Le Richelieu, 22 décembre 1938, Cahier 2

[" E, 1938 memes \u2019 > Ring Journal | Pou .our catholique, hy .l'Union de diocésain, { _ 4 [es _ * | TT TTT fa vallée co \"régional.ares > du Richelieu = Le = gp by = ze ato ste.; | 5 5 a = - ess mé SS == ld AC 40S us} Déclaré Organe Officiel de l\u2019Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jçan-d'&Québec, le -22 juin 1937.( (rss eue 57 ' CT OT mi r - RATE = \u2014 = \u2014 pap \u2014 \u2014 .4 - LS Nn i oN 2 A > n / RY , IS » , .eR - = PURE.Es 1 DRM D DST D DID D DD D DD DIDN DD DD DID D: DIN _ CHANTONS se TOUS Noël chante.\u201cparce que la neige*\u2014 qui tombe ce soir, semble plus blanche que celle des N q D K I 4 autres jours.: \u2026Parce que les bambins \u201cturlutent\u201d\u2014 \u2018tous assis dans la même berceuse, des cantiques d\u2019Amour! ;Ç \u2026pParce que les mamans \u2014 en préparant la crèche \u2014 ont couché le Jésus \u201c- mignon sur les brindilles de pailles dont le nombre symbolise les sacrifices d'Avent faits par ses marmots! L Noël chante!\u2026 .; parce que le papa, raconte à Thérèse bu \u2014l'hi oi p des rois mage ge 6 ile 2 merveilleuse!\u2014 .3323033053343 BND Ce 1e ñ -Noël chante!\u2026 Cy À - .parce que surtout c'est la féte de ñ tous.A Noël éhante!.\u2026 a \u2026Îl- chante quand même et surtout ñ \u2014 .\u201c parce que je n'aurai pas\u2019 er d'étrennes\u2014 ñ pour moi.et que j'en aurai eu beaucoup ñ .© pour mes pauvres!.A Noël chante!.wr - RK parce que j'ai fait des joies\u2014et parce A que d'autres en ont faites! A Noël chante!.a \u2026 parce qu'au matin du \u201c25\u201d des Ye AMES joyeuses auront pensé.à la a mansarde de quelque ruelle \u2014 où dix | à enfants dévorent.leurs bonbons et leurs À bontés!\u2014 : Û Noël chante! .parce que la jeunesse est belle! et parce que Dieu est bon!\u2014 = Paule ORAY.- .SSD: 7 JEUDI, 22 DECEMBRE, LE RICHELIEU \u2014 SAINT- i : 4 : 1238 ; _ AINT-JEAN 1 SUPPLEMENT DE NOEL \u2018| a., | 3 ey viene ee he \u2014 bo) 3 | ~ + EL.\u2026ption.\u201c __ Le terre-est tôute blanche.L'on.\u2018dirait que lew anpés ont secoué .croire, aimer, espérer.Et les foules, -purifiées par la gréce comme le sol |p \u2018croix, la première - de grâce: un peu d'acalmie dans HONOR MNAE nine HOES CONTE DE.NOEL LE SABOT VIDE 3 i 3 JUANES GEESE ELENA Louise est seule maintenant : la place est libre.\u2018mais la psièré ne.vient plus sur ses Jêvres,! les mots si éloquents tantôt sont oubliés.de grosse larmes roulent sur (| sés joues sur le velours fané oi} ses ses mains se croisent et l'enfant ne \u2018 pas pourquoi quoi elle n'est plus la petite Louise, qui, la première tantôt, était \u2018accourue, le coeur à l'espoir, près du mignon Jésus deBethléem.Il a neigé tout le jour sans inter- leurs ailes sur les prés et les cô- teaux tant la-neige est immaculée et légère.On croirait aussi que les étoiles ont laissé tomber leurs diamants sur cette bl@richeur afin qu'elle étinoelle magiquement pour Ja nuit de Noël.La lune, en .son premier croissant, angente cette beauté et accroche des rayons dans les tourelles sacrées où les cloches s'ébran- dent, rivalisant les unes avec les autres, pour chanter plus fort l\u2019appel des chrétiehs à la messe de mi- \u2018nuit.Dans tous les foyers, c'est la mé- me activité, la même hâte, la même fête qui transportent les êtres et les choses.ChaqUë' année, c'est une joie neuve d'aller au pied de la crèche Tetrouver son Ame d'enfant, pour par ia neige, s'en vont à pas heu- heux vers le temple où les cloches sonnent: Noël! NoëH La messe achevée, les fidèles se rendent à la grotte rustique, symbole du refuge où.s'est accomplie, jadis, notre rédemption.Louise, une enfant de vingt ans, dont l'existence comptait bien des s'élance \"a la] crèche, sa, prière sur les lèvres, Elle atlendait beaucoup de cette heure sa tourmente et la venue d'un grand banheur longtemps espéré et grand\u2019 maman attristée par la vie glisser sa demandé, la mère jette sa désolation au pied de , Jésus.Louise se retire dans l'ombre, cér |.dant Tunique prie-Dieu à l'afnée et, malgré son bon vouldir, elle entend la supplique maternelle.\u201c Comme elle souffre la femme in- quiéte dont l'enfant agonise.Louise la voit les yeux pleins de larmes et son coeur \u2018s'\u2019étreint.De quélle ferveur la petite maman implore la guérison de son trésor.Puis, sereine, elle se léve et s'en retourne, taridis-qu\u2019à sa place, sans que Louise puisse s'avancer, se hâtent et défilent sur le prie-Dieu de velours pourpre, les croyants qui apportent leur cœur comme une urne précieuse où l'amour s'allie à ja foi et la prière à l'espoir.Résignée, l'enfant attend son tour, et, toujours dans l\u2019ombre, écoute les plaintes de .ce cortège affligé.Dans cette immense vigne qu'est l'univers des âmes, Louise se croyait la seule grappe trop tendre et trop mûre, anéantie sous le pressoir.des doigts.diving, Elle: a; soudain, la révélation que Je cep humain ol croissent les coeurs, saigne sans cesse, rougissant le treillage où s'accroche -la vie.C\u2019est.une \u2018épouse malheureuse, dont le maria déserté le foyer; une de son petit-fils; -un- vieillard.dé: laissé; un jeune homme qui supplie le Maître de ramener son père à Ssaumère:-une-femme abattue: qui prie si bas, si bas, que Louise ne saisit pas la supplique révélant sa détresse.Ils vont ainsi, les fidèles, oftrir chèrement- payé.Mais, à ses cotés, une maman s'est agenouillée et avant que la jeune fille ait pu - ; y .J 7 rer leurs coeurs, en hommage, et mendier la lumière; le réconfort et le salut au Jésus de la Crèche.i I sait Tant âme, il y a un instant, que sa misère à elle lui semble petite, vaine, légère : un instant, elle hési te à dire les mots qui montent à l'assaut de son bonheur, et comme l'enfant riche qui cède son jouet à l'enfant- pauvre, pleure sur son sacrifice, mais sourit au rayonnement qu'il crée chez le miséreux.De méme, avec des larmes filtrant malgré elle entre ses _paupléres, Louise, le sourire aux lèvres, immole purement sa joie, la joie tant attendue pour .Noël: - \u2014 \u201cJésus, supplie-t-elle, oui, tout] ce que j'ai de rève dans la poitrine, d'espoirs, de tendresses, tout ce qui bat, palpite, aime en moi et'que vous savez par coeur, oui, tout ça et encore.fleurs que je pourrat cueillir sur mon chemin, les blés d'or que je venus sangloter à vos pieds.Plus |A encore, je consens à garder sur mon épaule la croix qui, pourtant, s'in- (Suite à la nage 10 du supplément) anton mp VOTRE CREDIT EST BON CHEZ BRODEUR ACHETEZ VOS CADEA MAINTENANT! t UXx ~ Pourquoi attendre à la veille de Noël ou du Nouvel An pour choisir vos cadeaux?Evitez les choix difficiles et l'encombrement de la dernière minute, en achetant vos cadeaux chez Brodeur maintenant Vous y trouverez un choix unique et de très grandes facilités de paiements: Un léger versement de -50 \u2014sous d'iei-au 31-décembre; vous ass sure la possession de l'article choi- ms T1 a see a acer mt me free cute = ture or naturel 14 k.diamants Bluebird parfaits\u201d $1.comptant.$1.00 par semaine.\u2026 v Modele illustré, jolie mon- si.GODDESS OF TIME i | N.B.\u2014~LES DIAMANTS BLUE BIRD SONT ASSURES GRATUITE MENT CONTRE LA PERTE OU LE VOL.Montre délicate \u201cBULOVA\u201d, mouvement de précision.\u2018 $i.comptant.50c par semaine.25, rue St-Jacques BRODEUR - Tél.1275 - St-Jean elle pieure \u2014 3 de miséres ont frélé son nS HEE .® | .: 3 3 oui, a toutes les ii i 3 .e pourrai glaner daps les champs, | tous les reflets de félicité que vous 4 devez avoir réservés à moi comme - aux autres humains pour gider a{ 8 porter la vie, Jésus, tout cela, je ee vous le; donne, je vous.l'offre, je - vous le-sacrifie pour ceux qui sont = \u2014 i! NNN HN Joyeux Noël - André Trahan DISTRIBUTEUR DE LA FAMEUSE Huile Champlain J Essayez-la et vous n\u2019en emploirerez jamais d'autres.- LIVRAISON RAPIDE \u2018 T 331 St-Jacques - - Foon Hei vena LA tie ¥ i QUELQUES SUGGESTIONS St-Jean QUELQUES SUGGESTIONS.Briquets \u201cRonson\u201d simples et bi - \u2014 Rasoir électrique \u201cSchick\u201d $13.00 = < Sets de plume et crayon, marque.Porte-Clefs en cuir 35c et plus \u2014 \u201cWaterman's $1.95 4 $15.00 ; .3 \u2014 5 \u2018Rasoir \u201cRolls.: .Oo Sets de toilette, a.ar - of 3 morcciux .$275a $1095 | (Pen - | S695 et $1000 8 &F\u2014r |.10 morceaux $3.95 a $45.00 Set de voyage $1.50 à $25.00 a 3 Grand choix de bagues.\u2014 Zz wot Canit, Perles, Onyx $3.00 et plus \u2018 O oz Sacoches cuir anglais, DIVERS A.28 | |\" marqueQueencratt-33-50-0\"$15: 00 \u2014 } rao |.: Um Bagues, pierre de naissance, à plus Coutelleries \u201cRogers\u201d et \u201cCom.Q 3.00 et plu munity\u201d.Grand choix $6.05 et plus e us 2 : \u201c ; B .POUR HOMMES agues pour bébés $1.25 et plus ez < Ce 1 = \"| Horloges de cuisine $2.95 rao Bagues \u201cCamé\u201d téte double\u2019 Horloges \u201cCarillon $15.50 & $32.50 nd 3 S } êt oeil de Tigre .$15.00 4 326.00 Bijoujeries de fantaisie $1.00 et plus - 80 = Porte-Monnaie en çuir $1.00 et plus Chapelets montés sur or, x ù ° i Bagues Onyx avec initialgs marque Paul Le Maitre.i soulevées .$11.00 2 $25.00 Garantis .$1.50 2 $12.00 ! Achetez | CETTE ANNEE Payez -$37.50.$1.comptant \u2014 MODELE ULTRA CHIC, indéfectible, boîtier or jaune.balance 50 semaines, L'AN PROCHAIN N'oublie pas \u201cVOTRE CREDIT EST BON CHEZ Brodeur AH ~~ - ri ?f faters areratère § ¢ t'aiei .: i \u2018+ .i | a.\u201cIi Érovveceoeeers pre SUPPLEMENT DE NOEL \u2014 PAGE 2 ao 1 JEUDI, 22 DECEMBRE, 1938 i - * * ?Hele $ * sie : eile .° ?ie * * f e .Hee HT0I0I010T0T000 614 * * 0:0:6:4 > - See Pa besoin de redresser les\u2019 sentiers pour promener ce marmot \u2014 \u201cJai \u20acté sévère pour .quelques-uns afin d'être bon pour tous.\u201d \u2018 \u2018Richelieu.LE RICHEL o Directeur: PAUL L'ECUYER | c.P.\u201cLes EU | REDACTION \u201cot ADMINISTRATION 112, rue St-Jacques, Tel.518 218, \u2014 SAINT-JEAN, P.U.Abonnement .St-Jean et etranget : 82.00 Canada : s1.50 .Publié par Editions du Richelieu, Ltée.\u201d EE I I LE EE CI IIRC IIE oë \u201cVoici que je vous annonce une grande joie\u201d nous dit l'ange de Bethléem.N\u2019es-tu pas téméraire.cher petit ange, ot n'est-ce pas une nouvelle déception que tu apportes-à notre misère.Il n'y a pas eu une seule \u2018vraie joie dans le monde depuis .l'exil de l\u2019Eden: songe, petit messager céleste, que nous sommes défiants.Un autre a déjà promis une grande joie: Vous serez comme des dieux.\u2014 Et depuis cette monstrueuse duperie, nous sommes malheureux.Nous avons tout essayé, tout goûté, tout conquis, nous avons cherché à être heureux avec désespoir, nous agrippant à tous les fantômes de joies humaines.\u2014 Et pourtant, nous n\u2019avons pas cessé d\u2019espèrer.s = + .\u201d~ : \u2018 \u201cVoici que je vous annonce une grande joie\u201d.Mais songe, petit prometteur, que nous sommes difficilés.11 nous faut la joie de.connaître, de vivre, d'aimer, de possédet; il faut que cette joie n'ait ni terme, ni limite, ni incertitude .Il est exigeant le petit grain de poussière qui s'appelle l\u2019homme.Tout ce qu\u2019il a vu, entendu, goûté n\u2019est- pas la joie.IT lui faut un bonheur que son oeil n\u2019a point vu, que son oreille n\u2019a point entendu, que son coeur n'a point goûté.mais auquel il aspire désespérément.CT 0 _ .\u2014 + -B .& SU 120 Lee = 0e - Gloire à Dieu et paix sur la terre.C'est bien cette joie pleine, \u2018infinie, divine que je vous annonce.Réjouissez-vous, hommes tristes et exigeants: la joie vient a vous: faites-lui un chemin.Parate viam: rëdressez les courbes et les angles, comblez les ornières, aplanissez le voie, ornez et illuminez vos demeures.\u2018Surtout, n\u2019éteignez pas les étoiles, car la Grande joie ne voyage pas dans les ténèbres.Co oo Mais quoi: un bébé.vagissant, un petit juif; un pauvre plus pauvre que nous tous: c'est cela votre grande joie.Point n'est Mais regardez donc la procession: un-boeuf et un ine, des bergers mal fagotés, un père qui ne paye pas de mine, une mère \u2014 ma foi bien gracieuse, mais enfin! Encore si votre bébé était né dans la pourpre, proclamé roi à son entrée dans Je monde, attendu par des milliers d'hommes, prosternés! + ; \u201cCourbés commé, un æheyal qui sent venir son maître t Ils se disaient entre eux: Quelqu'un de grand va naître.Qu\u2019est-ce que le Seigneur va donner a cet homme, Qui plus grand que César; plus grand que Rome, =.=.Absorbe dans son sort, le sort du genre humain\u201d.- Pour une fois, pauvres mortels, vous êtes dans le vrai.Cet enfant vient changer le sort du genre humain.Car il a nom.Jésus, qui veut dire Sauveur.Il est la promesse des Patriarches réalisée.C'est son Histoire que David, Isaïe, tous les pro- \u2018phètes ont \u2018écrite.C\u2019est Lui qui faisait battre le coeur des justes, depuis plus de 4.000 ans.En songeant obscurement a Lui, des millions d'êtres se sont endormi du dernier sommeil, le sourire\u201cau coeur.Paur Lui, Nouvel Adam, une Eve Nouvelle, pleine de grâces, a été préparée de toute éternite.En le prenant dans ses vieux bras angoissés, le monde antique a tressailli | d'allégresse, en disant le \u201cNunc Dimittes\u201d de la paix.°° 1 0.® ' .- ~Et-voyez ta grande frères, en ce 25 décembre de l'an 1938.Vous rappelez-vous le.délire de joie qu'a soulevé l'annonce de la paix er 1918.Cle-À menceau qui avait recueilli dans-son coeur toutes les apothéoses de\u2019 ce triomphe, dit cette seule parole: \u201cC\u2019est ce soir qu il | occaston, \u201cTout auprès, 56 \u201ctrouve \u201cjoie qu't vous apporte,\u201d a vous mes} Parmi-les coutumes que fait revivre la solennité du 25 décembre, il en est une d'un symbolisme touchant, restée en usage au pays d'Auvergne: c'est la \u201cveillée de Noël.\u201d Nous somines aux abords de la fête: la nuit vient toute la famille est réunie pour célébrer dans la joie et dans la piété la Nativité de Jésus.Devant le foyer, on dresse la ta- Vle\u201dpour uñ repas somptueux la voici couverte d\u2019une nappe blanche; sur cette table, la maîtresse de maison place une rhagnifique brioche; au centre du gâteau est disposé un chandelier de cuivre le plus beau qu'on git \u2018pu réserver pour cette -| des paysans, La \u201cveillée\u201d de Nozl| Noëls de France Les vieilles coutumes provinciales.\u2014 Le sapin et la bûche.\u2014 L'a- sullaneu et l'estellette.\u2014 L'écriè- ne.de Flandre et le Christkindel.d'Alsace.\u2014 Noëls d'enfants Dans les \u2018adondes villes on ne se doute guère Uu respect dont la province entoure encore des vieilles coutumes populaires.I faut avoir parcoury la France, vécut de la vie sondé la simplicité charmgnte\u2019 de- leurs ames pour soupéunner leur attachement à certaines \u2018traditions: ° .Tel qu'autrefois, chaque.grande fète est toujours l'uccasion de ceré- monies particulières, de réjouissances naives souvent pleines de poés ste et d'originalité.Et, parmi toutes, Noel est peut-être celle-qui a -sen-ern- it.\u201ccuings\u201d en Bretagne, \u201ccochenilles\u201d dre.: \"Dans ce dernier pays, le réveillon se nomme l'écriène et, chez les pauvres gens, se résume à une Téunion de parents, de voisins et d'amis qui n'a guère l'Aspect que d'une veillée ordinaire vù -l'assitance serait plus nompreuse Les femmes: tricotent, les hammes' fument tandis que les vieux content des histoires ou dés légendes.LE En Picardie, la nuit de Noël est plus curieuse.A ln messé de minuit, les bergers du pays, couverts de manteaux et coiffés dé.chapeaux fleuris apportent suf un coussins.un une chandelle neuve joliment enru- bannéé de clinquant: c'est-la chan- \u2018delle de Nocl.Lorsque s'achèverit, les apprets du festin, L'aîeule- prend la chandelle, la dispose sur le chandelier, l'allume, fait le signe de la croix, puis éteint la chandelle et la passe json fils ainé.Celui-ci, \u201cdébout té- te nue, 'allume a son tour, se signe.l'étégnt, puis 13\u2019 pisee a $00 épouse - 25° A Et la chandelle dc Noél va ainsi de main en main pour que chacun à son rang d'âge, puisse l'allumer Elle arrive enfin entre les mains du -dernier-ne.\u2018 \u2026 Aidé pdr sa mère, l'enfant atlu- me.la [yhandelle, se signe et sans f'éteindre la place .uuednilicu de.la table.L'humble .lumière éclairera le repas plein d'entrain qui suit immédiatement ve rite traditionnel.Le précieux chandelier de Noel représente TANG qui a reçu.la lu- anière de la foi, et ce flambéauÿ pus- sant dé Main .et main, symboise Fensemble des- croyanous religieux ses qui jusqu'au terme.des générations doivent éclairer les dexen- \u2018dants de la-famille, comme elles en ont guidé les aieux.EU CT : o-0-0\u2014\u2014\u2014- < \u201c .et nous sommes venus Padorer\u201d \u201d , .VOiwi que des mages arrivèrent de l'Orient, en disant: Ou vient de \u201cfrevient, il pous à paru interessant marqué davantage celle dunt l'anniversaire est le plus attendu et le mieux célébré, Son-\u2014empreinte , Au \u2018moment où vette \u2018féle nous de réveiller nos \u2018souvenirs, de-rap- peler\u2018iti tes coutumes de certaines provinces.Nous T'avons certes pas la pretention dave Lu, mais, al nous «à paru que les quelques scènes évoquées ne serdient- pas sans intérêt pour nos *ecteurs.- Ou pense généralement que le sapin dé Nue].le sapin plein de lu- partout le- principal aftribut de La] fétp: Pourtant avant ia guerre av 1870-71, deux ,provinçes seulement lg gonnaissaient ot\u201d Lemploy awn.de Berry #t surtout l'Alsace\u201d C'est meme cdmme une sorte de souvenir ému pour ce pays que Nauk avons adopté cette coutume.et Tuvons ge- nérulisée 0 \u2019 Mais ce qui est bien de toutes nus contrees et de la plus antique o1.- gine.c'est la blche, l'enorme 0 rae garde expris pour la verdes du revénion et qui, chez des pu pauvres mème, met nuit-ln > a f'anume eus le haut chambranle de la chemmeee La bu-.rhe Ful de tous des temps el de tour les puys et d'est avec l'orgie du houdin, Is dinde, da galette, et les viéux noble Français ou patois, lue vessuite indi-pésable de la fete = wt cette JONVeuse Dans beaucoup wd endroits, on allume én cérémonie: 1e sar du salle: le maitre du dieu appyrte in souche qu'on 4 prealablement en- guirlandee de herre et tandis gud \u201ca dépose dans le foyer \u20ac Ventoure de biineheles et de cupoiutx tai! rservee \u201d puisqu'il a.mivre et dejoujoux fut toujours et} Fo, Tu famille sa demble dans Ta] le prêtre bénit Quelques-uns jouent de tx flûte.du flageolet, de ta coriiebuse ou du huutbois, Dans le village, on à l'habitude de ne pluver la püche duhs la \u2018cheminée Penfiumme alors en_se servant des restes de Ja souche de l'année pré védente qu'un a précieusement cons légendé, a.prepriéte de préserver de d'après la l'otige.Ming Je Medoc, on, retrouve un : Ce ler + a Na + peu Te COURTES GE INO TTR, On n'y chante pas T*Aguillaneu\u201d, \u2018dalente mais- l\"Estellette\u201d, une complaints\u2019 dant tes\u2019 couplets sont Tiblee de: patois ét de français.La Vierge \u2018est honnourade, \" Sacrade - + Préun Diou: lounguemen: L'antæe l'a saludade Tant hannouräblémen A dit.Honjudr Matic ! Joliet Co Tends vie vocur.jôyeux® Li.ce sent moins cles gating gue des jeune homme: qui vont chanter de maz-on.en maison et, detail amit ibs sant sogfféT umforme- ment de chuapesux hauts de forme empruntés chez les voisiis.À chaque porte.en s'arrête, on frappe trois coupe et, Une fois entrés, Lun.Toit d'abost connaitre Te but dé Ta visite ef lon chante pour gagner Je petit cadeau final, Victuaïllée nu pié- ce d'argeut Mais aucune de es \u2018coutumes na l'originalité chat mans des Nols d'Alsace.1a-hns ie en Beauce et \u201cKerskokèn\u201d en Flan- .qu aprés le.passage des bergurs.On\u201d petit agneau blanc\u2019 enrubanné.que \u2014\u2014.N Bien plus, sur cette terre même.11 nous donne le secret de faudrait mourir.\u201d ; Mais_nous, en entendant les anges proclamer la paix avec Dieu, rious disons: C'est ce soir, cette nuit, que la vie joyeuse, vraie, commence.Dieu ne nous rejette plus de son.amour et de son paradis.Il vient habiter parmi nous: Îl vient nous.rendre semblable à Lui, avec tous les droits à l'héritage eternel.la vraie joie, parce qu\u2019lL.met en.pratique lui-même le code dé joie qu'll proclamera sur la montagne: Bienheureux les pauvres, les opprimés.tôute souffrance, toute abnégation, tout refus du mal a un sens, un but\u2019 qui est de proteger, développer une vie, uné dignité, uné splendeur: celle de la grâce.On est heureux dans la mesure où l\u2019on accepte l'Enfant de la crèche, où l\u2019on suit l'étoile de Bethléem.Psichari, sur le chemin du christianisme, dira cette belle parole: \u201cJ\u2019allais vers la demeure de paix, j'allais vers la joie\u201d.Avec plus de certitude, Claudel rétumait ses expériences religieuses: \u201cPlus on se rapproche de Dieu, plus on se rapproche de la joie\u201d.La joie, n'est-ce pas l'apanage de la sainteté ici-bas, depuis saint Paul qui surabondait de joie; saint François d'Assise, le chantre de la joie parfaite, jusqu\u2019à Thérèse de Lisieux, la sainte du sourire.,Ç - Non, le diable n'est pas drôle pour longtemps.Après l\u2019écran, le dancing.l'ivresse, l\u2019opium des misérables plaisirs humains, on-retombe sur soi-même et l\u2019on retrouve cet inexorable ennui, qui, au dire de Bossuet, est le fond même de la vie humaine.a oo .202,0 i .4 .Ecoutons lé message de l'ange, répête par les Vieux Noëls de.France.Approchons-nous de la crèche.Tristesses, angoisse, ennui, toilt s'évanduit.\u201clorsque Enfant paraît.\u201d .estte-roi-des-\u2014\u2014Fuifs-qui à maitre?Car ,nous avons vu | étoile en Ori&nit, et nous sommes venus l'adorér \u201d (Matt.2>- A l'instar de ces mages qui vinrent dé pays lointains pour rendre leurs hommages à l'Enfant-Dieu «t \u2018vi offrir des présents, uccourons dans \u2018nos temples aux autels-sivants, el prosjgrnonsdnous devant la CGrè- che et le Tabernacle pour adorer Jésus, cet Enfant tout aimable.Noël! Noël! voici le Rédempteur! Reconnaissons sa royauté, sa divinité, son humanité, car Il est l'Homme-Dieu et notre Roi tout ensemble.Fléchissons le genou, courbons la tête, foulons aux pieds l\u2019or- gueuil insensé en présence de ce berceau qui nous prèehe l'humilité, Croyons, aimons, \u2018adorons, prions.Demandons avant tout \u2018l\u2019unique chose nécessaire\u201d, puisque t'est pour cela que le Christ est venu sur la terre.Puis, faisons-nous petits et suppliants pour obtenir le tour de cette prospérité après la- Quelle nous soupirons et que les conférences internationales recherchent vainement parcé qu'elles oublient de la demander au souverain to ~~ HERVE, 22 DECEMBRE, 1938 pT JÉUDI, Maître de la prospérité et de toutes le.monde «agenouitie devant elie On Chante un cantique.les vieux Jetient de eau bent our Le boi: et c'ést uiors seulement qu'on l'en- f'ainme pour la mesh de matiuit, Avec cela pourtant, certaines de nos\u2019 provinces \u2018ant des coutumes particulières - En Normandie, après qu'on à blanchi les murs et nettoyé ie soi, on aceroche du gui dans lu.sulle.avec la certitude qu'il préservera de l'incendie et des maladies, qu'il rendra le cidré meilleur et fos ra marier les jeunes files.Lä-bus: dans la nuit de Noël, le enfants pauvres parcourent les *Vil- Juges, une besace au rôté, une baguette de suule aux doigt: et frayr :part de festin ên même temps qu'ils chantent l'antique \u2018\u201cAguilaneu\u201d\u201d.- Aguignotite Mictié.miette J'ons des miettes dans \u2018not'poquette.L'aguignette.c'est la tradition nelle galette de Noël qu\u2019on retrouve partout et qui s'appelle \u2018\u2018carna- beu&\" dans le Barry, \u2018apognes\u201d, dans le Rivernais; \u2018cogneux\u201d en choses.- te ; .0 du - .+ pent aux portes pour demander leur Christkindel est véritablement une #rande füiteé celebrée par tous et qui groupe meme les his pauvres autour du sapin lumnieux.Aupari- Cant toutefois! Chri:tkibdel et Kans trapp font leur tournée dans le vil- iage à la grande jolë des enfants sages #1 a Ja wrreur des autre.* da première \u2014 une femme vêtue de blane et voiffée d'une couronne durée sur une perruque de chanvre binnd - - personnifie Jesus, la Vierge ou Ange, on pe suit pig au jus- {te.Quant à son compagnon, c'est quelque -chise comme croquemitaiz ne \u2014 un-homme énormément bar - bu, à a face poircie ef auX mains pleines de verges Par le.rues, ce couple s'en va, frapper aux portes, donne des joujoux ou des réprimandes ct finit eñ somme par conduire les bons enfants et les mauvais \u2014 natureile- mene repentants, \u2014 devant l'arbre de Noël'de la maison, couvert de \u2018cadéaux pour tout je monde\u2019 que cendre du ciel, comme vous pensez enfançe! 4 .Lorraipe, \u2018quémoles\u201d.en Artois, - LE'RICHELIEU \u2014 SAINT-JEAN La Voix de PEst) SUPPLEMENT DE NOEL \u2014 PAGE 3 - H cette bonne Christkindel a\u2019 fait des- bien.O chéres illusions de notre es erin Eu sr 2 de 11 à - Noël, 1938.DIRECTRICE : Béatrice Grenier VIEUX NOELS ; Minuit.On leur a trouvé une origine.souvent trop indigue des lieux saints; on a réalisé qu'ils enlevaient quelque pureté à la liturgie.Comment tout en nous inclinant devant ces légitimes raisons nous défendrons-nous de les regretter?Ces chants, n \u2018ont- ils pas peuplé notre esprit de pieuses visions?\u201cLes Anges dans nos campagnes Ont entonné\u2026 : \u2026 Aü-dessus des routes sinueuses de l'Orient, sortis du ciel clignotant d'étoiles, voici mille ailes bruissantes\u2026 et nos dlourdis de sommeil cherchaient péniblement ces formes ches qui fuyaient.\u201cJouez, häutbois! Résonnez, musettes!.\u201d Tous ces mots - étranges, dont- nous ne connaissions pas .le sens parce qu\u2019une seule fois dans l'année, la nuit de Noël, il nous donné de les entendre! \u201cIl est né Le Divin Enfant, | Jouez hautbois!., .L'avons-nous assez reconstituée cette Naissance auguste -\u2014en-fixant la créche de l\u2019Église avec son paysage de Palestine crevassé, ses routes qui débouchent.apres tant d\u2019acrobatie a l'entrée de l\u2019étable.\u2026 ses sapins trop verts et son ciel où sont acerochées des étoiles dorées! ,\u2018 \u201cDans son étable.© Malgré I'ane trop gros.le boeuf indifférent.malgré Jo- sep et Marie déht la taille est trop peu élevée comparée à \u2019 le du divin Enfant.nous étions déja em extase et avec la Mère nous adorions le Dieu plus beau que \u201ctous les enfants des rois.e lan- oo.\u201cCa, Bergers, assemblons-nous.\u201d De tous les points de l'horizon jaillissen bergers qui gesticulent, se poussent et s'intes nuit noire.te i Cy Bergers, assemblons-mouss\u201d des groupes de mide, apeuré.un peuple qui tremble maintenant devant cette vision, qui craint qu'ôn le chasse.puis qui semprosterné sur la terre! \u2018 .Vieux Noéls.tout le jour néus rappelaient l'auguste Avènement!' BEATRICE.| : ï RERCOCACLCETDECECCCCETECCCE Réduction de Prix Considérable et tout à fait spéciale __sur tous nos manteaux de - fourrure.o Profitez du coneaurs de.L\u2019A J.H.A.\u201cen achetant votre manteau de fourrure et vos cadeaux de Noël chez | CHABOT FRERES ~ Chaque doflar vous donne une q Le chance de gagner.© Joyeux Noel Chabot Fréres t - FOURRURE - LINGERIE 24 24 St-Jacques | Saint-Jean + Les.vieux Noëls ne se chantent or à les messes de yellent dans la] \u201cDevant.l'étable, un peuple essoufflé s'arrête médusé, ti-j ils résonnaient encore au sortir des églises et tintaient à nos oreilles \u2018comme les clochettes des bergers et} TAS AS 0; ; + LA PAGE FEMININ ANAL Les héros de Noël.Les parents \u2018qui transportent des cadeaux à minuit afin que les enfants ne les voient pas.L\u2019amoureux qui vend son paletot d'hiver pour acheter un cadeau à une jeune fille.Le mari qui porte la cravate et fume les cigares que sa \u2018femme Jui a donnés en cadeau.L'hôte qui sert les\u2018 meilleures portions de la dinde aux invités et qui se contente de ce qui reste\u2019 Le jeune homme qui se voit sous le gui et qui ne peut embrasser tes les autres ont eu le temps de se sauver.Les parents qui travaillent toute la nuit avec une hache et une scie afin de mettre l'arbre de Noël en place.Le jeune marié- qui mange uni\" morceau de tarte fait par sa femme et qui en ) redemande un autre morceaus - Les gens qui se.privent le restant de l'année pour avoir des ca- -deaux de Noël.Le type qui se.refuse de donner un pourboire au club la veille de Noël.\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014 PROFESSION DE FOI .je suis un tour à la terre! qu\u2019une vieille fille alors que tou-|.Perdus en mer sur un radeau] prétaire, deux naufragés discutent.\u2014Voyez-vous, s'écrie l'un d'eux, isan acharné du re- 3 = ed \u201cMieux connaître pour mieux aimer of mieux servir\u201d.Ad : rnd Ev .N OEL\u2014 RER - \u201cNe vous inquiétez de rien mais en toute e chose, faites connaître vos demandes a Dieu par la priére.\u201d.ee Me voici devant vous, Jésus, comme-une terre aride et nue, Ne me demandez rien, je n'ai rien.Je suis-plus pauvre que la crèche et Tane, Voyez mes deux mains vides comme des coupes épuisées, Les cieux possèdent la joie de leurs dansantes étoiles, Les anges possèdent la joie de leurs alleluias.Les mages possèdent la joie de leur mystérieux rendez-vous, - Les bergers possèdent la joie de leur brebis offertes.Les hommes de bonne volonté possèdent la joie de la promesse, .Moi je n\u2019ai rien.rien que ma pauvreté.et je n'ose lever les yeux.PE TN \u201c Pécheur.eve les yeüx vers l'Enfant; le regard ¢ est la plus douce parole, l'offrande la plus haute, Lève les yeux, ouvre grande la douce porte-de ton âme.C\u2019est pour toi qu'il vient.\u201c Rina LASNIER.NOEL Lorsque dans l\u2019air les cloches de l\u2019église Sémeront par la nuit leur joyeux carillon, Ma pensée #'en-ira- vers toi; tel uri blan¢ pa illon, \u201c Dans le flocon neigeux que fait voltiger la brise.En voyageant, elle ira cueillir au fond du firmament, \u201cL'Etoile\u201d qui scintille céleste réverbère, _ Et dont les- reflets d'azur, éblouissants, Effleureront ton front a l'heure du Mystère.\u201cTe venant \u201cde par cette Divine Nuit, _ À travers les frissons des ondes \u201c Que la Noël, partout, aura attendries, Elle unira.émue, ma pensée, à toh âme piæëuse, touchée; ETC.tirage d'une Donnez un padeau utile! - @ Vous.voulez donner un cadeau qui sera utile en méme \u201ctemps qu'il saura plaire; vous êtes assurées de le trouver en venant voir notre assortiment.COUSSINS, CENTRES DE TABLE, NAPPES EN TOILE, SOUS-PLATS, SETS DE DRAPS ET TAIES D'OREILLERS, COUVERTURES REVERSIBLES, ROBES DE NUIT, SOUS-VETEMENTS, BAS, GANTS, GRATIS .0 N'oubliez pas que chaque achat vous donne droit au membre du Concours des Fêtes de l'A.J.H.A.Mme P.Bédard Ken \u2018 tre | x - y _ oo \u2014LINGERIE: PYJAMAS, GRATIS nappe en filet de grande valeur.En plus, \u2014 Tel.921 M 130, Saint-Jacques ee EN 7 Saint-Je ean JEUDI, 2 DECEMBRE, 1068 devant le Petit Sauveur du\u2019 monde.' FIND HA DISS RII .\u2014 \u2018yw === We JUS ?.Canapés émeraudes Cocktails au jus de tomates A A ~ Potage Crecy Perlé con- A Dinde rôtie, et farcie 4 Petits nids de pomme de terre e, 2 Parfait à l'érable Arbre de Noël en gâteau - -0-0-0-\u2014 ] H Canapés éméraudes .Potage Crecy Peré : jus, ; \u201c Prendre de minces tranches del .Pour 8 à 10 personnes: F pain, Jes couper a l'emporte- pièces, |4 à 5 carottes \u2019 esse.Jl os beurrer.Défaire du _fromage 85 ou 3 branches de céleri, T les ; la ¢réme, ajouter un peu de colo- 1 pinte de.bouillon, - rant vert, étendre sur les canapés, 1 oignon, 3 garnir avec du piment vert et des st la 8 amandes\u2019 hachées.' pin te.den .yeux, 4 \u2014\u2014g= Ly tasse apioca.q @ Cocktail de jus de tomates Lover et ratisser les Carottes, 4 .; avoir soin de ne.prendre que le L ; 2 tasses de tomates égouttées Ou rouge.\u2018 Laisser tremper dans\u2019 de ses du jus._\u2014 .\u2014\u2014fretTroïde durant quelques mipu- 1 c.à tb.de sucre, \u201c 1 c.à-tb.de jus dé citron, 1 pointe de paprika, tes; peper l'oignon, le couper en -Frondelles, Taver de céleri, le hacher.cuire.ces légurhes dans un pinte re.- Sa et porn ajout à à d\u2019eau bouillante.Blanchir le tapioca ; on y er du jus d'ol- let ke vèrser en plule dans lé bouil- On peut \u2018employer.du jus de tomates.ou des tomates \"passées au lon chaud (pas lé bouillon: de légumes).Laisser mijoter jusqu'à cé que »le tapiveu, soit transparent; tamis.Faire chauffer et assaisonner, peu ou beaucoup, suivant le goût.Retirer du feu, ajouter le jus de citron et mettre refroidir.On ajouter \u2018après les légumes passé au tamis fin, l'assaisonnements et servir avec croutons.Faire tremper le|.tapioca 1 heure dans l'eau froide doit le servir glacé.ayant de sen servir.2 or \u2014, mem oe - VE TT a \u201cA\u201d L'utile à l'agréable .{ 1 , 3 { { 4 ) \u2018 3 } \u2019 | = Patron Vennat : 4 > RHIN NS VENNVAT -6430 R | | } No.6430 \u2014 NAPPE DE BANQUET | A remarquer la belle dent découpée, et les médailions au Richelieu d'un si riche effet.Sur demande nous donnons les explications sur la manière de broder le dessin.- Patron à tracer coin et côté 35c.centre 15.Au fer chaud #2 x 212 vgs $1.00, 2 x 3 vgs $1.25, centre 25c de plus.Perforé | coin et côté 65c, centre.35c.' | Etompée sur coton blanc fini toile deux qualités: 2 x 2% vgs £2.45 ou $4.10.2 x 3 vgs $2.98 qu.$4.50.Sur supérbe toile huitre I 2x 21 vgs $5.50, 2 x 3 vgs $6.75.| SERVIETTES assorties de 17 pes.A tracer 18c, perforé 35e, Patoile $1.65 ou $2.65.Sur superbe toile huitre $3.50 au fer chaud 3 pour 25¢.Une douzaine étampée sur coton fini | SPECIAL : Etampée sur belle toile blanche solide une nappe } de 2 x 21% vgs (régulier $5.50) seulement $4.75.2 x 3 vgs (régulier $7.00) seulement $5.75.1 doz.de serviettes de 17 pcs {prix régulier 83.50) $2.98.IN III ID BD 22 LE RICHELIEU, St-Jean.COUPON VENNAT \u2014 Cline oe .pour patrons Nos Nom Ce en eee eee rt ae IN are | .Adresse: LE RICHELJEU, 112 St-Jacques, St-Jean.; Faire remise en timbres ou par mandat-poste.\u2014Ecrire adresse } lisiblement.- \u201cBR TTR i! chopine de créme a fouette.EE EEE TCHR Menus de Noël : EE RT ERT CTT ~~ Dinde rotie et farcie - FARCE: - 114 livre de porc haché, 2 c.à tb.de beurre, 1 cignñon haché fin, 3 tasses de mie de pain, 3 branches de céleri, 2: branches de persil, 1 œuf.On peut remplacer la mie depain par des patates.Remplacer la viande porc par des marrons Du macaroni a la place du pain.en dernier lieu J'ocuf pour bien lier la farce.Saler, poivrer.Laisser re-: froidir avant d'en opin la \u2018volaille.; L \u2014- _\u2014 Petits nids en pommes \u2018de terre 1 douzaine de pommes de terre.1e tasse de lait, 1 \u20ac.à tb.de beurre, 34 tasse dè crème, sel et poivre: - Mettre cuire 8 à 10 pommes de terre, en préparer une bonne purée [avec les ingrédients.\u2014pi-dessus.Peradre du\u2019 pain, le\u2019 couper 3 pce.d'épaisseur, le couper en rend à l'aide d'un .emporte-pièce, le beurrer, le dorer au.four.Déposer en couronne §ur du pain roti, la purée de pommes de terer, à l'aide \u2018d'un cornet; remplir la cavité de | petites pommés de terre rondes.saupoudrer de persil frais.\u2014e - © Parfait 3 a l\u2019érablé ; On'sert 10 \u2018personnes enyiroh 34 tase.de sirop d'érable, | 3 blancs d'œufs, Faire cuire le sirop d'érable jus- [qu'à ce qu \u2018il fasse des fils.Vrser lentement sur des blancs d'oeufs bien battus et continuer à battre jusqu'à refroidissement, Ajouter la crème foucttée, mettre dans un moulé fermé Passer un linge adns la parafine et mettre sur l'ouverture, enterrer dans un mélange de sel et de neige 2!4 à 3 hres environ même 4 hres.\u2018 \u20140\u2014 Arbre de Noél en giteau .Préparer un gâteau-au beurre ou un gâteau blanc.\u2018 que vous faites [cuire dans des moules de différentes grandeur.L'étage du bas doit avoir 8 pouces environ: diminuer d'un pouce par étage.Ie gâteau \u201d Fondre le beu tre et y faire blon>\u201d ; dir l'oignon.Ajouter le porc is | le pain et les autres ingrédients et perposer le gâteau et relier par de la gelée de pommes ou autres.Gar- nier de glave au beurre ot y appii- TEx | quar du coco coloré où vert, des petits bonbans satugés.boules rouges et d'argent, etc.Pour imiter des chandelles, tailler de noix de Bré- sir en cône, les piquer d'un eure- |dent, les disposer joliment sur # gâteau.Menu du Réveillon ee CANAPES ANGLAIS © OLIVES CELERI FARCE BAVA BOIS A L'OREENTALE SONDWICHES DE NOEL AMANDES.SALEES PE THE ~ \u20ac AN APFS ANGLAIS Me: anger les jaunes de 3 oeufs cuits \u201cdus, aver 2 cuillerees à the de capres hachés ou de corni- chohs: hachés, porvrez et salez au .(goût.ajoutez: assez de creme pour lement.© Faites rôtir.légèrement des tranches de pain, découpez_én forme d'etotle & l'emportejièce Beurroa avec: le mélange et placez une cerine \u2018au centre.\u2014 BAV AROIS AL \u2018ORIENTALE Faites tremper pendant 5.minutes 2 cuillernæs\" # table de gelatine | dans 1; de tasse cau froide \u20ac toe | Versez\u2018 dans des coupes et décorez former une pate qui s'étendre fuci-.- faites dissoudre dans % tasse d'eau chaude, avec 2 tasses de sucre et 2 tasses de jus d'orange.Ajoutez -14 de tasse de jus de citron et laissez chéuffer jusqu'à ce \u201cque lu gé- latihe soit dissoute Laissez refroidir jusqu'à consistarice du miel, in- corporez- p2 tasses de crème {ouet- te lasse de daties hachées.avec crème fouettée et fruts confis.Maguitaque service de vaisselle de 84 mot: | ceava eu semi joicelane anglaise, valeur MIKADO ue auL00 Juuné gratis aux acheteurs de | THÉ \u2018OU CAFÉ | t MPAQUE TE JE\u2018 N raque IS DL LD, Nix acTwreurs Side paquets en \u201cty livre, tin msgaitique vadeait va Crvstal est donné Covton ét ndien.Café garatl par, ee] ac \u20ac faque } 3 1b, de Theale.Ts EN VENTE PARTOUT DÉMANNET-A EL À VOTRE FOURNISSEU 8 en EER Es T = ry N\u2019oubliez pas le.AAD RAN daa + MANTEAU de \u2018FOURRURE DE $200.00 ree GRATIS \u2014 Chaque achat de 25c vous donne droit à un billet sur le manteau de broadtail et renard argenté ex- ?TY T © a ® a & a e 3 © = = ® < = 2 3 ® AJUSTE ENSUITE SUR MESURE = e = Py EN PLUS Cm = Membres du Concours des Fêtes = PREMIER PRIX $100.00 - e ; æ A - .= Pharmacie Thuot æ 27, RUE SAINT-JACQUES - - TEL.891 = SAINT-JEAN (doit avoir un pouce d'épaisseur.Su- tes one Ur ver RHINE 0 MiNi ¥ ue as ; Southern Canada Power Company Limited i i .\u2018 \u201c A art t = .\u2019 + A Abonnez-vous à notre revue mensuelle.dé broderie et mosique $f} 1.- See ee App ar cnant d ceux qu elle_sert omer 3 cparan.er i - : Tes Ca a i a il 8 | Circulaire de nappes 5e, Circulaire religieuse 5c, Circulaire de - oo 24 _ = | baptême 5c.v - LE RICHELIEU \u2014 SAINT-JEAN ' SUPPLEMENT DE NOEL \u2014 PAGES\u201d JEUDI, 22 DECEMBRE, 1938 ta rene Bo CONTE DE NOEL Lea ~~ eee _ Dans \u2018un heureux salon de bler, par une veille de Noël où la I J REPT ats 4 - \u2026 aêlge tombé en tourbillon, affolés, 4% le courtier Jean Giraud, commodé- 4; ment installé dans un fauteuil bien Co capitonné, fait faire sa toilette.Les aE habitués s'attardent & causer, per- - 0 que le mauvals temps ne fait que mieux apprécier la bienfaisante chaleur du salon.\u2014Bien, dit Giraud, d'un _ ton .lronique, c'est cette nuit que le Co Une bonne à farce que celle-hà.Avec des.moeurs pleines de superstitions comme ce- da, on prépare une race de neïfs, Deu outillés pour des luttes de la vie.,.\u2014 Oui, »éprend un autre client, à T'embonpoint remarquable, on veut garder le peuple dans l'obscu- rentisme.Toutes ces prétendues traditions de Noël, sont des contes 4.à dormir debout.| 4; \u201d \u2014A la bonne heure, riposte Gi-[ + raud.Je donnerais bien cent pias- i tres si on me prouvait- T'authenti- \" cité d'une seule aventure de Noël 4 où le mystérieux joue un rôle quel- 7 comque.La ; Les _propos én étflent Là, quand- .la porte poussée par un vent furieux, s'ouvre avec fracas, pour , laisser.entrer une fillette grelot- .\u2014 tante sous une pélerine beaucoup , trop ample.De la voir surgir ainsi dans un tel milieu, & une heure aussi avancée de la soirée, lors- 2 ye - que les cloches sonneront bientôt ! pd les premiers coups de la messe de 7 - minuit, souléve la curiosité.Les re- Lhe Garde se tournent vers le petit Fl comptoir, où, timide, elle attend} - Qu'on vienne lui répondre.\u2014Ce doit être une employée de RS magasin, qui vient se rafraîchir le t.teint avec autre chose que de la neige, dit Giraud, railleur, au mai- \u2018 tre-barbier: Allez la servir; je ne 3h suis pas pressé pour finir ma toi- ie lette.wo __ \u2014C'est de la poudre que tu ih veux, ma belle, demande en s'avan- | = cant le disciple de Figaro?F \u2014Non, monsieur.Je veux.vendre mes cheveux, répond à mi-voix la pauvre enfant.-Et tan- \u2018dis qu'elle enlève sa coiffure, de longs cheveux blônczs, qui acin- tillent sous l'effet des puissantes i ampoules électriques, tombent en + © - épaules.De cet encadrement su- - pérbe, émerge une figure pâle à , sans doute, mais d\u2019une ravissante beauté dans .ses lignes classiques, wa grâce enfantine et ses yeux- incomparables.Comme le barbier reste tout interdit devant un tel spectacie, ne sachant s'il rêve ou s'il est bien éveillé, la fillette de Teprendre en ramassant habilement.ses boucles endoyantes dans ses mains glacées: \u201cVite.je suis pressée.comment est-ce que ça vaut?\\-IL me faut de Vargent a tout prix.\u2014 Cela vaut beaucoup plus cher que tu ne peux le supposer, ma mi- ; gnonne, une perruque semblable.à Mais ce serait un crime que de t'en dépouiller.\u2014Oh, ne dites pas non, Monsieur.C'est le seul moyen de permettre à mon père de prendre un 5.repos.de quelques jours.Bien fai- il ble depuis qu'il a eu la groppe.il travaille quand même parte que sans cela nous ne pourrions ni payer sait de la couture pour gagner un peu d'argent, mais la.grippe l'a fercée à se mettre au lit à son tour.\u2014Gomment cette idée t'est-elle venue de vendre tes cheveux?\u2014Ma mére a dit, aujourd\u2019hui Wee \u201c.\u2018tenant nous sauver de la misère.Papa ne va A l'usine qu'à force de volonté; il succombera s\u2019il ne peut se reposer Alors, j'ai \u2018ce soir de- aT le loyer, ni manger.Ma mère fai- | que seul un miracle pourrait main- | HoTsque n'est venue Vidée que mes | cheveux pourrajent servir pour fal- re des poupées.Le maître-barbier, plus ému qu'il n'aurait voulu le laisser deviner, se tord les mains sans savoir que faire.\u2018 \u2014Vous ne voulez pas me \u201cles acheter?ajoute la petite, tandis que deux grosses larmes roulaient sur ses joues.Je vais aller ailleurs; à n'importe quel prix, je les vends.Coupez, pour une piastres, si vous voulez.Giraud, qui écoufait ce dialogue, sans en un mot, s \u2018avance et, s'adressent su barbier : ( \u2014Allons, fixez le prix Juste de (cette chevelure.\"\u201d\u2014Vous êtes mon meilleur client, mais je vous jure que je vous perdrai plutôt que de mettre les ° \u201cele seaux -dans cette tête-là.- \u2014Fixez le prix, vous dis-te ; on verra ensuite.-\u2014Cent plastres, \u2014Bien.- ar 1 ~Chez le barbier CCE COCO COC \u201cA y a trop d'ouvrage ici, oe soir, pour que l'on se \"mette en frais de t'enlever la chevelure sans la briser Reviens demain.Qui Jésus de Noël vous vienne en aide d\u2019une autre manière.je vais aller te reconduire à cause du gros temps.Mais ne dit rien A tes parents.de cette visite, car ils s'opposerajent à ce que tu vendes tes cheveeux.La petite, s'accrochant à cette espérance d'une vente certaine pour entraîner vers sa modestie.demeure.Tout y sommeille.Elle-méme, après un gentil merci au beau Monsieur qui l\u2019a accompagnée, ne tarde pas à s'endormir.Mais\u2019 Giraud a vu, dans cet'intérieur aussi propre.que pauvre, des bas accrochés à la cheminée; et il a éu le temps, mains aux cendres fumantes, de | faire glisser dans les uns et les autres, tout le.¢ontenu de sa bourse.Le lendemain de \u2018Noël, le maître- barbier voit entrer de nouveau Sadist I~ petite, aprés un signe d'intelligence au barbier : - a 8 SRS \u2018Maga 214-216 rue PE ee: ex ie: SRS SSR et Ye SN 1 FES RES SY RO SET ST ST SZ S07 MANE SoZ Soe 3 RE IR SN 217 CON PO ON SOS ON ON OT TOO TON ON MON TN TA VT Lady Bulova 17 rubis.vor osturet ° \u201d mandé au \u2018petit Jésus de la Crèche, de: nous sauver Je le priais .° ae eb Goddess of Time\u201417 rubs.Modal supetbe et naturel .$29.7, 9 2 ; oe 78 J] RJR UE COR a ON Richelieu 00° te Va lau £5 axeepti tionn ù A \u2018 Nouvelles .\u2026 Précises.Chie™ Montres CANADIAN CLIPPER Modèle voparbe, $2275 toute riante cette fois, la petite aux \u201cau J.P.Meunier Saint-J ean, Qué.asin 2 ) LA MAISON I P MEUNIER vous présente ses meilleurs souhaits dé Joyeux Noël.elles Canadian Clpper\u201417 rubis bement gravée e s Dolly Madison\u201417 tubis.Modèle superbe, or naturel .+ +.+» 78 \u20ac 00090) RCE A LE RICHELIEU \u2014 SAINT-JEAN sait, d'ici-là, il se peut que le Petit | le lendemain, se laisse facilement A tout en feignant de se chauffer les.N cheveux d'or qui lui apprend qu\u2019elle ne vend plus ses cheveux puisque le Petit Jésus leur a apporté plus que leur valeur.De plus, dit-elle, papa a reçu une lettre d\u2019un courtier, lui offrant une position ol il ne travaillera pas fort du tout.+ POUR de NZ 10 NC NOEL NN Vars PR ~ Rasoir Schick, Horloges, et foule d'autres articles \u2018pour cadeaux de Noël et _ du Jour de l'An.Un acompte vous : réservera votre achat jusqu'au moment désiré.- Quand Giraud vient se faire JOYEUX NOEL MEILLEURS VOEUX Schick Sh FAR VE NN yo PERFECTION raser, le soir même, le barbier lui » serra la main si fort, qu'il comprend que son jeù a été deviné.Et il s'excuse de sa bonne action en disant: \u201cII me fallait tenir ma parole: j'avais dit que je donnerais bien $100.00 pour une histoire de Noël authentique.\u201d (Le Préveyant).et les 1939 la \u2019 Ltd aver ESS A AN SR NIORT SIT AIR AU EVE AE ENS TE ES RRS TT EEE EE VE EE A A A EE IR 3 D'UNE ACHEVEE rene [ESN BIBS JR JRE OT TRI TREC FI ES OS VE SE VAE OT JE LES BAGUES A DIAMANTS ASE ENV JIC ES VS VE VS VE FETC JOT Jen TEX JE Ji) [CERT JEN TERY JAX JR JN 1 EECCA at Jac Tt rary ay Tere CIC JRE JEUDI, 22 DECEMBRE, 1938 . ler lui 4 l com.riné.Et lion en ma pannerais pire \u2018de (EVE I VE A EE VO aC CR AR VC On a A VE IE A EU 7 CONTE DE NOEL » Le Sabot de Nod Sn TE Nréät-cé pas, petite mère, que cette nuit, l'Enfant-Jésus viendra dans tous les sabots?- \u2014 Oui, cher enfant, dit en riaut la comtesse X à son fils, blond chérubin de huit ans, et je suis sûre que puisque tu as été sage et obéissant, il ne t'outliera certes \u2014 Eh bien, alors, te lettre dans mes petits souliers.\u2014 Comment cette lettre! un correspondance avet l'Enfant Jésus?Que lui demandes-tu?.\u2014 Oh, pour mol, je ne lui demande rien.I] me choisit toujours Jes plus beaux jouets du Paradis.Mais c\u2019est pour petit Pierre.Il est oi triste, si malheureux.Je l'ai vu -au ca temps.\u2014 \u201cBonjour Pierre, lui ai-je dit, .I1 a pleuré tout le \u2014\u2014| ne faut pas se désoier: comme cela\u201d, C'est demain la fête de Noël.Cette nuit, I'Enfant-Jésus va venir, il mettra dans tes souliers tout ce que tu peux désirer.-\u2014 \u201cAh! Monsieur Jean.C'est bon à.dire.L'Enfant-Jésus ne vient guère mettre ses cadeaux que dans les jolies bottes des enfants riches |.comme.vous\u201d, ; Alors j'ai dit à Pierre: \u201cC'est très * mal ce que tu dis là Maman m'a eppris que de pauvres bergers a- .vaient aperçu eux-mêmes l'étoile d'or, toute brillante, qui annonçait Noël, Tu entends bien?Des pauvres bergers.AMons, promets-moi que tu mettras, ce soir, fes souliers sous la cheminée.Tu vêrres peut-être l'étoile.\u201d \u2014\u201cMon bon Monsieur Jean, je oe demande pas mieux de, croire tout ce que vous dites, mais vou- lez-vous me faire un grand plaisir?\u201d , \u2014De.tout mon coeur, lui ai-je répondu.\u201d \u2014Je vous en \u2018supplie, meitez ce papier dans vos souliers.Quand l'Enfant-Jésus, qui viendra sûrement chez-vous verra tout ce\u2019 qui est écrit là, il l'apportera à ma pauvre maman pour la guérir.\u201d La comtesse X prit le papier que lui tendait son fils.C'était une or-\\ donnance du \u2018docteur.\u2014 Elle est donc malade ia mère petite mère chérie, dit Jean en tendant un papier à sa mère, il faut mettre cet- Tu es -f souriait 1 suis endormi en révant des anges, quinze jours.Son fils est allé reporter de l'ouvrage et chergher de l'argent, mais partout on lui a répondu de revenir plus tard, et le | pharmacien aussi.\u201cTu viendras, lui a-t-il dit\u2019 quand tu auras de.quoi payer\u201d.Mais le petit Jésus à de l'argent et j'ai promis à Pier- Te qui serait consolé, cette nuit.La mère embrassa _ tendrement son fils, heureuse de voir qu\u2019il avait un bon coeur et des sentiments de compassion.pour les pauvres; et, le soir venu, elle s'enveloppa de chaudes fourrures, mit une épaisse voilette sur son chapeau et sortit, seule de la maison, au grand \u2018étonnement de sa femme de chambre.Le lendemain, en a\u2019éveillant, Jean pousse un vri de joie.Un arbre de Noël, brillamment ilymi- né, éclairait $a petite chambre et, de ses mignonnes bottines, sortaient des polichinelles, des livres, des bonbons, tous- joujoux révéa-dans cette nuit merveilleuse, Quand il-eut tout-sorti du soulier, il ne vit plus son papier.Oh! mère, s'écria-t-il, l'Enfant-Jésus a pris l'ordonnance.__\u2014 \u2014Je t'en supplie, .,allons vite chez Pierre.C'était aussi le désir de la mère, et, la toilette de.l'enfant achevée, les voilà tous les deux montant le sombre escalier qui conduisait a la pauvre chambre.| Des cris de joie se font entendre: | Pierre se précipite au cou de Jean.\u2014 Ah! mon.bon Monsieur, lais- sez-moi vous embrasser.; Quels me.le petit Jésus est bon et cdm- me sont heureux deux qui l\u2019aiment et croient en lui.: * \u2014 EH bien - raconte-moi vite comment cela s\u2019est passé.\u2014 Voilà.Vous _m\u2019aviez recommandé\u2019 de mettre mes sabots.Je: les ai mis et puis, à genoux, j'ai fait de mon mieux maj prière et j'ai dit au petit Jésus d\u2019apporter tout ce qu\u2019il fallait pour guérir ma pauvre maman.Je lui disais aussi que l'étoile avait apparu aux pauvres petits \u2018bergers, qu'\u2019étant comme eux, pauvre et petit, je voudrais bien voir l'étoile et chanter gaiement Noël.Maman en m'\u2019écoutant.Je me hg ri RECEOCCRCCTEOROCRRTE conseil vous m\u2019avez donnés.Com- |.~~ ce qu'elle semblait venir du ciel.Puis, un grand silence s\u2019est fait, et ce matin, ô bonheur, en ouvrant les yeux, j'ai vu dans mon sabot quelque chose qui brillait.Oh, c\u2019est l'étoile du Paradis.Je me précipitai \u2018pour la voir; c'était un beau louis chauds, du chocolat, des jouets et, dans le soulier de maman, que j'avais mis à côté du mien, tous -les remèdes du pharmacien: \u2014 Eh bien, tu croiras à l'Enfant Jésus, dit Jean tout triomphant.\u2014Et tu n'oublieras jamais, a- qouta la mère, que - Celui qu'on à fêté et adoré cette nuit, aime les coeurs pieux,.simples et bons.\u2014Oh, dit Pierre en joignant les madame.Et il ajouta à part lui : À \u2014 Cette voix, je la reconnais.soir, et je crois bien que fous les.anges nedemeurent pas en Paradis.J.do la F.oo EE | |Dîner de Noël dans les wagons \u201crestaurants \u2018 Comme toutes les bonnes ména-, gères, le commissariat des wagons- restaurants du Canadien National fait ses emplet Noël, Ces emplettes sont in rtantes car il lui faut 5, livrés de dindes et 2,000 livres de pouding \u2018pour \u2018les repas .| qui seront servis dans les, wagons- restaurants du réseau durhnt.la.période \u2018des fêtes.I] lui faut en.plus une grosse quantité de cannerber- ges pour accompagner la dinde ainsi que des tonnes de fruits, de beurre, de pain, etc., qui entrent dans la composition des menus spéciaux de Noël et du Jour de l'An.Ces menus bilingues, imprimés spécialement, sont servis du 22 décembre au 3 janvier, soit à la carte soit à la ! Un cadeau à J 1 d'or, é à côté, des vêtements |.mains, je m'en souviendrai toujours - C'est celte que\u201d j'ui\u201denfendue, hier | l\u2019Enfant-Jésus _Une nuit de Noël, saint Jérôme était dans la Grotte de Bethléem, tout absorbé dans sa contemplation |-du mystère de la naissafice du Sau- | veur.L'Enfant-Jésus lui apparut tout à coup resplendissant de lu- mrière, et lui dit: \u2014 Jérôme, que me donnes-tu pour mon jour de naissance?\u2014-Divin Enfant, je Vous donne mon coeur.\u2014C'est-bien, mais donne-moi encore quelque chose de plus! \u2014Je vous donne tout ce que j'ai et tout ce que je suis.~Je désire.que tu me donnes \u2018encore quelque chose! \u2014 Divin Enfant, je n'ai plus rien, |- que voulez-vous que je Vous donne encore?Joyeux Heureuse x 1 i 235, rue Jacques-Cartier table d'hôte.; 4 AAA ef une \u2014 Nous sommes heureux de souhaiter un Joyeux Noël : et une Bonne Année à tous nos oo clients ét amis A.Beaudry & Fils \u201c ELECTRICIEN-LICENCIE: |.\u2014 \u2014 Jérôme, donne-moi* tes -pé- chés! -\u2014 Que voulez-vous en faire?- ~~ Donne-mol tes péchés afin que je te les pardonne tous, ; \u2014 Et Jérôme se mit à.sangloter d'amour pour le Divin Enfant-Jé- sus.ee 2 © _\u20140 AU TRIBUNAL Labuse est appelé \u2018à témoigner dans un procès.\u2018Avant que commence sa déposition, le juge le Ppré- vient : \u2014Ne parlez que de ce que vous avez vu.Ne dites rien de ce que vous ne savez que par ouï-dire, L'interrogatoire commence : _\u2014Quand êtes-vous né?\u201cJe ne peux pas le dire.\u201c \u2014Et pourquoi?s\u2019étonne ie juge \u2014Parce que je ne le sais que par ouï-dire.- Noël Année Saint-Jean RNA AAA LE 2! CHELIEU \u2014 SAINT-J EAN HHH HERE LOTO nee HENEEENNN SUPPLEMENT DE NOEL \u2014 PAGE 7 .- .Pierre?\u2014\u2014 \u2014\u2014- \"= - puis it m'a-semblé-entendre bien -» 1 0 on au 0 bien malade.| Elle voix des cloches.joyeuses et, ici tout ay | A tous nos clients et amis = tousse et ne leve Kt pas- depuis- près, une voix très- douce, si dou- = .- GONNA SCENE NCNGE|E I: nous fait plaisir d\u2019 adresser nes meilleurs -2\u2014 : - voeux\" pour un >» 4 : over 1: Joyeux Noël : en \u201cSv Marché Idéal zz = Joyeux Noël = AUTOMOBILISTES - = 5 = N\u2019écha d les, od = + , © Om \"éc angez pas votre auto avant avoir vu.nouveaux mo tes -~ Heureuse Année | A = sex p Des.\u20ac De Sat .= - 1 - odge et De do .' = Remerciements à notre estimée clientèle pour la À = 3 = confiance accordée durant l'année écoulée.Nous | aw lls sont plus beaux et meilleurs que jamais.= avons raison.de croire qu'elle nous sera continuée A = \u2019 , = DURANT LAN TR R= EE _ x.: = a 3 Co Co - » ., * - oo ; Di Pre \\ az As KE.GREGOIRE = JOLIN & F RERE = «\u2014Bistributeur des Autos Dodge - De Soto et Camions Dodge > Mme JOSEPH JOLIN, Prop.- © = 15, rue St-Jacques .24 Saint-Jean = IL 19, r ue Champlain t-Jean, Qué.= 3 fe ap Ane I a BOHOHIHG OHO OOOH DOO UO OOOO OOD OOO DOOD Sr NATIVITE.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .; JE Noël ! depuis vingt.siècles, d'innombrables poitrines: \u201cné I'Enfant divin.Gloire a Dieu!.\u201d | \u2014 «9 '} haine?.il _\u2014une lutte implacable,-de-cette- Russie-qui-a in , de l\u2019athéisme\u201d.J \u201c sanglante.De TAllemaghe paganisante.$.* © 8s C= A travers toute la chrétienté, sous toutes les latitudes, dans des glaces de l\u2019Extrême-Nord, comme.pärmi \u2018les fleurs de l\u2019hémisphère austral, partout va retentir le chant d'\u2019allégresse, jailli, Mais n \u2018entendez-vous pas, en sourdine, monter des eris s de Ils viennent \u2018de la Russie soviétique, qui mène contre Dieu La | gn lève \u2018 .Ils viennent-de l'Espagne, où s'étale une tache HIHI CET OO OIE ko] \u201cNoël!\u2026 Il est | pane\u201d?|quelquefois .déposer |- \u2014\u2014(Pourquoi nous parle-t-on, un peu partout maintenant, d'être des \u201cConquérants?\u201d\u2019) ) Parmi les jeunes qui ont un but, un idéal dans la vie et qui ont le désir d'être quelqu\u2019un d'utile pour \"les autres, peut-il exister des coeurs Qui restent sourds à l'appel toujours grandissant d'être des \u201cConquérants\u201d?\u2014 Oui, il en existe et c\u2019est malheureux! Pourquoi il faut être généreux.et vient-on sur ia terre seulement.pour se bâtir des illusions ou des \u201cchateaux d'Es- Ou bien, est-ce pour remplir nos vies dé bonnes actions, qu\u2019il faut si tôt, aux pieds du Dieu si grand! Conquérir, voilà bien l'ambitiôn des jeunes.Notre siècle nous appartient comme | notre foi, notre langue et notre pays! \u2014 Pour conserver ce qui nous appartient _ il faut souvent lutter, lutter, c\u2019est la vie.mais la plus Sime ta jeuneme:; Regarde toujours, toujours l'heure à la montre de tes 18 ans.tous les tons, sur tous Jes airs, sur toutes les notes et & toutes les.minutes: Vive Ia vie! ceux qui ralentissent em route, dé- @ringolent l'escalier ce transport! les autres! Donne-toi.sera si belle lorsqu'elle ne sera pas toute & toi.à corps perdu! ce que tu veux, jette-toi dañs ia minute présente, âme, et vas-y.faire SCOOTERS SOCIETES GOT HN Semmens.\u20ac -Sème ton optimiame: Chante sur Pour.Séme ton omthousiaame : et.n'ont plus Séme ton dévouement: Pour tous La \u201cvie Sème ton héroïsme: lutte sans ar- , sans.recul.sans écart .Ces Séme ta force: Fais fermement ce avec touté \u2018ton Séme ta joule: Co sera ta taçon de aimer levier ET \u201c{}#idéal\", belle-lutteest celle qui possède un Les.mouvements\u2019 de\u2019 l'A.| C.J.C.en ont un si grand, qui se résume à sauvegarder I héritage de nos pères.on = et la moisson est là aussi.Les ouvriers ne sont jamais assez nombreux pour \u201cfaucher\u201d en abondance.Comme les classes différentes | de la société.ont des ouvriers, lais- {bataille lorsqu\u2019 elle semble perdué, n'aie dans le coeur que-des illusions jeunes.Gé ton é .le monde a peur de faire.fais face.un sens!\u201d riens, les presque riéns qu'on aime Sème ton espoir: Pour gagner la ue \u2018 Ose, dis, répète: \u201cMa vie a Sème les plus petites choses: Les Parmi les carillons de Noël, que nos voix s'élèvent pour \u2018tant parce.qu'additionnels ils font tout ton toi-même, pour éveiller la bonté, pour rendre les autres- bons.\u201d Sème ton ciel: Pour donner du soleil à ceux qui n'ont que la nuit.Sime le meilleur de toi-même: Le plus beau dans ce que'tu fais.dans ce que tu dis.vaste sans mesure.tout grand.tout Sème ton sourire: Pour que \u201ctout rayonne, pour que tout'soit impre- gné de sympathie, de bienveillance.pour apprendre aux autrés à sou- Sème ton: courage: Pour que les tiges pliant ores de \u2018toi \u2018se redres sent.: : Sème ton désirez.C\u2019est l\u2019avant- coureur de toutes les réalisations les autres pour toi abront le désir du désirt .Sème ta pureté: Sois,la source claire.qui reflète la Umpidité, tout ce qui \u2018est pur, épanoui! \u2026_\u2014.\u2014 \u2014 \u201cBénse ta toi: Pour soulever, raffermir, être l'appui de celles qui- chanemtient! - Sème ta franchise: Pour \u2018clarifier.regarde en avant avec un regard ferme, un regard jeune fait de clasté, de quelque chose.de net! \u2019 Sème ta confiance: Abandonné- toi à Dieu, donne-lui tes soucis, tes malentendus, tes misgres, tout ce qui te pèse.Sème tes élans: Ce qui est beau i «étouffer les clameurs sataniques.Au pied de la crèche, chers.jeunes gens, votre Page, humble et rustique, aupres des bergers.familiers, se glisse.Comme eux, elfe ?na \u2018pour présents que sa foi vive et s sa bonne volonté.\u2018Elle ne sait pas faire de\u2019 grands discours.Mais elle comprend que\u2019 cela suffit à cela lui agrée.ne Ensuite, viendrbht les puissants.Les grandes caravanes, le bien, malgré les sacrifices qui | ° chargées de trésors.s'imposent.; Ensuite.seulement! \u201cD'ailleurs Ja vie vient toujours ; ! .5 nous offrir ses peines qu'il faut ac- Notre trésor à nous, c\u2019est la simplicité.EE Nous préférons que votre luxe soit tou \u201cvous receviez le divin Enfant.Ce serait la meilleure réponse aux négations, aux blasphèmes, aux cris de révolte et de haine que cette Nativité, non plus symbolique, mais réelle, réalisée par la sainte communion.; C\u2019est d'ailleurs aihsi que Jésus, sans çesse renaissant en des milliers d\u2019âmes, reste toujours vivant parmi nous; et que : l\u2019Église, toujours vivante malgré ses persécuteurs, conduira ses 35; fidèles jusqu'à la fin des temps, pour la Noël éternelle!\u201d De sg @ SERVICE DE TOILETTE, .- @ BAGUES A DIMANT, @ MONTRES, a i: BE Sr: - a Re .1] convaincre de nos avancés.ds Tw 196 Richelieu | SUPPLEMENT DE NOEL \u2014 PAGE 8 PEE Ls ET EL Lexan LL x, iF l'Enfant-Dieu et que L'âne' et le boeuf eux-mêmes, retenant leur souffle, accordent à cette \u201cpetite page\u201d un- regard sympathique.TE Nous ne vous offrons pas, pour Noël, un page de Juxe.Nous voudrions que cette fête soit, pour vous aussi, une re- > - naissance et que, sous votre fait \u2014 pauvre étable peut-être, \u2014 .Pa érieur: \u2014{He- grand chemin de ia vie.Peu im- serons-nous tomber.ce \u201cblé d\u2019or\u201d, qu'est la jeunesse?\u2014 JAN! non, it .ne faut pas! 77 Unissons-nous pour marcher \u2018sur| porte s\u2019il existe des sentiers difficiles à gravir car il reste toujours vrai que \u201cvouloir c\u2019est pouvoir!\u201d Cest deux mots veulent tout dire, surtout que l'arme la.meilleure dansa-vie, ést le cottage de faire | cepter.lil y a tant de-chemins sur la terre! - .Seulement, dans ceux qui sont éclairés par_ la paix de la conscience, par les én- seignements de Notre Saint-Pére le |: Pape, de nos évêques, de nos prêtres et de nos laïques.Ils comprennent les causes dy mal de l'Univers entier et notre jolie planète a ses maux qu\u2019il faut guérir.Malheureusement tous ne -veulent.pas.Ÿ comprendre que \u201cDieu donne sa paix\u201d, aux hommes de bonne volonté.! H- S.JOS.FLEURY HORLOGIER - BIJOUTIER Vous trouverez en fait de cadeaux pour les Fêtes, ce qu \u201cil y a de plus beau dans Saint-Jean, dans @ HORLOGES, @ ARTICLES DE FUMEURS, ; ÿ @ ARGENTERIES, ETC., ETC.Bl > \"Un léger acompte vous permet de faire réserver votre \u201cmarchandise.Venez visiter notre assortiment: et vous Spécialité: REPARATIONS DE MONTRES Ÿ Tél.1067 EE ER ROCCO OE L.L: les grands: \u201cTout\u201d.surtout vivre.\u2026 ner, répandre autour de toi le plus possible l'enthousiasme, l\u2019élan.il faut s'aventurer {4 Sème ta vie: Exister, oui.mais S'épanouir, rayon- Sème ton amour: Ta sympathie, Joyeux Pour compléter vos Repas des Fêtes dans la vie, ce n'est pas d\u2019être arrivé, c'est.de partir.Sème tes délicatesses: Ces gouttes d'eau ei grains de sable éparpillés avec délicatesse donnent le plus grand bonheur.' Noël |\" ou dans toutes autres circonstances, oo IL NY A RIEN ~~.délicieuses- Liqueurs Monarch LE RICHELIEU \u2014 SAINT-JEAN RH En plus d'être d'excellentes liqueurs douces, elles donnent un goût exquis.à vos boissons que vous préparez.CREAM SODA \u2014 JAMAICA DRY\u2014 GINGER ALE \u2014 CITRON \u2014 CIDRE.CHAMPAGNE \u2014 ROOT BEER \u2014 EAU MINERALE \u2014 ORANGE ET COCA-COLA.e Un magnifique calendrier des JU MELLES DIONNE, avec I'achat d'une caisse de liqueurs douces (Coca-Cola excepté).\u2018Monarch Bottling Works TEL.181 comme un verre de\u2019 ve + - 136 JACQU ES- CARR ER SAINT-JEAN, P.Q.1 4 4x BBB HEISE.\u2018 JEUDI, 22 DECEMBRE, 1988 a ons.\u201d r \u201cdu uit.dans tout \u2018tout ipré- ance.soue les dregs rant- désir Wr ee tout raf-.\u201cqui lari- n reit de a Ne ucts, ut co beau arri- pillés plus A pores rrr rr rss 0 COCO OSEO \u2014-.\u2014 veal AP BA BB Al AG Attn Bt | EEOC TREES Et ils ne l'ont pas reconnu.D RRC CC ERRCCRCTE | En une nuit de-Noël, 6e refusant la douceur.d'aller dahs les maisons.\u201coù À est aimé, le Christ descendit en pleine ville pour se rendre compte de ce que faisaient les me cheurs.~ La joie universelle.Noël! Noël! .Tout le monde fà- tait Noël.Le Christ arrêta le premier être humain.qu\u2019il rencontra.C'était un agent très occupé à faire circuler Jes voitures.\u2014Quelle est donc cette fête de Nall : .lui demanda-t-il.L'agent regarda l\u2019homme :\u2019 -\u2014De quel pays êtes-vous?\u2014Je suis de Bethléem._Vous dites?- \u2014 .5 \u2014De Bethléeni.-\u2014Je ne connais pas ce patelin-là.En tout cas on y est rudement en retard!.Noël?.Mais c\u2019est la fête des enfants! | so \u2014Et ces passants qui portent des paquets?\u2014De tous les enfants, grands et petits.On est le jour de Noël, toujours\u201d enfant de quelqu'uni - \u201cQuelle -est Tôrigine de cette fé- tet.\u2014Oh!.vous m'en demandez trop! Adressez-vous au.curé.lo Noël!.Noël.Tous les magasins faisaient flamber le mot.derrière?Co Le Christ poussa.la porte d'un, grand café qui affichait: Réveillon de Noël: $5.00.\u2014A lavcrèche, pensa le Christ, nous avons payé moins cher.Des messieurs en tenue de soirée, \u2018des jeunes femmes très élégantes entraient, Dans la salle, des petites tables éclairées de bougies roses.Des bouteilles de champagne, au goulot d'or se couvraient de buée dans des ceaux d'argent remplis de glace.5, Une femme se retourna et, aper- cevant- le Christ, fit un signe indigné au garçon.\u2014Alors, comme ça, vous laissez entrer les \u201cmendiants\u201d?: Le chasseur, \u2014 un gamin de 15 \u2014= se précipitx sur le Christ.\u2014Qu'est-ce que vous venez faire ici, \"vous?- Le Christ, regarda cet \u2018enfant: Qu'est-ce.que je viens, faire ici._ cest sur le OWE selement qu'on: mendie.Mais déjà il était poussé dans la: Tueet comment! Les soldats romains n'étaient pes plus rapides.\u201cNoël!.Noël!.Nous venons serait content d\u2019avoir-pour _ QU = .æ .» : .: \u2019 Pred Te ; ; So - A = .ses etrennes, - une paire de e Souliers pour \u201ctoute la famille, - fi - = patins CCM hE oC CT ~~ Modéles trés nouveaux - = \u2014 1 = ENFANTS - - n à 13\u2014$2.95 © Couvre-chaussures - pour * dames, - ere = EILLETTES | 113 2\u2014$295 jeunes filles et enfants, pour \u2018gar- =.Ty : -GARÇONS = \"34 5-85 - sons et messieurs EC M -» DAMES 3a 8\u2014$3.95 Co || @ Pantoutles de fantaisie pour.dames - = _ Ÿ -.= HOMMES 6 i 11\u2014$4.25 \u2018 C.C.M.et messieurs Tw W - \u2014 : i \u2014 @ Bottines de.Ski, couleurs: | Bleu,.= ÿ = N\u2019 oubliez pas _ 1 \"| Genre \u201cGladstone\u201d Vert, Rouge, Brun, Blanc et Noir.- -\u2014 - : - 0\" @ Patins C.C >, M, dans toutes les qua- o> ; = pour Monsieur.; = K = N lités et tous les modèles.- i > NOTRE CONCOURS - ty - 7 | : 7 ka valise la plus pratique @ Sacs et valises d'écoliers.Co = ÿ = 4 ; DES FETES \u201cpour les habits.-Q Ponte-musique.Porte-folio.- , \"af Py ne LQ ; ih w - - - 252, rue Richelieu = ni TT iid rrr.bi HHS JEUDI, 22 DECEMBRE, 1938 LE RICHELIEU \u2014 SAINT-JEAN - SUPPLEMENT DE NOEL \u2014 PAGE 11 Ls \u201c- Poupée, ne boûgea pas.CONTE bi DE Di ROEL Toute la journée, une delle neige | moîle était- tombée en abondance.Le soir, lorsqu'elle oessa, sa couche | épaisse faisait ployer les arbres, \u2018s'accrochait au moindre encorbeil- lement des maisons, et en alourdissant les toits semblait rendre lea foyers.plus chauds.Claude, six ans, qui regardait par \"la fenêtre, s'écria soudain du ton de celui qui vient de faire une dé- couverte- importante : To \u2014Viens voir,\u201d Thérèse, la clôture du jardin! On dirait que les perches ont des manchons et les piquets des casques de ountel Vièns \u201cvoir vitel.1e = \u201cThérèse, quatre ans toute à.sa \"Mails la grand\u2019mère de Claude s \u2018approcha de lui.- - \u2014De la belle rieige, hein mon _\\Cloude?Un vrai décor pour la.fête de Noël.- mSais-tu que c'est ce soir lames- #e-de, minuit, Claude?\u2014Bien oul.Coa \u2014Ët sais-tu qui va.7 aller?\u2014Papa et maman: \u2014Oui, et qui encore?\u2014Toi peut-être?\u2014Non, pas moi.C'est petit\u2019 Clau- \u201cde qui; ce soir, va allet à la messe \\ de minuit pour 1a première fois.Claude fut si stupéfait de cette nouvelle inattendue, qu\u2019il resta un moment figé, ses grands yeux bruns plus grands encore.Soudain, la joie fllumina son visage et il saute au cou de sa grand'mère.\u2014-Vral, vrai grand'mère?Oh! que je suis content! Tout excité, il courut rejoindre sa petite soeur.\u2014Thérèse, as-tu comprist Je vais à la mésse de minuit avec papa et maman.oo Une belle tête ébouriftée se retourna lentement, et deux .yeux bleus croisèrent les yeux brillants de Claude.\u2014Moi, je reste avec _mé-mé, ré- \u2026.pondit Thérèse nullement troublée | par l\u2019exubérance de son frère.Je reste avec mé-mé, et elle va me bércer et me conter dès histoires.__ \u2014Tu pourras t\u2019amuser avec.tous mes jouets, et même je te donne Jremière messe de minuit du petit Claude \u2014 Pourquoi les étoiles elles sortent seulement la nuit, maman?La question était embarrassante, \u2014Dis-ta prière, Claude, prie bien.|, Claude, le nez appuyé sur, ges mains jointes, \u2018posées sur la 'balus- mon polichinelle, reprit Claude que la \u2018joie rendait généreux.Veux-tu' aussi mes soldats?Enfin! l'heure tant- attendué de \u2018partir arriva.Par la fenétre, Cl vit son papa sortir Filou, le perc ron de l'écurie et Patteler au \u2018tin - traîneau noir et luisant, haut de patins.Une fois prête, \u2018l'attelage vint se placer près du perron, et Claude s'installa avec ses parents et on partit.Filou, fier de sa force, le cou arqué, deux jets de vapeur aux na-| rines, de la neige aux genoux, faisait la première trace dans le chemin bordé d'épais sapins d\u2019où partaient parfois de petites\u2019 avalanches.La lune ne brillait pas, mais il y avait tellèment d'étaiies que le ciel | en était laiteux., Claude, les yeux plus brillants que Jes étoiles, s'extasiait ¢ \u2014Il Va.vite Filou, hein papa?.\u2014Tu trouves?\u2014Dh ouil Voyez donc.ses jambes, on dirait qu'elles brassent de la farine.Maman, regardez.donc le clell .\u2014I1 est pieln d'étoiles, mon mi- Ænon.\u2019 .JEUDI, 22 DECEMBRE, 1938 4 \u2018bonne prière.Te Claude se recueille.un: instant, mais il y a tant de choses à voir, il tire-sa mére par sa manché.communion et tout le monde s'ap- prothait de la sainte table.- La messe finie, papa sortit pour aller atteler Filou et Claude resta seul avec sa maman dans l'église.cf cd 2 La maman, de Claude sourit.\u2014Ce que tu vois \u201cdans la Crè- \u2014} Maman, len s'en venant avec Filou.| \u2014Dis maman, le monsieur avec le visage: et les.mains: noirs, qui c'est?.\u2014Un Roi-Mage.\u2014Et les beaux moutons, à qui?\u2014Aux bergers, .l'étoile, là, sur l'étable, elle est bien plus brilante que celles que l'on voyait dehors \u2014Mais oui, c'est la belle étoile| qui a guidé les Mages que tu vois Alors, il risqua: \u2014Maman, il y en a-t-il deux Petits\u2019 Jésus?\u2014Non, non, Claude, Fem quign.| \u2014Æst-il toujours sur l'autel où Il a descendu quand la\u2019 clochette a sonné?- Lo , mon Claude, il \u2018est fou- jours à.Et le bambin montrant timidement la crêche: che est une reproduction du Petit Jésus, son image si tu préfères.Tu sais, Claude, lorsque tu regardes le [portrait de maman dans l\u2019album +du salon et que Maman est au jardin, ça ne fait qu\u2019une seule maman quand même, tout comme le Jésus de la crèche et celui de l'autel ne font qu'un seül Petit: Jésus, Claude sourit et sa maman l'embrassa.: * \"Au retour, bien au.chaud sous i les couvertures fourrées, Petit Claue | près de la crêche.\u201c \u2014Qu\u2019 est-ce qu'il a le Mage dans la boîte qu'il tient dans ses s mains?\u2014Comment le Petit Jésus, il est sur l'autel et + Je.le vois ericore dans la crèche.LE RICHELIEU \u2014 - SAINT JEAN > qu'en arrivant de s'endormit, *t- si- profondément, |\u201d à la maison, sa papa sourit et maman demanda: trade, demeura silencieux jusqu'à R2 \u2014Tu n'a froid a te que sa mère lu( fit signe de la \u2026 Claude, ni au pieds?ux moine suivre.Après une génuflexion faite ; \u2026, |le dos à la crèche, Claude.revint a ~Oh! \u2018non, jai chaud\u2014pañout, dans le banc Avec sa maman, et ses/ | partout.Papal Qu'est-ce qui vient | yeux se portèrent dans le sanctuai-| 4 de sauter sous le gros sapin! Lat re.M.le Ciiré, en surplis, vint dé- 1 \u2014Ah.C'est un joit lièvre que poser la chasuble \u2018sur le fauteuil de | F tu viens de voir, Claude.l\u2019officiant.Claude reconnut bien M.| § le Curé pour l'avoir vu éhez papa, fi lèvres.pied que ça mange des mais le sürplis l\u2019intrigua, _ A Ce .\u2014Maman, pourquoi la belleblou- i Des bourgeons.se toute plissée, avec de la dentelle \u201c|.\u2014Des bourgeons de quoi M.Je Curd il pare?hd ri sapin.Marche, marche, appelle cela in surplis.| ou.Et le beau châle en or qu'il vient : : Et la vitesse grise tant petit de mettre sur la chaise?- 1 IE Claude que les mots lui\u201dmanquent C'est une chasuble, où va s'enl & pour poser d'autres questions.Les .H is servi ur dire la- al & montées, les descentes, les courbes, d'heure.a-messe tout 31 f° Dang ces langes blancs, fraîchement: cousus, es.pentes, tout-ça le berce et l\u2019en- .I 8 chante.Puis, des traîneaux - font __\u2014Maman, pourquoi.la lumière 8 La vierge ae son enfant yous, \u201cfile devant et derrière lui._ Ii en rouge qui sautille, là, devant nous?| # île gazoy alt comme un nid\u2019 de de mésanges, passe à ses côtés.Il croit rêver; et Cette lumière est la lampe du j Æ le berçait et chantait fout bas \u2026 soudain, là-bas dans la plaine; bril- sanctuaire, \u2018Mon Claude, elle brûle À Ce que nous chantons à nos petits anges \u2014 le une grande croix dorée.Claude |tejjours devant le tabernacle.ol hd Mais l'Enfant Jésus ne s'endormait pas.est debout dans la voiture les bras reste le Petit Jésus.- ; tendus : y \u2014Où le tabernacle?@ .Etormé, ravi de ce qu'il enter, \u2014Papal Maman! \u2026 Regardez là-| : 5 1 bas! là-bas! \u2014Vois-tu l\u2019étroite porte dorée au | vit dans sa crèche, et s'en va \u2018chantant ; Lu milieu de l'autel?C\u2019est là.Comme un saint lévite et comme un choriste; \u2014C'est le clocher de l'église mon 4 mignon, nous serons arrivés dans] Læ# accords puissants de l'orgue Et bat la mesure avec ses deux bras, un quart d'heure.: nium 3, ce moment, et Claude Et la sainte Vierge est triste, bien triste, K .\u2018a \u2018Jée v carrément os \u2018aute ; Petit Claude va parler de nou- Maman re a son petit homme De voir son Jésus qui ne s'endort pas.\u2018 a veau et reste bouche bée.Mélo- qui s\u2019exclama tout haut cette fois, \u201c dieuses, avec ensemble, les cloches 8, apercevant les enfants de Doux Jésus, lui dit la mère en tremblant se sont mises à sonner dans leur choeur, 1% \u201cDormez, mon agheau, mon bel agneau blanc.tour -ajourée; et leur voix puissante 2 w \"Do 2 any ur vo et la] \u2014Maman! Regardez donc tous| ,Dormez, il est tard, la lampe est éteinte.- fait trissonner.Dans a yt gue file ces\u2019 petits curds! Votre front est rouge et vos membres las.de traineaux, les chevaux augmen-| \u2014Chut! Ce ne sont pas des curés, Dormez-mon amour, et dormez.sans crainte.\u201d tent leur allure, secouent leur cré-|Claude, ce sont des enfants de .Mais l'Enfant Jésus nes \u2018endormait pas.niére, et clochettes et grelots carjl-|choeur.Quand tu seras plus grand, lonnent plus joyeusement, toi aussi tu seras servant messe.| % Plus joysuseme | \u2014On! oui.Tai hate! \u201cIl fait froid, le vent-souffle, point de feu.Pendant que son papa dételait : °: wl\u2019! \u2018\u2019Dormez; c'est la\u2019 nuit, la nuit du bon Di Filou à l'auberge, Claude entrait| L'office commençait.L'orgue, le| | mA u bon ieu.dans l'église avec sa mère.Jamais|chant, oh! que c\u2019était beau! Clau-| À ; C'est la nuit d'amour des chastes épouses; petit Claude fi'était eatré dans une [de n\u2019en croyait pas ses oreilles, Il}.§ \u2018Vite, ami, cachons ces yeux sous nos draps, église, et ce qu\u2019il y voyait le trans.lui venait bien = désir de parler, | \u201cLes étoiles d'or en seraient jalouses.\u201d portait.Que de lumi ! Et qu'il] mais il n'osait pas en voyan -|1% : faisait bon dans cette grande mai-|man ai pieusement absorbée dans [0 Mais l\u2018Enfant Jésus ne s'endormait pas.son tiède et parfumée, au plafond json livre de prières, et papa, si \" si haut, tout rond et-si blanc avec|droit, le regard fixé sur l\u2019autel.| Si quelques instants vous vous endormi iez, | des taches d\u2019or.Claude fut tiré de | Alors Claude copia la pose de son! @ \u2018\u2019Lés songes viendraient, en vol de rami Ts, son extase par sa maman qui lui di-|P&pa et ne bougea plus jusqu'à l'é-| \u201cEt feraient leurs nids sur vos deux paupières.sait à l'oreille: lévation.| d / i Viens.All à le \u2018Au son de la clochette; il s\u2019 ap- = 1 s viendront; dormez, doux Jésus.Hélàs! : L \u2014\u2014Viens- ong prier Crèche or] e tit- Jésus, ne 5 \u2018ends ee de l'Enfant-Jésus.proche de \u201d mére: = ; pe drmait pas: ry Et maintenant, Claude, les lèvres ourquoi clochette, maman?entr'ouvertes, écoutait ce que lui di- \u2014C'est la clochette de l'éléva- Et Marie alors, le regard voilé, sait s6 mère - tion, quand tu l'entendras sonner la| [§ Pencha sur son fils un front désolé: \u2014Tu vois le beau bébé, c'est le [deuxième fois, le Petit Jésus des.f \u201cVous ne dormez pas, votre mère pleure, Petit Jésus, et penchés sur lui, ce|CeNdra sur l'autel.Prie bien, tu lui! J} \u201cVotre mère pleure, 6 mon bel ami.4 sont-1a Sainte Vierge et saint Jo- A\u20acTANGeras d'être touiours sede.À Deg lames coulaient de ses yeux; sur heure; © À seph.1 ude a it avec impatience, 2 ow PoE 4 qui le Et chien?jet lorsque la clochette résonna, de J Le petit Jésus s'était endormi.* \u2014Aux ber \u2018 - |nouveau, -il courba.la tête comme! À LR ux bergers.papa, seulement ses yeux voya-| À 7 Alphonse DAUDET.= i \u2014\u2014II ressemble à Fido.- 'geaient de la crèche à l'autel, et il] JS \" © \u2014Oui, oui.A présent dis \u2018une resta perplexe.D'ailleurs, c'était la! \u20ac 02e quan aq Net NE ast Ti 7 grand'mère le mit au lit sans qu'i> se réveillât.Mats, quand les drap: douk le.eouvrirent, petit.Claude sourit sans ouvrir les yeux, et : croisa les bras sur la poitrife comme pour \u2018retenir quelque chose de précieux.Grand'mère a regardé lonaue- ment son petit-fils avant de baisser la lampe, puis, penchée sur le lit blanc, longtemps elle à prié.\u2014Va, petit Claude.Serre bien « fort tes bras sur ton coeur, il contient le trésor d'un souvenir impe- rissable.- * SUPPLEMENT DE NOEL _ PAGE 12 > 4i - "]