Le Richelieu, 17 mai 1939, mercredi 17 mai 1939

[" ; 1839 Ce se Four.PS bil.Tix de cent; Tésen- fare 3 que.a ou bajar S81 le ~ org dives, UYéaux 4 :U pu- very.Sa ny Suçeés athions ' 5 gia éremé- > alor: Clase IT dno, Fastor: In Du Pari Tair Horges Jean.phe.t mar- OY, Or de re- la Mé- Monte Tur- diman- letche: Roger passage ernie retin, \u2014 \u2014#- voL.2 er - MGR FORGET - ASHERRINGTON | à S.-Michel.\u2014Dimanché \"3 S.-Edouard.- Continuant \u2018sa tournée pastorale, Mer l\u2019Evêque visitait, dimanche Sener, la paroisse de.Sherring- | ton.Les paroissiens se sont\u2019 portés nombreux à son arrivée.et c'est en grand nombre qu\u2019ils reçurent de sa main la sainte communion, i la messe dé 7 heures.A la grand\u2019messe chantée par M.l'abbé D.Roy, assisté de MM.les abbés Jean Côté et L.Brault, Sonj Excellence était mpagnée de M.le curé A.Perrault et de l'abbé R.Boulé.Au choeur, on remarquait M.l'abbé Sauvé.Comme à Saint-Bernard, après |.chacune des messes, Mgr l'Evéquë| 4 adressu la parole aux paroissiens et distribua à chacun- une médaille, souvenir de Rome et du Pape Pie Dans l'aprés-midi,- une centaine _ de petils.garcons et de petites filles recurent la Confirmation.M.et] \u201cMme J.Chouinsrd étaient pazrain et marraine d'honneur.Jeudi, fête de l'Ascension, Mgr .l'Evêque sera à S.-Michel et dimanche - prochain # S.-Edouard.- LES SERVANTES DE JESUS.MARIEI T SAINT-JEAN, MERCREDI, LE 17 MAI, \u20181939 Déclaré Organe \u2018 Officiel de l\u2019Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22- jiques eu _ TT \u2014\u2014 : _ L'activité y renaît Journal + catholique, Ge _ diocésain, a me A Cinq sous le numéro.« Le canal Chambly (vue prise.près des écluses de St- -Jean) ou cireulént passablément de, navirés durant la\u201dsaison ie la navigation.\u2014 Une activité surprenante.y règne déja.et laisse croire que la\u2019 route maritime Montreal-New-York via le Richelieu sera\u2019 cette année encofe achalandée.\u2019 \u2019 ~~ ALLONGUEUL - Nouvetle- Congrégation dans le diocese.\u2014 Le cloitre sda prét au début de juin.; LU y a quelques mois son Excellence Mgr Forget autorissit , les s'établir à Longueuil.On nous apprend que les Religieuses ont come de fn devais.ce jour-là, de por.Roses de Dollard AT, AMpucredi prochain, 24- mai, séra la fête de Dol- ; lard.\u2018Nous nous ferons un ter.\u201crose à la boutonnie- \u201cServantes de Jésus-Marie a venir - à a3 \u201c4 oe 4 24\u20ac MENCE TaiTONaRt CET VE ters veau monastère.+ nou Elles ont acheté la propriété de M.ouard Armand.89, rue Saint- D Charles, et elles sont actuellement eux à restaurer la maison.On prévoit que le cloltre sera: + a - i .£ 2 Lu N a .prêt et fermé au début de juin.ominations : | dadoration- perpétuelle commence Par décisiorf de Son Exc.Mgr Forget, 'abbé Xiste Gagnon, curé de S.-Bruno, 1} &st nommé aumônier des Servantes Jésus-Marie, à Longueuil.L\u2019abbé Gilles Gervais, aumônier de l'Hôpital de S.-Jean, le remplace comme curé de S.- Bruno.i \u201c | .| Les nouveaux titulaires | se rendront à leur poste le - {| 5 juin prochain.ra le 8 juin: Mgr l'Evèque portera en procession au monastère l\u2019hostie qu'il consacrera à la messe pontificale du jeudi de la Féête-Dieu.au cours \u2018es journées eucharistiques en préparation a Longueuil.La Congrégation des Servantes de Jésus-Marie a été fondée en 1895, à .Masson.Depuis 1902, la Maison \u2018mere ae.été transportée à Hull Ces religieuses s se.vouent à la vie contemplätive et \u201d prihcipalement à J'adoration * perpétuelle du Très Saint Sacrement.Leur premier aumônier sera M.l'abbé Xiste -Gügnon, actuellement curé\u2019 de St-Brüno.LA FEDERATION DES LIGUES DUSACRE-COEUR.Réunion des officiers du Conseil fixée au 21 mai.Dimanche le 21! mai, à 3 heures, tenir deux fois par année.au prin-f, précises (Heure avencée, aura leu temps et à l'automne.dans une des Salles de la \u201cCentrale Voici le programme de ceîte seu Catholique\u201d de Saint-Jeas, la nion des Officiers du conseil de 1a Fédération.- : \u2014\u2014La principal but-de- cetie; à blée est de préparer la reunion Conseil de la Fédération qui doit se © - réd- nion : du ler et di de la 1 \u2014PRATIQUE 2ème degré de l\u2019Apostolat 2-RAPPORT du Secrétaire.(Suite à le dernière page) ee .LA ST.JOHNS SILK FETE _ ca PF UN CINQUIEME ANNIVERSAIRE Messe jeudi dernier.\u2019 \u2014 Banquet lundi soir prochain.Une belle _ La st- Johus Sik Ei fête cette année un bel anniversaire.oa 5 ein H-3+#eipg\u2014aRs 60 etter en mu industrie.\u2018 - ! sourire aux administrateurs et aux employ és de la s-Johns SHKk ee he Om meee .Cette petite rose rouge bien symbolique nous : rappelle le dévouement du, | héros et de ses éompa-.Ynons qui ont versé leur sang pour Jeur \u201cpatrie.Achetons les roses que nous présenteront les ! Scouts _ dans.quelques | \u201c jours.ve Cercle J.1.C.+} Graduation des | Gardes-Malades Le mardi, 30.mai prochain, aura lieu au Salon des Gardes-Malades.à l'Hôpita! de \u2018Saint- Jean, la collation des diplômes de l'Ecole des Gardes- Malades; -: ; Les gardes-malades qui: recevront \u2018se diplôme sont Milles Gisèle Lan- élois, Clarisse Gervais, Madeleine : F Beauchemin, Annette DuMont.\u2019 ee (= (rman | Fête civique A cause du retard de la visite de nos 'Souverains à Montréal, la fête civique, qui avait bé proclamée par S.H.Je maire pour mardi dans notre ville.a été temise à jeudi.* Pour les Canadiens.catholiques, jeudi est aussi un jour de fête re- Hgieuse d'obligation.| he meng oe] 1934.MM.Boisciair.Maurice et Antonio prenhsient la \u2018direction de Fusine ct en devenaient les propriétaires avec quelques autres action naires.- C'est donc ie cinquième'anniversaire de la présente administration que ln Compagnie St-Johns Silk entend celébrer- dignement .\u201ccette.année.Jeudi devniet.en la cathédrale.S.E.Mgr Forget disait une messe basse, en \u2018actiofi dé grâces ay Seigneur pour tout le succès qui, depuis cinq ans soûriait à cetle entreprise industrielle.Totis- les employés, à lu suite des directeurs de la Compagnie.assis- térent au Saint Sacrifice.Lundi prochain.à 7 hrs p.m.dans la salle de l'Ecole du Sacré- Coeur.un banquet sera servi, ban- guet qui réunira près de cinq cetns convivés.On avait d'abord fixé ces agupes à demain soir, mais ce pro: gramme a été modifié pour permettre.à tous les invités d'assister: aux \u2018Têtes, qui.à Montréal.marquéront{- lp passage de nus Souvernins.- Le banquet n'aura donc lieu que lundi soir.Ce sers une.véritable tête de famille.- qui réurtra autour \u2018des tables les 300 employés de l'usiné et leurs compagnes.- La Compagnie St-Johns Silk est dev tés de.Saint-Jean.On y compte trois cents employés, et on n'y connaît pas lé chômage.On n'entend jamai tés entre patrons et ouvriers.\u2026.mais par aillérus, on sait que çha- que- année, au sein des empldyés deja cette manufacture s'organisent plus cinq retraites\u2019 férmées: Puissent ces succès continuer de ué \u2018l\u2019une des industries impar-|._ parier non plus de difficul- | LA VISITE DE L\u2019HOPITAL Le public ses sest rendu pombreux.\u201cUn bon nombre de citoyens ue sont réndus à l'Hôpital de Saint- Jean, dans l'après-midi de ven- |dredi dernier, a l'occasion de la \u201cJournée des Hôpitaux\u201d.De 1 'hre à % hres, des grouprs jde 5.10 et 15 personnes guidées par une.garde-malade, ont tour a tour défilé a travers tous les départements de notre hôpital depuis la cuisine au rez-de-chaussée, à lu sallé d'opération.au Se étage.On a pu très \u2018 bien se rendre compte des conditions vieillards se trouvent dans cette institution, si on peut l'appeler ainsi.Ces nombreuses visites faites à l'hôpital, vendredi, ont surtout été pour toutes celles qui #y dans l'oeuvre.poursuivie.- Aussi les autorités de.l'hôpital \u201cpous prient de, dire toute leur reconnaissance au public qui a si bien répondu à leur invitation.\"| me = Ope A l'Hôpital G.-A.Fonrouge, curé de Chamblÿ- Bassin, est arrivé hier après-midi.l'Hôpital\u2019 de Saint-Jean.M.le curé sûlvra un traitement.\u201cLe Richelieu\u201d: lui souhaite & prompt et.complet rétab favorables, dans lesquelles pus malades et les | -dévouent, un grand encouragément On nous apprend que M.l'abbé Ye .pian we mo R .| w se CONGE ROYAL Pour marquer je passage de nos Souverains dans notre Province, les \u201c .Autorités du Collège ont décidé de pret 4 a.ey RER ye \u201cet l\u2019on vous toucher une note singulièmement harmonieuse et gaie pour l'élève: mardi a donc été cangé pour professeurs et élèves, congé spécialement dédié à signaler la visite de Leurs 'Majestés le Roi Georges VI et la Reine Elisabeth.Vive le Roi! Vive la Reine! VISITEURS = Nous faisaient l'honneur d\u2019une visite: M.le Notaire Télesphore Brossard ainsi que M.Desrosiers,| des Artisans Canadiens-français.Ils sont venus saluer Monseigneur le Supérieur, a l'occasion de la Fête du Collège.\u2014, BALLE AU CAMP Dimanche, je 7 mai, gran ee de Balle au Camp, entre-] du Collège et-celle du Mont Saint- Louis.Résultat final: 4 à 3, en faveur du Mont Saint-Louis.La partie a été très vivante et déclancha finalement l'enthousiasme des spectateurs.\u201c \u2014o SINCERES FELICITATIONS A UN ANCEEN v Un de nos anciens, M.Paul Cor- beil, vient d'être honoré du titre de Chevalier du Saint-Sépulcre, en raison de.ses activités religieuses, LE CONCOURS = DE VACANCES $700.00 en prix.Vacances 39 Le Concours de .Vacarftes.suscite dans tous les-milieux de jeunesse - un intérêt croissant.On se souvient qu'il comporte six sections: photos, récits de voyage, petite histoire, enquétes, sciences naturelles, refrancisation.II est or- ganhisé par l'Action Nationale avec l'aide des deux J.E.C.,des C.J.N., des Scouts, et s'adresse à TOUTE la jeunesse étudiante sauf celle des Universités.Ce n'est-ni un \u201cdevoir de vacances\u201d déguisé, ni un cours littéraire mais une aventure de vacances.Les vainqueurs recevront en prix $700.00, des gravures.livres, etc.Mais à tous on promet les joies de la découverte.RADIO-CANADA consacre au Concours une.émission hebdomadaire, à 5 heures, le vendredi après- midi.-Le Concours vous intéresse-t-il?Voulez-vous.enrôler vos camarades?vos élèves (garçons et filles)?\u2018Alors\u2019 écrivez-nous: nous vous expédierons gratuitement les Régle- ments du.concours autant d'exemplaires que vous désirer.Voulez- vous faire mieux encore?Commandez \u201cVacances 39\", ,! magnifique publication illuatrée, | conçue et écrite pour les jeunes.Chaque section du concours y est commentée, onne les suggestions pratiques peur passer agréablement vos vacances: articles attrayants, somptueuses photographies.Vacances '39 se vend 10c l'exem- + plaire, $1.00 la douzaine, $8.00 le cent, port om plus (soit deux sous par exemplaire).Adresser toute communication à Concours.de Viacances, - 3182\u2014rue .Mareil, N.D.G., Montréal.LE LEGIALE et, en particulier, des services rendus à l'oratoire Saint-Joseph.M.Paul Corbeil était présent à notre Fête des Anciens, et portait sa décoration._- Félicitations de la part du College et de.l'Association des An- \u2014 GYMNASTIQUE On a repris, au Collège, les cours de gymnastique.sous la \u2018direction lde M.Bertrand Tremblay, ancien élève, et de M.l'abbé Yves Tremblay, ptre.La plupart des élèves ces et s\u2019y donnent avec bonne volonté.J, AUX FETES DE COLLEGES Dernièrement, M.l'abbé Robert Corriveau se rendait au Séminaire de Saint-Hyacinthe, pour y représenter le Collège à l'occasion de la Fête Patronale.de cette institution.Se rendaient pareillement à de semblables fêtes: M.l'abbé Etienne Lajeunesse.au Collège.de l\u2019Assomption, et M.l'abbé Alcide Ga- reall, au Séminaire de Joliette.-\u2014 .SYMPATHIES.Les professeurs et les éléves du Collège offrent à leur, dévoué -pre- mier maitre leurs plus\u201d vives sym- .pathies, à l'occasion du décès de madume sa mère.Beaucoup de professeurs ont ienu| \u2014-lLà lui rendre une visite de sympathie.© Assistaient auk funérailles, ' tenues le 13 de \u2018ce mois, à l\u2019église de l'Immaculée - Conception, Monseigneur le Supérieur, MM.les abbés L.Gauthier, A.Beauséjour, F.Bourgeault, E.Lajeunesse, Fre- nettd, L\u201d Allard.A.Abel et L.Messier.\u20140\u2014 , FÉLICITATIONS A UN ANCIEN PROFESSEUR Nous offrons nos sincères félicitations à \u2018M.l'abbé Emmanuel Charlebois, qui était .curé .de Stfatemore, et qui vient d'être promu à là cure de Ste-Anne de Bellevue: o-0-\u2014\u2014\u2014_ A la Maison .Ste-Bernadette \u2018Voici une liste de retraites qui seront prêchées à la Maison Ste- Bernadette.Du 25 au 28 mai, pour jeunes filles.Du 29 mai au ler juin, pour les dames.Du.8 juin au 11 _juin, pour jeunes filles.i On peut réserver sa chambre en s'adresser A ln maison Ste-Berna- dette, 430 Champlain.Tél: 509 ou aux organisatrices.Aux institutrices Toutes les inftitutrices du district No.13 sont cordialement invitées à -venir assister à la Zième réunion de l'Association des Institutrices qui aura lieu à Saint-Ré- mi, samedi le 20 mai à 8 hrs p.m.dans la salle des Chevaliers de Co- lomb.: : Que toutes veuillent bien considérer cette invitation comme personnelle.Institutrices, venez vous renseigner.* comprennent l'utilité de ces exerci-'.RICHELIEU 1 a Guides de la \u2018 | Ille St-Jean (Notre-Dame) Le camp approche.Y as-tu pensé petite soeur?[Eh bien! si tu veux réussir dans tes entreprises, pré- pare-toi.D'abord, tu sais.il y a quantité *de choses à renouveler; articles de toilette, gamelles.ton uniforme spécial.\"Toi qui aimes l'aventure.ne prévois-tu pas toutes les occasions possibles de mettre en pratique \u2018tes connaissances tech- préparer ton âme.Si tu le peux, Grand Frère par une bonne com- Munion\u2026 Ainsi.tes.B.A.se multiplieront jusqu'au jour où tu auras le bonheur d'assister à la messe en plein air.Te rappelles-tu, petite soeur.là joie qui nous gagnent lors- Que, sous notre uniforme bleu, nous prenons -part au saint sacrifice.Revêtu des ornements sacerdotaux, le prêtre distribue le Pain de Vie.Bientôt, toute la petite famille se iplonge dans le plus profond silence.C'est l'action de, grâces! Le Grand Frère pourrait-il refuser sa bénédiction après un si beau geste.Telle est Ta vie au camp.Ainsi, mets-toi 4 'oeuvre dés aujourd'hui, jusqu'au jour où tu partiras.« Pour le camp, pour ie camp, pour, le camp.\u201cGentile Canard\u201d.\u2014 OOO \u2014aee MARDI, 23 MAI .Ceux qui ont.aidé les oeuvres paroissiales, en répondant à l'appel | des Dames de Ste-Anne, apprendront avec plaisir la\u2019 date du tirage de la somme de $25.mise en refle en quatre prix, mardi après-midi, 23 mai, à la Centrale Catholique.Ce tirage aura lieu en présence de M.l'abbé Charbonneau, directeur des Dames de Ste-Anne.Cette réunion sera certainement intéressante, puisque.en plus d'être les premier à connaître les noms des heureux gagnants, les personnes qui voudtont bien y assister, se dispuferont de jolis prix et auront aussi le charme de gagner -une, ma- anifique corbeille de fleurs, don de Garceau.' - L'ACTION NATIONALE JEANNETTE VARY, Prés.Qu'on se le diet\u201d 2 a soir NE DEMANDE RIEN re PLUS Il cet naturel d'avoir soif.Il est donc naturel de s'arrêter au rafraîchiseoir rouge familier pour boire une beutellle glacée de \u2018\u201cCoca-Cola\u201d\u2019\u2014la réponse idéale à la soif.Prenez-cn une maintenant et régaiez-vous.\u201cse Monarch Bottling Works | niques.Surtout.n'oublie pas de chaque matin.va rendre visite au) | AN intéressant à visiter.Ala Centrale Catholique .SAINT-JEAN, MERCREDI, LE 17 MAL, 1929 Tél.3829 \u201cTél 373 Rés: 3860 J.P.MEUNIER Optométriste-Opticien * SPECALISTE DE LA VUE * M.BRUNO QUESNEL, 0.D, \u2018optométriste-adjoint CONSULTATION :\u2014Tous les jours de 9 a.map m 4 Les vendredi et samedi sous jusqu'à 10 hrs.Les autres soirs sur appointement.J 214, rue Richelieu \u201c= Saint-Jean, P.Q.Soulicro pour Dames | - oo / @ Nous avons un très grand choix de souliers de toilette pour dames et jeunes filles.Des modèles \u2018très nouveaux dans les couleurs suivantes : Bleu Marin, Bleu Parisien, Bleu Poudre, Rouge Vin, Rouge Caret, Rose, Gris, Beige, Vert, Violet, Rouille, Japonica, Brun et Noir.| | | § SUEDE \u2014 CHEVREAU.\u2014 VEAU Les prix sont trés raisonnables.Pao de oie \u201cSr Dames : Des nuances pour compléter toutes vos toilettes.© @ Notre assortiment de valises et sacs à main.est | \u2018 3 ; , e .| \u2019 Raquettes de Tennis C.C.M.MODELES 1939 A PRIX SPECIALX ee * | Geo.SG, romain { I i Chaussures Gros et Détail 4 250-252 Richelieu \u2018Saint-Jean, Qué.Tél.2401 \u2018am 9 » 1939 ) plit sur terre pour clore le grand oeuvre de la Rédemption.' \u201cef disparut dans la nue.\"de bonne volonté.qui se réprend et veut secouer sa gangue : Jésus est encore natre secours, nôtre conseiller.Au ciel Jésus Le ECC SN .dats, engagés de tout soeur sur terre, -dans les rangs detl'armée \u201c du Christ.| i» j 1j 1 -qu \u2018il a adaptée, mise à notre portée \u2018en la pratiquant lw- même.AS i L\u2019Ascension.\u201cVous êtes digne, Seigneur notre Dieu de.recevoir la gloire.T (Apoc.1V-11)- L'ascension est le dernier des mysterés que Jésus accom- Aprés avoir partage un dernier repas avec ses disciples, il les conduit au mont des Oliviers, leur adresse de sa voix émue ses dernières paroles, et, ayant levé sur eux ses mains transpercées.mais glorieusgs, pour les bénir, il s \u2019éleya dans les airs Il est* monté au ciel où l\u2019escortèrent des légions d'anges en chantant: \u201cVous êtes digne, Seigneur notre Dieu, de recevoir l'honneur, la -gloire et la puissance.\u201d Tout est vraiment consomiiié désormais, \u201c« ss Les disciples, le coeur.serré et les.yeux embués, regardaient encore de ciel; il était si dur de se rendre a la réalité d\u2019 Une telle séparation.Un ange leur apparut alors pour leur expliquer ce mystère.Jesus a quitté la terre et ses disciples; mais il.ne les a pas abandonnés.Il leur à promis les lumières de la pentecôte.Il leur à appris- aussi que, même\u201d au ciel, \u2018sa\u2019 mission de prêtre- éternel continue\u2019 sans.cesse.| Au ciel, en effet, Jésus, est le spectateur intéressé de nos luttes, de nox efforts, de nos faiblesses, comme de nos coups matérielle pour s'éléver- dans le sillage de Jésus.\u2014 Au ciel est notre rémunérateur: c\u2019est.lui qui enfegistre avec une joie attendrie, au grand livre de Vie, les moindres aspirations, les beaux désirs et les réussites humbles ou brillantes de ses sol- \u2018 ee, 1 \u201cJ'irai vous ; préparer \u2018:une-place \u2018dans \u2018la maison de mon Père\u201d, nous avait-il confié.\u2014 C'est le mystère.de l'Ascension! ( + Mais cette plâce, nous la posséderohs à certaines, ou plutôt.a une condition.Regardons Jésus et Îmitons le modele! \u201cIns- 2 ' \u2019 pice et fac sicut exemplar! .Disciple du Christ, nous aussi, nous tous, \u2018regardons comme les apôtres, regardons encore et tou jours Jésus et imitons ses exemples.- Regardons-le, il est la Voie.edoutons-le.il est la.Vérité.ai- mons-le, il est la Vie.= LaVoie que nous devoris suivre! Jésus.ust l'idéat-de voûte perfection, divine et humaine.Il ne nous a pas offert simplement une règle de vie; mis il s'est incarne, a pris notre \u2018nature et avec cette nature a réalisé dans le concret cette vie idéale Jesus est la.Vérité! C\u2019est la seule vérité \u201cvraie\u201d.la seule qui nous guidera dans l'ordre religieux et moral.( el encore qui sauvera l\u2019ordre social.N'allons pas quémander.ailleurs un code de foi, de morale et de modestie! Jésus est la Vie! Comme les branches demandent leur subsistance a l'arbre auquel elles adhèrent, nous de même, c'est par notre Union inninterrompue, habituelle et inténse à Jésus, \u201carbre et Vie\u201d, que nous vivrons, persévererons.progresserons.Suivons-la Voie, acceptons la Verite, vivons la vraie Vie! I) .\u2018Inspice et fac sicut exemplar! Levons les yeux vers le Jésus de J'Ascension.Comme l'e- toile qui brille incessamment, il est notre \u201cguide dans les obscurités de la route, notre force dans les rudes montées, notre ami accueillant dans les défaillances.et dans les peines.Et puis, n'oublions jamais ses promesses: \u201cCelui qui vainera, je lui donnerai de s'asseoir avec moi sur mon trône.\u201d Et dire que \u201cnos courts momerits.de peine et de souffrances 1 nous progu-, reront une récompense éternelle de gloire.\u201d Détachons-nous de ce qui hous leurre.paraît vile quand on contemplé le ciel!\u201d Courage! \u201cNous irons d dans la maison de Dieu.\u201d \u201cSi nous souffrons avec le Christ, nous triompherons aussi avec lui.\u201d : _.- \u201cQue ces pensées -de l\u2019Ecriture déterminent dans nos- âmes, un élan sans retour vers de nouvelles et constantes ascensions.\u201cQue la terre nous C'est elle ) Le gueux moderne On.l'a vu.Qui n\u2019a pas rencontré, un jour, sur si route, au coin d'une rue, dans un parc de nos -villes,.cet être jeune ou plus âgé ou vieillard, vêtu de haillons, les mains souillées, le regard fuyant et inquiet?JQui n'a pas \u2018entendu cette demande du chômeur: \u2018Lu charité pour Jl'amour.du bon Dieu?\u201d Les uns, souvent les plus fortunés, préoccupés et aveuglés par leurs affaires matérielles,\u201d ont passé droit leur chemin.D\u2019autres ont versé leur obole et reçu du gueux trem-, blant: \u2018Merci.Risse.\u201d On, ferme son oussrt, \u2018eu.bien on.j'ouvre.mais personne ne s'arrête un instant, pour causer avec \u2018ce \u201cgueux moderne\u201d, victime du- chô- mage-et d'un système ihhumaln; pour panser ses \u2018blessures profondes d'aigreur, pour le ranimer d'un sourire et pour \u2018l'aimer\u2019.On voit sorf cops repoussant, l'âme, on l'oublie., Cette ame de gueux.créée comme la, nôtre, a ia ressemblance du Créateur.ne nous intéresse pas.Nous sommestnous arrêtés à songer au pauvre Jeune \u2018homme, sans Parent, ou fs ta d'un foyer que Dieu vous \u2018bé- trop étroit.sans travail, se promenant\u201d.a trav Is.le pays sans espoir.de ne jamais S'Ârréter pour fowder uh foyer, pour mener d'homme #t- non cle dun fauve errant à travers la jungle?le fait est li.Il existe.Notre ci- Vilisation capitaliste et non chre- tienne a donné naissance, à des milliers de chémeurs, detnes\u201d.durant les\" mais de janvier et 1é- væisr, 1930, au-delà de 3000 \u201cgucux modernes\u201d, dé 18 à,30 ans, ont passe par ie refuge de nuit.Dans notre vilier nen voyons-nous pas tous les Jours?Un probleme se pose avec une acuité.telle que chacun semble désemparé.Ce n\u2019est pas en uf- fichant à l'entrée de nos villes et) villages \u201cDéfense de mendier\u201d que nous le reglerons.En effet, pes affiches sont un.signe d'une sociètu bien malade, puisqu'elle avoue ne peut.plus faire Vivre ses citoyens.Ce fait est inconcevable dans une province comme la nôtre, tres riche en biens de toutes sortes.Bien aveugle serait celui qui ne verrait pus les\u2019 causes du mal dans le systéme capitaliste actuel), sys- ténte asservissant lé travail,au capital ét -ne faisant plus \u2018vivre son.homme\u2019.Une \u201creforme profonde\u201d s'impose, mais où preridrons-nous les ins- Jiruments pour refaire une sociéte avec plus d'ordre, plus de paix, fournissant àuses membres du travail et plus de pain?\u2018Par le -com- munhjsme disent les uns, par la dictature, disent les autres! Nous ré-f' pondons à ces pauvres égarés \"Non, nous avons mieux\u201d.La vraie doctrine de vie, la plus sociale de toutes; c'est celle du Christ, celle de I'Eglise-diffusée avec tant d'amour et de force par nos glorieux pontifes: Léon XIII.Pie XI dans les deux encycliques immortelles: \u201cRe- rum Novarum et Quadragesimo Anné\u201d.Combien de catholiques les ont lues, méditées et surtout mises en.pratique\u201d Avouons le, en toute franchise, le nombre de noe \u201cvrais \u2018apôtres sociaux\u2019 est très restreint.Nous avoñs pourtant dans ces documents pontificiaux tous les remèdes aux maux actuels.Nous pouvons les ramener à deux: \u2018Réforme des moeurs par l'Action Catholique, réforme de notre économie et de notre politique par la sublime doctriñe- sociale chrétienne.\u201d Y a-t-il lieu d'espérer à de meilleurs jours, dans un avenir pro- Paul PATENAUDE, Ptre.- chain?La réponse, c'est chacun de d'un mandement d'un évêque auj®e.[ pargisse.une vie \u201cde gueux mo-| Dans la, ville de Quebeu.\u201cminimum d'aisance\u201d, \u201cJ'ai été sévére pour quelques-uns : F R | C H FE L | k U- 113, ree pg eos MENISTRATIQN H.afin d'être bon pour tous.\u201d Wider ica of ease: 08 \u2018Richelieu.| 1, Directeur: PAUL LECUYER ~ \u201cLes CT notion: Lite.\u201d SAINTIEAN, MERCREDI, LE 17 MAI, 1939 .: ; - = \u2018 Imprimé a aux Editions = Revere Te : = = rer \u2014 conn | Promenade des Trois Vivants = - \u2019 Un document pour la consécration\u201d d'une église.t N.B.\u2014 Prendre connaissance) l'autel majeur de cette même égli- En conséquence, «et tonfurmé- ment à la prescription du Ponufi- ; ; .; \u2018cal Romain, le Curé et les-paroius- cile, Aussi.croyôns-nous intéresser |,iens, ayant l'âge requis et étant plus d\u2019un lecteurs, en publiant lelen etat de ie faire, jeûneront Ta Mmandertient que Mgr Fubre a en-| veille du jour où se fera-cette Convoyé au curé et aux paroissiens de sécration.- la paroisse de Saint-Bernard de La-| Le jour sujet de la consécration d\u2019une église n'est pas Lousours chose très fade la Consécration, les colle au sujet de la consécration detFideles qui visiteront l'Eglise et y prieront-à Tintention du Souveramn Pontife.gugneront un an d'Indul- +o |æence conformément.à ce qui se L.M: * [trouve réglé par le dit Pontilical.Tous: les ans, au jour désigne - l'église et du maitre-autel de cette \u20140\u2014 EDOUARD CHARLES FABRE ; | Ç _ In cration, l'Eglise accorde dans.son par la grace de Dieu et du Siège Poritifical quarante jodrs d'indul- \u2018gence à.tous ceux et celles qui visiteront cette Eglise, \u2018pour y prier.de meme à l'intention du Souve- Au Curé et eux Fidèles de la Pa-| [in Pontife.roisse\u201d de Saint-Bernard de Lu- En vertu d'un Indult du Souve- éblle, Salut et Bénédictions en No-|rain Pontife du 7 octobre 1877.tre-Scigneur e -|Nous accordons une indulgence\u2019 ; 20° - {Plénière le-jour de la- Consécration - \u2018Accédant à la demande, qui Nous | er chacun des jours de l'Octave.à en a été-faise, Nous Nous transpor- [tous veux et velles, qui s'étant conterons.le JU octobre prochain, sGF] fesses & uyart commumié, *visite- votre, paroi-se.pour, y procéder dont cette Eglite et y prieroht aux la consevration.de votre Fulise pa-l intentions de Notre Très Saint Père roissinle.en même temps- que de te ' Pape.| Î En \u2018vertu d'un autre Induit du .\u2019 a co Souverain Pontife du 8 novembre nous de la formuler, car qiie doit 1879, Nous déclarons privilégie commencer.\"sel \u2018Faire dans chacune l'autel de votre Eglise qui val étre.de nos conscjanees.Commençons \\vonsacré.par nous réformer avant de vouloir - Nous\u2019 déclarons que l'anniver: sai- réformer les autres, £hangeons nosp re de dette: cousecratibn\u201d devra manières de voir, de juger et d'agir célébrer\u2019 tous let ans le Dimanche! avant de l'exiger de nus VOISINS qui suit l'Octave de la Toussaint.Nous pouvans d'espérer\u201d oe Car\u2019 nos, - Sera là présente lue au iprâne de MOUVEMENTS d'Action Catholique la Messe.Pareissinle le prémier Di- srandissent sen mettant dans le manche après la réception et en- coeur de ses membres \u201cNUS de cha- suite conservée duns les.Archives = rite et de Justice Sans res deux Adela Paroisse de Saint- Bern: ard de vertus dans- chacun dé nos \u2018Coeurs.Lacolle.nous ne pouvons rien.Dans le do-t Donné à Montréal.le vingl-sixic! maimné economique et social, US 4 né jour du mois de septembre de oussi gfund espoir duns l'Ecole destpannée mil huit cent quatre-vingl- se tence sociales, politiques et eco deux, sous \u201cnotre seing et sceau et © nomiques fondée sous l'inspiratron contre seing de.notre Chancelier.de S.K le Cardinal, J.H.Rodrigue} : ; .Edouard Ch.Ev.de Montréu! - Apostolique, .\"| Evéque de Montréal.Villeneuve\u201d OM L et dirigée par] tWR P G H Lévesque OO.P.Pir mandement de Monseigneur Son Emmnence diset: \"Ce.cours) T Harel, Ptre, Chancelier.7 lal ee (Pe (12 L'AGITATION COMMUNISTE EN ISLANDE ferent de ceux qui les suiviont de \u2018Vrais sociologues chréttens\u201d.Voilà te qui a tant -manqué chez nous, de vrais chefs chrétiens et de vraies compétences en matières sociales., politiques et économiques (Je.re-| [idee commune qu'on se fait dé viendrai sous peu sur ce sujet, pour l'Islande, ce - pays de rudes pay- faire mieux connaitre cetle noU-|suns, arrathant grâce à un labeur vellé Ecole des Sciences suciales, -opiniâtre, des récoltes à une terre politiques et économiques, aux lec-| maigre, et\u2019 pays de pêcheurs, ga teurs du \u201cRichelieu\u201d ) gnant durement leur vie en\u2018bravunt les périls de la mer, ne laisse guère place à I'évantualité d'une propa- .gande politique.Et il est vrai qu'il n'exigte pus de luttes entre partis politiques ayant \u201ceur - origine dans le pays même.Par contre, ces temps honnêtement et justement, avec) Lerniers, une riotable et dahgereu- prudence et force, a cette oeuvre, d se excitation communiste y a él: \u201crénovation chrétienne.\u201d Nous ré-timportée clandestiñement du\u2019 de- clamotis une \u201cvraie élite\u201d , ve qui a hors.Son but saute aux yeux: l'Is- fait défaut chez\u2019.gous,, une élite chrétienne, qui sache se pencher a vers-les \u201cgueux modernes\u201d, aller la révolution mondiale, dahs ce au peuple, assoiffé d'amour.Non| teur.qu'on peut facilement déli- satisfsite d'aimer, notre élite tra-| miter airisi Mourmanak, régions vaillera à établir un régime qui] Arctiques, Norbotten, Iles! d\u2019Aland.puisse faire vivre l'homme dañs un| C°tle propagande rouge en Islande ce qui aura enregiste\u2019 déjà des succès terrifiants.comme conséquence inéluctable de] POUr la première fois, trois com- faire disparaître le paupérisme et le munistes ont été même élus au chômake.Le monde a besoin d'une Parlement populaire: Un.quotidien élite chrétienne, de chrétiens, pour| C°MMuniste est édité à Reykyavik.; Chaque membre, de la société doit donner \u201cson coup d'épaule\u201d.L'ous vrier.l'agricuiteur.le profession-} nel actuel et surtout le futur eng formation dans les collèges, doivent} se tendre la main \u2018pour collaborer lui-redonner- les \u201c\u2018Vraies -valeuré| Deruis environ 18.mois.une mai- {matérielles et spirituelles\u201d.Som-|#0n- d'éditions.spécialisée dans la © littérature \u2018et les périodiques.communistes y fait preuve d'une très 1 grande activité.mes-nous prét au combat?.{ Alain RHEAULT.COMME WRIVErsuire de cette consé- dande est un pion du-grand ~éehi- quier de Moscou, un élément dams\u2014, = = dd Ca * a _ pain.Pa , testablement le plus précieux.MERCREDI, LE 17 MAI, 1939 | = ++ LA PAGEF \u2014 ; Ce qu'il faut toujours faire : 1o:-Choisir un aystème d'éduca- .tion ni trop \u2018sévère ni trop tendre.Donc ne pas priver systématique- \u2018meni les enfants de toute friandise.mais aussi ne pas les gaver de bonbons et de douceurs.Ne point les choyer, Les caresser, leur complaire en tout, comme de petites divinités, mais non plus ne point les mener|! \u201c toujours rudement, à là baguette.20: Nourrir l'enfant à sa faim,|* ni trop, ni trop peu: repas-pris à heures régulières, aliments qui conviennent à l'estomac de l'enfant; cuisine appétissante; éviter l'habitude de manger entre les repas.Si l'enfant refuse de manger un mets qu'on lui sert, ne pas le contraindre à en manger; son estomac peut avoir des caprices qu'il serait dangereux de mépriser.Mais ne pas permettre à l'enfant de \u201cse-rat- _ traper\u201d sur un mets préféré.S'il n'est pas - rassasi¢ a suffisance, n'augmenter alors que sa ration de 30: Habituer l'enfant à- se priver naire et le plus efficace d'une éducation qui procure à l\u2019enfant la victoire sur ses mauvaises passions et la corquête silencieuse et ardue du moi, sans laquelle \u2018an l'a dit, le plus grand des corquérants n'est \u2018que le premier des esclaves.Ah! si les parents voulaient y songer! Quels _.caractères.énergiques.et| forts ils formeraient en babituant adroitement les enfants à savoir se priver! Ne manger que trois pralines quand on pourrait en manger cing, se priver d'un gâteau pour le donner.à un enfant pauvre ou à un malade, partager un cadeau Teçu avec ses frères et soeurs, manger sans rechigner, un mets que l'on trouve -insipide, rester-en.-deca.de l'appétit normal devant un mets préféré.ce font \u201cdes choses bien les forment les Volontés, comme elles assainissent les coeurs et quels hair nous aurions dans quinze ans si y habituait, les enfants! d'une friandise.C'est le début ordi- Jacques HERBE.WE Recettes originales de.coquetels pour tous! « I S'il est pour un péünle, un bien essentiel, un bien à côté duquel les autres.paraissent d\u2019importance se- tondaire, et avec raison, c'est bien la santé, dont la possession.en plus de traduire adéquatement le ma-| \u2018mmétisme émanant de la personnalité permets aussi plein épanouissement de toutes les facultés.D'où il s'ensuit que pour un peuple.le problème dominant qui résume en quelque sorte tous les autres, celui auquel doivent travailler collectivement ses éléments les plus actifs et les plus compétents, est indubitablement celui de l'amélioration et de la conservation du ca- pital-santé, l'actif national incon- .Et sur ce point, loin.de vouloir \u2018s'ingénier à tout compliquer inutilement, l'oi\u201d semble au contraire vouloir revenir à un concept plus logique, lon préconise en effet de préférence l\u2019utilisation de moyens naturels surtout tirés de la nature même, comme mesures préventives aussi bien que \u2018Curatives.L'un'de ces-moyens naturels, ha- ll Magnifique service de vaisselle de 95 mori Gceaux en semi porcelaine anglaise, valeur} Bde $30.00 donné gratis aux acheteurs de THE ou CAFE MIKADO EMPAQUETÉ EN PAQUETS DE 140, livre, un cadeau en crystal est donné Îb, Le Thé noires garanti » Café garanti par.= EN VENTE PARTOUT A, DEMANDEZ-LE À VOTRE FOURNISSEUR Aux acheteurs de paquets de paquets en A VOTRE SANTEI _ 'MESDAMESI |.10.0 (#\\AT01.161.78).70) TeVi/8\\ x ef bituellement peu utilisés a cause de rement secondaire: est le jus d'oignon, lequel, \u201clorsque dilué avec un cinquiènie- \u2018de miel blanc trés pyr devient agréable au goût tout en éliminant également presque complètement Fodeur.Présenté sous cette forme, il de- \u2018vient possible de Tutitiser.bien des cas avec beaucoup d'avantages, ll est en effet reconnu que Je jus d'oignon possède .des propriétés antitoxiques et germicides merveilleuses.expériences, l'on constata que mé- me les germes de tuberculose étaient rapidement anihilés après l'usage du jus d'oignon de méme | qu'en d'autres.cas, telle 1a typhoide, par exemple, il était possible d'a- \u2018baisser progressivement la température du patient en raccourcissant par le fait méme la durée de la maladie.Aussi considéré comme un puissant antifermentatif et un très efficace antidiabétique,.Je jus d'oignon est aussi un tonique idéal et un ennemi acharné des rhumes, toux, bronchites, ete.Ç d C'est aussi au même degré que les jus de céleri et de persil un, duirétique étonnamment effectif.Nous l'emploierons donc pour cette |» raison \u2018dans le COQUETEL ANTITOXIQUE .dont nous vous donnons ci-après la recette et dont le but est de désintoxiquer l'organisme tout en purifiant le sang et tonifiant tout le systéme digestif.partie égale donc, du jus de persil pour acoélérer l'élimination des déchets toxiques et faciliter la sécrétion biliaire, et du jus de céleri, pour stimuler l'action des reins et neutraliser les acides de l\u2019organisme tout en tonifiant le système nerveux.Puis .nous ajouterons en partie double du jus de pamplemousse l'pour aider au nettoyage du système et\u2019le jus d'un citron pour compléter l'épuration.Enfin, nous au-| crerons au goût avec du miel, un] régulateur des fonctions intestinales, puis nous ajouterons.une ouil-| minimes, dira-t-on, mais comme el-|- certains inconvénients d'ordre plu-[ dans| C'est ainsi qu'après de récentes L'Ecole Ménagère Régionale \u2018dei Saint-Lambert organise pout les \u2018premiers jours de juin une exposi-| tion qui sera partiuliéremens ini téressante.LL Trois jours durant,-les portez seront ouvertes: à diftérents groupes de visiteurs comme I'indigue le pro- .gramme ei- dessous.La dernière journée, réservée aux Cercles de Fermières, présentera des conférenciers très intéressants et très variés.Ci-après Je détail du programnie tracé : \u2019 Le samedi 3 juin\u2014 La journée sera} particulièrement consacrée aux maltresses et aux élèves des couvents ef des écoles.Le dimanche, 4 juin.\u2014 Les salles seront ouvertes aux parents des élèves, hux amis, à tous ceux qui voudraient connaître l'œuvre des Ecolés Ménagères.Le lundi, 5 juin \u2014 La journée.st retenue pour les Cercles des Fer- \u2018mières.PROGRAMME-DE CE-JOUR-\u2014 9 h.\u2014 Visite de l'exposition.10 h.\u2014 Allocution de M.le Prési- | dent, Armand Gélinas, agronome \u201cdu comté de Chambly.10 h.15\u2014Conseils approptiés\u2014M.J.A.Leclerc, agronpme régional de Saint-Jean.20 h.45.\u2014 Conférence \u2014 Monsieur .Raoul Dionhe, agronome régienal \u2018de St-Hyacinthe.11 h.15.\u2014 Allocution \u2014 M.de \u2018eurés - Ernest Coursoi.de St-Amable, aumônier des Cercles des JFer- mières du diocèse de St-Jean.1h 30.\u2014 Conférence \u2014 Monsieur Emile Gauthier, chef du Service, des Arts domestiques, Ministère de l'Agriculture.Québec.ee \u2014 2 h.15.\u2014Conférence filmée.\u2014 M.l'abbé Albert Tessier, vi siteur des Ecoles managéres régionales de la Province.3 h.30.\u2014 Directives données par Son Excellence: Mgr Anastase - Forget, évêque de Saint-J Jean.Lopale Si vous êtes supérstitieuse, je sais que vous n'en porterez jamais.C'est la seule pterre précieuse qui.ait fait si malicieusement -parler d'elle.\u201cSes lueurs sont plus douces que celles de l'aurore\u201d a dit le poète.L'opale est une pierre adorable.L'oeil se laisse séduire par ses reflets ondoyants, feu, pourpre, vert.orangé.qui se\u2019 jouent sur son front blanc et luisant.Ses coulelirs sont multiples et ses aspects furitifs.Sa couleur: un fond laïteux où passent parfois des reflets légèrement nuan- |cés de bleu.Il y en.a qui sont presque opaques, et d\u2019autres qui.sont totalement noires.On la nomme parfois \u201cpierre - caméléon\u201d parce qu'elle change ses couleurs en un rien de temps.Fortement discutée.ce ne sont pas toutes les femm qui la \u2018veulent porter.L'impératr ce Eugénie les avait en horreur.Dans d'antiquité, maints docteurs, savants et femmes lettréès la por-| taient pour se protéger de tout ve- ; nin et de toute contagion par.lair.D'aures lui attribuaient les propriétés d\u2019un véritable talisman con-f* tee Le maladies du coeur.JE + Lisons quelque chose quil (Suite à la page 5) - + - _\u2014 nous portera profit.° + EMININ: RAR URRY A l'Ecole Ménagère - - de \u201c St-Lambert ARV SRR ea Dour mieux almer ot mieux servis\u201d, LA LETTRE Je t'écris et la lampe écouté.L'horloge - Je vais attend à petits coups; rmer lez yeux, sans douté, Et je vais m\u2019endormir de nous.La lampe est douce et j'ai la fièvre : On, n'entend que ta voix, J'ai ton nom qui rit sur ma lèvre, Et ta caresse est dans mes doigts.J\u2019ai de la douleur de naguère; \u2018Ton pauvre coeur sanglote en moi, - Bt, mizréyant, Je ne sais guére Si c\u2019est moi qui Pécris, ou toi.\"ILA MAISON S.-BARNADETTÉ .> Lieu de re repos Maison Ste-Bernadette! Ah quel oasis de sainteté situé au milieu de dette terre aride de vertus! A Mon arrivée, \u2018Une Dame de Lourdes\u201d vient m'ouvrir toutes | grandes les portes de son sanctuai- \u2018re béni.Une supérieure accueillante et sympathique: vient me souhaiter la bienvenue.Puib 6h m'amène à ma thambre gaie et.hospitalière.Une large fenêtre me permet d\u2019ad-| \u2018mirer les flots bleus du beau Ri- -chelieu.; Qu\u2019il' est reposant, l'atmosphère de cette maison de retraite! Cette chapelle, \u2018maintenant, si blanche et si savammedit omée porte au re- cuéillement.Le doux Jésus m'attend, it mt tend les bras.Et je sens déjà-en moi la surabondance de grâces qui pendant ces trois jours inonderont mon âme, tandis que de la bouche d'un\u2019 saint prédicateur tomberont les paroles de .lumières, de paix et de réconfort.O \u2018mon Jésus, que vous êtes bon de m\u2019avoir conduit dans cette mai-| son bénie! J'ai impression de vi- siter- un coin du.paradis.Hélas puisqu'ici-bas, rien n'est éternel, il me faut le quitter.Mais je vous emporte avec moi, 6 mon Jésus .Sans vous que- ferais-je?Où iraient mes résolutions, sans votre appui si puissant?Veuillez tou- jours rester avec moi! Vierge Marie, je \u2018reviens avec la\u2019 ferme rdsalution.de.relourner- an: prochain me retremper i cette Abritée du manteau de \u2018mæ douce source du vrai bonheur! _D'igl là, 6 ma Mère, ges ma | on pure.Soyez béni et remercié, (Suite a la page 5).| Moon LIPTON LE THÉ QUI NEST JAMAIS INSIPiDE! GRATI ARGENTERIE Chaque paquet d'une livre et d'unedemi-livrr de thé Lipton cuntiez: des coupons du valeur, \u20acchangeables pour de la superbe argenterie Wm.Rogers & Son.Ecrivez - pour la liste des primes a pos J J.Lipton Domenie on, Toronto.THE LIPTON LE thé au goût parfai ETIQUETTE ETIQUETTE ETIQUETTE ROUGE ORANGE LIL 3 i Inti Lu i hi is HE © De cin9 ans jusqu'à cinquante, ils raffolent tous des Kellogg's Rice Krispies\u2014Ia céréale sonorisée qui vous invite à la manger lorsque vous y versez de\u2018 Ja crème.Et les Krispies, au goût délicieu, sont fojours croquants.\u2019 | Les Rice Krispies égayent des milliers de a Pan adie, Praga Préparés pas, alge, Fabrication canadienn REC) > SAINTJEAN, 3 MERCREDI, LE 17 MAI, 1939 CL utile à l'agréable Patron Vennat \u201c 1 1 Ï | | i i No.2627 \u201cMARIA CHAPDELAINE devient de plus en plus\u2019 un symbole de la jeunesse rurale Canadienne Francaise.Ce joli dessin convient également pour un tableau, un écran : de cheminée ou un coussif.- Description dés éouleurs: Visage et bras chair avec yeux bleus.et cheveux blonds, robe et rideaux bleu, tablier et fichu jaune pâle, sol brique, tablette et encadrement fenêtre brun, pot de fleur, et balle de laine rouge.] d'un crayot-assorti à leur couleur.\u2018BERTHE.\u2014 Toute femme de- { vrait employer deux nuances de rouge, un pour le jour et un plus éclatant \u2018pour Je soir.Il en val -plus facilement à la surface.Après i | ment possible.La maison due LE RICHELIEU leur donner une forme plus par-| faite.S\u2019ils ne sont pas assez allongés,.prolorngez leur ligne à l\u2019aide de même pour l\u2019ambre sur les paupières.MADEMOISELLE X.\u2014 Les comédons (points noirs) doivent \u2018être| expulsés par pression, non pincés entre deux ongles comme beaucoup le font.On peut \u2018les enlever une couple de fois par semaine s'ils sont nombreux, mais avant vous pouvez faire.une bonne application d'un masque médecinal qui les amènera lerée de jus d'oiggon afin de pouvoir déguster un COQUETEL ANTITOXIQUE aussi savoureux qu'efficace.Jus de persil, (une partie), Jus de céleri (ure partie), | Jus, de pamplemousse, «(2 parties), Jus dun citron, A votre santéh Mesdames! : ; , (Suite de la page 9, Miel au \u2018août, COQUETEL ANTITOXIQUE |gnon et miel utilisés ici, de santé.Jus d\u2019oignon (une cuillerée à thé), N.B.\u2014 I est maintenant\u2019 possible de se procurer à Saint-Jean même, chez tous les bons épiciers .et pharmaciens, les jus de légumea en consgrve, et notamment la combinaison céleri-persil ét lé jus d'oi-\u201d.ce.qui.simplifie d'autañt la préparation de ces délicieux coquetels vormectifs ce petit traitement, je -vous recom-|.mandérai Periglet d'une Lotion Spéciale.GABY.\u2014 Sur réception de votre adresse je.vous fera parvenir] un questionnairé auquel vous voudrez bien répondre le plus fidèle- \u2018MARIETTE, Dépt.: s 30 \u2014 Ch.«il, Edifice Confédération, \"1253 .Ave McGill College.Montréal.\u20140-0+06-\u2014\u2014\u2014 (Suite de la page 4) H Ministre-de_ Dieu, qui fait bn.| foncé, sol crème, église grise.Cadre brique avec.paysage multi- \"colore, buchés brunes, vaisselle bleue, écriture rougé.- : Patron à tracer 20c, perforé 60c, au fer chaud 35c,.étampé sur toile hüite- deux qualités: dessus seul 45c ou 60c, avec dessous | belle étamine blanche ou éctu dessus seul 35c, avec dessous $1.45.\u2018Paysage à travers la fenêtre sapin vert | | 1 Cotan francais spécial pour | 60c ou 85c.Bur toile écru dessus sell 60c.avec dessous 85c.Sur | i 1 la broderie environ 7c.LE RICHELIEU, St-Jean.Jlisiblement.~ \\ Abonnez-vous à notre revue | 12c par an.! baptéme 5c.CT LC, 7 CHRONIQUE D\u2019HYGIENE ET DE BEAUTE FEMININE LL par: Mariette QUAND VOTRE PEAU EST BIEN NETTOYEE, IL FAUT LA NOURRIR :\u2014 Aprés avoir bien netioyé votre peau à l'aide d'une bonne crème essentielle, après avoir, à l'aide d'un papier tissu, essuyé parfaitement votre visage et votre cou, vous faites une deuxième application de crème, celle-ci plus généreuse, parce que c'est elle qui doit nourrir votre peau qui ne peut trouver en elle-même ni dans votre organisme ce qu'elle a besoin pour rester Di et douce, - | 1 le teMps de-fdiré votre massage quotidien pour aider la crème à pénétrer les pores et pour ac- liver la circulation.Que vos mou- \u2018Vement se fassent toujours de bas en haut et que vos tapotements soient.légers.Laissez sur la peay de quinze à trente minutes puis essuyez bien.Combien souvent devez-vous re- \u2018commencer ce traitement?\u2014 Cela dépend de votre âge, de l\u2019état de votre peau et de votre condition de vie Une jeune fille en.a moins besoin qu'une femme d'âge\u2019 moyen.Règle générale, on doit commencer dès après vingt ans à avoir soin de sa peau.L'emploi de crème une fois par jour est suffisant peur une peau jeune et normale.Plus tard si nécessaire, on peut.en, user plus _ souvent.Je vous citerai, en terminant, le cas de Mlle B,, 36 ans, employée de bureau, \u2018qui vint me consulter moi, Spécialiste en Beauté, le 22 novembre dernier, se plaignant - que éa © PERU était ruguéuse, qu'elle avait] des taches jaunes ici et Jà, etc.Ré- _sultat de l'examen: peau pratique- Adresse: LE RICHELIEU, 112 St-Jaçques, St-Jean.Faire remise en timbres du-par moudat-poëte.\u2014\u2014Ecrire adresse Circulaire de nappes Se, Circulsire religieuse se, Circulaire dé mensuelle de broderie et musique ; - = 4 ment normale avec des taches brunes, pas de.pores toyer la peau régulièrement et l'em-, ploi: d'une bonne érème essentielle.Trois jours après elle revient pour un deuxième examen.On note que les taches tendent à disparal- tre, qué le teint est plus clair, que la peau est déjà plus souple.sième examen.La peau est revenue à son état normal, donner la peine\u201d > MARIETTE.Petite correspondance Nous répondons dons ici aux lectrices qui nous indiquent un pseudonyme.Nous répondrons directeniënt: à toutes celles qui nous enverront leur adresse.Nous sommes \u2018amenés \"à recommander des produits.mais nous le faisons d\u2019une manière désintéres- ade et parce que nos opinions sont le résultat de nombreuses expériences.Nous remercions toutes nos lectrices qui veulent.bien nous faire nent.Nous leur demandons de nous communiquer \u2018aussi leurs insuccès et leurs difficultés.CHARLOTTE.\u2014 Une crème de jour, crème fondation ou fond del teint n\u2019a jamais empêché la peau de respirer; au contraire, elle la protège contre la température, les poussières, et les microbes.C'est Ja nuit qu\u2019il faut laisser respirer ia peau aprés qu'elle a été bien net-| toyée.LISE \u2014\"H est-prétérable- \u2018les sourcils surtout s'ils sont très épais et sans forme.Ça fait plus net, 2 dilatés ni de|\u201d | points noirs, Prescription: Bien net- Trois semaines plus* tard, troi- |\u201d N'est-ce pas qu'il vaut de s'en] part des résultats qu\u2019elles obtien-|.- dre tant de grâces et de \u2018Paix \u2018dans les âmes._ Soyez béniés et remerciées, vous aussi, chères, Srs de l'Immaculée Conception qui savez si bien nous äccueillir et nous édifier.En rè- compense de votre généreuse collaboration à'la conquête des âmes, Optométriste-Opticien Autrefois de chez J.P.Meunier ; _ Opiométriste officiel de la .St.Johns Silk Co.SPECIALITE : Examen de la Vue Exercices Musculaires | \u201cAjustement des Verres 2 iis * Notez bien l'adresse\u201d - ! J.Roland Meunier | Dieu vous prépare certainement || : ., .; une place « de choix dans sa \u201ccéleste : 191, Rue Richelieu Tél.2347 Saint-Jean patrie.- .\u2026 : (En face du magasin Woolworth) : Une retraitante de St-Michel, 4 \\ 7 ! ' qd wt ( Le Quelques Suggestions en Économie Ménagère 1\" 1 n\u2019aurez qu\u2019à tourner Quand vous en aurez par dessus la tête, avec 16 charbon et 1:3 le bois; que la fumée des gr poêles \u201ceapricieux vous brûlera les yeux; \u2018que la XX chaleur- = vous.incommodera et que le gaspillage des rotis brûlés vous \u2018découragera, tournez une nouvelle page A CUISINEZ PAR L'ÉLECTRICITÉ.\u2018Alors, vous we * a un commutateur ot vous commencerez a confiaitre le véritable plaisir de cuisinera Southern - | i \u2018 ; Canada 200000 60 Power ., -_\u2014 \u2014 Company \u2014, » plus soigné et céla vous permet del.0 Limited 7 _ \u201cApbartenant, a 2 ceux qu\u2019elle sert\u201d - Reriseignez-vous sur l'offre spéciale ; un Pot \u20ac mme ce actuelle, de cadeau avec l'achat de SE madly CE pa fe nial votre cuisine, \u2014 tout poble curréfrigérateur électrique -.a ly sags lid neuf, Fascicule illustré gratis |. \u201c8071 ir CE meme Les Idées et les Oeuvres ane) ma REE .à mécadres - L'UNION - L'UNION - Parmi toutes les directives données par S.S.Pie.XI aux Notre Saint-Père le Pape disait : od abord a Jésus-Christ.\u201d 4 LE RICHELIEU SAINT-JEAN, MERCREDI, LE 17 MAI, 1939 \u2018 nn nn Pour l'Action catholique _ - L'UNION] membres de l'Action catholique, deux surtout émergent et son .plus souvent rappelées: la sanctification personnelle et l'union dès pensées et des oeuvres.Insistons aujourd\u2019hui sur la seconde.\u2018Aux jocistes féminins de Belgique, le 6 septembre 1931, ete Ara LL._ \u201cL'autre grande directive veut embrasser toute votre organisation et, comme Nous venons de le dire, toutes les organisations avec lesquelles vous travaillez ét qui doivent travailler avec.vous, parce que tout doit travailler à la.gloire du bon Dieu, au royaume du bon Dieu.Soyez unies, \u2018procurez avant tout, par-dessus tout, à tout prix, l'union des pensées, l'union des sentiments, l\u2019union des intelligences, l'union .des volontés, afin que ce soit l'union des activités, l'union des d@uvres.C\u2019est vous dire, chères enfants, vous le sentez déjà, avec quelle particulière consolation, Noys vous avons vues toutes ensemble, Flamandes et Wallonnes, nous avons entendu vos differentes expressions, différentes à l'oreille, uniques au coeur, unies dans Notre coeur.\u201d Qu'elle est donc précieuse l'union pour que S.S.Pie Xi insiste avec tant de force! .Du somrnent du Vatican, le Souverain Pontife constate avec évidence leg biens incommensurables- apportés par la coricorde, et tous les méfaits causés par la désunion, la.mésentente et l\u2019opposition, or Quand on songe à tout cela, l\u2019on comprend pourquoi Jesus, après la Cène, adressait à son Père.des prieres spéciales pour cette intention.\u201cCe n'est pas seulement pour eux que Je prie, mais aulsi Is, - pour ceux qui, par leur parole, croiront en moi.\" ,Que tous ne soient qu'un! Comme vous, Père, êtes en moi,.comme moi, je suis en vous: ainsi qu'ils- soient un en.nous, afin que le monde croie que vous m'avez envoyé.Nous invitons tous les écarts \u2018et militants d'Action catholique a relire et à méditer ce beau prografime d'union, tracé par S.S.Pie XI à l\u2019épiscopat du Brésil dans Ja lettre \u201cQuamvis Nostra\u201d! du 27 octobre, \u201cIl est une chose ensuite, qui ne vous sera jamais assez recommandée, c'est que les associations \u2018naissantés vivent non seulement en parfaite harmonie, mais encore soient coortlon- nées et'reliées entre elles dans la plus stricte et la plus vivante unité.- .Des associations\u2019 paroissiales aux organismes diocésains, de ces organismes aux.centres directifs nationaux.tout doit être parfaitement uni et compact.Tels les.Membres d'un seuls corps, telles les diverses parties d'uhe armée invincible.de confusion, mais de la fusion: pas d'interférences iles dans lé travail lui-même, mais de la collaboration dans les domaines variés assignés à chacun; pas de compression dans l'épanouissement spontané des différentes asociations, mais un développement harmonieux et ordonné de tout le corps dans la beauté bien proportionnée .et dans la vigueur des divers membres,\u201d Joignong nos prières à: celles de Jésus après la Cène pour le règne de l\u2019union indissoluble entre tous les catholiques et \u201centre toutes les oeuvres, dans l\u2019univers entier et plus particu- .lièrement dans notre cher pays.Que l'union existe surtout au sein de l'Action catholique: entre les divers mouvements et dans chaque mouvement.Quel meilleur moyen utiliser pour obtenir \u2018l\u2019entente parfaite?L'union au Chprist-Jésus par l\u2019amour et Ja sainte Eucharistie.Lui seul peut opérer la concorde.Si hous Lui sommes tous unis, nous le serons entre nous et avec Dieu le Père.\u201cL'union des œuvres, c'est beau de l\u2019affirmer, disait S.E.le cardinal Villeneuve, O, M.IL, archevêque de Québec, lors du congrès eucharistie que national; mais c'est encore plus beau de la vivre.J.A.C., J.E.C., J.I.C., J.O.\u20ac, vous avez des initiales qui vous distinguent \u2018ét aussi vous apparentent entre vous; mais n'oubliez pas les deux principales: Vous êtes \u201c.Püissions-nous la voir établie d\u2019une façon efficace, l'union, \u201ccette union, disait S.S.Pie XI, fait la force, cette force qui jait la bonne bataille, cette bataile qui fait la victoire.\u201d [ ROMEO JUNEAU, O.M.I.SIGNOR S.VIOLANTI TAILLEUR ECCLESIASTIQUE Autrefois de la maison PALOMBI (Rome), - ailleurs pontificaux ° En 2050 0 Bleury (Chambre 203).Montréal Tél: MArq.2874 SPN ag UE A a On, demande des Nous avons tendance à résister aux avis?Quand un camarade ou une compagne nous suggère une itlée, nous sommes naturellement portés à dire l'opposé, à faire juste le contraire n'ést-ce pas?Eh bien! Allons-y dotic, mes bons amis! Suivons notre re penchant à contradiction! On nous y invite particulièrement aujourd'hui! N'adoptons donc pas facilement l'idée, la suggestion des autres quand elle peut nous faire du tort moralement! Ne copions plus l'habitude de notre voisin seulement pour étre-a la\u2019 page.Tel spectacle vulgaire nous déplait, sachans refuser alors, lorsqu'on nous le propase: On veut nous pré- ter quelque livre ou revue, aux gravures obscènes que nous désapprouvons, comme certains magazines dont les couvertures seules, sans y mettre \u201cLook\u201d, \u201cSee.\u201d \u201cLife.\u201d etc.disent assez ouvérte- ment leur contenu.Mais c'est Ja, qu'il faut faire à \u201cnotre téte\u201d mes amis! C'est le temps! i On a tellement besoin, de nos jours, de gens qui ne font pas comme tout le monde, qui ont leurs idées bien à eux,\u2019 qui n'en rougissent pas devant le premier sourire narquois qui vous accueille.si on teut parler en convaincu! ____ Mais Fi donc le respect humain 1a! et parlons.haut, en\u2019 y mettant toutefois beaucoup d' indulgence.de douceut (remèdes infaillibles).Disons au bon ami qui nous offre ce livre, cette revue.\u201cSans doute, n\u2019y avez-vous pas pensé: mals ces pages peuveht être dangereuses.Çes histoires, ces images qui pro- voguent.assombrissent fatalement l'âme et l'esprit\u201d.C'est le mal qui ronge la mentalité et la paganise peu à \u2018peu.Satan tire partout ses filets pour nous rendre captifs.telles ces revues redigées par des impudiques.Voila bien un des grands moyens dont se sert le démon pour arriver à ses fins.N'est- ce pas que nous n'y avions' pas pensé\u201d En ce siècle on agit tellement par\u2019 routine.parce que les autres le font.Cés mauvaises images qu'on étale \u2018partout à -chaque pagé.\u2018c\u2019est là la \u2018source impure d'où vient, pourtant sans qu'on en doute -pour un grand nombre, cette soif de plus en plus intense du plaisir des sens.[C'est là en regardant, examinant desmauvaises gravures où.se sont perdus souvent, se perdent encore de jour en jour , l'innocence et l'esprit chrétien! Voilà donc pourquoi, jeunes qui veulent | .- faire à leur tête.voyons, il est d'une extrême importance de faire un choix judi-!_ cieux de ses lectures et pour cela; de se faife éclairer et conseiller.[ Jamais alors croyons-le, une per-) sonne jeune, même âgée, peut être excusable de lire, de donner, de prêter ou de vendre par complaisance, ou intérêt commercial, un livre ou des revués aux pages scandaleuses.Quelle lourde responsabilité.des Ames! Du cran donc! Il est fort ible de combattre l'influence des lectures dangereuses et des magazines corrupteurs\u2026 Il suffit de prendre les moyens! Puisqu'il est prouvé que les jeunes agissent tant par l'exemple, le moyen est de rendre bon cet exemple.en rechristiani- [sant donc le nôtre.Faisons-nous en le serment! Puisque les appréciations des amis valent tant, il importe de former de bons amis.Que chaque jeune commence donc par se renseigner et soit vigilant dans le choix de ses lectures.Que son mot d'ordre soit de ne jamais lire un livre \u201cdouteux\u201d, de jamais ouvrir un magazine où lés photographies peuvent blesser la dignite morale! À nous ensuite de répandre partout- dans notre\u2014milieu, le gout des «bonnes lectures! Nous avons quantité ide si intéressantes et saines pages \u201cqu'on peut offrir.pour re remplacer, A nous, de nous remuer.a nous de faire a notre téte pour semer le bien.comstruire du beau.du chrétien! \u2018 \u201cCLIO\u201d ! ; | t | \u201c Combattons ensemble 5 pour avoir des revues morales, .oe Quel bien une mauvaise lecture nous fait-elle?- Le Laxatif qui vous tient EN FORME gr PURGATIVE LIMONADE 'R IGA\u201d Jean-Marie Thuot Opticien-Optométriste nous lef 27, rue Saint-Jacques - © SPECIALITES : Examen de la vue, / Exercices Orthoptiques, Ajustement des \u2018verres.e TEL.2812 - - - Saint-Jean, Qué.Jour et Nuit .Jour et Nuit DIRECTEURS Co \u2018Langlois + Jour et Nuit r Jour \"et Nuit DE FUNERAILLES Service a Le D\u2019 AMBULANCE _ r .2er 208: ZPRE-: 2205235 ¥ Saint-Jean.os EE 353572 V9?345Ev = Cc ® - 939 pour Ivaise \u201cpr.\u2018Mignault sut dès, { SAINT-JEAN, MERCREDI, LE 17 MAI, 1939 ICI ET LA Sait Lambert Saint-Lambert, D.N.C.\u2014 Lundi k a mai, à la salle paroissiale, eut leu une conférence sur la tuberculose, avec projectign\u2019 lumineuse par Je Dr Mignault, sous les auspices du gouvernement provincial.Rehaussaient de leur présence, cette assemblée, M: le curé Albert Lessard, Mme de Lotbinière Har- wood, Dr.et Mme Mignault, Dr.et \u201cMme Chevrier.Présenté par le Dr.Chevrier, le les, premiers mots de sa .causerie, intéresser vie vement son auditoire.I1 remercia d'abord M.le curé et le félicita de .sa belle église qu'il avait\u2019 visitée un instent plus tôt.Saint-Lambert n\u2019est pas \u2018étranger au Dr.Mignault, puisque son frère M.l'abbé Mignault avait été curé de la paroisse pendant plus de dix ans.Tous les fidèles d'alors ont conservé un souvenir ému de leur pasteur qui lui non'plus n'oublie pas ses anciens paroissiens comme nous F'assure le Docteur.Entrant dans le vif de son sujet, le conférencier expliqua à l\u2019assistance, trop peu nombreuse hélas! que si la tuberculose gieuse, elle est aussi curable, prise à point bien entendu.Si cette terrible maladie cause tant de ravages dans notre province, c'est que la population n'en con- nait point toutes les, conséquences graves et si le médecin est enfin consulté quelquetots;\u201d ia maladie a - tait de tels progrès que les chances de guérison sont bien amoindries.Pour bien nous faire comprendre, toute la partée de ses.paroles, le Dr Mignault nous montra quelques photographies prises aux Rayons X illustrant les\u2019 différentes phases de la tuberculose et les traitements que la science moderne y apporte.mais le médecin ne peut rien s'il est consulté trop: tard.Et ici le Dr Mignault insiste pour que tous nous allions voir le médecin de temps à autre ne serait-ce que -pac routine.De cette manière aussi -on préviendrait bien des maladies entre autre la tuberculose qu'il faut enrayer dans notre province.: Sur cette recommandation, le Dr Mignault termina sa conférence.If fut vivement applaudi et nil doute que ses paroles ont porté fruit.\"M.Je curé le rémercia et enga- mea les mères à bien surveilleur leurs enfants dans ce domaine aussi.Quelques vues animées représentant l'histoire d\u2019une famille dont la mère était atteinte de tuberculose et sa guérison assez rapide grâce aux bons soins reçus au sanatorium et une représentation du couronnement de Sa Sainteté Pie XII à Rome terminérent cette soirée.- Le premier film.était intitulé à juste titre \u201cSanté et Bonheur\u201d.Le scénatio et la narration était de Robert Choquette, ce poète de chez- nous tant goûté des radiophiles.\u2014Jeudi le 11 mai, à la salle\u2018 de l'Académie Saint-Michel les Scouts Catholiques de Saint-Lambert invitaient le public à prendre part à une partie de cartes organisée dans le but de se procurer le matériel requis pour le camp l'été prochain.Une nombreuse assistance répondit à leur appel et les encouragé- rent dans cette oeuvre.Des beaux prix, assez nombreux Rrêce aux généreux donateurs récompensèrent les gagnants.Un tirage et quelques parties de bingo rapportèrent une bonne re- celle.ce qui fit rougir de plaisir les iéressés.* , Les Scouts remercient toutes leg Personnes qui ont coopéré au suc- cés-décetle partie de cartes, et en particulier: Mme Saint-Germain et 36s jeunes fills pour leur inlassable dévouement.\u2014Samedi après-midi.vers ne heure et trente, un accident se pro- est\u2019 conta- -que le club local rencontrera \u2018celui '|S.-Lambert Annexe duisit a l'angle.des rues Maple et Green lorsque l\u2019auto.de.promenade, .de M.Paüline, mitaire, et celle de M.Desrosiers, constable, en collision.En moins de temps qu'il nen faut, pour l'écrire, un grand nombre de personnes étaient rendues sur les lieux pour porter secours aux blessés.M.Pauline\u2019 reçut quelques blessures à la tête mais put retourner chez lui après avoir été traité par le Docteur Oulton.La fillette de M] Desrosiers qui l\u2019accompagnait.reçut un choc nerveux mais le cuns- table en sortit indemne.\u201d Les voitures sont très endommagées et c'est miracle si I\u2019 accident ne fut pas fatal.\u2014Le Conseil de Ville, a une de ses dernières assemblées accepta | l'offre de $12.850.pour \u2018quelques propriétés de la rue Mercille par la Maison Ewing and Swing pour un client.Les charges des divers comités ont été distribuées de la manière suivante: l'échevin Clark, administration et finance: l'échevin .Ranger, la voirie: l'échevin Hill les parcs et les Terrains de jeux: l'échevin Gravel, département de police et de pompiers; l'échevin Rellis, les pre- priétés de la ville; l\u2019échevin Cal- lan, département de l'aqueduc.Le Conseil adopla uñe résolution de cancelier [a vente des terrains pour fins de construction comme aucun progres ne se faisait dans ce sens.L'ouverture \u2018officiel de balle agule\u20acl camp aura \u2018lieu le 21.mai, alors de Ville-Emard.On est à préparer le terrain a cet effet et tous les joueurs suivent un entrainement rigoureux.Bonne] chance au club Saint-Lambert.- ACADEMIE SAINT-MICHEL, ; SAINT-LAMBER Notes mensuelles: d'avril 1939.8e ANNEE ler André Gauthier 2e Bernard Paquette 3e Gérard Ste-Marie 81.2% 79.6% 78.7% Te ANNEE : ler Léo Moquin + 8.7% 2e Roland Dehase 76.0% 3e Roland Dupuy 75.7% 6e.ANNEE : ler Pierre Audette 81.7% 2e Georges Jubinville 18.2% 3e L.-P.Larivée 78.2% 5e ANNEE : ler André Cousineau 90.3% 2e Jacques Mercier 80.7% 3e J'-Louis Brosseau 80.5% 4e ANNEE :.ler J.-R.Rémillard 87.1% 2e Bernard Robillard 85.3% 3e Roch Simard 82.8% 3¢ ANNEE : : ler Alain Cousineau 91.7% 2¢ Jean Cossette 81.3% 3e Yves Baillargeon 79.0% 2e ANNEE: jer Antonin Boisvert 87.0% 2e J.-Paul Guilbeault 81.3% 3e André Grenon 78.0% lére ANNEE: ter Eugène Forget \u201c857% 2e Paul Audette 84.7% 3e André Lamarre 8#3% CLASSE ANGLAISE: 6th.1st Francis Toner 78.6% 5th .: \u2018Ist Joseph Patenaude 81.4% 2nd Raymond Gauthier - 804%! 4th ; ; 1st Leslie Heslop 77.8% 2nd Keith Gillespie 70.9% 3rd ; 1st Gerald Gausden « 86.5% 2nd Mark Wickham _ 716% -0- \u201cSaint-Lambert Annexe, D-N-C} \u2014La fête du saift patron de notre diocèse fut dignement bélébrée ici.Samedi soir, au salut du Très Saint Sacrement, un rosaire lui fut dé- vinrent ; \u201cétaient dirigés par - rtinguês.dié ainsi qu yn cantique chanté par LE RICHELIEU elte puissante locomotive mo- derne\u2014la 2850 du Pacifique Canadien\u2014saetra attelée au train royal pour la première étape du voyage des souverains au Canada, de Québec à Montréal, puis de Montréal à Ottawa et, ensuite, sur chaque partie de l'itinéraire effectuée sur le réseau du C.P.R.à travers le Canada.Un détail intéressant au sujet de cétte locu motive, c'est qu'elle sera la seule À traîner le convoi roydi sur les lignes du Pacifique Canadien.Elle devra uinai couvrir une distance\u2019 On estime totale de 3,000 milles.les élèves qui forment le choeur de chant pour le mois de Marie.Ils -Mme Langlois et Mlle Litchfield.Mille Edna Lite h- field touchait l'orgue.-La \u2018semaine dérnière.avait lieu à nos deux écoles.la nomination des notesepour le mois d'avril.Parmi les élèves qui se sont dis- notons : Pour, l'évolé No.Huit 5e année: Andrée Amyotte.4e année: Jacqueline Geoffrjon.1 3¢ année: Lucille Bélair.- 2e année: Denise Bélair.1ère année: Yves Amyotle.Classe Enfantine.Alain Amyotte.© Classe anglaise 4e année: Léo Crarroni.3e année: Nelly - Buchkowska.2e année- Aline Buchkowska.Pour l'école numéro sept 6e année: Madeleine Régny et Yvet- que cC'edl la première vid ou Amérique qu'une locomotive , est mise en, service sur un par cours d'une telle longueur.Cette lèéomotive est d'une grande puissance, possédant six roues motrices \u2018de 75 pouces de diamètre, des cylindres de 22 pouces par-2#- et développant une puissance de traction dé 45,000 livres.Avec son \u2018construction ferroviaire.est Uccorce aux couleuls du roi \u2014bleu, or et argent\u2014et eat \u2018ornée de la couronne et des armes royales.C\u2019est un vrai chet-d\u2019oeuvre de le mécanicien_Eugdne Leclerc de Québec, un vétéran du C.P.R., serd-le premier mécanicien A conduire cette locomotive, entre Québec et Montréal.L'équipe du\u2019.convoi, pour ce premier parcours, se com- - tender, elle pèse 659,600 livre sur son passage.La locomotive mes.Vous admirerez l'imtiative el le devouement de celle qui a pu mettre en marche une aussi bonné organisation: en y éonsacrunt -son temps depuis plusieurs années.Vous utmirerez ausg les cours charitables \u2018qui par leur travail et leur \u2018générosite ont contribué à fai- -jre un succès de cette exposition, et vous vous demandercz peut-être.- chacyn en suerety si vous avez fait votre part.OUVERTURE DE LA \\ SAISON DE BASEBALL .Les nombreux partisans de ce première partie de balle de la saison: Malheureusement Chambly qui recevait le Läpräirie, fut défait par ter beaucoup de curlogité partout A.sport ont assiste avec plaisir à lal pose exclusivement de C'anadiens- Elle a été magnifiquement déco français.Outre le mécanicien Le- aux couleurs de-la famille royale clere, il y aura à.bord le conduc- et elle Ne manquera pus de susci-| teur J.Couture, les serre-freins Turgeon èt E.Rouleau et le chauffeur F.Patenaude.un score de 8 à 3.Espérons que cette prémière défaite demeurera la dernière.- MM.F: Racine et ui: Arbour de.Granby, visitaient Mile J.Ménard.dima ne he.M \u201cet Mme C Montréal passaient la fin de semaine chez leurs parents.\u2014M.et Mme O.Gumache, de Saint-Jean, étuient de .passage à Chambly.samedi.- Chez le: Dr.Royer.M.Roland Meuniet, O.O.D.-optométriste- opticien.de\u2019 Saint-Jean, vrir un bureau pour examen de la vue, ajustement de verres, etc.M.Meunier est à son bureau.le jeudi soir, de 7 à hrs.te Pelletier, avec 84.6 [IP - Sième année: Rita Barloti, -(sième) |- ) - 84.% | 4e année: Jean-Guy Remy 92.7% 3e année: Réjeanne Pelletier 754% 2e année: Suzanne Rémy 85.7% lère.année: Jacqueline Mallette 944% Classe enfantine André Gilbert 87.1% Clgsse anglaise Ge année:, Ronald Raymond 80% Se année: Kasemere Drosdoski 92% 4e année: Clifford Kayword 84.5% * \u2014Plusieurs familles qui .nous guittajent l'automne dernier, pour \u2018passer T'hiver a la ville, nous sont revenues ces jours-ci se joindre - à nous pour goûter les.délices {d'un été que nous souhaitons beau.Soulignons entre-autres, les.familles Rivard, Laurendeau.Litch- field.Morrey,- Mallefte, Trotticr.\u20140-0-0-\u2014\u2014\u2014\u2014 Chambly-Canton \u201cVERS QUEL ENDROIT VOUS DIRIGEREZ- VOUS?Chambly-Canfon, D.N.C.\u2014 Pourquoi pas à Chambly où vous pourriez visiter notre exposition missionnaire qui se tiendra à l'école du village, samedi le 20 mai, de 2 heures P.M.4 8 hrs P.M.ef dimanche le 21, de 11 heures A.M.à 8 hrs P.M.Une invitation toute cordiale vous est faite.S'il est des personnes- qui révent de faire du bien, rendez-vous à cette exposition qui vous ouvrira les yeux et vous démontrera de quelles manières sont.employés les dons reçus, même: les plus mini- sn ; A ~~ es gee cam $ rm ee .?> 4 i A Beaudry Fi Is | Eotrepréneur « Electricien - Licencié ) \u2014-@ | l ~~ Pixtures électriques et accessoires de toutes sortes.Bicyclettes C.C.M.4 - © : } {| 235, rue Jacques-Cartier \u2018Tél.3783 Saint-Jean, P.Q.mess nee fs LA NUIT Tél 2262 170, rue Jacques-Cartier Saint-Jean.\u201c\u2014LESIEUR : ENTREPRENEURS DE POMPES FUNEBRES - Tapis de verdure\u2014Appareil pour descendre les corps.\u2018 Installation Ultra-Moderne\u2014Corbillard\u2014Chapelle funéraire.EMBAUMEURS DIPLOMES Pour le service.d'ambalance, 8i vous désirez Rapidité ot Confort \u2014 APPELEZ (00.°LEJOUR TEL: 2414, -& FRERE 169-171, rue Richelieu [fg oe 5 nt ft Z LA NUIT: \" ~Tél, 2900 Be\u2019 Ave.pene St-Jean, P.vient d'ou-\u201d Gervais de\u2014 Ce \u2014\u2014 ee ~ $ATNT-JEAN, MERCREDI, LE 17 MAL, 1809 $ Annonces Coes de aie rie de Leur Maj - A .LLL se Monsieur\u2019 le Directeur.Sous le pseudonyme de Beausoleil, dans votre journal le 31 mars dernier.j'osais sortir de ma sphère, et faire la prédiction suivante, qu\u2019après l'invasion de l'Autriche par les au courant, aussi qu'un autre per- | sonnage.avait contribué à A réalisation de ce projet, mais qui des.émoluments qu'il en recevait pour services rendus.En d'autres termes, il \u2018était grassement payé pour ses servicés.- la devait rester dans l'ombre, à cause queduc qui a empoisonné notre population depuis des générations.Cette- déclaration lancée per une voix de Stentor, a déchainé un tori- nerre d'applaudissements, et le résultat fut «de plus salutaires, car l'Aqueduc dut acheté :peu de temps après, et transformé en une Usine de Filtration des plus modernes.Du coup, l'eau contaminée que nous | Petite POUR VOS REPARATIONS.\u2014 \u2018| Pour vos réparations de matelas et le rembourrage de vos meubles, consultez le Moulin Lefebvre.312, rue Champlain, Tél, 3844 St-Jean, P.Q.Faites bon salaire chaque jour.Soyez indépendent et prospère avec le commerce Jito.200 \u2018produits connus et garantis: thé, café, épices, essences, etc.Offrons essai de 30 jours, sans risque.Détails complets, \"| catalogue GRATIS.Compagnie Jito Ltée, 1031 Dorchester Est, Montréal.en .conformité des conditions, qui y sont stipulées.Un chèque égal à 10 pour 100 du montant de\u2019 la soumission, fait à l'ordre dù finistre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme cautionnement des liers blancs, CHAMBRE ET PENSIO! chez-sol, table\u2019 de 1ère classe 00 dresser au No.261 J artier Tél) 2382.7 \"ASAUE#-Cartier, B, Donnez à + = \u2019 0s - i l'apparence d'un Soulier ne en les faisant repeinty.rer à un prix tres bas a la Cordon.e e, rue i \u201chi les.Tél: 3891.- Saint-Char.À VENDRE.\u2014 Chevrolet, modèle 2 tonnes.Vendra Camion, Marque 1928, pesanteur n° dresser à Arth bon earch.Sa.Cos A | - .a arshur Demers, Lapfa:- £m \u2018| l\u2019insigne honneur du recevoir le| _A Banff, où les souverains se \u2026 MMES.ave ANS! rie, Chemin St-Jean, Fontarabie roi et la reine dans plusieurs de reposeront trois jours\u201dà l'ombre HO! | tètement él rn ses hotels, a pris des mesures des pics altiers qui duminent la Vous sentez-vous compié isos.AV \u2014 Automobil = spéciales paur que la partie culi-| vallée de la Bow, c'est le chef puisé?Essayez comprimés aitres |ckard SNDRE.7 passagors ok -Pa- Daire soit parfaite & tout point de| Philippe Vignal qui aura charge TREX de 2 stimulan Tel faite condition.S\u2019adrasses | PAI vue.C'est ainsi que les meilleurs de la cuisine.M.Vigual a déjà crues plus 4 toniques pour Sang! :79 rue Richelieu.Ter sans No chefs de la compagnie ont été| servi dans plusieurs grands res- .|Nerfs.l'organisme.Si non enchan- elieu.Tél.2800.: désignés pour préparer les menus | taurants de Paris, Londres, New- té des résultats premier paquet, fa-| à VENDRE.\u2014 Bonne { > et survekler la cuisson des mets York et Montréal; il jouit d\u2019une bricant rembourse son bas prix.Sabrevois, bordée par se erme a qui seront servis sur la table des réputation internationale.A l'hô- Vous ne risquez pas un sou.Appe- Roi et Rivi ère Richelieu.min du \u2019 souverains au Château Frontenac, | tel Empress de Victoria, c'est le ler, écrire.Giroux et Poulin et tou- tisses.80 arpents envir ) he D à Québec, à l'hôtel de Banff, où chef Casper Aderekg qui prépa- tes bonnes pharmacies.conditions, S'adressbr à 25 san es distingués visiteurs se repose-|rera Jes repas des souverains, : .: ov dint ront quelques jours et à l'hôtel C\u2019est un Suisse qui est A l'emploi A VENDRE.\u2014 Batteuse Forano Jacques, Saint-Jean.Chambre 2 Empress, & Victoria.du Pacifique Canadien depuis adn and ake ~h vendre PM.: er : Au Ch&teau Frontenac, c'est le 1912.Ces trois chefs puront pour ; ; dresse : \u201d outes sortes de préparatifs ont | chef Louis Baltèra qui à la haute les aider au Chateau Fronienac, Herménégilde Grenon, St-Valentin, LA JENDRE = Pontiac Sedan de été faits pour rendre aussi! responsabilité de diriger la pré-|à Banff et à Victoria, le chef Ray- P.Q.a \u2014 |mis à neuf.Très pro re.Sad, oo agréable que possible à Leurs Ma- paration des.repas que Leurs Ma-| mond Charles Emile Ferry, chef- : \u2018Fa 345 rue Mercier etn reser Jestés leur séjour au Canada.Une| jestés prendront A cet hotel le| adjoint au Chateau Frontenac.Avis -publie du soir ! \u20ac 7 hres chose À laquelle on a porté une jour de leur arrivée au Canada.| Comme on le voit, lo côté culi- : : attention toute particulière a été| Le chef Baltera, qui eat à l'emploi naire n'a pas été négligé dans les \u2014- ; _ la préparation des repas que les| du C.P.R.depuis 28 ans, a déjà eu préparatifs\u2019 que l'on & faits pour Le ministère des Travaux publics is VENDRE urines d'automo- souverains prendront, soit dans le l\u2019occasion de régaler de ses mets bien recevoir Leurs Majestés.Il recevra jusqu'à midi ( AvaR-lques.Bons pneus et tubes.| ma i train qui les emportera à travers succulents nombre de personnali-|a été l\u2019objet d'une attention très cét), le jeudi 25 mai 1939, des sou-| Trois pneus p randeur 650 du 7 le Dominion, jusqu'aux rives loin-| tés, dont feu le roi George V, le| particulière À la compagnie -du missions pour ia fourniture et l\u2019ins-| ant ES UE dur ur vie.nay taines du Pacifique, soit dans les duc de Windsor, l\u2019ex-roi et l'ex- Pacifique \u2018Canadien, dont les hô- tallation de l'aménagement _inté-/ pargnez on achetant un mass E- \u2018grands hotels ol lis seront.ac-| reine de Siam, les premiers minis- teli\u201dles wazons-restaurants et [rieur de l'édifice public de Saint-| breuil, 139 \u2014 dième Aver fhe cuelllis en cours \u2018de Toute.tres \u2018de Grande-Bretagne et du [bâteaux ont toujours été appréci Jean, P.Q., lesquelles soumissions| ville.Tél, :2996 nue.Iber- Le Pacifique C'anadien, qui af'Canada, etc.\u2019 - \u201cdu public voyageur.doivent être cachetées, adressées aul =~\" : Le : i} - i _ .soussigné, et porter sur l\u2019envelop- > .Hy - - - - 7 pe, en sus de l'adresse, les mots: Au garage Milot À TRIBUNE LIBRE ble au Général Kluck dans sa ten- a pas longtempe dans cette pran- \u201cSoumission pour nouvel amena- : | ; rer - tative pour conquérir le monde ci-|Che de \u2019l\u2019industrie la.sellerie.|gement intérieur, ice puh4c.116 \u2014 9ème - i vilisé a Sont.Co Dès que la banque Nationale fit|Saint-Jean, P.Q.\" .16.9ème Ave.Iberville LETTRES AU isé.; ; \u2018se spparition dans Saint-Jean, en a On peut prendre : connaissance \u201c Tél: 2248 .- : Re C'est le méme homme, c'est le , d'en fut le ler commis.Parti |des plans et du devis, se pro- \u2019 + \u201cRICHELIEU\u201d même maire, qui eut le courage de| #4 bas de l'échelle, li ne tarda pas|curer la formule de soumission aux] CHARS USAGES A VENDRE 20° 2 ne .© 0 à gravir les échelins et aujourd\u2019hui bureaux de l'architecte en chef du 1 Dodge 1938 * sed mettre un frein à l'invasion an-i;| est au sommet.ministère des Travaux publics, Ot-|, 5 id 1931.Sedan, 5 bist sen i oo - - |nuellé de la typhoïide dans notrel| 5 n'oublierai is de je |t?wa, de l'architecte \u2018 suryeillant.|, Parti 1931 an, ris gen à Sous la rubrique \u201cTribune Ifbre\u201d,| ville, je savais alors que Monsieur] soir.à\u201d rai jamais Conseil, où [20 Tue Saint-Paul Ouest, Mont-|} Durant 1931 en i nous publieus les letires adressées ; sai ; _|un sour d'assemblée nseil, OÙ.lréal, P.Q., de l'architecte régional, uran -Sedar : Pp : ¢ 1 le Maire avait eu de précieux col-|dans une envolée oratoire.toute édifice de la douane, Québec, P.Q 1 Chandler 1930 Sedan 5 au journal.Selon la coutume établie |aborateurs pour l'appuyér, mais si|spontanée, il fit la déclaration sui- et concierge, édifice 'p blic | 1 Grahan Page 1929 > dans le journalleme: le \u201cRichelieu\u201d je laissais dans \u2018l'obscurité le: nom| Yante: Il faut coûte que coûte trou- Saint-Jean P Q.! oe.public, Chevrolet 1928 Sedan n'assume pas Jz responsabilité \u2018un échevin qui -s\u2019est dévoué ver un moyen pour aller chercher >* ; as \u2014 \u2014 i ces écrite.d'un échevin.qui s'est dévoué ou-| le Perron de Madame Laver-| On.ne tiendra compte que des MACHIN \"3 .jtre-mesure, c'est qu'on m'avait prié|ne, (perron avec un grand P) l'\u2019A-|soumissions qui seront faites sur la C ES USAGEES POUR de faire silence sur ce nom.J'étais formule fournie par le -ministère et ; BUANDERIE Laveuse électrique usagée pour buanderie et repasseuse.Grande opportunité pour institution ou hotel de touristes.Les deux \u2018machine en parfaite condition et garanties Termes faciles.- MAGASIN BEATTY troupes hitlériennes ce serait] Il n'était pas \u2018question le 31 mars| : minée qu ler : : .- : ; buvions, que nous étions obligés de |bons au.porteur du Dominion duj 281 Richélieu Saint-Jesa , autour de le Tchécoslovaquie à se ge qui que ce soit recevant faire bouillir afin.de ne pas nous| Canada ou de la Cie de chemin de \"TEL: 2218 faire déctiiqueter.en attendant] CS honoraires.ujourd hul MON! empoisonner, fut changée en une eau fer \u2018Canadien-National et de ses - ° Dantzig.Après le conflit \u2018de 1014 à 1918, les Alliés assemblés à Ver- saille.aprés avoir dépécé l\u2019Autriche, forméreni une république de fragments de la Hongrie, de la Slovaquie.de la Authénie et de la Bo- héme, et lu baptisérent du nom de Tchécoslovaquie.Embryon de\u2019 Ré: publique qui ne devait durer que le temps des roses.Eh bien, tout est consommé, il a failu courber l\u2019échine et passer sous la botte du Chancelier de fer.Ft maintenant le vorace représentant Se Urkuetlleuse race - utente.3 est main, en d'autres termes pour mü- Je vous avoue sincèrement, Mon-}- L'IDEOLOGIE visite de leurs Majestés le Ro: i au Danemark, il a encore faim; nicipaliser le vieil Aqueduc.aujsieur le Directeur, que c'est un plai- \" TOTALITAIRE et la Reine.| l'appétit lui vient en mangeant, c'est la ville indépendante du Dant- zig qu'il réclame, -ensuite, ce sera peut-être le tour du beau fleuve de -~ France, la Seine qu'il aimerait à Tdéménager chez lui, à Berlin.Mais Les grandes démocraties se déci- * dent à montrer les grosses dents, au sanguinaire Adolf,\u201d et lent averti de ne pas aller plus.loin, J'ai sans doute été heureux dans mes.prédictions, mais je ne veux \u2019 plus prendre de chances, je préfére papser mes loisirs à parler de choses réelles.Je veux plutût en venir à cette conclusion, corriger une lacune, couper les ailes à un canard, qui depuis quelque terñps essaie de prendre sa volée dans Saint-Jean.Dans ce récent article du 31]toutes 1 , ioure le vieil aqueduc est en bonne voie } Mars dernier, je ræppelais à notre Sh Aussi De servait de ones de se réaliser.J'ai donné le meil- |ception totalitaire de l'Etat aboutit cheveux.cd population, que celui qui eut l'hon-| pour sortir le poisson qui y mourait.leur de moi-même, j'ai risqué l'ex-là absorber et assujettir la person- SHAMPOO A L'HUILE \" |! peur de recevoir ge Maréchal de C'est.ge \"Seif Made Man\u201d qui vers |stence ge ma vie, mais dE eu [mong nalité.Pour obvier a ce danger, la GRATIS ance, re Joffre, dans Saint- .après ir passé - i - ; * ; ; - 08 Jean, c'est le Maire de l\u2019Epoque.| temps dans le champ de Deion er tribué pour ma part à débarrasser doctrine catholique, doit être rap- AVEC CETTE ANN ONCE 1 Henderson Black, C'est ce Mairelà sucre d'un cousin de France, Al-| Md vile-d'un aqueduc qui empoi-|Pelée et observée.L'Eglise a tous {llr mm \u201cgy jdla | \u201cqui eut l'honneur de.souhaiter la bienvenue au héros de la Marne.plus.1! ne s'agit que de rendre hommage à des hommes qui se sont dévo pour une cause extrêmement humanitaire.Si je n'ai pas mentionné le nom de l\u2019échevin, gérant de banque qui s'est dépensé outre-mesure, (et il est évident, sans recevoir aucune rénumération), il n'était que juste de ne pas faire allusion à celui qui a travaillé, parce qu'il était payé.I eut injuste qu\u2019une personne s'attribue de la gloire, au détriment d'un autre qui s'est évertué i la réalisation d'un projet qui devait être et qui fut un grand soulagement pour l'Etre hu- détriment du Fondateur de la Banque de Saint-Jean, de la défunte banque de Saint-Jean, d ela banque qui a laissé un si triste souvenir au sein des populations de cette ville.et des environs.C'est cet ex- gérant de banque qui fut échevin dans Saint-Jean: à.ma connaissance, depuis un demi-siècle.je crois Aussi que c\u2019est le seul qui fut mis à sa retraite), à tout évérnement, c'est ce \u201cself Made Man\u201d qui contribuait pour sa grande part à Nous débarrasser de cette vieillerie que l'on appelait \u2018 Aqueduc, mais qui n\u2019était ni plus ni moins qu'un aquarium, car l'ont y trouvait souvent des squelettes de poisson.Dans ce temps-là, les réservoirs n\u2019étaient pas lavés tous les mois ou fred Musy, allait faire ses pre- qui mit un obstacle infranchissa- .emi 7 - \u2018miers pas dans une\u2019 autre carrière, a - .- dans l'atelier de son pére.Il ne res- | potable, claire et limpide.Ce changement mit un terme à la visite annuelle de la typhoïde, qui chaque hiver verait faire des ravages incalculables, et la plupart du temps semer la désolation êt la mort dans de nombreux foyers.Chaque printemps.c'était le triste spectacle de cette série de corbillards défilant par nts rues.Tout le monde qui vivait dans St-Jean à cette époque se rappelle de la belle réclame que la ville se faisait à l'étranger avec ses Collèges et ses couvents fermés chaque année.Jean et des environs, que MM.l'ex: maire Henderson Black et l\u2019ex-é- chevin gérant de banque à la retraite, ont contribué pour Jeur-lar= rite des- autres échevins, car il n'y à pas de doute que tous devaient être unanimes sur cette question.Je veux simplement rendre justice à celui que je vis un jour cloué sur un lit de douleur, et qui me disait: ae donne ma démission\u201d ete, ete \u201cPourquoi\u201d?réponse ne se fit pas attendre.\u201cC'est sur l'avis de mon médecin (le médecin n'avait pas tort).Je regrette a-t-il ajouté, de quitter mes collègues, mais je suis heureux quand je pense que ma tâche qui était de faire acheter sonnait mes semblables depuis un temps immémotial.sir et un devoir pour moi, de rappe-|- ler à notre jeune population de St-|.compagnies constituanies, garantis sans condition-par le Dominion du Canada quant au principal et à l'in- térét, ou les bons susdits pour une partie du cautionnement et un cheque visé pour la balance.: Par ordré, .J.M.SOMERVILLE, , Lo Secrétaire.Ministére des Travaux publics, Ottawa.le 10 mai 1938.\u201c serre ur \u2018 LE CARDINAL\u2014 PRIMAT D'ESPAGNE CONTRE Immédiatement après son retour du conclave, le «cardinal Goma y Tomas.archevêque de Tolède.et -primat d'Espagne, a publié une let- - : er j .que je ne|ge part à l\u2019achat de l'ancien aque- ve i il- trai- lea français disent qu'il s'écoulera| jeune gérant de banque.que je nelge pe tre \u201cpastorale dans laquelle il.trai-.= wr beaucoup d'eau dans ce fleuve, a- nommerai pas, afin de ne pas bles duc.tait des relations entre l'Eglise et = vant qu'un tel projet se réalise | 27 sa modes mais Je ne veux pas amoindrix le mé-| l'Etat: Ces derniers temps,\u2018 déclare \u2014\u2014 le Prince de l'Eglise espagriole, on a répandu dans le\u2019 pays certaines doctrines, qui sont trés dangereuses et entiéremert erronées.Entre I\u2019adoratiom que 1'homme doit & son Dieu et le culte pour la nation, la patrie et l'Etat, il y a\u2019 une différence fondamentale.On n\u2019y apporte pas toujours l'attention \u2018 désirable et Pon arrive ainsi À des exagérations, s\u2019 finalément à la ty- ronnie de l'Etat totalitaire.La con- VOYAGES SPECIAUX | A\"MONTREAL | ALLER-RETOUR $0.75 .- Les 19, 20, 21 mai DEPART.A 7 hrs P.M.Pour voir les décorations «* boo.S'adresser à \"> ARSENE BOULAIS.: 265 rue 8¢-Jaoques, : Tél: 747 SALON DE BEAUTE \u201cFLORE\u201d Mme R.Leblanc, prop.| * COIFFURES DE TOUS | - GENRES : { Permanent avec.ou säns élec- ; tricité, à.l'huile indéfrisable | PERMANENT $1.50 4 $700 Nous faisons la teinture- des ; A jours expressément condamné et rejeté l'Etat panthéiste aussi bien \"Eugène NORMANDIN.\u2018 » que le nationalisme exagéré.» + les iuminatons Tor à f TELEPHONE: 2290 .OT Ce x.SE EE %=s + \u20ac.Sa Cartier ot erville NDRE Sedan Ssagers Sedan Sedan Sedan Sedan men, POUR e pour Grande ou ho- achines ranties \u2018 1t- Jena dee = ae > œrié instructive, spirituelle et tout à fait au point; donnée dans la salle \u201c les membres de la Ligue qui se fe-{ - Chant de la-fête.\u2014Soliste: Berthe] \u201cauréat : présenté M.Cantave et lé très cher .verdure et en face d'une belie nap- « \u2018 : .- - Laprairie, D.N.C.\u2014 Mardi, je ® mai, nous avons bien goûté la cau- de la Société Littéraire par M.Phi- Jippe- Cantave, membre du barreau, : de l\u2019Académie francaise, médaille de .l'Allianve française de Paris, chevalier de l'Ordre et Mé-| rite du gouvernement Haïtien.M.l'invité d'honneur nous a par- K de son pays, Haïti, qu'il a su nous taire connaitre davantage et partent mieux aimer.| M.le notaire Gérard Péladeau a Frère.Anatolius, provincial .des Frères de l\u2019Instruction Chrétierihe - a accepté de le remercier.Mile Claire Robert et M: Hyacin- te Lefebvre avaient charge de la partie musicale.TIRAGE \"| Une jolie pharmacie, actuellement exposée au restaurant Emile La: marre, sera tirée au sort dian: che, le 18 juin, grand'messe.Les profits de ce tita- ge seront affectés à promouvoir le culte du Sacré-Coeur.Les Ligueurs veulent donner plus d'éclat cette année 3 la solennité dé ia Sacré-Coeur.- Le soir du 18 juin, la statue du Sacré-Coeur.illuminée, de centaines de lumières et portée sur un char de triomphe, s'avancera dans nos rues, escortée dé tous ront un devair dthunorer publiquement le Sacré-Coeur de Jésus._ RETRAITANTES ' \u2018Une vingtaine.de jeunes filles de | Laprairié se sont rendues à la Mai- .son Sainte-Bernadette, en fin de semaine pour suivre les exercices de la retraite préchée par le Rév.Père Gauthier, La prédication entendue\u201d durarit ces jours: portera des fruits durables de.sanctification.Cette maison bénié.sisé au milieu de la pe.d'eau favorise extraordinairé- ment la prière ef le recueillement.Puissent nos retraitanies se souvenir longtemps des heures de ferveur et de vrai bonheur passées à la Maison Sainte-Bernadette et précher à leur tout\u201d d'exemple au milieu de notre population.Le 7 courant, a été baptisée Ma- rie-Lucille-Suzanne, enfant de Germain Beauregard, camianneur et de Jeanne Lussier, -de cette paroisse.: =\u2014° Saint-Amable FETE A ST-AMABLE .Saint-Amabale, D.N.C.\u2014 Samedi, 13 maj, les élèves du couvent{- de Saint-Amable offraient leurs hommages 4 M.l'abbé E: Coursol.Joules les familles de Saint-A- mable s'étaient fait un.devoir et un honneur d'avoir Jeurs représentants à cetle fête du Pasteur de la paroisse.CT * Le programme exécuté avec un naturel et une grâce charmante, captiva les auditeurs.et valut aux élèves les applaudisepments bien mérités.+ M.Joseph-Lgnace- -Archambault, de Saint\u201cAntoine _syr Richelieu, avait eu l\u2019amabilité de faire conduire à Saint-Amable, les Religieuses du couvent, de \u2018 Saint-Antoine avec leurs élèves qui rehaussèrent par leur présente l'éclat de cette solerinité , : Les joyeux choeurs des voix S'harmonisaient avec ls notes sonores du pidno que M.le curé venait de donner au Couvent.PROGRAMME DE LA FETE.Guimond.a la sortie de laf [Jville annoncé pour le 28 mai est .[re solaire).\u2014\u2014 J) Dialogue: Une Parade aux Flambeaux.Maurice Comtoia, Rosaire Gemme, Jean-Pierre Gerune, Noël Guimond.- Saynète: Comme dans le grand monde.Deux actes.\u2018Personnages: M.-Paule, Denise et Madeleine Drapeau, Guimond, Yvette et Reina Gui- mond, Gisèle Blain, Thérèse .Comtois.Lo Entr'acte: Le chant du croisé, par- Maurice Comtois, Marcel S.-Jacques, Romald Gemme.Comédie: Consujtations gratuites.Trois actes.M.le Docteur: Roland Gingars.Le patient: Marius William.Entr'acte: Comment on salue.par un groupe dé petits enfants.Entr'acte:Les petits oiseaux.par \u201cplusieurs jeunes élèves.le.Figurants: R.Beauchemin.B.Gemnie, I.Gemme.B.Beau- chemin, M.Gemme.F.Gemme.- A.lacoste.G.Gemme_(C.et P.Beauchemin.Chant final; O CANADA! \u2014A M.et Mme Léupold Favreau (née Marguérite Geïnme), une fille baptisée: Marie - Blanche-Annette.Parrain et marraine.Alphonse Thomas et Dorita Senécal.- - \u2014A- M.et Mme Elzéar Blain (née Corona Gauthier).un fils baptisé Joseph-Jean-Guy.Parrain et mar- raîne: Elzéar Blain et Yvette Blain, frère ct soeur de- l'enfant.\u2014A M.et Mme Télesphore Gemme (née Jeanne Oueleltte), un fils baptisé: - Jaseph-Gabriel.Parrain, M.Francis Lussier, de Beloeil: marraine, Alma.Gemme.\u2019 Gemme à le mariage de M.Gérar Ww tous, deux Mlle Gertrude McDuff, de cette paroisse.; 232 3\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014se Naperville, Napierville, N.N.C.- Le 10 mai a été baptisée Marina-Carmen- Monique-Jeannette, enfant de M.et Mme Cléophas-Fortin (Aimée :Bou-, chard).Parrain: Louis Philippe Fortin: marrainer StéHe-Fortia\u2014- M.Roland Meunier.O.U.D.opticien-uptométriste, - de St-Jean, se rehd chaque mardi à Napierville, chez M.le dentiste Deneault.\u2018I! est à ce bureau, de 7 à 10 hrs, le mardi soir pour y faire l'examen de la vue.l'ajustement des verres.etc.\u2019 \"AVIS: Le Conventum de Napler- fixé au 27 à une heure p.m.(heu- LA FETE DES MERES A NAPIERVILLE Samedi sein, je 13.soirée récréative au Pensionnat, en l'honneur de la fête \u2018des Mamans.L'ouverture: Gdvotte® de\u201c Johanning plait à l\u2019auditoire qui l'applaudit vivement.Les ainées \u2018rendent avec perfection Ja poésie: \u201cMère\u201d de Sœur Matie- Rollande: S.S.A.Dans un rappel, nous entendons: \u201cLa leçon de canut le Grand\u201d dont la moralité d'une haute Valeur est toujours d'actualité.Co Les benjamines, petites novices et postulantes de- Sainte-Anne soulèvent un enthousiasme général par lé naturel de leurs amusements et la présentafion de: leurs deux anges gardiens dont l'un\u201d visible\" se nomme \u201cMère\u201d.Toccatella de Mucker égaye l'assistance.Une récitation: guide précéder fims pris au camp par M.l'abbé A Rousseau, et d'un film sur le couronnement, de N.S.Père le Pape, et de très belles vues fixes en couleurs prises par M.l'abbé Paul Lapointe.TA Les parents, comme le Jeuf avait dit l'aumônier de la troupe, M.l'abbé Lapointe, dans son allocution du début, purent donc constater le bien fait a leurs enfants par le Scoutisme et semblérent partir encore plus décidés à coopérer activement à foeuvre de la troupe.On pouvait remarquer à cetle assemblée MM.les abbés A.Rous- œau, aumônier diocésain, L.Mar- ,Ç \u2018in et P.Lapointe.- .MM.Paquette, Vallée et \u2018Robi- chaud, du comité protecteur.iM.Léo Prévosi,-S.M.diocésain, M.Wilcox.de 1a.B.$.A.M.Albert Guard, scoutmestre de groupe.et.aussi un grand ami des scouts de la lére Saint-Jean, M._Louis-Paul Rousseau, le premier scout de St- Jean appelé à un plus haut service.\u2014o.*- DE L'ACTIVITE Pour qui n\u2019était pas au courant.i! eut été difficile de savoir pourquoi il y avait tant d'activité au Nazareth Scout -samedi dernier.Afin de ne pas vous faire-languir -davantage, explique.Le Comité de la bonne lecture avait demandé, il y a quelque, temps, de bien préparer les livres \"ef \u2018revues qui seront ramassés le \u2018samedi.Or pour ce faire il.fallait des ouvriers généreux, et pouvait- on \u2018trouver mieux que\u2019 les scouts?Ausis est-ce avec empressement qu\u2019ils ont répondu à l'invitation.qui leur a êté faite.Et quiconque serait arrêté au local, aurait trouvé quantité de livres et revues plutôt entassés que placés; mais soyez rassurés; le scout ne fait rien à moitié et sur le soir tout était dans l'ordre.T1 le fallait d'ailleurs, car on avait une grandé fête et la plus originale.Imaginez-vous qu'on à pu manger de le trempetie, \u2018de là tire et -\u2014-même-du sucre-bien après les au- la projection del.permetiez qu'on vous \u2018comme & on avait été à la cabane.C'était mieux parce qu'il était défendu_de se coller.v Aprés avoir si bien travaillé et s'être davantage amusé le groupe des Scouts de la 1ère St-Jean a\u2019ést séparé \u2018heureux d'avoir rendu service.; LE vœux CASTOR.LES FRERES - Un peu.de ce qu'ils sont.Dans l'édition de la semaine dernière, nos lecteurs ont trouvé certaine documentation: relative à la commission scolaire de otre-Da-| me.Auxiliatrice.} Ceci nous remet en mémoire que l\u2019école des garçons de cette paroisse, \u2018qui se trouve -dans le Aouveau territoire annexé, est.dirigée depuis quelques années par les Frères Maristes.+ Incorporé à Québec en 1887 et fondé en France \u2018par le Vénérable Champagnat, l\u2019un des confrères de a un peu (plus de cent ans, l'Insti- [tut des Maristes s'est.pour 1a plus grandé gloire de Dieu, magnifiquement répandu dans tout l'univers.La Congrégation compte mainte-i nant 10002 juvénistes, novices et frères; 6612 frères profès, 631 éco-|.les; 146.880 élèves et ce.dans 215 différentes.- - .Ses admirables religieux on} caf terriblement éprouvés .en Espagne où plus de 160 frères subirent le martyre.Les souffrances de ceux qui .ont versé leur sang n'ont pas été inutiles toutefois, car\u201cdans cette même Espagne, la congrégation, nous dit d'un des religieux, se reconstitue splendidement.\u2018En Allemagne, les frèrés Maristes ont été dispersés par les lois.d'Hitler.- L'œuvre des congrégations veli- ; EXCURSIONS SPECIALES A BON MARCHE POER-FQUS LES ENDROITS DANS ~~ L'OUEST CANADIEN \u201c DEPARTS : Tous les jours du 16 au 22 mai LIMITE DE, RETOUR: 35 jours.BILLETS VALABLES POUR VOYAGER DANS VOITURES .ORDINAIRES Des billets d'excursion, \u2018valables dans \u2018wagons-touristes, wagons-salons et wagons-lits peuvent aussi être obtenus sur paiement d'un.léger .supplément, en plus du tarif pour place de wagon- -salon ou wa- gon-lits.ROUTES \u2014 Billets valables.via|.Porf Arthur, Ont.Chicago, 11, ou Sault Ste- Marie, mais par la même route ét la, même \u2018ligne - dans les deux directions, -ARRETS EN ROUTE permis à.Port Arthur.Ont\u2026 ét à l'ouest; - aussi à Chicago, Ill.Sault Ste-Marie, Mich.et à l'ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats reauft, \u201c| 1914-15, à Verdun 1945-23, à Ste-| LETTRE AUX.SECRETAIRES |pirations religieuses: tout cela la pl M.l'abbé A, Cloutier reçut l\u2019au-| Les trois marguilliers du banc |Brigfte 1923-25.Ii fonda en 1925] MM.Jes Secrétaires des differen-|bléssait cruellement: Malgré tout, se RE lorisation de: Mgr l'Archevêque delétaient: MM.E.Grimard, J.Hu-| une desserté, puis en 1932 la pa-ltes municipalités du diocèse\u2019 ont Té- elle restait souriante, de bonne hu- - > Montrézl de bénir la nouvelle égli-|ghes et J.-Brauit.~~ roilsse de Ste-Thérese de Enfant cu la semaine dérnière une lettre] Meur.fidélé, zélée.Quel exemple rique le 9 suillet 1911.\">| ctmesière Jésus à Delson.< .\u201c| pour demander aux maires des mu-| Pour les-enfants modernes! .MM La deserts 0 ; | De-là il fut nommé à Lacolle en nicipalités \u2018de faire passer en as-|sa Pareté | mas Au dé La bénédiction du cimetière, si-! ceptembre 1938._ semblée \u2018des conseils une résolu- Sa : ; .Au début, la chapelle de Notre-[tué à l'arrière de l'Eglise.a été fai- sn oo ; , | N'oubliez jamais non plus sa pué de ÿ Dame du Mont-Carmel élait des-|te le 25 septembre.1910.M.Lafortune fui en pls assis- tion.Cette résolution \u201cà.pour but reté angélique.Jamais, il semble; de la _ærvie par le vicaire de Saipt-Ber- 4 tant-aumdnier des oeuvres socia- d'obtenir de Sa Sainteté Pie XII la ne que., \u2019 mu.nard de Lacolle.Cela dura de 1889|Le feu les de Montréal de 1923-32.glorification de.Kateri Tekakwitha.[«Ile ne commit la moindre faute Lors qu'une-visite pastorale, l'au- Que MM.les Secrétaires soient re-| de sensualité, tant ep faisuft at- : De Léry et la quatrième\u2019 concession \u201c 5\u2014Le village de Lacolie.à 1900.Un desservant résidant _L'Autorité Diocésaine émit le décret suivant le 22 octobre 1900, lequel fut ratifié par Sa Grandeur Mgr Bruchési le 12 décembre 1800.\u201cNous soussigné, autorisons M.J.À.Bertrand, curé de Lacolle, à installer M.J.A.Cloutier, son vicaire, au village de Lacolle pour y-des- ærvir d'une manière plus\u2019 satisfaisante, les fidèles qui fréquentent la chapelle du dit village, avec pou- voit de retirer l'argent des bancs,| des quêtes et.en général de tous les revenus de la dite chapelle\u201d signé Z.Racicot, grand vicaire.Division et érection Les paroissiens de Lacolle, par une Mont-Carmel.Le 11 mai de la méme année, la requête était accordée.Le décret canonique donnait à la nouvelle pa-| roisse le territoire suivant : tdrité diocésaine, demanda.en 1918.aux fidèles de songer.à construire une nouvelle église.: L'ancienne église.brûla Les fidèles décidèrent en\u2019 assem- biée de paroisse de bâtir immédiatement un nouveau temple.L'architecte : choisi fut M.D.Cardinal et le constricteur M.Pierre Trahan, de Saint-Jean.oo Les travaux sc firent trés vile et.l'inauguration de la nouvelle.église eut lieu\u2019 le 7 octobre 1928.C'est une jolie église aux lignes très simples, en \u2018briques à l'extérieur et d\u2019un style trés sobre à l\u2019intérieur.: ; Bénédiot Isa bénédiction du nouveau tem- en 1928.cérémonie se fit le 16 décembre 1928.\u2014- +: \u2014 Leu cloches C\u2019est Mgr Gauthier qui bénit les Premiers actes de l'Etat-Civil Le premier baptême a été celui de Julien Aurelle Miville Landry.fils de Napoléon Landry et de Marie F.Rémillard, le 27 juillet71902.Premier décés: Feu Camille Hen ri Tremblay.\" fils de Denis Tremblay et d'Emma Béchard.Il était âgé de quinze mois.Date des funérailles, ic 9 décembre 1902.Premier mariage, celui de Alfred Noël et-de Médérise Aupry.le\u2019 18 février 1903.Congrégations Existent .dans la paroisse, les.congrégations des \u2018Dames de Sain- te-Anne et des EnfantF-de- Marie.ainsi que la Ligue du Sa .- cinq.Les RR.SS.de Sainte Croix s'occupent depuis septembre \u201cder nier de l'école du village.Le maire du village est M.A.Blain et célui de la campagne M:| merciés d'avance et je suis certain -qu\u2019its s'empresseront de rendre ce service à la cause qui est chère à tous les diocésains.\u2018 = V NE ae LETTRE DE S.EXC.LE DELEGUE Mlle Rina Lasnier vient de recevoir une lettre élogieuse au sujet de la \u2018\u2018\u2019Féerie Indienne\u201d dont elle est l'auteur.Cette lettre se-lit comme suit: Delegatio Apostolica.Le Délégué Apostalique remercie Mlle .Rina Lasnier pour l\u2019aimable \u2018envhi de la\u2018 brochure \u201cFéerie In- à faite répandre le parfum dù-\"lis très pur éclos entre les.racines amères de la forêt indienne\", et il lui envoie une bénédiction particu- tention:-tant elle évitait les\u2019 moindres occasions de péchés, tant elle cultivait- en\u2019 clle-même_ uniquement \u2018I amour de ce qui était bon, saint et sacré.Aussi \u201cest-elle considérée comme lu Vierge des Mohawks, et.est-ellé également un excellent.mol'avenir sérieusement tel qu'il le fauta \u2026 \u2019 Sa Piété Sa piété est aussi un exemple à siivre.Comme elle priait, et comme \\èlle priait bien! Elle méditait aussi, c'est-à-dire réfléchissait sur les grandes vérités dè Ja religion, sur l'amour de Dieu, sur l'amour du.prochain, sur la vie merveilleuse -requête en date du 26 février 1908,| te 0a péri ja re eer : demandèrent d'être érigés en pa- Be loge de.Bean, M.\u201cVivbé : di -dont il a pris connaissance de ja grace, et le.rèste.Sa source mise par l'Autorité diocésaine.l Armand Chaussé, V.F.délégué à! Ecoles avec un vif intérêt.aux Etats-Unis, son lbocage en Ca- sous le vocable de Notre-Dame dulcet effet par Mgr Gauthier.Cette] Les écoles sont au nombre de|.Il la félicite de ce travail destiné |T:Ada, étaient pour elle de vrais oratoires\u201dqùi maintenant, sont devenus des pèlerinages.\u2018Et maintenant, très chers lecteurs, prions bien fort pour que cette ai- 1\u2014La première, la seconde et la|trois cloches au milieu d'un grand} W.Girard.- \u2026 |lière.: mable petite sauvagesse goit cano- troisième.concession \u201csud\u201d du\u2019 Do-| concours \u2018de fidèles, le 6 octobre] Le président de la Commission _ se.Elle serait pour ainsi dire le maine.- .1929.L'orgue fut bénit par M.le Scolaire est M.J.Langlois.i.Ottawa, le 3 mai .1939.Rise.Le erat po ainsi Late curé Geoffrion.\u201d le 13 décembre] Les marguilliers MM.H.Grenon, pre mea issionnaire du Nou- i veau Monde, et quelle fontaine de ; ÈË \u201c 2\u2014La premiére; la seconde et mopsième concession sur le Do- ine.3\u2014La troisième et la quatri concessidn \u201cnord\u201d du Domaine.4+\u2014-La cinquième concession \u201cde du Burtonville, M.le desservant J.A.Cloutier devenait le ler curé de Notre-Da- «Me, * L'érection civile eut lieu le 23 1931.Les curés | - | M.l'abbé Æ.Cloutier.desservant © 1900-1908, curé 1908-12.| M.l'abbé J.A.Lévesque, 1912-1920 \u201c J'abbé D.\u2018Toupin (1920-27.| l'abbé V.Geoffrion! 1927-38.à M M M.l'abbé A.Hamelin 1938.M .I'abbé L.A.Lafortune 1938.\u201cBiographie du \u2018ouré notuel à Saint-Jacques l'Achigan:; le 11 1), tit ses études classi- \u201c M.le curé L.À.Lafortune e3t né P.Lacourcière et H.Brault.\u2019 Vous avez besoin de livres?* Visitez.- Le Librairie du Richelies ean INTENTIONS RECOMMANDEES IBERVILLE: oo La.guérison de deux personnes malades.: Trois ifitentions particuliéres./ - L'amélioration d\u2018une entreprise.ACTION DE GRACE: Une pérsonne fait dire une messe pour avoir obtenu une faveur 112, rue St-Jacques Saint-J me bénédictions elle nous mériterait! Puisse donc votre amie, Kateri.Te- kakwitha, être bientôt déclarée une | yraie sainte, du bon Dieu! LE PERE DIRECTEUR dé la revue L'Apostolat des RR.PP.Oblats.marre} Creer Faisons lire les bons impri- spéciale par l'intercession de Ka- teri.> .més.adèle pour la jeunesse qui- regarde < ° \u201cavril 1918, janvier 1880.\u2018 ol : .« | \u201c .à ; y ; .; ; 0\" La) > 3 A ere mn ema - a I Ps aT ° LE RICHELIEU SAINT-JEAN, MERCREDI, LE 17 MAI, 193 \u201cAIDE A L\u2019ELEVAGE DU MOUTON Organisation de cercles d'éleveurs.\u2014Concours de bergeries.M.Bona Dussault, fninistre \u201cde l'Agriculture, vient d'approuver un projet du service de la Production animale.pour.encourager l'élevage du mouton.\u2018Bn bous communiquant cette nouvelle, M.Adrien Morin, chef de ce service, nous.explique les modalités de cette nouvelle politique.En vertu du plan proposé, les, - cultivateurs des districts de colonisation ainsi que ceux ne gardant au * plus que 5 moutons pourront se constituer en cercles comprenant au moins 10 membres.Chaque gocié- taire s'engage à acheter 5: sujets d'élevage de moins de 3 ans.Les agnelles ou brebis proviendront d\u2019un troupeau ayant été, au moins urie fois.traité contre les parasites, puis elles seront inspectées par un officier du service de la Produc- ~tion animale, avant ou lors de l'achat.Aucun cercle ne sera organisé dans les paroisses où 20 contribuables n'auront pas préalablement présenté une requête au \u2018conseil municipal pour se prévaloir de la loi dite: \u201cde l'indemnisation des possésseurs de.moutons.\u201d Des subventions variant de $2.à $4.par animal, jusqu'à concurren: ce de 10 sujets par membre, serorit accordées à cercles.Dans le-cas où l'on voudrait acheter en coopération, deux soclétaires - paurront mn 4 re \u2018 1° Vive demande e de volailles v J.A } Il existe actuellement sur les marchés aux volailles canadiens une vive demande pour les poules bien.en chair.Les prix ont été maintenus à un niveau, relativement élevé et les poules rapportent autant ou plus que les poulets sur les principaux marchés de l'Est.Les approvisionnements de poules sur le marché ont été faibles en ces derniers mois, en contraste avec ceux des deux ou trois dernières années lesquelles ils étaient très réguliers, à partir de la fin de l'hiver jusqu' au printemps.Cette année, les produtteurs n'ont pas vendu leurs poules et l'on peut .&'attendre à voir une baisse sur le} prix de ces volailles \u2018lorsque les poulets de broche deviendront abondants sur les marchés canadiens, disent les agents du Service d'inspection et de classement des produits de la basse-cour du Ministère fédéral de l'Agriculture.On ile aux producteurs de profitely-de la demande active du marché s'ils veulent\u2019 r parti des poules qui ne pondent plus.et qui sont en bon état \u2018pour le marché.Tous les producteurs canadieris n°i-( _fnorent pas le moyen de choisir ces oiseaux: il est facile de reconnaître les poules qui ont cessé de pondre.T1 n'est pas nécéasaire de vendre tout le troupeau à la fois; cela n'est pas à conseiller du reste.Si le'producteur choisit quelques oiseaux chaque fois qu'il va au marché, la vente se fera de façon systématique et la fluctuation -des prix sera réduite au minimum.7 i Vous avez besoin de livres?Visitez.\u2026 La Librairie du Richelieu 113, rue St-Jacques -| point central de livraison.- recrudescence de se charger de l'schat des agnèlles ou des brebis.Dans ce cas, le mi- nistére pajera les frais de transport du lieu de chargement jusqu'au > 4h Les cercles seront aussi eneoura- gés par des concours de bergeries.Durant l'automne, les éleveurs seront visités par un technicien qui apprécierä l'entreprise d'élevage en tenant compte de l'état des animaux,\u2019 de l'aménagement et de l'hygiène de la bergerie.Une somme de $50.par cercle séra distribuée au proratà du nombre de membres.Ct Dans Yes diverses branches de la production animale, le groupement des éleveurs en cercles a invariablement stimulé l'élevage de mell- leurs animaux.Cette forme d'organisation est cause de nos progres en industries porcine et avicole.C'est aux sindicats d\u2019éleveurs que nous devons également l'essor marqué de l'élevage du cheval de trait |- depuis quelques années.Il y a lieu d'attendre les mèrges succès en élevage \u2019ovin des nouveaux cercles 8\u20ac ainsi organisés.L'agneau du Québec, digne d'une table royale, est fort bien coté sur nos marchés.La l'élevage des moutons attendue de cette initiative sera d'un apport, appréciable et pour les-éleveurs et pour l'agriculture de notre province.Le miel stimule [ les racines I! | } \u2014\u2014\u2014 ' Sait-on que le miel ordinaire peut être employé en floriculture pour stimuler la pousse\u2019 des racinés des boutures?-Les expériences préliminaires faites par la Division de l'horticulture des fermes expé- \u2018rimentales fédérales ont mis en lu- mièré l'utilité du miel sous ce rap- \u2018port, et un essai trés complet qui a été fait en mars a établi qu'une] \u2018solution de miel à 25 pour cent exer- ce-un effet très favorable sur les racines des- boutures de cèdre et de chrysanthème et soutient très avantageusement la comparaison sous ce rapport avec les ingrédients chimiques a base d\u2019hormones employés pour cela.\u2014\u20140 ot Que le temps que nous pas- ces dépénd de ces deux facteurs.naisseur, .ee Les Champs et la Ferme == EN NES Ce que requiert un poulain en bas à age (Notes des fermes expérimentales) Au cours des dix dernières années l'élevage du.cheval a connu un essor considérable dans cette province.Les importations de chevaux ont diminué.de 30,000 à 18,000 environ.Nombre de cultivateurs qui considéraient cet élevage comme irréalisable, commencent maintenant à renouveler leurs chevaux de travail par d'autres qu\u2019ils oht élevés eux-mêmes.Bien que le nombre dé poulains élevés dans cette -provirice ait augmenté sérieusement, on enregistre encore un taux de mortalité tres élevé chez les poulains en bas âge.Il ya là toute une éducation à acquérir puisque le poulain est un animal fragile.Une meilleure connaissance de l'élevage des poulains permettra la survivance d'un plus fort pourcentage de poulains et par là stimulera le cultivateur moyen vers cet élevage.Les bons soins à donner à la jument poulinière approchant la mi-j se-bas en peuvent .jamais être sur- estimiés.La gestation est d'environ 340 jours et avant d'arriver au terme de cette période, elle doit recevoir une alimentation légère quoique riche en protéine et en minéraux \u2018et passablement d'exercice.puisque 75% du succès des naissan- Pour sa mise-bas, la jument doit être placée.dans une stalle propre, spacieuse ou encore gardée seule dans un parc à proximité des bâtiments.Dès que l'on constatera évidents les signes de parturition, il est hautement recommandable\" de requérir les services d'un vétérinaire et .tout particulièrement cultivateurs qui n'auront pas encore expérimenté une telle opération I! n\u2019y a pas de risques à prendre et'aussi ne faut-il pas attendre l'heure des complications pour eñ appeler \u2018au secours d'un con- La jument et son poulain devront être laissés sur un bon pâturage, \u2018'seuls ou avec d'autres juments et) leurs poulains, mais non avec d'autres catégories de chevaux.En plus.ils devront avoir accès à un abri pour se protéger contre le soleil ardent et contre les mouches.Si la jument ne peut \u2018être envoyée au pa- turage aussitôt: après la Mmise-bas, il taudra la garder dans une bonne stalle tout en lui servant journellement une bonne ration (2 parties d'avoine et 1 partie de son avec me- lasse) au taux d\u2019un peu moins sons à lire soit profitable.Saint-Jean \u201c|d\u2019une demi livre par 100 livres de ELASSE BEMA TEV a Ha EE MARQUE Samm BEMA! M THF BARBAD SSE à La délicieuse © À votre prochaine cuisson de fèves au lard, préparez-les avec la mélasse.de table BEMA Extra Fine.Vous serez enchantée de la délicieuse saveur qu'elle ajoute.Les enfants qui grandissent et les tout petits en raffolent ausai.Emplove: lx mélasse de table BEMA Extra Fine dane ration vos gâteaux, (muffin, © \u2018cookies\u2019, etc., &tende:-la aussi sur \u201cte pain.C'est une nourriture pore, nutritive et riche en vitamines reçonstituantes.VENDUE À LA MESURE PAR VOTRE EPICIER S and MELANGE\u201d\" les \u2018 \u2018Architecte poids wt du toi \u2018de trèfle et de l'eau fra che à satiété.\u201d Le poulain peut être sevré vers l'âge de cinq mois.Un sevrage pré- percussion défavorable sur le dé- avant d\u2019avoir subi les cing mois d'allaitement et que le poulain ne peut avoir ses tetées qu'aux heunes de repos de la jument, il faudra absolument ne pas les lui permettre quand la jument est encore\u2019 sous une transpiration accélérée après un travail violent.I! faudrait mieux attendre et traire la jument quelque peu auparavant.Si le \u2018poulain est sevré très jeune, il est recommandable de le nourrir quelques jours artificiellement au lait_complet et ensuite au lait écrémé.Pour lui.faire accepter ces aliments a la chaudière, il faut d\u2019abord l\u2019habituer à boire de l'eau, ensuite le laisser assoiffé et lui offrir du lait ayant été sucré quelque peu.La quantité peut varier en \u2018raison de maturé aura inévitablement une ré-| veloppement du poulain.Même sit là jument\u2019doit étre mise au travail}.Ee SF l'âge; mais dès qu'il à atteint see six mois, on pourra servi au me Jain au péturage un Ballon de la: écrémé frais soir et matin.Le pi.turage et le soleil sont deux dons de la nature qui peuvent être fournis facilement aux _pbulains et js sant à cette fin des toniques Jnsur- passables.J.R.PELLETIER M.Sc, Régisseur, Station Expérimenta'é Ste-Anne de'la Pocatière, Qué Commandez vos poussins Bray dès maintenant et retirez des profits lorsque le prix des oeufs augmente à l'automne.Attention personnelle, prompte livraison._ EDMOUR LUSSIER, 18, rue St-Ignace, Laprairie La Briqueterie Saint-Laurent Limitée x 935, EDIFICE DOMINION SQUARE ° - 1010 Ste-Catherine Ouest, Montréal Briqueterie : LAPRAIRIE, P.Q.MAURICE TRAHAN, Agent local, Saint-Jean.Tél.Harbour 4904 AEE.® © GASTON GAGNIER ARCHITECTE A.D.B.A.308 Est, rue Ste-Catherine, MONTREAL Architecte des églises de : St-Lambert et .St-Jacques le Mineur © e \u201ca.D.GASCON L.PARANT* GASCON & PARANT ARCHITECTES .690, Sr-Fnançors- Xavien Tés.HA.3377 Ta.266 MONTREAL |TROIS-RIVIÈRES sl Dentistes JE ER Dr.GERALD CAZA CHIRURGIEN-DENTISTE 934, $re-Caruemns v 216 rue Richelieu Saint-Jean Téléphone 931 HEURES y à 12 Ax \u2014 1A5P M à 9 P.\u201ctous les jours.en i fo Je Jou (GS , Dr.PAUL MARIN, L.C.D.CHIRURGIEN-DENTISTE v Heures de Bureaux: 9 à 12, 8 à 6, 6 à 9 tous les jours.w 178, rue Richelieu ST-JEAN Tél: 2473 4 2?9 \u2018 e + 4 Cartes professionnelles 1 mer Médecins - - Dr C.N.Arpin\u2019 , MEDECIN-CHIRURGIEN 214 Longueuil Tél: 2032 HEURES DE BUREAU h.à4h.p.m h.28h.p.m ® \u2014 Dr Fernand Ethier Ex-intorne de l\u2019Hôtel- Dieu Heures Bureau: 2234p.m 7409p.m 114\u20141ére rue, Iberville Tél: 3022 commise \u2014\u2014 .Dr Henri Laflamme Consultations : 7 à 9 P.M.Ex-Interne de l'Hôpital Notre-Dame et de l'Hôtel-Dieu.68 \u2014 1ère Rue Iberville Tél.St-Jean 3633 ENCOURAGEZ NOS ANN ONC EURS à 1 ee a lp om ee pe a ae pe on gn se es a ' 1939 2 - : Co .7 .> .i LE TELEPHONE DE LEURS MAJ ; Une réalisation difficile Que\u201dfaisons-nous pour la] Ramassons et donnons nos campagne de la bonne lectu-|vieux journaux, livres et re- Cinquante ans de profession ; ns re?vues.Le Le convoi de douze wagons qui] convoi goyal suffira à la .religieuse, \u2014 emportera Leurs Majestés dans! A calse des divers types d'outillage en usage dans- : L! Lundi dernier, le mai, en la] parties du ays, des pete Meferites chapelle du Collège Notre-Dame, ont été fabriqués et montés a bord|de Montréal, une grande messe so- du train pilote.Ces appareils peu-|lenmelle {ut chantée à l'occasion vent servir de trois facons: commel| des Noces d'or de profession relit postes à cadran, comme postes n@- gieuse du Frère Joseph-Alexis, tournée à travers le Canada & Jes Etats-Unis a été muni\u2019 d'un réseau téléphonique des plus perfectionnés au monde, annonçait of- ficielement ces jours derniers La Compagnie de Téléphone Bell -du ML Se, BE = co é Co N bdutons et boucles recouverts : portera le numéro 1, le wagoh- nu-| Telephone Company dans Je Nou- ; ; - ' J + _méro 11.sera le-deuxième après la| veau Brunswick,'The Maritime Te- quel ac oftert Se , boutonnières, plissé, Réparations et \u2018peinturage de | ! locomotive.| legraph \u2018and Telephone Company] lENts et aux invites et les réprisage invisible, etc.clochers, oirs à eau, ete, | En tout.on compte dbuze appa- dans ja Nouvelle Ecosse, The Mani-[étaient décorées pour la circons- - 26 RUE NOTRE-DAME 1 reils téléphoniques à bord du train|toba Telephone System dans le Ma-{ tance.: SAINT-JEAN; QUE.TEL.FA 2695 \u2014l royal, mais comme il y a deux pos- hitoba.The Saskatchewan Govern- Il est un fait intéressant à noter:|Le - wh 4556 RESTHER, MONTREAL a en Hanes directes eran.The Alberta Government|c est que le Frére Jos.-Alexis c.s.c.| ; 103 dans le wagon du roi, les, locaux| Telephone dans.l'Alberta et The fétait en ce même jour, un triple E .PI bi sont numérotés de 1 à 14, le chif-[ British Columbia Telephone Com-[anniversaire, soit: ses 75 ans de ncanteur ombier fre 13\" étant omis.\u2018 pany dans la Colombie Britannique.naissance, 60 ans de vie religieuse \u2014\u2014 \u2019 L'appareil personnel du roi esti De tout téléphone dans n'impor-let 50 ans de professién religieuse.([ @ ! ; : un combiné bronze doré du plus} ie quel endroit situé sur le passage Nos meilleurs voeux au vénéra- \u2026 : RENE GRENIER récent modèle et muni d'une son-|du train royal il sera possible def.: ; _ _ N nerie d'appel à sa base.Les autrés| transmettre des photographies par ble jubilaire, de la part de tous ses ANTONIO A.SAMSON Flombler-ferblantier \u2014~ - postes sont des appareils ordinai-{le réseau téléphotographique.parents el amis., Encanteur licencié Installation & eau chaude 2032 7a, aucuns noirs, d'autres de - ., Service rapide, Ct couleur noyer.> - : : uvrage garanti.A 31 endroits du Canada et dans ; - $ Henryville + Co.Iberville > trois villés des.Etats-Unis (proba- ; i .TEL.: ; Le ) blement Washington, New York et i e TEL.132 \u201c 83 Nofre-Dame\u2014Saini-Jean Hyde Park) le réseau particulier | VOUS pojetex de\u201d TEL: 2194 du convoi royal sera raccordé au \"remettre à neuf ou de | - réseau, ordinaire local au moyen ; © f .davenenmnnnnnnmnnnndtbr vy cables spéciaux aboutissant à la 2 | Centres.Dans Québec et Onlario HO TEL $ ES el \u201ces arrêts se feront à Québec , A Montréal, Kingston, - Toronto ef CL ee dom.Tél.893 © TEL: 3562 \" Niagara.\u2018Dans ehacune ces vil- MU\" Moderne à : 178.Merci St.) Q .: - des téléphonistes locales seronL ; Forties ls fovea Mercier \"Jean, Qué choisies pour: occuper ce poste] - ; vaemeee==eemenal> New System Lunch d'honneur.: : - 1 New Jystem Lunc -_ Bien que le train royal doive sta- .onner À Ottawa durant quatre] | Cy porc ne hante | *\u2014 \u2014 Encouragez _ \"=p: Repas servis à toutes boures ours.; ; \u201ctrés facile pour Radic Suns toutes 2 | nest la .curé.séjour] Et aucoi autres Hotels + : INSTALLATION.MODERNE Nest la dernière journée du séjou! - en LT retrace _.de Leurs Majestés dans la capitale.WV T REA L \u201cMMOs ret Co.Les services des téléphonistes loca TO R © - 175 CHAMPLAIN, ST-JEAN Dernaront donc pas requis ta ç : - ann urs ssid personnel\u201d téléphonique attaché au - - ] once s - \\ t \u2019 .: ._ _ Ç , \u2014 \u2014 .; .Canada.Des dispositions particulières permettent à tout membre de la suite royale de communiquer téléphone avec n'importe qui à bord du train \u2014 même quand il est phoniques avec l'Angleterre ou avec plus de 75 pays de l'univers.Le réseau téléphonique installé à bord du convoi royal permettrà au premier ministre du Canäda, W.L., Mackenzie King, dé se tenir en relations suivies avec Ottawa ef au courant des affaires de l'état.Des mesures particulières concernant le service téléphonique ont eté prises au bénéfice des officiels, des repfésentants de la presse et autres personnes qui voyageront - sur le train pilote.Ce trairnma- été muni de six appareils téléphoniques pour fins de communication train royal compte au moins un appareil téléphonique.Tous ces postes euvent\u201d communiquer entre eux, d'un wagon\u2019 à l\u2019autre, par intermédiaire du tableau privé installé dans une salle spéciale aména- Ke dans un wagon faisant office de dortoir et de fourgon à bagages.qui portera le numéro 11.Comme le wagon du roi, à la queue du convoi, Northern Electric -à Montréal.I nuels et comme, postes à magnétäl Le tableau privé du train royal|.a élé fabriqué\u2019 dans l'usine de la comprend plusiëurs particularités noncées.La salle spéciale.qui renferme le tableau privé est munie d'üne fe- mnêtre dans la porte et une dans le côté de la pièce.Cette salle loge aussi le mécariisme de sonnerie qui est actionné par un courant direct de 32 volts au lieu du courant ordinaire de 110 voits.Les câbles reliant chacun des wagons au tableau btivé \u2018ont été fabriqués spéciale- mént par la Northern Electric pour la circonstance.Entré chaque wae- gon les câbles sont munis de raccords spéciaux, et au besoin il est l'outillage téléphonique du train pilote et tous autres.frais.tels que câbles spéciaux pour fins de raccordement aux diverses gares sont à la charge des différentes entreprises de téléphone desservant le territoire traversé par le convoi royat, soit la Compagnie de Téle- phone Bell du Canada dans Québec et Ontario, .The New Brunswick ©.s.c.(né Alphonse Nepveu).Le révérend Père Arthur Mau- rault, cousin.du jubilaire, chanta la messe assisté du rév.Père S.Poitras, prov., P.Barbeau, C.S.C., P.Deguire, C.S.C., supérieur du Collège St-Laurent, P.Théorêt, le Fr.Antonin, du collège de St-Cé- saire «et le Fr.Emery-Marie des Frs.de- l'Instruction Chrétienne de Farnham.' Dans la nef.on remarquait: M.et Mme Arthur Nepveu (frére et belle- soeur), M.et Mme Théophile_Fontaine de Laprairie (Soeur et beau- frère); ses neveux et nièces: Met Mme Conrad -Nepveu et leur fils rel.de Ste-Afine.Sr.Marie de St- Alfred-Ernest et Sr.Marie de St- Octavien des \u201csoeurs de Ste-Croix, Mme R.-Rossini Larose.de La- prairie, M-get-Mime-Hensi-Aessilieu et leur fils Emile.Mlle Françoise Séguin, M.R.Séguiri, M.et Mme H.Après la messe, il y eut un ban- Berthelet et Mme F.Bélanger, eté.|l | Cértes d'affaïres Assurance EE en marche.nouvelles.Afin de prévenir là vi- : .» \u201d mentale.Dé plus, à tous les arrêts impor-| bration quand le train est en mar- Mayotte, comme diacre: et du Pere ] ST; Assuré avant tout b.Que ants le réseau _laiéphonique 3 du che, le tableau est monté sur \u2018des o paliquette comme sous-diacre.Agent CEE voi est raccordé au plus, proc s de caoutchouc spongieux.| Li allocution circonstance - \\ ; 1 He \u201c \u2014\u2014 tableau central, Ainsl le rojeu tout Des ;mon ants d'acier adaptables,| prononcée par le très Rév.Pére P.J.E.A.DESROSIERS : Liqueurs Corona membre de sa suite, simpleinent en ortisseurs en caout-| pojtras, vincial des C.S.C.: : v .[ décroc rochant Je récepteur, pourra] \u20achauc, maintiennent le tableau dans Assistaient au choeur outre le Frè.ASSURANCES GENERALES Agent de la bière Champlain échanger des communications .télé-| UN\u20ac position rigide, même quartd le mito: Te train filera dans des courbes pro-|re Joseph-Alexis, jubilaire, le P.}} gt Rimi, P.Q., Cté.Napierville w ee > Bois et charbon Tél.Bell 2197 Bie.Postale 58 ARCADE THUOT - Marchand de bois de construction et charbon, etc.efidroit au Canada, dej Possible de détacher l'une des voi- ; i .- R.ar ou Bretagne et des Etats-|tures du convoi royal sans affecter André, Mme J.Jacob, dé Laprai Spécialité: Tôle à couverture gyprox, papier à couverture, clous, rairie Un ou ailleurs, au- cours des sta-|lés circuits téléphoniques du-reste|rie; M.Wilfrid Fontaine, de Saint-|}.tôle unie et ondulée, etc.ps tionnements nocturnes sur les voies| du train.i | Léonard d'Aston; Mmes Conradi} 92\u20141ère rue, Iberville, P.Q.| Tél.552 143, rue Mercier \u201cde garage.Il n'existe cependant| Le gouvernement fédéral assu-|Fontaine, Antonio Fontaine et sonil» ! pas de réseau d'intercommunication me les frais d'installer, de l'ou-l fils Bruno, Sr.Ste-Françoise de Li- _ entre les voitures du train pilote.[tillage téléphonique a bor u train} .; 31.inal ; , Chacune des douze voitures du|royal.Les frais d'installation de sieux et \u2018Sr.St-Antoine-Marie des Couture Paratonnères Mile G.Langlois\u2019 POINT-TIRE (hemstitch) fait promptement, cordonnets, | MAURICE TRAHAN Liqueurs douces FRANCOIS TRAHAN St-Jean.331, St-Jacques - Tél.883 Matériaux de construction a.(Successeur de Pierre Trahan) Matériaux de Construction Cimeñnt, rockwall, chaud, sable, \u2018pierre, PACIFIQUE GAGNON ENTREPRENEUR POUR l'installation de paratonnerres en*cuivre, approuvés pour églises, institutions, cheminées, etc.EN To oe ag wn 8 : chirurgicale.à Ottawa rôti elle sera pour quel- \"a sa famille, qui sont arrivés parmi : Joseph: et Aibert .Tétrault en fin -Adrien Aubin et sa famille; -Süivantes assistaient à la séance pé- \u201cdent souhaita la bienvenue à M.\u2018contre tant de sympathie de la part vres de graines de betteraves four- SAINT-JEAN, MERCREDI, LE 17 MA], 155, .\u2014 ToL BT LA \u201cLacadie L'Acadie, D.N.N.C.\u2014 M.le curé À.Piché se rendait à L'Assomption la semaine dernière.\u2014Nous souhaitens un prompt rétablissement à Mme Alphonse L'Heureux et à Mile Gertrude De- land, qui sont actuellement à 1'hô- pitai de Saint-Jearnggù elles ant subi toutes deux une intervention T.-Mme Wallace Leggett ge rend quels jours l'invitée de sa soeur, Mle Lefebvre, à l'occasion des fé- tes qui se déroulent dans la grande capitale.\u2014Mlle Imelda et M.Ernest Bi- saillon, de Chambly-Bassin, étaient les invités de la famille Napoléon Roy, récemment.tT.\u2014M.le Dr.et Mme P.A.L'E- cuyer rendaient visite à leur\u2019 fille religieuse chez les Soeurs de _ la Présentation de Marie à Saint-Hy- cinthe, dimanche dernier.-\u2014MM.les commissaires se sont réunis en assemblée pour procéder à- l'engagement de leur personnel enseignant.Toutes nos institutrices ont été réengagées, ce sont: Les Soeurs de Ste-Anne et Miles Alice Berthiaume, \"Jacqueline Deland, Rachel Rôy, Antoinette Roy et Thé- rése Ferdais.\u2014Nous.souhaitens- la bienvenue à M.l'agronome J.A.Leclerc et nous pour y passer la belle saison.\u2014Nous souhaitons aussi bonne chaos M: et \"Mme RomES Roy,] -\u2014A M.et Mme René Dubuc, du qui nous ont quittés pour aller demeurer à St-Blaise.\u20140e_ Saint-Jacques Saint-Jacques-le-Mineur, b.N.C.- M.Joseph Mailloux, de Ma- 80g et ses enfants, Jean, Thérèse et Annette, Visitaient les familles Nap.de, semaine.-Etaient de passage au preshy= tère dimanche dernier: Ulric Laurendeau et sa famille ainsi que M.Ferland et son épouse.-A l'occasion de l'inauguration de la nouvelle salle de l'Ecole Normale de Saint-Jean, les personnes dagogique: Mme Joseph Bisaillon, Milles Olivine et Berthe Bisaillon, Milles Madeleine Boulé et Lucienne |.Thibodeau.-MM.Roch Lamarre et Roger} Deland, de \u201cL'Acadie, étaient dans notre localité, dimanehe dernier.\u2014Miles Rita Faucher nous a quittés.samedi dernier pour aller demeurer à Granby.\u2014Mlle Alice Lanciault, de Saint- Jean, visitait sa famille, dimanche dernier.Saint-Isidore REUNION DES JEUNES.AGRICULTEURS Saint-Isidare, D.N.C.\u2014 Lundi, le 8 mai, en la salle de l'église.| avait lieu la réunion des jeunes! gens du cercle agricole.Une cinquantaine de membres répondirent À -l'appel.M.Roma Sicard, prési- le curé, aumônier et à M.Vermette.agronome.Ir félicite les gars d\u2019être venus si nombreux et demande au sécrétaire, M.Gérard Demers, de donner un compte-renda de la dernière réunion.Ensuite M.Vermet- te prend la parole.Il se dit heureux d'être à Saint-Isidore où il rendes jeunes.M se fait un plaisir d'organiser avec eux yn concours d\u2019ensemencement _.de- betteraves.Après avoir donné les instructions se rapportant à cette culture, il remet gratuitement à chacun deux li- \"bonne collaboration dans le cercle.MM.|\" \u2019 dre vendredi-dernier.-\u2014-\u2014\u2014 - | sagères.M.Vermette distribue nus- si les 16 primes de $1.00 aux méritants de l'an dernier.I affirme que 8 c'est à cause de son mérite, en se De clbssant \u201cpremier\u201d dans le district que M.Ernest Mallette obtient une bourse d'étude d'un an à l\u2019école d'agriculture de Ste-Martine.\u201cA \u2018Qui la palme cette année?\" A celui qui donnera à son travail le plus d'ardeur.M.l'agronome encourage les gars à trayailler en union et en Voici les gagnants du concours : 1\u2014Ernest.Mallette, blé-d'inde, Comptabilité \u2019 93.5% 2\u2014Réal Poupart, | Comptabilité 92.0% 3\u2014Joseph Brais, Patates 38.5% 4\u2014Gérard Gervais, Comptabilité 88.5% 5\u2014Joseph Lazure: \" Tomates 88.0% 6\u2014M.Auguste Perras, - Patates 875% 7\u2014Eugène Demers, » : ' Patates 87.0% 8&\u2014Dercy Viau, Blé-d'Inde 83:5% ÿ\u2014René Vanier, Blé-d\u2019Inde 82.0% 10\u2014Ramopd Gervais, ; Blé-d'Inde 78.5% 11\u2014Claude Toupin, Céréales 77.0% 12\u2014Hubert Faille, -Patates 77.0% 13\u2014Germain Vinet, Patates 77.0% 14\u2014Jean-M.Surprénant.© Patates 76.5% 15.\u2014Roger Viau, Patates 72.0% 16\u2014Gérard Demers, - Comptabilité 70.0% rang Saint-Simon, est \u2018né\u2019 un fils, baptisé Joseph-Georges-Roger, par notre curé, M.l'abbé J.H.Lecourt.Parrain ét marraine, M.et Mme Joseph Lefort\u201d de Saint-Rémi, grand\u2019 parents de l'enfant.Pôrteuse: \u2018Mlle Alice Lefort, tante de enfant.\u2014\u2014\u2014 00 Stanbridge.Station | REUNION D IN STITUTRICES A COWANSVILLE , Stanbridge Station, D.N.C.\u2014 Toutes les \u2018institutrices du district d'inspection No.32 dont M.Paul Racicot est le titulaine sont invitées à assister à un ralliement qui aura lieu à Cowansville, au sôus-so) de l'église paroissiale.le dimanche aprés-midi, 4 juin 1939, & 1.30 hrs.(heure solajre).: Cordiale bienvenue à toutes.\u2014\u2014M.Léopold Gadoury' a ouvert] un magasin, la semaine dernière.épicerie et restaurant, où il sera a la diaposition.du public.Bienvenue à tous.* \u2014Mle Laurette Lanoue, \u201cde Wi-| nooski, était chez M.Médor Lanoue dimanche dernier.\u2014Mile Georgette Duchesneau était de passage à Saint-Jean dant le cours de la semaine dernière.\u2014MM.Rémi et Aimé Rhéaume|- et S.Goyette, de Clarenceville, étaient chez M.J -Bte.Duchesneau.lundi dernier.eee Porn Sainte-Brigide A .meme + Sainte-Brigide, D.N.C.\u2014 M.et Mme Rosario Dubuc, de Saint-Jean, et M.et Mme Félix Bessette, de Montréal étaient récemment dans nôtre localité.\u2014M.Armand Berger et Mlle Laure Berger asaistaient samedi, au trés chic mariage de Mlle Fleur- Ange Choquette & M.André Tra-| han, qui eut lieu a Notre-Dame Auxiliatrice.\u2014M.et Mme.Albert Benjamin étaient de passage à Saint-Alexan- -\u2014Jeudi avait lieu* ie mariage de Mme Achille Bissonnette à M.Hor- misdas Gladu.Nos voeux de bon-|.heur les accompagnent.Saint-Michel, D.N.C.\u2014 Mme Berthol Coupai, de Montréal, est venue visiter sa soeur malade, Mme J.B.Coupal.Elle était accompa- de ses deux fils Fernand et \u201c \u2014Dix .jeunes filles son} revenues de la retraite fermée à la Maison Sainte-Barnadette; \u2018 se sont Miles Zéphirine Isabelle, Simonne Cardinal, Madelenie Cardinal.Luce \u2018Ricard, Irène Perrier, Marguerite Laplante, \u2018Bella Usereau, Elisia Ré- millard, Aline Trudeau, Cécile Trudeau et Léa Trudeau.\\ \u2014 M.Georges Coûpal a rendu visite à ses parents, M.et Mme L: P.Coupal de Saint-Jacques.-Mme Yvan Barrette, Mlle Jeanne Lemoyné et M.Tommy Ouimet ont.rendu visite à des parents et amis dernièrement.\u2014Jeudi dernier, eurent lieu les funérailles de Mile Rose Aima Boyer, âgée de trente-trois ans et huit mois, fille de M.William Boyer.Elle est morte après une longue maladie endurée patiemment.La levée du corps fut faite par notre ancien \u2018curé, M.J.Chevalier.actuellement curé de Laprairie, et le sérvice chanté par M.J.A.La- france, notre.curé, accompagné de M.J.E.Meilleur \u2018comme diacre et M: J.Perreault,.comme sous-diacre.M.O.Vaillancourt, notre ancien vicaire .était aussi dans le sanctuaire.Le &euil était oonduit par Henri Boyer, son frére\"et Lio Gauthier.son cousin.Les porteurs étaient Roma: et René Chalifoux, Clovis et Jean-Cô- me Chalifoux, Lambert Hamelin, Marcel Faille.Les Enfants de Marie, qui accompagnsient les por- Que nous donne une teurs étaient Miles Marie-Léa Gi-| aise lecture.- roux, Flore Chalifoux, Estelle Faille, Bella Usereau, Germaine Pie et Cécile Chalifoux.La quéte fut faite par-Mlles Simone Cardinal\u2019et Iréne Perrier.La défunte laisse son père, une soeur Bernadette, Mme Pacifique Richer, deux: frères; Joseph et Henri, une belle-soeur, Mme Jos.Boyer et plusieurs neveux et nidoes.Nos plus sincères sympathies.a la famille.-Nous avons le plaisir d'apprendre que M.David Inkel laisse sa ferme \u2018à son fils Antonin .et vient vivre au village avec son épouse dans la maison de M.Henri Bar-| % {épreuve des Tove.rette.péries.re duc Jo ris- \u2014Nous apprenons avec joie que VENDUE SUR les élèves sous la direction des! GARANTIE DE 25 ANS Sœurs Ste-Anne, doivent nous don- Les prix sout maintenant plus bas par suite de ner bientôt uné séance récréative, Ia disparition de In taxe de vente.Epargne mais la date n\u2019est pas.encore fixée.\u2014\u2014\u201400 Lisons moins, mais de bon-| nes choses.OBTENEZ GRATIS surface à couvrir ou à réparer.La toiture mélique Council Standard Tite-Lap est un écrivant sujourd\u2019bui.Aussi fabricancs bres accessoires d'aviculture James Fastern Steel teel ELH] D PTT 258'rue Richelieu Tél.2160 ROY & GOYETTE DIRECTEURS DE FUNERAILLES 1 - , \u2014 et \u2014.SERVICE D'AMBULANCE Equipement des plus modernes.SAINT-JEAN, P.Q La T0 Prix modérés.ESSA vez OLDS sur taroure i = ; rythmique en beaucoup d'autres aventeges Freins hydrauliques outre ee .\u2026.ÆT C'EST ELLE QUE Vous CHOISIREZ ~ en ® .Illustré \u2014sodan Oldamobile \u2018\u2018aix select\" avec malle OLDSMOB/LE \u201cSIX SELECT'* \u2018'SOIXANTE DIX*\u2019 \"\"QUATRE-VINGT Faites la ct ce de la nouvelle Olds \"six select\u2019 sur la grande route | Vous aurez à votre disposition la performarice de 95 CV qui double l'agrément de la enciusifs ique bos aw conduite.Vous aurez la merveilleuse surprise d'une Le quaipirale, la facilité de conduite que vous n'avez jamais connue.Vous quadruple Habite oe ron vous prélasserez dans la grosse carrosserie Fisher 8 trôle ere double\u2014Com- spacieuse et luxueuse\u2014alors que le nouveau roulement 2 monde de vitesses au volant\u2014 rythmique révolutionnaire nivellera les plus mauvais ° chemins.Faites-en un ossai sur route aujourd\u2019hui: Faites \u201c à |, la connaissance de l'Olds \u2018six select à bas prix\u2014 avec \" lasix dela \u201csérie soixante-dix\" A prix populaire\u2014et avec la fameuse huit en ligne de la \u2018\u2019série quatre-vingt\u2018.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 i Angle des rues Richelieu et St-Georges Légères mensualités suivent le mods General Motors de paidinents à termes.me MER \u201c__ \u201c LASNIER & GALIPEAU-\u2014-\u2014\u2014.- LS PE nt I CRT Ed Ba BE 245 ME NE pas suive de Épargnez riches: des James, ; i RS 2K - + SAINT-JEAN, MERCREDI, LE 17 MAI, 1939 THOMAS-ETIENNE DAGENAIS bé au Sault-su-Récollet, prés -Mont- réal, le 14 novembre 1821, est le fils de Jean-Baptiste Dagenais et de Sophie Lemay-Delorme.L -ést prêtre au Sault-au-Récol- let le 16 novembre 1849.Il est nommé vicaire & Boucherville (1849- 1852); curé de St-Norbert de Ber- thier (1856-1873; de.CONTRECOEUR (1873-1882).En 1882, il se retira au Sault où il meurt je 4 octobre 1886.QUARANTE-HEURES Les quarante \u2018heures ont eu lieu jeudi -et \u2018vendredi de la semaine demière.Plusieurs-prêtres sont ve- * nus prêter leur concours: te sont MM.les abbés F.Jobin, curé de Varennes; A.Dorval, curé de Ver- chères; M.Thouin, curé.de Ste- Théodosie; M.Larose, curé de St- Ours; M.Petit, curé de St-Roch: Lucien Gagnon, vicaire de Verche- res, et M.Gaudette, vicaire de St- Ours.\u2019 Vendredi soir à onze heures.les acéjistes se sont réunis dans le sanc- .tuaire pour faire l'heure sainte des \u2018 quarante heures.Depuis leur fondation ils n° - té occasion.de se réunir et de prier ensemble le Dieu Eucharistique.Parmi la nombreuse assistance.on .constatait dans la nef, cette année: la présence de la J.\u2018O.C.F.Après l'heure sainte, l'aumônier.M.l'abbé R.Latour distribua laf.sainté communion pendant.au | moins dix minutes.Le vice-président M: Lionel La- vigne a récité le-chapelet.M.Amédée Gosselin, trésorier, lut les prières avant.et après la communion, M.Louis Jussaume.secrétaire.fit l'amande honorable.L'aumônier donna le sermon de circonstance.I} félicita les jeunes gens d\u2019avoir introduit cette heure sainte.Vous ne méritez pas dit-il,-le.repreche ge Notre Seigneur: \u201cVous n\u2019avez pu veiller une heure avec moi\u201d.1! in- \u2018vite les jeunes gens et les jeunes filles à s'approcher souvent du sacrement de.l\u2019Eucharistie, et leur demande de bien préparer Jeur communion.Au choeur de chant étaient- les acéjistes suivants: Gaétan Roy, El- phège Phaneuf, Gérard Gervais, Flavien Beauvais, - L.Gervais, M.Roy, J.P.Cormier, le Dr.H.Cory mier, \u2018maître de chapelle rempla- cait M.L.Blouin,! ex-acéjiste~ A l'orgue, Mille G.Cormier.M.RICHARD HANDFIELD, MAIRE DE LA PAROISSE.La, mise en nomination pour l'élection du maire et des conseillers sortant de charge de la municipalité de la paroisse de Contrecoeur, avait lieu mercredi le 9 mai 1939.\u2018M.E.A.Dogois\u2019sec.-trés.était let, président d\u2019élection.?Le maire sortant de charge, M.\u201c Richard, Handfield, a été élu par acclamation ainsi que les consejl- lers Jean-Baptiste Gervais, Stanislas Arpin, Ovila Jussaüme, Sincères félicitations.; M.Richard Handfield est né à Contrecoeur, le 16-août 1897- il est le fils de M.et Mme Octave.Hand- field.M.Handfield est marié à Mile Alice Danseau.Avant d'être élu maire en en, 1937, il était conseil- ler- de la * palité de la pa- Toisse de Con recoeur., M, Handfield est apiculteur, membre de l'Association des Apiculteurs de la province de Québec et Chevalier de Ce- lomb.DOLLARD DES ORMEAUX La jeunesse de Contrecoeur est invitée à fêter Dollard des Ormeaux le 24 mai prochain.\u2014 La grande manifestation aura lieu à 8.30 heures du soir A la\u2019 sal- : DOLLARD.L'entrée.est gratui- e.Un progremme très intéressant \u2018Thomas Gaudet: notaire.{coûte trop sera présenté.Il y aura conféren- \"| classes avancées sont cordialement invités à célébrer la- fête nationale de la JEUNESSE Canadienne-fran- caise.- Communiqué du Cercle Ste-Trinité oT Inc.CL M.l'abbé.Adrien Giard.vicaire à Montréal, était de passage à Contrecoeur, jeudi le 11 mai, il a visité son frère.M.Thomas Giard, restaurateur.M.l'abbé\u2018 Adrieñ \u2018Giard est auteur des biographies des \u2018missionnaires et curés de Contre- 1 ooeur.Léo \u2018Papih, maire du village et Na est allé a Toronto en voyage d'affaires, \u2018la semaine -démis- sion comme sec du cercie Ste-Trinité, pour cause maladie.Il reste membre \u2018du cercle.M.Pi- ché est un ancien refraitant de la Brocquerie.Il était présent à l'assemblée des \"35\" (jeunes gens) qui fondérent! le cercle après I'Heure- Sainte du vendredi 6 avril 1934.Il n'a cessé \u2018depuis ceîte date d'être un acéjiste persévérant et dévoué.Son successeur, OM Louis Jussau- er l'oeu-|- vre de ses prédécesseurs.Ses secrétaires du Cercle ont été MM.Jean- Flavien Beauvais et Léo Piché.To |\u201d CANADA-PAIX-NEUTRALITE Dans la patrie de dimanche, ie 14 mai, dans les Opinions\u201d de Mile Fieurette Bélair, nous avions le plaisir \u2018de connaitre l'opinion de Mle Adrienne Giard, institutrice de Montréal sur lu guerre.Mlle Adrienne Giard,- née à Contrécoeur, est là fille de feu M/ Victor Giard et la soeur de M l'abbé Adrien Giard, de M.Thomas Giard et de Mme P.Mathieu.*, \u201cLe Tôle de la femme est de se dévouer pour les siens, pour tous ceux qui Jui sont chefs: en consé- guence.si la guerre éclatait elle devrait auder nos Canadiens qui partiraient pour \u2018aller combattre outre-mer.Quand l'un des nôtres est dans la souffrance.il faut Tai-|' der, ct la guerre n'est-elle pas à la fois une souffrance.physique et morale?Toutefois je trouve qu'on né doit pas encourager la guerre: il faut \u2018refuser d'entrer dans un mouvement qui pourrait influencer nos horames politiques en ce qui regarde -J&-conscription.en hommes et en argent.\u2018pour qu'on puisse \u2018vouloir y apporter une participation quelconque.\" \"mie 0 0 Om Boucherville QUARANTE-HEURES Boucherville.D.N.C.\u2014 Nous avons eu de magnifiques Quarante- Heures.Le 8-mai dernier, avait lieu solennellement l'ouverture- de ces cérémonies grandioses.; Un.grand sentiment de- piété profonde, régnait dans, toute la paroisse, comme en témoignent.et le grand nombre d'adorateurs qui se sont succédé devant le Saint-Sacrement, et les nombreuses communions distribuées pendant ces jours.L'église était décorée avec goût, de riches parures ornaient le choeur et la nef.Pour l'Heure-Sainte, le sanctusi- re, étincelant de mille feux, était comme.un- magnifique\u2019 jardin, de fleurs \u201cqui rendaient au Dieu de l'Hostie, l'hommage de leur parfum exquis.Monseigneur Albéric Picotte, P.D.curé de Longueuil.nous a fait l'honneur dé célébrer la messe| d'ouverture assisté de M, l'abbé A.Gareau, aumônier Saint-Lambert et de M.l'abbé A.Legendre, vicaire à Saint-Lambert.La chorale: dirigée par le notaire Emile Bé&sûthe- min chenta la messe de Marzo pour {dre «& M l'abbé R Archambault.La guerre} | Dubois et M.Mario Manny, de Bel- -] Dubois et Jeannette Dubois, de Va- ÿ Yvette, Maurice.Germain Dubois, Georges, Mlles Marie-Rose Dubois|.Lt RICHELIEU l'ouverture, tandis qu'à la clôture, elle exécuta ln messe brève de l'abbé E Boyer.M.l'abbé N.Poirier, de Longleuil, officiait à' cette messe assisté de M.l'abbé A.Legen- (La chorale des Enfants de Marie, dux deux Heures-Saintes, chanta les louanges de la Ste-Vierge, et du Dieu de l'Hostie.choix des pièces que pour leur exécution impeccable, sous la direction de Mlle A.Thomas.; - Parmi- les distingués visiteurs au signalons encore: le chanoine Auguste Picotte, de Longueuil, le R.P.Primeau, recteur de la Villa La Brocquerie.l'abbé Xiste .Gagnon, curé de_Saint-Bruno; l'abbé-P.Mi- bé FE.Desmarais.de Longueuil: l'abbé Léo Brossard, de Varennes et l'abbé Léo Lafontaine.de Varennes.Nos sincères remerciements à toutes les personnes, qui ont con- succès de ces cérémonies.DECES Nous déplorons avec regret, la mort de M.Adélard Ogleman, survenue le 10 mai à l'Hôpital Notre- Dame, à l'âge de 18 ans.Il était le pfils de M.et Mine Adélard Ogle- man, née Rosalba Germain.Le service fut chanté le 13 du courant, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.La levée du corps fut taîte par le curé, M.l'abbé M.Paiement.M.l'abbé R.Archambault.officia à la messe.Précédé du drapeau de la Garde d'Honneur du- Collège et de ses compagnons de classe.la dépouille mortelle fut portée par six de ses jeuñes confrères.L'innhuma- tion se fit en notre cimetière\u201d Nos plus sincères sympathies a la famille si cruellement éprouvée.PARTIE DE SUCRE Récemment, avait lieu, chez Mme] Horace Dubois, une grande partie de subre.qui réunissait un groupe d'amis parmi lesquels on remarquait: M.et Mme Joseph Dubois, Mme Joseph Dubois, de Boucher- vijle: M.et Mme _Antonio Dubois.de Ste-Julié: M.et Mme\u201c Lucien Dubois, de\u2019 Boucherville: Milles Gertrude et Lucienne Bénard, M.Victor.Dubois, de Varennes, Mlies Emilienne et\u2019 Marie-Jeanne Brais.M.Bernard Jodoin.de Varennes: Mile Lucille Brais et- M.Raphael Dubois.de Varennes: Mll¢ Exan- drine Brais ®t M.Mathieu Quintal.de Boucherville: Mlle Lucille Quintal et Jean-Paul Vinet, de Beloeil: Mlle Alexina Dubois et M.Fidéle Bernard.de.Boucheryille: Mlle Yvonne Dubois et M.Camille Man- ny.Mie Marie-Blanche Dubois et M.Donat Manny, de Beloeil: Mile Hélène Dubois et M.Florian Benoit.de Chambiy: Mile Manique Dubois.M.Réal Vinet, Mlle Gisèle oeil: M.Simon Quintal,' M.Benoit l rennes, et aussi Rose-Aimé.Roger.et Florentine Duübois et aussi environ une dizaine de personnes .ne purent assister à cette partie\u2019 pour cause de grand deuil.Nos plus sincères félioitations à Mme Horace, Dubois, pour le sue- çès - remporté \"lors de cette agréable journée.L © 00m \u2018Sainte-Julie | \" YEILLEE DES \u201cSUCER\u201d le 13, les juges désignés par le gouvernement vinrent classer les produits exposés en fait de sucre et de sirop.I y avait près d'une soixantaine d'exhibits et sur ce nombre beaucoup d'échantillons tout à fait |xemarquabèes.Les trois - premiers prix furent\u2019 attribués comimé\u201dsuit : ler prix: M.Hector Beauchemin; 2ème prix, M Théodons et] aütres prix \u2018récompensérerit aussi d'autres exposants: Richard Blain.Nos.félicitations, tant pour le] cours de ces Quarante-Heuwres, nous } chaud, curé de Saint-Hubert; l'ab-}: Sainte-Julie.D.N.C.\u2014 Samedi.| 3ièmé prix, M.Gérard Blain.Neuf| nard, Jean-Louis Gauthier.Henri Carrière, Arsène Provost, Simon Suche de sévre, ler prix: Jean- Louis Gauthier, Zième prix, Gérard St-Pierre; 'Sième piix, .Théodore Blain; 4iéme prix, Gustave Provost; Sième prix, Henria Carrière.Suçre à grain dur: ler prix, Gilbert Bénard, 2iéme prix, Théodore Blain, \u2018Jième et diéme prix, Joseph Pepin, Sième prix, Théodore Blain, 6ième prix, Gustave Provost.Sucre à la crème, nougat à l\u2019êra- ble, tire d'érable, Gustave \u2018Provost.475.00 furent ainsi distribuées, grice à l'octroi de la légisiature.Le soir, il\"y.eut souper et veitide d'amusements.A la table d'honneur présidée par M.le curé, avaient pris place le Rév.Père Lapointe, P, B., Je député Félix Messier, Vincent Dupuis, dé- mahd Savaria, président et les directeurs du Cercle.M.Stanislas \u20141iFibué\u2014delein-comme\u2014de-prés\u2014aux] Charlebois: maire dela paroisse.jes | conseillers et fs marguilliers du banc, Gaston Huet, secrétaire de dent de la Caisse populaire, ainsi | que les principaux personnages de la place qui s'occupent des affaires publiques.\u201d Les dames accompagnant.les ins vités, le nombre des personnes formant ia table d'honneur, s'élevaient à 40.M.le notaire Héroux, secrétaire, dù Cercle qui agissait comme maitre de \u2018cérémonie.présenta les orateurs: M.le curé.le Rév.Père Lapointe, le deputé Félix Messier, Fapiculteur Rodrigue Dugas.- Un menu de circonstance prepare .par ies dames ét lès demoiselles de \u2018a paroisse.sous la \"direction de Mme N.P.Läpierre.fut .fürt apprécié et à.bon droit part les convives Apres le souper,.la veillee se prolongea dans des jeux et tous se félicitèrent d\u2019être venus car le bon esprit paroissial qui \u2018y régna fa rent des, plus agréables.Un sincère .remerciement aux donateurs et aux personnes qui se sont dévouées au succès de cette fête._ = - ACCIDENT Un terrible accident qui aurait pu avoir des suites plus graves: s'est produit la\u2019 semaine dernière sur la ferme de M.Jean-Baptiste Savaria.Un tourbillon de vent\u201d s'abattit sur sa grange-étabievet la -dé- molit de fond en comble, \u2018ensevelissant sous les débris tous les animaux qui s'y trouvaient.Le secours arrivèrent en toute hâte.ce qui permit de les réchapper pour la plupart.La bâtisse est une perte puté du comté à Ottawa, M.Ar-l| I'U.C.C.Ernest Lapointe, prési- Se PAGE | 19 PECRS ~~ Samedi le 13 mai, s'éteignait doucement, Marie-Louise Favreau, veuve de Azarie Pépin, décédé il.y un ans et était membre de la Congré- fation des Dames de.Ste-Anne.Elle laisse dans le deuil, trois gargons: Lionel.Benoit et Noël: deux filles: Hélène et Mme Charbonnesu, de St-Amable.Les funérailles eurent lieu à Ste- Julie, le 15 courant.M.le curé Beaurégard charita le service.Mme Philias Blain, de Ste-Julie.Un libera fut \u2018chanté mardi avant l'innumation du dorps.au cimetidfe paroissial.A toutes ces tamilles éprouvées, nous offrons nas sincères sympathies.Saint-Rémi \u2014Saint-Rémi-D=-N-\u20ac-\u2014 Sor Ex-