Le Richelieu, 3 décembre 1942, jeudi 3 décembre 1942

[" pr er rr re rm tr rr rr rr rr 6 20 0 0 0 ET A A a rr dr rr wr rr re re -\u2014 Al A A A A A A rir ir ar rr rar eo a \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 neur.Journal catholique diocésain régional VOL.8 No 10 COMMUNIQUE DE L\u2019EVECHE ; +., ; Co Notre Saint Père le Pape a consacré le genve humain à la Sainte Vierge, le jour de la Toussaint L'Episcopat de la province de Québee, dans une lettre que Jes Journaux communiqueront aujourd'hui, demande que cette consécration soit faite dans toutes les églises de la province le jour de l'Immaculée Conception.MM.les curés trouveront dans le communiqué des quo- diens la prière qu\u2019ils voudront bien réciter au prone, mardi ie 8 décembre.2 La Cathédrale a eu des Quarante-Heures édifiants L'Exposition du St-Sacrement| sermon, dite des Quurante-Heures à réuni] drale remplie d'hommes et jeu- des milhers de fidèles au pied de| nes gens pour l'heure sainte sus Jesus-Hostie à la Cuthédrale di-| Ve de lu communion, présentent un spectacle édifiant.Le Rev.Pere Bergeron samte ainsi que celle des dames et demoiselles lundi soir.manche, lundi et murdi.A l'ouverture de ces jours de prières, dimanche.Son Exec.Mer A.Forget a officié pontificule- ment.Mgr R.Boule VG, dan Wilfrid le prètre-as-istant.MM.les chanoines A.Beauséjour et A.Neveu apissaient comme diacres dhon- Le Rév.Père Bergeron des Pe- res du St-Sacrement a prononcé le o accordant \u20ac appules a Voleur sut le rego et Hichards Chemical Works Lui Sur 313 proprictaites qui se cunt rendus aux Urneus, 200 represeniant une Vuleur numnobilere de 32,437, 100-00 ont Vote en fuveur du re- SAINT-JEAN, JEUDI LE 3 DECEMBRE 1942, COMMUTATION ACCORDEE Par un référendum \\cnaredr et sutrecdtr desc y #2 VILL Uae.quopiiceadeos CI.comndtalion de Liane: UN Usities SU Jolie Sith Cu.Liu Element cl 43 reptesciituant une valeur uinunobiliere du $267,900.00 ont vote euntre.Lu majorite est donc Dame l'office de clôture de ces, trois jours de prières.M1 était assisté de MM.les abbés D.Donais, et L.Raymond, comme diacre ct sous-diacre.C 1 Dananche soir, Ju cuthé- x dirigé cette heure Mardi matin, M.le chanoine Fernet, curé de Notre- Auxibatrice à présidé Ta Les directeurs de l\u2019U.C.C.se sont reunis, samedi Le 29 novembre dernier.a la Centrale Catholique, tous les dr * cteurs de Union Catholsque vs Cultivateurs du diocè-e de Sont-Jean se sont reums en u- -nblée régulière.Ont assisté à cette assemblée M le président: Paul Yelle, of + Rémi.ode Vice-président R Dra- tl, de Saint-Amable Mo Je secrétaire: P.Cireé, de Si vrington.Mme A.Camaraire est décédée U matin a été inhumée dans le ct wtière paroissial Mme Veuve Ait«d Camaraire, née Delphine D'nvault, décédée à Montréal lc 30 novembre & l'âge de 88 ans Me Camaraire avait quitté sa démienre, sur la rue Laurier dans notts ville, il y a un an, pour aller demeurer chez son neveu, M Hector Camaraire, à Montréal on elle vost décédée.Sen service eut lieu en l'église Ste-Cécile et un libéra fut chanté en la cathédrale de St-Jean.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.\u201cLe Richelieu\u201d présente ses sin- Ceres condoléances à la famille en de Confrevorur.J A oy MM.les directeurs J) Toeblone Cast i Sount Bruno, EF Creer.de Na prevalle Foe bode Saat Ble G Den : feo Siento ado M late Taree on Me oe au moncer duekssans dé JV CC è \u2018 tat Sods pres® Ie rappeat db La dee conhlec a Cte etats De ae de routine ont ce doaonte Cet re.glee TD fut cus question d'un propagan tete pour 1 hope e \u20ac du prochain congrès dice ain Ouverts le soir à partir du 15 décembre Les wasn com comme par Tes animes quest toux les soirs a parte da 15 0 cembre Ju la Ste-Catherine chez les Chevaliers, réunissait, jeudi soir dernier, environ deux cents personnes, chevaliers et leur compagne, dans nos salles L'intendant AL [part Girärd, \u2018qui était en.charge \u201c de.cette soirée, avait prévu les molndres \u201cdétails d\u2019un programme varié et qui fut justement apprécié par les assistants: Partie de cartes avec prix, programme musical, goûter, tire fabriquée par les religieuses de l'Hôpital.\u2014 Le conseil 1145 avait-le plaisir, à cette occasion, de recevoir pour || la premiére fois dans salles; le nouveau député de ditrict, M.Armand Collette de St-Rémi, et Mme Collette.M, le Grand Chevalier Alcide Coté lui souhaita Ja bienvenue et linvita à adresser la parole, Le député.de district dit combien it lui avait fait plai- |- sir de se rendre à l'invitation de ie notre Grand Chevalier et venir constater le bel esprit qui régnait au Conseil 1148.Au cours de la soirée, un programme musical, comprenant v!- olancelle, piano et chant, fut très applaudi __Roland Sabourin rendit-aur-le-vic- loncelle \u201cSur les ailes de la musique\u201d de Mendelsohn, \u201cBelle Nuit\u201d d'Offenbach et \u201cThe last rose of summer\u201d.Au piano, Mile Hortense Sabourin - joua \u201cClair de Lune\u201d de Dubussy et \u201cPourquoi\u201d Donais, qui assistait à cette soirée Soult Olen se rendre au désir du ra evalier et de I\u2019, et chanta \u201cArioso\u201d de Benvones et \u201cHosannah\u201d de Granier.Avant le départ, M.Alcide Coté confia -aux compagnes des Chevaliers que l'occasion leur serait donnée de revenir au cours de l'année dans nos salles pour assister à un débat actuellement en préparation, COMMEMORATION Les Chevaliers savent se souvenir d\u2019une manière bien particulière de leurs défunts Le rituel de la cérémonie de la commémoration dans les salles est d\u2019un symbolisme prenant.Cette réunion qui ge déroulait, dimanche soir, au Con- svil 1145, nous rappelait le souvenir de trois frères chevaliers disparus au cours de l'année.Me Georges Fortin dont l\u2019éloge © fui fait par Me Roland Sabourin, M.Omer Gamache dont M.Alexandre Grégoire a rappelé la mémoire et M.Ls Philippe Toupin, décédé récemment, M.Jean-Phi- - lippe Toupin fit l'éloge de ce dernier.Nous publierons dans notre prochaine édition le \u201ctexte de l'éloge prononcé par Me Roland Sabourin à la mémoire de Me Georges For- | tin, ex Grand Chevalier.INITIATION .J1 ne reste plus que trois jours avant l'initiation de dimanche.Un grand nombre-de candidats sont déjà inscrits pour subir les épreuves des trois dégrés de l'Ordre.Le programme de la journée sera le suivant:\u2014 l'avant- midi 4 8 hrea ralliement aux salles, 8.30 hres.messe a la Centra- \u2018le.Tous ge rendront ensuite à la salle de l\u2019Ecole du Sacré-Coeur rue Laurier, où se fera l\u2019Initiation; à 10 hres, ler dégré, 11 hres 2e - dégré; dans l'après-midi à 2 h.le 3e dégré.Après l'initiation, il Y aüra goûter dang les salles du Conseil, LES DAMES Nou avons le plaisir de faire part que les dames sont redevenues populaires dans nos salles HRONIQUE | OLOMBIENNE | cet automne.Et de plus tous los frères peuvent profiter des leçons LE RICHELIEU Lors de la dernière réunion du Conseil d'Etat des Chevaliers de| - Colomb, tenue à Montréal récem- | SOUSCRIPTIONS A L\u2019OEUVRE DU SEMINAIRE DE ST- 170 St-Jacques St-Jean seil d\u2019Etat a êté fixée au samedi, (En face du magasin Woolworth) Tél.512 | 19 décembre et sera tenue à St- | rare p= Jean.de l'assistance.Me |\u2018 de Schumann.M.l\u2019abbé| Colomb avait eougerit la somme de $600,000-00 au 3e Emprunt de la Victoire.Avec cette dernière souscription, l'Ordre détient main- Ouvrages remparquables Les vies J.Roland Meunier m2 ® tenant pour au-delà de neuf mil- \u2018 necessaires lions de dollars de débentures du B.A.S.0.par Georges MAZELSENCIER Dominion du Canada.« + 358 pages.M.Fauteux a également souli- Optométriste- Opticien Au comptoir $1.25, par la gné que, depuis le début de la LE M poste $1.35.guerre, tous les argents pergus Co .au Canada et destinés au Conseil [|| Suprême de l'Ordre, sont déposés | SPECIALISTE DE LA VUE AU SERVICE DE LA PERSONNE HUMAINE par le docteur René BIOT 335- pages.au Bureau-Chef de la Banque Ca- nadieane Nationale à Montréal._ On a aussi voté, à cette réunion, une bourse de $100.00 destinée à un étudiant en théologie.| Optométriste officiel de la St.Johns Silk SERVICE DE LIBRAIRIE DU \"RICHELIEU\" 191 Richelieu TEL: 2347 St-Jean, Qué.La prochaine assemblée du Con.pert dong coon\u201d Lacombe, un ex- ment, sous la.présidence de M.| M- Arsène Boulais, St-Jean OA Ha 4 0 pa na a es 0e 14 | 50:00 - canscejeu.\u2014\u2014\u2014 {Ludger Faguy, Député d'Etat, le Linerie Coo rati ; 18.00 : pra Suprbme Radon pération de St-Jean ERE ess A Tr \u2014\u2014 sm jp Fauteux a fait part aux membres | = Réimpres Seam ek que l'Ordre des Chevaliers\u201d de UT TEE ao, » | Pour Ves Cadeaux des Fêtes! cas Vous trouverez à notre magasin l'article désiré.une bague, un service de toilette, de l'argenterie, etc.Nous avons les meilleures Marques et les derniers modèles.Que ce soit une montre, Un léger DÉPOT retiendra tout article jusqu\u2019aux Fêtes.Pour ceux qui désirent du ; beau avec un budget limité.Bague de fiancailles surmontée d'un beau diamant.Joncs assortis.\u201c Montre trés délicate pour dames.Mouvement de grande valeur.Un cadeau qui plaira toujours: le set de toilette.To En choisissant vos cadeaux pour les Fêtes dès maintenant, vous né risquez pas d'être désappointés.- Vous évitez l'encombrement et vous avez l'avantage d'un meilleur choix.Maurice Papineau ; - Bijoutier \"Canadian Horlogical School of Toronto\u201d Tél 3098 Horloger gradué de 159 rue Richelieu ee rer pee me 1 i i 4 dem ruta beg Cadets de de I Air Tous les membres de l\u2019escadrille 36 désirent souhaiter la bienvenue à l'Officier Pilote Bryson - du No.9 A.05.nommé récem- -Mment officier de liaison.C\u2019est une | \u2014-très heureuse nouvelle pour tous \u201cles cadets de l'Air qui bénéficie- \u2018\u2019ront des leçons de haute expéri- -ence de cet officir, \u2014 \u2014-\u2014 Le Caporal Fournier vient d\u2019étre nommé professeur de culture physique.Tous les membres suivront avec intérêt les conseils de ce maître en culture physique.\u201c Félicitations au capoñal BD.Bell qui a été promu au rang de sergent et aux cadets J.Catudal et A.Richard, qui ont été promus au grade de caporal.Les trois cadets qui ont vendu le plus grand nombre de billets pour le bingo sont le caporal A.Richard, le caporal R.Grenier, et Une victoire du A.Vogt-J.Thorburn, par 15 à 9.Centre Sportif Mercredi dernier, le 25 novembre, tel qu'annoncé dans notre édition de la semaine dernière, le club de Badminton du Centre Sportif rencontrait celui du _ Campbell Hall dont il triomphait Hau score de 11 à 3,-après des rencontres contestées qui fournirent du jeu enlevant de part et d\u2019autre.Ci-après- suit le détail des difté- rents- matches\" me DOUBLES MASCULINS A.Reid-R.Robert gagnent sur F.Hamon-P.Alexandre battent F.Birch-J.Thorburn par 15 à 7., Dionne-J.Turgeon l'emportent sur F.Birch-S.Coutrell par 15 à 9.A.Reid-E.Hendrie, triomphent de A.Vogt-F, Birch, par-15 à 8.DOUBLES FEMININS S.Thibodeau-Mde E.Hendrie perdent a Ruth Vogt-Grace Bigley: par 15 à 9.Milles R.et S.Gauthier battent Miles D.Pugh et J.Graham, par 15 à 11.Mlles F.Aubé-J.McNulty, ga- Mrs, J.Trahan.Mlle B.Blais l\u2019emportent sur Mlle E.Langlois- Réjane Robert, 15 à 6.DOUBLES MIXTES _ & Reid-S.Thibodeau gagnent sur A.Vogt-Mrs -J.Graham par 15 à 11, 10 Mr, and Mre.F.Hendrie battent M.and Mrs.B.Coutrel par 1546.~~ R.DeLeeuw-S.Gauthier ga gnent sur F.Birch-Mlle B.Blais | par 15 à 7.- R.Robent-R.Gauthier triom- -R.Filion-Mile E Ouellette gagnent sur Léo.Prévost-B.Blais-par 15 à 6.° Léo Prevost-Grace Bigley, gagnent sur O.Roy-Mlle E.Ouellet.te par 18 à 17.Après la rencontre, une réception intime réunit les membres des deux clubs, les capitaines respectifs des deux équipes: MM.J, Thor- burn et R.Robert, adress?ht une courte allocution, puis l\u2019on sé sépara en se donannt rendez-vous au Campbell Hall prochainement.Nos félicitations aux membres féminins du Conseil MIles G.Fi- lion, E.Ouellette et S.Gauthier pour le délicieux lunch servi et aux joueurs et joueuses des deux clubs le sergent de vol G.Chenier.gnent sur Mlles R Vogt.D, Pugh, MARQUES Ta - Un cadeau \u2018aque les dames aporécient hautement.+ Gen LC Germain Tél.2401 que vingt -deux jours Pour magasiner avant POUR FILLETTES ET ENFANTS | eee .\"PACKARD\" et \u201cJACK & JILL\" pour leur bel esprit sportif.\\ CHATELAINE» | - LE BAS DE DISTINCTION -phent-de- B.-Coutrell MARDI, LE 8 DECEMBRE Le magasin sera fermé toute la journée - Au début de la guerre, les banques à charte avaient à leur PE \u2026 service 14,433 célibataires et hommes mariés de 18'S 45 ans.J Co Le 31 octobre 1942, 5,053 de ces hommes, soit 35%, s'étaient | \u2014 Co.enrêlés dans les forces armées, et 1,243 autres, qui Golem | ; entrés à l'emploi des banques depuis l'ouverture des 9 houtiitées\u2026 Fes - TT \u2018 s6 sont aussi enrôlés.qu TT NICE NEIEIE IEEE CIE SES GIE ESC IC ICIES RNCS FSI IS ICI IS IS ISISISSES NN SN KHIR KICK BI EAA KH HHA XXX NRHA R IRINA MANS NS NN ES SEC SENENSSES TI TRIOS .eus PRE ~ .: : : ; - , ow Mgr Fabien Zoel Decsiles est] dévédé le 27 novembre vers leo heures 30 à l'hôpital St-Charles, del \u201cans ot Omicle 7 TT me Les fumirailles out os Hew jeu | di à 16'heures en le cathédrale de | nos j prières à celle de tous les diocé-| Pa ft-Hyacinthe, Nous unissons sainis, es suppliant le Très-Hant de bénir et de glorifier ce Pèreaus | nous a aimés et fait du bien.Le triduum terminé avec la premiére récep- tien dans la paroisse, dimanche après-midi.An cours de ces jours, om.) nous ex- seph Chartrand, o.m.| goire après la messe de PImmacu- Conception le 8 décembre} 1841.Donc c'était le 8 décembre | poss la maniére la plus chré tienne pour un Enfant de Ma rile de vivre sa vie, quimporte} la place que Dieu lui aura dési-} \u2018gnée, soit dans l\u2019état du mariage.| dans la vie religieuæ, dans le célibat, elle devra toujours preni- | dre modèle sur la vie de la Ste- | Vierge sa mère du ciel.Samedi, le 11 novembre, M.Do- nat Alary, soldat de Sa Majesté du Camp militaire de Farnham uniesait sa destinée à Mile Aurés more Poulin de St-Jean, rendaient.Ca Rat x, \u2014 fille de Tata: Cal dieux, chef de section fegroviaire de notre parcisse.La bénédiction nuptiale leur fut donnée per M.[ Je curé qui célébra la messe 3} leur intention.Après la cérémonie -les invités furent reçus chez les parents de la mariée.Sur la fin de la journée, les nouveaux atoire à la ré-| ception des Enfants de Marie s'est | cercle des Fermières le gremier bé L Æ Girouard, nommé des servant qui demeura idi à St-Gré Ke Cette année, à lImmaculée Con- avoir une prière, ane bonne per- she à offrir à Jésus pour notre premier curé.| M.le docteur Aveade son épouss et leur petite fille Ha rie de Montréal, M.et Mme Val visite, dist , dernier à M.et) rid Desmarais.pe Henryville Lundi dernier, le 23 novembre, Mme époux partirent en voyage.\u2018œuré de notre paroisee fut M l'ab-l tte Carmen, de St-Jean, vis | si taient leurs parents de Henryville, | a été eHlébré, en l'Eglise parois-| ; - © Monsieur Ellement, de Montréal che dernier.; \u2014\u2014r OG - \u2014 k | La soirée du 25 novembre, or- | ganisée par le Cercle des Fermié- \u2018res de St-Sébastien a remporté un franc succès, grâce aux nombreux assistants, et au dévouement des organisatrices.Les figurants, acteurs et actrices de la séance, méritent toutes nos félicitations pour le succès qu\u2019ils ont remporté dans exécution de leur rôle.Que tous en soient chaleureuse- sisle, le mariage de M.Rolland \u2018ment remerciés .NAISSANCE DU SAUVEUR Evangile selon Samt Luc - 0 Rectlalil (Ch.2,v.1-14) * = \u201ca \u2019 à be ° : In ces jours-là fat publié un é-dit de César Angus-te, pourle recense - 068 8 8 rer aT 2 ment de toute la ter-re.Ce premier récensement ent lieu 4 171 2 \u2018 \" _e._ br commandait la Syrfe.Et tous allaient se fatre recenser chacun dans sa ville.{fe REFRAIN ES 10c l'unité, 80c la douzaine, $1 + y op on Trois autres couplets complètent Ia narration, avec variantes mél lodiques s'\u2019adaptant au texte.Voici ce que notait entre autres ch M.Fr y le \u201cDevel\u201d du 21 movers, oses M.édéric Pelletier dans \u201cPour ma part, je préférerais infiniment toute ane Messe d rien avec un Noël d'entrée en grégorien à toutes les pompes J , : ,- de de servir.Donc je n\u2019hésite pas à recommander 7 aes ul et de tar - grégorien qui vient de Saint-Jean.LR a a > I.Glotre à Dieu dans les cieux et paix sur la terre En vente à l'Evêché de Saint-Jean, Que.50 pour 25, la NAISSANCÉ DU SAUVEUR et $5.00 le cent.Minuit en grégo- | | SANST- JEAN, JEUDS LE 8 DÉCEMBRE 1942 ra .Les bous sapséts de pattes qu Satmniont nec grand mivey ont lis.ob duns motve imagination un 4 venly dilflciows.Mime vu fan, vahotonly &ashuiee d» porc, = moñioment log patios et les ja, vois mous sestent.abondant: 4 [ue sont gop & dideigner.Deman.| deux à grand'mèss su recette 4; fafveus uw bow saguût de pattes Cart 3541 Girouerd WILFRID FLEURY Propriétés rurales et urbaines Assurances, Expropriation Rés.15 rue St-Laurent Tél 508 Longueufi Bureau: 57 8t-Jacques O.Montréal - TEL HA.2842 ° e Médecins Dr C.N.Arpin MEDECIN-CHIRURGIEN 214 Longmeal TS: 2892 HEURES DB BUREAU: 2h à4hpm 7hàshpm Pas de consultation le mercredi Dr Fernand Ethier Ex-Interne de l'Hôtel-Disu Heures de Bureau: 2à 4p.m.T49p.m.114\u20141ire rue.Iberville Tél: 3022 \u2014 - Armand E.Girard, M.D- es professionnelles -_- \u2014_\u2014_\u2014-\"-\"\" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ga.BE QD BE.SCA Suopp Architecte et Ingénieur Civil DE: 4915 Mortréa! Dr Henri Laflamme Consultations: 7 à 9 P VU Excepté le mardi Ex-Interne de PHôpita! Notre-Dame et de lHôtel-Diau 08 \u2014 1ère Rue Iberville Tél St-Jean 3633 Dr LUC MAILLOUX SPECIALISTE \u2018Youx-Mez-Gorge-Oreilles Heures de bureau : Mardi soir: de 7 à 9 hrs Samedi: toute la journée 236 Longueuïi \u2014 TéL 2432 Dr Georges Phaneuf de 9 à 4 hrs \u2014 7 à 6.50 hrs Exoepté le jeudi 287 Juc.-Cartiee |.Tél 2465 - .pan e 8 e cs i aHAa>ze presi Te 8.Plo XL au président de FO.C I, G, \u201cIl est absolument nécessaire que uple sache flims permis.pour tous, quels ceux \u201841 n'est is de voir ui certaines given sont pernicieux ou mauvais.\u201d Dans ce coin, nos lecteurs trouveront d\u2019abord l\u2019annonce des programmes de la semaine dans les théâtres locaux; le Capitol et l\u2019Impérial; ils trouveront de plus une appréciation des films présentés.On peut classer les programmes sous quatre titres: moral.Pour tous: film que tout le monde peut voir, sans danger .Pour adultes: à cause de l'intrigue ou de la présentation ne devrait pas être présenté à des jeunes.Film d\u2019atmosphère: film d\u2019imagination, d\u2019aventures ou, d'horreur susceptible de créer de fortes sensations.Film d\u2019action:- film d'aventure, genre feuilleton, série.AU THEATRE CAPITOL Jeudi, Vendredi et Samedi EYES IN THE NIGHT, film d'\u2019at- CHARLIE CHAPLIN FESTIVAL, ~~ eomédie pour fous.- Dimanche, Lundi, Mardi THE MAJOR AND THE MINOR, - comédie pour adultes.SHE'S IN THE ARMY, pour adultes, Mercredi Seulement GRIBOUILLE, pour adultes .GANGSTER MALGRE LUI, pour adultes.\\ Lacolle Nous avons actuellement une grande retraite paroissiale dang notre église préchée par les Rév.Pères Ste-Croix.Elle se terminera le 8 décembre.Mardi, 8 décembre, en soirée, sera présefité à la salle paroissiale le film \u201cLa Merveilleuse tragédie de Lourdes.\u201d Cette représentation sera très appropriée pour cette fête, à notre Mère du ciel.Mlle Jeanne d\u2019Arc Lenoir, GM.E.est en visite dans sa famille.La Ste-Catherine comme d\u2019habitude fut fétée par le Cercle des Fermières.Toutes les fermières étaient présentes ainsi que leur ami M: le ouré Legendre, M.l'agronome J.R.St-Arnaud, M.le maire et la mairesse, M.Victor Surprenant rehaussaient de leur présence cette soirée.A la partie de cartes on distribua plusieurs beaux prix et un réveillon excellent fut servi On s\u2019amusa ferme pendant toute la soirée et on se quitta en remerciant les organisateurs de cette soirée: Les Fermières.Milles Gertrude Bissonnette et Adrienne Fyfe, institutrices dans la paroisse ont suivi la ré- traite des.institutrices la semaine \u2018dernière à la Maison Ste-Ber- nadètte de St-Jean.Mlle Aline Delisle de Montréal, était de passage chez son père M.Emile Delisle récemment.M.et Mme Denis Boudreau, recevaient dimanche dernier, M.et .Mme Willie Grégoire, Met Mme Auguste Grégoire, Mlle Emma Grégoire de St-Blaise, M.et Mme Lucien David, Mme J.Raymond et-leurs enfants de Montréal.\u201cqultes = 7 Ë BANDIT RANGER, film d'action.AU THEATRE IMPERIAL Jeudi, Vendredi, Samedi HIGHWAYS BY NIGHT, pour a- CAPTAIN MIDNIGHT, No 11, film d'action.- épisode Dimanche, lundi, Mardi et Mercredi FLYING TIGERS, pour tous.MEXICAN , SPITFIRES ELE | Mackayville | MARIAGE Samedi dernier fut célébré le mariage de Mlle Giséle Joyal de gers de la paroisse de St-Joseph de Worcester, Mass.M.Domina Joyal, député pro- -vinciat-était le témoin de sa fille; M.Albert À.Angers était le témoin de son fils.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.Arthur A.De- lorme, p.ss.Co : M.G.Desmarais a chanté durant la messe: Cantique Nuptial de Handel, Panis Angelicus de César Frank, et Ave Maria de Th.Dubois, À l'orgue Mile L Vincent.- Aprés la réception les nouveaux époux partirent en avion, pour New York.Meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux mariés.\u2019 \u2014\u2014 La partie de cartes du 28 novembre dernier au bénéfice dés oeuvres paroissiales, sous la présidence de M.le Curé J.O.Gauthier rapporta un franc succès.Nous remércions toutes les personnes qui ont bien vouly pré- ter leur concours, à cette organisation.Voici les noms des heureux gagnants du grand tirage.Mme Louis Gareau, ler horloge carillon.: M: \u2018#1! L.Gendron, Ze prix: cabinet de fumeur.oo Mille Henriette Dulude, 3e prix: le magnifique couvre lit dit: de \u201cLa Malbaie\u201d, ! _ Félicitations \u2018à ces beuresx_ £a prix : gnants.-\u2014-ditions, quels sont ceux, en- | \u201cfin, ul ae ceux, en PHANT, film d'action.cette paroisse avec M.Aimé An- | Verchères Attention! aura lieu, le euchre annuel pour l'oeuvre du Terrain de Jeux.-Puis paroissiens, il serait tout-à-fait convenable que tous les paroissiens prennent une part active pour assurer le succèz de ce eu- dre Tout ce que les deux organise- tions précédentes ont rapporté a fidèlement été vereé à l'oeuvre du terrain -de jeux, et a servi entièrement \u2018à procurer deg jeux et -aussi -à-aménager un terrain dont est fière.-, A la suite: des recettes très satis- Euchre du 5 décembre au.soir?- En vedette cette se- \u2018maine au Bar LeSieur des Disques SCHEHERAZADE Rimsky-Korsakow DM-269 Orchestre de Philadelphie Album de 6 disques LES SYLPHIDES DM-306 \u2014Chopin Philharmonie de Londres \u2018Album de 3 disques NUTCRACKER SUITE DM-265 \u2014 Tschaikowsky Orchestre de Philadelphie Album 3 disques .ROMEO ET JULIETTE DM-347 (Ouverture) Tschaikowsky Symphonie de Boston Album de 3 disques $4.80 SYMPHONIE INACHEVEE DM-318 i (No 8) Schubert Symphonie de Boston Album de 3 disques $4.80 SYMPHONIE No 5 Beethoven Orch.N.B.C., avec Toscanini |Album de 4 disques $6-15 SYMPHONIE No 1 Brahms DM-381 Léopold Storowski .Album .oo.$158 LESIEUR & FRERE TEL.2414 1169 RICHELIEU | ST-JEAN C\u2019est samedi soir prochain qu\u2019- que cette oeuvre est pour toug les toute: Ja population de Verchères faisantes de deux dernières organisations, que seront celles du \u2026 \u2026 \u2026 88.85 .$4,80 $4.80 nes et à votre plus grand avantage.Pour cela, nous comptons eur vous, sur vog cadeaux, aur votre encouragement au tirage de $25.00 sur votre présence nombreuse.Cette semaine, nous pourrons ang a RIBAS Ay To PAGE 13 recevoir au presbytère toug les 8 ; deaux que votre générosité vous dra nous accorder, dang le but toujours de bien continur I'osuvrd - qui vous a montré ce qu'elle & fait ete qui dira dans l'avenir ce - 300, rue Mercier : (près St-Jacques) St-Jean °ménages immédiatement.IMPORTANT!!! PROPRIÉTAIRES & LOCATAIRES Si vous avez des travaux de peinture et de tapisserie à faire exécuter, faites-le immédiatement, car au printemps il sera trop tard pour obtenir nos services ÿ qui sont déjà requis pour des contrats importants que _ 4 | tt -nous-devons absolument terminer à la date promise.Comme la main d\u2019oeuvre deviendra de plus en plus rare, je ne puis pas trop vous conseiller de faire vos en Tél.2656 Tél.3735 J.Alphonse Palletir .100, rue COLLIN Vous pouvez aussi vous adresser au \u2018SALON HAVANA J.I.Bilodeau, Prop.144 RICHELIEU \u2014 8T-J EAN, QUE.ST-JEAN.QUE.eus \u201c wots CONSEILS AUX VOYAQRURS RN TEMPS DS OUERRE-#O 8 mes du Temps: pr L BILLETS l'avance RE de fes en réservant vos places de | Honmo house: Naitendes pas à la deus _TEL-961_.TEL.961 |.\u2014 | ERNEST BARSALOU.prop, oo ler prix: Gilet de bébé, Mme ~ MGR DECELLES | Les paroissiens d'Iberville #in- profondément eur la tombe de Mgr Decelles, évêque de leur diocèse, pour y déposer l\u2019rom mages de leurs humbles prières Tous Jes- jours -de- la-semaine des messes seront dites à son inten-| tion et vendredi, un service 50- lennel sera chanté dans l\u2019église paroissiale pour le repos de son âme.Mgr Decelles laisse le souvenir d'un homme de haute culture.Il \u2014 était le frère de notre dévoué curé qui trouvera ici l'expression de nos vives condoléances.REPRESENTATION DE VUES ANIMEES SUR LE COMMUNISME Le Rév.Père Sauvé, O.M.I, que plusieurs ont eu Je plaisir d\u2019entendre 4 la semaine sociale de St-Jean, a donné à la Salle St Charles à Iberville, dimanche soir et Nundi soir, devant une imposante assistance, des vues sur le communisme en Espagne.Le Rév Père Sauvé a visité ce pays et c\u2019est en connaissance de cause qu'il parle facilement des conditions politiques de ce pays.Avec -da verve qu\u2019ôn lui connaît, c\u2019esi un plaisir d'entendre le Père Sauvé souligner par \u2018une remarque spirituelle certains passages sur lesquels il veut retenir l\u2019attention.Le Père Sauvé retournera satisfait de l'encouragement des gens d'Iberville et serait plus heureux encore s'il apprenait que leg leçons qu\u2019il veut donner sont Nouvelles d'Iberville M.et Mme Wilfrid Bahl et leurs enfants de Valleyfield, Mme Armand Archambault et ses jeunes filles, Bernadette et Olivette, de Sabrevois, étaient en visite chez M che.; rm pe ga Mile Carmen Savard de gueuil à passé la fin de Semaine chez ses amies Miles Ruth et Fernande \u2018Beauchemin.- \u2018 Bh - | : \u2018 PARTIE D\u2019HUITRES DE LA CHAMBRE DU COMMERCE N'oubliez pag la patrie d\u2019huitres de la Chambre de Commerce, samedi.soir, le 5 décembre à neuf heures et demie dans la salle de l\u2019Académie des Frères Maristes.sont invités.Il y aura des prix de présence.Il ne faut pas oublier d\u2019emporter son couteau.ees \u20140\u2014 NAISSANCES A Iberville, le 25 novembre a été baptisée Marie Adonilda Louise, Yolande, née le 24 novembre, enfant de M.Wilfrid Bissonnette et de Florence Gervais.prenant et la marraine \u201cAdonilda | Gervais.\u2018 \u20140o Le 28 novembre a été baptisée, Marie, Yolande, Jeanne, née le 28 novembre, enfant de M.Lorrain Séguin et de Berthe Boucher.Le parrain a été M.Wilfrid Séguin et la marraine Albina Benjamin, mises en pratique et deviendront des principes solides qui aideront à éloigner de nous cette chose terrible qu\u2019est le communisme.Des représentations furent aussi données aux enfants de nos couvent et académies, dans la journée du lundi.\u2014\u2014 COURS DE SOLFEGE M.Guillaume Dupuis, maître de chapelle à l'Eglise Notre Dame de Montréal et directeur des cours de solfège de la Province, a fait un visite, la semaine dernière, au eours de solfège local.Il a trouvé le nombre des élèves aesez élevé et s\u2019est montré très satisfait du régultat des legons données par M.Vincent Brunelle, : Il est entendu que tout le monde n'est pas né musicien, et que ces cours ne sont pas donnés surtout dans le but de former des musiciens de grande renommée, mais comme culture personnelle pour sevoir apprécier une belle pièce musicale, un beau concert, tes cours sont inappréciables.\u2014\u2014m RESULTAT D'UN TIRAGE Le tirage commencé lors de l'exposition du Cercle.des Fermières, s'est terminé le soir du bingo et a favorisé les personnes varie: = onttiat Lavoie, Thervile.\u2018 Gâme prix: Topis tressé,\u201d Mme.- Areème Alix.Tberville, Sème prix: Tapis sur corde, Mlie | Rolande Forget, Iberville.I 4ème prix: Tapis, centre au fi.[.ot, Mime Albers Bédard, Therriie \u2014nté}racue _ : VA\u2018ET-VIENT Mme Edmond Larividre est de : setour #- Sherville après avoir passé deux semaines chez see enfants Joseph, Pierre, Cousineau, né le mag Foy et de Imelda Cousineau.| née le 27 novembre, enfant de M.\u20140 Le 29 novembre a été baptisé, 25 novembre, enfant de M.Tho- Le parrain a été M.Michel Cousineau et la marrdine Alice: Foy.\u2014)- Le 29 novembre a été baptisé, Joseph Jacques, Fernand, né le 23 novembre, enfant de M.Georges Dalpé et de Viola Claprood.Le parrain a été M.Marcel Mon- nette et la marraine Simonne Monnette.2 \u20140\u2014 Le 29 novembre a été baptisée, Marie, Ghislaine, Mireille, Doris, Émile Lasniér et de Laura Joli- coeur.Le parrain a &é M.Omer Cus- son et la marraine Lucienne Las- nier.(ps MARIAGE En l\u2019église d\u2019Iberville le 12 décembre sera célébré le mariage de M.Germain Courteman- che, fils de M.Raoul Courte- manche et de Yvonne Gaudette à Mlle Ruth Beauchemin, \u2018fille de M.Noé Beauchemin et de Ger- trure Laurion.Les témoing eeront les pères respectifs des époux.Tv \"Ton \u20140\u2014 NOVEMBRE A L'ACADEMIE (DES GARCONS ième ANNEE Raymond Rémillard, 78 Ivan Goyette, 78 Stanley Wilkin, 75, Sième ANNEE : Gérard Duquette, 79 .Claude Langlois, 73 de Richelieu.LE RICHELIEU | et Mme Philippe Stebenne, diman-| Tous les membres et leurs amis] Le parrain a été M.Albert Sur-|{ RESULTAT DU CONCOURS DE| J.Guy Choquette, 68 ¥ .: Tiéme ANNEE Marcel Hébert, 92 Lo += Maurice Brunelle, 78 \u2018 Claude Hébert, 78 - .8idme ANNEE Guy Martin, 83.5 _ Réal Carrèau, 76.6 \u2018 Sième ANNEE À Myrto Messier, 92.5 Henri Choinière, 85.5 | LT Denis Monette, 82.5.\u2018BSième ANNEE B Claude Chaput, 81 Donald Racine, 71.5 , Jean.Boisclair, 69.5\u2014 dième- ANNEE Gilles Raymond, 89 Alain Daudelin, 87 Jacques Lemaire, 86 Séance spéciale de la Commission SO eotaire de 1a.Ville d'Iber- ville, 28 novembre mil neuf cent quarante-deux.| Tenue sous la présidence de M.Charles Hamel, président.\u2014 Sont présents: M.le président et MM.les com- -missaires Dr.Henri Laflamme, am on ye an apr \u2018| notaire H.~ Moreau, J.E.Gaur].thier et Alfred Logier, Quorum.| Unanimement résolu: .\u201cQué les membres de cette commission scolaire ont été douloureusement frappés par la nouvel- velle du décès de S.E.Mgr.Z.Décelles; \u201cQu'ils tiennent à rendre un hommage officiel} aux éminentes qualités de coeur et d'esprit de \u2018fleur vénérable Evêque; \u201cQu\u2019ils désirent exprimer à Mgr! Douville, évêque auxiliaire du di.Jacques Monast, 86 \u2018ocèse de St-Hyacinthe et à M.le! - Choisissez votre cadeau \u2018 .Vous serez assurés de joindre Tutile a Pagréable.Quelques suggestions Superbes coffrets contenant artieles de toilette, Parfumeuses, Compacts, Razoirs, Services à barbe, og Wy Fontaine, Parfums dans les meilleures marques, ete., ete, Papeterie, SAINT-JEAN, JEUDI LE 3 DECEMBRE sa | ances dang le deuil Plames - pe Rm chanoine VJ.Décelles, tre paroisse et frère du! évêque, et aux autres de la famille Décelles paroisse, leurs plus viy curé den no- Tegretté membreg de même de notre &s condo.Cruel) u et qui affecte Population et vient de les frapper à la fois, et notre tout le diocèse.Que copie des présentes : adressée à Mër Douville, à Me chanoine Décelles et aux journaux locaux pour publication opté.0 == {Stgn6) Char 1 HAL - Président.Copie conforme, J.R Courtemanche, Sectrés \u20140\u2014 .Séance \u2019 spéciale, Conseil Municipale, de la Ville d'Iberville, Sa- -medi, le 28 novembre, 1942, _\u2014 Sous la présidence de S.H, je maire A.Goyette,\u2014 Présents:\u2014 \u2014- M.le.Maire et MM.les conseil.lerg R.Dubreuil, J.E.Barry, C P.deBeaujour, E.Boulais, J E \u2018Gauthier et R.Milot\u2014 Quorum (Suite à la page 10) SESNNKKS 1 $% NE , 7 ,\\ NY Notre assortiment dans ce choix est com- 7 plet et varie de 81.00 à $20.00 Ÿ.| 0 Famenx chocolat ee Page & Shaw\u201d Ce : FR _ SPECIALITE, PRESCRIPTIONS Toy | ier i A J PHRRMACIE THUDT 1 vA \u2018 SRE Tél.9812 ee 4 27, rue Saint-Jacques Le Sunn, Qué.Voy 1 \"81 ! MAÉ gd Nd 4 _ \u201c Î 2 RER ai TRE É =F fr fa ?> Contrecoeur CERCLE STE-TRINITE, INC, \u201cDurant le mois de novembre, le cercle Ste-Trinité, Inc, .a con- \u201c gacré une bonne partie de ses revenus pour répandre abondamment le bien dans la paroisse.| \u201cDans la deuxième sermainë de povembre, Une soirée de cinéma fut organisée au profit de M.Jean Marie Jacques, dont le mou- Jin à7scie a été dernièrement détruit par un incendie.Les béné- tices de cette soirée s'élèvent à £75.00.Le 21 novembre, le Cercle Ste.Trinité, Inc, fit chanter une mes.| se pour ses membres défunts.\u2018Un don de $35 a été remis à M.le curé J.A.Lajeunesse pour l'oeuvre des vocations dans la paroisse.: Samedi dernier, le 28 novembre, de nouveau, le Cercle Ste- Trinité, Inc., prétait gratuitement la salle Dollard, & M.J.M.Jacques pour y donner une partie d'huîtres, dont les bénéfices serviront à reconstruire son moulin à scie.Ce ; Samedi solr prochain, le § décembre, À la salle Dollard, une grande soirée sera donnée par Tommy Duchesne, ses Chevaliers -et ~plusieurs\u2014artistes dela acre et de la radio, entre autrés \u2018Zozo et Narcisse, les as du rire, Fernand Perron, \u201cLe Merle Rouge\u201d, Mariette Vaillant et le comédien bien connu Roland Bédard.Les billets sont en vente à l\u2019épicerie W.Handfield.CONSEIL 2848 ke :- _ Les chevaliers de colomb ont fait initier le 29 novembre à Longueuil, quinze candidate.Ce sont MM: Euclide Brodeur, Roland Caisse, Louis-Marie Caisse, Maurice Demers, Jean-Marie Duhamel, René Jodoin Honorius Jussaume, Paul Hébert, Laurier Quintal, J.- Bte.Langlois, fils, Maurice Papin Edouard Paulhus, Francis Piché, Mathieu Provost, Pierre St-Mars.Sincères félicitations.Le conseil 2848 a souscrit un montant de $25.00 pour aider à la reconstruction du moulin à scie de M.Jean-Marie Jacques.Le moulin à été incendié dernièrement.Un montant de $10.00 pour la patinoire des écoliers a aussi été voté.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014)0-0\u2014- Varennes # \u2014\u2014\u2014_2tmemts DECES Le 29 movembre, est décédée, Mme Ulric Richard, née Annette Riendeau.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, cinq filles et deux fils.: Les funérailles eurent lieu, mardi, le ler décembre, en l\u2019église paroissiale, de Ste-Anne de Varennes.A Thospice Lajemmerais, sont décédés Mmes Senécal, autrefois de Montréal, et Lafranchise, autrefoig de Boucherville.Nous déploïons la mort de M François Xavier Beauchemin, décédé chez aon gendre M.Edmond : Beauchamp.Il laisse dans le deuil \u2018une fille, Mme Beauchamp (Marie Anne) et mombre de pétite en fants.Les funérailles, eurent lieu, lundi le 30 novembre en l'église.paroissiale de Varennes.À ces familles en déuil, \u201cLe Richelieu\u201d présente ses sincères sympathies.LIGUE DU SACRE-COEUR Vendredi goir, à 8 heures, Heure Sainte prêchés par M.l'abbé Latour, vicaire de Contrecoeur.sAINT-JEAN, JEUDI LE 8 DECEMBRE 1942, | cement, en aubes empesées, porte | va vers la crèche.8 hree moins quart.L'entrée sc tera solennellement dans l\u2019église.pues du Sacré-Coeur, n\u2019oubliez pas \u2018apporter votre carte de pré carie de Les chefs de groupe devron.prendre place dans les premier: bancs, en avant, dans l\u2019allée centrale, puis.les \u2026 ligueurs occuperont \u2018 les autres bancs, au fur eu mesure, ( DECEMBRE .\u201cC'est décembre.Voici le sainy ra ; ; [temps de l\u2019Aven.Vétues de violet, ses austéres .\u201cCheminent dans le gel, la froi- [dure et le vent .Décembre m'apparaît éclairé -de blancheur.Et je n\u2019entends point parler seulement de ses jours de neige et de gel qui s\u2019en vont dou- l'année en terre; mais de son atmosphère spirituelle, faite, malgré le violet pénitentiel de l'Avent, de cette confiante séréniti que donne l'attente d\u2019une belle chose promise.Oh! c\u2019est très simple, décembre AU COUVENT Jeudi le 19 novembre:\u2014 Mlle Monique Bureau, visiteuse adjointe des Ecoles Ménagères se.présente aujourd'hui.Son rôle comporte surtout l'examen de la technique.Les élèves de l\u2019Ecole moyenne ont à lui présenter leur uniforme fait en partie par elles-mêmes; des conserves alimentaires, des gants et des chaussettes terminés, des chandails épauchés, des serviettes tissées et brodées, quelques écharpes et carpettes, et divers petits morceaux qui occupent les loisits.Mlle félicite pour le bon goût, la propreté et le fini du travail.\u201cLes débuts, dit-elle sont votre enthousiasme, aider vog initiatives, et accélérer la marche en avant, je mettrai sous vos yeux des exhibits variés, confectionnés, pour la plupart, dans les Ecoles ménagères.Examinez-les, prenez des esquisses, des notes et pour que la leçon \u2018soit plus profitable, questionnez, je suis a votre entière disposition.\u201d Chacune emmagasine sans perdre de temps, hé- lag trop court; trop court aujour- d\u2019hui pour tout prendre, trop court demain pour tout réaliser.Quand.les élèves en sont venues à déborder le temps, un beau résultat, déjà est obtenu.C\u2019est ce à quoi tend l'Ecole moyenne ménagère: \u201cdonner aux jeunes filles le goût du travail domestique.\u201d Samedi, le 21 novembre: Vu la fête porchaine de M.le curé, pas de congé en forme aujourd\u2019hui.Pas de chant non plus a la chapelle, vu la grand\u2019messe à l'église.Soeur Supérieure longtemps éloignée, répond cette fois à l\u2019invitation.Elle prendra part cet après-midi à la réunion de l'amicale du Pensionnat St-Blaise.Durant ce temps la division des MOYennes et des petites préparent une A son retour ce soif, surprise.nous assisterons à la présentation de la petite Marie au temple.Lise Dupuis, gravissant les degrés de l'autel, n'était pas MOINS grave que la Vierge.Joachim et Anne pas plus généreux que Suzanne Lizotte et Monique St-Hilaire.Les autres, en deux groupés, uniformes et voile blanc, figurent comme témoins.C\u2019est le cantique \u201cLe ciel entier contemple\u201d dramatisé et ampifié.La leçon se dégage facile d'application et la journée se clôt paisible, en une pensée man, le 23 novembre: Les RR.S, de S.-Joseph de S.-Hyacinthe Tous les chefs de groupe sont priés de se rendre à \u2018la eacristie-pour LA le travail de l'éducation\u2019 fémini- * || de Marie.Voici comme il se com.__LE RICHELIEU nagère.Monsieur l'abbé A.Tes-| notre retraite paroissiale, que ton- | | © PAGES EERE A cette ogeasion, trente-cinq sier, visiteur officiel, leur conseil- te la vie chrétienne ee résumaitlenfants furent reçus du cordon le de se rendre ici prendre les in- dans ces trois mots de $t-Paul: vi formations prélimingires à leur vre avec piété, justice: $t tempé- installation: local, mobilier, maté- rance.\u201d riel, marche des classes, esprit du Comm \u2018atteindre cours.Deux religieuseg de la Mai- objectif re ain re ant son Mère et deux de l\u2019école pa- sur le témoignage du P t de roissiale\u2026 de Sorel- viennent au-| son Excellence Monseigneur, Nov jourd'hui, par un temps idéal.Ai- tre Evêque.le Tiera-Ordr de St.mablement elles écoutent, voient | Françoig d'Assise © t comparent.Leurg élèves pa.| = ¢ \u2019 raissent bien préparées et le pro- Quelle plus belle recette de gramme à venir leur sourit.Leur a ee au séraphique, \u2018dix-sept personne A entrérent dans le Tiers-Ordss, comme Novices et sept firent pris fession, mardi soir, ï selon ce bel esprit de St-Françeis le grand Pacificateur de sen temps: et nous serons assurés de travailler efficacement au règne de la paix voukir par Jésus.et jeurie Maïson Mère, d\u2019ailleurs, a t déjà donné un fort bel élan dans HR?ne; c\u2019est le rayonnement qui se = continue, Samedi, le 28 novembre: Lel$ Büñecherons grand nombre de maîtresses nouvelles a forcé de retarder jusqu\u2019à ce jour, l\u2019électjon, à bon escient, du nouveau Conseil des Enfants pose: \" Présidenté: Mlle S\u2019adresser a Marie-Laure Langevin.4 Vice-présidente: Mlle Gertrude 4 UBALD Duphily.Secrétaire: Mlle Rollande Du- 2 fault.X À \u201cdiat.Conditions avantageuses.- \u2014 demandés.Sh On demonde des bacherons pour travail immé- REMILLARD 300 Jacques-Cartier Tel.2519 St-Jean, P.Q.ISSN EEE IE IE IE NE IE SE IE ESC IE NE IE NE IEC ICE ICIES Conseilléres: Mlles Solange Marcile, Thérése Robitaille.Félicitations aux élues.Dans la même séance, a lieu la] votation pour l\u2019admission des aspirantes dans la Congrégation des Enfants de Marie.Dimanche, le 29 novembre: La Saint André, toute proche, nous réserve l'honneur et, la joie de célébrer la patronale de notre Hon Monsieur le Curé.En dépit du violet de l'Avent, la chorale des grandes anticipe la solennité et chante, mais dans l\u2019esprit de I'E- glise.et de Monsieur le Curé une messe grégorienne en français L'office a lieu à l\u2019église paroissiale où sont réunis petits et grands.A Thospice Lajemmerais les \u201cpremière vêpres et les \u201cpetites heures\u201d de la fête.Au pensionnat, notre bon Pasteur ne viendra quef demain, recevoir-les hommages et les voeux de cette autre portion chérie de son troupeau.Le tricentenaire missioinnaire et marial fournit les idées maîtresses et inspiratrices du, programme de réception.Daigne IImmaculée Madone Les autres soirs TEL: 3796 218, rue Richelieu Nouveau Bureau \u201c1.PL MEUNIER Optométriste-Opticien * .SPECIALISTE DE LA VUE « CONSULTATION:-Tous les jours de 9 a.m.à 6 p.m.Les vendredi et samedi soirs jusqu\u2019à 10 hrs.sur appointement.RES: 3860 Saint-Jean, P.Q.| protèger son prêtre et récompenser son dévouement, \u2014\u2014\u20140-0-0\u2014 \u2014 Saint-Amable LA SAINTE-CATHERINE Mercredi, après-midi les enfants du Couvent fétérent la Sainte- Catherine, par quelques pièces qu\u2019ils jouèrent devant leurs ° parents et amis.Le programme était celui-ci: 1\u2014La chanson de Sainte-Cathe- rine.Je\u2014Une pièce: \u201cLa fée captive\u201d.3e\u2014La rencontre du Missionnaire 4e\u2014La visite de la Mère Catherine.| 5e\u2014Pièce mimée: Legs petits voleurs.; ge\u2014La chanson de l\u2019Orphelin.Te\u2014Une chanson jeciste.La fête se termina par oO Canada, ce qui mit tout le monde très heureux.;Ç Dimanche soir, les Fermières fê- térent aussi la Ste-Catherine.Les mêmes pièces furent répétées.Tous s'amusèrent et passèrent une agréable soirée.TRIDUUM LE MONDE RURAL Almanach Jaciste 3 | Actuellement sous presse, il est?déja en demartde: } i i Le Rév.Père Raphael, Missionnaire franciscain est \u2018venu nous prêcher un triduum.Toute la population s\u2019est fait un devoir d'assister à ces saints exercices placés sous la protection de la Très Sainte-Vierge Marie, en vue de l'obtention de la grande grâce de la \u201cPaix\u201d dans le mon- d 1029 ST-DENIS | $0.35 l'unité, franco DEN e.Le Rév.Père nous rappela du- projettent d\u2019étaslir à St.-Joseph de Sorel une Ecole moyenne IE mé-| rant ce Triduum complément de [rss § - Retenez vos quantités immédiatement.Adressez-voms a ia 5 MONTREAL | $3.00 la douzaine Bl |.Que tous s'appliquent à vie 4K PRA mim : yl » i 4 romise .seulement eux âmes qe UE bonne volonté.or DZ SE RICHELIEU _ | SANVOJEAN, JEUDI LE 8 DECEMBRE 194 : COMBLER Nous sommes fiers de cette valeur - spéciale dans les complets eh worsted : que nous vous offrons.Imaginez'que pour $25.00 vous devenez l\u2019acquéreur de l\u2019un de ces magnifiques complets.Il durera plusieurs années à vénit.C\u2019est un bon placement que vous fai- nez les voir, essayes-en un et vous comprendrez ce que nous voulons dire.days brun, bleu ou gris.Tailles 00 tes en achetant dès aujourd\u2019hui.Ve- © EN WORSTED D'HIVER \u2014 ' Lo ; \u201c POUR MESSIEURS Le a POUR MESSIEURS A \u201d ones éme - PARDESSUS - Notre entière sélection de pardessus-\u2014 = [oe d'hiver est confectionnée de mar : nière & vous procurer- le- maximum de chaleur cette saison.Ils sont de qualité durable et chaque couture dénote une valeur exceptionnelle.- - Préparez-vous à affronter les longs mois de l'hiver en achetant votre - pardessus avant que les vents froids commencent à souffler.Modèles à devant droit et à devant croisé dans les styles Sénateurs et Byswing d dans toutes les nuances.ET PLUS [LES BONS DE LA | VICTOIRE Sont acceptés en paiement Pyjamas POUR HOMMES Faits de broadcloth de coton durable, coupe ample et confection soignée.Jolies 9 25 .rayures, col et poignets contras- 234, RUE RICHELIEU ame REI: eme im dre ROBES de CHAMBRE MAGNIFIQUES CADEAUX @ Pour HOMMES-ET JEUNES GENS @ Pour USAGE PERSONNEL \u201c@ Pour DONNER \u2018COMME ETRENNES _ en épais matériel anglais TOUT LAINE, chaud et confortable.Le prix varie selon la qualité._50 34.#15,00 Si vous songez à faire un cadeau d\u2019un tel article, il n'est pas Autres modèles jusqu'à ï LIMITEE \u201cLà où l'on vend les Meilleurs Vêtements au plus bas prix depuis 62 a ans.FRS.PAYETTE & FILS tants.Tailles 36 3 44 Spécial trop tot pour arréter votre choix.Quel : 1 BLOUSES CULOTTES BREECHES nide DE BROADCLOTH POUR GARCONS .fait.Rayures et dessins fantaisie en bleu, vert De nuance bleue avec fond et ge- dre : « rar Cl Er broad- noux doubles.Tailles 26 à 34.2.49 te pr cloth de coton colures 9 5 LS .dian 1114 & 1415 pour gargons, © - ce q ce 99 tecu Coupe-vent chauds Culottes \u201cHUMP HREY faut POUR GARCONS Mamans et papas viennent régulièrement cher- forty Confection, tout laine, en teintes unie cher ces culottes pour leurs garçons.Elles sont 95 Sous de jleu Deux poches bor.2.95 ce pneu, Boublées de son on nier J \u2014 dans le \u2018groupe.SPECIAL eu, brun, gris.GANTS - pour HOMMES , - Doublés et non doublés, couleur gris, FOUL ARDS Venez bun, crime.SPECIAL 1,30 voir notre choix.| ST-JEAN, QUE._ .at u De tre \u201cEntre toutes les oeuvres diocésaines, REDACTION ET ADMINISTRATION écrit 8.Em.le cardinal Villeneuve, je ne | 170, rue St-Jacques Tél.512 ; puis m\u2019empécher de recommender au C.P.216 \u2014 Saint-Jean, Qué.i roraler Chef celle qui entraînera toutes 3 10% .Abonnement: St-Jean et étranger: $2.9 ; es au ) presse catholique.\"Directeur: PAUL LEC R oo | ma \u2018 | ! \u2018 Co \u201cLes Editions du Richelieu, Ltée\u201d I T SAINT-JEAN, JEUDI LE 8 DECEMBRE 1942, [ [ \u2014 1 eee memes : Imprimé aux Editions du Richelieu Ltéé.\u201cLE SOU DE L\u2019ECOLIER\u201d | 5 rs Été _\u2026 Plusieurs ) nnes qui s'intéress t P .; \u201cSOU DE L\u2019ECOLI ent à l\u2019organisation du ER\u201d sont désireuses d\u2019avoir des renseignements sur ce mouvement nouveau dans le diocèse de Saint-Jean.Le comité diocésain de la J.E.C.qui lancer cette organisation dans plaisir de fournir ici, par la voix du .certains renseignements à ce propos.\u201c.« Qu'est-ce que \u201cLe Sou l'Ecolier\u201d?- : : C'est une organisation diocésaine qui invite tous les enfants qui fréquentent les écoles, collèges et \u201ccouvents dir diocèse dé St-Jean à verser Un Sou par semain pour le Séminaire de St-Jean.Cette souscription est libre, et les enfants sont fortement invités à verser cette petite aumône, en prenant autant que possible sur leurs petits \u201cargents\u201d qu\u2019ils reçoivent de temps à autre de leurs parents, ou qu'ils -peu-| \u201c vent Fagnef eux-mêmes en travaillant.REE ; | A qui s'adresse-t 11?À tous les étudiants et étudiantes de nos collèges et de nos couvents, .à tous les écoliers et écoliers de nos Écoles paroissiales, et de toutes les classes, N.B, Des maîtres of dog mattresses a eux] .a pris l\u2019initiative de le milieu étuidant, se fait un Journal \u201cLe Richelieu\u201d 2) développer, chez le jeunes, le sens pratique de la charité.L'enfant, par nature, est particulièrement porté \u2018à l'égoime: excellent moyen, pour lui, de combattre ce penchant, en l'invitant a se priver de quelques-uns de ses soup a lui .pour aider une oeuvre du bon\u2019Dieu, 3) Créer dans le diocèse de St- Jean, des liens de solidarité et d'union autour des oeuvres diocésaines leg plus importantes, liens qui grandiront et «se fortifieront avec les années, avec les générations futures.- ra rn TT Conditions de Succés?1) Que chaque maitre, que cha- lue maîtresse, dans sa classe ap- | porte.du zèle à faire comprendre à ses élèves\u2014c'est là un problème rd\u2019éducation important \u2014 la \u2018beau- 16 et la valeur de leur geste en faveur du séminaire diocésain, et les mérites de l\u2019'aumône proportionnés aux sacrifices qu'elles noue coûte.| NB\u2014Précisément à cause de ce- Ne a La première neige qui donne à la terre vieillie un aspete féérique, d'une pureté nouvelle qu\u2019on ne se lasse pas de regarder.A nos annonceurs Les comités de rationnement se font un plaisir d\u2019ajouter leur ; .ë a: obole à celle de leurs élèves, et 8, Même si l'objectif fixé est d\u2019un etanos même des personnes du dehors| DU Par Semaine, ceux qui le veu- d nous ont fait n nir 1 lent pourront donner davantage.oo parvenir leur sous- certains jours, Leur geste m'en se- correspon ants M.L.C.Robitaille, représentant Lebeau; secrétaire: M.Hormisdas cription personnelle pour \u201cLE SOU DE L\u2019ECOLIER.\u201d L'une de ces personnes qui atteint même 70 ans nous a envoyé 10 dollars.Il est entendu que toute souscription, quelle qu\u2019elle soit, sera toujours reçue avec plaisir et recon- .naisanc.On n\u2019aura qu\u2019à l'adresser au COMITE DIOCESAIN de la J.E.C., CENTRALE CATHOLI- ra que plus méritoire.2) Que les parents comprennent bien ce qui est demandé à leurs enfants, .pourquoi cela leur ast demandé, et qu'ils encouragent, leurs enfants à faire ces petits sacrifices qui leur sont demandés; ce sera un beau moyen, pour eux, de collaborer à la formation so- Mardi prochain, 8 décembre, fête de PImmaculée Conception, nos bureaux et nos ateliers seront fermés: Nous prides prix et approvisionnements à la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre, a annoncé en fin de semaine dernière la nomination des membres de divers comités locaux de rationnement approuvés par M.Donald Gordon, président de la Commission.Dans tous les comités indiqués, le maire est prési- Morais; membres: MM.Jacques Cartier, C.-T.Trotter, Rév.Armand Racicot, E.Gamache, Philippe Toupin, Thomas McDonelle, Jos.Clément et Mme S.Poulin.Laprairie\u2014comprenant la municipalité de Laprairie et tout le comté de Laprairie.President: M.-le maire L.-C.Pelletier; secrétaire: M.Léopold Saint-Jean.ciale et chréti - QUE, tJ .fous rétienne de leurs en .t dent et garantit l'acquisition des Péladeau; membres: MM.Adrien Quel est le but?Ceux qui critiquent ce mouve- ons nos annonceurs eL nos COr- Mureaux nécessaires pour résoudre Beaulieu ,Adorat Cherrier, Ernest les problèmes locaux de ration-!| Dérome, Dr.Pierre Dupuis, Her- 1) D\u2019apporter au Séminaire une aide subetantielle assez intéressante si chacun, dahs son milieu, ment devant leurs enfants obtiendront des effets tout contraires: ils les aideront à devenir de plus en plus égoistes et fermés à tout sentiment de charité.respondants de bien vouloir nous faire parvenir leur texte le plus tôt possible pour facili- nement._ Voici la liste de ces comités pour notre région, Saint-Jean, comprenant la cité cule Lavoie, Emile Longtin, Conrad Lussier, Anthur Trudeau, Mmes L.C.Pelletier et Paul Fa- vreau \u2018 \u201c Longueuil, comprenant la ville ae non ail pe pons attein- ter notre tiche.de St-Jean, et tout le comté de te près d 12000 étdudiants et \u2014 Approbation?de St-Jean: de Longueuil; les municipalités pres de 1 Président\u2014M.le maire Moise|de Chambly et de St-Bruno de diantes.Il est facile de calculer ce que \u201cLe Sou de l\u2019Ecolier peut recueillir dans ame année.Il ne laut pas oublier que les grosses fortunes sont faites avec des sous: il suffit de les \u201camasser.\u201d\u2019 1) Son Excellence Mgr l'Evê- que de Saint-Jean a encouragé et béni cette organisation du \u201cSOU | DE L'ECOLIER\u2019\u201d, principalement à cause du bénéfice que notre (Suite A la page 23) Le cuiragss \u201cNelson\u201d-de 1a Marine britannique, un des plus gros Bavires de guerre du thonde, tire une bordée navires comme celui.ci ont escorté 1 e' de tous ses canons énorme convoi qui rtait les troupes d'invasion vers l'Afrique du Nord, La La Direction.EGARD Pourquoi tant de gens traitent-ils le militaire avec froideur?- L\u2019uniforme, rigide en apparence, revêt un homme comme nous, ouvrier, mécanicien, technicien, comptable, commis, etc.Il a laissé la situation qu\u2019il aimait, convaincu qu\u2019il avait une tâche primordiale à faire, avant de continuer sa vie normale.Il sert son pays de toutes ses forces.Avons-nous pensé que sa j suite, des heures de détente?Le cinéma, les restaurants, les promenades à la ville ne suffisent pas à le distraire.Le jeune militaire s'ennuie, il pense aux choses dont il est privé.De quoi sa nouvelle vie le prive-t-il ?De quelque chose de bien \u2018que nous ne prenons même pas la peine de nous y arrêter.Et nous, nous seuls pouvons combler ce vide: Nous qui avons le bonheur de vivre dans notre foyer, considérons le jeune mice domaine, il est temps d'agir.N'oublions pas que c\u2019est lui, le militaire, qui se sacrifie et qui offre sa vie pour défendre nos foyers.Partageons donc avec lui la grande et belle tâche qu\u2019il accomplit.~~.Collaboration de la J.IC.B S DUS! Loy eR Montarville; les villages de Boucherville, de Chambly-Bassin et de Chambly-Canton; les paroisses de St-Hubert, de St-Antoine de Longueuil, de St-Basile le Grand et de Ste-Famille de Boucherville: Président: Monsieur le maire Paul Pratt; secrétaire: M.Honoré Beauchamp, membres: MM Maurice Bourdon, J.-R, Goyette, Jos.Laramée, Hon.Lafrance, E Guertin, Ernest Dulude, J.-W.ournée terminée, viennent en- simple, tellement élémentaire ck Pilon, Mmes Léopold Guay et Emile Vanier.Messe de Requiem Une messe sera célébrée pour Je repos de l\u2019Âmé de Mile Emma Girardin, dans la chapelle du Les membres de l\u2019Amicale sont.particulièrement invitées à y as- qui fut une insigne a T.+ \u201cson Alma Mater.sister, de même que les parents .- \u2018et amis de cette ancienne élève bierttaitrice de litaire comme un des nôtres, invitons-le à notre table ou à |\u2018Couvent de 1a C.N.D.rue Saint- \u2018passer une veillée familiale.1 _ __ Charles, le 3h, 6 déce yg à | La province de Québec ne doit pas être supplantée dans | 7.30 hres.née LE RICHELIEU er \u2026 L\u2019actif et les dépôts de la Banque #r +, ; * deMontréal atteignent un sommet t'actif-atteint-ler total de $1,175,000,000 tondis que fes + dépôts dépassent pour fa première fois le billion pour s'établir 3 $1,064,000,000 \u2014 Excellente \u2026\u2014 | : : , situation de trésorerie 5 jesement 16gér des profits \u2014 Ts représentent 4.31 pL] :.\u201cde Féquité des actionnaires 7 Le rapport ennuel de la Banque de Montréal, où on voit que les dépôts, pour la première fois au cours des cent vingt cinq années de l'existence de cette institution, ont dépasgé le billion de dollar tandis que l\u2019actif détablit à un sommet jamais enregistré, constitue un document impressionnant La Banque a continué à prendre une part active à la finance publique avec ce résultat que son portefeuille d\u2019obligation et de titres fédéraux a encore augmenté tandis que les prêts aux affaires et à l'industrie fléchissaient.Les recettes, par suite des opérations bancaires plus volumineuses.ont augmenté légèrement mais les taxes fédérales élevées qu\u2019on a dû payer ont réduit sensiblement les profits nets.- L'actif total à la fin de l\u2019exercice fiscal le 31 octobre s'établissait à $1,175,319,231,- soit une | PROFITS ET TAXES augmentation de $128,767,752 sur l'exercice précédent alors qu\u2019à $1,- 046,551,479 il constituait un sommet.Le passif au public se totalise à $1,098,526,216.L\u2019excédent de l'actif sur le passif est de $76,793, 015 ce qui représente l'équité des actionnaires.On aura une idée de l\u2019excellente situation de la trésorerie de l'institution quand on saura que l'actif immédiatement réalisable.est de $896,935,228, soit donc 81.65 pour cent de tout le passif au public.\u2018 Le chiffre record des dépôts à $1,064,645,439 représente une augmentation de $136,257,550 sur l'an dernier, Le gros de cette augmentation a été enregistré dans les dépôts au Canada, ce qui est dû au grand nombre de personnes au travail et à l\u2019augmentation du revente des agriculteurs Ces dépôts au Canada s'établissent à $930,996,417 ou une augmentation de $121,885,542 sir Yan dernier; les dépôts en dehorg du Canada ont augmenté de $119,- 277,013 qu\u2019ils étaient à $133,649,- 022.CONTRIBUTION A LA FINANCE PUBLIQUE La banque a utilisé une bonne pantie de ses fonds à aider au gouvernement fédéral à ge financer.C'est pour cette raison que - les valeurs du gouvernement et au- $185,094,854 passant de $498,,740,- 536 qu\u2019elles étaient à $683,835,- 390.D'un autre côté les prêts com- 232,367 tandis que les prêts en dehors du Canada fléchissaient de $21,271,754 à $16,121,869, diminution des prêts commerciaux peut être attribuée au fait qu'un nombre, de plus en plus considérables d'industries sont engagées prêts à vue au Canada ont encore fléchi pour s\u2019établir à $1,020,538 qui prouve le peu d\u2019intérét apporté par Je publie aux opérations de bourse.Les prêts à vue en dehors du Canada sont à $14,289,715 à rap procher de $15,569,284 il y a Un an.Les profits de l\u2019année, déduction des impôts fédéraux, ont été de $3,283,018, soit une diminution de $154,008 sur le total de Pan dernier qui était de $3,437.- 026.On est arrivé à ce chiffre après les appropriations à la réserve contingente ét aux dettes mauvaises ou douteuses.Les taxes fédérales ont augmenté à $2,539,874 (dont $72,360 sont remboursables surplus des bénéfices).L'an dernier les taxes fédérales étaient de $2,242,905; cette augmentation est sensiblement plus élevée que la diminution des profits, Ceux-ci représentent 4.31 pour cent de l'équité des actionnaires contre 4.51 pour cent l'an dernier.: Les dividendes à $2,700,000 représentent une diminution \u201cde $180,000 sur l'an dernier ce qui est dû à la réduction du taux du dividende par suite des profits moins élevés et des taxes plus fortes.Aprés les appropriations ordinaires pour les immeubles de la banque, il est resté un surplus au compte des profits et pertes à $1,236,686.Le rapport, comme on pourra s\u2019en rendre compte dang une autre colonne, est présenté comme d'habitude sous une \u201cforme facile à comprendre\u201d.Il y a des notes explicatives pour chaque poste.tres obligations ont augmenté de Profits .\u2026.\u2026.\u2026.1949 TF A1 0 Astif totak .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .$1,175319,231 $1,046,551,479 Actif disponible .896,933,228 705,662,010 Dépôts su Canada .930,096,417 809,110,875 - Dépôts ailleurs .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 133,649,022 119,277,013 Fonds d'Etat et autres obligations 683,835,390 \"498,740,536 Prêts commerciaux au Canada .205,232,367 254,427,218 \u2018 Prêts commerciaux ailleurs \u2026 .\u2026.16,121,869 © 21,271,754 Prêts aux prov.et aux municip.- 23,569,604 28,964,546 Prête à vue sai Canada., .1,920,538 £472,437 Prêts à vue ailleurs .14,289,715 | 15,569,284 Capital, surplus, profits non repar- = 76,793,014 76,905,870 3,283,018 3,437,026 \u2018tis et provision pour dividendes Nous donnons les principaux ici: merciaux et autres au Canada ont\u2019 diminué - de $254,427,218 à- $205,- \u2014 contre.$4,472,437 qu\u2019ils étaient, ce à d\u2019après la loi sur la taxe sur le} » Cette] dans des entreprises de guerre fi- | nancées par le gouvernement.Les |.La Briqueterie Saint-Laurent Limitée .+ 9%, EDIFICE DOMINON SQUARE -\" 1008 Sée-Catherine Owsst, Montréal fo Briqueterie : LAPRAIRIE, P.@.| MAURICE TRAHAN, Agent local, Saint-Jean.Hon Lo.?; Au Canada 5 .ve : ' Ailleurs .oo Payables & demands et garantis bar des obligations, actions.et autres titres négociables d'une plus grande valeur.que les prêts.) ~ TOTAL DE L\u2019ACTIF RAPIDEMENT REALISABLE Ce (soit 81.65 p.100 du passif envers le public) \u2018 Avances aux gouvernements provinciaux et aux munici- + palités, y compris les districts scolaires.\u2018Prêts commerciaux et autres prêts.\u2014 + a Au Canada ._.\u2026 Ailleurs 22150 Aux industriels, agriculteurs, marchands et autres personnes, à _ des conditions compatibles avec les principes de la banque.Locaux.de-la-Banque-\u2014-\u2014-+ a ve Deux propriétés seulement sont portées au nom de sociétés de far- ticipation; les actions et les obligations de ces sociétés sont déte- I.» ] -Bangue et apparaissest aux livres poss.$1001 Lu \u2019 ous les autres-locaux de la Banque, dont la valeur dépasse de beaucoup $13,900,000, sont inscrits a ce poste.Propriétés immobilières, et h Put - © 31 \u2026 4 -\u2014 \u2014\u2014 Encaisse - dans- ses.volites- et.argent - _ Banque du Canada .+ Actions .que leur cours.Prêts à demande .+ nues en entier par | dans chaque cas.vendues par la Banque réalisation.crédit .gouvernement fédéral) Soit un actif total de .Passif envers le public Dépots .= Payables a demande.contre-partie à l'actif).Autres ctéances .- Pour y faire face, la Ban tel que ci-dessus, à priorité sur cette part.Capital .est rem les Excédents de Bénéfices) (mais y compris la partie remboursab Au Canada .° Ailleurs.a + Payables à demande ou après avis, Item qui ne se rangent pas sous les ru Ce qui laisse un excédent d'actif sur le passif, qui la part des actionnaires, le passif envers Ê Solde du compte de Pertes et Profs au 31 Solde de Pertes et Profits reporté .\u2014, : HUNILY R DRUMMOND; ° .= _ Présidens\u2026.- : ro *.sk ee Là » La puissance d'une b ue est déterminée par son histoire, | Fondée en 1817 DE MONTREAL Présentation, sous une forme facile & comprendre, du - RAPPORT.ANNUEL ; octobre 1942 oe ACTIF LI .|._ Billets des autres banques et chèques.tirés sur\u2019 : Payables comptant sue présentation.\u201c Argent déposé dans les autres banques .B ponièle à demande ou à bref délai.i Fonds d'État et autres obligations et débentures * .- A pas plus que leur cours.La majeure partie de ces titres com siste en obligations du Dominion et en obligations de premier: =\" =\" \u201cordre dés provinces et municipalités, remboursables à court terme.Actions d'entreprises.indusirielles_et-ausrés.actions.À pas plus esse JL TU $1,920538.28 + ./ 14,289,715.53 .$205,232,367.17 .16,121,869.59 w * a.$112,710,235.61 elles -:L 45,053,234.05 - «+ 38,814805.11 683,835,390.58 311,309.43 Le 16,210,253.81 $896,935,228.59 .23,569,694.65 : 221,354,236.76 .Engagements des clients en vertu d'acceptations et-lettres \u20ac + .Dividendes payés ou payables aux actionnaires » Provision pour immeubles de laBanque ., , + v TR ee politique, sa direction et l'étendue de ses ressources.Depuis 125 ans Banque de Monéréal est au premier plan de la finance canadienne.ypothèques sur propriët mom 7 LE : OT \u2018 \u201c .Be .= A .a .os : PE - - : : = .e Ll la ¥ Fond Hi.: C0 \u2019 ; = means TS ~~ | «\u20ac J 4 M! Les légumes, source - de.vitamines BE Immaculé © i 0 rn rr re rene meee.| 72 1 | Tous les légumes fournissent des vitamines, des substances minérales et de l'eau.Quelqu - re.Coe mmacu e ns 0 - portent également'une quantité considérable d\u2019hydrates-de carbone et d\u2019autres de la protéine.Tous enfin < w CL | fournissent le \u201cvolume\u201d nécessaire au bon fonctionnement des organes de la digestion.oe .: .\u201cUne bonne régle est .de servir \u2018tous les jours deux plate \u2018copieux d'un légume non féculent, un 16- A Eume féculent et un légume vert cru ou des tomates.Au O Vierge, on t'a donné bien des titres de gloire, Les légumes sont classés comme des äliments protecteurs Les vitamines qu'ils contiennent sont né.et + On a chanté ton nom et ton avénement; : cessaires'à la croissance, à la fécondité et à la longévité.I Ale On a redit toujours ta sublime victoire: \u201d TT : eme de 1 Où elles so dea Nouvelle-Evé, c'est toi qui vainquis le serpent.\u201cVitamine Services rendus l'insuffisance de ces trouvent en grandes Au IE vitamines quantités et On vénéra toujours, de Dieu, la sainte Mère, Conserve en bon état certains La v vue est atfaiblie La x Prime les légumes verts ct ho tissus oculaires et-toutes les| sistance certaines mala- aunes.Toujours on t'a bénie en ta virginité; membranes muqueuses.| dies infectieuses est amoin_| roduits laitiers.C C\u2019est vers toi quë, toujours, a monté.la.prière.| Ps \u201cen si peau = dessèche : Tie uiles de foie de pois- Jos .e aissi \u2018émail des Du coeur qui veut garder toute sa pureté.- dent est affaibli.: Re oeufs Auc oo : _ \u2014le foie Cha L'homme eut recours à toi: tu lui fus salutaire\u2026 Tient les nérfs sains, stimule | Le A\" se dével oppe.| Dans la levure, \u2014 Bay ) Un jour, il inventa, pour saluer fon nom ibe Tapnétit et Ia digestion.{Lo étit se perd.L'esto-! les grains- entiers de cé #6 - Le chapelet béni, le sublime rosaire *\u2014 -\u2014- | Tac et les intestins fonc-| réales \u2014 Tg tisfait | dé + tionnent mal.+-les amandes ou noix, les S Qui satisfait le coeur en sa dévotion.fèves et les pois.épr .: - \u2014Beaucoup Fa légumes et Le Mais tu devais encore porter à ta couronne : : = a e fruits Uns fleuron: le premier que Dieu te prodigua Tient les vaisseaux sanguins| ins.du vaisseaux san- |Dans les oranges et les autres Jes dents les gencives et guins la surface se| fruits agrum ; Toi-même vins sur terre, 6 très douce Madone, ; os sing > &encives ompent.Les dents se dû Tuts agrues (citrus 4 Et Bernadette, alors, à nous te révéla.| ; tachent, tombent ou meu-; \u2014lgg pimente vert: L 3 rent.| => plupart des fruits et org es légumes mangés ou 4 Toujours, de cet éclat, tu fus auréolée.* frais, cuits rapidement ou miès Car jamais le péché n\u2019a pesé sur ton front: mis en conserve.same Dès le sein maternel tu fus immaculée: Batit des os rsa Sor so-|La rachitisme 3 Tes deis Dans les huiles de foic de orga es é es conserve, No ez\" les enian e, en oO Tu ne fus pas souillée en ta conception.\u2014{ \u201clise le sang.Cou sont mal formées ose ga | romero.tous.\u2018tent.asction du coeur est \u2014le jaune d\u2019oeuf.To Plus pure que les lis, plus pure que la neige, atte \u2014le hareng.Jes sardines, B.I Plus pure que l'eau claire-ou le ciel transparent: ie lait et les céréales ir- mièr Chaste Mère de Dieu, ton puissant privilège : radiés ou fortifiés de vi plus En passant sur le monde a sauvé le méchant.\u2014la lumière du soleil de Andr \u2018|- Est nécessaire pour la fé.|Le petit en embryon cesse de Dans les feuilles vertes.; drée GEORGET.condité chez certains ani-| se développer, la vitamine \u2014les grains entiers de çér- go , maux et probablement chez| peut être absorbée par la ales ol - rm \u2014| l'homme.\u2014 corps de la mère.\u201c \u2014les oeufs, trone i \u2014les huiles végétales.curé La cuisine js = \u2014le viandes musculeuses.bénit aE 1H G Associé à d'autres substan- [La pell alone.per, R : ._ .ces, \u2018prévient la pellagre.3 pellagre se développe.Dans ia ie: , milie enseignements utiles Dee ros RB + \u201c| \u2014les viandes maigres.Les ~ : \u2014la plupart des fruits ct ae , : \u201cdes légumes.s'étai N\u2019achetez jamais de Ja vi-|Comment.nettoyer les chaises > \u2014 sgrér aude avant u une teinte rose pâ-| en cuir ras fête e, car elle n\u2019est pas.bonne.La Maison entièreme La \u2018 bonne viande est reuge avec| Bien battre le blanc de trois| T nt Canadienne-francaise avec le gras clair, blanc et ferme.oeufs et l'appliquer en frottant L LEFEBVRE FRERES LIMITEE \u2018pas 1 ec une flanelle douce sur le \u2018atelier de réparations mécaniques neme 0 cuir des chaises.Le cuir de- et le mieux outillé en son cone plus al ate si vous voulez coûper du viendra propre et-très brillant | ° beurre en morceaux carrés, et| \u20acn très peu de temps.LEFEBVRE-SORNIN LIMITEE La que vous ne pouvez le faire S'il s \u2018agit de cuir noir: on Assortiment complet de machine et matériel i , > pour imprimeurs ven sans Pémietter, mettez un peut ajouter aux blancs d\u2019oeufs.968-986 DeBullion - Montréal PLateau 9011-4 jours morceau de papier ciré, dans battus du noir animal., Te lequel le beurre était enveloppé, autour de la lame du cou- Comment enlever les taches ; teau.Vous pourrez alors faire| d'iode | \u2018 ; A : une coupe parfaitement unie.3 CN Le eo Faites une pâte légère avec| QUATRE (=e 7 cédée Ne laisser jamais u un bon savon blanc et du.pero-| Ve de 62 dans quoi ate ce su ne cuiller xyde d'hydrogène, appliques - GÉNÉRATIONS NE +2 pouse voulez faire bouillir vite: ene SU\" \\8 partie où se trouve l\u2019iode def ned Elle dte de la chaleur au liquide et frottez légèrement; bientôt ê emmes 5 NS te, ot * | toute .trace d\u2019iode « sera dispa- \u201chou dont 0e n|rue Le - reuses SP Rolan Pour faire frir \u2018frire du poisson Le TI Pen os ssupoudrez un peu de sel gur le | ~~ 0-0-0mu- \u201cont ou Faire dnp facilement la FAIBLESSE berdès ond de la poêle quand elle est ,; Au ue Péleur, Faiblesse, Nervosité, Irrégularité, Manque Appétit.chaude; on peut aussi facile.TOUS GAGNERONS LA GUER.* Troubles féminins, symptômes .5 = ment tourner le poisson sans RE GRACE AUX EPARGNES| \u2019 9w conséquences de l'ANEMIE.Jose] iser.- - ~~ + { DE NOS CITOYENS.DON-| ue Date 5 \u20140 | -NONS L'EXEMPLE: ACHE.os £ ne la farine prend toutes les o-| TONS DES TIMBRES ET DES \u2018me di + deurs, aussi tenez-la bleñ cou-|.CERTIFICATS D'EPARGNE DE C'est verte.ES ; GUERRE.= ap de la leu \"6 ; .LR , La « 2° ds _ Le .ar ï \u2018 ES \u201c - . a Le.convoi sAINT-JEAN, JEUDI LE 8 DECEMBRE 1942, \u201cChambly-Canton - Samedi, le 21 courant, ont eu lieu les funérailles de Mlle Amanda Trudeau, décédée à l\u2019âge de 76 ans .funèbre est parti de sa demeure pour se rendre à l'église paroissiale où le service fut \u201cchänté par \u2018un père-Oblat Marie | fmmaculée; diacre l'abbé Charles Boyer et æous-diacrë le Rév.Père OM.L a Le choeur de chant était sous Ja direction de M.Réal Brault et Mile Aline Emond touchait l\u2019ore & La quête fut faite par MlIes Doliana Dubois et Perle Lamar- |, > - » ; v \"Les porteurs furent\u2014MM.Roger Langlois, Emile et Marcel Audette, Eugéne et René Moquin, et Paul Brossoit, ees meveux, Lui survivent trois soeurs: Mde Alex Levesque née Delphine Trudeau de North Dacota, U.S., Mde Auguste Champagne, née Maria et Mile Emma Trudeau; un frère Josepl, ainsi qu'une belle soeur: Mde Joseph Trudeau.| Conduisaient le deuil: sôn frère, Joseph, son beau-frère Exavier Audette, Maurice Gagné, Gaston Champagne, Arthur Pépin, Paul Brossoit, Eugène Moquin, Emile Audette, Joseph Trudeau, ses.neveux TE = Sincére sympathies 3 la famille éprouvée.OO Le souper du bon vieux temps, organisé par le Cercle des Fermières, si vivement attendu: fut samedi soir dans notre ealle paroissiale, Un Vrai succès pour les organisatrices.d'abord et pour tous.Toutes nos félicitations à Mme B.Lareau, & nos dévouées fermières, & noe organisateurs, en plus cordial- merci à tous ceux qui se sont donnés et ont si bleu réussi .\\à Mendre (cette soinée joyeuse et agréaole.Toujours sous le distingué patronage de motre dévoué M.le curé S, Laporte, qui après avoir bénit les tables, pris part au souper, se disant heureux d\u2019être au milieu de sa grande famille paroissiale.Les notables d\u2019un peu partout s'étaient joints aux nôtres pour agrémenter de leur présence la fête du jour., La soirée terminée, on se reti- avec le souhait que ça ne seru pas la dernière, mais plutôt l\u2019avè- fement d'une série de réunions que chacun n\u2019oubliera pas.\u20140\u2014 La famille Bissonnette de J'avenue Martel, nous laissait ces .jours derniers, pour Montréal.mince SEPULTURE Lé 15 novembre 1942 est décédée en cette paroisse à l'âge de 62 ans, Maria Huberfeau, épouse de Ovila Lareau.:« \u201d Elle laisse pour pleurer sa perle, outre on époux, ses enfants, \"dont 2 fils: Joseph Lareau et Roland Lareau, et 1 fille: Gilberte, 2 frères Joseph et Hector Hu-| berdeau, Le service a été chanté à St-, Joseph de Chambly, par M.l\u2019abbé Sylvio Laporte, curé assisté de MM.Charlés Boyer curé, du Can- \u2018lon et Irenée Jetté, vicaite, comme diacre et sous-dfarre.C'est M.le: curé Laporte qui fit la levée du corps | nis, parrain et marrain M.Guy mée dans le cimetière paroiss \u2014 Chambly-Bassin, Pp sial de A la famille en deuil, \u201cLe Rich lieu\u201d préeente- ges sin °c pathies, Incères sym: \u20140\u2014 .NAISSANCE ; A Nan Joeph de Chambdly-Bas- sin, le novembre, a été haptiss| [Joseph Arthur, Marcel, né le 20 novembre, enfant de M.Arthur \u2018Tenaglio, journalier, et de Rose- Alma Larivière.Le parrain a éte M.Joseph Tenaglio, et la-mar- raine: Olive Demers, son épouses grand\u2019parents de l'enfant.Jeudi, le 26, au Pensionnat de la Congrégation de Notre-Dame leg élèves - de 10e année jouèrent le drame social de Noel Oudon: \u201cLa Maison sur le Sable.\u201d .M.le curé Sylvio Laporte présidait cette séance à laquelle assistaient M.le Vicaire Jetté, les Rév.Pères Bélanger et Muller, o.mi.le Rév.Frère Directeur et le Frère Yves, IC., du Collège de Chambly, les Religieuses de 1'Hospice Saint-Joseph ainsi que les parents des élèves, - .M.le curé, au mot de la fin, souligna la haute valeur éducative de cette pièce et le jeu naturel des élèves.C\u2019est un éloge mérité peut-être mais sûrement ambitionné par chacune.Clést un encouragement aussi qui récompense l'effort et la bonne volonté de toutes.Puissent les principes religieux qu'on voulait mettre en lumière, faire leur chemin et aider à bâtir sur le roc du sens chrétien tous leg foyere de la paroisse.Les rôles du drame joué étaient ainsi distribués, Madame Brillon-Marguerite Ar- chambault.- : Irène, sa fille\u2014Thérèse Vermette | Annick\u2014Gisèle Léonard.yette.Madame Ouvrard \u2014 Jacqueline Bouthillier.Madame Chaville \u2014 Reine Des- sertine.\u2018 Claire, sa fille \u2014 Jeannine Pa- quette.- \u2014e\u2014 Le 27 novembre est décédé en cette paroisse, à l'âge de 83 ans et 1 jour M.Alphonse Ouimet, époux de feu Joséphine Dumontette.Le service a été chanté le 30 novembre, 1942.= | \u2014\u2014 Le 23 novembre, est décédé a N.-D.de Grâce à l\u2019âge de 21 ans et 1 mois M.Jacques Hardy, fils de Elise Hardy et de Simonne Raymond.La dépouille mortelle fut inhumée dans.le cimetière paroissial - = bre.\u2014o\u2014 En l'église de St-Joseph.de Chambly le 28 novembre 1942 a êté célébré le marige de M.Al- hert Houle, militaire, fils de, M.Hormisdas Houle, cultivateur.et de Rose Alma Fafard & Mlle Marcelle Vincent, fille de M.Josenh Vincent, militaire et de Emma St- Pierre.Les témoins .ont été MM.Hormisdas Houle, père de l'époux et Joseph Vincent, père de T'épouse.-\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014 NAISSAN CE A M.et Mme Adrien Létourneau est né un fils baptisé: Joseph, De.e La dépoullle mortelle fut inhu- Mile Jacqueline Létourneau, frè- jciant et diacre et aous-diacre.|.M.Paul-Emile Mercille, file de Jeanne Leprince\u2014Hélène Go- \u2018 de Chambly-Bassin, le 26 novem a ONCE Zit aah .; re et soeur de l'enfan: rteuse Garde Vallée, mt wo Co .\u20140 ,Ç Vendredi le 27 novembre, en l'église paroissiale de St-Josaphat eut lieu le service anniversaire de Mme Arthur Deschénes, seg trois fils étaient à l\u2019autel, comme offi- \u20140 M.Emile Mercille, échevin et M.Sylva Lavallée, fil de M.et Mme Joseph Lavallée -sont- par-| tis dernièrement pour leur entraînement militaire, _ M.Réal Boyer, du Corps des Provost, gardien à la citadelle de Québec, était en congé en fin de semaine, chez M.et Mme Armand Montréal-Sud DAMES DE STE-ANNE A la réunion du Conseil des Dames de Ste-Anne, le 22 novembre, Mme Pierre Lefebvre, et Mme, Henri Trudel ont respectivement été nommées présidente et vice- présidente de cette congrégation.À l'assemblée générale tenué ensuite à l\u2019église, on considéra Marie dans sa Présentation au Temple, puis on se proposa à l'exemple de la Sainte-Vierge de- se-donner\u2014&-Dieusang-délat;] sans réserve et sang retour.\u201d CG Pe Cs Notre paroisse compte maintenant une douzaine de membres du C.P.C., district no 4 de Longueuil Chaque lundi, à 8 hres.pm.se Boyer.ICI ET LA Ville, des cours de secourisme et de protection contre le feu.M.Gérard Cayoutte se fera un plaisir de fournir de plus amples informations sur ce sujet à ceux qui en désireront.\u2014Q CONGREGATION DE ST.JEAN-: £ \u201cBERCHMANS °° .- Jeudi, le 26 novembre à 3 hres 24 enfants de choeur ont été re.cus dane la Congrégation de St.Jean-Berchmans.M, le curé a\u2019 rappelé aux assistants leurs mou- \u2018 comme modèle la jeune Saint Jésuite .: - Un congrégationiste a ensuite alors leur acte de ednsécration.Après la réception vint la distribution des insignes, Le salut ter- donnent à la salle de, l'hôtel de mina cette pleuse cérémonie.immédiat.ment, si chaque famille temps de paix.DÉCL à propos du ° consentait s'étendre.dont on se sert pour wiches.DANS LA CUISINE cuire, quand * de substituts.le gaspillage.8.Quan à la sauce à la crème 1.Bien étendre le beurre sur le pain.2.Ne jamais employer du beurre au sortir de la glacière mais attendre u\u2019il soit assez mou pour bien 8.Ajouter du lait au beurre crémé 1.N\u2019employez pas de beurre pour : i la graisse, le saindoux ou le suif peuvent servir 2.Dans vos recettes, mesurez exactement la quantité de beurre requise; l\u2019à peu près occasionne vous ajoutez du fromage bl blanche, n\u2019employez que la moitié ~ COMMENT ECONOMISER forte que d'ordinaire, à AUX REPAS La Commission prend les Band- ou sauce couvre le beurre pour graisser les ; ARATION & .i § f Ed Bien que les approvisionnements de beurre n\u2019aient pas suffi & la demande accrue qui s\u2019est produite récemment dans plusieurs villes canadiennes, il n\u2019y & pas lieu de s\u2019alarmer et la situation n\u2019est pas aussi critique que certaines gens semblent le croire.La rareté temporaire du beurre, en certains endroits, s\u2019explique de deux façons: Depuis un an, la consommation du beurre s\u2019est maintenue à 10% et même 15% au-dessus de la consommation normale, ce qui a compliqué / la répartition des approvisionnements.F Beaucoup de gens ont acheté plus de beurre qu\u2019ils n\u2019en avaient besoin pour leur usage La présente disette de beutre est si peu sérieuse qu\u2019on pourrait y remédier prompte- réduire sa consommation de beurre seulement d\u2019une once par personne par semaine (pour une famille ordinaire, cela représente un quart de livre par semaine), ou si la consommation nationale se limitait à celle du Il n\u2019y a pas lieu de s\u2019inquiéter Les ménagères qui se précipitent chez l\u2019épicier du coin, dans le but de s\u2019approvisionner aux dépens de leurs voisins, manquent de patriotisme ou s'inquiètent inutilement.Il n\u2019est pas nécessaire de rationner le beurre présentement.La production du beurre est plus cette époque de l\u2019année.incessamment des mesures qui auront sûrement pour effet de rétablir promptement la répartition adéquate des approvisionnements au détail.Ces approvisionnements seront cependant équivalents & la consommation normale, ront en autant que les ménagères du Canada voudront bien coopérer.Voici ce qu\u2019on demande aux ménagères: Éviter scrupuleusement tout gaspillage ou extravagance.Le Of - gaspillage signifie la ruine en .tout temps, mais en temps de guerre, c\u2019est du sabotage.et ils suffi- tité de beurre indiquée Gace recette 4 Réduire votre consommation 4.Bervez-vous du papier qui re- courante de beurre d\u2019au moins lats que vous gh au Jour, une once par personne par se- | 8.N'emp or ee Loa urre quan maine (pour une famille ordi- ~~ ' réc les légumes., 6.Serves la sauce de viande pour.- naîre, cela représente un quart.\u2018 Lu éviter l'usage de beurre avec les \u2018de livre par semaine).7.5; vous ajo = eo No \u2018Ne pes acheter plus que votre fo faites pas fondre pour ensuite famille peut consommer immé- le verser sur les légumes.dia t : | ) LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE | IN a BIWF i « présenté leg candidets, qui ont lu x mere A Lot ia pal ca a pi erm mn rn jremnasnes * * * ww =n woo | Co Le 21 povembre a été béni le \"mariage de Mlle Mabel Mills, fille de M.et Mme Herbert Mills, de Longueuil, avec M.Fernand Blais, fils de M.et Mme Wilfrid: \u2018Blais de Montréal, M.H.Mills accompagnait sa fille et M.W.Blais, était 1e témoin de qon fils DECES Le 31 moveïnbre est décédé en la paroisse St-Charles-Boromé, à l\u2019âge de 78 ans, Mme A.Durand, née Philomène Bélisle, veuve 0 2 2 0 0 0 0 5 2 0 0 0 CV DO OO 00 0 8 8 Courrier de.LONGUEUIL LE MYSTERE DE LA MESSE Dimanche et lundi les 22 et 23 novembre, ont eu lieu a Lon- gueull, deux représentations du \u201cMystère de la Messe\u201d de Henri Ghéon, -par les \u201cCompagnons de St-Laurent\u201d sous la direction du Rév.Père Emile Legault, cæc.Une assistance nombreuse s'é- terprètes que sont les \u201cCompa- paghons de St-Laurent\u201d, et disons de suite que ce qui caractérise cé groupe, c\u2019est Tunité et l'ensemble, qui font que la trou- d\u2019Alphonse Durand.Le service a [pe est très Homogène.été chanté le 23 courant et la dépauille mortelle a été inhumée dans le cimetière de Longueuil.Le 21 novembre est décédé en la \u2018paroisse St-Jean-Baptiste de Montréal, à l'âge de 73 ans, M.Médéric Bouthillier, époux de Antoinette Bourdon.\u2018 Le service a été chanté le 25 novembre et la dépouille mortelle a été inhumée dans le cimetière de Longueuil.A ces familles en déull, \u201cLe Richelieu\u201d présente ses \u2018aincè- res sympathies.\u2018 \u2014o.eee ee \u201c NAÉSSANCES \u2018 A l'église St-Antoine de Longueuil le 23 novembre a été baptisée Marie, Ginette, Viviane, née le 25 novembre, enfant de M.Paul Emile Guilbault, et de Marie Jeanne Fagnon.Le parrain a été M.Lucien Cournoyers, oncle del.Pendant et la marraine Bernadette Massé, grand'maman de l'enfant.A 1\u201chépital Notre-Dame de Montréal, le 15 novembre a été baptisée Marie, Marguerite, Jocelyne, née le 1 novembre, enfant; de M.Douglas Grant et de Lucille -Barbeau.A Péglise St-Antoine, le 22 no- ventbre a été baptisé Joseph, Pierre, John né le 8 novembre, enfant de M.William Georges Donnelly et de Rachel Provost.Le parrain a été M.John Patrick Donnelly et la marraine Evelyn Donnelly, oncle et tante de l'enfant.A la chapelle de l'hôpital de 1a Miséricorde à Montréal, le 15/ novembre a été baptisé Joseph Léo Serge Comtois né le 11 novembre enfant de M.Théodore Cortois et de Laurette Morin, de Longueuil.Sumbattes ces pénibles crises de et soulagez les souffrances aT rhume, à la manière Vicks.Faites bouillir de l'eau, Versez-la 1 dans un bol.Ajoutez-y une bonne \u2018J.eulllerée de Vicks VapoRub, Puls : Toebires le les vapeurs médicamen ps on or tion médicatrios du apoRub calme l'irritation, spaise ln toux, aide à dégager la et les voies respiratoires .FOUR AUGMENTER LE SOU- LA MOCUMENT \u2026.au coucher, frice nnez-vous gorge, poitrine ot le dos avec du Vicks VapoRub, Son action cataplaxme-va; : Tavaile à vous apporter le biens 6 que vous t.Achaqueres- 1 Le magnifique sanctuaire de l\u2019église de Longueuil se prêtait admirablemnet bien, à un spectacle de ce genre, et les spectateurs furent unanimes dans leur appréciation de cette représentation de théâtre chrétien.La chorale de Longueuil \u2018qui était responsable de Yorganisa- tion de ces manifestations artistiques, mérite des félicitations pour avoir fourni \u2018à la population Poc- casion d'entendre ce chef doen] vre d'Henri Ghéon, .Les membres de \u2018notre chorale ne manquent pas d'esprit d'initiative et d'entreprise, et-ils- Pont | CL a mme Le démontré de nouveau cette année en organiasnt un spectacle sans précédent dans notre ville.om NOTES VARIEES Notre J.0.C.de Longueuil est à organiser une équipe de hockey qui fera pantie d'une ligue; on nous promet des parties intéressantes pour cet hiver et il est question que les joutes aient lieu \u2018le dimanche soir, au Collège de Longueuil.\u2014 Un triduum au Sacré-Coeur eut TELEPHONE ST.JEAN 2414 $0 RIGHELIEY .ST.JEAN -g - wn.178 MACQUES CARTIER TRLEPHONE 2060 LES SERVICE DAMBULANGE > A A] {tait rendue, à chaque poir, afin d'applaudir les excellenty = in- LE RICHELJEU * * * i 1 i i 1 A 8 .: f 8 & Heu à Longueuil les 20, 30 mo- \u2018vembre et ler décembre, et il fut prêché par le Rév.Père.Philippe Bélanger, 4j.Ce -triduum était destiné aux notre paroisse, et ceux-ci répondirent généreusement à Tappel aul leur avait été fait, - _ .M, le Maire Paul Pratt, s\u2019est rendu à Montréal, lundi dernier guerre qui portera \u2018le nom de -|corvette prendra la mer\u201d bientôt, le Capitaine Whiteman avait invité le Maire de Iongueuil 3 venir Visiter ce navire, qui porte le nom de Longueuil au loin, sur les océans et contribuera à faire connaître encore davantage le nom historique de notre ville.| pu - UN ARBRE DE NOEL A \u201c Tout comme par les années pas- hommes -+t-aux jeunes-gens def, [las fera son entrée solemnelle et avec: joie -par les St-Alexandre, Longueuil Tél.2407 petits orphelins, après quoi, il y |2407 afin de visiter \u2018une corvette de|' \u201cFort Longueuil\u201d comme cette |i sées, les pauvres orphelins confiés |\" aux RR.Soeure Grises ainsi que les vieillards qui ont trouvé refuge à I'Hospice Saint-Antoine de Longueuil, se réuniront autour de l'arbre qui leur apportera des surprises et du bonheur durant les fêtes, grâce à la générosité dont ils bénéficient chaque année de la part des amis de Poeu- La fête de ARBRE DE NOEI, aura lieu le dimanche: 27 décembre a sept heures du eoir, dans les salles de I'Hospice St-Antoine - Au début de 1a soirée St-Nico- sera acoueilli Ce pm Ee 258 ov Richelieu SAINTJRAN, JEUDI LE 8 DECEMBRE 1942 tés à rT aura un programme musica) varié et attrayant, de même que la distribution de vêtements, jouets, bonbons, articles fumeurs tabac, etc.» ' Cette, fête de charité due ; l'heureuse initiative de M.1 Maire Paul Pratt et de Madame Pratt, ert À da dixième année consécutive.Les Blenfaiteurs de l'oeuvre qui désirent ressentir cette joie de faire des heuerux durant ce temps des fêtes, sont cordialement invi- \u201c Moutes les informations désirées seront fournies avec empressement par Madame Paul Pratt, 193 + = Tél.2160 ROY& GOYETTE BIRECTEURS \u2018DE FUNERAILLES et SERVICE D'AMBULANCE Equipement des plus.\u2018modernes Prix modérés \u201c SAINT-JEAN, P.Q.fant de pression REDDY di: \u201cPaites wn LG ris re are cg | Nettoyez-les à fond une piste par semaine, au moins .: Ne laissez j jamais les câbles souples toucher du métal chaud et disjoignez-les toujours à la sortie murale.| Evitez qu\u2019ils se surchauffent «oe Tenez-les toujours & i ao bien huilés .sur des épingles, des clous Evitez de passer l'aspirateur es pièces de monnaies ou autres objets métalliques .Dégelez.le réfrigérateur quand re le givre.s\u2019est épaissi d\u2019un-quart'de pouce environ.® Protégez les rouleaux de votre essoreuse - en \u2018les libé- quand ils ne WL servent pas + i.«+ e-soirée ds 1:09 + LA \u201cleur insigne flourdelisée \u2014-sentent.une fort belle étude sur : 7.15 heures.\u2014 Les élives de le année lidres et pimpantes avec nous pré.vimmontelle ~ Esther de Racine + Nous n'avons pas la compétence nécessaire pour juger la causerie très intéressante oeuvre tissée \"+ 3 même la riche culture intellec- \"tulle de Mère Saint-Marie-Médi- .atrice titulaire de 1èreé nous pou- |__.vons tout de même louer la belle formation intégrale que Mère est en train de donner à nos benja- - mines- Le blé léve bien, la\" mois, gon s'annonce heureuse! ! Voici le programme aussi sobre que suggestif: \u2018 1-\u2014Prière Bonnes Etudes.2-\u2014Catuseris : 3\u2014Prière d'Esther \u2014\u2014 Racine -4\u2014Causerie.200 - 5\u2014Chant: Hommage à la langue française.; - 18 et 19 novembre Visite de M.G.Moriseet, Inspecteur de enseignement du dessin dans les écoles normales.-Mercredi-Nous aurons aujour- d\u2019hui lé plaisir presque l\u2019orgueil de recevoir M.l'Inspecteur.2 heurés.Les \u201cS\u201d et les \u201cC\u201d sous la surveillance de leurs anges gardiens, M.le Principal et de leur Mère artiste, sont résignées à l'épreuve.Elles ne semblent pas trop la redouter, si l'on on juge par leurs minois épanou- à Notre-Dame-des- _ ui (Suite de la page 17) jeunesse ne peut manquer den tirer pour sa formation chrétienne, \u2018en développant chez elle l'esprit de sacrifice et une charité agissante, 2) MM.les curés de toutes les paroisses ont fait écho au désir de Son Excellence Mgr l\u2019Evêque et ont répondu à son appel en annonçant le mouvement du haut de la.chaire, afin que toute la population soit bien au courant et qu\u2019il n'y a-t-il pas de malentendus à ce - Bujet.So } 3) M.le'Surintendant de l'Instruction Publique, mis au courant de notre projet, dès l\u2019éte dernier, s'est dit très heureux d\u2019autoriser dans les écoles, et d\u2019encourager cette manière \u201cétudiante\u201d d'aider le Séminaire de Saint-Jean, qui va fournir en même temps aux écoliers un excellent moyen -de former chez eux le \u201csens social.\u201d .4) MM.les Inspecteurs d'écoles ont prêté leur bienveillant et précieux concours à l'organisation du mouvement, et ils désirent vi- Vement que, dans toutes les écoles soumises à leur juridiction On le voit, c\u2019est tout le diocèse qui est en brañle* il s\u2019agit d\u2019un mouvement d\u2019envergure qui atteint absolument toute la gent étudiante.On comprend qu\u2019avec un tel but, et que, l'est par toutes les autorités religieuses et scolaires, DE L\u2019ECOLIER ait rencontré partout un accueil des plus favorables, et permette d\u2019entretenir les plus grands espoirs de réussite.Déjà leg nouvelles qui nous en arrivent de divers coins , du diocèse sont des plus encourageants.Tous les.étudiants et toutes les étudiantes du-diocèse.répondant au zèle de leurs maîtres et maîtresses, auront à coeur Nous en sommes assurés, de faire honneur aux espérances que l\u2019on fonde à bon droit sur eux minaire de Saint-Jean.\u201d et aussi pour qu\u2019une plus grande cha- rÎté règne dans leur vie aujourd\u2019hui et demain.°\u201d /.LE COMITE DIOCESAIN DE LA JE.C.+ LE RICHELIEU lippe Lebert est mise ensuite en relief dans le reste de la conférence, __ Jeudi, 9.30 heures.Les élèves de Dremière et de deuxième années sont actuellement au feu de l'épreuve! ; 1.30 heures.Grand concours de dessin pour toutes les élèves de l\u2019Ecole Normale.2.30 heures: Séances du \u201cjugement général\u201d Les élèves du Cours Supérieur: Miles L.Paquet- te, F.Bouchard et Y.Ethier sont jugées ex aequo.Le tirage au sort a désigné Mlle F.Bouchard gagnante du prix de la classe.Au cours Complémentaire: Mlle M.Pilon est la plus méritante, au Cours Elémentaire, (2e année) Mlle L.Marien et au Cours Elé- mentaire (lére année) Mile P.Martel.i ual A 230 heures, \u2014M.l'Inspecteur- nous donne une très intéressante conférence sur Notre-Dame de Paris.Des projecteurs sur l\u2019écran accompagnent les commentaires.- 430 heures.\u2014 M.G.Morisset nous quitte en inscrivant au ré- gistre: : Je suis très satisfait de la visite que je viens de faire à I'E- + NÉ GE LE SOU DE L'ECOLER cole Normale de St-Jean.L\u2019es- respective, maîtres et maîtresses s'en fassent les propagandistes dévoués et y apportent une sincère collaboration.+ 5) Enfin MM, les Commissaires d'Ecoles des diverses municipalités du diocèse ont permis avec empressement cette organiation danis leurs écoles.Faut-il ajouter, tout à leur honneur, que les Directeurs des Collèges et les Supérieures des Couvents, réalisant parafaitement le but de l\u2019oeuvre et le bien que leurs élèves allaient personnellement en retirer, ont.accepté avec bienveillance d\u2019apporter au succès de l\u2019entreprise dans leurs maisons toute leur collaboration.Et le personnel enseignant: prêtres, religieux, religieuses et lai- ques se prête partout de très bonne grâce à la mise en exécution de cette organisation en faveur du Séminaire.Ce sont eux et elles les vrais artisans du succès, qui repose presque en entier sur leur appui généreux et persévérant, C\u2019est justice de le reconnaître et un devoir de les en remercier profondément.appuyé comme il le SOU et sur elles,\u201d en faveur du Sé- ordre de mérite et de publicité.Denise Saint-Germain (2e année) Fernande Rita Lavertu (lère année.) ainsi que toutes les âmes dévouées qui ont contribué a rendre notre prit d'observation y est en honneur.~.Vendredl, 20 novembre 2.45 heures.\u2014 C\u2019est l'heure des agapes pédagogiques Mle R.Boyer (2e année) nous sert une leçon de catéchisme sur la Présomption.Ses-nombreux rappels bibliques ont donné à son enseignement un cachet\u201d d'actualité fort apprécié des pédagogues.Une leçon sur l'initiation aux nombres.complexès mis -en- va-i-\u2014\u2014- leur les aptitudes péd agogiques co de Mlle.F.Moreau (2e année).L\u2019Institutrice à manié sans encombrer les pois, les fèves, etc, destinés à inculquer à ses élèves [lace de la livre poids-avoir-du- poids, Les critiques fort élogieuses qu suivirent ces deux leçons étaient bien méritées.- Après quelques réflexions sur l\u2019évangile du 24e dimanche après la Pentecôte, M.le Principal nous invite à réchauffer l\u2019ardeur de notre charité pour les âmes du purgatoire, si elle a pu se refroidir, Puis c\u2019est l'annonce d\u2019une bonne nouvelle: nous prendrons le jour de la Sainte-Catherine le congé promis par M.l'Inspecteur.4 heures.Joyeux impromptu! M, lé Principal a la bonté de dérouler sous nos- yeux un film d'actualité qui ne manque pas venus pour répondre abondam- congé en la compagnie de nos d\u2019intéresser les spectatrices.Mértredi, 25 novembre.\u201c Oh! quel bonheur! Nous avons la permission de prendre notre congé en la compagnie de nos chers parents, Jamais la tire de \u201cCatherine\u201d ne nous a paru meilleure! Merci à ceux et celles qui nous ont procuré tant dé bon- Vendredi, 27 novembre bravement conduit une revue d'anglais préparée par les élèves des Cours Supérieur et Complémentaire.e .M.G.Signori, notre professeur de pédagogie à su souligner les progrès des élèves dans la langue de Shakespeare et en attribuer le mérite à leur dévouée maîtresse Mère Saint-Bernard-de-Toulou- se.Nous partageons bien son avis, ( ( En l'honneur de la fête de la Médaille miraculeuse Mile M.-A.Dubois (2ème année) nous a expliqué le Sub Tuum.La façon simple, claire et pratique dont elle a procédé nous servira de modèle pour l'explication des autres prières latines.Samedi, 28 novembre La partie de carte organisée par le trio des \u201cS\u201d a été un vrai succès! | La présence de M.le Principal, ses magnifiques prix, ses délicteu- ses gâteries les dons généreusement offerts par Mère Supérieure et par les normaliennes, voilà autañt de facteurs qui ont maintenu très haut le thermomètre de notre enthousiasme durant toute la soirée.Que dire maintenant du sketch intitulé: Mme Erin d'Amour attend son train?.Vraiment Milles.F, Séguin (lère année) et L.Ma- rien (2e année) nous ont fait rire plus que pour notre dix cents! Fièrement nous avpns exhibé les tallies des lauréates du concours lancé par Mère Sainte-Ma- deleine-du-Divin-Coeur.Voici le nom dee vainqueurs par Mlle Loraine Ethier (3e année) Bouchard (4e année), Nous prions M.le Principal veillée si agréable, d'agréer > nos | Tie eirickres merein.Avez-vous payé votre abonnement?Mle M.Pilon,'(3e année) a ry \u201cPILULES MORO ï en SI VOUS SoUFFREE Bfs, PAIBLESSE, COVRBATURSY, Nenvosiré, Éruiseenmt, PATIQUE MASITURLLE, 5 Manque warbétit,, PRENEZ LES 1566 SE-BENIL MONTRÉAL Maison entièrement .Ouvrage garanti 148 Laurier Tél.canadienne-française St.Johns Industries Co.Ltd.| , REPARATIONS MECANIQUES DE TOUS GENRES OUTILLAGE MODERNE AUX CULTIVATEURS Confiez-nous vos réparations de machines agricoles._ Service rapide.2555 © Sai Léo EnossAaRD INGENIEUR CIVIL \u2014o\u2014 ARPENTEUR-GEOMETRE Rés: 532 avec Maple, ST-LANBERT : °° * TéL 664 Assurances 3 | 2 \u201cL'Assuré avant tout\u201d ASSURANCES GENERALES St-Reml, P.Q.Cté.Naplerville cer leuriste A, H.GARCEAU FLEURISTE Spécialité: tributs floraux, .bouquets de noces, fleurs coupées de toutes sortes.| le tout à bas prix.FLEURISTE DE L\u2019EVÈCHE 254 Champlain Tél: 2700 Ouvert en temps, le soir compris Cartes d'affaires J.E.À.DESROSIERS.er Huile oo ANDRE TRAHAN Agent Champlain Qil Produc, Ltd -v \u2018 Huile à cheuffage et à moteur, | Gasoline 14.883 178, Mercier StJasn, Qué Matériaux de construction MAURICE TRAHAN (Succemseur de Piesre Traben) Matériaux de Construction Ciment, rockwall, cheud, sale, ples, Syprox, pepier couverture, clbus, tôle unie et enduiée, etc.Tél.552 143, rue Mercter | Plombier e René Grenier Plombler-ferblantien : Installation à eau chaudé Service rapide, Ouvrage garanti.( wr Cy 416 Laurier \u2014 Saint-Jean TEL: 2184 \"Hh \u2026- L\u2019ANNONCE .| est le pouls des afteiren: Gi le pouls d'un \u2018homme: cesse de C4 l'homme est bien vite 81 vous cesses d'anmencey, votre eomuneres meurt.SAINTJEAN, JEUDI LE 8 DECEMBRE 1942._ 25 pers rit Ti des A LUI Se Rae ne ° CE) ra CAE om eli flim; wwe 55 mes .: HP Yoo Ee 7 « ss a, es 4 LE RICHELIEU 4 albums empaquetés pour cadeaux .- $1.30 chacun 35 | Contes de Grimm et Schmidt\u2019 .as Albums 3 colorier, sujets éducatifs 3 albums empaquetés pour cadeaux .65 chacun 25 Les Aventures de Francette et Riquet .\u2018 | Co : Les albums pour les .\u2018 ILLUSTRES | tout-petits:.I | _un CADEAU PRATIQUE @ Cahiers à feuilles mobiles 25 à $L75 e Jolies boîtes de papier à lettre .\u2026 \u2026.\u2026 \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 - @ Chapelets .\u2014 Pour l'étudiant, l'étudiante \u2014 25 à $2.00 | $1.00, $2.25, $2.75 - © LIVRES POUR TOUS LES GOUTS @ CADRES \u201c @ CRUCIFIX @ STATUES .@ BOITES DE PAPIER A LETTRE _ ATTRAYANTES- Confiez-nous votre commande ° de cartes de souhaits et votre \u201cMESSAGE\u201d des fêtes.sera plus attrayant que jamais.CARTES IMPRIMEES A et le Nouvel An: Modèles variés.: Faites vos emplettes à bonne heure W.\u201cService de Librairie du bu Rien Tél 512 170 rue St: J Jacques Cartes de souhaits pour Noel VOTRE NOMS: ; ; En boîtes ou à l\u2019anité: 3 pour pour 13 antes, TN 40 310g 100, 05e, ete.HANAN TOI ie.Une-nuit dans la-to x ree Carles de ots ~ Ca SAINT-JEAN, JEUDI LE 8 DECEMBRE 1949, PR DI DS DD SS UD BD MD MD 40) 2 ar Lives es por les Jeunes \"COLLECTION BELLE HUMEUR .$1.00 Nono et Cie Rosie, grande soeur Au dernier tour _ Tout feu, tout flamme - (mrs COLLECTION HUBLET .$1.00 Mission périlleuse = \u201c Frais Minois.-.- Leurs frimousses + ; \u2018 .+ - oO 1 : COLLECT ION Bibliothèque de SUZETTE so.75 Le sorcier de la forêt : Les enfants de la table ronde La petite marquise de Karaba La petite mère Michelle \u2014 Série Eugène Achard (10 titres) .-25 Collection \u201cJe raconte\u201d (15 titres) .60 Comtesse de Ségur (12 titres) .\u2026 \u2026 .40 Collection Francis Finn .$1.00 \u201cMiche\u201d pir Maxime .wee DO \u201cFranceline\u201d par Mme Grégoire-Coupal .50 \u201cScout cent pour cent\u201d .eve eee ee 060 EE M e .Es Spécial pour les diocésains de Saint-Jean: Jolies cartes avec ® image de saint Jean.Chacune \u201c05c et .10c e "]