Le Richelieu, 10 juillet 1941, jeudi 10 juillet 1941

[" SAINT-JEAN, JEUDI, LE 10 JUILLET, 1941 .UN NOUVEAU SUPERIEUR AU SEMINAIRE DIOCESAIN Une trentaine de scouts de cette ville sont actuellement au Lac Jean-Jeunes pour y faire leur camp annuel MM.les abbés Antonio Rousssau et Paul Lapointe, respectivement aumôniers diocésain et local.ainsi que le scoutmestre Albert Girard, assisté de MM.B.Gaboriaul et M.Morin , comme assistants-scoutmesires.sont chargés d'assumer l'ordre et la discipline au camp.Discipline md'ailieurs facile à exercer.scouts n'ont été aussi fiers Jamais nos \u201cTécu quinzaine aussi Intense de vie et d'émotions de toutes sortes.Un véritable village de onze tentes: messe tous les matins: baignade: excursions èn forêts ou en canot; repas plantureux.Une vie saine dans la grande nature de Dieu.À date, ils ont fait deux excursions.Les plus vieux au nombre de huit, se sont rendus en canot jusqu'au Lac des Ecorces.guidés par M.l'abbé A.Rousseau.M.l'abbé Lapointe a conduit les plus jeunes.à pieds, au Lac Démélé.La semaine prochaine et celle qui suivra, les\u2019 Louveteaux de Saint-Jean et la trou oute de Napierville iroai à leur tour.passer la plus belle quinzaine de po roue leur vied'être au spmp: jamais ils n'ont L\u2019Affaire du terrain du Collège reste encore en suspens Suivant la coutume, la séance régulière de juillet au Conseil de Ville a été presque entièrement employée à entendre les plaintes des contribuables avant l\u2019homologation du rôle d\u2019évaluation.M.le maire et MM.les écheving qui étaient tous présents ont disposé des quelque vingt plaintes.Les plus importantes étaient celle des Artisans Canadiens-Français qui ont obtenu une diminution de -31,000.00 \u2014rur\u2014l'hôtel -National;-lal Central Pottery a aussi fait diminuer son\u2019 évaluation de $5,000.00; le Club Colomb a obtenu que I'évaluation de l'édifice Colomb.de- Mmeure fixée à $5,000.00; le Collège Commercial Marcoux sera placé dans la liste des propriétés non imposables comme le veut la charte pour les maisons d\u2019enseignement.Le rôle fut enruite homologué sur proposition de l'échevin Péla- deau ,secondé par l'échevin Casavant.Le Conseil a décidé de fixer \u2018AMM.les curés MOL.lo curée des paroisses du \u201c décèse sont priés d'avoir l'obli- Tans Ws la bouié d'inconcer «x le taux de la taxe fonciére mercredi soir seulement afin de pouvoir étudier d\u2019ici là le montant total de l'évaluation des propriétés.PONT GOUIN Une lettre du Conseil de Ville d'Iberville a ramené cette fameuse question du Pont Gouin.Dans sa lettre, la Ville d'Iberville fait savoir qu'elle se dégage de toute responsabilité en cas d'accidents sur les trottoirs du pont.On sait \u2014\u2014\u2014-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES EDITIONS DU RICHELIEU Expansion des affaires.\u2014 Acquisition d'un immeuble.\u2014 \u2018Tout dernièrement, au siège social de la Compagnie, re réunissaient les actionnairés des \u201cEditions du Richelieu, Ltée\u201d, sous la présidence de M.Paul Pratt.Son\u2019 Excellence Mgr Forget occupait une place d'honneur.On y discuta le rapport annuel et financier de l'année écoulée, on choisit les membres du bureau de direction puis on décida, devant l'expansion des affaires, de trou- proprié aux besoins du journal et de l'imprimerie.' - Les directeurs érès furent: M.[ver un local plus vaste et plus ap- à Les festivals de l\u2019Orphelinat Les festivals au profit de l'Orphelinat commencent le 10 juillet sur le terrain de l'Hôtel de Ville.Nous en profitons pour faire un appel cordial à tous.Dans une ville comme la nôtre, une institution comme l'Orphelinat a besoin de l'encouragement financier et Ge ja sympathiè générale.Rendons-nous en foule pour encourager ces fêtes champêtres.que ce Pa) Propriétés qui peuvent être affectées \u2014 | par les opérations de l\u2019aroport Voici, suivant les plans préparés par le Ministère du Transport, le 21 juin dernier, les terrains qui peuvent être affectés en vertu de la loi, c'est-à-dire sur lesquels les autorités se réservent dè faire dis- paraltre des obstructions: arbres.poteaux .ou même constructions qui peuvent nuire à l\u2019envol ou à l'atterrissage des avions; c\u2019est-à- dire qui, par les élévations, pourraient empêcher la libre circulation des aéroplanes.Le Ministère se réservé ce droit sur cinq pistes d'atterrissage de 3600 pieds de profondeur a partir de lignes extérieures de la partie centrals de l'aéroport sur.1600 pieds, de largeur.Voici lès lots aftectés : Anniversaire de - Son Excellence Son Excellence Mgr Forget célébrera samedi.lo 12 juillet prochain, son 56iéme anniversaire de naissance.On sait que Son Excellence est né à Saint-François de Sales.le 12 juillet 1885.Nous présentons à Son Excellence, à cette occasion, nos hommages et nos voeux, profitant de l'occasion pour lui offrir de nouveau nos souhaits de prompt et complet ré- Ad multos et faustissimos annos! -0-5-\u2014\u2014 ELECTION DES COMMISSAIRES Réélection un peu partout Conformément à la loi, lundi dernier, était le jour fixé pour l\u2019élection des commissaires d\u2019écoles.A Saint-Jean, le terme de M.Mathias Choquette et de M.Roméo Alexandre étant terminé, ces derniers se représentèrent et furent \u2018élus par aclamation.L'élection eut lieu dang la salle du conseil municipal.M.F.R.Lefebvre agissait comme président d'élection et M.Moïse Lebeau comme secrétaire.A Notre-Dame-Auxiliatrice, l\u2019élection eut lieu à.l'Académie sous la présidente de M.Eugène Char- trand.M.Wilfrid Boutin agissait comme secrétaire.M.Georges Ré- millard fut réélu par acclamation.On mous apprend qu\u2019à L'Acadie, MM.Ernest Lemieux et Henri L.Deland ont été élus.Pour la commission scolaire de St-Maxime et de St-Josaphat de Longueuil, ce sont MM.Joseph Bertrand et Lucien Lamarre qui ont été réélus pour un terme de trois ans.Pour les autres paroisse, on trouvera le compte rendu dans les, courriers ruraux de chacune d\u2019elles.~ Pour ce qui est de la cité de Saint-Jean.Les lots Nos 1043 à 1092-1004 à 1101, le lot No 1112 et les lots Nos 1008 à 1029, le lot 1032 et les lots 932-933 et 935 à 942-044-945-1000 et 1001 et 1135 à 1138 donnant sur les rues anciennement désignées comme étant les rues Papineau et Larocque ainsi que partie des lots Nos 1002-1002a, b et c et partie des lots 1109 à 1111-1103-1104-1113- 1093-1006-1007-946 & 939-052-946 A 949-888 et 889 892 et 893-031 et} 934-928-103041031-1033-1036-1041 - 1134 - 1140 - 1139 - 1150 à 1153 Son Excellence Mgr l'Evêque \u2018de St-Jean a rendu publique\u2014 hier soir.la nomination des nouveaux officiers du Conseil d\u2019administration en notre Séminaire diocésain pour la prochaine année scolaire.M.le chanoine Romain Boulé qui, depuis quatre ans était Principal de notre Ecole - Normale, est élevé au poste de Supérieur pour un terme de trois ans.Les autres officiars sont nommés pour un an.Ce sont: Mgr Armand Chaussé, vice-supé- rieur et Directeur spirituel: l'abbe Robert Corriveau, Directeur des élèves; l'abbé Emilien Fre- nette, Préfet des études: et l\u2019abbé Etienne Lajeunesse, procu- Le nouveau Supérieur naquit à St-Constant.le 29 octobre 1891, de Toussaint Boulé et de Célina Lefebvre.Il fit ses études littéraires.philosophiques et théologiques chez les Messieurs de St- Sulpice.à Montréal Ordonné à St-Constant.le 3 juin 1917, il fut d'abord professeur au Collège de St-Jean, puis alla faire.des études supérieures à Home et à Paris (1924-1926).Revenu à St- Jean, il y enseigna la Rhétorique, puis passa à la Procure.Vice- supérieur de 1930 à 1936, il fui * cette année-là nommé Principal de l'Ecole Normale qui se fondait à St-Jean.En 1939, il devint directeur diocésain de l'Action ca- fholique.et, la même année, il fut créé chanoine titulaire et doyen du Chapitre cathédral.Il y à à peine quelques jours, M.le chancine Boulé était nommé.Saint- un Une rumeur qui circule actuel- et le terrain faisant e rues Saint-Jacques, Joffre, llard, Mackenzie Fronte- au tombeau da l'abbé W.Fernet, représentant Son pour LT Frnt nine Mgr l'évêque; Mer J.uito à la' gage 16).| 1 lement veut que Saint-Jean de- tcakm.l vienne un centre militaire impor.\u2018 tant en ce sens qu'il ne s\u2019y ferait traliserait los bureaux de direction de tout Je Canada et que n'y habla tersient que des militaires gadis.- plus d\u2019entrainemént, qu'on y cen- eis la Ad ae te «, 2.LEI .dimanche dernier.visite en notre ville, dimanche.\u2014pue : Woonsocket, R.1, étaient en visite la semaine dernière, chez Mme Z.Beaulieu et chez M.et Mme Odilon Vadeboncoeur de notre ville.\u2014 M.le docteur et Madame Eva- riste Larivière, leur fille Renée; Mille Alexina Aubertin et M.Joseph Aubertin; M.Louis Robitail- le, tous de New Bedford, Mass, ainsi que M.et Mme Henri Cou- tu et leur fille Eugéne, de Providence R.I, visitaient, en fin de semaine, les familles Georges A.Raymond, À.Foisy et H.Raymond.= M.et Mme C.A.Forest, M.et Mme G.Bélanger, Mme Forest, mère et Mlle Forest, rendaient visite, dimanche dernier, à la famille du Dr.J.E.Phaneuf.\u20140 Mme Elphége Raymond, de Montréal, visitait dimanche dernier, Met Mme Albert Picard, de cette ville.\u2014\u2014\u2014 MM.René Picard et Marcel Gau- \u2018dette rendaient visite, dimanche dernier, aux scouts campés actuellement au Lac Jean-Jeunes.\u20140 Milles Armande Michaud et Thérèse Dessert, de cette ville, se rendaient, dimanche dernier, chez leurs parents à St Guillaume d'Upton.\u2014\u2014 M.et Mme Ovila Messier passaient la fin de semaine à la Baie Missisquoi.\u2014\u2014 M.et Mme Ph, Trahan, de Montréal, étaient de passage & Saint- Jean, au cours de la semaine der.fdolphe niére, de retour d'un voyage à Rimouski, chez Mme Adrien Mi- chaud.| \u20140 : Madame J.C.Frenette, de Montréal, a passé quelques jours chez sa fille Madame Paul I'Ecuyer.\u2014p M.Robert DeLeeuw était à Oka Ze J M.et Mme A.Hébert, de Montréal, passent quelques jours chez M.et Mme W.Lavigne.\u2014p\u2014 Mme Philias Morin, accompagnée de Mlle Laicienne Morin et de MM.Paul Emile Délorme et Gilles Morin, tous de Montréal, visitait sa fille Mme André Thibo- deau, dimanche.rem M et Mme Elphége Couture, Milles Yvonne, Laurette et Eliane Couture, de Concord, N.H.étaient à Saint-Jean dimanche dernier.0e M.et Mme Odilon Lalonde, de Montréal, et M.et Mme Lionel No- lin, de Lacolle, visitaient, dimanche, avec leurs enfants, M.et Mme Jos.Lange.nc M.et Mme Edmond Jodoin, de Saint Lambert, étaient chez M.Roland Meunier, dimanche.in Etaient de passage, dimanche, chez M.et Mme J.H.A.Marcoux: M.et Mime Rosario Hébert et leur fillette Gabrielle, de New Bedford, Etienne Langevin, les familles E-|Ferdais et ses enfants, de I'Acadie.| été baptisée Marie-Joséphine-Mi- Adrien Régnier et de Louise-Anna A le cathédrale, le ler juillet, a été baptisé Joseph-Alcidas-Ar- thur-Robert-Yvon, né le 29 juin, enfant de M.Arthur Narbonne et de Alma Houfe.Le parrain a été M.Alcidas Narbonne et la marraine Laura Lazure.! A la cathédrale, le 6 juillet, a été baptisé Joseph-Alcide-Serge, né le 2, enfant de M.Georges-Emi- le Duquétte et de Bella Samson.Le parrain a été M.Joseph Blouin et la marraine Cécile Duquette, Qn A la cathédrale, le 6 juillet, a cheline, née le 27 juin, enfant de M.Michel Zarbino et de Françoise Pariselle.Le parrain a été M.François Melillo et la marraine Catherine Latorraca.\u2014Z\u2014 A la cathédrale, le 6 juillet a été baptisée Marie-Charlotte-Lois- Hélène, née le 3, enfant de M.Richard H Timmons et de Yvonne Hdrbec.Le parrain a été M.Louis Mayrand et la marraine Doris Tim- mons.Qn A Notre-Dame-Auxiliatrice, le 5 juillet, à été baptisé Joseph-Jean- Paul-Maurice, né la veille, enfant de M.Jean Raymond et de Fernande Daudelin.Le parrain a été M.Paul Raymond et la marraine Ro- bertine Bellemarre.\u2014O\u2014 \u201c A Notre-Dame-Auxiliatrice, le 6 juillet a été baptisé Joseph-Rodol- phe-Guy , né le 3, enfant de M.Béchard.Le parrain a été M.Ro- Béchard et la marraine Yvette Béchard.ee A Notre-Dame-Auxiliatrice, le 6 juillet, a été baptisée Marie-Ger- trude-Louise, née le 4, enfant de M.Lucien Choquette et de .Li- sette Latour.Le parrain a été M.Salomon Goyette et la marraine Gertrude Laour.me MARIAGES En l'église cathédrale, le ler juillet, a été célébré le mariage de M.Jérôme Boivin, fils de feu Arthur Boivin et de Clara Boucher à Mlle Alice Hébert, fille de Edgar Hé- bert et de Aflphonsine Lanciault Les témoins ont été MM.Emile Jarry et Edgar Hébert.\u2014\u2014 : En l\u2019église cathédrale, le 5 juillet a été célébré le mariage de M.Emile Lussier, fils de feu Alexandre Lussier et de Blanche Hébert, à Mile Thérèse Bourassa, fille de Bourassa.Les témoins ont été MM.Victor Hébert et Chs.-Aug.Bou- Tassa.- Mlle Rachel Cartier est partie pour passer quelques temps aux Eboulements- \u2019 .Mme Vve Lucien Gagnon, M.Chs Saint-Jacques le Mineur, Charles at Josaphat tl M.Chs.-Aug.Bourassa et de Maria lf ln Etaient en visite chez M.Lu-|} cien Gagnon dimanche dernier-: Henri Gagnon, M.et Mme Henri |} Lussier et leur fillette Agnès \u2018del Mile Jeanne Demers était ches ve 7 y taient Mmes M.Campbell, Valen- des Dames de Ste-Anne Mmes Gé- déon Langlois, Charles Harbeck et Simon Martin.Mmes Lionel Lupien, Alida Barré, Max Frédérick et J.De Leeuw portaient les rubans de la banniére du Tiers-Ordre; Mmes J.Leblanc, Pierre Trahan, V.Gaudette et A.Langlois portaient ceux de la bannière des Dames de Ste-Anne.Mmes Pierre Roy et B.St-A- mand firent la quête.= L\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial e Inhumatio Le .2 juillet dernier, après funérailles chantées à l'églme de St- Edmond, eut lieu l'inhumation de Euchariste Cloutier, épouse de Isaïe Lemaire, décédée le 30 juin à l'âge de 57 ans.Nos sympathies.tin Poirier et P.Laplante; celles enrôlé dans l'aviation canadienne ces jours derniers, allant rejoindre le groupe déjà nombreux des jeunes gens de Saint-Jean, aviateurs.Nos + | félicitations et nos meilleurs voeux.Nouvel avocat On à rendu public, samedi dernier, la liste des quarante et un nouveaux avocats qui ont passé avec succès les examens écrits du Barreau.Nous levons le nom de M.Jean Monette, ancien élève du Collège de Saint-Jean.- TEL.961 TAXI ARTICLES DE PLOMBER[y ARTICLES EN \u201cPInex- a BOITES A CONSERVE Voyez nos prix spéciaux rt UNIS TEL.961 ERNEST BARSALOU.prep.300, rue Mercier - (près St-Jaeques) St-Jean ou du pied Lorsque la White n'est La White comporte tous elle forme un très joli cabinet en noyer.DU 7 AU 12 JUILLET Une représentante de la Cie White, sera au magasin à la disposition de tous nos clients, afin de leur expliquer la facitité avec laquelle une machine a coudre White peut être mise au service de la femme bien mise.MACHINE À COUDRE WHITE Ras en usage, les perfectionnements modernes.Contrôle du genou or $59.00 er mus For} % ne : Chaque année, particulièrement, au cours de l'été et de j'automne, \u201cLe Richelieu\u201d s'efforce, avec la collaboration de ses amis et de ses correspondants, d\u2019allonger la liste de ses abonnés.Depuis quelques semaines, dans Saint-Jean, particulièrement, un succès remarquable a couronné le travail accompli.Dès la première semaine, on a pu compter uné centaine d\u2019abonnés nouveaux, \u2014 Il y a là \u2014 les plus récalcitrants I'admettront - Lun témoignage explicite d'appréciation.I] devient évident que, de plus en plus, l'idée de la presse catholique prend chez nous, la place qui lui convient.N\u2019est-il vrai qu\u2019en moins de six ans, notre journal diocésain passait en tête des journaux de notre région et se taillait une place fort enviable au sein de la presse hebdomadaire de notre province.Voilà des résultats; des résultats encourageants, certes, mais qui ne peuvent.pas être considérés comme un terme, un \u201cnec plus ultra\u201d.Il faut aller plus loin.Son Excellence Mgr Forget, notre évêque, n\u2019a-t-il pas, en plusieurs circonstances, exprimé Je désir de voir \u201cLe Richelieu\u201d prénétrer dans chaque foyer de son diocèse?Ce désir n'est que légitime.et pour plus d'une raison.\u201cLe Richelieu\u201d a été reconnu en 1937 par S.E.Mgr Forget, organe officiel d'action catholique dans le diocèse.A titre de journal diocésain, il.devrait être lu par tous les diocésains; il devrait avoir sa place dans tous les foyers, pour qu\u2019on y puisse suivre les activités de la vie diocésaine et prendre connaissance des mots d'ordre qui y sont donnés.- Plus que cela, de par son rôle, \u201cLe Richelieu\u201d se doit d\u2019atteindre le plus grand nombre de personnes possible.Lisons les belles pensées qu'à ce sujet, M.l\u2019abbé L.Forest, écrivait dans l\u201c\u201cAction Populaire\u201d de Joliette, \u201cAu monde qu\u2019il surprend partout, au bureau, au sortir de l'usine, au c public, en auto, sur la rue, à la maison de campagne, le bon Purnal, le journal d'action vient rappeler ce qu'est le vrai bonheur, celui que l\u2019on rre regrette pas d'avoir convoité.Il explique comment on peut dans le contact des occupations quotidiennes sauvegarder son éternité.Il met les âmes en gardé contre tous les abus susceptibles de devenir le plus sûr moyen de briser leur bonheur: d'où ces articles sur la religion, la conscience, la sanctification du dimanche, la tempérance, la lutte contre le blasphème, le désordre des moeurs, etc.= Le bon journal enseigne que l\u2019homme n\u2019est pas seul sur la terre, qu\u2019il doit à ses semblables, après Dieu, le respect, l'estime, l'amour poussé jusqu\u2019au dévouement: d\u2019où ces autres articles traitant de l\u2019Action catholique, des oeuvres sociales, ces polémiques en faveur de la charité.Et comme le corps a sa part dans la vie, le bon journal s'efforce de promouvoir ce qui avorise l'épanouissement de là santé, des individus, de la prospérité des illes, du bonheur même matériel de la société.I] me semble qu\u2019un journal qui vise à ce but peut compter sur l\u2019encouragément de tous\u201d.Oui! et sur un encouragement complet! Nous devons avoir à coeur, nous Catholiques, de veiller sur notre presse catholique, au point qu\u2019elle puisse devenir la plus forte, la mieux rédigée, la mieux informée et la mieux outillée.-\u2014\u2014\u2014Et pour cela, dotons-la de toute notre-sympathie, de nos abonnements, de\u2019 nos auménes, de nos subsides.Ouvrons-lui notre bourse, elle en a besoin.\u201cQue tous ceux qui veulent voir fleurir la religion et la la société, écrivait Léon XIII, que tous ceux-là protègent de leurs libéralités la fécondité de la presse, chacun proportionnant ses largesses u su fortune.Les soldats de la presse ont un absolu besoin de ces secours, sans lesquels leurs travaux Nauraient que des fruits chétifs.C'est le devoir des fidèles de soutenir la bonne presse en courourrant directement dans mesure de ses moyens, à la faire vivre et prospérer.\u201d C'est d\u2019ailleurs l'oeuvre des temps présents.PAUL L'ECUYER.en 1939 Voici d'après le dernier -rapport du Bureau Fédéral des Statistiques des chiffres éloquents concernant l'industrie de la bière au Canada en 1939.Les brasseries ont vendu pour $60,153,665.00.Les taxes payées au gouvernement fédéral et aux différents.gouvernements.provinciaux se sont élevées à $16,520,323.00, laissant une valeur nette de pro- duction de $43,633,34200.La production se chiffre à 62,780,052 gallons.Au Canada, 61 établissements travaillent à la production de la bière.La Nouvelle-Ecosse en compte 2, le Nouveau Brunswick 2, Québec 8, I'Ontario 22, le Manitoba 6, la Saskatchewan 5, l'Alberta 5, la Colombie Britannique 11.Ces établiesements représentent un investissement de capital de $61,- 645,877.Ils fournissent du travail à 5,345 employés qui reçoivent en salaires et en gages $8,451,402.Le coût des matiéres premiéres s'éléve 4 $16,488,207.Comparées à l\u2019année précédente, | les statistiques accusent une augmentation de $1,254,489 dans la valeur nette de production, une diminution de $852,012 dans le colt des matiéres premiéres et une diminution de $1,009,372 dans le capital investi.La production a augmenté de 311,819 gallons avec un accroissement de valeur de $2,-.288,419.Le nombre des employés a diminué de 34, mais par contre les salaires ont augmenté de $108,123.Avec seulement 8 des 61 établissements, la province de Québec a produit, en 1939, 25,771,363 gallons, soit 41 pour cent de la production totale du Canada.Pour cela la province de Québec a mobilisé 38 pour cent du nombre total des employés.Son capital investi dans l\u2019industrie de la bière représente plus de 39 pour, cent du capital total investi au Canada.Cela veut dire que les établissements de Québec sont comparativement plus grands que ceux des autres provinces.Le commerce extérieur de la biére est faible en comparaison avec la production domestique.En 1939, les importations s\u2019élevèrent à 92,208 gallone, évalués à $123,564; les exportations furent de 175,780 gallons, évalués à $171,- 620.La valeur des importations s'est accrue de $7,395 et celle des exportations de $48,646.Pratiquement donc, l'on peut conclure que le Canada consamme lui-même la bière qu'il produit.L'on peut affirmer aussi que les différents gouvernements et les industriels sont les grands profiteurs de l'industrie de la bière; que très peu d'ouvriers ÿ gagnent leur vie: enfin que le peuple (dont la poisson ordinaire, par esprit de peu- vreté, ost la bidre) y gaspille sa fortune: rien certes qui puisse améliorer notre situstion économique: ni le sort misérable des clas- | .Mu us d le \u201cQuartier latin\u201d de Notes sur parue dans Le ae Mopars a la littérature Simms noire destin Liriraire.\u201c Ces deux articles ont été tris hos an Laos [pnsteurs \u201cjournaux revues, Le + RAYMOND premier a même été reproduit à : eM Mares) Raymond vient de a Pe enmant $0.10, en \u201cva Bs paraître, en une brochure, |dresnt à l'auteur, A SU, me + tte do \u2018doi Gé sas srtistes Laurier, Saint-Jean, P.Q ce ; A we ST ?\u2018 or SE | + de Saint-Albdans, : qui donna lieu dans la province à l'un des plus sensationnels procès que l\u2019on ait enregistrés dans nos annales judiciaires.Cet événement survint il y à soixante-seize ans, le 19 octobre 1864.L'occasion est, croyons-nous, opportune de rappeler ce curieux drame qui, dans le temps, eut presque le caractère d'une épopée.Rappelons \u2018les faits, que nous résumons d'après \u201cThe Saint-Albans Raid\u201d par L.-N.Benjamin, B.C.L.,, 1 col, 430 pages.Le 19 octobre 1864, vingt-et-un jeunes gens se réunissaient dans la petite ville de Saint-Albans, située à dix-huit milles de la ligne de division qui sépare les Etats- Unis du Canada.Sous le commandement de Bennett Young, lieutenant dans l'armée des Etats Confédérés, ils étaient arrivés par groupes de trois ou quatre sans uniforme et n'ayant d'autre arme, d'ailleurs cachée, qu\u2019un pistolet.Disons tout de suite que ces jeunes gens étaient des soldats confédérés faits prisonniers et échappés du camp de Douglas, aux Illinois.Une fois réunis à Saint-Albans, le 21 octobre, la minime troupe se divisa en trois groupes.L'un s'en alla piller la \u201cSaint-Albans Bank\u201d et s'empara de tout l\u2019argent qui se trouvait dans la caisse, après avoir enfermé les commis et fait prisonniers des citoyens qui étaient entrés dans l\u2019édifice.Un autre groupe, ayant à sa tête Bennett Young, s'empara d'un hôtel, l'\u201cAmérican House\u201d, et de tous ses occupancts; enfin, la troisième bande dépouilla la \u201cFranklin County Bank\u201d, Puis les Raiders se mirent à réquisi- tioner tous les chevaux qu\u2019ils rencontrèrent dans les rues.Ils les montèrent et déguerpirent à bride abattue, se dirigeant vers les frontières du Canada, emportant avec eux une somme globale de $200,000 en monnaie courante des Etats-U- nis.Ces vingt-et-un jeunes gens avaient, en l\u2019espace de tout au plus une heure, pillé deux banques, un grand hôtel, mis le feu à une rue, fait quarante prisonniers, blessé de nombreuses personnes, dont l'une mourut peu après, et Volé une quarantaine de chevaux.Autrement dit ils s'étaient rendus maîtres de la ville de Saint-Albans.Mais il était temps de fuir.Les citoyens, sortis de leur torpeur, se mirent bientôt à leur poursuite; il était trop tard.Les Raiders furent bientôt sur-le territoire canadien et les poursuivants, maintenant toute une armée, durent s'arrêter à la fron- tiére.Le second acte du drame commençait qui comprit la phase judi- caire.Treize des \u201cmaraudeurs\u201d, comme on les appelait alors, furent arrêtés au Canada, en vertu d\u2019un mandat du juge Coursol et détenus dans la prison de Saint-Jean d'I- berville.Il y eut excitation considérable dans cette partie de notre province à la suite de ces arrestations.On craignit un coup de main de la part des troupes américaines, le Général Dix ayant ordonné de poursuivre les raiders jusque sur le sol canadien.Peu après, le gouvernement canadien ordonna de conduire les prisonniers à Montréal ou leur procds devait avoir lieu Comme à Saint-Jean d'Iberville, les raiders furent à Montréal l\u2019objet de fa curiosité la plus intense de la \u2018qu fan.Où is Gé probes sou j Tgue durée, les accusés firent des dé- D\u2019AUTREFOIS pour aller les voir dans leur prison et, dans les aalles du Palais de Justice où se déroula le procès, pour avoir des places, on se rendait plusieurs heures avant l\u2019ouverture des séances.Les premières procédures furent pour brefs : \u2019 d'habeas corpus devant les juges Badgley et Blondet, puis devant le juge Coursol.I) s'agissait d\u2019examiner si les faits dont on accusait les prisonniers les plaçaient sous l'action du traité d\u2019extradition entre l\u2019Allemagne et les Etats- Unis ou non; en d\u2019autres termes #ils avaient commis une félonie ou un acte de guerre dans lequel le courage et l'audace, au lieu de constituer des circonstances aggravantes, doivent être au contraire regardés comme des sujets de louanges et de gloire.Les Raiders étaient défendus par l'hon.J.C.Abbott, C.R; Rodolphe Laflamme, C.R.et W.Kerr, C.R; F.G.Johnson, représenté par 'hon M.J.Rose, C.R; T.W, Ritchie, S.Béthune, C.R, et B.Devlin, C.R.Pendant l'enquête qui fut de lon- clarations volontaires, affirmèrent tous qu'ils avaient agi sous la responsabilité de leur gouvernement et réclamèrent les droits et les immunités du soldat.Tels furent les principaux points de la défense.Le procès fut iñterrompu pendant un mois afin de permettre à la défense d'obtenir de Richmond fes preuves et les documents nécessaires.11 fut repris le 13 décembre.Sensation dès le début.M.Kerr déclara qu'il avait une exception à produire contre la juridiction de la Cour.Il prétendit que l'arrestation avait été illégale, ayant été faite en vertu d\u2019un mandat du gouver- neur-général.Kerr gagna son point.La Cour se déclara incompétente tant pour retenir que pour juger les prisonniers.Ordre fut donc donné de les mettre en liberté, ce qui fut fait au milieu des applaudissements chaleureux des foules enthousiastes.Mais ce ne fut pas tout.Un autre mandat d'arrestation fut lancé par le juge Smith, et les Raiders crurent bon de se cacher un peu partout, à l\u2019Abord-à-Plouf- fe, à Terrebonne, à la Côte-des-Nei- ges.La chasse eut des péripéties variées.Cinq des fugitifs furent finalement arrêtés.Le troisième acte du drame commençait.Les accusés furent ramenés à Montréal et le procès recommença.M.Kerr usa de nouveau de son exception déclina- toire, mais cette fois on ne lui donna point raison, encore qu\u2019il eût employé les mêmes arguments.Ce second procès fut aussi interrompu pendant un mois pour commani- quer avec Richmond.L'un des messagers envoyés là par la défense, \u2018 le Révérend Cameron, aprés une série d'aventures et de dangers courus, rapporta des documents précieux établissant hors de tout doute fa qualité de belligérants des accusés.Les plaidoiries de MM.Kerr et Laflamme furent retentissantes.L'hon.M.Abbott prononça un discours qui dura deux jours, | véritable monument de droit international Bref, le jugement rendu enfin par le juge Smith déclara que Ben- | nett Young et ses compagnons au- _ torisés par le gouvernement de \u2026 vaient être considérés comme bel.~~ ligérants et jouir de toutes les immunités que les nations civilisbes accordent aux soldats d'un pays contre un autre pays.Las + = eh 0e + DEPOTOIR La Cité de Saint-Jean s\u2019est por- - tée acquéreur au coût de $2,100.00 d'un terrain situé rang Petit Ber- nier, propriété de M.Lanoue.Une immense excavation est déji faite à cet endroit qui servira de dépotoir.LE TERRAIN DU COLLEGE Le secrétaire donne lecture d\u2019une lettre de l'Association des Jeunes Hommes d'Affaires qui demande si une décision a été prise au sujet de l'achat du terrain du Collège, achat recommandé par le Comité des Finances.M.Morais fait part à ce sujet d\u2019un entretien qu'il eut avec M.Potvin de la Commission d&s affaires municipales, Selon M.Potvin, si le Conseil décide l\u2019achat du terrain, il devra soumettre la question à la Commission des Affaires Municipales pour approba- \u201c tion, étant donné que des paiements seront échelonnés sur d\u2019autres budgets que celui de l'année courante.Et M.Potvin, discréte- ment, recommande cet achat, signalant que d'ici peu d\u2019années, la \u2018population :de la Ville de Saint- Jean aura sûrement considérable-| ment augmenté, comme celle de tout le pays d\u2019ailleurs.D'après son opinion, les industriels anglais viendront sûrement s'établir au Canada après la guerre.M.Potvin.demande aux administrateurs de prévoir.la Ville aura-t-elle alors le terrain vacant voulu au centre pour y placer les différentes utilités.Après cet exposé, I'échevin Desrothers quitte son siège et aucune décision n'est prise.DIVERS La liste d\u2019abri pour le mois de juin se chiffre à $130.00.Une requête de l'Armée du Salut pour ses oeuvres de guerre est laissée a l'étude.: La Ligue des Propriétaires demande que le règlement du couvre-feu soit bien observé.\u201cLe président du Comité Feu et Police est autorisé à acheter de la maison Georges St-Germain les habits nécessaires aux pompiers.Le Conseil autorise la dépense d'une somme de $800.00 pour l\u2019élargissement de la rue Jacques- Cartier, à partir de la Place du Marché jusqu\u2019à la voie ferrée.Une somme de $275.00 est aussi votée pour la réparation de l\u2019ancien Kiosque du parc Marchand qui sera installé sur le terrain de la Commission scolaire de Notre-Da- me-Auxiliatrice.Le contrat de réparation est accordé à M.Jean- Paul Trahan.CTT TTT La séance est ajournée à mercre- LE RICHELIEU sei} 1145.\u201cPLAGE CHAMPLAIN\u201d; \u201cVENISE EN QUEBEC\u201d, voilà des mots qui vous disent quelque chose et qui évoquent chez beaucoup d\u2019entre vous, il n'y à pas à en douter, \u2018des \u2018souvenirs.de premier choix.OER Les organisateurs de cette fête annuelle sont à l'oeuvre depuis dé- ja plusieurs jours et n\u2019auront de \u2018cesse que lorsque toute l'organisation sera bien au point.Tout de suite cependant, il est possible de donner les grandes lignes du pro- \u2018gramme.Les voici: Départ des salles: 9.30 et 10 heures a.m.(prix du billet d\u2019autobus aller et retour $0.65); 11.15 a.m,, partie de balle molle (anciens membres contre nouveaux membres); 1.30 p.m.\u2026 courses variées pour tous et jeux divers; 6.30, distribution des prix, chants et musique; 9.00 retour.L\u2019admission est au modique prix de $0.25.Entrée libre pour les enfants.Cette invitation est réitérée aux membres et à leurs amis.Si des renseignements supplémentaires s\u2019imposaient pour vous, mettez- vous immédiatement en relation avec Elzéar Lacombe.\u2014\u2014-000\u2014 En cour civile _Devant le magistrat Donat La- lande,- deux causes civiles ont été entendues, vendredi dernier.Dans la première, il s'agissait d'une action en recouvrement de la moitié d'un constkut intentée par Arcade Cardinal, contrë Omer Thibert, tous deux respectivement représentés par Me Gustave Mo- nette de Montréal, et Me André Régnier, de Saint-Jean.La propriété de Thibert est constituée par un acte datant de 1855 et le cadastre étant venu en vigueur postérieurement à cette date et comme il y a une divergence entre l\u2019acte de 1855 et le cadastre, il s\u2019agit de savoir si la propriété de Thibert est affectée de ce constitut.Cardinal prétend qu\u2019elle est devenue grevée par la mise en force du cadastre tandis que Thibert s\u2019en tient à l'acte de 1855.Le magistrat devra trancher ce délit prochainement.Me Georges Fortin et Me André Régnier ont également comparu respectivement pour Wildège Bes- sette et pour la paroisse de Saint- Athanase en un 10iéme jour d'en- quéte au cours desquelles au dela de 40 témoins ont été entendus.11 s'agit d\u2019une action en annulation du rôle d\u2019évaluation municipale.Le demandeur prétend que les propriétés de la paroisse sont sous- évaluées.Le juge a pris la cause en délibéré.I] devra décider ce qu'on entend par valeur réelle.et déelarer si, dans leur ensemble, les proprié- di le 9 courant.SCIE NII IE ICI NE ICI IE ICI IC IE IS IEIE NS, DU ET _ ARRET D'UNE HEURE \u2018 ; A ; FOOD VISITE DES SANCTUAIRES CAP DE LA MADELEINE tées de la 1sce de St-Athanase 1.DONS A _ DEPART 9 hres (heure avancée) DORA AY 12 PRIX 4 lande avait ordonné de procéder dans les deux poursuites criminel- \u2018tale, intentées par M.Georges St- décision afin de faire émettre un bref d'appel.portance de ses fonctions et de ses devoirs à Ottawa l'empêchait d\u2019ê- tnellement - dans les deüx causes _ res es \" Meveroti un pou spuis mill, 2 ayclistes s'arrêtèrent à Saint-Jean, venant de Lachine et se proposant de faire per les cantons de l'Est, une randonnée de prèe de 608 mil- Aurèêle Parrot, leur aumônier, un prêtre qui ne fous est pas inconau puisqu'il fut profemeur au Collige de Saint-Jean de 1920 à 1028.A leur arrivée, les cyclistes furent reçus à l'Hôtel de Ville, M.l'abbé Armand Racicot, M.le chef Joseph Morin étaient allés au devant d'eux.M.le Maire Georges Fortin leur souhaita la bienvenue.Il dit sa joie de les voir traverser la belle Vallée du Richelieu et.envia leur jeunesse.M.le maire était accompagné de MM.les échevins.L O.Perrier, Donat Casavant et de M.le secrétaire H.Morais\u2014 Les voyageurs prirent le dîner à | la Centrale catholique.Après quoi, ils se rendirent à l\u2019Evêché où Son Excellence vint leur adresser la parole et leur donner sa bénédiction.\u201cVous étes venus rendre hommage à un évêque catholique, dit Son Excellence, et vous donnez Jà un témoignage de l\u2019universalité de l'Eglise; vous venez rendre hom- An éthut de laps nécnnée par ts mage à un évêque malade, je par nos campagnes, -vous penserez au courage et à la foi de ceux qui à la place des forêts ont mis des cul- 2073, tures, des fermes, des villages.Je vous bénis et vous souhaite un excellent voyage.\u201d _- - se rendront jusqu'au Lac Mégan- tie ont communié avant de partir et s'arrêtent pour la messe chaque [matin - : \u2019 touché de srumpeathie.\u2018Jen vie votre et j'espère que dont f'ai besoin pour continuer la tâche que j'ai entreprise.Vous fai- Jos.Rs étaient dirigés par Mé\u2014l'abbéltes-un\u201dvoyuge qui n'est pas que d'agrément mais d\u2019études.complète santé ly son d'été\"à l'Ile Ste-Phén Fann i Hin 4 A LOUER la rd 108 Stlaquers x mom\u2019 POUR VOS REPARATIONS Pour vos réparations de de Matelag of Moulin La, cule Notons que ces jeunes gens qui Consultez le Le service de réparations des bicyclettes est assuré par la compagnie C.C.M.dont un des camions suit lez voyageurs.M.J.R.Girar- deau, représentant cette compagnie, pour assurer à chacun le service nécessaire.fait partie de l'excursion Deux jeunes gens de Saint-Jean font cette randonnée; ce sont MM.Guy Lasnier et Gaétan Galipeau.Causes de Geo.St-Germain contre Martial Rhéaume On sait que M.le Magistrat La- les pour violation de la loi électo- Germain contre M.Martial Rhéau- me et que celui-ci avait demandé la permission d'en appeler de la Le motif qu\u2019'invoquait l'accusé, c\u2019est qu\u2019il est député et que l\u2019im- tre présent en Cour et de der dans ces causes.Vendredi dernier, Me Cartier, appuyé par Me Côté, a attiré l\u2019attention de la Cour sur le fait que bien que l\u2019on ait demandé et obtenu la permission de faire émettre un bref d\u2019appel, il y aura bientôt trois mois, afin de ne pas procéder, ce bref n\u2019a jamais été Émis ni signifié et qu\u2019en l'absence de l'accusé, demande était faite à la procé- tant l\u2019inculpé s\u2019est déclaré un peu pris par surprise, ajoutant que M.Rhéaume, étant libéré de ses fonctions de député par l\u2019ajournement de la Sesion, devait être en Cour et a donné sa parole d'avocat que l'accusé comparaîtrait person- vendredi prochain.La demahde pour mandat d\u2019amener a été suspendue.\u2018 DSC IEIEIIEIEIEIEIESE ICO IE IEEE IE IE IE EE IE IE VESE SEE IEEE NCIS SCI SC NCSCS ARABI ET races Pararecerereren 3 e nes comptait m.p., et Victor Chabot, de Saint- Hyacinthe; Jacques Cartier et Al.cide Coté, de Saint-Jean; P.N.RETOUR $5.00 (tans comprise) Convention du - Barreau rural L'Association du Barreau rural sous la présidence de Me Eudore Boivin, avocat, de Chicoutimi, a tenu samedi et dimanche derniers, à Shawinigan, sa douzième convention.Les délégués étaient plus nombreux que jamais et la réunion a obtenu un succès sans précédent.Plusieurs questions ont été étudiées, notamment celle de la formation d\u2019un des noms de meubles destiné à simplifier les recherches.: index alphabétique propriétaires d\u2019im- Plusieurs membres du Congrès avaient songé, à élire Me Alcide Côté à l\u2019une des fonctions de l'Association, mais celui-ci a discrètement insisté dès les premiers moments pour qué son nom ne soit pas mentionné.\u2019 Le Congrès se clôtura dimanche après-midi, par une réception au \u201cCountry Club\u201d offerte par la cité de Shawinigan.Les différentes sections du Bar- Cour d'émettre immédiatement|reau Rural étaient toutes repré- une ordonnance pour forcer M.sentées Rhéaume à comparaître et à plai- : .der.Sur ce, Me Poulin, représen-| Du Barreau de Richelieu, on Me Adélard Fontaine, Pontbriand, H.Michaud, Gédard Cournoyer, , Paul:Emile .Ally et Roger Gagné, tous de Sorel La prochaine convention \u201caura lieu à Joliette ou à Sherbrooke.DJS EEE EEE NES JI DN Hi - dg me a moan - lee Le Dw pre Champlain, TéL 3844 St an A VENDRE:.Clavigraphe a ait ordre.S\u2019adresser à 112 St.acques, St-Jean.Tél, 512 gis de quatre chambre de bain; bons revenus.S'ad à 216 Richelieu.Tél 3713 ou sie pas, dont 25 en bois au Aussi é A LOUER, A ECHANGER ou A : Terre de 140 arpents, au grand Bernier, automobile Nash en bon tat, modèle 1930.S\u2019adresser à M Wilfrid Tremblay, Grand Bernier TERRE A VENDRE Environ 110 arpents dont 15 en bois, terre à jardinage, bitisses en très bon ordre, avec troupeau de choix, et roulant, ainsi que la récolte, située dans le Rang Double à St-Grégoire, 1 mille du village.Eau courante a la chan.leure, à la maison, et à l'étable, électricité partout.Le lait est vendu en nature à l\u2019année.Belle opportunité.- - A.BOULAIS A VENDRE: Propriété Champlain; deux de ure grandes pièces chacun; L.P.GRANGER 169 Bouthillier, St-Jean, Que.EPICERIE | GROCERY 234 Richelieu, St-Jean TEL.3624 RIZ SOUFFLE 10c SUPER 8 8 plat 25c | 12 onces 62c % SSAYEZ : SURPASSE L EAU DE JAVEL ORDINARE NEST MAS PAIT AU CHLORURE DE CHAUX consanvez LES SOUPONE tN VENTE CHEZ VOTRE EPICIER FSC SCIE IE IEEE IE IE IE IE IE IE IE IE IIS IE IEC IE IEC IEEE IEC I NEC IENSSS GRAND PELERINAGE STE-ANNE DE BEAUPRE SAMEDI MATIN, 19 JUILLET \u201cBILLETS EN VENTE CHEZ IA RNR RN EE NN MGM SE TEL 747 A hed am = DU La eh am em am Eee a +, ' le | 5 EUESÉÈSE nes | #8] | zee I Hil \u201c\u2014elamation\u201d dont nous publions ci- ___Mme Paul Gauvreau, Claire Gau: | | er'es fing th [dey désireux d'offrir leurs ser-| : * tens ee one go oe | Accident pres | d'Iberville d'état: __ M le colonel Sauvé était accompagné de dix fantassins qui pré- gentèrent les armes à Son Honneur le maire Fortin.Celui-ci était entouré des membres du Conseil de Ville et des représentants des di- vertes associations.M.le maire a lu en français et en anglais la pro- après le texte.Le détachement militaire, qui voyageait-\u2018sur \u2018un char d'assaut, s'est ensuite dirigé à Iberville où semblable cérémonie eut lieu.ees 00 = Orem Demande des potiers - Hs veulent un comité d'arbitrage.Les employés de la Potteries Limited, de cette ville, ralliés a la National Brotherhood of Operative{ tre -des- douanes: Elle laisse dans}inculpés Potteries, ont demandé un comité d'arbitrage au ministère fédéral du Travail _ Ils- demandent des conditions meilleures dê@ travail et d'hygiène, une semaine\u2018 de vacances payée, une augmentation générale de 10% et la reconnaissance de leur union.Leur demande est datée du 2 mai 1941.Une réponse non satisfaisante ayant été donnée, la majorité des potiers décidèrent de se mettre en grève.Comme l'usiné remplit actuellement \u201cdes commandes de guerre, toute grève serait illégale.C'est pourquoi ils ont décidé de soumettre leur différend à l\u2019arbitrage.M.Frank Griffard de Mont- .Téal, a été nommé pour représenter les potiers; l'employeur n\u2019a pas encore choisi son représentant.Réunion de famille à Saint-Sébastien Samedi dernier avait lieu chez .M.et Mme Duquette, une réunion de parents et d\u2019amis en l'honneur de M.et Mme Léopold Gaudrault, de Louiseville.Musique et chant furent à l'honneur.On remarquait M.et Mme Zénon Goyette, M.et vreau, Marcel et Pauline Gauvreau; M.et Mme Roméo Paul, M.et Mme Emile Duquette, feur fillette Ré- jeanne; M.et Mme A.Duquette, Marguerite Richard, M.et Mme Paul Emile Gaudrault, Jeannine et Roger Gaudrault, tous de Mon- réal M.et Mme Hormisdas Brodeur, de St-Alexandre.7070-00 - une collision S san M.Joseph Hébert, de Saint-Va- lentin, a bien failli être tué, dimanche soir dernier, à quelques milles d'ici, sur la route No.15.| La voiture à traction animale dans uate il se trouvait fut frappée I une auto que conduisait M.Herbert Shield, de Toronto.[ Hébert fut projeté à une dis- d'une quinzaine de-pieds M.et Mme' Hedley Allingham, |habitant le Parc Otterburn, ont été blessés dimanche matin dans une collision survenue entre un taxi de Marieville et leur propre véhicule.L'accident se produisit entre Beloeil et Iberville.M.Alling- ham est blessé au visage et sa femme a quelques contusions.Déces de Mme Louis McNulty Mme Vve Louis McNulty, née Marie Boivin, est décédée subitement à Montréal, le 4 juillet dernier, comme elle entrait chez son médecin.Elle était âgée de 71.ans et était une ancienne citoyenne de Saint-Jean.,Ç Eile était la tante de feu l\u2019hon.Georges-H.Boivin, ancien minis- le deuil: deux fils, M.J.-Maurice McNulty, courtier en assurances, et Gérald McNulty, de Montréal; une bru, Mme J.-Maurice McNul- ty; deux petits-fils, M.Jean-Gilles et M.Jean-Robert McNulty; deux neveux, M.A.-A, Dorion, de Gran- by, et M.René Dorion, de Mont-} réal; et trois nièces, Mme J.Comeau, de St-Jean, Mme J.-C.Moreau, de St-Jean, Mlle Madeleine Dorion, de Montréal Ses funérailles eurent lieu lundi dernier à la cathédrale.Un landau de fleurs, les bannières du Tiers-Ordre et des Dames de Ste- Anne faisaient partie du défilé qui était imposant.M.l\u2019abbé Léo Raymond fit la levée du corps et chanta.le service, assisté de MM.les abbés Laurent Brault et Antoine Rémillard.Ori remarquait au choeur, Mgr JE.Coursol et Mgr Armand Chaussé; MM.Jles chanoines Romain Boulé et Achille Beauséjour; MM.les abbés Lucien Messier et Jean Côté.RE La chorale, sous la direction de M.E.Mineau, rendit la messe de Perosi.Les porteuses étaient Mmes J.P.Meunier, Arthur Therrien et Valentin Poirier des Dames de Ste- Anne et Mmes Gédéon Langlois, Ephrem Langlois et Ephrem L'E- cuyer, du Tiers-Ordre.: Mmes Max Frédérick, Jos.Raymond, Jos.Marceau et Eugène Normandin tenaient les cordons de la bannière des Dames de Ste-Anne; Mmes Pierre Bédard, F.Monet, Maurice Lesieur et J.Landry tenaient ceux de la bannière du Tiers-Ordre.Mmes Chs.Benson et L.O.Rée [POUF conspiration pourvoi et Roy Yon, entremélée de fragments de - causes ont été entendues.Jeanne Souchuck, Sally Cohen et Roland Roy ont été condamnés au temps fait, soit quinze jours.On sait que les deux jeunes filles ont comparu Pour vol Une troisième \\\u2019dame\u201d vendredi, Je 27 juin dernier, pour le temps fait elle aussi.C'est chez prévenus avaient tenté leur coup Le GiCNELIES | Julie Podzanrecki, a été rélachée | Mme Anna Merrey que les quatre |.Sharp sur qui, longtemps, pesa meurtre, a vu la plainte portée contre lui muée en assaut grave.Il a admis à caution et subira son procès aux Assises, le 22 octobre pro- chaîn.On se rappelle que Sharpe avait été accusé de tentative de meurtre sur la personne de Mme Charles Gordon, de- Lacolle, à l\u2019issue d\u2019une chicane avec M.Gordon.Le jeune Maurice Millette a, une fois de plus, été remis à vendredi prochain.La raison en est qu\u2019avec un compagnon qu\u2019on n\u2019a pas encore retrouvé, M.Jean Paul Ther- rien, il s\u2019est livré à un vol à main armée sur la personne de Isaïe Lemaire.Le magistrat croit préférable d\u2019attendre le coffrement de Therrien pour juger Millette.I] sera plus en mesure de donner un jugement équitable en présence des deux subi son examen volontaire, a été] 1880 Funérailles par de Langlois Générations 3 £nier firent la quête.L'\u2019inhumation eut lieu dans le cimetière paroissihal.baccalauréat Nous présentons nos voeux-de{ | félicitations à M.Gaston Pouliot, de North Bay, autrefois élève au Collège de Saint-Jean, qui a passé [ avec très grand succès l'épreuve finale\u201d du baccalauréat de Philosophie, Il à obtenu la très belle no- te-90.2 pour cent.M Gaston Pou- | Jot: est je fils de l'ancien député è Leu de Missisquoi.\"a [à 4 PO LL = a psi i ee de Rae pa UE om ne Ht RG a as RE fpr fr mim gen Ts sd ee STEER el ae + Pme HE EE 4 Tn Se a rE im mt is és SE > MEES SOUSCRE Drions - À L'OEUVRE SU Cah won ime a - Sème versement ann ares Mne Vve J.B.(par son fils l'abbé Joseph-Alphée) \u2026., Garvaie & Frère, 11èce versant 8 - = .- LE RICNELIES rapa 040047 pak.eva 4 \u201csee ee Lame ili ces \u2026 $ 2800 » A aN peal.Il s'est tenu du 3 au 6_juittot à la Maison Ste-Bernadette, une exposition de travaux faits par les différents cercles de l'Oeuvre des Tabernacles.Le public n été très \u201cSaricedl, +1 2 Juillet - tow 2 mem- 1998 de] l'Académie Commerciale Catholique de SaintJean se réunissaient chez un des leurs: M.Jaoques Lorrain.enthousiaste et a visité les exhi-| bits durant l'après-midi et u soi- .rée, 14 oercles.avaient présenté des travaux: Du pont de yus liturgique, les plus remarquables étaient ceux préparés par le cercle de St- Jean et par celui de Saint-Remi.Le cercle de Mlle C.Oligny avait également présenté des travaux de valeur.Ceux des autres cercles, bien que non liturgiques, avaient aussi leurs mérites.On sait que ces travaux sont distribués comme suit; un tiers aux paroisses pauvres du diocése; un tiers aux missions de I'Ouest et un tiers aux missions lointaines.C\u2019est Mme J.F.St-Cyr qui est la présidente de l\u2019Oeuvre des Tabernacles.Les succès et les ré- suMats de cette organisation vont croissant d'année en année.0-0-0 < + A Polytechnique La Revue trimestrielle canadien- \u201cNe a récemement publié là liste des travaux de fin d\u2019études des élèves de la 65iéme année (1941).On sait que M.Vincent Melillo, de cette ville, fait partie de cette promotion et qu\u2019il a été reçu ingénieur avec distinstion.Le travail préparé par lui consistait en la construction d\u2019un auditorium à voute mince en béton, pour la vile de Saint- Jean.A la Maison Ste-Bernadette| Ala Maison Ste-Bes Ste-Bérnadette, hie ci les dates des prochaines retraites fermées: du 17 au 20 juillet et |semblée et motiva les absences.Les confrères s'amusèrent.beaucoup à se rappeler les souvenirs d'autrefois qui émaillaient de si belle façon la vie scolaire d\u2019alors.Les membres du Conventum en profitent pour remercier Mme Jacques Lorrain et Mme Lawrence Cowan de leur magnifique goûter auquel se plut à faire honneur tout spécialement Roger Poirier.Nous avions l'honneur de compter parmi nous MM.A.J.Beau- lieu, principal; L E.Roberge et E.Bélanger, professeurs à l'Académie.Les membres présents: MM.Gilles Aubé, Georges-Emile Galipeau, Lord Guérin, André Lange, Jacques Lorrain, Roger Poirier, René Après le goûter, André Lange nous fit rapport de la dernière as- Puis il nous fallut procéder à 1'é- Le résultat fut comme suit : Gilles Aubé, président; Jacques Lorrain, vice-président; Georges-Emi- le Galipeau, secrétaire; Léonidas Piédalue, ass.-secrétaire.Trop tôt hélas, nous avons dû nous séparer, nous promettant bien cependant de faire l'impossible pour nous réunir tous l\u2019an prochain.\u2014\u20140-0-0-\u2014\u2014\u2014 Mille Pilon opérée Mlle Madeleine Pilon, graduée de juin, vient de subir avec succès une intervention chirurgicale pratiquée à l'hôpital de Saint-Jean.Ses amis lui présentent leurs voeux du 18 au 21 août pour jeunes filles de prompt rétablissement.a + PRENEZ LES PILULES MORO SI VOUS SOUFFREZ DE: M FAIBLESSE COURBATURES FATIGUE HASNUELLE MANQUE D'APPÉTT Tremblay et Léonidas Piédalue.| lection du nouveau conseil A 1566 ST-DENIS, MONTREAL 4 CNE EEE IE IE IE NE CIE TEE SCIE IE SE VESSIE SES SSC SC 900900) MRM] au.Gatnodi, te 8 juillet, so déroulait à on Sanatoriam de Saint-Jean, dans ne ait ae het & Roland Meunier berculeuse de 32 ans, Marie Cera, cs, BA Se \u2018 time des mains de M le Chanoime == a \u201c mptomécriste-Optiaion [ Boulé, son professeur, son ve \u2019 l'abbé Leblanc.SPECIALISTE DE LA VUE, _ \" a fa da D Ja C Chie pt th Ë ran me ena Tht || gt Joa vondred of samedi jusqu'à 10 bis p.m.tal pour administrer le sacrement de confirmation à l'heureuse convertie ; Chréme, Son Excellence adressa|} quelques paroles d\u2019édificätion à la malade et -il lui souhaite la persévérance et la grâce de garder son|g âme blanche comme les Hs qui dis-| IR crètement répandaient leur parfum | tout près d\u2019elle.| Ce fut vraiment une journée SIGNOR S, VIOLANTI inoubliable pour toutes ses com-| pagnes d\u2019infortune et surtout pour - TAILLEUR ECCLESIASTIQUE ET CQVIL les infirmières qui l\u2019ont aidée à aire cette ascension vers le catho- aut fo ; de la i PALOMBI (Rome) [ ses 0 = > - tailleurs pontificaux.Hospitalisé M.Joseph Foisy, père de M.Stan- || ley Foisy, est actuellement sous lb} traitement a4 I'hdpital.Nos meil- |] leurs voeux.dee 3 Te oR / MOT D'ORDRE Nou ous avons r ambition de répondre aux # demandes de nos clients de telle façon à qu'ils ne puissent plus se passer de nos \u20ac marchandises et de nos services.PURISSIMA \u2014 100% cire d'abeille pure ; CARDINAL .\u2014 66-2/3% \" \u201c x ALTAR \u2014 60% \u201d \u201d \u201d p MISSA \u2014 51% \u201c \u201c BENEDICTIO _ 33-1/3% \" \u201c, \" oo F .\" Le .Lo TT \u201cLa Cle de Chandelles B 0000900909090 90 959090309090 IC ICSE SEAT erAreR TR | \u201cWeierinags au tombeau de Kateri Tekakwitha 422, est Notre-Dame WILL & BAUMER Ltée Les premiers et les plus grands ciergiers Maison fondée en 1855 : Montréal HArbour 9626 | Dimanche, le 13 juillet 1941 Rendez-vous an tembean à à 245 | BI I I I I a a A A I 3 3 3 2 3 30 J SEE 35 30 95 30 35 96 309030 SE IEC SE IC 9G S ! ?hide P me.(Loure a avancée À v \u2019 SIE , \u2019 } cL Ld \u2018 La : JS .: .: .LS Le a) + 4 \u2018 ; ; co .1 ., Ch adie wily Ai st.% Hu TR 5 - \u2019 Ce ee - ee ee ee ee aa Ch LL 0e PRESS NE Lee Las nes po \u2014 | ASF e 5 9 : \u2019 YY q - d Lo 3 .\u2018 > ; - | À ; ET pa pt 5 puce ; .: ~ so * , ; _ pres oc .\u201d : _ Pa Dre te A _ ee .To .; NE ; CT .; So + IE Lacs er em AT EE a ie _ Les Hey go Her crea Lu eee eco ie ra ee SE ES + a = 7 : Le ___ +,\" MÉIMBRES A PERPETUITE: 1 ________ SAENT-ANTOINE (Longueuil) : ' PATRONS: .= : - Cs : Collecte \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.cover .\u2026.\u2026.mcae vertes nrg coer oop wos $112.52 Son Exc.Mgr Anastase Forget.L ++ Famille Philias Brigsette . Mile Alice ater rt Mme Joseph Lapointe Comme CY oo Mme Louis Trudeau .wc.us vus - Anonyme \u2026\u2026 \u2026\u2026.\u2026\u2026.vues eis covers errors vanes 10,256 \"oe SAINT-REMI BIENFAITEURS oo - | CL : Deux anonymes .co cone verre cures veuve Collecte.\".he arts aencue ves PS eevee eveer nn $ 37.25 | M.Gérard-A.Moquin \u2026 ie vettse a anrte L ; PATRON A PERPETUITE : : : Sept anonymes .oon vervee Mme Wilfrid Fyfe .SR Co $1,000.00 M.O.Beaulieu .ere, bee Le .Mme O.Beaulieu .Lu .BIENFAITEURS : Mme Arthémise Boissonneault .\u2026\u2026 .Un anonyme .o.oo $ Mme Arthur Bourassa .'.Une enfant de Marie \u2026 .Leurs eve a ee en M.Huberdeau .ee ens eer ee eer an Vingt anonymes .Lorns vues vence M.Arthur Beaulieu veel es ie een ee ee a aomaas | 888888 .>, \u2018Mlle Marguerite David.ves rene ever eevee ae Mme P.Depocas .co ue vers en, Mlle Valérie Dubuc .LL Le Mlle Agnès Favreau .J M.H.Fredette .en urnes Vins ace M.Camille Girouard .\u2026 Les _.\u2014\u2014Mme Paul Lalonde.\u2014 mT M.Yvon Lamarre.\u2026.\u2026.\u2026 Lur Lue Le Mme Yvon Lamarre .et as Mlle Mathilde Lapointe .Mille Ida Lapointe .pare varier eines era een teens Mme Henri Larocque .ree eet vena M.J.-A.Lefebvre ._.TTI TET Mme J.-A.Lefrancois .co ce ee vue - \" Mme Napoléon Léger .cc.cor en 8 Mlle Georgiana Lussier .M.J-G-H.Mercille .ccoee \u2026.\u2026 \u2026 Lune Mme I.Perron .ccc.viii oie i ns Mlle Basilice Préfontaine .A A Mile Héloise Préfontaine.= Mme J.-B.Thibault.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.vs Lu Mlle Denise Vanier \u2026.ce Lu vou .Charles Charbonneau \u2026.\u2026\u2026 TEE .P.G.Coupal \u2026 .er etn ee et res e Amédée Desrosiers.R.Dumouchel .Les uns ss i eR edad ns ph ET na ee RL TT v = - .ERATE PARISI 3 \u201c = > = 2 y Houle Teer ites eee Cian al ee encre I.ee nee ue Arthémise Huguet-Latour .\u2026.\u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2026 le Maria Lamarre .\u2026.Cavern .Paul Lamoureux .rete re eet a 2 5 B > Bt Pod fk fk pu pt puis fo Bo ok Bd Bod pd $d fk fd rd fd ok ft fd wT PO 28232228333232233833232388838888 Hana sa AAA ND Bl 8388283388888828338385:! LT.* 2.: =, L- Ci ni es\u201d bg en So = Pd hk pd fed ps [3] v i i SAINT-JEAN-LEVANGELISTE =~ | SAINTE-TRINITE.| (Paroisse-Cathédrale) CF | Co (paroisse de Contrécoeur) Collecte .-.re ee rees $ 176.84 il Collecte ie cs ee ee, .Les Gréves .coe ie verre ares 31.15 + Les Dames de Saints Anne \u2026\u2026.\u2026\u2026 \u201c> 10000 | Colonie Ste-Thérése de VE.J.\"7.any.7% Les élèves du Séminaire \u2026.\u2026\u2026 .eer Lans Lens .25.00 > MEMBRES | A Ligue du Sacré-Coeur .\u2026.\u2026 as eben en ee, 10.00 FONDATEURS : te - 050 .| me Bae me Efe 6 ogre + 3 8 de Association des Bernadettes \u2026 Le Lee ie 10.00 M.Félix Racicot .mu vu oo $ 500 3 on des iE Re Mile M.-Philoméne Giard .5.00 5° : MEME : BIENFAITEURS : .4 PATRONS: \u2018 \u2019 : Un anonyme .oo ee oe on verve $ 200 1 Abbé Ph.Corriveau\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 \u2026 $ 20.00 M.Joseph Leblanc .Lee ve 2.00 > Mme L.-A.Prairie .J 20.00 Quatorze anoOnYmMes.14.00 st FONDATEURS : » \u201d Mme Denis Brosseau .vue vente ee er 1.00 02e : ' Mme Despares .cc.coco.veers wires ees as 1.00 ct .Deux anonymes .pres rales eee cee $ 10.00 Ç ç \"Gervais.en 1.00 FA 7 __Abbé-Eucten-Messier TL 5.00 Mile Blanche Lapointe _\u2026 _ .a 1.00 BIENFAITEURS : | | M.Bernard Bernard .\u2026 ob cs -3 & | PURER igh orate eR NOTRE-DAME-AUXILIATRICE } (Saint-Jean) : A Collecte \u2026.coo cir ees cree erie seems eee $118.25 MEMBRES : PATRON : > Un anonyme .reer ees Page $ 30.00 AITEURS : \u2018 Mme Pierre dard .ooo ver Mme Arthur Charron \u2026.\u2026\u2026 .joue ens ee ee ME H Lanett .co cco coos oes eres Mme E.H.Lanctdt .io oe ces oon Mme Joseph Lange .coco cre core oon M.Lanoue \u2026.co cn nets ve - M.Paul L © A ete eee eee ere vera eniee rin Paul L\u2019Eecuyer .er vores eer eas uvre M.Albini Mallette \u2026\u2026 .co cor coe on M.Joseph Miclette.co coe ue : M.Charles Moreau .cco cee cree cones Mme Laurent Moreau \u2026 .pare en ere vais vannes Mme Geo.-H.Payette \u2026 \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026 co _ Mme Joseph Patenaude \u2026\u2026 \u2026 eee dates eee ;- \u2026 Mme Isidore Richard .cw rn : \u201c4 Mme Lionel Robichaugd.i.ci coe coos \u2026\u2026 oo .Ame Delia Senésac .iv.wove vus eee 6 CL MA TEE gE 5e i ie ea A obi Ta A T1 Tee Trois anonymes \u2026\u2026 \u2026.\u2026 \u2026\u2026.\u2026\u2026.verres verset vaeves $ Mme A.Maréchal-Leblanc .M.Maréchal Leblanc M.Adélard Richard M.O.A.Rivet .res, Sheree come eer branes eve \"M.Amédée Roy .co col nl ta « oe CET \u201cmw 8 «3 - oveuus covagx 88883338333333332333382.S wl | in == È DE 0 Vo \u2018 - - nn : ' ne.Rs + .GANT-IEAN, _vemVArvEuRs:.\u2014\u2014 \u2014 ° rg gn ms $ x LT Trois anonymes wees tire doter ES Foret wi A 3.00 \u2014 TE Ha amd, ly PR \u2018 acer : Alexandre dre Bale PINE.puesis Sammy Biosys arpregy oo mre - 19 ee _ Ce Moloch ~ , \u2014 Pierre Ferdais ARV eather v200ss Péreue aunnes\u201d votenf, envies, à .20° Co = Fr md sn, Lemme arse maeste sdeser: engees 1.00 d .oe / « + \" 7\" ; : ae i M le curé JA cou ll 23 sp ye B : a = ad dane anonymes.; \u201csapere - ne 142 Barbeau ren etat, 7 frise : \"KZ Dos | LE ME M Louis Popa er B poo Octave pen.ee * or vousés deasen sesoun osonss errles sessed aeeses sieves cuvans M.Pierre Mondat eee ren eto oo M Lugs Ste-Marie creer aoe e onse t M.J.M.hi Se Mme Henri Vary Mme O.Vezeau swéeus sesame Sranee esses eeséss 8882288552558! vessie croisé \u2018aosars Besees auuues Miesse sasses sesbve | .; qe ed nd od sd sf ad wd wl wd md wd wt sed $ 15425 0 SAINT-JACQUES-LE-MINEUR _ Collects creuse sevacz vièvoës vecbus Gradté Redes génie svages sessie seiner evieens ses \" PATRON : ME Mme Wilfrid \u2026 FONDATEURS M.le curé D.Roy.M.Télesphore Dion St-Jean Un anonyme on, anonymes .\u201cM.P.Henri Comtois M.André St-Pierre an asseee PE an auittt LL _ PATRON: EL SE \u201cM.le curé J.-N.Brière werent serene enress onvate vavene voeu $ 1000 y .SAINT-CYPRIEN (Napiervile) FONDATEUR : Collecte .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 .\u2026\u2026.sus vosers cert verre verres $ 6.25 Mme E.Raymond .cc.coer core ere mu s 8500 SAINTE-\\llennes RR.Soeurs Sie-Anne russe aerer pentes aon 2.00 RIENTAITEUR A PERPETUITS : 20.00 Collecte \u2026 .IR : 1 e.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 TTT were eens roues aires vannes { : MY \u2018PATRONS : Sa Efaiteurs \u201camong vaste apres vases seven eases 6.00 FONDATEURS : M.le chanoine J.A \\ Daigneault .eens evens eens eon $ 10.00 ° \u201cMme Pierre Flain\u2026 ME.Un anonyme.I.10.00 $ 68.00 M.Joseph Lussier .JN BIENFAITEURS : .- | BIENFAITEURS : Bn Deux anonymes \u2026 \u2026 Pere cer ees eres \u2026 $ 400 SAINTE-MARGU AINDIE + Mile Angiline Hébert J Vingt-trois anonymes .\u2026.%.23.00 (paroisee de Dead) M.Pete Hébert MB.M.François Caron \u2026\u2026 Verues carre voue sevens sense vous 100 Collecte.\u2026 $ 3666 Mile M Choquette Jig.Mlle Irène Filion .°.oo ir Soe Lin -\u20141.00 CETTE TES ES nes cee oe tres pee cee Ÿ \u2019 artine Provost Su M.l'abbé M.Fourniee \u2026 2 SU 100 ATEURS : MEMBRES: | Mile Anna Thomas .8.Mme Philippe Gagner .1.00 , - « Mme Gustave Grégoire - Gauss ever ao Qeesl Véaes ee 1.00 M.le curé Piché anses axvoso GiVVE0 arises ceesees Series reves auusss $ 5.00 M.Raymond Grégoire Cree tere rene anes 1.00 Anonyme .3.00 M.Omer Landry TT TT 1.00 - M.Euclide Brosseau .oor oo 8.00 SANE Mime Omer Landry séures ensaereeess vannes Lansce eivees sevens 190 i an - - Collecte \u2026 \u2026 \u2026 ME.\u2026 e Arthur pissant .vr?I.1 Anonymes .\u2026,\u2026.\u2026.us eer eee aie $ 500 EK M.Eugéne Richer .co co oo os 1.00 M.Alphonse Deland .co ces coos oor oo 100 FONDATEUR: M.Gérard Tétreauit\u2026 TS 1.00 M.P.H.Deland .coo.\u2026\u2026 coer oe 1.00 M.J.C.Lanctôt \u2026 BB.\u2026 $ 125.25 Mlle Thérése Ferdais .220 OL \"1.00 BIENFAITEURS : Cy Mlle Marie Godin - 1.00 Un anonyme = M.\u2026 SAINT-FRANCOIS-XAVIER Mile Anna Lalonde 1.00 Mme Conrad Bellefleur 1.00 M.Roch Gervais \u2026 a + 7 M.Acad | brie uo: Hrs lin vbs à axjète aig vagues 50 | ; Me B.Gravel a4vces sages Th ad a oc seven vena, frevnen i» 1 ° ( Mlle \u2018Yvenns: Dubois MEMBRES BIENFAITEURS : > wll cg ma | Marie - a.ui SUS PL, Coeur us ee one 2 Ce \\e Jd worms Es a ; 4 Un enonyme 45 7 Too roves ori Corns en tg \" So yesh O.Balloress rrr ie wm wo \u2014 ~ Zacharis M Jose Quintin Me Sigh Rei TTI TI \u2014 aan Wop sac weiss oven snanr oesens \u201cvoue If a pe pl A we au.\" A \u201c - seen tases secees ainave Ko BEL véstee f v 3d me Pa (Sherrington) \u201c0880s acces avoue seou0u sedses sesers n 7 1e Ob c n ausuhe: qrecou ch0ses ebert I UP V 230 | 5 quette au vavere ddvone e0sose ; 1.00 ovost oA ede TaeEwe TTT - 1.00 en BY 100 uo WITT 10 rd JCC TTT 7800 BIENFATTEURS : Collecte \u2026 LT unes .21 tithes vnouse ovcume reves penses aasess becuse eesnas messes Besses sat0us ssonze rasves vestes sesaes eeesse envous messes uercre P4000 vsen0u nauens arsed auxptS wueass ne00ne sobsue aussce semis vérace vasuse beuss se0ors sees aur0eu sseeae severe verso wsseer vents sevvae dresser sevens rues vvnves susess esssve vivaus esests wpeses eesess ademms seseve SAINT-BRUNO DE Te ?Mme Ernest Maitiorwx :.rim, vr ce son + s|sssess = + 8 » © > Un À se, sauge mapdee.dapuse, pantée.qafege TL auusie seers vsses wss¥ei sesses uueoge/ panets severe (Saint-Lambert-Annèxe) ; Mme J oseph Beauregard $ 04.___ M.Joseph Fontaine \u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 \u2026\u2026 Les Raligieuses des 3S.Noms de Jésus et Marie 1.00 - FONDATEUR : MEMBRES : M.!l\u2019 abbé Aubert Hamelin \u2026 | auras pertes ree ees \"PATRON : ascsas essen wuoveu sasvss a vavms wipes vases aurs sesese M.le curé J.-Ernest Marsan \u2026.\u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2026 .BIENFAITEURS : Mme ad Lafrance eer eer ee ee aan $ 10.00 .$ 100.1.00 $ 38.01 Collecte \u2026\u2026 terres vasens masses evares aseses va0nce vocbeu sereer erssss Les enfants de Marie \u2026.\u2026\u2026 .\u2026\u2026.\u2026\u2026 es MEMBRES : BIENFAITEURS : Un M.H Un anonyme .- ormisdas E Ajexins Reeves sx avoue ernrés sent nears ae: Lig SH wo Laing - Haute hn Thm hi A Tr > TL Ue EB TT nme anonyme Mme Paul Brossard \u2026 \u2026 La Laasne verres arnate apres aeons Mlle Germaine Monette .co.ci ven .\u2026.SAINT-BERNARD (Lacolle) © rarnar vecu aeesss ssvese awesse nrovne eveees bases Un anonyme .cc.coo oo Le een sree nies a SAINT-GEORGES (Montréal-Sud) - 4 esters dame vvavau vrsohe aovnau poses groves 4to0ee serres Lda an 888 $ 38.00 $ 3278 $ 100 1.00 $ 3478 Mme Joseph Fontaine .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2026 M.Eugène Phaneuf serves sewers reson vases von FONDATEUR : M.le curé A.Legendre .avons even ancre $ we.Ephrem Ephrem .co ae E Mlle Tile Chaban ea eee anases eevee esse arian : M, Arthur Trudeau LL res ces core Ce va $ Un anonyme .\u2026.coi ee ee ee eee EN DEHORS DU DIOCESE MEMBRES : BIENFAITEUR A PERPETUITE : c - Feu Mlle Elisabeth Hébert \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 \u2026 $ PATRON : ., \u2014 À Père Georges Mongeau 8 J ine mae ee $ M.Joseph Beauregard \u2026 wien ene verre vee FE w 8 pt -3 8 = : L 3 oo - $ 19.00 ; ut S ge ages: ns à yA Geie Vap EN Co Fedele AT EO pu 2 nr 288 id sd 5 bh 8 em ES \u2014b Led \u2014t -3 miens ee 1 amet rte ES of EAGT TRH Rd ee Fo Sey he -, pe me TRA SEER £3 Sen pe 18 = bani Beco be apt ep hay rnc ne ie px \u2014 3 Lh pratt ym Rl ny mer leur bulletin d'inscription du comi 1 == tits Manbamont Gu 28 août 10 tnt Pe 0 : 8 ¥ re Ha prière à l\u2019éclosion, à l\u2019efflorescence et à la maturité des vocations ecclésiastiques èt religieuses, suivant le commandement du divin Maître: \u201cPriez le Seigneur d'envoyer des ouvriers à sa moisson.\u201d ; Elle vise, en autre.à auseiter l'aide matérielle des fidèles, en vue de favoriser, Pro TE infduies dotales au diocèse et aux missions en pays infidèles.OBLIGATIONS DES MEMBRES 13\u2014Seront membres de l'Oeuvre tous ceux qui, \u2018en plus \u2018de l'aide spirituelle, favoriseront par leur activité les vocations sacerdotales et verseront à cette fin une cotisation annuelle minima de vingt-cinq sous.14 \u2014Ceux qui désirent s\u2019agréger pommément | à I'Oeuvre en qualité de bienfaiteurs, fondateurs o u patrons, devront récla- paroissial ou diocésain et verser annuellement l'offrande requise en pareil cas: - Pour un an Pour la vie Bienfaiteur \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cisecrer-esener $ 1.00 $10.00 Fondateur .coon - 5.00 50.00 Patron .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.cirsererrsesrers verrsruer 10.00 100.00 15\u2014Un bulletin d'inscription vaut pour une seule personne et non pour tous les membres d\u2019une famille.- On peut affilier à l\u2019Oeuvre ses parents et ses amis défunts.16 \u2014Seront considérés comme agrégés à l\u2019Oeuvre les Religieux et les Religieuses du diocèse qui mensuellement offriront une journée de prières et de sacrifices aux fins de ladite Oeuvre.PRIERES RECOMMANDEES 17.\u2014L\u2019'Oeuvre des Vocations n\u2019'impose a ses membres aucune prière spéciale, mais elle recommande instamment: a) une communion mensuelle \u2018pour les \u2018vocations sacerdotales; b) la récitation fréquente de l'oraison\u2019 loire gneur, donnez des saints prêtres à votre Egli \u2018Sei- Le RICHELIES © SAINTJEAN, TU, 12 oni, er usown seme, L'OEUVRE DES VOCATIONS \u2014 y ERE as A = te ee vr wy pi : se spirituels que.l'Oeuvre asmure à ses membres, vivants at ù cmt El b) chaque - a et predentin FATE pT da AVANTAGES SFURITURLS sonbi jour un meme \u201cspécial mix prières de 1 pha au.\u2014\u2014 \u2014 thantée à leurs intentions; (Collège, In, mense de communauté c) chaque année, en la fête de saint Jean, 27 décem une messe solennelle chantée à la cathédrale pour les mem: | - __aolennel célébré au ège le 2 novembre, \u2018vivants de 1'Oeuvre; 6 Pour les membres défunts, un service vor rs INDULGENCES | membres de l'Qeuvre-des Vocations peuvent indulgences suivantes: 1} LITE HET, a) le jour de Yinscription; .b) le jour de la fête du saint patron ; ; c) le jour de la fête des ss.apôtres Pierre et Paul ; d) l\u2019un des jours des Quatre-Temps ; a e chaque fois qu\u2019ils font une hewre.d'adoration devant S.Sacrement; (à la condition, après s'être confessé.et avoir communié, de prier aux intentions du Pape.Décrets du 29 mai 1913 et 24 mai 1921).f) chaque fois Jwils offrent une communion pour l\u2019Oeuvre (décret du g) à l\u2019article de la mort, communié, ou tout au moins juin 1921); s'ils se sont confessés et ont si, repentants, ils invo- uent sinon de bouche, au moins de coeur, le nom de ésus.PATRON :_ B) INDULGENCES PARTIELLES, _ *) de 100 jours pour cret Fe mai 1913) ; chaque acte de des vocations ecclésiastiques (dé- piété ou de charité b) de 300 jours, chaque fois qu\u2019ils zécitent l\u2019oraison jaculatoire: \u201cSeigneur, envoyez des prêtres à votre Eglise.\u201d (Décret du 24 mai 1921).des paroisses Foñdateurs Bienfaiteurs Communautés religieuses Associations Associations paroissiales| diocésaines .St-Jean-l'Evangéliste! \u2026 \u201c St-Antoine (Longueuil) Ste-Trinité (Contrecoeur) Notre-Dame-Auxiliatrice La Nativité (Laprairie) St-Cyprien (Napierville) is i St-François-Xavier (Verchères) St-Michel St-Edmond Saint-Coeur-de-Marie (Chambiy-Canton) Saint-Jacques-le-Mineur : Sainte-Marguerite (L\u2019Acadie) Notre-Dame Mont-Carmel \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026-\u2026esss St-Constant Ste-Anne (Varennes) .St-Isidore .St-Jean-Eudes .St-Valentin St-Hubert St-Paul, Ie-aux-Noix St-Bruno RENEUENSSEN: 3 Saint-Josaphat Notre Dame-du-B-Coeur MUSENSNSSÈSERE: BSS28Sk=8hSkhb 82832288 $ - 20.00 31.00 10.00 8.88 os '8 Se pépase :S qu 888888 8 88 bud pod \u2014 se 88 + HRBso1SE ON SE 88 secR: 888S8S888S882SSESSSSSSSSE Bat | ! bd Sppéegsasn-eo « Nm pas com» 283888388838 + Blu $ 25.00 $ 145.00 54.88 - NESERSREESUBRS SSSNÈRSZSSSHATPSSL EE IY soBreR 8ss85 avec a A Ford no tueli\u20acl vinoës nier.No tablis te, À où i rurgid en P.de no leur prude Di LU que fils 3 fants t a Ee Bes GO rw ÉD PO of + Fant du ont de ité dé- cue\u201d Fon- .Gracia Longtin et Dr Marcel Long- .Noëlla et Francine M ~Mlle Réjeanne - Vient de terminer ses études \u20ac Nat ès art de l\u2019Université Moatréal.Pour les examens - fet inscrite au tableau d'hon- LE CICHELIES nier.2 Nous souhaitons un prompt né- tablissement à M.Domina Duquet- te, qui ést de-retour de l'hôpital, où il a subi une opération chirurgicale.Les cyclistes deviennent de.plus en plus nombreux sur les routes de notre village.À cet effet, nous leur recommandons une grande prudence à tous les points de vue.Dimanche dernier, Mme Alonzo Bourdeau et sa.famille, de même que Mme Henri Bourdeau et son fils Marcel, étaient en visite chez Mme Raymond de Saint-Urbain.Mme Albert Payant et ses enfants de Saint Urbain était en promenade chez M.et Mme Gaston Fyte.: Etaient de passage chez M.et Mme E.Blouin: M.et Mme Raymond Ouellette et leur fille Lise: Mme Joseph Ouellette, M.et Mme Fernand Louzière et leur fille Michelle, tous de Longueuil Mlie Facqueline-Ouellette\u2014 passe quelque temps chez ses parents M e Mme E.Blouin.M et Mme Roch Boulé, Mme Emile Malo et Milles Cécile Boulé, Yvette et Thérèse Malo ont rendu visite à Maurice Malo, Gai- Luron, des grèves de Contrecoeur.M.et Mme Rodolphe Mathieu et leurs enfants André et Camille passent la saison estivale chez la mère de-Mme Mathieu, Mme Gagnon.M.et Mme Conrad Lefebvre et leurs enfants Micheline et Mireille passent quelques jours chez M.Jean Lefebvre, ' Mle Marie-Paule Cousineau de Montréal est en vacances chez sa tante Mme Arthur Dayan.Jacques Charron de Lachine a passé la semaine dernière chez ses grands-parents, M.et Mme Donat Bourdeau.M.et Mme Rodrigue Longtin, Mme Louis Philippe Loisel, Mlle tin ont rendu visite à Milles Long- tin, dimanche dernier.M et Mme Marcel Malo et leurs fillettes Suzanne et France, Milles Montréal ont rendu visite à leur \u2018tante Mme- David.Hébert.me (OO Saint-Rémi Saint-Remi, D.N.C.\u2014 M, Yvan Ménard, B.S.A, agronome du comté, sera absent de son bureau du 12 au 27 et.\u2014Nos félicitations à Mile Cécile Yelle, fille de M.& Mme Remi Yelle, qui est arrivée onzième sur deux cent quarante-quatre candi- ns, aux examens du C.E.P.de année, district de M.l\u2019inspecteur L.- Gignac.Mile Yelle avait nstitutrice Mlle Léa Boyer.re Roméo Pion, de St-Remi \" guru ant de 1a cou- a fait \u201critler.¢ vre es au Collège Marie-Anne, La- Elle a obtenu son baccalau- \u2014 ICLETLA - 104.8%.Mous offrons à l'houseuss bashe- | lière nos plus ainoères félicitations.) marraine, M.et Mme Remi Benoit (Eva Valiquette).Porteuse, Mlle Alice Lamarre.{en Saint-Michel Saint-Michel.D.N.C.Nous déplorons la mort de M.Napoléon Sau- rel, décédé; le ler juillet, à l\u2019âge de 76 ans.Il laisse pour pleurer sa perte outre son épouse Malvina Meu- ri, Lionel, Adonai, Thomas tous de St-Michel; 3 filles, Mme Alphonse Ste Marie (Marie Anne) de Saint Constant, Mme Edouard Trudeau (Aldéa) de Sherrington, Elise de |St-Michel: 2 beaux fils MM.Alphonse Ste Marie et Edouard Trudeau, 5 belles filles: Mme Alphonse Saurel (Léonile Roy) Mme Roch Saurel (Laura Barbeau), Mme Henri Saurel (Alexina Lavigueur) Mme Lionel Saurel (Véronique Thibert et Mme Thomas Saurel (Lucette Boyer.) Ses funérailles eurent lieu Je 3 courant.La levée du corps fut présidée par M.I'abbé J.A.Lafrance curé, qui chanta aussi le service assisté de MM.les abbés Meilleur, et Carbonneau.Aux autels latéraux des messes furent dites par l'abbé Paul Patenaude et l'abbé Ferland.Assistait au choeur, M.le chanoine Chevalier curé de Laprairie.Conduisaient le cortège MM.Al- teurs étaient MM.Louis et Adé- lard Laplante, J.B.Martin, Rosa et Phédime Meunier et Jacques Hébert.MM.Lucien Saurel et An- défunt était de la ligue du S.C.Nos sympathies à la famille éprouvée.Montréal-Sud CERTIFICATS D'ETUDÉS En 9ème année, M.Joseph Chevalier a passé avec succès ses examens pour l'obtention du certificat d\u2019études.En 7ème année, ont aussi obtenu leur diplôme avec grande distinction, Mlles Rita St-Germain et Gisèle Cusson; avec distinction, M.Emile Chevalier et Mlle Suzanne McKay; avec sucès, M.Bernard Favreau.Nous félicitons les heu- jouissons des beaux résultats scolaires de nos enfants.AIDONS NOTRE PETITE EGLISE C'est le 5 juillet qui s\u2019est ouverte la grande tombola annuelle, qui offre des attractions spéciales: Fanfare, cinéma, concours.L'entrée est libre et le stationnement gratuit.L'organisation déploie beaucoup de dévouement et d\u2019entrain; chacun met l\u2019épaule à la roue.Espérons que les efforts coordonnés de toutes les bonnes volontés, fe- succès financier.Amusons-nous, tout en faisant la charité.SOIREE INTIME Ces jours derniers, on fêtait Mme Alédic Chevalier et Mme Raoul Lord, respectivement organiste et directrice de la chorale des Dames de Ste-Anne, Mme Joly de la rue Lasalle, recevait a cette occasion, les membres du choeur de chant.; Il y eut chant, musique, goûter et un mot de remerciement par Mme Ste-Marie, secrétaire de la Congrégation.Etaient présentes: Mmes Pierre Lefebvre, Georges Lefebvre, Julien Lord, Alphonse Chambly-Bassin Chambly Bassin.D.N.C.Nos meilleurs voeux de rétablissement à notre évêque Mgr A.Forget ainsi qu\u2019une fervente prière de la part Peau et s'est ciaasée Ca 1ère de son.ve.|.BEA nier, 6 fils: Alphonse, Roch, Hen- phonse et Roch Saurel Les por-.dré-Ste Marie -firenta-quête.Lei - reux candidats et nous nous ré-| ront de ces soirées, un véritable] Lord, Ovila Qyr, Rodier et Vi-| net.lippe.Béchard.rendaient Duquette, Notre-Dame de Stanbridge, D.N.| C.\u2014 Dimanche dernier, M.et Mm Eddy Audette et leurs enfants, de \u2014La famille de M.Arthur Poirier remercie sincérement les personnes qui leur ont témoigné des marques dé sympathies à l\u2019occasion de la mort de leur fils Phi- \u2014A l\u2019occasion de la St-Jean- Baptiste, plusieurs paroissiens se rendaient à la Métropole, entr\u2019autres: Mlles Jeanne d\u2019Arc Poirier, Solange Duchesneau, Claire Blan- chette, Madeleine et Gervaise Bé- chard, Flore Dussault, MM.Bernard et Stanislas Poirier, Richard \u2014M.et Mme Joseph Labonté leurs parents de la paroise.\u2014M.Hervé Duquette de Montréal, était de sage au cours de semaine dernière, chez M.G.E.\u2014Nous sommes \u2018heureux d\u2019ap- rendre le retour de l'hôpital de Lime A.Desran man d\u2019une fillette: Mariette.visite dernièrement à leau, heureuse ma- = 3 ave.D Pat] MIG] SUI FRILLS 3 QUÉBEC © prones libert.Nov HE.garages, ete.Facile à ajoute des centaines de vos bitimes pour que dans Is al marque ja en fouilles de 6, 7, &, 9 ot 10 plode de Demandes notre circulaire illustrée TL ou envoyez les dimensions du faite et des chevrons afin de resevoir une estimation gratuite.avec le feu.Reposes LAP du soin de protéger ves domiciles, églisss, écoles, bâtiments industriels et de forme, remises À voitures, patinoires, - , attrayante, elle lars à la valeur de un déboursé très modéré.La toiture et le lambris métalliques TITE-LAP résistent au vent, à la pluie et au feu.Dis poate dans la eflibre marque \"Council * aves garantic de 25 ane aussi bien 28 et 26, IM.Tebbé Reger Raymond est en, \u2014Nos sinoères félicitations à nes epic Normale de Saint-Jean; Mile vacances chez son pice ML May-[ étudiantes ot étudiants de retour |Kathioon Hanignen qui a cbtens je mend Raymond.[dans tours families; nous sen Lourdes du Conservatoire &- Dimanche lo 6 juin passait par|®0nVaincus que chacun est reve-| Musique et aussi une médaile &'ee.nes rues de Chambly-Bessin une [Ru flor de ses succès.Mile Berthe M.Réal Kéroack qui o sub op parade militaire et civile.M.le eu- Costelin ayant ebtenu son diplôme |examens 6e baseniqurtet ré & Laporte leur souhaite ia plus Périeur aves distinetion de l'E-ltorique, JE jeordiale bienvenue à leur passage au presbytère.TTT TT \u2014 Mlle Germaine Clanneau .est en a rimes vacances chez M Réymeané Ray- 7 1 Te EUR | = { 1 | are paroissiens de Chatnbly-Bes-| LT ES EN OUVRANT UN ROBINET Reddy Kilowatt dit: \u201cC\u2019est ainsi CS quand je fais ce travail Un tis \u2014 de vaisselle sale?Rien qu\u2019à ouvrir le robinet! Un gros paquet de linge à laver?Rien\u2019 qu\u2019à ouvrir le robinet! Les bains du samedi soir?Vous me faites rire; prenez-les tous \u201cles soirs, ou durant le jour.Rien qu\u2019à ouvrir le robinet! Avec de l\u2019eau chaude toujours prête, il est / REDDY DIT : Achetez des certificats (7 Sipe de pos pu THERT CATIADA PO > dE EE in \u201cdes choses que je fais le mieux et facile de se raser.En somme, uné qui est aussi la plus populaire, est de vous fournir de l\u2019eau chaude.Qu'est-ce que j'emploie pour cela?Un chauffe-eau automatique que vous pouvez facilement acheter suivant notre système de budget.Venez discuter de cette question avec un de mes copains vendeurs.\u201d A RY 1 gf CRW LA dE ve en eus 5 ior ES im > mr 3 agen.mele TERR TL en igh mi i tly re _ _ ue I LUE wv aE Le Cercle Ste Trinité Inc, vous invite & assister au spectacle théa- tral du Restaurant Alouette avec Ti-Pit et Fifine, acocmpagnés d\u2019artistes de la Radio, présenté dans la Salle Dollard, samedi prochain le 12 juillet 4 8 hrs 30 P.M.Vous pouvez retenir vos billets au magasin chez M.Wilfrid Hand- field.LIGUE DU SACRE-COEUR Dimanche dernier, le 6 juillet, les officiers de la Ligue du Sacré- Coeur ont tenu une assemblée spéciale.Ils ont étudié la possibilité d'organiser un pélerinage au mois d\u2019août et ont en même temps choisi les nouveaux officiers pour 1941 et 42 dont voici les noms: Aumonier, M.l\u2019abbé Roméo La- tour,vic; Président: M.Edouard Beauvais, ler vice-prés.; M.Alfred Champagne, 2ème vice-prés; M.Albert Chrétien, Secrétaire; M.Armand Handfield, trésorier; M.Stanislas Dupont, sacristain; M.Abel Bonin, commissaire-ordonnateur; M.Antonio Piché, \u2018porte-drapeau, M.Ovila Gervais.Chefs de groupe Nos 142: MM.Armand Viau, 3e Armand Rand-| field, 4e Emile Dupuis, 5e Rodrigue Gosselin, 8e Jean Rainville, 9 Gélinas Perron, 10e Flavien Beauvais, lle Etienne Tétreault, 12e Jos Alfred Gervais, 13e Joseph Piché, 14e Hormisdas Viau, 15e Georges Cabana, 16è Emile Lavi- £ne, 17e Roland Duval, 18e Albert Leblanc, 19e Armand Gaudette, 20e Edmond Gosselin, 21e Louis Dan- sereau, 22e Vital O.Handfield.Comité de retraite fermée: MM.Stanislas Dupont, Albert Chrétien, Vital O.Handfield, Joseph Leblanc.Comité de moralité composé de 4 membres.- .M.LE PREMIER MINISTRE À CONTRECOEUR L'Hon Adélard Godbout, est arrêté au restaurant \u201cCaboulot\u201d mardi le ler juillet.Il se dirigeait vers \u2018Sorel où H devait assister à l'inauguration des premiers Canons fabriqués par Sorel Industries.APPEL AUX ARMES M.Léo Papin, maire du village, a lu sur le perron de l\u2019église, la proclamation du ministre de la défense Nationale appelant aux armes les citoyens.M.Richard Hand- \u201c field, maire de la paroisse assistait à cette cérémonie qui a eu lieu à 8 h.P.M.La mère canadienne et son enfant On vient de publier à Ottawa un livre d\u2019une réelle importance pour nos familles.On le donne gratuitement à qui en fait la demande.Chaque famille de Chez nous devrait se procurer: \u2018La mère canadienne et son enfant\u201d édition fran- caise.Vouloir bien s'adresser au Sous-ministre, ministère de la Santé nationale, Edifice Daly, Ottawe.11 n'est pas.\u2018hécessaira de mettre de timbre sur l'enveloppe, écrivez à la place S.D.S.M.: Nos premiers visiteurs scouts, cette année, sont ceux de Varen-| Mae nes accompagnés de Fabbh Bree.| St-Cuthbert, Laporte, §t-Félix de Saint-Valois, Beauchemin, St-Hya- cinthe etc.Au cas de mauvais temps, Jes courses seront remises au dimanche suivant.Boucherville Boutherville.D.N.C.Dimanche prochain de 13 juillet, nous aurons le grand honneur d'avoir parmi nous le R P.Jérome Guérin P.B.qui célébrera sa première grand'- messe en notre paroisse.Bien que n'étant \u2018pas sa paroisse natale, il considère Boucherville comme sa deuxième paroisse, pour y avoir vécu la plus grande partie de sa vie exemplaire.voeux dans l'exercice de son ministère.La famille de M.Azarie Cadieux, désire remercier sincèrement toutes les personnes, qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies, soit par offrandes de spirituels, sympathies, visites -ou assistances aux funérailles lors qu récent décès de leur fille, Lucien- ne.R.LP.VICTIME DE L'ONDE M.Gabriel Patenaude, de notre paroisse, âgé de 18 ans, s'est noy accidentellement, le 4 juillet, dans les eaux de Boucherville, non loin du chantier du pipe-line à quelques minutes seulement de notre village.Son cadavre fut repêché de bonne heure samedi le 5 juillet.Les funérailles eurént lieu le 7 juillet dernier, en présence de nombreux parents et amis.Nos plus vives sympathies a la famille si cruellement éprouvée.COLLEGE DU SACRE-COEUR (Suite des notes du collège, envoyées dernièrement pour publication).Certificats d'études primaires 9è ANNEE : Six ont été présentés \u2018et tous ont éussi.r {> - T7 ANNEE: T° René Lefèvre .! 78.% Maurice Langlois .».77.9% J.-Claude Jodoin .74.4% René Racicot .73.% Pjerre-Paul Laramée .72.2% Charles Lacaille .71.% Charles Ruet .70.% Jacques Germain .69.% Alfred Desrochers .68.6% Denis Décelles .\".68.9% Fernand Lefévre .64.% André Quintal .633% André Senécal .\u2026 \u2026 \u2026 56.% Treize candidats présentés, onze ont réussi.Sincères félicitations.| int-Bruno émettant \u2019 Saint-Bruno, D.N.C.\u2014 Répondant à l'appel de notre dévoué, un bon nombre que con- de l'Oratoire Saint-Joseph.- Tous prièrent avec ferveur afin que le grand\u2019 thauma Au R.P.Guérin P.B.nous nous | unissons pour offrir nos meilleurs | messes, tributs floraux, bouquets| | Pierre Favreau .77,5% Jean-Guy Lefèvre .713.0% Denis Bémeur \u2026 \u2026 \u2026 .\u2026 \u2026 \u2026 71,2% Louis Provost .\u2026 60.% Henri Boisvert .68.86%} Jean-Paul Provost .87.7% citoyens assistèrent au pèlerinage - LE RICNELIEU p rie-Louise-Claudette-Pierrette.Par- teuse, Mlle Armande Bellegarde, tante de l'enfant.Parrain et mar- garde, grands-parents de l'enfant.Après la cérémonie, M.le curé se rendit auprès de la mère pour la consécration de l'enfant à furent très touchées de cet acte de foi des parents.NOMBREUX \u201cI0$ Un abonné nous écrit\u2014 ploi de votre compagnie.occupe aujourd\u2019hui, c\u2019est pagnie a su le choisir d'a de l'avancement q mesure, les progrès du téléphone au Canada.À l'heure présente, leur travail est essentiel au .succès de l'effort de .guerre du Dominion.J.E.BERNARD raine, M.et Mme Philippe Belle- |} ésus et 2 à Marie.Les personnes présentes ÿ Beaucoup de prières ont été fai- ; d tous les honneurs qui lui sont dis.Les parpissiens de cette paroisse remercigient la Providence, dimanche pour la pluie bienfaisante © LEFEBVRE FRERES LIMITEE | _ \u2018Lnteller Ge réparations mécaniques Jo plus oemsidirabie .of le mieux outillé en con genre au Canada, LEFEBVRE-SORNIN LIMITEE Assortiment complet de machine et matériel pour fmprimeur, 968-988 DeBullion - Montréal PLateau 9011-4 SII TT EE 4 0 28 CET ae , \u201cToute tâche honnêtement accomplie est une contribution à la victoire.\u201d LE PREMIER MINISTRE DU CANADA.LATOUR\u201d AU SERVICE DU TELEPHONE \u201cJ'ai lu l'autre jour que mon ami Jos Latour venait de terminer sa trentième année à l'em- \u201cJos a réussi à cause de son intelligence et de son activité.Il ne faus toutefois pas oublier que si Jos a pu parvenir à la situation qu\u2019il ce que votre com- ord, puis lui donner il se montra bon employé.\u201cPour moi, Jos Latour, c\u2019est la compagnie du Il nous fait plaisir de constater que l\u2019on juge notre compagnie par-les gens qui travaillent pour elle.La durée moyenne de service pour nos employés de sexe masculin est de 16} ans; celle des femmes est de 11 ans.Leur expérience, leur courtoisie et leur empressement à plaire au public expliquent, dans une large En service aoû | 1 i BE PA WW PY ht a of PE pt gy af pet \u2014 did FD mud gl mue 4.BD ee te Aad ha rir ser.3 uv e | SD | Fis] LA hd et LE omg meio Québec 2 iron uarante minutes en notre ville.À la tête du convoi, que daient quelques membres la CP.C.et ensuite venait une voit les dignitaires religieux et civils d'Iberville.Une seconde voiture suiva portan es dignitaires militaires.\u2018arrêt du convoi fut au parc Mercier.Une fanfare militaire, formée de membres venant d'un peu partout, nous tit de la musique; on\u2019 entendit mé- me: la RICHELIEU du Dr N.BOISVERT, de St-Jean.Il y eut ensuite des.discours prononcés M.le maire, M.le curé et quel- es officiers.Après avoir enten- | U : O CANADA et GOD SAVE Hie KING, le convoi se remit en marche, allant vers Farnham.Et cette représentation ' n\u2019avait pas pour but seulement de nous distraire: c'était un appel pressant aux hommes de 18 à 45 ans.On n\u2019a pas seulement besoin de votre argent mais aussi de la jeunesse, de votre jeunesse.Voulezivous gar der votre liberté?Oui.Eh bien! Réfléchissez bien et a- \u2018gissez en conséquence.ra \u2018Remerciements - Les membres de l'Union Musi- le d\u2019Iberville tiennent à remer- 3 les propriétaires et le Con- geil de notre localité pour le gé- méreux octroi qui leur a été voté par le conseil : Comme on le sait, notre fanfare avait dû cesser ses exercices, étant donnée la pénurie des ressources.Une pétition des propriétaires recommanda l'octroi.À sa derniére assemblée, le Conseil votait à la fanfare un octroi perpétuel de 3250.00.\u2014 Tournoi de tennis Le tennis bât son plein a Iber- ville; de bons joueurs sont à se former et le nombre est chaque jour issant; et ceci autant du côté des garçons que du côté des filles Pour soulever l'entrain et l'ambition on a organisé des tournois.Nous donnons ici le rapport : des tournois des jeunes gens seulement.; .En double 1\u2014Jean-Guy Lalanne .Raymond Guillet