019s League\u201d tenait dirigé par les Boy Scouts du \u201cFirst En la cathédrale,.le 19 novembre, \u20140o v Made-| Etaient parmi nous dernfèrement,|9 été baptisé Joseph-Alfred-Omer-|50M assemblée mensuelle à l'Hôtel cendait en ligne directe de St.Johns: Group\".# \u2014 M et Mme J.B.Gauthier, \u2018de Jacques, enfant de M.Roland|St-~Jeem.leing de Verchéres.OS i \u2018Montréal.Beauchamp, vendeur et de Am-| Mime G.D.Beusch présenta un| Mme Carreau était la mère de] Ca matinée commencera à qua- \u2014_ broise de Montréal.Le Parrain a'rapport très complet et intéressant |'M.Flavien Carreau, du service des|tre heures précises \u2014 vendredi, le \u2018M, ae re pA Contmis oe Arad Beauchamp, bour-|de la Convention Diocésaine qui a|dousnes à Lacolle.© 18 novembre.Le prix d'entrée.sera = JB | recev v e e Cas geois, \u20ac marraine Malvina Fa-lété \u2018tenue Là-Westmount, le 18 oc- o\" OUET NEUF Moquin, de Chambly Bassin, _ [vreau, grand\u2019 parents.| tabre.ce sincères sshipathies à Ia fa- a bien la date 18 novembre, Récemment, * TM.et Mme René| En la cathédrale, le 13 novem-| Mme W.K.Lewis, organisatrice ee \u2014 , [ #-=\u2014-Coupal, de SaintsAlexandre, visi- bre, a été \u2014baptisée Marie-Rose- de 1a partie de cartes de l'Hollow-| eee taient des parents de cette ville.|Denise, tille de M.Charles Daneau so.apprit à l\u2019assemblée que cette TS et de Simonne Desrochers, Le par-|!ête avait rapporté la somme Be LE SUMMUM de CHAUFFAGE MODERNE Bisiént dans\u201d noir notre localité der- raid a été M.Elzéar Desrochers et, 9158-30, toutes dépenses payées \u2014\u2014\u2014\u2014Bièrement-M:-et Mmk Dr.©.Tré- la marraine, Marie-Rose Seint-An-| On- vota dono aux institutions | KEN : | \u2019 \u2018panier, de Farnham.toine, oncle et tante de l'entint.|sulvantes: I'Or'ghelinat de Saint- NOUVEI | E FOURNAISE T M \u2018 ee al On Orin Se .Jean, \u201cThe Sisters of Service\u201d, et En la cathédrale, le 17 novembre,\u2018 à l'église de 'Régina.y 6 ests ean COMPLETE À L'HUILE Pr ochain mariage Guy, enfant de.M: Lucier Srecate- Les grandes lignes du program | |rie et, de.Emilienne Brossard, .Le ME de eption de at PETITS FOYERS Parrain à été M Joven ur aus aux membres de | Tete oct PRIX ET CONSTRUCTION POUR aria « (tultivateur de Saint-Blaise et + \u2018 .aman, iille de Mah Marsan: il martaine Sophie Brouille, o once oh lieu le 15 décembre.TT \u2018mé.Bisaition, fix de M.Léon Bi-|S'And'mère de Yeatunt _ |, Durant I'heupe sociale qui\u201d suivi, | Cn sail \u201cdécédé et de.Mme Bisail- l'assemblée, des fleurs furent pré- sait on, En l'église de Not Notre-Dame, le 13 sentées à Mle Muriel Buck pour[ : novembre, a.été\" baptisée 'Marie-{)a féliciter de sa nomination com- We cérémonie.ly lieu ent pe rende enfant de M.ime troisième vice-présidente du\u2019 lus e ; fe intin us rice, cans Gérard Jeannotte, ingénieur civillconseil diocésain de l'archidiocèse plus stricte intimit et de Jeanne Yale.Le parrain a été!de Montréal, TOI Om \u201ctn \u2018Achitte\u2014Jeannotte,secrétaire, et ; - - - » ° ® ° la marraine Aretina Bourdon, son 7\u201d IS Réunion intime épouse, grand'parents.L'enfant fut ere : ; - Le baptisé par M.l\u2019abbé Roger Jean- : = % Dernièrement, \u201cune réunion in-|notte, oncle.On annonce pour lundi, le a novembre, le mariage de Mlle Gisèle w É 4 ® = & N.- me = > ® 0 > ® time avait lieu chez M.et Mme 0 Adrien Marcotte, de Saint-Luc, à INHUMATION « 1k l'occasion de leur 8 anniversaire En Téglise de Saint-Edmond, \u201816]]] i de mariage.12 novembre, a été inhumé Wilfrid , En age d'amitié, ses contrires| Luster, \u201cépoux de Alberta Richard, \u2018 de bureau lui offrirent une tmagni- décédé le 9-courant, à l\u2019âge de 45|[| ° fique lampe souvenir.ans, 7- mois.\u2014 Parmi les invités, on remarquait += M.Thomas MoDonnell; maire de > - .StiLuc et Mme.McDonnell; M /COMMéMoration Charles Nolin, _de la pelice provin- ° a .ciale, ainei que Mme Nolin, de La- de PArmistice colle; M.Ls.hi eau, de la.police provinciale également; M.Léopold Co Dauphin; police judicaire ot Mme] AU cénotaphe: de la rue Lau- ok = Dauphin; et M.Roland Sabourin, rier.CL avocat, ces derniers, de St-Jean.Oe La cérémonie simple mais tou- i - ° .jours touchante dé la commémora- A la Maison .tion de l\u2019Armistice s'est déroulée \u2026 au pied du cénotaphe de la rue | Ste-Bernadette Laurier.Une garde d'honneur fournie @ Voici une trés bonne nouve 23 ,vur «+= propriétaires de petites - habitations! Vous pouvez maintenant acheter une fournaise Timken complète à l'huile -\u2014 avec la Flamme Vive économique \u2014 pour A pein¢ quelques dollars de plus que le prix ordinaire d'un \u2014 brûleur seul.Le dessin de ja fournaise et du brûleur bien equili- - brés vous assure plus de chaleur et moins de dépense d'huile\u2026 - un fonctionnement d'un coût très modique.Jouissez du chauf- .par le régiment Royal Canadien et -\u2014\u2014 Nous publions ci-après .liste! commandée par lieutenant J.H.fage Timken propta, fiable; automatique \u2014 démontré dans plus ee a meiraltes 4 1a mai-) Chariebols, du Ze entourait le.cé- |) | payez actuellement pour une ancienne méthode de chadfiane { ., son Ste- ; tle notaphe.Les sentinelles aux qua- .: Demandez-nous des renseignements ou venez voir une démons 08 | tre coins du monument étaient des i tration.+ : Du 17 au 20 nov.\u2014Demoiselles.membres de la gendarmerie royale A JH A EXAMEN \u2018GRATIS DE VOTRE CHAUFFAGE \u2014Laissez-nous + ; Du 21 au 24 nov.\u2014Dames: et du Royal Canadien.\u2019 Lo \u2018 examiner votre chauffage actuel \u2014 sans obligation de votre Cd \u2019 - 21 - .: ; .part ous dirons com pouvez économiser-cha- masse re = m= \u2014\u2014\u2014 \u2014Du-84-au- 27-nov=\u2014Demotselter\u2014\u2014}_ÂPrès avoir pheervé mis \u2014_\u2014 \u2014- a Youu : : nutes de silence, S.H: le maire J.- Co que année grâce à la Flamme Vive Timken Téléphones MAIN- } _ + Du 4 au 7 déc.Demoiselles.; .TENANT.: F: Mayrand a déposé, une couronne = mme ; Les personnes qui désirent suivre ; ; ; 3 .y wa +.[au pied du monument.Ce geste fut - 3 l'une de ces retraites n'ont qu'à s'a-| ; A .- dresser à suivi par Mlle Alice Brosseau, au A L'ÉCOLE D'AVIATION A .we i STE-BARN.ADETTE, nom des Filles de l'Empire, par M.; 430 rue Cha, lain St Téi: 397 J.-A.Pagé, au nom de la Southern| : .AGENT DE DISTRICT ,.Champlal Jean Canada Power; par Mme J.D.| M.Maurice Choquette, fils de M.4 fi - - Beusch, pour Tes dames catholiques|J.Choquette, de a rue de Sala- 13 Notre-Dame ~~ Saint- Jean, Qué.Ea ses; par .omas vis, , à ; ; .: : À ; Partie d\u2019huitres ; angla p berry, vient de nous quitter pour TEL.768 W au nom de l'Association des Vété-|Trenton,- Ont, où il suivra des à | rr » +rans de Saint-Jean et d\u2019Iberville:|cours à l'écale\u2018d'Aviatic ; : 1 ation du gou- _ des pompiers = major A.H.C.Campbell, |vernement Fédéral.pour les militants de Saint-Jean; .Samedi soir dernier, nos pom-|par M.J.A.Girard, pour l\u2019Asso- |.Dans un groupe de vingt élèves piers se réunissaient dans leur sal-[ciation des Scouts Catholiques: par ent d\u2019être admis à l\u2019école le pour leur parti d\u2019huitres annuel.|M.Maurice Duhault, pour la Boys » y avait six Canadiens- Une ligne complete d'appareils de chauffage à l'huile 4 ls avaient comme hôtes d'hon-| Scouts Association; par Mme Edna français, dont M.Choquette.BRULEURS A FLAMME CONTRE PAROL.BRULEURS x neur, MM.les échevins L.Cho-jGray, des Girls Guides et par Mlle] Nos félicitations et nos meilleurs A PRESSION.FOURNAISES A L'HUILE.CHAUDIERES A £ \u2018quétte, W.Masseau, Moïse Lebeau.| M.L'Hérault pour les Guides Cs- voeux de sucès à notre jeune con- L'HUILE.APPAREILS de CLIMATISATION.CHAUFFE-EAU.- 2 L.O.Perrier, et O.Péladeau.tholiques de Saint-Jean.Cy citoyen.Sy TABACS | \u201c RESTAURAN T- HACHEZ SANDICHES CIGARES 118, rue Saint-Jacques \"HOT DOGS \u201cx TOASTS CIGARETTES ~~ | | - | CAFE \u2014 THE LIQUEURS DOUCES \u2014 Spécialité: THE.- CAFE \"| GATEAUX \u2014 BONBONS a - | \u20ac UNE VISITE EST SOLLIÈITEE TFL ~ .+ 4 ; 7 Mile Anna Thomas-\u2026 2007 883.00] Collecte .oo « $16-69 marre et plusieurs \u2018autres de Lon- St-Rémi\u2014 (hommes mariés) \u2014 Les funérailles ont.eu teu mer- R.Soeurs St-Joséph \u2026 5.00 gueuil.; du 24 au 27 novembre |credi matin en l'église de Saint- - \u2026.MEMBRES: Outre les commissaires, diocé- Sherrington\u2014du- 27 au 30 novem- Edmond.PATRON: zains, Me Philippe Lamarre ot Me| bre néraie À Je cure Fomor 1 a lev Mle curé Marson .1000 Yvain Beaudoin, de Longueut, on Retraite ré u ler aud dé-| de MM.les abbés E, Laieunesse BIA .* 160/Prévost et \u2018Girard, de Saint-Jean; |Collégiens\u2014du 5 au 8 décembre.et R.Vaillancourt, comme diacre = M.Julien Guernon .: \u201c 1 pg|Guillet, de Mackayville; LeRoyer.|St-Rémi\u2014 Jeunes gens)\u2014 ve marqua on MM os abbés TH Mme Roméo Lambert .\u2014 \u2014 1.00| de, Saint-Lambert; Larose, de Lon- |.du 8 au Li décembre.oe Saintdisidore et A M.Joseph Laporte \"1.00 8ueuil; et parmi \u2018les aumôniers, Laprairie\u2014(jeunes- gens) \u2014 Me 5 de la Mir Adrien _ MM.les abbés Lapointe, Bonin, La- .du 11 au 18 décembre.rçcier, cure de la inerve, rien \u201c 335.59 marre, Rancourt et Rousseau.On peut réservër sa chambre en PR et Léo Lamarre, vicaires : , hate A Tissue du banquet où se.trou- S'adressant au R.Père Supérieur, \u2018Les porteurs étâjent MM.\u2018Atired ST-BRUNO vaient.réunis plüs de 300 convives, |Tél.203.; k ol 1 CR jaien P.Me re Coliecte - L 0! + $36.09 Son\u2019 Eminence le Cardinal Ville- 0-0-0 \u2014\u2014 , Racine Lussier.Pelleigr'et L : MEMBRES : reuve prononça rune \u2018- magistrale Chez Tes Chevaliers Gervais.\u2019 BIENFAITEURS : conférence sur le Scoutisme catho- MM.Aitred Racine et \u2018Jos.Roy °M.Eustache Burelle : 1.00 lique.de Colomb {firent Ja quête.M.Joseph Blouin 1.00] Après avoir rappelé la part qu'il es \u201cLe Richelieu\u201d pric la familie M.Henri Bergeron .1.00|a prise à la fondation de la Fédé- Le oe \u201c4 Guillet d'accepter ses sincères sym- M.Ephrem Deslières 1.00 [ration des Scouts Catholiques de la| Dimanche \u2018soir dernier, les Che- lpathies: Mlle Cécile Dupuis ; 1.00 | Province de Québec et aux: accords |valiers de Colomb _se réunissaient Mme Liguori Faubert .1.00 {avec la Boy Scout Association, l'é-|dans leurs \u2018salles pour la céréminie |- \u2018M.le curé X.Gagnon .- \u2026 1.00 |minent conférencier analyse la mé-|5i touchante de la Commemoration M.C.-Emile Gohier = 1.00 {thode scoute, vraie méthode d'édu- | dés\u201d morts.\u201d -+' M.Ferdinand Jetté | 1.00 |cation.qui travaille à faire sortir] On a rappelé\u2019 à la mémoire de » \u2018Mile Aline St-Mars 1.00] homme de 'enfant.Cette méthode tous.le nom des membres du Cor-| La Pharmacie Mme Onésime Véronneault 1.001ne s'oppose pas à l'influence -du seil 1145 qui sogh décédés depuis : milieu familial, scolaire ou reli- deux ans.Ce sont ou dep ée 7.09 gieux; elle dispose et la complète.|Thibodeau, notaire charlie Mar- : \u201c C'est une méthode active, concrète, |tin, Dr.Oscar Laberge, Aldéi Bes- CHAMBLY-BASSIN complète en elle-même en ce sens|sette, J.P.Mailloux, Oscar Papi- R.Pères Oblats -$ 5.00 qu\u2019elle prend l'enfant dans tout so.peau, Alfred Laberge, Exébuable' ST-EDMOND \u201c lêtre physique, intellectuel et mo- Cnoquette M.l'abbé V.Geoffrion, - .\u2014-}ral,_et l'estrait des enveloppes delM.Chas.Comeau._ ___ _ MEMBRE BIENFAITEUR : Trt Elle cherche à amener| .STE-CATHERINE M.Alex.Belleau : 84-00 chaque enfant à son maximum de| Vendredi, 25 novembre.tous les ST-GEORGES \u2019 valeur humaine, et de la sorte, à|membres sont invités avec leurs _ (Montréal-Sud) son maximum aussi de valeur 50-|compagnes à célébrer la Ste-Cathe- ciale et nationale; car on ne peut|rine dans les salles.L'intendant, TT T taire d'hômmé biéhortonné-qui-vet M-\u2014Marcoux_apréparé * SAINT-IEAN, NT-SEAN, JEUDI, LE 17 NOVEMBRE mes \u201c L'OEUVRE DES VOCATIONS Rapport mensuel.Ci-eprès, nos lecteurs trouveront le rapport mensuel de l'Oeuvre des Vocations du diocèse de St-Jean- de-Québec, pour la période s'étendant du 13 octobre au 15 novem: bre.) SU : 6TE-ANNE Eminence le cardinal Villeneuve, (Varennes) ; archevêque de Québec, était l'hôte Collects .v 33.00 \u2019honpeur.de la Fédération des Enfants de Marie.3 5.00 Scouts Catholiques de ie province Dames de Ste-Anne .5.00|9¢ Québec, et prononçait une ma- Chapelle de Ste-Anne .LA FEDERATION DES SCOUTS RECOIT SON EMINENCE Banquet offert par les Scouts et médailles de bravoure.- Vendredi soir dernier, au Cercle Universitaire, à Montréal, Son Le RICHELIEU?Sa a Son Eminence le Cardinal Villeneuve.\u2014 Britlante représentation-du diocèse,-grou-| pée autour de Son Excellence Mgr Forget.\u2014 Décoration provincial, £0 la remise des décorations accordées par le Conseil national des Scouts \u2018du Canada.Pour leur dévouement inlassable au mouvement scout, le major Cur- 8istrale conférence sur le Scoutis- Oeuvres du S.-Coeur .5.00 me Catholique.\\ Colège St-Paul .\u2026 \u2026 \u2026 500] Son Excellence Mgr \u2018 Anastase MEMBRES : , : Forget, évêque de Saint-Jean, était FONDATEURS : Mer Féréol Jobin .oo 5.00 Mme Pierre Blain .500] Du diocèse de Saint-Jean, plu- BIENFAITEURS : - .sieurs.amis distingués des Scouts Mlle Angélina Hébert .~~ 250|avaient-tenu, A l'occasion de ce 2.50 1.00 1.0 1.00 \u201c1.60 Mile M.-Louise Hébert .M.Philibert Choquette .M.Oscar Hébert .\u201c\u2026.\u2026.M.J.-Baptiste Lozeau \u2026 \u2026 \u2026\u2026 Mle Martine Provost .° | SAINT-BASILE = Cottecte es : \u201cMEMBRES: FONDATEUR : M.le curé W.Carbonneau 3 10 Mme L.-Napoléon Charron M.Aldéric Chevalier Mme Ovila Cyr 1.00 Mlle Anésie Duplessis 100| Et l'Eglise a baptisé -cesystème.Mme Oscar Roy 1.00|Ce n'est certes point la\u2019 première M.Emile Sainden 00 dois qu'elle fait sienne aussi des institutions humaines, étrangères Le To $31.00 ST-HUBERT Collecte Co $37.00 \u20188T-JEAN-L'EVANGELISTE MEMBRES : 'FONDATRICE : Mile Emma Girerdin\u2014 : \u2026 \u2026 $5.00 BIENFAITEURS : Mile Eugénie Plantier 1.00 Mile Germaine Pion 1.00 M.Gilbert Oligny.1.00 Mrhe Gilbert Oligny .100 $9.00 N.-DAME-AUXIIAATRICE | MEMBRE BIENFAITEUR : M' Ephrem Gagnon .- $2.00 __ VERCHERES MEMBRE PATRON: ° Anonyme .$10.00 .au nombre des huit archevéques et évéques présents.1.00 banquet, a affirmer leur intérét et leur sympathie pour le mouvement, entre autres, M.Martial Rhéaume.député fédéral, MM.G.A.Savoy, Jean-Paul Beaulieu, - \u2014\u2014\u2014\u2014|Boisclair_et.J.-H.Vallée tous de Saint-Jean; M.le curé Albéric Pi-| cotte, et M.Antoine Lamarre, A.Pépin, Alfred Lamarre, Yvon La- Charles Ti- _ St-Michel-\u2014 du 20 au 23 novembre Hele_petitsæntants =o mi, de Québce, ancien président de la Fédération, et les chefs Guida et Philippe Morel, de Montréal, re- eurent la croix de reconnaissance.M.l'abbé Vinet et le chef Joannette, de Montréal, et les scouts Bernard Morissette, Claude Desmarteaux, F.Blanchard et Pierre Pasquin furent décorés pour des actes de.bravoure accomplis au cours de l'année.> .A.R.Retraites à la Villa Saint-Jean M.P.GUILLET EST DECEDE À sa résidence, dimanche dernier.\u2014 Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint- Edmond.Dimanche dernier, décédait à sa résidence, après une longue maladie, M.Philias Guillet, marchand de ctete ville.M.Guillet était avantageusement connu parmi nôus où il octupait les fonctions de marguillier \u2018en charge de la paroisse de son épouse (née Alphonaine Rhé- aume), six filles: (Elise) Mme Osias Blais, (Mercédès) Mme.J.P.Rouleau, de- Saint-Jean, (Blanche) Mme Arthur Laforests de Sherbrooke, (Alice) .Mme Henri Bel- chambre, de Mackayville, (Berthe) Mme Chas.Gervais, de Montréal; (Irène) Mme Médard Lecompte.de-Montréal; cinq fils: Chas-Henri, Adrien, Maurice de Saint-Jean; Eugène, de Mackayville; Roger, de St dmond.Le défunt, âgé de 71 ans et 8 mois, laisse dans le deuil, outre|- Soirée récréative au Club Singer A l'occasion de la Ste-Catherine, il y aura comme par les années passées, une soirée\u2019 récréative au Club: Singer, vendredi, le 25 novembre.La bonne tre: sera distribuée -gretuitement.Tous les membres sont invités avec leurs amis.meer) = Ormes En renouvelant votre abonnement, faites-nous parvenir _le.nom d'un abonné - nouveau.L meme ere \u2014\u2014 - \u2014 TU .Pour vos petites annonces 54% \u2018 | Naplerville\u2014 (Jeunes gens)\u2014 du 17 au 20 novembre.gens) \u2014 New-York; deux freres, M.Modes?te Guillet, d'Ottawa et M.Bénoni Guillet, de Saint-Jean, ainsi que Le Richelieu - Nous ferons le reste .soit utile à la société et à sa nation.C'est une singulière formation intégralement humaine, individuelle, professionnelle et sociale que se donne le scout exact à sa discipline.ET surprise qui plaira à tous.AU CERCLE \u2018Pour votre tire de la \u201c Ste-Catherine, voyez notre assoriiment.\u2018Toutes les \u2018variétés de \u201ctire\u201d à ' des Prix plus que, raisonnables.C.E.MERCIER 240, rue St-Jacques, _ Tel: 10194 \u201cREXALL\u201d LES MEILLEURS REMEDES \u2014: AUX MEILLEURS PRIX mers = Une .N.-DAME DE LOURDES Dimanche.dernier, dans l'après- 20% QD SPECIAL DE-NOVEMBRE DE REDUCTION SUR TOUTES NOS BANDES HERNIAIRES ET SUPPORTS \u2018ABDOMINAUX.TT _ | } Jolore cette mémorable soirée.Me d'abord à sa discipline et nées hors de la chrétienté.Elle les.exorcise, elle les surélève, elle se les approprie, tout comme ellé fait de l\u2019'homme, pour le transformer en fils de midi, vingt-cinq jeunes filles se nadette pour l'assemblée mensuelle du Cercle Notre-Dame .de.Lourdes.Une conférence a été donnée par un Rév.Père Jésuite et il y euti ensuite bénédiotion du St-Sacre- ment.Dieu et en élu.| S'adressant ansujte aux aumôniers, Son Eminence leur propose saint Jean Bosco, scout avant la lettre.comme modèle de l'amour surnaturel de l'enfance et de la jeunesse.Aux amis et protecteurs des Scouts, Son Eminence rappelle que le Scoutisme oeëuvre précieuse à la société, est digne des bienveillances et des dévouements les plus nobles qu'on puissé trouver chez des chrétiens et des citoyens de leur qualité.Une touchante cérémonie vint Jean-Marie Bureau, corfmissaire A VENDRE © LA BISCUITERIE ST-JEAN 61, rue Saint-Jacques Saint-Jean, Qué.sont réunies a la Maison Ste-Ber-: \"comptoir sou dépensé.+ IMPORTANT ! e \u2018 e EhagiyeHois qu que vous faites un achat, soit au ou par téléphone, n'oubliez pas de donner vos votes pour votre candidat favori \u2014 Un vote par Votes en Double sur tous les produits © REXALL! 33, St-Jacques Giroux & Poulin \u201c - Enr\u2019g \u2014 4 ET phe 4 9 .StedJean || Tel.33 : | edt > Kf th Seb.on > \\ Rin BRT © Kea CRORE hg AAT + à IE \u2018au\u2019 aura lieu dans la salle du Col- \u201cla Chorale de Saint-Antoine de \u201c Matresse.\u201c Chanson, dirigé- par M.Arthur Bln- \"Chapelle, et composé de six de ses \u201c -Quière lui-même, qui possède une -nragnifique voix de baryton, nous \u2018vité M.Eugène Daignault, célèbre | comédien, et artiste de ls Radio] Lo Village.Hl va sans dire, qu'il seura tre, B.M., pianiste virtuose, _ vous invitent à assister à cette soi- .Fée, qui est la première organisée par eux, mais pas la dernière., du 20ième anniversaire de l'armistice, avait lieu à Longueuil, diman-, .Fryer, Fred Coates \u201con remarquait le corps-de clairons - suivi de la Garde d'honneur du mê- .B.Bônathan: \u201c suivant.La cité de Longueuil par \u201c Auxilisires par Mme Briggs, l'Or- ICI ET LA \u2014 Longueuil ; \"AU PROFTT DE LA CHORALE C'est merdi, le -22 novembre, lège du Sacré-Coeur dirigé par les BR.FF.des Ecoles Chrétienned, Chemin de Chambly, Ia première organisation musicale au profit de Longueuil.\u2018La soirée est sous le distingué patronage de \u2018Son Honneur M.le Maire Paul Pratt et de Madame la \u2018Le Petit Septuor de la quière, frère de notre \u2018Maître de enfants, nous égaiera de ses divers choeurs, presque tous arrangés spé- cinlement par leur papa.M.Bla- fera entendre quelques pièces de En plus, les organisateurs ont in- M.Daignault, joua, pendant nombre d'années, le rôle de bedeau dans le désormais inoubliable programme radiophonique: Le Curé du nologues.Notre organiste, M.Marcel Pi- sera aussi au programme.; Un \u2018programme de seize pages a été préparé, pour cette soirée, dans lequel vous trouverez .plusieurs choses intéressantes.Les paroissiens de Longueuil, et surtout les Membres de la Chorale LE JOUR DU SOUVENIR ~.En dépit de la mauvaise température, la célébration du Jour du Souvenir, en commémoration che\u201c après-midi.Le défilé, sous Jes auspciées de la succursale 45 de la Légion Canadienne avait été organisé par le président de Ta 12gion locale, M.Joseph.Robert; avec le concours de MM.A.Lajoie, Bet de Mme Briggs, qui avait tharge des associations féminines.Le rassemblement se fit à l'hôtel \u2018de ville de Montréal=Sud et pa=| rade défila par l'avenue Victoria, Montréal-Sud et les rues St-Lau- rent, Guillaume, Chemin Chambly et St-Charles jusqu'au .cénotaphe de Longueuil où se déroula la cérémonie religieuse.Dans le.défilé, et tambours des Victoria\u2019 Rifles of Canada, dirigé par le Lt.Hunt, me bataillon, dont le\u201d commandant était le tambour major S.R.Bentley.Venaient ensuite les iens combattants de la rive-sud, puis les High School Cadets de Longueuil et Montréal-Sud, sous le commandement du major B.Pipe et du cepi- taine Wm.Morrisson et de la Croix-Rouge; les représentants des municipalités et associations de la rive-sud et les invités d'honneur.Au cénotaphe .de Longueuil, la prière fut récitée par le Rév.\u201d J.officrait également, le Rév.W.Tanner.La déposition des couronnes se fit dans l'ordre S.H.le maire Paul Pratt, accompagné de ses collègues; la ville de Montréal-Sud par le maire Palmer; la Légion Canadienne par son président, M.Jos.Robert; les Dames dre Indépendant des Filles de I'Empire (1.O.D.E.) par Mme Grant; les > ys Scouts; M.Ernest Hill, à Ia re de son \u2018frère, Ruby Char-| soe, mort au champ d'honneur.Le \u201crepos\u201d.et le \u201créveil\u201d sotjnés J@lais pour les jeunes gens.\u2014\u2014-\u2014\u2014i toria Rifles, \u2018furent coupées par deux minutes de silence.La parade, dirigée per le capitaine C.B Ni.colle, se réunit en marche, passant| par les rues St-Charies, St-Jean et Longueuil, oii 1& salut fut reçu par le.lieutenent-colonel Frs DeMarti- Æny, puis jusqu\u2019au Carré Hurieau, pour revenir par les rues St-Alex- andre -et St-Charles, Après le salut général, une réception eut lieu à l'hôtel de ville de Longueuil, où caté, sandwiches et rafraichissements.furent servis.Les associations féminines étaient représentées comme suit: les Das mes auxiliaires de la province, par Mmes Richardson, Dwyer et Gold- Mmes Murry et Morgan: la St.John's Ambulance par Mile S.L.Fleury et les dames - de J'IODE.par Mmes Grant, régente, Delafos- se, secrétaire, Hamer et Grey.Les quatre sentinelles étaient.des vétérans de la succursale 45 de la légion Canadienne.Tes inv hneur on remarquait le lieu nt-colonel François de Martignap ne capitaine Fred.Morgen, Me Vincent Dupuis, C.R, député de Chambly-Rouville aux Communes, Me John Kerry, C.R, M.J.E.Michaud, président de la\u2019 Chambre de Commerce.de la Ri- | ve-Sud et autres.Co \u201cBrigham BAPTENE Brigham, D.N.C.\u2014 M.et Mme Sylva Paqueite sont les heureux parents d'une fillette baptisée sous les prénoms de 'Marie-Réjane-Mo- nique.Parrain et marraine, M.et Mme J.Paquette, grand'parents de Tenfant.Porteuse, Mme Nelson Pa- Quette, de Granby.\u2018 MONDANITES Mile Florence Bessette, présentement à West-Shefford, visite ses parents, M.et Mme Joseph Bes- ~.\u2014{Mlle Alexandrine Turgeon, ins- titutricé à Rock Forest, écoule quelques jours chez Mme Sainte-Marie.\u2014Mme Georges Gagné et sa fille Clarisse, de passage à Montréal.\u2014De passage à Bedford, M.et Mme Zéphyr Sainte-Marie, leurs] filles Francille - et Béatrice, ainsi que Mlle Alexandring Turgeon.\u2014Mlle Antoine Héfoux, institutrice, écoule une de semaine Granby.\u2014M.Roméo Savignac, de Montréal et.son fils Roland, visitent Mile Aline Hébert.ACCIDENT 20° _ _Un pénible.accidént est arrivé à Mlle Crawford, qui voyageait de (Farnham à Brigham.Elle tomba d'un conval én marche entre les stations de Brockport et \"Brigham.La jeune fille est inconsciente depuis et sous observation du méde- grave.Nous formulons des.voeux pour son rétablissement.\u2014-0-0- | Saint-Bruno- 1 Saint-Bruno, D.N.C.\u2014 Samedi, 13 novembre, fut célébré le double mariage de Mlles Madeleine et Annette Huet, filles de M.le maire Charles-Emile et Edouard Goyer, fils de M.et Mme Edouard Goyer.Les deux couples ont fait leur voyage à Québec et à Ste-Anne de Beaupré.\u2014Pour la deuxième année consécutive, Mile Valéda Auger, institutrice à l'école de la station a obtenu la prime d'enseignement donnée par le gouvernement.\u2014Trois soirs par semaine, M.Li- guori Faubert donne un cours\u2019d\u2019an- - - |Noël Demers .\u2026 \u2026 \u2026.67,6% mie Page et Bertha Martin, M._\u2014Mme 4.Bi tio, de M M.Ferdinand Collette, agissait Saint-Isidore, D.N C.\u2014 M.et Philomène Poissant .\u2026 .67.3% let- Mme Elphège Lucier.Ils \u2018assis- réal, visitait issonnett, IR ont- .-comvme Thaïlre de cérémonie.M.Mme.André Mallette ont passé Ja|Sème année: -_\u2018|tèrent aux obsèques de M.M.Lu- sonette, la semaine dernière.pis A l'abbé- ©.Thouin, prêtre vicaire et fin de semaine à Montréal, Lucienne Tremblay .86.%|cier, leur cousin, \u2018décédée.\u2018aux ; Rév.T.J.B.Asselni, C.8.vy \u2014Mlie Cécile Viau, en prome-| André Cardinal .\u2026 848% lEtats-Unis.\u2014Mme Jerry Dalim son bébé étaient présents.nade pour.quelques.jours chez son [Joanne Martin.© 80.1%} _.M.et Mme Romé * Denault, Fernand, de.Br ; rendait visite .\u201cLe souper fut suivi d'un concert Sème année: Miles Lorraine et Louise Denault,|à la famille Lorenzo Tremblay - exécuté par MM.Louis Bourdon, |©\"0lé \u2018M.Arsène Vinette.ve in, visi : Ës - p n, _Mbnt- [Lucien Foucrault .-.808% M.\u2018et Mme Misaél Guertin, visi- | \u2014\u2014\u20140-0-O\u2014e | _ + barylon, John Domarecki,.violonis- ~MVe Berthe Roger, de Mint Le ett ot ial oof Mme Victor Bisson] \"77 te et J.A.Duchesna ianiste.réal, passa quelques temps avec|Teanne Toe terent, A ; : Sh ° + fe y P Thérèse Demers .758% |nault, de Naplerville, tout récem- errington Mlle Verchelden exécuta un \u2018mor-|PON amie Mme Marcel Martin.reine Dupuis 73.% ment.>.|.aude ohant.Ce fut une agréable ont passé * + dinar à at dean.Florent Landry .113% \u2014Dimarche voir, une réunion FT IE Sen Solrke.et retournérent.heureux, | IF passé 16 dimanche Edgar Leduc, su.|Julistie Martin \"7.\"760.5% [time avait lieu chez M.et Mme| - Sherrington, D.N.C.\u2014 Mo À \u2018ae promettant de revenir à la pro- |! rintendant de 1a Banque Provin- Paul Perrier \u2026.\u2026 \u2026 \u2026 .64.1% |Emile Martin, pour féter le rétour| Mme Edmour Côté, de Montréal, 1 chaine re Viate Ri nde clâle du Canada.> du voyage .de noces de M.e¢ Mme!M.et Mme Ernest Lussier, de Sher- (Rose Erm Lefort our a ea = : \u201cawuilla Albert Martin., \u2026 |Fington, ainsi que leur fille Geor- nn (Æose-Emma Lefort) est né un fils lant pK him Tagine, dita py .Napierville ue 0-0 gette ef leur fils Gérard sont all¢s 0 baptisd Joseph-Lucien-Denis, Par- passage à Montréal, la semaine der-[\u201d © 0 : passer quelques jours chez leur frè- - rain et märraine: M.ét Mme O.D.prey Napiérvile\u2019 D.x Te Le \u201810 _ _Sabrevois \u201c_|re, M.Arsène I r, de Swanton Riendeau {Marie-Claire Pagé), .p = i ee Vt, ils se rendirent \u2018aussi chez M.grand'parents de l'enfant.Porteuse:| \u2014\u2014Le Dr Léopold Serre, de l'Uni- novembre, a été baptisé Joseph- SL \u2014\u2014\u2014 .Raoul Mori StAlb Mlle Claire .Riendeau, Jante -de|té Sanitaire de Montréal, et sa fa- [Jean-Donat, enfant de M.et Mme \u2018 Sabrevois, D.N.C.\u2014 Au cours 80 arin, de ans, _- d'enfant.mille, \u2018ainsi que son frère M.L.De- Paul Coache (Fabibla Fortin).Par-lde la semaine dernière, M.le curé| Sherrington, Spécial.\u2014 Mile Lo \"Ces jours derniers, M.et Mme |NIS Serres et \u2018son épouse, étaient.en rain, Donat Fortin; marraine, I Lu- Proulx, \u2018MM.J.Samson, Joseph | |Léona Bourdeau passe \u2018quelques.\u201c+ Skméon-Boyer\u2014 ant+célébré-ie\u201d-Sûe}Visite.chez- M.JM.Martin; de rile Fortine Mens, J.7B.Bissonnette Se.ren- \u2018maines chez ses parents,à Sherring- \u2026 .Co anniversaire de leur mariage.Après OL el Mm \u2014Le 13 a été baptisée Marie daient à Montréal, \u2018auprès du Mi-'ton.© _ SL © la messe d'actiôn de grâces, chan-] \u2014M.el e_Anthime _Dubuc.| Gisèle-Prance\u2014 enfant-de- M- et et + .téé dans l'église paroissiale, les en- M- et\u2019 Mme Henri Boudriau, M.et Mme Victor Pinsonnault (Germaine = GE 7 fants, les parents et les amis des| Mme Eugène Dubuc et .M.Oscar Guértin).Parrain, Aname Guertin;| jubilaires se rendirent à la demeu-|Dubuc, de Montréal, étaient les.hô-| marraine, Gabrielle Longtin.de St- ,Ç qd re de M.et Mme Boyer pour es Lu de M.Philippe \"Malo, diman- Philippe.Ca rtes d' affai 1 res 4 féliciter et passer la journée avec \u2018 i , le oo eux.Les aren piece reçu- \u2014MM.Raland et Léo Harel, corre Te) A o\u2014 _rent une bourse et de riches ca-[\u20actalént en fin de semaine chez M.| Cuve de Adiuteur Dozois, décédée Assurancé - _ A Liqueurs douces\u201d : - \u2026 7\" \"7 deaux \u201cNos félicitations.les plus|P \"Lali Fioridd Sauvé déni en a Montréal.: \u2014\u2014Nous \u2018souhaftons un prompt ré 11% ro | E sincères à M: et Mme Boyer.|tin à nez mie M ' \u2014Le 4 hovembre, à Williams-[fin de semaine chez son amie Mme tablissement 3° Mmé Léo Grégoire|] \u201cL é avant tout\u201d FRANCOIS; TRAHAN | \" Donat Dubuc.ye | Bon tan de fre do MH.2 ey EL volume opéradon à uteies sae || 1, E A.DESROSIERS - Agent Vo for.agent du C.N.R à Saint- = sont revenus d\u2019une quinzaine Jean, Nepierville, 1e-10 nov 19284 ASSURANCES GENERALES Liqueurs Corona\u201d \u2019 | c i en tario.\u2014 \u201c1e .at , - gale Ti UE nt tie te i mr | RE See | ti mme .Brossard, Georges et Lionel Martin, \u201cva eu ermine et tir Bois et charbon 331, SéJecques * - \u2026 ShJeun Jérôme.Marotte, Philibert Soucy.et 7 Saint-Mathieu, D.N.C.\u2014 Ces[tin, oncle et tante de.enfant.Por- | Roger Quintal, ont fait & pieds un : -Jo-jlours derniers, Mille Bernadette |teuse, Mlle Géli , garde-mala-|.pèlerinage à 1'Oratoire Saint-Jo- Coallier, de chlñe, M.el de.; Tél.Bell 262 Bte.Postale 58 Tél.915 2 ® - seuh du' Mont-Royal.; \u2014La semaine dernière, M.et Ouimet et Mile Jacqueline Ouimet, 0-0 + ARCADE THUOT ' .1 Mme J.A.Morin, de Montréal, M.|de Montréal, étaient de passage au t- tac ues Marchand de bois de cons- Matériaux de construction et Mme.Arthur Poupart, de Saint.|Presbytére de Saint-Mathieu.cq truction et charbon, etc.\u2019 : \u2014Dimanche dernier, Mlle M.-A.Spécialité: Tôle à couvert \u2018Rémi; étaient.de passage à Notre-| ! < , il, comté\u2019 de|Trudeau recevait à diner Mlle R.|\u201d Done a nn ar ee es tre | Se Mme Emile Boileau.\u2014Le 13 novembre, M.din (Yvonne Paiss ant), font part & : \u2014 Beeb et|reie plement de Saints 16 rents et amis de la nal Cout , mon épouse, de Saint-Chrysostôme, [dême et son.fils Pierre, M.eu Pe fille baptisée.M rage outure = ont rendu visite à Mile Léa Boyer, |Fiset et son amie Albertine °% © He Pr eae \u2014 au reto: leur Fiset, de Montréal, M.Roland Bel-|U¢ine=suzanne.Parrain et mar-|l EL.485F our de leur voyage de noces.|raine, M.et Mmé Alexandre: Ré-] : ar les institutrices de St-|lefleur-et son amie Mlle Eva Dulu- Milles es institutrices de ; de.de Iso.ont rendu visite à millard.À Mile G.Langlois MAURICE TRAHAN .-{Successeur-de Pierre Trahan) 1 7 Matériaux de Construction * Ciment, rockwall, chaud, sable, pierre, SYprox, papier à couverture,-clous, .tôle unie et ondulée, etc Tél.552 143, rue Mercier - Rémi, se sont fait un devoir d\u2019as- : 0 : > et -Mme Jean-Paul Lucier siste \u2018 1 Associa- Henri Charette.M.et 1 siver suce ngrès de le le ler Rar Fortunate .Hébert et son] (Cécile Gélineau) sont les\u2019 .heu- INT-TIRE (hemstitch) Pen So .André Poissant, de Saint-|reux parents d\u2019un fils baptisé: Jo- tt | promptement, cordonnets, feo vembre.I'union|2m ; -\u2014 | fait a force, \u201cres stitutions il faut |Pdouard, ont rendu visite à M.et/seph-Claude-Fernand.Parrain et boutons et boucles recouverts, .+ \u2019 \u2019 Mme Josaphat Dulude.marraine: M.et: Mme Arcade Lu- boutonnières, plissé, .; d'espérer, feront de leurs él M.PeulrEmile Dunn, de St-|cier, Grand parents do.l'enfant reprisage invisible, etc.Plombier : er ant a pont der vus mou.|Philippe amit de pessege à St] Nos félicitations.26 RUE NOTRE-DAME .gitux qu'au \u2018point tique, de|Mathieu, en fin de semaine.- Étaient de passage au presbytère, .SAINT-JEAN, QUB.\u2018 stique, \u2014Ces jours derniers, Mme Guy [dimanche dernier gM.Armand me |: RENE GRENIER a\u201d \u2014 = = ._ rT , 3 ] ; Champagne et son.fils Guy, de|Lamarre, ymond Brossard: et H Plombier-ferblantier \u2018| Montréal, ont rendu visite à M.et|Victor Girard, de Montréal: uile- Som : - Mme Olier Dupuis.\u2014Lundi dernier, M.Edouard =, i Installation à eau chaude Desmarais, ancien curé de Saint- Lo Service rapide, i Sai Ph li Edouard et M.l'abbé Charles Poi-1| ANDRE TRAHAN Ouvrage garanti.4 i amt- nippe rier, de Longueuil,\u201d ancien vicaire - w 2 i de-partie de cartes dans notre nou- \u2014_\u2014\u2014 de cette paroisse, ont visité notre Agent 93 Notre-Dame-\u2014Saint-Jean 1 Welle salle paroissiale.Beaucoupde| Saint-Philippe, D.N.C.\u2014 Assez nouvelle église.Champlain- oil Products, Ltd TEL: 1113 W 7 prix de grindes valeurs seront dis-|récemment, M.Yvon Bourdeau, de] -~ Mile Joséphine .Lette a ë tribués aux gagnants.Le prix des Sherrington, passait quelques jours[rendu visite à son frère Albert 13 cheuff billets est dé 38 cts.en visite chez M.Gédéon Berge- Lefebvre, de Montes), ces.jours Holle: ms moteur à ga f \u2019 , \u2014M.le curé remercia dimanc ejron.oT t \u2018|passés.\u2019 ~The : Poêles dernier, tous ceux qui ont aldé \u201cMlle Irène Malo, de Montmo-| \u2014Dimanche dernier, Mme E.Bi- Tél, ou : \u2018ia construction de notre salle pa-|rency était l'invitée de Mlle Blan- saillon, .Mlle Marguerite Guertin, 178, Merci St.) Q \u2014 roissiale soit pai de l'ouvrage\u2019 oulche Malo récemment.Mile Clarissé Pinsonneaëlt, MM.» arciar ~oean, Lue, MAGASIN ° de l'argent.\u2014Mme J.L.Longtin, de.Mont-|Gabriel Guertin et Oscar Boudreau \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014Samedi dernier, M.Rosa Fou-[réal, était de passage chez sa fille|viaitaient Mlle ita Bisaillon, élève Re | POELES BELANGER érault, entrepreneur menulsier, Mme Léopold Normandin.à l\u2019école Normale de Saint-Jéro- |INestaurant ARMAND REMILLARD, Prop: = D Laveuses, Repasseuses, Réfrigérateurs \u201cFairbanks-Morse\u201d, conduisait à l'autel Mile Laurette| \u2014M.le curé Ferland .assistait au|me.Toupin.Le mariage fut béni par M.|souper aux hultres a l'Institut des| \u2014Mlles Adella Duquette ot Y-| \u2018le curé Lafrance.Après la céré-|Sourdes Muettes, la semaine der-|vonne Faucher, de Saint-Lambert, RESTAURANT THOMAS monie, les invités prirent le vin niére.étaient de passage parmi nous, di-|| Repas, Créme à la glace, Li- \u201c \u201cMorse\u201d, Poêles Four- .dhez M.Aristide Toupin, père dë la! \u2014M.Arthur Malo, du Pacifique| manche.a queurs, Bonbons, Cigarée, naiss.mariée et les nouveaux époux sont |Canadien, division de Québec, est] \u2014M.et Mme Gaston Longtin, de ten, Tabac, ete.| | - Beau choix de partis vers une heure pour Qué-lactuellement en vacances chez sés|Saint-Jean, ont visité leurs parents POP CORN Poles usagés a $5.00 et plus bec.Nos meilleurs souhaits de bon- |parents, M.et Mme Louis Malo.[de notre localité, dernièrement.° \u2019 163, rue St-Jacques.Tél.783-3 heur les accompégnént, \u2014\u2014La semaine dernière, Mie Dva| 7\u2014M.le Dr.H.Rémillard et Mme|| 161 Richelieu Tél.1026 Saint-Jean, P.Q., \u2014\u2014Blmanche.dernier, Mlle Her-[Day, de Westmount, était.-Farriée Bévnllar, de Roure's Point, étaient | \u2018 \u2018 .> INN > = Tey \u2014 Ir a \u20ac = d'ob-, fone.lle.| tutris Jean, al de - insti-.- liorer ce el.taierft ce et dont- .Bis- bébé Visite - ay.M.et } tréal, Sher- >eor- allés .frè- ; anton z ME.Mile S ses ring- - cmp} PRIX DE La Coopérative Fédérée de Qué- \u2018bec fournit les commentaires ~sui- / vants sur le marché.\u2019 - BEURRE \u2014 \u2018Ainsi que prévu, le rapport final du bureau ds.la statistique du _ Gouvernement Fédéral annonce au assez substantiel comparativement à la même date que l\u2019an dernier, puisque ce dernier représente.éne augmentation, d'au delà de 14,- 000,000 lbs.Pour le mois d'octobre dernier, on note également une augmenta-} \u201ction de.production.d'environ 6% sur le même mois de l'année précé- | dente.La demande fut encore très li-1 \u201cMmitée pour approvisionnements im-| médiats seulement et avec une plus grande pression de vente de la part de certains détenteurs, notre mar- \u2018ché a été hésitant, plutôt faible et une autre baisse a été enregistrée \u2018dans les prix.On rapporte peu, d'amélioration sur les marchés d'outre-mer \u2018et Yon entrevoit actuellement aucune possibilité d\u2019un mouvement.d\u2019exportation plus accentué d'ici, la fermeture de la navigation.| Les arfivages de beurre frais ne pourront sous peu suffiré à notre .alimentation régulière et.il faudra avoir recours aux beurres d\u2019 trepôts dont le prix coûtant est en moyenne plus élevé que les prix en cours actuellement.> .Evidemment, le-futur nous apparaît indécis.Toutefois, les détenteurs seront-ils disposés à se \u201cdépartir librement de leurs approvisionnements à perte où plutôt attendre une demande plus active, ou encore espérer que certaines.conditions plus avantageuses pourraient surgir d'ici le printemps prochain avant l'ouverture d'une autre saison régulière de fabrication: Au cours de l'avant-midi, le 14 \u20141-Pas- teurisé au gros variaient de.2134c à 217%c la livre.- FROMAGE \u2014 Le marché anglais a été faible et à la baisse.Les arrivages courants sont plutôt absorbés pour fins do-| mestiques et les prix ont.tendance à fléchir davantage.\u20140 PRIX DÈ REMISE Semaine finissant le 12.nov.1938 POULES VIVANTES A\u20145 lbs.et plus A 18c.B-\u20144 lbs.jusqu'à 5 lbs.16c \u201c C\u2014= be Jusqu'à 4 lbs.ke CoGs .12c VOLAILLES VIVANTES POULETS A ROTIR (GRIS) A\u20148 lbs.et plus Lo 19c B\u20145 lbs.jusqu'à 6 lbs.FE 17¢ C\u20144 lbs.jusqu\u2019a 5 lbs.14c D\u20143 Ibs.jusqu'a 4.1bs.12¢ (ROUGES) A\u20144 lbs.et plus.17¢ B\u20145 lbs.jusqu'a.8 Ibs.15e C\u20144 lbs.jusqu'à 5 lbs.1 D-\u20143 Ms.jusqu\u2019à 4 lbs.lle N.B.\u2014 Les poulets de pésan- teurs moindres et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent pas dans ces trois catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d'obtenir.VEAUX ABATTUS \u2026 (Engralssés a lait) Bons : 1.Me Moyens \u2026 \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 + \u2026 12440 Comfouns .£0.~.1 ¢ Coopérative Fédérée de Québec, : 130, St-Paul est, Montréal.REMISE OEUFS __ A\u2014Chloyens) - 39e B.LL 24» 80 Poulettes 5.7.32e DINDES VIVANTES | : TTT Mea A\u2014.ea a a 19e C\u2014.J.ow.LL 16 COQS\u2014 Bonne qualité .\u2026 .15c Lapins vivants, 5 Ibs.et plus, la lb.llc Pigeons vivants, le couple 20\u20ac POULETS ABATTUS (Sélectionnés) Spécial\u20146 Ibs.et plus 25c A-\u20146 Ibs.et plus .24c A\u2014S-1bs, jusqu'à 6- ibs.\u2014>23ct.B\u201446 Ms.et plus.T-.22 B-\u20145 lbs.jusqu'à 6 lbs.21\u20ac B\u20144 lbs.jusqu'à.5 Ibs.20\u20ac C-\u20146 lbs.et plus : 18¢ C5 lbs.jusqu'à 6 lbs.+.1c C\u20144 lbs.jusqu'à 5 bs.\u2014 16¢ C\u20143 lbs.jusqu'à 4 lbs.15¢ \u201c POULES ABATTUES - (Sélectionnées) A\u2014S lbs.et plus 4 ++ + \u2026 21e A-\u20144 lbs.jusqu'à 5 lbs.\u2026 .20c A\u20143 lbs.jusqu\u2019à 4 lbs.: \u2026.\u2026 19\u20ac B\u20145 lbs.et plus .19\u20ac B\u20144 lbs.jusqu'à 5 lbs.18e -|B\u20143 lbs.jusqu\u2019à 4 lbs.17e C\u20145 lbs.et plus.17c 'C\u20144 lbs.jusqu\u2019à 5 1bs.16¢ C\u20143 lbs.jusqu'à 4 lbs.\u2026 15c Sur les prix ci-haut mentionnés, nous\u2019 retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.\u20140 .Prix de remise pour beurre et fromage Montréal et succursale de Québec Semaine finissant le 7 nov.1938 BEURRE FRAIS No.1 Pasteurisé No.1.non pasteurisé No.2 77 Semaine finissant le 8 nov.FROMAGE .COLORE No.1 123¢ _\u2014\u2014 No.1 12 11/16c- No.2 115xc No.2 11 11/160 TRES IMPORTANTS.\u2014 Aucune commission ou frais-d\u2019emmagusina ge à déduire de nos prix de remis de beurre.2154C \u201821'pc 1938 BLANC +0 Om Oem LE MIEL L\u2019exhibit de miel blanc, liquide, prépaté par l'Association des Apiculteurs du Québec pour l'exposition impériale de \u2018fruits, de Bristol, Angleterre (Imperial Fruit Show) position ouverte à tous les produits des -pays de.l'Empire britannique.La nouvelle est parvenue à M.J.-H.Ploude, chef de la section api- cole, au ministère de l'Agriculture, par une dépêche datée d'Ottawa.Le Canada a pris une tive à cette exposition cette anriée.toutes les provinces ayant contribué de forts contingents d'exhibits que le publit\u201danglais a pu.facilement comparer avec ceux des \u201caus tres pays de l'Empire.La province de Québec remporte le premier prix pour le mie! blanc liquide, tandis :que dans la catégorie des miels cristalisés ce sont les provinces de l\u2019Ouest, notamment la Saskatchewan, le Manitoba et la Co- 20#ct DU QUEBEC| a obtenu le premier prix.Cette ex] art trés ac- ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal; lundi le 14 novembre, 1936 par In Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.PORCS Select | (1° (2) 190-230 tbs .| .825 8.50 Prime $1.00.\u2018 \u2018Bacon 180-230 lbs.\u2026 825 8.50 Boucher 160-240 1ba.7.15 8.00 | Léger 120-160 lbs.=.7.36 7.50 {Lourd 2404270 lbs.7.15 8.00 Truies .To 8.00 7.00 Classification abattu a 11.40 - VEAUX DE LAIT Choix + .\u2026 89.50 10.00 Bon.850 9.30 Moyen : .\u2026., \u2026 800 9.00 Commun .600 7,00 \u201c VEAUX DE CHAMP Bon Ts 3.75 4.00 Moyen Lo.8.50 3.73 Commun .- ._ 3.00 3.25 \u2019 MOUTONS Bon | 3.00 3.50 Commun 2.00 250 AGNEAUX © DU PRINTEMPS Vous avez besoin de livres?\u201cVisiter TTT La Librairie du Richelieu 112.rue St-Jacques Saint-Jean SUR LE MARCHE | Bons .\u2026.7.75 Communs .3 Cee.BT18 Non Castrés ~~.8.76} VACHES \u2019 Choix Lo \u201c4.25, 4.50 Bonne cel._350 400 Moyenne tr 3.00 3,50 Commune - 2:25 2.75 Très Com.1.75 2.00 TAURES Choix 4375 5,00 Bonne - 4.00 4.50 Moyenne 3.50 4.60 Commune 2.50 3.00 - \u201c TAUREAUX Choix \u2026\u2026 \u2026 400 4.25 Bon.3.28 350} Moyen 3.00 3.25 Commun .2.50 2.78 ; BOUVILLONS Choix : 6.00 6.25 Bon 5.50 6.00 Moyen \u2018 5.00 5.50 Commun 425 4.50 Com.Lég.3.00 3.50 Le does ds NE L'eau est un grand agent d'érosion ou de démolition du sol.Les dommages qu \u2018elle cause\u2019 aux sois cultivés ne sont pas toujours assez marqués pour attirer l'attention du public, mais \u2018ils atteignent en certains endroits de notre pays des \u2018proportions considérables, dit le Dr A.Leahey, du service de l'ex- | ploitation animale de la ferme ex- pétimentale centrale.Ce n'est pas exagérer que de dire que toutes les terres en pente cultivées ont été plus ou.moins abimées per l\u2019eau.Dans certairis districts, l'apparition d'ar- \u2018[Rile jaune ou de dépôts de gravier, la- végétation rabougrie ou clair semée sur les hauteurs, la présence \u201c [de ravins.ça et là, sont des preuves indéniables de destruction.Même dans les endroits où ces preuves ne sont pas apparentes, l'observateur peut -généralement\u2019 découvrir les \u2018premiers effets de l'érosion par l'eau.To : ' .L'érosion \u2018de.surface ou le lavage de surface est une forme beaucoup plus commune au Cana- tion destructive de l'eau n'est pas plus généralement reconnue car l'enlèvement de la couche de terre Destruction du sol par l\u2019érosion da que Je ravinement.C'est peut-.être ce qui explique\u2019 pourquoi l'ac=, PAGE 15 riche à la surface du sol est généralement si lent qu'il passe souvent inaperçu fusqu'à ce que le cuitiva- teur trouve des plaques dénudées et stériles dans ses champs, tandis Que les effets du ravinage sont immédiatement visibles.Cependant ai l'on ne prend pas les moyens d'enrayer ce lavage de surface, il s'aggrave A la longue et des ravins se - forment.La pratique habituelle qui consiste à cultiver et ensemencer Jes flancs de côteaux de haut en bas est l'une des causes principales de l'érosion du sol, et la première mesure à prendre pour enrayer et prévenir cet accident est d'abandonner.cette pratique et de- quiti- ver et de semer les récoties à travers la pente oy sur le contour de la terre.Ce changement dans les pratiques de culture peut pourvoir un bon moyen d'enrayement dans beaucoup de districts où l'érosion n'a pas encore atteint \u2018de graves proportions.Dans les endroits où l'adoption de cette pratiqué de cul- jure en contour TE constitue pas par elle-même un moyen suffisant d'enrayment, on doit\u2019 \u2018adopter des moyens supplémentaires, comme le terrassement et la remise en herbe.TOLE ONDULEE.| pour couverture, lambris, etc.LITE.Pesanteur jauge 28 Sherrington, P.Q.ONDULATION PARFAITE GARANTIE PREPAREE SUIVANT LES DONNEES PLUS MODERNES PAR UNE - ACHINERIE AUTOMATIQUE SUR DU MATERIEL DE PREMIFRE QUA-.En longueurs de 6, 7 et 8 pieds En longueurs -de 9 et 10 pleds J.R.SICOTTE- 33,85 lé tarré $4.60 le carré.\"301 s 22 - Jour et Nuit Jour et Nuit Jour et Nuit les récompenses.lombie Britannique qui ont obtenu |.Tél.148 DIRECTEURS Jour et Nuit DE FUNERAILLES D\u2019AMBULANCE La nglois = Saint-Jean #5 4 ape Wi é do A) 5 Beg me \u201coer - - PAGE 16 Saint-Lambert, D.N.C.\u2014 Lundi soir.\u2018avait lieu l'assemblée des Filles d'Isabellé, au cours de laquelle on fixa la date de la prothaine initiation qui aura Lieu le premier .dimanche de décembre le 4 4 la salle paroissiale.Après la réunion, les membres étaient invités à se rendre à l'aqué- duc de Saint-Lambert, où en l'ab- sencé de M.Aimé Ranger, échevin, © M.Etienne Leroyer\u2014 surintendant et son fils M.Wilfrid Leroyer, leur donnèrent des explications très intéressantes sur la: \u2018filtration de l'eau.On ne se doutait pas de l'excellent travail-produit par les bas- «ins et les nombreux filtres pour donner à \u2018là population \u2018une eau non seulement potable, mais aussi \" pure de tous microbes que possible.L'analyse du gouvernement prouve que l\u2019eau à Saint-Lambert \u201cest la mieux filtrée de toute la pro- wince.Un.excellent goûter fut servi & la fin de cette soirée si \u2018intéressante.\u2014À la salle de l'Académie Saint- Michel, mardi le 8 novembre, le «Junior des Filles d'Isabelle donnait ca séance.\u201cLe voile de Sainte-Aga- gathe\u201d.Toutes les jeunes filles de \u2018 l'héroïne .de la pièce à la plus humhle figurante, surent donner à leur rôle le caractère voulu, quoi-| Que la plupart en étaient à leurs débuts à la scène.Mile Marguerite Gravel, chanteuse locale bien connue, apparaissait aussi au \u2018programme.Mile Marjorie Stokes du studio dé Pat Marazza, de Moptréal, vint| nous divertir, au Ze entr'acte par Quelques morceaux de piano accordéon.Elle fut vivement applaudie et nous espérons qu\u2019elle nous reviendra bientôt.\u2014Jeudi, le 17 novembre, aura lieu à l\u2019Académie Saint-Michel, le banquet d'hultres annuel des Ché- valiers de Colomb.Tous sont cor- \u2026 dialement invités à cette soirée.quil \u201cpromet d'être très joyeuse.\u2014M.E.Patenaude, de Sudbury, , Ontario, était en visite- cette se- titer ~ maine chez sa soeur, Mme J.Gi- rouard.A L'ACADEMIE ST-MICHEL A l'occasion de la fête de Saint- \u2018Viateur, le 21 octobre, les élèves.de l\u2019Académie Saint-Michel ont participé à \u2018divers concours de jeux Voici les noms des heureux gagnants : Lee Course à grande haleine: Grande: \u20180, Véronneau; Moyens: P.-Audette; :_ M.McNichol.arse à l'addition: \u2018Grands: A.Guilbert; Moyens : H.Lobar; Pe- Peti Course de vitesse: Grands: R.Mercille, Moyens: P.Audette; Petits, B.MaNichoil.Course à bicyclette: Grands: A.Breard; Moyens: L.G.Gravel; Petits: L.Heslop.Course 4 trois jambes: Grands: A.Guibert; Moyens: R.Ranger; Petits: L.Gravel.Lancement du poids: Grands: A.| Guilbert; Moyens: H.Lober; Petits: I.Bergeron.Sauts en hauteur: Grands: M.Berti; Moyens: R.Forget; Petits : i.Bergeron Sauts en longueus: \" & Grands 0.Véronneau; Moyens: L.P.vée; Petits: J.A.Morin.- Course au cerceau: Grands: H.Desrosiers; Moyens: J.Goyette; Petits: J.Cossettle.Course dans un sac: Grinds: C.&.Mayer; Moyens: R.Ranger; Petits: C.Longtin.Course à reculons: Grands 0.Véronneau : Moyens: P.Audette; Petits: A.Martineau, Course aux patates Grands: M.Barti;.Moyens: P.Poirier.Course à relais: Grands: A.Guil- bert; Moyens: \u2018P.Gauthier.Bataille aux.oreillers: Grands : ®.Ursulak; Moyens: A.Girouard.\u201c Les personnes dont les noms sui- | queurs.A.Legendre, M.vent avaient bien voidu offrir des | \u2018prix.poür récompenser les \u201cvain M.le curé A.Lessard, M: l\u2019abbé \u2018Tabbé N.Poirier, et Ernest Vézeau, aux notaires Gérard Héroux et Pierre \u2014Marcoux; aux docteurs Gérard Mathieu, Albert Rémi et Camille Blais; aux familles Lucien Mathieu, Hector Tru- deat, Mercier, Collerette, Ubald Favreau, Albert Senécal, Wilfrid Richard, Joseph Richard, Brown, Régnier et Desmarais, Elie Narbon- ne, Arthur Provost, Hormisdas Hé- Albert Lafrance, Clodomir Coursol} VRE SAINT-JEAN, JEUDE, LE 17 NOVEMBRE 1938 Hélène Brômseau 5e année Roger Roy, 4e année Claire Lavoie Se année Fernande Brosseau: 2¢ année Adéle Brosseau, cours préparatoire ECÔLE NO.4 François Perras, 5e année 4° Estelle Lareau 4è année : Claire Perran.2e année : Marie-Reine Leduc, 2e année Arthur Brosseau, lére année Lionel Longin, Cours préparatoire.MM.L.Thomas; .Juster, B.Bail- largeon, J.Si-Genmain, V.-Gau- det, A.Jubinville, L.P.Furois,, P.Jubinville, G.Duval, D.Larivée, D.St-Germain, A.Robillard,\u201d G.Beauchamp, L.Roy, F.Dumoulin, A.Guilbault, R.Brais, E.Vinet, H.Boisvert, Chef Forget, J.C.Lachapelle, A.Audette, L.Bizarre JL P.Larivée, A.Bourgault, L.\u2019 quin, Dent Harrison, A.Lafontaine, P.A.Camerlain, C.Bouthiller, T.Roberge, O.Véronneau, -L.David, A.Guilbert, H.Baillargeon, Collé- ge Berthierville, L.Taylor, O.Ré- millard, R.Hugron, A.Grenon, O.Grenon, E.Maise, D.Gravel, P.Bergeron, A.Ranger, A.Lanctdt, G.Lanctôt, J.Martial, S.Narbonne, H.Ste-Marie, C.Camertain, F: Dumoulin, G.LeRoyer, H.Trudel, D.Laplante, L.Gariépy, E.Bouthil- lier, Mmes A.Robillard, .E.Mail- joux, F.Bowman, J.\u2018Perras, wW- Beauchamp.20° TT F \u2014\u2014\u2014pze\u2014 Omnenmeeeme bert, Napoléon Sauriol, Malchelosse, mery Trudeau, Antonio Cadieux, Germain Bourgeois, Meunier, Boucher Albert Blain, Joseph Desro- chers, Joseph Lamoureux, Geof- frion et Bérard, Raymond Jodoin, {Antonio Aubertin, o- nault, Gauthier, Saint-Pierre, Cléophas Bénard, Napoléon Patenaude, Raymond Choui- nard, Ovilda Riendeau, iBorduas, Fernand Delarme, - Omer Savaria, Alcidas Huet, Arthur Le- doux, Conrad Papin, J.-Ble.Beau-| chemin, Jean Richard, Laure Col-| lette, Provost, Joseph Pepin, Gustave Provost, René Hébert, Louis Blain, Liguori Malo, Joseph Duchesneau, Hervé Comtois êt plusieurs autres} Gérard Fortunat Hébert, E- Narcisse \u201cArse-| Louis Cléroux, \u2018Narcisse Honoré Malo, Joseph Bernard \"Louis Desrochers, .Exurie CONCOURS PAROISSIAL - | Ce fut uné véritable sucés pour} DOU VIENT TOUT - ARGENT?*- 0 eme} ê \u201cPLUS de quatre millions ét demi de déposants au Canada \u201cont de l\u2019argent en banque\u201d.Ils laissent volontiers leur argent en dépôt parce _que les banques à charte du Canada sont en état de les rembourser promptement, eur demande, j Jusqu\u2019 au dernier sou.Ces dépôts dans les banques à charte forment une somme d\u2019environ $2,262,000,000, dont & peu pris 10% est sous forme d'eapéces.de morinaie de la Banque du Canada, \u20ac \u2018est-à-dire de \u2018monnaie légale\u201d.Les personnes ne comprennent pas très bien ou, en d\u2019autres termes, Carmelle Bertrand, Monique Blanchette, Saint.Josaphat St-Josaphat.\u2014Tableau d'honneur : Se ANNÉE: Jeannine \u2018Rolland, | Yolande Dion, Sainte-Julie, du soir du 25 octobre dernier.Une foule comme notre salle n'en avait pas encore vue venait applaudir un programme d\u2019amateurs et prendre part à'divers amusements, le tout pour clôturer une campagne de.souscription \u2018 en les opérations de 4e ANNEE : Ghislaine Bertrand, Anita Lefebvre, Pierrette Tanguay, Georges Rolland.3e ANNEE, lère division\u201d: Marielle Dion, Colette Mongeau, J Jeannine Tardif.faveur des oeuvres paroissiales.Des amis financier dépassa les plus belles espérances: dépenses payées.venus \u2018dé tous les environs s'étaient joints à nous.Le résultat | il fut de $1460, toutes Réponse à la première question.Parcourez un bilan de barque Pr vous de pla une nique possdde.us 4 u\u2019elle ne doit.la revient à Edmond Tanguay.rivière.Laflamme.DECES 2ème division: - Gilles Tanguey, Jeannine {Péthel, Fernand Bertrand.Ze ANNEE: Madeleine Amyot, Yvette Brunet, Jeannine Lavallée, 1ère ANNEEE : Édouard Lavai- lée, Joseph Lamarre, Monique La- CLASSE BNFANTINE : Michel Beaudry, Jeannine Grignon, Gaétan i 2er eee Senile Aussi, le comité, cpinposé.de no- maärguilliers du bane avec comme organisatrice, Mme Théodore Blain et secrétaire Mme Dr.Uldéric Jo- doin mérite-t-il toutes nos félicitations pour son bon et utile travail.Nos remerciements vont également à toutes les personnes qui, d\u2019une manière quelconque, ont contribué à \u2018cet encourageant résultat, de même qu\u2019à nos amis de l'extérieur qui ont prêté leur concours.M.le curé félicita ses paroissiens-de leur-bon esprit d'entente et de leur générosité.tre dévoué curé et des épouses des| ue si elle remboursait tous \u201cses nts et peysit, toutes ses autres dettes, lui resterait un polde appartenant à ses actionnaires.Lises attentivement d'une banque et vous verres plus des espèces qu'elle tent.cette des éléments d\u2019a cuite pidemen réalisables ou qui lui permet traient d'emiprunter à la Banque du Canada.: Les banques savent par ex- quel montant d'argent Réponse à le seconde question .an -jreux et Germain Lapierre._ Sainte-Julie, D.N.C.\u2014 Le 3 no-| vembre, est*décédé un des plus vieux \u2018citoyens de la paroisse de Sainte-Julie, M.Jean-Baptiste La- moureux.|_Le défunt, de-81_ans, Jaisse dans le deuil, outre son\u2019 épouse née Cordélia Riendeau, six filles: Mme N.P.Lapierre, de Sainte-Julie: Mme Pierre Mafcoux, de Marie- ville; Mme Antonio Blain, de Montréal; Mme Delphis Girard, de Mont- téal; Mles Marguerite et Cécile, rdë : Sainte-Julie; quatre garçons: MM.Paul, Lucien, Ulric, de Montréal; M.Arthur, de Boucherville, et un grand nombre de petits-enfants.Les \u201cfunéraillés- eurent lieu le lundi, 7 novembre, à Sainte-Julie: La\u2019 levée du corps fut faite M.l'abbé Ernest Vézeau, vi hoeur, MM.les abbés Ernest Vé- zeau et Ernest Coursol, cé dernier, curé de Saint-Amable.À l'autel latérial, la messe fut dite par M.l'abbé Clodomir Cour- sol, curé de Saint-Martin, Les porteurs étaient MM.Arthur Lamoureux, Henri Carrière, Joseph Savaria, Télesphore Carrière, Anatole Véronneau et Alphonse Rien- deau.La quête fut faite per les pe- tits-£lls- du défunt: Roger Lamou- - La famille Jean-Baptiste Lamou-| reux présente Fexpression de sa Plus profonde gratitude à tous ceux qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l'Otcasion du décès, principalement à MM.les abbés André Beauregard, Ernest Coursal, a avait la douleur de perdre son vé- hérable pére, décédé \u2018A Sainte-An- aèle-de-Monnoir,-à-l'âge-de-87-ans:{ Aux funérailles, an groupe de paroissiens dont les marguilliers s'étaient sympathies à noire estimé Pasteu nèrent à nos de manife leur no de se souvenir dans leurs prières : à [de leurs chers disparus.le 8 novembre, Deguise, S.J., a parlé de l'action catholique devant la population; il à invité les jeunes gens'à prendre part À la retraite fermée qui sera donnée le 15 décembre prochain à la villa Saint-Jean.; |NoTES D'OCTOBRE DANS NOS Jeannine Surprenant, 5e année André Surprenant, 4e année B.Jacques Surprenant, 3e année - Claude Lazure, 2e année ; Claire.Surprenant, 1ère année Lucette Gravel, 5e année Fernande Bisaillon de année Thérèse Bisaillon 32e année Alphonse Moquin 3e année Rhéa\u2019 Moquin lère année : \u2018Claire Boucher, côure préparatoire SYMPATHIE Le 23 octobre dernier, : M.-le curé|- rendus pour présenter nos TOUSSAINT ET JOUR y 'MORTS: roissiens l\u2019occasion leur foi pratique et rit chrétien.Le plus grand s'approchèrent des sacre- mts et tous se firent un devoir Laprairie Laprairie, D.N.C.\u2014 Dimanche, le révérend Père BCOLES :.ECOLE NO.1 \u2018ECOLE NO, 2 br elles doivent garder en caisse afin de répondre aux demandé courantes, et quelle proportion \u2026 de l\u2019actif il convien à des titres de pfemier ordre qu'elles po ent réaliser, au besoin; ûe de faire face à des .demandés extraordinaires, ais d\u2019où vient tout l\u2019argent ?On ne saurait mieux répondre à cette\u2019 question qu\u2019en en posant une autre: À qui appartient l'argent et d\u2019où provient-il?Nous adressant aux 4,740,000 déposants, nous répondons: Cet argent est à vous.Quand vous .le réclamez, vous l'obtenez- \u201c Lorsque vous demandes v argent à une ba anque 3 ne vous le rend pas You.~ jours promptement?Nous vous encore cette tion: Co ron os votre dépbt comme une simple écris ture dans un livre ?Si vous êtes un salarié et si, après avoir payé vos frais, vous déposez chaque semaine vos économies à unes à la banque, quel.pourrait-il vous con- daincre que votre dépôt est le résultat :de sim mples écritures dans un livre?N'est-il pas vrai, au contraire, qu\u2019il vous est loisible de vous présenter à la ban- Joo ct pe roticor votre dépôt en argent ?d'affecter votre compte ds démanderont peut-être: 1.Per quoi nos dépôts sont-ils représentés, oi les banques n'en ont pas tout l'équivalent en argent?2.Comment les ues peuvent-elles rembourser nos - dépôts, soit plus de $.\"262.000,000, à l'aide du montant d'argent qu'elles détiennent?\u2018Supposons que vous soyer cultivateur et prenons, pour.exemple, un acre de terre et des chiffres ronds.Vous ensemences un acre avec un boisseau et demi de blé à $1 le boisseau.Vous en récoltez 20, valant - $1 le boisseau.En mettant de .côté les frais, pour simplifier, vous faites un profit de 18 boisseaux et demi, ou de $18.50, que vous déposez à votre banque.Estimes-vous que ce sont là de simples écritures dans fn livre?11 serait sans doute bien : difficile de convaincre Gin salarié ou un producteur-de richesse nouvelle que soûñ dépôt, fruit de son trav i)-du de sa production, est autré chose que, kr l\u2019argent réel.Il sait que c\u2019est de l'argent, - parce qu'il peut s\u2019en servir pour ~ acheter ce qu\u2019il veut.D'où vient tout l\u2019argent ?Votre dépôt est \u2018la mesure de votre richésse réelle.\u201c\u2014 Cette-richesse \u2014proviemt\u2014de \u2014 l\u2019échange de votre travail contre un salaire, de l\u2019application de l\u2019effort humain au sol de la ferme ou aux arbres de la forêt, de la pêche du poisson: dans la mer, de l'extraction des minéraux du sous-sol, de la transformation de matières brutes en produits fabriqués, de la vente, .aupaysouäl extérieur, de cette uction\u2019 ininterrompue.Quand ari homme prétend transformer le régime économique.sous lequel vous vivez et , vous met.d'établir demain - l\u2019âge d\u2019or, par quelque procédé magique, avant de souscrire à ses th demandez-vous donc quel\u2019 succès il a obtenu dans la gestion de ses propres affaires.Les dépôts en ban flètent la richesse tangi ei est uite Chaque que no vous devons à vous nos nts, est garan plusieurs dollars d'actif ol Les -banques à charte du Canada, outre qu\u2019elles donnent un bon service aux sont un puissant facteur de progrès pour la nation.UES À CHARTE CANADA _ = & ad qi FEW EX SCT CF Ad \u2014 Jes autres dépendances- moins les Le 9 \u2018 dans la gazette officie - Médard Boissonnault qui remplis- _ 22 ans.Ce dernier a quitté son pos-., æs remises pouvant \u2018re le douze septembre 1909, on a \u201c anciens- poêles-à\u2014 chatffage- deal RI IN iran aie La paroisse de Saint-Blaise est| : située dans le comté de Saint-Jean, P.Q Elle est bornée au nord par Ja pargisse cathédrale de Saint- ; à l'est par la rivière Riche- leu: au sud par les paroisses de Saint-Paul de l\u2019Ile-aux-Noix et de Saint-Valentin et par une partie de la paroisse de Saint-Cyprien de Na- pierville; à l'ouest par.le reste de | Saint-Cyprien de Napierville et la| paroisse de Lacblle.-2.\u20148a fendatien | Elle a été prise en 1886 sur les paroisses de Saint-Jean de Québec, de Lacadie et de Saint-Valen- tin (aujourd'hui divisée en, deux paroisses: Noix et le nouveau Saint-Valentin).En avril 1906, 18 familles se sont détachées de.Saint-Cyprien de Na-| Saint-Paul de I'lle-aux-| NOVEMBRE 1938 wr ne Pi RR RSS SES BSR LE RICHELIEU RON DRO SI GR ACER NO CASEIN NC PAROISSE DE SAINT- BLAISE _ de Monsieur l'abbé Emile ay, Jalors étudiant 4 Rome, devent plus 1 Leclair, P.S.Cet lique fut instalée, avec pompe, le mercredi, 5 sep- ; mbre 1894, par Sa Grandeur June messe pontiticnl.dans son é- Tn 15.\u2014Rélique insigne de saint Blaise A\u2018raison du choix de saint Blaise comme patron de la paroisse.une insigne retique de ce saint évêque des premiers siècles de l'Eglise (un bout de côte estimable à un pouce cube) a été obtenu par l'entremise tard Vicaire Général du diocèse de Montréal, et de M ur l'abbé G.{ vice Recteur du collège Ca à Rome.Monseigneur Edouard Charles Fa- bre Archevéque de Montréal.C'était Ia première fois depuis sa fondation que la paroisse de Saint- Blaise avait le\u2019 bonheur d'assister à \u201cPAGE 17 sacerdotale en répondant à une aumônerie de prêtres z lades et-en préchant.FM est xante et \u201chuitième année.Trois prêtres portent le nom Ga- an e sont Messieurs Luckes, et Xiste.Le premier est exerce du ministère à Sainte-Elisa- deth de Joijette.Le deuxième est Prêtre de Saint-Sulpice depuis plus de quarante ans et renmplit la fonc- tiax de procureur au Séminaire de delà de trente afrs.Le troisième est actuellement curé de Saint-Bruno dans le comté de Chambly.méon Girard, né dans les limites de nier des Sourdes-Muettes & Montréal et \u2018vient d'étre nommé curd A ~~ pierville\u2014pour-se\u2014joindre\u2014& Saint- Blaise-et compléter la.paroisse tels \u2018le qu'elle est aujourd'hui, ayant environ six milles de longueur sur cinq milles de largeur.- 2\u2014Erection canonique.\u201cSon euré fondateur à été Monsieur Alfred Houle, qui fut desser-| vant de 1886 à 1890 [puis curé jusqu'en 1892.Le décret d\u2019érection canonique été promulgué le 8 octobre 1890.Le décret d'étection civile à paru le 8 octo- et Fabrique ont premiers marguilliers ont été Monsieur Thomas Girard, comptable, Monsieur Narcisse.Brassard, deuxième, et Morsieur Jean-Baptiste Oligny, troisième.marguillies.S~1a Chapelle \u201cOn à d\u2019abord construit une oha- pelle temperaire et on a logé le desservant dans une maison privée, en face de la chapelle, qui apper- tenait à Monsieur Jean-Baptiste Se- nécal, célibataire.7 6.\u2014Construction de l'Eatise En 1893, Monsieur le curé Régis Bonin, par le constructeur Ulric Boileau père, a fait bâtir l\u2019église et le presbytère actuels, en pierre, et remises, sur un terrain donné en partie par dame veuve Alfred Gi- rardin et en pactie par Monsieur Théophile Morin.En 1895 un paroissien du nom de Louis Lefebvre a-fait don-à-la-pa-jMesse semaine, en hiver, de-, roisse d'un tableau de saint Blaise.(Signé: Rioux ptre, 1894), qui coûta alors $500.00.En reconnaissance de ce don celle-ci lui fait chanter une grand'messe chaque année, ce à perpétuité.7.\u2014Bénédiotion de l\u2019orgue En 1903, le 29 septembre, eut Lieu la bénédiction d'un orgue de $1500.00 de la maison Casavant, de Saint-Hyacinthe.C\u2019'était le premier et c\u2019est encore le même aujourd'hui.8.\u2014Masitre chantre, cinquantenaire.Le 5 avril 1908 on a décidé de donner un salaire annuel dé $50.00 au maitre chante Monsieur Lucien sait cet office gratuitement depuis te le premier juillet 1937 aprés 50 ans et 6 mois de services.i 9.\u2014\u2014Des amétiorations En 1909, le douze septembre, a décidé de construire deux immen- abriter 112 chevaux attelés.Elles sont encore là et très bien conservées.A la-même assemblée, c'est-à-di- également décidé de remplacer les grande allée avie leurs \u2018interminables tuyaux par deux fournaises à air chaud qu\u2019 on a.placées dans là cave de l'église.\u201d a été constitûées le 25 décembre 1892 et].\u201cJans.I est chanoine du diocèse de on Mater le Séminaire de Joliette.Le L'église paroissial e de Saint-Blaise On à fait en même temps un changement analogue au chauffege du presbytère.Eglise et presbytère sont encore aujourd\u2019hui chautfés à l'air chaud.Le 15 août 1926, on a décidé de faire installer l'électricité dans l'église, le presbytère et leurs dépendances, travaux exécutés sans re- ville, alors qu\u2019il allait visiter Je nouveau poste qui venait de lui -être assigné à Sainte-Anne-des-Plaines.Le 7ème, Monsieur Léonidas \u2018Des- Jardins, de 1926 à 1920, est aujour- d'hui curé .fondateur de Saint- Germain d'Outremont depuis son départ.Enfin le 8ème est l'abbé Wilfrid Fernet.| dent chaque année et plusieurs ont glise, , L'églièe est un- lieu de Bèleririage.Grand nombre de pélerins s'y ren- été guéris saint Blaise.16.\u2014Cinquantenaire de la - paroisse La detüxième messe pontificale y fut célébrée le 29-novembre 1936, lors des fêtes du cinquantenaire de la paroisse, par Son Excellence Mgr Anastase Forget, premier évé- que de Saint-Jean-de-Québec.\u2018 17.\u2014Associations Le 10 juin, 1900 a été fondée la confrérie des| Dames de Sainte-An- par l'intercession de aisée l'Oeuvre de la Propagation de la Foi qui a donné, chaque -année depuis, plus de cinquante dollars.18.\u2014Prétres ot Retisionses de la paroisse Trois prêtres du nom, Boisson - mauit sont nés dans les limites de Saint-Blaise et ont été ordonnés avant sa fondation.Charles, le plus ancien, fut curé de Sainte-Marthe, dans le diocèse de Valleyfield et tard.> 10\u2014Autel sculpté.Dans la sacristie.se trouve un autel fabriqué et sculpté à la main, don de la paroisse\u2014de\u2014Saint ~~ ATHEURES | © DIVERSES ATTRACTIONS DURANT LA SOIREE || Sous le patronage de M.le curé Michaud.Venez vous s régaler a : | \u2014\u2014 rame DERNIERE PAGE a+ ik RTCHELIEU gro ++ RAINTJEAN, JEDI, LE 17 NOVEMBRE 1a OUVERT LE SAMEDI SOIR JusQu\u2019 A 11 HEURES Grandes Economies durant notre Vente de PALETOTS D'HIVER ma Ts side ue La (cHEZ FRS.PAYETTE & FILS, , LIMITÉE ~ au No.254 rue rue Richelieu à Saint-Jean, P.Q \u201c| VOYEZ LE PRIX AVANTAGEUX AUQUEL $ \u201c> NOUS VOUS L'OFFRONS 14° \u201cPALETOTS : POUR HOMMES, - M vous en faut un, -etce prix ast celui que vous comptez payer?.\u2014 N'hésitez pas jongtrinpe.Plusieurs étoffes à nouveaux dT, ME tendo griv oxford brun, bleu aussi moleton-* \u201cHjeece\u201d-et lainages mn ee fl Phy 2 A = giais importés.Coupé masculin parfait; Itéreur soigneusement fini.NB VOUS VOYEZ TOUT DE SUITE LA QUA.- LITE QUI EST INCORPOREE DANS CES «| PALETOTS .Vestes ; Le bas prix, en vigueur durant cette vente, © et 1a splendide qualité des tissus employés Rig $000 3 $35.00 \u2018 à la confection de ces paletots devraient .en } : vous inciter à venir SANS DELAI choisir A votre nouveau paletot d'hiver parmi cette Go < d Ge al splendide collection de modèles faits de 4 Cee .beaux tissus importés et domestiques, Tous Le À uir \u20ac cva - ces paletots se distinguent par leur coupe - £ , - élégante, leur bonne confection et leur avec.\u201ccol DEMONTABLE, en prix, toutes des choses qui plairont à ; ; agneau, teint castor 3895 \u2018 l\u2019hommé le plus difficile à satisfaire.Ne + Grand spécial.manquez pas de venir au plus tôt\u2014c'est une trop belle occasion pour que vous n'en er Elles sont résistantes, chaudes.ofitiez pas.\u2018Tailles: 34 & 44.Solidement confectionnées et Pr pas .doublées, modéles avec 4 po- en frise § chau- 7 \u2018 fill ches, taux poigñets en tricots.[ Ç | 1 | Paletots es NOUVEAUX CASQUETTES .ots 3e doublure.= : COMPLETS | Dr combinaisons Pour banbics G3 85 D\u2019 AUTOMNE : ! paisse brun foncé, bleu = le Guard avec plis et ceint | dans dos.Tailles: 23 à \u2014_\u2014\u2014 - j Marine, vert ou marron.Modè- \u2018 Tous \u2018avec deux pantalons sex + | Paletots roue $5.85 Epaisse frise ou tweed de tex- | ture serrée bieu marine, gris fer, brun foncé, brun medium et autres teintes en vogué.Cou- pex Raglan, Tube, Grenadier.Paletots ED | Messieurs! Nous vous fournissons une splendide occasion de vous habiller élégamment, cet autorme et cet hiver, si vous profitez de cette grande.vente de complets de worsteds importés et de qualité supérieure, dans tous les plus élégants et |- nouveaux modèles à devant droit.ou à devant croisé.\u2019 variété considérable de jolis Yaa \u2018 5 dessins et de charmantes cou- E leurs ne pourre que vous plaire à et comprend des bleus, gris et ; $7 50 i+ bruns.Tailles: 34 à 44.: en Molleton, 7 yr Rés.$30.| | soe \u201cen épais lninages M1] 4 +.bleu marine.|.= :- | anglais ou en molleton, tweed 3 ÿ : ; ' Whitney, frise épaisse, tout Jai- CE: e {+ 1 1 1 oo 8 ne.Gris utr, Fis ou ou Brun, ; i Bonne.qualité, : Somer mn UT} medium où fon leu.CE ' Co, | marine.Avec ou sans Tl oe: 3 Go :- MITAI IR § MITA NES DE cu Très bien finies.Faciles à mettre et à enlever! Palet ~ 4 Mitaines de cuir, pour l'hiver, ots JEUNES G GENS i bien doublées, avec, polnets en oo \u2014 1 En coton, en coton et laine et À ln Sp pour ee SPECIALA ['uout laine: Manches cout maw $12.50 Te, , la i ; ç , - - , ; - hommes paire C jambes.longués.oo Tis ads «Irises tout lan Mêmes modèles pour.Tubulaires.Tons gris, Meus et garçons, le paire | \u2018 \" -| bruns.Tailles 32 à 44.veu Vu va tte .ri "]