Le Richelieu, 12 mars 1942, jeudi 12 mars 1942

[" © Dons eu S oeu.rté un furent Cla sip.108 qui 1COUra- NIT up 1 rafls * Bois- NAXNY te 3 IA Dosa ! \\w i sp mr voL.7 No.24 On commencera, lundi, la réfection du pont Gouin ps = yee rns SNES.Py ESET ES TFRP Se a ot Déclaré Organe Officiel de SAINT-JEAN, JEUDI, LE 12 MARS, 1942 UNE NOUVELLE FEDERATION DES CERCLES DE FERMIERES Groupant les unités du district agronomique de St-Jean.Les fermières du Distriet Agronomique de Saint-Jean se sont réunies, lundi le 9 mars courant, ont étudié lés règlements et avantages d'une fédération et tous les Brercles ont été unanimes à recon- maitre ces avantages et font tous partie de cette nouvelle fédéra- ion.) M.O.A.Bériau, Directeur de \u2018Economie Domestique du Minis- ère de l'Agriculture, Québec, était présent et il s\u2019est dit enchanté de oir la formation de la 14ième fé- Hération dans notre Province sur ne possibilité de 21, Il.a également souligné que les autres Dis- Mricts agronomiques auraient bien- ôt leur.fédération.Les personnes suivantes bartie du bureau de Direction: Présidente: Mme P.A.L\u2019Ecuyer, acadie; vice-présidente: Mme édard Rainville, St-Sébastien; Secrétaire: Mme Hector- Moreau, berville; Diréctrice, Comté de ->Jean: Mme Arsène Régnier, St- = al, Ile-aux-Noix; comté d\u2019Iber- Île: Mme Armand Bourgeois, St- lexandre; comté de Missisquoi: me Raphaël Lasnier, Dunham.Les représentantes des 17 cer- les du District sont allées visiter a Linerie de St-Jean dans l\u2019après- font midi.Nos fermières sont très intéressées à cette culture du lin et souhaitent qu\u2019une filature Québécoise soit en opération le plus tôt possible.Assistaient également a cette réunion: MM.les agronomes J.A.Leclerc, J.R.St-Arnaud, Paul Gingras, Gérard Sanfaçon.Voici les comtés compris dans la nouvelle fédération avec les endroits et le nombre de membres de chaque cercle.No.de Comté Cercle Membre St-Jean : Lacadie 49 St-Luc 56 St-Jean 54 Saint-Blaise 47 Lacolle 49 .St-Paul, Ile-aux-Noix 65 Saint-Valentin 51 Iberville : Iberville 95 Mont St-Grégoire .53 Ste-Brigide 57 Saint-Alexandre 8 Saint-Sébastien 58 Missisquoi : a, 8 Dunham 30 N.-D.de Stanbridge 43 Grand total des membres: 946 'A.J.H.A.A TENU MARDI UNE REUNION TRES INTERESSANTE Les questions étudiées.L'Association des Jeunes Hommes d'Affaires tenait, mardi soir, sa réunion régulière de mars, sous la présidence de M.Pat Nicholson.On pourra se rendre compte par les notes qui suivent que l\u2019assemblée a discuté et disposé de questions intéressantes.Sur suggestion de M.le Président, l\u2019Association a adopté unanimement un vote de sympathie à l'adresse\u2019 des sinistrés de l'incendie à l'immeuble Langlois.Me Roland Sabourin, président du Cercle Philharmonique, profita de l\u2019occa- slon pour remercier les membres et donna un aperçu assez complet des pertes qu'avait subies la fanfare.Il fut décidé que l\u2019Association ferait don au Cercle Phil- armonique de -40 chaises qu\u2019elle a résentement en sa possession.Me président de la fanfare remercia au nom de cette dernière et en son nom personnel Une lettre sera adressée au Ministère des Pêcheries pour protester contre le fait que des permis M ont été accordés à une vingtaine de personnes du comté pour étendre, chacune, trois verveux dans la riv re Richelieu.On sait que ces en ing de pêche détruisent le poisson au détriment du pêcheur; d\u2019ailleurs, le texte de la loi défend absolument l'emploi de verveux sur la rivière Richelieu.Ces Permis auraient été promis et accordés au cours des dernières élections provinciales.L'assemblée charge le comité des relations sociales de voir le plus tôt-pbssible à l'organisation on Danquet annuel, en avril pro- WN \u2018le président est autorisé à e les déboursés nécessaires un flim pur Ia Cité Valine aux enfanfs de nos écoles, aux membres de l'Association et à Jeurs invités.Cinq nouveaux membres ont été acceptés par l\u2019assemblée.Ce- sont MM.Marcel Plouffe, Charles Berger, Roger Poirier, Jules Lymbur- ner et Bernard Lemaire.A la dernière assemblée, le nom d\u2019un membre avait été tiré au sort.Ce dernier devait présenter une courte causerie lors de la prochaine assemblée.M.Jean Frédé- rick, que le sort avait désigné, présenta un travail sur le journalisme.Me Roland Sabourin remercia M.Frédérick pour cette causerie très au point.eee =) Orem Officiers-rappor- teurs au plébiscite On a fait connaitre en fin de semaine les noms des différents of- ficiers-rapporteurs qui seront en fonctions, lors de la tenue du plébiscite, en mai prochain.De cette liste, nous relevons les noms des personnes suivantes qui agiront comme tels dans les districts de notre région.M.Arthur Léger, notaire, pour St- Jean-Iberville-Napierville.M.Osias Cousineau, avocat, de Sorel, pour Richelieu-Verchéres.M.S.J.Gélineau, rentier, de Ma- rieville, pour Chambly-Rouville.M.J.R.Lapointe, courtier, de Valleyfield, pour Beauharnois- Laprairie.N M.W.F.Bowler, avocat de Sweets- burg, dans Brome-Missisquol.$75.000.00.meas.\u2014 PE -Une délégation composée de M.le Maire Georges Fortin, MM.les échevins Ls St-Germain, D.Casavant, O.Péladeau, M.le secrétaire H.Morais et Mo Stanislas Poulin, aviseur légal, s\u2019est rendue à Québec mardi dernier pour préparer l'adoption du bill relatif à la commutation de taxes de certaines usines de notre ville.M.Paul Beau- lieu, député, sera le parrain du bill qui passera au Conseil Privé mercredi prochain.Les délégués ont aussi rencontré M.Yvan Vallée, sous-ministre de la voirie, relativement aux réparations qui doivent être : effec- fuées au Pont Gouin.On s'attend que les travaux commenceront dès lundi prochain.D\u2019après les plans qui ont été préparés, ces travaux consisteront en la réparation du tablier du pont bascule et à la réfection des pilliers.On pourvoira à l'élargissement de la voie carrossable à 20 pieds en enlevant un des trottoirs.Il ne restera qu'un trottoir qui sera séparé de la voie carrossable par un parapet pour préserver les piétons.Ces travaux au pont seront confiés à la Compagnie Dominion Bridge qui travaillera sous la surveillance des inspecteurs du gouvernement.On prévoit que le coût de réparations pourra s'élever jusquà C'est ainsi que semble définitivement réglée cette question de construction.Anniversaires pour les Chevaliers Le Conseil Suprême des Chevaliers de Colomb vient d\u2019adresser au Grand Chevalier de notre Conseil, M.Roméo Alexandre, son appréciation pour les nombreuses et fructueuses activités du Conseil 1145 durant 1941.Il semble bien que notre Conseil occupe même une place enviable sur la liste des Conseils d\u2019Amérique.Ce communiqué du Conseil Suprême frend aussi officielle la célébration chez nous, du 60iéme anniversaire de fondation de l\u2019Ordre des Chevaliers.Les lecteurs trouveront dans la chronique colom- bienne des détails sur la journée du 29 mars prochain.aussi presqu\u2019assuré que-le Congrès d'Etat de 1942 sera tenu à Saint- Jean prochainement.Ces assises donneront certainement du relief à la célébration du 35ième anniversaire de fondation de notre Conseil comme à celle du 60ième anniversaire de fondation de I'Ordre des Chevaliers.Délégation de l\u2019'A.J.H.A.à Québec Une délégation de l'Association des Jeunes Hommes d'Affaires s\u2019est jointe à la Chambre Cadette de Montréal, mercredi, pour son voyage annuel à Québec.Dans la délégation.de St-Jean, on remar- \u2018quait MM.André Thibodeau, Armand Tougas, Emeril Poirier, Aimé Caza, Ernest Lapalme, Alcide Gaudette.Les délégués ont d\u2019abord.assisté à une séance du parlement provincial.Ils ont ensuite été reçus par I'hon.Bernard Bissonnette, près dent de la Chambre.Le soir, il y eut soupé au café du Parlement.L\u2019hon, A.Godbout, premier minis- et les membres du cab tre, étaient présents.a \u2014 Il semble |- ge ed l'Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Québec, le 22 juin 1937.Cinq sous le numéro La.compagne de souscription pour le 2e emprunt de la Victoire qui vient de se terminer, a été couronnée d\u2019un beau succès à St- Jean et dans tout le comté comme dans\u2019 toutes les parties du Canada.La Ville de St-Jeän, sous l'impulsion donnée par ses professionnels, ses banquiers, ses commerçants et ses industries] a souscrit au-delà de 180% de son objectif.Parmi les nombreuses souscriptions, mentionnons que les employés de la Cie Singer ont souscrit $74,150; M.David Lord, industriel, $25,000.00 la Cie J.B.Martin Lted, $25,000.00.Le Comité de l'Emprunt remercie tous ceux qui, directement cu indirectement ont contribué au succès dbtenu.Reconnaissance spéciale à Son Exc.Mgr A.Forget et a tout le clregé du comté pour l'aide généreuse apportée, à la Southern Canada Power Co.Ltd et à son\u2019 gérant, M.J.A.Pagé, qui mit gracieusement son local à la disposition du Comité.Nos iecteurs trouveront ci-après un rapport détaillé des souscriptions, On nous permettra de signaler tout particulièrement le beau résultat du comté de Napierville qui a atteint 141% de son objectif, malgré les nombreuses difficultés telles que chemins impraticables durant tout le temps de la campagne.Ville de Saint-Jean .$690,000 Paroisse de St-Jean.À 67,150 Lacadie .\u2026.11,600 St-Blaise .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 12,750 Lacolle, Notre-Dame \u2026 \u2026 20.150 St-Bernard de Lacolle .10.100 St-Paul, Ile-aux-Noix 7,450 St-Lue .o.oo.5,500 St-Valentin .\u2026 .5,000 Grand total.\u2026 $829,750 COMTE DE CHAMBLY Total souscription .7504 Montant souscrit \u2026 \u2026 .$908,400 Pourcentage de Yobjectif .155.8% LES COMTES DE LA REGION ONT GENEREUSEMENT SOUSCRIT Saint-Jean atteint 180% de son objectif.COMTE LAPRAIRIE al.\u2026 145.5% de J\u2019objectif.COMTE NAPTERVILLE Napierville .\u2026 .$20,250 St-Michel .8,650 St-Edouard .\u2026\u2026 \u2026 1,850 St-Remi .'.+ .26,700 Sherrington Co.13,500 Total .\u2026 \u2026 .$70,950 \u2014\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 e Mgr F.Jobin Nous apprenons avec regret que l\u2019état de Mgr Ferréol Jobin, P.D.curé de Varennes, s\u2019est aggravé depuis quelques jours.Nous formulons des voeux pour le retour à la santé du vénérable malade.\u2014\u2014\u20140-0-0-\u2014\u2014\u2014 Investiture des nouveaux chanoines Mgr A.Forget présidera a St-Isi- dore, les imposantes cérémonies d\u2019investiture et d\u2019installation de M.le chanoine Herménégilde Le- court, curé, récemment créé chanoine honoraire de la cathédrale de St-Jean.Le 5 avril, dimanche de Pâques, Mgr l\u2019'Evêque présidera semblables cérémonies à l\u2019église Notre- Dame-Auxiliatrice, pour l\u2019investiture et l'installation de M.le curé W.Fernet, comme chanoine titulaire de la cathédrale.M.G.René Lomme.gérant première phase, la ouvrier doif avoir contribué toucher la prestation.dition que toutes les autres condit crited la Loi d'assurance-chômage.Les réclamations L\u2019ASSURANCE-CHOMAGE appeler la deuxième phase du plan d\u2019assurance-chdmage.pércoption des contributions conformément au plan, a commencé le ler juillet 1941.La loi prescrit qu'un M.Gérard Beauvais a rempli cette con- PAIE du bureau local de placement et des réclamatigns de la Commission d'assurance-chômage, remet ici le premier chèque de prestation émis par ce bureau à M.Gérard Beauvais.Le chèque qui a été remis à M.Gérard Beauvais marque le début, dans la région, de ce qu\u2019on pourrait La 180 jours avant de pouvoir lons statutaires pres- Pd a pm gee err ai Laprairie, V.\u2026 \u2026.\u2026 .$31,600 Laprairie, P.Lo \u2026 \u2026 9,000 St-Constant 11,800 St-Isidore 5,900 St-Jacques .4,850 St-Mathieu .1,100 Ste-Catherine 500 St-Philippe 13,900 .Caughnawaga .4,050 Delson .\u2026 12,600 Banques .\u2026 .3,400 Total \u2026 \u2026 $123,700 Dimanche, .22 mars, Son Exc.de .- Ea - ate pére Hé ET As LOSER TY \u201c2 i Dh nh lla oe ment emo 3 ' ns CL Ge cadre ces = Lee i | CARNET SOCIAL Mile Monique Morin, de Montréal, passe quelques jours & Saint Jean, l'invitée de sa soeur, Mme André Thibodeau.lpn Mme Pierre Des Marais, et ses enfants, Louise et Marcel, étaient a St-Jean, samedi.1a 7 mars, enfant de M.Joffre Alexandre et de Simonne Bernard.Le parrain a été M.Onésime ses| Bernard, oncle et tante de len- fant.Porteuse: Mme Joseph Alexandre, grand\u2019mère.0 Mlle Raymonde Marchand, de \u20140\u2014 Montréal, a passé la fin de semaine chez sa soeur, Mme Henri Des- rochers.né le 4, enfant de M.Jean Gau- \u2014Q Mlle Georgette Fontaine, de Montréal était l\u2019invitée de Mlle Jacqueline Papineau, samedi et dimanche.Poulin.Le parrain a été M.Armand Ménard, industriel et la mar- tante.\u2014\u2014_ Mlles Gemma Morin, de Sainte- Claire de Dorchester, et Simonne et Thérèse Morin, de Montréal, étaient en promenade en notre ville, ces jours derniers.\u20140\u2014 A la cathédrale, le 8 mars a été baptisé Joseph-Paul-Pierre, né le 6, enfant de M.Léonard Campbell et de Cécile Létourneau.Le \u2014\u2014 parrain a été M.Paul Campbell, Madame Guillaume Gonzalés |représenté par MastaiCampbell et (Thérèse L'Ecuyer), autre ejfla marraine, Jeanne Harbec, re- San Juan, Porto Rico, et/désor- présentée par Antoinette Landry.mais de Baltimore, Maryland, est ° + actuellement à Saint-Jean, l'invitée de sa soeur, Mme Georges Ger- vais.baptisé Jow=ph-Rosaire-Jean, né le 6, enfant de M.Léonard Camp- Mlle Julia Trudeau, de Delson, a passé la fin de semaine à Saint-|Parrain a été M.Rosaire Létour- Jean.neau, représenté par Gérard Du- \u2014_\u2014\u2014 buc et la marraine M.Roger Lanoue est actuelle- Crowell, représentée par Rita Lé- ment à New York, en voyage d\u2019at- tourneau.faires.\u20140 a 2° ° A la cathédrale, le 8 mars a été F ete ime abptisée Marie-Jacqueline-Ginette, .née le 4, enfant de M.Ernest Laroche barbier et de Jeanne Ray- A l\u2019occasion du départ pour[mond, Le parrain a été M.Wil- Sherbrooke de M.Maurice Des- frid Raymond et la marraine Au- noyers, qui a obtenu une promo- gustine Towner, grands-parents.tion au magasin United, un groupe frére: M.\u2018Willie Bourgeois, du rang Petit Marguerite Bourgeois; deux petits- tils: Jean-Paul et Guy Bourgeois.Ses funérailles eurent lieu lundi matin à la cathédrale.M, le chanoine W.Charbonneau fit la levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les abbés D.Donais et L.Brault, sous-diacre.A l'orgue, I'Association chorale rendit la messe de Ala cathédrale, le 8 mars, a été Perosi avec prose d'Yon.Les porteurs d'honneur étaient MM, J.A.Sagala, Hermas Morin, La.famille Bourgeoig désire remercier toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathies dans son épreuve.Un de nos vieux cancitoyens bien connus, M.Arsène Bourgeois, Dupuis et la marraine Juliette jeudi soir dernier, à l'hôpital de St-Jean, après une maladie de quelques semaines.Il était âgé de 77 ans, Son épouse, .née Malvina L\u2019Heureux, A la cathédrale, le 7 mars, a été [dans la tombe il y a à peine qua- baptisé Joseph - Jeen-Pierre-Luc, ltre mois.Le défunt laisse dans le deuil, dette, employé civil et de Gisèle [deux fils: MM.Armand et Gustave Bourgeois, pharmaciens de notre ville: une soeur (Eva) Mme raine, Thérèse Gaudette, oncle et| Ambroise Côté de Montréal; est décédé bell et de Cécile Létourneau.Le Michel Lanoue, Dubois et Louis Poulin.MM.J.A.Sagala et Hermas Morin firent la Henriette | quéte.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.\u201cLe Richelieu\u201d prie la famille d'accepter ses plus sincères sympathies.1 Als Ses funéraities ourent lou As caddie oT am 3 S| fundi d la cathédrale.l'a précédé un Bernier; une petite-fille: comme diacre et J.Proulx, Jules REMERCIEMENTS eee premier prix| \u2014 M.Lac Peu fils de M.Moïse | Lasnier, de notre ville et élève de versification au séminaire de Saint- Jean, vient de remporter le pre-| mier prix dans le catégorie B du Concours de la Victoire, récemment institué sous les auspices de \u201cLa Presse\u201d par le comité provincial du Deuxième Emprunt de la Victoire.Le prix attribué à notre concitoyen est un certificat d'épargne de guerre de $25.00 \u201c Les concurrents de ce concours étaient invités à développer le thème suivant dans une composition littéraire: \u201cPourquoi mes parents achèteront des obligations de la Victoire\u201d.Nos sincères félicitations au jeune Luc Lasnier.SI VOTRE NEz \u201cSE BOUCHE\" LA NUIT Vous emplohe do respirer ot do dormir CAM Pre] Ses nuit, et rend tion la mettez-vous du Va-tro-noj dans Le Va-tro-nol fait 3 choses geri ome el débarrasser les nos (a Mmucosités qui les obstruent, et la congestion I porte plus de bien bu, fot 8 Voici Une bonne déclarer, s cnply &'temye.VA-TRO-HOL de peaux prêtes à @ Nous avons toujours en main, une grande quantité être portées.POUR vos FOURRURES QUALITE SUPERIEURE LA RENARDIERE BROSSEAU L'ACADIE de parents et d'amis se réunis- | \u20140\u2014 saient à la demeure de ses parents,| À la cathédrale, le 8 mars, a M.et Mme Henri Deenoyers de la [été baptisé Joseph-Robert-Edouard rue Mercier pour présenter leurs Né le 6, enfant de Conrad Boucher meilleurs souhaits.Les employés |et de Yvette Laurendeau.Le par- du magasin lui donnèrent un joli [rain a été M.Edouard Trudeau et sac de voyage et ses amis et pa-|la marraine Malvina Boucher, on- A rents, le nécessaire de voyageur.Outre les employés du magasin, étaient de la fête MM.Mmes, Milles Ernest Perron, grand'mère, Rita, Jean-Paul, Marcel, Gaston Desnoyers, Elphège Lasmief, Vil- das Chenail, Mme Marcel Rémil- lard, Yvette Rémillard, Denise Goyette, Jeanne Dérôme, René Trudeau, Marcel Payette, Damien Grégoire, Marcel Leblanc, Léo Jourdenais, Dumouchel, Polidor Allard et le personnel du magasin baptisé J.-Emile-Norman-Pierre, né / United.Il y eut chant et musique par M.René Vigeant et son fils Gaston.Le goûter fut servi par les parents.Nos pompiers ont répondu à deux alarmes au cours de la dernière semaine.La première, samedi, chez M.Trefflé Côté, 189 rue Laurier, pour feu de cheminée.Un peu plus tard, le même jour, ils étaient appelés au coin des rues Laurier et St-Louis, où une fausse alarme avait été sonnée.cle et tante.baptisée Marie-Thérèse-Ghislaine née la veille, enfant de M.Roch Laplante et de Jeanne Laplante.Le parrain a été M.Joseph La- plante et la marraine Emma Bé- langer, son épouse.Hl corps de Philomène Mercier, dé- {cédé à l'âge de deux jours, enfant |# mo ; A St-Edmond, le 4 mars, a été VOYEZ LA PARAD | DES MODES PRINTANIERES , \u2014\u2014 A St-Edmond, le 8 mars a été COO SEK EN REAR RRA le 5 courant, enfant de M.Phi-|% lippe Lafaille et de Cécile Gran- [# ger.Le parrain a été M.Emile|Z Granger, oncle de l\u2019enfant et la | marraine, Irème Lafaille, sa soeur.\u2014Z A Notre-Dame, le 8 mars, a été baptisée Marie-Louise-Hélène, née le 6 mars, enfant de M.Willie Robert et de Marcelle Roy.Le parrain @ été M.Francis Roy et la marraine Marie-Louise Guérin, grands-parents de l'enfant \u2014 A Notre-Dame, le 8 mars, a été baptisée Marie-Jeanne-Nicole, née / le 5, enfant de M.Jean Plouffe et |# de Laurette Boulais.Le parrain a été M.Gaétan Gervais, marchand, et la marraine Jeanne Plouffe, oncle et tante.SANS pu < A Notre-Dame, le 10 mars, a été baptisée Marie-Philomène, née le 7 mars, enfant de M.Emile Mercier et de Cécile Martin.Le parrain a été M.Adélard Paradis et|% NN A NNR Le 10 mars a 6% inhumé le la marraine Marguerite Thibo- |} deau.\u2019 - \u2014_Z .- , .INMUMATION 2 p LA a Herr de:Cécile Mar- 4 t Le Jeudi, 19 Mars, 1942 A LA CENTRALE CATHOLIQUE Parade des Mannequins vivants.2.30 hrs, P.M.Prix du billet 0.25 ; Pr rer re Er LE SOIR, Séance | Spéciale.à 8.30 hrs, P.M.{ Place Réservée à 0.35 Proeurez-vous vos billets \u2018 directement chez 270 RUE RICHELIEU, ST-JEAN, QUE.SSII SCIAN SSSR AAA A AA A cn.: .|] WEE ERA E RRNA Es CC ; SAINT-JEAN, JEUDI, LE 12 MARS, 1942 Du Nouveau Grâce à un ingénieux camouflage ou plutôt à un trop séduisant étalage, grâce à la réclame que les ondes introduisent jusqu\u2019au sein des foyers, le monde et le démon, forts de la complicité des passions, se sant ligués pour faire la guerre à Dieu et lui ravir son empire sur la terre; l\u2019opinion a supplanté la foi, la mode a supprimé la loi: indépendance et jouissance, tels sont les mots d\u2019ordre qui s'affichent partout dans la conduite\u2026 D'où vie sans renoncement, éducation sans discipline, religion sans piété, avenir sans idéal, éternité'sans espérance.À ce flot qui tend à tout submerger dans le domaine de \u2018la foi et des moeurs, à cette armée, à cette horde aveuglée et grisée à la fois par la vanité et la volupté, matérialisante et déchristianisante, que faut-il opposer?.Il faut opposer le rempart infranchissable d\u2019une piété plus vivante, d\u2019une vertu plus fidèlement pratiquée, d\u2019une religion plus intégralement vécue: \u2018il faut que l\u2019esprit chrétien, fait de renoncement, de patience et d'amour de Dieu, se pose, dans un attitude sans peur et sans reproche, contre la triple concupiscence: richesse \u2014 plaisirs \u2014 orgueil de l\u2019esprit mondain, pour faire troimpher le règne de Dieu dans les coeurs, dans les foyers, dans la société.Les inventions modernes ont transformé l\u2019outillage de - Guerre; de même dans l\u2019ordre moral ou religieux, aux maux nouveaux il faut appliquer des remèdes nouveaux.À côté des camps d\u2019entraînement où l\u2019on apprend à batailler, à mourir ou à détruire, il y a des établissements plus modestes où les exercices tendent à assurer la paix, la vie, la restauration du Christ dans le règne du Christ.C\u2019est le rôle souverainement important que comptent remplir les maisons de retraites fermées, qualifiées de forteresses du catholicisme où s\u2019élabore l'oeuvre qui nous sauvera: la rechristianisation de la société par la rechristianisation-des individus.Fatigué de lutter pour la sanctification et la conquéte du ciel, on trouve dans la retraite fermée un lieu de repos où dans une solitude plus parfaite et sous un direction plus précise, l\u2019âme, plus docile et plus fidèle à la grâce divine, s\u2019entraf- ne à exercer une activité plus féconde.On y apprend à lutter contre les passions par le renoncement, contre les tentations par la patience, contre l\u2019amour de soi fait d\u2019orgueil et de sensualité par l\u2019amour de Dieu fait d\u2019humilité et de douceur.Trois jours d\u2019entrainement pour vivre plus pleinement selon Dieu en loyal disciple du Christ, en véritable chrétien dont les pensées, les sentiments, les paroles et les actes s\u2019inspirent des exemples, des enseignements et des promesses \u2018du Maître qui est la voie, la vérité, la vie \u2014 la voie qui n\u2019égare pas, la vérité qui ne trompe pas, la vie qui ne meurt pas; \u2014 trois jours d'entraînement pour devenir de bons soldats du Christ dans le domaine de la foi ét des moeurs, clairwoyants et forts pour viser juste et triompher de toute lassitude.Dans les camps militaires, c'est la tenue, l\u2019uniforme, les mouvements d\u2019ensemble qui exigent l'attention et la docilité de tout un groupement; on s\u2019y exerce à écouter, à marcher au pas, à endurer la fatigue, l\u2019embarras du bagage à porter, les incommodités de la nourriture ou de la température: c\u2019est la formation militaire.Dans la retraite on s\u2019exerce à prier, à réfléchir, à ordonner sa vie en l\u2019orientant vers le ciel.\u2018On y apprend à mettre la prière non pas à côté de sa vie mais dans sa vie par le souci d\u2019offrir à Dieu chaque jour les activités de l\u2019âme et du corps, intensifiant ainsi le règne de Dieu en soi et autour de soi \u2014 dans son âme et sa conduite, dans son foyer et son milieu \u2014 rendant sa vie plus méritoire et plus payante, plus pacifiante et plus heureuse, plus rayonnante et plus féconde; on y ap- rend à réfléchir sur le passé et l\u2019avenir, sur le temps et \u2018éternité, sur la mort et l'immortalité, sur les.droits de Dieu ©.@t les devoirs de l\u2019homme envers Dieu, sur le bon usage des \u201c seur pour l\u2019éternité\u2026 biens qui passent en vue d\u2019atteindre le bonheur qui ne passe pas; trois jours d\u2019inventaire des vraies valeurs qui comptent aux yeux de Dieu, une personne ne s'appréciant pas au pli du antalon ou de la robe, à la forme du chapequ, pas plus qu\u2019à a tenue des cheveux, des sourcils, des lèvres, des ongles ou des jambes, mais bien plutôt par la rectitude du jugement, l\u2019honnêteté de la conscience, la pureté du coeur, la beauté de l'âme: seules nos oeuvres bonnes ou mauvaises nous accôm- pagnant dans l'au-delà, pensées, désirs, affections, paroles, actions, omissions, constituent le bilan a examiner.+ La retraite fermée, grace a la solitude plus complète et à la direction plus précise qu\u2019elle procure, grâce aux prières, aux instructions, aux lectures mieux adaptées aux besoins, aux obligations, aux difficultés individuelles, est à notre époque le moyen providentiel le dans les âmes, l'esprit chiétien dans les familles, le règne de Dieu dans la société, pour établir au sein de notre vie moderne cet ordne nouveau, gage de bien-être dans le temps et le bon- PAUL L'ECUYER.plus efficace pour accroître la foi- : Disecteur: PAUL L'ECUTER | VARIETES RETRAITES Nul temps n\u2019est plus propice que celui du Carême pour mettre ordre à nos affaires spirituelles.\u2018Aussi voyons-nous, dans la .plupart des paroisses, les catholiques suivre avec assiduité les, exercices de piété et particulièrement les retraites paroissiales.Mais plus d\u2019un diocésain, soucieux d'une mise en ordre plus parfaite, ont pensé s'inscrire à l'une des nombreuses retraites fermées organisées régulièrement à la Villa St-Jean-de-la-Lande.A leur intention, comme à celle de tou Uux qui ne connaissent pas ld nécessité ou le bien-fondé de ces salutaires exercices spirituels, nous reproduisons ci-contre Un article du R.P.J.Primeau, supérieur de la Villa, article tiré du précieux pamphlet que ce jésuite dévoué vient de faire imprimer sous le nom de \u201cMa première retraite fermée\u201d.PL == ANNIVERSAIRE Le 12 mars, l'Eglise catholique célèbre le troisième anniversaire du couronnement de cet illustre pontife qui règne actuellement sur le trône de Pie XIL Nous ne songeons guère souvent à toutes les responsabilités qui pèsent sur les épaules de cet homme, de ce roi, de ce Pape.Nul doute qu\u2019il doit être particulièrement pénible de diriger, à travers les difficultés de l'heure présente, la barque de Pierre, où doivent prendre place les sujets de tant et tant de pays actuellement engagés dans un conflit épouvantable.Comme il doit être dur au coeur de Pie XII de voir tant de ses prêtres massacrés, tant de ces tempes désertés, tant de ces catho- ues s\u2019entretuer.En cet anniversaire, nous, catholiques encore épargnés, songeons à tous nos frères si cruellament éprouvés, et à ce Père commun, Pie XIL chargé d\u2019une tâche si difficile: celle de conserver pour-ces peuples perdus dans les ténèbres, |le flambeau de .la civilisation chrétienne et de la Paix.= \u2014e FAISONS RESPECTER NOTRE LANGUE! En mars 1941, un Anglo-Cana- dien, Monsieur Charles Holmes, dans une causerie donnée au Rotary Club de Québec, et intitulée: \u201cL\u2019antibritannisme de I'unilinguis- me\u201d, montrait avec sincérité, combien les Canadiens-Français ont eu raison de tenir à leur langue au cours de leur histoire/ et combien les Anglo-Canadiens qui veulent abolir le français, font preuve d\u2019un patriotisme erroné! .En voila au moins un qui sait reconnaitre nos droits et se faire l\u2019apôtre de la bonne entente! \u2014 Nous osons croire qu\u2019il y en a d\u2019autres!\u2014Sachons.nous en rendre compte! \u2014Mais surtout, tenir au respect de nos droits et de notre langue.population est 98% canadienne- française, \u2014 dans une usine où employeurs et employés sont 100% Canadiens-Français, on a affiché ces jours derniers, une pancarte du plus pur anglais, commençant comme suit : The Quebec Association for the Prevention of Industrial Accidents \u2014To the Employers of the District of St-Johns (et signé) Art.Gaboury.- Vraiment, c\u2019est à se demander si nous sommes à St-Jean ou à | Toronto.Imaginez une telle pancarte écrite en français et affichée dans un centre anglais d\u2019Ontario!\u2026 Les testations ne tarderaient pas!.h bien, nous protestons avec vigueur, et nous exigeons Je plein ipespect de- nos droits et de notre langue! .Que nos dirigeants Canadiens- Français sé viennent donc et se intérêts t de \u2018faire primer nos droits.Ë- Un Canadien-Français.sachons | Ici même, à St-Jean, \u2014 où lai.fausent un devoir de défendre nos: 178, sue St-Jacques C.P.318 = SAINT JEAM, » Q Abonnement: St-Jean eû étranger : Canada : ep TL 513 nn nae té par \u201cLes Editions du Richelieu, hiée.\u201d Le conflit international plonge le monde dans les plus vives inquiétudes.Tous, nous sentons le besoin de nous assurer le secours d\u2019un puissant protecteur.Saint Joseph, patron de l'Eglise universelle, plus spécialement de notre pays, n\u2019est-il pas le saint tout désigné par Dieu pour nous secourir.Lui, qui, autrefois, sauva l'En- fant-Dieu du glaive d\u2019Hérode, saura maintenant protéger l'Eglise, notre pays, notre paroisse, nos fils.Chaque jour, les nombreuses faveurs obtenues, à son sanctuaire, les milliers d\u2019intentions qui implorent sa protection, portent une garantie des plus consolantes pour l'avenir, Pour favoriser ce courant de piété vers saint Joseph, les Gardiens du -Sanctuaire du Mont-Royal ne négligent rien pour donner à sa fête du 19 mars prochain, un cachet de particulière solennité.Mardi, le 10 mars, Son Excellence Monseigneur Whelan, auxiliaire de Montréal, ouvrait les exercices de la neuvaine par une messe pontificale, célébrée à 8 hrs.D\u2019autres évêques célébreront les matins \u2018qui précéderont la fête où Son Excellence Mgr Jyseph Char- bonneau, archevêque de Montréal, Imprimé aux Editions du Ltée.SAINT JOSEPH ET LA PAIX Grande neuvaine à saint Joseph \u2014 du 10 au 19 mars, au Sanctuaire du Mont-Royal.M.\u2018l\u2019abbé Arthur Deschesne, ptre-curé de la paroisse de S.-Bri- gide de Montréal, a assumé la prédication aux cérémonies du matin M.Léandre Lacombe, direc- teur-administrateur de la Société d'Adoption et de Protection de l'Enfance, prêche la première partie de la neuvaine, le soir.Son Excellence Monseigneur.Philippe Desranleau, évêque de Sherbrooke, donnera les instructions les soirs du 16, 17 et 18\u2014mars, ainsi que le matin de la fête.Pour permettre aux travailleurs de fête saint Joseph, il y aura dans la nuit du 18 au 19 mars, en plus nages à pieds de toutes les parties de\u2019 Montréal.Un office pour les malades, aura lieu le jour de la fête, à 1.30 hre.Une vaste salle, près du Sanctuaire, permettra aux pèlerins de se reposer.Ceux qui ne pourraient se rendre au Sanctuaire du Mont-Royal, pour recommander leurs intentions personnellement à saint Joseph, sont priés de les faire parvenir le plus tôt possible par le courrier.Elles pourront être déposées aux pieds de saint Joseph pendant ces jours de prières inten-\u201d ponficiera solennellement à 10 hrs.ses.- CHAMBLY.\u201432,622, (26801) Chambly (S.Joseph), 1150, (966); Mackayville, 1347, (892); St-Antoine de Longueuil, 1978, (1209); St- Basile le Grand, 875, (717); Saint- Bruno de Montarville, 1387, (1024); Ste-Famille de Boucherville, 1000, (800); St-Josaphat, 742, (575); St- Hubert, 2451, (1981); St-Maxime, 1299, (1256).\u2018 Villes: Longueuil, 7,069, (5407); St-Lambert, 6320, (6075); Green- field-Park, 1,795, (1610); Montréal- Sud, 1434, (1164).Villages : Boucherville 1064, (883); Chambly - Bassin, 1533, (1287); Chambly-Canton, 1178, (955).° IBERVILLE.\u201410,284, (9,402).\u2018 Henryville, 633, (654); St-Alex- andre, 808, (751); Ste-Anne de Sa- brevois, 500, (522); St-Athanase de Bleury, 1068, (923); Ste-Brigide, 1084, (1038); St-Grégoire le Grand de Monnoir, 1123, (1102); St-Sébas- tien, 869, (908).Villes: Iberville, 3438, (2778).Villages: Henryville, 436, (426); St-Alexandre, 265, (300).LAPRAIRIE: 13,770, (13,491).Laprairie (N.D.de) 1823, (1714); Ste-Catherine de Laprairie, 365, (-); St-Constant, 1578, (1769); St- Isidore, 1122, (1145); St-Jacques le Mineur, 973, (889); Saint-Mathieu, 428, (463); St-Philippe, 1128, (1231); Caughnawaga, 3050, (2791).Ville: Laprairie, 2932, (2774).Village: Delson, 571, (715).MISSISQUOI.\u201421377, (19636); Bedford, 408, (875); Clarencevil- te, 687, (598); Dunham, 2239, (2184); Farnham ouest, 1041, (1028); N.-D.de Stanbridge, 641,\u201d (623); St-Ar- \u2018mand est, 947, (910); St-Armand ouest, 811, (964); Saint-Ignace de Stanbridge, 719; (853); St-Pierre de Vérone de Pike River, 497, (501); Ste-Sabine, 538, (516); St-Thomas de Foucault, 588, (561); Stanbridge, | 813, (738); Stanbridge Station, 380, 4391).il ed - Cp Hp .Lia population de notre région |Cowansville,.3452, (1859); Farn- ham,\u201d 4036, (4208).Villages: Clarenceville, 294, (268); Dunham, 370, (360); Fre- lighsburg, 311, (293); Philipsburg, NAPIERVILLE:\u20148347, (7600).St-Cyprien de Léry, 978, (955); St-Edouard, 973, (953); St-Michel, 1310, (1282); St-Patrice de Sher- rington, 1311, (1162); La Salle, 1359, (1210).Villages: Napierville, 990, (857); St-Remi, 1426, (1201).ROUVILLE.\u201416129, (13776).N.D.de Bonsecours, 406 (397); L'Ange Gardien, 1085, (1111); St- Angèle de Monnoir, 894, (839); St-' Césaire, 1442, (1295); St-Hilaire, 1552, (680); St-Jean-Baptiste, 1124, (1112); Ste-Marie de Monnoir, 882, (768); St-Mathias, 819, (660); St- Michel de Rougemont, 643, (549); St-Paul d\u2019Abbotsford, 1444, (1279); Ville: Marieville, 2390, (1988).Villages: Camp Robert, 271, (202); Park Otterburn,\u2014, (193); Richelieu, 773, (524); Rougemont, 471, (429); St-Césaire, 1209, (1051); St- Hilaire, 724, (701).SAINT-JEAN.\u201420,552, (17,649).Lacadie, 897, (891); N.D.du Mt Carmel, 693, (656); St-Bernard de Lacolle, 1240, (1043); St-Blaise, 798, (792); St-Jean, 634, (629); St-Luc, 801, (674); St-Paul, 503, (534); St- Valentin, 532, (481).Ville: St-Jean, 13,563, (11,256).Village: Lacolle, 891, (693).VERCHERES: \u2014 14308, (12,603); Contrecoeur, 913, (946); St-Ama- ble, 999, (674); St-Antoine de Padoue, 459, (482); St-Antoine-sur-Ri- chelieu, 884, (801); Ste-Julie, 992, (928); St-Marc, 901, (888); St-Ma- thieu, | 818, (828); Ste-Théodosie, 486, (485); Varennes, 1230; (1178); Verchères, 832, (853).Ville: Belveil, 2840, (1434).5 Vifiages: Contreoceur, 1041, (794% McMasterville, 1087, (319); Varen- nés, 784, (800); Vershires ; 814 LE de la messe à minuit, cinq pèleri- - ces A : \u2019.ad .ts M 202 467, (638); Sweetsburg, 490, (401).- St-Remi de | 2H ses me ze Cher PAGES SOUSCRIPTION i A L\u2019OEUVRE DU ! SEMINAIRE DE ° Dons reçus cette semaine: ST-JEAN Al SOS Ou.Plusieurs attendent le résultat de l'assemblée du @ mars.Je de- RSA ECO OO OM ERA A M AN 2a 20 8 verez une seconde mère qui veut votre plus grand bien et sauvegar- REVUE DES MODES Jeudi 19 mars, en matinée eta a .manderais aux aspirantes d'étre in- [der votre avenir.tout cela en #0 il y aura parade des mo- Anonyme, Saint-Jean .mu Leurs Leur ve 50 dulgentes\u2026 Pour des raisons ma-{qui convient & votre bourse.prix des de la maison Adrien Boivin, Un des Conventums du College .co co -00 jeures, nous sommes obliges de| ' .Rédactrice E.L.[dans la salle des spectacles.M.le chanoine H.Lecourt, curé de StlRderé x $.100.00 retarder la fate de l\u2019initiation.\u2014_\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 _-\u2014 Profit d\u2019une séance à St-Remi ar M.l'a .and?et o .3 : .Racicot, directeur diocésain oF I'A.C) \u2026 .$ 3230[ La réception de notre \u201ccarte\u201d Chronique de \u2018LE SUBLIME PARDON\" .Un curé de Montréal .ooo an $ 26.25 nous annongant l\u201cinitiation nous La troupe E.A.Vinet présente- Maison C.O.Gervais et Frères, Saint-Jean, en donnera la date exacte et le la Centrale ra un nouveau spectacle, mardi le 25ème versement de $ 25.00 |leu.Seulement, j'ajouterai pour : 24 mars.La pièce À l'affiche es le \u2026 Le ares ttes Leurs \" - ( d Une personne de Laprairie, qui se recommande eux Gaimer votre impatience, que cet PATINAGE Le Eten ten os SR priéres de la communauté du Séminaire pour Chaque bre Nous rappelons à tous les jeu-|lets en s'adressant à la Centrale obtenir sa sanctification et celle de sa famille \u2026 $ 25.00 ecrit, des conseils rats par {nes garçons et jeunes filles qu\u2019il y[ou à la Pharmacie Régnier, rue M.l\u2019abbé Henri Lacasse, p.s.s, Grand Séminaire de tre digne aumônies a ur otre a patinage sur patins à\u2019 ro ettes, Richelieu.: : ee rn Vécees vcee $ 10.00 le initiation ue Foor notre , i L Montréal \u2026 LL Lette Gaves vante vence encee ue nouvelle initiation que nous vou- Anonyme .\u2026 .\u2026 \u2026 Cn nacre Less eee Lu ne \u2026 $ 10.00 |lons nombreuse.PIC PE Mme Joseph Forget-Meunier (Terrebonne,) à la mê- Les entrées d'hier soir nous lais- 7 moire de son époux, Joseph Meunier \u2026.\u2026\u2026 \u2026 $ 10.00 [sent prévoir une initiation au-delà ; = ° de nos espérances.° ° ous Tâce aux dévouées zélatrices, j \\ 2 1, mais i - Dons à la bibliothèque des élèves : ragements généreux d Ju eneou- Monsieur Beaudet, Saint-Jean.fait its ces armes, il nous rie | To fa rapper a > , : M.Gilles Granger, éléve du Séminaire, tes, Mesdames et De vos for NE JETEZ PAS ~* Répondez à notre invitation, il est ; es 4 ,Ç i * encore temps.Que ces dames, qui \u2018 \u2018vos claques et vos pardessus ne peuvent répandre à nos instances, encouragent leurs jeunes filles.C\u2019est une sauvegarde pour elles que d\u2019entrer dans nos rangs.Il nous faut cinquante nouvelles membres, Vous!\u2026 êtes-vous des nôtres?Vous.qui aimeriez à faire partie de notre beau cercle, téléphonez à 2993, votre humble ser- {vante se fera un plaisir d\u2019aller chez vous, vous donner tous les renseignements nécessaires.- - \u2014\u2014_ Jeunes filles désirez-vous un bon chez-vous?Vous le trouverez chez les Soeurs du Bon Conseil.Plusieurs croient qu\u2019elles ne pour- Lu.; \u2018 > raient jamai ir.«Il y a des cas ou il vaut mieux faire de Vargent que de lalleur vis de out at yeprendre Depuis deux ans, nos lecteurs ont pu remarquer, dans oette liste hebdomadaire de donateurs, le.retour plus ou moins fréquent de certains noms, comme aussi des mémes anonymats.Depuis deux ans (pour ne pas dire depuis trente ans), et d\u2019ici très longtemps encore (pour ne pas dire toujours), le Séminaire a dû et devra faire face à des redoutables et paralysants problèmes financiers.Ce serait notre plus vif désir de w'avoir pas à revenir chaque semaine sur cette bien prosaïque question d'argent.Mais, pour les institutions comme pour les individus, les exigences élémentaires de la vie matérielle doivent souvent devancer toute autre considération.\u201cPrimo vivere\u201d, nous dit l\u2019adage latin.! Aristote, le prince des philosophes, a même osé écrire: défectueux POUR QUELQUES SOUS SEULEMENT, nous vous les remettrons à NEUF.ROUE rite tee à'La CordonneriesLetendre MARCHAND DE CHAUSSURES 2 I philosophie, encore que la philosophie soit beaucoup meilleure [rester vieilles filles, etc, etc, Il 85, Saint-Paul TEL.544 Saint-Jean \u2019 > , est rien.i ié .- .que l'argent».à votre diemig Liverté appropriée Service de livraison gratuit.= Les biens temporels sont d\u2019ailleurs indispensables au maintien et au développement d\u2019un idéal spirituel, moral et intellectuel.On pourrait reprendre la parole de UEcriture Sainte: «Utilior est sapientia cum divitiis.» Les oeuvres, celles de l'éducation, surtout de nos jours, || exigent de largent, beaucoup d\u2019argent.L'argent au service de esprit, au service du bon Dieu! C\u2019est, en définitive, sa raison d\u2019être.Et c\u2019est pour cela que le Séminaire de Saint-Jean ne cesse de tendre la main, puisqu'il ne peut cesser de compter sur la générosité de tous ceux qu\u2019il ne veut cesser de servir.\u201c C\u2019est pour cela aussi que plusieurs de nos bienfaiteurs tiennent à renouveler et parfois à augmenter leurs dons au Séminaire.) \u2019 Les uns le font à intervalles irréguliers, à l\u2019occasion d\u2019un succès obtenu ou attendu dans leurs affaires, à l\u2019occasion d\u2019un renouvellement d\u2019année ou d\u2019une date importante dans la vie du Séminaire.D\u2019autres préférent prpcéder par versements réguliers, annuels ou mensuels.Il nous fait plaisir de mentionner trés spécialement la Maison C.-O.Gervais et Frère, de St-Jean, qui nous remet, aujourd\u2019hui, pour la 25ème fois, la somme de $25.00.25 versements mensuels de $25.00: cela veut dire le montant très appréciable de $625.00.4 La maison C.-O.Gervais et Frère mérite le témoignage public de notre meilleure gratitude et de notre sincère admi- | ration.crète enfin, un foyer où vous trou- fe Resardons en avant! | 7 Dans un avenir rapproché, il sera très difficile de se procurer des claques, rainettes ou couvre-chaussurse: Venez vous procurer dès maintenant ces marchandises pour la | saison prochaine.lques centaines de souscripteurs œussi généreux, et le - Séminaire de Saint-Jean, délivré du souci cuisant de parer aux seules nécessités immédiates et au paiement de lourds intérêts, pourrait rendre aux générations actuelles et futures des services encore plus précieux, plus considérables.| SOULIERS @ Nous avons regu plusieurs lignes de nouveaux souliers pour le printemps, dans les genres sport ou .de toilette.- a > E, F.Le Cercle Philharmonique de SAINT-JEAN vient de subir de lourdes pertes lors de l'incendie de L\u2019EDIFICE LANGLOIS Travaillant présentement à sa réorgamisation, il sollicite humblement l'aide financier de ia population de Saint-Jean.Venez à bonne heure faire votre choix, | Assurez-vous de quantités de modèles qui sont difficiles à remplacer.\u2014 a \u2014\u2014 us @ Chatelaine est toujours le bas favori-des dames, soucieuses de toilettes.\u2018 .| 3 Nous le vendons exclusivement.Geo.St.Germain 252, rue Richelieu - TéL2401 Saint-Jean, Qué.hd 4 A 4 4 4 4 Ce Ce 4 Cd 4 4 Cd 4 À A Is 4 / 4 4 4 / 4 4 4 A 4 On peut adresser tout don à: M.Eugène Guay § 117 RUEST-PAUL, < SAINTJEAN § ON ANS 19696909090 SE909CICICL S00 eta or Te prop REET Yer er wn D'UTIIITN fe] will à me 3 MESSE POUR NOTRE CHER DEFUNT Les éléves de Belles-Lettres ont fait chanter, mardi dernier, par leur professeur, M.l\u2019abbé Paul Patenaude, une première messe de Requiem pour le repos de l'âme de leur regretté confrère, Paul Vallée.Assistaient à cette 1 messe, les\u2018 pa- \u2018rents du défunt, M.et Mme Henri Vallée, ainsi que ses soeurs, Marcelle et Thérèse, et Mesdemoigel- les Decelles, tous de St-Jean.Plus encore qu'à l'ordinaize, les communions furent nombreuses et la piété fervente.La fraternité des élèves se poursuit dans cet au- delà de la tombe qui les réunira tous un jour et à jamais.\u2014 SERVICE MILITAIRE A cause de nos trois semaines de vacances forcées, il a fallu réorganiser notre systéme d\u2019entrai- nement militaire, d\u2019accord avec le capitaine Hallé, dont nous apprécions la courtoisie et la bienveil- \u201c lance.Désormais, les élèves qui.auront 21 ans le ler janvier \u20181943 (et qui n\u2019ont pas d\u2019exemption.médicale), subiront quatre séances d'exercice militaire par semaine: les lundis et samedis soirs de 7.30 à 9 h.30; les mardis et jeudis après-midi de 1 h.30 à 4 h.(I n\u2019y a ni parloir, ni congé durant les exercices).Cet entraînement se fait dans le vaste réfectoires des élèves.La série des périodes de culture physique .et de marche militaire.est à peu près terminée.Il reste encore des cours théoriques et pratiques sur le maniement des armes, sur la protection contre les gaz, sur la cartographie, sur la \u201cdiscipline de feu\u201d, ete.Tout cela sera terminé au début de mai.Les deux derniers mois seront ainsi tout entiers consacrés aux études.Le Baccalauréat se passera les 16, 17 et 18 juin; nos composants ont appris, avec satisfaction, que l\u2019Université de Montréal, s\u2019en tiendrait, cette .année encore, au programme abrégé de l'an dernier; outre l\u2019entraînement, nous avions, nous, une raison spéciale de souhaiter un programme de Baccalauréat réduit aux proportions de notre courte année.23 éléves suivent actuellement les exercices d'entraînement: 10 en Philosophie, 2de année, 7 en Philosophie 1re année, 2 en Rhétorique, 4 en Belles-Lettres.Il leur restera 15 jours de camp militaire Mardi dernier, notre compagnie a reçu l'inspection officielle du Major Paul Sauvé, autrefois président de l\u2019Assemblée Législative, et même, pendant quelque temps, élève de notre collège.Le major Sauvé s\u2019est dit satisfait de notre troupe.A La \u2014O\u2014 LECTURES SPIRITUELLES Les lectures spirituelles des élèves ont lieu désormais de 4 h.30 à 4 h.50, l'après-midi.Le lundi, pour les Grands; le mercredi, pour les Petits; le samedi pour toute la communauté.Elles sont données par Mgr A.Chaussé, directeur spirituel, qui y met toute son âme d'apôtre, son expérience des jeunes et son talent de la parole, vivante, concrète et substantielle.es .FETE DE ST THOMAS D'AQUIN A cause des circonstances, la fête de saint Thomas d\u2019Aquin, patron des écoles catholiques et surtout des Séminaires, a dQ se féter au Collège dans la prière et le travail, sans la manifestation tradi- \u201c Monnelle d\u2019une séance publique par \"nos Philosophes.Nos éléves ont quand méme médité la vie et les exemples de ce modèle de vie prianle et studieuse, de pureté; modèle aussi de ce recueillement et de ce silence, nécessaires pour écouter le verbe intérieur de la penseé et de la grâce et pour se préparer à rendre un grand et fécond témoinage.\u2014 .VOEUX DE RETABLISSEMENT Nous souhaitons un prompt rétablissement à nos deux élèves, Bruno Gagnon, de Laprairie.et Augustin Lamarre, de Longueuil, tous deux opérés récemment pour appendicite, M.l'abbé Bernard Gareau, de Pré-théologique, a subi avec succès la même opération.Nous lui offrons les mêmes voeux et nous l\u2019assurons aussi de nos prières.18, 5e ANNIVERSAIRE chez CSSS EE STTES \u2018 \u2018 .130 ST-JACQUES La Vente Commence Vendredi Le 13 Mars VISITEURS Les Pères Capucins, qui préchent l|les retraites à la Paroisse-cathé- ÿ dsale, sont venus dîner avec nous.Signalons aussi la visite de Messieurs les abbés Benoit Caron, de Laprairie, et Emilien Chagnon, de Granby, ainsi que celles de quelques membres de l\u2019Association des Jeunes Hommes d'Affaires de St- Jean.\u2014 SEANCE DE CINEMA Dimanche soir, M.Philippe Beauvais, de St-Sébastien, .venait gratuitement montrer de très beaux films sonores à notre communauté.Programme varié et captivant: un documentaire sur Montmartre, ce quartier qui s\u2019obstine à garder ses allures dans un Paris modernisé; une fort belle histoire, (plutôt rare au cinéma), intitulée \u201cUn gosse en or\u201d, deux désopilants \u201ccartoons\u201d américains; une revue des événements de la guerre actuelle, et tout spécialement des bombardements de Londres et de l\u2019héroïque résistance anglaise, revue commentée par RCE CENCNES EN AS et sa vie d\u2019autrefois.notre intéressant compatriotes, Gérard Arthur.Par des applaudissements èn-|- thousiastes et prolongés nos élèà- ves ont manifesté à M.Beauvais leur reconnaissance et leur désir de le voir revenir avec des films aussi bien choisis et aussi éducatifs.\u20140\u2014 SOUVENIR D'AUTREFOIS Son Eminence le cardinal R.Villeneuve, qui viendra bénir notre Séminaire, aura une raison plus spéciale de se retrouver chez lui au Collége de Saint-Jean.Durant la Semaine Sainte de 1924, la retraite de décision de nos Philosophes et de nos Rhétoriciens était préchée par le Révérend Père Rodrigue Villeneuve, alors supérieur du Scolasticat des Péres Oblats a Ottawa: Son Eminence a donc passé cinq jours de vie intime dans notre ancienne maison.Les élèves du temps, dont quelques-uns actuellement au Séminaire, n\u2019ont jamais oublié cette remarquable retraite, qui a décidé de leur orientation non seulement dans telle ou telle VENTE DE ME P°.Beparp ST-JEAN, P.Q.TEL.3775 vocation mals aussi dans une vie plus chrétienne encore.\u2018 Les professeurs du temps, dont plusieurs sont restés au Séminaire, n'ont pas oublié non plus la charmante simplicité, la vive intelligence et la séduisante cordialité de celui qui, d'ailleurs, devait, en 1930, leur prêcher la retraite diocésaine à Montréal, au moment de devenir évêque de Gravelbourg et, bientôt après, archevêque de Québec, primat de l'Eglise canadienne et cardinal de la Sainte Eglise.E.F.\u2014_\u20140~0 Oe Absent de son bureau Le Dr Henri Laflamme prie le public de prendre note qu\u2019il sera absent de son bureau pour quelques jours.Le Dr Laflamme est actuellement en voyage de repos.Il sera de retour au début de la semaine prochaine.La loi impose un plafond sur la hausse des prix, mais rien ne nous empêche de diminuer nos prix et c\u2019est ce que nous avons fait pour notre Vente de 15e Anniversaire.\u2014 Venez en profiter.DEBARBOUILLETTES, BC, 10%, 2 pour 25C mums, 186, 156, 25° \u201cvers 50C, 69, 75¢ Régulier 60c, pour .SENS HHSHEHHCHEEIES SSH IEI IE IE IE IE IE NE IEIEIEIE IE IE IE IE NÉ IE IE IEEE VEINE IEEE NCIS NES Chacune TAIES D'OREILLERS, bord hemstich, la paire a 15 j NEC IEIEEE SEE IEEE EE IEEE IE SE SES SERVIETTES \u20ac en pure toile.SERVIETTES en toile \u201cUnion TAIES D'OREILLERS, la paire 45° - PACA INC ICIESE SSII ICICIEIC SES IS ICI ICICI SSII ICISISICICICIÉNCISIS SSII BOCISIEISICIEIEIEISIENCISIEIC IIS 9696565 BAS DE CREPE, pure soir \u201cQuantité limitée, la paire CREPON IMPRIME, pour robe de nuit, La verge Couvre-lits en crépon, 80 x BEAU CREPE UNI, garanti Nouvelles teintes, la verge ,Ç CREPE pour doublure de manteaux et C \u2026 59 costumes, la verge 100 lavable, SATIN A DOUBLURE, 40 pcs.larg.La verge CREPE \u201cSHEER\u201c, 44 pcs.larg.La verge sert e Meenas 010050 cagreis eebrs en 000 2 sean BAS POUR ENFANTS, belle quais, Lapaire.ASSORTIMENT DE TISSUS A MANTEAUX ET COSTUMES \u2014 CREPES IMPRIMES DANS LES NOUVEAUX PATRONS.\u2014 VOYEZ NOTRE ASSORTIMENT DE BROADCLOTH PRIME.\u2014 CHOIX DE COUPONS.NOOSA OANA 7} 7 ARBAB IRS ~ IM- MARR RS \"CA EN\u201d lr ç A A 4 / 4 24 % / 4 id LA 4 7 4 % 7 4 7 4 8 4 f 4 73 4 ve.fa \u201c / 7 Le ; \u201c3 4 Ve \u2018 4 \u2014\u2014 _n\u2019entriez point en tentation 23.- surnaturel], ils considèrent la prospérité comme l'unique preuve \u2014-don et de ses dispositions-hostiles.Ne vous est-il pas arrivé 4 DERE J A PAGES RS LA PRIERE (SUITE) T1 faut prier dans les dangers.Nous rappelons d\u2019abord, Nos très chers frères, un fait d'expérience que plus d\u2019une fois, sans dotite, vous avez déjà noté.Quand un péril nous menace, une exclamation spontanée sort de nos lèvres qui nous fait crier: Mon Dieu! C'est le cri de l\u2019âme chrétienne se jetant entre les bras de Dieu et attendant LE RICHELIEU po - \u2014\u2014 Les Idées et les Oeuvres Lu ° : Courrier La religion n'est pas une case réservée du casier de la vie; d'aucuns pensent que c'est seulement à des occasions déterminées, à des jours ou à des heures fixes qu'on catholique \u2014_\u2014_\u2019 de la vie Saint-Jean et de Bathurst.Le premier évêque a été Mgr William Dollard, consacré le 11 juin 1943.de la Semaine \u2014 MARS .15.Dim.IV du Carême., \u2014 S.d (priv.1re cl) \u2014 Violet\u201c (285) \u2014 2e or.A Cunctis, 3e Omnipotens (M).Cr.Pr.du C.\u2014 U V.du dim.Suffrages Beata ÿ V.M; rificavit.: Offices N.B.\u2014 Aujourd\u2019hui on peut em.\u201cchatie ceux qui ont à éternelle.Il visite nos iniquités.la 1 2 - Matt.3B 5 ER | (A de lui protection et salut.Les apôtres nous ont laissé un bel exemple de cette prière spontanée, confiante et nécessaire dans les dangers.Un jour que Jésus est monté sur une barque avec ses disciples, une Les flots submergent la Jésus dort! Mais ses disciples l'éveillent et lui crient suppliants: Seigneur, sauvez-nous, nous périssons! 21 Et d'un geste Jésus calme les flots.Au milieu d\u2019un monde bouleversé, ruiné et ensanglanté par la guerre, nous avons grand besoin de pousser vers le ciel le cri de dé- grande agitation soulève la mer.barque et menacent de l\u2019engloutir.tresse et de confiance: Seigneur, sauvez-nous, nous périssons! Au milieu des calamités présentes, souvenons-nous que la prière est invincible et qu'un poéte a eu raison d'écrire: Deux mains jointes font plus d\u2019ouvrage sur la terre \u2018 Que tout le roulement des machines de guerre.S'il faut recourir à la prière dans les dangers qui menacent le corps et les choses terrestres, il le faut davantage dans les tentations qui menacent l\u2019âme et les bien éternels.Il faut prier dans les tentations.C\u2019est Notre-Seigneur lui-même qui nous en a laissé le commandement, afin de nous obliger à implorer tous les jours le secours de Dieu et à nous.recommander à sa bonté paternelle.Dans l\u2019Oraison dominicale, il nèus a ordonné de demander à Dieu de ne pas nous induire en tentation.Il a porté un commandement semblable dans cet entretien qu\u2019il eut avec ses apôtres, quelques heures avant sa mort.Après leur avoir dit qu\u2019ils étaient purs.22 il ajouta pourtant: priez pour que veus Pour mieux comprendre que nous avons besoin de l'assistance divine, il suffit de nous souvenir de notre faiblesse et de nous rappeler cette maxime de l'Evangile 24: L\u2019esprit est prompt, mais la chair est faible.Quel exemple de notre faiblesse humaine que celui du collège sacré des apôtres! Ils avaient bien proclamé leur ferme attachement à leur divin Maître, mais un instant plus tard, au premier péril, ils abandonnent le Seigneur et ils prennent la fuite.Exemple plus frappant encore: Saint Pierre, le Prince des apôtres, avait tiré de son coeur une magnifique profession de courage et d'amour sincère envers Jésus.Il avait dit, plein de confiance en ses propres sentiments: Quand il me faudrait mourir avec vous.je ne vous renierai point.25 Une heure plus tard, à la voix d\u2019une pauvre servante, dont l\u2019Evangile ne nous a pas même transmis le nom, il se trouble et va jusqu'à jurer qu\u2019il ne connaît pas le Seigneur.Pierre renie son Maître! Tant que notre âme habitera en: notre corps mortel, la chair, le monde et le démon se ligueront ensemble pour nous induire en tentation.Nous pouvons en croire l\u2019Apôtre qui nous dit 26: Nous n\u2019avons pas à c contre la chair et le sang, mais contre les principautés-et-les puissances, contre les maîtres des ténèbres de ce monde, contre les esprits de malice répanduis dans les airs.Qui oserait, aprés cela, se croire en sureté, s\u2019il n\u2019a pour se défendre que ses seuls forces?Il nous faut nous armer de la prière et demander à Dieu par la prière qu\u2019il ne permette pas que nous soyons tentés au-dessus de nos forces, et qu\u2019il nous donne, dans la tentation.le secours de son assistance, afin que nous puissions résister.27, Il faut prier dans les afflictions.On a appelé la terre «une vallée de larmes».C'est que mille épreuves nous v accablent.Il y a la souffrance, les revers de fortune, les inquiétudes-du lendemain.les contradictions, les humiliations, les maladies, la mort.Et souvent ces épreuves font le scandale des faibles.Trop peu nourris de de l\u2019amour de Dieu, et l\u2019adversité comme le signe de son aban- d\u2019entendre ce blasphème sortir de la bouche de chrétiens soumis à l'épreuve: Qu'ai-je donc fait au Bon Dieu pour qu'il me châtie ainsi?C\u2019est la prière qui fait saisir le sens vrai, la raison divine des afflictions.La prière fait comprendre que la main de Dieu ne frappe jamais en ennemie; qu\u2019elle guérit en blessant; que si Dieu péché, c\u2019est afin que la punition les rende et que la peine présente les délivre de la peiné verge 4 la main, dit le .Psalmiste 28, et il frappe nos péchés, mais il ne nous retire point sa miséricorde.pé it meiHeurs, Matt, XXVI, 41 | 0 = \u2018\u20ac = Les retraties coummencant 3 8 h, du solz.On peut y recourir utilement.La religion, au contraire, doit embrasser l'homme tout entier, car elle l'instruit des rapports qui lient et relient la créature au créateur: \u201cTu aimeras Dieu de tout ton coeur, de tbute ton &me, de toutes tes forces, de tout ton esprit\u201d.PIE XI.per LA CAUSE DE GUY DE FONT- GALLAND DOIT ETRE ECAR- TEE La Semaine Religieuse, de Québec déclare que le Saint-Père a fait connaître officiellement que la cause de béatification de Guy de Fontgalland doit être écartée.Le jeune garçon qui mourut il y a quelques années, jouissait d\u2019une grande réputation de sainteté et sa cause de béatification fut introduite a Rome.A la suite de la décision du Saint-Pere, le cardinal Suhard, archevéque de Paris, demanda au clergé de renoncer a toute activité qui tendrait a établir officiellement le renom de sainteté de Guy de Fontgalland.\u20140\u2014 GRAVES PAROLES D'UN CORONER A LA SUITE D'UN SUICIDE OCCASIONNE PAR LA BIERE ; Le coroner, M.le Dr Adélard Tétreault, coroner du district des Trois-Rivières, a déclaré à la suite d'un suicide occasionné par la bière: \u201cLes brasseries nous disent de faire l'éducation du peuple.Nous allons la faire, mais pas dans le sens qu\u2019elles indiquent\u201d.Le restaurateur n\u2019avait pas le droit, dit-il, de vendre cette biére pour être consommée en dehors de son établissement.Avant de demander des changements aux lois qu\u2019on les observe donc! On se pose toujours en victime mais on n\u2019hésite pas à enfreindre les lois à la première occasion.Comme coroner, je vous avertis pour ma part champion de la bonne cause.Je dénoncerai les abus et les délinquants en toutes circonstances\u201d.\u2014p\u2014 DES ANNIVERSAIRES.Le centenaire du diocèse de Saint- Jean, Nouveau-Brunswick Il y aura cent ans, le trente septembre prochain, que le diocèse de été érigé.Ce diocèse comprenait alors toute la province du Nou- veau-Brunswick; il a été détaché du.diocése de Charlottetown.que je ferai mon devoir.Je serai| Saint-Jean, Nouveau-Brunswick a|.ployer les ornements roses, jouer l'orgue et orner les autels.Le diacre porte la dalmatique, le sous-diacre la tunique.16 LUNDI.\u2014 + De la Férie.\u2014 s.d.\u2014 Violet \u2014 2e or.A cunctis, 3e Omnipotens, (M), (m).17 MARDI.\u2014 8.Patrice, E.C.\u2014 D.-m.\u2014 Blanc \u2014 Gl.(1).18.MERC.\u2014 8.Cyrille de Jérusalem, E.\u2014 Blanc \u2014 D \u2014 D\u2014 Gl (1) Cr.19.JEUDI.\u2014 8.JOSEPH, Epoux de la T.S.V.\u2014 Blanc (586).\u2014 D.Ire cL.\u2014 GL Ze or.et dern.Ev.de la férie.Cr.Pr S.J \u2014 II V.Mém.de la férie, Prophe- ta Y¥ Angelis.20.VEND.\u2014 De la Férie.\u2014 S.\u2014 Violet.\u2014 2e or.A cunctis, 3e Omnipotens, (M), (m).1.SAM.\u2014 S.Benoit, Abbé.\u2014 D.-m.\u2014 Blane \u2014 G.(1).Avant les vépres on couvre de violet les croix, les statues et les tableaux, excepté ceux du Chemin de la Croix.(1) Ze or.et dern.Ev.de la fé- rie.(M), (m).Libre.\u2014 Messe de la Férie.\u2014 Violet \u2014 2e or.de la fête, (M), (m).sans cr.Confrérie N.-D.-des-Malades.\u2014 Indulgences pléniéres le 19 mars.O.D.F.\u2014 Cinquantenaire de la fondation du monastère de Mistassini.Le 4 novembre 1892, quatre prêtres cisterciens et un frère quittaient le monastère d\u2019Oka pour aller fonder celui de Mistassini.Ce dernier a été érigé en abbaye en 1935.Ce monastère comprend actuellement 68 membres dont 28 prétres.me - Noces d'or de S.Exc.Mgr Gabriel Breynat, O.M.I.Son Excellence Mgr Breynat, archevéque de Garella et vicaire apostolique du MacKenzie, a célébré, le 21 février dernier, ses cin- 2 quante ans de vie sacerdotale.\u2014 3ème Centenaire de la fondation de Sorel Sorel, au mois d'août prochain, célèbrera son troisième centenai- ire.M.de Montmagny, alors gouverneur de la Nouvelle-France a construit le fort de Sorel dans le but d\u2019arrêter les incursions des sauvages.LA LUMIERE IX L'asservissement du feu et de la lumière du ciel par les humains nous est signalée dans la mythologie par la légende de Prométhée, héros du développement de l'intelligence, qui déroba le feu divin et l'apporta en cadeau aux humains.: A cause de cette traitrise, Zeus le fit enchainer sur le mont Caucase pour y être dévoré par un aigle ou un vautour.À ce sujet, un savant linguiste nous rappelle qu'aux Indes, les anciens Brahmines se servaient pour allumer le feu d'un cylindre creux de bois sec et d'un bâton appelé \u2018Pramatha\u201d formé du verbe \u2018\u2019Mathnami\u201d\u2019 (Produire par friction) et du préfixe \u201cPra\u201d (avec force) et, comme la transition n'est pas grande du \u201cPramatha\u201d indou au \u201cProméthée\u201d grec, nous devrions voir là la très ancienne origine du nom mythologique.Bougies, Chandelles.Clerges, Lampions.; Cire à polir.I.L LASNIER ENR.J.Tél- Longueuil Tél.Montréal FR.2746 Accessoires d'autel.Poudre à baleyer.Zone 6-204 LONGUEUIL, QUE.Aujourd'hui, \u2018dans le Nouveau- Brunswick, il existe trois diocèses: l\u2019archidiocèse de- Moncton, de eee Oem LA PREMIERE MANUFACTURE DE BOUGIES AU CANADA DE DESERT - à la Vifla St-Jean GROUPES ET DATES: Mars 12-15: Amicales F.S.C.16-19: Lacolle.19-22: Retraite spéciale.22-25: Saint-Michel.26-29: Cheminots.29- 1: Ratraite générale.Avil î- 4: Professionnels.poutpe joindre & I'un 00 & l'autre de css groupes jen o'adressant aux Révérende Pires Jésuites, : SUULEBE E) Ee Retraites fermées « 1942) 5 | eti SIGNOR S.VIOLANTI : TAILLEUR ECCLESIASTIQUE ET CIVIL .Autrefois de la maison PALOMBI (Rome) tailleurs pontificoux.Ville St-Jean, St-Jean, P: Q., (TG.2530).EL NS SES SR Fr) £3 Ee fd PEER RR | SN sons Bonr âgée pour Noir cet é les \u20ac par ] la Be mragr Crosl Guér sio Le féren St.V Révé la @ Indie ne de Phive attei de g les s Innis cure! cun la B sous Mari la n const cnfat rent class plus La déclz testa n'av: des Au Le entes plain sait mité teur au \u20ac la \u201c une loyer être des trou sont tend gistr té.caus Quét nier des : Blais a pl dam; ray ball 1 nen RE RICHELIEU - Kateri, âgée de 11 ans.- regarde pour la première fois la Robe Noire qui annonçait aux * Iroquois la Bonne Nou La vignette que nous reproduisons aujoud\u2019hui nous fait voir la Bonne Petite Kateri Tekakwitha, âgée de onze ans, contemplant pour la première fois une Robe Noire.En effet, le missionnaire, cet étranger mystérieux, aux paroles extraordinaires et si vénéré par les Indiens convertis, enseigne la Bonne Nouvelle.L'auteur de ce magnifique croquis est M.Ray Crosby.\u2014\u2014 Guérisons obtenues par l'interces-' sion de la bonne Kateri Le 8 mars dernier, dans une cons] férence donnée au Collège Mount St.Vincént en Nouvelie-Ecosse, la , Révérende Soeur Maura a raconté sa la guérison miraculeuse d'enfants Indiens fréquentant l\u2019école indienne de Shubenacadie., C'était durant l\u2019hiver de 1939, dix enfants furent | atteints par une épidémie de maux de gorge très sérieux.Malgré tous les soins médicaux que le Dr Mc- Innis s\u2019était efforcé de leur procurer, les enfants ne.prenaient aucun mieux.Alors une neuvaine à la Bonne Kateri fut commencée |§ sous la direction de la Rév.Soeur Marie-Charles.Le dixième jour de la neuvaine, la Rév.S.Maura constata la guérison complète des enfants.Les dix enfants guéris furent même capables d'assister à la classe, et depuis, ce mal ne se fit plus sentir à l'école.La Rév.S.Maura a signé une déclaration, dit le Dr MclInnis, attestant qu\u2019aucun moyen naturel n'avait pu procurer la guérison des enfants, et que leur guérison Au palais de Justice Le magistrat Lalande a surtout entendu, vendredi dernier, .des plaintes concernant les loyers.On sait que sans permission du Comité Local des Loyers, aucun locateur ne peut augmenter un loyer au \u2018delà de ce qu\u2019il demandait à la \u201cdate de base\u201d.Pour obtenir une variation ou détermination du loyer maximum, une demande doit être présentée au Comité Local des Loyers.dans la région où se trouve l'immeuble en question.Ce sont ces questions qui ont été entendues, vendredi, devant le magistrat qui est président du Comi- La Cour a disposé aussi de la \\ cause du Ministère du Travail de Québec vs Oscar Lafaille.Ce dernier était accusË d\u2019avoir exécuté|¥ des travaux d'électricité à\u201d Saint- Blaise, et.6e, sans permis.Lataille à plaidé coupable et a été condamné à 310.00 d'amende et les |} Train.; : +\u201c.3 complète et si prompte avait été obtenue par l'intermédiaire de la Bonne Kateri.\" Cette déclaration fut \u20ac envoyée au Rév.P.Wynne, S.J.et postula- teur de la cause de canonisation de la Pieuse Iroquoise.Ce document, a impressionné très vivement le Rév.P, Wynne., \u2014 Faveurs obtenues: Iberville: Une personne \u201cfêmer- cie la Bonne Kateri pour faveur obtenue et, pire $2.00 pour I'Oeuvre de Kateri.Saint-Valentin: emerciements a Kateri pour une/grande.faveur obtenue.\u2014 Intentions: Règlement d'une affaire import tante.Trois intentions particulières.Nos remerciements à M.John Donahue, éditeur du Columbia, qui a eu la bonté de nous envoyer la vignette et aussi au Grand Chevalier du Conseil de Saint-Jean, M.R.Alexandre, qui a demandé cette vignette.++ Rendez vous Une jeune artiste de grand talent, Mlle Marthe Létourneau, sera dans notre ville, mardi, le 14 avri) prochain.Mlle Létourneau est une artiste distinguée, douée d\u2019un voix de soprano merveilleusement souple et riche; son talent de m@ttre en relief avec un charme et une simplicité rares la caractérise.La fraîcheur et la douceur de son timbre, son interprétation vibrante justifient bien la réputation que cette jeune artiste s\u2019est créée dans la vieille Capitale et le Montréal artistiques.Ses talents remarquables lui ont valu déjà l'honneur de donner un récital à l'Hôtel Windsor à Montréal; à participer aux activités de l'Opera Comique à plusieurs programmes de la radio et aux présentations des Variétés Lyriques.Elle est aussi un membre très actif des \u201cCompagnons de St-Lau- rent\u201d, même: un grand nombre des nôtres l'ont applaudie dans le rôle de Junie de Britannicus.Nous devons\u2018 aux nombreux amis que Mlle Létourneau possède \"dans notre ville, l\u2019heureuse occasion de l\u2019entendre dans un concert, mardi le 14 avril prochain à la Centrale Catholique.Comme le nombre des \u2018auditeurs sera nécessairement limité, nous prions les lecteurs de réserver leurs billets à l'avance.erst) () (rims M.l\u2019abbé Donatien Léonard, vicaire à Ste-Catherine de Montréal, décédé le 5 mars courant, était membre de la Société d\u2019une messe de Montréal.Chancelier.Société d\u2019une messe| + JOSEPH POISSANT, ptre, .Qu'est-ce que nos rentes viagères?C'est le désir d'une jeunesse prévoyante réalisé dans l'âge mûr.Nos sociétaires suivent l'exemple du cultivateur qui sème au printemps pour \u2018 engranger : à l'au- Le temps récompense toujours ceux qui comptent avec lui.tomne.- D CAISSES NATIONALE D'ECONQMIE U.LANTHIER 186, Boul.Gouin Tél.: 3828 coopère avec nous pour vous donner à moitié Prix les Articles \"de Toilette et Nécessités Pharmaceutiques NYAL.Vous achetez un article au Prix Régulier et vous en recevez un autre Absolument Gratis.En foule la semaine prochaine à la PHARMA CIE RÉ GNIER ÂCHETEZ DEUX PRODUITS NYAL POUR LE PRIX Fois par Année La Compagnie NYAL Remèdes, N'oubliez pas les dates - Mars 18-19-20-21 PHARMACIE 196, BUY RICHELIEU TEL.\u201cBaz REGNIER ST-JEAN, P.Q.«PAGE F- \u2014- adem i : | een weg Te mow Sh rte Ta De ES lèvent rapidement.TT] Deux groupes de Chevaliers de Colomb du Conseil 1145, de semaine dernière, une retraite fermée à la Villa Saint-Jean.5 Saint-Jean, qui ont suivi Les religieux freres en journée d\u2019étude au Séminaire Samedi, 14 mars.\u2014 La J.E.C.en progrès.Le grand mouvement de la Jeunesse Etudiante Catholique (JE.C.) qui groupe les étudiants et les étudiantes catholiques de tout le pays dans les rangs de l'Action Catholique, est en voie d\u2019organisation dans nos écoles et\u2019 collèges de garçons de notre diocèse de Saint-Jean.On sait que ces groupements d\u2019Action Catholique dans nos maisons d\u2019éducation répondent à des besoins nouveaux, mais impérieux, et que l'Eglise compte qu'il est impossible, de nos jours, de donner une éducation chrétienne intégrale à nos enfants sans le concours de l'Action Catholique puissamment organisée.Les Religieux Frères du diocèse, à qui est confiée une bonne partie de notre jeunesse masculine, ont compris ces exigences de l\u2019éducation moderne, .et sont heureux d\u2019apporter leur plus entiére collaboration à ce problème de J'Action Catholique.Pour mieux comprendre ce que doit être cette collaboration, pour mieux savoir quel rôle exact est le leur dans ce rouage de l\u2019Action Catholique, ils se réuniront, un certain nombre d'entre eux, samedi prochain, le 14 mars, au Séminaire de Saint-Jean.Aidés de quelques-uns de leurs aumôniers, ils étudieront ensemble les divers aspects de ce grave problème qui se pose, - aujourd'hui, pour tout éducateur catholique, qui se doit de donner à ses élèves une éducation telle qu\u2019ils puissent affronter victorieusement les grands dangers qui les attendent dans la vie.Cette Journée d\u2019Etude donnera sûrement à la J.EC.maseuline une vigoureuse impulsion, qui lui permettra, en peu de temps, de rivaliser d\u2019ardeur, pour le plus grand bien de la Jeunesse Etudiante, avec sa soeur ainée, la JECF.Notre journal \u201cLe Richelieu\u201d formule le voeu que cette journée soit enrichissante et féconde, afin que le Christ établisse son régne définitif dans le milieu étudiant de chez nous.de modèles Jeudi prochain, 19 mars, en matinée et-en soirée, la maison Adrien Boivin présentera à la Centrale Catholique sa parade des modes printanières.Toutes les dames et jeunes filles auront l\u2019occasion de voir évoluer sur la scène du théâtre de la Centrale et sur une passerelle placée dans l'allée centrale des modèles\u2019 vivants vêtus de toilettes, robes, manteaux, du dernier chic.Nd On fera bien de réserver son billet le plus tôt possible en s\u2019adressant au magasin Boivin; ils s\u2019en- Absent - M.\u201cinforme sa clientèle qu ; u Fusqu'à son docteur Georges Phaneut r'il sera ab- Obsèques de Mariette Roy Vendredi matin ont eu lieu à la cathédrale les funérailles de Mariette Roy, 7 ans, enfant de Met Mme a 6 de Roy, dont nous annoncions lé décès la semaine dernière.| ,- M.l'abbé u and Racicot fit Ja levée du corps et chanta le service.Les porteurs étaient Roch et Paul Dussault, Guy et Robert Las- nier.Dans le cortège, en plus d\u2019une longue suite de nts et amis, on remarquait les Élèves de T'Aca- mie Notre-Dame du Sacré-Coeur où la petite défunte était élève.La famille a reu de nombreuses marques de sympathies auxquelles nous Joignons de nouveau les nô- REMERCIEMENTS ° M.et Mme Eugène désirent exprimer leur Bone à e toutes les personnes qui leur ont le \u201c prochain, 16 mars.lundi | témoigné des sympathies dans leur Décès de M.Damase Martel Le 5 mars dernier, décédait M.Damase Martel, époux de feu Marie Maillette.Il était âgé de 90 ans et 4 mois.Le défunt laisse dans le deuil, deux fils: Aldège et 'Théogène ainsi que quatre petits-enfants: Rénald, Maurice, Yvette et Noélla Martel.Les funérailles eurent lieu samedi matin 4 la cathédrale.M.corps et chanta le service, assisté de M.le chanoine W.Charbonneau et de M.I'abbé Brault, comme diacre et sous-diacre.Linhumation eut lieu au cimetière paroissial.\u201cLe Richelieu\u201d présente ses sympathies à la famille.Oe Au College de l\u2019Assomption Samedi dernier, Son Exec.Mgr A, Forget se rendait au collège de l\u2019Assomption où il officia à une messe pontificale à l\u2019occasion de la fête de saint Thomas d'Aquin.Monseigneur a \u2018aussi présidé un débat des élèves de philosophie.Ceux-ci ont discuté de l\u2019immortalité de l\u2019âme et le président du débat fut invité à tirer les conclusions.Monseigneur a rappelé aux élèves la nécessité et la joie du travail bien fait.\u2014\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014 Dejeuner-causerie Dimanche dernier, les Enfants de Marie donnaient leur déjeuner- causerie mensuel Mlle Rina Lasnier, après nous avoir donné des explications sur les cérémonies et prières de la messe, nous présenta la conférencière invitée, Mlle Yvette Jetté.Celle-ci développa un sujet de première importante \u201cLa jeune fille et le problème de l'éduca- ion\u201d.Mlle Jetté mérite de chaleureuses félicitations pour l'ihtéressant travail qu\u2019elle nous a présenté.épreuve.Le prochain déjeuner-ca aura lieu, dimanche le 12 avril l'abbé D.Donais fit la levée du.Mme C.Benson verts, boutonnières, sé, rep e invisible, etc.\u2014 26, rue Notre- e.St-Jean.TéL 543.Am comme au- Bn pk in.lens reciaiverts, boutons et boucles recou - A VENDRE: Maison à 4 is, située à 213 rue Chac (Germaine ) désire annon- | & hamplain, cer à ma clien qu'elle est tou- adresser à M.J.P.Meuni Richelieu ou 126 St ERI 3713 ou 2800, Ov CrATles Ty, A VENDRE: Poêle-t i charbon ou au bois, installé ve deux brûleurs à l'huile.V parément si désiré.Sagres\u2019; POUR VOS REPARATIONS et le rembourage de vos meubles, consultez le Moulin Lefebvre, 312 ue Champlain, Tél 3644, St-Jean, CLAVIGRAPHES: Vente, Loca- filon et réparation de Clavigraphes.Nous avons en magasin un assortiment en vente À prix très avantageux.Garantis d'un an.Un expert réparation.V Frère, 169-171 rue Richelieu, Saint- Jean, P.Q.Pour votre et vos travaux de rembourrage.un service de premier ordre vous est donné chez O.Langiots et Cie, rue Richelieu.Tél 48.ON DEMANDE à louer, logis confortable de 4 à 5 pièces.Pour renseignements, téléphonez au \u201cRichelieu\u201d ou à 2859 de 8 a.m.à 6 p.m.A VENDRE: POUSSINS R.O.P.|et issus R.O.P, Plymouth Rock Barrés.Notre troupeau a subi I'épreuve contre le pullorum et aucun aiseau n\u2019a réagi.Nos poussins sont produits également sous la surveillance du Gouvernement fédéral.Accordez-nous votre encoura- ment.Placez vos commandes de bonne heure.Catalogue et liste de prix vous seront envoyés sur demande.Veuillez vous adresser à la \u201cFERME DR VIAU\u201d, :St-Rémi, Co.Napierville, P .Q.AVIS, vdus \u2018est par la présente donné que l\u2019Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires de La Compagnie de Conserves de Na- pierville Limitée aura lieu Mercredi le 18 Mars 1942 à 2% hres.P.M.dans la Salle du Palais de Justice à Napierville.Par ordre: Cie de Conserves de Napierville Limité, \u2014 Napierville Canners Co.Limited.A.P.BEAULIEW Dir.A VENDRE: Maison située sur la rue Tressider au bord de la rivière Richelieu, à IberviHe.S\u2019adresser à 85 \u2014 1ère rue, Ibervil- le, P.Q.à l\u2019Oratoire Saint-Joseph \u201c DIMANCHE, LE 15 MARS et JEUDL LE 19 MARS, jour de la fête de saint Joseph Départ du GARAGE BOULAIS, 265 Saint-Jacques à 8 h.am, retour a 5 h.p.m.90c aller et retour.Pour information, TEL.747 Pour vos réparations de matelas 538, rue Champlain, St-Jean.Té], A VENDRE: maison de de 6 appartements.Garage de 39 x 37.Pouvant servir d\u2019entrepôt Située à 221 rue Bouthillier, S'adresser à 102 rue Cousins, Saint- Jean.Tél: 2068.2 logis AVIS PUBLIC Avis public est donné que lundi le neuf mars courant, à jonze heures A.M:, au bureau du notaire soussigné, au No 28 rue St-Jacques en la cité de St-Jean, il sera procédé à la vente aux enchères des comptes dus à la succession de feu Alexis Bouthillier; cette vente sera faite sans garantie.HECTOR MOREAU, notaire, 28 St-Jacques, de coiffure; trois appartements et 3357.A VENDRE: terre de 105 arpents dans un village.Bâtiments modernes.À vendre ou à échanger Consultez le propriétaire à 234 St.Charles, St-Jean, P.Q.LA CORDONNERIE L'ETOILE, 189, rue Champlain, près de la chaussures et caoutchouc de toutes couleurs.Tél.3891.rons acheter des cochons de 40 à 125 livres.Doivent être en bonne et Frères, St-Jean.Tél.3853.A VENDRE: Foin, grain, paille, trèfle pour lapins.Mousse de tour- volailles.Aussi tuyaux de ciment de toutes dimensions et \u201cblocs\u201d misdas Houle, Chambly-Bassin.Tél.178.avant les semailles, belle ferme 'à jardinage de 87 arpents 4 un mille du vilage.Bien bâtie.S'adresser à Mme Alexandre Trudeau, St- Michel.Tél.302R3.ON DEMANDE A ACHETER: une voiture de promenade avec roues montées sur caoutchouc.S'adresser par lettre au CASIER POSTAL 132, St-Jean, P.Q.A VENDRE: Trois terrains voisins, situés rue De Salaberry, près du Boulevard St-Joseph.ler 63 x 74, 2e 34 x 148, 3e 34 x 222.S'adresser à la Villa St-Jean.Tél.539, Hommes de 30, 40, 30 ans VOULEZ-VOUS AVOIR DE L\u2019'ENTRADI?_, Oontiennent toniques, stimu huftres\u2014aldent \u2018masts fournis par les qui ont passé 30, 40 ou 50 ans à sari, normale.85e.Besayes-les a: avoir une vigueur vente dans toutes les bonnes pharmacies.TEL.961 TAXI TEL.961 ERNE ov, 300, rue Mercier Co (prds St-Jacques) - St-Jean St-Jean.A LOUER: Magasin \u2018pouvant i aussi servir de bureau ou de salon chambre de bain à l'arrière.Situé f à 137 rue Richelieu.S\u2019adresser à \u2018 Euclide Brosseau, L'Acadie.Tél santé et de type bacon.Grangor pour cheminées.S\u2019adresser à Hor- | A VENDRE: Immédiatement.| PRIE à PY na dll contre une maison dans la ville K Place du Marché: réparations de 4 tes sortes; souliers teints de tou- § COCHONS DEMANDES: dési- ÿ be \u201cpeat mass\u201d pour poussins ou [j lo.Plain, r, 216 .Tél eee a 4 fs Pare EE L\u2019ASSEMBLEE GENERALE Des actionnaires de la Cie d\u2019Assurance La Protection Nationale.Récemment, se tenait dans les salles du Club Social, l\u2019assemblée générale des actionnaires de La Com tion Nationale dont le siège social est dans motre ville.Le président de la Compagnie, M.A.J.Tremblay souhaita la bienvenue aux nombreux actionnaires présents.Tous ont pu se rendre compte par les rapports présentés que La Protection Nationale a remporté durant sa première année d\u2019opération des succès remarquables.Elle a dépassé de beaucoup l\u2019objectif ordinairement fixé pour une nou- velle- compagnie d\u2019assurance-in- cendie.Dans des allocutions qu\u2019ils ont prononcées, M.le président A.J.Tremblay, M.J.A: Bélanger, gérant général, Me R.Beaudoin et M.Cyrille Vaillancourt, directeurs, ont souligné à juste titre combien nous devons être fiers de voir une compagnie canadienne - française prendre la part qui lui revient dans notre vie économique.Ils demandèrent aux actionnaires présents de continuer d\u2019apporter toute leur coopération pour que la Compagnie dépasse encore l\u2019objectif fixé pour la deuxième année.Les citoyens de la ville de St- Jean doivent apprécier tout particulièrement le fait que La Protection Nationale ait établi son siège social dans notre cité, et çe, à plus d\u2019un titre: large publicité à travers toute la province, emploi de commis de bureau de chez nous, etc.\u20140-0-0\u2014\u2014 Litige pour fossé de ligne Le magistrat Philippe Marchand vient de donner gain de cause aux demandeurs Idola Palardy et al, de Ste-Théodosie en maintenant leur action pour faire casser un procès-verbal du surintendant spécial Eugène Handfield, en date du 30 août 1940, homologué le 7 octobre de la même année par la défenderesse.Il y a un an, les.défendeurs Amédée Jacques et Joseph Aimé Parent, de SYe-Théodosie firent des travaux de creusage pour faire déverser l\u2019eau de leurs terres dans le fossé de ligne mitoyen des demandeurs.À la suite de dommages considérables causés aux demandeurs par cet acte, les défendeurs procédèrent à la nomination d'un surintendant qui dressa un procès-verbal, par lequel la défenderesse prétend régir le cours d\u2019eau.C\u2019est ce procès-verbal que le magistrat Marchand vient de faire annuler.\u201d gnie d'Assurance La Protec- | 77 GAINT-IEAN; JEUDI, LE 12 MARS, 192 | | \u201cvx AIDE AUX \u2018PR DE PORCS A BACON CTEURS Politique conjointe\u2019 des services de l'industrie animale et de la grande culture pour intensifier {a production économique du porc à bacon.BUT.\u2014 Etablir l'élevage du porc à bacon sur les fermes québecoises sur une base économique et stable par la production accrue des grains d'alimentation._ REGLEMENTS.\u2014 Pour bénéfir cier de cette aide, tout cultivateur doit : l\u2014a) Avoir payé sa cotisation tpmme membre de la société d\u2019agriculture de son comté; b) Ensemencer, avec l\u2019un des mélanges recommandés, une superficie minimum de 5 arpents par truie d'élevage; c) Garder sur sa ferme au moins une truie d'élevage qui rapporteru deux fois par année; d) Ne pas vendre ses pores avant qu'ils aient atteint le poids de 200 lbs, et autant que possible les vendre vivants et d\u2019après la classification officielle, les pores abattus culture du comté, par laquelle !a société s\u2019engage à payer 25% des subventions accordées par le service de la grande-culture.3.\u2014 Les agronomes de division doivent transmettre à I'agronome régional, avant le ler mai, une liste mentionnant les noms et, adresses des membres de la société qui désirent bénéficier des subventions offertes.L\u2019agronome régional doit, avant le 15 mai, faire parvenir ces listes au chef du Service de la grande- culture, à Québec.SUBVENTIONS ACCORDEES Des subventions au montant maximum de $2.00 larpent (3 payé par le Ministère de l\u2019Agriculture, 14 par les sociétés d\u2019agriculture) sont accordées aux membres des sociétés d'agriculture pour la production des grains mélangés destinés à l\u2019alimentation des porcs, CULE RICHEBAIEY © sur la ferme n\u2019étant pas exportables; : e) Avoir un local convenable et hygiénique pour loger ses pores.2.\u2014Les secrétaires des sociétés d\u2019agriculture doivent faire parvenir avant le ler avril au chef du Service de la grande-culture a Québec, une copie de la résolution de l\u2019Exécutif de la société d\u2019Agri- Assemblée de la C.W.L.La \u201cCatholic Women\u2019s League\u201d a tenu sa réunion régulière de mars, mardi le 3, à la Centrale Catholique.Mme Fabio Monet, qui présidait, a présenté le conférencier invité, le Sergent Lawrence, vétéran de la dernière guerre.Il donna une causerie très iniéres- sante sur les raids aériens et les gaz dectructibles.Mme Ed.Char- land le remercia.Mme Gérald Caza, organisatrice de la partie de cartes de la Saint- Valentin, fit rapport de cette soirée qui a remporté un grand succès.On avait placé plus de cent tables dans la grande salle magnifiquement décorée, -toutes furent occupées.Il y eut six prix de présence et cinq prix pour bonbonnières.Les prix de tables consistaient en timbres de guerre.Les revenus nets de cette soirée furent de $296.72.Mme Caza remercia sincèrement toutes les personnes qui ont contribué à ce succès.Une somme de $200.00 fut souscrite pour I'Emprunt de la Vie- toire.Un don de $75.00 fut fait paur défrayer les frais d'éducation d\u2019élèves de langue anglaise à la Congrégation Notre-Dame, Un don de $75.00 fut aussi fait à l'hôpital pour achat d'appareils spéciaux.\u2018Avant de clore l\u2019assemblée, Mme Lena Simard fut nommée présidente des prochaines élections qui auront lieu en avril.- Bureau: 197 rue St-Jacques TH.2254 LEO ENTREPRENEUR GENERAL et MANUFACTURIER DE PORTES ET CHASSIS Rés.: 211 Mercier Tél.2294 ROY CONSTRUCTION DE MAISON ~ Sableuss demier modèle pour les planchers.Papier à couverture et à lambeissage.\u2018Clous, edo.SPECIALITE: TRANSPORT DE BATISSES ST-JEAN et cela jusqu\u2019à un maximum de 10 arpents par ferme.L'agronome- du-district, au cours.DEGAGEZ LES LIG du mois d'août de fera l'inspection de la su cie ensemenc en grains mélangés.Cette inspection portera sur les points suivants : a) nombre de truies d'élevage; en grains mélangés; c) préparation du sol; d) amendements ou engrais; e) bonne répartition du mélange ensemencé; b) nombre d\u2019arpents ensemencés|70 chaque année, f) rendement à l\u2019acre.Les subventions ci-dessous seront payées d\u2019après le nombre de points conservés lors de l\u2019'inspec- ion.80 points et plus.$2.00 l\u2019arpent 79 points.\u2026.$1.50 l'arpent 60 à 69 points $1.00 l\u2019arpent ADRIEN MORIN, \u2018Sous-ministre adjoint de l'agriculture.Québec, le 17 février 1942.¢ \u2018 = NES DE TELEPHONE POUR FACILITER LA % vd i PES CONSEILS sur L'USAGE du TÉLÉPHONE - EN TEMPS DE GUERRE .FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ EPUISEMENT FATIQUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIT PRENEZ LES PILULES MORO 1566 ST-DENIS, MONTREAL 3 px @ ASSUREZ-VOUS d\u2019avoir le bon numéro.Vérifiez dans l\u2019annuaire.@ PARLEZ distinctement, directement dans le transmetteur.© REPONDEZ sans délai quand la eloche sonne.@ SOYEZ BREF.Dégagez votre ligne pour l\u2019appel suivant.© EVITEZ les heures d'affluence -_ Pour vos appels interurbains.L'économie de temps ainsi réaliste, e par 6,5 allie appels asotidiens, peut \u2018être émorme, pa sow vu PAGE 10 7 LE RIGHERIBU | \u2014_ SAINTJEAN, JEUDI, LE 12 MARR, isa + v POUR NOS * FOYERS | ouvRIERs ® UN IDEAL DE VIE UNE ORGANISATION UN PROGRAMME D'ACTION nouveau.UN IDEAL DE VIE | Un idéal de vie est ce dont les familles ouvrières ont peut-être le plus besoin.Celui que leur offre la LOC.s'appuie sur l'exemple, l'enseignement que le Christ est venu nous donner.! : A tous ceux travaillent pour implanter dans la masse des travailleurs une conception purement matérialiste.la LOC.sa chrétienne ei par M répond pleinement aux sopirations de la famille ouvrière.oppose conception UNE ORGANISATION Ce dons les familles ont besoin.c'est d\u2019une organisation qui soit LEUR.qui leur soit propreret qui réponde à leurs légitimes aspirations.Voilà ce qu'elles attendent! La LOC.ne peut être mieux trouvée.Elle est, en effet, ceîte arganisation qui à tous les échelons (local, diocésain) ef sur tous les terrains (religieux, familial, professionnel civique), assume le tâche splendide qu'est l'éducation ouvrières elle est en même semps un centre d'entraide et de documentation.un corps représeatent Les familles aepute des pouvoirs publics et des institutions établies.UN PROGRAMME D'ACTION mn programme d'action, voilà surtout ce que désirent les familles ouvrières.Par elles et pour elles, la L.O.C.établit un programme concrétise.dans les plus petits détails, l'idéal chrétien de justice et de fraternité dont noun avons déjà parlé: ce programme envisage tous les aspects de Rn vrière, famille, 16 travail, la Cité Nouvelle fant réclamée et dont la JOC.lors de son 20 Congrès Général en 1909, à fait si renguifiquement ressoriis l'éclas \" Pour réaliser pareil programme n'a-t-on pas raison de dire que C'EST TOUTE LA VIE OUVRIERE qu'il faut changer?D'abord LES TRAVAILLEURS eux- mêmes, pour leur faire prendre conscience de leur dignité, de leurs responsabilités.Puis LA FAMILLE TOUTE ENTIERE ?opérer ansformation lui permettra de retrouver, dans la société, sa raison d'être et sa nécessité, pour qu'on cesse de la ridicularisee, de la d ire, Ia tr aut Il y a aussi LE MILIEU OUVRIER, c'est-à-dire les manufactures, les usines, les entreprises de tous genres.les institutions qui font vivre les travailleurs en les reapeciant si pou.La L.O.C.a pour mission de les transformer, afin \u201cchaque ouvrier ; chrétisnnement œux besoins de sa famille sans s'abaïsser, ques our pulsse s'épanoulr et trouver les moyens de subvenis CL Avec un sal programme de restauration sociale, les familles des travailleurs sont marche Lod société elomcendra des \u201c- droits de l'ouvrier et Te Tamil de D raipociérss où le travail af léconcatie morcut au service a 1a Heil caries ee Poprrieh cimprendre Le LS Maïs à faut pour cela Jos familles ouvrières se groupents il \u201celles s'organisent ._ Eu > APPEL DE LA L.0.C.AUX FOYERS OUVRIERS 2 ae bed Td dh ad LL 2 A - sous leurs yeux dans la belle vertu - -chez nous.Tout a coup le Grand \u201c et empressement, il lui rendait tous .Qui un grand ami.Cependant le , Nes en \u201839.Pa - dex LE RIGHELIEU PAGE |} -Un Vrai Scout au Grand Camp \u2018Paul Vallée, un des nôtres, vient de faire un suprême départ sur la Route sans fin.Repassons un peu les différentes étapes de cette belle vie scoute.Né le 30 mai 1925, de parents pieux et charitables, Paul grandit de l'amour de Dieu et du prochain.Bientôt, fasciné par le mouvement scout, il vient demander son admission à la lère St-Jean.Peu après, le 2 mai 1937, Paul promet \u201cson son honneur, de servir de son mieux, Dieu, l'Eglise, le Roi et le Canada, d'aider son prochain en toutes circonstances et d'observer sa loi scoute.\u201d Dès son premier camp, à Contrecoeur, en \u201837, j'ai l'occasion de connaître Paul.Toujours actif, vivant vraiment le jeu acout, c\u2019est laspirant idéal, le modèle de sal&co patrouille.Son C.P.en fait souvent l'éloge aux Cours d'Honneur Septembre arrive; sur ses instances, ses parents consentent à l'envoyer au Séminaire de Saint- Jean.Se sent-il appelé à un plus haut service?Le Grand Frère le convie-t-il à la Scoutmaîtrise sacerdotale?Jamais je n\u2019ai pensé le contraire.Gravissant d\u2019un pas alerte les échelons scolaires comme les grades scoutes, Paul est maintenant Humaniste au Séminaire et C.P.Chef lui lance un suprême appel: il répond un \u201cPrêt\u201d généreux.Tout comme un vrai soldat exécute avec fidélité le serment qu\u2019il a prêté, un vrai scout met son honneur à observer la promesse prononcée sur le drapeau national et l\u2019étendard de sa troupe.Paul était vraiment scout.Paul était fier de sa foi; chaque matin nous pouvions le voir assister à la sainte messe, y recevoir pieusement la communion et cela, non par simple façade, car nous sentions à son contact une âme pure, un coeur intact de toutes les souillures, de toutes les insanités de ce monde pervers.Une chose surtout me frappait chez lui: Son sens du devoir à la maison.Pour sa maman, Paul avait une vraie dévotion, avec joie les menus services possibles.Pour son papa, Paul avait un grand res- ect et un grand amour filial: il it pour son père, le \u201cgarçon de confiance\u201d et son père était pour Plus touchant de tout c'était son amoup pour ses deux charmantes petites soeurs chéries.Compagnon de leurs jeux, professeur à l\u2019occasion, instructeur scout, toujours il était pour elles le grand frère par excellence.Paul ne bordait pas là l\u2019activité de son bon coeur.Ami de tous et frére de tout autre scout, il était June extrême délicatesse envers us, .Vous souvenez - vous, frères sçouts, du camp au Lac Jean-Jeu- avait entrepris de sourire tout le monde en leur thies\u201d.Un jour, avait vibré trop fort).Paul, le voyant triste vient lui offrir ses sympathies et s\u2019en retourne content de lui voir une mine réjouie.Faut-il dire que Paul l'appliquait bien cette loi de la gaîté.Il souriait toujours et quand la difficulté était trop forte, il \u201cchantait\u201d: tous se souviennent de sa ritournelle: \u201cAllons-y les gars, Encore un kilomètre, Ohé, Ohé, Ohé, pousse, tire, marche donc.Plus qu'un kilomètre, Nous sommes arrivés\u201d.C.P.des hirondelles, il se plaisait à prendre soin de son petit groupe; le matériel de sa patrouille était toujours propre, bien rangé.I! savait que la troupe n\u2019est pas riche et que ce bien n\u2019était pas le sien.De plus Paul était un nome.Un dimanche du camp \u201840 à Vendée, le chef donne la permission aux C.P.de conduire leur patrouille en excursion du côté du village.- Alors, discrètement, Paul vient | voir le chef et lui dit: \u201cChef, je ne veux pas gaspiller mon argent, je ne voudrais pas occasionner des dépenses à mes scouts.De plus, X.n\u2019a pas d\u2019argent, ca le génerait sans doute.Alors \u201csans faire semblant de rien\u201d demandez à ma patrouille d\u2019aller du côté du lac Clément\u201d.Remarquez, frères scouts, le tact et la délicatesse de ce C.P.pour ses scouts, et de cela je pourrais vous.en citer de nombreux exemples.Par ailleurs, Paul avait un \u201chobby\u201d tout a fait particulier et très intéressant.Il aimait beaucoup voir dans la belle nature loeuvre du Créateur Tout-Puissant.Paul collectionnait spécialement les roches curieuses et les fossiles.Les lecteurs du journal \u201cLe\u2019 Richelieu\u201d ont pu constater que le \u201cLéopard affamé\u201d s\u2019y connaissait à l'étude de la nature.Voilà, frères scouts, les principaux traits d\u2019une vie sans bruit, mais qui laisse une impression profonde pour ses compagnons.Maintenant, \u201cavant d'aller dormir sous les étoiles\u201d, jetons \u201cencore un bûche\u201d au feu de camp qui va s\u2019éteindre.Demandons au Paul, notre frère scout, dans son camp en attendant de nous y accueillir tous au grand ralliement céleste.Ensemble formons une dernière fois la chaîne indéfectible pour chanter IAurevoir! le chef brise une dent de son rate- @ gonnent l'appel (le sifflet v rand Frère de recevoir t- \u201cCar Dieu qui nous voit tous ensemble Et qui va nous bénir, semble, Saura nous réunir.\u201d Au revoir Paul, prie le Grand Chef pour tes frères scouts et pour ton chef LEONIDAS PIEDALUE.S.M.IIIà St-Jean.|Jéannette Dalpé, Car Dieu qui nous voit tous en-| Saint-Amable, D.N.C.\u2014 Ces jours derniers, furent baptisées Marie-Jacqueline Dalpé et Marie- files de M.et Mme Gabriel Dalpé.Parrain: Léo- pold Lussier; marraine: Germaine Dalpé; porteuse: Dame Armand Charlebois.\u2014 Parrain: Joseph Casavant; marraine: Marie-Louise Guimond; porteuse: Jeannette Casavant.\u2014Ces jours passés, Mme Alcide Parent, née Madeleine Blain, donna le jour à une fille baptisée Ma- rie-Marthe-Huguette.Parrain: Rosaire Blain; marraine: Dorilla Jacques, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Gervaise Blain, tante de l\u2019enfant.A cette occasion, Mme Rosaire TEL: 3713 216 me Richekeu J.P.MEUNIER Optométriste-Opticien * SPECIALISTE DE LA VUE + CONSULTATION:\u2014Tous les jours de 9 a.m.à 6 p.m.Les vendredi et samedi soirs jusqu\u2019à 10 hrs.Les autres soirs sur appointement.Blain passa quinze jours à Montréal, chez sa fille.= \u2014Bonne fête à M.Marius Blain, qui célébrait son anniversaire de naissance, récemment, de la part de ses parents et amis.\u2014Lundi dernier, M.le curé Coursol vint distribuer les notes mensuelles, dont voici le résultat: 1é année: Raymond Lemay.2è année: Simonne Casavant 95.% 3è année: Mad.Beauchemin 88.% 4è année: Marg.Gemme .78.3% 6è année: Franç.Drapeau .81.3% Tè année: Gilberte Gemme.73.1% 8è année: Madeleine Drapeau 87.3% 10è année: Denise Drapeau.90.% Félicitations.\u2014\u2014\u2014\u2014-0-0\u2014\u2014 En renouvelant votre abonnement, faites-nous parvenir le nom d'un abonné nouveau.RES: 3860 Saint-Jean, P.Q.Si chaque membre de la nouvelle armée \u2018ouvrière dy-Canada économise davantage, l'effort du 8 pays pour gagner la guerre en sera puissamment accru.Chaque dollar que vous épargnez rend disponibles de la main-d'oeuvre et des matériaux pour des fabrications de guerre dont le besoin est très urgent.» soute oe LES BAN QUES A DU CANADA REVUE Vos économies que vous prêtez au pays en souscrivant des Certificats d'épargne ou des Obligations de la Victoire, intensifieront l\u2019effort du Canada et hâteront la victoire et la paix.; L'évangue, cost de patsidtiaee pratique suki ST a .mn ens ee a 1 - 5 - ETUIS PAGE M2 ICI ET LÀ % .' \u2018 roissiale, nous aurons une grande soirée récréative organisée sous les auspices de la Ligue du Sacré- Coeur, aous le patronage de M.le curé Alcide Gareau et M.Eugène Savaria, président, au profit de l\u2019é- ° venues, dimanche a idi, d\u2019u-| La troupe de Thommy Duches- Sain - ubert retrai t evaliers nous égayeront t-H He te fermée trois jours à endant trois heures de franche Saint-Hubert, D.N, C.\u2014 La retraite paroissiale commencera le 22 mars prothain.Elle sera pré-ls chée par le Révérend Père Jean- Louis Bergevin, des Pères Oblats.C'est le 14 mars prochain, qu'aura lieu 3 ia salle parcissiale, yne soirde réchdative organi r la Ligue du Sacré-Cweur, sous le distingué patronage de M.le curé, au profit de Tégiise : La troupe d¢ Thamy Duchesne saura vous garer pendant toute la soirée.Une avitation heen cordiale est faite à toutes les personnes de St- Hudert et leurs amis.À M.vt Mme Armand Cha- mon iSimanne Lacaste).est née une fille baptisée le 23 février.Marie-Pauline-Veannine.Parrain et marraine.M.et Mme Roland La- caste (Relande Quérise).oncle et tante de enfant Porteuse, Mille Denise Lacoste, tante de l\u2019enfant.\u2014A M et Mme Barthélémy Charron (Fernande Daigneault), est née une fille baptisée le 26 février, Marie-Cécile-Lise-Fernande.Parrain et marraine, M.et Mme Théophile Charron (Cécile Bourdon), marguillier de cette paroisse, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Arthur Charron, tante de l'enfant.\u2014Tous les mercredis soirs, aprés l'exercice du chemin de la croix, il y aura des cours de chant pour les hommes et jeunes gens de la paroisse.\u2014Mlles Yvette et Georgette Jet- la maison Ste-Bernadette à Saint Jean.\u2014Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mlle Maria Geof- ion, qui a subi une opération avec succès à l'hôpital de Saint- Jean.Nous souhaitons aussi prompt rétablissement à M.Thomas Roberge, qui après avoir passé deux mois à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, est revenu ¢hez lui dernièrement.Saint-Hubert, D.N.C.\u2014 A Met Mme Armand Chagnon (Simon- ne Lacoste), est née une fille baptisée le 23 février 1942, Marie- Pauline-Jeannine.Parrain et marraine, M.et Mme Roland Lacoste \u2018(Rolandé Guérin); oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Denise Lacoste, tante de l'enfant.\u2014A M.et Mme Barthélémy Charron (Fernande Daigneault), est née une fille baptisée le 26 février 1942, Marie-Cécile-Lise- Fernande.Parrain et marraine, Met Mme Théophile Charron (Cécile Bourdon), grands-parents de l'enfant, Porteuse, Mme Arthur aieté.Une invitation bien cor- iale est faite à toutes les personnes de St-Hubert et leurs amis des paroisses environnantes.\u2014La retraite paroissiale aura lieu le 22 mars prochain, Elle sera prêchée e Révérend Père Jean-Louis Bergeron, O.M.I.\u2014Tous les mercredis soirs, après les exercices du chemin de la croix, des cours de chant seront donnés à tous les hommes et les jeunes gens de la paroisse.\u2014M.l\u2019abbé 'Alcide Gareau, curé de St-Hubert et M.l\u2019abbé Damase Doy, curé de St-Maxime sont allés rendre visite à Monseigneur A.Forget et aussi à Mlle Maria Geof- frion, hospi depuis quelque \u2018temps à l'hôpital de-St-Jean.- - \u2014Dimanche dernier, le Révérend Thomas B.Grâce, aumônier militaire du diocèse d\u2019Hamilton, nous fit l'honneur de chanter la grand\u2019messe.\u2014Mlles Yvette et Georgette Jet- té et Mlle Claire Charron revenaient dimanche dernier, d\u2019une retraite fermée suivie à la maison Ste-Bernadette, à St-Jean.\u2014Nous souhaitons\u2019 un prompt rétablissement à Mile Maria Geof- frion qui a subi une opération avec la semaine dernière, à l\u2019hô- pitel de Saint-Jean.| \u2014Nous souhaitons aussi un prompt rétablissement à M.Thomas Roberge, après avoir deux mois l'hôpital Notre-Dame de Montréal, est revenu chez lui etest en bonne voie de guérison.\u2014\u20140 1 Commission des prix et du commerce en temps de guerre Polices en vigueur Arcs a ceenrentss rase eciceensiee $568,190.00 RECETTES * En caisse, ler janvier 1941 een, $ 17362 Collecte sur répartition 1941.ccooomen.1,126.23 : : Collecte sur répartition 1939-40 118.41 : - Emprunt 1941 Caisse Populaire - 100.00 7 Intérêt sur dépôt à la Caisse Populaire \u2026 3.52 Total \u2026.encre rare envers $ 1,521.78 » \u2014 DEPENSES Vous devez vous procurer une licence au plus | Payé échange de chèques .deers.$ 141 1 \u2018 Payé Wilfrid Bairlargeon, incendie .-.- 150.00 tard le 31 mars 1942 Payé Camille Marcille, pour timbres 10.00 - .: .Sn Payé Dupuis Frères \u2026\u2026 eet eer, 47 1.si vous vous livrez ou commerce d'achat aux fins de revente ou Payé Thomas Lalumière, secrétaire, répartition 1941 .\u2026 50.00 vendez une denrée quelconque; ou Payé Beauchemin Ltée, Facture 42143 coon.1.00 2 si I de f .I d Payé Beauchemin Ltée, facture 44444 1.00 §t vous vous livrez au commerce de fournir un quelconque des Payé Damase Bertrand, incendie 020000 800.00 services suivants: ; Payé Hector Martin, estimateur vermerseterer secs sra trees as sncenentennenn ee 7.00 fourniture d'électricité, gaz, vapeur ou ecu; services de télé- Payé Casimir Dupuis, incendie .PE creer 425.00 graphe, de sans-fil ou de téléphone; le transport de marchandises Payé Thomas Lalumière, secrétaire, frais bureau \u2026\u2026\u2026 25.00 ou de personnes; la fourniture de facilités de quai, port, ou ae - sal.E- jetée; entreposage ou emmagasinage; frais funéraires ou em- Total ao $ 1,475.05 baumement; blanchissage, dégraissage, tailleur ou Couturier; art Caisse Populai > $ 5.00- services de coiffeur, de barbier ou d'institut de beauté; plomberie, 1p 1586 TOPUAIIE ec ) chauffage, peinture, décoration, nettoyage ou rénovation; Arrérage sur répartition 1940-41 Gercrerrre stresse 2.00 réparations de tous genres: servi de rafraîchi t En dépôt Caisse Populaire eee eer 46.73 pa ¢ genres, services de repas, rafraichissements .ou breuvages; la présentation de projections animées; les pro- Total LL $ 53.73 cédés de fabrication effectués sur une base de contrat de PASSIF TT service ou de commission.Caisse Populaire emerson re 100.00 \u2018 __ Emprunt Populaire ANT H.ROGHET EAU.SI VOUS AVEZ DEJA FAIT VOTRE DEMANDE OU AVEZ OBTENU UNE LICENCE DE \u201c Vérificateur.LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS Df GUEKRE EN VERTU - * .St-Hubert, le 10 février, 1942.HECTOR HUBERDEAU, Président, THOMAS LALUMIERE, Secrétaire-trésorier.TEL.2812 B.A, B.Jean-Marie Thuot OPTOMETRISTE-OPTICIEN , Ph, O.D.27 Saint-Jacques \u2018 SPÉCIALISTE DE LA VUE Professeur à l'Université de Montréal = D'UNE ORDONNANCE 2.employés d'une personne ou d'une com mêmes soumises à une licence.\u2018 ras rexploitants de pensions bourgeoises.WINNIPEG, TORONTO, Publié sous l'autorité de la COMMISSION DES PRIX ET PRECEDENTE, NOUVELLE DEMANDE Ceux qui en sont exemptés 1.cultivateurs, jardiniers, éleveurs de bétail ou de volaille, ou cheurs, à moins qu'ils n\u2018achétent des marchandises dans e but de les revendre.CHARLOTTETOWN DE GUERRE, Otteve, Canode VOUS NE DEVEZ PAS SOUMETTRE UNE pagnie qui sont elles- Les formules de demande peuvent être obtenues à tous les bureaux de poste POUR PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS ECRIVEZ AU DIRECTEUR REGIONAL DES LICENCES A VANCOUVER, EDMONTON, REGINA, MONTREAL, SAINT-JEAN, HALIFAX OU DU COMMERCE EN TEMPS «a -a SAINTIFAN, JEUDI, LE 12 MARS, 12 x CAPITOL * JE JEU.MARS 12 Votre dernière chance de voir SHIRLEY TEMPLE dans KATHLEEN aussi FRANKIE DARRO & 10 autres étoiles dans 17S 60 COIBAT VEN.SAM.MARS13-14 LES 3 MOUSQUETAIRES GAUCHOS OF COLORADO aussi WALTER HOUSTON, ROBERT MONTGOMERY, MADGE EVANS dans HELL BELOW DIM.seulement MARS 15 Programme Double Anglais Continuel | KILLED THAT MAN.avec RICARDO CORTEZ, PAT GLEASON TUXEDO JUNCTION avec WEAVER BROS.& ELVEY LUN.seulement MARS 16 Programme double francais DANIEL DARIEUX MUADEMOISELLE MOZART aussi JEAN-PIERRE AUMOND, FRANCOISE ROSAY dans DNOLE DE DRAME EE 2 MAR.MER.MARS 17-18 PUDDING HEAD} avec - JUDY CANOVA, j FRANCIS DEDERER .\u2019 .Old Missouri avec WEAVER BROS.& ELVEY ; JEU.seulement MARS 19 Jean Bart & Roger Guimond ?.En personne Avec leur eur Troupe, Le Secret de La Carmélite Le Club de Ski de St-Jean tenait dimanche dernier, ses concours annuels \u2018sur.les pistes du Mont St-Grégoire.Plusieurs centaines de personnes\u201d moins de ces épreuves qui ont remporté un beau succès.On comptait plus de 50 concurrents.Les premières places ont été chaudement disputées et plus spécialement dans les classses À et B pour hommes.Dans la classe A, MM.Lord Guérin et Louis Robi- chaud ont fait la descente de la montagne dans la même période de temps, soit 2 min.et 30 see, M.Denis Guérin s\u2019est classé premier mier en faisant la descente en 2 min, et 7 sec.Il était impossible, à cause de la longueur du trajet, de faire subir une seconde épreuve aux deux concurrents qui s'étaient classé en deuxième position.Dans la classe B, MM L.J.Robichaud et Fernand Kéroack ont fait la descente de cette classe en 19 secondes.Dans une seconde épreuve éliminatoire, les deux concurrents ont obtenu encore le même résultat.I] fut alors décidé de tirer au sort la première et la deuxième place.La chance favorisa M.L.J.Robichaud.Le trajet de la descente pour la classe À des dames était le même que pour la classe B des hommes.Mlle Camille, Payette se classa bonne première en faisant la descente en 20 secondes.MM.Martial Rhéaume, L.O.Perrier et Moïse Lasnier étaient les juges des concours.Voici les noms des premiers concurrents dans chaque classe des DENIS GUERIN REMPORTE LE CHAMPIONNAT AU CLUB DE SKI Mlle Camille Payette se classe en 1ère place pour les Dames.Résultats.| \u2018ont été té- courses et dans l'épreuve des sauts : HOMMES CLASSE À lo Denis Guérin, temps 2 m.7 sec.2o Lord Guérin, min.30 sec.ex-aequo 20 Louis Robichaud, 2 m.30 sec.Gaston Chenail 3 m.15 sec.Jos.Hoggart 3m.15 sec.Bernard Lonergan 3 m.15 sec.Geo.A.Choquette, 3 m.30 sec.Gér.Charbonneau 3 m.30 sec.Roland Lemieux 3 m.45 sec.Jacques Michaud 3 m.45 sec.HOMMES CLIASSE B lo L.J.Robichaud, temps: 19 sec.lo Fernand Kéroack 19 sec.30 Gilles Métras 26 sec.40 Louis Bruneau 33 sec.50 J.C.Brodeur 36 sec.DAMES CLASSE A lo Camille Payette, temps 20 sec.20 Eliane Filion 26 sec.30 Madeleine Choquette = 29 sec.40 Suzanne Métras 30 sec.50 Rita Lorden 35 sec.DAMES CLASSE B lo Michelle Gervais, temps 8 sec.20 Anita Pendleton 81% sec.30 Mignonne Métras 9 sec.30 Lorraine Bessette 9 sec.30 Jacqueline Galipeau 9 sec.SAUTS HOMMES 10 Gérard Charbonneau .20 Denis Guérin 30 Roland Lemieux 40 Gaston Chenail 50 Lord Guérin 80 Roland Robert SAUTS DAMES to Madeleine Lapointe 20 Lorraine Bessette 3o Dorothy L'Heureux 40 Camille Payette Au Centre Sportif La température plutét extraordinaire que nous avons depuis le début de mars a fait suspendre moment où nous écrivons ces li- bien encore pouvoir présenter un ou deux parties de la finale entre Granby et St-Jean.En attendant, on songe a organiser des activités pour la saison du printemps.M.Philippe Trahan, que nous avons rencontré ces jours derniers, nous a parlé du projet d\u2019organiser un jeu de badminton .dans la salle d\u2019attente (ancien jeu de balle au mur).Le désir des organisateurs aurait été de favoriser ce sport durant tout l'hiver, mais on com- à prendra qu\u2019on a dû nécessairement se limiter pour les débuts de l\u2019organisation.1.Au cours de l\u2019été, des sports extérieurs seront organisés, tels le tennis, balle au camp, ballon au panier, etc, L'Association des Jeunes Hommes d'Affaires qui a accepté de s'occuper activement du Centre Sportif, fera tout en.son possible pour que nous ayons à Saint-Jean dans un avenir rapproché, un royaume du sport qui sera avantageusement connu dans toute # Lia province, comme il en est de I'é- ¢| difice de la Centrale Catholique, unique dans son genre.Tes activités au Centre Sportif.Au gnes, la direction du Centre espère.GRANBY DEFAIT ST-JEAN à 0 Dans une partie contestée du commencement à la fin, le club Granby a réussi à égaler les chances dans sa \u2018série contre St-Jean en disposant de celui-ci au compte de 2 à 0.Leg joueurs de- Gaston Poutré et Raymond Lefebvre ont livré une dure bataille à leurs adversaires, ne s\u2019avouant\u201d vaincus qu'au son de la cloche annonçant \u2019 la fin de la joute.La glace molle recouverte d\u2019une mince couche d\u2019eau était un sérieux désavantage à leur grande rapidité.Ils ne furent donc pas très ef- tectifs, mais Gaston Poutré et Raymond Lefebvre sont contiants qu\u2019ils retrouveront leur aplomb dans la prochaine partie pour remporter les honneurs de la série et le championnat de la ligue des Cantons du Sud.En effet, si l\u2019on en croit les dernières nouvelles, les deux équipes en sont venus à une entente, décidant que la série ne serait que de deux dans trois au lieu de trois dans cing.Comme les deux clubs ont chacun une victoire à leur crédit, le prochain duel serait donc la rencontre décisive de Ia série.Cette partie aura lieu samedi soir à Granby.Une excursion par au tobus est organisée.Le dépa fera du City Hotel à 6.30 bred Ot peut réserver son billet à cet en- C.Sylvain 473 Hemmings 563 M.Plouffe 466 J.Barry 494 Ro.Fortin 510 C.Chagnon 460 L.Piédalue 522 Ra.Fortin 552 Pendleton 609 F.Toupin 588 2580 2637 Club V-41 - St Johns Exp R.Rouleau 497 H.Hébert 551 R.Roman 466 W.Coppins 545 375 M.Papineau 460 Desmarais 518 A.Rivard 538 R.Langlois 479 L.Piédalue 567 2113 2661 St.Johns Shirt Fairbanks-Morse J.Barry 526 \u20ac.Sylvain .511 H.Raymond 508 J.Chagnon 516 R.Filion 434 M.Régnier 252 J.Plouffe 414 W.Beatie 539 -| Ra.Fortin 496 M.Plouffe 498 C.Génier 145 2378 2461 remporté une victoire dans les LES LIGUES DE QUILLES Classe A et B \u2014 Chez les.Dames.Dans la classe À de la Ligue Commerciale, le Salon Havana a gagné.par défaut sur le Théâtre Capitol.Le club Hôtel Frontenac a défait le Garage Goineau par la faible marge de 57 points.M.Brault du Salon Havana a roulé la meilleure partie de 226.Pour la classe B.W.Bessette du Fair- banks-Morse a joué une partie de 220 et obtenu un total de 539.L\u2019équipe des Chevaliers de Colomb a défait le Hart Battery dans deux parties sur trois.RESULTATS Salon Havana Théâtre Capitol G.Choquette 515 Absent Ro.Fortin 518 A.Rivard 562 M.Brault 543 2138 Garage Grégoire Frontenac Hotel Richelieu Hotel Dom.Skyways L.Lavalleé 397 Absent B.Barnett 467 J.Boyer 388 G.Martin 525 \u2014 J.Mercier 424 2205 Ch.de Colomb Hart Battery O.McCraw 380 P.Bourassa 308 R.Lebeau 439 G.Benoit 478 A.Chenail 492 J.Demers 412 St-Laurent 475 G.Fleury 417 O.Lebeau 458 G.Poirier 248 Teague 292 2244 2155 Ligue des Dames.Les équipes Wings, Roxy, ont toris parties sur leurs adversaires respectifs, le Champlain et le Yanks.Mlle Y.Fortier, du Roxy a joué la meilleure partie, soit 157.Mlle A.Bouchard vient ensuite avec une partie de 132.RESULTATS 0 PAIE PROSWEETS BILLS Roxy.452 475 526\u20141453 Yanks \u2026 \u2026 .324 372 356\u20141052 Wings \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 431 467 475\u20141373 Champlain .423 436 398\u20141257 Victory.\u2026 528 442 441\u20141411 Churchill'\u2026 \u2026 \u2026 449 462 497\u20141408 | droit au prix de $1.00.\u2018 THEATRE == Air Climatisé _ST-JEAN, QUE.JEU.VEN.SAM.MARS 12-13-14 Matinée samedi Ils sont encore à couteaux tirés! VICTOR McLAGLEN, EDMUND LOWE CALL GUT THE MARINES aussi TIM HOLT.LAND OF THE OPEN RANGE en plus EPISODE No 3 Nouvelles, Sujet court DIM.LUN.MARS 15-16 Continuel dimanche Avec , Veronica Lake comme compagne, Sullivan se lance en pleine campagne! JOEL McCREA.|, VERONIGA LAKE SULLIVAN 9 TRAVELS \u2014 aussi \u2014 LYNN BARL : Pama CURTIS WE 60 FAST en sn plus Dernières Nouvelles Comédie Musicale MAR.MER.JEU.MARS 17-18-19 Matinée mercredi La plus ravissante blonde et le plus beau jeune prernier de l\u2019écran\u2026 Sur une Île | ensoleillée des Antilles.| TT Carroll À a pu Pon TECNNICOLONS Flers Robson .(et x Carrell Mary Anderson - Cecil Kellawsy REEF AE TR Proteus and Boosted by SPISD © SUED ; En couleurs 5 aussi $ Hugh Herbert - Jone Frazee Mischa A DONT i J Dernières pa Comédie. ae ot Saint-Isidore : Saint-Isidore, D.N.C.\u2014 Jeudi dernier, à J\u2019assemblée mensuelle, les Fermières avaient le plaisir d'entendre Mme Lacroix, directrice de I'Ecole Ménagére Provinciale, leur donner une conférence sur \u201cLa Valeur Nutritive des Aliments\u201d.Le cercle remercie Mme Lacroix de l'avoir si vivement intéressé et formule le désir de la revoir encore.\u2014En, fin de semaine, les membres de la J.A.C.F.se réunissaient à la salle de l\u2019église pour une journée de récollection.Le Rév.Pere Gauthier, cs.v, aumônier général de la J.A.C.leur indiqua clairement la marche à suivre pour arriver à bonne fim dans leur apostolat.Toutes partirent à la fin de la journée, transformées et décidées à agir La JA.C.F.remercie le .Rév; Père pour son dévouement; elle est aussi reconnaissante à M.le curé pour avoir accepté de reconduire le Père à Montréal.\u2014\u2014{)-0-\u2014\u2014 e ge Saint-Philippe Saint-Philippe, D.N.C.\u2014 Le carême, par son austérité semble Tépandre un peu partout la tranquillité et ralentir les activités sociales: c\u2019est qu'on est pénétré de l'esprit de pénitence que nous prêche ce saint temps.La deuxième moitié en est déjà commencée.Quelques-uns jeûnent.d'autres qui en ont obtenu la dispense, s'imposent des privations, se mortifient ou bien prolongent leurs prières.Sommes-nous de ce nombre?Avons-nous profité de la sainte Quarantaine pour implorer la faveur de la paix mondiale?Si non, il est temps encore.Vivons généreusement cette dernière partie du carême et la fête de Pâques sera heureuse puisqu'elle apportera comme jadis le divin Ressuscité à ses fidèles disciples, le message de la paix.\u2014Mle Marie-Jeanne Monette est de retour parmi les siens, après un voyage d\u2019études qu\u2019elle a fait aux Etats-Unis.\u2019 \u2014M.Claude Rémillard est revenu de l\u2019Ouest où il était allé parfaire ses études en anglais.\u2014Nous apprenons que Mlle Jo- séphine Deslippes est retenue à sa chambre depuis quelques jours; nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Napierville Napierville, D.N.C.\u2014 Milles Gabrielle et Yolande Gagnon, de Saint-Jean, étaient les invitées de -MHe Béatrice Tremblay, dimanche.- \u2014M.et Mme André Fortin passent quelques jours à Longueuil, les invités de la famille J.B.Na- don.\u2014M.et Mme Oscar Boudreau étaient de passage à Saint-Jean, en fin de semaine.\u2014MM.Oscar Fortin, Emilio, Anatole, Paul Fortin ainsi que M.Henri Gamache assistaient mercredi aux funérailles de M.Joseph Fortin, de Saint-Jean.\u2019 ICI ET LÀ _ 3è année: \u2014Le 27 février, eurent lieu les funérailles de Mme Honorius Tal- lard (née Alphonsine Laurin), décédée à l'âge de 59 ans et 2 mois.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ! fils, Gérard; 3 filles, Mme Gabriel Smith (Marguerite), de Lacolle; Mlles Honora et Thé- rése, de Napierville; son gendre, M.Gabriel Smith; ses petits-enfants, Rita, Denis, Alice, André, Georges -Smith; ses soeurs, Soeur Marie du Perpétuel Secours, Soeur Marie-Isabelle, Soeur Ste-Anne; Mme Maxime Lanouettee Mme Gustave Dagenais; ses fréres, Benjamin, Vital, Sévérin, Octave; ses beaux-frères \u2018et belles-soeurs et plusieurs neveux et niécec.La levée du corps fut faite par M.le chanoine A.Daignault.Le service fut chanté par M.l'abbé Fournier, assisté de M.l\u2019akbé Gagnon et de M.le curé Carbonneau, de Sherrington.Les portéurs étaient MM.Maxime et Jean Lanouette, Benjamin et Jean Dagenais, Edouard Cyr, Gabriel Dumouchel.Mmes Gabriel et Albert Dumou- chel firent la quête.: La famille remercie sincérement toutes les personnes qui, de quelque maniére, lui ont témoigné de la sympathie dans cette cruelle épreuve.\u2014Mlle Iréne Fortin, de notre localité passe une semaine chez des parents et amis de Montréal.\u2014_\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 Saint-Valentin Saint-Valentin, D.N.C.\u2014Mme Joseph Caron, de Montréal et sa fillette Monique, étaient en visite chez M.Damien Côté, et Armand Boudreau.\u2014Mlles Laurette et Marthe Pou- lin ont rendu visite 3 M.et Mme René Gagnon, de Plattsburg, N.Y.\u2014Tableau d'honneur \u2018à Vécole du village pour le mois de février.9è année: Réjeanne Bouchard 96% Tè année: Philiza Béchard 95% J.-d\u2019Arc Dextraze 84% 96% 90% 98% 93% .84% 81% 90% 89% Cécile Forget Normand Fallon Aline Farrell Mariette Bouchard Fernand Forget Jacques Bouchard Angèle Fortin Marie Guay 6è année: 5è année: 4è année: 2è année: Réginald Grégoire .94% .Urgel Béchard .= .89% lè année: Irène Hébert .95% Aline Béchard .\u2026 92% LE \u2014\u20140\u20140 Lacolle | Lacolle, D.N.C.\u2014 Ecole No- tre-Dame du Mont Carmel, Lacol- le.\u2014 Honneur au mérite : 9ème année: Milles Yvette Girard, Liliane Viau, Huguette Lus- sier.7¢ année: Mlle Cécile Robert.6¢ année: 'Mlle Marie-Thérése Gaudreau.5¢ année: Mlles Rita Viau, Yolande Boulerice.4è année: Mlle Georgette Brault.3è année: M.Lucien Landry.J.Roland Meunier B.A.S.0.Optemétriste-Opticien SPECIALISTE DE LA VUE \"TEL.SA Ter MES Optométriste officiel de Jn Bt.Johme Silk (Bn face du megasio Woolworth) © 23467 St-Jean, Qué.2 année: Mile Cécile Marsan.lè année: Mile Marcelle Cham- sole Jol Htc Je 2 ues, an eX ° cle et tante, M.et Mme Wilbrod Landry.\u2014Cette secte dura Leu la ce traite paroissi es dames.Ces exercices auront lieu mereredi \u20ac vendredi à 7.30 hrs du soir.\u2014Mme Elie Corbière était en romenade à Montréal, chez sa fille, Mme Albert Légaré, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Paul Poirier et leur famille étaient de passage a Napierville, dimanche dernier.ville, étaient en visite chez M.Antonio Bélair, ces jours derniers.\u2014Mme Daignault, de Chasy, N.Y., était en visite chez son père, M.Napoléon Landry, pour quelques jours.0-0 Saint-Blaise \u2014\u2014\u2014 Saint-Blaise, D.N.C.\u2014 M.et Mme Délisle passent quelques\u2019 jours à Montréal, chez M.et Mme Aimé Marchessault.\u2014Mme J.Guillery et ses enfants de Montréal, sont en promenade chez M.et Mme Henri Bourassa.\u2014M.et Mme Raoul Lorrain, de St-Jean, étaient chez M.et Mme Elpliège Oligny, dernièrement.QQ Saint-Jacques Saint-Jacques-le-Mineur, D.N.C.\u2014 Dimanche dernier, est décédé M.François Girard, fils de feu Joseph Girard et de Joséphi- ne Languedoc.Les funérailles ont eu lieu mercredi.Nos sympathies à la famille en deuil.Nos sympathies vont aussi à Mme Dieudonné Denault et à tous les parents affligés par la mort de M.Emery Circé, de St-Edouard.\u2014À M.et Mme Vildas Cardinal (Irène Richard), est né un fils baptisé Joseph-Jean-Richard - Via- teur-Gilles .Parrain et marraine, M: et Mme Georges-Marie David, oncle et tante de l'enfant.\u2014A M.et Mme Omer Demers (Bernadette Beaudin), est né un \u2014M.et Mme Délisle, de Napier-, fils baptisé Joseph-Danald, von- Germain-Ariste.Parrain, .> an Derome, cousin de l'enfante, Mlle Aline Demers, aoeur de l\u2019enfant.\u2014Les dames Fenmières de la paroisse bénéficient présentement d\u2019un cours de filage et de tissage donné par Mlle Lalonde, institut trice du Gouvernement.L\u2019Acadie L'Acadie; D.N.C.\u2014 M.Joseph Ferdais, de Macleod, Alberta, passe quelques semaines chez ses frères, MM.Frank et J.B.Ferdais.\u2014Etaient.en visite dimanche dernier, M.et Mme Charles Lavoie, de St-Philippe, chez M.Ber- thold Demers.: \u2014M.et Mme Adolphe Charbon- neau, chez M.Médéric Roy.\u2014M.et Mme Frank Ferdais recevaient, dimanche dernier, à un dîner de famille: M.Joseph Fer- dais, de Macleod, Alta; M.et Mme Remi Bouchard, de St-Edouard; M.Pierre Ferdais, M et Mme Charles Ferdais, Mme A.Belleau, M.Clément et Mlles Fernande et Lucille Belleau, de Saint-Jean; MM.et Mmes J.B.Ferdais, Charles Ferdais, Mlles M.-Anne, Thé- rése, Germaine et M.Paul Fer- dais, de L'Acadie; M.et .Mme Ubald Chabot, de Saint-Blaise; Mme Russell Graham et sa fillette Pauline, de Montréal.\u2014Mile Denise Deneault et M.Denis Deneault, M.Wilfrid Gauthier, de Chambly, chez M.J.N.Senécal, derniérement.- : Le 2 mars a été baptisé Joseph- Yves-Pierre-Normand, enfant de M.et Mme Charles Ferdais.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Ferdais.Porteuse, Mlle Marie:Anne Ferdais.\u20140-0-0\u2014« A Saint-Luc, \u201cjeudi, le 19 mars Sous le patronage du Cercle des Jeunes Agriculteurs, une séance dramatique et musicale sera donnée à St-Luc, par le Cercle Artistique de St-Georges de Henryville, jeudi soir, le 19 mars.Portes ouvertes à 7.30 heures\u2014 Levée du rideau à 8.30 hrs.te TUE-RICHELIEU \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 BAÏNT-IEAN, JEUDI, LE 12 MARS, 156 Admission: $0.33., PROGRAMME Ouverture \u2014 piano \u2014 Bienvenue.marche.t: Voilà les gars de la Drame en A acte: culture.tre du Village Entracte : a Chant: Nos souvenirs.on animée:.t Le Métayer outeau.Le Gueux Le Narrateur.Entr\u2019acte: comédie Nos députés en pantoufles! Chant: Vive la J.A.C.Tirage d\u2019une montre-bracelet.Comédie A la Poudrière Chant final.O Canada! Venez en foule encourager nos jeunes agriculteurs! SAVEZ-VOUS?qu'une ATTENTION SPECIALE aux COMMANDES PAR TELEPHONE, UN SERVICE COURTOIS, UNE LIVRAISON RAPIDE vous attendent à le FERRONNERIE STANLEY FOISY eres \u2014 TEL.811 \u2014 | 163 CHAMPLAIN ST-JEAN ARTICLES DE PLOMBERIE || ARTICLES EN \u201cPIREX\" ACCESSOIRES ELECTRI- QES I BOITES A CONSERVES Voyez nos prix spéciaux LTA 1 ENAMEL opérations de banque, l'efficacité de toujours.A TEMPS EXCEPTIONNELS METHODES EXCEPTIONNELLES À mesure que l'effort de guerre du Canada gagne en ampleur et en rapidité, les affaires manifestent en général plus d'activité et un plus fort volume d'opérations.Avec l\u2019essor des affaires s'accroît aussi l\u2019activité des banques.Notre organisation s'adapte aux besoins de nos clients, même si parfois ceux-ci éprouvent de légers délais à causé de la réduction de notre personnel du fait de la guerre.Plus de six cents membres de notre personnel sont maintenant dans les armées de Sa Majesté.Par l'expérience, un effort plus grand et les installations les plus modernes, nous nous efforçons de compenser cette diminution de personnel, d'éviter les délais et les ennuis à nos clients, bref, d'effectuer toutes les si exceptionnelles qu\u2019elles puissent être, avec proc PE sai bre ne- aing les miè tio ave Oui on qu'd Die roi blig dans rons ne J le 4 mun du C blée sur .ge, comt férer Perr l\u2019auc ges « par Alex rette conf dam diffé lieu lage Bois sous nier, réun Sacr fort reux blen de r blée: prof ee he = ICI ET LA Contrecoeur Comité de recherches historiques ~ PRETRES ET RELIGIEUX 24-\u2014Lucien Lorange, né à Contrecoeur, le ler août 1892, fils de M.et Mme.Joseph Lorange, \u2018fit ses études à l'Assomption (1906- 1914), 74è cours, trois ans de théologie au Séminaire de Montréal (1914-1917); fit sa quatrième à l'Assomption (1917-1918): ordonné le 25 mai 1918; après son ordination, la maladie le força -à prendre un repos de plusieurs années; vi- saire à Hochelaga depuis 1925.CERCLE DE FERMIÈRES Dans le billet du mois aux membres des cercles, la Directrice An- ne-Marie Vaillancourt s'exprime ainsi: \u201cIl est à propos de dire que les membres des Cercles de Fermières comprennent leurs obligations, poursuivent leur oeuvre avec intelligence, ténacité et foi.Oui, on étudie, on- se renseigne, on surmonte les obstacles parce qu'on les a prévus, confiantes en Dieu qui donne le succès.\u201d UNION CATHOLIQUE DES CULTIVATEURS - Les cultivateurs de notre -pa- | foisse ont tenu une réunioh après la messe dimanche, à la salle publique pour réorganiser l\u2019UC.C.dans notre paroisse.Nous donnerons la liste des affaires la semaine prochaine.- CONSEIL 2848 L'assemblée régulière aura lieu - mercredi le 18 mars.Que chaque \u2018membre se fasse un devoir de venir fraterniser avec ses frères à cette occasion.Sa présence lui donne droit au tirage de la \u201cMine d\u2019or\u201d qui est de $7.00.Les Chevaliers se préparent à bien fêter le 60ème anniversaire de l\u2019Ordre.Le conférencier pour le déjeuner-causerie du 22 mars sera l'aviseur légal de notre Con- geil, M.Jean-Thamas Gaudet, notaire Le comité d\u2019organisation (MM.Georges Dansereau, Albert Tétreault et Gaétan Roy) s\u2019occupe- j re des différentes activités de la semaine 22-29 mars et de la décoration de notre local.; M.Stanislas Dupont, député grand chevalier dirige l\u2019organisation qui s\u2019occupe de trouver des volumes pour notre Séminaire.« Verchères Verchères, D.N.C.\u2014 Mercredi, le 4 mars, se tenait dans la salle municipale, la réunion mensuelle du Cercle des Fermières; l'assemblée s\u2019ouvrit par une\u2019 conférence sur la valeur nutritive du froma- .ge, sa part dans l\u2019alimentation, comrhent le conserver.Cette conférence, donnée par M.Alphonse Perreault, fut très appréciée de l'auditoire.Pour faire suite, il y eut échanges de \u201cecettes pour repas maigres, par Mmes Xavier Dansereau et Alexandre Bussières.Mlle Lau- rette Dufort.Concours de tabliers, confectionnés récemment par les dames fermièrés; exposition de différents ouvrages.En dernier lieu il y eut démonstration de filage de la laine, par Mme Ludovic Boisseau.\u2014Dimanche dernier, eut lieu, sous la présidence de leur aumônier, M.l\u2019abbé- Jean Péloquin, la \\ réunion mensuelle de la Ligue du Sacré-Coeur.L'assistance était fort nombreuse.Nous sommes beu- feux de constater que tous sem-| blent se faire un point d\u2019honneuf de ne pas manquer- à- ces assemblées.\u2014Ce soir a lieu à Verchères, au Profit du collège des Frères de l'Instruction Chrétienne et de la Commission scolaire, une grande partie de cartes, sous la présiden- Ke ce de M.le curé A.Dorval.Vous êtes tous les bienvenus, venez en foule, vous vous amuserez bien.\u2014A Montréal, fut bénit 1& mariage de Mlle Léonie Malo, de la paroisse de Ste-Catherine de Ro- semont, avec M.Olier St-Pierre, fils de M.Arthur St-Pierre de cette paroisse.0 Meilleurs voeux aux nouveaux époux.\u2014M.le curé et M.le vicaire se sont rendus à Varennes et à Contrecoeur, pour le concours des pâques.\u2014M.Claude Geoffrion, élève du Collège de l\u2019Assomption, est actuellement en repos dans sa' famille.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2019 \u2014Dimanche prochain, sera le 4e dimanche du carême.À cette oc- Casion, nous aurons de nouveaux ornements de couleur rose, confectionnés spécialement par des jeunes filles de la paroisse, \u2014Aujourd\u2019hui, est le 14è anniversaire de la mort de M.l'abbé Frédéric Alexandre - Baillargé, ancien curé de cetté paroisse durant 18 ans, que plusieurs ont connu et estimé.Lundi dernier, M.le curé A.Dorval assistait aux funérailles de M.Xavier Moreau, de la paroisse de Ste-Théodosie, où il occupa la cure durant quinze ans.\u2014 M, l'abbé Rosario Chagnon était de passage au presbytère, en fin de semaine.Il chanta la grand- messe, dimanche dernier.\u2014AVIS.\u2014 Les personnes qui désirent faire paraître des nouvelles dans les pages de ce journal, ainsi que celles qui veulent payer leur contribution, devront s\u2019adresser à la correspondante.\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014 Varennes Varennes, D.N.C.\u2014 Dimanche prochain, le 15 mars, rappelle a notre souvenir, 25 ans de ministére sacerdotal de Mgr Jobir dans notre paroisse.Le présent état de santé de Mgr le curé refuse & tous les paroissiens de ne pouvoir lui offrir immédiatement tous les tributs d\u2019hommages, de sincére reconnaissance, de profonde affection dont leur coeur est plein, par le déploiement d\u2019une-\u2014fête - grandiose, toute familiale envers leur digne et vénéré pasteur.Notre générosité étant avide de ferventes marques d\u2019intérét affectueux et sympathique, lui offre notre communion, notre messe, nos priéres supliantes pour le retour à: la santé et pour remercier Dieu des grâces reçues durant le cours de ces vingt-cinq ans et dont le trop plein s\u2019est déversé sur nos âmes.Cette journée de prières offertes est un devoir impérieux et doux à chaque paroissien, car Mgr Jobin n\u2019a-t-il pas dépensé ses forces, sa santé, tous les trésors de sa science, tout le.zèle et la sainteté de son ministère au profit de ses chers paroissiens.après la grand'messe, un Te Deum d\u2019action de grâce sera chanté .\u2014Jeudi, le 12 mars, aura lieu la réunion mensuelle du cercle des fermières.Mlle Lalonde, directrice du côurs de tissage et de filage, donné la semaine dernière, mérite nos re- merciements pour son dévouement La Briqueterie Saint-Laurent Limitée 935, EDIFICE DOMINON SQUARE \u20181010 Ste-Cathérine Outet, Mantréa! °° Brlqueserie : LAPRAIRIE, P.Q.a = i È [étaient Immédiatement et son habileté à instruire nos fermières, Lundi, le 9 mars, un libera fut chanté en l'église de Varennes, pour le repos de l'âme de M.Eu- dore Cadieux, décédé jeudi dernier, à l'âge de 63 ans, autrefois de: Varennes.Le service fut chanté en l'église Saint-Herménégilde, de Guybourg.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, deux fils, Paul et Gérard; cinq filles, Félicienne (Mme Rosarie Rompré), de Montréal; Eudora (Mme Gérard Pilet- te), de Montréal; Claire (Mme Tom McKale), de Pointe-ayx-Ché- nes d'Argenteuil; Lucile et Janine; deux petits-enfants, Claude et Nicole Rompré; un frère, Calixte.Sincères sympathies à toute la famille.: \u20140 Sainte-Julie Ecole du village.\u2014 Pour le mois de février.\u2014 Notes d'arithmétique, sur 20 points.8è année: Rollande Hébert .185 .Marcel Chouinard 18.51 Tè année: Bernard Ledoux .\u2026 18.Robert Borduas \u2026 \u2026 18.Jean-Guy Trudeau 16.6è année: Gertrude Gagné .18.Fernande Carrière 17.Julienne Provost 16.5è année: Maurice Beauchemin 19.Jacqueline Comtois .18.Yvette Blain \u2026 .18.4¢ année: Armand Blain 16.Thérése Gagné .15.Georges Gauthier 14.3è année: Germain Savaria .185 Mariette Lussier 18.Gérard Rouisse 18.Mention d'honneur pour lins- truction religieuse: .2è année: Jeannine Delorme, Gaston Borduas, Raymond Blain, lè année: Marielle Hébert, Noël- la Beauchemin, Roland Carrière.\u2014Le 14 février a été baptisé Joseph-Gaston-Théodore - Rénald, enfant de Benoît Blain et de Thérèse Gingras.M.et Mme Théodore Blain (Joséphine Archam- bault) grands-parents de l'enfant arrain et marraine.Mille Anita Blain, sa tarte, était porteu- _ (se | \u2014Ces jous derniers, Soeur Albert Je Grand, des Srs de la Providence, est venue voir sa mère, malade, Madame Arthur Pepin, laquelle demeure chez son fils Albert.La révérende soeur, accompagnée de Sr Cyrille d'Alexandrie, a profité de l\u2019occasion pour visiter ses autres parents, Mme Gustave Provost, sa soeur, et son frère, M.Léopold Pepin.Les révérendes soeurs purent aussi se rendre au presbytère saluer notre curé et assister aux offices dans notre église parbissiale.LE RICHELIEY + Saint-Bruno | Saint-Bruno, D.N.C.\u2014 Une nombreuse assistance faisait une garde d'honneur à Jésus Hostie, dimanche après-midi.La ligue de Saint-Bruño compte 130 membres, et semble vouloir marcher de progrès en progrès.\u2014Les cercles de cultivateurs vont aussi toujours de l'avant.De ce temps-ci, ils étudient la possibilité de la culture de la betterave à sucre.Ils semblent bien décidés à profiter de J'opportunité que leur offre le gouvernement provincial.\u2014Dimanche, M.et Mme Armand Carmel ainsi que M.et Mme Hector Gauthier étaient les invités de M.et Mme Télesphore Jodoin, de Varennes, parents de Mme Gau- ier.\u2014Mlles Cécile Dupuis, Marguerite et Florence Carmel furent re- ques par Mlles Therrien, de Montréal.\u2014M.A.Durivage et ses enfants visitaient leurs amis de St-Bruno.\u2014Mardi, le 3 mars, en notre église avaient lieu les funérailles de M.Wilfrid Deslières, père de M.Bruno Deslières, fermier de cette paroisse.Celui-ci est le seul enfant de M.Wilfrid Deslières.Son épouse, née Georgianna Bois- sy l\u2019avait précédé dans la tombe.Les petits-enfants du défunt sont: Hector, Florio, Claude, Sylvio, Flo- rianna, Conrad, Marc-Aurèle, Denise, Eloi, Rosaire et Jean-Marie; ses frères: Ephrem, de St-Bruno et Ulric, de Montréal; sa soeur, Mme Arthur Thomas (Clarence), de Montréal et un grand nombre de neveux et nièces.Les porteurs étaient Hector Des- lières, Louis-Philippe Desliéres, Arthur Jetté, Paul, Roland et Rosaire Cadieux, son petit-fils et ses neveux.; La quête fut faite par Ephrem et Ulric Deslières, ses frères.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathie.La population s\u2019est rendue nombreuse à l\u2019église.\u201cLe Richelieu\u201d renouvelle à la famille ses témoignages de profonds regrets pour ce grand deuil.\u2014Ecole St-Bruny, village.\u2014Elè- ves qui ont conservé les meilleures notes en février.8é année: Ruth Auger .93% 8è année: Françoise Faubert 93% .Gabrielle Shedleur 02% Huguette Canty.92% 7& année: Lorraine Grisé .91% Thérèse Blain .89% Fernande Caillé .\u2026.87% 6è année: M.-Paule Burelle .81% 5è année: Adrien Grisé .\u2026.84% Gaston Dubois .83% Jean Loiselle .82% Madeleine Faubert 81% 3è année: Alice Grisé .\u2026 93% La FAIBLESSE PALI CE R ou rt 258 rue Richelieu ROY & GOYETTE DIRECTEURS DE FUNERAILLES SERVICE D'AMBULANCE Equipement des plus modernes SAINT-JEAN, PQ.Ps PAGES S.Marie-Flore Canty.\u2026.\u2026 2x Françoise Ponton .86% Philippe Shedleur.83% 2000 Sè année: Thérèse Plante .92% .; Marthe Fournier.\u2026 91% ed Michel Lespérance 85% ; Gilles Ponton .84% .; Réal Clément .80% : 1¢ année: Jacques Dubois .Ex.J Jean-Luc -Robert Ex.$CONOMISEZ ¢ En vous relirapt eux Modernes, & l'épreuve du feu, convenablement situés, \u2018 ÿ i Lo 3 a hd POUR LA RECUPERATION Signalez 888 dere fr ne Lo doles i 7 cs = 2e LN Ras B ty a AT TR A pos v mais _.Cede TES ESS EE au 2 m4 a 102 2 42 a 3 \u20ac 1 ., de_Thibault, J PAGE 16 ICI ET LA Longueuil CHRONIQUE DU COLLEGE Concours de dactylographie Nous recevions ces jours der-|be niers, les résultats généraux des épreuves du concours de dactylographie de décembre, organisé par les Fréres des Ecoles Chrétiennes, sous le titre de: \u201cLes Concours Bilingues Canadiens\u201d.Monsieur Marcel Marcoux, élève de 1lième année de notre collège se classa quatrième, sur 952 concurrents, Adressons nos meilleures félicitations à notre bon Marcel et souhaitons-lui bonne chance, pour la prochaine épreu- - ve du mois de mai.Qu\u2019il se rappelle les beaux succès de M.Maurice Rémillard, il ya quelques années! du 103 mots à la minute! Cela donne du courage pendant les heures de pratiques réguliéres.La constange et la volonté de réussir amèneront la rapidité et la précision.Dans ce concours, transcrire un texte farnçais pendant 5 minutes et copier un texte anglais pendant 5 autres minutes.Chaque faute lui enlève 10 mots.La sanction est sévère mais elle permet de mettre en relief, les meilleurs concourrents.Remercions \u2018le Cher Frère Roll\u2019élève doit land, notre professeur de dactylographie, dont Ja ténacité et le dévouement entretiennent notre constance et nous conduisent à de si beaux résultats.résultat du concours de dactylo de décembre 1941 78 Marcoux Marcel 66 Hains Guy 65 Maheux Ls-Philippe.60 Hébert Louis 56 Fortin Yves 56 Ste-Marie Pierre 55 Picard Wilfrid 55 Baillargeon Yvon 52 Brosseau Eugène 48 Desmarais Jean-Claude 48 Langevin Yvon 47 Mainville Clément 47 Poirier Julien 46 Meétras Bernard -48 Cotte Louis Jr 46 Gérard -Georges-Emile 45 Benoit Jean \u201844 Lamarre Claude 41 Jodoiln Léo .\u2014__ 41 Arcand Maurice 40 Lafrenière Maurice EXAMENS MENSUELS : La semaine dernière, Mgr A.Pi- cotte présidait la séance du compte-rendu des notes d'examens du mois de février.Voici la liste des - cinq premiers de chaque classe.11é \u2014 Jean-Paul La je, Maurice Arcand, Pierre Ste-Marie, Georges Girard, Jean-Claude La- Jumiére.108 \u2014 Claude Lamarre, Guy Hains, Ls-P.Maheux, Yvan Bail- lareon, Louis Cotte?9¢ \u2014 Claude Paré, Claude Boi- \u2018leau, Arthur Hurteau, Michel Pa- quette, Jacques Paquin.8è A \u2014 Eugène Brosseau, Georges Blanchard, Claude Vincent, Paul Foliot, Gaétan Gagné.8è B \u2014 Raymond Lalonde, Germain Caron, Laurent Forest, J.-M.Bertrand, Roger Lussier.7¢ A \u2014 Rolland Turgeon, Pierre Bourbeau, Jean Groulx, Marc Alvarez, Gérard Ouimet.6è A \u2014 Jean Gosselin, Jacques Gosselin, Guy Labrecque, Guy Lapointe, Guy Paradis.hot Gilles Tog i Cy Oa es o c Marcel Brunet.uy Vas e 5è A \u2014 Gilles Bren, Jules Bosset, Yves Bey, G Nantel, 5&8 B \u2014 Claude Rémillard, Yves Belleau, René Brault, Maurice Nantel, Jean-C.Roy.48 A \u2014 André St-Jacques, Richard Guérette, René Parent, J.- L.Morisseau, Jean Dupont, 4 B \u2014 Jacques Rémillard, Fernand Lincourt, Guy Dubue, Clau- ues Noreau, 3à \u2014 Denis Bourbeau, Marcel Rochefort, Alfred Uzicki, Jacques Desmarteau, Stanley Ré.Marthe Guigue.18% | Thérèse Mirault .75% 5è ANNEE: Evangéline Landry \u2026.\u2026 90% Cécile Larivée .\u2026 \u2026 .81% Sheila Lee.\u2026 \u2026.-.81% .Louise Dandurand .\u2026 76% 4è ANNEE : Lise Bourdeau : .76% Blanche Babeu .\u2026 .75% 3è ANNEE : Madeleine Robillard .91% Mireille Holmes .90% Hélène Guibault .\u2026.\u2026.\u2026 .85% Marthe Cossette .\u2026.\u2026 \u2026 83% .2è ANNEE : Rose-Marie Landry .\u2026.\u2026 .\u2026 81% Colette Laplante .869% 1&8 ANNEE : Jovette Longtin .Très bien Guy Dagenais .Trés bien Jean-Maurice Dupuy .Trés bien Yves Lanctôt .Trés bien 1st ENG.CLASS 1\u20147th: Barbara Kinsella = .74% 2\u20148th: Aileen Kelz .78% 3\u20145th: Mary Donovan .90% 4\u20144th: Margaret Donovan .88% 2nd ENG.CLASS 3rd Christina Corish .\u2026 .92% Richard Riendeau .= .91% | Joan Fellows .89% 2nd Sherley Kelz .91% Elizabeth Kannon 88% Saint-Lambert Saint-Lambert- D.N.C.\u2014Suc- cès en classe: février 1942.Académie des Saints-Anges, Saint-Lam- 98 ANNEE : Carmelle Bertrand .90.% Aline Lacourse .89.% Estelle Mailhot .81.6% è ANNEE: Marcelle Morin .\u2026.\u2026 Jacqueline Gravel .\u2026 \u2026 7è ANNEE : M.-Paule Mercille .Thérèse Bisaillon .\u2026 .Jeannine Tardif .\u2026 Francoise Lalonde .\u2026 \u2026 .6è ANNE .Louise Jodoin .\u2026.86% Aline Ste-Marie .\u2026 \u2026 80% 90.% 89.6% 85% 8 % 80% 80% \u2014Sympathies à M.et Madame C.Guimond, de St-Lambert, à l\u2019occasion de la mort de leur petit- fils André-Paul, âgé de 20 ans, et fils de M.et Mme Alcide Paul (née Guimond).Les funérailles ont eu lieu lundi le 9 mars, à l\u2019église St-Clément de Viauville.\u2014Nous sommes heureux d\u2019apprendre que Mme Camerlain Bour- gault, mère de Madame H.McLa- ren, se remet rapidement de la grave maladie qui pendant quelques semaine la retenait à sa chambre.Pendant ce temps à plusieurs reprises, Mme C.Bourgault a reçu la réconfortante visite de son neveu, frère Bernard Marie, o.£m.autrefois dans le monde Gérard Loiselle.Nous redisons à Mme C.Bourgault, notre bon souvenir et tout particulièrement les membres du Tiers-Ordre fraternellement la galuent et l\u2019assurent de leurs prières et forment des voeux pour son complet rétablissement.~\u2014Dimanche le 8 mars, à 3 hrs p.m., avait lleu la clôture de la retraite des paroissiens de langue anglaise, retraite qui malgré la mauvaise température a été suivie d\u2019une manière remarquable tant \u2018qu\u2019à l'assistante et à l\u2019intérêt bien marqué de chacun.Et comme on nous l\u2019annonçait aux messes de dimanche, le 15 prochain, s\u2019ouvrira la retraite pour les dames et jeunes fille de langue francaise.A l\u2019avance, que chacune d\u2019entre nous organise \u201cson temps\u201d de manière à ce que rien d\u2019involontaire nous fasse manquer un exercice de cette retraite.car qui sait?\u2026 ce jour où nous, serions absentes.Dieu nous attendait avec une grâ-| ce toute spéciale.qui peut être pour de bon aurait orienté notre vie spirituelle et décidé de notre éternité.Saint-Lambert, D.N.C.\u2014 À Met Mme Gérard Le Royer, née Pauline Dubuc, est né un fils baptisé Joseph-Wilfrid - Gérard - Jacques, par l'abbé Léo Lamarre.parrain et marraine: M./et Mme Wilfrid Le Royer, grands-parents de l'enfant.fu So teneurs 00 | \u201d [perticipaient à la fête se trou- = Laprairie DAMES EN RETRAITE Laprairie, D.N.C.\u2014 La semai- dames de la paroisse d'aller faire une retraite St-Jean.Les deux retraites précédentes pour les jeunes filles et les hommes avaient été couronnées de succès et avec sincérité on peut dire que la retraite des dames ne le fut pas moins que les autres.Une vingtaine de personnes en effet se rendirent suivre ces exercices sanctificateurs et réparateurs, Mme Julien Brisson en fut comme par le passé l'organisatrice dévouée et de sin- céres félicitations lui sont adres- MOIS DE SAINT JOSEPH Le mois de mars nous fait penser par le ministère de l'Eglise à la dévotion à \u2018saint Joseph, patron du Canada.Dans toutes le églises se font des exercices de piété en l'honneur de ce grand saint qui eut Yinsigne privilége d'être le père adoptif de Jésus.Allons donc en toute confiance a ce personnage si illustre qui connut de si prés I'Enfant Dieu.Offrons- lui tous nos hommages et que nos prières confiantes montent vers ul I.Il'a ét établi notre patron et notre protecteur, autant de \u2018raisons pour nous d\u2019exciter notre piété et notre dévotion.Un patron, un protecteur est-ce lui vers qui se dirige notre affection; il est celui à qui on s'adresse dans toutes les circonstances de notre vie.Allons donc à Joseph, il saura nous conduire à Dieu, FETE SPORTIVE Par une heureuse initiative due aux talents des Frères de l'Instruction Chrétienne, dirigeant notre école paroissiale, les élèves de l\u2019Académie Saint-Joseph ont célébré, la semaine dernière, la fétc des jeux d'hiver.I] y eut plusieurs parties de hockey mettant en vedette les différentes équipes de la ligue du collège.M.le curé Chevalier mit lui-même la rondelle au jeu et les parties se jouèrent avec entrain et animosité.Une foule nombreuse assista aux différentes exhibitions du programme.De généreux donateurs voulurent encourager l\u2019effort individuel de certains joueurs et ces gestes spontanés ne contribuèrent pas moins à rendre la fête intéressante.Le jeu a toujours sa place dans une maison d\u2019éducation et on peut dire en toute franchise que les maîtres de l'Académie Saint-Joseph ne manquent pas à leur devoir de stimuler ainsi l\u2019ardeur de «cette jeunesse pleine de vie et prometteuse dans l'avenir.- NAISSANCES Le ler mars a été aptisé Jo- seph-André-Raymond, \u2018 fils légitime de André Harnois et de Berthe Dofval, de cette oisse.Parrain et marraine: soldat Albany Côté et Alcée Gobeil.Le ler mars a été baptisée Mè- rie-Laure-Micheline, fille légitime de Roméo Longtin et de Juliette Bolduc, de cette paroisse.Parrain et marraine, Josaphat Bolduc et Marie-Laure Bolduc, oncle et tante de l'enfant.Le ler mars a été baptisée Ma- rie-Cécile-Elizabeth, fille légitime de Edouard Tessier et de Lucienne Robert, de cette paroisse.Parrain et marraine: Euclide Martin et Elisabeth Tessier, son épouse, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2018 Le 4 mars a été baptisé Joseph- Daima-Denis, fils légitime de Léo- pold Lamarre et de Antoinette Bleau, de cette paroisse.Parrain, Dalma Lamarre, grand\u2019pére et Cécile Lamarre, tante de l'enfant.Le 5 mars a été baptisé Joseph- Jean-Yvon, fils légitime de Jeans Marie Faille et de Yvonne Thi- fault.Parrain et marraine;+Omer Faile et Rose-Alma Normandin, son épouse, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014A l\u2019occasion du dimanche gras, M.et Mme Arthur Demers recevaient leurs enfants et petits-enfants ainsi que M.et Mme Samuel Demers et dans l\u2019après-midi, ils ont eu l\u2019agréable visite de leur neveu.M.l\u2019abbé Paul Gratton, maintenant vicaire à St-Clément de Viau- ville de Montréal et ses parents.«Ces jours derniers, Mme Moise Beauvais et sa fillette Michelle, de Montréal, étaient de passage À Laprairie, les invitées de e Emile Bouthillier.~Dimanche le 8 mars dernier, une partie de cinqg-cents fut donnée l'occasion de anniversaire de naissance de M.Paul Bouthil- lier.Un magnifi ue réveillon fut yi ar ] aul Bouthillier.Porteuse, Mlle Isabelle Thomas.| jusqu' ne derniére, c'était au, tour des La veillée term ) vaient MM.et Mmes tirèrent contents ne ee \u2014\u2014\u2014 Bouthillier, Israël Miron, Thomas [leur belle veillée.slaits de Beauvais, M.Ulric Beauvais, père, MM.et Mmes Antoine Pinson- neault, Victor \u2018Miron, Conrad Mo- nette, Victor Lamarche, Anatole Monette, Albert St-Cyr, M.Jean Chabot, M, Zénophile Beauvais, M.Joseph Lefrancols, M.Conrad Marion, M.Gérald Bouthillier.Laprairie, D.N.C.__ py; dernier, M et Mme Romy 1che ainsi que leur fille s, Yolangy étaient les invités de Mme Ben : Lefebvre, à l\u2019occasion de son an ver i ; hare sare \u20ac naissance.Bons sou- + A.Beaudry & Fils : Entrepreneur - Electricien - Licencié j © Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes, Bicyclettes C.C.M.© 235, rue Jacques-Cartier Tél.3783 Saint-Jean, P.Q.etree PERIEICIEIIX NA CA - FERME AVICOLE BOIVIN POSTE D'INCUBATION \u2014 ST-ALEXANDRE D'IBERVILLE TEL: 3482 Poussins d'un jour \u2014 Poulettes âgées de 4 semaines et plus - | 800 CULTIVATEURS: N'oubliez pas que tous les | | A Ls: N ; poussins produits ici cette année provienne» poussins - T d'une des meilleures lignées de pondeuses ui éclos à soit.\u2014 Cette lignée est le résultat d\u2019une quin- T Zaine d'années de travail constant, tant sous tous les E le rapport de la sélection que de l'hygiène.\u2018 Aussi je vous garantis des poussins robustes jours N et sains.Tous les reproducteurs à la tête de T mon troupeau sont des R.O.P.provenant d\u2019une du des meilleures fermes du Canada.\u2014Commandez | I à bonne heure.\u2014 Prix très raiscnnables, \u2014 - ler mars Satisfaction garantie.\u2014Race Leghorne Blanche au @ exclusivement.N J.ARMAND BOIVIN, prop.lez juin Aviculteur.BIRIIIEII III 3 0050 3 030 00 3030 0 50 90 9 90903096 ICICI SNS im ee CE NET SOA rm RIP.|___ MIEUX PREPARES DIRECTEUR DE FUNERAILLES [= - saton monruaire | AN = ° =| VOUS SERVIR =] FUNERAL DIRECTOR [= = FUNERAL HOME | e = TELEPHONE ST.JEAN 2414 MEUBLES 469 RICHELIEU - - ST.JEAN Prix = soin = Res.170 JACQUES CARTIER TELEPHONE 2968 SERVICE D'AMBULANCE & © les plus bas.AMBULANCE SERVICE Lesieur & Frère | 19-171 RICHELIEU St-Jean, Qué.| ur réveillon, le plaisir t \u2018au matin, Parmi ceux Prat À du monde.Activités de la Ligue de Quilles 1 Horse ont causé la \u2026 YVre Sovery 4 - Labait 0 La Vve Severy aurait-elle or- isé un lot pour intimider fibatt?Ç'est la question que se posaient tous les joueurs de la ligue Sociale après la victoire remportée par Ja p'tite veuve dans sa rencontre contre Labatt, au compte de 4 à 0.Vcitoire qui gem- ble suivie de multiples et graves complications, semble-t-il.C'est qu\u2019en effet, alors qu'il était déjà 9 hres 10, aucun des joueurs du Labatt n'était paru sur les al- Jes, cependant que l'équipe de John Labelle était au grand complet.Le capitaine du Labatt, Raoul Hébert, tout énervé, réussit enfin après maints appels Jéléphoniques à rejoindre ses joueurs, qui arrivèrent à la salle en furie, déclarant qu'ils avaient reçu un télé- hone leur annonçant la remise de leur match.Après mûre réflexion, tous les joueurs du Labatt s\u2019accordèrent à déclarer avoir reconnu la voix de John Labelle.Celui-ci, sommé de s'expliquer, nia fortement être l\u2019auteur de cette machination, appuyé dans sa déclaration par ses joueurs eux aussi supposés totalement étrangers à ce complot.Victorin Dion fut le pivot du Labatt dans la défaite, s\u2019assurant les honneurs de la soirée en rou- .lant une partie simple de 210 et décrochant un total de 513.Le plus grand calme régnait au sein de la Vve Severy, et trois de ses joueurs roulérent au-dessus de ' 500, Maurice Papineau, 510, Georges Boucher 526 et Mike Duteau 529.Black Horse 3 - Canadian Club 1 Les porte-couleurs du Black N ouvelles | d\u2019Iberville (Suite de la page 3) nier, le 5 mars, à la salle de l\u2019Hôtel de Ville.L'assistance était nombreuse et très intéressée.Après la revue des affaires de routine, on passa à l'exécution du programme du jour.M.Charles M.Bonin, agronome, invité, fit une conférence très instructive sur l\u2019industrie lai- M tière.I] rappela l\u2019histoire du lait, des premiers temps de la colonie nos jours et parla du traitement k et de l'usage du lait à travers Jes- âges dans les différentes parties Il nous apprit que le surplus du lait, dans certains pays où on a la bonne manie de ne rien perdre, était utilisé à la confection de tissus, de boutons, de savon et de bien d\u2019autres choses encore.Des choses nouvelles furent done apprises et la valeur nutritive et préventive du lait maintenant bien comprise est à retenir.M.Sanfaçon ajoutant quelques remarques se dit très fier de descendre en droite ligne de Louis Hébert et Marie Rollet et il donna quelques détails -amusants-sur- la lére va-T che \u201cintroduite\u201d au pays par ses M ancêtres.Mme John Barry fit rapport du résultat financier du bingo organisé au profit du cercle.Ce bingo a rapporté grâce au dévouement de Mme John Barry et de ses aides, Mmes C.Paquelle, C.Debeau- jour et E.Ménard, la jolie somme de $122.65.Une démonstration trés habile de trochetage d\u2019un coussin de chaise fut donnée par Mme H.Arcand.Quelques succulentes recette pour utiliser le sucre d\u2019érable furent données par Mme Roméo Poirier.Mlle Hélène L'Homme fit une lec- jure trés documentée sur la nutri- ion.La boîte aux questions contenait quelques problèmes auxquels répondirent avec beaucoup d'à propos MMles agronomes Bonin et nfaçon.Mme Oscar Bessette fut nommée directrice du comité des loisirs en remplacement de Mlle Maria Boi- Avin qui démissionnait le soir mé- Me, pour raison de santé.- Et Passemblée s'est terminée par le chant de \u201cO Canada\u201d.~~ ° - does Emprunt de la Viétoire i Iberville \u2026 Nombre total.de souseriptions 590 Montant total \u2018 soustrit pour le comté Wout -$124,900.00 138.78% ph ille- ., .\u2018$53,800 153.71% St-Athanase \u2026\u2026 \u2026 13,150 219.16% St-Grégoire .: ! 10,300 113.337 | Ste-Brigide .| | 9,500 105.55% | St:Alexandie .7,700 102.67% Pabrevois 0e 1,700 171.11% Henryville.\" | 10.700 14267% Bt-Sébastien .| - 6,550.100.08% - 5,500 Lu oms-apéciaux.\u2026.ses 4 | GAINTJEAN, JEUDL, LD T2 MARS I plus forte surprise de la soirée en disposant du anadian Club au compte de 3 à 1.Charles Morin, capitaine de l'équipe attribue cette victoire à la magnifique cure de repos qu'ont pris tous ses joueurs, en allant passer june semaine dans le Nord.John Chagnon, Wilfrid Bessette et Sarto gala en avaient grandement besoin.Le strict régime suivi à la lettre sous l'oeil attentif d'Emile Maupas a réussi à remettre ces étoiles en condition, et les joueurs du Canadian Club, malheureusement pour eux, ont été les premiers à s'en ressentir.Georges Messier se distingua pour Canadian Club, en roulant une partie simple de 179.Dow 3 - Molson 1 Avant le match, le capitaine Conrad Lanoue nous apprenait que ses joueurs avaient reçu une invitation des autorités du Corps d\u2019Aviation de Trenton à s\u2019enrôler dans LE RICHELIEU © ce corps.Roméo Richard, René Gaudette et \u2018Red\u201d Régnier sembleraient alléchés par cette offre, mais Charles Génier et Gérald St- Germain ont carément refusé.Bien par Roger man, qu roula un total de 527, Maurice Guil- let travailla de toutes ses forces pour donner la victoire à son club, mais ses efforts ne furent pas couronnés de succès.Doc Clermont, blessé au début de la saison, lors d'une promenade à cheval, semblait complètement remis.Pour Dow, Gérald St-Germain a joué avec fout le sang-froid qu\u2019on lui connaît, ruolant un total de 533.+ De Kuyper 4 - McNish 0 Avant la joute, il y eut grand caucus chez Jules Mercier en vue d'analyser les possibilités de réussite d\u2019une récente invention de Jules Paquette, invention qu\u2019il désire mettre le plus tôt possible au service de la Grande-Bretagne, ce qui lui permettrait, nous déclarait-il lors d\u2019une entrevue, d\u2019exterminer tout ennemi en moins de quelques heures.l'Ecole Normale de .St-Hyacinthe; js Alexandre .+ | FEU M LUCIEN ST-AMAND Saint-Alexandre (Spécial).\u2014Il était bon, aimable, indulgent envers tous, et son dévouement ne connut point de bornes.Il était aimé de tous, et tous ceux qui l'ont connu l'ont honoré de leur estime pendant sa vie et l'accompagnent de leurs regrets après sa mort.L'honneur du père fait la gloire des enfants.Il est décédé le ler mars.Il laisse pour pleurer sa perte outre son épouse (Amanda Ferland), 9 enfants dont 6 \u2018garçons, Gas et Charles de St-Albans, Albert, de Burlington, Hervé, de St-Jean, Richard et Jean-Marie du toit paternel; et trois filles, Mme Victor Surprenant (Bernadette), Yvette et Lucienne; ses soeurs: Mme H.Choiniére, de Highgate; Mme Ti- mothé Tessier, de St-Alexandre; un frère Théophile; ses belles- soeurs: Sr St-Viateur, P.M.de Berthe Ferland, de P.Ferland, de Pittsfield, Mass.; ses beaux-frères, Rodolphe et Léonard Ferland, de Swanton; ses : Swanton; Mme tits-enfants: Mariette, Guy, Mu- rielle, Rita St-Amand et Jean Luc Surprenant.Les funérailles eurent lieu le 4 mars, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Le cortège était précédé par le conseil de la Ligue du Sacré-Coeur dont le défunt faisait partie.Conduisaient le deuil: .Georges Fré- geau et Henri St-Denis.s porteurs étaient MM.J.A.Santerre, J.B.Santerre, D.Duval, H.Brodeur, Z.Surprenant et P.Lamou- reux.La quête fut faite par MM.Léo Méthé et Adélard Kéroack.La famille Lucien St-Amand désire remercier tous ceux qui leur ont témoigné leur sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visite, etc.Ils désirent aussi remercier tout spécialement ceux qui se sont dévoués en travaillant à \u2018l'ouverture des routes tant dans la paroisse de St- Sébastien que de St-Alexandre.290- Richelieu etre THEATRE CAPITOL ST-JEAN, P.Q.| Tél 3739 Dernière Représentation ce soir SHIRLEY TEMPLE | HERBERT _ MARSHALL 4 KATHLEEN VENDREDI & SAMEDI | GAUCHOS of COLORADO Les Trois Mousquetaires DIMANCHE SEULEMENT I Killed That Man 4 TO Se avec.ir ee nee Ricardo Cortez - Pat Gleason ree lin MADEMOISELLE MOZART avec DANIEL LUNDI SEULEME NT 16 MARS DARIEUX \u2014fAnc» DROLE DE DRAME Jean Ferre Aumond Françoise Rosay MARDI - MERCREDI PUDDIN° HEAP avec Judy Canova & Francis Sederer 17 - 18 MARS \u2014_\u2014AnC> OLD MISSOURI avec ~ Weaver Bros.& Elvey \u2026 Jean Bart > eet .LEN \u2019 & Roger Guimond - 7.JEUDI SEULEMENT 19 MARS de la Carmelite -AVEC- - EN PERSONNE - sd Ty \u2018Avec leur troupe.FE 4 Jeudi le 12 mars.: LET'S GO COLLEGIATE | FRANKIE DARRO ; 10 autres \u201cétoiles 3 - 18-14 MARS i .HELL BELOW + ; Walter Houston | 1 \u201d Robert Montgomery - Madge Evans i 15 MARS XEDO JUNCTION | 1 Wener des 6Ehe | 1 A EE 5 1 = bk LL toe rt ap se te rd \u201cpage 7è année: Jeannine Guyon .\u2026 177% - Gisèle Lemyre \u2026 \u2026 70% 6è année: Annette Longtin =.74% \u20185& année: Gustave Robidoux.74% Estelle Gervais\u2014.- 13% 4è année: Alice Robidoux .76% Denise Guyon .68% 3è année: Huguette Lefebvre.91% , Claude Charron .89% 2è année: Julienne Guyon.91% Liliane Robidoux .77% lè année: Jeanne in .95% Jean-Guy Myre .94% cereces Maison entièrement Camadienne-française LEFEBVRE PRERES LIMITEE L'atelier de réparations mécaniques le plus considérable ot le mieux outillé en son genve au Canada.LEFEBVRE-SORNIN LIMITÉE Assortiment complet de machine et matériel pour imprimeurs 968-986 DeBullion - Montréal PLateau 9011-4 donne des ailes auCanada Que pouvez-vous faire pour aider à procurer à nos aviateurs les avions dont ils ont besoin pour s\u2019entrainer et s'équiper pour le combat?Vous.pouvez fournir l\u2019argent en surveillant étroitement vos dépenses et en épargnant le plus possible.L\u2019économie personnelle est d'Enportance vitale en ce moment.Chaque dollar dont vous pouves - Cispeser est nécessaire À l\u2019effort de guerre du Canada.O es ost engagement que vous avez pris d'acheter des Certificats d'Epar- e de \" réguliér t.posez à votre compte d'épar- > Cette brochurette vous alderu à rgner .Mettez de côté chaque mois épa argent qu'il vous faudra Le Prirmamet té dois Penque Revel payer les impôts de guerre.Nous penser suivant vos revenus, comment avons une besogne sur les bras: gner en budgétant vos dé .finissons-la! ™ ane copie gratuite à le La BANQUE ROYALE du Canada | CE I ST IL EE XP Lr SRT 3 TL CR ed PR Sk TR $4 + lorsq \u2018 ! » 5 LA VIANDE RESTE FRAICHE D LONGTEMPS DANS SON MAINTENANT! \u20ac COMPARTIMENT SPÉCIAL FY RF A 4 \u201cJe m\u2019y connais en calories.Je pose pas au diététiste et j'ai pas \u20ac ritrendion de vous dire quoi imaciger: Va.je vous laisse çà À vous BIEN | CONSERVES! [Xd = 2 C'EST QU'IL EST - les aliments ont meilleur goût P ® w\u2019ils somt = RS CES CARROTTES SONT AUSSI FRAICHES QUE 81 ON VENAIT DE LES CUEILLIR mom \u2014 4 = SUI » | Ne et el 7 ANY ats ) x GARDE A UN SEN ; FELEG FROIDCONSTANT STN, &e LT] 4 GB «/ \\ 2 \u201cVenez donc + \u2014 tement eue - 2\".- L'épargne + SAAS waa Ù NNN ta TA / à pe ) BA es AAA Mais ce que je sais faire par exemple \u2014 par la réfrigération élec- voir mos réfri- F5 trique \u2014 c\u2019est de garder un goût délicieux aux restes et de vous Bérateurs dee ® % sauver du temps et de l\u2019argent.Un réfrigérateur électrique, c\u2019est un triques\u201d vrai placement de guerre: vous permet de profiter des ventes parce & > vous avez que la courrituce se comsmivers; 5 il vous permet de servir des sepas meilleurs à 4 meilleur marché.\u201d : - * 1 3 TA To\u201d SAAB ne Zn VE.le 4 Cir, DERNIERE PAGE » * * * : Séance régulière du Conseil { Municipal A l'unanimité, le conseil décide de faire poser une lampe de rue additionnelle, sur la Bième avenue, près de l'usine Brodie.A l\u2019unanimité, constables Milot, les Pariseau) sont réengagés l'année courante.Projet à l'étude \u2014 Demander de changer la charte de lä ville d'I- berville.A, l'unanimité, sur proposition de M.le conseiller Gauthier, ap- puÿé par M.Je conseiller Boulais, Me André Régnier, \u2018avocat de cette ville, est autorisé à faire les procédures nécessaires dans le but d'obtenir de la législature provinciale le droit pour la ville d\u2019Iber- ville d'apporter certains amendements à sa charte, savoir: \u2014 Mode d'élections \u2014 Dates \u2014 Listes des voteurs \u2014 Droit de vote aux propriétaires, taxes payées ou non \u2014 Termes de mairie et d\u2019échevinage, trois ans au lieu de deux ans, etc.La ville vient de faire l'achat d'un nouveau cheval,, pour rem- plaçer celui que l\u2019on a dû abattre, la semaine dernière, à la suite d\u2019un accident.A l'unanimité, M.Lucien Thuot est engagé au service de la ville, bh CA AAA SC A EK SCC SH EK HR SS HI HII HICH IHR IH IH I HHI IKK KX ICHH INI 09030909090 909090 905090 9030 909030 500030 300 S00 AANA RA IEIEIÉIES recent sur proposition de MM.les conseillers Boulais et spéciaux (Bonneau, Brosseau, Raymond et pour Ne Te comme asistant-inspecteur municipal et ce sous las ordres de M.l'inspecteur Chicoine, cet engagement est ainsi fait afin de soulager d'autant l'inspecteur municipal qui est surchargé de besogne; 1 est à la fois: inspecteur, chef de police, chef de la brigade des pompiers, etc.L'ouvrage de M.Thuot consistera à faire la collection des taxes, eau, licences, etc, et aider M.Chicoine dans l'exercice de ses fonctions d'inspecteur.l'année 1942 a été adopté.Revenus probables .$57,370.00 Dépenses probables .$56,593.00 Léger surplus.oe mp Retraites paroissiales terminées \u2019 $ 777.00 Les retraites - paroissiales sont maintenant terminées dimanche matin à la messe de 8.30 heures, eut lieu la communion générale des hommes et dans l'après-midi vers trois heures, la clôture de la retraite.Le Révérend Père St- Arnaud fit la dernière prédication et une réception de nombreux ligueurs du Sacré-Coeur prit place pendant l'office de l\u2019après-midi.100 nouveaux membres furent, admis dans la Ligue.Voici le bro- gramme de chant exécuté pendant la Messe.Spécial Pâques et le p 1942 Le Budget tel que préparé pour Worsteds, Flanelles, Serges \u201cLe EIEHILIIU = ~~ summa JEUDI, LE 13 MARS, j u O Res Mirabilis, 2 voix d'enfants.Soliste: Rév.Frère Ovila Sanctus de la messe de Ste-Cécile 4 et 6 voix mixtes, Gounod Soliste: M.Paul Hébert Benedictus de la messe de Ste- Cécile, 6 voix mixtes Gounod Soliste: M.Paul Hébert Cantique à saint Joseph Soliste: M.Eugène Théberge Pendant le salut de l'après-midi auquel officiait M.le curé, du chant grégorien fut exécuté.A l'orgue: Mlle Lucie Hamel.Maître de chapelle: M.Eugène Lapointe, - \u2014\u2014 Et fe pont.qui l'eut crû.Depuis que Je soleil printanier a retiré à notre pont ses vêtements d'hiver, il est d'une indécence sur- voir.Ce qui aura pour effet d'en faire chuter plus d'un.S'il est beau de se relever après certaine chute, par contre, il est des chutes dont on ne se relève jamais.Ce sont ces chutes là qui sont à craindre sur le Pont Gouin, qui peuvent coûter cher tant à Iber- ville qu\u2019à la ville transpontine.Certaines parties du trottoir sont à demi-brisées, à ces endroits là on ne peut rencontrer sans descendre dans la partie réservée aux voitures.Magnifique Lainage Anglais Valeurs régulières de $30.à $35.- \u2026 $28° C'est tout-à-fait le bon temps de choisir vos habits pour Cela permettra au tailleur de prendre le temps voulu pour les tailler avec soin et précision, conformé- .ment à vos mesures et à la coupe de votre choix .Et quels bons moyens de sauver de l'argent.Lainages anglais pour le printemps rintemps.\u2014 prenante et sa nudité est laide à!\" Les vies sont donc exposées et il'est grandement temps que les deux villes y vont, Appel des pompièrs ; Dans la duit de lundi à mardi, les pompiers ont été appelés pour éteindre un feu de cheminée chez M.Arthur Surprenant, sur la rue Missisquoi.Mardi matin, ils étaient de nouveau appelés pour un autre feu de cheminée, chez M.Bessette, 68, 2ème avenue.Jmor Notes sociales Mlle Marguerite Boivin, G.M.de Montréal, visitait ses parents, le notaire et Madame J.E.Boivin, ces jours derniers.\u2014}\u2014 Madame Hector Moreau et Mlle M.Jeanne Davignon ont assisté, lundi à la réunion des Cercles de Fermières du district agronomique de St-Jean, tenue à la Centrale Catholique.mere Madame Arcade Thuot est de retour d\u2019un voyage de quelques jours à Montréal.\u2014_\u2014\u2014 Madame Hector Moreau et sa jeune fille Caroline étaient à Montréal, ces jours derniers.rem Naissances A Iberville, le 3 mars, a été abp- tisé Joseph-René-Maurice-Aimé, né le ler mars, enfant de M.Aimé Lépine et de Estelle.Shea.Le parrain a été M.René Lépine et la marraine Anita Tremblay.\u2014o\u2014 .A Iberville, le 4 mars, a été bap- Tailleur expert Des experts spécialement entraînés prendront vos mesures et vous aideront à faire votre choix.\u2014