Le Richelieu, 9 juillet 1942, jeudi 9 juillet 1942

[" » 1849 NR - à 1.25 p.c.M.le Maire etMM.fes \u201cle rôle et le .règlement fixant __4 + hai .\u2014.\" \u201cVOL.7 No 41 SAINT JEAN VIENT ir Le rôle ert homolog ué.\u201cDes réparations seront \u201c eFoctuées à l'édifice du.JE ETS A ri Smee Les contribuables apprendront avec plaisir que le Conseil de Ville, à- son assemblée régulière- de juillet, tenue lundi dernier, a réduit la taxe foncière de 1.50 pc.échevins ont d\u2019abord entendu les plaintes des contribuables sur les évaluations faites, conformément aux avis qui avaient été donnés.Après s\u2019être rendus à quelques demandes ide rajustement, MM.les membres du:Conseil ont homologué adopté.A sont.autorisés a signer le contrat \u2014 x DE REDUIRE \u2014 SA TAXE FONCIERE| £ Marché, ; réparations pour un thontant.n\u2019excédant pas $3,000.00.Un montant de $300.00 est.voté pour.l\u2019Oeuvre des Terrains.de Jeux, Un trottoir sera bientôt construit sur les rues Cousins et Montcalm, pour se rendre ap Séminaire de St-Jean.Nos constables pourront ne porter que la chemise sans veston durant les mois d\u2019été, suivant une décision du Conseil.Cette pratique, tout à fai humanitaire, est adoptée dans tous les grands centres.Déclaré Organe Officiel de l'Action Catholique dans le diocèse de Saint-Jean-de-Quêbec, le 22 jun 1937.SAINT-JEAN, JEUDI, LE 9 9 JUILLET, 1942 - roth Lois de l'assemblée du Conseil de Ville, lundi.soir dernier, MM.les échevins ont rappelé qu'il est\" formellement défendu \u2018aux hommes et aux femmes de circuler en oulottes courtes.(shorts) dans les].- limites de la Cite., MM.lés.cèns- tables ont reçu ordre de faire observer ce règlement et de sévir contre toute personne.trouvée en contravention.\u2014\u2014-0-0\u2014 Congrès régional .des Ch.de Com.» La Fédération des Chambres de\u2018 Commerce tenait un.congrès ré- | Conférence sur le controle des prix| \u201c M.L: C- Robitaille, \u2018Conférencier Marchands, Hommes.d'Affaires, associations et vous tous qui êtes intéressés au contrôle des prix,.et aux ordonnances qui doivent être| suivies, votre présence sera hautement appréciée à une conférence qui sera donnée à la salle de d'Hôtel de Ville, mardi le 14.juillet à 8hrs pan.Soyez fidèles au rendez-vous, il y va de votre intérêt car de conférencier, ce soir là, sera M, L.C.Robitaille, Représentant Régional de da Commission des prix et du Commerce en _| Temps de Guerre.Récupération de ta » e\u2014\u2014\u2014\u2014 79.A l'assemblée spéciale de \u201cLa Légion Canadienne\u201d de St-Jean et d'Iberville, tenue a la Centrale Catholique, lundi soir 29 juin dernier, sous la présidence de M.C.| P.deBeaujour, il y eut surprise générale mais.agréable, lorsque le .aussi Président = Président qui est -5 sous le numéro \u201d Don fait | à la Légion \u2018Par te Comité de Vile d'Iberville \u2014 Reconnaissance.de \u201cLa Légion Canadienne Succ.Hicholiou No.; Les nombreux et difficiles pro- du Comité de Récupération de l& Hyacinthe.Notre Chambre loçale \u201cL'échevin Dearchers, \u201cprésident du -comité Fleu et Pofice, présenta sur des réparations qui devraient être effectuées à l'édifice du Marché Public et à la Station de Feu et Police.M.Desrochers.fut finalement autorisé i faire des pour l\u2019achat d\u2019une lisière de terrain, appartenant à M.Henri Roy, \u2018et devartt servir À l'élargissement du boulevard Gouin.Après.l\u2019adoption de la liste d\u2019abri pour le mois de juin, l'assem- Dlée a Été levée.Les Réparations 1 au Pont Gouin Les réparations au Pont Gouin se poursuivent activement.On a terminé.ces jours derniers la réfection des deux bascules du côté de Saint-Jean et du côté d'Iberwil- le.On est actuellement à réparer les piliers du pont qui devront être renforcis.Toute la largeur du pont actuel, y compris les trottoirs serviront de voie carossable.On ajoutera en plus, de chaque côté un trottoire de deux pieds de largeur et séparé de la chaussée par un parapet.\u2018On compte que tous les travaux seront terminés cet automne, mt - -0- - LOT).*., Lundi matin, plus de six cents enfants, garçons et fillettes, s\u2019inscrivaient à l\u2019Oeuvre des Terrains de jeux pour les vacances.On s'attend à ce que ce premier nombre de 60 soit doublé d\u2019ici une] semaine.MM: les Séminaristes, qui ont charge de l'Oeuvre, se sont oécupés.durant ces premiers jours à tracer un programme approprié pour distraire toute cette jeunesse, dans: l'enceinte du Centre Sortif.Il y aura aussi excursions, bains, ete.Nous donnerons la semaine prochaine, un reportage complet de cette oeuvre magnifique.Doux Grèves: | ® ioe Les \u2014\u2014\u2014 de la Cables, Con: |.laits and Fittinge Ltd.et ceux de Kraft Paper Products Ltd., se \u2018sont mis en grève hier matin.Me Yvan Sabourin, procureur des compagnies, n prévenu le mi- | dée, | ge les travaux Le tout sera pro- | labbé Laurent Brault, Mlle Ro- | Visite Pastorale | \u2014 asf \u201cDimanche dernier, son Exc.Marl'Evêque a fait sa visite pastorale dans la paroisse de St-Constant où il \"a \u2018confirmé 70 enfants A la grand'messe, Monseigneur assistait au trône et il a adressé la parole insistant particulièrement sur la vie de famille.Samedi et dimanche prochain Son Excellence se rendra à St-Rémi, pastorale, \u2014\u2014\u20140-0 Une nouvelle desserte a été fon- û y a quelques semaines à | I'lle Charron, entre Boucherville].et Longueuil Son Exc.Mgr Forget a chargé M.l\u2019abbé Paul Mer- cille du ministère de la nouvelle desserte qui porté le nom de Desserte de Ste-Marie.Elle compte présentement 80 familles.Réparationsa la Cathédrale On a dommencé depuis lundi matin d'importantes réparations 4 la cathédrale.II s\u2019agit de remplacer le bois .en tuile.C\u2019est la Cie Canâdienne de Carrelage Limitée dont \u2018MM.L.Joly et S.| Adams sont directeurs, qui -diri- bablement terminé vers la.fin d'août.TA Québec En tin de semaine \u2018dernière M.tarde Treshblay et M.Conrad Mo- | nière ont représenté la.Fédération, Jociste de St-Jean au Con nistère du ARR ES oo | deux pis \u20142remus Fon Jerte tenu: à Québeui oe ily eut diner champétre ala également pour y faire la visite] Nouvelle Desserte | était représentée par M.L.O.Ré- gnier, président, Ed.Arbour,, vice- président M.O A.Rivet, Dr.C.N Ampin et Me André Régnier tous accompagnés de leurs épouses.- Les.délégués furent reçus.civi- quement à l'Hôtel de Ville par le maire T.D.Bouchard.Le soir Tésidence.d\u2019été de M.T.D.Bou- chard.Me A FhtEHEMP Salt présent et a adressé la parole.Nos délégués sont revenus enchantés -de cette journée dont ils -garderont le meilleur souvenir.M.Paul - Poirier, président de la Chambre de Commerre de St-Hy- acinthe mérite toutes Jes félicita~ tions pour le \u2018plein succès de ce congrès.A la Convention duBarreau Rural \u201cMM.André Régnier Jacques Cartier et Alcide' Coté se sont rendus a Joliette en fin de semai- convention annuelle du Barreau Rural.Au nombre des congressistes, on comptait Sir Mathias Tel- lier ex Juge en Chef de la Cour d\u2019Appel, qui malgré son age avancé, 84 ans a suivi toutes les séances du\u2019 congrès.S.E.Mgr.À.Papineau, les Hon.Lucien Dugas, A.Cardin\u2019 et Maurice Düplessis ©0 assistaient aussi au banquet de clôture du congrès, [ Congrès Jociste | \u201cde Sherbrooke \u2018Dimanche prochain, 12 juillet, à l'occasion du Congrès Jociste de Sherbrooke il y aura un train spécial qui quittera notre ville à la gare du Pacific Canadien & 7.55 \u2018hres AM.- | Le soir le train quittera Shèr-| È.brooke pour le retour & 11.45 hres PM.Le prix da billet, aller et re- | tour n'est que de $2.30.Toute ta population.est invitée.On peut se.procurer deg billets tous les soirs à.la Centrale Ca- -9- hrs- pan.) à- la Maison -Ste-Ber- Champlain I'Oeuvre des Taberna- .|pour les: missions où tant des blames qui se posent pour l\u2019hom me d\u2019affaire,s, en ces temps difficiles que nous traversons l'obligent a s'unir et a faire partie de groupements qui constituent une foree absolument indispensable a leur solution.C'est ainsi, d'ailleurs, qu\u2019on pourra mieux surmonter les obstacles qui semblent se multipli- ee ao marchand devrait donc se sente.invitation, et de venir entendre M.Robitaille, mardi, le 14 juillet prochain en la salle du Conseil Municipal à I'Hotel de Ville.Tous y seront les bienvenus, sans compter.les hommes d'affaires de l'extérieur de notre ville qui y \u2018trouveront \u2018aussi \u2018grand profit.Cette conférence est sous les auspices de la.Chambre de Commerce de Saint-Jean avec l\u2019étroite collaboration des Marchands Détaillants, et des Jeunes Hommes d\u2019Affaires de St-Jean.L\u2019Oeuvre des Tabernacle | Du 10 de ce mois (vendredi, a 7 hres.pm.) au 12 (dimanche, a nadette, chez les Soeurs de l\u2019Immaculée Conception No.430, rue cles exposera les travaux faits cette année par les différents cercles du diocèse.Le public est cordialement invité.Rendons-nous nombreux à cette exposition afin d'apprécier l\u2019Oeuvre et de faire connaître aux catholiques le nécessité de travailler pour les paroisses \u2018et les églises.pauvres et, nôtre se dévouent particuliére- ment en ces temps troublés avec un zèle admirable au salut des mes.\u2018Ne nous désinteressons pas de tout ce qui a trait au culte et i Thonenur de l'Eucharistié, due | Cérémonie d\u2019 assermentation ww _ \u201d Son.Exc.Mgr.A.Forget à assisté .jeudi dernier à la ie 'd\u2019assermentation du juge René NS v position antérieure de S.H.Je Maire Armand Goyette, secondée par .EUX Aéval TEE N° pré-Juime\" ds M.J.E.Boivin, accepté à l\u2019una- _ i Aussi ~\u201cLa Légion Canadienne, Suceursale- Richelieu No.79\" tient: - a remercier put d'Ther ville, pour son beau geste tout patriotique; il est entendu, que chaque sou de cet argent sera dépensé exclusivement pour les services de Guerre de ia région.De nouveau, remerciements unanimes de \u201cLa Légion\u201d pour cette contribution civile de chez nous, â l'effort de guerre général.Par C.P.deBeaujour, Président.err 0) (een Aux abonnés de la Bibliothèque de la Centrale | \u2014 Contrainement à ce qu\u2019il avait été décidé, qu\u2019elle garderait ses portes breux lecteurs, la Bibliothèque de la Centrale Catholique, désire informer des abonnés qu\u2019elle fermera au cours de juillet.Les lecteurs et tous les abonnés rapporter les volumes qu\u2019ils ont en mains, - demain vendredi le 10 jundi, mardi, mercredi les 13, 14, et 15 au plus tard, de 7.30 à 8.30 heures le soir.Ce retour de tous les volumes s\u2019impose afin de faciliter promptement l'inventaire annuel et per mettre les réparations 3 effectuer sur les volumes, ainsi que cer-, taines modifications à dans l'administration de la Bi.bllothèque.Ayons l'obligeance de nous ren- | dre à cette demande; n'attendons pag qu'on soit obligé de venir chez vous chercher les volumes qui me\u201d nous appartiennent pas.| od si chacun veut ÿ mettre un poik de diligence, il- est possible que M la réouverture de Ja Bibliothèque *Iholque-de 8 ues & 9 hres pam.berge UN 7 out oa, Sessions Mar ue t professeur du jug b > eu Collège de l'Assomption.| n fon.| se fasse dès le mois d'août.oe Ls Bibiiothlctre.ing nimité par ce Comité) un beau chèque-de.$100.00 don aux Services de Guerre de notre \u201cLégion\u201d ouvertes durant tout l\u2019été, ceci pour \u2014 \u2018aéquiescer à lä demande des nom- sont donc priés de bien vouloir .ES 1 + + 0e Drmtques te sip sn TA SN ES ie TS Te tu - Bas ee ase 4 so ee pri carie > M \u2018a rendu visite à sa mère, ces jours sets SI 7 Te SR + Mm =e grid ue CARNET ; SOCIAL 4 M honse Surprenant O- - mer bon et Mme.Maurice Clenmont se rendaient & Montréal, sema pour \u201cex funéraiies de leur couein, M.| été Albert Marcil wor M.Lord Guérin, du \u2019 def Sherbrooke, est en congé mg, de quinzaine Dhez ses parents, M.et Mme.P.Guérin de da tue Collin, \u2014 Miles Pauline Trahan, Anita et Liliane Marceau passent une semaine de vacances dans des Lau- rentides, au Mont Tremblant.mme M.L.J.Robichaud, gérant de Ja succursale localle de da Banque Royale passe ement ses va- vances 3 Rawdon.\u2014pm À CL an Madame Armand Turgeon et son fils Jean passent quelques jours à Sherbrook e - M.et Mme.Arthur Dusablori, | -Mme.Vve Gagnon et son fils et M.et Mme.Robidoux.tous de Winooski © Vt) rendaient visite samedi demier, 4 M.et Mme.Roméo Alexandre.: M.et Mme.Arthur Simonneau, de Nicolet, rendaient visite à Met Mme.Lucien, Bineau en fin de semaine.; \u2014Q.is de Richmond assister Payant.- Le parrain a été M.Roméo HDaoust-et-Ia -maorain \u201cNAISSANCES \u2018A la cathédrale: de 5 juillet a été Marie Monique Nicolle, t de M.Maurice Bessette et [de Cécile Courville.Le rain a été-M Anmañkl -Courville; et 1a marraine.Vañida ! son épouse.\u2014 Ala cathidrale, \u201cle BjuiMet a été baptisée Marie Rose Alice He.Bor dène, enfant de M.Philippe Lemai- re et de Alice\u2019 Roman.Le a été M.Adoide Poirier, et la marraine Marie-Rose Rôman eon.é-]et pouse, .\u2014\u2014 A la cathédrale, le 5 juilet a été baptisé ay Lela, Katherine, enfant de M.James Sentis- et de Jia Loe Le parrain a été M.Stephen Lesco, et la marraine Katherine_ Chernick, représentés Dorsat : jar et Bernadette + Qs A la cathédrale, Je 5 juillet a été baptisé Joseph Je Jean Guy Michel, enfant de M.Léodore Giroux et d eMarie Simonne Dion.Le parrain a-été M.Donat Pelletier et la masaine Bernadette Gobeil, son épouse.2e A Notre-Dame Auxiliatrice de le juillet a.été baptisée Marie Annette Colombe Monette, enfant de M.Ligouri Pelletier et de Blanche Annette Pa- LE eICHELUEE Ava Oligny fils de feu Nay et de feue Delima Caméllia Raymond fie de fou Arthur Raymond o feue Joséphine Ménard.Le \u2014\u2014 t a été Emile Bessette fils de feu So- lime Bessette et de Alphonsine L'Ecuyer Lussier fille de.M.Tuer Ale çe De Boisonneault - |Les témoins ont été MM.Wilfrid | Bouchard, Herménégikie Labsier.En 1 » + -Bämond ie 4] M.Fortunat Gagnoh, et de Persis Morris, à Mile Annie Martel fille de feu Oscar Martel et de Catherine O'Reilly.Les hémoinis ont été | MM.Lorenzo Clermont, François | \u201c|Mantel Obsèques de M.Henri Farmer| réglise le Notre-Dame le 1e STE > mo Gs i 0 Via Clery 2° et Oscar Raymond En Péglise de Notre-Dame le +} _ célébré le mariage dej.à Mille Jeanne Marie .yant, oncle et tante.A la Maison Ste-Bernadette Deux retraites fermées sont an- | - -Roncéekr -jedunes - files - à da Maison Ste-Bernadette.La premiè- de Béatrice Roy.Le parrain a été te.\u2014 re du 16 au 19 juillet, la seconde, du 13 au 16 août.bre le plut tôt possible en s\u2019adressant à la Maison Ste-Bernadette, 430 rue Champlain, tél.509.- \u2014\u2014-0-0\u2014\u2014 Décès deM.S.Bombardier Jeudi dernier est décédé à Phô- pial de St-Jean, M.Stanislas: bardier, 85 ans, époux de Flo- rina Clermont.Ii laisse dans de deuil outre \u2018son épouse, deux \u2018fils: Raymond et Louis de Montréal; une fille: Mime Gaudreau (Marguerite) de Cantac.Sés funérailles ont eut lieu samedi en l'égtioe Notre-Dame Au- xiliatrice.M.le Chanaine W.Fernet, curé, fit la levée du corps et chanta de service, assisté de MM.\u201cles abbés A.Gamache et G.Martin, comme diacre et sous-diacre.L'inhüimation eut lieu au cimetière paroissial.; - été Wilfrid Normandin et la marraine Mme, Théodore Hébert.: \u2014\u2014 Florence Kerry.\u2014\u2014 At St-Edrond le 3 juillet a été baptisée Marie Thérèse Valérie Lorraine enfant dé M.Alyrre Gabo- riau et de Rita Morin.Le parrain a été M.Betrrand Gaboriau, et| da marraine Valérie Mallloux.i A da cathédrale le 4 suillet a été célébré Ke mariage de M.Anthur Lapointe fils de M.Alfred Lapointe et de Rose Anna Bilodeau a.\u2018Mile Simonne Jacques fille de M.Arthur Jacques et- de -Annie Tré- panier.Les témoins ont été MM.Alfred Lapointe, Arthar Jacques.rien En la cathédrale le 4 juillet a \u2018Le Richelieli\u201d présente ses - I amie.\"| 616 célébré Le mariage de M.Ro- pathies à ta f = J.Roland Meunier + BAS.0.pue, Fe - SORTE DE LA VUE - Ortométie officiel de a: St.Johns iu A.191 Richelieu \"TEL, 2347 * St-Jean, Qué.J .On Bee bu magasin Vector) \u2018 | Vendredi demier; ont eu- Heu au \u2018Parents et d\u2019amis, des funérailles de A Notre-Dame fe 2 juillet a été |'M.Henri Farmer, dont nous avons baptisé Marie Elisabeth Lise, en-|annoncé le décès subit la semaine fant de M.Armand Boudreau et{|dernière.Une imposante délégation de dla Ligue du Sacré-Coeur M.Eugéne Boudreau et la marrai-| dont le défunt était le président, ne Rosina Labrecque, oncle et tan- agsistait aux funérailles, drapeau en tête.C\u2019est M.l\u2019abbé Philippe Martin qui fit da levée du corps et _\u2014_\u2014_ Acdhanta le-service; H était- assisté A Notre-Dame le 4 juillet a été [de MM.des abbé& Paul Mercille baptisé Marie Denise Lise Louise, [et Roland Lafrance, comme diacre enfant de.M.Buclide Massé et de |et squs-diacre.La dhoralle rendit la On est prié de réserver sa cham- Laurette Normandin.Le parrain a pe miorts \u2018harmonisée de a acques, A Notre-Dame de 5 juillet a été Gilles et Denis; baptisé Marie Florence Huguette |nine, Suzanne, Pie enfant de M.Dasie Savoie, et.de |sa.mère: Délina Landry.Le parrain a été [tn frère: Ji M.Henri- Charest et la marrain Service en (Alice) Mme P wv M.Wilfrid et\u2019 dae\u201d affluence\u201d de \u201cMme D idence, R.L,; deux Ca c\u2019est le elon! Madame.La seule place où l'on pose des semel- los un clous, nt couture.Epargnez 90 p.c.de vos bas de soie \" en félsant poser des semelles sans clou d'oprès une méthode moderne.: 8s, rue SePoul Irenée Letendre St-Jean HABITS TOOT FAITS CH SUR MESURE = ASSORTIMENT COMPLET q POUR - ; | [| FUTURS MARIES ul [ chez 2 = i E 254, rue , Richelieu Le ce LL oy StJean, P.Q PE iy RYE RY NRA RE YR _ dans nos paroisses de l\u2019Association de la sainte Famille.- les parcs, dans les rués qui mènent au camp militaire, sur le wi.\u201cgrande moralité, .parce qu\u2019il représente une initiative heureuse voulue - .térêt, avec attention, la lettre pastorale de S.E.Mgr.A.Forget sont vos enfants et faites-les entrer à la maison à une heure con- - l'On domjine son corps au lieu d\u2019en être l\u2019esclave, que l'on + ~\u2014Done, point de ces eosturnes faits pour provoquer la vo- nous en voyons de belles! : -server vos enfants du mal et de la mauvaise conduite; preser- _vez-les du danger moral et du-mal qui paraît avoir droit de cité \u2019 SAINT-JEAN, JEUDI, LE 9 JUILLET, 1942 L'Association de la Sainte Famille Au cours des dernières semaines, on a attiré, de façon particulière, l'attention des catholiques du diocèse sur l'érection Ce fait mérite d\u2019être souligné à l'attention de nos lecteurs ar \u2019épiscopat canadien pour le bien de notre peuple.P La famille, n'est-ce-pas véritablement le centre, le noyau la cellule de la société?: Co Les individus, on le sait bien, composent les famille: et les familles, physiques ou morales, composent la soëiété.Meilleures seront les familles, meilleure sera la société, ça va de soi! Or, c'est un fait reconnu qu'\u2019actuellement la valeur, la force, la santé, je pourrais dire, de nos familles, est à la baisse.Les parents n'y exercent plus l'autorité qu\u2019ils exerçaient et les enfants n\u2019ont plus pour leurs parents le respect et la soumission \u201cqu\u2019ils leur doivent.Tout au contraire, dès qu\u2019ils ont atteint un certain âge avides d'indépendance et de liberté s\u2019appropriant des droits.qu\u2019ils n\u2019ont pas, ils adoptent à l\u2019égard de leurs parents une conduite, des paroles bien irrespectueuses, Comment pourra-t-on.espérer que ce noyau, que ce groupe, que cette famille où l\u2019autorité ne compte plus reconnaisse d'autres autorités?Comment encore espérer en ce milieu la pleine croissance de toutes les autres vertus familiales?; Quelle différence entre ces familles et cette sainte Famille qu'on nous cite en exemple et dont I'imitatipn nous serait si profitable! - - \u2018 Aussi trouve-t-on »sage, ce souci qu\u2019ont nos évêques de vouloir améliorer la famille chrétienne.On lirà donc avec in- sur ce sujet Nous en commençons \u2018aujoud\u2019hui la publication.\u201cLes Vacances of la morals - Les enfants des écoles sont en vacances! Les éducateurs et les éducatrice® se sont évertués à donner de bons conseils à leurs : curés-et-ceux qui-ont adressé la parole-aux distributions de prix se sont fait un devoir d\u2019attirer l'attention des enfants sur les différents dangers que comportent les vacances.Les pasteurs de nos paroisses ont demandé aux parents de veiller sur leur enfants, de les surveiller, de savoir où ils sont et avec qui ils sont.| , ~ De nos jours, les garçons et les filles prennent trop de libertés.À peine sont-ils sortis de l'école ou du couvent à peine ont- ils rapporté à la maison leurs livres de classes que déjà ils sont maîtres de leur allées et venues.Aussi-à-n\u2019i te queHle-heure- de la soiréé et souvent aprés-minuit, ils sont dans les rues de la ville souvent en des endroits où manque la surveillance: dans pont, etc.- Que font-elles ces fillettes à ces heures tardives?Que font-ils vos enfants, parents chrétiens, vous qui avez la responsabilité de leur âme.De la surveillance! Donnez-vous la peine de savoir avec qui venable.Autrement, un jour, et sur ce qui arrivera.oo La modestie qui est une vertu ,mais de nos jours fort bafouée, est un aspect.de la vertu de mortification, qui fait que il sera trop tard, vous gémirez régle sa tenue, ses regards d\u2019aprés les convenances \u2018morales.lupté.Le salut des âmes est en jeu.C'est aux parents dè voit, de conseiller leurs fillettes quant aux costumes à porter et même leurs filles plus âgées.Mais, je sais qu\u2019il y a des enfants qui ne veulent recevoizaucun conseil, ils sont de.leur temps, ils sont du temps moderne! Aussi Il est malheureux de constater comme des fillettes \u2018sont parfois bien peu vêtues! Certaines personnes portent des toilettes scandalisantes et affichent un laisser-aller dans leur costume, qui n\u2019indique aucun souci de la pudeur la plus élémentaire.: | | Le costume de la femme est et sera toujours la robe.Le costume masculin n\u2019est.pas le costume de la rue pour fillettes, [ filles et dames.Jamais le costume masculin ne sera le costume féminin de la nue et c\u2019est.de mauvais goût que de le porter ainsi.Il y aura bien quelques snobs qui sont et qui seront les défenseurs.d\u2019un tel co e, mais avoueront-ils les raisons qui les portent à en être les partisans, Je ne crois pas qu\u2019ils osent | les donner.So v Les gens sérieux, les personnes soucieuses de la saine mo- \u2018rale, les véritables amis de la jeunesse, ceux qui veulent sauvegarder le jeune Age des dangers de la rue et des fréquentations demandent et insistènt auprès des parents, pour qu'ils défendent à leurs filles de porter le costume masculin en toute Occasion et n\u2019importe où.PS LE - Parents chrétiens ne.vous lassez pas de tout faire pour pré- Aidez-nous de grâce, à conserver vos enfants dans le plus| VARIETES \u2014n La parii communiste doit demeursù Alégal : Une délégation organisé par l'E- cole Sociale Populaire s\u2019est présentée jeudi dernier à Ottawa, devant le Comité - parlementaire chargé de reviser les mesures de défense du Canada.Ses porte-parole se sont opposés formellement à la levée de Finterdit porté contre le Parti communiste canadien.Appuyés-sur une forte documentation, ils ont montré quels étaient da doctrine et le but du Parti et quel danger il constituait pour notre pays.MN Assotiations Catholiques -Le CANADIAN REGISTER s'oppose a ce que I'ACJC.gintitule préoccupations nationales, Ce titre prétend-il, devrait-être réservé aux jassociations qui poursuivent uniquement des fins religieuses.- .Telles ne sont pas les directives de l'Eglise.Rome a toujours con- seilé aux catholiques de s'unir entre eux \u2018et d'arborer fi t dition, évid t, qu'ils t n, évidemment, qu'ils soient ten Trésolüs\u201dà suivre fidèlement les enseignements de d'Eglise sur le terrain où ils se groupent, social, patriotique ou professional.Aimsi dans 1a Lettre \u2018\u201cSingulari Quadam\u201d au Evéques d\u2019Allema,- gne, Pie X se prononce en Javeut es syndicats qui portent nom de catholiques.Or les syndicats, personne ne ignore, sont loin d'a- - voir des buts purement veligieux,- C\u2019dat à la suite de cette Lettre, et avec l\u2019approbation de Nos Sei- Cats fondés dans la province de Québec d'après les directives de l'Eglise ont pris le nom de catho- catholique des Cultivateurs, l\u2019Association catholique des Voyageurs de Commerce, la Fédération des Mutual Benefit Association, the Federation of Catholic Charities the Catholic Boys\u2019 Bureau, etc, etc, C\u2018est la pratique d\u2019ailleurs dans tous les pays, hautement approuvée par le Saint-Siège et par l\u2019épiscopat: en France où ces associations sont très nombreuses, mais aussi en Angleterre, en Irlande, et au Etats-Unis.Dans le dernier numéro du CATHOLIC NEWS de New York, on pouvait relever les \u2018noms des gro ents suivants: \u2014 Catholic Editors, Catholic Welfare Association, Conférence, National Federation of Catholid Physiciang® Guild.Et combien d'autres on pourrait ajouter dont le but est plutôt profes- sionnei ou social que religieux.Personne cependant ne s\u2019y méprend.Le mot catholique ne veut pas dire que oette essociation par- de au nom de I'Eglise, mais qu'elle est de catholiques et suit dans ses activités les enseignements de l'Eglise, C\u2019est un garantie pour elle et aussi pour les au- trek.A \u2014\u2014 \u201cLe Maréchal Pétain est ; admirable\u201d \u201cAmerica\u201d de New York publie det extrait d'une lettre qu\u2019uh de ses lecteurs vient de recevoir d\u2019un soldat en France occupée: confiance dans l'avenir\u2019 de.notre pays: Un grand mouvement se fait en faveur de pfendre le commandement aux heures les plus sombres.Sana luli dans quels abîmes la France ne serait-elle pas tombée! M a beaucoup de détracteurs ce sont ceux qui regrettent leur vie facile et iste re ras sais qu\u2019en que on er e.On l'accuse dé s'être vendu à l'Allemagne.C\u2019est aine fausseté.Le maréchal n\u2019a à coeur que le bien de la France, maig #1 ne peut faire ce quil veut, car le pays à été con- Cie Aas ge Abbé LUCIEN MESSIER \u201ccatholique\u201d parce \u2018qu\u2019elles a des | y met a ame- con-| gneurs les Evéques que les syndi-|q Mques.Ainsi firenf aussi I'Union{_ _.[Oeuvres de Charité, la Catholic |- Catholic Industrial] \u2018En dépit de tout; il faut avoir à d'autrefois.Je | protection spéciale de la Bienheureuse Vierge Marie, pa DAcT CE Br ADMINISTRATIC a rue : CEN SRT, ORE ee 8 Conada + se \u201cLas Editions du Bishoïiou, hôée.\u201d CT de PAS Mer Vege de SainJeande Québec.érigeant | L'ASSOCIATION DE LA SAINTE FAMIL ANASTASE par\u2018la grâce de Dieu et l'autorité du Siège apostolique, _- - Evéque de Saint-Jean-de-Québec, _ + \u2018au clergé, aux communautés religieuses et aux fidèles de Notre diocèse, \u2014 Salut et bénédiction en Notre-Seigneur.Nos très chers frères, : | : Il y a quelques mois, Leurs Excellences Nosseigneurs les Archevéques et Evéques de la pro civile de Québec, réunis en assemblée.plénière, adrese communiqué que voici: 5 | \u201cLe culte de la Sainte Famille a toujours été en hon- \u201cneur dans notre pays.Les fondateurs de Québec et de - \u201cMontréal l\u2019implantèrent parmi nous dès les débuts.L\u2019an- \u201cnée 1942 marquera le troisième centenaire de la consé- \u201ccration à la Sainte Famille de l'Ile de Montréal.Qu'elle \u201csoit aussi une occasion.pour toutes les familles chrétien- \u201cdangereux pour les foyers, la protection de Jésus, de Ma- \u201crie et de Joseph sur les parents et sur les enfants appelés \u201cà pratiquer les vertus ; Ce communiqué de'l\u2019Episcopat rappelle un fait et il émet un voeu.Il rappelle le fait constant et trois fois séculaire de la dévotion de notre peuple envers la Sainte Famille, I émet le voeu, qui garantira la paix et le bonheur de nos familles, à savoir que, dans tous nos foyers s'étant d'abord consacrés à la Saint Famille, les parents et les enfants se remettent à la pratique des vertus domestiques, à l\u2019imitation de Jésus, Marie et Joseph, LT 4 : ; ent \u2018à leurs ouailles le \u201c #, \u201cnes de renouveler leur propre consécration à la Saimte .\u201cFamille de Nazareth et de demander, en ces temps si co domestiques, & Vimitation des trois vio 5 + Les Lan date + \u2018 ° - Nous ne doutons pas que vous voudrez, N.T.CF.donner à ce voeu tous ses effets salutaires.C'est pour vous y aider, ue Nous venons, par cette Pastorale, \u2018vous \u2018entretenir du culte de la Sainte Famille de Jésus, Marie et Joseph.\u2014I\u2014 - Le FAIT Le culte traditionnel de notre péuple envers la Sainte Famille, oo De tout temps, la Sainte Famille \u2018a reçu chez nous un culte populaire, Ce culte commence avec la vie religieuse de notre pays, et l'on peut dire justement que, grâce à sa dévotion à la Sainte Famille, le peuple canadien a été protégé dans ses commencements, soutenu dans ses développements et dans ses luttes, affermi dans sa fidélité à la mission que Dieu lui avait confiée dans ce nouveau monde.Nos premiers missionnaires eurent raison de croire que \u201csi la racine est sainte, les branches le seront aussi\u2019, si radix sancta, et rami\u201d (Rom.XI,-16).Aussi s\u2019appliquèrent-ils à sanctifier par la dévotion à la sainte famille les pionniers de la colonie naissante, en faire un le saint.i Les Pères Récollets, dès 1624, ont déjà enraciné dans l\u2019âme de nos premiers ancêtres, venus de France, la dévotion à saint Joseph, le chef de la Sainte Famille, Quelques années plus.tard, les Jésuites propagent lé culte de la Sainte Famille dans leurs missions huronnes, après l\u2019avoir solidement établi dans la jeune ville de Québec.Les Relations des Jésuites signalent que, \u201cle premier jour de mai 1637, Monsieur le Gouverneur fit dresser devant l'église un grand arbre enrichi d\u2019une \u2018triple couronne, au bas de laquelle il y avait trois grands cercles l\u2019un sur l\u2019autre, enrichis de festons, qui portaient ces trois beaux noms écrits comme dans un écusson: : Jésus, Marie, oseph.\u201d A La fondation de Ville-Marie est faite sous l'égide de, la Sainte Famille.En 1636, le vénérable M.Olier, fondateur de- la Compagnie de saint-Sulpice, est frappé de l'idée qu\u2019une ville doit s'établir dans l'Ile de Montréal par l\u2019intercession de Jésus, Marie et Joseph.Empêché de venir kii-même travailler à la réalisation de son dessein, il inspire du moins son pieux projet à d\u2019autres qui en assureront l'exécution.Vers la fin de juin 1641, une trentaine de familles, comprenant des gentilshommes, des négociants, des cultivateurs et des artisans, sous la conduite du pieux Paul de Chomedy de Maisonneuve, quittent les rives de France, en route vers le Saint-Laurent.Avant même l\u2019arrivée de ces fondateurs de Ville-Marie, alors qu'ils doivent attendre à Québec l'arrivée du printemps, Monsieur .Olier réunit dans l\u2019église de Notre-Dame de Paris les\u2019 associés lennellement 1'Tle de Montréal à la Sainte Famille, sous que la ville, dont on allait jeter les fondations, s'appelat Ville» Marie.A peine dix ans tard, un religieux Jésuite, is Pire Pijard, établit à Ville-Marie la première confrérie de ja Sainte et leis trois quarts de son terri- hire Son aux come de l'ennemi.\u201d Has x Famille.Pour protéger la ville naissante contre les incursions des Iroquois, M.de Maisonneuve organise an 108 ume compe- vo Suite à mpage de de la Société de Notre-Dame de Montréal, pour consacrer so- pens 3 È Ÿ i i Ë 1 2 4 Pour expliquer cette dégénérescence, il suffina de: remar- | - dominant, ils hésitent et tremblent d\u2019effroi devant les renon- _ mettent les obligations du mariage chrétien.Aussi l\u2019enfant nie i « =\u2014>\u2014 qui Lettre Pastorale .\u2026.\u201c chrétiens aussi, et la société qui en est formée sera pareille- - (Suite de la page 5) LÉ VOEU Lu + _ \"Le retour aux vertus domestiques par le dévotion © a Ia Sainte Famille + La vie chrétienne est gravement menacée dans nos foyers.L'autorité des parents y est moins respectée.qu\u2019autrefois, Les - enfants se libèrent tôt de l\u2019obéissance qu\u2019ils doivent à l'autorité - patërnelle et qui leur est imposée par la loi divine comme un guide et une sauvegarde.Les fréquentations des jeunes gens et des jeunes filles se font trop souvent en dehors du foyer familial, loin des regards des parents et avec tous les risques que comportent l\u2019inexpérience je l\u2019âge, le hasard des rencontres et la fougue des premières passions.En cohséquence la joie déserte peu à peu nos foyers.On y trouve de moins en moins cette chaüdé äfféction qui unissait jadis les membres d\u2019une même -famille: On remarque partout un déclin moral qui atteint la famille et la flétrit dans sa beauté et dans son bonheur.Le mal n\u2019est pas particulier à notre pays; il est universel.Il y a vingt ans déjà, S.S.le Pape Pie XI le dé- nongait, quand, dans son Encyclique Ubi Arcano (décembre|.1922), il écrivait: \u201cIl fout le déplorer grandement, ce mal a pénétré profondément jusqu'aux racines de la société humaine, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019à la société familiale dont la ruine, déjà commencée, fut très avancée par l'immense désastre de la guerre, en éloignant les parents de leurs enfants et en augmentant de toutes martières la corruption des moeurs.Ainsi on wa plus la coutume d\u2019honorer le pouvoir paternel, ni d\u2019estimer la consanguinité; maîtres et serviteurs se regardent comme des en- _ nemis, la fidélité conjugale elle-même souffre des violations \u201d excessivement nombreuses, et les devoirs sacrés des époux en-|.vers Dieu et la société civile sont, négligés.!-Qui dira que ces maux n'ont pas atteint nos foyexs/e t que la guerre actuelle ne fera pas baisser davantage lé hiveau de leur moralité?p quer \u2018que l'esprit chrétien est en baisse.Moins pénétrés du sens surnaturel, les époux entrent dans le mariage avec une conscience trop confuse de la grandeur et de la sainteté de la vie conjugale.La mondanité, l\u2019égoïsme et la sensualité les cements, les dévouements et les sacrifices auxquels les sou- n\u2019est pas toujours reçu comme un don de Dieu! Combien de parents voient dans d\u2019enfant une âme dont Dieu leur a confié la garde, une âme qu\u2019ils ont mission d\u2019élever vers Dieu et de conduire à Dieu par l\u2019enseignement de leurs paroles et de leurs exemples! D'autre part, l'éducation de l\u2019enfant est trop souvent entravée ou déformée par tout ce que voient ses yeux et entendent ses oreilles, lectures \u2018frivoles ou même immorales, tableaux et spectacles indécents, chants et propos vulgaires ou licencieux que la radio fait entendre parfois jusque dans les foyers les plus honnétes.- Nous ne pouvons ne pas déplorer ici lés \u20ac exigences enti-[ sociales et antifamiliales de l\u2019industrié moderne qui embauche la mère pour les usines et condamne l\u2019enfant aux garderies, aux pensionnats ou à l\u2019école de la rue pleine de risques pour le corps et pour l\u2019âme.Signalons aussi, en passant, que nos logements dits \u201cmodernes\u201d, à trois ou quatre pièces et dont la propreté ne saurait faire oublier l\u2019inconcevable exiguité, \u2018 sont uñe entrave alarmante pour le développement normal de la famille et un grave obstacle aux joies intimes de da vie domestique.4 La famille est en péril! Physiquement et spirituellement, elle est menacée de toutes parts.Et pourtant, comme l\u2019affirmait jadis Léon XIII dans son encyclique Sapientiae christia- nae, (10 janvier 1890), \u201cla famille est le betceau de la société |.civile, et c\u2019est en grande partie dans l\u2019enceinte du foyer domestique que se prépare la destinée des Etats.\u201d Si la famille est vraiment chrétienne, les individus qui la composent seront ment chrétienne, ce qui veut dire \u2018capable de perfection, de progres, de concorde et de coopération au bien commun.Mais si la famille n\u2019est pas chrétienne.! | - Or, pour restaurer la famille sur le plan chrétien, il faut d'abord aux époux et aux parents un vif esprit de foi et un|.grand amour de Dieu C\u2019est cette foi et cet amour qui les gar- \u2018 deront fidèles aux serments de leur alliance, qui leur donne-|.ront le courage de remplir tous les devoirs sacrés de la vie conjugale et de régir leur maison selon les vues de Dieu.À ces époux et à ces parents vivant de la foi et de l\u2019amour de Dieu, Sa Sainteté Pie XII disait, au: début de son pontificat, l\u2019espoir qu\u2019il plaçait en-eux: \u201cUne mission spéciale incombe à la famille, car l'esprit de famille influe essentiellement suri l\u2019esprit des jeunes générations.Tant que, dans le foyer domestique, resplendit la flamme sacrée de la foi en Jésus-Chris tant que les parents s\u2019emploient à former et à modeler la .de leurs enfants conformément à cette foi, la jeunesse sera toujours prête à reconnaître le Rédempteur dans ses- prérogatives royales et À s'opposer à ceux qui voudraient le bannir de la société ou viôler sacrilègement ses droits.Quand on ferme les églises, quand on enlève des écoles l\u2019image du Crucifix, la famille reste le.pro: identiel et, en certain sens, inattaquable de la vie chrétienne.Et Nous rendons dinfinies| actions de grâces à Dieu en voyant que d\u2019inmombrables familles remplissent leur mission avec une fidélité qui me ge laisse abattre ni par Summi Pontifieatus, 20 octobre 1939.) LE RiCHELIE®S les attaques, ni par les sacrifices.\u201d (Encyclique » Le feu a détruit entièrement le garage de M.Fabien.Thibert ainsi que sa demeure durant la nuit de .{eundi à mardi.> Le propriétaire \u2018du garage M| | Thibeït.après avoir fait sortir ses enfants et son épouse est entré à| nouveau dans sa maison et il n\u2019a pas été revu, .Aprés des recherches son cadavre a été trouvé dans des débris de l'incendie.M.Fabien.Thibert laisse dans le deuil outre son épouse née La- coste, neuf enfantts dont l'aîné Clément est élève du Collège de St-Jean.Il était de frère du Rév.Père Thibert o.m.i.misionnaire chez les esquimaux de la Baie James.ESE Yr, UE, | Saint-Valentin \u2026 à Nous félicitons sincèrement tous les élèves suivants pour leur beau succès remporté aux examens du Un tncendi ot um grave accident = | : SAINT-JEAN, JEUDI, LE 9 JUILLET, 1949 Réjeane Bouchard qui a obtenu 87 pa.aur son dipôme, de 9e an- Philiza Béchard 93° pc.Jeanne d\u2019Are.Dextraze 92 p.c.Solanges Boudreau 89 pc.ont obtenu leur Certificat d'Etudes de Te année.T .M.et Mde Dr.P.A L'Ecuyer Mile Alda L\u2019Bouyer et Mune Josep, rétablissement à M.Arsène Be.thiaume \u2019hospitaliser à l'hôpita] Noter Dame pour ention chi.- yj EEE © \"L\u2019Acadie\u2019 .M.et Mme.Jean-Paul.Martel de Montréal étaient ohez Mme Horace Dagenais.M.et Mde.Lionel.Dumas, M.Dosithé Morin de Granby, ont visité chez M.Chas.\u2018Emile Rémil- | \u2018lard.M.et Mme Joseph Dupuis, M.et Mme Roland Champagne de St- Jean, étaient chez Mme Lucien || Marsan.M.le curé Napoléon Labrosse ef Miles Aldéa Aumais étaient en vi- \u2018site au presbytère.M.et Mme Josaphat Giroux et sa fille ainei que M.et Mme Réal Bernier rendaient visite à la famille Bdmond Lestage de Mont\u201d réal.vi retour parmi nous de Mme Wa).ter Dupuis qui était hospitalisée à Fhôtel Dieu.En vente: LES VELDER par Robert CHOQUETTE \u2014\u2014 Préface de André Maurois Prix $1.00 (par la poste $1.10) S'adresser aux EDITIONS DU RICHELIEU 12 rue Saint- Jacques, Certificat d'Etude et leur institu-}__.trice Mile Laurette Poulin qui se dévoue sans compter pour la belle tâchè de l'enseignement.appelez \u2014 Ada fol eh Die of amour de Diu so oindra Le péère| : (T0 ; 888 ; - , EE (Bulte d 1a page 5) ~ - Ê- agréablement et honnêtement notre jeu- pour les faire prendre, ; Baignoire Joux variés Excursions - démonstrations - concours, etc.- tout sera organisé pour occuper messe de Saint-Jean: : 0 ost encore temps de s inscrire Parents et amis de la jeunesse, dirigez-y les enfants! BNR \u2014 AVIS == Heures d\u2019affaires de La maison \u2014\u2014 | Frs Payette et Fils Limitée 254, rue Richelieu St-Jean, PQ.* Nos melieurs voeux de prompt.Nous apprenons avec plaisir- le.DURANT JUILLET et AOÛT LUNDI MARDI: MERCREDI: 8 A.M.à 6 P.M.8 AM.a6 P.M.8 A.M.a2 6 P.M.8 AM.a6 P.M.8 A.M.a 10 P.M.\"8 AM.all P.M.JEUDI \"VENDREDI SAMEDI SAINT JEAN, JEUDI, LE 9 JUILLET, 1042 ICI ET LA \u201cSaint Blaise 7) \"Gat avec regret que où apprenons la mort de Mme, Roland Pierre (née Marie-Anne Lanoue), décédée le 30 juin, 1942, à Vâge à \u201cde 29 ans et 11 mois.Lui eurvivent outre sôn époux 3 enfants: Huguette, Claude et Luc; son père, M.Joseph Lanoue, nsoeurs et 1 frère.Rév.Sr.Ste- Cécile de I'Eucharistie CN.D.(Cé- | \u2018 vile); Mme Roland Archambtuk - (Emma), de Montréal; Mme.Ro: méo Doy (Irène) de Saint-Blaise: Mme.Henri LeTeillier (Alice) de Montréal; Hélène et Rolande, de Montréal, Luce et Gérard, du toit es beaux-parentf:.Met Mme, Arsèné Pierre, de St- Blaise; ses beaux-frères et belles soeurs, MM.et Mmes Josaphat Giroux de Lacadlie, Emile Giroux de Swanton, Vt, Raoul Giroux de St.Albans, Vi, Jean-Louis Mo-! reau, de Sabrevois, MM.Roméo Roy de St-Blaise, Roland Ar- chambault et Hen Tellier, de Montréal.; Les funéreiles ont eu-lieu en l\u2019église paroissiale de Saint-Biaise, vendredi le 2 juillet, au milieu d'une assistance nombreuse de pa- vents et amis.Conduisant le deuil: MM.Josn- ag NS (+110 81 \u201cfrères de la défunté.; M.le curé Legendre fit la levée |' du corps et chanta le\u2019 service, as- gisté de MM.Jes abbés Dubuc et Georges, comme diacre et gous diacre.La chorale sous la direction de M.per Ao Rov.De - \"Yon, Smith.Les porteurs étaient MM.Ansel me Sunprenant, Paul Ethier, Aly- re Blais, Jean-Paul Chalifoux, Maurice Girard et Henri Benoit.Les porteuses d'honneur étaient Mmes Jean Robert, Georges Ethier, Joseph Cyr, Alyre Blais, Lorenzo Lancy \u2018et Albert \u2018Thibodeau toutes de la Congrégation dés Dames de Ste-Anne, dont la défurite faisait partie.\u2019 Firent Ta quête: Mmes Georges Ethier et Lorenzo Soucy.L'inhumation eut lieu dans le cimetière paroissial.La famille a reçu un grgnd, nombre de témoignage de sympathies auxquels nous joignons les nôtre, bien sincère.Les familles Pierre et Lanoue remercient sincèrement toutes les personnes.qui Jeur ont témoigné quelque sympathie, à l'occasion de la mort de Mme Roland Pierre.avec Libera de Lavallée- Mme.Philippe Roy de Napiervil- le, visitait ces jours derniers, Mme \u201c# > A, Bouthillier.M.et Mme Aimé Boudreau de St.-Jean, M.et Mme.Guillery de \u2018Montréal ont visité chez M.-et Mme.Henri Bourassa.MM.Maurice et Charles Samol- \u201c sette, de St-Anne de Bellevue, étaient chez M.Lucien Boisonnault.Mile Hélène Lanoue est retour-| née à.Montréal après avoir passé une dizaine de jours chez son pè- .re, M.Joseph Lanoue.: M.et Mme, Aimé Thibodeau, de St-Jean et durs enfants étaient chez M.Arthur Thibodeau.M.et Mme Arthur Oligny, Met Mme Roch ORigny se rendaient _ dernidrement chez un oncle à St- Côme de Joliette.Ils ont aussi vi- - cité Québec, St-Anne de Beaupré.Félicitations à Mille Gertrude Bissonnette qui vient d'obtenir son diplôme de l'Ecole Normale de St- Jean, ainsi qu'a Miles Yoltnde et 7 Laereine Teer, Sous diplôme Blé- - \u2014Urgel-Chabot rendit-la messe de} = tmentaire avec grande \u2014 Nous souhaïtons bonne vacance à tous nos étudiants et étudiantes.leurs enfante de Montréal passeront avec nous da belle saison.Bienvenue et bonnes vacances.| Mer.Philippe Perrier de d\u2019évêché de Montréal était de passage dans sa.famille la semaine dernière.pe MM.Jacques, Claude et Yves Belleau passent quelques semaines chez leur oncle M.le curé A.Le- £endre.Mile Gertrude Chrétien, M.De- lerose et son fils Gilles, Mme.Léo Leblanc et son fils Gilles, M.et délie Béchard, M.et Mme Albert Béchard tous de St-Jean; et Soeur Marie Alban des Seours de la Providence de Montréal ont visité chez M.et Mme Alfred Oligny.M.et Mime.Ferdais de St-Jean, M.et Mme.Ariste Granger et leurs enfants de St-Jean, chez M.Jos Chabot._ Mime.Hilaire Payant, assistait la semaine derniére aux Smeratl- les de son père, Joseph Ber- thiaume - a re M N.Y., décédé subitement M.Berthiaume est un en citoyen de cette paroisse.and Nos sincères sympathies, JA.M, et Mde.Marcel-Guay,- {née \u201cM.et Mme.Irenée Demers et|\u201d nis Chrétien, Mme Auguste Bel-| Mme.Rosaire Béchard, Mile Cor-|\" LE RICHELIEU attendait Be plus sucoulent des diners à fhôtel Alix; tout contribue remsante: cahnt, baignede.Tous y ont epporté leur entrain habituel et se sont ferme jusqu\u2019au soir.La journée se dôtura par le chant du \u201cO Cana- musique, jeux emportant un bon souvenir de leur voyage.M.tfabbé Francis Arbhamibeult de Montréal, était chez le Dr.L O, Boivin, dimanche, le\u201d28 juin.Mile.Blanche Daigneault de cette localité se rendait à Montréal \u2018ces jours Serres pour y suivre des cours de perfectionnement dans la coiffure.En vacances depuis\u2019 Juciques jours, MM.Bernard et Rodolphe Ostiguy du Séminaire de Saint- Jean.ae Mathieu du tre Sherbrooke, Guy Lacoste, du emège.de Plattsburg, N.Y.et Ré- ginald Beaudry du Collège de St- Césaire.M Je Notaire et Mme.J.E.-Boi- vin d\u2019Iberville ainsi que Miles Maria et Marguerite Boivin, rendaient visite à M.Armand Boivin.La distribution ide prix de notre Couvent eut lieu dimanche le 21 courant.Toutes sont retourneées à leurs foyers respectifs.M.et Mme, Wilfrid M - ont tit neveu a Valileyfield; le 24 dernier.M.Eugène St.James, sa fille Huguette et Mlle Jeannette St.James tous de Saint-Jean en visite chez M.et Mme.Gédéon St.James en fin de e.M.Jean-Marie Méthée du camp d'entraînement de Vaïcartier à visi té parents, M.et Mme.Léo Mé-.à rendre da journée des plus inter- | assisté aux funérailles de leur pe- | Saint-Sébastien M.Antoine Manideville.était, de| M.Léopold Lussier de Spring: pfield, Mass, était chez sa mère | Mme Otiva- Lussier da semaine dernière.: .Nous présentons nos meilleurs voeux de bonheur à M.et -Mme.Gaspard .Duval, mariés dernièrement.?Mile Lorraine Grégoire était de passage à Iberville et Laprairie la semaine dernière.Mme.Charles Lussier et ses enfants étaient de passage à Notre- Dame chez M.Oscar Bonneville, la semaine dernière.Goorgine Smith sont de passage a M.Philippe Bonneville.Réunion libérale a Longueuil Les libéraux du Comté de Chambly sont priés de prendre note que l'assemblée annuelle de l\u2019Association Libérale du Comté de Chambly pour l'érection de son Comi- té-Directeur pour le terme 1942- 1943, sera tenue a Longueuil, dimanche le 12 juilllet à 3 p.m.dans la salle de Phôtel de ville, passage chez son pre, dimanche] | dernier.: da\u201d, et tous retowmeérent chez eux| + Georges Smith et Mlle | St.Albans chez Mme Malvina et Tous les libéraux sont~donc 'in- } co © PAGES ment, faites-nous parvenir le nom d'un sbonné .nouveau.\u2026 que chose qui nous instruira.VUE?[|au'une ATTENTION SPECIALE eux COMMANDES PAR TELEPHONE, UN SERVICE COURTOIS, - {| UNE LIVRAISON RAPIDE * vous attendent à la » FERRONNERIE \u2014\u2014 TEL.811 \u2014 || ARTICLES DE PLOMBERIE : ARTICLES EN \u201cPIREX\u201d ACCESSOIRES ELECTRI- \u201c QES., BOITES A CONSERVES * Voyes \u2018nos prix spéciaux - stamment convoqués d'y assister.Tant qu\u2019à lire, lisons quel- STANLEY FOISY ews} En renouvelant votre abonne-\u201d 163 CHAMPLAIN ST-JEAN| Anne Marie Paré) est né un fils baptisé Joséph Armand André George.Parrain et marraine M.et Mde.Armand Guay Napierville DN.C_Mile Titre Thérèse Levert : assistaient jeudi aux funérailles de M: René D'Aoust à St.Rémi.M.et Mme.Edmond Denault recevaient dimanche Milles Rachelle et Gaby Gélineau, et M.Georges Major de Montréal.Mme.Moleur et sa fille Rita de Nashua, N.Y, étaient chez M.Jo- hs Sarault, récemment: ette semaine eurent lieu les funérailles de M.Siméon Hébert.Miles Rachel et Gaby Gélineau passent une , semaine chez leur soeur Mm.Edmond Denault.M.Aîfred Aunchua mde Cohoes, N.Y., et Mille Claire Jourdenais de St-Jean étaient chez M.Oscar For- \u20140- O-O-\u2014miremrmmienmeniion Saint-Alexandre M.abbé Raland Fournier ect en visite chez des parents, et Mme.Adéland Fournier, pour quelques jours.Mme.Donat Kérouack de cette localité partait pour les Fitats- Units.Elfle visitera sa soeur de Biddeford Maine.elle a quelques jours à Old Orchard également.Mlle Berthe Coupal de Saint- Jean était en wisite chez sa soeur Mime.Armand Stewart, mercredi dernier.M et Mme.Arthur Tremblay, de Burlington, ont visité \u201cdhez le Dr.L.O.Boivin.Mme: J.Gaudreau des Etats- Unis, passe quelques jours chez sa soeur Mile Blanche Daigneault.Mlle.Pauline Pinsonneault de Saint-Jean, est en visite chez ses.parents, M.et Mme.Vitatis Boucher M.et Mme.Paul Emile Paradis est en visite chez Mme.Pierre Gagnon.M.et Mme.Y.Massé, de Paw- tuclrett, RI, Tenidalent visite à M.èt Mme.Y J Bone Coke so \u201ctait chez ses parents en fin de semain- ne Mencredit \u2018dernier notre chorale faisait son pique-nique annuell Pluleurs de ses membres se ren: dirent à la Bae Miselsquoi \u20ac où les L'on demande aux cultivateurs du Canada de venir au secours de la nation dans le besoin critique qui se fait sentir pour du métal de rebut.Les cultivateurs d'Hen- -|«yville auront d'occasion de faire 8 leur part.: M.Hector Moreau, d\u2019'Iberville, président du comité régional annonce, que M.Romuald Charbon- neau, agent de la Cie International Harvester, a bien voulu donner ses services, et que sa place servira de dépot pour recevoir \u2018toute métal que l\u2019on apportera au dé- pot sera envoyé le plus tot.possible fabriquent des chars d'assaut, des armes et.autre matériel de guerre.Le métal de rebut apporté au dépot .de M.Charbonneau sera vendu par lintermédiaire de com- mercants de ferraille autorisés, et) remisé sera faite a chaque cultivateur du plein montant que sa ferraille aura rapporté.Il n\u2019y aura pas de dédommagement, de commission ou-de profit pour M.Charbonneau; iJ donnera \u2018ses services et prêtera sa place comme \u201cdevoir patriotique\u201d.Tous ensemble pour vaincre Hitler et ses comparses.- MM.et Mmes.Lucien Choinière et Ernest Pageau bachelier en Science Agricole, attaché au Mi- nistére de l'Agriculture de la Province tous deux de Ste-Anne de la Pocatière sont à faire\u2019 l'analyse des sols du Comté d'Iberville.et passent la belle saison dans notre localité.M.et Mme.Lucien Choinière, B S.A.se rendaient à Sherbrooke.la semaine dernière afin d'assister au congrès des agronomes tenu le 29 et 30 du mois dernier, rendaient 3 Ste-Anne de la Po- catière la semaine dernière, visiter léuf parents, et assister au Con- ventum du Collège, ik firent le voyage avec M.Epiphane Theriault directeur du taboratoire de Yana* Pocatière.M: et Mme Paul Boucher avaient de plaisir de recevoir leur neveu M.L'abbé Antonin Bouremsa du + grand Séminaire de Montréal.| RE wo, see ferrailie que les cultivaturs pour- rorit trouver sur- leurs fermes.Le| r= aux fonderies et usines qui|- Maison entièrement Ouvrage garanti.148 Laurier Tél.canadienne-française St.Johns Industries Co.Ltd REPARATIONS MECANIQUES DE TOUS GENRES -_\u2014\u2014_\u2014\u201d\u2014_\u2014_ OUTILLAGE MODERNE AUX CULTIVATEU RS Confiez-nous vos réparations de machines agricoles.+ Service rapide.2555 Saint-Jean CAN _grs6 PS _ permis de dire que ap\u201d 19 Genturs \u201d coton au Canada dépasse aujourd\u2019hui de ; 11 fois les records établis dans sa produe- : - tion de guerre de 1914-18.\u2018 \u201cCe visa signifie qu\u2019il nous est l\u2019industrie textile du \"M.et Mme Ernest Pageau, -s\u20ac|- tyse des sols de Ste-Anne de la t DOMINION TEXTILE COMPANY LIMITED.| + L'industrie livre environ 215,000,000 de verges par année de tissus pour aéroplanes, cartouchières, tissus anti-gaz, filets de camouflage, bâches à canons, sangles à parachutes, sacs à poudre, tissus pour uniformes, bandoulières et autres fournitures essentielles.e La Dominion Textile, est fière de participer.à tout ceci.Nous désirons aussi mentionner que les employés de nos étab- : lissements gagnent 28% de plus par heure qu\u2019en 1939, et nous déboursons 5.4 : fois plus en impôts que le montant total.- versé en dividendes à nos quelques milliers.d'actionnaires, MONTREAL J EE tanta dE LER end 3 i ! i { I anion omar das pons era pe.me camp erry Hh - ation de la Sainte Famille qu'il éri td: ° oi Pastorale.se Lo | sous le nom de Milice de la Sainte Famille de Jésus, are, Joseph.C'est à Montréal encore que le Pére Chaumont et Madame d'Aillebout exercent d'abord leur zèle le culte de la Sainte Famille, avent que Monseigneur appelle à Québec pour les mettre tous deux à Ia tête de VAs- canoniquement le 14 mars 1665, et dont il recommande l\u2019établissement dans tous les Li lieux relevant de sa juridiction.Dans les règlements de | T'Association, que le premier évêque de Québec a voulu rédiger | at ne ux associés que les pour les engager parfaite, # leur pro- lui-même, le pieux devoirs de ia vie c ces devoirs avec une te a accomplir pose l'exemple de Ja Sainte Famille.I] publie, sous le nom| de Catéchisme de la Sainte Famille, une Instruction, par - de- : mandes et par réponses, eur les vertus de Jésus, Marie, Josep) 11 fait graver des images de la Sainte Famille et les fait By pandre dans tous les foyers de la colonie., Partout ou s'introduit 1a dévotion à la Sainte Famille, un renouvellement de ferveur en est le fruit.\u201cCe n'est pas seulement \u201cchez les peuples policés, disent les Relations, et parmi.les per- \u2018\u201csonnes consacrées à Dieu, que se trouve la \u2018dévotion; les sau- \u201cvages en sont capables, et les cabanes d\u2019écorce cachent autant \u201cde vertus qu\u2019on peut en souhaiter dans les cloîtres.Depuis \u201cqu\u2019on introduit dans l\u2019église des Hurons de Québec une dé- \u201cvotion qui fait de grands fruêts parmi les Françair-de ce pays, |: \u201cet qu\u2019on leur a inspiré le dessein de régler leurs familles sur \u201ccelle de Jésus, Marie, Joseph, on ne peut croire jusqu w'où val; \u201cla ferveur de ces pauvres barbares.\u201d Les merveilles de grâces spirituelles et temporelles obtenues par l\u2019intercession de la Sainte Famille ont fait de cette dévotion l\u2019une des plus populaires en notre pays .Longtemps ce culte à la Sainte Famille ut l\u2019un des traits \u2018caractéristiques de notre Eglise canadienne, Sa Sainteté le Pape Léon XIII l\u2019a signalé avec louanges, sa Lettre apostolique Nemi- quand, par nem fugit, du 14 juin 1892, il établit pour l'univers entier l\u2019As- de Dieu Francois Montmorency de Laval, premier év sociation de la Sainte Famille.Après avoir rappelé que le culte de la Sainte Famille a été en grand honneur en Italie et en France, le Pape Léon XIII ajoute: \u201cFranchissant ensuite la vaste étendue de U'Océan, il fest implanté en Amérique, dans)\" la région du\u2018 Canada, où il devint très florissant grice prin-| \u2018cipalement à la sollicitude et à l\u2019activité du Vénérable serviteur 16.\u201d Jeudj.\u2014Notre Dame du Moni- 17.Venk.\u201418.Alexis, Celso | Le RICHELIEU Liturgi et \u201cOffices de be: Semaine mars = mars ee ee mme © .IE = pu - BAINTIEAN, JEU, LEO JUILLET, 1942 sousemienions | A L\u2019OEUVRE BU - SEMINAIRE a ST-JEAN - JUILLET ; ;\" Saint-Conetänt- te parte) EE 12Dim.VII sp.la Pentecôte \u2014 Les paroissiens .Fires pin reins 312000 vert-6,-4\u2014GI.Ze or.de 8.Joan M.Antoine Baillrgeon.éoseterepemmriciratseme 5007 Gualbert, Se des ss.Nabor et] _ ee ad 2 a \u2014_\u2014 ; rex, QD, de Cr Pr.\u2026, Cet .a = \u201cTotal $125, 0 i.e Montréal, or, de oct.de In Dd.4e des SS.M.le chanoine A.Bosuséjoun principal de l\u2019École\u201d Nabor et Félix, (M), (m) 3 OIMBLL \u2026.\u2026.in.+wucsrecscrssecarsecsarrerimrerrescedrenrepaentat ire ere $ 85.00 I V.du dim: Mém.le def M.Fabbé Paul Corbière, professeur au-Séminaire nl 10.00 St.Anaclet.Tete sanctus v.Gloria,-2e de St.Jean Gualbert, Hie | wir v.Juatum.~~ Pr.ecel.de Montréel.\u2014Mém.| - 3e de l\u2019oct.de la Déd, O quam v.Domum.13.Lundi\u201448.Anaclet, PM, \u2014| Rouge \u2014S.d.\u2014GL.2e or.À venc- tis, 3e libre, (M), (m).Pr.edd: de Montréal.\u201432e ox | de oct.de la Déd, 3e Conclelde, | (M), (m).Cr.Pr.com.14.Mardi \u20148.Bonaventure, ED.\u2014 Blanc\u201d \u2014D.\u2014Gli\u2014(M);: (im), Cr.\u201cPr.ecal.de Montréal.\u20142e or.de la Déd., (M), (m) 15.Mercredi \u2014+8; Henri, C\u2014Blanc 8.-d\u2014GL\u20142e or.A aunctis, 3e libre, (M), (im).M.le curé Roméo Lauzon M.\u2018Edouard Bélair- renters ein {Mlle Jacqueline Geoffrion L \u2018Oeuvre des Vocations NOTRE DAME DU.SACRE-COBUR (Saint Lambert: -Annexe) - MEMBRES BIENFAITEURS: fave de la Dédicace \u201cdes Eglises.[ \u2014Blanc\u2014D.-m.\u2014A 2e or.de St.Henri (M), (m).Cr.Pr.com Carmel.\u2014 Blanc \u2014D.-m.\u2014Gi.((M), (m).Cr.Pr.TS.V.18.Sam\u20148.Camille de Lellls, C.Blanc 2e or.des SS.Sympho- -Camiille-de- Lelis.Pr, eck.de Montréal-\u2014L'Oc- | 2e or.A ounctie\u2019 3e libre, (M), En renouvelant votre abonne- (en.ment, faites-nous \u2018parvenir le nom d'ur abonné nouveau.\u2014_ Que nous donne une \u2018mauvaise e lecture.ST.rose, etc, MM, (M), (en).Confrérie N-D-des-Meladez Iruigence phénière, 18 juillet s éque de Québec, et de la Vénérable servante de Dieu Marquerite Bour- geous.\u201d Cette dévotion de notre peuple envers la Sainte Famille, l'Eglise universelle la proclame chaque année, quand, - au jour de la fête de la Sainte Famille, elle fait lire à tous ses = prétres, tenus a la lecture du bréviaire, le passage du document pontifical cité plus haut.C\u2019est au lendemain de cette encyclique que Monseigneur Fabre, archevêque de Montréal, écrivait-avec-fierté:- \u201cC\u2019est une || \u201cgloire pour notre pays d\u2019avoir toujours eu en honneur un \u201ceulte destiné, dans les desseins de la Providence, à devenir \u201cuniversel et à contribuer puissamment à rétablir de nos jours \u201cesprit chrétien dans la famille et dans la société\u201d.Puis, le vénérable archevéque invitait ses ouailles à se rendre aux pieux désirs du Pape, en s\u2019enrôlant dans l'Association universelle de la Sainte Famille, que le Pape, disait-il \u201cveut voir \u201cg\u2019établir comme un monument impérissable de son jubilé épis- | \u201ccopal\u201d\u2026 \u201cQue pas-une famille chrétienne, de ce diocèse, pour- \"suivait le prélat, ne manque à lappel, que toutes accourent \u201cs'unir dans le même culte et dans un même amour de Jésus, \u201cMarie.Joseph; que cette association se recrute parmi les pères, \u201cles méres, les enfants de tout dge, parmi les riches, comme \u201cparmi les pauvres; qu'elle se maintienne fervente au sein de \u201cnos grandee cités comme dans nos campaanes.\u201d Puis citant le P.Francoz.s.i.fondateur de l\u2019Association des Familles, à Lyon (France), l\u2019archevêque de Montréal concluait: \u201calors viennent \u201cles mauvais jours! viennent nos ennemis! L'Eglise, rassurée, | \u201cpourra compter plus nombreux les enfants dignes d'elle, de \u201cnénéreux défenseurs, et, s\u2019il le faut.de nouveaux martyrs.\u201cAlors l\u2019union fraternelle sera véritablement heureuse au mi \u201clieu même des orages: elle sera sainte.indissolwble; et les \u201cfamilles ainsi unies entre elles et avec Jésus, Marie, Joseph.\u201cseront inséparables et immortelles.parce qu\u2019elles ne- dit \u201cteront la terre aue pour se réunir bientôt et pour jamais en \u201c \u201cpeuplant le.ciel.\u201d Cet appel que vous faisait, il y a- ans; -notre vénérable archevêque de Montréal, nous venons aujourd\u2019hui vous le redire, N.T.C.F.de concert avec tout l\u2019Episcopat de la province.En le faisant, Nous vous invitons à maintenir ou à rétablir vivante et sacrée une tradition qui depuis trois cents ans a été pour nos pères ume bource de force, de vertus et de | victoires.PARLLEUR ECCLESIASTIQUE er av .a add - Générations | 3 lo nr 4 de la maison PALOMBI (Rome) B \u201c1652 St-Denis \u2018 -.* _Mntre Ste-Catherine et Ontarie : Tél: MArq.2874 35 ment cœux ui ont le bonheur de pr : Conti dans les placements ordinai- N Prévoyants du Canada sont parti- \u201csont en mesure, de solutionner A la de rentes Viagères et d'assurance TH dffiposition du Pour former > formation, organisée par l'ES.qu\u2019ils aient déjà quaïques connais- - l'Eglise.Lars roquerie, es mm - | Progris contrats Fonds + La rente viagère & pour objet de protéger Cinancière.donne ta certitude absolue du revenu acheté, aussi-longtemps que dure Ia vie, de même qu'il elimi.|1a ne tout ennui quant à gérance ou à f'administration du place- mént.Avec la rente viagère, la posibilité de perdre son gapital ne tout enui quant à la gérance minée.Le revenue garanti est aus augmenté considérablement, du re une partie du capital est aux revenus, © qui sup- se à d'incapacité du capital ac- umulé de produire «in revenu ire, subsistance de son ropriétaire, si ce capital est in- res .Le résultat net pour le pen- gionnaire, c'est qu'il peut jouir d\u2019un revenue souvent doublé, sans avoir Id\u2019 sans le trouble de s'occuper des placements.Les druits du travail de toute une vie peuvent être savourés sans appré- Tension, la sion étant garantie pour toute A ce point \u2018de Vee, les rentes des ouliérement recommendable parce qu'elles sont \u2018insaisis- salles, donnant ainsi a sécurité la plus absoule qui soit.Pour appuy- \u2018er cette affinmation, void, quelques phâffres inkéremants.Au a 31 décem- re, Ja Réserve Spéciale est inscrite pour -$269,574.63.La Réserve Générale se chiffre à $2,504,793.83, un accroissement de près de $100,- 000.00.L'Actif du Fonds de Pension \u2018atieint Vinposant total de 50,370.13, ce qui est aussi une sugmentation de prés de cent mille piastres drrant l\u2019année.Des efforts constante sont faits obtenir le meilleur taux d\u2019 sans ba- \u2018drifier la sécurité, le rendement moyen a été de 4.96% qu otal de pour ¥exercice 31 décembre 1941.» Les sociétaires atifs qui étaient u-nombre de 55,161 titulaires de 1%.613 rentes son devenus 56, io propriéaires de 128,308 rentes.Le nombre des rentes en viguetier a eugmenté durant I'année de 4,695.Le service des pensions a ayé en 1941 la somme de $686,005.92 contre un distribution de $824,660.42 en] 1940, un accroissament de $61, 335.50.Les Prévoyants du Canada ont obtenu le pouvoir de faire le commerce de l'assurance sur la vie.Ms sont à organiser ce départment.La Direction veut continuer la vente des rentes viagères avec autant d'énergie qu'auparavant.Nous sommes d'avis que {('assu- mance-vie ne peut nuire au Fonds de Pension, au contraire nous croyons que Jes deux s'aideront mutuellement.Avec l'assurance aur Ia vie, Les Prévoyants du Canada peuvent maintenant donner un service complet de protection a leurs socié- \u2018taires et sociétaires rentiers.Ils satisfaction de tous, les problèmes sur (la vie.Leurs techniciens -sont à pose Bureau de \u2018Direction se cam- LHonorabte Lasclen | Mo- Pau, a Président, MM A.Geenjer, Vice-Président, MM.5 A.\u2018Montreuil, N.P., J.Louis Monren- oy, J.Aimé Déry, Cyrille Vaillan- court, Antoni Lesage, Directeur et Gérant Général.des chefs Pour la dixième année, l'école sa session d'été du ler eu 7 août.Blle tend à former des chefs qui, dans lenir milieu profes- sionel, social ou politique, sauront reçoit des hommes de tout âge Tt de toute pppliquer aux problèmes du jour I - trine catholique.On y Les nouveaux ux frères initiée te juin ont pour la plupart assisté à deur Le soir du 24 juin.Quelques-uns ont fait d'intéressants commentaires sur 141 leur impression de l'initiation.Motion: partioulidrement la jemarque d\u2019un des nouveaux mem- jui s\u2019étonnait, avec raison, que le ne soit pas rem lie à dé border à chacune des ns.se fait du beau travail, il se réalise de belles oeuvres tant au point de vue.religieux qu'au point de vue social, au Conseil 1145; mais Me travail et ces oeuvres pourraient être doublés et triplés ave avec le concours d\u2019un plus grand bre.Un cercle d'études a été fondé en mai dernier.C\u2019ést là une occasion exceptionnelle, pour un grand nombre parmi nos drères, de venir ajouter.au bagage intellectuel qui n\u2019est jamais trop lourd.Pensons-y d'ici septembre, c\u2019est dans le meilleur intérêt de chacun.Après cette \u2018assemblée, un goûter fut- servi.en l'honneur des nou-, veaux frères.Roméo Alexandre, dont \u20ac i, le derniére réunion comme Grand Chevalier en profita pour remercier son exécutif et tous les membres -pour ta coopération apportée au cours de ses deux termes.0 \"Député de district Nous saluons avec plaisir la nomination de M.René Collette, Grand Chevalier du Conseil de St- LE RICHELIEU bio Monet, qui oocupe maintenant ses nouvelles fonctions de Trésorier d\u2019Etat.Nous souhaitons que le dévouement de l\u2019un et de l\u2019autre à la cause colombienne soit couronné de succès.Un sucoès - La vente des billets pour le ban- Il quet civique donné en l'honneur dé à Son Eminence le Cardinal Villeneuve avait été confié au - liers de Colomb.Ce fut un succès ta vaste salle de la Centrale était remplie à sa capacité.Félicitations à tous et tout particulièrement à Me Alcide Côté qui a dirigé le travail ide la vente.- Assemblée dus Hier soir, se tenait dans les sal- bes du club la derniére assemblée avant les vacances, C'était aussi \u2018la première assemblée présidée par de nouveau Grand Chevalier, Me.\u2018Alcide Côté.La prochaine assemblée aura maintenant lieu le 26 août.Ce n\u2019est pas dite qu'il n\u2019y aura auncune activité d'ici là.Les mémbres seront mis au courant des onganisations annuelles de l'été.\u2014 JT ; Bottin Le bottin des Chevaliers de Co- lomb pour le Conseil 1145 est en préparation.Les fréres qui ont changé de domicile depuis l'an dernier, sont priés de faire con- Rémi, comme \u2018député du district No.9 en remplacement de Me Fa- naître leur nquvelle adresse le plus tot possible, au gandien des salles.INGENIEUR CIVIL \u2014o\u2014 LE0 BROSSARD ] LaJEC 3 ason ._ aumônier général Tous ceux qui s'intéressent à la J.EC.ont apris evec plaisir.que le puissant mouvement de I tion Catholique chez la Jeunesse Etudiante venait de faire un grand pas dans la voie de Forganisation et de la stabilité.NN.SS.les Ar- * |ehevêques et Bvéques de la Province de Québec viennent en effet de | nommer le R.P.Emile Deguire, aumônier général de la J.EC.et de la J.EC.F.Le RP.Deguire était déjà aumônier diocéésain pour Montréal.Et comme Montréal a toujours été le centre où Ja J.E.C.s'adressait pour sa littérature et ses bulletins où elle tenait ses congrès d\u2019étude, le bon Père paraissait, aux eux de plusieurs.être déjà aum Æénéral du mouvement, sans l'être cependant en aucune façon.Par la récente nomination de NN.SS: Les Evêques, il le devient officiel- :| & toujours £ clainooyante dont le P.Deguire t preuve envers la Jeunesse Etudiante, ceux qui ont été à même de toucher, pour ainsi dire, du doigt son zèle Srlassable et et sumaturel pour le bien des Ames, se réjouissent de la marque de confiance, mais aussi de la grande responsabilité, que vient de lui eo conférer d'épiscopat de a oro- Nul Moule que sous sa sage Uirec- tion, le mouvement jéciste, va connaitre un essor nouveau, vigoureux, irrésistible, et que, de plus Fen Plas, da J EC.complétant-si merveilleusement la tâche éducatrice des maîtres, saura préparer chez les garçons et chez tes filles, des chefs énergiques, généreux, ui.seront les agents providentiels de la -restauration sociale.ne chez nous.La J.EC.du diocèse de Safnt- Jean est heureuse de se joindre à toutes les J.E.C.du Canada, pour présenter ses hommages a son nouvel aumônier général, et lui dire, en même temps que, sa joie, la confiance nouvelle qui l\u2019anime lement._.Tous ceux qui savent la sollicitude travailler à conserver au Christ \u2018notre chère Jeunesse Etudiante.ARPENTEUR-GEOMETRE Rés: 522 avet Maple, 7 CBT-LAMBERT To Tél.664 ne LES.PREVOYANTS DU CANADA \u201cFONDS DE PENSION \u201d 33¢ Rapport Annuel i ot sochétalres rentiers) ost Corporations Municipales Fafriques et Syndics Institutions ou Communautés Prêts Hypothécuires Immeubles et loyers Cet actif garantit l'accumulation Capital du Fonds de Pension .condition.Les jeunes seront parti- culidrement les bienvenus, sances de l'enseignement social de Cette session aura Lieu à la Villa à Boucherville.Elle le samedi soir, 2 août et men jusqu\u2019au vendredi soir sui- Le 31 décembre 1841.\u2018 L'actif du Fonds de Pension (Propriété absolue des sociétaires et rranvadsracessen sa Da on O7 a0gapnes Spa paeccaunaa rence nan ss Utilités Publiques et Oblig.Diverses Actions Préférentielles et ordinaires aMMEs0000 On 0001 0000C 010 DOU 0000 N TEA 001000000000 00010000 U 00000 Intérêts 6 annuités dus et accrus Frais Imputables à l'exercice 1942 \u2026\u2026.rere aan Réserve Générale .seransionss Réserve Spéciale sur placements .Cotisations aniicipées .crores evenness.$203,491.85 : 481,384.93 628,466.65 1,722.200.66 454,582.15 279,083.81 2,019,008.77 852,551.53 1,387,199.27 84.740.23 328,992.87 8,667.61 Cresmaresibes tities teas $8450,370.13 aux postes suivants: Dresser $5.578.750.03 || Goes omer 2504,793.83 I 269,574.63 85,101.64 sensevtrsracecsriiscaianstticinrtasne être fatal.risques .es risques coûteux, Vous © services ~~ GBO, Cs GIRARD, Geo; Leclais Mais les dangers , être évités en suivant les conseils d'un ; > \u201c Ruide sûr et expérimenté.Il\u2018en est de même de vos finances, vous pouvez également prendre des .mais votre sécurité future .comme celle de ceux qui dépendent \u201d i.de vous peut être sauvegard © manière si simple et si.efficace avec l\u2019aide d\u2019un assureur d'expérience; qe \u2018il n\u2019est pas nécessaire de prendre ouvez profiter d\u2019un e semblable! Un ceprésentaat Élus qualifié de la Canada Life est à votre Canada Life La palus ancienne compagaie - d'adésrance-vie des Canada ebec Ouest Représetingte.Sécurité Future - dépend de conseils sages et éclairés TT L'ascension des montagnes est un sport dangereux , .: un faux pas peut peuvent d'une Gérant de la SucGirsale Philippe Poulin chrétien- es Avez-Vous payé votre abonnemen at?moet chats 5 = Lettre Pagtorale .= 4 ; 4 ; , = .: ho Co (Suite de la page 6) .©.! qui attire les bénédictions de Dieu.Dans un foyer chrétien, les - } - eceurs des époux doivent s'unir devant Dieu dans une prière :=-\u2014-commune; une prière commune doit.unir \u2018aussi devant Dieu tous les membres de la famille, parents et enfants.C\u2019est ce que comprennent encore, grâce à Dieu, nombre de familles de.notre diocèse restées fidèles à la prière du soir en: commun, tradition me un héritage de vie, de force et de bonheur.1 La famille croftra en 1a foi et en l'amour de Dieu par la dévotion à la Sainte Famille.Cette dévotion ramènera la fa- .mälle à læ douce et salutaire pratique de la prière en commun; - - -par la contemplation et l\u2019imitation des vertus de Jésus, Marie et Joseph, la famille reprendra une vie plus chrétienne.La sainte famille de Nazareth est un exemplaire très parfait de la société domestique.\u201cLes pères de famille, a écrit Léon XIII, possèdent en Joseph un modèle accompli de la vigi- \u201clance et de la prévoyance paternelle.La très sainte Vierge, mè- _\u201cre de Dieu, est pour-les-mères-un admirable modèle de l\u2019amout, \u201cde la modestte, de l'esprit de soumission et de la foi parfaite.ER À * \u201c \u201cont un modèle divin d\u2019obéissance à admirer, à vénérer, à \u201cimiter\u201d (Neminem fugit, 1892).A Bethléem et à Nazareth, | Joseph et Marie n\u2019eurent en partage ni la richesse, ni la gloire.\u2018 Is s\u2019adonnèrent patiemment aux tâches quotidiennes de leur toutes les femmes d\u2019aujourd\u2019hui tenus de sanctifier leurs âmes et de sanctifier les âmes de leurs enfants.L'Enfant Jésus a grandi sous la tendresse vigilante de Joseph et de Marie* TI \u2014de- sôn front.| .(A SUIVRE) - \u2018 A | | 0 .: ie) 4 0 .p.42 FilVeoce .} oF + : eH es ess ess = a ee touchante et sacrée que leurs ancêtres leur ont transmise come PET 20 LeMoveNn TT messes a dévotion &-1a- Sainte Famille \u201cDans la personne de Jésus qui \u201cleur était soumas,\u201d les enfants|.-\u2014 à grandi dans l\u2019obéissance à ses parents, dans la soumission er a oy .4 M.le curé Amable Dorval, parfaite à leurs ordres et à leurs conseils.Tl a enchanté lé toi hanta le service assisté du Rév.|CHAMPLAIN j ; Nazareth-de- verez une bonne pension à prix Chain TEL 3544 y Le rue Cham , , vous invite cordialement.tin de Montréal fle Amas, Supérieur du Collège de| Mme A.Merry Varennes, les-Rév.Frères et les élèves du collège de Verchères; M.l\u2019abbé Lucien .Gagnon dit \u2018une messe basse durant le service.LE RICHELIEU chand général de Verchéres se née ¥milia Lussier, cing fils, \"| des SS.NN.de Jésus et de Marie, Edith et.Chislaine, sa mére Mme Alphonse Larose, un frére M.Pla- Reine Hortense et Estelle ün' gen- le-soeur Mme Placide Larose (Géraldine Chagnon) ses brus Mme Jules Larose (Jeannette Beauche- minh) Mme Carmel Larose (Jean mette Beauchemin) Mme Carmel Ldrose (Fernande Lorange) ses petits enfants Denis et René Chicoi- ne, Pierre, André Yvette Larose, funérailles ont eu lieu à.Verchè- res le 1 juin: Le cortège funèbre partit de sa demeure gue du Sacré-Coeur pour se rendre à l'église paroissiale.modeste condition, fidèles à faire en toutes choses la sainte de volonté de Dieu.Soumis à la loi de la souffrance, comme a celle frre r a Gil Gaston du travail, Joseph et Marie ont travaillé, ils ont souffert, com- ce, Gabriel, Rodolphe Larose, ses me la plupart des hommes et des femmes d\u2019aujourd\u2019hui.Mais filles.Mme Gaston Chicoine \u2019 Lu-| ils ont aussi prié, comme doivent prier tous les hommes et cette, Georgette, Edith, et Ghislai- tense et Jeaninne Larose.La levée du corps fut faite par - -|décéaé de 26 mai dernier à d'hôpital Saint-Luc de Montréal à l\u2019à- ge de 55 ans, M.J A.Larose mar- II laissé dans Je deuil son, épou- jours à sa disposition, comme eu- Jules Carmel, Jean-Yves Hector Parayant pour Point-Tiré, (Hems- et Claude cing filles Mme Gaston y T -Chilooine ~~ (Fabienne) - ~Lulcette, | Georgette au postulat des Soeurs (Germaine ) désire annon- La qu\u2019elle est tou- ecouverts, boutons et bou- recouverts, boutonnières, plissé, invisib te.\u2019 rue frig A Eran TéL fry LTD ot le rembourage À aes rein e de vos me consultez le Moulin ere, ; rue Champlain, TéL 3844, St dre M.Gaston Chicoine une bel-|P.Q.EE cide_ Larose, trols soeurg Marie- tion et réparation de Clavigraphes.Nous avons en magasin un > ment en vente à prix très avantageux.Garantis d'un an.Un expert est à votre disposition pour foute éparation.Voyez LeSieur et Frà- re, os rue Richelieu, Saint- | POUR VOS REPARATIONS | réparations de mateles 81 CLAVIGRAPHES: Vente, Loca- r r Jean, P.Michel.et: Micheline Larose.Les] Pour re.em vor | travauik de rembourrage, un sérvi- Ce de premier ordre vous est.don- précédé dujné chez O.Langlols et Cle, rue drapeau et des membres de la li- Richelieu.Tél 48, 0 Con-[versibles fabriqués avec vos vieux | é 1 .- ; # * La 9 ei Ils urent pauvres, furent soumis à la I écution, à l'exil.duisant le deuil ses\u2019 fils Jules, [tapis et autres matériels.Catalo- _ ,Ç gue et informations sur demande, | pean-Yves, Hector et Claude, Son 4 NGLOFRENGH CARPET CO.TAPIS tweed \u201cBroadloom\u201d re-| 189, rue Champlain, Place du Marché: Un, et chaussures et caoutchouc .de tourie ses soeurs Marie-Reine,.Hor-|tes sortes; souliers teints de tou- MAISON A VENDRE: très bonne tes couleurs.Tél.3891.\u2014 maison en briques, 2 étages, si- - \u2018 près de la réparations de qui|maise peut vous convaincre, eu UNE VISITE ne vous oblige pas PQ.Fr \u2014 \u2014 JEUNES FILLES DEMANDEES S'ADRESSER A BENNETT Lip.| CHAMBLY CANTON, PO.TD JEUNE FILLE DEMANDEE oon.«ne commis parlant des deux langues.nier, 216 Richelieu, Saint-Jean, A VENDRE: belle maison située à Notre-Dame de Stah ueldues pieds de l\u2019église.Propriété de si Un bon rateau de coté.Sadres- \u201c ser à Albert Bouchard, St-Valen- tin, PQ.Sadresser à J.Henri Meu,- .bridge, à ide feu Louis Bélisle, Aus- A VENDRE: ameublement complet comprenant prélarts, etc.Neuf.Prix raisonnable.S\u2019adresser à 26-5ième avenue, Iber- ville, Tél 3038 , accessoires SERVANTE DEMANDEE: S'adresser à 167 Champlain, Saint- Drummond Bldg., Montréal.Jean.SADONNERÉE Lerône |ON DEMANDE: jeune homme pour LA CO NN L'ÉTOILE, travailler dans un restaurant.S'adresser Chez Thomas, rue Richelieu, Cité.- tuée dans le village de St-Rémi, Bon marché.S\u2019adresser sur les.lleux à Aimé Lussier.CL me es: tm re rm JEUDI, LE 9 JUILLET, 1942 LT .e 417 > SI \u2018Père Alfred Lavallée supérieur rents des premiers labeurs de son adolescence.II s'est: CON-| du collège de St-Laurnt, et de damné à l'apprentissage d\u2019un métier, puis, comme son père M.l\u2019abbé Lucien Lorange aumô- et comme tous les hommes, il a gagné son pain à la sueur de| .°, ars lp > \u201c|nier à l'hôpital de Cartierville.On remarquat dans le sanctuaire MM.les abbés Jean Péloquin vi- Rév.Frère Dans la nef on remarquait les sins, situés rue De Salaberry, près \u2018 du\u2019 Boulevard St-Joseph.ler 68 caire de Verchères, le Rév.Pére|x 74, 2e 34-x 148, 3e 34 x 222.S'a- Jean Corbeil, e.sv le Rév Père Di-|dresser à la Villa St-Jean.Tél.dème Langelier cs.v M.l'abbé For- 2539.A VENDRE: Trois terrains voi- ON DEMANDE: homme pour entretien maison et jardin Plusieurs heures par jour pendant belle saison; 2 fois par semaine, reste de l\u2019anée, Indiquez néférences, âge, etc.à 458 Cramplain, Cité s Prop.pour enfants et Corsetière \u201cSpencer\u201d, 165 rue St-Jacques, Tél.3673.bien situés.dre Pelletier,\u2018 53, \u2018rue Mercier, St- AU PARADIS DES PÉTITS: Lingerie A VENDRE: Lots à bâtir, S\u2019adresser à A.| Religieuses et les élèves du cou- Jean, __| vent \u2018de_Verchères, MM.Aristide | | Larose de Laprairie, Dr.Ulysse] \u2026 Te CE x xT ; Jo parle pour le À i \"Coça-Cola'': Je suis fe ) , RE symbole de son pétillement.On m'appelle aussi i done 0 Coke, Clest\u2019abréviation | i! 17.\u201d de \u201cCoca-Cola\u201d.Jo vous fi offre la pause qui rafraîchi.5 Ma Je parle pour le produit au- : 3 1 la boisson douce distinctive ot déli- cisusesmentrafraichissante - à : : : la boisson dont la Eat : P Si \u201c ! Tout le monde aime roccourdr les.mots, De tous les côtés, vous } entendez dire \u201cCoke\u201d: l'abré- a viation courante de lo marque EEL _ - déposée \u201cCoca Cola\u201d.~~ MONARCH BOTTLING WORKS « 7 SAINT-JEAN, QUE.Laro, Notaire Oscar Larose, Gé-| rald M.Arthème Duhamel et Mlle Gabrielle Duhamel de Ste.-Théo- dosie, M.et Mme Joseph Ndel de Saint-Mare, M et Mme.Arthur | Benoit, M et Mme.Wilfrid Benoit Mme Aimé Desmarais, Notaire Alfred Tarose de Montréal, Jules Larose de Beauharnois Dr.et Mme | Gustave Gauthier, M.2 = Gauthier, Mlie- Anna Maria Laro- Proll] 1) Cy 7 QAR& -\u2014Àge, Miles Louisa et Anna Séné- GLEN] Coke ea de Montréal Mme.J.\u2018G.Ma- Gauthier, M.Marius Marie Jacques Milles Berthe et \u2018HEmilia Larose de Verchères, L'Honorablé Félix Messier m.c.4 M.Rosario Messier, Messieurs ; (Richard Handfield, Henri Langlois, Joseph Papin Edouard Papin, Ar- série Roy Paul Jacques \u2018Mare Auger Aldéric Mauger, 1.Lamoureux Adam Bouthillette, de Contrecoeur et un grand nombre de parents, et d\u2019amis.T1 faut avoir lu ILS POSSEDERONT LA TERRE Le par Robert Charbonneau Le roman dont la critique _ à fait les plus grands éloges.Prix: $1,25 SERVICE DE LIBRAIRIE \"DU \"RICHELIEU St-Jean \u2018170 St-Jacques | EUR Jouin et ses filles Marie-Berthe et | | Hélène, Mme Victor Jacques, M.\u2018et Mme Paul-Emile Jacques, Jean ATTENTION !!! LES COUVEUSE BRAY ont -des- poussins, des poulettes, poussins d\u2019un jour et plus âgés, coqs d\u2019un - jour, etc.Livraison rapide.Voyez vous en avez suffisemment pour le marché.Commaridez dès maintenant en nous donnant la date.de livraison.Voyez: André Brais, Henryville.Léonard Benjamin, Mont St-Grégoire; H.Loi- | selle, Henryville; E.Lussier, La- prairie; G.Brault, L\u2019Acadie; L.Poirier, RR.2 Bord de I'Eau, Iberville.L.Beauvais, Iberville; Est-ce que votre\u2019 cheminée fait défaut?Pourquoi changer votre vieux toit?Quelle que soit sa condition nous pouvons le réparer pour qu'il soit aussi bon qu\u2019un neuf.Prix modiques.Nous réparons aussi les cheminées.7 Estimation gratuite.J.A.MORIN | 237, rue Champlain Tél.2559 Est-ce que le toit de votre maison coule?nN Saint-Jean, P.Q.a * iRendez-vous chez ~- Maurice Gauthier Lingerie générale et mercerie M 81, rue St-Paul Tél.949.* Saint-Jean Spécialité: Laine Corticelli oo Nous avons peut-être ce que vous cherchez! Tel que broadcloth, crêpe, coton, frippé, rideaux, robes, chemises, couvertures, bas, gilets, sous-vêtements pour hommes dames et enfants.* Assortiment de bas courts, + .TT aa amen rem eon em rer ee a es Tn Tp THEATRE M Ais Climatisé PERIA > ST-JEAN, QUE.SAINTIEAN, J JEUDI, EUDI, LE 9 JUILLET, 1642 a t L % VEN.SAM.JUIÈLET 10-11 n° _Vatinée samedi_ p VICTOR McLAGLEN EDMOND O'BRIEN \u2014JUNE HAVOC\u2014 [DOROTHY LOVETT m 3 = © ©; ss! FE £3 ®.a.© = 4 & A UNIVERSAL PICTURE a Wg en plus DIM: LUN.Clest un cri de joie aussi Lupe VELEZ mettant en vedette l'orchestre > IACKIE Wiliam HOLDEN .~~ Frances DEE + dans\u2019 a von STEWAMTG : Comédie et nouvelles EPISODE No.Dernières Nouvelles\u2014Süjeï | court S21 I \u201cContinuel dimanche | and KAY KYSER'S SAND festuring Harry Babbitt * Ish Kabibble © Sully Mason dy Irwin « Dorothy Dunn - - Produced by HAROLD LLOYD dee CARILLO | HoNoLULU LU Comédies \u2014 Nouvelles | .| MAR.MER.JEU.14-15-16 JUILLET - Matinée Mercredi 4 a CORARVILLE | 4 GEORGE BANCRORY Lachine défait Saint-Jean Là KILDARES VEN.SAM.10-11 JUIL.| oo 0 Lew AYRES } ; | | Depuis quelques semaines, les \u201cAigles\u201d de Saint-Jean semblent poursuivis par da malchance.Dimanche dernier ils ont en effet én- caissé une autre.singlante défaite aux mains du \u2018Lachine, au compte de 10 à 2.Langlois débuta au monticule pour Saint ean mais ne connut pas Les frei \u2018du Lachine.comptèrent en effet tous leur points contre lui dans les trois premières manches, quatre à la première, quatre de ||nouveau à la deuxième et deux à Ja \u2018troisième.\u201cDel\u201d Bissonnette remplaca Langlois à la quatrième manche et afficha une tenue magnifique au monticule,- tenant ses adversaires complètement à sa merci.\u201cDave\u201d Lambton, ancien équipier du Saint-Jean, fut Je grand ront dimanche prochain de mettre artisan de la victoire de son club; lariçant une partie solide en plus de s'assurer deux coups sûrs qui valurent trois points.Laforest se distingua pour les \u201cAigles\u201d en .réussissant \u2018 deux simples.- Lachine 442 000 000\u201410 16 1 Saint-Jean 000 002 000\u2014 2 9 2 St-Clément à | St-Jean Les \u201cAigles\u201d de Saint-Jean tente- fin à la série de défaites qu\u2019ils viennent de subir, lorsqu'ils recevront la visite du Sant-Clément, de George Bremmer, dans leur premier programme double de la saison, au Centre Sportif.La première joute débutera à 2 hres, le prix d'admission est de 35c, \u2018ensuite Beloeil où l\u2019on fraternisa Dimanche.dernier, le 5 juillet, un groupe de membres enthousiastes du \u201cCycalojic Richelieu\u201d comprenant une vingtaine de cyclistes, aussi bien d\u2019Iberville que de Saint- Jean, se rendaïent au Mont- St- Hilaire en cyclo-randonnée régulière.Parti de St-Jean vers.9.30 hres \u2018AM.et favorisé par une température idéale, le peloton, après deux courtes haltes à Richelieu et St- Mathias, arrivait au Mont-St-Hi- Jaire vers midi.Après un bain ra-' fraîchissant et un goûter champêtre, le \u201cCiclojic\u201d en bloc, envahit avec les quelques deux cents mem\u201d bres du \u2018Club Cycliste Métropole\u201d en Excursion à cet endroit.Puis d\u2019on se.rendit saluer M.le curé Guillet, l\u2019oncle de l'un des cyclistes qui recut le groupe avec cordialité digne des plus belles traditions de la vieille hospitalité francaise.Le son du cor ayant ensuite réuni les deux groupes, l\u2019on se dit adieu, un peloton se dirigeant vers Montréal et l'autre vers : Buck JONES - GUNMAN ~ VICTORY THE RAN GES BUSTERS Tim MeCOY : Fayd | HATTON jon BO0E| DIM.LUN- 12-13.JUIL.Danielle DARRIEUX - Charles VAN EL ABUS DE Les Jeunes Hommes d'Affaires et la Chambre de Commerce de St-Jean se rencontreront jeudi le 18 Juillet\u201d dans un\u2019 rain \u2018tournoi de Golf.La Chambre de Commerce qui détient.la \u2018coupe depuis l'an dernier veut encore la garder et ses (leurs bâtons) en vue de se défendre vigoureusement.Dans le camp -de l\u2019A.J.H.A.rè- | gne une activité\u201d fébrile \u201cet plus] d'un jeune guerrier pratique en cachette des coups secrets qui de- vraiént avoir.raison de l\u2019adversaire.: Ce concours soulève beaucoup , d'intérêt et promet d'être l'événe- ment sportif le plus important de la saison.La journée se terminera + Grand Toumoi de Golf\u201d vétérans fourbissent leurs armes[.|mers et Pat.Nicholson, pour lès Jeunes Hommes d'Affaires.par un grand dîner au chalet du club de Golf, à sept heures, et au cours du diner on fera la distribution \"des prix.\u2014 \u2018Inutile d'ajouter.« que \u201ctous les membres des deux Cliambres sont invités\u2019 sait au concours soit au diner sans autre avis.Pour billets en renseignements, prière de s'adresser à l\u2019un des membres suivants du comité d\u2019organisation: © Messieurs 'L.J.Robichaud;, L.| Oo.Régnier, O.À.Rivet pour la| Chambre de Commerce; Messieurs Armand Turgeon, Maurice J.De- - N'oubliez pas: la date: Jeudi le 16 juillet.| L'endroit: Club de Golf; Tournoi: 1 heure 30 pm; Diner: 7 heures p.m.Un combat onl Les frères Lortie ont accepté le défi que deur a fait Jean Pusie, samedi dernier, a la fin de la rencontre de Paul Lortie et Rod La- ros.On assistera en finale à une rencontre entre Sod.Larose et Jean Pusie d'un côté conter Paul et Bob Lortie de l\u2019autre.Qu'adviendra-t- | il?TI est bien difficile de faire des pronostices, Nous conseillons ce pendant une fois de plus aux spectateurs de ne pas se mêler aux lutteurs, quoiqu'il advienne durant un combat.Ceux qui ne veulent pas se conformer à cette demande en seront quittes pour les coups qu\u2019ils s\u2019expôsent à recevoit.\u2019 .| En semi-finale de cette soirée de samedi, \u2018on assistera à un beau combat scientifique entre Johnny | Demchuck et Georges -Lennihan.La poîrée débutera paf une rencontre entre le rude mexicain Juan Lopez et Tiger Delisle.Ce sera certainement uhe Speirs] .comme à fa lutte samedi L'arbitre de samedi prochain sera le constable Jos.Arteau de Montréal.La plupart connaissent ce parfait.athlète, champion lanceur du javelot au Canada et ancien lutteur.Le constable Arteau, dans son rôle d\u2019arbitre, saura sûrement diriger avec ordre toutes les rencontres quelles qu'elles sojent que ce soit les Lortie, les les Pusie, ou autres de.même aca- -bit M.-Arteau est originaire de St-Paul-Ile-aux-Noix où ils vient encore souvent us dass des: séjours.5 { HACHÉ GROS POUR LA PIPE | qu'offre le sport cycliste pour notre | beth Ouellette.___ litres sont cependant confiants de St.Jean où l\u2019on arriva frais et presqu\u2019aussi dispot qu'au départ CONFIANCE | après «deux courts arrêts sur les bords du Richelieu.La distance parcourue, soit 45 milles et l'allure régulière maintenue tout le long du trajet prouve les magnifiques possibilités jeunesse, et mous sommes sûrs que tous ont gardé le meilleur souvenir de cette promenade vers l\u2019un des sites les plus pittoresques\u2019 de la Vallée du\u2018 Richelieu.La prochaine sortie aura lieu dimanche prochain et, pour accommoder les membres que la distance effraie encore, bien que sans -raison,- l\u2019on se- dirigera-cette- fois- vers St-Paul-Tle-aux-Noix, le.départ ayant lieu de la Centrale vers lheure P.M.Pour renseignements ou pour g'inscrire, l\u2019on est prié de communiquer avec MM.Roland Robert, Fernand Keroack et Roméo Cho- quette et Mlles Lucile Vandandai- gue, Mona Pinsonnault, et Elisa- Zom : Au Club de Circonstancs | IV's SAUCYT TPS GaYI Le Club\u2019 de Tennis de St-Jean! a reçu hier soir la visite du Club Notre-Dame.Nous en donnerons |.le résultat la semaine prochaine.Samedi soir, le 18 juillet, le club de St-Pie viendra aussi nous rern- dre wisite.On connaît la renommée de ce Club au tennis.Les nô- remporter une victoire, Tous sont invités à venir encourager nos joueurs.Ce soir, au - Club Nautique | aussi Michel SIMON Arletty-DORVILLE Afténuantes MAR.MER JEU.\u2014 JUILLET: 14-15-16 Ca soir, jeudi, 9 juillet, à 8.15 hres p.m.aura lieu la partie de car- tés annuelle du Club Nautique (St.Johns Yacht Club) Tous membres ou non, sont invités.Le comité -demande à tous d'apporter leur jeu de cartes.L'admission est.de 50 sous.I y aura programme 4 ar 9 PES ae LE sn) véopéatif.Bienvenue à tous.- CENTRAL : MURDER Sa ; a et se ouest du chemin public.Cette égli- | \u2018ke subsista jusqu\u2019en 1722.alors } i 7 agrarian - renege, SERRE STE TERE ETL Ao Ng MT St-Hubert et che Dioite de St-Josaphat.M.Médéric Brassard était le té- jun Le 27 juin à été vélébré/le m riäge de Emile Daragon' de St- Mile Desro- - péids ; pour aub gicale.= es \u2014 Co \u201cSAINT EAN, JEUDELE JUILLET 1 1043 de Mile Marie-Blan- 0 NAISSANCES AM et Mme.Camille Paine un dus baptisé: Joseph Michel A2 A.'M .et Mme.Anatole R 5 Lis baptism: Joseph Anatole De Nous souhaitons pe un un prom pL 6.tpblissement À a] Mlles urprenan xandrin marre ainsi qu'à M.\u2018André ine La et de jeune n à Chirur- \u2014\u2014 e sa Seite Patrie M.M.l'abbé 5 a Adrien Gierd.Que de 12 juillet \u2018soit pour nous ) de fête nationale.La aptiste pour tous les vrais Caniadiens-Frrancais, m\u2019existe pas; \u2018que le 24 juin.Le 12 juilet, Re porons Hos demeures, assistons.tous à catite fête religieuse organisée par Je conseil 2848 des Cheva- fiers de Colomb: © NOS EGLISES La église de Contrecosur: Cc ane chapelle en bois de trente pieds par ; située à de notre église ., en en ma, sur le bord du.fleuve; elle fut gonstruite vers 1675.Deuxdème église: 1705-1722 C\u2019est en 1705 que fut construite la deuxième éghise de Contrecoeur, sur le terrain en face de du côté nord- qu'une ordonnance obligeait de construire les églises en pierre.Troisième église: 1722-1818 0 fut alors décidé de construire en\u2018 pierre Ua troisième église de notre paroisse sur l'emplacement de la lente; [la construction Ce fut le 20 juillet 1863 vers les cing heures de l'après-midi que Jes flammes envahirent le temple A Seigneur et bientôt il ne resta ta plus qu'un monceau de cen- cinquième église: (église actuelle) Welle égiise.\u201cCe temple fut bâti] -bur les mines mars.étaient | encore debout.M.L'Heureux, était \u201cellors le pauteur dela paroisse et M Chevigny mit No dern'er la main * Léglise tun inte par M.le cha- .noce | C.r ra .Fabre, le 16 re : = het 23 octo conan pir gr oué décoré en 1908.à = cloches qui composent le carillon de l'église furent bénites le 30 main 1865, sous la cure M.Dabbé de J.E.Chevigny.Ainsi depuis plus lus de 77 ans ces cloches , jusquen 1726.Clétait 2e rendaient la bénédiction solennel- ne passe pas indifférent, ne respect humain ronge .\u2018june courte prière en passant! Ror pellle-toù que Celui qui fut un jour Cloaué -sur oe bois, est le Seul à pouvoir résoudre les problèmes \u2018qui semblent rider ton front.\u2018trols semaines sont com- wvaines, aux différentes croix du une foule recueillie s\u2019acheminer .» et plœur les biens de la terre .Puisse Dieu, se laisser touchez par ces pri fer- \u2018ventes \u2018et sincères.Examens de fin d'année à l'école wi 5 Haut des Terres Noires o Année: .\u201cFemande Besuchemin 206% Joseph Arthur Dutude 87.5 - Pauline Lorange >.85.5e sois pas non plus de ceux vs .Depuis mencée à Verchéres des meu-|: chemin, et chague soir lon y Voit | Années: Mariette Beauchemin 23.3% i e Je 10 juin sion de fa fête des pères qui coin- | cidait avec leur anniversaire de \u201c |mariage, eut lieu chez M.et Mme, .Arthur : Allaire de St-Ours, M.| Rälland Mile Jeanne Bonin de M.Adélard Viau de Contrecoeur, neveux et nièces.Ii y eu beaucoup de plaisir entre autres un tournoi de dames dont les principaux amateurs étaient M.Joseph Ménard de sg chères M Victor Gras a M (TI JESSE WF _ Saint- Basile Chouinard de Montréal, CS Montréal, rigue Chagnon, .ao M Félix Chaput | : tous de Ste.Théodosie.2.5.0.8 5p @.& @D.M ER, Architecte et 3541 Girard Estimeteur e se WILFRID FLEURY Propriétés rurales et urbaines _ Assurances, Expropriation \u2019 Rie.15 Tue St-Laurent : T6L 598 Longueuil | .DE: 4915 Ingénieur Civil Montréal deerme Ts \" A ; © \u2019 \u2019 Dr Henri Laflamme Consultations: 7 à 9 P.M.- Excepté le mardi.Ex-Interne de J'Hôpital 1 Notre-Dame.etde l\u2019Hôtel-Dieu 8 \u2014 lire Rue Iberville | ood 4e Année: ; René Beauchemin .90 % Mariette Dudude .85 3e Année \u2018 Solange Lange \u2026 90.8% Roland Beauchemin .88.1 Année: Jeannine Beauchemin whe\u201d Sil\u201d curé.Quatrième église: 1817-1863 Saint-Amable La quatrième église de Contre gis commencée par M.le ur eu Arsencault et Jermin par La.Je curé Aubry.On la contruisit _ Bagténe Co en pierre sur l'emplacement de l\u2019église actuelle et on se servit en| Ces jours passés, fu bt Je \u2018grande partie, des matériaux de seph Emilien .Bernard, fils d'église démolie.Un nommé La- Auguste Daunais et de tion au le Gon eh t one marais, Jeanne tion au prix de schillings et 1 onard, once et tante de l'enfant Nos félicitations.Décès + Jeudi dernier est décédée Marie Antoinette, âgée .de quatre Daîpé et mols, fille 3% Jeanie Thomas.xl Bénédiction du Séminaire _ Dimanche dernier, un grand nombre de paroiadens s le du Séminaire, faite par Son Eminence le Cardinal Villeneuve.Ils en sont revenus, enithousias- més! Tous nous avions déjà entendu parler de la belle oeuvre qu\u2019accomplit be Séminaire diocè- io is en voyant fla démons- a grandiose oncom.gnait cette avons pu conclure à la ja nécessiteuse obligation où nous sommes d\u2019avoir un Séminaire qui forme des prêtres, des.Malone, qu Ces jours derniers eut lieu en \u2018Parmi les invités on, Mime .Joyat, - M.Lafrance, etc, etc.Le concert sous l'habile direction de Mime.Jos.Maurice fut des | mieux réussit.Y prenait part Mme Jos.Maurice, Ernestine La- france, - Janet Rachelle Bouchard, Parent y \u2018Lucienne \u2018Yolande Pelle- e tier, Clairette Comptois, Emestine ?| Lambert, et Fernande Drolet.or Mime.Honoris Lafrance, (mai- rekse) s\u2019est fait entendre dans un morceau de diction qui fut bien Pour clore cette agréable soirée Mime.Aleaxndre Lambert, - dente des fermières, ainsi que M.le Maire remencient le public.Espérons que ce beau succès encouragera nos dames fenmières à nous Jrécréez souvent, AM et Mme Roleid Ten- Lime lB het ma wor wat hg Pod baptisée Marie Adex- fram \u201c MARIAGES Bureau: 57 St-Jacques o.TT - Montréal - Tél HA.2642 otorio tous -à I\u2019 nt hôpital M et et Mme.| H Grertin M.«Mme.Honorius .appréciée si on en juge par les rap- \u201c| pels successifs.Le 18 juin a été célébré te mariage de M.Jean-Paul Brassard de Médecins a Dr C.N Arpin MEDECIN-CHIRURGIEN 314 Longueuil.Tél: 2032 HEURES DE BUREAU: à h.à 4 h.p.m.\"7h à 8 h p.m.\u2018Pas de consultation le mercredi.Dr Fernand Ethier Ex-Interne de l'Hôtel-Dieu Heures de Bureau: 244p.m.749p.m.114\u2014lire rue Iberville .Tél: 2022 nna ENFANTS Consultations: 2à4p.m © Ta9p.met sur rendez-vous.\u201c 286 Longueuil coin S.-Charles- TéL 226% 8t-Jean, P.Q.= ® da il \u201cArmand E.Girard, M D°| Dr LUC MAILLOUX \u201cSPECIALISTE =~ Yeux-Ner-Gorge-Orellles \u2018Heures de bureau : Mardi soir: de 7 à Q hrs - Samedi: toute la journée 224 Longueuil \u2014 TéL 2432 ® : Dr ROMEO MARCOUX Ex-Interne de ~ 1'Hépital de la Miséricorde Heures de Bureau : 2à4p.m : 749 Tél: 2335 - 96 St-Charles St-Jean, Qué._ Dr Georges Phaneuf \u201c - CHIRURGIEN ' Bureau tous les jours: de 2 à 4 hrs \u2014 7 à 8,90 hrs Excepté le jeudi 227 Jüe.-Cartier - Téb 2445 e \u201cMAURICE TRAHAN | .SUCCESSEUR DE PIRRE TRAHAN \u2018 ve, RUE MERCIER | \u201cTEL 552 (DE.JE CONSTRUCTON ST-IEAN - NOTRE LIGNE EST (COMPLETE.-.\u201cCHAUX, CIMENT, \u2018SABLE, BRIQUE, re \u2014 Paul; -deux \u2018Tailon (Aurore) de Montréal, et \u2014BAINT-JEAN, JEUDI, LE 9 JUILLET, 162 \u2014\u2014 === ICI ET LÀ Saint-Remi DNC.\u2014Dernièrement, M.dab- bé Maurice Tougas, M.et Mme \u2018Alphonse Tougas, M.Clovis Tou- | as et Mlle Claire Tougas ren- pro visite à M: et Mme, Amédée Desrosiers.\u2014 : Nous déplorons la.mort de Mme Joseph.A.Boyer, née Marie Moreau, décédée le 26 juin à l\u2019âge \u201c de 78 ans.La défunte laisse quatre fils: Joseph, res Georges et Mme Stanislas, Robidoux (Bernadette) de St-Rémi; une soeur: Mime Joseph Lanctét de Beauhar- nois; quatre belle-filles: Mme Joseph E.Bower, Mime, Pierre Boyer, Mmee Georges Boyer et Mme Paul Boyer; deux beaux-fils: MM.Henri Taillon et Staniglas Robidoux.Les funérailes eurent lieu le 29 \u2018juin.La fevée du conps fut présidée par Mgr.J.A.Majeau, P.D.et Je service fut chanté par M.Tabbé J.A.ÿ , assisté du Rév.Père J.B.Asselin c.s¥v.et du Rév.Fr.E-P.Dumontier, et comme diacre et sous-diacre.Conduisant le cortège, Les Rév., Frères d'et Ceyrand, des Frères de la Charité, Les porteurs étaient MM.Joseph E Pierre, Georges et Paul Boyer.- i Nous avons le regret d'annoncer la mort de M.René Daoust, fils de M.et Mme Charles Daoust (Héléna Poissanit) décédé (le: 29 juin, à l\u2019âge de 27 ans, après une maladie soufferte avec résignation et un parfait abandon à la volonté - Kivine.Il laisse outre ses parents, deux frères: Donat et Martial; trois soeurs: Blanche-Annette, Yvette: et Thérèse; ume belle- .ecœur: Mme Donat Daoust (Alice Toot \u201cet neveu: Gilles -oust, tous de St-Rémi.Les funérailles eurent lieu le 2 juillet au -milieu d\u2019un grand concours de pas - ments et d'amis.La levée du corps fut faite par Mer.J.A: Majeau, - P.D.et le service fut chanté par de Rév.Pére J.B.Asselin, assisté de M.l\u2019abbé J.A.Rancourt et de: M, d'abbé J.Provençal, comme diacre et sous-diacre.- Dans le choeur, on remarquait M.l'abbé.Henri Julien, curé de St-Etienne et M.l\u2019abbé Edmour Trudeau ,vicaire à Chambly-Bassin, Mgr.J.A.Majeau P.D., et le Rév.Frère.Jacques cs.v.directeur du collège St-Rémi.La chorale exécuta la messe d'\u2018Yon M.Achille Daoust principal des écoles à Lachine, et cousin du défunt, touchait l\u2019orgue Conduisait le cortège, MM.Ro- - main et Réal Poissant.Les porteurs étaient (MM.Anatole Létourneau, Alphosne Blouin, René Bédard, Ev.Demers, Jean-Louis Gagné et Fabien Riendeau.Nos sympathies à la famille.Saint-Isidore En notre église paroissiale, di-: manche après-midi; M.le Chanoine Lecourt curé bénissait.solennellement la Croix des Tertiaires.À cette occasion il y eut Chemin de ta Croix prêché par le Rév.Père Benoit capucin.Miles Huguette et Lucie Benny ont passé quelques jours chez H.Donat Dubue.M.et Mme Eugène Dubuc de Montréal et leur famille était de passage chez M.et Mme.Philippe Malo dimanche.- : tre.Alfred Mathieu.de Mon- al passe quelques temps chez ses nièces Miles Yvonne et Pamélia Beaulieu._ Mile.Réjeanne Blanchard est en vacances chez M.et Mme.J.M.Martin.MM.Lévi et Charles Dubreuil, de Montréal sont en visite chez M.\u201cZéphirin Pesant.- MM, Jean et Pierre Longtin sont en promenade chez leur grand'père M.J.O.Demers.So Bs Se Sherrington Nous avions, à l'occasion de la fête de l'Indépendence Américaine un bon nombre d\u2019Américains ve- _ US Visiter leurs panents de notre Nous soufaitons bonnes vacances à nos étudients et étudiantes\" - qui dans leurs f Henri.familles pour ane couple de mois.Nous télicitons Mlle Jacqueline Gibeau qui vient d'obtenir avec distinction son diplôme pour l\u2019enseignement à l\u2019Ecole Normale de St.Jean.Mile Gertrude O'Meara institutrice & Hemmingford et Mlle Lily O'Meara institutrice au Collège Comimercial -Marcoux de St-Jeän sont venues passer quelques seines de repos chez and\u2019 père M.Théodul Guérin.gran M.et Mme.Aylmer Sicotte et leurs enfants René, Lucien, Roger ans que M.et Mme, Aimé D ; leur fille Laura de Pittsfield rendaient visite à la famille Adélard Riel ces jours demiers.æ famille Hormisdas Ménard désire remercier par la voix de notre journal toute les personnes qui lui ont accordé des marques de sympathies à l'occasion de la mort de Mme Hormisdas Ménard kurvenue le 3 juin dernier, La piété des paroissiens se fait remarquer durant les Quarante- Heures, Le Maître-Autel est magnifiquement orné; le parfum des fleurs fraîches écloses remplit la nef d\u2019une odeur suave et les prières ferventes, montent vers l\u2019Êter- nel.Les fidèles se succèdent au pied de l\u2019Ostensoir Sacré.On distingue des Congréganistes costu- imeés qui se remplacent à chaque heure.La chorale de St-Constant sous la direction de M.Doyon, fit les frais du chant à la première heure sainte.M.le Curé n\u2019a rien épargné et Mlle Qa Sacristine s\u2019est glise \u2018un temple- richement décoré.\u201cNous copservons un pieux souvenir de ces jours de bénédictions qui pèsent lourdement n\u2019en doutons par, dans la balance du bien.Nous remercions cordialement M.M.les Choristes de St-Constant, de leur concours appréciable.Recemment MM.les membres de la Commission Scolaire accom- de M.le curé ont fait su- ir des examens aux élèves nos écoles et ont distribuer.des prix aux méritants.C\u2019est un grand encouragement pour les enfants de montrer leur savoir et de recevoir la récompense de leurs efforts a la fin de la\u2014 scalarité, Souhaitons des vacances idéales à Milles les Imstitutrices et à tous leur élèves.Nous apprenons avec regret le décès de M.Albéric Dupuis et nous offrons nos sincères condo- flgances à la famille en deuil.On antionce Je mariage de M.Lucien Godin fils de M.et Mme.Vätalien Godin à MHe Noella Dei- gnault de.St-Jacques-le-Mineur.Nos voeux de bonheur.Six élèves se sont présentés aux examens du Certificat d\u2019études primaires de 9e année et seize aux examens de 7e année.Nous leur souhaitons tout le succès qu'ils désirent.Ces élèves étaient sous la surveillance de Mlle .Armèle- Jo- livet institutrice à l'Ecole du vil- \u2018Aux nombreux étudiants et étudiantes, révenus dans leurs familles respéctives nous souhaitons tous df euses et reposantes va- dances.\u201d ! m4) = Or Ori int Saint-Mathieu M.Domina Lanctôt et ses enfants remercient sincèrement toutes Îles personnes qui leur ont té- imoigné des marques de sympathie à l'ocasion de la mort de Mme.Domina Lantôt.258 rue Richelieu ROY &G _ Equipement des surpassée pour \u2018fairé de hotre \u2018é- OYETTE DIRECTEURS DE FUNERAILLES \u2018 PO at ~ SERVICE D'AMBULANCE plus modernes _ SAINT-JEAN, P.Q.der 6 Baptèmes A M.et Mme.Fédorin Boulerice (Corona Deigneanlt) est né un fils | baptisé :Joseph-Aimé Léon Alain.Pagrain et marraine: M, et Mme Ai- | mé Oukmet (Bernadette Dai- | gneaul) onole et tante de l'enfant.Porteuse: Mile Lamsier de Saint- Jean.Nos féticitations, AM.ot Mime.André Vieu (Ber- the L'Ecuyer) est né un fils bap- tied Joseph André lucien.\u201d Par- Jain EA h Legault, marraine e ne L'Bouyer.Porteuse, Mme.Raoul Tamater, } Nos félicitations.__.\u2018Lacoile 10e Année\u2014Solanges Ga 9e Année\u2014Ouella Dion Le 31 mai dernier, 28 des élèves # fes plus méritant pour le mois de mai étaient couronnés à l'église pa rM.le curé L.Lafontaine pour ensuite déposer leur couronne et leur palme aux pieds de la Reine des Ecdliers.Reine de Mai\u2014Mlle Quella Dion.Chevalier de la Vierge\u2014M.Jean Guy Boudreau.Dames d'honneur et pages \u2014Li- liane Viau, Antonio Poirier, Cécile Robert, Marie Thérèse Gaudreau, Paul-André Mailloux, Charles Ré- millland, Rita Viau, Paul Thibo- deau, Léodore Ryan, Marcel Pa- rard, Edouard Légaré, Jean Ryan; | Jeanne Olivier, Gisèle Boulerice, André Bourdeau, Léon Poirier, Yvette Tétrault Diane Thibodeau, Fernand Boulerice, Lavoie, Jacqueline Nolin, Yvonne Brault, Michel Légaré, Laurent Lavoie.Richard asistaient- aux funérailles de leure nièce Mme.Emile Côté de Montréal.M.et Mme Eugène Clairmont de North Adams sont venus au Canada pour assister aux funérailles de leur nièce Mme Emile Côté de Montréal.Ils ont ensuite passé la semaine chez M.et Mme.Omer Richard.Pendant les quelques jours passés ici ils ont visité la Omer de la Providence, = C'est avec regret que nous lap- enons que Mile Rita Lapierre à é transportée à l'hôpital Victoria ur subir une opération.Nous ui souhaitons un prompt rétablissement.Ç St-Bernard de Lacolle 0\u2014\u2014\u2014 Se réunissaient chez M.et Mme.Arva Guay, mercredit.le 17 juin à l\u2019occasion de la visité de leur fille religieuse Soeur Saint Guy (Lucia) Filles de la charité du Sacré-Caeur de Jésus.- Madame Sylva Guay, Madame Joseph Boudreau, MM.et Mmes Fudlide Boudreau, Iva Guay, Alexandre Dupré, Donat Guay Owila Guay Romuald Bou- dreau, Omer Boudreau, Rodolphe Boudreatu Henri Poirier, Raoul Guay, Emile Guay, Ubald Guay, Emile Mathieu, Marcel Guay, L Guay Raoul Guay de Champlain, Donat Barrière, Arcade Dubeau, Tél.2160 : g : i ide Dupré, pour titre \u201cLa grandeur du sacer- floquence est connue, eut vite fait ide toucher les coeurs et de délier ; les bourses.La jroisse en est une preuve.quet, Simone Olivier, Juliette Gi- |.Ces jours demiers M.et Mme.| famille Malboeuf de Montréal, Sr.|| || s-Romt P.Q.Cté.Napierville Boudreau, \u2018Thé de Champlain, Lorraine et Gertru- Dimanche dernier, M.¥Abbé Adrien Dupuis était parmi nous afin de solliciter nos offrandes pour la belle deuvre des Séminaristes \u2018pauvres.Linstruction donée aux messes de 8 hrs, et 9% hrs.avait idoce.\u201d M.l'Abbé Düpuis, dont 1'é jolie sammie de dollars qu'il dans notre petite pa- L'examen des écoles et da dis- Étudiants \u2014 Lf RICHELIEY \u2014\u2014\u2014\u2014 ETE \u2014 Nous souhaitons bonnes vacances éux instituteurs et à leurs élèves.Nous souhaitons aussi la bienvenue et heureuses vacances eux et étudiantes récemment de retour au foyer.\u201c4, pM.Jean-Paul Bélanger de Trols- - =.Rivières, [passe ues jours ! chez son grand bre ME Kot +.Bélanger.< ) - 5 ola We, ac) oo tribution des prix ont eu leu, Jundi le 25 juin dans notre paroisse.| et le mieux outillé en RU * LEFEBVRE FRERES LIMITEE \u201c L'atelier de réparations mécaniques le plus considérable LEFEBVRE-SORNIN LIMITEE Assortiment complet de machine et matériel pour imprimeurs 968-986 DeBullion - Montréal.NN BHR RRNA NN CIRSEICICIENCICICICICSE son genre au Canada.PLateau 9011-4 Cartes d Assurances : \u201cL'Assuré avant tout\u201d J.E.A.DESROSIERS ASSURANCES GENERALES Fleuriste .oy H.GARCEAU FLEURISTE Spécialité: tributs floraux, ouquets de noces, fleurs coupées de toutes sortes._ le tout à bas prix.FLEURISTE DE L\u2019EVECHE 264 Champlain Tél: 2790 Ouvert en tout temps, - le soir compris.Huie = ANDRE TRAHAN | | Agent \u2018Champlain Oil Products, Lid vv Huile à chauffege ot 3 moter, © Gasoline - T6083 \u2018affaires ° | CE > Matériaux de construction ° MAURICE TRAHAN (Successeur de Pierre Trahen) Matériaux de Construction Ciment, rockwall, chaud, séble, pierre, syprox, papier à couverture, clous, tôle unie et ondulée, ete, Tél.552 143, rue Marcher Plombier René Grenier Plombier-ferblantier Installation à eau \u2018chaude, Service rapide, Ouvrage garantis,.\u2014 416 Laurier \u2014 Saint-Jean : TEL; 2184 o ° L\u2019ANNONCE \u2026 est le pouls des affaires.; cesse e, _ l\u2019homme est bien vite mort.Si vous cessez .d'annoncer, votre commerce meurt.178, Mercier = StJein,Q rai ime - \u2018tave de St-Bruno, Philémon de \u201c _ \u2014 Lorraine _Grieé,\u2014 92:7; - Thérèse \"| Te\u2014André Sénécal 63.8 - Moyenne de classe 70.8%.\u201c Dimanche, M.le curé Gilles Ger- vais a remis les diplômes du gou- \u2014vernement a.Mile \u2014Ruth-\u201cAuger pour là 9e année avec 82.7 pour cent.: + Aux demoiselles: Primiare et tous ont réussi: .| 1e\u2014Aimé Onil Dépôt ( \u2026 921% 2e\u2014Mauride Chauvin .83.5 wpa {7 3e\u2014Camille Décelles -.81,2 4e\u2014Armand Décelles .81.1 5e\u2014Jean Bissonnette \u2026 81.1 ~\u20148e\u2014dJean-Paul- Provost 80,5 Te\u2014Jean Favreau \u201c 8e-Jacques Favreau Moyenne de classe'81,1%.Nous tenons a offrir aux profes- _ Blain 92.5; Femande Caillé 82.15, pour la 7e année.5 -Le 29 juin, nous avions la\u2019 douleur de perdre M.Napoléon Jodoin rentier.M.Jodoin a toujous été | mend.Te Apnée\u2014Huit éldves ont été présentés au Certificat d'Etude très dévoué pour d'église, Il laisse un don de $500 pour le carillon: \u2018Toute la paroisse remercie M.Gustave Jodoin, son frére pour le beau geste du défunt.Survirent - oa disparu ses trois frères: Gus- seurs et élèves du Collège du Sa- cré-Coeur de Boucherville dirigé par les Clercs de St.Viateur, toutes nos félicitations pour le magnifique travail et, le grand dévouement, apportés au cours de eee mises Ce ae ce cm ra.emp LE RICHELIEU | actif outre-mer était l'invité de M.et Mtse.-J.@B Mainguy récem- C\u2018est un véritatie honneur pour nous, parojssiens de Chimbly Can- \u2018toni d'avoir M.l'abbé Jacques Côté nommé deuservant de notre paroisse durant la\u2019 période de vacances de notre bon curé M.Boyer.\u2018 \u201c M.Laurent Pelletier qui ésit a Ye | actiiéllement son enttatnement mi- semaine.M.et Mme.Ernest Lebel ainsi que leurs enfants Guy et Lucette de Trois-Pistoles étaient de passa- \u2018 .mer Le 31 juin était baptisé, Joseph- Jean-Paul-Léo, fils de Jean-Paul Dubuc, .ferblantier, et de Ethel Batchelar de cette paroisse; parrain et marraine: Léo Roy de Lon- ces et Mary Butlett de Mackay- Le 21 juin était fait enfant de Dieu et de l'Eglise, Joseph-Jean- | André, enfant de Jean-Paul Vincent, vendeur-distributeur et de Majella Roy de cette paroisse; parrain et marraine: M.et Mme.Rémi Vincent; porteuse: Mme J.-B.Lavoie, arrière grand\u2019mère de l'enfant.: Co _ Le -27 juin, a \u2018été baptisé, Jo- | 9 JUILLET, 1949.Madeleine et Jeannette Fortin, M.Gérard Fortin, M.et Mme.Pau| Emile Fortin et leur fillette, Ly.cie, se rendaient à St-Hyacintte où ils assisaient à la Prise d'hap;; de Soeur Florence au noviciat de la Présentation de Marie.Prenaient également part à la cérémonie les Rév.Sr.St-Luc et St Bernadettede-Sienne, \u2018de Farnham et Sr.Marie des Sts-Martyrs, de WEcole Mémagère de St-Oésoire jge chez M.et Mme.M.Emond ces jours derniers.Montréal-Sud FIN D'ANNEE portes, le 20 juin.M.le curé Le- quin, M.l'Inspecteur Lefrançois, M.le Président\u2019 Goyette et Jes autres membres de la commission \u2018|rent; parrain et marraine: Claude L'Ecole dù Coteau a fefiné ses| mis.\u201cErnest Robert touchait l'orgue.\u2018 0 MM Geñmatîn Chagnor d'Assise l'anné qui vient de se terminer NAISSANCES _ A M.et Mme Adrien Sénécal Boucherville et Wilfrid de Montréal, ainsi que de nombreux neveux et niéces parmi lesquelles il convient de mentionner l'abbé George Jodoin de Montréal.Le service eut lieu en notre \u2018église Be 1 juillet au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'a- fille baptisée Marie Irène, Paule Jeannine.Parrain et marrain Met Mme.Hector Dubois née Marie Bachand: grand\u2019parents de l'enfant.- -| A M.et Mime Narcisse Desro~ M.l'abbé Geonmges Jodoin, assisté dhers née Yvette Simard.est né des abbés Roméo Caillé de Mon-| un fifis baptisé Joseph-Marcel, Paul tréal et Ernest Marsan curé de.St-! André.Parrain.et marraine M.et Basile, chanta le service.Mme Marcel.Picard née Margue; Le choeur de chant de St-Brüno | rite Desrochers, oncle et \u2018tante de fit les frais du chant sous la di-} l'enfant.ue rection de M.Robert Clément, Mimé{- Nos félicittions.Jodoin firent le quête.C\u2019est mardi soir prochain, qu\u2019au- M.Germain Provost de St-Bruno|ra lieu en la salle parofssiale, ia dirigeait les funérailles.Les por- grande soirée récréative, tel qu'or- teurs étaient MM.O.St-Onge, P.|'ganisée par le populaire comédien - Boucher, R.Locas, H.Fortin, G.| de la Radio, M.Eugène Daigneault, Morin, A.Caillé.qui à toujours su nous présenter A cettefamille éprouvée Je Ri- des spectacles de premier ordre.Et chelieu offre ses plus sincères sym-['comme preuve de l'intérêt qu\u2019il pathies.porte à notre paroissé, il se fait Pour nous conformer aux voeux | un plaisir de nous présenter à nou- formulés lors du congrès de Cham- veau, deux artibtes qui ont su bly, notre ligue du Sacré-Coeur a conquérir le coeur de nos parois- eu sa messe et son heuré sainte enl siens et aussi des environs, au Fhonneur du Sacré-Coeur malgré cours d'un récent spectacle, et qui |- les vacances.M.le curé nous al-sont nul autre que Mme Juliette fait saisir la nécessité de prier da- Béliveau alias Gunégonde, alias vantage en ces heures sombres que Lumina, alias Mme Joubert, alias nous vivons tous.\u2018 °° Mathilda, etc., etc., et Henri Pol- Le 28 juin M.ef Mme Afvnand [tras alas Marcel Lortie alias TH | Te anée\u2014Monique Léger.Lacoste et leurs enfants Adrien, | Jos, alias Labrecque etc.etc.et - Thérèse, Roger, René, Paul, Emi- supporté d\u2019une troupe d'artistes de le et Claire ainsi que Jean Guy|la radio de non moindre valeur.Clouthier et Mile Cécile Dupuis|Inutile d'ajouter que cette soirée étaient de passage chez M.et Mme | comprendra le spectacle par ex- Armand Carmel de St.Bruno.Mlle cellence pour cette année et que Lucienne Carmel est de passage à les billets s\u2019enlèvent rapidement.- Montréal chez ses parents où elle Donc gi vous ne voulez pas être Less fie = restera une huitaine de jours.déshppoînté, refenez vos billefts Nous nous joignons à M.Lucien immédiatement en vous adressant Caillé de cette paroisse pour félici- dhez l'organisateur lui-même, M.ter son frère \"M.l'abbé Roméo] Eugène Daigneaült, 1,.6e Avenue Caillé de Montréal qui fêtait di-| Boucherville, et aînsi être des nô- née Réjeanne Dubois est née unef \u2018roulée à Véglise, le 25 juin, Nos manche passé, à Répentigny, ses noces d\u2019angent sacerdotales, Au jubilaire nos meilleurs voeux de longue vie et de frutueux.apos- talat.A cette occasion de Nombreux parents et amis se rendirent & Ré- pentigny entre autres: M.Laicien Caillé, père du jubilaire, M.et Mime.Albéric Caillé, M .et Mme Ernest Dulude, M.et Mme Léan- dre Docquir, M.et Mme.Maurice Sicotte, tous de St-Bruno.Boucherville _ NOTES COLLEGIALES Certificates\u2019 d'Etude Primaires 9e | Annde\u2014M.Gérard Viau, 72.3%.-\u2014 8e Année-Neuf élèves ont sub) les examens du Certificat d'Etude \".Primaire complémentaire et sept ; élèves ont réussi, dont en voici le ie.1e-Meurice Langlois, \u2026 83.7% NE 7 Be\u2014Henri Jodoin \u2026 \u201c812 y Se\u2014Renb Lefdbvre .73.6 _ 4e\u2014Deénis Décelles .70.3 © Se\u2014André Quintal .67.8 | M.et Mme.J.B.Mainguy: tres mardi oir prochain, Be 14 juillet 1942 à 8 hrs précises, et bénéficier d'une soirée agréable à bon marché, Les prix d'entrée sont de 50 sous \u2018sièges réservés et 35 sous, prix populaire.Bienvenue à tous.4 \u2018 SOUHAITS = Nos meilleurs voeux.de Bonne Fête à Philias Quintal, \u2018et cect de la part de son épouse et de son Épouse ét de ses enfants.Félicitations.C\u2014O) One Chambly-Canton | A M.et Mme.Rolland D\u2019Aviné un fils baptisé Joseph Giles Roger.Parrain et marraîne M.et Mme.Alfred D'lAvignon, grands parents de Yenfant, et porteuse Mme.Téo Auclair, tante.fméal passe quelques jœurs chez Pope, revenu d'Angle- deux années dé service gnon (née Georgette Gemme) est \u2018| Bertrand de cette paroisse; parrain scolaire, assistatent à l'examen de fin d\u2019année et à la distribution des prix.Dans son allocution M.le curé a félicité les élèves, de leurs succès puis leur a souhaité dheureuses vacances, passées sous le regard du bon Dieu.Voici l'excellence de l\u2019année .6e année\u2014Lise Daignetult.7 5e année\u2014Paul Dell\u2019Aniello 4e année\u2014Florian Landry.* Be année\u2014Benoit Dubuc 2 année\u2014Piérre Benoit.\u201c1e année\u2014Marcel Dubuc, Louise \u201c de Cotret.\u2019 La fin des classes à l'Ecole de Montréal-Sud-a-été marquée-d\u2019une-| Emile, RR.FF, Maristes.cérémonie religieuse qui s\u2019est dé- enfants ont assisté à la grand\u2019- messe, puis ont reçu\u2019 \u2018des conseils pour sanotifier le temps des vacances.Mlle Monique Trude}, élève finissante, a Qu, au nom de tous, la formule de consécration à Jésus et à Marie.~ Voici l'excellence de Yannée: fe année\u2014Monique Trudel 8e année\u2014Rita Dansereau, Te année\u2014-Henri Roy, 8e année\u2014Maurice Maria, | Se année\u2014Marthe Lapointe, - - 4e année\u2014Maurice Gervais, Se arnée\u2014Réjanne Dugas, 2e année-\u2014Denise Proulx.FEU DE LA SAINT-JEAN Le 23 juin, dans la soirée, la] bénédiction.du feu de la Saint?Jean réunissait eur le terrain de TEcole, près du fleuve, un groupe imposant de paroissiens.\u201cUnis- de cette fête patriotique, dont voici le programme: Hymne national, Bienvenue, M.Roger Cyr, président du comitë d'organisation, Fanfare, sous la direction de M.Raoul Lord, Premier discours: St- René Lord, Fanfare \u201cLa Belle France\u201d, Chant, Enfants de Marle et Enfants de l'Ecole, Second discours: Tricentenaire de Ville-Ma- re, M.R.Chapleau, Fanfare: \u201cMarche de Carillon\u201d avec les choeur, Chant, Dames de Ste-Anne, Fanfare: \u201cLes Echos Lauren- tiens\u201d, Allocution de M.le curé, Fanfare: \u201cVive , 1a Canadienne\u201d Bénédiction du Feu de la\u2019 Saint- Jean.Autour du feu: Fanfare et chants, \u201cMaintenons nos traditions.\u201d NAISSANCES Jacqueline.Plerrette, enfant de Maurice Parenteau, machiniste et flamme et Catherine Skrell de \u2018Jeannette, fille de Aldrien Ohar- trand, mécanicien et de Jeannette \u201c|-élus et meilleurs voeux de suc- : Bdouard \u201cFortin, Miles Germaine, sons-nous\u201d, tel fut le mot d'ordre|.Jean-Baptiste, patron national, M.| .Le 20 juin.a été baptisé, Marie] the Anna Skrell de cette paroisse: | [| \u2026_ parrain et marraine: Rofland La- [| Le 21 juin était faite enfant del} \u201cDieu et de l'Eglise, Marle-Laura | Mile Dorothy Murphy, de Mon- seph-Oscar-Claude-Raynald, enfant de Oscar Bergeron et.de Rita Pa- et Ruth Bergeron; porteuse: Char- _ DINC.\u2014Tamdi dernier, le 6 juil- | let, de 10 à Il hr à la salle du Collège, s\u2019est tenue une assemblée de franc-tenanciers de la Commission scolaire, pour la imise en nomination de deux nouveaux com- | missaires, en remplacement de MM.| Edouard Fortin et Arthur Ray dupuis, furent élus par acclamation.Félicitations aux nouveaux M.et Mme.Georges Edouard Dupont, leur fillette Jeanne d\u2019Arc ainsi que Mme Edouard Dupont se rendaient à Saint-Hyacinthe ces jours derniers pour visiter le R.F.| rond.MM.Jules Samson et Emile | DIRECTEUR DE FUNERAILLES SALON MORTUAIRE TELEPHONE STJEAN 2414 Mimi En visite dans notre localié en fin de semaine et dimanche dernier, M.et Mme.Rosario Tougas de Saint-Jean, et leurs fils, Léon ét Jacques, M.et Mme.Chamber- land, ide Montréal, M.et Mme Gandiose Franooeur, de Ste-Made- | leine ,M.et Mme Andréa Hébert, -et-leur famille M.et Mime.Lioc=}- nel Boutin et leur famille.Ç Jeudi, le 2 juillet, M.et Mme.#9 RICHELIEU » SY.JEAN go tin ia IA Res: 170 JACQUES CARTER, ! 10 \\ A A Ph La A Tn à a A 54 A pee BE CN bg A BH ped hed ON.sm PN ese 4 Jean = .BA, BPh, OD.OPTOMETRISTE-OPTICIEN 27 Sein ican Professeur à l\u2019Université de Montréal Tél, 2294 LEO Bureau: 197 rue St-Jacques ENTREPRENEUR GENERAL.| et Rés.: 211 Mercier Tél.2294 ROY \u2019 \u2018et marraine: M.et Mme Jean-Bap- Site Bertrand, fonts fs: : MANUFACTURIER DE PORTES ET CHASSIS sé CONSTRUCTION DE MAISOR = =.Pepier à couverture of 4 lambriessge.Clova.ets.- \u2014 SPÉCIALITÉ: TRANSPORT .se JR DE BATISSES ees bs NR NBO EE us et FE fn A mE mit UD (Yer MN an TELEPHONE 1308 X SERVICE D'AMBULANCE : 5 ?\u2019 1 & ee en 4 r I = ë \u20ac S 1 \u20ac ; .RS A : À -Marie Thuot 2: Co | ( ( \u2018 DE LA VUE \u2018 : C £ t _ it mio LL IE ne TEE 1 Saint-Jean, Qué.1 \u201cflore printanière d'\u2019Iberville du .Mont Si-Grégoire et de l'île Sainte \u2018\u201cThérèse.On y voyait briller toutes \u201c où de jeunes écoliers avaient fer- _ étudier et à conserver précieuse- | \u2014_ Dudios, Jean-Guy Benjamin, Maurice Brunelle.ep a = ee cet SAINT-JEAN, JEUDI, LE 9 JUILLET, 1942 |r Une exposition dHistoire Naturelle à l'Académie d'Iberville: \"Une exposition d'histoire natu- i ted Sante de 18 au 22 courant à l'Académie d'Ibervil- le dirigée par des F.Maristes.C'était le :couronnement des activités du C.J.N.des Mille-Roches -Vail aussi effectif, Co d'Iberville : ture du Mont St-Grégoire, etc.- * Bref, il faut féliciter nos jeunes garçons \u2018de s'être enrôlés dans un C.J.N.et d'y avoir acompli un tra- leurs maîtres de les avoir dirigés -dans cette voie, leurs parents de s\u2019y être intéressés, les autorités \u2018scolaires et civiles de fondé au printemps pour nos gar- jieur avoir-accordé-Jeur bienveillant| gons par Jes Frères de notre Ecole.Tous les jeunes nauralistes y présentaient leur propre herbier constitué au jour le jour des principales plantes locales cueillies de mars, montées et identifiées sous l'ôeil de leurs maîtres.Chaque herbier formait en un bref et vivant raccourci\u2019 une modeste revue de la nos fleurettes, de la précoce \u2018scille bleue au vivace tabouret des champs.Et Ton feuilletait avec plaisir ces cahiers nouveau genre vemment collectioné les mille et uñe grâce de notre nature que les années précédentes ils ne se soûciaient pas même de regarder et qui, cette année, avaient pris à leurs yeux des visages amis qu'ils s'étaient attachés à considérer, à ment dans leur cher album.- - biers ceux de Myrto Messier, Maurice Desrosiers, - Rémi Tougas, Jacques Chartier, Raymond Choi- nière, Henri Choiniére, Normand.Laflamme, Léo Pariseau, Roland: Lemaire, Germain Goyette, Yves patronage \u20ac et stimulés de leurs dons.\u2018Souhaitons que nos jeunes continuent durant leurs vacances et l'an prochain une étude aussi formatrice, Le Comité de Protection Civile Lantdi soir, de 6 courant, le C.P.C.d\u2019Iberville fecévait le C.P.C.de St- Jean, après une parade dans la ville le CPC, de St-Jean s'est uni à nos membres dans la salle.de l'hôtel de ville Son honneur le Maire Goyette souhaita la bienvenu aux visiteurs.Ensuite M.Maurice Demers, secrétairé de la C.P£.d\u2019Iberville présenta M.Morin, chef de police de St-Jean.-M Je Maire remercia M.Morin et présenta M.Wilson, garde en chef du C.P.C.de St-Jean.M.le chef Morin donna une conférence, tirée des cours qu\u2019il a suivis à Washington-sur la construc- 5 tion des bombes inçendiaires et I i 4 #3 +} 4 oyer pour les combattre.L'Emploi des gazs,.ete, Comme on le sait ce ne sont pas là des sujets dont on doit rire c\u2019est pourquoi nous tirons au hazard de la conférence de M.Morin, des passages devant intéresser particulièrement les gens.\u2018On s\u2019est demandé s'il-était avantageux pour _ June ville de construire des _ebris| _ reuse campagne contre les nids de _peut se vanter d'en avoir détruit, lons, Autant de merveilles de la Mais l'activité du CIN des Miülle-Roches ne s'était pas borné à glanér et à*baptiser dés fleurs, alle s'était exercée à la connaissance des différentes essences forestières.-d'Iberville, et, en avril ét mai, avait méné uné vigou- chenilles Tel jeune naturaliste pour sa part, \u201cplus de 40, et plusieurs ont.dépassé la trentaine.Lutte fort appréciée, certes de tous les amateurs de verdure.Mais la prinéipale activité du Cercle de l\u2019Académie a consisté dans une campagne de protection de nos oiseaux.Au lieu de continu- leur traditionnelle guérilla avec fronde ou fusil à plomb contre nos charmantes hirondelles; nos jeunes.Earçons se sont mis à deur cons- truine des nids ingénieux et mul- \u2018tiformes.Plusieurs de.ces jolies \u2014maisonnettes.d'oiseux.ornaient l\u2019Exposition.Différentes autres ingéniosités attiraient aussi les regards, telle cette colonie de fourmis transportée avec son habitat dans la salle de l\u2019Ecole et y continuant à creuser ses couloirs souterrains, et ce rafon d\u2019alvéoles muré entre deux plaques- de.verre où les \u2018abeilles b'affairäient comme dans leur ruche à leur précotieuse.besogne, et vet aquarium qui nous offrait les métamorphoses successives du Je tard jusqu'à la greng parler des métamonghokes à es ar- ves, en chrysalides et en papi- fiature qu'il faut avoir observées |\u2019 uhe fois avec attention pour les admirer ensuite et Jouer le Gréa- teur.| L'atné du Cercle des Mille-Ro- - ches, le.Cercle Bleury de la Maison Provinciale, avait aussi exposé différents spéciméns de son important mubée d'histoire naturelle, rouleuvres, oiseaux empaillés, ta- .bleaux peints, collections des bois touterraïins pour y loger la population.Je dois vous dire que dans les cas de bombardement au moyen d\u2019explosifs les plus violents, il n\u2019y a pratiquement rien qui puyis- se être constnuit à l'épreuve de ces \u2018bombes.IL a été calculé par des ingénieurs que pour être à Tabri d'un coup \u2018direct \u2018de ces explosifs actuellement en usage il faudrait une structure, imaginez donc, en pieds recouvert d'environ 8 pieds de sable, ce qui fait une épaisseur totale de 22 pieds.On considère que les civils sont relativement bien protégés en demeurant dans leurs logis pendant les bombardements.Les chances de s\u2019en tirer indemné dans les cas de coups directs seraient évidemment bien minces.Mais l\u2019expérience démontre que ces coups directs représentent un bien petit pourcentage.Le plus grand danger provient des débris de toutes sortes qui sont projetés en tous sens par la violence de explosion.La violence de ces| explosions est telle que dans un rayon de 500 pieds.de Pendroit où tombe une de ces bombes, les vitres des maisons situées dans ce rayon volent en éclat.C\u2019est pourquoi il est si important, losqu'on se réfugie à d'intérieur d\u2019un édifice, de ne \u2018pas sé tenir près des fenêtres pour ne pas s\u2019exposer à être blessé gravement par des éclats de yitres, l'endroit Slle plus sûr c\u2019est le centre d\u2019un appartement où on aura soin de placer une table solide et sous laquelle les occupants - pourront prendre place.Il sera bon de pla-|.cer autour de la table des.fau- \u2018teuils ou \u2018des chaises pour empê- jetés sous la table.\u201cDanger de 100 pe.dans le cas des personnes debout à l'extérieur Danger de 50 pc.si les personnes bien que demeurant à I'exbérieur se couchent par terre.Danger dimi- pr à 13 pc.si les persones se et des roches de la région, minda- I ' .réfugient.à Fintéciour d'une mai- béton armé: d\u2019une épaisseur de 14|- .lp | | Les Jocistes à Sherbrooke \u2014 eher que des débris ne soient pro- | \u2014 LE RICHELIEU son en brique protägée par des piles de aacs de sable, appuyé sur les mars extérieurs.Le risque .n'est| que de 5 p.c.seulement si les personnes ptenent refuge dans une cave, pourvue d\u2019étaits solides\u201d \u2014eparees Direction d\u2018une bombe L ticalement, c\u2019est jourquoi une bombe qui part d\u2019un avion de 2500 pieds d'altitude, doit être lancée atteindre.\u201d .Au cours de sa conférence M.Morin a déclaré que des deux C,PC.de St-Jean et d\u2019Iberville comptent 418 membres actifs.M.le Maire remercia les conférenciers et invita ces aimables voisins À revenir aussi souvent quil leur plaira.Les élections à la Commission - Scolaire .Logier comimissaires d\u2019écale sortant de charge ont été réélus par acclamation a 11 heures le 6 courant.\u2014 \u2019 A la Commission Scolaire Daprés le dernier rapport de l'inspecteur Brillon, l'école Notre- Dame de Lourdes a obtenu la note 86 pour cent trés \u2018bien et YAca- -démie des-Fréres-Maristes-82.p.c.| trés bien aux examens de fin d\u2019année.La commission scolaire vient d'accorder a M.Alphonse Pelletier de St-Jean le contrat de peinturage de l'intérieur et de l'extérieur de l'Académie Notre Dame de Lourdes (sauf les planchers) au prix exécutés sous da surveillance de Tarchitecte Benoit.¢ als .Le Rév.Père Leclerc & Iberville Le Rév.Père Leclerc, jésuite a fait le sermon aux différentes messes dimanche dernier.Comme sujet il avait la déte des saints du | jour, St-Pierre et St-Paul.\u2014C\u2014 A Québec M.Adélard Forget, fils, est actuellement à Québec pour subir les examens du barreau.cp Au cours d'été Mille Marie-Jeanne Davignon, institutrice de la paroisse sera absente trois semains.Elle suivra les cours de perfectionnement pédagogique à l'Institut Pédagogique de Montréal.dimanche Les Jocietes d'iberville se rendront à Sherbrooke dimanche pour alssisier à da démonstration jociste qui-se déroulera en cette ville ce jour là.Mutation des propriétés M.Archilas Gamache a vendu sa propriété de la 5e avenue à Mme Ph , Morin d'iibefvillé et a \u2018fait l'acquisition de 14 propriété \u2018de M.Théodore Logier, coin sud- ouest de la 4e rue et de la Be ave- mue.va ÉT VIENT \u2018M.et Mme.L.P.Demers étaient dimanche en visite a Philipsburg.M.et Mme Armand Chaput de notre ville ces jours derniers.- M.Claude Stébenne est en vg-| cancès à Joliette pour quelques M, \u201cet Mme.André Brunelle de Druintmondville sont en visite chez de Montréal étaient de passage & Iberville au cours de la semaine.leur fille Imelda ont fait une pro-} tour de Montréal après une va- TUñe bombe fie tombe \u201cjamais ver= pu à trois milles du but\u2019 qu\u2019on veut |: \u20181 trois de North Grosvenodale, Mass.MM.Eusèbe Gauthier et Alfred] de \u201c$2825.40.Lies travaux seront Montréal étaient de passage en) \u201c M, et Mme Gérard Sanfagon sont actuellement en vacances pour une quinzaine à Charlesbourg.° Miles Maria Sévigny et Bachand En voyage i Montréal ges.jours derniers Mime .Eugène * Chaput Mlle Adrienne Bédard est ac-| tuellement en voyage à Québec.M.et Mme.Joseph Marcil et; menade à \u2018Swanton, Vt.dernièrement.\" \u2018Mlle Yolande Chaput est de re- cance de 15 jours.Mlle Jeanne Bousquet et quelques amies font actuellement une randonée en auto à travers la province.M.-et Mme Adrien Bélanger étaient en voyage à Phillipsburg dimanche dernier.La semaine dernière M.Elisée Chicoine recevait M.et Mme Wil: liam Jacques de Pawtucket, R.I M.Pierre Daneau est parti ces jours derniers pour une vacance prolongée à Rawdon.En visite chez Mme Eudore Laflamme, M.et Mme -Philippe Co- derre, Mile Thérèse Coderre tous NAISANCES A Iberville le 2 9juin a été bap- -{tis\u2019 Marie Marielle Claire, enfant de M.Paul Emile Perrault et de Bertha Brunelle, Le parrain a été M.Wilfrid Biron et la marraine Emilia Brunelle.A Tberville le 30 juin a été baptisé.Joseph Paul Claude: enfant de Lionel Leblanc et de Eva Roy bert et la marraine Cécile Roy.\u20140 SEPULTURES Le 30 juin est décédé en cette paroisse à l\u2019âge de 49 ans Elumina Lussier épouse de Jôseph Day.Le 27 juillet est décédé à l'hôpi- pectifs.[Munro, fits de M.J.| convemabie.tal de St-Jean à l\u2019âge de 92 ans J Cee EEE Seg ee = ©.PAGE 13 témoins out té Jours pères res Le 23 juin, C'ÉT oététré de man riage de M.Richmond Routh\u2019 ro et de Elizabeth.Kirby, à \u2018Aile Madeleine.Morin, fille de feu Al: phonse Morin et de Rachel Ville- e.Les témoins ont été MM.Albert Bergevin et Donald Munro.le 15, enfant de MA Iberviite, le 17 juin, à été le 15, eñfant de M.Roger Hé- bert et de Marte Jeanne Duches- baptisée Marie Adèle Laicie, née A Iberville, le 21 DST juin à été baptisée Marie Lise Murielle, née le 18, enfant de M.Henri Gérard: Lamoureux et de Alice Boucher.Le parrain a été M.Armand Go- yette et la marraine Cécile Proulx.+ evn A Iberville, le 21 juin, a été 19, enfant de M.Laurent Dai- gnault et de Laurence Martel, gneault et la marraine Adriana Gaulin.En vous retiranl oux HOTELS À Modernes, A Vépreuve Tr} 'lathonnement Lg, 8 vi n O | aussi bas qu Æ LORD ÉNELGINE Veronique Dionne épouse de feu Louis Cousineau.J MARIAGES En l\u2019église d\u2019Ibervile, le 17 juin, à été célébré le mariage de M.Lé- opold Galipeau, fils de M.Alcide Gallipeau, Gauthier, fille de M.Etsèbe Gau- et de Mlle Bérangère | Pour are ou Py EUX ne Montréal s259 à 5358 +1 0 oY p LE 400 J0LIES CHAMBRES AVEC RADIOS 8 | thier et de Noémie Brunelle.Les| \u2014 - y 935.EDIFICE DO 1010 Sée-Cathorine Ouest, Montréal Briqueterie : LAPRAIRIE, P.Q.MAURICE TRAHAN, Agent local, Saint-Jean.La Briqueterie Saint-Laurent Limitée MINON SQUARE Tél.Harbour 4004 Rt bd BD A AA Ee Ee na PY A.A.Beaudry & Fils | Entrepreneur - Electricien - Licencié e | Fixtures électriques et accessoires de toutes sortes.Bicyclettes C.C.M.\u2018 © - 235, rue Jacques-Cartier Tél.3783 Saint-Jean, P.Q.| fleurs parents d'Therville.\u2018 © 300, rue Mercier \u2018 oo - (près St-Jacques) baptisée Marie Lise Mireille, née le .Le parrain a été M.David Dai- _ ian a es Pa À perle TELE Indie D ME ce \u2018sur l'invitation du Frère direc-|à M.Gérard Perron et 3 Mile Hé- teur les parents ont visité la dllasse [Iène Perron et ceci de ln part dei: Lucienne et de Thérèse Jodoin.- _ SE Tes Sn l'IE SE SEE ES RH x .EA Ey 1 Thar -__ 5e année\u2014Paul Audette, Claude , de M.H.G.LE RICHELFEU Jean Brault, Mme.P.Baillargeon, © Mme, J.J.Girouand, Mme.G.Cousineau, Mme.F.X.Dupuis, Mime.J.À.Robillard et autrés que voudrez bien mentionner .Les élèves dont les noms sui- © went ont mérité des prix.spéciaux 9e année\u2014Pierre Amgers, Paul Ste-Marde, Andné Narbonne, Paul Gauthier.8e année\u2014Marcel Ste-Marie| 1; : ; ~ Bernard Robillard, Gilbert Perras narens 1e corate ronde nous don: Paul-Emile Devost, Lambert Ri- railes.A la famille & vée nos ward, Pierre Gauthier.= ._ plus Bincères condoléances.- - 7e _année\u2014Alain \u2018 Cousineau, Co Louis Savage, Roch Simard, Jean-| - \u2014-#00 Denis Ste Marie, Yves Baillargeon, Vv .ean te, Jacques.Charon, .Denis Longtin Un 40 \u201carennes Ge année\u2014Antonin Boisvert, André Jodoin, Alfred Bizarre, Jean Goyette, Jean-Marc Brien, Alfred Martineau.\u2019 Jodoin, Robert duSault, Gilles Gravel, Gilbert Deschénes, Claude Fuster , André Grenon, Pierre Ro- ert.4e année\u2014Alberi Laroche, Michel Miälet, Jean Voisine, Anidré Dekro- siers ,Thomas Notario, Michel Angers, Michel Giroux., 3e année \u2014 Gilles Cousineau, Charles Angers, Gérard Gauthier, -Jacques Roy.Claude - Ste-Manie 4 direction du frère prenne J es Roy; de Ste \u2018\u2019[|du beau chant.Nous avons prié André David, Roger Parent.\u201cZe année\u2014 Jules David, René Guay, Claude Rouseau, Henri Ré- milard, Réal Robert, Rober Caron, Classe anglaise \u2014Jack Bowe, Richard O'Neill, Terrance Snyder, Richard Williams, Edward Hutchinson, Donald Williams, Francis Hutton, Mark Wickham, Clifford | ligueurs du SacréCoeur._ ,.grandement bé + «ee d'Ibabelle et de l\u2019Union de Prière.Elle laisse dans le deuil, son époux, ses filles, Maria, Caire et Ida, ges fils Pdgard, Albert, Via- teur, ét Lionel, et plusieurs petits enfants, : ~ { Clôture de la retraite D.N.C.\u2014La retraite paroissiale, suivie assidûment par les fidèles s\u2019est clôturée, dimanche idektnier le 28 juin, pâr une grand'messe solennelle.M.le curé André Beauregard a fait la consécration solen- neflle de la plupart des familles.Un magnifique sermon a été donné par le Père Prédicateur, emportant avec lui tous les souvenirs toutes les intentions des paroissiens.La chorale, sbus Fhabile Amas,.Dieu sur de la beauté.Heure Sainte Vendredi dernier, le 26 juin, au cours.de la belle heure sainte prêchée par le Rév.Pére Plouffe, a été faite, par M.L'Aumônier de la Ligue la réception de plusieurs] Hayward.Classe Industrielle Prix\u2014Paul Ste-Marie (9e), Bernard Robillard (8e), Robert Bras- sand (7e), Mentions: Roméo Cyr, Roch Simard, Denis Longtin, Rémi : Marc Brien, Jean deGoasbriand, Robert Mofatt.Après la distribution des prix, industrielle et en sont restés fortement enchantés .- Ont adressé La parole M.le Chanoine A.Lessard, curé, M.C.E, Baker c.s.v.directeur qui a adres- Sé ses remerciements pour la pré- vieuse collaboration, à M.Aimé Ranger président de Ja Commission Scolaire et aux commissaires.M.A.Ranger a.répondu avec le tact, le calme qu\u2019on ui con-| nait, a félicité les enfants pour Ms sucès obtenus, et M Roma Giard, commissaire a aussi adressé | la parole.Le chant \u201cO Canada\u201d a texminé la fête, Mme.¥.Cousineau, était au piano.CL Mariages .Mile Isabelle Loiselle, fille de feu Henri Loiselle et de Laura Trudeau 3 M.Maurice Fournier, fils | de M.H.Fournier et de Laure |: Mille J.R McDonald, fille de M.À J.MacDonald et de Merg op A rie et de EC.Vance, .époux tous nos B.Pearcy Lambert, Mile.Beaudin recevait aussi a fliner Mille Thérèse Clermont ante fillette de M, et Mme.Jacques Gravel (Be), dune vingtaine \u2018ont pris abonne- Cliford Hayward (Grade ae ment au jeu de \u201ctennis\u201d; tous les Gilbert Perras, Jules |Soirs il y a beaucoup d'animation.- André Morin, Thomas Brassard, Les gens de la campagne sont in- Brossard, Jean- n Terrains de Jeux M.Le Curé encourage d'une façon toute particulière L'Oeuvre des terrains .de jeux.Au delà vités à y prendre part ant une petite côtisation.Bonne Fête Meilleurs souhaits de bonne fête Heureuse Gagnante fois de Boucherville, et mainte nant à i Chronique sur Gte-Anne que Sainte-Anne était la ressource ordinaire .des braves cultivateurs resse, Lorsque, Sous lds d'un solleli se rendaient à d'é- périclitait, \"ils Elise; une messe y était célébrée en | + de la bonne sainte, et Ma se pieux fidèles à leurs foyers.Aussi pat munissaient-ils d'ordinaire, Ce trait peint bien la conffance, dont étaient péniétrés ces fervents de Sainte-Anne.Dans l'andeur de} gnalée, ils avaient soin d'appuyer | \u201cMe était -dame de a _ ; sant la | Tertaire, de St-François d\u2019Assise * et membre de l'Ordre des Filles | Mme.Joseph Lafranchise autre-| On.raconte, entre autre faits, | de la paroisse en temps de séche- = al.parapiuie, et de ound à Foor de Oa ee - e = ° \u2019 \u2018 du couronnement.Les fidèlles de 200 : .près de leur évêque Jes mêmes : , .\u2014 - raisons que celle pour lesquelles NY I fT Sok wed {David Morin, BE.Fournier.is obtenaient Jannée pr : :- Saint-Lambert | Cétait une épouse et une rière |Un indult du Souvrerain Pontife A chmétienna toute l'adcepta- Grégoire XVI, leur permettant de _-\u2014 \u2014\u2014 tion du mot, s'en est allée JO8 r 2e 26 juillet avec messe et Loire Satni-Michel | comme toite sa vie dailieurs.(Patri.Cet Indl Bt son vis \u2014 Notes pour la - distribution - deg| - On se souviendra de son souve- Tage a ¥ en 1841, 11 porte la prix, dimanche le 21 juin, 1942.at acuertiars, si encours- date du 3 avril.i le soul © * Per: 9 présentes: M.| ia- pour ceux e tableau, n moine AE Land.M.Ring red Sa graride charité égalait sa prok| Amérique hanoré d'un ai beeu pri- - er, président dé la Commission fonde humilité et tour A tour par|vildge, représente Sainte-Anne dé- scolaire, Mme.13 Gravel, de Dr, N08 oeuvres les vres en ont un parchemin et instrui- lemprieine kik ; d\u2019extistence, il a, dans notre jeune pays, un que di- êne.d\u2019être es couronnes en da\" incmusitiés et Congrès des Institutrices Thérèse Jodoin, Laurenzo Lamou- reux, Yvette Choquette, Jeanne et Irène Jodoin sont de passage à St- Hyacinthe du 9 au 12 juillet pour assister au Congrès de\u2019 l\u2019Association Catholique - des Institrutrices rurales.Heureuse Gagnante Récemment, lors d\u2019un grand tira | .| fontaine, de Beloell, et M.Gaston | Mlle Lucienne Lafontaine, de Be- {promet un peu plus que Yen.der-] ne Edouard Cadieux, de a Bitte, a été l'heureuse gagnante d'une pein ture à Phuile par une artiste de Montréal, Mile Landry.AE ' Déplacements ro \" \u2018Dimanche dernier, te 38 juin, étaient de passage, chez M.Ed- ouard Cadieux, MHe Claire La- et M.Marcel Richer, de St-Marc loeil et M.Bronze de St-Mare, et une foule d'autres.Veilibe agréa-|.\"Etats des Cultures | La fenaison est commencée et Tena, x SAINT-JEAN, JEUDI, LE 9 JUILLET, 14 nier, Dans un mois, ce sera la ré.polte des grains, eb en ging) la moisson est exoellente, Une fois la semaine, les écluses \u2018du ciel s'ouvrent, et nos prairies, nos jardinages changent d'aspect de jour ei jour, =m Remercions la divine Providence de ses langesses, -et- surtout nous du comté Verchères- Richelieu, de - nous avoir protégés contre les grog - orages, vent et erêle, alors que plusieurs régions ont:aubi des dommages assez élevés, : .Bonne Fête « te & Mile Marie-Marthe Jodoin, of ceci de la part de ses parents et de ses amis, | din arc) noté.Less deux magni- Miles Bernadette Beauchamp, | | ; SOVEZ OR?ge à l\u2019hospice Lajemimerais, Mme.mu}, ° PILUL fete tot) U! VOUS SOUPPREZ Ds FAIBLESSE COURRA NORVOSITÉ.brUtsemant PATIQUE HABITUELLE MANQUE D'APPÉTE PRENEZ LES ES MORO * 1666 SE-BEINE, MOVERÉAE \u2018 - DIF: » | 6: \u201cPrenez quelques \u201c miautes pour bien vos provisions all, mentaires.Laves Jes légumes vers _ et piscex-les dene Je rafratchissoir.** À.Cleemont de St-Jaoques de Mi- | leur re par un ou plusieurs} a M er st conseiller [jours de jeûne et de com-| do cele ville.| Forts de cette ils UE Décès : se réndaitent à l\u2019église avec Ja cer- ay so e d'étre exaucés, et ils l\u2019étaïent, regret qué mous! Yes guérisons que la grande |.= mit de Mme Thaumaturge opérait ions cokoeoe | constant et r prolonge la fr autres aliments à 40° et 50°, - \u201cEt cest très \u201c77 Vigueur et de résistance 4 LOGE MN IL | \u201cVotre réfrigérateur | électrique empêche aussi les pertes DISSIMULEES de nourriture.\u201d Reddy dit: \u201cNous savons tous comment le froid é de nos réfrigérateurs électriques eur et la salubrité de nos aliments } + + « comment il nous aide à éviter des détériorations .qui peuvent nous faire perdre bien des piastres de- nourriture.Mais nous oublions (AL Caux parfois qu\u2019il empêche aussi les pertes dissimulées de vitamines et minéraux en maintenant les légumes verts et une température Constante, entre important actuellement, alors que réclame chaque once de \u2018 faune e nous pouvons déployer 51° 7 et que les vitamines contribuent à fournis.\u201d plore ay 11h A re VRELVEEE OSH 28.2008 8 5g an jar- SAINT-JEAN, JEUDI, VISITE DE ÉON EMINENCE LE CARDINAL R.VILLENEUVE Le lundi, 29 juin, la péfroisse -de Laprairie avait l'insigne honneur de recevoir la visite de son Emi- nende le cardinal J-M-R.Ville- - neuve, archevêque de Québec.Malgré les-lourdes- fatiques-qu'il.s\u2019était da veille, à St-Jean, \u2018où il avait chanté la messe ponti- * ficale, p\u2018éf:dé à la bérxl.: on du nouveau Séminaire ct À uns .grande séance, le soir, il a encore voulu arrêter un instant a Laprairie\u2019 pour Voir notre population et la bénir.Les familles, averties le dimanche précédent, n'ont pas \u2018été prises au urvu, Toute les maisons sur trajet avaient reçu | \u2018leur toiletté et.des pavillons, les oriflamimes .88 ient au vent.Son Eminence de remarqua bien puisqu'il en félicita les paroissiens.Vers trois heures dix minutes, fes cloches se mirent en branle et sonnèrent jusqu\u2019à l\u2019arrivée du-dis-| tingüé visiteur qui sortit de la voiture à 3,20 hr8.Après une visite l'église \u2018parée et illuminée pour la circonstance ,il apparut sur le, le portique aux applaudissements de la foula, anxieuse de le voir de près et de-Wentendre.qu'il eut pris sa place sur l\u2019estrade, _ monsieur le chanoine curé souhäita la bienvenue au nom de tous et pria sorr Eminence de dire un mot à son cher troupeau et de le bénir.Le Souriant, de bonne humeur, celui-ci s\u2019entretint familièrement dune ViInZtalne U avec Grâce &ux \u201chaut- tion et celles de la Providence, dit-il, en (es apencevant, | se cachent, mais elles me voient même et elle m\u2019entendent.vénéré Prince de l'Église tira de très sages conseils de son coeur d'apôtre et tout en plaisantant il -_ne- ua pas de les instrutre-et| de des iger.I1 pe dit heureux de se trouver dans la plus ancienne paroisse de la rive sud aux en- wirons de Montréal et-if ajouta: vos ancêtres tnoisonnent dans l'allégresse, aujourd\u2019hui, ce qu\u2019ils ont semé dans les 8.\u201d Ce, sont vos modèles, suivez leurs exemples, semez dans la vertu, le sa\u2019 crifice le devoir de chaque moment, et un jour, comme eux, Vous dlieorex dans.là joie et\u201d Päallé- gresse.Sa bénédiction tomba à la fin sur la foule recueillie.+ Une difficulté se présenta quand il qui fallut se rendre à sa voiture, on voulait baiser son anneau.Le bon cardinal se laissa faire, parla À tous eux grandes personnes, aux enfants et après dix minutes il avait fini par se frayer un chemin doucement et facilement.Les paroissiens n\u2019oublieront pas de sitôt cette visite du vénéré Primat de notre Église canadienne, Farrêt quil fit à notre temple centenaire, son passage à travers nos rues et surtout ses paroles pleines de douceur et de bonté pa- .ternelles.cor -de M, le chanoine Gagnon, de Mgr.R.Boulé, supérieur du Séminaire de St-Jean; de & .M.J.Poissant, chancelier de l\u2019Evê- \u201cSt-Jean et de son secré- Eminence nous dit \u201cau au son des cloches prit du Boulevard Tache- réau en direction de Montréal.ché de taire, Son revoir\u201d et la J \u2014\u2014 / La tombola commencée au bruit \u2018du tonnère, sous un cien silo: d'éclaire se continue par une température idéale.Les paroissiens et se rencontrer, se connaître et s'amasser tout-en contribuant à une -oeuvre utile.L'on sait que des recettes seront mises à part pour nous permettre de nous procurer he tard une jolie salle parois- B , - : ; Durent ces q à es jours les pa- fh pars nent l'habitude de Ta charité.habitude ne fera Ï tion qui est en marche, et celle- th aveur des Sœurs de fa Providence et pour leurs pauvres.Les visiteurs sauront bien trouver trésor de leur coeur de deniers à.verser encore là, en Ë LE 9 JUILLET, 1942 SR é | notre jeunesse À une autre organisa- | oeuvre que Yon er e, il ne Fon considère l'objet très noble | qu\u2019elle vise sans cesse.Oeuvre qui à fait tant de bien dañs le passé, quand ce ne serait que les prières que les pauvres adressent Dieu pour notre paroisse et les grâces qu\u2019ils attirent sur elle.Soyez donc en paix, chers déshérités de.ln fortuüñe, la bonne Providence vei- le sur vous, et la charité n'est jamais égoiste.7 BAPTEMES Liliane-Françine, enfant de To- race Boyer et.de Claire Charron Le parrain a été Robert Baillar- geon et la marraine Liliané Boyer, oncle et ttarite de l\u2019enfant.- \u2019 Le deux juillet a été baptisé J- Albert Edouard François, enfant de Edouard Benson et Flore Egle- fie.Le parrain a été Albert Egle- field et la marraine Florina Fou- creault.MARIAGE Le 27 juin a été célébré le mariage de M.-Paul Paré, cultivateur, fils de Jules Paré et de Edith Pratt, à Mile Adrienne Perron fille de Emile Perron et de Anna Brossard.Les témoins ont été Jules Paré et Emile Perron, .DECES .Le 25 juin, ont été célébrés les funérailles de M.Joseph Marion, époux de J ine Cayer, décé- de a Yhopital St-Luc à l'âge de soixante ans.Un bon nombre de parents et d\u2019amis assistaient a ces ps int \u20140-0 Saint-Maxime D.N.C.\u2014Le mois de Juin est ar- Tivé, et les écdliers, les écolières sont en vacances.- POR Xs San, quand on est arrive, mais, savons-nous, oompre- nons-nious, assez qu'il y a quelques dangers aussi.Co 3 Les enfant ont été remis aux \u2018parents, leur surveillance doit eaucoup - plus s'étendre en ce tempts-ci, que quand ils ont leurs livres pour les occuper au temps scolaire.De même ceux-ci doivent \u2018en sepmtembre, comme ils l\u2019ont laissée en juin.Jeudi soir, dl eut distribution de prix pour clôturer cette fin d'année.Un très grand nombre de pa- vents ont assisté à celte soirée.Le grand congrès diocésain de la J.OC.pour fêter son dixième anniversaire eût dieu le 21 juin à Saint-Jean.En ce grand jour, un un groupe de jeunes ; jeunes files ont manifesté beaucoup d'enthousiasme pour cette fête.- La mësse et là communion géné- Tale des joerstes commencérent la notre aumônier bénit les des deux groupes.Quelque temps après trente-six jocistes se aient vers St-Jean où le Congré battait son plein.avons participé à deux séances d'étude auxquelles nous avons dépilo- gé la situation des ouvriers et ouvrières Nous avons essayé de prendre les moyens | pour -améliorer cette situation au fravail, Nous promettons bien de faire tous nos efforts de donner bonheur de Ja classe ouvrière, Le bonheur! ce à quoi, d'ouvrier, l'ou- wrière a it.Le ot Sordre \u201cRespect aux OUWVI *vV \\ - miner la dernière séance d'étude.mes: unis aux jocistes de St-Jean.et des autres di sulvre Jean.vres privés de secours, Tous sa- | vent, en effet, que pour une bonne convient pas de laisser de côté une | \u2018 autre qui en vaut la peine, quand | prie-dieu au | eramide ane Le 26 juin a été baptisée: Marie- |} -jre qui est aussi, Marguillier en charge présenta aussi les respec- |de.se\u2026 trouv: Vacancesl.c\u2019est un grand mot, jeunes on est content gue ce temps s'efforeer- de-réprendre leur-classe |.ens et}.Au début de la messe, - Dans le courant de la journée nous | près le souper nous nous som- | qcèses pour la parade dens Serville of Bt ue vileneuve te pour St-Jean.ce de I par SH.de Maire Paul Pra ends à l'intérieur de prière, Son Hminence sortit de latérale, et Mons.l\u2019Abbé L.Bouthillier présenta à Son Eminence, les hommages des members du clegré: S.H.le- Maire Paul Pratt, a titre de Maire de Longueuil souhaita eu Cardinal, la plus cordiale bienvenue dans notre ville; M.le Mai- tweux hommages des paroissiens d'aller prendre charge de vaisse St-Pie aur Ia rue rre ide Mo - Craig Est.Son Eminence quitte Longueuil vers 6 heures, enchantée de cet] arrêt dans notre ville, et du souvenir qu'Elle en rappontait.\u201d CHRONIQUE MUNICIPAL | {4 Mons.L.J.Thériault a com- meridé (la la Pa- située tros logements Labonté, près de le rue St.-Lau- rent.! Mons.G.Champagne truire un cottage sur la rue.moyne.RS : (M.Je Maire et Mme.ont représenté la Ville de Queuil Ja réception organisée par de 3a Ville de Montreal, en d'honneur side Sa Majemté le Roi Georges de Grèce, au chalet du Panc Mont.Royal, lundi dernier de 20 juin.Les travaux de a conduite d\u2019eau pri se poursuivent toujours bien, et les ot- Les réparations de nos rues svan-.centt bien, et l'amélioration se fait sentir ¥normement, surtout dans quelques mies qui en avaient bien besoin; mos hommes font \u2018de Im de Longueuil, ia plus belle parois- e, et sumommée à juste titre, le- \u201cBijou du Diocèse de St.Jean.\u201d .En terminant, M.Pratt formule le voeu que dans uf ir rapproché, l\u2019occasion se présentera de recevoir Son.Eminence le Cardinal Villeneuve, non seulement pour quelques minutes mais pour un séjour -plus prolongé Son Eminence res charmants et bien appropriés | aux deux adresses qui lui avaient été présentées; Il-s& dit heureux Longueuil rappellé avec beaucoup de plaisir bes momients de sa jeunesse alors qu'il prenait Be traversier pour venir dé Montréal à Longueuil.Son Eminence souligne aussi le fait que des Oblats de Marie s\u2019établirent à Longueuil, i car êtr France, et avoir passé quelques mois à St-Hilaire, ice fut à Lion- = LT tL ' æ avenir rap- | répondit en ter- | et il.Nouveau Bureau \u201cJ.P.MEUNIER Optométriste-Opticien æ SPECIALISTE DE LA VUE + CONSULTATION:-Tous les jours de 9 a.m.à 6 p.m.Les vendredi et samedi soirs jusqu'à 10 hrs.Les autres soirs sur eppointement.| ouvrir un.4.F- -4 = + a ele > d'Epargne de Guerre .un service de protection OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE et de l\u2019EMPRUNT DE -GUERRE \u2014 : -les à votre banque .A n\u2019importe quelle succursale .ét la banque les gardera en lieu sûr, détachera les coupons à l\u2019échéance des intérêts et déposera l\u2019argent à votre compte personnel.Si vous demandez à la banque de vous en j - Pour.un- certificat de A Peur un.certificat de Pour un certifical de n'avez pas de compte d'épargne, Cl POUR VOUS AIDER Cl Vos VALEURS DE GUERRE: Vous avez fait un placement patriotique en achetant des Obligations de la Victoire \u2026 .des Obligations de l\u2019Emprunt de Guerre .des Certificats .ou même ces trois catégories.de valeurs.« Vous avez voulu venir en aide à votre pays, à l'heure du danger, tout - en assurant votre sécurité financière après la guerre.- = | Pour vous aider à protéger vos valeurs de guerre contre les risques de perte, d\u2019incendie et de vol, les banques a charte du Canada vous offrent au sujet duquel rious vous donnons les ren- 10.00.ccecnssisinnssssnss 2BO0 Luc cc cn emo docs a seu \u20ac 5000.200650000tso00sie0 Pour un certificat de 100.00.cccoesioercscrsines : Le colt total de ce service, avec la mise en lieu sûr des valeurs, n'est que de 28 cents par année pour les obligations (quelqu'en soit ie nembre) dont le mentant ne dépasse pas $250.00 .of un dixième d'un pour cent sur les montants dépassent $250.00.CERTIFICATS D'ÉPARGNE.DE GUERRE \u2014 Vous pouvez aussi les déposer - à votre banque .qui, moyennant un honorairé modique, les gardera ~~ - .R \u2018en lieu sûr pendant toute la période (ou seulement une partie) allant FE\" de l\u2019achat à l'échéance.Voici ce\u2019 que cela vous.coûte-non | CS - ment pour une année-\u2014-\u2014mais pour sept ans et demi: \u2018 5.00.ccc000eupsetsnnnenns $0.10 Le Pour un certificat de \\ 00:1 00vesserervrerceces \u201c 1.00 , mmm gdm, Peu P pce Lu .de » \u201d , vréets-sont- rendus sur la rue Lise.gar, \u2018 ) cs + à ar \\ &« Nu.\u201cce de St-Jean fera la visite du \u201c \u2019hénmau Présidept M.LU.Régnier, | 12 VENTE ANNUELLE | - DE CHAUSSURES DE TOUTES.SORTES \u201c Commençant vendredi, le 10 juillet, 1942 SOYEZ PRATIQUE # ud - se rendre a Iberville chez les Frè- 0 ri DERNIERE PA PAGE Cercle des \u2019 Fermitres omarion Les Dames du cercle des fermi.res sont prides de prendre note] .que mardi, le 14 courant à\"sept heures précises un autobus partira de Ja Centrale Catholique pour res Maristes où M.Giroux, Agronome nous donnera: des renseignements utiles sur la culture des dif- /_ férentes yariétées de leurs, légu- | mes et fruits.On est prié d'apporter un léger goûter, car après cette visite chez].les Frères, nous devons nous réunir à la Ceritrale Pour une soirée récréative, Au cas de mauvais temps la soë- rée sera remise à une date ulté- \u2018rieure qui séra annoncée plus tard.Le Secrétaire.\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014 Aux Membres de la Ch.de Commerce Mardi prochain, 14 juillet, à 2 hres p.m.la Chambre de Commer- Royal Canadian Air Force, Repair Depot No, 9.Le départ se fera à deux heures moins un quart de l'Hôtel de Ville.\u201c Tous les membres qui désirent prendre part à cette Visite devront donner leur tél 582, pas plus tard que vendredi midi de cettlf semaine.La visite durera une heure et demie.On est prié de na pas oublier \u2018|mandes n'avaient pas, été remplies ] de toutes les volontés, que Saint- Mass:; est décédé M.Henry San Remerciements te du Comité local des dames de la Commission des Prix et du | Commerce en Temps de Guerré, désire remercier bieri sincèrement, toutes les dames qui ont eu le dévouement d'offrir leurs services, pour la préparation des cartes de rationnement pour le _su- est grâce à la coopération.d'un grand nombre de dames, que les tartes de rationnement ont pu être déposées au bureau de poste trois jours \u2018avant le premier juillet de façon à ce que toutes les familles de la ville aient leurs cartes assez tôt pour ne pas être privées de sucre.Il n\u2019est, de tait, resté qu'un petit nombre.de cartes dont les de- régulièrement.Elle \u2018désire spécialement souligner avec reconnaissance, Faide efficace accordée par-les révérendes Mères de la Congrégation.Notre-Dame, dont près de quarante ont accordé leur concours généreux à l'organisation.Mme.Poulin est fiére d'ajouter que c\u2019est grâce à ce concours\u2019 Jean a pu décrocher la palme parmi toutes les villes dé son impor- la tâche a été accomplie la plus rapidement.\" \u2014\u2014\u2014\u2014\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014m Dernièrément, à New Bedford, Mme Stanislas Poulin, présiden- \u2018tance, car\u201d c\u2019est à Saint-Jean que [7 FEU M.HENRY SANSOUCY| Vendredi dernier, est décédé à l'âge de 83 ana, M.Emile Bourguignon un de nos concitoyens bien connus M.Bourguignon fut propriétaire d\u2019une imprimerie dans notre\u2014ville durant plusieurs.années.n laisse dans fle doux trois].fils: Emile de Leed Miss, Eugène; -de- Washington et Charles de Saint-Jean; quatre filles: Mme.Alfred Thibault (Alma) de St-Al- bans Mme Philippe L'Ecuyer Antoinette) de Saint-Jean Mme.Joseph Véronneau (Berthé) de St- Jean, et Mlle Marie de St-Albans.Ses funérailles eurent Leu Jundi matin en l\u2019église de St-Edmond.M.le curé A.Forget fit da levée du-corps.Le service fut chané par M.l'abbé Roland Lafrance; assisté de M.le curé A.Forget et de M.l'abbé Léon Maurice Pépin, comme diacre et sous-diacre.La chorale rendit.la messe des.morts harmonisée .de Perrault.: .L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.\u201cLe Richelieu\u201d prie la famille d'accepter ses-sincères aympathies.| ; Co .Remerciements Droit.M.Régnier ne sera de retour \u2019 à son bureau que lundi prochain.Lundi de: avait Leu dans ia salle de l'Hôtel de Ville de mise en nomination pour l'élection.d'un commissaire d'écoles.M.Lionel Grégoire bortant de change, a été réélu par afrlamation.: \u2018Nos félicitations.rere (iar JOURNEE CLAUDELIENNE Mardi dernier, avait lieu a Ri- gaud, au collège, une conférence de Mgr.Léger, vicaire-général du diocèse de Valleyfield, sur le.ÿrand poète Paul Claudel Elle était suivie, dans l'après-midi, par la représentation du magnifique drame L'Anmonce faite à Mäire inter«{- prété par les élèves du Collège.M.Jes abbés Paul Patenaude, | Roland Lafrance, Léon-Maurice Pépin ainsi que M.Marcel Raymond assistaient à cette magnifique jour- 4 .| Absent de son bureau Mie André Régnier passe la semaine à Québec où il est l\u2019un des éexaminateurs aux examens écrits \u2018pour admission à la pratique du Anis aire de de mariage de 150, se réunimsaient pour célébrer le 40e anniversaire de mariage de M.et Mime Julles Garceay, A Yarrivée des Jubilaires, Je cadet des fils, Jean-Louis, lut l'adresse de circonstance, puis au nom des assisiants Mile Gaétane Grézoire présenta une gerbe de rose à Mme Jules Garceau tandis que M, se à M.Jules Garceau.Au cours de la réception, il y eut goûter et réjouissances de une heure tardive.bee pee a ar es one ge \u201cRemerciements La Légion Canadienne, Succ.Richelieu, No.79\u201d de'St-Jean et Tbervile désire remercier sincère- «bent tous ceux qui ont contribué de quelque manière: Théatres, magasins, établissements publiques les autorités, militaires de St.- |Jean, Maison Payette, M.Elz.La- combe, M.J.I.Bilodeau, M.B.Aldford, représentant officiel de la Légion, M.Sarto Messier, etc., 3 faire de notre semaine de l\u2019armée, un franc succès kdans noë deux vil- ies-soeurs.; Une mention toute spéciale appartient aussi à nos propriétaires soucy# Il laisse dans le deuil, outre plusieurs enfants, plusieurs beaux-fréres et belles-soeurs, dont Mme Georges A.Raymond et M.Louis Plouffe, de cette ville, 4 qui désire exprimer sa reconnaissance témoigné des marques de wympa- thies lors du décès de M.Emile} d'apporter sa carte de membre.nous présentons mos sympathies.à toutes les personnes qui lui ont] En renouvelant votre abonnement, faites-nous parvenir le nom d'un abonné : cours de la semaine ont admis gratuitement plus d\u2019un imillier de soldats, à leurs salles.Félicitatoins et nent à tou de Ie port de \u201cLa Légion Canadienne.\u201d nouveau.L \u2026- C.P.PR PPPOE) POGdod rd * Venez visiter nos étalages.Vous serez épatés par les _ aubaines que vous y: trouverez.* SOULIERS POUR DAMES BRUN, NOIR, ROUILLE Tous les talons dans le lot 7 SOULIERS ET BOTTINES \u2019 DE TRAVAIL POUR HOMMES \u2018Brun ou noir, aussi souliers sport PRIX TRES REDUIT S 9 5° ET PLUS PANTOUFLES POUR DAMES ET MESSIEURS \u201cToutes les couleurs -et medèles 75 à 1.15 Be Ce toutes les pointures E252 POP pr py | RICHELIEU '\u2014 LIZEZ ATTENTIVEMENT.Nad 0 944000010018 v NOTRE CIRCULAIRE ermain Tel.2401 ood Pm Que.| PHP 2° | À À 1 | KY Samedi œoir dernier, un \u2018groupe.de pargnts et d'amis) au nombre\u201d Jacques Greendale offrit une bour- toutes sortes et l'on s\u2019amusa jusqu'à Etre robo ré = | ~ 1 "]