Le Richelieu, 18 juin 1942, jeudi 18 juin 1942

[" PTT A EN => a = AY ~ Sew Tr de Richolics Ts ; VOL 7 Me.38 30 8 : Déclaré Organe au + ten \u2014\u2014 \u2014 ntl \\ SAINT-JEAN, JEUDI, LE 18 JUIN, 1942 Grand Ralliement Jociste À Saint-Jean, dimanche PROCLAMATION - de Son Honneur le Maire e À l\u2019occasion de la visite officielle, en.cette Cité, de Son Eminence le Cardinal Villeneuve, Arc hevéque de Québec.les 27 et 28 juin courant (1942) pour la bénédiction du Séminaire de Saint-Jean, P.Q., et la visite de nos institutions; nous enjoignons aux citoyens de cette Cité de s\u2019unir pour recevoir dignement ce Distingué Visiteur et bien célébrer ce.glorieux événement.Pour cela nous invitons les citoyens à assister aux différentes démonstrations organisées à cette occasion, entr- autres: 10.\u2014A se rendre tn foule à 6.45 hres p.m., au parc situé à l'extrémité nord de la rue Notre-Dame, près Champlain, pour recevoir Son Eminence le Cardinal et pour de là le reconduire à la Cathédrale de Saint-Jean.20\u2014A prendre part à la réception civique au Centre Sportif, le samedi soir, 27 juin courant, à huit heures p.met à participer au banquet civique à la Centrale Catholique.30.\u2014A prendre connaissance du programme officiel qui sera publié dans les journaux locaux et suivre les directives qui seront données œu prône de nos églises.En plus nous demandons à tous les citoyens de bien vouloir décorer et illuminer convenablement leurs maisons , - Du Centre Sportif en suivant les rues suivantes, Lœu- rier, Saint-Charles.Mercier, Saint-Jacques, Bouthillier, Saimt-Charles, Collin, St-Paul, Notre-Dame, Saint-Foseph, DeSalaberry, Saint-Paul, Jacques-Cartier, Foch, Notre-Dame, Saint-Charles, Jacques-Cartier, Saint-Jacques, Riche- dieu, Frontenac, Champlain, Place du Marché, Jacques- Cartier, Saint-Jacques, Gouin, Cousins, Montcalm.Bouthillier, Frontenac, Collin, Que tous s'unissent pour faire un chaleureux accueil à notre Distingué Visiteur et en même temps rendre hommage à Son Excellence Mgr Forget pour ses oeuvres bienfaisantes dans notre Cité.Les drapeaux devront occuper le sommet dës ma pendant tout le séjour à Saint-Jean, P.Q., de Son Eminence le Cardinal, soit du 27 au 29 juin 1942, .Donné a Saint-Jean, P.Q,, > ce 18 juin, 1942, 4 .: (Signé) MOISE LEBEAU, Maire Cité de Saint-Jean, P.Q.Le Congrés de Chambly Dieu n'a pas is que la procession finale sur l'eau ait lieu.Dans Sa sagesse, il en a disposé autrement.Que sa sainte volonté soit faite.I] a préféré accorder une pluie abondante dont les champs étaient assoiffés, pluie blenfaisante les semences et les jardins.Qu'il en soit et remercié.I s\u2019est encore une fois oublié lui-même en faveur de ses enfants.\u2019 Le congrès d'ailleurs avait déjà proeuré beaucoup de gloire à Jésus- Hostie et à la sainte Trinités'est terminé, dimanche Cependant la messe pontificale du dimanche avant-midi, le 14, bien que célébrée dans l'intérieur du temple à pas moins revêtu une particulière splendeur.Commentée du haut de la chaire par le R.P.Adrien Berge- ron, 8.8.8, elle fut suivit et même chantée par la foule avec une piété profonde.Son Excellence Mgr Anas.tase Forget, évêque du diocèse, fut le célébrant.T1 était assisté par les prêtres suivants: prêtre-assistant : M.l'abbé Sÿlvio Laporte, curé de la paroisse; diacres d'honneur: MM.les abbés Almanzor Forget et Yvon Charron, ps.s.; diacre d'office : M.l'abbé Jean Bissonnette; sous-diacre d'office: M: l'abbé Omer Mé- |nard; maître de cérémonies: M.l'abbé Joseph Poissant.On remarquait au.choeur la présence de MM.les abbés Charles Boyer, curé de Cham- | piy-Canton, Roger Raymond et Yves Tremblay, des RR.PP.Joachim Pri- si, Roméo - om.l., paroissial, à cause de la pluie, n'en| 5 sous le numére Près de 600 jocistes du diocèse, plusieurs centaines de délègues étrangers sont attendus dimanche prochain dans notre ville pour 1e congrès diocésain jociste qui marquera le lVe anniversaire de rondation de la J.O.C.au Canada.Un programme tres élaboré a été soigneusement préparé.Nul doute que ces assises jocistes feront époque dans notre ctéi.Nous aonnons ci-après le programme qui sera suivi dans la journée ae dimanche: 9.00 AM, Messe a la Centrale Catholique Séance d\u2019etude Départ pour les rives du Richelieu (autobus) : .Diner champêtre 3.30 PM, Séance d\u2019étude 5.00 PM.Souper et retour (autobus) 6.00 P.M.Parade dans la ville 9.00 PM.10.30 A.M.11.45 AM.1230 PM LE MYSTERE DE LA MESSE par les Compagnons de = eaint Laurent\u2019 ime.magasing ialement: SF We Mde Qui a potritéae ici Se.Pe oui \u201cqui INEST - es la jodi \u2018du 27 juin 1942, say ed PL x, vront les congressistes pour la parade, Vers six héures, ils ée|.~~ réuniront au parc Laurier.d\u2019oùf \u2014 \u2014 \u2014- ils partiront en suivant les rues Richelieu, St-Charles, Jacques- Cartier.St-Jacques, Laurier jusqu\u2019au Centre Sportif.Plus cordiale bienvenue à tous les jocistes.Nous espérons souvenir de leur séjour parmi nous, \u2018 em 0 \u2014) 0-0 Visite pastorale Dimanche prochain, S.E.Mgr l\u2019Evêque se rendra à La- colle pour y faire la visite pastorale.À cette occasion, le Rév.Père Olivier Patenaude c.s.cordonné prêtre le 13 juin dernier, chantera sa première me du Mt-Carmel._ eee = O Orr Tombola a _ Laprairie ut i Grande tombola à Laprairie du 25 juin au 5 juillet.Kiosques nombreux attraction spé- le; il nous faut construire une salle paroissiale.Des délégués du Lo | Texas et de l\u2019Ohi Mlle Ruth Dorby de San Antonio, Texas, actuellement en voyage d\u2019études au Canada èt Te .Père Rees de Hamil- d'étaide assisteront qu\u2019ils conserveront le meilleur} à Lacolle| messe dans l\u2019église Notre-Da-| ciale à tous les soirs.En fou-|.ton, Ohio, également en voyage des SAMEDI, LE 27 JUIN.drale.8.00 hres.DIMANCHE, LE 28 JUIN.\u201c\u201cBénédiction b) c) 6.00 hres.8.30 hres.tagne, P.M.LUNDI, LE 29 JUIN.8.30 hres.10.00 hres.12.00 hres.2.00 hres.Départ.Le programme de la visite de S.Em.le Cardinal Villeneuve Nous donnons ci-dessous le programme officie] des cérémonies qui se dérouleront à l\u2019occasion de cette bénédiction du Séminaire et \u2018de la première visite officielle de- Son Eminence le Cardinal Villeneuve dans notre.cité.Béz officielle du-houveau, Sé a} Discours: S.E.Mgr \u2026\u2014 _vêque de Saint-Jean.\u2014 : - Cardinal R.Villeneuve.\u2014 L'Honorable M.Adélard Godbout, premier ministre de - la Province.\u2014 Mgr Olivier Maurault, P.D.- recteur de l'Université de Montréal.\u2014 Mgr Romain Boulé, V.G., supérieur du Séminaire.Dans le hail d\u2019entrée, cérémonie de la bé- \u2018 nédiction par Son Eminence.= =.: Visite du SémiNaire par les invités d\u2019honneur et par toute la population.Souper au Séminaire.\u2014 Hommage du clergé diocésain à Son Eminence.Lo Représentation de \u201cLA FOLLE AVENTURE\u201d, au Centre Sportif, par un groupe d'artistes de Montréal, sous la direction du R.P.F.Sche- i 6.45 hres.Arrivée a Saint-Jean de Son Eminence le Carnal.\u2014 Ralliement de la population a la rencontre de Son Eminence, angle Champlain et Notre-Dame.\u2014 Défilé par les rues Champlain, Richelieu et St-Jacques.\u2014 Entrée à la cathé- Réception civique au Centre Sportif.\u2014 Hommages de toute la population par S.H.Maire de St-Jean.8.30 hres.Banquet civique à la Centrale Catholique, 9.30 hres.Visite de la ville.\u2014 Arrivée au Séminaire, le + 10.30 hres.Messe Pontificale par Son Eminence sur la terrasse principale du Séminaire.\u2014 Sermon par S.E.Mgr Arthur Papineau, évêque.de Joliette.fondateur du Séminaire.oo \u2014% minaire.; - A Anastase Forget, és Messe basse à la Cathédrale par Son Eminence le Cardinal.\u2014 Toute la population est invitée.Visite de Son Eminerice aux Institutions religieuses de Saint-Jean.: .Diner intime à l\u2019Evêché.|_ L'Association Ambulancière Sairit- Jean tiendre un important railie- ment dans notre ville aujourd'hui méme, jeudi, sous la présidence de M.Maurice Boisclair.Nous donnons ci-après le programme.On remar- populaire à ia Centrale Catholique, dans la soirée qui sera très intéressante et profitable à plus d'an point prochain, au Congrès jociste quera qu\u2019il y aura grand ralliement RALLIEMENT POPULAIRE A LA CENTRALE CATHOLIQUE, CE SOIR - - Sous les auspices de l\u2019Ass.Ambulancière Saint-Jean Des discours seront le Lt Col.Arthur , directeur de l'Ass.Ambulancière Saint- Jean et par M.Marcel Gaboury, of\u201d> ficier provincial du Comité de Protection Civile, prononcés par on the Home Front\u201d représentant + soins.On peut voir l'intérêt que devrait susciter un tel programme.Ne mas quons pas I d'en profites., Lom pn Re wp 7 , .- Cb Ay SORT ie me ne 1 D Et ain EF a Distributions des prix Les élèves de nos \u2018différentes institutions d'éducation entreront en vacances ces jours-ci.LA fin d'année sera marquée par Ja distribution des prix Nous donnons ci-dessous la date et l'heure de chacune de ces séances de fin d\u2019année.Séminaire de St-Jean, jeudi soir, 18 juin, à 8.00 hres; Couvent Cong.N.-Dame, jeudi après-midi, 18 juin, à 3 hres; Académie Commerciale, vendredi soir, 19 juin, à 7.30 hres; Couvent Notre-Dame Auxifiatrice, mardi, 23 juin, & 10 hres AM.Académie Notre-Dame Auxilia- trice, mardi soir, 23 juin, A 7.30 hres; Eoole St-Bdmond, jeudi soir, le 18 juin, & 7 hres; ; A l'Ecole Normale, la distribution mardi soir, le 18.Décès de M.Emile Frédette Ses funérailles eurent leu fundi, à ta Cathédrale., jours demeuré.Il laisse dans le deuil outre son épouse, quatre filles: (Eliane) Mme Georges Marion de Montréal, (Françoise) Mme Léo Paquette, (Suzanne) Mme Gérard Choinière, et Mlle Lorraine de Saint-Jean; deux fils : Paul-Rmile et Gaston de cette ville; - trois frères: Arthur de Saint-Jean, | Willie de St-Blaise et Charles de Montréai; trois soeurs: (Marie-Loui- se) Mme Georges Brosseau, (Emma) Mme Anseime Saemoisette, (Corinne) Mme Louis Marcil de Saint- Jean.Les funérailles ont eu Îleu lundi matin à la cathédrale au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.M.le chanoine W.Charbonneau fit la levée du corps et chanta ie service assisté de MM.les abbés Yves Tremblay et Léo Raymond comme diacre et sous-diacre.; Paquette.- L'inhumation eut lieu au cimetière \u201cLe Richelieu\u201d prie la famille d'accepter nes aincèces sympathies.=a 8 à la M ° Wiktrid | le 14 juin, a été baptisée Marie, ci Hélène, enfant de J ie et la paar hat ie Benjamin file Ç A VUI ean- ette et mar- e Juliette Benj e - SPECIALIS IE à raine Noella Bonnette, once et|de M.Henri Benjamin et de x JALISTE DE LA VUE + tante.Noellinà Lord.Les témoins ont : \u20140\u2014 été MM.Henri Benjamin et :_ CONSULTATION:-Tous les fours de 9 à.n.à 6 p.m, | A la Cathédrale, le 11 juin, [Eddy Bourassa.\"i.Les vendredi et samedi soirs jusqu'à 10 hrs.a été baptisée Marie, Constan- Les eutres soirs sur appointement, ce, Carmen, enfant de M.Léon ~~ Sorel et de Juliette Bouthillier.| A Notre-Dame, le 18 juin, a Le parrain a été M.Georges|été célébré le mariage de M.Bouthillier et 1a marraine Ové-| René Roy, fils de M.Adélard lina Gagnon, grands-parents.{Roy, et de Délia Roy à Mille \u2014O\u2014 Yolande Campbell fille de M.A la cathédrale, le 13 juin,| Wilfrid Campbell et de Laura a été baptisé Joseph, Paul, E-| Campbell.Les témoins ont été mile, Denis, enfant de M.Mau-| MM.Adélard Roy et Wilfrid rice Raymond et de Jeanne Campbedl, Dextradeur.Le parrain a été Nouveau Bareau J.P.MEUNIER - Optométriste-Opticien : - TEL: 3706 218, rae Richolion st Saint-Jean, P.Q.M.Omer Raymond et la marraine Rosilda Beaudoin, grans-parents.\u2014 A la cathédrale, le 13 juin, a été baptisé Joseph, Rodolphe, Michel, Paul, enfant de M.Georges A.Camaraire et de Alice Fournier.Le parrain a été M.Rodolphe Longtin et la marraine Yvonne Camaralre, oncle et tante.A la cathédrale, le 13 juin, a été baptisée Marie, Rose, Eloise, Micheline, enfant de M.Damase Robert et de Jeanne Poissant.Le parrain a été M.; l'essence Félix Poissant et la marraine sche Marie-Rose Thibert, grands- le parents.Ala e, le 14 juin, te.Le parrain a été M.Léopold Fortin et la marraine Renée \u201csans tarder, vos chaussures d'été Les chaussures sont difficiles à remplacer dans un court délai.Donc venez choisir et faire nos stocks sont complets.Assurez-vous d\u2019un meilleur choix! N'attendez plus - , - Achetez ° ajuster les vôtres tandis que Parent.\u2014\u2014 * A la cathédrale, \u2018e 14 juin, a été baptisée Marie, Thérèse, Noella, Jeanne, enfant de M.Lionel Guérin et de Thérése \u20140\u2014 MARIAGES A la cathédrale, 1e 13 juin, _ Les Souliers genre \u201cShectator\u201d sont très el Le parrain à été M.- populaires.Blanc et brun, blanc et bleu, blanc Jean Didace Senécal et la mar- ° è raine Marie-Jeanne Thibert.et noir et blanc et beige.a été célébré le mariage de M.|} René Tremblay fils de M.Joseph Trembilay et de Marie- Alice Bouchard à Mlle Germaine Charbonneau fille de M.Alcide Charbonneau et de Antoinette Martin.Les témoins Alcide Charbonneau A Notre-Dame Auxiliatriie, a Valises pour vos vacances Un choix des plus attrayant de Valises de tous | genres.Venez les voir sans aucune obligation de votre part.: Valises à main; avec supports, valises appareil- | lées pour dames, Serviettes et porte-folios, grosses | ont été MM: René Tremblay et | 238, rue Richelieu , Le BAS pour les Dames qui aiment le beau.Gen Si Germain _ Deux, Trois, Quatre et Six brins.Toutes les nouvelles teintes., Selat-Jeun, Qué.Td.2401 LE RICHELIEU 9 SAINT-JEAN, JEUDL LE 18 JUIN, 1943 La ) .» là ti du Sé .3 De toutes les solennités qui se dérouleront lors du de Son Eminence le Cardinal Villeneuve, celle de la diction même du Séminaire tiendra la première place.de : regards la multitude recueillie un plus riche déploiement liturgique.Mais cette messe ne sera qu'un prélude.wr Les rites de la bénédiction se déploieront 4 l'extérieur et a l'intérieur de l'édifice.Ils consisteront en de multiples aspersions, entremélées d\u2019encensements et de supplications, qui attireront sur 1a maison les faveurs divines.La cérémonie souvrira par le chant du \u201cVeni Creator Spi- ritus.\u201d \u201cVenez, Esprit qui avez tout créé.\u201d Que les intelli-| de gences comme les coeurs s'arment de science et d'amour pour ia conquête de la vérité.\u201cAccende | ; i inf a cond! n° le lumen sensibus, infunde cordib us nt hr Sete té Venez, Esprit créateur, Bénissez cette charpente d'acier moulage de béton, ces ours de pierre.Que les uns et les \"a e symbole de ree érennité êtes la Source intarissable.bis of do Ia péreniiip dpui vous Et de sa main vénérable, le Pontife, saisissant le goupillon, y fera gicler une rosée abondante de l'eau de bénédietion, symbole des dons, qu'aux supplications de l'Eglise, l\u2019Esprit- paint s\u2019empressera de répandre jusque sur les générations fu- Puis, une invocation finale, mélée aux \u2018.Sn cata aromatisés volutes de l\u2019encens, s\u2019élancera vers le Tout-Puissant pour implortr la | protection divine \u201csuper hanc domum et locum istum.\u201d , Les dernières paroles liturgiques viendront d\u2019être prononcées, Nous jouirons alors du spectacle émouvant de tout.un flot de diocésairis mélés à la foule de nos Anciens, qui envahiront avec allégresse ce Séminaire ressuscité.Ce ne sera plus la désolation des murs calcinés, mais l\u2019harmonie des lignes audacieuses et des couleurs.Au silence et au deuil qui se sont prolongés deux ans, succèderont des transports de joie et des hymnes de reconnaissance qui s\u2019élèveront au-delà des voutes e bénir tous ceux qui ont contribué à nous doter de ce beau pyramidales de notre chapelle, jusqu\u2019à Dieu, pour le supplier Ce Séminaire, nous le devons aus i | \u2018 sages conseils, à la sollicitude et aux encouragements de- Son Excellence Mgr.notre Ce Séminaire.nous le devons à la collaboration généreuse du Gouvernement provincial.Son chef, 1% é OY l'honorable M.Adé- lard Godbout, s\u2019en fera l\u2019i i parôles de ut fera l'interprète immédiatement après les Ce Séminaire, nous le devons au tal I , ent remarquable et goût exquis de notre jeune architecte, M.Félix Racicot, qui aves a romnéteté du professionnel chrétien a conçu et réalisé un édifice, alliant ensemble la commodité et le bon goût.Ce Séminaire, nous le devons à la munificenc i ire, e de certains membres du clergé de Saint-J ean, et particulièrement de Mont- ; nes modestes et non moins é le peuple de cette région ins émouvantes de tout Dans cette maison d\u2019éducation,depuis longtemps désirée M commencer et se poursuivre une autre roc traetion: cel- e de ces temples spirituels que sont les âmes de la jeunesse chrétienne.Des pensées justes produisent des coeurs sai t d - lontés droites.D ire les idé S.le bien re- Paty droles es que la vérité éclaire les idées, le bien re- Mais il en est des idées comme des sources: elles se forment sur les sommets et descendent dans la plaine pour la ertiliser ou Ja dévaster selon que la source est pure ou empoisonnée.C\u2019est sur les sommets de l\u2019enseignement secondaire que sourdent les doctrines dont les contre-coups fortifient ou ruinent les peuples.p ari a pu lire, il y a quelques années, dans la Revue de aris, \u2018que le monde occidental restera fidèle au Christ, ou il périra Pourquoi?C'est que l'Eglise, et l\u2019Etat qui a repesé sur oes principes chrétiens jusqu\u2019à la Révolution franclase, ont ngendré la civilisation occidentale moderne.Mais depuis = uA divorce a séparé ces deux puissances, et que l\u2019État, par- uliérement en Europe, s\u2019est déclaré athée, les peuples se pont affaiblis, et aujourd'hui, c\u2019est un duel à mort qu\u2019ils se Ivrent entre eux., Grâce à notre système \u2018d\"éducation, notre peuple a écha pod Jusqu'icl à ces désordres et à cette anarchie.\u201cLe monde donné meilleur à l\u2019heure qu\u2019il est, si toutes les écoles avaient 3 pareille formation,\u201d a pu dire le comte d\u2019Athlone, lors Je sa visite au pensionnat des Dames du Sacré-Coeur.S\u2019a- sant aux élèves, il les félititait de recevoir une éducation tique la religion et les principes de la philosophie + Comprenons-nous, alors, suffisamment, les services rendus 3 notre province et à notre pays par nos collèges classiques, et, défini tive, per la qualité de l\u2019enseignement qui s\u2019y donne?sen Ta, évidemment, n'est pas parfait.Mais les éléments > us toute véritable éducation ont été sauvegardés, Ori capables de juger sainement i garde contre ! des doctrines et de se mettre en \"1 des hommes\u2019 équilibrés, des chrétiens, des patriotes| cheristique de Chambly BOURLE RESOLUTION Première résolution charistie que le Christ est notre vie et que C'est par ca divin sacrement qu'il veut régner en nous et autour ae nous, Nous prenons la résolution de faire de la sainte messe et de la communion du dimanche le cosur et le centre de notre vie, de manière que d'une communion à l'autre, le règne du Christ-Roi grandisse de plus en plus en nous et dans le mon- , Deuxième résolution Etant donné par ailleurs, que la prière est le complément indispensable de la messe comme de la communion, ét que, malheureusement, elle disparaît de plus en plus dans notre vie moderne, nous preuons cette autre résolution d\u2019être fidèles à tout prix à la prière de chaque jour, de remettre en pratique la prière en famille et de prendre part habituellement aux heures d\u2019adoration publique qui seront organisées régulièrement en nos paroisses, com- mme coutume et fruit de ce congrès eucharistique.Voeux du même congrès Remarque générale: Comme suite des enseignements, des grâces et des résolutions de ce congrès, nous émettons les voeux suivants dans l'espoir qu'ils contrk bueront grandement au retour de toutes les âmes de boune volonté à une vie généreusement et sincèrement chrétienne.Premier voeu Que la pratique de la communion fréquente se répande de plus en plus parmi nos fidèles, grâce à une prédication insistante et éclairée, grâce aussi à une éducation soignée dans les écoles et dans les familles.Que l'on s'efforce dant \u201cd'attirer les âmes à la sainte\u201d plutôt que \u2018\u2018de les y pousser\u201d.Bouxième voeu : Que pour faire saisir davantage lo role de la communion dans la vie chrétienne l'on s'ingénie à expliquer clairement et de façon vivante le sens, les cérémonies et les fruits de la messe, afin que tous y prennent goût et grace, que tous y participent activement et apprennent à mettre la messe dans leur vie et leur vie dans la messe.Qu'à cet effet on popularise l'usage du feuillet dominical PRIE AVEC L'E- GLISE, dans le but d\u2019initier peu à peu -tous les fidèles à la pratique du missel liturgique.Qu'on insiste sur le rôle incomparable de la grand\u2019messe paroissiale du dimanche sur les âmes, les familles et la société entière.Troisième voeu Pour répondre au désir de l'Egli- se et au besoin des mes que l'on établisse en chaque paroisse la pleu- se Association de l\u2019Agrégation ou de la Garde d'Honneur du Saint Sacrement dans le but de créer dans nos églises un service pour rendre hommage au divin Roi de nos autels et sanctifier l'âme de ses fidèles.Qu'on y joigne la pratique de l'adoration dialoguée comme moyen d'initiation populaire à la prière en rit et en vérité et comme puis- \u2018sant attrait aux réunions d'église Quatrième voeu Le congrès émet aussi le voeu que l'on favorise de toutes ses forces la consécration des- familles au Sacré- Coeur de Jésus et Même son intoni- sation là où la chose est possible : le Sacré-Coeur, I'Eucharistie, le Chirst-Roi étant des dévotions ineé- es qui feront vivre les Ames de la vie du Christ dont \u201cle royaume est au-dedans de nous\u201d.Cinquième voeu Les vocations sacerdotales et reël- (Suite à fa page 6) Jean \u2018de son Séminaire.protestant éminent, lations extérieures \u201d Ces sentiments, il me fait de \u2018 gra mission éducative, de face à un problème aurait été insoluble.! Htant donné Que C'est dans I'Bu- | rane a ra toe bo pe uoise des - de la Mohawk et du Fora Ree Ni Je rationnement de l'essence, ni l'impossibilité d\u2019avoir des autobus, ne sûrent décourager les pèlerins.Et ils préparèrent à Kateri uh beau cortège de voitures privées.La pluie qui ne devait pas empécher le départ, ne parvint pas non plus à troubler la joie de personne, Il faisait malgré tout soleil dans les ames.Une autre victoire de Kateri.A \u2018Caughnawaga, la mauvaide températurs allait faire goûter da- vantâge l'hospitalité du bon Dieu.C'est en effet, dans la petite église qu'on se trouva le mieux.La journée commença par la messe.Tous la dirent tout haut avec Je prêtre, le R.P.Gustave Jean, vice-recteur de la maison de l'Immaculée-Con- ception.Sous le grand Christ en croix qui domine l'autel, la prière de chacun prenait une signification plus profonde, La plupart voulurent communier.Ce fut alors le coeur à coeur avec Notre-Seigneur.Le grand moment de la journée.L'instant où chacun avait à dire son secret au Dieu de Kateri.Après le déjeuner, il y eut grand\u2019 messe aslennelle célébrée par le Père Joseph Richard, 8.J., ayant comme diacre le R.P.Ludger Brien, S.J., et comme sous-diacre, le R.P.Luis Serrano, S.J.Le choeur mixte de Caughnawaga, sous la direction du R.P.Henri Lalonde, 8.J., Recteur du collège Saint-Ignace chanta en langue iroquoise, la messe de l\u2019Abbé Boyer, arrangement pour choeur mixte, à quatre voix.À l'offertoire, on nous donna l\u2019Ave verum (en iro- quôis toujours) de Saint-Saëns, Ce |fut un régal.Dans lo semmon de plication à Kateri du texte d'Isaie: \u201c8, péritus > Pour faire fleurir sur les rives de la Mohawk et du Saint-Laurent ce pur et tendre lys qu'est I'humble vierge Kateri Tekakouitha, il a fallu en effet le souffle de l'Esprit.rature ne permettait pas la promenade au bord du fleuve, ni le repos dans les jardins, les pèlerins, réunis Les personnes qui s'\u2019adrespent aux bureaux locaux \u2018de placement et des réclamations de la Commission.d'assurance-chômage pour réclamer des prestations ne seront pas tenues d'accepter un emploi qui ne Jeur est pas approprié.C\u2019est ce que M.René Lomme, gérant du bureau de placement et des réclamations, a annoncé au- jourd'hui lorsqu'il a signalé qu\u2019il existe actuellement un malentendu à ce sujet.La Loi sur l'assu- rance-chémage, dit M.Lomme, énonce diairement les conditions requises pour donner droit aux prestations.Nulle part, cependant, est- il dit en termes formels ou implicites, qu\u2019un homme doive accepter un emploi impropre que soit cet emploi ou quelqu'en soit le salaine La Loi sur Passurence-chôma- \u2026 Î@e dit qu'un assucé n'a pas qualité ns les sentiments qu'un anglo- Monsieur Wilfrid Bovey, directeut des re de l\u2019Université McGill, a exprimés sur le régime éducatif des Canadiens- français 1 plaisir, les livrer à la méditation du lecteur.- Il est presque impossible de se.rendre compte à quel point Jes collèges classiques ont non peulement rempli mais encoré ont permis à la société presque Gaul Le dévouertent personnel des vouemen professeurs ésiastiques a assuré et assure encore aux jeu- \u2018à la tin de cet article, une circonstance, le R.P.Louis de Léry, 8.J., fit l'ap- Domini ductor ojus fuit\u201d.ges Après le diner, comme la tempé- prian ent la mesure.Ces bons talent qu'on leur offrit aussi une petite récréation.M.A.J.vice-président de la Maison- Dupuis Frères et grand chef honoraire de la tribu des Iroquois de Caughna- waga, voulut payer de sa personne.Avec la meilleure volonté du monde, 11 exécuta, diadème de plumes d\u2019aigle sur la téte et calumet en main, une petite danse iroquoise.Les Indiens rirent de bon coeur.Vers les trois heures et demie, les pèlerins quittaient Caughanawaga pour la petite église Sainte-Catheri- ne de Laprairie, où devait s'achever le pêlerinage par le salut du Très Saint Sacrement.Ils furent agréablement surpris d'y voir M.l'abbé Lucien Messier, le dévoué propagandiste de la cause de Kateri dans le diocèse de.Saint-Jean et chantèrent à l'unisson.La bénédiction fut donnée par le R.P.Charles Dubé, 8.J., Là, tout près du tombeau de Kateri, et avant de se séparer, les pèlerins redoublèrent de ferveur dans la récitation de la belle prière que tous connaissent: \u201cO Dieu, qui parmi les multiples merveilles de votre grâce dans le nouveau monde, avez fait fleurir sur les rives de la Mohawk et du Saint-Laurent le pur et tendre lis, Kateri Tekakouitha.Au nom de tous les pèlerins, nous disons le plus cordial merci au R.P.Réal Lalonde, S.J., supérieur de la Mission Saint-François-Xavier de Caughnawaga, et au R.P.Stanislas Bouvette, supérieur de la réai- dence de Sainte-Catherine de Læa- prairie, dont la chaleureuse honpita- lité a tellement contribué au suc- cds de 1a journée.H faut aussi dire un merci spécial au R.P.Geoe- Mongeau, SJ, le dévoué orga- teur du pêlenmage.Tout le jour, en priant devant et avec les pèlerins, fl s'est fait pour ainsi dire l'ame de la prière.Hille doit être contente, la petite te indienne.Le dimanche 14 juin, les pèlerins n'ont guère songé à s'amuser.Ils n'auront fait que prier.7 A la commission d\u2019assurance-chomage pour recevoir une prestation s'il est établi qu\u2019il a refusé d\u2018accepter une situation appropriée qui ui a été signalée par un bureau de placement ou autre agence reconnue.Il est aussi déchu de ses droits \u201cil néglige de saisir l\u2019occasion d\u2019un emploi approprié qu\u2019il sait exister.LI perd aussi ses droits, si, sans cause valable, il refuse ou néglige d'observer des instructions écrites à lui données par un fonctionnaire d\u2019un bureau de placement en vue de l'aider à trouver un, emploi approprié.Ces instructions .doivent être ralson- nables eu égard à la fois aux cir- ronstances du réclamant et aux moyens d'obtenir cet emploi he- bituellement adoptés dans la région où demeure le réclamant.On remarquera, dit M.Lomme, que dans tous ces cas M est dit expressément que l'emploi doit 8- tre approprié.La Commission n'a eucun désir de contraindre les gens à accepter des situations pour | des ou à des salaires considérable.fhabitude de gagner.En consequence, si certains réclaments, | dans la craînte de nie puis être traités équitablement, ont jusqu'éci hé-.sith A visiter les bureaux de pén-.cement et des néclemations pour y loger teurs réclamations de prestations, # oy @ Lieu d'ettenésa, nes canadiens-français les avantages d'une éducation libérale.\u201d ]- ALLARD.pire.pas dengtumes te doive.| as desquelles ils n'ont pes d'aptitu- - ment moindres que ceux qu\u2019ils ont - - Montréal et Directeur de l'Enseignement Technique.M.Montpetit s'est rendu compte du travail accompli au cours t de l'année par les 17 élèves de notre école d'arts et métiers, et s\u2019en est montré très satisfait.T1 s\u2019est même entretenu avec le principal de l'Ecole M.F., W.Hambn et M.le profes- - seur Dumont de projets\u2018de plus grande envergure: seil plusieurs sugges nier a promis d'étudier et d'en faire rapport.Parmi ces suggestions mentionnons: l'élargissement de la rue et la réparation des cour- Les élèves actuels.termine- bes en face des écluses, réparation ront l'an prochain le cours qui est de deux années.Il se pourrait qu\u2019au cours du mois d'août le public soit invité à une exposition de travaux faits par les élèves au cours de l\u2019année.COURS DU SOIR Le centre artisanal inaugurera en septembre prochain, cours du soir.Les personnes que ces cours pourraient intéresser sont priées de donner leur adhésion dès maintenant.On pourra s\u2019adresser a la Centrale entre 8 et 9 hres, p.m, les 19, 25, 26 et 29 juin.Déces de Mme A.Bisaillon Jeudi soir dernier, est décédée Mme Alfred Bisaillon, âgée de 78 ans.Mme Bisaillon était originaire de St-Jacques- le-Mineur, elle demeurait dans.notre ville depuis sept ans.La défunte laisse dans le deuil six filles: (Evelina) Mme Arthur Lanciault de St-Jac- ques-le - Mineur, (Armandine Mme Antonio Poissant de St- Philippe, (Christine) Mme Ga- _briel Coté de Plattsburg, (Al- bina) Mme Henri Roch, (Ma- rie-Ange) Mme C.H.Hébert, (Aurore) Mme Alcide Alexandre, ces derniéres de Saint- Jean; un fils: Armand de l'Ouest canadien, Les funérailles ont eu lieu Jundi matin à la cathédrale, M.l\u2019abbé D.Donais fit la levée du corps.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Antoine Ré- millard, assisté de MM.les abbés D.Donais et L.Raymond, comme diacre et sous-diacre.L\u2019inhumation eut lieu au ci- -metière de St-Jacques-le-Mi- neur, \u2018Le Richelieu\u201d prie (la famille d'accepter ses sincères -|ge de la rue Richelieu dans la nuit de la rue St-Georges, de la rue Ri- chelleu au quai, amélioration au terrain de stationnement sur le quai et (invitation aux citoyens de stationner ler voiture à cet endroit, observance plus stricte des règlements de vitesse dans les limites de 1a cité et sur le pont Gouin, nettoya- du samedi au dimanche, meilleur éclairage du terrain de l'Hôtel de Ville pour permettre aux Cadets de I'Air de faire leurs exercices, plus stricte observance du couvre-feu.Toutes ces suggestions seront étudiées par le Conseil.M.Ubald Laurion se plaint du ata- tionnement de la voiture vendant des uelque réclamation ou sug- faire.Ce fut d'abord le VILLE, LUNDI DERNIER: Casavant est changé de rencontrer M.l'abbé A.Racicot pour la décoration du Centre Sportif et de la Centrale Catholique.Une somme de = est mise à le disposition pour décorations de ses édifices et M.le Maire lance aujourd'hui même dans le journal une proclamation demandant aux citoyens de décorer, Pont Gouin On pourra lire ailleurs une heureuse nouvelle concernant les réparations au Pont Gouin.M.le Secrétaire a donné lecture de cette lettre du Ministère des travaux publics.Rubans-souvenir Les autorités du Séminaire ont obtenu la permission de vendre un ru ban-souvenir au profit du Séminaire lors de la bénédiction de l'institution et de la visite du Cardinal Villeneuve, les 27 et 28 juin prochain.Feu Mme Eliason Mercredi matin avaient lieu à l\u2019église Notre-Dame les funérailles de Mme Anders Elia- son, née Helena Hunter.La défunte, âgée de 57 ans, est décédée à l\u2019Hôpital Général de Montréal.Nos sympathies à la famille.\u2019 Mme A.Léger dans le deuil Mercredi matin ont eu lieu en l\u2019église St-Pierre Claver de Montréal les funérailles de Mme Alice Robert, mère de l\u2019épouse du Notaire Arthur Léger.\u201cLe Richelieu\u201d présente ses sympathies à M.et Mme Léger.\u2019 Tag-Day au profit Tl de POrphelinat Les dames patronnesses de 1'Orphelinat organisent pour les 23 et 24 juin un \u201ctag-day\u201d dont les bénéfices aideront à défrayer les dépenses d'organisation des Fêtes champêtres qui auront lieu du 30 juin au 11 juillet sur le terrain de l'Hô- sympathies.A) - < yor .- } ?a \u2019 104 con PENCE RNB NN CHL ARARRIRN + Ree.ee a 3 KEINE ES Assemblée de la L\u2019asemblée mensuelle de la Chambre de Commerce sera tenue ce soir, jeudi, à 8 hres, dans la salle de l'Hôtel de Ville.Tous les membres sont priés d'être présents.SERVICE ANNIVERSAIRE Mercredi matin, à la cathédrale, était célébré un service anniversaire pour le repos de l'âme de Mme A.J.Beau- lieu, épouse de M.A.J.Beau- lieu, principal de l\u2019Académie.Mme Beaulieu est décédée le 17 juin 1941.{rv MESSE D'ACTION DE GRACES \u2014f\u2014 Mardi matin, les enfants des écoles de la paroisse cathédrale et de la paroisse St-Edmond assistaient à la cathédrale, à une messe d'action de grâces pour faveurs obtenues au cours de l\u2019année.Cette messe était recommandée la Commis- Ch.de Commerce| Le Chet do Pelise, M.Je- seph Morin, à quitté notre wil- le dimanche pour un séjour de deux semaines, & Amheret,|c M.Morin suivra des eours sur la protection contre les raids aériens, cours qui sont donnés par les autorités américaines.Ce sont les autorités: fédérales canadiennes qui ont accordé un représentant à notre ville pour suivre ces importants cours, Les autorités municipales ont délégué le Chef de Police.drame Qu\u2019on profit du Cercle des Fermières, Les principaux interprètes du febvre, André Celmar Poitras, Royal Dion.Le prix d'admission est de 40, la soirée commencera à 8.30 hres p.m., et les portes seront ouvertes à 7 hres pm seront MM: Arthur Le , Henri se le dise./ Féte de s Pères | \u201cle Cadeau _- pour RICHELTEU ST 228, rue Richelieu TEL.2713 tel de Ville.par sion Scolaire de St-Jean.CR Grand Spectacle en 7 Tableaux À Au Centre Sportif - Dimanche soir, le 28, à En l'honneur du passage de S.E.le Cardinal Villeneuve.- Voyez notre étalage où nos multiples suggestions vous aideront à choisir Votre PAPA o hrs idéal x a GFT | 7 FEAR, Cu OL St-Jean | ra) .AAA NE NNN NNN NYY YY tues Vi - lue, änvita, à Tinatant les mem- SAINT-JEAN, JEUDI, LE 18 JUIN, 1048 LE RICHELIES mess Victor Huge: Mie Jeagasiime Ao- | ® c ee ,( Filles d'Isabelle Recitation \u2014 Les dunes \u20ac = Shnd'mamen: Las Gives do To oa Plane \u2014 Salut matinel: Miles - juin \u201c our pa Mr Saari Lette Cadet.\u2018assamblée devnier Après ever pride Mise Monique Signeri.ate tnportente, puisqu'il y a- Rigmie, d'uéremer ln parois.La Fontaine: Me Lucile Gaudette vait élextion.et que Mme ia] Mme Dehase Witt am Séljoita- Chant \u2014 La vaise des papillons: Régente, son Conseil et tes mem- tors aux anciennes et nouvelles Les Saves do anne.présentes avaient d'honneur |élues, \u20ac remercie avec beaucoup \u2014 1! éomeoisai- D eecevoir à cette ancasion, Mme| de délivatosse M Fabté Aumé-| distinguées: Las élèves de 1nfe Delisse, Régerte d'Etat, venant| nier, pour l'appui moral qu'il a pour installation des nouvelles] apporté au Cercle en be dirigeant Récital des Petites.officières.M.l\u2018abbé Poissant, Au- conseils précieux; c\u2019est ain- \u2014 mbnier du Cercle, assistail aussi à l'assemblée.Une année houvelle vient de comme: : maïs ce soir-là avant ior il ma semblé imaginer comme d'ailleurs on le peut en toute fin d\u2018année, que les instants opérant otte transition, quant une pause dans la vie, comme un arrêt de l\u2018heure, dans la marche du temps des minutes qui dont les heures.Aussi ces minutes de pause furent vécues avec anxiété par les membres du Cercle, en de loir qu 8 juin après l'assemblée mégulière finie fors- que ka Présidente d'élection, Mme Dehase y procéda avec un tact impartial; puis avec \u2018installation solennelle de chacunce des membres du nouveau Conseil, la tran- sithon fut matérialisée; reprenant dès cette heure le cours dune nouvelle année Isabellienne, si je puis mlexprimer ainsi.~~ ° Allons notre digne Régente réé bres, à prendre part dans une autre salle décorée pour la circonstance, à des agapes fraternelles en l'honneur de Mme Dehase, Régente d'Etat, qui accepta avec plaisir, ainsi que .M l'abbé Poissant, notre dévoué Aumônier.Mime F: Côté, ex-Régente, ainsi que Mesdames du Conseél méritent des félicitations pour les belles et délticieuses choses préparées et Mesdemoiselles de la Garde d\u2018Honneur pour leur gentillesse à les offrir.Merci à toutes.Avant le départ ce-fut quelques fminutes de discours, appropriés.doivent aller de I'avant, et rayonner par leurs exemples de fraternité, de bonne entente mutuelle, d'union, de charité, qui démontrent Je vrai esprit de foi chrétien.M.l'abbé Poissant, se dit heureux de la présence de Mme la Régente d'Etat, et approuve l'exposé du programme profondément catholique donné à suivre aux membres; qu'il n\u2019a dû faire que rarement de réprimandes, car les bonnes Volonté ont vite comprises, le devoir et s\u2019y sont conformées.Mme la Régente réélue, après les félicitations d'usage, remercia M, l'abbé, puis Mme la Régente d'Etat, pour leurs bonnes paroles très encourageantes au début d\u2019un Becond terme, et se dit forte de conquérir avec l\u2019aide du Conseil et de\u2018 toutes les membres du Cer-| cle, de nouveaux lauriers.Donc félicitations aux membres du Conseil déélues; aux nouvelles désireuses de bien faire.Remerciements à ceffes sortant de charge, pour leur pert de tre- vail généreusement accomplie.Avant de se remettre à l\u2019œuvre fin- aout, Bonnes vacances à toutes.Mme R.de B.Rédactrice.Actual ité étudiante au Pensionnat de St-Jean Nous donnons ci-après lej Diction \u2014 Le bon curé: Mlle Ma- programme de chaque récital donné au Pensionnat de St- Jean.Récital ides Grandes.\u2014\u2014 Piano \u2014 Soirée de Vienne, Schu- bert-Lists: Miles N.Leclerc, N.Bourgeois, C.Cousineau, C.Per- rault, 8S.Bonneau, C.Leclerc, P.Newman, 8.News, Diction \u2014 Sept ans, E.Zamacofs: lere année de Lettres-Sciences.Piano \u2014 Chant du printemps, Merkel: Mile Carmen Cousineau.Chant \u2014 La chanson des noisettes.Diction \u2014 Le chat, la belette et le petit lapin, La Fontaine: Mlle Hu- guette Laurendeau.Piano \u2014 Menuet en mi bémol, Mozart: Miles T.Derome, 8.Coupal, F.Savaria, F.Trempe.- Diction \u2014 L'enfant et le peloton de fil, Jean Aicard:+ Ze année de Let- tres-Sciences.Plano \u2014 Le petit rien, Cramer: Mlles H.Perrault, G, Berthiaume, C.Leclerc, .8.Bonneau.Diction \u2014 Le cygne, Sully Prud\u2019- .homme: Mile Michelle Dusseauk.Chant \u2014 Le corbeau et le renard.Diction \u2014 Les biés, B.Lamonta- Foo et Be année de Lettres- Plano \u2014 Marche fantastique, Bar- Sie: Mlle Hélène Bourgeois.Diction \u2014 Prég d'un berceau, A.Mettement: Mile Lacill eois.; le e Bourg \u2014 Valse sur des thèmes de Schubert, Philipp: Mie Madeleine 4 + deleine Morais.Chaint \u2014 Au bois du rossignolet.Diction \u2014 Ceux qui vivent, Victor Hugo: Mlle Jeannine Couture.Piano \u2014 Allegretto en forme de valse, Curlitt: Mlles S.News, A.Angers, L.Laurin, T.Pilon.Récital des Moyennes.a Piano \u2014 Thème de la symphonie inachevée, Schubert: Mlles.Pierrette Trahan, Yolande Chagnon, Louise Dorais, Lisette Lebeau, Andrée Bail- largeon, Lise Desrochers, Rita Gau- dette, Yolande Mc Craw.Récitation \u2014 Le petit orphelin: Les élèves de 5e année.Récitation \u2014 La vallée de Josa- phat: Mlle Françoise L'Ecuyer.Piano \u2014 Oh! Suzanna!: Louise Gamache, Louise News.Récitation \u2014 La petite Cendrillon : Mlle Lina Berger.Chant \u2014 Bergerette: Les élèves de 5e année.Récitation \u2014 Suzy bouge toujours Mlle Josette Tur, .Piano \u2014 Menutt, Don Juan, Mozart: Mlles Mireille Ménard, Thérèse Poirier, Marcelle Vallée, Michelle Gervais, F.-Hélène Boulais, .Allen Mc Millan.Récitation \u2014 La pomme: Mile Michelle Gervais.] Piano \u2014 Rondo en mi bémol majeur: Miles Jeannine Milles marre.Chant \u2014 La chanson de la brise: Paradis, Fran-1H coise Côté, Anita Fortis, Anita Le-|f élèves de lere et 2e année.Récitation \u2014 Le corbeau et le renard: Louise Rousselet, Piano \u2014 Petite valse: Louise Lau- rin, Lorraine Caza.: Récitation \u2014 Le gourmand: Les élèves de 3e et 4e année.Piano \u2014 Le retour du printemps: Denise Gamache.Chant \u2014 Sur le pont d'Avignon: Les élèves de 1ere et 2e année.Piano \u2014 Trois petites souris: Lise Ménard, Rosalie ot, Louise Bail- largeon, Claire Jourdenais, Lucie Chagnon, Hélène Fortin.Récitation \u2014 Ce bon petit Auguste: Michelle Lanoue.Chant \u2014 Un bal chez les coccinelles: Les élèves de 3e et 4e année.Saint-Sébastien Saint-Sébastien, D.N.C.\u2014 M.et Mme Edouard Lecomte se rendaient à St-Benoit du Lac, le 31 mai dernier, pour assister à la profession de voeux solennels de leur fils Sébastien chez les Révérends Pères Bénédictins de St-Benoit du Lac, Brome, P.Q.Etaient A.Beaudry & Fils Entrepreneur - Electricien - Licencié © Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes.Bicyclettes C.C.M.© 235, rue Jacques-Cartier Tél.3783 Saint-Jean, P.Q.Décorons nr à l\u2019occasion de la visite présents M.le chanoine Ante- nin Trudeau, chapelain des Soeurs Ste-Marthe de St-Hya- cinthe et l\u2019Abbé Maurice Le- comte, oncle du professe, ses frères et soeurs: Richard, So- langes, Julienne, élève finissante de l\u2019Ecole Menagère de Sutton, André, Marguerite, Thérèse et Paul.: Parmi 1'assistance on remarquait: Mme Médard Many, Hercule Many, Louis, George, Jacques Manny, Marcelle, Germaine Many, de St-Sébastien, M.Ernest Sylvestre, Prosper et Juliette Sylvestre de Hen- ryville, M.le Docteur Georges Phénix et Mme George Phénix de St-Jean, M.et Mme Emile Phénix, et leurs garcons, Pierre et Victor, M.et Mme Charles Phénix et leurs enfants, Pauline, et Théodore, Henry- ville, Mlles Aline et Berthe Phénix, Henryville, M.et Mme Lucien Brouillet de Moose Line., Mlle Anita Simard et Geneviève Hébert de St-Hyacin- the.Tous revinrent en emportant un bon souvenir de cette belle cérémonie, élèves de la Ge année.Lnécitaiien \u2014 Bur use harrionde, 4 S.E.le Cardinal Villeneuve LANTERNES CHINOISES Très décoratives \u201d © - En vente aux oo Editions du Richelieu Saint-Jean 170 Saint-Jacques aT] Ca c\u2019est le elon?Madame.La seule place où l'on pose des semel- - les sans clous, ni couture.» \u2018Epargnes 90 p. Hier, c'était la lutte à mort pour la défense du pays, de Sacerdos Ÿ la patrie; aujourd\u2019hui on monte à l'assaut du Dieu de \u2019Bucha-| Louis de G.ristie.| Le monde a soif de paix, d'harmonie.Qui lui apportera ces Blanc \u2014 (M), (mn).trésors?N'est-ce pas encore le Christ, Lui, le grand témoin [3, MARDI Vigile de & des siècles, Lui qui triomphe de l'usure du temps et de la\u201d or.Concere, 8e Egl.ou P., (M) haine du Malin.- .to Le Christ garde toujours sa puissance, sa domination: Il TEAN .BAPTISTE, Patron d règne par la Croix, par l'Hostie.Imbue de cette foi de ses| Canadiens-français \u2014 Blanc \u2014 ancêtres, la population entière de Chambly et des environs va| (614) \u2014 D.Ire cl av, oct.com.|| manifester une fois de plus a Ja face du monde ces grandes| \u2014 BL Cr.Pr.com.\u2014 I V.de 5 vérités de notre religion., -B., .Simifabo Amavit., Souhaitons que de telles fêtes aient des répercussions bienfai- 25,\" JEUDI y 8.Guillaume, abbé.santes, infinies, dans toutes les âmes, à l'exemple des.ondes du| \u2014 Blanc \u2014 D.\u2014 GIL 2e or.de AE l'oct.de S.J.-B.(M), (m).Cr.26.VEND Bassin qui vont chanter les gloires du St-Sacrement, en se dé- TAILLEUR ECCLESIASTIOUE ET CVIL : Autrefois de la maison PALOMBY (Rome .tailleurs pontificaux.( ) - 1651 St-Benis Mentréal Entre Ste-Catherine et Ontarie \u201cTél: MArq.2874 CE Br eg a ANGE reaper \\ are prs .\u2014 88.Jean et Paul ° \u2019 routant à l\u2019infini, sur Son passage.MM.\u2014 D.\u2014 Rouge \u2014 GL 2e i | 0 wonanp.pe.| maire ax Cartes professionnelles 1 27.SAM.(Vigile ant.des SS.| SAINT-AMABLE Pierre et Paul, AA.) De l'Octave Architectes ; de 8.Jean- \u2014 Blanc \u2014 Collecte .en varace an verse ee $ 29.06 S'8 GI or de la vite = \u2014_\u2014 ' - e, , (My.ARCH CTURE FONDATEUR: com.Dern.Ev.de la vigile.= GENIE QVIL Libre.\u2014 Messe de la Vigile des M.le curé E.Coursol :.?.2 111 en 4 11e $ 5.00] SS.Pierre ot Paul, AA.\u2014 Vio- : .oo - let.\u2014 Ze ar.de l\u2019oct.de S.J.B., Felix CR acicot: ; 3e Concede, (M), (m).sans Cr.\u20ac ; BIENFAITEURS: Peux - M.J-R.William $ 100| Confrérie N.-D.-des-Malades; B.& & DB.&, 3.\u20ac.B.So app Anonyme $ 1.00 Indulgence Pléniére, de 24 \u2014 Fête de S.Jean-Baptiste.Architecte et Ingénieur Civil 3 00° Voeux du C 4 Grour oeux du Congres.|f 2541 Girouerd DE: 4915 SAINTE-JULIE | x : 8 \u2018 et ee ee ee tee ere re eee ace (Suite de la page 3) Collecte .$ 2856 a son étant o prt - d'une MEMBRES BIENFAITEURS: tie, nous émettons le voeu ardent \u201cni .que l\u2019on instruise parents en en- \u2018 M.Roch Côté Les Les 21 Le 0e Lu nue vu $ 1.00] fants de la grandeur des devoirs et L'aluation Expertise i Mille Armande Dubreuil.Co A1 LA $ 1.00 des Erâces de ces diverses vocations : Dr Henri Laflamme : en mon commen t : .M.Mme Edmond Durocher Co of 15h dormir lo fruit direct d'une vie WILFRID FLEURY Th a ou .=, I Ce eee ie 4 2044 Las Reine eee eine Lance ° amiliale , M.Liguori Malo .\u2026 .\u2026.\u2026.Lu .Les denses ee $ 1.00 javec insistance sur ce fait tienne, Propriétés rurales et urbaines Ex-Interne de l'Hôpital Mme Joseph St-Pierre .% $ 1.00 |BTÂce d'une telle vocation est une Assurances, Expropriation Notre-Dame et de l\u2019Hôtel-Dieu .! - chose qui se demande et s'obtient, Rés.15 rue St-Laurent $34.56 prière a a Ver un Pas ie TéL 598 Longueuil 08 \u2014 lire Rus Iberville Bureau: 57 8t-Jaoques O.TéL St-Jean 3633 \u2018 || Montréa -TéL HA.282 rase SOUSCRIPTIONS 7 5 Km | _ À L\u2019OEUVRE BU Médecins AE, SEMINAIRE DE ST-JEAN Er | N \u2019 Dr CN.Arein De LUC MAILLOUX \u2014_ ZY % IN.7\\rpin ff SPECIALISTE Dans reçus cette semaine: , 214 ro Yeux-Nez-Gorge-Oreilles Rev.Soeurs des SS.Noms de Jé Mari M de St-Lambert .\u2026 \u2026.\u201ceus et Marie, Couvent $ 25.00 | PE OF BUREAU: ar do rao .Arséne Mailloux, St-Luc, ancien du Conventum p.m.soir: de 7 9 hrs Lo 38141, pour 1a bibliothèque des élèves \u2026 $ 5.00 Pas de Ji A mercredi Samedi: toute la journée ivres pour la bibliothèque des élèves, Mile Rina Las.ation mercredi.nier, St-Jean.\u20ac ÿ 2 Lo 3 224 Longueuil \u2014 Tél 2432 , Il faut dire un merci trés spécial à tous nos donateurs de = | \u2014-\u2014 \u2014 ° prix.= \u201d Générosité intelligente et pratique, qui coristitue pour les [= \u201coy élèves et pour les professeurs un précieux témoignage de con- = A .fiance et d'encouragement.4 pe - gnag ME Dr Fernand Ethier \u2014\u2014 Parmi ces bienfaiteurs de notre distribution de récom- DIRECTEUR DE FUNERAL Ex-Interne de l'Hôtel-Dieu penses scolaires, nous nous permettons de citer: \u2018 A SALON MORTUAIRE H , Dr ROMEO MARCOUX M.Georges St-Germain, marchand, St-Jean \u2026.\u2026 $ 25.00 ° eures de Bureau: 2à 4 p.m.Ex-Inierue de M ay Thuot pharmacien et optométriste, St-Jean $ 25.00 749p.m.l'Hôpital de la Miséricorde .E.Mgr A.Forget, évêque de St-Jean \u2026\u2026 10.00 \\ A Mgr Ph.Perrier, vicaire général de l\u2019archidiocèse de , Mé\u2014lêre rue, Ibervile | Heures de Bureau : 3à 4p.m.v Montréal ne ae a me $ 10.00 TELEPHONE = Tél: 3022 7à0p.m.le chanoine J.Chevalier, curé de Laprairie .$ 10.00| = | M.le curé J.P.Z.Thérien, Montréal \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 $ 10.00 ST.JEAN 2414 = ;\u2014_\u2014 .le curé Amédée Guillet, Beloen .$ 1000/5 ua RiGiEUEU - steam | le Dr Henri Laflamme, Iberville \u2026 \u2026.__ _\" $ 100 -som | © FEVER.M\\je Dr Gérald Caza, dentiste, St-Jean \u2026 \u2026.:\u201d \u20ac 1000 TR rmand E.Girard, M.D- macie Armand Bourgeois, St-Jean .Ce $1000 SERVICE D'AMBULANG Médecine Générale ; Beaudry et Fils, St-Jean \u2026: \u2026\u2026\u2019\u2026.\u2026.\u2026 ns $ 1000 AMSULANCE ! sécialité Co irie Granger Frères, Montréal \u2026 »._.: , ofesseur du Séminaire en souvenir de son père 3 10.00 ®& I MALADIE DES ENFANTS | e Lasnier, St-Jean \u20181, 52e $ 10.00 : | Conn ee _ 1] faudrait pouvoir citer les nomi des autres donateurs de | \u2014 HE Buresd tous les fous: = ais là liste serait trop longue et par ailleurs ces noms a ot sur rendez-vous.1 - @e à à 6 here \u2014 Ÿ à 8.00 des LL (Fe proc in apauaire du Séminaire, E- Tél- 2208 Stdeen.2.0.|| 207 Jes-Castier ML 2008 = 7 = + \u2026- 4., Æ 7 : .Re ' - + \u2018 .: oo .- , fc 814 7 ae eee | ws AINTIEAN, JEUDL, LE 16 JUN, 0 Le RICHELITY * ~~ AU -SEMINAIRE Bacohiquréats eu mardi Les r cat commesoé haccalauréat .da cette semaine.Dix-nouf finissants sont candidats \u2018à l'examen de Philosophie, dix-huit philosophes juniors à celui de et vingt rhétoriciens À oslui de Lettres.\u201cotre Patrie\u201d, tel est lo titre de| l'un des sujets de la composition francaise.Les élèves de rhétorique avaient d'abord à préciser le sens des.mots race, nation, pays.Puis fls devaient analyser les deux éléments qui ont permis la formation de la patrie canadienne depuis 1760: le pays et la nation.Soyons flers, - leur euggérait-on- de conclure, d'ê- tre citoyens du Canada tout entier.L'autre sujet proposé.portait sur Britshnicus, un des chefs-d'oeuvre de Racine que les Compagnons de St-Laurent ont déjà interprété dans cette ville.Voici l\u2019ordre des .compositions: Mardi, le- 16, dans l'avant-midi, de 8 h.à midi, en philosophie: Mathématiques: de 8 h.à 1 h,, en rhétorique: Composition française.Mercredi, le 17, dans l\u2019avant-midi, de 9 h.à midi, en philosophie: Mé- taphisique; en rhétorique: Thème latin: dans l'après-midi, de 2 h.à 5 h.en philosophie, lère année: Chimie: de 8 h.à 6 h., en rhétorique: Version latine.Jeudi, le 18, dans l'avant-midi, de 9 bh.à midi, en philosophie: Logique et Morale; en rhétorique: Version grecque; dans l'après-midi, de 8 h.à 6 b, en philosophie: Physique; en rhétorique: Composition anglaise.Distribution des prix Elle aura lieu( ce soir, à 8 h,, dans la salle de récréation.Nous avons \u2018requ de nombreuses et magnifiques récompenses.Nul doute que nos élèves méritants s\u2019en réjouiront.Une invitation bien cordiale est faite aux parents et aux généreux bienfal- teurs.Leur présence est toujours un précieux encouragement en même temps qu\u2019elle donne plus de so- Jegnité à ce couronnement de l\u2019an- a \u2019 Congrès eucharistique de Chambly Le mauvais temps n's pas permis de donner à la clôture du congrès le magnifique déploiement que l'on révait.Avec les dévoués curés de Chambly Bassin et Canton, nous l'avons déploré.Mais avec eux aussi, sous nous sommes rappelés que le rayonnement plus profond de l'Eucharistie est encore le meilleur et le plus souhaitable des succès.Et tout nous autorise à croire que ce but a été pleinement atteint.\u201c\u201c\u2019Megr notre Supérieur ainsi que plusieur professeurs assistèrent à l'ouverture du Congrès.M.l\u2019abbé Ménard, assitant-procureur, nous re présentait aux dernières cérémonies.,Ç Sympathles Les syntaxistes et.quelques prêtres ont lmasisté, à Notre-Dame-Aux- * {Hatrice, aux funérailles de M.Ga- mache, de Weedon.Le défunt est le SAVEZ-VOUS?qu'une ATTENTION SPECIALE aux COMMANDES PAR TELEPHONE, UN SERVICE COURTOIS, JIUNE LIVRAISON RAPIDE vous attendent à la FERRONNERIE ARTICLES DE PLOMBERIE ARTICLES EN \"PIREX\u201d ACCESSOIRES ELECTRI- 8 nisms | LA Ame = / ques Cartier, le curé un groupe de paroissiens, 'abbé Paul Gratton, vicaire à Montréal, l'abbé Brossard, aumônier à l'hôpital de Saint-Jean, l'abbé René Adam, de Québec le Père Rodolphe Roy, PB.d'Ottaws.Félicitations L'abbé Armand Perrier, vicaire durant de nombreuses années à St- Léon de Westmount, vient d'être promu à la cure de St-Octave, Mont réal-est.Le\u2019 nouveau curé, dont la vaste et profonde science est bien connue, est un ancien professeur de la mal- son dont 1! est resté un bienvelilant ami.Nots le félicitons bien cordialement et lui offrons nos meilleurs voeux.Vocation des finissants MM.Bachand, Art dentaire; Bernard, Génie civil: Dextras, Carrière militaire; Dupuis, J.-M, Grand Gé- minaire: Dupuis, LP.Droit, Fa culté de droit; Forget, Ordre des Dominicains; Gouin, Génie civil; Guérin, Grand Séminaire; Lanoue, Grand Séminaire: Larose, Grand Séminaire; LeBlanc, Art dentaire; Marcoux, Grand Séminaire; Moreau, Grand Séminaire; Morin, Op- tomdtrie; Paquette, jirand Séminaire; Paradis, Art dentalre; Per rier, Musique; Piédalue, Instituteur; Yelle, Grand Séminaire.Préparatifs des fêtes de la bénédiction Ce sera un grand jour dans l'histoire de notre Séminaire.Aussi met- on beaucoup de dévouement et de soin à la bien préparer.L\u2019on trouvera, en première page du présent numéro, le programme détaillé de fêtes.Plusieurs ces .été envoyées.Nous avons lieu, semble-til, tretonir le consolant espoir que l\u2019éclat des rites religieux qui se dérouleront à cette occasion comme l\u2019assistance nombreuse et sympa thique qui y prendra part, feront de cette fête une date inoubliable pour tout le diocèse et son oeuvre \u201cla plus importante\u201d: le Séminaire.d\u2019en- imitations ont | MRONIQUE \u2014 po.7 \\LoLOMBIENNE Heuvel Rubell Magng ot Lachine avaient 5 Alcide comme son successeur.Cette du position a rencontré l\u2019unanimité de l'assemblée fort nombreuse.Lorsque t l\u2019 lection, annonça M.té, élu, une salve d'applaudissements salua la nouvelle.Nous donnons ci-après ie résultat complet des éléctions: Grand Chevalier: Me Alcide Côté, Député Grand Chevalier: M.L.-J.Robichaud: Chancelier: M.Zéphyr Chamberland; Secrétaire-archiviste: M.Adrien Gaulin; Secrétaire-tréso- rier: M.Martin Forest; Cérémoniai- re: M.Léonide Daunais; Syndic: M.Paul Bernier; Garde Intérieur: M.Azarias Brouillette; Garde Extérieur: M.Paul Balthazard.Le secrétaire-financier sera choisi par le Cohseil Suprême sur récom- mandation du Conseil 1145.L'exécutif choisira aussi un intendant.Avant de quitter son siège de président d\u2019élection, M.Fabio Monet dit combien il était heureux de voir les élections se faire dans une ausst parfaite harmonie.M.l'aumônier dit aussi quelques mots dans le même sens et souhaita au nouvel exécutif de continuer le beau travail qui se fait chez les Chevaliers de omb.Le nouveau Grand Chevalier remercia les membres de la confiance qu\u2019il venait de lui témoigner.\u201cC\u2019est un honneur qui comporte de grandes responsabilités, dit-il, je tâcherai de me tenir à la hauteur de la tâche avec la coopération de mon exécutif et de tous\u2018les frères\u201d.l'exean- plification des trois dégrés de l'Ordre, - De \u2018ce nombre, trente-cing étalent présentés le Conseil de St-Jean.Le Conseil de St-Césaire avait fourni 17 candidats, Contrecoeur 9, Marieville 8, Longueuil 4, Des Canons POUR FAIRE SAUTER L\u2019AXE! La production en série de canons\u2014qui se nels par mois.fait déjà à un rythme accéléré\u2014est un véritable exploit industriel du Canada.Il a faliu- bâtir des usines, fabriquer et installer des machines-outils, entraîner de la main-d\u2019oeuvre, créer toute une industrie: Et deux ans à peine ont suffi ! Aujourd'hui, le.Canada produit en nom- - bres substantiels dix typés différents de canons de gros calibre, montés sur leurs affuts et prêts à tirer.Une usine canadienne \u2014qui fabrique des canons complets à même la ferraille\u2014rivalise en grandeur avec toute autre usine semblable au monde.Et le Canada possède aussi aujourd'hui l\u2019une des plus grandes usines de leurs au monde.- On compte produire en 1942*plus de 400 canons anti-aériens par mois; 500 canons de campagne par mois; 150 canons de navires par mois; et plus de 1,000 fusils-mitrail- ubes addition- Cette annonce est publiée pour aider à mieux faire connaître ds - public la grandeur de l'effort de guerre du Canada, et ausei œrvir d'inspiration BANQUE ROYALE | .BUCANADA QU; 1 Jl Ld Rebichend, gleent.dégrés.Dang I midi, Me Fabio Monet, assisté MM.Roland Se- et Alcide Côté, préside marquions Mgr R.Boulé VG., supérieur du Séminaire de St-Jean.M.l'abbé Beauregard, vicaire à Iberville était aussi un des candidats du jour.l'année colombienne, le Conseil\u2019 1146 & atteint aon quota lui donnant l'honneur de faire partie du Olub des 100.rior Cest pour la troisidme année con- aécutive que le Conseil recevra oe Crtificat.Prochaine asvemblée Je 24 Mercredi prochain l'assemblée régulière; la dernière de l\u2019année et du présent conseil.Tous Des questions du plus grand intérêt seront présentées.Après l\u2019assemblée, il y aura goûter servi en l'honneur des nouveaux frères.Avec cette dernière initiation de\u2019 , 24 juin, ce sera PAGE 7 - 4 Gavel te 3 pate.Tous lun chevation sent re 4 se momdse A Bevel, dimanche le arororlogl firmed.l'nauques- militaire 1° do linsuguse~ tion d'une nouvelle Lutte do Lion couvre des Chevaliers de nidre toute particulière, chovaiess de St-Jean, à l'esuvre des huttes de Fidèle Pilote: O.eon.Fidèle Contrôleur: A.L'Heureux.did Sentinelle int.: Alcide Tra- Fidèle Sentinelle ext.: M.Brouil les membres devront être présents.|let.Fiddle Bribe: Me Fabio Monet (pro ) Nos félicitations aux nouveaux } i + rietaire.\"\u201d banques, .\u201cAUJOURD'HUI qu'il entre plus d'argent dans la maison, mon mari et mes enfants voudraient que j'achète toutes les belles choses que je désire depuis si longtemps.\u201d \u201cMais je ne puis me décider.Mon Jacques, lui, a quitté volontairement son emploi pour aller se battre au delà des mers.Nous qui sommes restés au Pays, le moins que nous puissions faire, c\u2019est de nous passer des choses dont nous n\u2019avons pas abeolument besoin afin - d'acheter chaque semaine plus de Timbres d'Epargne.Ainsi, nos économies contribueront À l'achat des armes qui nous donneront la \u2014- Er Pee a alone rrp Seger pr meri ME COMITÉ NATIONAL DRS FINANCES DE GUERRE SE * ; - f WRT a AE RS - Saint-Bernacd UNE PREMIERE MESSE Saint - Bernard de Lacelle.(Spécial) \u2014 Au lendemain de .|san Ordination sacerdotale, en la chapelle du Coliège dé 8, Laurent, je Père vier Pate- naude, csc., -à St- Bernard, le lundi, 13 juin, pour célébrer sa première messe en sa paroisse natale.La sereine, réflétant , bien nobles qualités de son] \u2014M.et Mme Fontaine (Fer- coeur, le nouveau prêtre gra-| ngnde Guérin) de Montréal, vit majestueusement les de-fsont de retour de leur voyage gréa de l'autel, afin d'bffrir de noces.A cette occasion, pour:la première fois, le saint|plusieurs parents étaient réu- Sacrifice.T] était assisté de M.[mis chez M.et Mme Hector l\u2019abbé L.Brunet, curé de cet-| Guérin, dimanche \u2018dernier.\u201c|te paroisse, qui était tout é-| \u2014Mlle Alma Lmssier a pas- mu et fort heureux de guider|sé quelques jours à -St-Philip- à l'autel le premier enfant!pe de » dernièrement.- qu\u2019il avait baptisé dans cette! \u2014A 1\u2018\u2019hôpital de St-Jean, est église.né à M.et Mme Roch Martin Après l'Evangile, M.l\u2019abbé| (Marie-Rose Richard) un.fils, [ré Lafortune, curé de Lacolle, paration.décédé le même jour.re, 169-171 rue Richelleu, Saint- donna le sermon.En termes .Co Nos sympathies.Jean, P.Q.très touchants, avec toute l\u2019é-| \u2014Mme Amédée Dupuis d\u2019Ot- loquence au\u2019on lui connait, il tawa écoule auelques jours développa le thème suivant : [chez sa soeur Mlle Angélina Le Compris de.| - Wuite & a ag N° 1 Dacor ab ol SIA EST Sgn d'arpent de cultivable\u2019 Préféce lover.S'adretser 4 Ano: preuve que Dieu lui envoyait, puisque la pluie venait contrecarrer leur espoir d'une belle procession nautique bien préparée.Il dit qu'il -déposerait ce sacrifice sur la patène avec Ja grande hostie pour obtenir du ciel des faveurs spéciales.Il donna la bénédiction apostolique du ciel des faveurs spéciales.Il donna ensuite la Bieaillon, prop, St-Jacques le Mi.peur, Co.Laprairie.Tél.St-Jean, A VENDRE: Trois terrains voisins, situés rue De Salaberry, près du Boulevard St-Joseph.ler 6 x 74, 2e 34 x 148, 3e 34 x 222.S'adresser à la Villa St-Jean.Té] A+ Pour votre entreposage et travaux de rembourrage, un servi- bénédiction apostolique et la messe | a , \u2018 ler ordre vous est don- pontificale se poursuivit dans toute Le prétre est l'homme «del Tremblay.né ae et Cle.rue 253 sa magnificence, Dieu, et il accomplit I'oeuvre{ \u2014Nous sommes au regret |richelieu.TéL 48.HOMMES ET FEMMES \"DE.d\u2019annoncer la mort de Mlle Puis vint le moment solen-| Marie-Anne Tremblay fille de nel de la Consécration:' de ses|M.et Mme Paul Tremblay dé- mains tremblantes d'émotion, | cédés.Aussi la mort de Mme Hen- \u2018 , _.» Une messe basse fut ensuite dite |de Dieu ici-bas.MANDEES: Détaillez les Produits JITO conmus partout durant vos loisirs ou plein temps.Proposition très avantageuse et chance excep- tilnnelle de vous créer de beaux revenus.AUCUN RISQUE.Trente jours d\u2019esais Demandes détails et catalogue GRATIS: CIE JITO, 1433 Montcalm, Montréal A VENDRE: MAISON 6 appts.Système de chauffage, garage, avec terrain vacant.Rue Larocque.Beau terrain, com de St-Denis et Notre-Dame.Camion Fargo 1938 en bonne condition.S\u2019adresser le jour à 197 St-Jacques.Tél 2294 le soir à 211 Mercier, Tél.2294.AU PARADIS DES PETITS: Mme A.Merry, prop.Lingerie pour enfants et Corsetière \u201cSpencer\u201d.165 rue St-Jacques; Tél 3873.par le R.P.Julien Quintal, o.m.o., pour ceux qui n'avaient pu entendre la sainte messe à l\u2019intérieur de l\u2019église.Au cours de Taprés-midi, cut lieu ]le Père Patenaude éleva bien la réunion diocésaine de la Fédéra- haut la divine Hostie et le pré-|ry Grovlx.née Alma Lariviè- tion des Ligues du Sacré-Coeur et : Guns A SABRE une heure d'adoration dialogliée pour Cieux Calice.don de ses pa-|re.Les détails des funérailles tous dans l'église.Cette heure fut |rents et amis, suppliant sans{paraîtront plus tard.présidée par = Exe.Mgr Forget doute le Christ, descendant| - re qui adressa quelques paro - ditoire et qui dit sa surprise et sa SUT l'autel de répandre sur Saint-Remi joie de voir l'église bondée en dépit |chacun d\u2019eux grâces et béné- de la mauvaise température.Au dictions.pa .cours de la cérénfonie eut lieu une Apres l\u2019Agnus Dei, il distri- Saint-Rémi, D.N.C.\u2014 Der- agrégation à la Garde d'Honneur du ~~ > * niérement Mlle Fernande Sas- Saint-Sacrement.bua la Sainte Communion, tout .; - A ,., .»* .|seville, de Montréal, et Mlle -Le congrès s\u2019est términé durant [d\u2019abord à sa digne et vénérée Lucille Col t isté à la soirée par une dernière heure| maman et à ses frères et|-/UC1M\u20ac \u201cOIpron ont assis stinte préchée par le R.P.Berge- , as Brockville au bal de la gradua- ron, ass.et présidée encore par |80\u20acUrSs, puis à une vingtaine de tion des officiers.8.Jixc.Mgr Forget et qui parla de netits enfants.recevant pour , ke M os , ; \u2014Mardi dernier, un groupe nouveau aux, fiddles et & qui M.}11a premiére fois le Pain Eu-} ,, Montré fo l'abbé Laporte, curé, dit ses remer- Fharistique, et enfin aux nom- d'amis de Montréal se réunis- ciements ainsi qu'à tous ceux qui breux narents et amis.venus saient chez Mme Omer Colpron ont contribué au succès du congrès.|\"; naren\u2019s : .>| ou ils ont fêté le 22e anniver- Son Excellence fit ressortir que la [s\u2019associer à lui dans une mê-[_\u2026.d a de M.et M caractéristique du congrès était celle me prière, dans un sacrifice S2ire de mariage de M.et Mme du sacrifice et que cela était une commun - L Léo Sasseville.Etaient pré- : ._.sents: les jubilaires M.et Mme lr chant a u Te Deurn vint Léo Sasseville, leurs filles, Fer- nie dont.tou les témoins gar nande, Thérèse, Mme À.Lacas- der t un i S tel souvenir.| M.et Mme Viateur Perras, eront un immortel souvenir.Yvette Perras, M.et Mme M.Thibeault, Pauline Lacasse, TAPIS tweed \u201cBroadloom\u201d re- versibles fabriqués avec vos vieux tapis et autres matériels.Catalogue et informations sur demande.ANGLO-FRENCH CARPET CO.Drummond Bldg., Montréal.LA CORDONNERIE L'ETOILE.189, rue Champlain, près de la Place du Marché: réparations de chaussures et caoutchouc de toutes sortes; souliers teints de toutes couleurs.Tél.3891.A VENDRE A Iberville, maison à quatre logements, avec terrain voisin situés au coin de la lére rue et de la 8e Ave.S'adresser au Notaire R.Fourier, Iberville, Tél 2003 ou @ C.Thibodeau, 7397 DeLanaudiére, Montréal, Tél.Do.6129.: PROPRIETE village de St-Grégoire-le-Grand.nir; elle lut aussi les résolutions du congrès et celles de la Fédération des Ligues du Sacré-Coeur.L'église était encore bondée et la cérémonie fut irradiée sur tout le parcours de la ville, depuis l\u2019église A VENDRE: garantie de bénédictions pour l'ave- » au .u'au vieux fort de Chambly.me .; Tusqu Exc.Mgr Forget était accom.° Lucille Colpron, M.Benoit La- | un arpent de terre parson de 7 pagné par M.le chanoine Fernet et Napierville casse, sous-lieutenant, M.Mar- pièces: chambre per de pa = ».l\u2019abbé Laporte.Après la consé- cel Lauzon, etc.1, Ra du \u201cBord de l'Eau, ration au Christ-Roi.le salut du \u2014Le 6 juin, en l\u2019église de St- Iberville, PQ Saint Sacrement fut donné par M.l'abbé Charles Boyer, curé de Cham-| Nanierreville.(D.N.C.) \u2014 La fa- bly-Canton, avec M.l'abbé Damien {mille Tudoer Tremh'av était de pas- Trudeau, comme diacre, et M.I'abbé sage a St-Jean, samedi.Jean Péloquin, comme sous-diacre.Mme Jean-Baptiste Nadon, de MM.les chevaliers Albion Jetté Longueuil, ses enfants, Alice, René et Philippe Dehase étaient présents et Paul passent une \u2018semaine dans au choeur.les familles Domina,Sénécal et An- On a remarqué la présence aussi |dré Fortin - de gène a Dies einen, cure Le Dr et Mme Maurice Groleau.Damour Trudeau, vicaire de Cham- oun ont quittés pour demeurer à y-Bassin, des pères oblats V.Be-| 7\" : ; pè Le 13 juin, en notre église pa- noit, M.Tourigny, A.Desjardins, Lionel Montour ou R.Deajs Roy.roissiale, avaient lieu les funérailles Rémi, a été célébré le mariage de M.Jean-Baptiste Prud\u2019homme, fils de M.et Mme Steven Prud'homme (Séverine Ter- reault) et de Mlle Rose St-On- ge fille de M.et Mme Hormis- das St-Onge, (Albina iBsson).M) et Mme Steven Prud'homme et Hormisdas St-Onge leur servaient de témoins.\u2014Le 14 juin, eut lieu la sé- A LOUER: Logis de 4 pièces, meublé ou non meublé.Tél.3222.- ON DEMANDE: homme pour entretien maison et jardin.Plus sieurs par jour pendant belle salson: 2 fois par semainc.reste de l'année.Indiquez référence, âge, etc, à Casier Postal 216, Saint-Jean.A VENDRE: Trois panneaux du mur Le MBRES AVEC RADI os! p-b., de M.l\u2019abbé B.Caron, etc., et |d¢ Begoit Fortin, décédé acciden-}pulture blanche de Roger en- Grillage et trois panneaux de ride tous les prêtres suivants, enfants |*ellrmékt à l\u2019âge de 13 ans et cinal fant bien-imé de M.et Mme | deaux vénitiens vérandas.de la paroisse: Almanzor Forget, |MOIS.enfant de M.et de Mme Fé-lDesgens (Marie Paule F.| NE.Erandeur 10 x 5%, 6 x 8, 3 x 6.inspecteur diocésain 4 Montréal, Ro.| 1ix Fortin (garagiste).(Anna Bour- |\u201c ESB Ar 1s yaa S'adresser à 159 rue St-Jacques.ger Raymond, vicaire, à St-Henri K©0!8).vreau) décédée la veille à l\u2019i-| Sonffrez-vous Tél.2000.ge de 3 semaines.\u2014A M.et Mme Martial Po- minville (Aurore Lefebvre) est le 14 juin, un fils baptisé le même jour, Joseph, Jeah, Denis, Parrain et marraine: Met Mme Joseph E.Boyer (Marie Louise Oligny).Plusieurs petits enfants ont fait, vendredi matin, leur première communion.C'était une scène vraiment touchante de voir le recueillement \u2018de ces préférés du petit Jésus.Comme Il devait aimer leur innocence et comme (1 a dû exaucer leurs ferventes prières.Le 3 juin a été baptisé Joseph- Arthur-Roméo-Roland, enfant de M.et Mme Rorgéo Fortin (Anna de Montréal, Damien Trudeau, vicaire à la basilique d'Ottawa, Yvon Charron, p.5.8., professeur au Grand Séminaire de Montréal, Jean Bis- sonnette, vicaire à St-Stanislas de Montréal, Omer Ménard, professeur au collège St-Jean de Québec, Jean Péloquin, vicaire à Verchères.merce) Oper PERDU: Un bracelet en or a été perdu dimanche demier lors de la procession de la Féte-Dieu.Récompense promise à celui qui le rapportera au Richelieu.d\u2019indigestion?Sentez-vous que vous ne poti- vez rien manger Bans éprouver des flatulences, des crampes d'estomac, des maux de coeur, des Boûts surs ou des brûlements d\u2019estomac?Pourquoi \u2018endurer ces COMMIS DEMANDE: Garçon voulant se créer un avenir trouvera un emploi au magasin E.H.Lanctôt, 179, rue Richelieu, Saint- ean.- LU AUX MEMBRES DU CPC.Il me fait plaisir de vous donner rendez-vous.au'Centre Sportif, dimanche le 21 juin à 9 heures p.m., pour la représentation du magnifique spectacle du Mystère de la Messe présenté les Compagn de.Saint-Laurent.ons Nous en retirerons de gran- - ges leçons qui nous à t prendre une part active au Secrifice Bourgeois).Parrain Roland Trudeau, marraine Annette Bourgeois.Le 10 juin, a été baptisée Marie- Lucie-Huguette-Carmen, enfant de M.et Mme René Landry (Anna Thibodeau).Parrain Domina Laver- rière, marraine Régina Pinsonnault.Le 14 juin, à été baptisée Marie- Alice-Simonne, enfant de M.et de Mme Georges Landry, cultivateur.(Béatrice Brais).Parrain Paul Labelle, marraine Simonne Brais, oncle et tante de l'enfant.Le 14 a été baptisé Ji - Ddmond-André, enfant A oa Mme Arthur Lestage (Marthe Ré- millard).Parrain Edmond Lastage, Il faut avoir lu * ILS POSSEDERONT LA TERRE par Robert Charbonneau Le roman dont la erit a fait les plus grands Hogue .Prix: $1.2 douleurs après chaque repas?Mangez à votre aise avec de .Yoghourt ORBIS Qui vous aidera à combattre l\u2019acidité et adoucira votre estomac.Soulagement prompt et efficace.Prouvez-le à votre prochain repas.Granger Frères | Téléphonez : 3853 A VENDRE: Boîtes vides 9 cannes pour conserves alimentaires unies ou émaillées, en petite ou @rande quantité.S\u2019adresser à Sta- hisles Lord, Rang Richelieu, Saint- Jean.A VENDRE: Très bonne bâtisse an S'adremer à 85, lore.me, , vue Dberville, P.Q. y TAY eee Ÿ 8 nu 1 MEER I 5 Me ANS BOSTON BLACKIE En programme double avec DIM.LUN.MAR.MER.JUIN 21-22-23-24 Continuel Dimanche Matinée Mercredi Grand programme double OU LA LOI DU PLUS FORT MEILLEURE ET EST LA J OU EST PRIS QUI CROIT PRENDRE! L018 2200UCTIONS, presents : 8 tones FRANK LLOYD.wo ier LOK WHO'S LAUGHING - saa Be w re : Le programme de lutte de samedi prochain au Stade Pou- tré comprendra une grande finale entre le populaire Paul Lortie, reconnu.pour le lutteur pacifique \u2018par excellence.et Cowboy Hughes, qui est un peu plus maussade.Hughes a cependant été très apprécié lors de sa première apparition au Stade local.En semi-finale, on aura l'oc- \u201c DIS SCIE IEIENCIE EI IE I IE EN IE IIS IE IEIE IE IE MIE SEINS casion de revoir les lutteurs Jacques Trudeau et Maurice Letchford.On peut être assuré d\u2019un combat scientifique._ Le numéro spécial mettra aux prises Jacques Larose, fils de l\u2019arbitre Rod.Larose avec l\u2019athlétique Bill O'Brien.Chaque fois que O'Brien est sur le matelas, les amateurs sont assurés d\u2019un cours d\u2019acrobatie et de culture physique.Bill est le type parfait du genre.La séance débutera par un combat entre Georges Brown et Willie Bourque.- s SAMEDI SOIR Tous avaient hâte de voir a et TL.9 \u20ac TAXI po Le CICHELIEU LEDOMANEDU | SPORT - Cowboy Huges en fins!- à Samedi soir, au Stade Poutré.\u2014 Autres combats.cette année Jean Pusie, personne n\u2019a été déçue.TI à fait son devoir.portant de rudes coups à l\u2019occasion et entraînant l\u2019assistance dans un enthousiasme délirant.Son adversaire Linne- han n\u2019était pas tout à fait loyal.Pusie obtint la première chute par disqualification ét gagna la deuxième après 12 minutes de reprise.Gé Bob Lortie terrassa son adversaire Tarzan Potvin aprés| 11 minutes de combat.Potvin essaya de protester contre la décision de l\u2019arbitre mais il s\u2019aperçut que l'assistance approuvait entièrement Gaudet- te.Malgré la température pas trop certaine encore samedi dernier, l'assistance était satisfaisante.Espérons que les amateurs ne seront pas déçus samedi prochain par la température, il serait bien raisonnable que tous puissent se rendre sans crainte d\u2019orage pour une fois.TEL.961 ERNEST BARSALOU.prop.300, rue Mercier (près St-Jacques) St-Jean MRNAS?REE EEE KN NN NNN NNN NNN RRR MOISE LEBAEU - CARLIN) tre : ST-JEAN 214 ST-SACQUES (Employés syndiqués) | \u201c \u2014 Yrvaux effectués dane St-Jean et le région of Canada, Limited | Tue Sueñwin-WitLiaus Co, EEE EEE EEE IE EVE IE IEEE IEEE CHEN \\ Lapointe (Selon) .\u2026.\u2026.177 Chartier (Salon) .700 Brault N.(Châtelaine) .466 Baradus (R.C.A.F.) .664 St-Louis (Excel) .\u2026 .588 Poissant (Salon) .\u2026 546 POSITION: DES EQUIPES Richards Chemical .1.000 Chatelaine .666 Salon .668 RCAF .7\" 500 Pain Excel .\u2018000 Lundi dernier le Chatelaine fut battu par la Richards Che- \u2018mical Works au compte de 14- 11.Jeudi soir, le Salon battit le Pain Excel au compte de 17-16 en 10 manches.[RE \u2014 Démonstration de Gymnastique A-l'occasion de la St-Jean- Baptiste, il y aura, le 24 juin.a 8.00 hres p.m., dans la cour de l\u2019Académie N.- D.- Auxilia- trice.une grande démonstration de gymnastique.La fanfare du Juvénat d\u2019I- berville et la chorale de l'Académie N.-Dame figureront aussi au programme.Ils donneront quelques-uns des plus beaux morceaux de répertoire.Le public est cordialement invité à venir encourager et applaudir les jeunes.dimanche, le 21 La température de dimanche dernier n\u2019a pas été tout à fait favorable aux fervents de la balle au camp.Dimanche prochain, au Centre Spoftif, le club Georges- V rendra visite au club St-Jean dans une partie cédulée de la ligue Starr.Le club-local tentera de conserver la première position de Ha ligue.\u20140-0- Aux Chevaliers de Colomb Chevaliers de Colomb! Nous pel d\u2019assister au grand spectacle du \u201cMystère de la Messe\u201d qui sera présenté au Centre Sportif, dimanche soir, 21 juin, à 9 hres P.M.\u2014 Spectacle inoubliable présenté pour la première fois au Canada lors du Congrès Eucharistique de Québec devant 100,000 personnes.Les Compagnons de St-Lau- rent interpréteront à Saint- Jean cette manifestation grandiose.°° Roméo ALEXANDRE, Grand Chevalier, CVI YY IIR vous faisons un pressant ap-| Zasu MITTS ® LS Paremouny Picture wilh J Le HENRY ALDRICH Mary Anderson \u2018 Charles Smith pr fa Olive Blakene The Range Busters | Ray CORRIGAN John KING ns West Of Pinto Basin DIM.LUN.JUIN 21-22 Albert PREJEAN .Danielle DARRIEUX LA CRISE EST FINIE Jules BERRY Dita PARLO L'INCONNUE DE MONTE CARLO MAR.MER JEU.JUIN 23-24-25 (ooo WHERE ALMOST ANYTHING CAN | HAPPEN.AND DOES! SHANGHAL (GESTURE: oh VICTOR MATURE « MISS POLLY SN 1, 3 mph TE ee aw - Er ET Emer 0 EL STI Re 2 met | ; \u2018Au cours du récital {1 y aura .collation des diplômes \u2018 Supérieur, Intermédiaire, Flémen- taire, aux élèves qui ont passé avec distinction et honneur les derniers examens du Con- h- Servatoire McGill.Des prix seront décernés aux élèves des différents grades.Nous aurons le plaisir après l'audition d'entendre Yartiste de concert M.Joseph Costan- zo dans des oeuvres de choix de son répertoire.Voici les noms des élèves qui prendront part au programme: B.Kannon, Jeannette Baker, Ida Montgomery, B.Doull, J.Baker, D.Dorken, Y.Martin, A.Crason, M.Corish, A.M.Hammond, F.Corist, J.Ash- field, M Church, À.L'Heureux, M.Wickham, ŸY.Soucis, D.Beaulieu, J.Horton, J.Mac- Whaé N.Comber, A.Narbon- ne, C.Philip, M.Foster, W.Gillingham, L.Prince, S.Trudeau, L.Lemieux, B.Snyder, A.Lemieux, F.Connor, M.Craig, M.Johnston, E.Griffith, .E.Holmes, M.Clarke, L.Cruikshank, E.Norris, K.Ashfield, N.Burm, A.Glass, D.Crook, J.Leroyer, T.iBsaillon, J.Gravel, F.Gravel, M.Gravel.Le public est Cordialement invité ACADEMIE ST-MICHEL La distribution des pri x de fin d\u2019année aura lieu dimanche le 21 juin, à 8.15 hres.Une invitation bien cordiale est faite aux parents et amis des élèves, mais les enfants ne sonti_ pas admis.Tl y aura aussi exposition d\u2019objets fabriqués par les é13- ves de la classe industrielle, MALADES Mlle Annette Forget de la rue St-Denis est depuis quelques jours hospitalisée à Montréal.Nous l\u2019assurons de notre pieux souvenir et faisons des voeux pour son prompt retour à la santé.Voeux de \u2018bonne santé\u201d à Jean Voisine retenu à la maison depuis une semaine par la madalie.= \u2014Ce matin, le 15 avaient lieu les funérailles de Mme .Richard née Victoire Dupré, âgée de près de 94 ans.porteuses du corbillard.Noüs redisons à la famille éprouvée| nos sincères sympathies.\u2014M.Oscar Longtin de St-|ont été reçus dans la Croisade Eu- Isidore, décédé ces jours der- |charistique.niers était le frère de MM.Can-| Jean Plante, Jean Loiselle, Wil- te paroisse.Les funérailles ont Claude Labrosde, Jacquies-Alndré eu lieu à St-Isidore où le dé-| Ponton, Michel L'Espérance, Ed- funt était avantageusement |mend Boissy, Jean-Luc Robert, connu et estimé et au milieu Gérard Grisé, Jean-Marcel Chré- d\u2019un concours imposant de pa-| tien, Juplien Shedieur, Normand rents et d'amis.Nous assurons Grisé, Bruno Bénard, Jacques Du- pa tin de nos vives condoléances.tels.\u201cEn combinant soigneusement vos repas au four, vous passerez moins de temps à la cuisine \u2014 vous consommerez moins d'électricité.Vous pouvez cuire bien des repas complets dans votre four électrique \u2014 À n'y a qu\u2019à choisir des aliments qui cuisent à la mime température et dans le méme temps, ST faut TE Se Thvivdes Binin, Sclanges Ménard.no Malo (Gilberto Dubude) opt of, | Ghtsinime Cuoty.Voinndo Caren.june file baptisée Maste, Long, | .Jeannette Coran, M.Flure Canty.| Ginette.Purvoin et masvaine; 2 Gabrielle Deteuy, Gtvôte L'Eupé- et Mme Ropmand Gatien (Last.fa/rence, Rite Rey, Muguetto Bey, ne Endentol, existe et toute de l'en.emt Deancéges sont.| ; ju Passurance de nos sincéres con- Ruth Auger ANNEE: OU doléances.Co Jeannine L\u2019 \u2019 espérance .\u2026 \u2026 23 MORTALITES Jean Flante .87 M.Maurice Sirois de Lon- Te ANNEE: gueuil qui a été victime d'un Lorraine Grûsé .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 97 pénible accident îe 4 juin der-; Jacqueline Béronneau \u2026.\u2026 \u2026 .94/#% nier était le beau-frère de M.Se ANNEE: ; Hector Jodoin de cette parois- Jean Loisæeïle \u2026 \u2026 .90 se .4e ANNEE: La victime a été frappée par Yulienne Faubert .\u2026 \u2026 .\u2026 8018 un train à une traverse à ni-| .Se ANNEE: veau.Transporté à Thôpita] il Alice Grigé .\u2026.\u2026 \u2026 \u2026 98 mouraît vendredi matin.TI lais- Ze ANNEE: se dans le deuil son épouse née Thérése Plante .84 Alice Jodoin et deux enfants.Gilles Ponton \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .82 Le défunt était un ancien rési-| lè ANNEE: , dant de notre ville.Nous prions Pierrette Dubois .Ex la famille éprouvée Kd\u2019agréer René Olivier \u2026 \u2026 \u2026 \u201c Le 7 juin trente-quatre élèves| dide et Donat Longtin de cet-|liam .Canty, Pierre-Paul Boissy, | MM.Candide et Donat Long-|bois, René Olivier, Robert Désau-| - la chaleur du four en n'y ajoutant pas d'eau.\u201d St Johns Industries Co.Ltd REPARATIONS MECANIQUES DE TOUS GENRES \u201c OUTILLAGE MODERNE \u201c AUX CULTIVATEURS Conflez-nous vos réparations de machines agricoles.Ouvrage garanti.\u2014 Service rapide.148 Laurier Tél.2555 Saint-Jean PAIBLESSE COURSATURES NERVOSITÉ ÉPUISEMENT PATIQUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTIT PRENEZ LES PILULES MORO 1866 ST-DENNE, MONTRÉAL \u201cII est réellement économique de Ç OM BINE R _ des REPAS AU FOUR ÉLECTRIQUE\u201d que la viande cuise plus longtemps, mettez-la d\u2019abord au four, puis placez-y les légumes et les desserts après.Et à propos de viande, rappelez-vous que dans un four électrique, il n'y a pas besoin d'arroser la viande; alors épargnes-vous cet ennui ef conserves = SOUTHERN ChnaDA POUER DE ell WCU 3 CEUX Pvt bd htt WANA ML (SE NG te i Oo \u2014 Pm bed hed m3 FT AISNE LE QICHELIEU les visiteurs sont requs avec beaucoup de cordialité par les révéren ! om Félicitations.Nos félicitations.à MM.Zé- phir Chamberland et Paul Bernier qui ont été nommés le premier chancelier et le second syndic lors des dernières élections des Chevaliers de Co- -Jomb.Voyage intéressant à St- Sébastien.Quelques membres du Cercle des Fermières d'Iberville se sont rendus À la séance d\u2019études chez les Fermières de St- Sébastien, Mlle Maria Boivin prononça au cours de l\u2019après- midi une très intéressante causerie sur le vote féminin.Les travaux présentés ont vivement intéressé l'assistance et plusieurs sont revenues avec un petit bagage de connaissances nouvelles, L'après-midi se termina par un thé.Les fermières d\u2019Iberville gardent un bon souvenir.de la charmante hospitalité des fermières de St- Sébastien.Faisaient partie du voyage: M.et Mme G.Sanfaçon, M.G.Giroux, Mme H.Moreau, Mmes J.M.Boucher, A.- Rhault, E Homier J, Barry, À.Davignon, C.P.DeBeaujour, Miles Maria Boivin, Hélène L'Homme, R.Rancourt, E.Lavoie, B.Davignon.\u2014e\u2014 Etude en blanc.Le Capitole a eu ses oles.Paris ses pigeons, Montréal ses quelques écureuils.Ibervil- le a ses canards.et des vrais et des beaux.Si vous longez le Richelieu sur là 1ère rue à Iberville en allant vers le ford vous verrez que face à la Ferme Bleury les Révérends Frères Maristes ont installé une colonie de canards blancs.quelques trois cents oiseaux prennent leurs ébats au bord de la grève.Leur va et vient affairé vous intéressera beaucoup.Les uns se balladent sur l\u2019eau en faisant les beaux tandis que les autres se reposent à l\u2019ombre du feuillage très généreux à cet endroit.Allez vite faire connaissance.avec les canards d le avant que les nomrods vien- | mont las soquérie son sor {vie pou a cham, [Le Fête des papes dimabche: Mon petit papa c'est diman che ta fête, Sois assuré que nous \u2019 tous là.Qu'une bonne pensée aa mour filiale nous approche bien [près de l\u2019auteur de nos jours en ce dimanche consacré à la fête des pères.Pour le pain quotidien qu\u2019il nous donne, les soucis pécuniers qu'ils nous évitent, les responsabilités de famille qui le font vieillir, parce qu\u2019il est notre papa, montrons lui un peu plus notre amour ce jour-là 11 \u2014e\u2014 Anniversaire.Les amies de Mlle Caroline Moreau se sont réunies chez elle samedi soir dernier, pour féter son dix-huitiéme anniversaire de naissance.C\u2019est un plaisir de vieillir quand nos amies nous le rappelle si gentiment.Décès de Mme À Alphonse Lachapelle.A Iberville, est décédée à l\u2019âge de 63 ans, Mme Alphonse Lachapelle, née Ludovica Jetté.Le service funèbre a été chanté lundi matin en.l\u2019église paroissiale, Elle laisse dans le leuil, son mari, M.Alphonse Lachapelle, une fille Jeannette.Mme Bernard Brais d\u2019Iber- ville, deux petits enfants, Bruno et Guy Brais, une\u2019 soeur Mme Alphonse Jetté de Chambly et un frére M.Albion Jetté de St-Jean.La famille remercie sincére- ment les personnes qui ont bien voulu lui témoigner des] marques de sympathie soit par offrande de messe, visites, sympathies ou assistance aux funérailles.Communiqué.M.f'abbé Chaput en deuil: A Montréal, chez les Dames .|de la Congrégation est décé- nan Mariage Munre-Merin.Le mariage de Mile Madeleine Morin, fille de Me.Alphonse Morin CR, député et de Mme Morin d'Iberville, et tite fille de I'honorable sénateur J.O.Villeneuve, : décédé, avec le major Richmond R.Munro, fils du colonel et de Mme J.R.Munro, d'Ottawa, aura lieuj dans lintimité, le lundi 22 juin, à à Iberville.Convention des Maîtres de Poste.M.Wilfrid Denicourt maître de poste à Tberville a assisté au cours de la semaine dernière à la convention des mat- tres de poste à Montréal.\u20140\u2014 Les Jocistes à St-Pie, Les jocistes d'Tberville se sont rendus dimanche a St-Pie de Bagot, ou ils ont assisté à une réunion de groupes.\u2014o\u2014 Va-et-Vient.M.Lucien Guillet de Montréal a passé la fin de semaine chez ses parents le notaire et Mme G.Guillet.Milles Almaise et Eglantine Quintin de Montréal sont -en romenade chez M.et Mme Ar-|| ur Carreau., ,Mme L.P.Demers est en promenade à Québec pour quelques jours.Mlle Anita Ouimet est actuellement à Val Barrette chez sa soeur Mme O.Martel.Mme P.Vallée est de retour d\u2019un voyage à Springfield et Holyoke Mass.| Mme Qalxite Paquete a pas- quelques jours de vacances chez des parents à Québec.Mme Maurice Forget et sa fille Louise passeront la saî- La FAIBLESSE 143, RUE MERCIER 1 SERVICE MAURICE THANAN | SUCCESSEUR DE PIERRE TRAHAN TEL 532 MATERIAUX DE CONSTRUCTION t Gres et Dét COURTOISIE: M.Raoul Goyette et la mar- P\u20ac-!raine Clèire Denault.\u201cA Tberville, le 14 jufn, a été baptisée Marie, Madeleine, Li- liane, Francine, née le 5 juin, enfant de M.Richard Du- breuil et de Yvette Daigle.Le parrain a été M.Alfred Du- breuil et la marraine Liliane Ruel, A Iberville, le 15 juin, a été baptisée Marie, Nicole, Muguette, Michelle, née le même jour, enfant de M.Gérard La- voiie et de Marie-Jeanne La- phonse Lechapelle.Le service a été chanté le 18: \u201d Le 13 juin, est lécédé à Verdun à l\u2019âge de 68 ans.M.Francois, Joseph Contant, époux de Régina Normandin.: A la famille en deuil, \u201cLe Richelieu\u201d présente ses sincères sympathies, Vous avez besoin de vr Hvres?Visitez.La Librairie du Richelieu .150, rue St-Jacques Saint-Jean rivière.Le parrain a été M.a = Souvenez-vous de LANGLOIS Pour votre véranda ! - en toile.CHAISES PLIANTES Chaises Berçantes $1.99 Chaises Longues 81-59 et plus Hôâtez-vous pendant que ST-IEAN : VALEUR Pour votre camp ! Venez voir notré choix de chaises - CHAISES LONGUES CHAISES BERÇANTES - BANCS - ETC.\u2014 DEMAIN NOUS BATISSONS notre choix est complet.I NOTRE LIGNE EST ) ~ COMPLETE SABLE, BRIQUE; -TOLE, ETC.- a Wr Go TINIE A EM Sr re la Dieu à l'extérieur.Un reposoir avait été dressé à l'entrée de l\u2019Hospice de la Providence où les fidèles se sont dirigés en passant par les rues St-Jean, St-Laurent et Boulevard.Environ 1,800 personnes prirent part à la procession au cours de laquelle on remarqua beaucoup de piété.Comme le faisait remarquer un paroissien: après pareille manifestation de foi et de piété l\u2019année sera bonne.Evidemment ce n\u2019est pas en vain qu'on prie le Maitre du monde.Qu'il y ait souvent de ces professions de foi publiques, de ces retours sincères à Jésus de l\u2019Hostie et la face du .monde sera changée.LIGUE DU SACRE-COEUR La Ligue du Sacré-Coeur semble réssuscitée pour de bon.Depuis quelques mois près de 75 hommes ou jeunes gens ont voulu signer leur adhésion à cet organisme puissant.Les assemblées se font régulièrement et beaucoup de travail a été accompli jusqu\u2019à présent.À la procession de la Fête-Dieu.ou pouvait voir ces ligueurs avec leur drapeau en tête, suivi des membres du conseil ayant revêtu pour la circonstance les insignes récemment achetés.Tous ces résultats obtenus à date favorisent l\u2019expansion de la ligue et les hommes ou jeu- plutôt.\u2014 < AU COUVENT La semaine derniére, les finissantes du Couvent et de 1'école paroissiale Notre-Dame du Sacré-Coeur recurent la yisite nes gens qui désirent en faire partie feraient bien d\u2019agir au de la présidente fédérale de la J.F.C.F, dans le diocèse de voulkit mettre ces jeunes filles St-Jean.Mlle Yvette Jetté au courant de certains problèà mes qui les attendent à la sortie du couvent.Catte réunion fut des nlus amicales et les autorités de la maison ainsi aue les finissantes des deux écoles désirent remercier Mlle Jetté de son beau travail et son dévouement inlassable à la cause de l\u2019éducation.QUARANTE-HEURES On annonce les exercices des Quarante-Heures dans la pa- toisse pour les 23 et 24 juin prochains.Qu'on se prépare par - la prière et le recueillement à faire de ces heures des heures bénies.BASEBALL Dimanche dernier, le 7 juin, le club local était obligé de baisser pavillon devant son _versaire, mais non sans avoir opposé une \u2018vive résistance soutenue jusqu'à la fin de la joute.N\u2019eut-été une malencontreuse erreur le verdict aurait probablement tourné en notre faveur.Le club local réserve tout de même des sir- prises à ses euvporteurs avec sa nouvelle batterie.Co TIRAGE : \u201cUn prand tirage dont le ré- \u2018œultat financier aidera à obtenir des fonds pour l'érection d'une salle paroissiale est ac- tacllement offert eu public.a été baptisé Jo- \u201c Le ?juin, seph, Adolphe, Marcel, Gilles, fils légitime de Léopold Robi- doux, soldat et de Laurette Faille, Parrain et marraine : Joseph, Adolphe Robidoux et Bertha Chaput, son épouse, grands-parents de j'enfant.Le 8 juin, a été baptisé Joseph, Auguste, René, fils légitime de Lomer Trudeau, machiniste et de Jeannette De- mers.Parrain et marraine: Auguste Demers et Florence De- quame.\u2014Les membres du club Sun Shine présentent leurs souhaits de bonheur a Mile Cécile Sa- bourin de Montréal à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance, joie, santé, bonheur.\u2014Dimanche dernier, M.Alphonse Lamarche et ses filles Emilienne et Gisèle se rendaient à Ottawa pour rendre visite à son fils Gérard et Mlle Bellerose de Montréal.Saint-Constant Saint-Constant, D.N.C.\u2014 A M.et Mme Paul Emile Charron (Florence Guérin) est née le 6 et baptisée le 7 ne fille Marie, Réjeanne, Michelle.Parrain et marraine: M.et Mme Yvon Charron, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014A M.et Mme Marcel Brosseau (Jeannette Roy) est né et baptisé le 14, un fils Joseph, Roger, Ludger.Parrain et marraine: M.et Mme Ma- ximilien Brosseau, grands-parents de l\u2019enfant.© \u2014Le 10 juin, à 8 hres, a été célébré dans l\u2019intimité le mariage de Mlle Germaine Perras, fille de M.et Mme Victor Per- ras avec M.Willie Labelle, fils de M.et Mme Victorin Labelle.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le curé Charles Gervais.Aprés la réception chez Met Mme Perras, les nouveaux M.et Mme Labelle demeureront a Ottawa.\u2014M.le magistrat Georges Hébert de Meadow Lake Sask, a passé quelques semaines avec sa mère Mme Bernard Hé- bert.Saint-Isidore \u201d REMERCTEMENTS Saint-lskdore, D.N.C.\u2014 Mme Oscar Longtin ét Ia famille remercient les personnes qui Jeur ont témioigné de la sympathie à l\u2019oc- cagion de 1a mort de M.Longtin \u2018 En notre église paroissiale le En notre église 13 juin mil neuf cent quarante- deux, à été beptisk per M.le époux partirent pour voyage.Suzarme Dubuc (8e) \u2026 \u2026 91 Louise Doyon (9e) .88 Marcelle Lanctôt (8e) .84 Jeudi dernier, le 11, les élèves de otre école prenaient un jour de congé en l'honneur de M.le Chanoine J.H.Le- court.notre dévoué Curé.Un pique-nique fut organisé et les élèves prirent leurs ébats dans un joli bosquet à 2 milles du village.M.le Chanoine passa une partie de la journée avec nous, ainsi que le Rév.L.Faille, ancien élève de l\u2019école.Notre reconnaissant merci à M.le Chanoine et nos félicitations aux heureux gagnants de prix offerts à cette occasion.\u2014\u2014\u201400\u2014 Saint-Jacques Saint-Jacques le Mineur, D.N.C.\u2014 Nous sommes au regret d\u2019annoncer la mort de Mme Alfred Bisaillon (Elisée Giroux) décédée à St-Jean, jeudi le 11 juin dernier.-Ses funérailles ont eu lieu en la cathédrale de St-Jean, et un Libera, fut chanté en notre église , lundi dernier, et l'inhumation se fit au cime- sympathies à la famille éprou- tière paroissial.Nos sincères vée.\u2014Samedi dernier M.le Curé -Nap.Brière, bénissait le mariage de Mlle Yolande De- neault, fille de M.et Mme Ho- norius Deneault à M.Maurice Landry, de St-Blaise.Voeux de bonheur aux nouveaux époux, \u2014Les écoles ferment leurs portes les 18 et 19 juin.Aux institutrices, et aux élèves de cete paroisse nous souhaitons \u201cHeureuses Vacances.\u201d Saint-Luc Saint-Luc, D.N.C.\u2014 Nous sommes au regret d'annoncer le décès de Mime Ambroise Harbec née (Many) .décédée mercredi dernier à l\u2019âge de 53 ri, 3 filles: Cécile, Mme Benoit Gagnon de Pike-River, Léa.Mme Oligny de St-Blai- se et Marie-Flore, 3 fils: MM.Charles-Emile, Gaétan et Gérard.une bru Mme Charles- Emile Harbec, et deux petits- enfants.Ses funérailles eurent lieu samedi dernier au milieu d\u2019une foule nombreuse de parents et d\u2019amis.La levée du corps -| fut faite par M.le curé N.La- brosse qui chanta aussi le service assisté d\u2019un diacre et d'un sous-diacre, La chorale de la paroisse -| sous la direction de M.Armand Bourdeau exécuta une partie de la messe de Yon et de Per- reault.\u2018Les porteurs d'honneur 6- peroissinie deitaient MM: Edouard Harbec, Thomas McDonell, Armand et Uldéric Manv.Henri Marcille et Philippe Teupin.Les por- >» ans.Elle laisse.outre son ma-| 98| ni le mariage de Mille Cécile Marcil, fille de M.et Mme Alphonse Marcil avec M.Jean- Louis Clermont fils de M.et Mme Wilfrid Clermont.Aprés la cérémonie religieuse, il y eut réception à l\u2018hôtel \u201cErnest Cabins\u201d.Les mariés sont partis pour un voyage à Québec et à Ste-Anne de Beaupré.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.\u2019 \u20140-0-0\u2014\u2014\u2014r\u2014 Chambly-Canton Chembdy-Canton, D.N.C.\u2014 Nous désirons souhaiter un prompt rétablissement à M.Flzéar Pelletier de notre percisse, actuellement à MHôpital Notre-Dame.M.Pelletier souffre de blessures re- ques à la mute d'un accident aur- venu dans le village de Chambly il y a quelque temps, lorsque par une fausse mianoeuvre le coms de M.Pelletier roula sous Be Cheval qui le piétina.Co \u2014Quelquee janes œecrues des camps d'entraînement de Sher- \u2018brooke et ailleurs pessent quelques jours dans leur famille 3 Ioc- casion du congrès régional de \u2014 résultats des concours des é- Te année: Rita Gamache 96 Jacqueline Harnois 95 6e année: Latpette Audette 92 13 année: Denise Hucon.J 01 Monique Crevier 90 2e ennée: Claire Danche .9g 1à.unnée: Gilles Reänville 88 \u2018 \u2019 L\u2019Acadie L\u2019Acadie, D.N.C.\u2014 Dimanche dernier, avait lieu la Première Communion tsalennqlle des petits.Dix enfants se sont approchés la première fois de la Table Sainte.Nous leur souhaïtons de conserver toujours le souvenir de ce beau jour.\u2014Les examens de fin d'année scolaire auront lieu les 22 et 23 juin.Aux institutrices ct à leurs élèves nous disons: \u201cBonnes vacances.\u201d Le 13 juin est décédé à l'âge de 2 ans, Claude Duquette enfant de M.et Mme Adélard Duquette.La cérémonie des anges a eu lieu dimanche le 14.Aux parents affligés nous offrons nos condoléances.Relic] } N A eh Fal 287 ouert, rue Ontario.pres Bicury - Montréal Tél.2294 LEO Bureau: 197 rue St-Jacques.ENTREPRENEUR GENERAL - et MANUFACTURIER DE PORTES ET CHASSIS Rés.: 211 Mercier Tél.2294 ROY CONSTRUCTION DE MAISON | 258 rue Richelieu ROY & GOYETTE SERVICE D'AMBULANCE Equipement des plus modernes - Sableuse dernier modèle pour les planchers.Papier à couverture et à lambrissage.Clous, etc.SPECIALITÉ: TRANSPORT DE BATISSES ~~ ST-JEAN * Tél.2160 ~~ 1.SAINTIEAN, P.Q.- mi CE Sandi 10 SN RE LO t= + ad J.Archambault, Abel Bonin, Arthur Chicoine, |.Roger Cadieux, P.Fucher Ger- vais, Geogres-H, Lacroix, Paul- Emile Malo, P.Emile Perron, J.-Honoré Tétreauît.Sincères félicitations.Varennes LE DRAME LE PLUS SENSATIONNEL .Varennes, D.N.C.\u2014 Samedi soir, le 20 mai, à 8.30 hres précises, à la salle paroissiale de Varennes, sous la iden- ce de M.le curé André Beauregard, au profit des terrains de jeux, la troupe E.À.Vinet présentera Mère, qu\u2019as-tu fait de ten enfant\u201d par Jean Bart.Cette représentation théâtrale, par la qualité du répertoire et l'art dramatique des acteurs, par sa composition émouvante, a connu de grands succès à la Radio, et dans plusieurs centres, notamment Montréal et à St-Jean.Venez tous, ne manquez pas cette soirée très profitable, à la fois agréable et édifiante, vous serez enchantés de son succès, - PROFESSION DE FOI \u201cPcho du pensionnat\u201d \u2014Dimanche, le 31 mai, à 7.30 hres p.m., en ce jour, de la Trinité, c'est grande fête à l'église et au couvent.Les petites Varennoises de 6e année font profession solennelle de foi catholique, à elles se joignent tous les élèves, garçons et filles, des autres écoles de Varennes.Depuis deux semaines, ces écoliers se rendent assidue- ment à la sacristie pour les séances \u2018de catéchbsme.Mbn- sieur le curé les confie à l\u2019enseignement de deux Pères Jésuites, mais en bon Père, il se réserve quelques instructions, surtout il voit à tout, il dirige tout.C\u2019est dire qu\u2019ils ont eu une préparation des meilleures et des plus belles.Aussi le grand jour est tout de bonheur et de joie profonde, D'abord, c\u2019est la messe, où les papas et les mamans accourent nombreux pour partager le banquet eucharistique avec leurs enfants.Les visa- gés rayonnants ne trahissent que trop la paix de l\u2019âme et leur prière fervente, parce que recuéillie, a dû obtenir au Coeur de Jésus maintes bénédictions de choix.Le soir, c\u2019est une grandiose (cérémonie.Quarante voix s\u2019élèvent fièrement à l'unisson.\u201cJe promets d'être fidèle à l\u2019E- glise.e veux croire en Dieu .Pour confirmer leur pro- \\ messe, ile récitent le Je crois en Dieu.Comme c\u2019est solennel et imposant! Puis les cantiques succèdent aux consécra- vers au Sacré-Coeur, et à la La chaude .et convaincante parole de notre bon Pisteur, commente le thème des can \u2018Feuceux qui dés l'enfance, \u20ac Soumis aux lois du Seigneur, | N'a pas avec l'innocence Perdu le paix de son coeur.| o Marie-Laure LANGEVIN \u201cCHRONIQUE On dit parfois que les tableaux miraculeux n\u2019ont pas d'histoire: tel est bien le cas de celui de Ste-Anne de Varennes.\u2014 On ignore et le nom de l'artiste et la date à laquelle la paroisse en fit l\u2019acquisition.Les archives sont muettes à ce sujet.Les vieillards à cheveux blancs affirment qu\u2019ils l\u2019ont toujours vu et vénéré, mais il n\u2019en peuvent dire davantage.S'il n\u2019est guère possible de préciser ce qui se rattache à l\u2019histoire de ce tableau dans le passé, il est facile, par contre, de dire la vénération dont il a été l\u2019objet depuis 1842, époque à laquelle il fut couronné solennellement par Mgr Bourget, évêques de Montréal.Quelles furent les raisons de\u201d cet insigne honneur?A défaut de document précis, retraçant les motifs allégués en cette occurence, nous pouvons assigner, outre la grande piété manifestée à ce sanctuaire par les -paroissiens et les pèlerins, les prodiges, pour ne pas dire les miracles, qui y étaient opérés \u2014 La tradition locale perpétue le souvenir de plusieurs de ces prodiges, On raconte, entre autres faits, que Sainte Anne était la ressource ordinaire des braves cultivateurs de la paroisse en temps de sécherese et elle l\u2019est encore aujourd'hui.\u201cVendre- di- dernier, le 12 juin 1942, à 2.30 hres, p.m.tous les cultivateurs se rendaient à l\u2019église A la suite d\u2019un court entretien de Monsieur le Curé André Beauregard nous exposant qu\u2019il s'agissait d'une procession extraordinaire, les paroissiens se rendaient à la chapelle Ste-Anne, en récitant le chapelet \u2014- A la sortie du tableau miraculeux! porté solennellement par les margulflliers nouveaux et anciens Mme Louis Chaput, E- douard Pelletier, Domise Provost, Théophile Rock.M.PJer- re Paul Igissier, du village, entonna un cantique à la bonne sainte et tous les hommes dans l\u2018ardeur de leur foi et la vivacité de leurs sentiments chrétiens, pénétrés de confiance, répondirent en choeur veillé, veille sur tes enfants\u201d.Le tableau miraculeux a été déposé à l\u2019église, près de l\u2019autel, le St-Joseph \u2014 Agenouillé devant ce tableau, au nom de tous les didèles, Monsieur le Curé fit une prière à la Sainte patronne de la paroisse.À- près quoi, il y eut salut du Très- Saint - Sacrement, occasion du triduum eucharistique, puis tous les fidéles se retirérent et retournaient à leurs foyers \u2014 Sainte Anne a exaucé notre prière \u2014 Les écluses du Ciel se sont ouvertes, et nos arpents frie] i i ne Savard un bon dans sa famille, à Saint- , de Portneuf.BONNE FETE Bonne fête à Mlle Juliette Jodoin, de Varennes, et ceci de la part de son ami, M.Lucien Champagne, de Longueuil.Meilleurs voeux de bonne fête à Mlle Rita Quintal, au rang le Grand-Pays-Brûlé, à l'occasion de son 19e anniversaire de naissance et ceci de la part de son ami M.Girard Guertin de Boucherville, Nos meilleurs voeux de bonne fête à M.Damase Quintal, au rang le Grand-Pays Brûlé et ceci de la part de son épouse et de ses enfants.INVITATION Invitation est faite à toutes les jeunes filles de la paroisse à se rendre au salon de coiffp- re de Mlle Jeanne Pagé, demeurant chez Mlle Juliette Jo- doin.DECES Nous apprenons le décés de M.l\u2019abbé Jean-Baptiste Ar- chambault, curé de Sainte- Rosalie.Il était le frère de Mme Lorenzo Cormier, de Varennes, \u2018au rang la Bitte.» Un premier service a été chanté à Ste-Rosalie, puis un second au séminaire de Saint- Hyacinthe, où s'est faite l'inhumation.Nos plus profondes et sincères sympathies à toute la faniille du yénéré pasteur.EXPOSITION CATECHISTIQUE Au College St-Paut de Varennes., Au Collège St-Paul de Varennes revient Le premier, croyons- nous, l'honneur d\u2019avoir inauguré une exposition catéchistique dans le diocèse.L'ouventure solennelle en fut faite par M.A.Beauregard, ouré de Varennes le dimanche 14 juin, à 3 heures pan.- L'exposition est fort intéressan- ta Nous \u2018avons partiaulièrement apprécié des calriers catéchistiques.thèses, tout y est.Un grand nombre de travaux ont été prümés par des experts: MM Lanciault, Beaudin, Couil- lard, Bergeron, Gagnier, Durocher, Lachance, Massicotte, Langlois, Boisvént etc.méritent des délicita- tions pour leurs traveux artistiques.Une pantie de l'exposition traite des commandements de Dieu, une autre des évangiles des dimanches de année.La musique d'église a aussi ga place.Des af- rection de M.Roy William et Phi- lidore Germime.Cette fête nous rappelle la touchante acène de Jésus instituant fa Ste-Fucharistia \u2018le facrement être chère à nos coeurs.En ce jour chacun demande.à Jécus de bénir ses chants, ses travaux, ses entreprises tout icé qui lui touche de près: Et Jésus a dû se faire un LEFEBVRE FRERES LIMITÉE L'atelier de réparations mécaniques le plus considérable et le mieux outillé en son genre au Canada.LEFEBVRE-SORNIN LIMITEE.- Assortiment complet de machine et matériel pour imprimeurs 968-986 DeBullion - Montréal PLateau 9011 260006 AVIS Aux Cultivateurs Lait et crème demandés vateurs auront à lui offris.cette semaine.Soyez assurés de recevoir service régulier.l'effort de guerre.tion du transport, etc.Granger 167 Bouthillier La Laiterie Granger Frères est heureure d'annoncer aux cultivateurs qu'elle est maintenant en mesure d'acheter tout le lait entier et la crème que les culti- Les travaux d'agrandissement de la fabrique seront complétés Les propriétaires ont pris des arrangements pour convertir le lait écremé en caséine, produit qui est très en demande pour Téléphonez.nous au venez nous voir pour discuter la ques- Lait, crème et beurre Tel.3853 les meilleurs prix avec le méme & Freres St-Jean TEL.2812 J ean -Marie Thuot B.A, B.Ph., O.D.27 SeietJosques \u2014\u2014 : Professeur à l'Université de Montréd | 5 ! | 1 d; | : 2 5 i 8 ensuite à la chapelle pour réciter NAISSANCES \u2014A M.et Mme A.EE Dupont est né un fls baptisé Joseph, Henri, Paul \u2018 \u2014À M.et Mme B.Rajotte, une file baptisée Marie, Alice, Marguerite, Louise.\u2014A M.et Mme Joseph Brunet, une fille baptisée Marte, Marcelle, Denise.\u2014A M.et Mme éGrald Blan- gmette, un fib baptisé oJseph, Emile, Michel.\u2014Ces jours derniers eurent eu | les funérailles de Mime Henri Har- bec, née Irène Denis Le service fut célébré à l'église paroissiale| de St-Josaphat et l'inhumation eut lieu 3 Farnham.Nos sincéres sympathies.Saint-Jean-Eudes Saint-Jean-Eud Mackay- ville, D.N.C.= La proces sion de la Féte-Dieu fut bien suivie avec piété et recueillement.Le reposoir orné de feuillage et de fleurs invitait à la piété.Remerciements à la famille| Alexandre Gagné et à tous ceux qui leur ont aidé.Remer- clements aussi à ceux qui ont orné le parcours de la proces- che, des drapeaux, ete.\u2014Mardi Mernier les élèves de Be année faisaient solennel- | lement leur profession de foi.\u2014Dimanche, M.le curé ac- la Ligue du S se rendaient à Chambly-Bassin pour assister aux fêtes du Congrès Eucharistique.\u2014Les fermières de cette paroisse organisent un Bingo sion; avec des arbres, une ar-| compagné d\u2019une délégation de| | LE RGICHELIES tous avaient organisé dance.Lossque tout fut ter- ou avaient masinté D'aotte mind tous se quittèrent avec Sète.le guûter, À y eut|ragret of ganderent un auve .pt / FORMUL e ~ seront adressées à chaque famille canadienne la semaine prochaine Les Canadiens devront s'inscrire afin que les cartes de rationnement, valables pour une période de 10 semaines & compter du ler juillet, puissent étre émises immédiatement.On émettra un carnet de rationnement à la fin de cette période.Manière de se procurer sa earte Dans les régions urbaines\u2014 Desservies par un Facteur Votre facteur livrera a votre demeure une formule de demande pour rationnement par coupon, telle qu\u2019illustrée, le 23 juin.On livrera également des formules additionnelles à toutes les personnes dans la maison dont les noms de famille né sont pas les mêmes que celui du chef de la maison.On peut se procurer des formules addi- -\u2014 tionnelles nécessaires au bureau de poste local.Vous devrez remplir la formule au complet.On donnera avec formule une brochure d'instructions.Durant la soirée du 25 juin, un représentani autorisé de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre se présentera à votre porte et vous lui remettrez la formule.Dès que votre nom aura été dûment inscrit au bureau principal, des cartes de rationnement, valables pour une période de dix semaines, vous seront adressées: une Carte par personne dans votre maison.Ces cartes vaudront pour le sucre seulement.: Si le sens d'un détail nque sur la formule vous échappe, le représentant de la Commission vous aidera à la remplir le 25 juin lorsqu'il ou elle se présentera chez vous.Dans les régions urbaines qui ne sont pas desservies par un facteur, et dans les régions rurales Des formules de demande seront distribuées à toutes les maisons, le ou avant le mardi 23 juin, l'intermédiaire des bureaux de poste.On __ livrera également des formules additionnelles \u201cà toutes personnes dont les noms ne soni pas les mêmes que celui du chef de la maison.On peut se procurer des forniules additionnelles nécessaires au bureau de poste local.Ces formules de demande doivent être remplies immédiatement et déposées dans la boîte aux lettres ou au bureau de poste le plus rapproché.On donnera avec chaque formule une brochure d'instructions.Dès que votre nom aura été dûment inscrit au bureau principal, des cartes de rationnement, valables pour une période de dix semaines, vous seront adressées\u2014une - 7.carte par personne de votre maison.Ces cartes pour le sucre seulement., NE REMETTEZ PAS VOTRE FORMULE DE DEMANDE À UNE PERSONNE NON AUTORISÉE ; LA COMMISSION DES FRIX ET DY COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE Fe vr LS f - projet de rationnement par cou i pme .| 1 eben DES AUTRES PERSONNES PORTANT LE MÊME DE FAMILLE ET DEMEURANT à au ADRESSE que | oe Ne \u201cil des ot du Commerce os de \u2014 DÉCLARATION \u2014 rom servi ua DEMANDE D'OR CARNET DE AATIONNEMENT JE, OOUSSIGNÉ, OÉCLARE SOLENNELLEMENT JE DEMEURE (AINSI QUE LES MEMBRES DE LA \u20ac FAMILLE, CI-DESSUS DÉSIGNÉS) À L'AORES86 EXACTEMENT INDIQUÉE CI-DESSUS ET QU'AUCUNE AUTRE DEMANDE WA ETE FAITE DE LA PART DES CANADA PERSONNES MENTIONNÉES CI-DESSUS.| Le rationnement du suere par coupons entre en vigueur le leg juillet A compter du ler juillet, nul ne pourra acheter du sucre pour usage domestique ordinaire à moins d'avoir un coupon de rationnement.D est nécessaire que tous se fassent un devoir de remplir promptement et de retourner les formules de demande, pour s'assurer de recevoir la carte de coupons de rationnement à temps pour leur - mettre de faire leurs achats de sucre A la date mentionnée ci-dessus ou subséquemment.N'oubliez pas que la quantité de sucre que ce nouveau particulier est exactement la même que celle permise aujourd'hui: :4 livre par personne par semaine.La disposition qui permet l'achat de sucre addi- donnel us mise on conserve, etc, sera main- ue., on fournit tous les détaillants des formules spéciales de déclaration.Aucune perso nne ne peut avoir en sa possession une.provision de sucre de deux semaines, sauf À elle habite une région éleignée ' \u2018 .; 7 < - - - a ES DE DEMANDE | POUR LE Ce \u2018RATIONNEMENT DU $ \"PAR COUPONS \u2014 - permet à chaque $.we 1h vi le re ca po jer ca re as po Pi pp a nSpQOPHCE oso OYE an.at TR ON HE cs.En venus de LE il y avait plusieurs per- Heure Sainte, et ce fut un beau spec- Durant la messe, il y eut du chant par l'assistance.Les solis furent chantés par M.René Rhéaume, avec M.le Maire Pauli Pratt, comme organiste.La communion nu donnee t la Vers la fin de la messe, le Rév.Père Gonzaive donna une courte instruction, et immédiatement après la messe, M.J.-A.Lefrançois récita quelques prières appropriées.Un petit déjeuner fut ensuite ser- .vi dans la salle des scouts, et tous les assistants se déclarèrent entià- rement satisfaits de l'organisation, hoe fous Tes détails étaient bien à Après ce frugal, mais excellent déjeuner, de brioches et de café, 11 y eut quelques moments de r epos., À 10 heures exactement, tous les assistants retournèrent à la chapelle, pour écouter la conférence du Rév.Père Adrien Malo, of.m.M.Maurice Bourdon, comme président de la Recollection Mensuelle, présidait la réunion, et_à ses côtés avalent pris place, Mgr J.-A.Picotte, curé de Longueuil, Les Rév.Pères Adrien Malo et Gonzalve Poulin,o.£m., et M.le Maire Paul Pratt, secrétaire du comité d\u2019o tion.Le Rév.Père Malo avait intitulé sa conférence: \u2018Nos responsabilités Avec la guerre actuelle\u201d.Mgr J.-A.Picotte, curé, présenta _ le conf À l'assistance, et de plus, M.le curé ta l'assistance, \u201cses hommes\u201d, dit-il, au conférencier, et fl assura le Révérend Père Malo, que ses paroles tomberaient certainement en une bonne terre, qui produirait au centuple, si la perfection était de ce monde.Le Révérend Père Malo parla des responsabilités qu\u2019incombent à chacun de nous, puisque nous sommes res les uns des autres, et que NOUS ne devons pas être indifférents bo Qui se passe dans guerre ace.Le conférencier dit que c'est avec Un programme de vie chrétienne, bien suivi et bien accompli, que l\u2019on ajoute de plus, que de mener une vie chrétienne, ne Yeut pas dire, d'avoir des figures de Strême, des allures monastiques, où tout sourire et toute gaieté sont exclues; on se fait une fausse concep tion de la vie chrétienne, qui a tous tes charmes et ses plaisirs, ei elle ave Soeplée de niet de coeur ot bonté de Bi se Le Révérend Père Malo félicite en - fiorès | dis, et le Rosaire en groupe, les aa- medis, et le 2e dimanche de chaque mois ce sera la Récollection Men- süelle.Nos hommes font certainement leur M.Pratt remercie le Rév.Père Malo d'avoir accepté de venir nous donner cette conférence de ce jour, et 1l espère que le Rév.Père rapportera un excellent souvenir de la piété de nos hommes de Longueuil.L'assistance composé de 112 hommes et jeunes gens fut des plus satisfaites de cette récollection qui marque un début\"prometteur pour ces pieux exercices, si salutaires et si nécessaires par les années que nous traversons.Atteindre au-delà de 100 personnes au mois de juin, mois d\u2019été, alors que plusieurs groupements cessent leurs activités, est certes un beau auccès dont les organisateurs peuvent être fiers.Avec le temps et la propagande voulus, l'assistance à la recollection mensuelle ira toujours en augmentant.On te le tout en récitant une prière, et réunion est ajournée au 2e dimanche de juillet, c\u2019est-à- dire le 12 juillet prochain.Notre-Dame-du- Sacré-Coeur » Dimanche eut lieu la profession de foi des élèves de aixième année de nos écoles.Les élèves suivants passèrent avec succès leurs examens de catéchisme et firent leur profession de fol.M y eut réception des nouveaux membres de la ligue du Sacré-Coeur, 3 é-Coeur, sermon le Rév.Pére Louis professeur grégorien de 1 versité de Rome.~Samedi, le 13 juin, le Rév.Sr.St-Henri de notre couvent accompagnée de Milles Gisèle et Réjeanne Beauvais et Cécile Perras allèrent visiter l\u2019exposition de couture au couvent de St-Lambert (Ecole Ménagère).4 \u2014Samedi, mariage de M.| Jean-Charles Favreau, fils d\u2019Arsène Favreau et.de Lan- cia Désautels avec Pauline Guérin de Montréal.\u2014Il y a promese de mariage entre Mlle Irène nant et M Roméo Cédillot, samedi le 20 juin en l\u2019église de Ste-Catherine.: \u2014Grand pèlerinage de l\u2019Im- maculée-Conception et de Sherbrooke, dimanche dernier, température désagréable, malgré tout, on a bravé courageu- ni- 808.EDIFICE DOMINON SQUARE - Briqueterie : LAPRAIRIE, P.Q.MAURICE TRAMAN, Agent local, Saint-Jean.J.Roland Meunier B.A.S.©.Optométriste-Opticien SPECIALISTE DE LA VUE \u201c Optométriste officiel de la St.Johns Silk TEL.2347 St-Jean, Qué.(En face du magasin Woolworth) * 191 Richelieu H dames M.Morloy et W.J., au profit des oeuvres ales.Nos voeux les plus sincères de succès et nos félicitations à ces dames de la belle initiative qu\u2019elles font preuve.1942 N.D.du 8.GO PROFESSION DE FOI Pelletier, Th.80% , Jeannine .68% Barlatti, J.-Le .66% Leduc, Aline .60% - Bélair, Denise .T8% .Amyot, Francine .68% Rochon, J.A.62% Briére, Jeannine .82% Buchkowska, Aline .60% Laurendeau, André .50% -Minimum requis: 50% L.J.OC.Elèves à l'honneur pour mai Classe française 6e\u2014Thérèse Pelletier, Aline Leduc.Se\u2014Réjeanne Pelletier, Suzanne Rémy.4e\u2014Roland Gilbert, Raymond Pelletier.3e\u2014Paulette Pelletier, Roger Mar- cil je 2e-\u2014Jeanne d\u2019Arc Casavant, Do- Carmel.le\u2014Robert Barlatte, Gilbert Dupont.x LIGUE DU SACRE-COEUR Officiers pour 1942-1943 Président: W.J.Reilly.2ème .: Ad.Rémy.Secrétaire: M.Sainte-Marie.Trésorier: À tt mes 1880 Meubles et Funérailles par Langlois 8 \u2018Générations 3 v 1942 ST-JEAN l\u2019école Notre-Dame du Gacré- Coeur Ga année: J.Gooffrion \u2026 \u2026 887 Te année: Lascifle Bélair .784 Os année: J-\u2018Andné Bejchion 2 Be année: Leuraine Wilson 90 te eumée: Lillame Thouim \u2026 98.8 Se annie: Olivet Lobrèshe 68.1 lg ee - ty ee CES A \"2 de a Nesp phd ; norucermauces \u201dpellene \u2018deit à St-Lambert où il a vi- .aité' l'exposi St-Lambert.Vice-présidents: J.A.Geoffrion, N.P,, Verchdres; A.Pépin, Longueuil.Secrétaire: M.Forest, St-Jean.R.DeLeeuw, St- Trésorier: R.McNulty, St-Jean.Commissaire: R.Rhéaume, Lon- Ex-Président: R.Poulin, St-Jean.La liste des Directeurs et Commissaires Forains sera publiée vers le ler septembre et les titulaires actuels en fonction jusqu\u2019à cette date.Président: P.A.Dehase, C88, LE RICHELIEU SANTT-FRAN, JNUD(, LE 16 JUIN, 1044 Quoiques ssènes du Mystère de le Messe ou \u201cCongrès Eucheristique de Québec en 1938.Mi.\u201c sieurs centeines de milliers de personnes ont wi gg ges mess Monet Trois-Rividees et 0 Dimanche, le 21, à ® heures p.mn, les con- , pognons de St-Lenvent, reviendront donner je grond \" Toads Seem, se SOYEZ.Y, tn rer EEE \u2014 Soci été St-Jean-Baptiste | fondée à Saint-Jean Me Alcide Côté, élu président.Un groupe de citoyens se sont réunis vendredi soir dernier dans une salle du Séminaire et ont jeté les bases d'organisation d\u2019une société St-Jean-Baptiste dans notre ville.[ M.le notaire R.Fournier, président de la Société St-Jean-Baptiste d'I- berville donna d'abord quelques conseils sur les règlements de la société, puis en procéda à l'élection du premier exécutif.En voici le résultat: Président: Me Alcide Côté, Vice-président: M.Edouard Arbour.Secrétaire: M.Gustave Signori.Trésorier: M.Martin Forest.Comité Action Nationale: M.J.-A.Bélanger, président.Comité Action Economique: M.Henri Vallée, président.Comité des Loisirs: M.Bernard Bédard, président.\u2018Comité de propagande: M.Ubaïd Lanthier, préaident.La Société a reçu mardi, l'appro- AU PONT GOUIN Dans une lettre qu\u2019il a adressée en fin de semaine dernière à la Cité de St-Jean, M.J.G.O'Donnell, ingénieur de l'entretlen des ponts, & fait part que les travaux d'am ration au pont Gouin avaient été finitivement décidés de\u201cMmanière à assurer 20 pieds de voie charretière et deux trottoirs de 4 pieds chacun.Ces deux trottoirs seront.séparés de 1a voie charretière par des para- pe Actuellement, la voie charretière |.n'a que 17 pieds et les trottoirs ont chacun 3 1-2 pieds.Après les travaux de réfection, le pont Gouin sera donc élargi de 4 pieds.Ces tra- | vaux se feront aussitôt qu'on aure terminé la réparation du pont bes- cule du côté d'Iberville.A St-Lambert Mgr Forget se ken- ee pes travaux Mgr d'Evêque s'est aussi rendu au Jardin de l'Enfance où TARIF SIMPLE PLUI PLUS UN QUART bation de Son Excellence Mgr l'E- vêque qui à nommé Mgr Armand Chaussé, aumônier de la section.Le société poursuivra son travail dans le domaine national durant toute l\u2019année.Il n\u2019y aura pas cette année de grande célébration de notre Fête Nationale, le 24 juin, étant donné le peu de temps d\u2019ici cette date et à cause des fêtes prochaines de la bénédiction du Séminaire.Il y aura cependant, le matin du 24 juin, une messe spéciale célébrée dans la chapelle du Séminaire, & 8 hres A.M.Vente de drapeaux Dans le domaine national, il y aura d\u2019icl le 24 juin, vente de drapeaux fleurdelisés sous les auspices de la Société.Les Scouts passeront dans les démeures pour offrir ces drapeaux.L'occasion ne peut être mieux choisie, on se servira de ces drapeaux pour décorer sa demeure le jour du 24 juin et les jours-de la iste de Son Eminence dans notre Ne lisons que des choses qui vaient la peine d'être lues.FETE DE LA CONFEDERATION PRIX REDUITS Entre tous les points au Canada et pour certains endroits aux Etats-Unis Poux billet aller et retour __\u2014 Aller \u2014 depuis mar- CEE \"à 2.00 pam »] ve su hE Reon romps des mie ene de /racmôue UE cannes ® - - La vente du 62\u2014 ANNIVERSAIRE au magasin PAYETTE Hommes et Jeunes gens! Tot Il est temps de venir choisir un habit, une chemise, ane eravate, ete, etc.| Nous comprenons que les conditions présentes obligent chaque citoyen à limiter ses achats au minimum.\u201c 3 Achetez quelque chose que si vous en avez réellement besoin; faites durer ce que vous \"avez aussi longtemps que possible.Cependant, + al vous avez quelque achet à faire, nous vous * conseillons de venir fe plus tat possible.* Profitez des bas prix offerts durant cette vente.Frs Payette & Fils Lice 254, ma Richolion | - SAINT-JEAN - \\#\\ -(Es 4} "]