Le Richelieu, 1 décembre 1938, jeudi 1 décembre 1938

[" 1938 AAR Se audi Se i À ee a \u201c 3 Journal Pour catholique, \u2018Union de diocésain, la vallée régional.du Richelieu Conrail di) Declare Organe Officiel de l'Action Catholique dans le diove:e de Sant-féar-de-Quebec, le 22 quan 1937 ne VOL.4 No.11 SAINT-JEAN JEUDI, LE ler DECEMBRE, 1959 Cinq sous le numéro L\u2019ABBE JOSEPH BELISLE EST | p I 0 I y ê 9 | 'UNE BELLE INITIATIVE DU DECEDE A L\u2019HOTEL-DIEU, MARDI | CERCLE PHILHARMONIQUE Vicaire à Napierville durant 14 ans.\u2014 Cure de Ste-Théodosie fe Mm } I de | Pcur inculquer aux enfants de Saint Jean, le gout de la depuis septembre 1937 | musique instrumentale.Deu de Morse \u2018 ph aile à er .Ln Tal ox 010 ! | 1 Prose Te [FE tlie tii Be.le Paire de See chasse ja Ste ne È > { | Ve sal Lu mo ee 4 Qu 4 Su fa ven te CL | BENEDICTION DIMAN.| np A dep woe Tan PE pe 800 .«| CHE \u2014 MESSE PON | çÇ sr | | TIFICALE Le | péter de romp ! | 5 L.Soirée réussie aux Chevaliers \u2018SKI AU MONT os | ST-GREGOIRE | \u2018 v Les details de la piste qui scra j tracée rept Han | tn « [I 2 at re i bo Ye cue e Eu a | 1 { Fier ot I ; CL LE DR D.PAGE LA PAROISSE pi EST DECEDE EN PRIERES | .to : - \u2014_ Co M etait le père de MJA TT ee Les Quarante.Heures à la |.+ 1 cn 0 8 i Page, gérant local de la \u2018 cathédrale co LL he SCP \u2018 Lo tante Feu ' ' .Ll a 5 bre ge y ir | .I ! Codon on ur se sue qu de 1 des \u2018 | t i BE Conse Telia i se qu M hey Pose : | EE Ion J Fy oo ve Mgr « Fresquee a 0 \u201c.4 | ve vee or limes en LL 5 \u2018 \u2019 ; | od 1 ; Ba a 194 PT ©, LL M a ! zl | b Cert eo I, ow i Jor / ; 0 \u201c | i.= 7 | ; i , Ra i | or bod Tr » re .ps | oo | \u2018 | MGR FORGET ESN PA | - | 4 | - _,.Avis ' $ CET HOPITLL vis | à | oH | Nias Cl reri4ES et gps AO MON | è © , 2! Leurs sent pris de nous taire par ft.Bh i i : | ! venir plus tot leur teste pour le giz | [EN A dition de 1 \u201cmanne prochaine 201 | LL va or se Jew, fot | L'église nouvelle de Saint Jacques-le Mineur, que Son serena boone [de l'Inunacutre-Conreption | Excellence Mgr Forget bénira dimanche prochain d - fi DECES Loran, novembre, avaient seu les functoilles de Mme Joseph Chartier, grand mere de MM.Jules + Loyois Chartier.Y assiste, M.Labbé Corrsesu Mercredi, le 0.Ly 23, funérailles du ere de MM les abbes Joseph et Philippe Martin, M.Simon Martin.Ÿ araistent Monseigneur le Su- \u201c périeur, MM les abbés J.Côté, P Corbiere, M Cortiveau, J A.Ga- reau et 1, Crouthier Le même jour, ont lieu les fu- nérailtes de M Laurent Caron, ancien élève.a Napierville Y représentait le Collège, M.l'abbé Lucien Messier.Nous présentons aux familles de ces défunts, nos plus vives sympathies.\u2014O\u2014 FETE DE LA SAINTE-CECILE Le 22 novembre, 1l°- Musiciens du Collège fétent brillamment leur illustre patronne eu exécutänt le programme sutvant.PROGRAMME Le Ro, du Coton Lu Fanfare 2- L'auserie Michel Bernard 3-L'antique + Sainte -Cécile La Scholu La Fanfare Léon Guillet 4 Colonel Bogey 5 ~Polonatse 11 Le Petit Navire, Jean-Louis Rameau \u2018Robert Pager 12.13- Cake Walk -Chants canadiens, Les Philosophes t14\u2014Heigh-Ho La Fanfare 15\u2014Voix Paternelle, Mgr le Supérieur 16-0 Canada La Fanfare 17 -\u2014-La terre de l'Erable, La Fanfare a FETE DE LA STE-CATHERINE, Patronne des Philosophes 1-\u2014La Fête chez les Philosophes Jeudi, le 24 novembre, 1938, Messe.Célébrant, M.l'abbé Léo- pold Gauthier.Réunion Intime.,; Dans les Nouveaux locaux des Philosophes.Visite aux élèves.Banquet \u201cCollégial\u201d.Toasts prononcés à ce banquet.A Ste-Catherine A.MaNeil A Mgr le Supérieur, R.Gravel Aux Professeurs L.Guillet Aux Eléves Abbé I.Gauthier Aux Finissants M.Coupal Aux Commençants, J.L.Rameau Voix Paternelle, Mgr le Supérieur Vendredi, le 25 novembre, 1938.Chant à la messe de Communauté: \u201cA Ste-Catherine\u201d M.Bernard \u201cAdore te\u201d O.Hamel! \u2018Mon Sauveur\u201d.F Grégoire \u201cChrist Adoré\" M.Coupal 2\u2014La Fête chez les autres élèves rer 5\u2014Le Prix du Silence .Saynéte .j 6\u2014Fanfare Service 7\u2014Les Trois Souhaits .Saynète ||8-Le Homard et les Plaideurs, .Comédie .DO CANADA - = DISTRIBUTION DES ROLES \u2018| LE HOMARD ET LES PLAIDEURS Président du Tribunal, R.Hébert Ministère Public B.Gareau Juge C.Bérubé Maître Chrysostome- R.Pager Poireau G.A.Boucher Bidoche G.E.Adam Lehomard J.Marsan \u2018Bruscambille J.Lussier Huissier C.Lacouture SAYNETES Le Cordonnier A.Labonté Sa femme E.Roy Commis-voyageur: P.E.Larose Une fée P.Létourneau \u20140\u2014 ENFIN.ON PATINE: Aurons-nous la glace pour la Ste- Catherine?C\u2019est la question traditionnelle.Jusqu'à ces derniers jours, la réponse semblait devoir être non.Cependant le vent a changé de direction, et, au lieu de nous apporter de la pluie ou du temps doux, nous a donné de la glace.Les élèves, remplis de joie, patinalent, le lendemain de la Ste-Catherine.\u2014\u2014\u2014\u2014o-0-0\u2014\u2014 Avis postal i.Pendant la période de Noël, il y a encombrement extraordinaire de colis postaux à la douane des Etats- Unis: Pour être sûr de leur distribution avant Noël, les colis à destination de ce pays doivent être mis Retraites al ho Villa Saint-Jean Rétraite sénérale\u2014du | tr au 4 dé- cernbre.TS Saug décembre.5t-Bétat\u2014 (Jeunes sons) \u2014 coir fear J ean-Marie Thuot | Opticien-Opiemétriste 2 © \u2018SPECIALITES : Examen de li vue, Exercices Orthoptiques, e .27, rue Saint-Jacques - - .- - Saint-Jean, Qué.du 8 au 11 décembre.Laprairie\u2014ijtunes gens) | __\u2026_ du 15 au 18 décembre- - On peut réserver sa chambre en s'adressant.2: A Pêre Supérieur Tél.961 Tel.961 TAXI CHARS MODELES 1938 \u2019 VOITURES DE LUXE BARSALOU & FRERE, propriétaires | 216 RUE LAURIER\u2014près Saint-Jacques 8 Le Petit Grégoire à la poste dans la DEUXIEME SE- +; 46 : \u201cjales PROGRAMME MAINE DE DECEMBRE AU PLUS : .\u2019 7 Chant Primes \u2018 TA Fanfare 1-Fanfare Officer of the Day TARD.| Demandez Nos prix pour longs voyages.; 8 Tes Bohémiens, Les Philosophes 2- -Allocutio 1.Pouli EN OBSERVANT CES PRES- |} \u2018 i ' 9 Dans ne th d'étude, .\u2019 Mn 3 Lnant 0 La \u201crhétorique GRIPT TONS ON FACILITERA LE |} Saint-Jean Saint-Jean leurs! Deux elèves| 4 Programme Radiophonique, DEDOUANEMENT AUX ETATS- |]! Iberville Iberville.1% Sut l'Avcnue La Fanfare La Classe UNLS.\u2018 : DE RS AZ SE SE NT NES SN OS SON NZ OIE NT SOT SOT OC SU SA RT YT WY PRN SR SW WN SS MT PY | Grande Arrivée d À à rande ÆArrivee QU 3 e A Père Noël : à ere oe ñ a Par la cheminée Langlois 4 ÿ VENDREDI A 7.30 HRES, P.M.: gq - § || SOYEZ LA AVEC VOS ENFANTS 5 4 ||| POUR ASSISTER A L\u2019UNE DES is = | Of bd | PLUS BELLES ARRIVEES -\u2014 5 ai | E] 5 DU PERE NOEL.i A ! 2 a \u2018 q Le Père Noël distribuera aux enfants g te *: Sob i / - ®, o .% à Bas de Noël \u2014 Prix 05c e Wa a Paquets surprise \u2014 Prix 15c A Ye ' G 2 » Le plus grand magasin de Saint-Jean et des environs : ; LIS DIRE I JER JO 1 RAS AA ZL ZR JE I NL PRU A BE LE BE EE EE ANE A \"NOS ACHATS DES FET L'Association des Jeunes Hommes d'Affaires de Saint-Jean | 1:4 i _\u2014\u2014#t-d'Ibervilte-sinsi-que-ta Chambre de.Commerce de St-Jean, usage habituel par des initiatives diverses et fort louables, tentent de porter a son maximum le commerce local de la période des Fêtes.Tandis \u2018que les plus vieux illuminent les rues de la çité pour qu\u2019elles soient plus attrayants encore, les jeunes ont organisé leur \u201cconcours annuel des Fêtes\u201d auquel ne peuverit prendre part les \u201cles nôtrest\u201d\u201d - \u201cun peu tort, qu\u2019il faut trouver \u201cJ'ai été sévère pour- quelques-uns - afin d\u2019être bon pour tous.\u201d > Richelieu.| LE SAINT-JEAN, JEUDI, LE ler DECEMBRE, 1938 - RICHELIE Directeur: PAUL L'ECUTER magasins à chaîne où les marchands qui ne sont pas canadiéns.Par ces organisations spéciales, NOS marchands reçoivent une publicité de bon aloi.\u2014 Dans d'autres centres de la région, des mouvements semblables seront entrepris.-et c\u2019ést bien Comme je souhaite que ces initiatives portent fruit! Comme jé voudrais voir cesser ces excursions trop achalandéés vers les magasins à rayons de la métropole.Comme je voudrais voir regorger de clients les établissements de nos marchands, \u2018de ces marchands chez qui tant de fois durant l\u2019année nous sommes allés demander un peu de crédit ou quelque obale pour nos oeuvres de charité.et chez qui, aux mauvais jours, nous irons tout naturellement frapper.je n\u2019ai pu regarder sans une profonde amertume, C'était en fin de semaine.Une chaîne de magasins établie ici depuis quelques années seulement ouvrait une succursale, plus belle, plus luxueuse encore que celles qui existaient auparavant.\u2014 Les profits réalisés ici lui permettent ce développement.\u2014 Ces jours-là une clientèle surabondante a envahi ce nouveau local, laissant vide l'établissement hospitalier de l\u2019épicier du.coin._.- ~- it + Question.d'économie, me dira-t-on!' Allons donc! Les révélations de l\u2019enquête Stevens sont-elles déjà oubliées?\u2018 ! \u2018 \" ' On n\u2019aime pas réfléchir trop sur ce sujet.On sent qu'on a uelque raison pour se justifier.et ça n\u2019est pas agréable.Pourtant il est bon de rétablir les faits.Po : Il n\u2019y a pas de gens, ai-je lu quelque part, qui mettent plus de désinvolture, à denner leur argent aux étrangers que les Canadiens-français Plusieurs éprouvent du plaisir à refusor d'acheter de leurs marchands locaux: ils y mettent même de la malice.Une tellé mentalité ne s'explique que par la plus mesquine et la plus méprisable envie.Croit-on que l'étranger qu'on ne connait pas s'occupé plus de nos intérêts paroissiaux et régionaux que le.marchand local qui, lui, est directement intéressé à la-prospérité de sès clients et v contribue dans la mesure de ses moyens?\u2019.Si on s'arrête un instant à considérer la forme que prend l'organisation sociale chez nous, on s'aperçoit que la paroisse est une, ünité parfaite dans laquelle chacun est directement intéressé au bien commun.Les impositions nécessaires au culte, aux écoles, à la municipalité ne sont pas supportées par les personnes situées en dehors du groupement, mais uniquement, par celles qui en font \u2018partie.Ces dernières sont donc solidaires les unes des autres.ruine de plusieurs.> Si on voulait se rappeler tout cela.particulièrement en ce mois de décembre, alors que les emplettes seront multiples.A Saint-Jean, comme dans les autres centres de la région, les marchands pourront satisfaire nos exigences, si nous leur en fournissons l\u2019occasion.On ne peut évidemment -pas demander au marchand général de campagne de porter sur ses rayons un stock universel.Mais ce que lui n\u2019a pas, le marchand canadien du chef-lieu l'a probablement.La pratique de-cet esprit régional est intimement liée à la prospérité des nôtres.PAUL L'ECUYER.UNE NOTE A RETENIR | Le Journal \u201cLe Richelieu\u201d, par suite dè circonstances qu'on comprendra, vient d'adopter une nouvelle ligne de conduite, pour ce qui a trait à la publication des témoignages de sympathies reçus par les familles en deuil.\u201c11 est devenu bien difficile de publier ces longuës listes sans créer de mécontentement: .Des noms sont oubliés.d'autres sont inal épelés.Les listes nous sont remises trop tard pour une publication immediate.= L-y a-aussi l\u2019espace qui manque dans nos colonnes.Pour toutes ces raisons, et pour éviter tout malentendu, \u201cLe Richelieu\u201d.jusqu\u2019à nouvel ordre, ne publiera pas ces no- _ menclatures.' i \"| vremporter.Le public comprendra bien cette attitude.PL - é -\u2014 + LL te » g tant mieux.Puisse le public maintenant comprendre les leçons ) 5 I meee mee rien Mais n'as-tu- pas\u201d remarquê| -\u2014 Ceei me ramène eñ mémoire le spectacle que l\u2019autre soir [qu'ils s'attaquaient .Manquer de coopération, c'est provoquer la, BILLET 1 ; Abus et\" \u201cJ'avais hâte de rencontrer Machin.La lettre récente des Evêques.a dû le surprendre quelque peu.Car Machin .a ses opinions bien tranchées; mais, comme il arrive souvent, .ce sont ses goûts et ses.habitudes de vie qu'il transpose, inconsciemment, en principes ou en convictions.| européen jusqu'aux \u201cLes REDACTION of ADMINISTRATION 112.rue St-Jacgnen, C.P.216, \u2014 SAINT-JRAN, P.Q.Abonnement : St-Jean et étranger : Canadas : TH.518 see sLse Editions du Richelieu, Liée.\u201d Imprimé aux Editions du Richelieu Ltée, - TL abbé Arma Espagne N (SUITE) Le voyage en Espagne, dans les circonstances actuelles, laisse au visiteur une \u2018immense impression de lassitude et do tristesse.Qu a le vertige quand on mesure l'importance de la courbe descendan- dante suivie par la nation depuis le jour où elle occupait wie place prépondérante sir le continent \u2018temps présents.où elle risque dé sombrer \u2014\u2014Eh- bien! Machin, tu as écouté cette lettre sur la tempérance?\u2014Avec attention, et aussi avec satistaction.M était nécessaire et urgent de dénoncer avec énergie ces abus de boisson, ces \u201csaoula- des\u201d en public.ou dans l'inti- \u2018mité plus ou moins stricte.) \u2014Sans doute, Nos Seigneurs les Eviques condamnent une fois de plus ce vice dégradant de l\u2019ivrogne- tout, à un autre abus, \u201cplus subtil mais non moins pernicieux.\u201d Il s\u2019agit de l'alcoolisme;.nos Evéques veulent bien être compris: \u201cC'est un état, état morbide, qui résulte de l'usage habituel des boissons alcooliques, même & dose modérée\u201d.Que penser alors, de l'absoption presque quotidienne d'une certaine quantité d'alcool, sous une forme ou sous une autre?Trois onces, tous les jours, pendant quelques mois, finissent par alcooliser un ore .ganisme, déciare la science._ No# Evêques n'ont pas a entrer duns ces précisions.Mais il est évident que l\u2019attrait irrésistible, le besoin presque tyradfiique des spiritueux ou de la bière est facilement un indice d'alcoolisme.Petit verre d'âpé- ritif à chaque repas, potit verre, quand i} fait {rid où chaud.petit verre pour se ravigoter-ou se calmer, petit verre quand on reçoit ou rend visite! Que d'occasions.que de prétextes! Assez vite\u2019 le besoin se Crée.Il serait si simple de ne jamais-.commencer.Et dire que pour \u2018de simples avantages physiques çertuins athlètes s'abstiennent rigoureusement de \u2018toute liqueur, \u2018forte!.\u2014L'aleuo) serait-il tellement nuisible à la santé?; TT \u2014Poison.nous dit la médecine.Les témoignages ne \u2018manquent pas.Citons cette conclusion d'un Congrès de médecins anglais: \u201cL'usage même modéré de buissons spiritueuses est toujours funeste à la santé\u201d: ou ceite autre de la Société Médicale de Montréal: \u201cL'alcool, poison du foie et du système nerveux est une, substance dangereuse, .\u2019.Mais que dire surtout, du cortège de vices, de tares béridi- taires, de misères familiales ou sociales, de dépenses publiques qui suit l'intempérance?.\u201d.\u2014Mais est-il vraiment possible de combaître efficacement l'alcoolisme?= \u2014Oui! En tout cas, il faut le tenter.Tous, sans exception, nous sommes instamment convoqués à cette \u201coeuvre de bien et de salut public'{.L'exemple d\u2019abord, et puis, toute notre.influence, si madeste soit-elle! Nos Evéques nous le demandent.Ils sont nos docteûrs et nos.chefs.C'est & eux de nous guider et nous commander.Un bon soldat accepte.avec empressement les mots d'ordre, syftout aux heures difficiles, angoissantes, ou l'en- nemt; discipliñé\u201d ef \u2018uni, semble E.F.danse chaos Ft Ton seffare en dénombrant.les ruines accumulées en si peu de temps.Ruines matérielles.Ce sont elles qui frappent d'abord nos regards.Nous avans à peine franchi la frontière que déjà de longues files de maisoñs en ruines présentent leurs lamentables squelettes.C'est Irun, latupiderrient incendié ct dynamité par les anarchistes en déroute devant l'irrésistible poussée des trou- le avait tout reçu de la nature pour \u2018se faire accueillante et douce: la Bidassoa prochaine qui court vers la mer, la ceinture pyrénéenne qui ferme la, route aux intempéries, la douceur du climat, le coloris du ciel, la richesse et\u2019 la variété de la végétation.C'était un petit résumé de l'Espagne hospitalière: Des Tits d'essence.Des bâtons de dynamite.Et lé sympathique visage a été défiguré pour plusieurs décades.Le\u2019 cadre resté, mais l'imagë est déchirée: \u2014 Puis l\u2019on peut sui- pvre.lg_ trace de l'Espagne \u2018blessée comme on suit celle d'un animal frappé au flanc et qui suigme, abon- \u2018damment.Nous passons San-Sé- bastian qui ne dut son \u2018salut qu'aux vaineus eux-mêmes, abattant sans pitié les plus extrémistes d'entre eux Qui voulaient thiré rubir à le capitale du Guipuscop !e mème sort qu'à la ville d'Irun.Mais les blessures reprennent àskbar, à Duran- go, à Amorebieta, cependant que le chef-d'oeuvre de la déstruction slir le front du nord.c'est Guernicir.Guernica, cible sans défense, \u201c D'ailleurs Crarhe Rameau 5 souciait péu de laisser aller ans .son meilleur - joueur, eur re our ules là c'était Jui \u201cJe rapitaine.\u2026 Mercier et Jatques Trahan ont pro fité des distractions causées par 1a visite pour conduire leur équipe.le Mozart trouvera sans doutelatache très facile.\u2018 Mais toutes ces JaponnaiscYies ne donnaient pas la victoire aux Me- Nishers.Bill Kelly avee son sourire |.ineffacahle \u201ca la Corrigan\u201d plat immensément à Fridolin, Maurice.Farand confia à Fridolin qu'il \u2018au- rail un compaiznon aux tournois de Cleveland en lu personne de Char- lin Morin qui roula ure- partie de 90.Fritdofin 4t on \"azalmique\u201d Camiedpartirent enchants, de\u201d leur visite.Is avertirent Bernard Bé- dard, le secrétitire de la Ligue du Club Social, de se preparer pour la visite du- Père-Noël, mercredi.prochain, à la Salle Basl'argeo: 9-0 - LIGUE MONTREAL INT.Cl \\ .CLASSEMENT DFS EQUIPES J (i.P.NP.Pls St-Jérôme 22 00094 Concordia\u2019 1 1 500 1 2 Liichine RA 1 0 8°2 Metsi!! 1 # 0 1°3 2 Iberville: 11 #0 05 2 Villeray on TT 3 2 Mont-Royal 1 0 10730 U.de M.16 1080 Victoria 2.012 6 3 0 Dans la ligue des dames Mme MacMillan, de l'équipe Players a joué une partie \u201csimple de 138.Mme Rémillard du Club, des Elks vient ensuite avec 128.C'est Mile D.Trudeau du Horse Shoe qui «ut «vec 125.RESULTATS Horse Shoe 506 414 410 Régent 352 418 .443 Players \u201c456 398, 423 pe ks 46 375 4: St.Pats, 427 382 443.\u2018Shamtock 312 240 411 Kraft TTT aan 387 436, Lucky Str:k 195 222 250 Maroun \u2018376 369 316 Red Wings 313 314 328 CIGARETTES « SWEET CAPORAL \u201cLo forme Ja plus pure sous loquelle le tabac peut être fumé * contre pour dejouer | mainteriänt 3 & I pour Iberville continue à attaquer.Malgré ces attaques aucun joueur ne peut romper la sentinelle du Mont- Royal.\u2018 ) Rollo esf \u201cpuni pour avoir fait tomber Gilfiilin qui était en position de compter et quelques secondes plus tard Law donne une passe parfaite à Pagu:n qui loge !e disque duns la cage de Valois pour le\u2019 pres mief point \u201cdu Mont-Royal.°° Malgré l'avantage du club\u201d fhér- ville dans cette\u2019 premicre période.le club Mont-Royal sortait de Bluce PA point.A lu deus:ême pirtode.lo clun joue plus d'ensemble et voit ses effory: reuxsir lorsque Vipon fait tombe Barabe \u20ac attire deux minutes de punition\u201d Tbervi plofite pour compter deux prunts.Houde s'empare de la rondele au lu défense et donne une passe a Beatue qui compte.Dix minutes.plus tard.Ba- rabé intercepte une passe qui permet à Houde de compter.En moins d'une minute.Houde traverse tout et compte seul.Ix pointage est Iberville Trois minutes plus tard, -Gitfillin permet à Law de \u2018compter.Une, minute &t demie avant la fin de la période, Lavoie donne une passe à Had ave ie.en Houde en avant des filets et compte ton: Avants Rolle et Lavoie; Subs: Farrar Larose, Beattie, Houde, A.Choquette, Barube, Forgrave.C Choquette LU lére PÉRIODE 1 Mont-Royal; Paquin (Law) 10.32 Pumtior-: -Millette.Rollo K zième- PÉRIODE 2 Ibers le: Beattié- 2 Thervuihe: Bentoy (Houde) 3.55 3\u2014Ibyri ie: Houde (Bribe) 405 4 Iber ae: Buster oumseneenents 4553 5 ~Mont-Rupal: Law (Gilling vol 6 Ibervitier Houde | (Lavoie) 12 13 Punitioi< Vioogd, Loco «Foe rer \u2019 « dume PERIGDLE YocIbervide:r Barabd (Gera 0 630 18 -Mont-Roval: Hale - (Vipond Keyes) 1057 Punition=: Mouv M tu Dave se (2), Kennedy.Arbitre Léo: Murs, (Foul Goyetie.| Br - Vendredi soir a hit heures, le clubs Iberville jouera contre le club Villeray dards une parte dé ligue.Le club Iberville invite donc \u2018tous aller l'egeourager à ses partisans à la Victoire.Cette partie commen- sera à huit heures précisés.E.ST-LAURENT. LE PROJET D'UNE PATINOIRE [ PAGE 10 PUBLIQUE DEVANT LE CONSEIL L'A.J.H.À.voudrait qu'on se servirait d\u2019une allée du Parc Marchand.\u2014 Plusieurs questions à l'étude \u2014Un compte qu'on adresserait à Québec.Le \u2018Conseil de Ville s'est réuni.\u2014tundi sotrsous-ta\u201d présidence dé S.H; le maire J.F: Mayrand.Tous les échevins étaient à leur siège.Avant de procéder.aux délibérations, le sécrétaire donna.durant près d'une heure, lecture des minutes de vplusieurs assemblées précédentes.y : LICENCES DE CLUBS Après l'adoption des minutes, M.Roméo Poutré se présenta dévant le Conseil pour protester contre une \u2018licence amuelle de $200.imposée au Club Social.M.Poutré explique que ce club entre dans la catégorie de tous les clubs licenclés régis par les lois provinciales et qu'il porte le nom de Social tout comme il pourrait aussi bien, s'appeler d'un.autre nom.On \u2018sait que d\u2019après un règlement.de la ville.il est stipulé que tout club social paiera une licence de $200.C'est pourquoi M, Poutré fait remarquer qué le club ourrait aussi bien porter un autre nom que Club Social.La question -\u2014\u2014e ; Fête intime au couvent .Vendredi le 25, c'était fête chez- nous.Tous les \u2018coeurs étaient en liesse.Nos aimables grandes soeurs vinrent fêter sainte Catherine dans notre cher pensionnat.Vers deux heures, la joyeuse famille d'élèves actuelles \u2018et anciennes, se pressa dans-la grande salle toute décorée.Alors, la cloche réglémentaire annonça au contentement générai que la partie de cartes s'ouvrait officiellement.Enfin toutes sont au jeu l'esprit absorbé médite l'échec des adversaires, on veut l'atout pour sol, à d\u2019autres les basses cartes.Et l'après-midi se poursuit plein d'entrain, délicieuse! \"De nouveaï la\u201dclôche, intérrompt le plaisir, pour procéder a la dis- tribütion.des .prix, décernés aux heureuses gagnantes.Et au milieu des aclamations, vù vainqueurs \u20ac : Nouvelles re \u2014\u20147 iy meme \u2019 répétition des skeichs,.joués y par les élèves actuelles.À tour de rôle, elles passent syr le pont d'Avignon.C'est une déclaration, une saynète, un chant, etc.Le tout rendu avec art dans le débit,\u2018 et simplicité charmante dans le geste.Et les heures s\u2019envolent plus vite que les papillons pourchassés au jardin.Bientôt arrive l'heure du départ.La cloche intérieure à la voix toute pure, toute fraiche, mêle sa note, joyeuse et sympathique à nos refrains \u2018d'adieux.Tard dans Je.devoir l'appelle le-oceur rempli de suaves impressions, emportant un souvenir inoubliable des bonnes heures passées dans notre cher \u201cAlma Mater\u2019.Reconnaissance et honneur à notre vénérée Mère Supérieure et à nus dévouées maîtresses! d'Iberville l'après-midi, chacune retourne oul} kok kk merveilles ont opérées ces douze?espérons que nous profiterons de la même métamorphose.pour ce, il n'y a qu'un moyen, ajoute M.le curé, s'unir.pour toutes les oeuvres bonnes, faire taire nos goûts.nos opinions personnelles pour seconder un effort, une action appropriée \u2018par les autorités retigieuses, dirigée même,\u201d par quelquèes-uhñes avec.lesquelles on ne sympathise pas tout à fait; ce sere- faire preuve de tact et de jugement \u2018digne d'une véritable chrétienne.M.le curé officia ensuite au salut du St-Sacrement, chanté par les élèves actuelles.Notre magnifique chapelle, décorée sobrement à cause du ler dimenche de l'Avent, mais très joliment pour.lui donner -un petit air de fête à notre intention.les belles voix douces, de nos jeu- nard, secondé par Clément Spénard P: M, assemblée générale pour tous \u2018vous plus généreuse collaboration.\u2014Sitné DORE MARQUIS, .Sec.-Arch.ÀA-d'assemblée générale tenuc en notre salle le 28 novembre sous laf présidence de M.Eug.Chaput, Do- : Marquis, Alf.Grenier, Lucien Méhard et Jérémie.Langlois, direc- \u2018teurs.' Sur pr oposition de | M.Lucien Mé- que MM.Sylva Jarry et Antoine Bérard soient acceptés comme membres de notre association \u2014A- dopté.Lundi soir prochain, à 8 heures les membres de L'Association et aurez peut-être d'ocacsion d'entendre quelques orateurs qui discuteront avec: nous, de choses trés importantes poûr le bien et l'intérêt de l'ouvrièr et- nous vou- lous.que tous lés membres se fassent un devoir d'assister À nos as- \u2018sémblées.DORIS, MAQUIS, ! Sec.~Arch.\u2014 0 Denise\u2014Prrrain et marraïne: M.et Mme Paul Beaulleu (Rose-Alma Gamache), de St-Jcan, grand'ongle et grand'tante de Ventant vembre.sous les prénoms de Marie- Sympathies Le \u2018Syndicat Catholique et Na- lional de a Construction desire exprimer toute sa sympathie à Son: Hanneur le maire J.F.membre honoraire du Syndicat, qui vient d'être éprouve par la mort de son épouse.Los Beauté 1 \u201c\u201cFLORE\u201d L \u201cMme R.Leblanc, Prop.| 141 Richelieu - \u201cSt-Jean Bienvenue à -la clientèle ancienne et- nouvelle.| Spécialité en coiffures de tous Mayrand, x Ouverture du Salon de - |+ \u2014senres\u2014Setiefaction garantie: De telles fètes, devraient durer les Duy moins, alles\u201d rious\u2019 \u201cfont davantage penser au: Ciel, ou s'éternisent les] \u2018doux et nobles souvenirs.Une de * L'Alma Mater\".i ny = mere = = A la réunion annuelle des \u201cNotre-Dame\u201d - \u201cAmicale N.-D.de Lumière\u201d En notre cher couvent, la Fêu- nion arinuelle des anciennes, ce dimanche, 27 novembre, est déjà chose du passé.Cette réunion marque avec sa neuvième année d'ex-\\ istence, une deuxième étape.de son ! | histoire; done ce fut un début.Souvent dans les, associations, les ,dé- | buts sort difficiles, c'est un peu le cas pour notre Amicale, mais elle continuera à vivre aVec les bonnes volontés de ces anciennes, malgré le parti pris de plusieurs, qui ne veulent \u2018plus se rappeler ce qu'elles doivent à leur Couvent.Après l'inscription au régistre,- on procéda.aux élections du nouveau Conseil, au bulletin secret, sous la présidence de Mère Supérieure, qui invita chacune à voter en toute liberté.A l'arrivée de M.le curé, il y eut duo exécuté avec brio par Milles Fernande Forget, -Lucette Labelle, Lucie Flamel, Yvette Désautels; un chant approprié, d\u2019une très belle composition, -intitulé, \u201cLes trois heures de la\u201d vie\u201d, fut \u2018interprété avec âme par les élèves actuelles.| Puis l'adresse de bienvenue, dont les sentimenfs furent exprimés, 4 Duer nes Lompaygnes; ta\u2014prière-des an ciennes à Notre-Dame, fout nous rortait à croire, que toutes uds su pliques \u201cadressées duns cette vais de notre jeunesse, ne peuvent qu'é- | tre cxaucées: aussi toutes prierer avec ferveur, avec charité, sans ous les absentes._-\u2014-\" On descendit au réfecfoire pour un délicieux goûter.tout en causant -| intimement de part et d'autre.Mère | jüpérieure eut l'amabilité de no\u2019 fhire visiter les pièces restaurées sous sa direction.Celis 'qui ont quitté le couvent.vingt-cinq ans, ont trouvé, une vraie transformation, qui nous font admirer et aimer mieux, notre vieux couvent rajeuni.Nous .devons\u2019 à actuelle de la reconnaissance pour toute cette beauté.a L'Amicale a.de nouveau pris son essor, iT faudrait- que chacune des anciennes puisse diré comme une de Montréal, (pour ne mentionner que celle-là), venant pour la première\u201d fois, dimanche, \u201cje ne.manquerai plus aucune réunion, tant c'est réconfortant.\u201d : Est-ce -que celles venant de.l\u2019é-: tranger.parviendront à donner une leçon salutaire à celles d'Iberville?Espérons, tout en conservant une fois de plus, un bon souvenir de cette réunion des anciennes, en leur cher couvent.Voici lés noms du nouveau Con- [seil Présidente-Mme-Atbert Bis dard: vice-prés.: Mme Léo Dumas: sectétaire: Mme C P.de Deauiour: trésorière: Mlle L.Morin: Conseillères Mmes Chs.Hamel, A!p.Quin- il y a vingt ou Mère Ste-Marie-Paul, , Supérieure- Naissances A M.et Mme Michel Lymburngr ! \u2018Pour rendez-vous appelez fgow\u201d + est née une fille, baptisée} eo.24 TE 7 3 T a Vous aurez _certaineme , pour les Ecume de mer \u2018 jusqu'à $16.l\u2019unité.à clefs PLUMES \u201cPARKER\u201d.-CADEAUX \u2014 CADEAUX \u2014-CADEAUX \u2014 CADEAUX VOICI QUELQUES SUGGESTIONS PIPES de toutes qualités.-\u2014 Bruyère en caisse, SACS A TABAC \u2014 .BRIQUETS Ronson et autres jusqu'à $15.00.ARTICLES EN CUIR: -\u2014 à licenses \u2014 Véritable morocco.ETUIS A CIGARETTES de toutes surtes.MONTRES-BRACELETS pour dames, pour hommes, de $5.00 a $35.00.nt un cadeau a offrir Fêtes.valeur v \u2018 Dernière nouveauté.\u2014 Porte-monnaie, Etui Agent exclusif de\u2019 la pipe \u201cEVERDRY\u201d ___La pipe parfaite $1.00.Toujours sèche et fraiche.Garantie ne pas BRULER ou CRAQUER Emin \u2014 CADEAUX \u2014 CADEAUX \u2014 CADEAUX me ry Empaquetagé GRAC Une boite de cigares ou cigarettes constitue toujours un cadeau appréciable pour un homme.rettes de toutes marques, de 50c JEUX de cigares, \u2018ciga- x- $7.50.; 3 \u2014 XAY30YI \u2014 XAVIGVI va in yee 1 : t au sort lés prix de consolation\u2019 deux précieuses boîtes, soigneusement empaquetées et au milieu des rires de toutes, sont décachetées.Vers quatre heures nous prenons part à un excellent goûter, Fidèles conservatrices des traditions séculaires, nous savourons la bonne tire : ; mie littéraire de haute te- arre (he en La .: .CL dans un ue : a tera ar hau tin, John Barry.Chbs.Choquette, H_|, Nous aveons-tisr\u2014bermchon de hottes du nous lironstaue-par-Mue-Rita-Savarte\"éiève-de Poisson, À.God.erre, Miles Frian- samt l'aimable Vierge d'Alexandrie née: \u2018un gage si doux des bénédictions du ciel.Après le goûter pris avec l'appétit des grands jours, tou- \u2018Beme année, qui s'en acquitta avez distinction .Suivit l'adresse, au nom des anciennes par la ford taire qui apres les salutations d'usage, rappela les constitutions de la première heure de fondation.Puis les anciennes entonnèrent le chant de rarement, M.le curé adressa ensuite quelques conseils, quelques mots d'encouragement, vu le nombre un peu restreint des anciennes, en nous rappelant que Notre Seigneur avait pris avec lui, au début de sa vie publique, douze apôtres seulement; et quelles coise Logier et Yvonne Labelle.L'Association Ouvrière d'Iberville, Inc.Les membres devraient comprendre toute l'importance de l'heure et savoir.se déranger pour \u2018cullubo- rer avec lès officiers en faisant connaître leurs opinions sur les sujets qui feront l'objet de toute l'attention des membres i.faut encore que les membres réalisent que les offi- ciers ont absolument besoin de leur DÉAU) chucolut °@ Cartes de ,nuharts.CADEAUX \u2014 CA TABACONISTE - : 96, lère Rue | | \u201cNeitson\u2019s\u201d, de 50e à 83,00 la boite.Jobs H.Michel Lymburner Tel.965 .- Porte voisine de la Commission des Liqueurs CADEAUX \u2014 CADEAUX \u2014 _ CADEAUX \u2014 CADEAUX modeles assortis, RESTAURATEUR Iberville U veus XNvigvd \u2014 XNVEAVD \u2014 XNviIAvD \u2014 XAvigy $2,000.00 DE LINGERIES EE MARCHANDISES | A LA VERGE VENEZ ECONOMISER PLUSIEURS DOLLARS.re \u2014\u2014\u2014 103, Sème Avenue .- VENTE SPECIALE D'OUVERTURE Commencant vendredi le 2 décembre UNE INNOVATION DANS CETTE VILLE Mme H.MacFarlane Ték 140w é- - Iberville - re NOS ne SONT AUTHENTIQUES- ttn COMMANDES PAR TELEPHONE LIVREES A SAINT-JEAN IBERVILLE i iim % + a \u2014 lisière do terrain-\u2014sur 1 autorisation d' iristaller .de la propriété de ce de PAGE 12 LE RÉCHELIEU SAINT-JEAN, JEUDI, LE lér DECEMBRE, 1938 : PROJET D'UNE PATINOIRE _ PUBLIQUE DEVANT LE CONSEIL {Suite de la page 10) pas au hockey.M.Lebeau, comme président des parcs, approuve ce \u201cprojet.\u2018et.dit qu'ainsi on pourrait garder le terrain de l'hôtel de ville | pour le stationnement.-M.Perrier -ebjecte -que durant l'hiver, un bon nombre de piétons - de Notre-Dame passent à travers le parc pour se raccourcir et qu'ils -ne pourraient plus le faire avec cette patinoire.M.Masseau s'objècte également parce que, dit-il, on court le risque de faire détruire nos arbres par œux qui s'en serviraient pour aiguiser leurs patins.Notre Kiosque \u201cpourrait aussi être endommagé.La question est laissé à.l'étude.DIVERS M.Gilbert Lafond, qui veut faire de la photographie dans notre, ville,- devra payer une demi licence pour la balance de l'année, soit $30.00.M.Guimond, sous-ministre du travail, accuse réception d'une lettre reçue de ta ville et demandant | hécessaires pour fournir l\u2019eau aux dix logements que la succession Benoit vient de faire construire fur la rue Mercier: La.séance est ensuite levée.\u2014- \u2014\u2014\u20140-00 TRIBUNE LIBRE - LETTRES AU \u201cRICHELIEU\u201d Sous la rubrique \u2018Tribune libre\u201d, nous publions les lettres adressées au journal.Selon la coutume établie dans le journalisme, le \u201cRichelieu\u201d n'assume pas Ia responsabilité de ces écrits.De L'Association Qui- n'en parle pas de notre \u201cAs- énciation Quuvrière'\"?- à l'heure ac Ouvrière de St-Jean | POUR 19: 1939 Quels sont vos plans de culture?Les plans de culture pour ia sai- json de 1939 occuperont l'attention {des cultivateurs bvant que la dernière.bande de terre-aitété\"retournée à la charrue en Quelles étendues ensemenseront-ils en grains de toute sorte?ront-ils des pommes de \u2018terre \u2018l'année prochaine, planteront-ils plus ou moins que truie ou deux pour avoir des portées dé priftemps, et \u2018ambien\u2019 de poussins feront-ils éclore au printemps?Ce sont là des choses que l\u2019on ne \u2018peut laisser au hasard, si l'on Rugmente le nombre des animaux du troupeau, avoir plus de nourriture à leur donner.I] faut organiser son programme -de façon à ce que les tra- aux de-la ferme ne soient pas trop et s'ils le font en | l'année dernière.Elèveront-ils une | alors il faut ff | 220 ee \u201c POUR VOUS, EPOUX ET FIANCES, L.Honoré, s.i $0.65 | | POUR LES VINGT ANS DE COLETTE.100 | |.UNE NATION VIVANTE; Roland Aix 71 7 1.15 | 1938.|[| LA RENAISSANCE DE L'ESPAGNE, Saint-Aulaire 90 | ||| HISTOIRE SECRETE DE LA REVOLUTION Plante- - ESPAGNOLE, L.de Poncins .-.+ Lov | QUELQUES PIERRES DE DOCTRINE, Cardinal Villeneuve 1.00 LA MESSE, Cardinal Villeneuve A A T5 | LES CERCLES D'ETUDES FEMININS, ,; Charlotte Julien .90 \"LE SACREMENT DE L'UNITE, F.Charmot- verre 7151 LA BOITE AUX QUESTION iii, 60 : | MARTYRS AUX GLACES POLAIRES.: 6 | SAIN1-J2AN-DE-QUEBEC \u20181.25 | Nos rayons contiennent un grand nombre d'autres ~ livres tout aussi intéressants.\u2018 \u2019 \u2014 0 - \u2014 \u201cded oCtrois pour, travaux de chômage.Cette lettre sera (transmise à M.le ministre du Travail.* Sur.demande de la Chambre du Commerce de Saint-Jean, la Con- sei} prierd la Cie de Transport Provincial de reconsidérer sa\u2019 décision de nc pas arcorder Une réduction] de 50% aux étudiants.qui voyagent régulièrement entre Saint-Jean ét Montréal.Le magistrat et les membres du Barreau remercient le Conseil de Ville qui permet de tenir les séan- - ces de la cour dans la salle du Conseil durant les réparations du palais de justice.La Cie du Bell Telephone obtient \u201cnouveaux fils sûr des\u2018 bâtisses et de -déplater \u2018certaines ehtrées gui sont\u2019 \u2018défectueuses.Elle.paiera 50% des | dépenses encourues, M.L'Heureux.surintendant du Canal Chambly demande la per- \u201c mission de louer 4 M.L.E.Martel, pour un entrepôt de -charbon.l\u2019espace qui.se trouve à | l'arrièré nier, M.l'ingénieur étudiera ce cas.Sur demande de la ville de Ste- Catherine, Ont., le Conseil passe une résolution priant le gouvernement Fédéral de toujours fixer au lundi les fêtes eed la Confédération et la Reine Victoria, qui sont chômées.Un montant de $436:00 est accepté pour le coût des sétours donnés | aux sans-travail depuis deux semaines.: M.Eugène Papineau offre a la Ville de lui céder.pour -un dollar, Cousins à la condition que la Ville fasse faire les travaux d'égoût sur cette rue vis-à-vis le terrain de M.Papineau.M.Maseeau propose que le \u2018Conseil accepte les conditions de M.Papineau, que la ville fournisse le matériel et la main-d'oeuvre pour ce.travail et que le compte du tout soit envoyé-au gouvernement provincial.La question sera étudiée.La Ville fera faire les entrées Premier Vendredi \u201cdu mois \u201c Jeudi dans l'après-midi, et la soirée, il y aura séance de confessions à Ma cathédrale.L'assemblée mensuelle des Ligueurs n'aura pas lieu Jeudi soir, ayant été remplacée par l'heure sainte de dimanche dernier.\u201c Vendredi soir, il y aura heure sainte \u2018pour tous les fidèles.Qu'on n'oublie pas que dimanche matiñ, il y aura communion géné- tale pour tous les Liguuers-a la messe de sept heures.\u201c tuelle le nom court dans toutes les bouches, tantôt on en parle en \u2018mad, ce qui arrive le plus.souvent, | tantdt en bien, mais ee bien ne trouve pas beaucoup de soutien.Après en avoir parlé comme la généralité d\u2019entre vous; ce qui veut dire en mal, je me suis fait le devoir de me rendre compte au juste et de visu, de ce qui\u2019 pouvait ressortir de mal de ces organisations qui prennent lieu une fois la semaine.\u2014 .\u201cD'ailleurs, je fus tout à fait surpris eri entrant dans une salle \u2014 que tous ou presqué se plaisaient À qualifiet de \u201ctrou\u201d dans une salle dis-je, si éclairée qu'on, aurait facilité à trouver un cheveu par terre, potr peu au on.s'en donné, la peine.| ' C'est avec curiosité d'abord que \u2018je scrutai les.figures afin de me rendre compte si dans cette foule joyeuse je ne trouverais pas une ou quelques figures de ceux ou celles que l'on -pourrait traiter- d'indésirables - A ma satisfaction, je n'en vis aucune.; Quelques instants, par curiosité, je regardai dañs les groupes.qui s'évertuaient au son d'un piano et de deux violons à rendre les danses de nos ancêtres (quedrilles canadiens) aussi parfaitement que possible.Le tout dans un ordre indiscutable.D'ailleurs des gardiens de toute confiance sont là à cet effet.Pour ceux qui désirent se rafrai- chir, il y a là un comptoir où l'on foi, je fus surpris de ne pas voir une seule bouteille de spiritueux, pas_même chez les Assistants \u2014 et mal reçu serait celui qui s\u2019y risquerait \u2018avec en poche un \u201cflacon\u201d .comme le font malheureusement trop de nos jeunes.On me le fit savoir assez ouvertement.Alors, puisqu'on n'y fait aucun mal, pourquoi tant vouloir\u2019 critiquer une association qui pour rassembler les ouvrigrs tout en les ap=) pelant 3 fraterniser- et a samuser entre eux.organise une fois la semaine, une \u2018soirée où tous peuvent se rendre et oublier pour quelques instants les peints d'un travail ardu d'une sempine durant.J'avais l'intention de citer les ganjsation ainsi que les noms des conseillers \u2014 lesquels noms, seuls, Vous inspireraient confiançe \u2014nais jelaisse à d'autres le soin de\u2019 faire connaître cés hommes intelligents qui'par leur savoir faire, savent attirer leurs confrères dans une salle où l'on s'amuse sainement \u2014 au lieu de les laisser s'enfuir vers les tavernes ou vers les salles d'amu- seménts où pour un argent trop dû- rement sagné, on vous sert des boissons qui ne sont pas toujours douces \u2014 ni au palais, ni à l\u2019âÂme\u2014 et encore moins à l'esprit \u2014 : Frappe au Point.sert liqueurs douces et bonbons.Ma | noms des membres du comité d'or- nombreux ni trop pressants \u2018en\u2019 une | plus importante de toutes est de s'arranger pour avoir un revenu suffisant pour couvrir les dépenses de la ferme et assuret l'existence du\u2019 cultivateur et de sa \u2018famille.Personne ne peut savoir à l\u2019avance quelle sorte de récolte on aura en 11939 ou les résultats que donneront la production et l'élevage des animaux.Il faut donuc se baser sur les conditions moyennes.Un autre élément du revenu probable est le prix qui sera offert pour les produits que le cultivateur aura a vendre.fe , Les prix sont presque aupsi dif ficiles à prévoir! que les rendéments des facteurs importants, que l'on peut connalire d'avamce.\u201d On sait par exemple que sil se plante beaucoup de pommes de terre le rendenient par acre est égal à la moyenne.la production sera abondante et les \u2018prix séront faibles, à moins qu'une demande spéciale nu \u2018{ sedéveluppe quelque * part.Quelles chânces y a-t-il pour'un développement de.ce genre?Cela peut dépendre des.conditions qui.existe~ ront en Amérique du Sud.de mé- me qu'au Canada.Il en est de même des autres produits.Aujour'huile blé se vend à bas prix parce que les approvisionnements sont con- portation est faible.Quelles sont les prévisions pour l'avenir?Le Ministère de l'Agriculture et le Ministère du Commerce ont essayé de faire une énumération de tous ces facteurs l'offre et là demande des produits agricoles en 1939 dans une publication qu'ils préparent en collaboration et qui porte le titre de \u201cRevue \u2018Agricole (Situation et Prévisions dé l'agriculture).Cette publication.qui parait depuis six ans, passe en revue tous \u2018les principaux produits =Tagricoles, depuis le miel jusqu'au blé, et scrute tous les faits connus afin de mettre le cultivateur mieux en mesure d'upprécier ce que l'année 1939 lui réserve.La Revue Agricole sera distei- buée gratuitement au commencement de l'année nouvelle parle Bureau d'extension et de publicité du Ministère fédéral! de l'Agriculture, Ottawa, \u2019 : On Oe (Foe Un expédition de 100 cochets approuvés et contrôlés (R.O.P.) ap- barrée, est parti\u20ac de Berwick, N.E.& destination du Ministère de l'agriculture de Terreneuve: ces cos chets\u2019 seront distribués\u2019 aux cou- voirs pour améliorer les basses- cours de ce pays.saison quelconque.La question 1a H Elle veut un ; .\u201cLANE\u201d | 4 par \u2018acte.mäis ils sont réglés par|.ot sil sidérables et que la demande d'ex-| \u201cqui affecteront |.jr\u2014 VOLAILLES CONTROLEES | partenant À la race Plymouth Rock |.+ \u2018ajoutez $0.15 aux prix indiqués.- == - = «J ; bichobeu Saint-Jean, P.Q.| 112 Saint-Jacques Tél: 512 \u201cpour son coffre d'espérance Soyez assuré, quand vous offrirez ce cadeau à votre amie.d'avoir acheté un \u201cLane\u201d authentique.le coffre de cèdre qui ferme si hermétiquement qu'il GARDE son arôme.Voyez ce spécialy \u201cLane\u201d de Noél.Un riche coffre en bois orientaux et en plaques d\u2019érable.Le couvert est à l'épreuve de l\u2019eau.C\u2019est uné occasion exceptionnelle.\u2014 Nous avons aussi en stock plusieurs autres modèles tres jolis.Lesieur «& Frère 169-171 Richelieu | =\" Saint-Jean Qué, Pre ad > SAINT-JEAN, JEUDI, LE ler DECEMBRE, 1938 LE RICHELIEU PAGE 13 Gontrecoeur, D.N.C.\u2014 Le 27 novembre 1938, quatorze citoyens de Contrecoeur ont été initiés Chevaliers de Colomb à Sorel.Ce sont M.l'abbé LR.Latour, M.N.A.Dozois, maire du village de Con- \u201cmaire de la \u201ccampagne; MM.Alphonse Baudet, Jos.Beshwaty, Al- .phonse Cabana, Jos.Chaput, Albert: Chrétien, Btienne- Duhamel, Œmilien Dansereau, Léo Fortin, Clément Gervais, Paul Jacques, Philippe Lalumière, M.H.Dupont, chevalier depuis \u20181921, acompa- gnaït les candidats.Dans l'après-midi, nous avions-le- plaisir de constater la présence des Chevaliers: J.A.Lajeunesse,.curé \u2018de Contrecoeur, D.Donais, vicaire de- St-Jean, J.A.T.Coallier, M.D, Gaétan Labelle, gérant de la ban- | que Canadienne Nationale.Les cérémonies eurent lieu à l'Académie du Sacré-Coeur.La messe fut dite par le curé de Sorel, qui souhaita après l'office la bienvenue aux futurs membres.Le grand chevalier Ferron du Conseil de So- _ Tel, présida le ler et le 2e degré.\u201cM.l'avocat Monet, de.St-Jean, présida le Sième degrë.Les Chevaliers de Colomb de] Contrecceuf ont pris.le souper à {hôtel la_ Pomme _d'Or; propriété.de- M.F.X.Gervais, de Contrecoeur.Il avait Je très grand plaisir d'avoir avec\u2019 eux l'abbé D.Do- nais, auméônier dioçésain de l'A.C J.C.et M.Roméo Alexandre, député.grand chevalier de St-Jean COMITE DE RECHERCHES .HISORIQUES LOUIS GEOFFROY, P.S.S., est né à Paris, en France, l'an 1660.It fait dés études à Paris même et y est ordonné prêtre par Mgr Laval én 1164.Il entre chez les Sulpiciens et fait \u2018sa solitude (1684- 1685).11 demande à passer dans la Nouvelle-France.Ori le rencontre d'abord à Québec (1685-1686): à Annapolis, dans la Nouvelle-Ecosse.vicaire (1686-1690); \u2018curé (1690~ 1692); curé\u2019de Laprairie (1692- 1695) Il repasse en France, en fe- pos.et étudiant à Paris (1695- -1697); revient en Canada et ocupe la cure de Champlain (1697-1703) où il re- - bâtit l\u2019église en pierres et rétablit le couvent des Soeurs de la Congrégation Notre-Dame\u2019 en 1702; Grand- Vicaire de l'évêque de Québec (1687-1707); curé de Contrecoeur (1708-1704), avec desserte de St- Ours êt de Sorel.Il meurt à Québec on mars mars wor.Saint- Ignace | cours médical aspagnol.J nombre de pays en faveur dune LES SOCIALISTES ANGLAIS RT, Mélanges ee | ne CROISADE DE PRIERES Le dernier numéro des \u201cLettres | de Rome\u201d se réjouit de l'accueil- fait à son appel dans un grand croisade de prières pour la disparition du communisme.I signale en Particulier le Canada.De fait, nombreux sont les- groupements de chez nous, les communautés religieuses surtout, qui se sont mis à l'œuvre.Cette croisade se continue.Elle doit même redoubler d'ar- deux, Les derniers rapports devront arriver pour Noël au Secrétariat de l'Ecole Sociale Populaire, 1961 rue Rachel Est, Montréal.ree Orme AU SECOURS - DES ROUGES D'ESPAGNE L'\u201cAnti-Socialist Uniqn\u2019 de Londres publie dans son bulletin du 23 septembre 1938 des renseignements sur la fortune et les revenus des syndicats britanniques.Les trade- unions reçoivent annuellement, en cotisations de leurs membres, plus | de 8,000,000 delivres sterling.Les capitaux accumulés dépassent 18,- 000,000 de livres.Ces capitaux.énormes sont sor- th de la poche\u2019 des ouvriers et sont \u2018employés entre aufres à soutenir le parti socialiste et a faire avancer la cause du socialisme, Une partie .de cet argent est utilisé pour l'aide aux marxistes espagnols.M.Citrine a déclaré que les trade-unions avaient déjà versé 58,785 livres au fonds de secours à l'Espagne rouge.(Le \u201cTimes\u201d du 9/9/38).En outre.les mineurs anglais-ont, envoyé 68, - po0 livres et la collecté organisée | par le Labour Party pour Fenv ol de läit, a réuni 24,000 livres.7 | Sir Walter Citrine \u201cajoute que 3,000 organisations syndicales anglaises ont .contribué \u2018à envoyer \u201cdes sommes très importantes\u201d \u2018aux brigades internationales et au se- Un des \u2018meilleurs hôpitaux militaires en Espagne républicaine est exclusivement entretenu par les .trade- unions et 38,000 enfants reçoivent du lait et autre nourriture, grâce aux comités syndicaux.L'Union des Ingénieurs et l\u2019Association des employés de Commerce ont décidé de, lever 50,000 livres sterling a \u2018destination de Barcelone.LE PELERINAGE FRANÇAIS EN ESPAGNE NATIONALE - M.l'abé Giraudot publie, dans \u201cLa Croix.meusienne\u201d, un décisif témoignage sur son voyage dans l'Espagne de Franco.Il écrit : APRES LE (Notes des Fermes Expérimentales) \u2018Pendant que l'on songe à dépendre et à effeuiller le tabac, il nous paraît opportun d'attirer l'attention des producteurs intéressés sur la manipulation de-leur- produit.Trop\u2019 de fois dans le passé, s'est-on laissé aller à \u2018la négligence dans l'accomplissement de ces travaux préparatoires a la vente.Négligence coupable, dont presque toujours, le pro- \u2018ducteur seul a payé les frais.Et si, depuis quelques années, les producteurs de tabac à cigare (les producteurs organisés surtout).ont vu leur | sort s'ameliorer, ils en.sont redevables principaiement a l'amélioration des méthodes de manipulation de leur récolte après le séchage.C'est dire qu'on devra, cette année encore, prêtér une.oreilie attentive autant qu \u2018intéressée aux propagandistes de cette idée, qu'il faut moderniser nos méthodes afin de lut- Her victerieusementsur- ur marché assez difficilé à satisfaire.Il s'agit-d'abord de la -dépente du -chinalement et sans précaution.Que toute sa valeur commerciale.Si on le dépend trop sec, il arrive que les feuilles se brisent et rédevien- nent bientôt que des déchets.On devra .choisir le commencement \u2018d'un \u201cdoux temps\u201d (période d'hü- midité) pour dépendre la récolte.dès que la fouille pourra se chiffon-' ner dans la main sans se briser.Du tabac.qui.\u2018déguutte\u2019, dans le séchoir n'est pas nrêt à descendre.Si Lion rencontre des lattes\u2019 remplies de feuilles vertes ou de cotons gras, celles-ci seront placées séparément.La façon de faire les piles, toute simpie qu'elle paraisse, n\u2019en constitue pas moins un détail important.On disposera les luttes en carré de façon que tout le tabac soit bien renfermé à l'intérieur des piles, ne laissant voir à l'extérieur, \u2018sur les quatre faces, que Jes lattes et \u201cle gros bout des tiges.On prendre soin également de ne.pas empiler le tabac sur la terre, dans le séchoir.Une méthode.pratique et écunomi- Que consiste à empiler les lattes'sur des brancards communément appelés \u201cboyards\u201d.Ceux-ci peuvent avoir 4 pieds \u2018de largeur par ÿ, pieds de longueur et ainsi contenir environ 150 latyes de-täbac bieñ dé-\" veloppé.Tels quels, quatre person- nes- les_transportent \u2018aisémennt du séchoir à la salle d'effeuillage.Cette méthode présente lé grand avantage de réduire le nombre \u2018des ma-} Var Ce \u2018Saint- Ignace de Stanbridge, D.N.C.\u2014 MM.Antonin Brais, Arthur Bouchar et Omer Poutré ainsi thur Bouchard et Omer Poutré ainsi Léopold Campbell assistalent a une assemblée des actionnaires de la Laiterie des Producteurs de lait à Montréal.M.Omer Poutré fui nommé directeur de la laiterie.\u2014M.et Mme Wilfrid Forgues, sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé sous les noms de Joseph- Georges-Jean-Louis.Le parrain et la marraine furent M.et Mme Georges Guillotte.La porteuse fut Mile Jeannine Guilloite.\u2014Mile Valéda Racine, était-chez son père, M.Hormisdas Racine, en tin de.semaine.\u2014M.et Mme Léopold Campbell, leurs filles Yvette et Liliane, Mile C.Godin.inst, de Sainte-Sabine, M.et.Mme Hormisdas Racine et leur fille Valéda, M.Ernest Poisson étaient chez M.Antoni Brais.| \u2014Mme Raymond Montagne.de Bedford, était chez ses parents, Met Mme Omer Poutré, ainsi que Met Mme Joseph Marcoux et Mile Marguerite Bérubé, d\u2019'Ibarville et M.et Mme Léoncien Bérubé, de cette paroisse.\u2018même et surtout s'applique à les \u201cFinie, l'ère des épouvantes et des tueries! Sous l'égide dé Franco, il n'y a plus que des frères en Jé- sus-Christ.Eloigné.le cauchemar on boit à sa soif: rien ne manque.de la famine! On mange à sa faim, pas mème le superflu.Et les prix sont maintenant à un taux modéré par la main douce mais ferme d'un gouvernement du peuple et terrible aux exploñtéurs!.Franco a su venir à bout du paupérisme.-\u201cL\u2019Auxilio social\u201d, cette oeuvre chrétienne splendide ,sortie du coeur aimant de Franco, vient au secours de toutes les miséres, et prévenir.La mère et l'enfant sont les objets \u2018de prédilection de cet organisme uniq .au monde: tous sont secourus.Nulle distinction n'est faite entre les épouses, les enfants ou les orphelins des Rouges et les épouses, enfants ou orphelins des, Nationalistes.La même charité, tendre compatissante, s'étend sur tous individuellement.-Nous avons pu visiter en particulier un réfet- toire pour enfants: nous en avions tous.les larmes aux yeux.Non, il n'y-a pas chez Franco de totalitarisme, de charité officielle et froide; s hommes ne sont pas des numéros, mais des chrétiens et des frè- nipulations et, partant, d'éviter les tabac, opération.qu'on exécute fAa- | -Dépendu trop humide, le tabac | chauffe-en-pile, perdant ainsi-pres-|- Ft LA MANIPULATION DU TABAC 1 SECHAGE Dépente \u2014 Effeuillage - \u2014 Classification mité de toute production.Or, la vente du tabac n'est autre chose que du commerce pur.et simple.Voilà le pourquoi de la classifica: \u2018tion.On en\u2019 connait déjà les nombreux avantages.les acheteurs et les organisations coopératives diront à leurs producteurs où à leur membres ce qu'ils désirent en matière de classifica- \u201cJ tion.Dans le tabac à cigare l'on fera au moins quatre classes, savoir: les déchets, les feuilles du pied, du milieu et de la tête de la | plante.Quant \u2018aux.tabacs à pipe, il faudra au moins: séparer les dé- chetd du reste de la récolte.Tous les producteurs de tabac feront bien de suivre les instructions fasse Ta sourde oreille aux démonstrations de ceux qui en ont contre cette pratique nécessaire au commerce équitable du tabac: la clàas- sification.GEO.-E.TURCOTTE, | Premier Assistant (Tabac), .Station Expérimentale, L'Assomption.Qué.0 Sa vraie fortune ,- \u201cJe-n'aï jamais fréquenté V'école et je ne suis jamais/mort.de faim\u201d.-\u2014 Ce sont les paroles d'un\u201d père de famille qui ne comprendit pas le prix de r instruction ni de Tédy- cation.II ne s'arrétait pas, non plus, à l'école.il ne ferait pas, qu'exister, il vivrait en Monsieur et- ne verrait peut-être pas ses gars, dé, grands, travailler trois mois.ct chômer trois autres 'mois.Marcel, le plus jeune des trois.n'a que \u2018seize ans et fait partie de la J.O.C.depuis près\u2019 d\u2019un an.Militant depuis qudtre mois.il a homme: sa vraie fortune, c'estl'instruction., \u2018 Pour compléter cette armé.très forie \u2018dans la vie, il suivait des cours du soir, car il n'avait pas eù la chañce de faire même un sim- |ple cours primaire.Georges, le plus vieux, âgé de vingt ans, ouvrier de son métier, est dépourvu de talent.Victime de son ignaronce, le père r devait s'éloigner.- dans tes -bois, pour gagner un.peu d'argent.Les deux autres garcons ne travaillaient peut-être.que six mois par année, chacun.missionnaire dans un grand bu- meurtmtseures ou déchtrures que chacune de ces manipulations occasionne invariablement.7 Il est peu de chose a dire de l'effeuillage sur la latte.Du reste, ce n'est plus aujourd'hui \u2018une question de prétérence ou \u201cde goût person- pels,.c'est la \u2018négessité de de la classification du tabac qui commande l'adoption de la seule méthod qui la rende possibl« l'effeuillage' sur.la latte.Quand ce ne serait query pour rendre le travail plus aisé et plus rapide, il faudrait encore avoir recours à ce moyen.On.reconnait de plus en plus l'importance de classifier nos produits agricoles.Déjà une loi y pourvoit dans le domaine horticole, \u2018et-le jour n\u2019est peut-être pas lointain Où les producteurs de tabac devront, bon gré ou mal gré, classifier -convenablement leur produit.Rien d'étonnant à cela.puisque chaque jour les cuitivateurs deviennent de plus en plus solidaires les uns des autres.Il importe donc.en toute équité, que les bons ces~ sent de payer pour les moins bons.Au reste, la classification est devenue une condition fiécessaire au commerce, parce qu'elle constitue res.\u201d od reau qui employait dix employés.qui leur seront données.Mais qu'on | travaillé fort à sa formation, ayant.compris que la force d'un jeune.\u2018Marcel était simple petit com-| Le patron qui l'avait comme messager, parce qu'il pouvait faire autre chose, remar- Quait chez lui un rapide développement.intellectuel et constatait un changement sensible\u2019 dans ses, manières.Ce qui ne manqua pas d'encours- ger Paul, ce fut le geste de son patron qui _récompensa _ châcun, de ses efforts par une promotion.\u2018Depuis le commericement de 'en- quéte, par le B.M, not héros avait essayé, indirectement, de faire comprendre à toute la \u2018fa- miMe, l'importance et les \u2018répercussions d'un réel savoir-vivre et d'une meilleure instruction, mais toujours sans résultat apparent.> Mais le père, depuis quelque temps,- avait beaucoup réfléchi sur la \u2018rapide \u2018\u2018\u201cmontée\u201d.du jeune_hom- Un soir, pendant que Marcel était sorti, il prit fantaisie & la mére dé feuilleter le bulletin qu elle croyeit rempli de secrets.L'ayant-lu attentivement, avec le père, ces bons parents ne pou- valent comprendre.comment on pouvait parler de choses aussi sé- |rieuses à un jeune.homme.le père, maintenant \u201cpouvait comment cependant, s'expliquer \u2018pement, chez son plus jeune.Debout, ne semblant plus.se posséder, le père né cessait de comparer la-vie du plus jeune & celle des deux autres.Il -constatait, chrétienne est quelque chose, dans la vie d\u2019un jeune homme.Alors, secondé par son père, Marcel en profita pour montrer , aux autres, par des exemples et des faits, combien plus belle est la vie quand elle est dictée«-psr une éducation presqu'irrév ocablé\u201d Que très peu de temps s'est écoulé ce p'tit événement et toute Vatd mosphère fumiliale - est changée.transformé \u2018e.Jacques, \u201caprés.de brèves cludes mécaniques, a réussi à se taire embaucher.dans une filature, \u201ccomme apprenti-machiniste.Georges, devant la ambition de ses frères, ne put s'empêcher de suivre leur exemple, {son patron constate déjà de aa plus grande attention à l'ouvrage et de \"ses aptitudes, presque d'un sell soup jaillies.\u201cComme une maison sans base, leur-vie était fortement ° secouée pat, les épreuves que Dieu envoie à à Qu qui rejettent ses dons.Is rdaient laçoù il ny avait pes.\u2018 d'horizon.\u2014 Aujourd'hui, ils suivent © ce \u2018jeune \u2018homme qui, protégé par le bouclier qu\u2019est la J.O.C.,a lutté fort pour, \u2018unt jour, leur montrer un horizon soleil, de la joie, du bonheur.Maurice GREIER - sieur & Frère ENTREPRENEURS DE POMPES FUNEBRES Tapis de verdure\u2014Appareil pour descendre les corps.Installation Ultra-Moderne\u2014Corbillard-\u2014Chapelle funéraire.EMBAUMEURS DIPLOMES .Pour le wervice d'anibulance, Si vous désires Rapidité et Confort \u2014 APPELEZ LA NUIT: Tél Joa 170, rug Jac acques- artier LE JOUR le seul moyen d'assurer l'unifos- LA NUIT : Tél: 1083.8e Ave.Iberville TEL: 238 LESIEUR & FRERE 169-171, rue Richelieu St-Jean, P.Q.-engagé a.ne notre jeune __\u2026 s'était.produit le brusque dévelop-\u201d quoiqu\u2019un peu tard, que l'éducation continuelle | plus clair qui_leur gfromettrait du.Co mé \u201c $100.ou \u2018350.Cette fabrique, com- \u201cvidence: enfanis \u2018et vieillards, ont .-l'Hospice.M.le curé s'est rendu à | | * le 21 novembre, les cultivateurs se \u2018\u2019agronomes et M.Toupin, inspecteur nonça en faveur du projet, c'est-à- .voisins à coopérer à l'entreprise, et - concurrence de $300.dollars.\u2018pelle de cette institution ce jour-là \u201cprovinciale a saisi cette belle .oc- durera du 15 décembre prochain seph-Clément-Pierre, flla légitime \u201c de Clément Demers et de Jeanne \u201c voisse.sephrPaul-Yvon, Thomas Bisaillai et de Roberte PAGE ET ICI ET LA Laprairie - Æaprairie, D.N-\u20ac:\u2014 Lundi soir, rendirent en grand nombre \u20184 une réunion.oi Von devait.étudier 1'opportunité d'instituer à Laprairie, une fabrique de fromagé et de beurre.M.le curé¢ Chevalier et M.Ar- tnur Loictst, malre de la munici-| palité rurale présidaient conjointement l'assemblée.MM.les présidents, l'agronome du comté, M.Vermette, M.April, directeur des des beurferies ont bien voulu fournir des explications sur la question à débattre.Après une discussion amicale, l'opinion générale se pro- dire pour l'ouverture dans notre paroisse, d'une .mañufecture de À Doris Arès et de Marie-Jeanne Turcotte; de cette paroisese.Le 26 novembre, a été faite enfant de Dieu et de l'Eglise, Marie~ Catherine-Monique, fille légitime de Thomas Lavoie, cultivateur et] de Fabiana Boyer.teil) 0) + mermnrnnne _ Boucherville M.L'ABBE LAF LAFONTAINE DANS LE DEVIL Boucherville, D.N.C.\u2014 Jeudi, le 17 novembre dernier, ont eu lieu, en l'église de Saint-Alphonse d'You- ville de Montréal, les funérailles de M.Alméric Lafontaine, décédé le 14 novembre, à l'âge de 60 ans et 2 mois.Le R.P.Emile Journault, s.ss.s.'R., curé de la paroisse, fit la levée du corps.L'abbé\" Lée-Lafonta\u2014ne- Il a done été résolu de tenir des assemblées lundi et mardi, Les 28 et 29 novembre, à Saint-Philippe et à Saint-Jacques pour inviter nos même à s'inscrire comme patrons, | moyennant une contribution de ane on le sait, recevra l'aide du gouvernement provincial jusqu\u2019à Tous les hospitalisés de la Pro-, fêté la vénérée soeur supérieure de Vinvitation des Religieuses, en allant célébrer la Messe dans la eha- La Révérende Mère Supérieure casion pour venir.apporter \u2018à ses chères Soeurs le plaisir et l'encouragement de sa.pr \u2014La Ligue \u2018Eucharistique des Jeunes s'est réunie le\u2019 24 courant pour faire rapport de ses activités.Elle à \u2018invité.tous ses membres à réaliser dè miéux en mieux le beau programme qui se résume ne trois mods: prier, communier et agir.C'est là non \u201cseulement une prépa- ratiorr à l'action - catholique, mais sen est même un heureux tom- méncement.© \u2014Mercredi, un groupe de jeunes gens de Saint-Michel sont arrêtés à Laprairie, après avoir passé quelques: jours de recueillement à la Vila Saint-Jean.Ils ont tenu à visiter noîre église et à saluer\u2019 leur ancien curé, qui a été, très heureux de les recevoir.\u2014Le retraite des garçonsde la paroisse, se fera à Saint-Jean, et + jusqu'au 18.Plusieurs se sont déjà inscrits: on continuera à recevoir les noms des-futurs retraitants, jus- QU'à la mi-décembre.\u201cMARIAGES Le 14 décemtre, Jean-Paul Gauthier, commis, de la\u2014paroime Saint- Denis, .de Montréal a épousé Gertrude Daoust, de cette paroisse.Le 26 novembre, Richard La- marte a conduit à l'autel Claire De- \u2018mers de cette paroisse.: BAPTEMES - Le 9 novembre, a été baptisé Jo- Lefebvre de cette paroisse.Le 10 novembre\u2019 était baptisée Marie-Paule-Thérèse-Huguette, fille \u2018légitime de Paul Lanctôt \u2018et de Germaine Surprenant, de cette pa- Le 13 novembre, était porté sut les fonts baptismaux, Joseph-Geor- ges-Yves, fils légitime de Maurice Rodier .et de Marie-Rose Saint- Amand, de la paroisse Saint-Marg de Mon Le 14 novembre fut baptisé Jo- seph-Paul-Gabriel, fils légitime de Wilfrid Lamarre, gérant et de Eva Lebrun, de cette paroisse.0 Le même jour, baptéme.de Jo- fils légitime dè Brisson.Le 20 novembre, était baptisé Jo- seph-Omer-Guy, file légitime de : | saint Aubertin, fils du: défunt.chanta le service, assisté de M.l'abbé Jedn Chaput, vicaire-à Varennes et du R.P.Lambert Chicoine, C.S.C., de l'Externat Classique Sainte-Croix, comme diacre.et sous-diacre.La chorale a exécuté la messe de Yon.M.Alptionse Audy était au lutrin.M.Louis.Bédard touchait lor-| gue.© Les quêteurs furent MM.Alméric Jetté et F.J.Lavallée.\u201cAd choeur on remarquait le R.-P.Emile Journault, C.S.S, R-, curé, M.Moïse Paiement, curé de -Bou- cherville; M.Ernest Marean, curé | de St-Basile-le-Grand; Les RR.PP.Ernest Perrier, Léo Morin et Adrien Leduc, C.S.C., du Collé- ge de St-Laurent; M, Louis Bros- sard, aumônier du Collège de Varennes; les RR.PP.Dubé et Duval, C.S.S.R, de St-Alphonse; Le R.F.J.E.Ouellette, C.S.V., du Colr lège de Boucherville .Dans l'assistance figuraient \u2018les enfants du défunt, Julien et Simone; un grand nombre -dé parents et d'amis; Mlles Lén-et Cécile Dau- phinais, Mme Albert Arsenault, MM, Alméric Jetté, J.P.Arsenault.Louis Gervais, Laurent Lavallée, Met Mme.P.B.Lamarre, Mme A.J, Bouthillier, Mlle Julia Préfontaine, Mlle Yvonne.Brodeur, Mme F.J.Luvallée, Mme H.Lafontaine, le Personnel de l'Office des Salaires Raigonnables \u2018dont M.Georges Crop, vice-président; Emile Doucet, directeur; J.B.Dalphond, of- ticier-conciliateur; Henri Tassé - Dauth, eriquêteur-en-enchef, Dr et Mme J.W.Tétrault, de St-Laurent; id M.et*Mrñe Arthur Bérubé et leur fils Jean-Pierre, M.et Mme Joseph St-Gerhain et leur fille Annette, 'B.Plourde, H.Laurence, W.O'Shea, J: Harnois, J.Lafortune, et J.Mi-] chaud, de Monttéal; Horace Robert, Emilien Lalumière; Jean et Tous- Marcel Laramée, Gérard Germain, -Henri Robert et Joechim Véronneau, de Boucherville, etc, etc.L'inhumation se fit au cimetière de Beloeil.Elle fut précédée d'une absoute chantée.M.l'abbé Larose, parrain du défunt, présida la cé- rémonte.Au choeur prirent place M.l'abbé Joseph Larose, curé de St-Char- les-sur-Richelieu, cousin du défunt, et M.l'abbé J.Péloquin, vicaire de Beloeil.La.chorale était sous la direction du maître de chapelle, M.J.Glo- bensky.Mlle M.Guilmain était à la console.À la\u2019 fin de la cérémonie, \u201cIM.le curé Guillet chanta un cantique approprié.Conduisaient le deuil, les fils du défunt, \u2018l\u2019abbé Léo Lafontaine.vicaire à Boucherville, Julien Lafontaine, son épouse, Mme Alméric Lafontaine et sa fille Simone, MM.Aimé et Alphonse Robert, de Saint- Hilaire; Alméric Jetté, de Longueuil; Joseph Brodeur, de St-Si- mon; Armand Brodeur, Ulysse Tremblay, Dr.J.B.Archambault, M.Barrette et J.Morier, de Beloeil; Mme Fabien Brodeur, Mme \u2018Arthur Préfontaine, Mile Marie-Anne Brodeur, Milles Julia Préfontaine, Y- > \u2018 LE RICHELIEU vonne Brodeur et Valéda Choquet- te.L'abbé Léo Lafontaine, Mme Al- méric Lafontaine et sa famille, sensibles # la sympathie qué vous leur avez témoignée lors de leur cruelle épreuve, vous prient d'agréer L'expression de leur profonde gratitude, .FUNERAILLES DE JOSEPH ae ROBERT | \u201cMercredi Je 23 novembre dernier ont eu lieu, en notre église pa- roissisle, les funérailles de M.Jo- \u2018wep Robert, décédé le 19 dernier, à | sa demeure dans la paroisse.La :levée du corps fut présidée par notre curé, M.l'abbé.Moise Paiement.M.l'abbé Jean chaput, vicaire de Varennes, chanta le ser- Varennes, et du R.F.Ouellette, C.S.V., directeur du collège de Bou- } cherville, comme diacre et sous- diacre.- La chorale, sous la direction du [notaire Beauchemin, exécuia Ia messe dé Yon.Mme P.Paquette touchait l'orgue.Au choeur, M: l\u2019abbé Moïse Paiement, curé.Un grand nombre de parents et \u2018| d\u2019amis vinrent rehdre un dernier hommage au regretté disparu qui était âgé de 87 ans.\u2018Nos plus vives sympathies à la famille éprouvée.: DEPLACEMENTS Met Mme Roméo Robert, de St- Bruno, prenaient le souper chez M.\u2018Armand Jodoin, ces jours derniers.T SOUHAITS Nos meilleurs voeux a Mlle Fio- rence Bémer, à l'occasion de son anniversaire de naissance qu'elle célèbrera dimanche prochain, et ceci de la part de ses parents- et ses soeurs.Nos félicitations.Saint-Bruno .BAPTEMES : Saint-Bruno, D.N.C.\u2014 Bap- de M.et Mme J.Edouard Robert (Gilberte Dulude).Parrain et marraine, M.et Mme E.Désormiers, de Montréal.L'enfant fut baptisé cotte, de Montréal.\u2014Joseph-Roger-Gaétan, enfant de M.et Mme Léonidas Daigneault (Marg.Robillard).Parrain et marraine, Jean-Paul Robillard et Thé- rése Robillard, cousin- et' cousine de l'enfant.Porteuse: Mile J.Robert, cette occasion, Mme L.Daigneault fut très heureuse d'avoir la visite de sa mère Mme Elzéar Robillard ainsi que son frère, M.Jos.Ropil- lard, de Montréal.Plusieurs parents et\u2019 amis ont visité.Mme L.Daigneault.Félicitations.\u2014Marie-Hélène-Françoise- Marguerite, fille de M.le notaire Robert Désautels et de Mme Désau- tels (Agna Debreyne).Parrain el marraine, M.et Mme J.Gaston Bourassa, de Montréal, oncle et tante de l'enfant.\u2014M.l'abbé Onésime Lachapelle, de la paroisse du Sacré-Coeur de Montréal, est à Saint-Bruno pour aider M.le curé Gagnon dans son ministère.\u2014Etaient en visite chez Mme Armand Huet, sa \u2018belle-soeur, Mme Frédéric Huet ét sa \u2018tante Mme Domina Huet, de Montréal.\u2014Mile Jeannette Brossard, de St-Hubert, était en visite chez son oncle, M.e¢ Mme Georges Chaperon.\u2014 M:\u201cAlex.Lacoste visitait ses parents de Montréal, en fin de semaine._ \u2014Prompt rétablissement -à.Mile Gabrielle Demers, de Laprairie, institutrice à l\u2019école des \u201c25\u201d.- \u2014 Samedi soir,.Miles Madeleine et Clairette Caillé recevaient leurs amis de Montréal\" et des environs.Tous les invités se sont amusés jusqu'au matin.Assistaient à la soirée, Miles Ruth Martin, -tin, Rita Dulude, Marcelle Lalu- vive, assisté de M.l'abbé Louis - Brossard, aumônier du collège de [soeur de l'enfant.tisée Murie-Stella-Jocelyne.enfant] Juliette Martin, soeur de l'enfant.Sasseville, \u2018¢ille Colpron.par son -oncle M.l'abbé Euclide Si-| de St-Basile, cousine de l'enfant.A.Marthe Mar- SAINT-JEAN, JEUDI, LE der DECEMBRE, 1938 mière, Emilia Goyer, Gertrude Pel-| letier, Feïnande Bernard, Lauret- te, Thérèse et Yolande Guertin, Pauline Gravel, Gisèle Turcot, Noé- mie Montpetit, Agnès Montpetit, Aline, Mariette, Louise Décarie, Lucile Benoit, Denise David, Jacqueline Bélanger, MM.Jacques Dulude, André Deslaurierä, Denis Benoit, Adhémar Bernard, Maurice Gravel, P.E, Bréard, M.Gravel, Paul Labelle, Raymond et Fernand Descaries, Roger Bélanger, Roger Montpetit, A.Boyer, M.Fortin, Tremblay, Jacques\u2014* Benoit Miles Durivage.\u2014\u2014 0-0 Oe St-Jean Eudes de Mackayville Saint-Jean-Eudes, D.N.C.\u2014 Jeudi dernier, dans la salle de I'école paroissiale, avait lieu la partie de cartes annuelle pour les oeuvres pardissiales.Aussi nous publions les noms des gagnants du tirage: Mlle L.Cunnegham, de la paroisse, gagne la nappe; Mme R.Dion; 2044 St-Germain, Montréal, gagne le rasoir électrique et Mlle Gisèle Pierre, de la paroisse, gagne le cadran.M.le curé J.O.Gauthier remercié bien cordialement-tous les bienfaiteurs, les zélateurs et les zélatrices.\u2014Le 28, lundi soir, en revenant dé son travail, M.Oscar Patrice \u2018*mourait subitement d\u2019une attaque \u2018d\u2019ärigine.11 était Chevalier de Co- lomb, membres de la St-Vincent de Paul, et de la Ligue du Sacré- Coeur, marguillier en charge.Nos sincères sympathies à la famille.éprouvée.; \u2014\u2014 (= renames ~ Saint-Rémi Saint-Rémi, D.N.C.\u2014'A M.et Mmeé Alphonse Martin .\u201d(Albertine Trudel), rest! née une fille baptiséé Marie-Madeleine-Monique.Parrain et marraine.M.Geonges-Etienne et Mlle Lucienne Martin, frére et Porteuse: : Mlle \u2014Ces jours derniers, était de passage 4 Saint-Rémi, Mlle Fernande l'invitée de Mlle: \u201cBu \u2014La semaine dernière.M.et Mme Rémi Patenaude, recevaient des amis, M.et Mme Raoul Giroux, de_Ste-Philoméne, et M.et Mme Jos.P.Beaulieu.\u2014Le 27 novembre, M.et Mme Sarto Favreau, M.Hercule Rien- deau, M.Jean T.Lamoureux étaient \u2018dé passage à Ste-Scholastique, les invités de M.et Mme Anatole Le- nfleux.\u2014 M.\" Omer Colpron occupe de puis la semaine derniére, sa.nouvelle demeure qu\u2019il s\u2019est fait cons- | truire rue Perras.Par cette construction, le village St-Rémi -pos- sède une résidence, moderne qui contribue à la beauté du village.\u2014La semaine dernière avait neh la retraite fermée à la Villa Saint- Jean.de la Laride, pour\u2019 ja paroisse de Saint-Rémi.Les retraitants firent le voyage en automobiles et furent reçus avec bienveillance par les Rév.Pères Desjardins et Roy, S.J.La retraite fut préchée par le Rév.Père A.Deguire, S.J.Les retraitants de St-Rémi, au nombre de trente-trois, étaient: MM.J.A, Viau, A.H.Houle, P.G: Coupal.J.O.Lacaille, P.H.Lazure, Sévérin Bédard, Joseph Lefort, J.Bariteau, Alex.Rousseau, Elzéar Lefebvre, Victor Ste-Marie, À.Pot- vin, O.Trudeau, Z.Demers, P.Marcil, E.Blouin, F.Demers, L.Martin, J.N.Lazure, N.Lemieux, F.\"Lamotte,\" J.Santoire, J.Dai- gneault, H.Lussier, H.Bédard, T.Jodoin, E.Lahgie, M.Picotte, S.Boyer, F.X.Bourdeau, A.Vinet, N.Dumouchel.À ceux-ci s'étaient joints: M.J.C.Lanctôt, de Saint- Isidore, Dr.Guertin, de Magog, MA.BisaiVon, de Lacolle et M.Du- buc, de.Montréal Ca Tous revinrent heureux de leur retraite avec la promesse d'être présents l'an prochain.Saint- Lambert Saint-Lambert, D.N.C.\u2014 bras [de deux cent cinquante personnes se réünissaient à la salle de I'Académie .Saint-Michel pour - le banquet d'huitres annuel -0rganisé par les Chevaliers de Colomb.Cette ces, M.le-curé-\u2014-Albert Lessard, M To curé de Saint-Philippe M.Vincent Dupuls, \u20ac.R., député de Chambly- Rouville aux Communes, le chef et Mme Albert Forget.\u2014Samedi, le 19 novembre, l'Association des Pompiers volontaires organisait son banquet d'hultres annuel auquel étaient invités les membres du Conseil de Ville et le gérant ainsi que le secrétaire.Le maître de cérémonie pour cette occasion était le chef Albert For- maire à dire quelques mots.\u201cCelui- ci fut suivi par M.R.Callar, M.A.Ranger et M.R.Gravel, échevins.Les orateurs s'accordèrent à féliciter les organisateurs et 1'Associa- lon entière pour l'harmonie qui ne cesse de régner parmi eux.Ils les remerciètent aussi pour l'aide äp- portée a la police, le soir du 31 oc- ment \u201cHalloween\u201d.\u2018sociation\u2019 des Pompiers volontaires mettait à exécution un projet depuis longtemps .conçu: celui de- réunir leur famille pour ne joyeu- \u2018se.soirée intime comprenant une partie de cartes suivie d'un goûter servi gentiment par les messierurs.M.l'abbé Poirier, auménier, était l'invité d'honneur.gâteaux et d'excellent café, on im- -provisa un petit concert qui débuta interprétés par Mme Albert Le- Royer.Les autres artistes pour la circonstance furent Mme Henri Roy, Mme Oscar Martineau, Mme D.Longtin, M.D.Longtin qui nous tit bien rire par ses récitations amusantes; M.Gingras, au violon.jinterpréta des morceaux de folklore canadien ce qui permit à tous de danser \u2018des quadrilles bien en- soirée qui nous l'espérons, se Té- pétera souvent._ \u2014Lundi soir dernier, le social des Filles d'Isabelle était organisé.par Mmes Jodoin et H.Roy, qui surent si bien organiser \u2018cette partie de cartes que leurs recettes dépassa toutes les espérances.Nul doute Noël bien garni car l\u2019organisation était à leur profit.Félicitations.à Mmes Jodoin et Roy.\u2014Jeudi dernier, à la salle pa- tie de cartes annuelle de la Chorale cathélique de St-Lambert.Un rent lui rendre un témoignage d'appréciation en répondant généreusement à leur appel.Les petites soeurs.Gingras, artistes bien conues de la radio interprétèrent quelques chansons.de leur répertoire.Le Dr.Jean Brault, président de la Chorale remeréia le public pour leur encouragement et offrit au nom de ses confrères, à M.Henri Gibeault, organiste à St-Lambert.pendant.25 ans, un magnifique nécessaire de bureau.M.Roma Gravel, échevin, prononça quelques mots.A la demande générale, M.Eugène Massé, maître de cérémonie.organisa'un bingo qui eut beaucoup de sucés, La\u2019 soirée se termina assez tard.travaillé pour la bonne cause.\u2014C'est avec un sincére regret que nous apprenons la mort subite de M.Hector Simard, survenue à son bureau samedi dernier.Nous offrons nos profondes sympathies à Mme Simard et à sa fa- mille.\u2018 » A7 tobre dernier, appelée communé- Après s'être régälés de délicieux : grand nombre de personnes voulu- - Parmi les invités, on remarquaif, : \u2014Mercredi, le 23 novembre, I'As- \u2026 par \u2018quelques morceaux de chant - frainant.Bref, ce fut une \u201cjoyeuse roissiale, avait lieu la grande par- ° mais tous étaient réjouis d'avoir - Joyeuse réunion obtint un vif suc- _æet, quiinvita MI F\"Retis\u2014pro= que les enfants auront un arbre de-\u2014 PT, A- C- A- C- tel lit Qzw QE» > A Me any été un peu \u2018plus stable et les prix accusent une légère avance compas: .B\u20144 lbs.jusqu'à 5 lbs.SAINT-JEAN, JEUDI, LE ler DECEMBRE, 1938 PRIX DE La Coopérative Fédérée de' Québec fournit les commentaires sui- vents sur le marché.: * BEURRE Sous l'influence d\u2019une demande un peu plus active pour besoins immédiats et d'une liquidation | - prononcée de-is-part des détenteurs, notre marché au beurre a rativement à la semaine précédeñ- te.Les beurres frais de première \u2018qualité se font de plus en plus rares et les distributeurs sont maintenant obligés de recourir davantage aux beurres d\u2019entrepôts.Récemment, une assez forte quantité de beurre provenant des Pro- \u201c vinces de l'Ouest a été offerte sur nos marchés de l'Est, mais aurait apparemment be assez rapidement absorbée.; - Bien que.nous ayons ehregistré une -plus grande fermeté dans les prix, il y a actuellement peu d'intérêt dans,les achats à long'terme ou livraison future et le volume des transactions demeure.encore modérée.Comme d'habitude, on attend avec anxiété le rapport préliminaire des stocks qui sera compilé sous peu.Lundi avant-midi, le 28 novembre, les prix du No.1 pasteurisé au gros variaient de 22%c à 22%c la \u201clivre._FROMAGE Les achats très restreints du marché anglais et la baisse marquée de la valeur de l'angent anglais (livre sterling) sont les principaux facteurs qui ont contribué à une autre, dépréciation des prix.Les arrivages courants trouvent plutôt des acheteurs pour fins domestiques.\u20140\u2014 - {.PRIX DE REMISE Semaine finissant le 26 mov.1938 POULES VIVANTES 18¢ A\u20145 1bs.et plus 16c 14e C\u20143 Ibs, jusqu'à : ibs.12¢ COQS i VOLAILLES VIVANTES POULETS A ROTIR (GRIS) : A\u20146 lbs.et plus 18c .B\u20145 lbs.jusqu'à 6 lbs.16c C\u20144 lbs.jusqu'à 5 lbs.13c D\u20143 lbs.jusqu'à 4 lbs.11tc (ROUGES) \"A\u20146 lbs.et plus 17e B\u20145 lbs.jusqu'à 6 lbs.15e C\u20144 lbs.jusqu'à 5 lbs.13¢ D\u20143 tbs.jusqu'd 4 lbs.11c N.B.\u2014 Les poulets de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent pas dans ces trois catégories indiquées seront payés aux /prix qu'il nous sera possible d\u2019obtenir.VEAUX ABATTUS (Enigraîssés au lait) Bons .\u2026 13440 Moyens .12%c | \u2018Communs 11 \u20ac OEUFS A\u2014(Gros) .89c A\u2014(Moyens) .\u2026 \u2026 32c -.PV Coopérative Fédérée de Québec, 130, St-Pautest, Montréal.AWWA DINDES VIVANTES (Mères) Ann ee a ae ee ame \u201c» 19 C\u2014.166 COQS\u2014Bonne qualité .Lapins vivants, 5.Ibs\u2019 et plus _ 15e -1a 16.1Œ Pigeons vivants, le couple 206 J.- POULETS ABATTUS Spéciat\u20146 Ibs, et plus CL 24c|.| A6 lbs.et plus 280.A+-5 \u2018lbs.jusqu'à 6 lbs.22c B/48 lbs\u201d et plus .21c B\u20145 1bs.jusqu\u2019à 6 lbs.20c B\u20144 lbs.jusqu'à 5 ibs.19c, C\u20144 Ibs.et plus .18c C5 Îbs.jusqu'à-6 Ib.\u2026.17 'C=\u20144\"1bs.jusqu'd 5 lbs.16¢ C3 ibs.jusqu'a 4 lbs, 15¢ POULES ABATTUES (Sélectionnées) | Spécial\u20145 lbs.et plus -.\u2026 22c A\u20145 lbs: et plus CS 21c A\u20144 lbs.jusqu'à 5 lbs.\u2026.\u2026.20c A-73 lbs.jusqu'à-# Ibs.19c B\u20145 lbs.et plus Cee 18 B\u20144 lbs.jusqu'à 5 -1bs.18¢ B\u20143 lbs.jusqu'à 4 lbs.\u2026 ce 17c \u20ac\u201435 lbs.et plus 17¢ C\u20144 lbs, jusqu'à 5 lbs.16e Ç\u20143 ibs.jusqu'à 4 lbs.15c Sur les prix ci-haut mentionnés, nous: retenons une commission de.5% aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.- _ \u2014Q\u2014 a : Prix de remise pour beurre et fromage Montréal et succursale de Québec Semaine finissant le 21 nov.1938 BEURRE FRAIS commission ou frais d'emmagasinage à déduire de nos prix de \u2018remise de beurre.I SUR LE MARCHE ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, fundi le 28 novembre, 1938 parla Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.PORCS ue - - (1) (2) Select 190-230 lbs- \"8,75 9.00 Prime $1.00.Bacon 180-230, lbs.8.75 9.00 Boucher 160-240 lbs 825 8.50 Léger 120-160 lbs.8.25 8.50 Lourd 240-270 lbs.8.25 8.50 Truies 6.50 7,50 Classification abattu 12.00 VEAUX DE LAIT [Choix =~ 8.50 10.00 Bon .9.00 9.50 Moyen.8.00 9.00 Commun 8.00 7.00 VEAUX DE CHAMP Bon 425 4.50 Moyen 4.00 4.25 Commun = 777 3.25 3.75 , MOUTONS Bon.3.50 4.00 Commun 200° 2.50 A -No=1Pasteurisé~ = 21340 No.1 non pasteurisé 21140 No.2 20340 Semaine finissant le 22 nov.19381 - = 7 FROMAGE TOUT BLANC COLORE No.1 He No.1 Hilge No 2 10446 2 Ne.2 1V!2C TRES IMPORTANT: \u2014 - Aucune + \u201cLE RICHELIEU ER Expéditions de \u201cnavets canadiens En ce qui concerne les napets de choix, les Etats-Unis font venir presque toutes leurs provisions de I'Ile_ du Prince-Edouard et de 1'Ontario.Les villes de New-York, Boston et Chicago sont les trois principaux débouchés pour les navets canadiens.11 s\u2019expédie également des, \u2018quantités considérables de na- |vets Détroit Philadelphie, Cle- | veland, Cincinnati et Pittsburg.- \u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 Les c conserves conserves de fruits et de légumes sur\u2019 le Royaume-Uni ont enregis- ces six dernières_années.- Pendant la semaine finissant le 31 mars 1938, il s'est exporté du Canada sur] le marché anglais 25,331,184 livres de conserves de fruits, évaluées à $1,721,243, contre 9,408,604 livres\u2019 évaluées a $528,909 pendant la période correspondante de 1832-33.Pendant la même période, les ex- n'ont.cessé d'augmenter, depuis un total de 4,557,634 livres, Évaluées à 4178.978, jusqu'à BI, 118, 733 livres évaluées à $2,242.943.' \u2014_\u2014t 50a - VOLAILLES HABILLEES Dans les quatre pools coopératifs de volailles qui ont été tenus cette saison avant la mi-novembre en 'Nouvelle-Ecosse, il s\u2019est, vendu qu total 13,783 livres de volailles hä- billées, dont une forte proportion se.composait de chapons d'excellente qualité.\u2019 __, a nl LE CANADA EST LE PRINCIPAL FOURNISSEUR Le commerce.pare en.barils alimentaires [| | Les exportations canadiennes de tré des progrès encourageants enl portations de.conserves de légumes [| AERC Les Champs et la Ferme | 258 rue Richelieu Equipement des plus modernes.CE SAINT-JEAN, P.Q.PAGE 15 Tél.258 ROY & GOYETTE DIRECTEURS DE FUNERAILLES et \u2014 i SERVICE D'AMBULANCE Prix modérés.pour couverture, lambris, etc.LITE.Pesanteur jauge 28 ONDULATION PARFAITE GARANTIE , PREPAREE SUIVANT LES DONNEÆS - LES PLUS MODERNES PAR UNE - MACHINERIE AUTOMATIQUE SUR DU MATERIEL DE P En longueure de 6, 7 et 8 pieds En longueurs de 9 et 10 pieds.J.R.SICOTTE | E QUA- $3.85 le carré 34.60 le\u2019 carré.Cp ' lou salés, qui constitue le produit principal de viandes importé par les Antÿjles (groupe de l'Est) et par Ia Guyane anglaise, s'est développé graduellement en ces dernières an- nees, et aujourd'hui le Cunala est ie principal \u201cfournisseur\u201d de- ces pays; nop concurrents duns ce commerce shnt lés Etats-Unis et l'Ar- senting ./ AGNEAUX DU PRINTEMPS Architecte des églises de : St-Lambert et St-Jacques le Mineur ee A 0 A.D.GASCON L PARANT GASCON & PARANT \u201c _ ARCHITECTES 690, Sr.Francors- Esy Xavier Te.MA.3377 Ter.266 MONTRÉAL |TROIS-RIVIÈRES » No 934.Sve C pe \u201d T ue Dentistes Dr.GERALD CAZA ISTE CHIRURGIEN- v, | 216 rue Richelieu Saint-Jean Téléphone 931 w \\ HEURES : 9 à 12 A.M\u2014 1à4 5 P.M.7.4 9 P.M.tous les jours.» Dr.PAUL MARIN, L.C.D.CHIRURGIEN-DENTISTE + : i : Heures de Bureaux: 9 à 1%, \u201c8 à 6, 6 à 9 tous les jours.+ .175, rue Richelieu ST-JEAN Tél: 382 - | Bons 8.50 100 lbs.ou plus 7.50 Communs > 6.50 Non castrés.6.50 VACHES Choix 4.25 .4.50] Bonne 3.50 -4.00 Moyenne 3.00 3.50 Commtine 2.25 2.7% Très Com.| 1.75 2.00 ; TAURES : ; Choix 4,75 5.00 Bonne 4.00 4.50 Moyenne 3.50 4.00 Commune 250 3.00 TAUREAUX Choix 400 4.25 Bon .3.25 3.50 Moyen 3.00 3.25 Commun 250 2.75 BOUVILLONS .Choix 7 625 6.50 Bon \u2026 6.00 6.25 Moyen .\u2026.528 5.75 Commun 425 4.75 Com.Léger 3.00 3.50 Sherrington, P.Q.301 s 2-2 t\u2014 Cartes\u2019 professionnelles Architecte | Médecins e ( 0 GASTON GAGNIER Dr.C.N.ARPIN ARCHITECTE MEDECIN-CHIRURGIEN A.D.B.A.214 Longueuil Tél.301 308 Est, rue Ste-Catherine, HEURES- DE BUREAU : - - MONTREAL ~ Lt .2hà4h pm 7h.a8h p.m en p .DR.FERNAND ETHIER Ex-interne de l'Hôtel-Divu | Heures de Bureau: 2à4p.m.7àa9p.m.114\u2014lère rue, Iberville - Tél: 49 e e RE rN e ° @ Dr.HENRI LAFLAMME Consultations : 4 à 5 P.M.7à9P,M.TELEPHONE 71 Ex-Interne de l'Hôpital Notre-Dame et de l'Hôtel-Dieu.T2=-tère Rue, ;.Iberville Tél.St-Jean 71 Opticien i EXAMEN DE LA VUE F.X.BORDELEAU, O.D.Optométriste-Opticien v Examinateur officiel pour leC.N.R.c wv Bureau à le PHARMACIE REGNIER 196 Richelieu - St-Jean \u2019 \u201c Blairfindie,._ cienne - baronne de Longueuil, SAINTE-MARÉUERITE DE BLAIRFINDIE Son nom La paroisse doit noua allons: faire l'histgrique à d'abord été nom-1 \"| mée: La Petite-Cadie, la Nouvelle- Cadic el définitivement L'Acudie; parce qu'un bon nombre de ses premiers fondateurs venaient de l'An- Acadie.\u201d Muis svant_1781, -époque- du mariage de Mile Jusephte Lemoyne.avec le capitaine David Alexandre Grant de l'Acadie fut surnome- mee Blairfindie, du titre dv noblesse des MM.Grant et plus commu- i nement désignés sous\u2019 ce nom.Mé- me, \u2018Auparavant, & nom, de Blair- {indie Jui uvuit été donnée par complaisance, .à cause du Leuu-pè- uil, l\u2019hono- j.LE RICHELIEU SAINT-JEAN, JEUDI, LE ler DECEMBRE, 1933 .PAROISSE DE L'ACADIE | rable William \u2018Grant, qui avait épousé su mère vers 1770.Son site Sur les deux versants de la Pa- .tite-Rivière-de-Montréal, est située L'Acadié, Cette Petite Rivière prend sa source à Hemmingford et va se }-7 iE déversér au.bassin ° de Chambly, \u2018après avoir traversé.les paroisses de Sherrington, -Napierville, L'Aca- die.Saint-Luc, Chambly et Saint- Basile-le-Grand.Notons en, passant, qu'autrefoié, plusieurs moulins sE- Jeväient sur ce côurs d'eau.Autrefois La paroisse religieuse de L'A- .cxdle comprenait tour le ferzitoire -entre la paroisse de Saint-François- gis (St-Philippe} et le Richelieu d'une part, et la paroisse de Chambly et l'Etat de New-York.de l\u2019autre part.Elle prit même à Saint- Philippe l'ouest de là Petite-Rivière et le ruisseau des Noÿers.Evidem- ment il n'y avait guère de colons en dehors du territoire actuel de !L'Acadie et de Saint-Luc.Aujourd'hui.' Elle est bornée de l'est à Touest par les paroisses de St-Luc, de La- prairie, St-Philippe, St~Jacques, St-|, Cyprien, St-Blaise et \u2018St-Jean.Les rangs L'Acadie contient quatre grands rangs parallèles à la Petite-Rivière.L'un à' l'est\u201dporte trois noms: Les Concessions, la\u2019 Carrière, et Bon- Jarret.C'est le berceau des familles Lanoue, Simard et Bourassa.L'autre est du côté-est de la rivière et a été défriché par les Brosseau, les Hébert, les Cyr, les Roy et les Piédalue.Un troisième se trouve à l\u2019ouest de la rivière, où vécurent les L'Heureux et les anciens Brault.Enfin, le quatrième est le Ruisseau-des-Noyers et qui = rend au Chemin-de-Saint-Jean ui fut longtemps habité par = À milles Déranieau, Godin, Se- récel et autres.Premiers colons Les Canadiens-Frarçais s'établirent les premiers sur ia Petite-Ri- vière dé Montréal en 1750.Le gou- * vernement anglais, en 1768, .permit aux Acadiens, dispersés en Nou- velle-Angleterre, de revenir au Canada.Un groupe traversa la fron- tidre et vint se fixer sur les deux rives de la Petite-Rivière; à l'endroit où se trouve aujourd'hui le village de L'Acadie.Le système téodai L'Acadic a toujours été soumise au système féodal, que le roi de France avait établi en Canada:- et dans son histoire, il est souvent question de retrait, de droit de quint, de payer annuellement les .cens et rentes ainsi que les lots et ventes.L'un des derniers actes de foi et hommages de la baronnie de Longueuil, ainsi qu'on le volt aux arthives fédérales, a\u2019 Été faite en 1781.par Mlle la baronne Maurie-Charles-Joseph Lemoyne de Longueuil, filie posthume et unique héritière «de cette belle seigneurie, lorsque, au Chateau Saint- Louis de Québec, en compagnie de M.Grant, époux de sa mère, et en présence du gouverneur, têté nue et un genoux en terre, ellé dit à haute et: intelligible voix qu'elle rendait foi ct hommagé au roi.A l'avènement de cette baronne, ce fut la transition par laquelle tette baronnie passa aux mains anglaises et protéstantes.Erection cénonique- nets Quelque temps après leur arrivée, les Acadiens se crurfent assez _ nombreux pour demander d\u2019être érigés eh paroisse.Les choses tral- nèrent en lopgueur \u201cà cause de L'Eglise paroissiale de L'Acadie > l'opposition des Canadiens du bas de la rivière.\u201d Enfin, en 1782, Mgr Briand, résolu de leur accorder le bienfait d\u2019une église, leur envoya M.Brassier, P.S.S., pour leur en marquer la place.\u201cLe jour de Notre-Dame des.Nei- \u201cges, dit-il, le cinquième du mois \u201cd'août 1782, vu la commission à \u201cmoi donnée par Mgr l'Evêque de \u201cQuébec, et à la requisition des ha- \u201cbitants de la Rivière-de-Montréal, \u201cdite la Nouvelle-Cadie, dans la \u201cbaronnie de Longueuil, je me suis \u201ctransporté au dit lieu, avec M.\u201cFilteau, curé de la prairie de la \u201cMadeleine, pour y fixer les places \u201cd'une église, d'un presbytère, et \"d\u2019un cimetière.\u201d Œnfin, en 1782, Mgr Briand, évêque: de Québec, se rendit à leur demande.La nouvelle paroisse fut érigée le 27 octobre 1782.L'Evêque lui donna pour :titulaire Safnte- Marguerite d\u2019Ecosse, en l'honneur des Seigneurs Grant.Les régistres\u2019 s'ouvrent en l'année 1789.Cette paroisse fut desservie par voie \u2018de mission jusqu'en 1784.L'érection canonique le 18 juin 1831; l\u2019érection civile: le 27 août 1835, Enfin la municipalité de la paroisse de Sainte-Marguerite de Blairfindie a été érigée en vertu de l\u2019Acte 8 Vict.chap.40, le ler jui)- let 1845.Election de syndics Le ler septembre 1782, les habitants s\u2019assemblèrent et avant même que l\u2019Evêque n'eut accepté le procès verbal de son délégue.ils élurent quatre syndics: MM.Julien Piédalue, Laurent Roy, Jacques goneeal et Dominique Bonneau.\"es derniers acceptérent les terrains oralement donnés et décidé- rent la construction d'un presby- tere dont le haut-servirait de chapelle.Bienfaiteurs M.Jacques Hébert donna le terrain à la paroisse, soit 17 arpents en superficie.Sur la.presqu'île donnée seraient placés les édifices de la fabriqué.M.J.-Bte.Cire offrait le chemin de 40 pieds de largeur, |.qui \u2018conduisait à la presqu'ile Hé- bert.M.Hébert, en retour du terrain, recovait l'assutance d'être déchargé de sa\u2019 part dé\u2019 Tépartition pour lès constructions de la fabrique [ et -d'avoir, pour lui et 'son épouse, leur vie durant.l'usage gratuit d'un banc dans la dite église.Quant à M.Cire, il donnait le chemin à la | seule condition de n'avoir pas à y travailler ni à y faire les Flôtures et le fossé.Constriction du premier presbytère La première élection des syndics étant nulle à cause de l\u2019omission de certaines formalités légales; il y eut nouvelle élection de syndies.Furent élus, le 10 mars 1783, MM.Senésac et Bonneau et MM.Benjamin La Bécasse et Joseph Cire.Tout de même, le contrat du presbytère avait été donné le 30 septembre 1782 à M.Basile Proulx.Cette construction devait avoir 56 pieds de longueur sur 40 de largeur, moyennant 16,000 livres et certains matériaux et 10 svelts de rhum que les paroissiens devaient \u2018fournir.Le \u2018presbytère était une lourde structure de pierre, avec trois che- -minées au-dessus du toit, à chaque pignon.- Le haut fut- aménagé en chapelle.On y mit un autel et des bancs, et on y exerça le culte jusque vers 1801.L'entrepreneur prit gratuitement sur la paroisse le bois, la pierre des champs, le sable et la chaux dont il eut besoin, et les habitants apportèrent de Montréal la pierre de taille.La maison achevée, l'entrepreneur eut de la peine à se faire payer.M.Mont- £olfier, vicaire général de l'Evé- que de Québec, dut s\u2019en méler.Premier curé et Le premier curé, M.Chauvaux, étant arirvé, on procéda immédiatement à l'élection des trois marguilliers, en _ypici l'acte: \u201cDimanche le 24ème jour d'uttobre de raisse.dont l'assemblée avait été annoncée au prône, le dimanche précédent.se sont trouvés au presbytère après la grand'tnesse paroissiale, en présence de moi premier curé de cette paroisse, soussigné.bour y procéder à l'élection de trois marguilliers, ont été élus, premier Hmarquitier; -de sieur -Pierre-Noël Terrien; pour le second, le sicur Pierre Sénécal: et pour troisième.le sieur Armand Bro.\u2018 Le premier marquillier restera en charge jusqu'au premier jour de l'an \u20181786, suivant la décision de messire Montgolfiet, vicaire- -géné- ral du diocèse.A sainte Marguerite- de Blairfin- die, méme jour et même an que dessus (Signé) Chauvaux, prêtre.Les quêtes de 1782 et de 1783 fai- -|Æt; et en fit occuper là maison \u2018par jle bedeau.\"Htorce.Oh céssa \u201cd\u2019océûper Tes aalles - (Vier.Tl'a coûté à la frabrique 25 premiers marguilliers es murs d'un gracieux décor.Le l'an 1784, les habitunts de cette pa- 1 \u2018tes par MM.Circ et Roy.a porté 1145 livres et 8 sous.En 1784 et 1786, lés recettes de la fabrique s'étaient \u2018élevées à 1540 livres et 4 sous dont 639 livres et 18.sous de rentes de bancs, et 706 liyros pour da quête de l'Enfant-Jésus.En 1878, la fabrique acquit le terrain-des Dumes Herse, au villa- En 1879, M.Lapierre donna à ta.fabrique, pour fins stoiaires ou religicuses, a i'usage du curé, un emplacement bâti en pierre.Construction du presbytère actuel La construction - du presbytère actuel date de 1821.À ce sujet il y eut de nombreuses difficultés pour la collection \u2018de la répartition ët M.le curé Paquin versa la jolie somme de 9000 livres pour en payer une partie.C'est encore une lourde bâtisse en pierre, capable de durer encore des siècles.Au haut il y'avait deux salles pour les habitants.Il fut restauré par le suite, en 1877, par M.Lapierre et, en 1902, par M.Tae] en 1877, et ces dernières furent données au curé pour qu'il puisse s'en servir.| Le calvaire Le calvaire a été construit en 1840 sous l'inspiration de.M.Cre- louis et les statues qui l'ornent ont coûté.$50.00.M.le curé Laue trouva les statues achetées | qu'il ne les y mettrait pas avant que Sa Grandeur ne les ait vues.Les remises Enfin en 1903, la fabrique a construit quatre grandes remisés.de cent pieds chacune pour abriter les équipages de \u2018ceux -.qui viennent aux offices.L'Eglise de L'Acadie Cette église est âgée de 138 ans.Elle a.été construite en 1800.Dès 1792 et surtout en 1799, la chapelle du presbytère était tout à fait intolérable.On prit aussitôt les formalités requises et la pierre angulaire fut bénite par M.Provost, curé de Saint- Francois-Régis, en présence de M\u2026 René Pascal Lanctot, curé de la paroisse, et de Jacques Odelin, mai- tre-maçon et de \u2018pierre Marcoux et David Lähciau.M.Provost bénit l'église 23 décembre 1801, én présence des curés: J.B.Boucher, Charles Bégin, Pierre Robitaille, \u2018et François Bélair.Les constructeurs MM.Odelin et Mailloux firent la maçonnerie, Joseph Nolette, la charpente, la menuiserie et les bancs, et l'habile Finsterer la sculpture et la dorure.Ce dernier travailla à l'église, et ne termina son beau travail que sous M.Paquin vers 1825.Il reçut au moins 26,000 livres pour ses travaux, et l\u2019or, l'argent et la peinture qu'il y employa coûtèrent 10,000 livres.Style de l\u2019église PB D'apparence modæste à l'extérieur (elle était en pierre des champs avec des lancis en pierre de taille aux portes et aux: fené- tres, et de style roman mêlé d'ionique.Mais, malheureusement on l'a recouverte de ciment et on a eu tort) elle est très jolie à l'intérieur.- Finsterer a tapissé la voûte et maitre-autel est surmonté d'un baldaquin.Cet autel fut consacré, le 12 juillet 1842, par Mgr Bour- get.L'église de L'Acudie a environ 110 pieds.de longueur, y compris l\u2019abside, et 54 pieds de largeur, La sagristie n'eut d\u2019abord.que 20 s carrés, mais elle fut agrandie ar M.LaRocque, qui fit construire le chemin couvert pour y conduire.Les vicilles portes en fer avec d'anciennes serrures existent encore dans ce coutoir, Les tableaux de l\u2019église.L'église possède.sept grands ta- Hbleaux.en peinture dont trois dans le sianctuaire et quatre sur les murs de la nef.Le tableau du maitre- autel est celui de la Sainte titulaire; le second represente Notre.Dame\u201d \u201cdé Pitié et le troisième Saint-René.Ils ont.été peints par Dulongpré.: Les quatre autres représentent saint Ambroise repoussant Théodo- li taides, qu'il écrtvit à l'Evêque ! saint \u201cAugustin et Le peintre Tessier à la Fabrique pour 1920 livres, en 1828.It existe ¢ncore deux autres .fim tures: saint Jean-Baptiste.et 3 ange montrant le ciel à un ong Les hanes L'église eut d'abord 153 ban.compris le banc d'œuvre adossc \u201c.mur en face de la chaire et le pi seigneurial placé entre la by.8.trade et le banc d'oeuvre.x En 1836 on comptait 119 bi dans la nef et 43 dans le jubé.Fn- fin, en 1906 le banc d'oeuvre.banc des suisses, le banc ds fo: existaient \u2018encore; le \u201cbanc du oe gneur était disparu.L'orgue Le premier orgue à tuyaux-ache= té par la fabrique en 1832 a euñ' 12000 francs.I] a été fabriqué pr Joseph Bourdon et fut inaugure \u2018ce 25 juillet 1833.L'orgue actuc: -( remplaça' en 1869,.fut payé 5400 francs et eut comme fabriquant M: - saint Gregg: re.les a\u2019 vendiz- la somme Eglise Anglicane Les Anglicans ont aussi, sui Tar i= cienne terre de Jacques Hébert, un petit cimetiére et un petit temple trefgis, la fléche' du clocher de w temple était surmontée d'un poisson.; La cloche L\u2019Acadie ne fut que six ans s.ns cloche.La cloche actuelle fut achetée en 1700, elle pése 660 livres et elle fut payée 2100 francs.C'est M.Lancto qui l\u2019a bénite j 11790.Elle eut pour parrein le capitaine Laurent Roy et pour mar- reine Dame Marie-Anne Brosseau.épouse du major Constant Cartier.Elle | s'appelle Marie-Margueritc.donne la note do aigüe.Liste des curés \u2018 M.Charles Chauvaux 1784-85.octobre.C'est celui dè Charles-J\u2026- seph Boudreau et In mère Marguerite Lanoue, \u2018le parrain Charles - sephte Bro, étaient tous des Acu- diens.| M: René Pascal Lancto 1875-1816 M.Lancto était un rude trava.- leur, il fait jusqu\u2019à 300 baptémies.100 mariages et 150 sépultures par année.Il mourut archiprêtre.M.Jacques Odelin 1818.\u2018MM.les abbés Leduc et Odelin furent les premiers vicaires dc L'Acadie.M.Jean-Baptiste Paquin 1816-32.M.Etienne Lavoie 1832._ M.J.D.Délisle 1832-33.M.Joseph Crevier-Bellerive 1833- T1840.M.Charles LaRocque 1840-44.Il eut des difficultés avec les gens de la Grand\u2019 Ligne.H quitta L'A- cadie avec \u2018peine pour la cure de\u2019 Saint-Jean.Nommé évêque de S:- Hyacinthe, le 29 juillet 1866, il a:- sista au concile du Vatican en 187.M.F.X.Bellarmin, Ricard 1844-46 st pour le Chili, H devint pr gon.M.Francois Pascal Porlier 1847: 4, M.Rémi Robert 1848-70.Tellement charitable qu'il mo rut absolument sans.rien possé\" aussi le conseil municipal presi par le sieur David Brosseau; \\ une somme.de $49.03 pour px ses frais funéraires, y compris sot cercueil, M.Joseph Brissette 1870-76.M, Pierre Larcille LaPierre 17 8.Sous son administration fu: ©- Réc \u2018la Croix des Carrièrés 6 Concessions, lce 23 juin et 14 1 fet \"1878, La chronique rap; qu ily avait eux mlles pers: à-ces cérémonies.M.Jean-Louis Gaudet 1888-1876.M.Charies Laforee 1902-1905, M.4.Hercule Lemire-Murso\u2026 © 1905-1513.\"IM.J.A.Cloutier, 1913-24.- M.Moise Paiement 1924-19: M.D.A.Piché, 1937.Biographie du curé actuel Né à L'Assomption: le 17 décer bre 1882, entré au collège de L' A\u2026- - somption en 1896, il y fit ses étud: classiques.Nommé professeur = L'Assomption 1903, il alla au Grant Séminaire 1904-07; professeur au se; la \u2018tentation.de saint Jérôme; (Suite à la page 17) en bois appelé: Grace Church.Au- ° La collecte à sa bénédiction a don- qné 28 francs.Le premier baptême date du 29 - M.4 Be.Abraham Brouillet 1846- ; Louis Mitchell de N Montréal ee seph Boudreau, dont Ie père Ju- .4 Boudreau et la marraine Mari omdom=34 la suite vicaire-général de l'O «Fi collège 1907-08; ordonné prétre en soa ~~ ad ye ass cen Agen ft pm sure, ned Tre er mies, i= 70 46 pol ra- = Hiner, a 46- I ES © les I SAINT-JEAN, JEUDI, LE ler DECEMBRE, 1938 LE RICHELIEU SOUTHERN C.POWER ANNONCE | DES RECETTES ES CONSTANTES Le revenu brut atteint $2,364, asie à comparer à $2,308,088.\u2014 Le nombre des abonnés au service a augmenté.\u2014 Nou- vetle réduction de taux pendant l\u2018exercice.\u2014 On à payé 1134 centins de chaque piastre du revenu brut Le rapport annuel \u2018de Southern | Canada Power Company, Limited, pour l'exercice clos le 30 septembre \u201c1938, indique une amélioraion dans tes, une augmentation dans je n re des abonnés au service et aussi l'extension des moyens de serviée pour répondre à l'augmentation dans la demande, dans tout le territoire industriel et agricole desservi._ Lerevenu de l'électricité pour les 12 mois dont il s\u2019agit, a atteint $2,190,933, à comparer à $2,138,052 pour le précédent exercice.Le revenu divers de $173,492 augmenta le revenu brut global à $2,364,425, \u201c soit une augmentation dp $56,337, comparé au précédent exercice.Dé- \u2014duction faite-de l'intérét, de Ta dé- | \" préciation, des taxes et de l\u2019entretien, les.profits nets de l'exercice ont été de $785,383, équivalant A $11.08 sur \u2018les actions\u201d ptivilé- \u2014giées partieulières 6% cumulatif: Après.avoir payé les dividendes privilégiés, il resta $360,549, équivalant à 90 centins par action, sur les actions ordinaires, comparé à 89 centins par action pour le précé- dent exercice.Après avoir payé les dividendes ordinaires au taux de 80 centins par action, il resta un reliquat de $40,798 qu'on porte au compte surplus, lequel se chiffrait a $400,705 le 30 septembre 1938.Ie bilan de la compagnie indique une cituatior! solide.\u2018courant se chiffrait a $3,398,959, dont $336,042 én espèces et $2,412,- 272 en effets dont la valeur au cours, estimée le 30 septembre, était de $2,412,470.Le passit courant se chiffrait 3 $689,932, indiquant un capital net d'exploitation de $2,709,027.L'actif | \u2018Au cours de.l'exercice, sur son actif se chiffrant à- $24,810,915, la compagnie a fait des recettes de $1,091,736 après déduction de la dépréciation, ce qui représente, un rendement de 440%.On a payé 11% centins de chaque piastre.du revenu brut, en.taxes fédérale, provinciale et municipales; cela équivaut à un paiement én taxes, de $9.60 par abonné.\u2018 Au sujet de la question de taux, le président, M.J.B.Woodyatt: dit on avait efectué six réductions dans les taux et qu\u2019en janvier de \u2018l'année courante, on mit en vigueur, une nouvelle réduction.M.Wood- yatt dit de plus, qu'on dispose de dans son rapport, que jusqu'à 1837, {- Sainte-Théodosio Ste-Théodosle, D.D.N.C.\u2014 Nous déplorons l'absence de notre vénéré curé, M.Joseph Bélisle, retenue à l'Hôtel-Dieu, à la suite d'une grave opération.Nous faisons des voeux pour que ce dévoué\u2018pasteur se rétablisse et revienne bientôt au milieu de nous.M.l'abbé Archambault, vicaire à Boucherville, demeurera quelque temps dans notre paroisse, en attendant que M.l'abbé Délisle reprenne ses_ fonctions.\u2014Ces jours derniers, est décédée Mille Mathilde Chagnon, âgée de 65 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte, soñ frère, M.Pierre Chagnon et Mme Vital Larose, sa belle-soeur; Mme Albert Chagnon, ses beaux- fréres, MM.Maxime Lavallée, et Vital Larose, ainsi que plusieurs |- autres parents.Nos sincéres sympathiés à la famille éprouvée.o- .A Paroisse de ; _ euetetemnemens = 101010 PAGENT Mgr Gauliñ en 1844 pour y ordonner trois Oblats.Mgr Prince en 1849, Mgr Charles.LaRooœque de Saint- Hyacintthe- vint à L'Acsdie à maintes reprises.Fondatrice de unauté Mère Marie - fondatrice et supérieure générale des Petites Soeurs de la Sainte-Famille, pour |le service matériel des collèges, séminaires et évéchés.Soeur Léonie naquit à L'Acadie, en 1840 du sieur Joseph\u201d Paradis et de dame Emilie Grégoire et recut au baptéme, le nom de Alodie-Virginie.Entrée d'abord chez les soeurs -de Sainte-Croix à Saint-Laurent de Montréal, \u2018elle passa bientôt dans l'Indiana, puis 4 Memramcook,\u201d N.B., ou elle fonda, le 5 octobre 1895 une communauté trés utile, et qui fut transportée, à Sherbrooke, le 5 octobre 1895.Ecoles ; Le prémier instituteur de L'Aca- die se nommait Louis Gabouriaux, = 7 ; il a enseigné vers 1810; les autres se nommèrent Hoffey et J.A.Sa-.batté.En 1938, il y avait sept écoles fréquentées par 202 enfants.Alors M.Tugault était le professeur des-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 garçons et Madame Tugault, née Hortense Eugénie Boric, maitresse pour les filles.Vers le même temps, il existait deux écoles mixtes, celle de Benxi- ger, située au Ruisseau-de-la-Bel- le-Corne, et l'autre de François Nicolas - Ajourd'hui i! y a 5 écoles et une école dissidente.Les marguilllers : - MM.Napoléon Roy, Philippe Toupin, Victor Brault.\u2019 Maire : M.Philippe Toupin.Président d ola Commission Scolaire: M.To curé Piché.* N.B.\u2014 Cet histôrique de la paroisse de L'Acadie est un résumé de l'Histoire \u2018de L'Acadie publiée par M.l'abbé S.A.Moreau.preuves que fes taux dela compa- gnie-sont \u2018plus bas que ceux d'aucun autre service municipalisé dans la province de Québec, : plus.bag que ceux en vigueur [dans la \u201d province du Nouveau Brunswick, ) plus bas que ceux en vigueur dans la \u2018province de Nouvelle-Ecos- se, .20° 1° plus bas que ceux en vigueur dans l\u2019état du Maine, plus bas que dans l\u2019état de New Hampshire, plus bas que ceux en vigueur dans l\u2019état du Vermont, \u2018plus bas que \u2018ceux en: vigueur dans la province de Saskatchewan, plus bas que ceux en vigueur dans la province du Manitabo, sauf la ville de Winnipeg, et, en tenant compte des taxes payées, plus bas que les taux en vigueur dans la ma- jarité des.munipalités dans la pro- province d'Ontario.' ceux en vigueur.L'Acadie (Suite \u2018de la la page 16) 1908.Il fut vicaire à Lachute 1908- 14, à Lachine 1914-28, nommé curé 1928-37 et en.1937 à L'Acadie.Les visites épiscopalés \u2019 Les évêques de Québec furent les premiers à visiter la paroisse : Mgr Hubert en 1787 et 1792.Mgr Deneault qui demeurait à Lon- |gueuil en 1800.Mgr Plessis eñ 1809.Mgr Panet en 1817.Vinrent ensuite les évêques dé Montréal.Mgr Lartigue en 1824 et 1829.Mgr ;Gaulin, coadjuteur de Kingston, député ad hoc en 1835.Mgr Charles Forbin Janson en 1841.En même \u2018temps que cet \u201cévêque préchait une retraite a Chambly, il préchait aussi a L'A- cadie.Durant cette retraite, il y fut distribué plus de 6500 communions.Le dernier jour, a écrit M.LaRocque, il y avait \u2018une assistance de 7000 personnes.Mgr Bourget en 1842.Le treizième mois Le surcroit d'affaires de la pé-4 riode de Noél est d'ordinaire si considérable qu'il justifie I'expression de \u201ctreizième mois\u201d.Beaucoup de.marchands comptent sur ce \u201cmois additionnel\u201d pour suppléer au ralentissement des ventes -du- rant d\u2019autres périodes de\u2019 l'année.Mais comme ce surcroit d'affaires vient aisément, on a, tendance |.- à ne rien faire pour le préparer.Or, l'attente de cette.période fructueuse ne devrait pas vous laisser * inactif.Les gros\u2019 bénéfices iront à céux qui sentiront le besoin d'activer leurs.ventes.Dites bles d\u2019acheter chez vous, ce que vous avez à léur offrir.Des lettres attrayantes, des cartes et des catalogues aux couleurs -brillantes, \u201c> mis à la poste vers la fin de novembre, vous feront vendre plus de marchandises.La poste met à la, disposition des gens d'affaires\u201d plusieurs aides qui sont particuliérement avantageuses à cette époque, entre autres, les Fe- cueils d'adresses rurales, et vous pouvez profiter des taux minimes des correspondances adressées \u201cA f'occupant\u201d.Renseignez-vous À mon bureau; je me.ferai un plaisir de vous faire des sugges:ions en tout temps.7 MAITRE DE POSTE, CHS.RAMEAU.\"PORTES FERMEES Par décret officiel français en date du 3 novembre l'entrée du bié \u201c et de la farine dans toutes les -co- lonies françaises, est interdite, à l'exception des produits expédiés à vos} \u201cclients et aux personnes suscépti- - ® Avec ces Goodyear \u201cStudded Sure-Grip\u201d au roulement doux sur votre camion vous pouvez vous rire des tempêtes d\u2019hivér et des dégels de printemps.Marchand, cultivateur, quiconque doit faire un usage constant de camions légers durant la saisoi des mauvais chemins a bésoin de ces pneus robustes.avant lé 2 novembre.4 rt \u201cNOUVEAU GOOD YEAR Um \u201cSTUDDED Ÿ SURE-GRIP\u201c WH vous fait passer! ' Le pneu de grande traction le plus puissant jamais produit pour camions légers! Dans La Neige.La Bove.Les Mauvels Chemins à Saint - Paul =de - l\u2019Ile=aux-Noix, | - ) - | _235, rue Jacques-Cartier A.Beaudry Fils \u2014 Entrepreneur « Electricien = ticeñeté ) e Fixtures électriques et-accessoires de toutes sortes.Bicyclettes C.C.M.; Tél.337 Saint-Jean, P.Q.Assurance Le! A.\u201c ; e \u2026 \u201cL\u2019Assuré avant tout\u201d J.E.A.DESROSIERS ASSUEANCES GENERALES t-Rémi, P.Q., Cté.Naplerville \u2019 » Bois et charbon - ® = Tél.Bell 262 Bte.Postale 58 \"ARCADE THUOT Marchand de bois de construction et charbon, etc.; Spécialité: Tôle à couverture 92\u20141ère rue, Iberville, P.Q.Couture : TEL.485 F ts ~ 3 108 A La semelle épaisse, durable, type tracteur se nettoyant d'elle-même \u2018et.la nouvelle carcasse de corde Supertwist à l'épreuve de la compression donnent beaucoup de milles additionnels de service sûr.\u2014 z-vous chez votre me aujourd\u2019huil _ Bobtiont dans les dimensions: 6.00-16 6.50-16 7.00-16 7.00-17 7.50-16 7.50-17 GOOD/YEAR LE PLUS GRAND NOM Là CAOUTCHOUC Mile Langlois .POINT-TIRE (hemstiteh) - fait promptement, cordonnets, boutons et boucles recouverts, boutonnières, plissé, reprisage invisible, ete.26 RUE NOTRE-DAME SAINT-JEAN, QUE.Huile es, ANDRE TRAHAN Agent Champlain Oil Products, Ltd v Huile à chauffage et à moteur à gasoline.v .Tél.228 178, Mercier St-Jean, Que.Cartes d'affaires Liqueurs douces \"w 7 o t\u2014 Restaurant .Ah.RESTAURANT THOMAS Repas, Crime 4 la glace, L4- queurs, Bonbons, Cigares, i} Cigaretten, Tabac, ote.POP CORN : TéL 1026.161 Richelieu \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FRANCOIS TRAHAN \u201cAgent Liqueurs \u201cCorona\u201d.w Agent de is bière Champlain 331, St-Jacques - St-Jean Tél.915 Matériaux de construction MAURICE TRAHAN Guecesseur de Pierre Trahan) - Matériaux de Construction Ciment, rackwall, chaud, sable, pierre, Yyprox, papier à ouverture, clous, thle unie et andalée, etc, 143, rue Mercier \"» , Plombier RENE GRENIER Plombier-ferblantier Installation à eau chaude Service rapide, Ouvrage garanti.wr 93 Notre-Dame\u2014Saint-Jean TEL: 1113 W Poèles MAGASIN POELES BELANGER ARMAND REMILLARD, Prop.Laveuses, Repasseuses, Rétri- gérateurs \u201cFairbanks-Morse\", - \u201cMorse\u201d, Poêles Fournaises.Beau choix de ; Po.les usagés à $5.00 eff plus \"163, rue St-Jacques.TL 783-3 Saint-Jean, P.Q. \u201cres sympathies.\u2018serie sur l'embellissement de nos - avoir charmés de leur belle voix.hâte à l'hôpital, taté qu'il souffrait de blessures gra- | res Bellerose et Gagnon, rédempto- .semaine dernière, après avoir passé PAGE 18 ICI ET LA Varennes Varennes, D.N.C.\u2014 Mile So- phranie Provost, fille de M.Eustache\u2019 Provost et de feu Angèle Casavant est décédée vendredi le 26 novembre, à l'âge de 77 ans, 4 mois et 11 jours.Le service eut lieu le 28, à 9.30 hres.Nes sincè- -\u2014Révérende Soeur Honorat, née Zénaide Dalpé, fille d'Eusèbe \u2018Dal- pé et d'Ovide Blain, est décédée- dernièrement aux Etats-Unis, à l'à- ge 77 ans et 10 mois.Nous apprenons que M.Joseph Bélisle, curé de Ste-Théo- dosie et anciennement \u2018vicaire \u2018de Varennes, a été dernièrement transporté d'urgence à l'Hôtel-Dieu de Montréal.Nous lui souhaitons un} prompt et véritable détablissement.\u2014 La séance-comédie présentée samedi soir par nos artistes \u201cVa- rennois\u201d, sous l'habile direction de M.l'abbé Jean Chaput, a été un succès.La salle St-Louis \u2018était qui nous ont sans oublier Fanfare et MM.campagne et ceux-là pour nous \u2014Samedi vers six heures, un employé de M.Armand Sicotte, con- fracteur de Montréal, lequel est actuellement à construire un boule- vard-ict-s'en- attant en promenade À Verchères, en bicycle, s'est fait frapper par une automobile.La victime a été transportée en \u2018toute .où l'on a cons- ves à la tête et d'éraflures au-corps.On a dit aussi que sa vie était en danger.\u2014 Samedi soir, le 3 décembre, aura lieu au \u201cRestaurant Brodeur\u201d l'ouverture de la patinoire.Vous y \u201cêtes tous-cordisioament-invités.Pour | s'adresser.à | toutes informations, M.Euclide Brodeur, gérant.\u2014\u2014\u2014\u20140-0-0\u2014 Saint-Basile Saint-Basile, D.N.C.= Dimanche dernier, débuta notre retraite paroisiale, Les Révérends Pè- fistes en sont les prédicateurs.Nous espérons.que les fruits de cette retraite seront abondants pour les paroissiens de Saint-Basile.\u2014Lundi, le.28 novembre, est décédé de nos paroïssiens, M.AI- phonse Laporte.L'inhumation se fit Jeudi.Nous présentons nos plus cordia- \u2018les sympathies a la famille éprou- | vée.\u2014Nous souhaitons un prompt rétablissement 4 Mllé Simone Lafontaine, qui est en convalescence a-|.prés une grave maladie.\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014 N.-D.de Stanbridge Notre-Dame dé Stanbridge, D.N.C.\u2014 Le 17 novembre dernier, avaient lieu les funérailles de Mme Oscar Bonneville (née.Rosila Lus- sier), décédée à l'âge de 54 ans.La défunte laisse dans le deuil, son époux, deux filles: Mme Eddie Nolin (Gervaise) et Gilbertè: un fils: Laurent.-Nos sympathies à la-famille.+-M.Lucien Fournier, de Lud- low, Mass, retournait chez lui la un séjour de 6 mois chez sa soeur, Mme: Jean Nolin.\u2014M et Mme Althénodore Lareau l'abbë|- et léur fillette Yolande, de Shawinigan Falls, passaient la fin de semaine chez Mme Jos .S.Lareau eet chez M.Léon C.Lareau,_.+ \u2014Mile Marguerite \u2018Hébert passait | quelques-jours à Montréal, la semaine dernière .\u2014Le Dr.et Mme Boileau étaient en visite à Montréal et à Saint-Æus- tache dimanche dernier.| \u2014=M- et-Mme Hertel Plante, de Montréal passaient la \u2018fin de semaine chez M.Alphonse Plante.\u2014M et Mme Arsène Galipeau, Mme Jos.Galipéau, Mme C.Wehr, visitaient \u2018à Montréal, dimanche dernier, Mlles Julia et May Wehr.LE RICHELIEU Mont St-Grégoire Mont Saint-Grégoire, D.N.C.\u2014 Samedi matin, à 8 heures, M.l'abbé J.O.Lafleur, curé, a.béni le mariage de Mlle Simone Cho- quette; fille de M.Gédéon Choquet- [te\u2014aver MM.Gérmain- Desnoyers, fils de Met Mme Pierre Desnoyers.M.Choquette accompagnait sa fille et M.Desnoyers était le témoin de son fils.La mariée portait une robe.rouille avec accessoires de même ton.Son bouquet se composait de |.Toses \u2018et de verdure.Après la cérémonie, il y eut- réception à l'hôtel Renée.Les nouveaux époux pur- tirent pour un voyage à Québec.Nos voeux de bonheur les accompagnent.\u2014Le même jour, ên notre église, SAINT-JEAN, JEUDI, LE ler DECEMBRE, 1948 était ausgi célébré le mariage de Mlé Germaine Charron, fille de M Horm.Gharron avec M.Lucien Lefrançois, de Saint-Hy- acinthe.Aprés la réception donnée 4 la résidence du pére de la mariée, lés nouveaux époux partirent en voyage, emportant les voeux de bonhéur de leurs parents ef amis.-\u2014\u2014Vendredi dernier, le 25 novembre, la fête de la Ste-Catherine a été célébrée de la traditionelle facon dans nos.écoles et plusieurs familles de notre paroisse.\u201cSM.et \"Mme Jos.\u201cDupont \u201csont de retour d'un voyage aux Etats- Unis, après avoir visité leurs nombreux\u201d parents.\u2014M.et Mme Conrad Clouâtre, M.Benjamin, Mile Laurette Cho- quette, de Saint-Jean, étaient sa- wt ARRIÈRE GRAND.PERE v EE EE rt med] dernier, de passage dans les familles G.Choquette et Alp.Quin- tin.\u2014M.et Mme R.Boulais et leur fils, de Ste-Angèle, se rendaient dimanche dernier visiter la famille \u2018Alb.Tarte.\u2014M.et Mme Arthur aoduetie étaient dimanche ep promenade : Farnham, visitant les familles Isaie et Oliva Adam.\u201c\u2014M.Pierre Jauniaux, mécans - ;clen à Chambly, visitait sa famille _ ten fin- de semaime = En renouvelant votre abonnement, faites-nous parvenir le nom d'un abonné nouveau.OBUVAIT EAN pe rer pe LEE 38 ~ SAINT-JEAN, JEUDI, LE fer DECEMBRE, 1938 © \u201cLE RICHELIEU PAGE 19 les - = mere : - someone _ see \u2014 ne - Ses funérailles eurent lieu ven- invités à prendre part à celte heu- dredi dernier, 4 7.30 hres.Lacadie re d'adoration.- IC 1 KE I 1 A - Nos sincères sympathies.Ont, passé la fin de semaine à nt 4 \u2014Ce matin, en l'église paroissia- L'Acadie, D.N.C.\u2014 Dimanche, Samnt-Isicores M.Roland Beaulieu ve : = lle de Sherrington, a été béni le ma- le 27 novembre \u2018dernier, Mme Vve de Saint-Jean Tnvité de Mme P.: | Saint-Jacques \u2014 [ te Longuin passé riage de Mile Willianna Chouinard, Lucien Gagnon eut une.agréable ls.Beaulieu; Mile Laurencia - Vi- tie ° quelques temps à St-Jean, chez sa fille de M.et Mme-Narcisse Choui- surprise en voyant æ réunir autour nette et son fils Gérard, chez leur à soeur Mme E.Hottoie nard, de Sherrington et de M.Ber- lle tous ses enfants, petits-en-! père, M.Edmiour Vinette: M.ot sie Saint-Jacques, D.N.C.\u2014 Der-|\" \u2014Mile Jilieite Longtin est réve- |nard Bédard.fils de M.et Mme|f@nts et arrières-petits-enfants, àl Mme Carpentier, chez M.Arsène es nièrement, M.et Mme À.Senéeal, [nue d\u2019une quinzaine passée à St- Raymond Bédard, cultivateur de|l'*casion de son 80e anniversairel vinette; M.et Mme Emile D'A- 2 de apn prairie, jent visite à M Jean.L : a cette pariosse.Nos meilleurs voeux de naissance.Une adresse fut lue! mour, de Cornwall,\u2019 chez M.2.0.i et Conrad Denault.\u2014\u201400 \u2018de bonheur aux jeunes époux: par.la petite.Madaleine Gagnon, Demers.: le \u2014M; Albert- Bisaillony de NMost-T \u201cgaa Oi he dernier, te Rév.Père petite-fille de la jubilaire et une ~ réal, était dans sa famille, diman- Lacolle si don étui A bil ee à | magnifique parure de chambre lui \u2014M.J.Cléophas Beaulieu et sa - pme _ side da paca venait lr Cond Sn Fu er (le Me pamela nt ses \u2014Mile Yvette Janelle, de Napier- \u2018Lacoile, D.N.C.\u2014 Vendredi faire connaître le troisième drdre dais, au nom de Mme Gagnon, ré- se ve a te \u20ac .\u2026 ville, était de passage chez M.Os- dernier, le 25 novembre, eurent lieu pondit aux souhaits formulés et Sem : car Longtin, dimanche après-midi.\u2014Mme D.Poissant, de Montréal, était d'invitée de Mme Ernest De- rome, tout récemment.~\u2014M.et Mme Sergius Denault ont reçu à diner dimanche, en l'honneur de M.et Mme Urgel Denault.Etaient présents: M.et Mme Norbert.Beaudin, M.et Mme Léopold Chabot, de Montréal, Mme Deus Benault ét autres.\u201c\u2014M.et Mme Simoï Adam ont visité M.et\u201dMme Adrien Coupal.\u2019 \u201c à Montréal, durant lequel elles ont visité l'Exposition.à la Galerie des \u2014M.et Mme Uldège Rémillarrd, leur fillette Ella, Mlle Aline Beau- din, de Napierville, se sont rendus sion de la fête de la Ste-Cathérine.\u2014M.et Mme Stanislas Beaudin étaient.de pagsage ici dimanche.\u2014M.et Mme Urgel Denault ont passé la semaine chez M.et.Mme Chabot à Montréal.les funérailles de M.Louis Gordon, décédé le 23, à l'âge de 75 ans, apis plusiourr mois de maladie.Il laisse dans le deuil, quatre fils: Louis, Charles, Albert, Georges; 3 filles: Mme Henri Houle, de Montréal; Mme Arthur Ryan, Mile Agnès, de cette localité.: Le service fut chanté par M.le curé Ls-Anne Lafortune, assisté de MM.les curés Louis Brunet et L.Georges, comme diacre et sous-dia- ère.: Bdguard Benoit, Siméon Roch, Frédéric Brault, Philippe Landry.La quéte fut faite par MM.Euclide Boudreau et Edouard Benoit.Nos sincères sympathies à la fa- .\u2018mille en .deuil.==¢hez M.Norbert -Beaudin, 3 l'occa-} =-Meércredi dernier, le 23 \u2018noveln- bre, s'éteignait paisiblement, apres plusieurs années-de maladie, Fernand Fortin, âgé de 11 ans.I] laisse dans un deuil profond, es parents: M.et Mme Gaston Fortin et plusieurs jeunes frères et soeurs.que fonda saint François et recevoir de cet ordre les personnes intéres- \u2014Vendredi dernier, dans chaque éeole de la paroisse, on fêta la Ste- Catherine.comme c'est l'habitude chaque année; mais plus spécialement au village où les élèves se ren- \u2018dirent à la salle paroissaile; là ils dégustèrent à satiété là bonne tire préparée par quelques dames dé- voudes; ils eurent aussi: liqueurs, pommes et pistaches.M.le curé fut invité à cette petite neur et pour: reconnaître sa générosité.\u2014M.et Mme Gédéon Rémillard sont revenus enchantés d\u2019une promenade d\u2019une semaine dans différentes villes: des Etats-Unis où ils visitèrent leurs nombreux parents.\u2014M.Louis-Aimé Rémillard, de St-Lambert passait quelques jours chez sa mère, Mme Isaie Rémillard.\u2014Mile.Lucille; : Labrecque de Montréal, visite actuellement M.et remercia pour le.cadeau offert.: \u2014M.et Mme.Roland Pierre, de Saint-Blaise prenaient Je diner chez M.J.Giroux, dimanche dernier.- eee Orie Saint-Isidore Saint-Isidore, D.N.C.\u2014 Cette semaine,.nous sommes honorés de la présence de Mgr Coursol, vicaire général du diocèse\u2019 de Saint-Jean.A.C.\u2014AÀ l'occasion du premier dimanche du mois il y aura.grand concours de.confession, et samedi \u2018soir prochains.Samedi, M.le curé pour \u2018confesser.Dimanche, 4 décembre, de 7 hres à 8 hres, l'heure d'adoration des | Mme Albert Rémillard.\u2018hommes et_jeunes gens: Tous \u2018sont voyage à Québec avec M.Gérard Demers, président général de la J.] Vendredi un prêtre étranger viendra aider Caron.\u2014-M.Charles Bonin passe quelques jours & Ottawa, pour visiter.une exposition.tave, Milles Georgette Bazinet et Viciggia.Surprenant, M.Maurice Bazinet, sont allés à Montréal, en fin de semaine.-\u2014M.Louis-Marie Duyon, Mlles Jeannette Vary, prés.de l'A, C.L.-R., et Cécile Brais, secrétaire ont visité Mlle \u2018Anita Doré, vice-prés., \u2014Mles Gabrielle et Solange| Les porteurs \u201cétaient; MM.Eu- tête-où un petit programme récréa-| Mgr a bien voulu remplacer notre _ \u201c Longtin sont revenus d'un séjour|clids Boudreau, Emery Robert,|tif avait été préparé en son hon-|curé, M.l'abbé J.H.Lecourt en à Saint-Urbain, dimanche.\u2014MM, Roch Poupart, Emile Du- buc et Jean-Paul Papineau ont chassé tout midi, à -Ste-Clothilde.Deux mai- neaux furent le fruit de leur chasse.222 co En renouvelant votre abonnement, faites-nous parvenir le nom dun abonné nouveau.Lobe : Lo._ Chez e Bas de soie «+ = TLL mms p\u2014-\" \u2014 Geo.St-Germain \u201c 252 Richelieu Saint-Jean.Qué.© Chaussures de toutes sortes.@ Pantoufles en feutre, en cuir, en satin, etc.- \u201cChatelaine\u201d \u201c \u2014 Mme I.Vary et son fils Gus\" - un dimanche après- te $1.00 COMPTANT Réserve n\u2018importe lequel des - articles que vous désirez et.© Pardessus en velours à prix très bas.I - @ Valises \u201cjouets\u201d pour enfants.; .= .| .27 payez la balance lorsque cela \u2018 9 Bottines de feutre, Mocassins.| vous conviendra en aucun BS temps avant les Fétes \u201c| ATTENTION @ our pas mote concour de dés, lequel se terminera le 8 janvier.: | | ler prix 375.00 Zième prix $5.00 VOICI LES PRIX: ine prix $25.00 ème prix 51 0.% GLADSTONE Le cadeau le plus A Lo?: Sième prix 55,00 apprécié que vous pouvez lui 2 | AR offrir.{ Equipements Bottines de Ski | | - POUR DAMES To ; C.C.M.et | ; © JEUNES FILLES To h À MESSIEURS $425 Couleurs: | Valises jumelles pet trom DAMES $3.95 Bleu, Vert, Brun, I.aml 8 GARÇONS | $3.45 Rouge, Blanc.= FILLETTES $2.95 POUR MESSIEURS | Le cadeau qui - | Aus oo | JEUNES GENS 0000 Pen a , Plusieurs \u2018autres J .Brun ou Brun et Beige | une jeune fille.modèles.; | J DE | « 54 + « : .- .N + + \u2019 .DERNIERE PAGE \u2018 .| PE LE RICHELIEU SAINT-JEAN, JEUDI, LE ler DECEMBRE, 1033.ve emery t ry \u2014 : e \u201d o pag : - OUVERT LE SAMEDI SOIR JUSQU'À 11 HEURES Dernière.Semaine de Notre Grande Vente || LAnctors | - REGULIER $2000 - 51450 REGULIER $30.00 $24.50 REGULIER $40.00 $29.50 _ Beaux PALETOTS en Molle- .ton, brun, bleu, gris oxford, etc, modèles \u201cRaglan\u201d: et x PALETOTS en Elysian an- croisé \u201cet Chesterfield anglais, - en Chinchillas, Molleton,: Whit- PALETOTS en Elysian anglais Ce sont les plus beaux tissus sur le marché, servant a la confection: des superbes pardessus.très chauds et trés - élégants,-gris foncé et marine.| Tailles 34 à 44.\u2014 Slipon.Doublés et non doublés.neys.\u201cUlsters\u201d, \u201cGuards\u201d et Très en vogue pour Hommes et \u201cRaglans\u201d.pigeon dou- - Jeunes Hommes.\u2018Tailles 34 à biés et non doub : - 44, 1 PS Tailles 34 ad.: \\ Cn ll A A A A A A lll el ll A Ak tr.BN le lt nit _ at: - CRAVATES DE SOIE.IMPORTEE \u2019 ON Nous avons collectionné des cravates dans des dessins et coloris \u2018qui 0 N < = ON CASQUETTE DE SKI vous plairont à première vue.Toutes sent faites à la main.Achetex ces \u2018cravates à la douzaine pour vous-même.pour les offrir en cadeaux.* Tous ceux à qui vous les donnerez les aimeront et vous is profiterez d'une bonne aubaine._- - ; EEE EE SE as 450 Paires de chaussettes -Importees - lasquette de Ski en molleton bleu marine, - bonne qualité, très bien finie.50 c VENDUE À - a .A 7 Les.plus belles chaussettes importées, laine anglaise.Les meilleures marques, les plus\u2019 nouveaux dessins ainsi que les nuances les plus en | vogue.Différentes pesanteurs, nuances: bleu, \u2018 Brun, gris, rouge, vert, etc.$1 00 re POINTURES 10 à 12 VESTES DE CUIR gn \u201cBREECHES | Etoffe POUR GARÇONS ET JEUNES GENS Cols en agneau teint castor! g Prix invitant la comparaison! bleu marine, LS Le cuir de cheval se moque du vent, de la neige, de l'humidité et du froid! Et voici des vestes de cuir à des prix très avanta-.geux; Résistantes, confortables et bien confectionnées! Chaudement doublées, 4.poches.Faux poignets en tricot TAILLES 26 à 36 $8.95 tissus très pesant et très chaud, bonne confection.SPECIAL A oY $1.65 D FRS.F PAYETTE & & FILS, LIMITEE | | 0 254, 1 rue Richelieu à Saint.Jean, Qué.ven \u2014 = a reer t + AA lA l= i lit ti tment \u2014 .4 __ a me com "]