Le Richelieu, 6 février 1941, jeudi 6 février 1941

[" ifle.ination 1».ins de , - same; ,.» ortant d- Clare Dar accian a, our |.Guu P Beaujuu: pour nord.1! y : : présente.ilot, sert qo p M.On.Li lieu sidi 0.hres à 5.ique B nom: e le bu.ñ.Ré: M charge.(bu fon du ! - %.ouvre: .agné J x 1.Alu: Farli 4 areau .hoque « e M: Le amor.\u2018 ; ., Ch.\u2026 deu | Yvon olph.pr, 1) ade.aoui Alh ett Bus olan: éra: .Chic , EF Bo:.41 S QUE.| Dédlaré O VoL.6 No 20 SAINT-JEAN, JEUDI.LE 6 FEVRIER.1941 Démarches fructueuses à Ottawa M.Martial Rhéaume M.P., S.H.le maire et quelques personnalités de cette ville rendent visite à plusieurs ministres.\u2014 Résultats prochains.Une délégation conduite par M.Martial Rhéaume, M.P.et composée de S.H.le maire Georges Fortin.de M.l'échevin O.Peladeau, de M.Hormisdas Mo- rais, secretaire de la Cite, de M.Edgar Gaudette, I.C\u2026 et de M.Stanislas Poulin, respectivement ingénieur et avocat de la ville.ainsi que de MM.M.LeSieur.president de la Chambre de Commerce de Saint-Jean et de M.Lionel Robichaud.president du Comité de reception, s'est rendue lundi dernier a Oftuwa.La delegation eut une lonaqu - «ntréevue avoc l'honorable Bawls ou suing de nos cas orn oy tes On à demande 1 M 1 \"5-1 d'auceme rte: Tite, restant 2 FORGET ATLATOUF ioe ih \u2018 Trotter 1 oan at coeur enfer dt Ta sudte ins conteste, vire lL pots vi + dir dioceu ci qui ' Covi de toutes Jee commode nocetts On remarquat setres OUR \u201ces belle assistance et le en ateurs ont heu d'être fiers \u2014\u2014 Es ss M.le juge Bertrand parmi nous Mardi et mercredi dermiers, The norable juge Chas Anguste Ber trand siégeait gu palais de justice de notre ville pour entendre de procès qu'a intenté à la Maison Savoy & ses Fils, le Comité paritaire de l'Imprimerie.C'est la pre- Mière fois que l'honorable Juge Bertrand siège à Saint-Jean paronsciade di Lan ur On lui demanda s\u2019il etait fonde que des industries anglaises viendraient s'etablir au Canada.A quoi.M.le ministre repondit qu'il n'en etait rien, et.il discuta avec nos representants des pos- sibilites d'accorder des contrats de munitions et d'armements a Saint-Jean.Durant leur sejour a Ottawa.les deleégues en profiterent pour rendre visite a M.le sous ministre de la defense nationale au su- Jet de notre acroport et des cons- etablira.Le iruchons qu'on v i sou rarer be Tara gull ne sy ter ot fo consiruetons om portant Ge pee ropart oo St Jan tte 4 ane an Ho.- .4 Pa >= Lo 4 au + toy, 1 so8 5 * Co ; cop ts À 1 | pour fae 8 Fe TR ene id Lot Par he ce tone 5) tte sut pe Na US oh rw ut oreun bi Los grue votent ane tre 1 Quelque wapon our fa von forte duarmants cut ete coupé Kateri Tekakwitha CITE VATICANE.1 - (REP) [La Sacré Congrégation dus Rites discutera de la canonisation de la Mere Francesca Cabrini.le 18 mars, et des vertus de la Jeune In- ghassement qui dienne Kateri Tekakwitha, le 18 novembre.LA MISE EN NOMINATION Pour l'élection du maire et de deux conseillers.C'est lundi prochain, le 7 février, que se fera la mise en nomination pour l'élection du maire et de deux conseillers Le terme de comme M.Georges Fortin échoit eutte année.de nombreuses rumeurs, M G Fortin se rait élu maire, «lon représenterait et se- par acclamation, ce que tout le monde sourit Pr ee qui est des eebevons AMMO Pera ot bor ene aorta de cho on ib Uri ge \\ vu tu sl > La | a On construira 1 ; , .) CONTRE HITLER! activer ia Mouvement pour vonto des tonbros de quecre \u20ac {à : i so.~ Te bd LA Pt \u2019 : - | ç - l\u2019eglise de St-Paul bientot Ja futbirique de Saunt-Paul de Elle aux Noix à passe, jeuds ma- avec M Jean Paul pour la construction de paroissiale M larehitecte Québec.dur commience- tr, Un contrat Trahan l'église Blanchette.de travaux.qui tent gora les ront en avril.L'église sera de style roman-1ta- lien ct on utihsera les murs demeurés debout: 11 y aura UN sous- sera, vraisembla- comme salle pa- blement, utilisé roissiale.| rgane Officiel de l'Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937.Pour l'Union de la vallée du Richelieu 8 TE (re gas irs) 92 Cinq sous le numéro ORDINATION A LAPRAIRIE Dimanche.le 9 mars, en l'église paroissiale de La- prairie.Son Excellence Mgr l'Evêque de St-Jean élèvera au sacerdoce l'abbé Jean-Louis Bourdon.Une messe pontificale sera chantée a cette occasion.La paroisse de Laprairie.le centenaire de l'érection de ce primlege d'une première bénédiction du ciel ordination qui doit célébrer cette année son église, recevra sans doute sacerdotale comme une pour son année jubilaire.ASSEMBLEE FEMININE Projet de fondation d\u2018un nouveau cercle de fermières à Saint-Jean.Foto EERE vd bat a d or A too ! 40 Centrale Cuathes 1] tevrier prochbair «\u20ac 20hre.FM marur le sure avance SYREN A CE iA OM, coh pba A Le at - M.le cure de Codd tea veut Ur tu EI preniter, vel \\ \"à Pret uit : Lo | rte 1 i | L TIN Le | esata | Ct foret 1 q_re cut Pr ; qucese de Sant du ps Fleurs Lis rate Anata Fe Mer S P ] d i] aodonande gquiapres de chant t- aul \u20acn cul li Domine.salvum fac regem.1 - - lin fn de lu messes nt pare: a Nu np prenons que M le en ph putdiquement la Prier?pour PCa tence ode Sant Paul] le Bol de tHe aus Nes ent de pedi A Téphse Notre-Dame de Mont on pers C dernur est decedef réal In messe solennelle qui y ose- mercredi matin, ae l'age de TS ANS fau célébrée.dimanche.par Son a West Prockfi ht 11 Lusse dans lEminence le Cardinal Villeneuve, le deuil, outre sen épouse.quatre garçons dont M le curé: plusieurs frères dont MM Stanislas et Eten ne de cette ville.une soeur, demeurant à Samnt-Jeun, Mme Bes- settez sept files dont une Carmé- Lite, au Tonxin.une Franciscaine de la Pointe au Pic.et autrefois de Saint-Jean.et une Soeur Grise.Les funérailles ont matin ct nous savons que curé Georges y présidera.Heu samedi M.le Nous exprimons à M.le curé de Saint-Paul nos vives condoléances.paraît produire dans la foule.seton l'expression de S.Execclience Mgr Forget, un très vif intérêt spirt- tuel A la rathédrale.la messe solennelle aura Heu à 11 heures.Les corps publics et les assocla- tions y assisteront.le Syndicat C.N de la Construction invite tous les ouvriers à se joindre à lui: le groupe se réunira à la Centrale catholique pour de là se rendre à la Cathédrale. « PAGE se aicusuieS l'CARNET | | socIAL Mine Jos Varin de Montréal etait de passage a St-Jean mardi dernier \u2014A\u2014 Mlle M.Despaties de Montréal était récemment parmi nous.\u2014_\u2014\u2014 Nous apprenons que Garde C.Belval nous quitte momentanément pour l'Institut Pasteur.soir \u2014_\u2014\u2014 Mme A.Bernard de cette ville passait la semaine dernière chez sa fille Mme R.Lachance de Longueuil \u20140\u2014 .Les soldats Jean Normandin et Fmile Roy du camp de St-Hvacin- the.étaient dans leurs families respretives.en fin de semaine pe actuellement en Mil Helene Est u Longueuil, cote St-Jean promenade Juchun- FETE INTIME Faausieu ss uns s'etauent reunis \u201couent pour eclebrer lanniver- LL nassunee de Mme Roméo \u201ctte M +1 Mme Arthur [u- + M et Mine Engene Lali- M «et Mme Alcide Charest, \u201cToor Ame Stanislas Chicomne, M.Mime Alphonse Tremblay, Mlle \u201ceet Rov, Me Bernadette Gre- non.d'Henrvville: MM.Marcel Fossotte, Maurice.Lucien.Jére- pu et Bernard Grenon.tous d'Hen- evvilles MM.Marcel Charest, Réal Yvon Chicome.Gérard Tremblay.Norman Chicoine et Rene Choquette qui agissait comme maître de cérémonie.Mlle Ani- CGovette, Roméo Goyette.9 \u20140\u2014 DE PASSAGE MM les abbés Léon Maurice Peon, de Montréal, et Robert Provost de Longueuil.étment à Saint- Jun récemment A EN CONVALESCENCE M \u2018ahbe Paul Belval our a subi chirurgicale as- doit Toteur- Saint-Ar- demain.prompte mtervention * vrave.récemment fans sa faruiile.à À aumonrd'hui nou lux À L'OEUVRE DU 18 aicueuite Programme des reais fermi Joan do a Lande vin de pai: {1900 programma de : retraites ter considérables.\u201cRe fe nés po \u2014 cig e Ft : TT \u2014 cames TITI Maison C.O.Gervais et Frère, St-Jean ; \u201c (12è versement).Cee M.l'abbé Charles Lamoureux, vicaire, St-Hugues (2è versement) \u2026 oe us .25, 00 Nous aurons bientôt le plaisir de.signaler deux offrandes | et qui tombent & point.TT T - La construction se poursuit rapidement.La \u2018souscription n\u2019a pas \u2018le droit de ralentir.A la fin d'août 1940, nous avions publié une sorte de tableau récapitulatif des dons.de $100.00 et plus depuis l'incendie du Collège.Le 27 février prochain, nous \u201creprendions cette sorte \u201cde ta bleau d\u2019honneur de nos principaux bienfaiteurs, Nous y inscrirons tous les dons de $100.00 ou plus, reçus au cours des der- _ niers six mois, i.e.\u2026 depuis septembre 1940 jusqu\u2019à la fin.de février 1941, Il reste donc trois semaines pour verser.(ou compléter).une offrande d\u2019au moins $100.00.Jamais peut- être le Séminaire n'en pourrait ressentir davantage le besoin, ni s\u2019en montrer plus reconnaissant.Cent dollars! Cela semble beaucoup!.Pourtant ils sont plus nombreux qu\u2019on ne le croit ceux qui pourraient, sans trop retrancher de leur train de vie, donner $100.00 à l\u2019œuvre du Séminaire.Au moins, par versements périodiques de $10.ou $25.D'ailleurs, le bon Dieu, qui demande cet hommage de soumission et de confiance, ne saurait.se laisser vaincre en générosité.Dès ici-bas, Il récompense tout ce qu\u2019on fait pour Lui, et pour Ses oeuvres Un jour, une vieille femme demande la charité à Marie Leczinska.La jeune princesse polonaise n\u2019avait sur elle qu\u2019 une pièce d\u2019or de grande valeur.Sans hésiter, elle remit à la malheureuse cette aumôné' pourtant considérable.La pauvre | dieille n\u2019en pouvait croire ses yeux, et, dans une sorte d\u2019inspi-| ration prophétique, elle s\u2019écria: \u201cVous serez un jour reine de France!\u201d Quelques années plus tard, Marie Leczinska épousait Louis XV, roi de France.Nous avons à gagner une couronne qui dépasse infiniment |finalement.installées et les plom- Montréal et de son iesire M.l'abbé Mondor qui ont pris le dinen avec nous.\u201d 7 ci ey oye re gg arm Sy rere] M | mées de janvier à Pâques, En voi.\u2026 Jef la première partie; elle Concer- \u201c.1ne les mois dé janvier et février.| dim.9 féviier.| Usine St.John's Silk\u2014jeudi 6 ay - : Quelques Séminaristes ont profi- nous rendre visite.Monsieur l\u2019abbé L.Gauthier professeur titulaire de philosophie qui se remet d'une grave opération subie il y a quel- mois, reprendra ses cours.M.l'ab- études spéciales de philosophie durant deux ans, avait remplacé Monsieur Gauthier durant sa convalescence.\u2019 quatrième année, ont passé saluer leurs anciens professeurs du collège avant d\u2019entrer à la Villa St- Jean de la Lande où ils doivent terminer leurs études ecclésiastiques d\u2019ici quelques temps.CHANTIERS DU SEMINAIRE Le posage de la brique est terminé; et la pierre de la façade a aussi atteint le sommet.On.procède en hâte à terminer les couvertures afin de parer à l'humidité avant de commencer les divisions et les murs.Les bouilloires sont biers voient a compléter le tuyautage.Les travaux sont moins apparents actuellement que toute la ba- tisse est fermée; mais le travail avance de façon remarquable, à té de leurs longues vacances pour} bé Léo-Paul Allard qui a fait des|_ Messieurs les \u2018Séminaristes de| \u201cPunition: uM Plouffe (3m my jive fév.\" Chroniqueur Le Briqueterie Saint-Laurent Limité 85, EDIFICE DOMINION SQUARE 1010 Ste-Cathorine \u2018Ouest, Montréal Tél.Harbour 4004 \u201ctoutes celles, périssables, de-la - terre.Régneront et jouiront dans le ciel ceux, en particulier, qui auront fait l\u2019aumône.Au jugement dernier, le partage des élus et des damnés - se fera surtout, c\u2019est le Christ qui nous l'enseigne, d\u2019après lea oeuvres de charité pratique envers le prochain! Comment, en effet, aimer Dieu sans aïmer son prochain, la jeunesse surtout?Tout ce que vous avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait.\u201d Et aux réprouvés, le: Christ dira: \u201cCe que vous n'avez pas fait à l\u2019un de ces petits, c'est à moi que vous ne l'avez pas fait.\u201d Paroles divines qu\u2019il faut méditer, pendant qu\u2019il est encore temps.s * * Au moment d'aller sous presse, nous recevons deux dons interessants : \u201c M.le curé Louis-ÂÀ.Lafortune, Lacolle .M.Emile Bouchard, Lacolle (2e versement) $ 100.00 $ 55.00 Mardi soir dernier, les fidèles de Notre-Dame-du-Mont- | Carmel de Lacolle inauguraient leur magnifique salle parois- sale.- Mais la générosité du pasteur des fidèles ne s\u2019est pas limitée à cette oeuvre paroissiale, d\u2019ailleurs indispensable.On a bien voulu penser aussi à une autre oeuvre, qui tient Tintérieur, dans le sous-sol, et la chaufferie.ture des notes du mois de janvier à la salle du Sacré-Coeur.Le trimestre \u2018s'annonce favorable aux études: la température qui favorise les exércices en plein air maintient la santé des élèves en excellent état.LA 2nd» ÉQUIPE DU COLLEGE Dimanche dernier, sur la patinoire de l'Académie, la seconde équipe de hockey du Collège, composée de joueurs ayant une moyenne de 15 ans, remportait une brillante victoire sur les élèves de l\u2019Académie par le pointage de 3 à 1.J.Cloutier compta 2 points pour le Collège.LE COLLEGE ANNULE Une équipe de hockey d\u2019Anciens élèves du Collège venait rencon- de près à toutes les autres, l'oeuvre du Séminaire de SéJean.Il faut souligner, comme il le convient, ce bel exemple d'esprit diocésain.Aidons généreusement toutes nos oeuvres roissiales.~ Mais w\u2019oublions pas, (car ce serait un mauvais aed), notre Séminaire diocésain.Au service de tous, il doit compter sur le concours de tous.EF 0-0-0 L' Oeuvre.des Vocations Nou avons déjà étudié la préparation éloignée des vocations.Nous avons vu que celle-ci se commençait, bien avant le mariage, par des fréquentations dignes et saintes; au mariage même, par la réception fervente du sacrement qui unit les époux pour la vie; dans la famille, par le règne du Sacré-Coeur, le sens du devoir et Tesprit de sacrifice.Dans les semaines qui vont suivre, nous nous attacherons davantage à la préparation prochaine des vocations.Cette préparation prochaine pourrait se résumer en un seul mot: education.Ensemble nous verrons ce qui doit être cette éducation, qu\u2019il s'agisse d'enfants qui ne sont encore que des tout-petits ou d'enfants de garçohnets a primaire ou de grands garçons au Jqui compta 2 points et eut 1 assis- ; qui approchent de l'dge de raiso; qu'il s\u2019agisse| TT - .SOMMAIRE Ter |1\u2014Collège: Foucrault .trer les éléves du Collége, dimanche dernier.La joute fut chaude- le compte de 4 à.4.Les héros de jouté furent: M.Guillette, qui se distingua dans les buts des visiteurs; L.\u2018Foucrault, du Collège, tance; et J.Léblaric du College,| qui compta 1 point et eut 1 assistance; J.-L.Rameau, séminariste, s'alignait avec les Anciens.Voici l\u2019alignement : ANCIENS COLLEGE M.Guillette Buts D.Poulin M.Génier Déf.J.G.Lalanne Paul Génier Déf.L.Clermont M.Plouffe Centre P.Trépanier P.Génier * _ \u2018Avant R.Kérouack] JL.Rameau Avant G.Cloutier Substituts\u2019 des Anciens: M.Ré- gnier, M.Hébert, J.L.Thibodeau, G.Mercier.\u2014\u201d Substituts du Collège: L.Fou- crault, A.Gaudet, J.Leblanc, G.7 1è PERIODE : collège om ce oe] STE-THERESE (Delson) Collecte .Me \u2014edhee\u201d vapare vénhos guetres vence (uen $ 1700 RIENFAITEUR : \u2018 M, ARTHUR TRUDEAU \u2026: \u2026.\u2026 reer versa ee es \u2026 $ 100 Anoriyme ose ee PRT ere o- 2 3 1.00 ; $ 1900 ment disputée; elle se termina par | Mardi dernier avait lieu la léc-| .L'ARGENT, autant que les hommes et les machines, est d'importance vitale pour gagner -eette guerre.VOUS pouvez fournir cet argent .tout en économisant pour l'ävenir.en achetant régulière- , ment des CERTIFICATS D\u2019EPARGNE DE GUERRE, et cela aussi longtemps que dureront les hostilités.Rendez-vous à la succursale de la Banque Royale où vous avez votre compte.Là, signez la formule spéciale par laquelle vous vous engagez à acheter des Certificats d'Epargne, et la Banque fera ensuite pour vous, chaque mois et automatiquement, l\u2019acquisition des Certificats.La banque s'occupe de tous les détails pour vous une fois que vous avez signé la formule: elle achète les certificats, les paie à même les fonds de votre compte d'épargne .et voit à vous les faire livrer directement par Ottawa.\u201cCet appel est urgent! Ne remettez pas à plus tard l'achat des Certificats.C'est un excellent moyen d\u2019épargner et de faire en même votre part pour .LA BANQUE ROYALE DU CANADA Tél.2347 J.Roland Meunier 1 | .B.A.S Fe 0.| \u2018Optométriste-Opticlen oe ~~ SPECIALISTE DE LA VUE « _ 8 PERIODE Chambly\u2014jeudi 13 au dim.26 fév T\u2014Anciens: Génier Per.; .cu (Rameau) ._.2.37|St-Valentin, St-Blaise et St-Paul\u2014 &\u2014Collège: Leblanc I \u2018lundi 17 au jeu.20 fév.+ \u2014(Foucrault) \u2014., 14,18 Usines St.J jeudi 20au Punition: Cloutier 2 m) dim, 23 fév.: ) J.P.G., Jeunes pens-\u2014dim.23\"au mer % fév.sauvegarder la Liberté._ a \u201cOptométriste officiel de la St.John.Silk Duvert tous les soirs jusqu'à 8 frs pm.- « 1es vendredl et samedi jusqu'à 10 bes p.m.torr TT 2 YT I Lundi 27 janvier: \u201cCours Complémentaire: - Angèle; Françoise Payette, Saint- \u201cCours érieur tous chargés de graissée pendant 30 minutes.Ser- \u2014vez\u2014chaud noter Professeur Signori, s\u2019évertue - de la \u201cdan- et Ses avantages ce F » Pendant d'Agriculture, à nous en use\u201d beauté onomiques de uante\u201d adustrie Télevage dés abeilléf, la porte de la salle d'étude s'ouvre our laisser entrer M.le Princi- va, suivi de quelques élèves du| cours de sa dernière visite.- M.l\u2019'Inspecteur J.P.LaBarre au magnifiques volumes promis \u2018par cipal remet à chacu- appréciables récompenses qui-sont- des ouvrages Canadiens.tels l'Histoire du Canada 2 vol.de Jean Bruchési, les Anciens Canadiens, À.Lajoie; Les Repaillages, L.Groulx, etc, \u2014 - - -Voiei les noms des normaliennes aux examens: \u2018Cours Supérieur: Milles Gabrielle Jolin, West Shef- ford, Yolande Dussault, Clarence- ville, Madeleine Marleau.Valley- field; Juliette Lucier, St-Jacques le Mineur; Marcelle Tougas, Saint- Jean; Berthe Gosselin, Notre-Dame de-Stanbridge.M.le ne, ces Miles Hélène Beauvais, St-Cons- tant; Gertrude Chabot, St-Blaise; Joceleyne Bélisle, Montréal; Antoinette Bisaillon, St-Jacques-le- Mineur; Marielle St-Germain, Ste- Jean; Lucille Délisle, Montréal; Marthe Poulain, St-Valentin.Cours Elémentaire (2e année): Miles Georgette Clouitre, St - Ignace; Simoe Clouâtre, St-Ignace; \u2018Berthe Dextraze, St - Grégoire; Gertrude Bissonnette, St-Blaise; Raymonde Drogue, Ste-Brigide; \u201céésile Potvin.\u201cMontréal \u201cSolange Gouin, St-Lambert; Liette Lyon, Chambly-Bassin; Marcelle Gagnon, L'Acadie; Gisèle Breton, St-Sébas- tien.; \u2019 - Cours Elémentaire (lère.anné): : Miles Germaine Deneault, St.- Jacques-1\u20ac \u201cMineur; Lorraine Pa- quette, -Ste-Brigide; Lorraine F- thier, St-Blaise; Yolande Ethier, St-Blaise: Hélène Tarte, St-Sabine, Madeleine Landry, Saint-Jean.MÎlles Fernande Bouchard, Lacol- le; Constance Hébert, St-Valentin; Liliane Rancourt, Napierville; Bibiane Morin, Bedford.Recettes éprouvées| FEVES OU HARICOTS La Section des consommateurs du Service des Marchés au Ministère fédéral de l'Agriculture recommande les recettes éprouvées que voici: PAIN DE FEVES 4 tasses de fèves cuites 1 tasse de chapelure de pain 1 c.à thé de sel 2 ce.à soupe de catsup aux tomates 1 oeuf Un peu de poivre Ecrasez les fèves.Ajoutez les autres ingrédients dans l\u2019ordre énuméré.Faites cuire dans une poêle \u2014avee de-la-sauce aux tomates.(Suffisamment pour 6).| .SOUPE AUX FEVES 1 tasse de fèves séchées 6 tasses d\u2019eau froide 1; tasse d\u2019oignon haché Je tasse de carottes hachées 2 c.à thé de sucre brun Ÿ tasse de jambon cuit haché 1 c.à thé de sel .% c.à thé de moutarde sèche 1 \u20ac, à soupe de vinaigre Faites tremper les fèves dans de l'eau toute nuit \u201cet faites-les cuire dañs cette eau pendant 1 heure.Ajoutez les légumes et le sel et faites cuire pendant 1 heure.Pressez par un tamis grossier, ajoutez le vinaigre, la moutarde, le sucre et le jambon.Faites chauffer de nouveau.(Suffisamment pour 6).2, + ROTI DE BOSTON 1 Mile Odette L'Ecuyer, éièv la classe d'application, e an beau prix pour la réonst enser d réponses intelligentes au cours d'une leçon de religion donnée june Normationne \u2018au Cours Sine.| ler et 2 février: Samedi et dimanche derniers, l'Ecole Normale de Saint-Jean .te- cevait la gracieuse visite de Mme Francoise Gaudet-Smet, diréctrice dela revue Paysana.Madame la Conférenciére est une femme de lettre qui se dévoue a la chuse du Service Social Rural\u201d.Elle visite les Ecoles Normales, et donne des series de conférences dans le but de former une jeunesse vraiment turale.Sa parole est convaincante; sa finesse d'esprit qui nous sert quantité de traits piquants, nous amuse, Madame Smet sait plaire et gagner à sa cause les coeurs et les esprits.Dans ces quatre causeries nous avons appris ce qu\u2019est la belle charité qui doñfie Sins atteridre de retour.Mme Smet est pratique, elle nous indique des moyens de rUraliser l\u2019école, moyens que nous emploierons pour assurer à notre race sa survivance nationale.S'inspirant du mot qu\u2019adressait Liautey à ses soldats valeureux, Mme Smet termine ses causeries en nous disant: \u201cSans des femmes comme vous, une femme comme moi serait inutile.\u201d Les Normaliennes qui ont admiré l\u2019esprit de conviction de leur eonférencière auraient pu répondre: \u201cSans une femme comme \u201cVous\u201d sans votre esprit d\u2019initiative et de dévouement, de Volonté] décidée et de cran, sans votre exemple du sens national, les Nor- Mmaliennes_ eussent _ cértainement moins compris l'importance de ru- J fo et taint pronongait 1 ressait les laiques de faire de Action catholique.C'est \u2018un: besoin de l'Eglise que tous les hommes, à quelque degré de l'échelle sociale qu\u2019ils ap iennent, s'unissent pour travailler dans la mesure de leurs forces à fai Je Vicariat forain de comprend i comp paroisses ration.l'absence piète de tavernes dans toutes orain de avec la colls- mo baration de M.l'Aumônier.- lune.nus paroisses moins : 4 septembre dernier 8.8.Pie , ; ; XII un.discours où il Voici l'effectif dé la Ligue Longueuil 500 ligueurs, St-Lam- | 150.Montréal Sud 100, St-| bert Josaphat 100, St-Maxime 170,' Tiet forain verra cette .année |Dans la isue du Sacré-Coeur ES 2722 Vicariat forain de Longueuil.En renouvelant votre abonnement, faites-nous parvenu nouveau.s'accroitre encore de plus en plus | L'Auménise ot l'organisateur du |: Cer pe le nom d'un-abonné\u2026 - \u2014- ; 4 sus-Christ autour d'eux dans la famille et la société.Le devoir des catholiques, mais surtout des Ligueurs du Sacré - Coeur est donc de répondre a cet appel du Souverain Pontife, qui Se faisant l'auxiliaire plus actif du curé la Ligues\u2019 } = Get Hivor Allez Vous Récréer | | n\u2019est autre en réalité que le désir ; | f.iris ardent de deme 1 \u2014Sur-la Pacifique-\u2014\u2014 niser: le bien contre le mal, elle veut soutenir, vivifier, créer des oeuvres utiles à l\u2019Eglise et à la Patrie.; Dans le Vicariat forain-de Longueuil en particulier, la Ligue du Sacré-Coeur pris l'initiative -d\u2019organiser deux retraites fermées, qu\u2019on a pronées depuis longtemps comme l\u2019école \u2018propre à former des apôtres.Une.campagne contre le blasphéme à été entréprise et menée a bonne fin.On a distribué dans bon nombre de foyers un feuillet s\u2019'inspirant de la brochu- \u2018vette \u201cLa lutte contre le blaspheme\u201d.Parmi les projets de cette année, il faudrait inclure l\u2019organisation d'une grande procession en l'honneur du Sacré-Coeur, en juin prochain.} - Chaque Ligueur travaille a sa sanctification personnelle en s'efforçant de communier au moins une fois par mois, et d\u2019assister a l\u2019'Heure \u2018Sainte dialoguée, mensuelle.- Ainsi-laneée, notre Ligue du ALLER et RETOUR ST-JEAN, QUE.VANCOUVER a VICTORIA SEATTLE Premiere classe $135.60 *Classe Touriste $119.30 Voiture .\u2026 \u2026 \u2026 - $ 93,20 *Prix de location de wa- gon-lits en plus.\u2014 Repas à bon marché sur Sacré-Coeur, nous en avons la confiance, produira des fruits abondants et propres- à- consoler le \u2018Coeur du bon Maître.> raliser leur enseignement.Pour ce qui est de la tempérance - - les- trains.la Pacifique - Trains rapides Jouez au \u2018gplf où les brises du Pacifique vous mettent à l'épreuve des froids i e l\u2019hiver \u2014 golf, natation, équitation, \u2019 excursions en auto \u2014 A sport préféré sous un climat embaumé, tar à Vancouver et Victoria.RE Cette région canadienne.toujours verdoyante vous offre les montagnes et \u201cmer \u2014 des sites intéressants-a vis - \u201csiter \u2014 tout ce que vous aimez à faire.\u2014 des gens agréables à rencontrer.Prix spéciaux dans les hôtels.- Tarifs \u201c réduits dans les trains avec période de Validité prolongée ct privilèges d'arrêt en route.pratiquez votre .© TOURNOI DE GOLF D'HIVER .Victoria \u2014 9-15 mars 1941 ° - Profitez du confort de l\u2019air climatisé \u201cDominion\u201d en allant vers l\u2019ouest, _ ou en en revenant.sur le rapide et modetne Tous renseignements des agents Canadien De victoire.\u201d HOMM mettre en oeuvre.our son sang-froid toutes les jeunes \u2019intermédiaïre sont toujours en Canada.2 tasses de fèves ; l tasse de chapelure de pain 2 tasses de fromage râpé 1 c.à soupe de sucre \u201c%tmse de lat | 1 petit oignon = ic.à soupe de graisse de bacon % c.thé de sel Faites tremper les fèves toute la nuit dans 6 tasses d'eau.Faites tuire 40 minutes, égouttez et hachez.Faites brunir l'oignon dane fèves, connez une M3 attachement à sa besogne établit ublic.Douée de tact, patiente et \u201d par lequel notre compagnie et ses clients De G Elle joue un rôle important dans-l\u2019effortde guerre du.J.E.BERNARD | \u201cToute tâche honnêtement accomplie est une contribution à la LE PREMIER MINISTRE DU CANADA.- Mais Marie est mieux connue pour sa.personnalité \u2014 dans les circonstances graves\u2014pour es exploits qu\u2019elle a accomplis nombre de fois, ignorant le danger, n\u2019ayant en yue qu\u2019un seul objet \u2014 maintenir l\u2019excellence du service téléphonique.Nous rendons un hommage respectueux à Marie filles qui travaillent avec elle.et à Son la mesure du service qu sovrice actf relations.0 AGE A MARIE \u2014 Marie est la \u201cvoix au sourire\u201d.Marie est cette personne compétente généralement connue comme la téléphoniste.Comme téléphoniste elle est renseignée sur l'outillage téléphonique\u2014elle sait comment il faut s\u2019en servir et courtoise, Marie est (Taux peu-élevés 7 SE i de Ville a oonfié la direction du programme de la Féte du Travail, tant du point de vue civil que religieux, au Syndicat catholique et national de 1a Construction: {11 se fracture.| teurs songent célébration et- ont.créé, un comité , d'organisation En décembre dernier, le Conseil les nouveaûx organisa- à leur prochaine | Déjà, constitué comme + s M.Réal Hébert, enfant de M.et eee eee suit: tous les officiers du syndicat: -\u2014 et MM.Pat Nicholson, président de l\u2019A.J.H.A., Maurice LeSieur, -\u2014 président de la Chambre de Com- | merce; Moise Lebeau ,échevin; A.Côté et A.Régnier, avocats.Nul doute que lé Syndicat saura \u2014 célébrer et faire célébrer Ja- Fête du Travail avec la dignité et\u201cla so- \u2014__5-0-0\u2014\u2014- : lennité qu'il convient \u2014\u2014\u2014 HET TRES AU -0-0\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Promotion pour lun des nôtres Après s\u2019être dévoué cinq années durant au \u201cRichelieu\u201d, a la belle cause de la presse catholique de notre diocése, M.Bernard Bédard a quitté nos bureaux, samedi, pour accepter -une fort belle position au \u2018Mme Roméo Hébert, s\u2019est fracturé une jambe, mardi dernier, en jouant, dans la cour de l\u2019Académie de Saint-Jean.Plusieurs enfants tombèrent ensemble et le jeune Réal étant en dessous se brisa la jambe.Il est actuellement à l\u2019hôpital.\u201cRICHELIEU\u201d Sous la rubrique \u201cTribune libre\u201d, nous publions les lettres adressées au journal.Selon la coutume établie dans le journalisme, le \u201cRichelieu\u201d n'assume pas la responsabilité de ces écrits Municipalité de Ste-Anne-de- Sabrevois.Sabrevois, le 4 février 1941.service de la compagnie d'Assu- Il me fait plaisir d'annoncer aux rance \u201cLa Protection Nationale\u201d.cultivateurs et aux lecteurs de Avec les lecteurs du \u201cRichelieu\u201d! votre journal, que le Ministère de nous regrettons évidemment ce dé- l\u2019Agriculture de Québec.a bien part.mais par ailleurs nous som-| voulu mettre à la disposition des mes uhe promotion appréciable.A cette occasion, le personnel du \u201cRichelieu\u201d, tant des bureaux que de l'atelier, s\u2019est réuni vendredi De ses compagnons de travail, M.Bédard a reçu des hommages et des vocux ainsi qu\u2019un souvenir des jours vécus en com- \"soir dernier.rin.heureux des succès de l\u2019un des nôtres qui vient de toucher là intéressés dans les cours d'eau qui ont été faits à la pelle mécanique No.14, en l\u2019année 1939 et 1940, un outillage tout neuf, pour répandre .les déblais extraits de ces\u2019 cours d\u2019eau, \u2018 Nous lui en témoignons notre.reconnaissance dans la lettre suivante.Au nom des intéressés et en mon nom, je remercie votre \u201cjournal de sa bienveillante hospitalité.Votre dévoué serviteur, Joseph METHE, Sec.-Trés.bonne condition.S'adresser à 169- boo Lo \u201c1 Fédard continuera de colla- v à notre journal, en rédigeant | \u201cis Sportive et la chronique Municipalité de Ste-Anne-de- \u2014Sabrevois, : \u201cSabrévois,Tée-4 février 1941.v urscipale.-\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 Heures Saintes À l'occasion du premier vendre- le secrétaire de la ligue\u2019 du Sacré-Coeur fait pression pour que les ligueurs viennent de plus en plus nombreux, jeudi soir; il demande aussi que lés membres apportent leurs noû-| nés.veaux manuels et que ceux qui n'en ont pas s\u2019en procurent au plus tôt.On peut acheter ce nouveau manuel a I'évéché au prix de $0.25.Pour l'heure sainte de vendredi soir, les dames feraient bien également de se procurer le nouveau di du mois, manuel.Voici le programme de l\u2019Heure sainte dialoguée de jeudi soir, que nous communique l'Aumônier de la ligue du Sacré-Coeur, M.l'abbé D.-Danais : Cor Jesu Sacratissimum O Salutaris Hostia Psaume d\u2019allégresse Chant du \u2018Pater Noster\u201d Nous voici en priére Cantique \u2026 ; Tous morts au péché Cantique .Tantum Ergo Laudate Dominum \u2014\u20146-0-0\u2014\u2014- Retour des recrues - -\u2014Les recrnes actuellement J\u2019entraînement à ' Saint-Hyacinthe re-| viennent dans leurs familles [Hi samedi matin, Ce sont MM.Jean | Gaston Choquette, Normandin, Grenier, Donat et Emile Roy, Jean Paul Lapointe.On: sait que l\u2019'Honorable \u2018 King.vient.de décider que les jeunes veste de 31 ane feront un séjour a quetre mois au comp À partir 18 mois prochaia.Page 254 Page 82 Page 8 Page 136 Page 234 Page 64 Page 256 Monsieur Léo Brown, | Sous-ministre de l'Agriculture, Québec, P! Q.Cher Monsieur, , Je suis chargé par Monsieur le maire L.P.Bissonnette et par les intéressés dans les cours d'eau Cloutier, Campbell, Décharge des Vingt, -Ruisseau Jones de vous féliciter et de vous remercier bien sincèrement d\u2019avoir voulu mettre à notre disposition un outillage pour épandre les déblais extraits des cours d\u2019eau ci-haut mention- Vous ne sauriez croire, cher.Monsieur, avec quelle satisfaction les propriétaires riverains de ces cours d'eau ont appris la nouvelle de l\u2019arrivée de cet outillage, à Sabrevois Nous avons apprécié à sa juste valeur, l'avantage d'avoir pu bénéficier du travail de la pelle mécanique No.14.pour ces cours d\u2019eau.Nous en avons témoigné notre reconnaissance a qui de droit, et nous ne pouvons faire autrement que de remercier de nouveau ceux oui, de par leurs fonctions, nous ont procuré ces avantages.Veuillez presenter, sul vous plait, nos respectueux hommages a Honorable Adélard Godbout, Premier ministre et ministre de I'Agriculture de Québec, ainsi que nos remerciements les plus sinceé- res.Veuillez accepter, cher.Me \u2018sieur, l'expression de ma haute considération, et me croire, : Votre dévoué serviteur, Joseph METHE, Sec.-Trés prenant un contrat avec les agents \u2018| d\u2019Iberville, l\u2019uñe des localités les AE ICHE ces ge gen mmm a |cer à sa clientèle qu\u2019elle est tou jours à sa disposition, comme a\" paravant, pour Point-tiré (hemstitch), cordonnets, boutons et boucles recouverts, boutonnières, plis sé, reprisage invisible, etc.\u2014 26 rue Netre-Dame, St-Jean.Tél.548 A VENDRE: 2 clavigraphes en 171 Richelieu.\u201cAimeriez-vous partir un commerce indépendant dans un territoire exclusif?Vendez deux cents nécessités domestiques garanties telles que épices, essences, produits culinaires, articles de toilette, THE, CAFE.AUCUN RISQUE.Trente jours d\u2019essai GRATIS.Nous vous aidons à réaliser de gros pro- CIE JITO, 1435 Montcalm, Montréal.Ceux qui Ont du bois de service à vendre ,tel que pin blanc, chêne, mericier, érable, etc, soit en billots ou debout, ou scié.S'adresser au journal \u201cLe Richelieu\u201d, 112 St- Jacques, St-Jean.Tél 512.A VENDRE.\u2014 Caisses vides.S'adresser au concierge de la St.Johns Textile Mills Ltd, rue Saint- Pierre, Saint-Jean.BONNE TERRE de 200 arpents à donner à ferme, sur la route No- 9 à Lacoile: 2 milles du village.Troupeau de 20 vaches; lait expédié à Montréal tous les jours; roulant de ferme compris.Maison et dépendances en bon état.Prise de possession le ler avril 1941.Pour informations, s'adresser à Alfred Poirier, St-Bernard de Lacolle, Cté de St-Jean, P.Q.: Vous épargnerez du temps en ray.Ils peuvent vous fixer des prix, vous annoncer leurs spéciaux, préparer: vos commandes et vous en faire la livraison que lorsque vous le désirerez.Commandez vos assurer d\u2019un marché plus avancé.Léonard Benjamin, ont Saint- - ire: Edmour Lussier, Laprai- rie; Emile Langevin, Saint-Valen-] tin; Laurier Beauvais, Iberville; Gérard Brault, L\u2019'Acadie.A VENDRE.\u2014 Moulange à marteau \u201cMassey-Harris\u201d No 21 et une unité de pouvoir International de 25 forces avec courroies.S'adresser à Jean-Marie Guay, St-Blaise.Tél 3174.VOULEZ-VOUS FAIRE DE L'ARGENT?La grande activité qui règne à Saint-Jean fait du comté plus prospères de la Province de Québec pour établir un commerce Rawleigh des plus profitables.Si vous étes ambitieux, en bonne santé et travailleur, voici une belle occasion pour vous d\u2019entrer dans un Notons que, sur 278 voteurs inscrits, seuls 228 ont voté, et que, dans le pool 1, 1 vote a été rejeté \u2018et 1 gâté, alors que dans le pool 2, 2 ont été rejetés.A l\u2019Académie Il fait plaisir de publier ci-après \u2014 les noms des élèves de notre Aca- .de rnier.démie qui ont mérité les premiers rangs dans * chacune des classes pour le mois de janvier 1941.9è ANNEE : Ernest Barrière .\u2026 .\u2026 79.6 Normand Daneau .\u2026 79.5 Claude Stébenne .78.2 8è ANNEE : Jacques Tremblay .\u2026 \u2026 \u2026 : T5.Gilles Bédard ; \u2026 .745 Lionel Goyette .\u2026 .TL Victor Gadoury .71.7é ANNEE Jacques Brunelle .88.Henri Lapointe 86:5 Rafffénd Rémillard 72.6è ANNEE : Roger Boucher 94.Nicolas Larivère .86.Léo Alix 82.5è ANNEE À : Marcpl Hébert \u201891.5 Maurice Brunelle Coo.89.Thomas Guinan 20788 Gaston Vigeant 89.5è ANNEE B: Léo Lavoie 80.Gérard Hébert ' 72.Georges Barrière 70.J.Guv Fontaine 70.; 4è ANNFE : Marcel Lafrance 90.5 Pierre Beauvolks 75.5 Florian Goyette 73.P.André Barsalou 73.3¢ ANNFE : Hemi Choinière 94.Myrto Messier a8.Jacques Chartier 85.\u20140o\u2014 Notes sociales Mile Laurette Carrcau et Mlle Mercédès Fournier.de Saint-Jean étaient en visite chez M.et Mme Polinder, de Farnham.dimanche.dernier.; : \u2019 M.ct Mme Emile Dionne, de Verdun.étaient en promenade chez M.J.R.Trahan: dimanche \u201c0 Mlle Antoinette Trahan : a passé quelques jours eh visite chez- ses parents de Montréal.\u2014\u2014 Mme Arséne Trahan est en promenade 4 Farnham depuis\u2019 quelques jours.\u20140\u2014 Collège Laval vs Cercle St- Charles Vendredi prochain, le 7 février, le Cercle Saint-Charles recevra le club de Hockey du Collège Laval, dirigé par les frères Maristes.La partie commencera à 8.15 hrs, L'entrée \u2018est libre.pr .Farnhani vs Cercle St-Charles Lundi prochain, le club Saint- Charles recevra un.club Le Farn- ham.Venez Ta eur Sopmencera heures.L'entrée est lib .Len Le # M.Henri Marquis et le marraine |Eaurette Bissonnette.[ \u2014 A Iberville, le 30 décembre 1940 a été baptisé Joseph-Gilles-E- douard, né Je 28 courant, enfant de M.Gaston Patenaude et de Rosa Brouillette.\u2019 Le parrain a été M.Herbert Edward Bryant et la marraine Antoinette Brouillette.- \u20140 A Iberville, le 3 janvier 1941 a été baptisée M.-Andrée-Thérèse- Antoinette née le 31 décembre 1940 enfant de M.Jéan-Maurice Guillet et de Antoinette Samiran- de.Le parrain a été M.Raymond Guillet et la marraine Marcelle Guillet.\u2014,- A Iberville le 7 janvier 1941 a été baptisé Albéric Beauvais et de Thérèse Brais.Le parrain a été M.René Laferrière et la marraine Hélène Beäuvais.= \u20140o\u2014 A Iberville, le 12 janvier 1941 a été baptisé Joseph-Serge-Yyan, né le 4 courant, enfant de M.Eugène Daneau et de Irène Poirier.Le parräin a été M.Eugène Poirier et la marraine Antoinette Bertrand.: A Iberville, le 16 janvier 1941 a été \u2018baptisée Marie-Thérèse-Cé- cile-Lucie, née le 16 janvier, enfant de M.Floréa Morrier et de Argentine Alix.Le parrain a été M.J.Domina Morrier et la marraine Cécile Dupuis.\u20140o\u2014 .A Iberville, le 18 janvier 1941 a été baptisée M.-Dianc-Josseline- Michelle, née le 17 janvier courant, enfant de M.Edgard Langlois et de Thérèse Goyctte.Le parrain a été M.Jérémie Langlois ct la marraine Dianna Poirier.\u20140o\u2014 A Iberville, le 19 junvier 1941 a été baptisé Joseph-Marcel- -Réal, le Beauvolsk et de Dédia Mon- grain.Le parrain a été M.Marcel Mongrain et la marraine Ma- rie-Claire Benoit.PE \u20140o\u2014 \u2014 .A Tberville; le 19 janvier 1941 a été baptisée M.-Noëlla-Jeannine- Marielle, née le 13 courant.enfant Balthazard.Le parrain a été M.Lambert Trahan et -la marraine Noëlla Balthazard.or .A Iberville, le 19 janvier 1941 a été baptisée M.-Lise-Réjeanne- Hélène, née le 18 courant, enfant de M.Odias Labrecque et de Del- vina Trépanier.Le- parrain a été M.Amédée Labre et la marraine Marie-Paule Labre.a A Iberville, le 22 janyier 1941 a été baptisé Joseph-Aldéi-Gilles, né le 21 courant, enfant de M.Léandre Miclette et de Rose-Eva Massé.Le parrain a été M.Aldéi Miclette et a marraine Angélina Picard.Rapport de le Chambre de | |Commerce \u2014 \u2014 Suite Comité des Rou tn ora Somith des Routes.sous fous du Pacifique dont il est question plus haut.\u2018dle Comité d'Industrie s'est J.-René-Louis-Da- i nie), né aujourd\u2019hui, enfant de M.né le 14 courant, enfant dé M.Emi- ° 85\u2014Le Comité de Recrutement, \u2018sous présidence, de x Omar] Bessette, fut aussi actif.Six sonnes ont é leur formule hésion pour 'an prochain.Nos félicitations à ces divers comités, \u2018qui ont largement contribué à mener à bonne fin les oeuvres entreprises par notre association.ASSOCIATIONS AIDEES: 1.\u2014Le Comité de l\u2019Arbre del Noél, auquel une somme de douze dollars fut votée comme notre contribution pour Yachat de cadeaux aux enfants de notre ville, à l\u2019oc casion des fêtes.2\u2014Le Club de Baseball d'Iber- ville, \u20acn prenant une annonce de $5.00 dans son livret de cédule; 3.\u2014La Fédération des Chambres de Commerce du Québec, à laquelle notre Chambre est affiliée.LE SECRETARIAT : Durant l\u2019année 1940, le secrétai- re-trésorier, S les procès-verbaux \u2018des assemblées cutif, a dû: d.\u2014Prendre part, comme secrétaire, aux diverses réunions \u2018des comités; et les seconder dans leur domaine respectif; 2\u2014Se charger de la publicité dans les journaux pour les diverses ehtreprises de notre Chambre où le public est intéressé; 3.\u2014Ecrire quatre.cent vingt-trois lettres, dont 280 pour convocations d\u2019assemblées; REMARQUES-ET- CONCLUSIONS ; 1\u2014N fait plaisir de souligner la collaboration qui existe entre\u201d les divers corps.tions de notre ville; 2\u2014I1 est à souhaiter membres assistent \u2018en plus que les rand {notre que par le passé aux assem- blécs.L'Exécutif a donné l'exemple sous ce rapport, car-la presque totalité de ses membres assistent aux séances; 3.\u2014De plus en plus, notre popu- ation réalise l\u2019importance de su Chambre de Commerce.C\u2019est un encouragement de plus pour celle- ci de travailler davantage à promouvoir les intéréts de la ville et du- comté d\u2019Iberville.MAURICE DEMERS._ président.0-0-C Cercle St-Charles LIGUE JUNIOR .Position des compteurs 1 en outre de dresserj : générales et des séances de l'Exé-| C publics et associa-; - cœuite de le same OY | \u2018 bervi le + Y.Bonoit et A.Thibodouus furent Nouve es * ee oe Conrad Racine Saint- x Paul visttalt, dimanche, Clbe- + Deneault ES es A \u2014 pin que de + mom Ep » 1968; on Vus de lour établisse- Rémi, passaient que que ! Les élections à Iberville yen éécemisre\u201d eT a a LI = Prado M Milot a été du conseiller boptisé J.: u|Tassé, à particulièrement attird]™_ r, pour le quartier nord; i a défait] tan-Noël, né le 13 courant, enfant cattention des autorités du Cans-Îne visiteur, Louis, nn M.Desautels par 41 voix.Voicilde M.Carolus Marquis et de PA\" dien National et du Pacifique Ca- [colle colle avec son pères M che] Bissonnette.Le parrain a été nadien sur notre ville comme cen- La evion> Expérience Bis CE] ou tits compagnons lui ee ine Pn Paul Tremblay, de South- -| che 0 pére, M.Henri Thibo- z son -| deau, la la semaine dernière.\u2014M.et Mme Lucien Bouchard étaient de passage chez M.et Mme ©© M.Hébert, à Saint-Valentin.\u2014M.Georges Tremblay et Mlle Tremblay, de Saint-Blaise, étaient visite chez Mme Joseph.Pate- naude, dimanche dernier.| \u2014Samedi dernier, avait lieu le service de M.Ernest Lamoureux.TI laisse son épouse, Annie Dion; des soeurs: Mmes et G.et J.Lan- glois, Mme Henri Thibodeau; des frères: Adélard, et Théodule La- moureux, de Saint-Jean, Nos sin- céres sympathies a la famille éprouvée.\u2014Le 3 février, avait lieu le mariage de Mlle \u201cRégina le de Joseph Boucher à M.Albert Gorodn.Nos voeûx de bonheur.Ile-aux-Noix Saint-Paul, Ile-aux-Noix, D.N.>, \u2014 Mlie Marthe Tremblay, de Cowansville, rendait visite à la famille Homer J.Deneau, de cette localité.\u2014Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Philippe Bi- saillon, qui est actuellement retenue chez elle par la maladie.\u2014 Voici le résultat des notes obtenues a Técole No 3 pout le mois de janvier.en visite] Boucher, fil- | ir Bamaillon roma ; \u20ac: Perrier Helene Ld | Clément Frame © te senie Bf\" : stnbe: Bi Mee -& Flavio nt André u.bod oi nar a E Se année: Poissant 8 0 Bissillon J a Tr ément TT RE Je année: Savage Rende-B, 1 .[ année: Poissant Jeannine a Poissant Jeanne.\u2018 7, Bisaillon Bernard .©.Ces jours derniers, eurent leu du conseil as pou adept Mie r .; bert, vice-prés.; Mime nue Re Mmes Jos.Gosse millon © Lin, R Bi t Mlle Cécile Langioi, De e .Bingo jociste La J.Q.C.organise pour le soir du mardi gras, le 25 février, un grand BINGO, au profit de ges oeuvres.Pour .35, vingt parties se ront jouées.Les prix sont actuellement exposés dans la vitrine de la Southern Canada Power.EXCURSION A MONTREAL DIMANCHE, LE 9,- pour aller voir | FRIDOLINONS 41 | Prix du billet aller et retour .! $0.75 Départ a 7 heures du GARAGE BOULAIS TEL.747 ' 8e année: Cloutier Rouville 90.77 Noms Pts.À.Pun.T.1 Hébert Jean 9 4 13 2 Barry Gilles 6 12 | -3 Hebert Emile.9 11 4 Nolin J.P.8 10 5 Monette Léo \u20186 Goyette Jean 7 Greendale Noél- 8 Guillet R.9 Bissonnette L.10 Chartier Jules 11 Chartier Loyola 12 Thuot C.13 Denicourt G.14 Dénicourt P.15 Goyette J.M.16 Greendale G.17 Lalanne J.G.18 Lecavalier F.19 Viau 20 Charron C.\u201821 Daneau G.22 Dubuc 23 Dumas Jean ese-cemnocuSuEWVOn Isa - * PHVHOHHNNROGOSHPOONSONINSNNS + _ Co 25 St-Pierre 0 26 Bouvier $ 27 Hamel J.L 0, .me 0 Tunis en solstion aves plusiows &- OOO MM I = =O Nw wR SR VENEZ FAIRE ENREGISTRER VOS COUPONS _ LE PLUS TOT POSSIBLE CAR NOTRE GRAN D CONCOURS PRENDRA FIN i LE 17 FEVRIER 1941 tial .sieur Com \u201c dette rend Fhor Ve Forg Gran dina turer ce P "]